Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nativity
That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.
natività
Quel dato momento della nascita quando il bambino fa il suo primo respiro e quindi inizia il processo del mantenimento autonomo delle funzioni fisiche. Parlando di Natale, Natività si riferisce alla nascita di Gesù.
Joseph
Husband to Mary and earthly father to Jesus, a carpenter by profession.
Giuseppe
Sposo di Maria e padre terreno di Gesù, la sua professione era il falegname.
Hair-crested Drongo
The Hair-crested Drongo (Dicrurus hottentottus) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Drongo crestato asiatico
Il Drongo crestato asiatico (Dicrurus hottentottus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
Lazuli Bunting
The Lazuli Bunting, Passerina amoena, is a passerine bird breeding in western North America.
Papa lazuli
Il Papa lazuli, Passerina amoena, è un passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.
brine
Heavily salted water used to pickle or cure vegetables, meats, fish, and seafood.
salamoia
Acqua molto salata usata per mettere in salamoia o preparare per la conservazione verdure, carni, pesce e frutti di mare.
victory garden
Homeowners during World War II, who grew gardens to provide for themselves or to support the war effort.
giardino della Vittoria
Proprietari di abitazioni durante la II guerra mondiale coltivavano orti per il proprio uso e consumo o come supporto agli sforzi bellici.
obsidian
A black or dark-colored volcanic glass, usually composed of rhyolite.
ossidiana
Vetro vulcanico nero o di colore scuro, di solito composto da riolite.
cardiovascular
Having to do with the heart and blood vessels.
cardiovascolare
Relativo al cuore e ai vasi sanguigni.
bile acids
Acids made by the liver that work with bile to break down fats.
acidi biliari
Acidi prodotti dal fegato che operano insieme alla bile nella scomposizione dei grassi.
Red-backed Shrike
The Red-backed Shrike (Lanius collurio) is a passerine bird breeding in Europe and western Asia.
Averla piccola
L'Averla piccola (Lanius collurio) è un passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia occidentale.
