Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prey
Organism hunted and eaten by a predator.
preda
Organismo cacciato e mangiato da un predatore.
lice
Ectoparasites of animals and humans which feed on host blood, skin or feathers.
pidocchi
Ectoparassiti degli animali e dell'uomo che si nutrono di sangue, pelle o piumaggio dell'ospite.
houri
Angelic beings unique to the Islamic faith. They are described as beautiful, transparent virgins, and every resident of paradise is assigned a houri of the opposite gender to be their companion.
uri
Figure angeliche caratteristiche della fede islamica. Sono descritte come vergini splendide, trasparenti e ad ogni ospite del paradiso viene assegnato un uri del genere opposto come suo compagno.
Oriental Scops Owl
The Oriental Scops Owl Otus sunia is a species of Scops owl found in South Asia.
Assiolo orientale
L'Assiolo orientale, Otus sunia, è una specie di assiolo presente nell'Asia meridionale.
royal wedding carriage
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
carrozza del matrimonio reale
La carrozza usata da Kate Middleton nel suo primo tragitto come membro della famiglia reale sarà una carrozza State Landau di 109 anni, la stessa usata dalla principessa Diana il giorno del suo matrimonio nel 1981. La carrozza rosso e oro, costruita per il re ...
International Children's Day
As proclaimed by the World Conference for the Well-being of Children in Geneva, Switzerland, June 1st has been recognized as International Children's Day since 1925. Children's Day is typically celebrated with family-oriented and children-dedicated parties, ...
Giornata Internazionale dei Bambini
Secondo quanto proclamato dalla Conferenza Mondiale per il Benessere dei Bambini di Ginevra, in Svizzera, il 1° giugno è stato riconosciuto dal 1925 Giornata Internazionale dei Bambini. La Giornata dei Bambini viene solitamente celebrata con feste ...
ozone
A three-atom oxygen molecule that in its gaseous state screens ultraviolet radiation. The protective ozone layer hangs 10 to 50 kilometers above the Earth's surface.
ozono
Una molecola con tre atomi di ossigeno che allo stato gassoso filtra le radiazioni ultraviolette. Lo strato protettivo dell'ozono si trova a una quota che varia tra i 10 e i 50 km dalla superficie della terra.
Indian Nightjar
The Indian Nightjar (Caprimulgus asiaticus) is a small nightjar which is a resident breeder in open lands across South Asia and Southeast Asia.
Succiacapre indiano
Il Succiacapre indiano (Caprimulgus asiaticus) è un piccolo caprimulgo stanziale che prolifica nelle lande aperte di tutta l'Asia meridionale e sudorientale.
Bridled Titmouse
The Bridled Titmouse, Baeolophus wollweberi, is a passerine bird found from southern Mexico to southeastern Arizona.
Cincia dalle redini
La Cincia dalle redini, Baeolophus wollweberi, è un passeriforme presente tra il Messico meridionale e l'Arizona sudorientale.
Rusty-flanked Treecreeper
The Rusty-flanked Treecreeper (Certhia nipalensis) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Rampichino di Stoliczka
Il Rampichino di Stoliczka (Certhia nipalensis) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
