Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Long-billed Thrasher
The Long-billed Thrasher (Toxostoma longirostre) is a passerine bird found in South Texas and eastern Mexico.
Mimo beccolungo
Il Mimo beccolungo (Toxostoma longirostre) è un passeriforme presente nel Texas meridionale e nel Messico orientale.
tread
The horizontal part of a stair step where the foot is supported.
pedata
La parte orizzontale di un gradino dove viene poggiato il piede.
Okinawa Woodpecker
The Okinawa Woodpecker (Sapheopipo noguchii), is a woodpecker endemic to the island of Okinawa in Japan. It is the only member of the genus Sapheopipo. This woodpecker is critically endangered.
Picchio di Okinawa
Il Picchio di Okinawa (Sapheopipo noguchii) è un picchio endemico dell'isola di Okinawa in Giappone. È il solo membro del genere Sapheopipo. Questo picchio è in forte pericolo di estinzione.
Christopher Columbus
Italian explorer famed for discovering America during his expeditions around the turn of the 15th – 16th centuries. Sailing for King Ferdinand II and Queen Isabella of Spain to find a route to India (in order to trade for spices), his four voyages to the ...
Cristoforo Colombo
Esploratore italiano noto per aver scoperto l'America nel corso delle sue spedizioni sul finire del XV secolo e l'inizio del XVI. Navigando per conto del re Ferdinando II e della regina Isabella di Spagna in cerca di una nuova rotta verso l'India (con scopo ...
intestinal mucosa
The epithelial membrane that lines the intestines, producing mucus at its free border.
mucosa intestinale
La membrana epiteliale che riveste gli intestini e produce muco lungo il suo bordo libero.
biopsy
The process of removing a tissue sample from a living organism for diagnostic examination (e.g., chorionic villi sampling).
biopsia
Operazione del prelievo di un campione di tessuto da un organismo vivente per un esame diagnostico (per es. campione di villi corionici).
solid figure
A closed, three-dimensional figure.
figura solida
Una figura chiusa che ha tre dimensioni.
lubricant
An oily or slippery substance.
lubrificante
Sostanza oleosa o viscida.
White-headed Duck
The White-headed Duck (Oxyura leucocephala) is a small stiff-tailed duck. This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
Gobbo rugginoso
Il Gobbo rugginoso (Oxyura leucocephala) è una piccola anatra dalla coda dritta. Quest'anatra prolifica in Spagna e nel Nord Africa, e ha una popolazione più abbondante nell'Asia occidentale e centrale.
easter bunny
An Easter symbol that has its origins in Alsace and southwestern Germany in the 1600s, consisting of a rabbit that brings baskets filled with coloured eggs, chocolate and toys to the homes of children on the night before Easter. The first edible Easter ...
coniglietto pasquale
Simbolo pasquale che ha le sue origini in Alsazia e nella Germania sud-occidentale intorno al 1600, costituito da un coniglio che porta dei cesti pieni di uova colorate, cioccolato e giocattoli alle case dei bambini la notte di Pasqua. I primi coniglietti di ...
