portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Buff-breasted Sandpiper

The Buff-breasted Sandpiper, Tryngites subruficollis, is a small shorebird. . Subruficollis breeds in the open arctic tundra of North America and is a very long-distance migrant, spending the non-breeding season mainly in South America, especially Argentina.

Italian (IT)Piro-piro fulvo

Il Piro-piro fulvo, Tryngites subruficollis, è un piccolo uccello ripario. Il subruficollis prolifica nella tundra artica aperta del Nord America ed è un migratore che copre lunghe distanze, trascorrendo la stagione al di fuori del periodo della cova ...

Animals; Birds

English (EN)Thiruvananthapuram

Thiruvananthapuram, earlier known by the name of Trivandrum, is the capital city of the state of Kerala located in India. The famous Padmanabha Swami Temple is located here.

Italian (IT)Thiruvananthapuram

Thiruvananthapuram, in passato chiamata Trivandrum, è la capitale dello stato del Kerala, in India. Qui si trova il famoso tempio Padmanabha Swami.

Geography; Capitals

English (EN)cell growth

Increase in cell size.

Italian (IT)crescita cellulare

Un aumento delle dimensioni di una cellula.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Marsh Wren

The Marsh Wren (Cistothorus palustris) is a small passerine bird breeding in marshes in North America.

Italian (IT)Scricciolo di palude

Lo Scricciolo di palude (Cistothorus palustris) è un piccolo passeriforme che prolifica nelle paludi del Nord America.

Animals; Birds

English (EN)graffiti

Writing or graphics sprayed, scratched, or painted on public walls or other public surfaces without permission.

Italian (IT)graffiti

Scritte o immagini grafiche spruzzate, graffiate o dipinte su muri pubblici o altre superfici pubbliche senza autorizzazione.

Law enforcement; Police

English (EN)petrochemicals

Chemicals made from natural gas or petroleum (crude oil).

Italian (IT)prodotti petrolchimici

Prodotti chimici ricavati da gas naturale o petrolio greggio.

Biology; Ecology

English (EN)arrack

A name widely used in Asia and the Middle East for a fiery liquor made, depending on the country, from any of several ingredients including rice, sundry-palm sap and dates. In many countries, arrack is strongly flavored with anise seed. Also spelled arak.

Italian (IT)arrack

Termine diffuso in Asia e nel Medio Oriente per un liquore molto forte preparato, a seconda del paese, con diversi ingredienti tra cui riso, linfa di diversi tipi di palma e datteri. In molti paesi, l'arrack viene fortemente aromatizzato con semi di anice. A ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)brasserie

An informal French café that serves beer, wine and simple, hearty food.

Italian (IT)brasserie

Trattoria francese informale che serve birra, vino e piatti semplici e abbondanti.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Loggerhead Kingbird

The Loggerhead Kingbird (Tyrannus caudifasciatus) is a passerine bird found in the Caribbean.

Italian (IT)Tiranno codafasciata

Il Tiranno codafasciata (Tyrannus caudifasciatus) è un passeriforme presente nei Caraibi.

Animals; Birds

English (EN)Golden-crowned Warbler

The Golden-crowned Warbler, Basileuterus culicivorus, is a small passerine bird breeding from Mexico to northeastern Argentina.

Italian (IT)Parula reale corona dorata

La Parula reale corona dorata, Basileuterus culicivorus, è un piccolo passeriforme che prolifica tra il Messico e l'Argentina nordorientale.

Animals; Birds