Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Grey-crested Tit
The Grey-crested Tit (Lophophanes dichrous) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Cincia dal ciuffo bruna
La Cincia dal ciuffo bruna (Lophophanes dichrous) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
cayenne chile
A bright red, extremely hot, pungent chile that ranges from 2 to 5 inches long and about 1/2 an inch in diameter. Cayennes are generally sold dried and used in soups and sauces. The majority of these chiles are used to make cayenne pepper.
peperoncino di Cayenna
Peperoncino di un bel rosso brillante, estremamente forte e pungente lungo tra 5 e 12,5 cm e con diametro appena sopra il cm. Questi peperoncini sono generalmente venduti secchi e usati in minestre e salse. La maggior parte serve alla preparazione del pepe di ...
espresso
A dark, strong coffee made by forcing steam (or hot water) through finely ground, Italian-roast coffee especially blended for making espresso. This form of brewing produces a thin layer of creamy, dark beige froth on the coffee's surface. Espresso is served ...
espresso
Caffè scuro e forte preparato facendo passare forzatamente vapore (o acqua bollente) attraverso caffè appositamente miscelato per espresso, tostato all'italiana e finemente macinato. Questo procedimento crea un sottile strato cremoso di schiuma beige scuro ...
baccalà
The Italian term for dried salt cod. See also saltfish.
baccalà
Termine italiano per indicare il merluzzo salato ed essiccato. Vedere anche "pesce sotto sale".
Des Moines
Des Moines is the capital of the American State of Iowa.
Des Moines
Des Moines è la capitale dello stato americano dell'Iowa.
egg substitutes
A liquid sold in cartons, this product is usually a blend of egg whites, food starch, corn oil, skim-milk powder, tofu, artificial coloring and a plethora of additives. It contains no cholesterol but each serving is almost as high in sodium as a real egg. ...
sostituto dell'uovo
Liquido venduto in cartoni, questo prodotto è di solito una miscela di albumi d'uovo, amido alimentare, olio di semi di mais, latte scremato in polvere, tofu, coloranti artificiali e un gran quantità di additivi. Non contiene colesterolo ma ogni porzione ha ...
Biet's Laughingthrush
The Biet's Laughingthrush (Garrulax bieti) is a passerine bird endemic to China.
Garrulo schiamazzante di Biet
Il Garrulo schiamazzante di Biet (Garrulax bieti) è un passeriforme endemico della Cina.
Tanzania
The United Republic of Tanzania is a country in East Africa that shares borders with Kenya and Uganda to the north; Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo to the west; and Zambia, Malawi and Mozambique to the south. The country's eastern ...
Tanzania
La Repubblica Unita di Tanzania è un paese dell'Africa orientale confinante con Kenya e Uganda a nord; Ruanda, Burundi e Repubblica Democratica del Congo a ovest; Zambia, Malawi e Mozambico a sud. I confini orientali della nazione sono sull'Oceano Indiano. La ...
Durham
A ceremonial county and (smaller) unitary district in North East England. The county town is Durham. The largest settlement in the ceremonial county (in its own unitary Borough) is the town of Darlington. The county has a mixture of mining and farming ...
Durham
Contea cerimoniale e distretto unitario minore nell'Inghilterra del nordest. Il capoluogo di contea è Durham. L'insediamento maggiore nella contea cerimoniale (nella sua municipalità unitaria vera e propria) è la città di Darlington. La contea ha una ...
roof
A building element that provides protection against the sun, wind, and precipitation.
tetto
Elemento di un edificio che fornisce protezione contro il sole, il vento e le precipitazioni.
