Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caldo
1. Italian for "warm" or "hot. " 2. The Spanish and Portuguese word meaning "broth" or "soup. "
caldo
1. In italiano significa sia "tiepido" che "molto caldo". 2 In spagnolo e portoghese il termine significa "brodo" o "minestra".
Bank Myna
The Bank Myna (Acridotheres ginginianus) is a passerine bird found in South Asia.
Maina degli argini
La Maina degli argini (Acridotheres ginginianus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale.
agraphia
An impairment in the ability to write.
agrafia
Compromissione dell'abilità di scrittura.
Microscopium
A small constellation in the southern sky, created in the 18th century by Nicolas Louis de Lacaille. Its name is Latin for microscope. Its stars are very faint and hardly visible from most of the non-tropical northern hemisphere.
Microscopio
Una piccola costellazione del cielo australe, introdotta ne XVIII secolo da Nicolas Louis de Lacaille. Il suo nome latino "microscopium" significa microscopio. Le sue stelle sono molto deboli e appena visibili dalla maggior parte delle aree dell'emisfero ...
drupe fruit
Any thin-skinned fruit with a succulent, soft flesh and hard stone or seed in the middle. apricots, cherries, peaches and plums are all classified as drupe fruits.
drupa
Tutti i tipi di frutti con buccia sottile, polpa morbida e succulenta e un nocciolo o seme duro al centro. Albicocche, ciliegie, pesche e susine sono tutte classificate come drupe.
Downy Woodpecker
The Downy Woodpecker, Picoides pubescens, is the smallest woodpecker in North America.
Picchio vellutato
Il Picchio vellutato, Picoides pubescens, è il picchio più piccolo del Nord America.
angelic
Latin: angelica archangelica Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery. Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves ...
angelica
Latino: angelica archangelica. L'angelica ha un delicato sapore di anice ed attualmente è usata di rado. La pianta raggiunge circa 2 metri di altezza e le sue foglie ricordano il sedano. Veniva impiegata occasionalmente in un tipo di minestra al latte e a ...
value-added tax
An indirect tax imposed by the government on the value added to a good or service during production. The value-added tax (VAT) is levied in all EU countries.
imposta sul valore aggiunto
Un'imposta indiretta applicata dal governo sul valore aggiunto ad un bene o servizio durante la sua produzione. L'imposta sul valore aggiunto (IVA) viene riscossa in tutti i paesi dell'Unione Europea.
radioactive mice
Mice that have been exposed to radiation. These mice usually live in nuclear plants and may have become radiation resistant. However, they pose significant risks to humans if some of them migrate to places outside of the nuclear plants. Radioactive mouse ...
topi radioattivi
Topi che sono stati esposti alle radiazioni. Questi topi di solito vivono dentro gli impianti nucleari e possono essere diventati resistenti alle radiazioni. Comunque rappresentano un notevole rischio per gli esseri umani nel caso in cui alcuni di loro si ...
gratitude
A positive emotion or attitude in acknowledgment of a benefit that one has received or will receive
gratitudine
Stato emotivo o atteggiamento positivo come riconoscimento di un beneficio che si è ricevuto o si riceverà.
