Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brie
A soft, creamy cheese with an edible white rind. Brie from France is considered to be the best in the world.
brie
È un formaggio morbido e cremoso con una crosta bianca commestibile. Il brie francese è considerato il migliore del mondo.
Abellio
A Gallic local deity, known from inscriptions in the Garonne valley. He has been interpreted as a god of appletrees.
Abellio
Divinità gallica locale nota dalle iscrizioni nella valle della Garonna. Si pensa fosse un dio delle piante di melo.
carbon dioxide
A colorless, odorless, electrically nonconductive inert gas that is a suitable medium for extinguishing Class B and Class C fires.
anidride carbonica
Gas inerte incolore, inodore e che non conduce elettricità, usato come mezzo efficace per estinguere fuochi di classe B e C.
Oriental Scops Owl
The Oriental Scops Owl Otus sunia is a species of Scops owl found in South Asia.
Assiolo orientale
L'Assiolo orientale, Otus sunia, è una specie di assiolo presente nell'Asia meridionale.
coq au vin
This classic French dish is composed of pieces of chicken, mushrooms, onions, bacon or salt pork and various herbs cooked together with red wine.
coq au vin
Questo classico piatto francese è costituito da pezzi di pollo, funghi, cipolle, pancetta o carne di maiale salata e varie erbe aromatiche, il tutto cotto con del vino bianco.
aphrodisiac
Named for Aphrodite, the Greek goddess of love, aphrodisiacs are substances (including food or drink) that are purported to arouse or increase sexual desire. Among the better known edible aphrodisiacs are caviar, frog legs, oysters and truffles.
afrodisiaco
Gli afrodisiaci prendono il nome da Adrodite, dea greca dell'amore, e sono sostanze (compresi alimenti o bevande) che avrebbero lo scopo di suscitare o aumentare il desiderio sessuale. Tra gli afrodisiaci commestibili più noti ci sono caviale, cosce di rana, ...
mycotic
Refers to a fungal infection.
micotico
Riferito ad un'infezione fungina.
rainfall distribution
Manner in which the depth of rainfall varies in space and time.
distribuzione della piovosità
Modo con cui l'altezza della precipitazione piovosa varia nello spazio e nel tempo.
vetiver
A grass with heavy, fibrous roots, which are used to distill oil with the scent of moist earth with woody undertones.
vetiver
Un'erba con robuste radici fibrose che vengono impiegate per distillarne un olio che profuma di terra umida, con sottotoni legnosi.
Golden Parrotbill
The Golden Parrotbill (Paradoxornis verreauxi) is a passerine bird found in southeastern Asia.
Psittorinco dorato
Lo Psittorinco dorato (Paradoxornis verreauxi) è un passeriforme presente nell'Asia sudorientale.
