portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bell's Vireo

The Bell's Vireo (Vireo bellii) is a small passerine bird breeding in southwestern United States and northern Mexico.

Italian (IT)Vireo di Bell

Il Vireo di Bell (Vireo bellii) è un piccolo passeriforme che prolifica negli Stati Uniti sudoccidentali e nel nord del Messico.

Animals; Birds

English (EN)chest x-ray (CXR)

A very small amount of radiation is used to produce an image of the structures of the chest (heart, lungs, and bones) on film.

Italian (IT)radiografia al torace (CXR)

Una quantità ridotta di radiazioni viene usata per produrre un'immagine delle strutture del torace (cuore, polmoni e ossa) su una pellicola.

Health care; Heart disease

English (EN)cupid

One of Santa's Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.

Italian (IT)Cupido

Una delle renne di Babbo Natale che aiuta a trainare la slitta la vigilia di Natale.

Festivals; Christmas

English (EN)organ transplantation

Transference of an organ between individuals of the same species or between individuals of different species.

Italian (IT)trapianto di organi

Trasferimento di un organo tra individui della stessa specie oppure tra individui di specie diverse.

Agriculture; General agriculture

English (EN)aisle

The portion of a church flanking the nave and seperated from it by a row of columns or piers. In general, the space between the arcade and an outer wall.

Italian (IT)navata laterale

Parte di una chiesa a lato della navata centrale e separata da essa con una fila di colonne o di pilastri. In generale lo spazio tra le arcate e il muro perimetrale.

Construction; Architecture

English (EN)warm colors

are any colors which, by association, suggest warmth, such as red, orange and yellow.

Italian (IT)colori caldi

Qualsiasi colore che, per associazione, suggerisce calore, come rosso, arancione e giallo.

Photography; Professional photography

English (EN)heart failure (HF)

Inability of the heart to supply sufficient blood flow to meet the body's needs.

Italian (IT)insufficienza cardiaca (HF)

Incapacità del cuore di fornire un flusso di sangue sufficiente per le necessità del corpo.

Medical; Medicine

English (EN)farmed animal species

animal species that are reared for market.

Italian (IT)specie di animali da allevamento

Specie di animali che vengono allevate per la vendita.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Cancerian

This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.

Italian (IT)cancro

Persona nata sotto il segno del Cancro, comunemente tra il 21 giugno e il 22 luglio.

Astrology; Zodiac

English (EN)Benjamin

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Italian (IT)Beniamino

1) Figlio di Giacobbe (Israele). Antenato di una delle tribù di Israele. 2) La tribù che porta il suo nome.

Religion; Judaism