Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
received pronunciation
The standard pronunciation of British English. This stems originally from the speech of the middle and upper classes in London. In the course of the 19th century it developed into a sociolect, particularly when adopted by the public schools, and attained a ...
pronuncia generalmente accettata
La pronuncia standard dell'inglese britannico. Questa nasce originariamente dalla parlata della classe media e di quella aristocratica di Londra. Nel corso del 19° secolo si trasformò in "sociolect" (usato da una particolare categoria sociale), specie quando ...
Small Minivet
The Small Minivet, Pericrocotus cinnamomeus, is a passerine bird is found in tropical southern Asia from the Indian subcontinent east to Indonesia.
Uccello di fiamma piccolo
L'Uccello di fiamma piccolo, Pericrocotus cinnamomeus, è un passeriforme presente nell'Asia meridionale tropicale dal subcontinente indiano verso est fino all'Indonesia.
croque monsieur
A French-style grilled ham and cheese sandwich that is dipped into beaten egg before being sautéed in butter. Croque monsieur is sometimes made in a special sandwich-grilling iron consisting of two hinged metal plates, each with two shell-shaped ...
croque monsieur
Sandwich alla francese grigliato con prosciutto e formaggio che viene intinto nell'uovo sbattuto prima di essere saltato con burro. Il croque monsieur viene spesso preparato in una speciale tostiera costituita da due piastre metalliche munite di cerniera, ...
Crested Bunting
The Crested Bunting (Melophus lathami) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Zigolo dal ciuffo
Lo Zigolo dal ciuffo (Melophus lathami) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
food coloring
Liquid, paste, or powdered edible dyes used to tint foods.
coloranti alimentari
Tinte commestibili in forma liquida, in pasta o in polvere usate per la colorazione degli alimenti.
Yellow Grosbeak
The Yellow Grosbeak, Pheucticus chrysopeplus, is a passerine bird found from western Mexico to Guatemala.
Beccogrosso giallo
Il Beccogrosso giallo, Pheucticus chrysopeplus, è un passeriforme presente dal Messico occidentale al Guatemala.
focus
The sharpness of an image, or the adjustments made on a camera necessary to achieve this. See also focus puller.
fuoco
La nitidezza di un'immagine o le regolazioni effettuate su una macchina fotografica o macchina da presa necessarie ad ottenerla. Vedi anche "assistente operatore".
Kashmir Nuthatch
The Kashmir Nuthatch (Sitta cashmirensis) is a passerine bird found in the western Himalayan region.
Picchio muratore del Kashmir
Il Picchio muratore del Kashmir (Sitta cashmirensis) è un passeriforme presente nella regione occidentale dell'Himalaya.
Hadraniel
An angel in the Christian belief system who is the keeper of the second gate of heaven. He is described as being over 2 million miles tall and 12,000 bolts of lightning flash from his mouth every time he speaks.
Hadraniel
Un angelo che secondo il sistema del credo cristiano è il custode della seconda porta del cielo. Nella descrizione che ne viene fatta è alto oltre 2 milioni di miglia e dalla sua bocca si sprigionano 12.000 lampi ogni volta che parla.
gecko
These are lizards that are small to medium size and over 2000 different species are found all over the world. They are found in different habitats and are commonly found near the Equator, Southern hemisphere and warm regions in the North. Their diet consists ...
geco
Sono lucertole di piccole o medie dimensioni e se ne trovano oltre 2000 specie diverse in tutto il mondo. Si possono trovare in diversi habitat e generalmente vicino all'equatore, nell'emisfero meridionale e nelle regioni calde del nord. La loro dieta è ...
