Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Riyad Farid Hijab
Riyad Farid Hijab, born 1956, is a Syrian politician. He was Prime Minister of Syria in the year 2012, serving under the President Bashar al-Assad. From 2011 to 2012, he was Minister of Agriculture. In August 2012, his spokesman and several news ...
Riyad Farid Hijab
Riyad Farid Hijab, nato nel 1956, è un politico siriano. Fu primo ministro della Siria nel 2012, in carica sotto il Presidente Bashar al-Assad. Dal 2011 al 2012, fu ministro dell'agricoltura. Nell'agosto del 2012 il suo portavoce e diverse agenzie di stampa ...
orzo
In Italian this means "barley," but it's actually a tiny, rice-shaped pasta, slightly smaller than a pine nut. Orzo is ideal for soups and wonderful when served as a substitute for rice.
orzo
In italiano significa "orzo" ma in effetti è un tipo di pasta minuta, dalla forma di un chicco di riso, leggermente più piccolo di un pinolo. L'orzo è l'ideale per le minestre ed un ottimo sostituto del riso.
intestinal mucosa
The epithelial membrane that lines the intestines, producing mucus at its free border.
mucosa intestinale
La membrana epiteliale che riveste gli intestini e produce muco lungo il suo bordo libero.
Common Whitethroat
The Common Whitethroat, Sylvia communis, is a passerine bird breeding in Europe and temperate western Asia.
Sterpazzola
La Sterpazzola, Sylvia communis, è un passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia temperata occidentale.
capellini
Thin pasta strands that are slightly thicker than capelli D'angelo.
capellini
Pasta a fili sottili che sono leggermente più spessi dei capelli d'angelo.
mixed cropping
The growing of several crops simultaneously in the same field but not in rows.
raccolto misto
Coltura di diversi raccolti in contemporanea nello stesso appezzamento ma non a file.
Triangulum Australe
A small constellation in the southern sky, created in the sixteenth century. Its name is Latin for 'the southern triangle', which distinguishes it from Triangulum in the northern sky. Its name derives from its three brightest stars, of second and third ...
Triangolo Australe
Una piccola costellazione del cielo australe creata nel XVI secolo. Il suo nome latino significa triangolo meridionale e lo distingue dal Triangolo presente nel cielo boreale. Il termine deriva dalle sue tre stelle più luminose, di seconda e terza ...
bovine mastitis
An infection and inflammation of the udder in cows.
mastite bovina
Infezione e infiammazione della mammella nelle mucche.
Okinawa Woodpecker
The Okinawa Woodpecker (Sapheopipo noguchii), is a woodpecker endemic to the island of Okinawa in Japan. It is the only member of the genus Sapheopipo. This woodpecker is critically endangered.
Picchio di Okinawa
Il Picchio di Okinawa (Sapheopipo noguchii) è un picchio endemico dell'isola di Okinawa in Giappone. È il solo membro del genere Sapheopipo. Questo picchio è in forte pericolo di estinzione.
sago
A powdered starch derived from sago palms (and other tropical palm species) and used in foods and as textile stiffening. Sago starch is similar to tapioca.
sagù
Un amido in polvere ricavato dalla palma sago (o altre specie di palma tropicale) e usato in alimenti e come apprettante in campo tessile. L'amido di sagù è simile alla tapioca.
