Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Baton Rouge
Baton Rouge is the capital of the American State of Louisiana.
Baton Rouge
Baton Rouge è la capitale dello stato americano della Louisiana.
ahi
The Hawaiian name for yellowfin, as well as bigeye tuna.
ahi
Termine hawaiano per il tonno "pinne gialle" e per quello detto "occhi grandi".
despair
The abandonment of hope in salvation and the forgiveness of sins (2091).
disperazione
L'abbandono della speranza nella salvezza e nel perdono dei peccati (2091).
royal wedding carriage
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
carrozza del matrimonio reale
La carrozza usata da Kate Middleton nel suo primo tragitto come membro della famiglia reale sarà una carrozza State Landau di 109 anni, la stessa usata dalla principessa Diana il giorno del suo matrimonio nel 1981. La carrozza rosso e oro, costruita per il re ...
egg substitutes
A liquid sold in cartons, this product is usually a blend of egg whites, food starch, corn oil, skim-milk powder, tofu, artificial coloring and a plethora of additives. It contains no cholesterol but each serving is almost as high in sodium as a real egg. ...
sostituto dell'uovo
Liquido venduto in cartoni, questo prodotto è di solito una miscela di albumi d'uovo, amido alimentare, olio di semi di mais, latte scremato in polvere, tofu, coloranti artificiali e un gran quantità di additivi. Non contiene colesterolo ma ogni porzione ha ...
ecosystem
Community of living things and their environment.
ecosistema
Comunità di esseri viventi e il loro ambiente.
angiogenesis
Blood vessel formation when new vessels emerge from the proliferation of pre-existing blood vessels.
angiogenesi
Formazione di vasi sanguigni quando nuovi vasi nascono dalla proliferazione di vasi sanguigni preesistenti.
Eccles cake
Named for the Lancashire, England, town of Eccles, this small domed confection has a filling of currants and other dried fruit mixed with sugar and butter and encased in a puff pastry shell.
Eccles cake
Deve il suo nome alla città di Eccles, nel Lancashire in Inghilterra. È una tortina a forma di cupola con un ripieno di uvetta e altra frutta secca mescolata con zucchero e burro e racchiusa in un guscio di pasta sfoglia.
dichogamy
The condition of certain species of plants, in which the stamens and pistil do not mature simultaneously, so that cross-fertilization occurs.
dicogamia
La condizione di certe specie di piante in cui gli stami e il pistillo non maturano simultaneamente in modo che avvenga una fertilizzazione incrociata.
Brown Shrike
The Brown Shrike, Lanius cristatus, is a passerine bird breeding in temperate Asia.
Averla bruna
L'Averla bruna, Lanius cristatus, è un passeriforme che prolifica nell'Asia temperata.
