Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carve
To cut or slice cooked meat, poultry, fish, or game into serving-size pieces.
tagliare
Tagliare o affettare carne, pollame, pesce o selvaggina già cotti per ricavarne le porzioni da servire.
paillard
A veal scallop or thin slice of beef that is quickly grilled or sautéed.
paillard
Fettina di vitello battuta o sottile fetta di manzo cotte velocemente alla griglia oppure saltate.
Yellowhammer
The Yellowhammer, Emberiza citrinella, is a passerine bird breeding in Europe and Asia.
Zigolo giallo
Lo Zigolo giallo, Emberiza citrinella, è un passeriforme che prolifica in Europa e in Asia.
Wilson's Phalarope
The Wilson's Phalarope, Phalaropus tricolor, is a small wader. This bird, the largest of the phalaropes, breeds in the prairies of North America in western Canada and the western United States.
Falaropo di Wilson
Il Falaropo di Wilson, Phalaropus tricolor, è un piccolo trampoliere. Questo uccello, il più grande dei falaropi, prolifica nelle praterie del Nord America nel Canada occidentale e negli Stati Uniti occidentali.
play therapy
Generally employed with children aged 3 through 11 and provides a way for them to express their experiences and feelings through a natural, self-guided, self-healing process
giocoterapia
Generalmente usato con bambini dai 3 agli 11 anni; fornisce un modo per esprimere le loro esperienze e sensazioni attraverso un processo naturale, condotto autonomamente e auto-curante.
Memorial Day
Memorial Day is an annual United States federal holiday that takes place on the last Monday of May. It was formerly called Decoration Day. Memorial Day is a day to remember and honor the soldiers who died in the American Civil War. After World War I, the ...
Giorno della Memoria
Il Giorno della Memoria è una festa nazionale degli Stati Uniti che cade l'ultimo lunedì di maggio. In precedenza era chiamata Giornata delle Decorazioni. Il Giorno della Memoria è una giornata dedicata al ricordo e in onore dei soldati morti durante la ...
Samael
An angel, possibly fallen by some accounts, that takes the form of a serpent. His possible attributes include being the vengeful arm of God, the enemy of God, a leader of two million angels, and the serpent that tempted Eve to eat the fruit of knowledge.
Samael
Un angelo, probabilmente caduto secondo alcune fonti, che prende le sembianze di un serpente. Le sue possibili caratteristiche comprendono l'essere il braccio vendicativo di Dio, il nemico di Dio, il capo di due milioni di angeli e il serpente che spinse Eva ...
Chestnut-backed Chickadee
The Chestnut-backed Chickadee (Poecile rufescens) is a small passerine bird found in western North America.
Cincia dorsocastano
La Cincia dorsocastano (Poecile rufescens) è un piccolo passeriforme presente nel Nord America occidentale.
crisp
V. To refresh vegetables such as celery and carrots by soaking them in ice water until they once again become crisp. Other foods, such as crackers that have lost their snap, may be heated in a moderate oven until their crispness returns.
rendere croccante
V. Far tornare fresche certe verdure come il sedano e le carote immergendole in acqua ghiacciata fin quando sono diventate di nuovo croccanti. Altri alimenti, come i cracker, che non sono più croccanti possono essere riscaldati in forno a temperatura moderata ...
epidermis
The outer layer of the skin. The epidermis is also the thinnest layer, responsible for protecting you from the harsh environment. The epidermis is made up of five layers of its own: stratum germinativum, stratum spinosum, stratum granulosum, stratum lucidum, ...
epidermide
Lo strato esterno della pelle. L'epidermide è anche lo strato più sottile che serve a proteggerci dalle aggressioni ambientali. L'epidermide stessa è costituita da cinque strati: germinativo, spinoso, granuloso, lucido e corneo.
