portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Collared Grosbeak

The Collared Grosbeak (Mycerobas affinis) is a passerine bird found from the Himalayan region to Thailand.

Italian (IT)Frosone dal collare

Il Frosone dal collare (Mycerobas affinis) è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e la Thailandia.

Animals; Birds

English (EN)arrange

To place in proper, desired, or convenient order.

Italian (IT)disporre

Sistemare in ordine adatto, desiderato o pratico.

Culinary arts; Cooking

English (EN)claustrophobia

Claustrophobia is the fear of having no escape and being closed in.

Italian (IT)claustrofobia

La claustrofobia è la paura di non avere vie d'uscita e di rimanere chiuso dentro.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Temminck's Lark

The Temminck’s Lark (Eremophila bilopha), is a passerine bird breeding in north Africa, through northern Saudi Arabia to western Iraq.

Italian (IT)Allodola di Temminck

L'Allodola di Temminck (Eremophila bilopha) è un passeriforme che prolifica nell'Africa settentrionale, in tutta l'Arabia Saudita settentrionale fino all'Iraq occidentale.

Animals; Birds

English (EN)Saxaul Sparrow

The Saxaul Sparrow (Passer ammodendri) is a passerine bird found in central Asia.

Italian (IT)Passero del Saxaul

Il Passero del Saxaul (Passer ammodendri) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.

Animals; Birds

English (EN)Brown Wood Owl

The Brown Wood-owl, Strix leptogrammica, is an owl which is a resident breeder in south Asia from India and Sri Lanka east to western Indonesia and south China.

Italian (IT)Allocco bruno

L'Allocco bruno, Strix leptogrammica, è un allocco stanziale che si riproduce nell'Asia meridionale partendo dall'India e lo Sri Lanka verso est nell'Indonesia occidentale e nella Cina meridionale.

Animals; Birds

English (EN)cell proliferation

An increase in the number of cells as a result of cell growth and cell division.

Italian (IT)proliferazione cellulare

Aumento del numero delle cellule come risultato della loro crescita e della divisione cellulare.

Health care; Cancer treatment

English (EN)seasoning

Drying and removing moisture from green wood in order to improve its usability.

Italian (IT)stagionatura

Asciugatura e rimozione dell'umidità dal legname verde per migliorarne la fruibilità.

Construction; General

English (EN)Hyderabad

Hyderabad is the capital city of Andhra Pradesh, a state located in India. It is also known by the sobriquet " The city of Pearls".

Italian (IT)Hyderabad

Hyderabad è la capitale dell'Andhra Pradesh, stato dell'India. È anche nota con il soprannome di "Città delle perle".

Geography; Capitals

English (EN)rectal prolapse

A condition in which the rectum slips so that it protrudes from the anus.

Italian (IT)prolasso rettale

Patologia in cui il retto scivola fino a protrudere attraverso l'ano.

Medical; Gastroenterology