Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yellow-breasted Greenfinch
The Yellow-breasted Greenfinch (Carduelis spinoides) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Carduelis spinoides
Il Verdone testanera (Carduelis spinoides) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sud-orientale.
Northern Beardless Tyrannulet
The Northern Beardless Tyrannulet, Camptostoma imberbe, is a small passerine bird breeding in Central America.
Tiranno imberbe del Nord
Il Tiranno imberbe del Nord, Camptostoma imberbe, è un piccolo passeriforme che prolifica nell'America centrale.
acuminate
Gradually tapering to a sharp, prolonged point (e.g., rice leaves).
acuminato
Con assottigliamento graduale fino ad una punta aguzza e allungata (per es. le foglie del riso).
dzo
A dzo is a hybrid of yak and domestic cattle. The word dzo technically refers to a male hybrid, while a female is known as a dzomo or zhom. Alternative Romanizations of the Tibetan names include zho and zo. It is a cross between a yak and a cow.
dzo
Lo dzo è un ibrido tra yak e bovino domestico. Il termine dzo tecnicamente si riferisce a un ibrido maschio, mentre una femmina viene chiamata dzomo oppure zhom. Altre latinizzazioni dei termini tibetani comprendono zho e zo. Si tratta di un incrocio tra uno ...
Ascension
A feast in the Christian liturgical calendar that commemorates the bodily Ascension of Jesus into heaven. It is officially celebrated on the 40th day after Easter Sunday (this falls on a Thursday). Because Easter is a moveable feast, Ascension may fall ...
Ascensione
Una festività del calendario liturgico cristiano che commemora l'ascensione fisica di Gesù al cielo. Viene celebrata ufficialmente il 40° giorno dopo la domenica di Pasqua (cade di giovedì). Essendo Pasqua una festività mobile, l'Ascensione può cadere tra il ...
Common Myna
The Common Myna (Acridotheres tristis) is a passerine bird native to South and Southeast Asia and introduced to Australia and elsewhere.
Maina comune
La Maina comune (Acridotheres tristis) è un passeriforme indigeno dell'Asia meridionale e sudorientale che è stato introdotto in Australia e altrove.
vivipary (animals)
Producing live young from the body.
(animali) vivipari
Che generano prole viva dal proprio corpo.
apostolic Church
The Church presided over by the Twelve Apostles following the resurrection and ascension of Jesus Christ.
chiesa apostolica
La Chiesa presieduta dai dodici apostoli dopo la resurrezione e ascensione di Gesù Cristo.
sternum
Bone in chest separated during open heart surgery.
sterno
Osso del torace che viene sezionato durante un intervento a cuore aperto.
fish sauce
A pungent, salty seasoning or condiment in Southeast Asian cuisine that is made from fermented anchovies or other fish.
salsa di pesce
Salsa o condimento dal sapore salato e forte usato nella cucina del Sudest asiatico e preparato con acciughe fermentate o altro pesce.
