Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stratum corneum
The outer most layer of the epidermis.
strato corneo
Lo strato più superficiale dell'epidermide.
Sooty Gull
The Sooty Gull (Ichthyaetus hemprichii) is a species of gull in the Laridae family. It is found in East Africa and the Middle East.
Gabbiano di Hemprich
Il Gabbiano di Hemprich (Ichthyaetus hemprichii) è una specie di gabbiano, famiglia dei Laridi. È presente nell'Africa orientale e nel Medio Oriente.
Fire-tailed Myzornis
The Fire-tailed Myzornis (Myzornis pyrrhoura) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Succhiafiori codirosso
Il Succhiafiori codirosso (Myzornis pyrrhoura) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
ale
An alcoholic beverage brewed from malt and hops. It's usually stronger and, because of the hops, more bitter than beer. The color can vary from light to dark amber.
birra ale
Bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione di malto e luppolo. È di solito più forte dell'altra birra e, a causa del luppolo, anche più amara. Il colore può variare dall'ambra chiaro all'ambra scuro.
European Goldfinch
The European Goldfinch (Carduelis carduelis) is a small passerine bird native to Europe, northern Africa and western and central Asia.
Cardellino eurasiatico
Il Cardellino eurasiatico (Carduelis carduelis) è un piccolo passeriforme indigeno dell'Europa, del Nord Africa e dell'Asia occidentale e centrale.
Hair-crested Drongo
The Hair-crested Drongo (Dicrurus hottentottus) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Drongo crestato asiatico
Il Drongo crestato asiatico (Dicrurus hottentottus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
Bushbuck
The Bushbuck has geometrically shaped white patches or spots on the most mobile parts of the body – the ears, chin, tail, legs and neck. Males make the markings more visible during highly ritualized displays during which they arch their backs and walk in a ...
tragelafo striato
Il tragelafo striato ha delle chiazze o macchie bianche di forma geometrica distribuite sulle parti mobili del corpo – orecchie, mento, coda, zampe e collo. I maschi rendono queste striature maggiormente visibili durante parate molto ritualizzate in cui ...
blanch
To partially cook fruits, vegetables, or nuts in boiling water or steam to intensify and set color and flavor. This is an important step in preparing fruits and vegetables for freezing. Blanching also helps loosen skins from tomatoes, peaches, and almonds.
sbollentare
Cuocere parzialmente frutta, verdura o noci in acqua bollente o al vapore per intensificarne e stabilizzarne sia il colore che il sapore. Questo è un passaggio importante nella preparazione della frutta e della verdura destinate ad essere congelate. Questa ...
Delaware
Delaware is a U.S. state located on the Atlantic Coast in the Mid-Atlantic region of the United States. It is bordered to the south and west by Maryland, to the northeast by New Jersey, and to the north by Pennsylvania. The state takes its name from Thomas ...
Delaware
Il Delaware è uno degli Stati Uniti situato sulla costa atlantica della regione statunitense del Mid-Atlantic. Confina con Maryland a sud e ovest, New Jersey a est e Pennsylvania a nord. Lo stato deve il nome a Thomas West, III Barone De La Warr, nobile ...
fetal blood sampling
A genetic test that screens blood from a fetus umbilical cord for abnormalities.
prelievo di sangue fetale
Un test genetico che esamina il sangue prelevato dal cordone ombelicale per poter diagnosticare qualche anomalia.
