Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Wilson's disease
A rare, inherited disorder that occurs when copper pools in the red blood cells. May cause tremors, muscle rigidity, speech problems and dementia.
malattia di Wilson
Una malattia ereditaria rara che si manifesta quando il rame ristagna nei globuli rossi. Può provocare tremori, rigidità muscolare, problemi al linguaggio e demenza.
sacramentals
Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).
sacramentali
Segni sacri che hanno una certa rassomiglianza con i sacramenti e attraverso i quali, tramite le preghiere della Chiesa, si manifestano e si ottengono effetti spirituali (1667).
Psy
A South Korean singer, songwriter, rapper, dancer, and record producer. He is well known for his humorous videos and stage performances, and for his hit single "Gangnam Style", a song about where he came from and which talks about the life of the people of ...
Psy
Un cantante sudcoreano, cantautore, rapper, ballerino e produttore discografico. È noto per i suoi video e le spiritose esibizioni sul palco e per il suo singolo "Gangnam Style", una canzone che parla delle sue origini e della vita della gente di Gangnam, un ...
Tibetan Sandgrouse
The Tibetan Sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus ) is a large bird in the sandgrouse family. Tibetan Sandgrouse is found in mountains ranges of Central Asia, Tibet, Central China and the Himalayas.
Sirratte del Tibet
Il Sirratte del Tibet (Syrrhaptes tibetanus) è un grosso uccello della famiglia della grandula. Il Sirratte del Tibet è presente nelle catene montuose di Asia centrale, Tibet, Cina centrale e Himalaya.
Eritrea
Eritrea is a country in the Horn of Africa. The capital is Asmara. It is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. It's a country of 5,824,000 people.
Eritrea
L'Eritrea, ufficialmente lo Stato d'Eritrea, è una nazione del Corno d'Africa. La capitale è Asmara. Confina a ovest con Sudan, sud con Etiopia e sudest con Gibuti. La parte nordorientale e orientale del paese ha una lunga linea costiera sul Mar Rosso proprio ...
cookie mold
Most often made of wood, these decorative molds are used to create designs in some European cookies. The cookie dough is pressed into a floured mold, leveled off with a knife, then inverted onto a baking sheet. Cookie molds come in all sizes and shapes and ...
stampo per biscotti
Nella maggior parte dei casi fatti di legno, questi stampi vengono usati per creare delle sagome in alcuni tipi di biscotti europei. La pasta dei biscotti viene pressata nello stampo infarinato, livellata con un coltello e poi capovolta sulla teglia di ...
Purple-backed Starling
The Purple-backed Starling (Sturnus sturninus) is a passerine bird breeding in East Asia.
Storno di Dauria
Lo Storno di Dauria (Sturnus sturninus) è un passeriforme che prolifica nell'Asia orientale.
acids
The word "acid" comes from the Latin acidus, meaning "sour. " All acids are sour to some degree. Sourness (acidity) is found in many natural ingredients such as vinegar (acetic acid), wine (tartaric acid), lemon juice (citric acid), sour-milk products ...
acidi
Il termine "acido" viene dal latino "acidus", cioè "aspro". Tutti gli acidi hanno un certo grado di asprezza. L'asprezza (acidità) si trova in molti ingredienti naturali come aceto (acido acetico), vino (acido tartarico), succo di limone (acido citrico), ...
crespelle
Thin Italian pancakes that are either stacked with different fillings between the layers or filled and rolled like crêpes.
crespelle
Sottili frittelle italiane che vengono sovrapposte con diversi ripieni tra gli strati oppure sono farcite e arrotolate come delle crêpe.
Instagram
Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...
Instagram
Applicazione molto diffusa per editing e condivisione di fotografie che permette agli utenti di modificare e caricare immagini dal loro telefono cellulare. L'applicazione permette agli utenti di creare delle fotografie dall'aspetto professionale con ...
