Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
click
To hold the mouse still, then press and immediately release a mouse button.
cliccare
Tenere fermo il mouse, quindi premere e rilasciare immediatamente un suo pulsante.
Boreal Chickadee
The Boreal Chickadee (Poecile hudsonicus) is a small passerine bird found in northern North America.
Cincia boreale
La Cincia boreale (Poecile hudsonicus) è un piccolo passeriforme presente nel Nord America settentrionale.
plectrum
Another name for a flatpick.
plettro
Altro termine per "flat pick".
psychoactive drug
A drug that changes the way the brain works.
farmaco psicoattivo
Farmaco che cambia il modo di funzionare del cervello.
mitral valve
The valve that lies between the left atrium and left ventricle (main pumping chamber of the heart). This valve allows blood to flow from the left atrium into the left ventricle and then prevents the back flow of blood into the left atrium during ventricular ...
valvola mitrale
Valvola che è situata tra l'atrio sinistro e il ventricolo sinistro (principale cavità pompante del cuore). Questa valvola permette al sangue di scorrere dall'atrio sinistro nel ventricolo sinistro e poi impedisce il flusso all'indietro del sangue nell'atrio ...
anecdote
A short interesting or amusing incident.
aneddoto
Breve episodio che è interessante o divertente.
Solitary Snipe
The Solitary Snipe, Gallinago solitaria, is a small stocky wader. It breeds discontinuously in the mountains of eastern Asia, in eastern Russia, Kazakhstan Kyrgyzstan and Mongolia.
Beccaccino solitario
Il Beccaccino solitario, Gallinago solitaria, è un piccolo trampoliere tozzo. Prolifica in maniera discontinua sulle montagne dell'Asia orientale, nella Russia orientale, in Kazakistan, Kirghizistan e Mongolia.
Roman numerals
Roman letters used as numerals on clock dials, such as I, II, III, IV, etc. On older clocks, four was often represented by IIII, an old Roman numeral for IV. It is said that this form better balances the VIII on the other side of the dial.
numeri romani
Lettere romane usate come numeri sui quadranti degli orologi, per es. I, II, III, IV, e così via. Sugli orologi più antichi il quattro veniva spesso rappresentato da IIII, precedente numero romano al posto del IV. Si dice che questa forma controbilanciasse ...
Robojelly
Robojelly is a hydrogen-powered robot desgined in the United States that moves through the water like a jellyfish. The robot is made of artificial muscles that when contracted, propel the robot forward, and when relaxed, retain the shape of a jellyfish. It is ...
Robojelly
Robojelly è un robot alimentato a idrogeno progettato negli Stati Uniti che si muove nell'acqua come una medusa. Il robot è costituito da muscoli artificiali che, quando contratti, spingono avanti il robot e, quando sono rilasciati, mantengono la forma di una ...
Bachman's Warbler
Bachman's Warbler (Vermivora bachmanii) is a possibly extinct small passerine bird that was breeding in southeastern United States.
Beccavermi di Bachman
Il Beccavermi di Bachman (Vermivora bachmanii) è un piccolo passeriforme forse estinto che prolificava negli Stati Uniti sudorientali.
