Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cell proliferation
An increase in the number of cells as a result of cell growth and cell division.
proliferazione cellulare
Aumento del numero delle cellule come risultato della loro crescita e della divisione cellulare.
scald
When plants have an overexposure to sunlight a discoloration will develop. Often when plants do not become acclimated slowly into a sunny location from being indoors or from the shade.
scottatura
Quando le piante vengono sottoposte ad una eccessiva esposizione alla luce solare si sviluppa una decolorazione. Spesso accade quando le piante non vengono acclimatate progressivamente all'esposizione al sole dopo essere state all'interno o all'ombra.
Greenland
Greenland is an autonomous country within the Kingdom of Denmark, located between the Arctic and Atlantic Oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago. Though physiographically a part of the continent of North America, Greenland has been politically ...
Groenlandia
La Groenlandia è un paese autonomo del Regno di Danimarca, situato tra gli Oceani Artico e Atlantico, a est dell'Arcipelago Artico Canadese. Sebbene fisiograficamente faccia parte del continente nordamericano, la Groenlandia è stata associata all'Europa ...
Nepal House Martin
The Nepal House Martin (Delichon nipalense) is a passerine bird breeding from the Himalayas to Burma, northern Vietnam, and just into China.
Balestruccio del Nepal
Il Balestruccio del Nepal (Delichon nipalense) è un passeriforme che prolifica dall'Himalaya alla Birmania, nel Vietnam settentrionale e per un breve tratto in Cina.
neutral
This is neither acid nor alkaline; pH 6.5 - 7.5.
neutro
Non acido né alcalino; pH 6,5-7,5.
calendar
A feature that shows the date, and often the day of the week. There are several types of calendar watches. Most calendar watches show the information digitally through an aperture on the watch face. Some chronograph watches shoe the information on sub-dials ...
calendario
Accessorio che indica la data e spesso il giorno della settimana. Ci sono diversi tipi di orologi con calendario. La maggior parte di essi ne danno l'indicazione in modo digitale in una finestrella sul quadrante dell'orologio. Alcuni cronografi mostrano le ...
heavy metals
Elements between lead and copper in terms of the Periodic Table. Too much lead, zinc, nickel, mercury, arsenic, copper, or cadmium in soil can damage plants.
metalli pesanti
Elements between lead and copper in terms of the Periodic Table. Too much lead, zinc, nickel, mercury, arsenic, copper, or cadmium in soil can damage plants.
active dry yeast
This is the most popular form of yeast; these tiny, dehydrated granules are mixed with flour or dissolved in warm water before they're used.
lievito secco attivo
È la più comune forma di lievito; questi piccoli granelli disidratati vengono mescolati con la farina o sciolti in acqua tiepida prima dell'uso.
prayer
The elevation of the mind and heart to God in praise of his glory; a petition made to God for some desired good, or in thanksgiving for a good received, or in intercession for others before God. Through prayer the Christian experiences a communion with God ...
preghiera
L'elevazione della mente e del cuore a Dio per onorare la sua gloria; una richiesta a Dio per qualche bene desiderato o in ringraziamento per un bene ricevuto oppure come intercessione per altri al cospetto di Dio. Attraverso la preghiera il cristiano vive ...
international dateline
A line of longitude at approximately 180˚ which is internationally agreed as the official start point of each day.
linea del cambio di data
Una linea di longitudine approssimativamente lungo il 180° meridiano che, per accordo internazionale, è considerata il punto ufficiale in cui ogni giorno ha inizio.
