portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nyctophobia

Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.

Italian (IT)nictofobia

La nictofobia è una fobia caratterizzata da una paura del buio molto grave.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Chinese Bulbul

The Chinese Bulbul (Pycnonotus sinensis), is a passerine bird found in East Asia.

Italian (IT)Bulbul cinese

Il Bulbul cinese (Pycnonotus sinensis), è un passeriforme presente nell'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)information

facts provided or learned about something or someone

Italian (IT)informazioni

Fatti forniti o divenuti noti a proposito di qualcosa o qualcuno.

Other;

English (EN)Japanese Pygmy Woodpecker

The Pygmy Woodpecker, Dendrocopos kizuki, is a species of woodpecker found in Russia, China, North Korea, South Korea and Japan.

Italian (IT)Picchio Kiuzuki

Il Picchio Kiuzuki, Dendrocopos kizuki, è una specie di picchio presente in Russia, Cina, Corea del Nord e del Sud e in Giappone.

Animals; Birds

English (EN)Saint Valentine's Day

It is a holiday observed on February 14 honoring one or more early Christian martyrs named Saint Valentine. It was first established by Pope Gelasius I in 496 AD. The day first became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the ...

Italian (IT)San Valentino (giorno di)

Festa celebrata il 14 febbraio in onore di uno dei primi martiri cristiani, san Valentino. Venne istituita da Papa Gelasio I nel 496. All'inizio la giornata fu associata all'amore romantico nella cerchia di Geoffrey Chaucer, nell'alto Medio Evo, quando fiorì ...

Sociology; General sociology

English (EN)capons

Neutered male chickens.

Italian (IT)capponi

Galletti castrati.

Agriculture; General agriculture

English (EN)game birds

Birds which are widely hunted for sport.

Italian (IT)selvaggina di penna

Uccelli ampiamente cacciati per svago.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Brunei

The State of Brunei Darussalam is a Southeast Asian country located on the island of Borneo, which also has land belonging to Malaysia and Indonesia. Brunei has a population of around 400,000 (2010) and is classified as a developed country, ranking fourth in ...

Italian (IT)Brunei

Il Brunei Darussalam è uno stato del sudest asiatico situato sull'isola di Borneo, che racchiude anche territori appartenenti alla Malesia e all'Indonesia. Il Brunei ha una popolazione di circa 400.000 abitanti (2010) ed è classificato come un paese ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)stirk

Yearling ox or cow; pasture for yearlings.

Italian (IT)stirk

Manzo o giovenca di un anno; pascolo per bestiame di questa età.

Animals; Animals

English (EN)retained trees

Trees and saplings that were saved from destruction because of their value or use in agricultural land.

Italian (IT)alberi conservati

Alberi e alberelli preservati dalla distruzione per il loro valore o per la loro utilità sul terreno agricolo.

Agriculture; General agriculture