portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Pander's Ground Jay

The Pander's Ground Jay (Podoces panderi) is a passerine bird found in central Asia.

Italian (IT)Podoce de Pander

Il Podoce de Pander (Podoces panderi) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.

Animals; Birds

English (EN)repeating alarm

This feature is found on some wind-up alarm clocks. It simply means that the alarm will sound for a time, then stop, then sound again, and repeat the process until the spring winds completely down.

Italian (IT)suoneria a ripetizione

Questa funzione si trova in alcune sveglie caricate a molla. Significa semplicemente che la sveglia suona una volta, poi si ferma, poi suona nuovamente e ripete il ciclo fino a quando la molla non si scarica completamente.

Timepieces; Alarm clocks

English (EN)Blue Grosbeak

The Blue Grosbeak (Passerina caerulea) is a passerine bird breeding in southern United States and northern Mexico.

Italian (IT)Beccogrosso azzurro

Il Beccogrosso azzurro (Passerina caerulea) è un passeriforme che prolifica negli Stati Uniti meridionali e nel nord del Messico.

Animals; Birds

English (EN)esophagus

1) The muscular membranous segment between the pharynx and the stomach in the upper gastrointestinal tract. 2) A muscular tube that in adult humans is about nine inches (23 centimeters) long and passes from the pharynx down the neck between the trachea and ...

Italian (IT)esofago

1) Il segmento muscolo-membranoso tra la faringe e lo stomaco nel tratto gastrointestinale superiore. 2) Un tubo muscolare che negli esseri umani adulti è lungo circa nove pollici (23 cm) e passa dalla faringe giù per il collo tra la trachea e la colonna ...

Medical; Human genome

English (EN)Cuban Emerald

The Cuban Emerald (Chlorostilbon ricordii) is a species of hummingbird in the Trochilidae family. It is found in a wide range of semi-open habitats in Cuba and the Bahamas.

Italian (IT)Colibrì smeraldo di Cuba

Il Colibrì smeraldo di Cuba (Chlorostilbon ricordii) è una specie di colibrì della famiglia dei Trochilidi. È presente su un'ampia area di habitat semi-aperti di Cuba e delle Bahamas.

Animals; Birds

English (EN)Bhopal

Bhopal is the capital city of the state of Madhya Pradesh in India.The city is well known for its natural and artificial lakes.

Italian (IT)Bhopal

Bhopal è la capitale dello stato del Madhya Pradesh, in India. La città è nota per i suoi laghi naturali e artificiali.

Geography; Capitals

English (EN)Rufous-crowned Sparrow

The Rufous-crowned Sparrow, Aimophila ruficeps, is a passerine bird found in Mexico and southwestern United States.

Italian (IT)Passero corona rossa

Il Passero corona rossa, Aimophila ruficeps, è un passeriforme presente in Messico e negli Stati Uniti sud-occidentali.

Animals; Birds

English (EN)small intestine mucosal biopsy

The standard test for diagnosing celiac disease.

Italian (IT)biopsia della mucosa dell'intestino tenue

Test standard per la diagnosi della celiachia.

Medical; Gastroenterology

English (EN)borna disease

An encephalomyelitis of horses, sheep and cattle caused by an RNA virus.

Italian (IT)malattia di Borna

Un'encefalomielite di equini, ovini e bovini provocata da un virus a RNA.

Agriculture; General agriculture

English (EN)alleles

Alternate forms of a gene.

Italian (IT)alleli

Forme alternative di un gene.

Biology; Cell biology