Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Black Backed Jackal
The Black Backed Jackal is endemic to Africa, found in two separate subpopulations: one in East Africa; and one in southern Africa. The species is generally widespread, and are well-suited for an opportunistic lifestyle in a wide variety of habitats. The ...
sciacallo dal dorso nero
Lo sciacallo dal dorso nero è endemico dell'Africa, presente con due subpopolazioni separate: una nell'Africa orientale e una nell'Africa meridionale. La specie è generalmente diffusa ed è ben adattata ad uno stile di vita opportunistico in un'ampia varietà ...
crest
the crests are the tuft on the head of the bird. They are larger in males than in females. Although they increase visibility to predators, they also increase visibility to a potential mate. The more elaborate the crest, the healthier the bird is and as such ...
cresta
La cresta è il ciuffo sul capo di un uccello. Le creste sono più grandi nei maschi che nelle femmine. Sebbene aumentino la visibilità per i predatori esse aumentano anche la visibilità nei confronti di una potenziale compagna. Più è elaborata la cresta ...
Plumbeous Vireo
The Plumbeous Vireo (Vireo plumbeus) is a small passerine bird found in western North America.
Vireo piombato
Il Vireo piombato (Vireo plumbeus) è un piccolo passeriforme presente nel Nord America occidentale.
fairy ring
A circle of fungal growth.
anello delle fate
Funghi spuntati formando un cerchio.
Corsican Finch
The Corsican Finch (Carduelis corsicana) is a small passerine bird found on Corsica, Sardinia and a few other islands in the Mediterranean.
Venturone corso
Il Venturone corso (Carduelis corsicana) è un piccolo passeriforme presente in Corsica, Sardegna e alcune altre isole del Mediterraneo.
teg
A sheep in its second year; the fleece of such a sheep.
teg
Una pecora di due anni; il vello di tale pecora.
mull
A dark, crumbly, nutrient rich humus layer.
mull
Strato di humus scuro, friabile e ricco di nutrienti.
dollop
A small glob of soft food, such as whipped cream or mashed potatoes. When referring to a liquid, dollop refers to a dash or "splash" of soda water, water and so on.
cucchiaiata
Una piccola quantità o un fiocco di alimento morbido, come panna montata o purè di patate. Quando il riferimento è ai liquidi si intende un goccio o uno schizzo di seltz, acqua e così via.
Democratic Republic of the Congo
The Democratic Republic of the Congo, formerly Zaire, is a state located in Central Africa, with a short Atlantic coastline (37 km). It is the third largest country in Africa by area after Sudan and Algeria and the twelfth largest in the world. With a ...
Repubblica Democratica del Congo
La Repubblica Democratica del Congo, ex Zaire, è uno stato situato nell'Africa centrale, con una breve costa lungo l'Atlantico (37 km). È il terzo maggior paese dell'Africa per superficie dopo Sudan e Algeria e al dodicesimo posto tra i più estesi del mondo. ...
chandelier
A ceiling-mounted fixture with arms bearing lights.
lampadario a bracci
Articolo d'arredo fissato al soffitto, munito di bracci con luci.
