Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ural Owl
The Ural Owl (Strix uralensis) is a medium-large nocturnal owl of the genus Strix, with up to 15 subspecies found in Europe and northern Asia.
Allocco degli Urali
L'Allocco degli Urali (Strix uralensis) è un rapace notturno di medie dimensioni appartenente al genere Strix, con ben una quindicina di sottospecie riscontrate in Europa e nell'Asia settentrionale.
Steller's Eider
The Steller's Eider (Polysticta stelleri) is a medium-large sea duck, which breeds along the Arctic coasts of eastern Siberia and Alaska.
Edredone di Steller
L'Edredone di Steller (Polysticta stelleri) è un'anatra marina di medie dimensioni che prolifica lungo le coste artiche della Siberia orientale e dell'Alaska.
cardiovascular
Referring to the heart and the blood vessels by which blood is pumped and circulated through the body.
cardiovascolare
Riferito al cuore e ai vasi sanguigni attraverso i quali il sangue viene pompato e fatto circolare attraverso il corpo.
conviction
A judgement of guilt against a criminal defendant.
condanna
Giudizio di colpevolezza nei confronti di persona imputata di un crimine.
Red-naped Sapsucker
The Red-naped Sapsucker (Sphyrapicus nuchalis) is a medium-sized woodpecker. Their breeding habitat is mixed forests in the Rocky Mountains and Great Basin areas of North America.
Picchio nucarossa
Il Picchio nucarossa (Sphyrapicus nuchalis) è un picchio di media grandezza. Il loro habitat riproduttivo sono le foreste miste delle Montagne Rocciose e le regioni del Grande Bacino nordamericano.
Celtic Sea
The Celtic Sea is the area of the Atlantic Ocean off the south coast of Ireland bounded to the east by Saint George's Channel; other limits include the Bristol Channel, the English Channel, and the Bay of Biscay, as well as adjacent portions of Wales, ...
Mare Celtico
Il Mare Celtico è l'area dell'Oceano Atlantico al largo della costa irlandese meridionale delimitata a est dal Canale di San Giorgio; altre delimitazioni sono il Canale di Bristol, la Manica e il Golfo di Biscaglia oltre alle confinanti parti di Galles, ...
black beans
Also called turtle beans, these dried beans have long been popular in Mexico, Central and South America, the Caribbean and the southern United States. They have a black skin, cream-colored flesh and a sweet flavor, and form the base for the famous black-bean ...
fagioli neri
Chiamati anche "turtle beans" o fagioli neri messicani, questi fagioli essiccati sono da molto tempo diffusi in Messico, nell'America centrale e in quella meridionale, i Caraibi e negli Stati Uniti del sud. Hanno una buccia nera, polpa color panna e un sapore ...
Rwanda
Rwanda is a country in central and eastern Africa with a population of approximately 11.7 million (2012). Located a few degrees south of the Equator, Rwanda is bordered by Uganda, Tanzania, Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
Ruanda
Il Ruanda è una repubblica unitaria dell'Africa centro-orientale con una popolazione che si aggira su 11,1 milioni secondo le stime del 2010. Il Ruanda è situato a qualche grado a sud dell'equatore e confina a nord con Uganda, a est con Tanzania, a sud con ...
caustic soda
The common name for sodium hydroxide.
soda caustica
Termine comune per l'idrossido di sodio.
goshenite
Goshenite is a variety name applied to transparent, colorless beryl.
goshenite
La goshenite è il nome dato ad una varietà di berillo trasparente e incolore.
