portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Easter

An annual Christian festival in commemoration of the resurrection of Jesus Christ, observed on the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox, as calculated according to tables based in Western churches on the Gregorian calendar and in ...

Italian (IT)Pasqua

Festività cristiana annuale in commemorazione delle resurrezione di Gesù Cristo, osservata nella prima domenica dopo il primo plenilunio che segue l'equinozio di primavera secondo un calcolo che fa riferimento a tabelle basate nelle chiese occidentali sul ...

Festivals; Easter

English (EN)theophany

A revelation or visible appearance of God, as in the case of Moses at Mount Sinai (2059).

Italian (IT)teofania

Una rivelazione o visibile apparizione di Dio, come nel caso di Mosè sul Monte Sinai (2059).

Religion; Catholic church

English (EN)stratum corneum

The outer most layer of the epidermis.

Italian (IT)strato corneo

Lo strato più superficiale dell'epidermide.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Sprague's Pipit

Sprague's Pipit (Anthus spragueii) is a passerine bird breeding in prairies in North America.

Italian (IT)Pispola di Sprague

La Pispola di Sprague (Anthus spragueii) è un passeriforme che prolifica nelle praterie del Nord America.

Animals; Birds

English (EN)oceanic crust

The earth's crust where it underlies oceans.

Italian (IT)crosta oceanica

La crosta terrestre sommersa dagli oceani.

Natural environment; Volcano

English (EN)throne

A race of heavenly beings that come closest to spiritual perfection, emanating heavenly light. Ezekiel describes them as wheels covered in eyes. They are said to be humble and embody justice and authority.

Italian (IT)Trono

I Troni sono la categoria di esseri celesti che è più vicina alla perfezione spirituale ed emanano luce divina. Ezechiele li descrive come ruote coperte di occhi. Sono considerati umili e rappresentano la giustizia e l'autorità.

Anthropology; Mythology

English (EN)palatine bone

The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.

Italian (IT)osso palatino

L'osso palatino è un osso presente in molte specie del regno animale e viene comunemente detto palato.

Anatomy; Human body

English (EN)leo

This is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for lion. Leo lies between dim Cancer to the west and Virgo to the east.

Italian (IT)Leone

È una delle costellazioni dello zodiaco. Il suo nome deriva dal latino "leo", leone. Il Leone si trova tra il debole Cancro a ovest e la Vergine a est.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Into the Storm

Into the Storm is an upcoming 2014 American disaster film directed by Steven Quale, written by John Swetnam, and starring Richard Armitage. The film is set for an August 8, 2014 release date.

Italian (IT)Nella tempesta

"Into the Storm" (Nella tempesta) è un film catastrofico americano del 2014 diretto da Steven Quale con la sceneggiatura di John Swetnam e interpretato da Richard Armitage. L'uscita del film è prevista per l'8 agosto 2014.

Cinema; Film titles

English (EN)promised land

In Book of Mormon usage, usually the Western Hemisphere.

Italian (IT)terra promessa

Nel libro in uso ai Mormoni, l'emisfero occidentale.

Religion; Mormonism