Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spatulate
Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.
spatolato
Dalla forma a cucchiaio; largo all'estremità superiore e che va restringendosi verso la base.
Rebecca Black
Rebecca Black is an American teenager who received extensive media coverage for her 2011 single "Friday". Black's mother reportedly paid $4000 to have Rebecca sing, record and produce a music video through record label, ARK Music Factory. ...
Rebecca Black
Rebecca Black è una teenager americana che ha ricevuto molta attenzione da parte dei media per il suo singolo del 2011 dal titolo "Friday". Si dice che la madre di Rebecca abbia pagato 4000 dollari perché la figlia potesse cantare, registrare e produrre un ...
orange zest
Also known as orange zest, orange peel is produced by grating the outer skin of an orange. It adds a citrus flavor and fragrance to food, used in stuffings, relishes, salads, dressings, desserts, and sauces.
scorza d'arancia
Chiamata anche scorza, la buccia dell'arancia viene preparata grattugiando la parte esterna della pelle di un'arancia. Aggiunge aroma e fragranza d'agrume agli alimenti; usata per ripieni, salse speziate, insalate, condimenti, dessert e salse varie.
Ring-billed Gull
The Ring-billed Gull (Larus delawarensis) is a medium-sized gull. Their breeding habitat is near lakes, rivers or the coast in Canada and the northern United States.
Gabbiano di Delaware
Il Gabbiano di Delaware (Larus delawarensis) è un gabbiano di media grandezza. Il loro habitat riproduttivo sono le zone vicino ai laghi e ai fiumi o la costa del Canada e degli Stati Uniti settentrionali.
gender roles
The tasks and activities that a culture assigns to each sex.
ruoli di genere
Mansioni e attività che una cultura assegna a ciascun sesso.
Baikal Teal
A bird species in the Anatidae family.
Alzavola asiatica
Una specie di uccello della famiglia degli anatidi.
crouton
A small piece or cube of bread that has been browned, either by sautéing or baking. Croutons are used to garnish soups, salads and other dishes. They're available packaged either plain or seasoned with herbs, cheese, garlic and so on.
crostino
Pezzetto o cubetto di pane che è stato abbrustolito saltandolo oppure al forno. I crostini vengono impiegati come accompagnamento di minestre, insalate o altri piatti. Si trovano confezionati sia normali che insaporiti con erbe, formaggio, aglio e così via.
Plain-capped Starthroat
The Plain-capped Starthroat, Heliomaster constantii, is a large-sized hummingbird. The breeding habitat occurs in various habitats of western Mexico, (the Sierra Madre Occidentals), to southern Costa Rica.
Gola stellata di Constant
Il Gola stellata di Constant, Heliomaster constantii, è un colibrì di grandi dimensioni. Il suo habitat riproduttivo comprende diverse aree del Messico occidentale (la Sierra Madre Occidentale), fino al Costa Rica meridionale.
after-ripening
The dormancy period following seed formation, necessary for embryo changes that insure germination.
after-ripening
Periodo di dormienza che segue la formazione del seme, necessario affinché l'embrione subisca i mutamenti che assicurano la germinazione.
Broad-billed Roller
The Broad-billed Roller, Eurystomus glaucurus, is a member of the roller family of birds which breeds across tropical Africa and Madagascar in all but the driest regions.
Euristomo africano
L'Euristomo africano, Eurystomus glaucurus, appartiene alla famiglia della ghiandaia marina e prolifica in tutta l'Africa tropicale e nel Madagascar ad eccezione delle zone più aride.
