portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bar-tailed Treecreeper

The Bar-tailed Tree-creeper (Certhia himalayana) is a passerine bird found in central Asia.

Italian (IT)Rampichino dell'Himalaya

Il Rampichino dell'Himalaya (Certhia himalayana) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.

Animals; Birds

English (EN)American Redstart

The American Redstart, Setophaga ruticilla, is a small passerine bird breeding in northern and eastern North America.

Italian (IT)Codirosso americano

Il Codirosso americano, Setophaga ruticilla, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale e orientale.

Animals; Birds

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Italian (IT)Hua Hin

Hua Hin è una nota città balneare della Thailandia, nella parte settentrionale della penisola malese o di Malacca, circa 200 km a sud di Bangkok. Ha una popolazione di 84.883 abitanti su una superficie di 911 km² ed è uno degli otto distretti (amphoe) della ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)achiote seed

The slightly musky-flavored seed of the annatto tree is available whole or ground in East Indian, Spanish and Latin American markets. Buy whole seeds when they're a rusty red color; brown seeds are old and flavorless. Achiote seed is also called annatto ...

Italian (IT)semi di annatto

I semi della pianta di annatto, dall'aroma leggermente muschiato, si trovano interi oppure macinati sui mercati delle Indie Orientali, della Spagna e America Latina. Comprare semi interi quando hanno un colore rosso ruggine; i semi di color marrone sono ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Riyad Farid Hijab

Riyad Farid Hijab, born 1956, is a Syrian politician. He was Prime Minister of Syria in the year 2012, serving under the President Bashar al-Assad. From 2011 to 2012, he was Minister of Agriculture. In August 2012, his spokesman and several news ...

Italian (IT)Riyad Farid Hijab

Riyad Farid Hijab, nato nel 1956, è un politico siriano. Fu primo ministro della Siria nel 2012, in carica sotto il Presidente Bashar al-Assad. Dal 2011 al 2012, fu ministro dell'agricoltura. Nell'agosto del 2012 il suo portavoce e diverse agenzie di stampa ...

People; Politicians

English (EN)water heater

An appliance for supplying hot water for purposes other than space heating or pool heating. (See California Code of Regulations, Title 20, Section 1602(f)(8))

Italian (IT)scaldabagno

Apparecchio che fornisce acqua calda per scopi diversi dal riscaldamento degli ambienti o delle piscine. (Vedi California Code of Regulations, Title 20, Section 1602(f)(8))

Energy; General

English (EN)monsoon

A reversing seasonal wind often bearing heavy rainfall. Common near the Indian Ocean.

Italian (IT)monsone

Vento ciclico stagionale che spesso porta forti precipitazioni piovose. Comune vicino all'Oceano Indiano.

Biology; Ecology

English (EN)Grasshopper Sparrow

The Grasshopper Sparrow, Ammodramus savannarum, is a small passerine bird breeding from southern Canada to Colombia.

Italian (IT)Passero locustella

Il Passero locustella, Ammodramus savannarum, è un piccolo passeriforme che prolifica tra il Canada meridionale e la Colombia.

Animals; Birds

English (EN)Kent

A county in southeast England, and is one of the home counties. It borders East Sussex, Surrey and Greater London and has a defined boundary with Essex in the middle of the Thames Estuary. The ceremonial county boundaries of Kent include the shire county of ...

Italian (IT)Kent

Contea nell'Inghilterra del sudest e una delle "home counties". Confina con East Sussex, Surrey e Greater London (Grande Londra) oltre ad avere un confine definito con l'Essex a metà dell'estuario del Tamigi. I confini della contea cerimoniale del Kent ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Togo

Togo, officially the Togolese Republic is a country in West Africa bordered by Ghana to the west, Benin to the east and Burkina Faso to the north. It extends south to the Gulf of Guinea, on which the capital Lomé is located.

Italian (IT)Togo

Il Togo, ufficialmente noto come Repubblica Togolese, è una nazione dell'Africa occidentale confinante a ovest con Ghana, a est con Benin e a nord con Burkina Faso. Si estende verso sud sul Golfo di Guinea, dove si trova la capitale Lomé.

Geography; Countries & Territories