Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Striated Prinia
The Striated Prinia (Prinia crinigera) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.
Prinia striata
La Prinia striata (Prinia crinigera) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e orientale.
Tawny Pipit
The Tawny Pipit, Anthus campestris, is a passerine bird breeding in temperate Europe and Asia, and northwest Africa.
Calandro
Il Calandro, Anthus campestris, è un passeriforme che prolifica nell'Europa e Asia temperate e nel nordovest dell'Africa.
Mistle Thrush
The Mistle Thrush (Turdus viscivorus) is a passerine bird breeding in Europe and Asia.
Tordela
La Tordela (Turdus viscivorus) è un passeriforme che prolifica in Europa e in Asia.
Athena
Goddess of wisdom, weaving, the arts, warfare and reason. She is the favorite daughter of Zeus.
Atena
Dea della saggezza, della tessitura, delle arti, della guerra e della ragione. È la figlia prediletta di Zeus.
Lebanon
Lebanon is a country in the East Mediterranean. It is bordered by Syria to the north and east, and Israel to the south. Lebanon's location at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian hinterland has dictated its rich history, and shaped a ...
Libano
Il Libano, ufficialmente Repubblica del Libano, è una nazione dell'Asia occidentale, sulla costa orientale del Mar Mediterraneo. Confina con la Siria a nord e a est e con Israele a sud. La posizione del Libano all'incrocio con il bacino del Mediterraneo e ...
croquette
A mixture of minced meat or vegetables, a thick white sauce and seasonings that is formed into small cylinders, ovals or rounds, dipped in beaten egg and then bread crumbs, and deep-fried until crisp and brown.
crocchetta
Composto di carne tritata o verdure con una densa salsa bianca e condimenti a cui viene data la forma di piccoli cilindri, forme ovali o cerchi poi intinti in uovo sbattuto e impanati per poi friggerli in olio abbondante fino a farli diventate croccanti e ben ...
atomic number
Number of protons in the nucleus of an atom.
numero atomico
Numero di protoni nel nucleo di un atomo.
autoimmune hepatitis
A liver disease in which the body’s immune system damages liver cells for unknown reasons.
epatite autoimmune
Malattia epatica in cui il sistema immunitario del corpo danneggia le cellule del fegato per motivi sconosciuti.
tramontana
A cold wind from the northeast or north, particularly on the west coast of Italy and northern Corsica, but also in the Balearic Islands and the Ebro Valley in Catalonia. Like the mistral, it is associated with the advance of an anticyclone from the west ...
tramontana
Un vento freddo da nord o nordest, specialmente sulla costa occidentale italiana e sul nord della Corsica, ma anche sulle Isole Baleari e la valle dell'Ebro in Catalogna. Come il mistral, è associato all'arrivo di un anticiclone da ovest in seguito ad una ...
cranberry juice
A juice made of the cranberry. Commercially, it is sold in either as a pure juice, which is quite tart, or, more commonly, as cranberry juice cocktail, in blends with other juices, such as apple or grape, or mixed with water and corn syrup, sugar, or an ...
succo di mirtillo rosso
Succo ricavato dal mirtillo rosso. Commercialmente viene venduto sia come succo puro, che è piuttosto aspro, oppure più comunemente come cocktail di succo al mirtillo rosso miscelato con altri succhi, tipo mela o uva, oppure miscelato con acqua e sciroppo di ...
