portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Crested Tit

The Crested Tit, Lophophanes cristatus, is a passerine bird found in Europe.

Italian (IT)Cincia dal ciuffo

La Cincia dal ciuffo, Lophophanes cristatus, è un passeriforme presente in Europa.

Animals; Birds

English (EN)cygnus

A northern constellation lying on the plane of the Milky Way. Its name is the Latinized Hellenic (Greek) word for swan. One of the most recognizable constellations of the northern summer and autumn, it features a prominent asterism known as the Northern Cross ...

Italian (IT)Cigno

Costellazione dell'emisfero settentrionale che si trova nella regione della Via Lattea. Il suo nome deriva dalla parola greca latinizzata per indicare il cigno. Una delle costellazioni più facilmente riconoscibili durante l'estate e l'autunno boreali, è ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)Hallstatt

Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...

Italian (IT)Hallstatt

Situata sulla sponda sud-occidentale dell'Hallstätter See (lago di Hallstatt), Hallstatt è un pittoresco paesino con i suoi chalet addossati alla montagna, eleganti guglie delle chiese e alberghetti di stile austriaco, tutti riflessi nelle acque immobili e ...

Travel; Travel sites

English (EN)almond extract

A flavoring produced by combining bitter-almond oil with ethyl alcohol. The flavor is very intense, so the extract should be used with care. See also extracts.

Italian (IT)estratto di mandorla

Aroma prodotto miscelando olio di mandorle amare con alcol etilico. Il sapore è molto intenso quindi l'estratto deve essere usato con attenzione. Vedere anche "estratti".

Culinary arts; Cooking

English (EN)Annapolis

Annapolis is the capital of the American State of Maryland.

Italian (IT)Annapolis

Annapolis è la capitale dello stato americano del Maryland.

Geography; Capitals

English (EN)edema

Accumulation of fluid in tissues.

Italian (IT)edema

Accumulo di liquidi nei tessuti.

Health care; Pharmacy

English (EN)Keukenhof Gardens

Keukenhof is the largest flower garden in the world, in which can be seen around 7 million flowers that are planted by hand. All of them extend the total area of 8 acres. It is located near the city Lisse, between Amsterdam and The Hague, in the Netherlands ...

Italian (IT)Giardini di Keukenhof

Keukenhof è il più grande giardino floreale del mondo, in cui si possono vedere circa 7 milioni di piante da fiore piantate a mano. Si estende su un'area totale di 8 acri. Si trova nelle vicinanze della città di Lisse, tra Amsterdam e L'Aia, nei Paesi Bassi, ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)allemande sauce

A classic velouté sauce thickened with egg yolks. Also called Parisienne sauce.

Italian (IT)salsa alemanna

Classica salsa vellutata addensata con tuorli d'uovo. Viene anche chiamata "salsa parigina".

Culinary arts; Cooking

English (EN)borna disease

An encephalomyelitis of horses, sheep and cattle caused by an RNA virus.

Italian (IT)malattia di Borna

Un'encefalomielite di equini, ovini e bovini provocata da un virus a RNA.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Yellow-bellied Sapsucker

The Yellow-bellied Sapsucker (Sphyrapicus varius) is a medium-sized woodpecker found in North America, Central America and the Caribbean.

Italian (IT)Picchio ventregiallo

Il Picchio ventregiallo (Sphyrapicus varius) è un picchio di medie dimensioni presente nel Nord America, nell'America centrale e nei Caraibi.

Animals; Birds