portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alginic acid

A thick, jellylike substance obtained from seaweed. Alginic acid is used as a stabilizer and thickener in a wide variety of commercially processed foods such as ice creams, puddings, flavored milk drinks, pie fillings, soups and syrups.

Italian (IT)acido alginico

Sostanza densa, simile a gelatina, ricavata dalle alghe. L'acido alginico viene impiegato come stabilizzante e addensante in una vasta gamma di alimenti lavorati per la commercializzazione come gelati, budini, bevande al latte aromatizzate, farciture per ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)cioppino

San Francisco's Italian immigrants are credited with creating this delicious fish stew made with tomatoes and a variety of fish and shellfish.

Italian (IT)cioppino

Agli emigranti italiani a San Francisco viene riconosciuto il merito di aver creato questo gustosissimo stufato di pesce preparato con pomodori e diversi tipi di pesce e frutti di mare.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Vietnamese dong

Vietnamese dong is the official currency of Vietnam. Its standard ISO 4217 three-letter code is VND with a numerical ID of 704.

Italian (IT)dong vietnamita

Il dong vietnamita è la moneta ufficiale del Vietnam. Il suo codice ISO standard 4217 di tre lettere è VND con ID numerico 704.

Financial services; World currencies

English (EN)Blue-headed Vireo

The Blue-headed Vireo, Vireo solitarius, is a small passerine bird breeding in northeastern North America.

Italian (IT)Vireo solitario

Il Vireo solitario, Vireo solitarius, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America nordorientale.

Animals; Birds

English (EN)International Mother Language Day

International Mother Language Day is an observance held annually on 21 February worldwide to promote awareness of linguistic and cultural diversity and multilingualism. It was first announced by UNESCO on 17 November 1999. International Mother Language Day ...

Italian (IT)Giornata Internazionale della Lingua Madre

La Giornata Internazionale della Lingua Madre si celebra ogni anno il 21 febbraio in tutto il mondo per promuovere il riconoscimento delle diversità linguistiche e culturali e il multilinguismo. Venne proclamata per la prima volta dall'UNESCO il 17 novembre ...

Language; General language

English (EN)Eurasian Siskin

The Eurasian Siskin (Carduelis spinus) is a small passerine bird breeding in northern Eurasia.

Italian (IT)Luchernino europeo

Il Luchernino europeo (Carduelis spinus) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'Eurasia settentrionale.

Animals; Birds

English (EN)ob-gyn

Obstetrician-gynecologist. A physician specializing in women's reproductive health.

Italian (IT)ostetrico ginecologo

Medico specializzato nella salute riproduttiva della donna.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Striated Laughingthrush

The Striated Laughingthrush (Garrulax striatus) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.

Italian (IT)Garrulo schiamazzante striato

Il Garrulo schiamazzante striato (Garrulax striatus) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.

Animals; Birds

English (EN)cytoplasm

All the contents of a cell, including the plasma membrane,but not including the nucleus.

Italian (IT)citoplasma

Tutto il contenuto di una cellula, compresa la membrana plasmatica, ma escluso il nucleo.

Biology; Biochemistry

English (EN)generator

A producer of electricity, both literally and figuratively.

Italian (IT)generatore

Produttore di elettricità, sia letteralmente che in senso figurato.

Energy; Energy trade