portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Jackson

Jackson is the capital of the American State of Mississippi.

Italian (IT)Jackson

Jackson è la capitale dello stato americano del Mississippi.

Geography; Capitals

English (EN)alarm

The watch alerts you with beeps at pre-set time(s).

Italian (IT)sveglia

L'orologio ti avverte con degli impulsi sonori ad un orario stabilito.

Timepieces; Watches

English (EN)acerola

A tiny tree and the small, deep-red, cherrylike fruit that grows on it, found primarily in and around the West Indies. The fruit, which has a sweet flavor and one of the highest concentrations of vitamin C, is used in desserts and preserves. It's also ...

Italian (IT)acerola

Un piccolo albero e il suo minuscolo frutto di colore rosso vivo e simile a una ciliegia, presente soprattutto nelle Indie Occidentali. Il frutto, che ha un sapore dolce e una concentrazione di vitamina C tra le più elevate, è impiegato per preparare dessert ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Golden-cheeked Warbler

The Golden-cheeked Warbler, Dendroica chrysoparia, is an endangered passerine bird breeding only in central Texas, United States.

Italian (IT)Dendroica guancedorate

La Dendroica guancedorate, Dendroica chrysoparia, è un passeriforme in pericolo di estinzione che prolifica soltanto nel Texas centrale, Stati Uniti.

Animals; Birds

English (EN)Venus

Vénus Vénus est un chat à deux visages, frappante avec ses yeux de couleur différente et sa fourrure uniformément divisée au centre entre le noir et l’orange. Portant le nom scientifique de chat de Chimère, Vénus est issue de deux souches de cellules ...

Italian (IT)Venus

Venus (Venere) è una gatta con due facce; colpiscono gli occhi di colore diverso e il pelo che è diviso esattamente a metà tra nero e arancione. Scientificamente conosciuta come il "gatto chimera", Venus è nata da due popolazioni di cellule geneticamente ...

Animals; Cats

English (EN)botulism

A muscle-paralyzing disease caused by a toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum. Natural occurrence typically results from consumption of contaminated food, but the toxin is now considered a potential agent of bioterrorism.

Italian (IT)botulismo

Malattia che paralizza i muscoli provocata da una tossina prodotta dal batterio Clostridium botulinum. L'occorrenza naturale si verifica in seguito a consumo di cibo contaminato, ma la tossina attualmente è considerata un potenziale agente del bioterrorismo.

Health care; Pharmacy

English (EN)due date

Date on which a debt must be paid.

Italian (IT)scadenza

Data entro la quale un debito deve essere pagato.

Financial services; General Finance

English (EN)Rüppell's Weaver

The Rüppell's Weaver (Ploceus galbula) is a passerine bird found in eastern Africa and Arabia.

Italian (IT)Tessitore di Rueppell

Il Tessitore di Rueppell (Ploceus galbula) è un passeriforme presente nell'Africa orientale e in Arabia.

Animals; Birds

English (EN)annatto

A derivative of achiote seed, commercial annatto paste and powder is used to color butter, margarine, cheese and smoked fish.

Italian (IT)annatto

Un ricavato dal seme di achiote, la pasta e la polvere di annatto in commercio vengono usate come coloranti per burro, margarina, formaggio e pesce affumicato.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Wood Duck

A bird species in the Anatidae family.

Italian (IT)Anatra sposa

Una specie di uccello della famiglia degli Anatidi.

Animals; Birds