Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bistro
A small cafe, usually serving modest, down-to-earth food and wine. This word is also sometimes used to refer to a small nightclub (the French bistrot means "pub").
bistro
Piccolo osteria che solitamente serve alimenti modesti e alla buona e vino. Questo termine a volte viene anche usato in riferimento a un piccolo locale notturno (il francese "bistro(t)" significa "pub").
minor edit
An edit which does not effect the fundamental meaning or use of a term.
piccola variazione
Variazione che non cambia il senso basilare o l'uso di un termine.
anisette
A clear, very sweet liqueur made with anise seeds and tasting of licorice.
anisetta
Liquore chiaro, molto dolce a base di semi di anice e dal sapore di liquirizia.
adjoining rooms
Rooms in a hotel or another building adjacent to each other without direct access between them. See also connecting rooms.
stanze contigue
Stanze in un albergo o altro edificio adiacenti l'una all'altra senza avere accesso diretto tra di loro. Vedi anche "stanze collegate".
omnivorous
The ability to live by eating both meat and vegetable foods. See carnivorous and herbivorous.
onnivoro
Avente la capacità di vivere nutrendosi sia di carne che di alimenti vegetali. Vedi "carnivoro" e "erbivoro".
American Black Vulture
The Black Vulture, Coragyps atratus, also known as the American Black Vulture, is a bird in the New World vulture family whose range extends from the southeastern United States to Central Chile and Uruguay in South America.
Avvoltoio nero
L'Avvoltoio nero o Urubù, Coragyps atratus, anche noto come Avvoltoio nero americano, è un uccello della famiglia degli avvoltoi del Nuovo Mondo la cui area di diffusione va dagli Stati Uniti sudorientali fino al Cile centrale e all'Uruguay in Sud America.
English breakfast
A large, hearty breakfast that can include fruit or juice, eggs, ham or other meat, fish, cereal, baked goods, jam and tea. Compare to continental breakfast.
colazione all'inglese
Colazione abbondante e nutriente che comprende frutta o succo di frutta, uova, pancetta o altro tipo di carne, pesce, cereali, alimenti al forno, confettura e tè. Confronta "colazione continentale".
carcass weight
The weight of an animal after slaughter and removal of most internal organs, head and skin.
peso della carcassa
Il peso di un animale dopo l'abbattimento e la rimozione della maggior parte degli organi interni, della testa e della pelle.
ovary
The basal portion of a carpel or group of fused carpels, enclosing the ovule(s).
ovario
Parte basale di un carpello o di un gruppo di carpelli uniti, che racchiude l'ovulo o gli ovuli.
Cassin's Vireo
Cassin's Vireo (Vireo cassinii) is a small passerine bird found on the west coast of North America.
Vireo di Cassin
Il Vireo di Cassin (Vireo cassinii) è un piccolo passeriforme presente sulla costa occidentale del Nord America.
