Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sagitta
A constellation. Its name is Latin for "arrow", and it should not be confused with the larger constellation Sagittarius, the archer. Although ancient, it is insignificant, for it has no star brighter than the 4th magnitude and is the third smallest of all ...
Freccia
Una costellazione. Il suo nome latino "sagitta" significa freccia e non deve essere confusa con la costellazione più estesa Sagittarius, il Sagittario. Sebbene antica non è molto significativa perché nessuna delle sue stelle ha una luminosità superiore alla ...
penne
Large, straight tubes of macaroni cut on the diagonal. See also pasta.
penne
Tubi dritti e grandi, tipo maccheroni ma tagliati in diagonale. Vedere anche "pasta".
forefoot
The front part of the foot.
avampiede
La parte frontale del piede.
cannaroni
Wide pasta tubes; also called zitoni.
cannaroni
Pasta a forma di larghi tubi; anche detti zitoni.
psychoactive drug
A drug that changes the way the brain works.
farmaco psicoattivo
Farmaco che cambia il modo di funzionare del cervello.
mardi gras
Refers to the fat ox that traditionally led a procession on Shrove Tuesday in France, and is used to describe the events during the Carnival celebrations, ending on the day before Ash Wednesday. Cities famous for their Mardi Gras celebrations include Rio de ...
martedì grasso
Il riferimento è al bue grasso che in Francia apriva una processione il martedì grasso e viene usato per descrivere gli eventi durante i festeggiamenti di carnevale che si concludono il giorno prima del mercoledì delle ceneri. Città note per il loro martedì ...
kitten
A young cat, typically below the age of 6 months.
gattino
Gatto giovane, in genere prima dei sei mesi di età.
edamame
The Japanese name for fresh soybeans. Edamame, which are usually bright to dark green, are available fresh in Asian markets from late spring to early fall. They're also available frozen.
edamame
Il termine giapponese per le fave di soia fresche. Gli edamame, solitamente di colore tra il verde brillante e il verde scuro, si trovano freschi nei mercati asiatici dalla primavera all'inizio dell'autunno. Sono reperibili anche surgelati.
Broad-tailed Hummingbird
The Broad-tailed hummingbird, Selasphorus platycercus, is a medium-sized hummingbird. The summer range of the Broad-tailed Hummingbird extends across mountain forests and meadows throughout the Western United States, specifically the Great Basin region and ...
Colibrì codalarga
Il Colibrì codalarga, Selasphorus platycercus, è un colibrì di medie dimensioni. L'areale estivo del colibrì codalarga comprende le foreste montane e i prati di tutti gli Stati Uniti occidentali, specialmente la regione del Gran Bacino e verso sud; gli ...
Cinnamon Teal
The Cinnamon Teal (Anas cyanoptera) is a small, reddish dabbling duck found in marshes and ponds of western North and South America.
Anatra color cannella
L'Anatra color cannella (Anas cyanoptera) è una piccola anatra di superficie rossiccia, presente nelle paludi e negli stagni del Nord e Sud America occidentali.
