portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Phainopepla

The Phainopepla (Phainopepla nitens) is a passerine bird found in southwestern United States and Mexico.

Italian (IT)Fainopepla nera

La Fainopepla nera (Phainopepla nitens) è un passeriforme presente negli Stati Uniti sudoccidentali e nel Messico.

Animals; Birds

English (EN)Instagram

Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...

Italian (IT)Instagram

Applicazione molto diffusa per editing e condivisione di fotografie che permette agli utenti di modificare e caricare immagini dal loro telefono cellulare. L'applicazione permette agli utenti di creare delle fotografie dall'aspetto professionale con ...

Software; Phone apps

English (EN)instruction manuals

Documents that explain how to install or operate a device or machine.

Italian (IT)manuali delle istruzioni

Documentazioni che spiegano come installare o far funzionare un'apparecchiatura o una macchina.

Documentation; Technical publications

English (EN)Malachite Kingfisher

The Malachite Kingfisher (Alcedo cristata) is a river kingfisher which is widely distributed in Africa south of the Sahara.

Italian (IT)Martin pescatore malachite

Il Martin pescatore malachite (Alcedo cristata) è un martin pescatore di fiume ampiamente diffuso in Africa a sud del Sahara.

Animals; Birds

English (EN)Balearic Sea

The Balearic Sea or Iberian Sea is a body of water in the Mediterranean Sea near the Balearic Islands. In the Catalan language the area is also known as the Catalan-Balearic Sea (Mar Catalanobalear).

Italian (IT)Mare delle Baleari

Il Mare delle Baleari o Mare Iberico è uno specchio d'acqua del Mar Mediterraneo vicino alle Isole Baleari. Nella lingua catalana l'area viene anche chiamata il Mare Catalano-Balearico (Mar Catalanobalear).

Water bodies; Seas

English (EN)Rebecca Black

Rebecca Black is an American teenager who received extensive media coverage for her 2011 single "Friday". Black's mother reportedly paid $4000 to have Rebecca sing, record and produce a music video through record label, ARK Music Factory. ...

Italian (IT)Rebecca Black

Rebecca Black è una teenager americana che ha ricevuto molta attenzione da parte dei media per il suo singolo del 2011 dal titolo "Friday". Si dice che la madre di Rebecca abbia pagato 4000 dollari perché la figlia potesse cantare, registrare e produrre un ...

Internet; Internet memes

English (EN)sentence

A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.

Italian (IT)sentenza

Giudizio di un tribunale, specialmente la decisione di un magistrato circa la punizione che si debba infliggere ad una persona giudicata colpevole.

Legal services; News

English (EN)savanna

A tropical or subtropical grassy plains. Savannas are usually the habitat of larger herbivores and their predators. The first hominids apparently evolved on and near African savannas.

Italian (IT)savana

Pianure erbose tropicali o subtropicali. Le savane sono solitamente l'habitat di erbivori più grandi e dei loro predatori. I primi ominidi sembrano essersi evoluti nelle savane africane e nelle loro vicinanze.

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)cola

A sweet carbonated beverage containing cola-nut extract and other flavorings.

Italian (IT)cola

Bevanda gassata e dolce contenente estratto di noce di cola e altri aromi.

Culinary arts; Cooking

English (EN)double flower

A flower that is full from overlapping petals.

Italian (IT)fiore doppio

Un fiore che si presenta pieno di petali sovrapposti.

Garden; Gardening