Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fetus
An unborn child during the later stages of pregnancy. In humans, an embryo usually becomes a fetus after the 8th week of gestation. Unlike embryos, fetuses have clearly recognizable physical characteristics of the species and gender.
feto
Figlio non nato, negli ultimi periodi della gravidanza. Negli esseri umani un embrione di solito diventa feto dopo l'ottava settimana di gestazione. A differenza degli embrioni, i feti hanno caratteristiche fisiche della specie e del genere chiaramente ...
lent
The liturgical season of forty days which begins with Ash Wednesday and ends with the celebration of the Paschal Mystery (Easter Triduum). Lent is the primary penitential season in the Church's liturgical year, reflecting the forty days Jesus spent in the ...
quaresima
Periodo liturgico di quaranta giorni che inizia con il Mercoledì delle Ceneri e termina con la celebrazione del Mistero Pasquale (Triduo Pasquale). La quaresima è il principale periodo penitenziale nell'anno liturgico della Chiesa e rispecchia i quaranta ...
Small Minivet
The Small Minivet, Pericrocotus cinnamomeus, is a passerine bird is found in tropical southern Asia from the Indian subcontinent east to Indonesia.
Uccello di fiamma piccolo
L'Uccello di fiamma piccolo, Pericrocotus cinnamomeus, è un passeriforme presente nell'Asia meridionale tropicale dal subcontinente indiano verso est fino all'Indonesia.
Pizza Wheel
A pizza wheel is a round metal wheel attached to a handle. It can be rolled across pizza to cut it.
rotella per pizza
Una rotella per pizza è una ruota in metallo munita di manico. Può essere fatta scorrere sulla pizza per tagliarla.
Alexandria
Founded by Alexander the Great in 332 b.c., Alexandria is the second largest city in Egypt, and currently serves as the country's primary seaport. Measuring 32 km along the coast, Alexandria is also considered the largest Mediterranean city, and continues to ...
Alessandria
Fondata da Alessandro il Grande nel 332 a. C., Alessandria è la seconda città più grande d'Egitto ed attualmente rappresenta il porto marittimo principale del paese. Con un'estensione di 32 km lungo la costa, Alessandria è anche considerata la maggiore città ...
Châteauneuf-du-Pape
Literally translated as "new castle of the Pope," this famous wine comes from a village of the same name near Avignon, France. Each producer creates its own special blend from the classic 13 grape varieties permitted for this wine. Most Châteauneuf-du-Papes ...
Châteauneuf-du-Pape
Letteralmente significa "castello nuovo del papa" ed è un noto vino proveniente dal paesino omonimo nei pressi di Avignone, in Francia. Ciascun produttore ha il suo particolare blend che si ottiene dalle classiche 13 varietà di uva consentite per questo vino. ...
atypical
Not typical: not like the usual or normal type.
atipico
Non tipico: non del tipo solito o normale.
Besra
The Besra, Accipiter virgatus, is a bird of prey in the family Accipitridae. The Besra is a widespread resident breeder in dense forests throughout south Asia from Pakistan and India to south China and Indonesia.
Sparviero Besra
Lo Sparviero Besra, Accipiter virgatus, è un uccello predatore della famiglia degli accipitridi. Lo Sparviero Besra è un diffuso uccello stanziale che si riproduce nelle fitte foreste di tutta l'Asia meridionale da Pakistan e India fino alla Cina meridionale ...
Bahamas
Consisting of 29 islands, The Bahamas is a Commonwealth nation located in the Atlantic Ocean, southeast of the United States and north of Cuba. The islands have a total population of around 330,000, most of whom are predominantly of African origin. The ...
Bahamas
Le Bahamas sono uno stato del Commonwealth costituito da 29 isole e situato nell'oceano Atlantico, a sudest degli Stati Uniti e a nord di Cuba. La popolazione totale delle isole si aggira sui 330.000 abitanti, per la maggior parte di origine soprattutto ...
Marsh Grassbird
The Marsh Grassbird (Megalurus pryeri) is a passerine bird breeding in East Asia.
Forapaglie codone giapponese
Il Forapaglie codone giapponese (Megalurus pryeri) è un passeriforme che prolifica nell'Asia orientale.
