Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coronary artery
1) Right and left arteries supplying blood to the heart muscle. 2) Either of two arteries that arise one from the left and one from the right side of the aorta immediately above the semilunar valves and supply the tissues of the heart itself.
arteria coronaria
1) Le arterie destra e sinistra che apportano sangue al muscolo cardiaco. 2) Ciascuna delle due arterie che partono, una dal lato sinistro e una dal lato destro dell'aorta, immediatamente sopra le valvole semilunari e riforniscono i tessuti del cuore stesso.
White-tailed Nuthatch
The White-tailed Nuthatch (Sitta himalayensis) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.
Picchio muratore dell'Himalaya
Il Picchio muratore dell'Himalaya (Sitta himalayensis) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.
Sudan
The Republic of Sudan, is a country in northeastern Africa. It shares borders with Egypt to the north, the Red Sea to the northeast, Eritrea and Ethiopia to the east, Kenya and Uganda to the southeast, the Democratic Republic of the Congo and the Central ...
Sudan
La Repubblica del Sudan è un paese dell'Africa nordorientale. Confina a nord con l'Egitto, a nordest con il Mar Rosso, ad est con l'Eritrea e l'Etiopia, a sudest con il Kenya e l'Uganda, a sudovest con la Repubblica Democratica del Congo e la Repubblica ...
basilica
The public hall that formed a gathering point in every Roman city, usually with a rectangular plan ending in as apse and divided by a double file of columns. It was the inspiration for the early Christian churches.
basilica
Pubblico salone che costituiva un punto di incontro in ogni città romana, di solito a pianta rettangolare terminante con un'apside e diviso da una doppia fila di colonne. Servì da ispirazione per le prime chiese cristiane.
bâtarde
Literally translated as "bastard," culinarily batarde refers to a traditional white loaf of bread that's slightly larger than a baguette.
bâtarde
Tradotto letteralmente come "bastarda", nell'ambito culinario si riferisce a una forma di pane bianco che è leggermente più grande di una baguette.
bride price
Payment made by a man to the family from whom he takes a daughter in marriage.
prezzo della sposa
Pagamento effettuato da un uomo alla famiglia di cui prende in sposa la figlia.
thurible
Container in which incense is burned.
turibolo
Contenitore in cui si brucia l'incenso.
palm oils
Oils pressed from the pulp of the fruit of various palms (Arecaceae). The African palm (Elaeis guineensis) is a common source for palm oil. Palm oils are high in saturated fat and carotene, and used in foods, soaps, cosmetics, candles. Compare with palm ...
oli di palma
Oli ottenuti dalla spremitura della polpa del frutto di vari tipi di palma (Arecaceae). L'olio di palma viene comunemente ricavato dalla palma africana (Elaeis guineensis). Gli oli di palma sono ricchi di grassi saturi e carotene e trovano impiego in ...
huckleberry
A small, round, edible blue-black berry related to the blueberry.
mirtillo americano
Piccola bacca rotonda e commestibile di colore nero-blu simile al mirtillo.
catadromous fish
Fish that migrate from freshwater to saltwater for reproduction.
pesce catadromo
Pesce che migra dall'acqua dolce a quella salata per riprodursi.
