Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pharaoh
The Egyptian king, the word meant "The Great House" which was the royal palace. Its first use in reference to the king can be traced to the New Kingdom.
faraone
Re egiziano, il termine significava "la Grande Casa", cioè il palazzo reale. Il suo primo uso con riferimento al re si può far risalire al Nuovo Regno.
Alitame
Although not sanctioned for use in the United States at this writing, Alitame is expected to soon become FDA approved. This supernova of artificial sweeteners is 2,000 times as sweet as sugar. It's a compound of two amino acids — alanine and aspartic acid. ...
alitame
Sebbene al momento di scrivere negli Stati Uniti non sia ancora stato approvato l'uso dell'alitame, si pensa che la FDA lo approvi presto. Questo super-dolcificante artificiale è 2000 volte più dolce dello zucchero. È composto da due amminoacidi, alanina e ...
African Blue Tit
The African Blue Tit (Cyanistes teneriffae) is a passerine bird found in northwest Africa.
Cinciarella di Tenerife
La Cinciarella di Tenerife (Cyanistes teneriffae) è un passeriforme presente nell'Africa nordoccidentale.
lithic
Of or pertaining to stone.
litico
Di o riferito alla pietra.
Firethroat
The Firethroat (Luscinia pectardens) is a passerine bird found in Bangladesh, China, India, and Myanmar.
Calliope di David
La Calliope di David (Luscinia pectardens) è un passeriforme presente in Bangladesh, Cina, India e Birmania.
Oriental White-eye
The Oriental White-eye, Zosterops palpebrosus, is a small passerine bird found in South and Southeast Asia.
Occhialino orientale
L'Occhialino orientale, Zosterops palpebrosus, è un piccolo passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
feta
A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.
feta
Formaggio greco che tende a sbriciolarsi e dal sapore forte, prodotto con latte di pecora o di capra.
Emei Leaf Warbler
The Emei Leaf Warbler (Phylloscopus emeiensis) is a passerine bird breeding in southwest China.
Luì dell'Omei Shan
Il Luì dell'Omei Shan (Phylloscopus emeiensis) è un passeriforme che prolifica nella Cina sudoccidentale.
Great Black-backed Gull
The Great Black-backed Gull (Larus marinus) is a very large gull which breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic.
Mugnaiaccio
Il Mugnaiaccio (Larus marinus) è un gabbiano molto grosso che prolifica sulle coste europee e nordamericane e sulle isole del Nord Atlantico.
dilatation
The increase in size of a blood vessel or heart chamber.
dilatazione
Aumento in grandezza di un vaso sanguigno o di una cavità cardiaca.
