Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deep-fry
To cook food by completely covering with hot fat. Deep-frying is usually done at 375 degrees.
friggere
Cuocere alimenti immergendoli completamente in grasso bollente. La frittura con completa immersione in olio o grasso viene di solito effettuata a 375 gradi.
condiment
A savory, piquant, spicy or salty accompaniment to food, such as a relish, sauce, mixture of spices and so on. Ketchup and mustard are two of the most popular condiments.
condimento
Accompagnamento saporito, piccante, speziato o salato ad una vivanda, per esempio salsa, sugo, misto di spezie e così via. Il ketchup e la senape sono due dei condimenti più diffusi.
hematoma
Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...
ematoma
Accumulo di sangue all'interno di una cavità del corpo. Possono insorgere gonfiore, dolore e livido. Se un ematoma di verifica,questo avviene di solito appena dopo l'intervento; comunque possono anche comparire in qualsiasi momento dopo un intervento al seno. ...
brining
The treatment of a food or material by soaking in a solution saturated with or containing large amounts of a salt, especially sodium chloride.
salamoia
Il trattamento di un alimento o materiale lasciandolo immerso in una soluzione satura o contenente una grande quantità di sale, specialmente cloruro di sodio.
Vermont
Vermont is a state in the New England region of the northeastern United States of America. It is bordered by Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, New York to the west, and the Canadian province of Québec to the north. In 1791, Vermont joined ...
Vermont
Il Vermont è uno stato del New England, regione nordorientale degli Stati Uniti d'America. Confina con Massachusetts a sud, New Hampshire ad est, New York a ovest e la provincia canadese del Québec a nord. Nel 1791 il Vermont si unì agli Stati Uniti come 14° ...
lining
The material inside a shoe
fodera
Il rivestimento all'interno di una scarpa.
lectionary
The official, liturgical book from which the reader (lector) proclaims the Scripture readings used in the Liturgy of the Word (1154).
lezionario
Testo liturgico ufficiale, da cui il lettore proclama la lettura delle Scritture, usato nella Liturgia della Parola (1154).
déjeuner
The French word for "lunch. "
déjeuner
Il termine francese per indicare il pranzo.
skim milk
Milk from which sufficient cream has been removed to reduce its milk fat content to less than 0.5 % (usually less than 0.1%).
latte scremato
Latte da cui è stata rimossa una quantità sufficiente di panna in modo da ridurre il suo contenuto di grassi inferiore allo 0,5% (di solito inferiore allo 0,1%).
Black-throated Sparrow
The Black-throated Sparrow (Amphispiza bilineata) is a small passerine bird found in Mexico and southwestern United States.
Passero pettonero
Il Passero pettonero (Amphispiza bilineata) è un piccolo passeriforme presente in Messico e negli Stati Uniti del sudovest.
