Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Australia
Australia is a country in the Southern Hemisphere that encompasses the Australian mainland, the island of Tasmania and several smaller islands in the Indian and Pacific Ocean. The country's capital is Canberra, and the total population is 21,515,754 according ...
Australia
L'Australia è una nazione dell'emisfero meridionale che comprende il continente australiano, l'isola della Tasmania e diverse altre isole minori dell'Oceano Indiano e del Pacifico. La capitale del paese è Canberra e la sua popolazione complessiva, secondo un ...
doric order
The earliest of the Greek orders also adapted by the Romans.
ordine dorico
Il più antico degli ordini greci anche adottato dai Romani.
blood spot
A red spot sometimes found on an egg yolk. The blood spot is also known as the meat spot. It is harmless and does not change the chemical or nutritive characteristics of the egg.
macchia di sangue
Una macchia rossa a volte riscontrata sul tuorlo di un uovo. La macchia di sangue è anche nota come "macchia di carne". Non è dannosa e non cambia le caratteristiche chimiche e nutritive dell'uovo.
Stripe-throated Yuhina
The Stripe-throated Yuhina (Yuhina gularis) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.
Yuhina golastriata
La Yuhina golastriata (Yuhina gularis) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.
Turkestan Tit
The Turkestan Tit (Parus bokharensis) is a passerine bird found in central Asia.
Cincia del Turkestan
La Cincia del Turkestan (Parus bokharensis) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.
baubles
Shiny trinkets and ornaments, traditionally made from glass, used in Christmas decorations.
gingilli
Ciondoli ed ornamenti luccicanti, di solito in vetro, usati come decorazioni natalizie.
lining
The material inside a shoe
fodera
Il rivestimento all'interno di una scarpa.
l-ascorbic acid
L-ascorbic acid is a form of Vitamin C.
acido L-ascorbico
L'acido L-ascorbico è una forma di vitamina C.
No Pants Subway Ride
An annual "no pants" commute day in January in which participants convene on a given route without trousers on, and ride the trains (or road) for shock value and laughs. Underpants must be worn and, although flashy designs are allowed, organizers prefer those ...
No Pants Subway Ride
Una giornata annuale dei pendolari "no pants" (senza pantaloni) che si tiene a gennaio, in cui i partecipanti si ritrovano su una determinata linea del metrò senza i pantaloni addosso e viaggiano sui treni (o camminano per strada) per suscitare scalpore o ...
dock
To clip short or cut off an animal's tail.
mozzare
Accorciare o tagliare la coda di un animale.
