Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
safety equipment
Equipment and devices designed to prevent or reduce the risk of injury or accidents.
dotazione di sicurezza
Attrezzatura e dispositivi creati per prevenire o ridurre il rischio di infortuni o di incedenti.
Turkey Vulture
The Turkey Vulture, Cathartes aura, is a bird found throughout most of the Americas.
Avvoltoio collorosso
L'Avvoltoio collorosso, Cathartes aura, è un uccello presente sulla maggior parte del territorio delle Americhe.
carve
To cut or slice cooked meat, poultry, fish, or game into serving-size pieces.
tagliare
Tagliare o affettare carne, pollame, pesce o selvaggina già cotti per ricavarne le porzioni da servire.
pathogens
Microorganisms, viruses and parasites that can cause disease.
agenti patogeni
Microorganismi, virus e parassiti che possono provocare una malattia.
American Redstart
The American Redstart, Setophaga ruticilla, is a small passerine bird breeding in northern and eastern North America.
Codirosso americano
Il Codirosso americano, Setophaga ruticilla, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale e orientale.
Estonia
Estonia is a state in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia (343 km), and to the east by Lake Peipus and the Russian Federation (338.6 km). It's a ...
Estonia
L'Estonia è uno stato nella regione baltica del Nord Europa. Confina a nord con il Golfo di Finlandia, a ovest con il Mar Baltico, a sud con la Lettonia (343 km) e a est con il lago Peipsi e la Federazione Russa (338.6 km). Dall'altra parte del Mar Baltico si ...
Tufted Titmouse
The Tufted Titmouse, Baeolophus bicolor, is a small passerine bird found in eastern North America.
Cincia bicolore americana
La Cincia bicolore americana, Baeolophus bicolor, è un piccolo passeriforme presente nel Nord America orientale.
African elephant
These largest mammals on earth have managed to survive after the world ban on ivory trade in 1989. Their dwindling population has managed to stay afloat in the northern Serengeti, Ngorongoro, Tanzania and Lake Manyara. These giants have excellent memory and ...
elefante africano
Questi mammiferi, i più grandi della terra, sono riusciti a sopravvivere dopo che nel 1989 è stato vietato in tutto il mondo il commercio di avorio. La loro popolazione in graduale diminuzione è riuscita a conservarsi nel Serengeti settentrionale, in ...
cervical vertebrae
In vertebrates, cervical vertebrae (singular: vertebra) are those vertebrae immediately inferior to the skull.
vertebre cervicali
Nei vertebrati le vertebre cervicali (singolare: vertebra) sono quelle che si trovano immediatamente al disotto del cranio.
fasting
Refraining from food and drink as an expression of interior penance, in imitation of the fast of Jesus for forty days in the desert. Fasting is an ascetical practice recommended in Scripture and the writings of the Church Fathers; it is sometimes prescribed ...
digiuno
Astensione dal cibo e dalle bevande come espressione di penitenza interiore, ad imitazione del digiuno di Gesù per quaranta giorni nel deserto. Il digiuno è una pratica ascetica raccomandata dalla Sacra Scrittura e dai testi dei Padri della Chiesa; viene a ...
