Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Grey-headed Gull
The Grey-headed Gull (Chroicocephalus cirrocephalus) is a small gull which breeds patchily in South America and Africa south of the Sahara.
Gabbiano testagrigia
Il Gabbiano testagrigia (Chroicocephalus cirrocephalus) è un piccolo gabbiano che prolifica irregolarmente in Sud America e in Africa a sud del Sahara.
egg timer
A tiny "hourglass" that holds just enough sand to run from top to bottom in 3 minutes, the time it takes to soft-boil an egg.
timer per uova
Una piccola clessidra che contiene una quantità di sabbia sufficiente a scendere dalla parte superiore a quella sottostante in 3 minuti, il tempo che ci vuole per far cuocere un uovo alla coque.
presents
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
regali
Qualcosa che si dà ad un'altra persona senza aspettarsi nulla in cambio. L'usanza di dare i regali a Natale risale al tempo dei Romani quando venivano offerti dei doni all'imperatore come simbolo di buon auspicio per il futuro.
Ivory Gull
The Ivory Gull Pagophila eburnea is a small gull, the only species in its genus. It breeds in the high arctic and has a circumpolar distribution through Greenland, northernmost North America, and Eurasia.
Gabbiano eburneo
Il Gabbiano eburneo, Pagophila eburnea, è un piccolo gabbiano, la sola specie nel suo genere. Prolifica nell'alto Artico e ha una distribuzione circumpolare in tutta la Groenlandia, le estreme zone settentrionali del Nord America e nell'Eurasia.
lowlands
In physical geography, a broad expanse of land that is low in relation to the surrounding area.
bassopiano
In geografia fisica, un'ampia distesa di territorio più bassa rispetto all'area circostante.
footstool
A small adjustable stool used to raise the height of the guitar.
poggiapiede
Piccolo sgabello regolabile per aumentare l'altezza della chitarra.
Timor Sea
The Timor Sea is a relatively shallow sea bounded to the north by the island of Timor, to the east by the Arafura Sea, to the south by Australia and to the west by the Indian Ocean.
Mar di Timor
Il Mar di Timor è un mare relativamente poco profondo delimitato a nord dall'isola di Timor, a est dal Mar degli Arafura, a sud dall'Oceano Australiano e a ovest dall'Oceano Indiano.
vaquita
Small porpoise living in the Gulf of California.
vaquita
Focena di piccole dimensioni che vive nel Golfo della California.
daiquiri
A cocktail made with rum, lime juice and sugar. Some daiquiris are made with fruit, the mixture being pureed in a blender. Frozen daiquiris are made either with crushed ice or frozen fruit chunks, all processed until smooth in a blender.
daiquiri
Cocktail preparato con rum, succo di lime e zucchero. Alcuni daiquiri sono composti da frutta che viene passata in un frullatore. I daiquiri gelati sono preparati sia con ghiaccio tritato che con pezzi di frutta congelata, il tutto passato in un frullatore ...
Mongolian Finch
The Mongolian Finch, Rhodopechys mongolicus, is a passerine bird found from Turkey to Mongolia.
Trombettiere mongolo
Il Trombettiere mongoli, Rhodopechys mongolicus, è un uccello dei passeriformi presente dalla Turchia alla Mongolia.
