Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Steppe Eagle
The Steppe Eagle (Aquila nipalensis) is a bird of prey. The Steppe Eagle breeds from Romania east through the south Russian and Central Asian steppes to Mongolia.
Aquila delle steppe
L'Aquila delle steppe (Aquila nipalensis) è un uccello rapace. L'Aquila delle steppe prolifica in tutta la regione delle steppe della Russia meridionale e dell'Asia centrale fino alla Mongolia.
Bohemian Waxwing
The Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) is a passerine bird breeding in coniferous forests in northernmost Europe, Asia and western North America.
Beccofrusone
Il Beccofrusone (Bombycilla garrulus) è un passeriforme che prolifica nelle foreste di conifere nell'Europa dell'estremo nord, in Asia e nel Nord America occidentale.
Red-billed Starling
The Red-billed Starling (Sturnus sericeus) is a passerine bird found in East Asia.
Storno sericeo
Lo Storno sericeo (Sturnus sericeus) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
forest canopy
The more or less continuous cover of upper branches and foliage of forest trees which is exposed to sunlight and restricts the sunlight from reaching the understory and the forest floor.
volta della foresta
La copertura più o meno continua di rami alti e foglie degli alberi della foresta che sono esposti alla luce del sole e limitano l'esposizione alla luce solare stessa da parte dei rami bassi e del suolo.
stratigraphic
Refers to the study of rock strata, especially of their distribution, deposition, and age.
stratigrafico
Si riferisce allo studio degli strati rocciosi, specialmente alla loro distribuzione, accumulo ed età.
Theresa's Snowfinch
Theresa's Snowfinch (Montifringilla theresae) is a passerine bird endemic to Afghanistan.
Fringuello alpino di Meinertzhagen
Il Fringuello alpino di Meinertzhagen (Montifringilla theresae) è un passeriforme endemico dell'Afghanistan.
angiodysplasia
Abnormal or enlarged blood vessels in the gastrointestinal tract.
angiodisplasia
Vasi sanguigni anomali o ingrossati nel tratto gastrointestinale.
systole
The portion of the cardiac cycle in which the heart muscle contracts, forcing the blood into the main blood vessels.
sistole
Fase del ciclo cardiaco in cui il muscolo del cuore si contrae spingendo il sangue nei vasi sanguigni principali.
bar cookie
A cookie made by spooning a batter or soft dough into a baking pan. The mixture is baked, cooled in the pan and then cut into bars, squares or diamonds. See also cookie.
bar cookie
Tipo di biscotto creato con cucchiaiate di pastella o pasta morbida distribuite sulla teglia. Il preparato viene cotto al forno, lasciato raffreddare nella teglia e poi tagliato a barrette (da cui il nome) oppure a quadretti o rombi. Vedere anche "biscotti".
Ursa Major
Also known as the Great Bear, is a constellation visible throughout the year in most of the northern hemisphere. It can best be seen in April. It is dominated by the widely recognized asterism known as the Big Dipper or Plough, which is a useful pointer ...
Orsa Maggiore
Anche nota col termine latino Ursa Major, è la costellazione visibile in tutto l'arco dell'anno nella maggior parte dell'emisfero settentrionale. La sua visibilità è migliore in aprile. È dominata dall'asterismo ampiamente riconosciuto e noto come Grande ...
