Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crown
The point at which a plants roots and top join. (usually at soil level)
corona
Punto in cui le radici di una pianta si uniscono alla sua parte aerea, (di solito a livello del suolo).
pisonia
Genus of 50 species of evergreen trees, shrubs, and climbers from chiefly maritime habitats in tropical regions worldwide, but mainly in North and South America. This unusual indoor tree looks like a rubber Plant .
pisonia
Genere di 50 specie di alberi, arbusti e rampicanti sempreverdi provenienti specialmente da habitat marittimi delle regioni tropicali di tutto il mondo, ma soprattutto dal Nord e Sud America. Questo insolito albero da interni assomiglia a un ficus.
Blue Jay
The Blue Jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird found in eastern North America.
Ghiandaia azzurra
La Ghiandaia azzurra (Cyanocitta cristata) è un passeriforme presente nel Nord America orientale.
psuedoscorpion
A new species of arachnid discovered in Yosemite National Park on September 30th, 2010, the pseudoscorpion is completely blind and, instead of a stinger at the end of its tail, has poisonous, venom-filled claws.
pseudoscorpione
Una nuova specie di aracnidi scoperta nel parco nazionale di Yosemite il 30 settembre 2010, lo pseudoscorpione è completamente cieco e, invece di avere un pungiglione sulla punta della coda, ha le chele tossiche e piene di veleno.
amorphous
Lacking a definite form; shapeless.
amorfo
Senza una forma definita; informe.
fire break
A natural or constructed barrier used to stop or check fires that may occur, or to provide a control line from which to work.
barriera tagliafuoco
Barriera naturale o artificiale usata per fermare o controllare gli incendi che si possano verificare oppure per fornire una linea dalla quale poter tenere sotto controllo l'incendio e operare.
café au lait
French for "coffee with milk. " It usually consists of equal portions of scalded milk and coffee.
café au lait
Termine francese per "caffè con latte". Di solito consiste in latte e caffè in proporzioni uguali serviti molto caldi.
Le Conte's Thrasher
The Le Conte's Thrasher (Toxostoma lecontei) is a passerine bird found in deserts in southwestern United States and northwestern Mexico.
Mimo di Le Conte
Il Mimo di Le Conte (Toxostoma lecontei) è un passeriforme presente nei deserti degli Stati Uniti sudoccidentali e nel Messico nordoccidentale.
connecting rooms
Two or more guestrooms with private connecting doors permitting access between rooms without having to go into the corridor.
stanze collegate
Due o più stanze per gli ospiti con porte di collegamento privato che permettono l'accesso da una stanza all'altra senza dover passare per il corridoio.
aries
This is one of the constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol represents a ram's horns. Aries was one of the 48 constellations described by the 2nd century astronomer ...
Ariete
È una delle costellazioni dello zodiaco che si trova tra i Pesci a ovest e il Toro a est. Il suo nome deriva dal latino per "montone" e il suo simbolo rappresenta infatti le corna di un montone. L'Ariete era una delle 48 costellazioni descritte nel II secolo ...
