Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hiatal hernia
An opening in the diaphragm that allows the upper part of the stomach to move up into the chest. It may cause heartburn from stomach acid flowing back up through the opening.
ernia iatale
Apertura del diaframma che permette alla parte superiore dello stomaco di risalire nel torace. Questo fatto può causare bruciore dovuto all'acido dello stomaco che risale attraverso l'apertura.
Brandt's Mountain Finch
The Brandt's Mountain Finch (Leucosticte brandti) is a passerine bird found in central Asia.
Fanello rosato di Brandt
Il Fanello rosato di Brandt (Leucosticte brandti) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.
Henslow's Sparrow
The Henslow's Sparrow, Ammodramus henslowii, is a passerine bird breeding in eastern interior North America.
Passero di Henslow
Il Passero di Henslow, Ammodramus henslowii, è un passeriforme che prolifica nelle aree interne del Nord America orientale.
actinobacillus lignieresii
A species of bacteria that infects cattle and sheep.
actinobacillus lignieresii
Specie di batterio che infetta bovini e ovini.
annuals
Pioneer plants which grow, flourish, and die in one season. Their seeds often germinate during the following wet season. See Perennials.
annuali
Piante pioniere che si sviluppano, fioriscono e muoiono in un'unica stagione. I loro semi spesso germinano durante la stagione umida seguente. Vedere "Perenni".
White-breasted Nuthatch
The White-breasted Nuthatch (Sitta carolinensis) is a passerine bird found in North America.
Picchio muratore pettobianco
Il Picchio muratore pettobianco (Sitta carolinensis) è un passeriforme presente nel Nord America.
spatulate
Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.
spatolato
Dalla forma a cucchiaio; largo all'estremità superiore e che va restringendosi verso la base.
carbon dioxide
A gas created during metabolism, when the cells use oxygen to burn fat and release energy. The lungs release carbon dioxide when you breathe out.
anidride carbonica
Gas che si forma durante il metabolismo, quando le cellule usano ossigeno per bruciare il grasso e rilasciare energia. I polmoni liberano anidride carbonica quando si espira.
gastrointestinal
Relating to the stomach and the intestines--the lower digestive tract.
gastrointestinale
Riguardante lo stomaco e gli intestini, il tratto digerente inferiore.
leo
This is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for lion. Leo lies between dim Cancer to the west and Virgo to the east.
Leone
È una delle costellazioni dello zodiaco. Il suo nome deriva dal latino "leo", leone. Il Leone si trova tra il debole Cancro a ovest e la Vergine a est.
