Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yellow Grosbeak
The Yellow Grosbeak, Pheucticus chrysopeplus, is a passerine bird found from western Mexico to Guatemala.
Beccogrosso giallo
Il Beccogrosso giallo, Pheucticus chrysopeplus, è un passeriforme presente dal Messico occidentale al Guatemala.
Liechtenstein
Liechtenstein is a doubly landlocked alpine country in Central Europe, bordered by Switzerland to the west and south and by Austria to the east. Its area is just over 160 square kilometres (62 sq mi), and it has an estimated population of 35,000.
Liechtenstein
Il Principato del Liechtenstein è uno stato alpino doppiamente senza sbocco al mare nell'Europa centrale, confinante con la Svizzera a ovest e a sud e con l'Austria a est. La sua superficie è di appena oltre 160 km² (circa 61,7 miglia quadrate) e ha una ...
lemon juice
The lemon fruit, from a citrus plant, provides a useful liquid when squeezed. Lemon juice, either in natural strength or concentrated, is sold as a bottled product, usually with the addition of preservatives and a small amount of lemon oil.Lemon juice is used ...
succo di limone
Il limone, frutto di una pianta di agrumi, fornisce un pratico liquido quando viene spremuto. Il succo di limone, al naturale oppure concentrato, viene venduto come prodotto imbottigliato, solitamente con aggiunta di conservanti e una piccola quantità di ...
Hwamei
The Hwamei (Leucodioptron canorum, formerly Garrulax canorus) is a passerine bird found in East Asia.
Garrulo canoro
Il Garrulo canoro (Leucodioptron canorum, in precedenza Garrulax canorus) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
Gandhinagar
Gandhinagar is the capital city of the state of Gujarat, located in India. The famous Akshardham temple is located in Gandhinagar.
Gandhinagar
Gandhinagar è la capitale dello stato di Gujarat, in India. A Gandhinagar si trova il celebre tempio di Akshardham.
Cuban Emerald
The Cuban Emerald (Chlorostilbon ricordii) is a species of hummingbird in the Trochilidae family. It is found in a wide range of semi-open habitats in Cuba and the Bahamas.
Colibrì smeraldo di Cuba
Il Colibrì smeraldo di Cuba (Chlorostilbon ricordii) è una specie di colibrì della famiglia dei Trochilidi. È presente su un'ampia area di habitat semi-aperti di Cuba e delle Bahamas.
pathogens
Microorganisms, viruses and parasites that can cause disease.
agenti patogeni
Microorganismi, virus e parassiti che possono provocare una malattia.
complementary color
color of light which, when combined with another specified color in the correct proportions, will form gray or white.
colore complementare
Colore di luce che, quando combinato con un altro colore specifico nelle proporzioni corrette, dà grigio o bianco.
chili sauce
A spicy blend of tomatoes, chiles or chili powder, onions, green peppers, vinegar, sugar and spices. This ketchuplike sauce is used as a condiment.
salsa piccante
Una composto di pomodoro, peperoncino o polvere di chili, cipolla, peperone verde, aceto, zucchero e spezie. Questa salsa simile al ketchup viene usata come condimento.
vowels
Traditionally, Hebrew is written without vowels. However, the rabbis developed a system of vowel markings as an aid to pronunciation.
vocali
Tradizionalmente l'ebraico è scritto senza le vocali. Comunque, i rabbini hanno sviluppato un sistema di segni vocalici come forma di aiuto per la pronuncia.
