Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sanitation
The development and application of measures designed to promote health and prevent disease.
igiene
Sviluppo e applicazione di misure atte a promuovere la salute e prevenire malattie.
Blanford's Rosefinch
Blanford's Rosefinch (Carpodacus rubescens) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Ciuffolotto di Blanford
Il Ciuffolotto di Blanford (Carpodacus rubescens) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
Telescopium
A minor southern constellation created in the 18th century by Nicolas Louis de Lacaille, a French astronomer and student of the southern skies. Its name is a Latinized form of the Greek word for telescope.
Telescopio
Una costellazione minore dell'emisfero australe creata nel XVIII secolo da Nicolas Louis de Lacaille, astronomo francese e studioso dei cieli australi. Il suo nome "telescopium" è la forma latinizzata del termine greco per indicare il telescopio.
Annapolis
Annapolis is the capital of the American State of Maryland.
Annapolis
Annapolis è la capitale dello stato americano del Maryland.
Derbyshire
A county in the East Midlands of England. A substantial portion of the Peak District National Park lies within Derbyshire. The northern part of Derbyshire overlaps with the Pennines, a famous chain of hills and mountains. The county contains within its ...
Derbyshire
Contea inglese delle East Midlands. Una buona parte del parco nazionale del Peak District si trova nel Derbyshire. L'area settentrionale del Derbyshire coincide con i Pennini, nota catena di colline e montagne. Il territorio nei limiti della contea ha ...
bavettine
Wider than spaghetti, narrower than linguine, these are long flat strands of pasta, originated in Genoa.
bavettine
Sono delle linguine molto strette. Vedere anche "pasta".
jackfruits
Resembling breadfruits, jackfruits are much larger and can weigh up to 100 pounds. It is usually boiled, tastes like potato, and is eaten as a vegetable in South Pacific and Malaysian cuisines.
jackfruit
Simili ai frutti dell'albero del pane (breadfruit), i jackfruit sono molto più grandi e possono pesare fino a 100 libbre. Vengono di solito bolliti, hanno un sapore che ricorda quello della patata e sono usati come verdura nella cucina del Pacifico ...
mustard greens
The young, dark green leaves of mustard plants that are used as a cooked vegetable or as a salad green. The leaves have a strong, peppery taste.
foglie di senape
Le foglie tenere di color verde scuro delle piante di senape usate come verdura cotta oppure in insalata. Le foglie hanno un sapore forte che ricorda il pepe.
White-collared Seedeater
The White-collared Seedeater (Sporophila torqueola) is a passerine bird found from southern Texas to Panama.
Beccasemi dal groppone cannella
Il Beccasemi dal groppone cannella (Sporophila torqueola) è un passeriforme presente tra il Texas meridionale e il Panama.
pressure
Force per unit area, usually expressed in pounds per square inch.
pressione
Forza per unità di superficie, solitamente espressa in libbre per pollice quadrato.
