Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
candied
A food, usually a fruit, nut, or citrus peel, that has been cooked or dipped in sugar syrup.
candito
Alimento, di solito un frutto, noce o buccia di agrume, cotto o immerso in uno sciroppo di zucchero.
fiber
The parts of plants that cannot be digested, namely complex carbohydrates. Also known as bulk or roughage.
fibra
Parti delle piante che non possono essere digerite, cioè i carboidrati complessi. In inglese anche "bulk" o "roughage".
Bouvet Island
Located in the South Atlantic Ocean, Bouvet Island is an uninhabited Antarctic Island with an ice-filled inactive volcano. The island is considered a territory of Norway, and is perceived to be the world's most remote island.
Isola di Bouvet
Situata nell'oceano Atlantico meridionale, l'Isola di Bouvet è un'isola antartica disabitata, con un vulcano inattivo pieno di ghiaccio. L'isola è considerata territorio norvegese e si ritiene sia la più remota isola del mondo.
Ireland
Ireland is a sovereign state in Europe occupying about five-sixths of the island of Ireland. Its capital is Dublin. The population of the state was 4.59 million in 2011. It is a constitutional republic governed as a parliamentary democracy, with an elected ...
Irlanda
L'Irlanda è la terza maggior isola d'Europa e la ventesima del mondo. È situata a nordovest dell'Europa continentale ed è circondata da centinaia di isole e isolette. La Gran Bretagna si trova a est, separata dal Mare d'Irlanda. L'isola è divisa tra ...
edta
EDTA stands for Ethylene Diamine Tetra Acetic acid. It is used as a preservative and to protect freshness and taste in beverages.
acido etilendiamminotetraacetico
EDTA sta per acido etilendiamminotetraacetico. Viene impiegato come conservante e per mantenere la freschezza e il gusto delle bevande.
beta cell
A cell that makes insulin. Beta cells are located in the islets of the pancreas.
cellula beta
Cellula che produce insulina. Le beta cellule si trovano nelle isole del pancreas.
classical
Refers to the architecture and design ideas of ancient Rome and Greece.
classico
Si riferisce all'architettura e alle idee progettistiche dell'antica Roma e dell'antica Grecia.
aorta
Large artery leaving the heart. All blood pumped out of the left ventricle travels through the aorta on its way to other parts of the body.
aorta
Grande arteria che parte dal cuore. Tutto il sangue che viene pompato fuori dal ventricolo sinistro viaggia attraverso l'aorta per raggiungere altre parti del corpo.
alloy
A mixture of two or more metals. Metals such as silver, nickel, copper and zinc are frequently mixed with gold to improve its hardness and/or change its color.
lega
Miscela di due e più metalli. Metalli come argento, nichel, rame e zinco sono spesso mescolati con l'oro per aumentarne la durezza e/o variarne il colore.
Kenya
Kenya officially the Republic of Kenya, is a country in East Africa that lies on the equator. With the Indian Ocean to its south-east, it is bordered by Tanzania to the south, Uganda to the west, South Sudan to the north-west, Ethiopia to the north and ...
Kenya
Il Kenya, ufficialmente Repubblica del Kenya, è uno stato dell'Africa orientale. Situato lungo l'Oceano Indiano verso sudest e all'equatore, confina a nordest con la Somalia, a nord con l'Etiopia, a nordovest con il Sudan, ad ovest con l'Uganda e a sud con la ...
