Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alkanet
A member of the borage family, the alkanet plant has roots that yield a red dye, which is used to color various food products such as margarine.
buglossa azzurra
Appartiene alla famiglia della borragine. Le radici della buglossa azzurra producono una tintura rossa che viene usata per la colorazione di diversi prodotti alimentari come la margarina.
martini
Said to have been named after the company of Martini & Rossi (famous for their vermouth), this cocktail is made with gin and vermouth, garnished with either a green olive or a lemon twist. The less vermouth it contains, the "drier" (see dry) it is. A ...
martini
Si dice che prenda il suo nome dalla ditta Martini & Rossi (noti per il loro vermouth). Questo cocktail è preparato con gin e vermouth, con aggiunta di un'oliva verde o un riccio di scorza di limone. Meno vermouth contiene e più sarà secco (vedi "dry"). Un ...
riparian soils
Soil that is contained in the soil banks alongside and near rivers and streams which is subject to erosion by the action of water.
terreni ripari
Suolo che è contenuto nel terreno delle sponde lungo e nei pressi di fiumi e torrenti e che è soggetto a erosione per effetto dell'azione dell'acqua.
Carrion Crow
The Carrion Crow (Corvus corone) is a large passerine bird found in western Europe and eastern Asia.
Cornacchia comune europea
La Cornacchia comune europea (Corvus corone) è un grosso passeriforme presente nell'Europa occidentale e nell'Asia orientale.
Common Goldeneye
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
Quattrocchi comune
Il Quattrocchi comune (Bucephala clangula) è un'anatra marina di medie dimensioni del genere Bucephala, i quattrocchi. Il suo parente più stretto è il Quattrocchi di Barrow, di aspetto simile.
Cancerian
This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.
cancro
Persona nata sotto il segno del Cancro, comunemente tra il 21 giugno e il 22 luglio.
Bedouin
A desert-dwelling Arab ethnic group located in Middle Eastern countries, including Jordan, Saudi Arabia and Egypt. The Bedouin people are normally associated with particular tribes, and many have chosen to no longer pursue traditional nomadic lifestyles.
beduino
Gruppo etnico arabo che vive nel deserto dei paesi del Medio Oriente, compresi Giordania, Arabia Saudita ed Egitto. Il popolo beduino viene normalmente associato a particolari tribù e molti degli appartenenti hanno scelto di non dedicarsi più alla ...
mimosa
1. A garnish so named because it resembles the yellow mimosa flower. Consisting of finely chopped, hard-cooked egg yolk, it is sprinkled over salads and vegetables. 2. A cocktail of equal parts champagne and orange juice, served icy cold but not over ice. ...
mimosa
1. Guarnizione così chiamata per la sua somiglianza con il fiore giallo di mimosa. Consiste in rosso d'uovo sodo finemente sbriciolato e cosparso sopra insalate e verdure. 2. Cocktail costituito da parti uguali di champagne e succo d'arancia servito ben ...
Hwamei
The Hwamei (Leucodioptron canorum, formerly Garrulax canorus) is a passerine bird found in East Asia.
Garrulo canoro
Il Garrulo canoro (Leucodioptron canorum, in precedenza Garrulax canorus) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
angiodysplasia
Abnormal or enlarged blood vessels in the gastrointestinal tract.
angiodisplasia
Vasi sanguigni anomali o ingrossati nel tratto gastrointestinale.
