portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Egyptian wind

In Egypt and the Gulf of Suez, a westerly wind, frequent during winter and accompanied by fog and dust.

Italian (IT)vento egiziano

In Egitto e il Golfo di Suez, un vento occidentale frequente durante l'inverno e accompagnato da nebbia e polvere.

Weather; Meteorology

English (EN)Violet-green Swallow

The Violet-green Swallow, Tachycineta thalassina, is a small passerine bird breeding in western North America.

Italian (IT)Rondine verde-viola

La Rondine verde-viola, Tachycineta thalassina, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.

Animals; Birds

English (EN)Yellow Warbler

The Yellow Warbler, Dendroica petechia, is a small passerine bird breeding in most of North America and south to northern South America.

Italian (IT)Dendroica gialla

La Dendroica gialla, Dendroica petechia, è un piccolo passeriforme che prolifica nella maggior parte del Nord America e verso sud nel Sud America settentrionale.

Animals; Birds

English (EN)cavatappi

Cavatappi is macaroni formed in a spiral tube shape. It is known by other names, including cellentani, amori, spirali, tortiglioni, or scoobi doo. It usually has rigati.

Italian (IT)cavatappi

Maccheroni corti, solcati, a forma di spirale. Vedere anche "pasta".

Culinary arts; Cooking

English (EN)West Australia current

The seasonal ocean current flowing along the west coast of Australia. In the Southern Hemisphere summer it flows northward, then curves toward the west to join the south equatorial current . During Southern Hemisphere winter the west Australia current flows ...

Italian (IT)corrente occidentale australiana

Corrente oceanica stagionale che scorre lungo la costa occidentale dell'Australia. Durante l'estate dell'emisfero meridionale essa scorre verso nord, poi piega verso ovest per congiungersi con la corrente sudequatoriale. Durante l'inverno dell'emisfero ...

Earth science; Oceanography

English (EN)crème de cassis

Black currant-flavored liqueur; an integral ingredient in kir.

Italian (IT)crème de cassis

Liquore aromatizzato con ribes nero; ingrediente fondamentale del kir.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Thekla Lark

The Thekla Lark, Galerida theklae, is a passerine bird breeding in Iberia, northern Africa, and sub-Saharan Africa from Senegal to Somalia.

Italian (IT)Cappellaccia di Thekla

La cappellaccia di Thekla (Galerida theklae) è un uccello passeriforme che prolifica nella penisola Iberica, nell'Africa settentrionale e nell'Africa sub-sahariana, dal Senegal alla Somalia.

Animals; Birds

English (EN)hypopigmentation

A skin condition in which there is a lack of pigmentation.

Italian (IT)ipopigmentazione

Una patologia della pelle in cui si manifesta una mancanza di pigmentazione.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Bahama Swallow

The Bahama Swallow (Tachycineta cyaneoviridis) is a passerine bird found only in the Bahamas.

Italian (IT)Rondine delle Bahamas

La Rondine delle Bahamas (Tachycineta cyaneoviridis) è un passeriforme presente soltanto nelle Bahamas.

Animals; Birds

English (EN)Desert Lark

The Desert Lark, Ammomanes deserti, is a passerine bird breeding in deserts and semi-deserts from the Sahara east to Iran, Afghanistan and Pakistan.

Italian (IT)Allodola del deserto

L'Allodola del deserto, Ammomanes deserti, è un passeriforme che prolifica nei deserti e aree semi-desertiche partendo dal Sahara e verso est in Iran, Afghanistan e Pakistan.

Animals; Birds