Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proto-evangelium
The proto- or "first" Gospel: the passage in Genesis (3:15) that first mysteriously announces the promise of the Messiah and Redeemer (410).
protovangelo
Il proto- o "primo" vangelo; il passo della Genesi (3:15) che per primo annuncia misteriosamente la promessa del Messia e Redentore (410).
porosity
The degree to which a rock or soil is porous.
porosità
Indica in che misura sono porosi una roccia o un terreno.
doric order
The earliest of the Greek orders also adapted by the Romans.
ordine dorico
Il più antico degli ordini greci anche adottato dai Romani.
aerobic exercise
Exercise which can improve your functional ability and, in some cases, reduce symptoms of heart disease. It is repetitive in nature and involves the large muscle groups. Examples are walking, swimming, and cycling.
esercizio aerobico
Esercizio che può migliorare la nostra capacità funzionale e, in alcuni casi, ridurre i sintomi di malattie cardiache. E' di tipo ripetitivo e coinvolge i grandi gruppi muscolari. Alcuni esempi sono camminare, nuotare e andare in bicicletta.
boisson
French for "drink" or "beverage. "
boisson
Termine francese per indicare "bibita" o "bevanda".
filter
To strain through a paper filter or several layers of cheesecloth.
filtrare
Scolare attraverso un filtro di carta o diversi strati di stamigna.
large intestine
The part of the intestine that includes the appendix, cecum, colon, and rectum. The large intestine absorbs water from stool and changes it from a liquid to a solid form. The large intestine is 5 feet long.
intestino crasso
Parte dell'intestino che comprende appendice, cieco, colon e retto. L'intestino crasso assorbe l'acqua dalle feci e le trasforma da liquide a solide. L'intestino crasso è lungo 5 piedi.
Taurus
This is one of the constellations of the zodiac. Its name is a Latin word meaning 'bull', and its astrological symbol is a stylized bull's head. Taurus is a large and prominent constellation in the northern hemisphere's winter sky, between Aries to the west ...
Toro
È una delle costellazioni dello zodiaco. Il suo nome deriva dal termine latino "taurus", toro e il suo simbolo astrologico è la testa stilizzata dell'animale. Il Toro è una costellazione estesa e appariscente nel cielo dell'emisfero boreale durante il periodo ...
concentric
Referring to one circle within another with a common center.
concentrico
Riferito ad un cerchio posto dentro un altro con centro in comune.
schizophrenia
A mental disorder characterized by a disintegration of the process of thinking and of emotional responsiveness
schizofrenia
Malattia mentale caratterizzata dalla disintegrazione del processo del pensiero e della risposta emotiva.
