Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
drug-related crimes
Crimes in which drugs contribute to the offense (excluding violations of drug laws).
reati correlati alla droga
Crimini in cui gli stupefacenti contribuiscono a perpetrare il reato (escluse le violazioni alle leggi sulla droga).
freeze drying
The evaporation of water from a frozen product with the aid of high vacuum.
liofilizzazione
Evaporazione dell'acqua da un prodotto surgelato grazie ad un procedimento di sottovuoto spinto.
meat-spot
Tiny white, gray or brown speck in a freshly laid egg caused by a tiny piece of tissue that enters the egg during formation in the hen's oviduct.
macchia di carne
Puntino di colore bianco, grigio o marrone in un uovo fresco, provocato da un piccolissima porzione di tessuto che penetra nell'uovo durante la sua formazione nell'ovidotto della gallina.
anelli
Small pasta rings, anellini being the tiniest of the two.
anelli
Piccoli anelli di pasta, di cui gli anellini sono il tipo più piccolo.
farms
Any establishment that normally produces and sells agricultural products.
azienda agricola
Qualsiasi azienda che di solito produce e vende prodotti agricoli.
Blackthorn winter
In England, cold dry winds in the Thames Valley during March and April.
inverno del prugnolo
In Inghilterra, venti freddi e secchi lungo la valle del Tamigi durante i mesi di marzo e di aprile.
adrenal
This is the gland that helps determine certain types of hair growth.
surrene
Questa ghiandola aiuta a determinare certi tipi di crescita dei capelli.
brining
The treatment of a food or material by soaking in a solution saturated with or containing large amounts of a salt, especially sodium chloride.
salamoia
Il trattamento di un alimento o materiale lasciandolo immerso in una soluzione satura o contenente una grande quantità di sale, specialmente cloruro di sodio.
Forbes comet
Forbes is a periodic comet in our solar system. The comet nucleus is estimated to be 1.9 kilometers in diameter
Cometa Forbes
La Forbes è una cometa periodica del sistema solare. Si calcola che il nucleo della cometa abbia un diametro di di 1,9 km.
adobo
1. A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk. 2. A Philippine seasoning composed of chiles, herbs and vinegar.
adobo
1. Piatto nazionale filippino di pollo e maiale brasati con latte di cocco. 2. Salsa filippina preparata con chili, erbe aromatiche e aceto.
