Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
familial
1) Describes a trait that is observed with higher frequency within the same family, whether the etiology is genetic or environmental, or a combination of the two. 2) Tending to occur in more members of a family than expected by chance alone.
familiare
1) Descrive un tratto che si osserva con frequenza maggiore nell'ambito della stessa famiglia, sia che l'eziologia sia genetica che ambientale oppure una combinazione di entrambe. 2) Tendente a verificarsi in più membri di una famiglia di quanto ci si aspetti ...
polar climate
A climatic zone located in the polar latitudes marked by conditions too harsh to support vegetation. See Frigid zone.
clima polare
Una zona climatica localizzata alle latitudini polari e caratterizzata da condizioni troppo rigide per favorire la vegetazione. Vedi Zona glaciale.
Bay-breasted Warbler
The Bay-breasted Warbler, Dendroica castanea , is a passerine bird breeding in northern North America.
Dendroica pettocastano
La Dendroica pettocastano, Dendroica castanea, è un passeriforme che prolifica nella parte settentrionale del Nord America .
cause
A nonstatic phenomenon which is able to bring about the production or arising of something.
causa
Fenomeno non statico che è in grado di far scaturire la produzione o l'insorgere di qualcosa.
carotene
A fat-soluble pigment, ranging in color from yellow to orange, found in many fruits and vegetables (carrots, for one). It converts to vitamin A in the liver and is essential for normal human growth and eyesight.
carotene
Un pigmento solubile nei grassi, con una colorazione che varia dal giallo all'arancione, presente in molta frutta e verdura (nelle carote, per esempio). Si trasforma in vitamina A nel fegato ed è fondamentale nel regolare processo della crescita e della vista ...
baccalà
The Italian term for dried salt cod. See also saltfish.
baccalà
Termine italiano per indicare il merluzzo salato ed essiccato. Vedere anche "pesce sotto sale".
Bonin Grosbeak
The Bonin Grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris) is an extinct passerine bird found only on Chichi-jima, Japan.
Beccogrosso delle Bonin
Il Beccogrosso delle Bonin (Chaunoproctus ferreorostris) è un passeriforme estinto che era presente soltanto sull'isola giapponese di Chichi-jima.
Arctic Redpoll
The Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) is a small passerine bird breeding in northernmost Eurasia and North America.
Organetto artico
L'Organetto artico (Carduelis hornemanni) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'estremo nord dell'Eurasia e del Nord America.
Cedar Waxwing
The Cedar Waxwing (Bombycilla cedrorum) is a passerine bird breeding in open woods in southern Canada and the northern United States.
Beccofrusone dei cedri
Il Beccofrusone dei cedri (Bombycilla cedrorum) è un passeriforme che prolifica nei boschi aperti del Canada meridionale e negli Stati Uniti settentrionali.
corn syrup
A thick, sweet syrup created by processing cornstarch with acids or enzymes. Corn syrup comes in light or dark forms. Light corn syrup has been clarified to remove all color and cloudiness; dark corn syrup, which has caramel flavor and coloring added to it, ...
sciroppo di mais
Sciroppo denso e dolce creato lavorando amido di granoturco con acidi o enzimi. Lo sciroppo di mais viene prodotto in forma chiara o scura. Quello chiaro è stato chiarificato per rimuovere tutto il pigmento e la torbidezza; quello scuro, a cui viene aggiunto ...
