Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Grey Bunting
The Grey Bunting (Emberiza variabilis) is a passerine bird found in East Asia.
Zigolo grigio giapponese
Lo Zigolo grigio giapponese (Emberiza variabilis) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
absinthe
Reputed to be an aphrodisiac, absinthe is a potent, bitter liqueur distilled from wormwood and flavored with a variety of herbs. It has a distinct anise flavor and is 68 percent alcohol (136 proof). Absinthe is usually diluted with water, which changes the ...
assenzio
Considerato afrodisiaco, l'assenzio è liquore forte e amaro distillato dalla pianta omonima e aromatizzato con diverse erbe. Ha un chiaro sapore di anice e un contenuto alcolico del 68% (136 proof). L'assenzio viene solitamente diluito con acqua che fa ...
fruits (plant anatomy)
the matured ovary of a flower.
frutto (anatomia della pianta)
L'ovario di un fiore che è divenuto maturo.
filter
To strain through a paper filter or several layers of cheesecloth.
filtrare
Scolare attraverso un filtro di carta o diversi strati di stamigna.
Rock Wren
The Rock Wren (Salpinctes obsoletus) is a small passerine bird breeding in dry, rocky terrain from southwestern Canada to Costa Rica.
Scricciolo di roccia
Lo Scricciolo di roccia (Salpinctes obsoletus) è un piccolo passeriforme che prolifica nei terreni aridi e rocciosi dal Canada sudoccidentale al Costa Rica.
Chestnut-flanked White-eye
The Chestnut-flanked White-eye (Zosterops erythropleurus) is a passerine bird found in East Asia.
Occhialino fianchicastani
L'Occhialino fianchicastani (Zosterops erythropleurus) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
colloquialism
An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...
colloquialismo
Linguaggio informale costituito da parole ed espressioni che non sono considerate appropriate in occasioni formali; spesso oltraggioso o volgare. Viene usato di frequente per identificarsi con i membri del proprio gruppo e, sebbene sia diffuso tra i giovani, ...
Rufous-bellied Woodpecker
The Rufous-bellied Woodpecker (Dendrocopos hyperythrus) is a species of bird in the Picidae family. It is found in southern and eastern Asia.
Picchio ventrerossiccio
Il Picchio ventrerossiccio (Dendrocopos hyperythrus) è una specie di uccello della famiglia dei Picidi. È presente nell'Asia meridionale e orientale.
division
A method of propagating plants by separating each one into two or more sections and then repotting (i.e. perennials are easily propagated this way.)
divisione
Metodo di propagazione delle piante separando ognuna in due o più sezioni e poi rinvasandole (per es. le piante perenni si possono facilmente propagare in questo modo)
Cuba libre
An iced cocktail made with rum, lime juice and cola.
Cuba libre
Cocktail con ghiaccio a base di rum, succo di lime e cola.
