Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Balearic Sea
The Balearic Sea or Iberian Sea is a body of water in the Mediterranean Sea near the Balearic Islands. In the Catalan language the area is also known as the Catalan-Balearic Sea (Mar Catalanobalear).
Mare delle Baleari
Il Mare delle Baleari o Mare Iberico è uno specchio d'acqua del Mar Mediterraneo vicino alle Isole Baleari. Nella lingua catalana l'area viene anche chiamata il Mare Catalano-Balearico (Mar Catalanobalear).
nettle
to irritate, annoy, or provoke; to sting as a nettle does
irritare
Innervosire, infastidire o provocare; pungere come un'ortica.
Blyth's Pipit
The Blyth's Pipit, Anthus godlewskii, is a passerine bird breeding in Mongolia and neighbouring areas.
Calandro di Godlewski
Il Calandro di Godlewski, Anthus godlewskii, è un passeriforme che prolifica in Mongolia e aree limitrofe.
El Salvador
El Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. The country's capital city and largest city is San Salvador; Santa Ana and San Miguel are also important cultural and commercial centers in the country as well as Central ...
El Salvador
El Salvador è il paese più piccolo e più densamente popolato dell'America Centrale. Attualmente sta vivendo un periodo di rapida industrializzazione. El Salvador costeggia l'Oceano Pacifico tra il Guatemala e l'Honduras e si affaccia sul Golfo di Fonseca ...
Black-backed Woodpecker
The Black-backed Woodpecker (Picoides arcticus) also known as the Arctic Three-toed Woodpecker is a medium-sized woodpecker inhabiting the forests of North America.
picchio dorsonero
Il Picchio artico o Picchio dorsonero (Picoides arcticus) è un picchio di medie dimensioni che vive nelle foreste del Nord America.
blue cheese
This genre of cheese has been treated with molds that form blue or green veins throughout and give the cheese its characteristic flavor. Some of the more popular of the blues include dana-blu, gorgonzola, roquefort and stilton. Blue cheeses tend to be ...
formaggio erborinato
Questo genere di formaggio è stato trattato con delle muffe che creano all'interno delle venature blu o verdi e gli conferiscono il sapore caratteristico. Tra i formaggi erborinati più noti ci sono danablu, gorgonzola, roquefort e stilton. I formaggi ...
Portugal
Portugal is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos ...
Portogallo
Il Portogallo, ufficialmente chiamato Repubblica Portoghese, è uno stato situato nell'Europa sudoccidentale sulla Penisola Iberica, con Lisbona come capitale. È il paese europeo più occidentale e confina a est e a sud con l'Oceano Atlantico e a nord e a est ...
Grey-crowned Rosy Finch
The Grey-crowned Rosy Finch, Leucosticte tephrocotis, is a passerine bird breeding in northwestern North America.
Fringuello roseo capogrigio
Il Fringuello roseo capogrigio, Leucosticte tephrocotis, è un passeriforme che prolifica nel Nord Africa nordoccidentale.
scoptophobia
Fear of being seen naked.
scop(t)ofobia
Paura di essere visti nudi.
patristic
Pertaining to the writings of the holy Fathers of the Church, who are privileged witnesses of the apostolic tradition (78, 688). See Fathers of the Church.
patristico
Riguardante i testi dei santi Padri della Chiesa che sono testimoni privilegiati della tradizione apostolica (78, 688). Vedi Padri della Chiesa.
