Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
batiste
An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.
batista
Tessuto finissimo, semi-velato, leggero, a tessitura piana. E' quasi trasparente e di solito fatto di cotone o miscele di cotone.
brown
To cook a food in a skillet, broiler, or oven to add flavor and aroma and develop a rich, desirable color on the outside and moistness on the inside.
rosolare
Cuocere un alimento in una padella, alla griglia o al forno per arricchirne sapore e aroma e far sviluppare un colore intenso e attraente sulla superficie mentre l'interno rimane morbido.
Franciscans
Monastic order founded by Francis of Assisi in 1210 AD.
Francescani
Ordine monastico fondato da San Francesco d'Assisi nel 1210.
nettle
to irritate, annoy, or provoke; to sting as a nettle does
irritare
Innervosire, infastidire o provocare; pungere come un'ortica.
White-cheeked Tern
The White-cheeked Tern (Sterna repressa) is a species of tern in the Sternidae family. It is found in East Africa and the Middle East.
Sterna guancebianche
La Sterna guancebianche (Sterna repressa) è una specie di sterna, famiglia degli Sternidi. È presente nell'Africa orientale e nel Medio Oriente.
controlled atmosphere storage
A storage technology in which the gas composition in the storage facility is controlled in order to delay senescence and prolong shelf life of fruits, vegetables and other products.
conservazione in atmosfera controllata
Tecnica di conservazione in cui la composizione del gas nell'ambiente di immagazzinamento viene controllata per poter ritardare la senescenza e prolungare la shelf-life di frutta, verdura e altri prodotti.
Western Rock Nuthatch
The Western Rock Nuthatch, Sitta neumayer, is a passerine bird found in southeast Europe and southwest Asia.
Picchio muratore di roccia
Il Picchio muratore di roccia, Sitta neumayer, è un passeriforme presente nell'Europa sud-orientale e nell'Asia sud-occidentale.
cause
A nonstatic phenomenon which is able to bring about the production or arising of something.
causa
Fenomeno non statico che è in grado di far scaturire la produzione o l'insorgere di qualcosa.
Devon
The county shares borders with Cornwall to the west and Dorset and Somerset to the east. Its southern coast abuts the English Channel and its northern coast the Bristol Channel and Celtic Sea.
Devon
La contea confina con la Cornovaglia a ovest e il Dorset e il Somerset a est. La costa meridionale dà sulla Manica e quella settentrionale sul Canale di Bristol e il Mar Celtico.
concassé
A mixture that is coarsely chopped or ground, such as a tomato concassé.
concassè
Composto tagliato a dadini o tritato grossolanamente, come la concassè di pomodoro.
