Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chronic
This important term in medicine comes from the Greek chronos, time and means lasting a long time.
cronico
Questo importante termine in medicina viene dal greco "chronos", tempo e significa "di lunga durata".
achiote seed
The slightly musky-flavored seed of the annatto tree is available whole or ground in East Indian, Spanish and Latin American markets. Buy whole seeds when they're a rusty red color; brown seeds are old and flavorless. Achiote seed is also called annatto ...
semi di annatto
I semi della pianta di annatto, dall'aroma leggermente muschiato, si trovano interi oppure macinati sui mercati delle Indie Orientali, della Spagna e America Latina. Comprare semi interi quando hanno un colore rosso ruggine; i semi di color marrone sono ...
life events
Specific events in a person's life that are significant and may require some sociological, psychological or physical change in that individual's pattern of living, such as marriage, divorce, birth of a child, illness, unemployment, bereavement, etc.
eventi della vita
Fatti particolari nella vita di una persona che sono rilevanti e possono richiedere un certo cambiamento sociologico, psicologico o fisico nel modo di vivere di un individuo, come matrimonio, divorzio, nascita di un figlio, malattia, disoccupazione, lutto, ...
Durham
A ceremonial county and (smaller) unitary district in North East England. The county town is Durham. The largest settlement in the ceremonial county (in its own unitary Borough) is the town of Darlington. The county has a mixture of mining and farming ...
Durham
Contea cerimoniale e distretto unitario minore nell'Inghilterra del nordest. Il capoluogo di contea è Durham. L'insediamento maggiore nella contea cerimoniale (nella sua municipalità unitaria vera e propria) è la città di Darlington. La contea ha una ...
culture shock
Feelings of confusion, distress, and sometimes depression that can result from the psychological stress caused by the strain of rapidly adjusting to an alien culture. This is a common phenomenon for travelers who are totally immersed in the language and ...
shock culturale
Feelings of confusion, distress, and sometimes depression that can result from the psychological stress caused by the strain of rapidly adjusting to an alien culture. This is a common phenomenon for travelers who are totally immersed in the language and ...
carbon dioxide
A gas created during metabolism, when the cells use oxygen to burn fat and release energy. The lungs release carbon dioxide when you breathe out.
anidride carbonica
Gas che si forma durante il metabolismo, quando le cellule usano ossigeno per bruciare il grasso e rilasciare energia. I polmoni liberano anidride carbonica quando si espira.
Fire-breasted Flowerpecker
The Fire-breasted Flowerpecker (Dicaeum ignipectus) is a passerine bird found from the Himalayan region to the Philippines.
Beccafiori dorsoverde
Il Beccafiori dorsoverde (Dicaeum ignipectus) è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e le Filippine.
Eurasian Siskin
The Eurasian Siskin (Carduelis spinus) is a small passerine bird breeding in northern Eurasia.
Luchernino europeo
Il Luchernino europeo (Carduelis spinus) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'Eurasia settentrionale.
fetal position
Laying partly curled on one's side with the legs and arms bent and held into the body.
posizione fetale
Il giacere in posizione parzialmente raggomitolata su un fianco con le gambe e le braccia ripiegate e tenute contro il corpo.
polish
The condition of a diamond or metal's surface.
lucentezza
Condizione della superficie di un diamante o di un metallo.
