Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Brunswick stew
Brunswick County, Virginia, was the birthplace in 1828 of this hearty squirrel-meat and onion stew. Today, it is generally made with rabbit or chicken and often contains a variety of vegetables including okra, lima beans, tomatoes and corn.
stufato di Brunswick
La Contea di Brunswick , in Virginia, fu il luogo dove nacque nel 1828 questo nutriente stufato di carne di scoiattolo e cipolla. Attualmente viene di solito preparato con coniglio o pollo e spesso contiene una scelta di verdure come ocra, fagioli lima, ...
phodopus sungorus
Scientific name of the Siberian hamster, also called Winter White hamster because it changes colour in winter.
phodopus sungorus
Nome scientifico del criceto siberiano, chiamato anche criceto Winter White (bianco inverno) perché in inverno cambia colore.
schizophrenia
A mental disorder characterized by a disintegration of the process of thinking and of emotional responsiveness
schizofrenia
Malattia mentale caratterizzata dalla disintegrazione del processo del pensiero e della risposta emotiva.
Bhopal
Bhopal is the capital city of the state of Madhya Pradesh in India.The city is well known for its natural and artificial lakes.
Bhopal
Bhopal è la capitale dello stato del Madhya Pradesh, in India. La città è nota per i suoi laghi naturali e artificiali.
anchovy
Though there are many species of small, silvery fish that are known in their country of origin as "anchovies," the true anchovy comes only from the Mediterranean and southern European coastlines. These tiny fish are generally filleted, salt-cured and canned ...
acciuga
Sebbene ci siano molte specie di piccoli pesci argentati noti nel loro paese d'origina come "acciughe", la vera acciuga proviene soltanto dal Mediterraneo e dalle zone costiere dell'Europa meridionale. Questi piccoli pesci vengono generalmente sfilettati, ...
benthic organisms
Underwater organisms that live on or in the bottom of a body of water.
organismi bentonici
Organismi acquatici che vivono sul fondo o all'interno del fondo di uno specchio d'acqua.
concolorous
Of uniform colour; of leaves, having both surfaces the same colour.
concolore
Di colore uniforme; di foglie, aventi entrambe le pagine dello stesso colore.
drippings
The melted fat and juices that gather in the bottom of a pan in which meat or other food is cooked. Drippings are used as a base for gravies and sauces and in which to cook other foods (such as yorkshire pudding).
sgocciolatura
Il grasso fuso e i succhi che si raccolgono insieme sul fondo di una pentola in cui carne o altro alimento vengono cotti. La sgocciolatura viene usata come base per sughi e salse e serve anche per cuocervi altri alimenti (come lo yorkshire pudding).
Père David's Snowfinch
Père David's Snowfinch (Montifringilla davidiana) is a passerine bird found in grasslands in Mongolia, Russia, China and Pakistan.
Fringuello alpino di Padre David
Il Fringuello alpino di Padre David (Montifringilla davidiana) è un passeriforme presente nelle praterie di Mongolia, Russia, Cina e Pakistan.
hazardous waste
Waste that poses a risk to human health or the environment and requires special disposal techniques to make it harmless or less dangerous.
rifiuti pericolosi
Rifiuti che pongono a rischio la salute umana o l'ambiente e richiedono speciali tecniche di smaltimento per renderli innocui o meno pericolosi.
