Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sucrose
A crystalline, water-soluble sugar obtained from sugarcane, sugar beets and sorghum. Sucrose also forms the greater part of maple sugar. It's sweeter than glucose but not as sweet as fructose. See also sugar.
saccarosio
Zucchero cristallino ed idrosolubile che si ottiene dalla canna da zucchero, dalle barbabietole da zucchero e dal sorgo. Il saccarosio è anche l'ingrediente principale dello zucchero d'acero. E' più dolce del glucosio ma non altrettanto come il fruttosio. ...
account for
To give a record of how the money in your care has been spent.
giustificare
Fornire un resoconto di come è stato speso il denaro a disposizione .
soft drinks
A generic term applied to beverages that do not contain alcohol. Soft drinks are most often thought of as carbonated, though effervescence is not a requisite.
analcolici
Termine generico riferito a bevande che non contengono alcol. La bevande analcoliche sono spesso considerate gassate anche se l'effervescenza non è una caratteristica essenziale.
bacalao
The Spanish term for dried salt cod. See also saltfish.
bacalao
Termine spagnolo per il baccalà, merluzzo salato ed essiccato. Vedere anche "pesce sotto sale".
capitate bone
In the human hand, the capitate bone is the largest of the carpal bones, and occupies the center of the wrist.
osso capitato
Nella mano umana l'osso capitato è il maggiore tra le ossa carpali e occupa la parte centrale del polso.
Asian House Martin
The Asian House Martin (Delichon dasypus) is a passerine bird breeding in the Himalayas and in central and eastern Asia.
Balestruccio asiatico
Il Balestruccio asiatico (Delichon dasypus) è un passeriforme che prolifica nell'Himalaya e nell'Asia centrale e orientale.
confiture
French for "jam" or "preserves. "
confiture
Termine francese per indicare "confettura" o "composta".
dredge
To lightly coat food to be fried, as with flour, cornmeal or bread crumbs. This coating helps brown the food. Chicken, for example, might be dredged with flour before frying.
spolverizzare
Ricoprire leggermente un alimento prima di friggerlo, per esempio con farina, farina di mais oppure con pangrattato. Questa copertura aiuta a dorare l'alimento. Il pollo, per esempio, può essere spolverizzato con farina prima di farlo friggere.
European Bee-eater
The European Bee-eater, Merops apiaster, is a near passerine bird in the bee-eater family Meropidae. It breeds in southern Europe and in parts of north Africa and western Asia.
Gruccione europeo
Il Gruccione europeo, Merops apiaster, è un uccello vicino ai passeriformi della famiglia dei mangia-vespe, i Meropidi. Prolifica nell'Europa meridionale e in alcune parti dell'Africa settentrionale e dell'Asia occidentale.
Spotted Bush Warbler
The Spotted Bush Warbler (Bradypterus thoracicus) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.
Forapaglie pettomaculato
Il Forapaglie pettomaculato (Bradypterus thoracicus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e orientale.
