Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slang
An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...
colloquialismo
Linguaggio informale costituito da parole ed espressioni che non sono considerate appropriate in occasioni formali; spesso oltraggioso o volgare. Viene usato di frequente per identificarsi con i membri del proprio gruppo e, sebbene sia diffuso tra i giovani, ...
Virginia's Warbler
Virginia's Warbler (Oreothlypis virginiae) is a passerine bird breeding in southwestern United States.
Beccavermi della Virginia
Il Beccavermi della Virginia (Oreothlypis virginiae) è un passeriforme che prolifica negli Stati Uniti sud-occidentali.
spatulate
Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.
spatolato
Dalla forma a cucchiaio; largo all'estremità superiore e che va restringendosi verso la base.
indigestion
Upper abdominal discomfort, often provoked by eating, that may be accompanied by fullness, bloating, nausea, or other gastrointestinal symptoms.
indigestione
Malessere nella parte addominale superiore, spesso causato dall'alimentazione e che può essere accompagnato da sensazione di pienezza, gonfiore, nausea o altri sintomi gastrointestinali.
Russet Sparrow
The Russet Sparrow (Passer rutilans) is a passerine bird found in eastern Asia.
Passero cannella
Il Passero cannella (Passer rutilans) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
urial
Wild central Asian sheep with reddish coat and long curved horn.
urial
Pecora selvatica dell'Asia centrale con mantello rossiccio e lunghe corna ricurve.
Perseus
A constellation in the northern sky, named after the Greek hero Perseus. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union. It ...
Perseo
Una costellazione del cielo boreale che prende il nome dall'eroe greco Perseo. Era una delle 48 costellazioni elencate dell'astronomo del II secolo Tolomeo e rimane una delle 88 costellazioni moderne definite dall'Unione Astronomica Internazionale. Al suo ...
aurore sauce
Béchamel sauce with just enough tomato puree added to tint it pink.
salsa aurora
Salsa besciamella con aggiunta di passata di pomodoro, appena quanto basta per farla diventare di colore rosa.
Panaji
Panaji is the capital of state of Goa, located in India. It is better known as Panjim in English.
Panaji
Panaji è la capitale dello stato di Goa, in India. In inglese è più nota come Panjim.
pageant
A representation of historical scenes or ceremony of import. The Nativity is often represented in Pageant form by school children at Christmas.
ricostruzione storica
Una rappresentazione di scene storiche o di cerimonia di rilievo. La Natività viene spesso rappresentata a Natale sotto forma di ricostruzione storica a scuola dai bambini.
