Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
White-breasted Nuthatch
The White-breasted Nuthatch (Sitta carolinensis) is a passerine bird found in North America.
Picchio muratore pettobianco
Il Picchio muratore pettobianco (Sitta carolinensis) è un passeriforme presente nel Nord America.
dock
To clip short or cut off an animal's tail.
mozzare
Accorciare o tagliare la coda di un animale.
Streak-backed Oriole
The Streak-backed Oriole, Icterus pustulatus, is a medium-sized passerine bird found from western Mexico to Costa Rica.
Oriolo dorsostriato
L'Oriolo dorsostriato, Icterus pustulatus, è un passeriforme di medie dimensioni presente dal Messico occidentale al Costa Rica.
Common Pochard
The Common Pochard, Aythya ferina, is a medium-sized diving duck.
Moriglione eurasiatico
Il Moriglione eurasiatico, Aythya ferina, è un'anatra tuffatrice di media grandezza.
photosynthesis
The conversion of sunlight and carbon dioxide into oxygen and glucose (used for energy, starch, cellulose, etc. ). Plants do it with a light-sensitive organelles called chloroplasts. Photosynthesis gives us not only food, but the atmosphere we breathe.
fotosintesi
La trasformazione della luce solare e dell'anidride carbonica in ossigeno e glucosio (usati per energia, amido, cellulosa, ecc.). Le piante operano grazie ad organuli fotosensibili chiamati cloroplasti. La fotosintesi non ci fornisce solo nutrimento ma anche ...
virtue
A celestial race roughly equivalent to seraphim. They watch over the movement of heavenly bodies.
Virtù
Stirpe celeste più o meno equivalente ai Serafini. Controllano il movimento dei corpi celesti.
ditali
Tiny, very short tubes of macaroni. See also pasta.
ditali
Maccheroni molto piccoli a forma di tubetto. Vedere anche "pasta".
hypodermis
The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.
ipoderma
Lo strato adiposo della pelle che ospita le ghiandole sudorifere e le cellule del collagene e del grasso. L'ipoderma è responsabile della conservazione del calore corporeo e della protezione degli organi vitali interni.
Poseidon
God of the sea, storms, and horses. His sons are the Heavenly Twins, Polyphemus, and Triton. His weapon is a trident by which he can stir up the seas, wreck ships and drown sailors.
Poseidone
Dio del mare, delle tempeste e dei cavalli. I suoi figli sono i gemelli divini, Polifemo e Tritone. La sua arma è un tridente con il quale agita i mari, fa naufragare le navi e annega i marinai.
hay
Grasses, clover, alfalfa and other legumes, or any other leafy plant material that is cut and dried to be used for animal feeding.
fieno
Erbe, trifoglio, erba medica e altre leguminose, o qualsiasi parte di pianta a foglia che una volta tagliate ed essiccate vengono usate come alimento per gli animali.
