Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mistle Thrush
The Mistle Thrush (Turdus viscivorus) is a passerine bird breeding in Europe and Asia.
Tordela
La Tordela (Turdus viscivorus) è un passeriforme che prolifica in Europa e in Asia.
renewable energy sources
Energy sources from ongoing natural processes, such as the sunshine, wind, flowing water, etc.
fonti di energia rinnovabili
Fonti di energia derivate da processi naturali in atto, come luce solare, vento, scorrimento dell'acqua, ecc.
job description
A general statement of job duties and responsibilities.
descrizione del lavoro
Affermazione generica per mansioni lavorative e responsabilità.
coriander
Related to the parsley family. Seeds from the coriander plant.
coriandolo
Il coriandolo appartiene alla famiglia del prezzemolo ed è una spezia che si ricava dai semi della pianta omonima. L'aroma è una combinazione tra limone, salvia e carvi e viene impiegato nella cottura a forno e nelle ricette della cucina messicana e ...
Common Poorwill
The Common Poorwill, Phalaenoptilus nuttallii, is a nocturnal bird of the family Caprimulgidae, the nightjars. It is found from British Columbia and southeastern Alberta, through the western United States to northern Mexico.
Succiacapre di Nuttall
Il Succiacapre di Nuttall, Phalaenoptilus nuttallii, è un uccello notturno della famiglia dei Caprimulgi, i succiacapre. Lo si può incontrare tra la Columbia Britannica e l'Alberta sudorientale e la parte occidentale degli Stati Uniti, fino al Messico ...
colitis
1) Inflammation of the colon section of the large intestine, usually with symptoms such as diarrhea (often with blood and mucus), abdominal pain, and fever. 2) Inflammation of the colon.
colite
1) Infiammazione di una sezione dell'intestino crasso, il colon, di solito con sintomi come diarrea (sovente accompagnata da sangue e muco), dolori addominali e febbre. 2) Infiammazione del colon.
Rock Pipit
The Rock Pipit, Anthus petrosus, is a passerine bird breeding on rocky coasts of western Europe northwards from Brittany.
Spioncello montano
Lo Spioncello montano, Anthus petrosus, è un passeriforme che prolifica sulle coste rocciose dell'Europa occidentale dalla Bretagna verso nord.
anorectal
Related to, or involving, both the rectum and anus.
anorettale
Riferito a o che interessa sia il retto che l'ano.
Eurasian Skylark
The Eurasian Skylark (Alauda arvensis) is a passerine bird breeding in most of Europe and Asia and in the mountains of north Africa.
allodola eurasiatica
L'allodola eurasiatica (Alauda arvensis) è un uccello passeriforme che prolifica in gran parte dell'Europa e dell'Asia e nelle montagne dell'Africa settentrionale.
Turkmenistan
Turkmenistan, also known as Turkmenia, is one of the Turkic states in Central Asia. Until 1991, it was a constituent republic of the Soviet Union, the Turkmen Soviet Socialist Republic (Turkmen SSR). Turkmenistan is one of the six independent Turkic states. ...
Turkmenistan
Il Turkmenistan, anche conosciuto come Turkmenia, è uno degli stati turchi dell'Asia centrale. Fino al 1991 fu una repubblica costituente l'Unione Sovietica, la Repubblica Socialista Sovietica Turkmena (RSS Turkmena). Il Turkmenistan è uno dei sei stati ...
