portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Artemis

Goddess of the hunt,wilderness,wild animals,night, and the moon. Apollo is her twin brother. Artemis is a virgin goddess and is also protector of maidens.

Italian (IT)Artemide

Dea della caccia, della natura selvaggia, degli animali selvatici e della luna. Apollo è suo fratello gemello. Artemide è una dea vergine ed è anche protettrice delle fanciulle.

Anthropology; Mythology

English (EN)honey badger

Carnivorous mammal from Africa, the Middle East and Indian Subcontinent. Jet black except for the gray mantle, separated by a white stripe, extending from the crown to the base of the tail, honey badgers resemble the striped polecat and striped weasel, ...

Italian (IT)tasso del miele

Mammifero carnivoro dell'Africa, del Medio Oriente e del subcontinente indiano. Di colore nero corvino ad eccezione del mantello dorsale grigio diviso da una striscia bianca che va dalla corona alla base della coda, i tassi del miele assomigliano alla puzzola ...

Animals; Mammals

English (EN)Brown-headed Nuthatch

The Brown-headed Nuthatch, Sitta pusilla, is a passerine bird found in southeastern United States.

Italian (IT)Picchio muratore capobruno

Il Picchio muratore capobruno, Sitta pusilla, è un passeriforme presente negli Stati Uniti del sudest.

Animals; Birds

English (EN)Greenland

Greenland is an autonomous country within the Kingdom of Denmark, located between the Arctic and Atlantic Oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago. Though physiographically a part of the continent of North America, Greenland has been politically ...

Italian (IT)Groenlandia

La Groenlandia è un paese autonomo del Regno di Danimarca, situato tra gli Oceani Artico e Atlantico, a est dell'Arcipelago Artico Canadese. Sebbene fisiograficamente faccia parte del continente nordamericano, la Groenlandia è stata associata all'Europa ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)clove

1. Considered one of the world's most important spices, cloves are the dried, unopened flower bud of the tropical evergreen clove tree. Reddish brown and nail-shaped, their name comes from clavus, the Latin word for nail. Cloves are sold whole or ground ...

Italian (IT)chiodo di garofano

1. Considerati una delle spezie più importanti al mondo, i chiodi di garofano sono i boccioli fiorali non sbocciati ed essiccati dell'albero tropicale sempreverde di Eugenia caryophyllata. Di colore bruno-rossiccio e simili a un chiodo, prendono il nome da ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)ozone friendly

The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.

Italian (IT)non danneggia l'ozono

L'espressione "non danneggia l'ozono" descrive prodotti che non contengono sostanze chimiche che sono distruttive per lo strato dell'ozono, cioè sostanze chimiche che possono danneggiare lo strato atmosferico che blocca la maggior parte delle radiazioni ...

Environment; Environmental conservation

English (EN)bride price

Payment made by a man to the family from whom he takes a daughter in marriage.

Italian (IT)prezzo della sposa

Pagamento effettuato da un uomo alla famiglia di cui prende in sposa la figlia.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)tayra

It's a small South American weasel-like carnivore.

Italian (IT)tayra

È un piccolo carnivoro dell'America del sud simile alla donnola.

Animals; Animals

English (EN)amelogenesis

The process of forming tooth enamel.

Italian (IT)amelogenesi

Il processo della formazione dello smalto dei denti.

Medical; Human genome

English (EN)vegetable peeler

A kitchen utensil designed to peel away the outer skin of vegetables. Vegetable peelers come in many designs and are made from a variety of materials. The better ones have a swivel-action blade that conforms to the contour of the vegetable being peeled, ...

Italian (IT)sbucciaverdure

Utensile da cucina ideato per levare la parte più esterna della buccia delle verdure. Sono prodotti in molte forme e con una varietà di materiali. I migliori hanno una lama ad azione orientabile che si adatta al profilo dell'ortaggio che deve essere pelato in ...

Culinary arts; Cooking