Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rusty-flanked Treecreeper
The Rusty-flanked Treecreeper (Certhia nipalensis) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Rampichino di Stoliczka
Il Rampichino di Stoliczka (Certhia nipalensis) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
White-winged Snowfinch
The White-winged Snowfinch, Montifringilla nivalis, is a small passerine bird found in mountains from southern Europe to western China.
Fringuello alpino
Il Fringuello alpino, Montifringilla nivalis, è un piccolo passeriforme presente nelle montagne tra l'Europa meridionale e la Cina occidentale.
clutch size
The number of eggs laid in a clutch.
dimensione della covata
Numero di uova deposte in una covata.
blush
Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.
fard
Chiamato anche "rouge" ("rosso" in francese), è un prodotto cosmetico usato dalle donne per rendere più rosse le guance e per mettere in evidenza gli zigomi.
siberian hamster
Phodopus sungorus. Also known as Winter White hamster.
criceto siberiano
Phodopus sungorus. Anche noto come criceto Winter White (bianco inverno).
Lyra
A small constellation. It belonged to the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union. Its principal star, Vega—a corner of the Summer ...
Lira
Una piccola costellazione. Apparteneva alle 48 costellazioni elencate dall'astronomo del II secolo Tolomeo e rimane una delle 88 costellazioni moderne riconosciute dall'Unione Astronomica Internazionale. La sua stella principale, Vega - un angolo del ...
cold pasteurization
Non-thermal treatment of foods such as microfiltration, irradiation, or high pressure to kill microorganisms that could cause disease, spoilage, or undesired fermentation.
pastorizzazione a freddo
Trattamento non termico di alimenti, come microfiltrazione, irradiazione oppure alta pressione per distruggere i microorganismi che potrebbero causare malattie, deterioramento o una fermentazione indesiderata.
Denver sandwich
Also called a Western sandwich, this classic consists of an egg scrambled with chopped ham, onion and green pepper, sandwiched with two slices of bread and garnished with lettuce.
Denver sandwich
Viene anche chiamato Western sandwich ed è un classico panino con uovo strapazzato e prosciutto tagliuzzato, cipolla e peperone verde messi tra due fette di pane e guarniti con lattuga.
crater
A constellation. Its name is Latin for cup, and in Greek mythology it is identified with the cup of the god Apollo. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations. It is faint, ...
Cratere
Una costellazione. Il suo nome in latino significa "coppa" e nella mitologia greca stava ad indicare la coppa del dio Apollo. Era una delle 48 costellazioni elencate dall'astronomo del II secolo Tolomeo e rimane una delle 88 costellazioni moderne. È debole, ...
Red-whiskered Bulbul
The Red-whiskered Bulbul (Pycnonotus jocosus) is a passerine bird found in Asia.
Bulbul dai mustacchi rossi
Il Bulbul dai mustacchi rossi (Pycnonotus jocosus) è un passeriforme presente in Asia.
