Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rustic Bunting
The Rustic Bunting, Emberiza rustica, is a passerine bird breeding in northern Europe and Asia.
Zigolo boschereccio
Lo Zigolo boschereccio, Emberiza rustica, è un passeriforme che prolifica nell'Europa e nell'Asia settentrionali.
Coral-billed Scimitar Babbler
The Coral-billed Scimitar Babbler (Pomatorhinus ferruginosus) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Garrulo scimitarra beccodicorallo
Il Garrulo scimitarra beccodicorallo (Pomatorhinus ferruginosus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
Asmodeus
A king of demons and the primary antagonist of the deuterocanonical Book of Tobit. He is one of the seven princes of hell, representing the deadly sin of lust. Those who succumb to his temptations are said to suffer for eternity in the second level of hell.
Asmodeo
Un re dei demoni e principale antagonista del Libro deuterocanonico di Tobia. È uno dei sette principi dell'inferno e rappresenta il peccato mortale della lussuria. Si dice che coloro che cedono alle sue tentazioni soffriranno in eterno nel secondo girone ...
Big Ben
The name of the bell which is situated on the iconic clocktower that stands above parliament in London, England. The official name of the tower is St. Stephen's Tower, but it is due to be renamed to Elizabeth Tower to mark Queen Elizabeth II's diamond ...
Big Ben
Il nome della campana che si trova nell'iconica torre dell'orologio sovrastante il Parlamento di Londra, in Inghilterra. Nome ufficiale della torre è St. Stephen's Tower (Torre di Santo Stefano), ma verrà ribattezzata Elizabeth Tower (Torre di Elizabetta) per ...
Dispur
Dispur is the capital city of the state of Assam, located in India.
Dispur
Dispur è la capitale dello stato di Assam, in India.
Cape May Warbler
The Cape May Warbler, Dendroica tigrina, is a small passerine bird breeding in northern North America.
Dendroica di Capo May
La Dendroica di Capo May, Dendroica tigrina, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale.
Sudan
The Republic of Sudan, is a country in northeastern Africa. It shares borders with Egypt to the north, the Red Sea to the northeast, Eritrea and Ethiopia to the east, Kenya and Uganda to the southeast, the Democratic Republic of the Congo and the Central ...
Sudan
La Repubblica del Sudan è un paese dell'Africa nordorientale. Confina a nord con l'Egitto, a nordest con il Mar Rosso, ad est con l'Eritrea e l'Etiopia, a sudest con il Kenya e l'Uganda, a sudovest con la Repubblica Democratica del Congo e la Repubblica ...
carpaccio
Italian in origin, carpaccio consists of thin shavings of raw beef fillet, which may be drizzled with olive oil and lemon juice or served with a mayonnaise or mustard sauce. The dish is often topped with capers and sometimes onions. It's generally served as ...
carpaccio
Di origine italiana, il carpaccio è costituito da sottili fette di filetto di manzo crudo che può essere irrorato di olio d'oliva e succo di limone o servito con maionese o salsa di senape. Questo piatto viene spesso cosparso di capperi e a volte cipolle. ...
cherub
A race of angelic beings, thought to be of a higher standing than angels. In biblical texts they protect the garden of eden and weild flaming swords. Ezekiel described them as having four faces - those of a lion, an ox, an eagle and a human. They have two ...
cherubino
Stirpe di esseri angelici considerati ad un livello più elevato rispetto agli angeli. Nei testi biblici sono posti a protezione del giardino dell'Eden e brandiscono spade fiammeggianti. Ezechiele li descrisse come aventi quattro facce - di leone, bue, aquila ...
cannaroni
Wide pasta tubes; also called zitoni.
cannaroni
Pasta a forma di larghi tubi; anche detti zitoni.
