Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
undereating
Eating less than enough to maintain normal body weight.
sottonutrimento
Nutrizione insufficiente a mantenere un peso corporeo normale.
adverse reaction
An unwanted, negative consequence associated with the use of a medicine.
effetto contrario
Conseguenza negativa indesiderata associata all'uso di un farmaco.
mile
A unit of linear measurement on land, equivalent to 5,280 feet (1,760 yd) or 1.6 kilometres.
miglio
Unità di misura lineare terrestre che equivale a 5280 piedi (1760 iarde) ossia 1,6 km.
consommé
A clarified meat or fish broth. Consommé can be served hot or cold, and is variously used as a soup or sauce base. A double consommé has been reduced until it is half the volume (and has twice the flavor) of regular (or single) consommé. See also ...
consommé
Brodo chiarificato di carne o pesce. Il consommé può essere servito caldo o freddo ed è ampiamente usato come base per zuppe o salse. Un doppio consommé è stato ristretto fino a diventare metà del volume (e ha raddoppiato il sapore). Vedere anche "alla ...
farmer
A farmer is anyone who owns a farm, works on a farm, or works with farm machinery or farm animals in a farm setting.
agricoltore
Un agricoltore è chi possiede una fattoria, lavora in una fattoria o lavora con attrezzature agricole o alleva animali da fattoria in un ambito agricolo.
North Korea
North Korea is a country in East Asia, occupying the northern half of the Korean Peninsula. Its capital and largest city is Pyongyang. The Korean Demilitarized Zone serves as the buffer zone between North Korea and South Korea. The Amnok River and the Tumen ...
Corea del Nord
La Corea del Nord è una nazione dell'Asia orientale situata nella metà settentrionale della penisola coreana. La capitale e maggiore città è Pyongyang. La Zona Demilitarizzata Coreana serve come zona cuscinetto tra la Corea del Nord e la Corea del Sud. Il ...
virtue
A celestial race roughly equivalent to seraphim. They watch over the movement of heavenly bodies.
Virtù
Stirpe celeste più o meno equivalente ai Serafini. Controllano il movimento dei corpi celesti.
Cassin's Kingbird
The Cassin's Kingbird, Tyrannus vociferans, is a large passerine bird breeding in western United States.
Tiranno di Cassin
Il Tiranno di Cassin, Tyrannus vociferans, è un grosso passeriforme che prolifica negli Stati Uniti occidentali.
autoclaving
Sterilizing with high pressure steam.
sterilizzazione in autoclave
La sterilizzazione tramite vapore a elevata pressione.
poor condition
bad conditions
brutto stato
Cattive condizioni.
