Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electromagnetic force
One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.
forza elettromagnetica
Una delle quattro forze fondamentali; la forza di attrazione o repulsione tra due particelle cariche.
hebrew language
A Semitic language used by the Jewish people. It is one of the world's oldest living languages.
lingua ebraica
Lingua semitica usata dal popolo ebreo. È una delle più antiche lingue esistenti.
Brown Thrasher
The Brown Thrasher (Toxostoma rufum) is a passerine bird found in eastern North America.
Mimo rossiccio
Il Mimo rossiccio (Toxostoma rufum) è un passeriforme presente nel Nord America orientale.
acid soil
Soil with a pH value <7. 0.
terreno acido
Terreno con un valore del pH inferiore a 7,0.
Topeka
Topeka is the capital of the American State of Kansas.
Topeka
Topeka è la capitale dello stato americano del Kansas.
compressor
A mechanical device for increasing the pressure of a gas.
compressore
Dispositivo meccanico per aumentare la pressione di un gas.
Barred Owl
The Barred Owl (Strix varia) is a large typical owl. Breeding habitats are dense woods across Canada, the eastern United States, and south to Mexico.
Allocco barrato
L'Allocco barrato (Strix varia) è un allocco caratteristico di grandi dimensioni. Gli habitat in cui prolifica sono le fitte foreste canadesi, gli Stati Uniti orientali e il Messico meridionale.
fortitude
One of the four cardinal moral virtues which ensures firmness in difficulties and constancy in doing the good (1808). Fortitude (sometimes called strength, courage, or might) is also one of the seven gifts of the Holy Spirit (1299; cf. 712).
fortezza
Una delle quattro virtù morali cardinali che garantiscono sicurezza nelle difficoltà e costanza nel compiere il bene (1808). La fortezza (a volte detta fermezza, coraggio o forza) è anche uno dei sette doni dello Spirito Santo (1299; cfr. 712).
Yellow-throated Bunting
The Yellow-throated Bunting (Emberiza elegans) is a passerine bird found in eastern Asia.
Zigolo testagialla
Lo Zigolo testagialla (Emberiza elegans) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
Telescopium
A minor southern constellation created in the 18th century by Nicolas Louis de Lacaille, a French astronomer and student of the southern skies. Its name is a Latinized form of the Greek word for telescope.
Telescopio
Una costellazione minore dell'emisfero australe creata nel XVIII secolo da Nicolas Louis de Lacaille, astronomo francese e studioso dei cieli australi. Il suo nome "telescopium" è la forma latinizzata del termine greco per indicare il telescopio.
