Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dysphagia
Problems with swallowing food or liquid, usually caused by blockage or injury to the esophagus.
disfagia
Problemi durante la deglutizione di cibo o di liquidi, solitamente provocata la un blocco o una lesione all'esofago.
Inspired Version of the Bible
Another name for the Joseph Smith Translation of the Bible.
versione ispirata della Bibbia
Un altro modo per indicare la traduzione della Bibbia di Joseph Smith.
brown
To cook a food in a skillet, broiler, or oven to add flavor and aroma and develop a rich, desirable color on the outside and moistness on the inside.
rosolare
Cuocere un alimento in una padella, alla griglia o al forno per arricchirne sapore e aroma e far sviluppare un colore intenso e attraente sulla superficie mentre l'interno rimane morbido.
Lailah
The Jewish angel of conception. She brings souls to the zygote and teaches the unborn child about the Torah.
Laila
L'angelo ebraico della concezione. Conferisce anima allo zigote e impartisce al nascituro insegnamenti sulla Torah.
Arioch
A demon originating in Milton's Paradise Lost and being subsequently used in later mythology. Arioch is a fallen angel that battled alongside Lucifer against the kingdom of heaven.
Arioch
Demone inizialmente nominato nel Paradiso Perduto di Milton e in seguito usato nei racconti mitologici successivi. Arioch è un angelo caduto che combatte a fianco di Lucifero contro il regno dei cieli.
aquila
A stellar constellation. Its name is Latin for 'eagle' and it is commonly represented as such. In mythology, Aquila was owned by the Roman god Jupiter and performed many tasks for him.
Aquila
Una costellazione. Deriva dallo stesso nome in latino e viene comunemente rappresentata appunto come un'aquila. Nella mitologia l'aquila apparteneva al dio romano Giove ed eseguiva diversi incarichi per quest'ultimo.
active dry yeast
This is the most popular form of yeast; these tiny, dehydrated granules are mixed with flour or dissolved in warm water before they're used.
lievito secco attivo
È la più comune forma di lievito; questi piccoli granelli disidratati vengono mescolati con la farina o sciolti in acqua tiepida prima dell'uso.
Common Waxbill
The Common Waxbill (Estrilda astrild) is a small passerine bird native to sub-Saharan Africa.
Astrilde comune
L'Astrilde comune (Estrilda astrild) è un piccolo passeriforme indigeno dell'Africa sub-sahariana.
Calvados
A dry apple brandy made in Calvados, in the Normandy region of northern France. It's often used for cooking, particularly in chicken, pork and veal dishes.
Calvados
Brandy secco di mela prodotto nel Calvados, in Normandia, regione della Francia settentrionale. Viene spesso usato per cucinare, specialmente con piatti di pollo, maiale e vitello.
fischietti
Italian for "small whistle," referring culinarily to the smallest of the tubular pastas.
fischietti
Termine italiano per "piccolo fischio", in gastronomia indica il formato più piccolo di pasta a forma di tubo.
