portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lining

The material inside a shoe

Italian (IT)fodera

Il rivestimento all'interno di una scarpa.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)absorption

the process by which light falling on a surface is partially absorbed by the surface.

Italian (IT)assorbimento

processo per cui la luce che cade su una superficie è parzialmente assorbita dalla superficie

Photography; Professional photography

English (EN)natural selection

The Darwinian account of evolution in terms of the selection of members of a population over generations. Different features survive in a population as a result of interactions between the range of genetic variations available in the population and the ...

Italian (IT)selezione naturale

The Darwinian account of evolution in terms of the selection of members of a population over generations. Different features survive in a population as a result of interactions between the range of genetic variations available in the population and the ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)Bullock's Oriole

The Bullock's Oriole, Icterus bullockii, is a passerine bird breeding in western North America.

Italian (IT)Oriolo di Bullock

L'Oriolo di Bullock, Icterus bullockii, è un passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.

Animals; Birds

English (EN)martini

Said to have been named after the company of Martini & Rossi (famous for their vermouth), this cocktail is made with gin and vermouth, garnished with either a green olive or a lemon twist. The less vermouth it contains, the "drier" (see dry) it is. A ...

Italian (IT)martini

Si dice che prenda il suo nome dalla ditta Martini & Rossi (noti per il loro vermouth). Questo cocktail è preparato con gin e vermouth, con aggiunta di un'oliva verde o un riccio di scorza di limone. Meno vermouth contiene e più sarà secco (vedi "dry"). Un ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Panama

Panama is the southernmost country of Central America. Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the west, Colombia to the southeast, the Caribbean to the north and the Pacific Ocean to the south.

Italian (IT)Panama

La Repubblica di Panama è il paese più meridionale dell'America Centrale. Situato sull'istmo che collega l'America del Nord con l'America del Sud, confina con la Costa Rica a nordovest, la Colombia a sudest, il Mar dei Caraibi a nord e l'Oceano Pacifico a ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Iran

Iran is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran", which in Persian means "Land of the Aryans", has been in use natively since the Sassanian era. It came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world ...

Italian (IT)Iran

L'Iran, ufficialmente Repubblica Islamica d'Iran, è un paese dell'Eurasia centrale e dell'Asia occidentale. L'Iran confina a nord con Armenia, Azerbaijan e Turkmenistan. Essendo uno stato sul litorale del Mar Caspio, che è un mare interno, Kazakistan e Russia ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)organic fertilizers

Organic fertilizers include naturally occurring organic materials, (e.g. manure, worm castings, compost, seaweed, guano), or naturally occurring mineral deposits.

Italian (IT)fertilizzanti organici

I fertilizzanti organici comprendono materiali organici che si trovano normalmente in natura (per es. letame, vermicompost, compost, alghe, guano) oppure che sono presenti naturalmente come depositi minerali.

Agricultural chemicals; Organic fertilizers

English (EN)beat

To stir rapidly in a circular motion. Generally, 100 strokes by hand equals about 1 minute by electric mixer.

Italian (IT)sbattere

Mescolare rapidamente con movimento circolare. Di solito 100 sbattute a mano corrispondono a circa un minuto usando il frullatore elettrico.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Tree Pipit

Tree Pipit, Anthus trivialis, is a passerine bird breeding in Europe and temperate western and central Asia.

Italian (IT)Prispolone

Il Prispolone, Anthus trivialis, è un passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia temperata occidentale e centrale.

Animals; Birds