portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Physis

Primeval Goddess of Nature. In some cases Physis is believed to be a child of Chaos and emerged at the beginning of time.

Italian (IT)Physis

Dea primigenia della natura. In alcuni casi Physis è considerata come figlia del Caos e comparsa agli albori del tempo.

Anthropology; Mythology

English (EN)peperoni

An Italian salami made of pork and beef highly seasoned with black and red pepper. This slender, firm, air-dried sausage is ready to eat, often sliced very thin and used as an appetizer. It can also be used to add flavor to many cooked dishes, as those who ...

Italian (IT)salame piccante

Un salame italiano di carne suina e bovina molto insaporita con pepe nero e pepe rosso. Questo tipo di insaccato affusolato, sodo e asciutto è pronto per il consumo, spesso affettato molto sottilmente e usato come stuzzichino. Viene anche impiegato per ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)palladian

A motif having three openings, the center one being arched and larger than the other two.

Italian (IT)palladiano

Motivo a tre aperture, con quella centrale ad arco e più grande delle altre due.

Construction; Architecture

English (EN)cepheus

A constellation in the northern sky. It is named after Cepheus, King of Aethiopia in Greek mythology, and is considered to represent a King. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern ...

Italian (IT)Cefeo

Una costellazione dell'emisfero settentrionale. Deve il suo nome a Cefeo, re d'Etiopia nella mitologia greca ed è considerata come raffigurante un re. Fu una delle 48 costellazioni elencate dell'astronomo del II secolo Tolomeo e rimane una delle 88 moderne ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)blackberry

Also called a bramble because it grows on thorny bushes (brambles), the blackberry is the largest of the wild berries. Purplish-black in color, it ranges from 1/2 to 1 inch long when mature. Blackberries are widely cultivated in the United States and are ...

Italian (IT)mora

Chiamata anche mora di rovo perché cresce sui cespugli spinosi di rovo, la mora è la più grossa tra le bacche selvatiche. Di colore nero-purpureo, quando è matura ha una lunghezza che varia da 1/2 pollice a 1. Le more sono diffusamente coltivate negli Stati ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Long-tailed Minivet

The Long-tailed Minivet (Pericrocotus ethologus) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.

Italian (IT)Uccello di fiamma codalunga

L'Uccello di fiamma codalunga (Pericrocotus ethologus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e orientale.

Animals; Birds

English (EN)International Museum Day

The International Museum Day is a celebration held on or around May 18 each year to raise awareness of the importance of museums in the development of human society. It's organized by the Advisory Committee of the International Council of Museums (ICOM) who ...

Italian (IT)Giornata Internazionale dei Musei

La Giornata Internazionale dei Musei è una celebrazione che si tiene il 18 maggio o attorno a quella data di ogni anno per suscitare la presa di coscienza di quanto siano importanti i musei nello sviluppo della società umana. Viene organizzata dal Comitato ...

Holiday; Festivals

English (EN)Curve-billed Thrasher

The Curve-billed Thrasher (Toxostoma curvirostre) is a passerine bird found in southwestern United States and Mexico.

Italian (IT)Mimo beccocurvo

Il Mimo beccocurvo (Toxostoma curvirostre) è un passeriforme presente negli Stati Uniti sudoccidentali e in Messico.

Animals; Birds

English (EN)Surf Scoter

The Surf Scoter (Melanitta perspicillata) is a large sea duck, which breeds in Canada and Alaska.

Italian (IT)Orco marino dagli occhiali

L'Orco marino dagli occhiali (Melanitta perspicillata) è una grossa anatra di mare che prolifica in Canada e in Alaska.

Animals; Birds

English (EN)good night

Good night denotes a ‎conventionally used expression of ‎farewell when two people or more ‎depart after being together for ‎sometime during the night as also ‎when they retire to sleep. ‎

Italian (IT)buonabotte

Buonanotte indica un'espressione usata convenzionalmente come saluto di commiato quando due o più persone si separano dopo aver trascorso parte della serata insieme oppure quando si ritirano per andare a dormire.

Culture; People