Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eczema
An inflammatory condition of the skin characterized by redness, itching, and oozing vesicular lesions which become scaly, crusted, or hardened.
eczema
Una condizione infiammatoria della pelle caratterizzata da arrossamento, prurito e lesioni vescicolari che trasudano e diventano poi squamose, ricoperte di croste o induriscono.
adobo
1. A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk. 2. A Philippine seasoning composed of chiles, herbs and vinegar.
adobo
1. Piatto nazionale filippino di pollo e maiale brasati con latte di cocco. 2. Salsa filippina preparata con chili, erbe aromatiche e aceto.
Rosy-patched Bush Shrike
The Rosy-patched Bush Shrike (Rhodophoneus cruentus) is a passerine bird found in eastern Africa.
Ciagra pettorosso
Il Ciagra pettorosso (Rhodophoneus cruentus) è un passeriforme presente nell'Africa orientale.
Gangtok
Gangtok is the capital city of the state of Sikkim, located in India.
Gangtok
Gangtok è la capitale dello stato del Sikkim, in India.
coastal dune
Sand dune that forms in coastal areas. The sand for its formation is supplied from a beach.
duna costiera
Duna di sabbia che si crea nelle aree costiere. La sabbia per la sua formazione viene prodotta da una spiaggia.
bûche de Noël
Literally translated as "yule log," this traditional French Christmas cake is shaped and decorated to resemble a log. It's made of a sheet of genoise that is spread with mocha or chocolate buttercream, rolled into a log shape and covered with more ...
bûche de Noël
Letteralmente tradotto come "tronchetto di Natale", questo tradizionale dolce natalizio francese ne ha la forma e viene decorato in modo da sembrare un ceppo. È preparato con un foglio di pasta génoise che viene ricoperto di crema moka o buttercream (crema al ...
Melon Baller
A melon baller is a small tool that shapes melon into perfect balls. It is also useful for coring apple halves and scooping out cherry tomatoes prior to stuffing.
scavino per melone
Lo scavino per melone è un piccolo utensile che crea palline perfette di melone. E' anche usato per togliere il torsolo alle mezze mele e per scavare i pomodori ciliegia prima di farcirli.
hexahedron
A polyhedron with six faces. A regular hexahedron is a cube.
esaedro
Un poliedro con sei facce. Un esaedro regolare è un cubo.
Calliope Hummingbird
The Calliope Hummingbird, Stellula calliope, is a very small hummingbird and the smallest bird found in Canada and the United States. Their breeding habitat is open shrubby areas, usually at higher altitudes, in western North America from southern British ...
Colibrì Calliope
Il Colibrì Calliope, Stellula calliope, è un colibrì piccolissimo e l'uccello più piccolo presente in Canada e negli Stati Uniti. Il loro habitat riproduttivo sono le aree aperte e cespugliose, di solito ad altitudini elevate, nel Nord America occidentale, ...
Common Snipe
The Common Snipe (Gallinago gallinago) is a small, stocky wader native to the Old World. The breeding habitat is marshes, bogs, tundra and wet meadows throughout northern Europe and northern Asia.
Beccaccino
Il Beccaccino (Gallinago gallinago) è un piccolo trampoliere tozzo indigeno del Vecchio Mondo. Il suo habitat riproduttivo sono le paludi, gli acquitrini, la tundra e i prati umidi di tutto il Nord Europa e dell'Asia settentrionale.
