Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Spotted Flycatcher
The Spotted Flycatcher, Muscicapa striata, is a small passerine bird breeding in Europe and western Asia.
Pigliamosche europeo
Il Pigliamosche europeo, Muscicapa striata, è un piccolo passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia occidentale.
Tucana
A constellation in the southern sky, created in the late sixteenth century. Its name is Latin for the toucan, a South American bird.
Tucano
Una costellazione dell'emisfero celeste meridionale creata verso la fine del XVI secolo. Il suo nome latino "tucana" sta per tucano, un uccello sudamericano.
anther
The top of a stamen's filament; divided into pollen sacs in which the pollen grains form.
antera
La parte terminale del filamento dello stame; è divisa in due sacche polliniche in cui si formano i granelli di polline.
Blue-headed Vireo
The Blue-headed Vireo, Vireo solitarius, is a small passerine bird breeding in northeastern North America.
Vireo solitario
Il Vireo solitario, Vireo solitarius, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America nordorientale.
Tibetan Sandgrouse
The Tibetan Sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus ) is a large bird in the sandgrouse family. Tibetan Sandgrouse is found in mountains ranges of Central Asia, Tibet, Central China and the Himalayas.
Sirratte del Tibet
Il Sirratte del Tibet (Syrrhaptes tibetanus) è un grosso uccello della famiglia della grandula. Il Sirratte del Tibet è presente nelle catene montuose di Asia centrale, Tibet, Cina centrale e Himalaya.
sitatunga
Medium-sized east African antelope with elongated hooves.
sitatunga
Antilope di media grandezza dell'Africa orientale con zoccoli di forma allungata.
Eurasian Blue Tit
The Blue Tit, Cyanistes caeruleus, is a passerine bird found in Europe and western Asia.
Cinciarella
La Cinciarella, Cyanistes caeruleus, è un passeriforme presente in Europa e nell'Asia occidentale.
fruit cracking
A physiological disorder common in many fruit crops, especially tomato (Lycopersicon esculentum). The pericarp, or skin, of the fruit develops cracks mainly because the fruit contents absorb water faster than the expansion of the fruit wall.
spaccatura del frutto
Malattia fisiologica comune in molti raccolti di frutta, specialmente del pomodoro (Lycopersicon esculentum). Il pericarpo, o buccia, del frutto presenta delle fenditure soprattutto perché i componenti del frutto stesso assorbono l'acqua più velocemente di ...
crown
The point at which a plants roots and top join. (usually at soil level)
corona
Punto in cui le radici di una pianta si uniscono alla sua parte aerea, (di solito a livello del suolo).
Puppis
A constellation in the southern sky. Its name is the Latin word for the poop deck of a ship, and Puppis represents the deck of the ship and its deckhouses. Puppis was originally part of an over-large constellation, the ship of "Jason and the Argonauts", Argo ...
Poppa
È una costellazione del cielo australe. Il suo nome latino significa "ponte di poppa" di una nave e Poppa raffigura il ponte della nave e le sue tughe. In origine Poppa faceva parte di una costellazione molto estesa, la nave di "Giasone e gli Argonauti", la ...
