portrait

Maz07

Johor Bahru, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

1,068

Words Translated

0

Terms Translated

Maz07’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Maz07’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)speech balloon

Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons, or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, strips, and cartoons to allow words (and much less often, pictures) to be understood as representing the speech or thoughts ...

Malay (MS)belon ucapan

Belon Ucapan (juga buih ucapan, belon dialog, atau belon perkataan) konvensyen grafik yang paling biasa digunakan dalam buku-buku komik, jalur, dan kartun untuk membenarkan kata-kata (dan banyak kurang kerap, gambar) difahami sebagai mewakili ucapan atau ...

Literature; Comics

English (EN)penultimate

The next to the last member of a series.

Malay (MS)penultimate

Di sebelah anggota terakhir suatu siri.

Animals; Insects

English (EN)lip liner

Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.

Malay (MS)penggaris bibir

Juga dipanggil pensel bibir, satu alat kosmetik untuk membentuk bibir. Ia digunakan untuk memenuhi kawasan-kawasan tidak rata di pinggir luar bibir selepas menggunakan gincu , dan juga digunakan untuk menggariskan bibir, memastikan gincu di dalam kawasan ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)panel

A panel is an individual frame, or single drawing, in the multiple-panel sequence of a comic strip or comic book. A panel consists of a single drawing depicting a frozen moment.

Malay (MS)panel

Panel adalah rangka individu, atau lukisan tunggal, dalam turutan pelbagai panel jalur komik atau buku komik. Panel terdiri daripada lukisan tunggal yang menggambarkan saat beku.

Literature; Comics

English (EN)polymorphic

A species having several forms independent of the variations of sex.

Malay (MS)polymorphic

Satu spesies mempunyai beberapa bentuk bebas variasi-variasi seks.

Animals; Insects

English (EN)proleg

Hollow, paired, non-segmented outgrowth of abdominal segments of holometabolous larvae, usually used in locomotion.

Malay (MS)proleg

berongga, berpasangan, tidak bersegmen hasil daripada segmen abdomen larva holometabolous, biasanya digunakan dalam pergerakan mudah alih.

Animals; Insects

English (EN)oviparous

Producing eggs which are hatched outside the body of the female.

Malay (MS)oviparous

Menghasilkan telur yang yang menetas di luar badan serangga betina.

Animals; Insects

English (EN)palp

A segmented leg-like structure arising on the maxilla or labium. Palps have a sensory function and play a major role in tasting food.

Malay (MS)palp

Satu struktur seperti kaki sendi yang timbul daripada maksila atau labium. Palps mempunyai fungsi deria dan memainkan peranan yang utama dalam merasa makanan.

Animals; Insects

English (EN)ovipositor

An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.

Malay (MS)ovipositor

Satu lapisan bermula dari belakang atau di bawah serangga yang digunakan untuk menghasilkan telur.

Animals; Insects

English (EN)pala

Tarsus of foreleg of Corixidae, modified into a seta-fringed scoop.

Malay (MS)pala

Tarsus daripada kaki depan Corixidae, yang diubah suai kepada satu seta berumbai skop.

Animals; Insects