portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wallpaper

Material used to decorate and cover the interior walls of a home.

Italian (IT)carta da parati

Materiale usato per decorare e ricoprire le pareti interne di un'abitazione.

Home furnishings; General furniture

English (EN)Spotted Laughingthrush

The Spotted Laughingthrush (Garrulax ocellatus) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.

Italian (IT)Garrulo schiamazzante ocellato

Il Garrulo schiamazzante ocellato (Garrulax ocellatus) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.

Animals; Birds

English (EN)à la carte

A menu term signifying that each item is priced separately. See also prix fixe; table d'hôte.

Italian (IT)alla carta, à la carte

Termine per un menù indicante che ciascuna voce ha prezzo separato. Vedere anche "prix fixe"; "table d'hôte".

Culinary arts; Cooking

English (EN)Equatorial Guinea

Equatorial Guinea is a country located in Middle Africa. It has two parts: a Continental Region (Río Muni), including several small offshore islands including Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico; and an insular region containing Annobón island and Bioko ...

Italian (IT)Guinea Equatoriale

La Guinea Equatoriale, ufficialmente Repubblica della Guinea Equatoriale, è un paese del Centro Africa. Con una superficie di 28.000 km² (11.000 mi²) è uno degli stati più piccoli dell'Africa continentale. Ha una popolazione di 650.702 abitanti. È costituita ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)endocrine system

1) The system of glands that release their secretions (hormones) directly into the circulatory system. In addition to the endocrine glands, included are the chromaffin system and the neurosecretory systems. 2) Collective designation for those tissues ...

Italian (IT)sistema endocrino

1) Il sistema di ghiandole che rilasciano le loro secrezioni (ormoni) direttamente nel sistema circolatorio. Oltre alle ghiandole endocrine, comprende anche il sistema cromaffine e i sistemi neurosecretori. 2) Termine collettivo per indicare i tessuti in ...

Medical; Human genome

English (EN)acidification

To lower the pH of a substance or material to below 7.0

Italian (IT)acidificazione

Abbassamento del pH di una sostanza o un materiale sotto il 7,0.

Agriculture; General agriculture

English (EN)fruits (plant anatomy)

the matured ovary of a flower.

Italian (IT)frutto (anatomia della pianta)

L'ovario di un fiore che è divenuto maturo.

Agriculture; General agriculture

English (EN)collagen

The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.

Italian (IT)collagene

Principali proteine strutturali della pelle che le conferiscono robustezza ed elasticità.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Cancerian

This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.

Italian (IT)cancro

Persona nata sotto il segno del Cancro, comunemente tra il 21 giugno e il 22 luglio.

Astrology; Zodiac

English (EN)Brewer's Sparrow

Brewer's Sparrow (Spizella breweri) is a small passerine bird breeding in western North America.

Italian (IT)Passero di Brewer

Il Passero di Brewer (Spizella breweri) è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.

Animals; Birds