Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
percentage ingredient labeling
Quantitative declarations of ingredients that appear on products.
etichettatura con percentuale degli ingredienti
Dichiarazione dei quantitativi degli ingredienti che compare sui prodotti.
repose
The interval of time between volcanic eruptions.
riposo
L'intervallo di tempo tra eruzioni vulcaniche.
MacGillivray's Warbler
The MacGillivray's Warbler, Oporornis tolmiei, is a small passerine bird breeding in western North America.
Parula di MacGillivray
La Parula di MacGillivray, Oporornis tolmiei, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.
Germany
Germany is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. It has approximately 81 million inhabitans and a total area of 357,021 km2 giving it a population density of 229 people/km2.
Germania
La Germania è un paese dell'Europa centro-occidentale. E' una repubblica federale parlamentare di 16 stati. Capitale e maggiore città è Berlino. Copre un'area di 357.021 km2 ed ha per lo più un clima temperato stagionale. Con 81,8 milioni di abitanti è lo ...
Nepal
Officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked sovereign state located in South Asia.
Nepal
Il Nepal, ufficialmente Repubblica Democratica Federale del Nepal, è uno stato sovrano interno situato nell'Asia meridionale. Si trova nell'Himalaya e confina a nord con la Repubblica Popolare Cinese e a sud, est e ovest con la Repubblica dell'India.
Western Tanager
The Western Tanager, Piranga ludoviciana, is a medium-sized passerine bird breeding in western North America.
Piranga occidentale
Il Piranga occidentale, Piranga ludoviciana, è un passeriforme di medie dimensioni che prolifica nel Nord America occidentale.
cytoplasm
1) The fluid inside a cell but outside the cell's nucleus. Most chemical reactions in a cell take place in the cytoplasm. 2) The cellular substance outside the nucleus in which the cell's organelles are suspended. 3) Cytoplasm is the gelatinous liquid ...
citoplasma
1) Il liquido all'interno di una cellula ma esterno al suo nucleo. La maggior parte delle reazioni chimiche di una cellula avvengono nel citoplasma. 2) La sostanza cellulare esterna al nucleo in cui gli organuli di una cellula sono sospesi. 3) Il ...
organic fertilizers
Organic fertilizers include naturally occurring organic materials, (e.g. manure, worm castings, compost, seaweed, guano), or naturally occurring mineral deposits.
fertilizzanti organici
I fertilizzanti organici comprendono materiali organici che si trovano normalmente in natura (per es. letame, vermicompost, compost, alghe, guano) oppure che sono presenti naturalmente come depositi minerali.
Ashy-throated Warbler
The Ashy-throated Warbler (Phylloscopus maculipennis) is a passerine bird found in southern and southeastern Asia.
Luì golacenerina
Il Luì golacenerina o facciagrigia (Phylloscopus maculipennis) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
mutton
Meat from sheep that are over one year old.
carne di montone
Carne di ovini che hanno più di un anno di età.
