Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
batterie de cuisine
The French term for the cooking equipment and utensils necessary to equip a kitchen.
batterie de cuisine
Termine francese che indica l'attrezzatura per cucinare e gli utensili necessari a rifornire una cucina.
pleonasm
Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.
pleonasmo
Uso di parole superflue o ridondanti che spesso arricchisce il pensiero.
curdle
To coagulate, or separate into curds and whey. Soured milk curdles, as do some egg- and milk-based sauces when exposed to prolonged or high heat. Acids such as lemon juice also cause curdling in some mixtures.
cagliare
Coagulare o separarsi in cagliata e siero. Il latte acido caglia come fanno anche alcune salse a base di uova e latte quando sono esposti per troppo tempo al calore o a temperature troppo elevate. Il caglio di alcuni composti viene provocato anche da sostanze ...
International Children's Day
As proclaimed by the World Conference for the Well-being of Children in Geneva, Switzerland, June 1st has been recognized as International Children's Day since 1925. Children's Day is typically celebrated with family-oriented and children-dedicated parties, ...
Giornata Internazionale dei Bambini
Secondo quanto proclamato dalla Conferenza Mondiale per il Benessere dei Bambini di Ginevra, in Svizzera, il 1° giugno è stato riconosciuto dal 1925 Giornata Internazionale dei Bambini. La Giornata dei Bambini viene solitamente celebrata con feste ...
Sapphire Flycatcher
The Sapphire Flycatcher (Ficedula sapphira) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.
Pigliamosche blu testadizaffiro
Il Pigliamosche blu testadizaffiro (Ficedula sapphira) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.
enophile
Someone who enjoys wine, usually referring to a connoisseur. Also spelled oenophile. See also enology.
enofilo
Persona che ama il vino, riferito solitamente a un intenditore. Vedere anche enologia.
eclogue
A pastoral poem, usually containing dialogue between shepherds.
ecloga
Componimento pastorale che di solito contiene un dialogo tra pastori.
Cantal
A semifirm cow's milk cheese from the department of Cantal in south-central France. Cantal has a smooth texture and a mellow, nutty flavor similiar to that of cheddar cheese. See also cheese.
Cantal
Un formaggio semiduro di latte vaccino prodotto nel dipartimento di Cantal, nella Francia centromeridionale. Il Cantal ha una consistenza morbida e pastosa dal sapore di nocciola che ricorda quello del formaggio Cheddar. Vedere anche "formaggio".
till
Another definition for cultivating. Plowing the earth and preparing it for planting.
dissodare
Un altro termine per arare. Lavorare il terreno e prepararlo per la semina o l'interramento.
line planting
Woody perennials in a linear arrangement adjacent to cropland or grassland.
impianto lineare
Perenni legnose collocate in forma lineare lungo un terreno destinato a coltura oppure a pascolo.
