Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Banbury cake
Originating in Banbury, Oxfordshire, in England, this oval "cake" is made of a flaky pastry filled with mixed dried fruit.
Banbury cake
Originaria di Banbury, nell'Oxfordshire, in Inghilterra, questa torta di forma ovale è preparata con pasta sfoglia e farcita con frutta secca assortita.
fire weather
Weather parameters (e.g., precipitation, relative humidity, windspeed and direction, etc.) that influence fire occurrence and subsequent fire behavior.
parametri meteorologici degli incendi
Parametri meteorologici (come precipitazioni, umidità relativa, velocità del vento e sua direzione, ecc) che influiscono sullo scoppio di un incendio e sul suo comportamento nelle fasi successive.
Wilms' tumor
A rapidly growing tumor of the kidney found in children.
tumore di Wilm
Un tumore al rene che si sviluppa rapidamente e che si riscontra nei bambini.
Nyx
Goddess of night Daughter of Chaos. Twin of Erebus. Creator and Goddess of Hellhounds.
Nyx
Dea della notte, figlia del Caos. Gemella di Erebo. Creatrice e dea dei mastini infernali.
fraud
A deception deliberately practiced in order to secure unfair or unlawful gain.
frode
Inganno perpetrato deliberatamente per assicurarsi un guadagno ingiusto o illegale.
Rufous-winged Sparrow
The Rufous-winged Sparrow, Peucaea carpalis, is a passerine bird found in Mexico and southern Arizona.
Passero alicastane
Il Passero alicastane, Peucaea carpalis, è un passeriforme presente in Messico e nell'Arizona meridionale.
edamame
The Japanese name for fresh soybeans. Edamame, which are usually bright to dark green, are available fresh in Asian markets from late spring to early fall. They're also available frozen.
edamame
Il termine giapponese per le fave di soia fresche. Gli edamame, solitamente di colore tra il verde brillante e il verde scuro, si trovano freschi nei mercati asiatici dalla primavera all'inizio dell'autunno. Sono reperibili anche surgelati.
pruritus ani
Itching around the anus.
prurito anale
Prurito nella zona attorno all'ano.
Idaho
43rd US State; admitted July 3, 1890
Idaho
43° stato degli USA; annesso il 3 luglio 1890.
toilet, lavatory
Sanitary convenience rooms.
toilette, gabinetto
Stanze con i servizi sanitari.
