Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mediterranean Gull
The Mediterranean Gull, Ichthyaetus melanocephalus, is a small gull which breeds almost entirely in Europe, mainly in the south east, especially around the Black Sea, and in central Turkey.
Gabbiano corallino
Il Gabbiano corallino, Ichthyaetus melanocephalus, è un piccolo gabbiano che prolifica quasi completamente in Europa, soprattutto nel sudest, in particolare nell'area del Mar Nero, e nella Turchia centrale.
Gorgonzola cheese
Named for a town outside Milan where it was originally made, Gorgonzola is one of Italy's great cheeses. It has an ivory-colored interior that can be lightly or thickly streaked with bluish-green veins. This cow's-milk cheese is rich and creamy with a ...
gorgonzola
Dal nome della cittadina alle porte di Milano dove venne creato originariamente, il gorgonzola è uno dei grandi formaggi italiani. Ha un parte interna color avorio che può essere striata leggermente oppure in maniera più accentuata da venature verde-bluastre. ...
cavatelli
Short, narrow, ripple-edged shell pasta.
cavatelli
Tipo di pasta a forma di conchiglia corta, stretta e dai bordi ondulati.
lithophyte
Plants that grow on rocks or other areas that do not need soil. They will receive their nourishment from the air. i.e. orchids and lichens.
litofite
Piante che crescono sulle rocce o altre aree senza bisogno di terra. Ricevono il loro nutrimento dall'aria, per es. le orchidee e i licheni.
celebrant
Priest or minister who presides over a service including the Eucharist. Compare with "officiant. "
celebrante
Sacerdote o ministro che presiede una celebrazione, compresa l'Eucaristia. Confronta "officiante".
victory garden
Homeowners during World War II, who grew gardens to provide for themselves or to support the war effort.
giardino della Vittoria
Proprietari di abitazioni durante la II guerra mondiale coltivavano orti per il proprio uso e consumo o come supporto agli sforzi bellici.
edema
Accumulation of fluid in tissues.
edema
Accumulo di liquidi nei tessuti.
Facebook Law
The Missouri law that prohibits teachers from having exclusive communications with students over non-work Internet sites such as Facebook. Students are defined as anyone under 18 who attend or used to attend the school where the teacher works. The law was ...
Legge per Facebook
Una legge del Missouri che proibisce agli insegnanti di avere comunicazioni esclusive con gli studenti usando siti Internet non per lavoro, come Facebook. Gli studenti sono definiti come chiunque di età inferiore ai 18 anni frequenti o abbia frequentato la ...
prepared foods
Food products that have been manufactured, often with the intention of making food preparation and meal delivery easier for food industry and private consumers.
alimenti preconfezionati
Generi alimentari che sono stati prodotti spesso con lo scopo di agevolare sia la preparazione degli alimenti che la consegna dei pasti per l'industria alimentare e i consumatori privati.
Eastern Meadowlark
The Eastern Meadowlark, Sturnella magna, is a medium-sized icterid bird found from eastern North America to northern Brazil.
Sturnella allodola orientale
La Sturnella allodola orientale, Sturnella magna, è un uccello di media grandezza della famiglia degli Itteridi presente tra il Nord America orientale e il Brasile settentrionale.
