Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caryatid
The human figure used as a sculptural column as part of a classical composition, often flanking a doorway, or as a decorative detail within an interior around a fireplace.
cariatide
Figura umana usata come colonna scolpita facente parte di un gruppo classico, spesso a lato di un'entrata, oppure come dettaglio decorativo per interni attorno ad un caminetto.
Blue-winged Laughingthrush
The Blue-winged Laughingthrush (Garrulax squamatus) is a passerine bird found from the Himalayan region to Vietnam.
Garrulo schiamazzante aliazzurre
Il Garrulo schiamazzante aliazzurre (Garrulax squamatus) è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e il Vietnam.
absinthe
Reputed to be an aphrodisiac, absinthe is a potent, bitter liqueur distilled from wormwood and flavored with a variety of herbs. It has a distinct anise flavor and is 68 percent alcohol (136 proof). Absinthe is usually diluted with water, which changes the ...
assenzio
Considerato afrodisiaco, l'assenzio è liquore forte e amaro distillato dalla pianta omonima e aromatizzato con diverse erbe. Ha un chiaro sapore di anice e un contenuto alcolico del 68% (136 proof). L'assenzio viene solitamente diluito con acqua che fa ...
cytopathology
The study of changes induced by disease at the cellular level.
citopatologia
Lo studio dei cambiamenti a livello cellulare indotti da una malattia.
Minnesota
Minnesota, with nickname "The North Star State," and also known as "The Gopher State" or "The Land of 10,000 Lakes" is a U.S. state located in the Midwestern United States. The twelfth largest state of the U.S., it is the twenty-first most populous, with 5.3 ...
Minnesota
Il Minnesota, con il soprannome "lo Stato della Stella Polare" e anche noto come "lo Stato dei citelli" o "la Terra dei 10.000 Laghi" è uno degli Stati Uniti del Midwest. Il dodicesimo maggiore stato è al 21° posto per popolazione con 5,3 milioni di ...
Pennsylvania
The Commonwealth of Pennsylvania, nicknamed "The Keystone State," is a U.S. state that is located in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States. The state borders Delaware and Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to ...
Pennsylvania
Il Commonwealth della Pennsylvania, soprannominato "lo Stato Chiave di Volta" è uno degli Stati situato nelle regioni nordorientale e medio atlantica. Lo stato confina a sud con Delaware e Maryland, a sudovest con Virginia occidentale, a ovest con Ohio, a ...
discrimination
Unequal treatment of workers because of race, sex, religion, nationality, or union membership.
discriminazione
Trattamento iniquo nei confronti dei lavoratori per motivi di razza, sesso, religione, nazionalità o appartenenza sindacale.
baccalà
The Italian term for dried salt cod. See also saltfish.
baccalà
Termine italiano per indicare il merluzzo salato ed essiccato. Vedere anche "pesce sotto sale".
equinox
The two annual periods when the sun crosses over the earth's equator either north to south or south to north, thereby making a day and a night of equal length: an unusual circumstance given the planet's tilt. The spring (or vernal) equinox is on March 21 or ...
equinozio
I due periodi annuali quando il sole attraversa l'equatore terrestre da nord a sud oppure da sud a nord determinando uguale lunghezza del giorno e della notte: una circostanza insolita data dall'inclinazione terrestre. L'equinozio di primavera (vernale) ...
acid soil
Soil with a pH value <7. 0.
terreno acido
Terreno con un valore del pH inferiore a 7,0.
