Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Volans
A constellation in the southern sky. It represents a flying fish; its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. Volans was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and ...
Pesce Volante
Una costellazione del cielo australe. Rappresenta un pesce volante e il nome "Volans" è la forma abbreviata dell'originale "Piscis Volans". Il Pesce Volante era una delle dodici costellazioni create da Petrus Plancius in base alle osservazioni di Pieter ...
sauna
A dry, hot, wood-lined treatment room, a sauna is a high-temperature spa facility that is used to bring on sweating to help relieve stress, release toxins and relax muscles.
sauna
Calore secco in una camera in legno con lo scopo di dilatare i pori ed eliminare le tossine attraverso il sudore.
drippings
The melted fat and juices that gather in the bottom of a pan in which meat or other food is cooked. Drippings are used as a base for gravies and sauces and in which to cook other foods (such as yorkshire pudding).
sgocciolatura
Il grasso fuso e i succhi che si raccolgono insieme sul fondo di una pentola in cui carne o altro alimento vengono cotti. La sgocciolatura viene usata come base per sughi e salse e serve anche per cuocervi altri alimenti (come lo yorkshire pudding).
San Marino
San Marino, officially the Republic of San Marino, is a country situated on the eastern side of the Apennine Mountains. It is an enclave surrounded by Italy. Its size is just over 61 km2 (24 sq mi) with an estimated population of over 30,000. Its capital is ...
San Marino
San Marino, ufficialmente la Repubblica di San Marino, è un paese situato sul versante orientale degli Appennini. È un'enclave circondata dall'Italia. La sua superficie è poco più di 61 km² (24 mi²) con una popolazione stimata in oltre 30.000 persone. La ...
al forno
Italian term for "baked" or "roasted. "
al forno
Espressione italiana per indicare cotto o arrosto tramite un forno.
daizu
Japanese term for "dried soybeans. "
daizu
Termine giapponese per "fagioli di soia essiccati".
honey badger
Carnivorous mammal from Africa, the Middle East and Indian Subcontinent. Jet black except for the gray mantle, separated by a white stripe, extending from the crown to the base of the tail, honey badgers resemble the striped polecat and striped weasel, ...
tasso del miele
Mammifero carnivoro dell'Africa, del Medio Oriente e del subcontinente indiano. Di colore nero corvino ad eccezione del mantello dorsale grigio diviso da una striscia bianca che va dalla corona alla base della coda, i tassi del miele assomigliano alla puzzola ...
Elf Owl
The Collared Owlet (Glaucidium brodiei) is a species of owl in the Strigidae family. It is found in southern and eastern Asia.
Civetta nana dal collare
La Civetta nana dal collare (Glaucidium brodiei) è una specie di civetta della famiglia degli Strigidi. È presente nell'Asia meridionale e orientale.
amaranth
Once considered a simple weed in the United States, this nutritious annual is finally being acknowledged as the nourishing high-protein food it is. Amaranth greens have a delicious, slightly sweet flavor and can be used both in cooking and for salads. The ...
amaranto
Un tempo considerata negli Stati Uniti una semplice erba infestante, questa nutriente pianta annuale è stata poi riconosciuta come il sostanzioso alimento dall'elevato contenuto proteico quale è. Le parti verdi dell'amaranto hanno un buon sapore, leggermente ...
compound butter
Butter creamed with other ingredients such as herbs, garlic, wine, shallots and so on. The French term for compound butter is beurre composé.
burro composto
Burro ammorbidito a cui sono aggiunti altri ingredienti come erbe aromatiche, aglio, scalogno e così via. Il termine francese per il burro composto è "beurre composé".
