Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ruddy Kingfisher
The Ruddy Kingfisher (Halcyon coromanda) is a medium-sized tree kingfisher which is widely distributed in east and southeast Asia, ranging from South Korea and Japan in the north, south through the Philippines to the Sunda Islands, and west to China and ...
Martin pescatore violetto
Il Martin pescatore violetto (Halcyon coromanda) è un martin pescatore arboricolo di medie dimensioni largamente diffuso nell'Asia orientale e sud-orientale, in un'area che va dalla Corea meridionale e il Giappone a nord, a sud oltre le Filippine fino alle ...
food contact surfaces
A surface of equipment or a utensil with which food normally comes into contact. Also a surface of equiment or a utensil from which food may drain, drip, or splash into a food or onto a surface normally in contact with food.
superfici a contatto con alimenti
La superficie di apparecchiature o di un utensile con cui gli alimenti vengono normalmente a contatto. Anche la superficie di apparecchiature o di un utensile da cui alimenti possano colare, gocciolare oppure versarsi dentro un alimento o sopra una superficie ...
horticulture
Gardening; growing fruits, vegetables, and ornamental plans. Indigenous societies once believed on the brink of starvation until "civilized" by monoculturalists (e.g., the California Indians and the Spanish Mission System) are now known to have supported ...
orticoltura
Gardening; growing fruits, vegetables, and ornamental plans. Indigenous societies once believed on the brink of starvation until "civilized" by monoculturalists (e. G. , the California Indians and the Spanish Mission System) are now known to have supported ...
anadromous fish
Fish that migrate from saltwater to freshwater for reproduction.
pesce anadromo
Pesce che emigra dall'acqua salata a quella dolce per la riproduzione.
White Wagtail
The White Wagtail (Motacilla alba) is a passerine bird breeding in Europe, Asia and parts of north Africa.
Ballerina bianca
La Ballerina bianca (Motacilla alba) è un passeriforme che prolifica in Europa, Asia e alcune parti del Nord Africa.
dry shampoo
A powder mix applied directly to dry hair and then combed out. Dry shampoos work by absorbing oils from the hair and scalp. Cornstarch, oatmeal and talcum powder are great examples of an effective dry shampoo.
shampoo secco
Una miscela in polvere applicata direttamente sui capelli asciutti e poi asportata con il pettine. Gli shampoo a secco agiscono assorbendo le sostanze grasse dai capelli e dal cuoio capelluto. Amido di mais, farina d'avena e polvere di talco sono ottimi ...
wind break
A purposeful planting of hedges and trees to protect a field, home, or garden against forceful winds, providing a shelter and preventing damage.
barriera frangivento
Interramento di siepi ed alberi con lo scopo di proteggere un campo, un'abitazione o un giardino dalla forza dei venti, fornendo un riparo e impedendo danni.
hidden valley
A place in which people can take refuge at times of political disturbance and where Buddhism can be practised safely.
valle nascosta
Luogo in cui le persone possono rifugiarsi nei momenti di sovvertimenti politici e dove il Buddismo può essere praticato senza problemi.
urraca
It is a Noisy South American bird.
urraca
È un uccello rumoroso del Sud America.
native
A person born in a particular country is a native of that country.
nativo
Una persona nata in un particolare paese è nativa di quel paese.
