Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bierkäse
Literally translated as "beer cheese," this soft, ripened German cheese has a sharp, pungent flavor similar to limburger. It goes well with dark bread and dark beer. See also cheese.
Bierkäse
Letteralmente tradotto con "formaggio da birra", questo formaggio tedesco morbido e stagionato ha un gusto forte e pungente simile al limburger. Si abbina bene al pane nero e alla birra scura.
escargot
The French word for "snail. "
escargot
È il termine francese per dire "lumaca".
vice
A habit acquired by repeated sin in violation of the proper norms of human morality. The vices are often linked with the seven capital sins. Repentance for sin and confession may restore grace to a soul, but the removal of the ingrained disposition to sin or ...
vizio
Abitudine acquisita con la reiterazione del peccato in violazione delle regole proprie della morale umana. I vizi sono spesso collegati con i sette peccati capitali. Il pentimento per il peccato e la confessione possono ridare la grazia ad un'anima ma la ...
seismometer
An instrument that measures motion of the ground caused by earthquake waves.
sismometro
Strumento che misura lo spostamento del terreno provocato da onde sismiche.
Insectivore
Animals in the mammalian order Insectivora. They were named for their adaptation to eating insects. The insectivores were among the earliest of the placental mammals to evolve.
insettivori
Animali mammiferi appartenenti all'ordine degli Insectivora. Sono stati chiamati così per il loro adattamento a nutrirsi di insetti. Gli insettivori furono tra i primissimi mammiferi placentati ad evolversi.
lilim
Low ranking demons similar to succubi. They are a race borne from Lilith and Samael.
lilim
Demoni di basso rango simili ai succubi. Sono una stirpe generata da Lilith e Samael.
Tahiti
Tahiti is the largest island in the Windward group of French Polynesia, located in the archipelago of Society Islands in the southern Pacific Ocean. It is the economic, cultural and political centre of French Polynesia. The island was formed from volcanic ...
Tahiti
Tahiti è l'isola maggiore delle Isole del Vento, nella Polinesia francese, situata nell'arcipelago delle Isole della Società nell'Oceano Pacifico meridionale. È il centro economico, culturale e politico della Polinesia francese. L'isola si formò dall'attività ...
Black-capped Vireo
The Black-capped Vireo, Vireo atricapilla, is a small passerine bird breeding from Oklahoma to northern Mexico.
Vireo capinero
Il Vireo capinero, Vireo atricapilla, è un piccolo passeriforme che prolifica partendo dall'Oklahoma fino al Messico settentrionale.
sultana
Originating in Smyrna, Turkey, this small, pale golden-green grape was once used to make wine. Today, however, it's cultivated primarily for raisins. Its offspring in the United States is known as the Thompson seedless grape. See also raisin.
uva sultanina
Originating in Smyrna, Turkey, this small, pale golden-green grape was once used to make wine. Today, however, it's cultivated primarily for raisins. Its offspring in the United States is known as the Thompson seedless grape. See also raisin.
fettuccine Alfredo
Roman restaurateur Alfredo di Lello is credited with creating this dish in the 1920s. The fettuccine is enrobed in a rich sauce of butter, grated parmesan cheese, heavy cream and plentiful grindings of black pepper. Other noodles may be substituted for the ...
fettuccine all'Alfredo
Questo piatto è stato attribuito al ristoratore romano Alfredo di Lello che lo creò negli anni Venti. Le fettuccine vengono avvolte in una ricca salsa di burro, parmigiano grattugiato, panna intera e abbondante pepe nero macinato. Al posto delle fettuccine si ...
