portrait

Maz07

Johor Bahru, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

1,068

Words Translated

0

Terms Translated

Maz07’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maz07’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clumsy

Tending to injure oneself out of lack of awareness of one's surroundings.

Malay (MS)kekok

Cenderung mencederakan diri daripada kekurangan kesedaran persekitaran seseorang.

Miscellaneous; Adjectives

English (EN)panel

A panel is an individual frame, or single drawing, in the multiple-panel sequence of a comic strip or comic book. A panel consists of a single drawing depicting a frozen moment.

Malay (MS)panel

Panel adalah rangka individu, atau lukisan tunggal, dalam turutan pelbagai panel jalur komik atau buku komik. Panel terdiri daripada lukisan tunggal yang menggambarkan saat beku.

Literature; Comics

English (EN)speech balloon

Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons, or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, strips, and cartoons to allow words (and much less often, pictures) to be understood as representing the speech or thoughts ...

Malay (MS)belon ucapan

Belon Ucapan (juga buih ucapan, belon dialog, atau belon perkataan) konvensyen grafik yang paling biasa digunakan dalam buku-buku komik, jalur, dan kartun untuk membenarkan kata-kata (dan banyak kurang kerap, gambar) difahami sebagai mewakili ucapan atau ...

Literature; Comics

English (EN)prognathous

Having a more or less horizontal head, with the mouth-parts at the front.

Malay (MS)prognathous

Mempunyai satu lebih atau kepala kurang mendatar, dengan bahagian-bahagian mulut di di depan.

Animals; Insects

English (EN)anti-aging

property of skin care products, according to claims by manufacturers

Malay (MS)anti-penuaan

harta produk penjagaan kulit, mengikut dakwaan oleh pengilang

Cosmetics & skin care;

English (EN)eyeshadow

powder or cream substance, containing color pigments (and possibly light-reflecting materials such as shimmer or glitter) and other ingredients, for application on the eyelid and eye area

Malay (MS)Pembayang Mata

serbuk atau bahan krim, mengandungi pigmen warna (dan mungkin mengandungi bahan-bahan ringan yang berpantulan seperti berkelip atau perhiasannya) dan bahan-bahan lain, untuk pemakaian pada kelopak mata dan kawasan mata

Cosmetics & skin care;

English (EN)comic book

A book or magazine that uses sequences of drawings to tell a story or series of stories, primarily in serialized form, usually fiction.

Malay (MS)buku komik

Sebuah buku atau majalah yang menggunakan urutan lukisan untuk memberitahu cerita atau siri cerita, terutamanya dalam bentuk bersiri, biasanya fiksyen.

Literature; Comics

English (EN)postantennal angle

In Anoplura, angular part of head behind the antenna.

Malay (MS)postantennal angle

Dalam Anoplura, bahagian bersudut kepala belakang sesungut.

Animals; Insects

English (EN)ovipositor

An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.

Malay (MS)ovipositor

Satu lapisan bermula dari belakang atau di bawah serangga yang digunakan untuk menghasilkan telur.

Animals; Insects

English (EN)petiole

A narrow stem that connects the abdomen and thorax in an ant and other Hymenoptera.

Malay (MS)petiole

Satu batang sempit yang menghubungkan abdomen dan toraks dalam seekor semut dan Hymenoptera lain.

Animals; Insects