Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vitelline membrane
Thin membrane that encloses the ovum.
membrana vitellina
Sottile membrana che circonda la cellula uovo.
apterous
Without wings.
attero
Privo di ali.
overweight
An above-normal body weight; having a body mass index of 25 to 29.
sovrappeso
Peso corporeo sopra la norma; avere un indice di massa corporea da 25 a 29.
stealing
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
rubare
Sottrarre ingiustamente e trattenere la proprietà altrui contro la fondata volontà del proprietario (2408). Il furto è una violazione del settimo comandamento di Dio: "Non rubare".
Bloody Mary
A popular cocktail made with tomato juice, vodka, Worcestershire sauce, Tabasco and other seasonings.
Bloody Mary
Cocktail molto comune composto da succo di pomodoro, vodka, salsa Worcestershire, tabasco ed altri condimenti.
anellini
Small pasta rings, anellini being the tiniest of the two.
anellini
Tra la pasta a forma di piccoli anelli, gli anellini sono il tipo più piccolo.
Common Reed Bunting
The Common Reed Bunting, Emberiza schoeniclus, is a passerine bird breeding from Europe to eastern Asia.
Migliarino di palude
Il Migliarino di palude, Emberiza schoeniclus, è un passeriforme che prolifica tra l'Europa e l'Asia orientale.
Worm-eating Warbler
The Worm-eating Warbler (Helmitheros vermivorus) is a small passerine bird breeding in eastern United States.
Mangiavermi
Il Mangiavermi (Helmitheros vermivorus) è un piccolo passeriforme che prolifica negli Stati Uniti orientali.
pollination
The transfer of pollen from the anthers to the stigma by a pollinating agent such as wind, insects, birds, bats, or in a few cases the opening of the flower itself.
impollinazione
Il trasferimento del polline dalle antere allo stigma tramite un agente impollinatore come il vento, gli insetti, gli uccelli, i pipistrelli oppure, in alcuni casi, l'apertura del fiore stesso.
fermentation
A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances; especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol.
fermentazione
Processo in cui un agente fa sì che una sostanza organica si scomponga in sostanze più semplici; in particolare la decomposizione anaerobica dello zucchero in alcool.
