Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
English breakfast
A large, hearty breakfast that can include fruit or juice, eggs, ham or other meat, fish, cereal, baked goods, jam and tea. Compare to continental breakfast.
colazione all'inglese
Colazione abbondante e nutriente che comprende frutta o succo di frutta, uova, pancetta o altro tipo di carne, pesce, cereali, alimenti al forno, confettura e tè. Confronta "colazione continentale".
caller
The person who calls out the bingo numbers as they are drawn.
caller
La persona che annuncia i numeri del bingo a mano a mano che vengono estratti.
solutions to problems
An item on the Control Panel.
soluzione dei problemi
Una voce del pannello di controllo.
beurre noisette
The French term for "brown butter," referring to butter cooked to a light hazelnut (noisette) color. It's prepared in the same manner as beurre noir.
beurre noisette
Termine francese per "burro marrone" in riferimento al burro cotto fino a farlo diventare di un delicato color nocciola ("noisette" in francese). Viene preparato nella stessa maniera come si prepara il "beurre noir".
Bar-winged Wren-babbler
The Bar-winged Wren-babbler (Spelaeornis troglodytoides) is a passerine bird found in Bhutan, India, Myanmar and China.
Garrulo scricciolo alibarrate
Il Garrulo scricciolo alibarrate (Spelaeornis troglodytoides) è un passeriforme presente un Bhutan, India, Birmania e Cina.
Río Grande
The Río Grande in Bolivia rises on the southern slope of the Sierra de Cochabamba, east of the city of Cochabamba. At its source it is known as the Río Rocha and crosses the Cochabamba valley basin in a westerly direction. After 65 km the river turns ...
Rio Grande
Il Rio Grande nasce in Bolivia nel versante meridionale della Sierra de Cochabamba, ad est della città di Cochabamba. Alla sorgente viene chiamato il Río Rocha e attraversa il bacino della valle di Cochabamba in direzione ovest. Dopo 65 km il fiume volge a ...
Berylline Hummingbird
The Berylline Hummingbird, Amazilia beryllina, sometimes placed in the genus Saucerottia, is a medium-sized hummingbird. The breeding habitat is in forests and thickets of western Mexico to central Honduras in Central America.
Amazilia berillina
L'Amazilia berillina, Amazilia beryllina, a volte classificata nel genere Saucerottia, è un colibrì di medie dimensioni. L'habitat in cui prolifica sono le foreste e i boschetti del Messico occidentale fino all'Honduras centrale in Centro America.
leaf drip
The rain water that fall to the ground surface from plant leaves after it has been intercepted by these structures.
gocciolamento dalle foglie
L'acqua piovana che cade sulla superficie del suolo dalle foglie delle piante dopo essere stata captata da questi organi.
tuatara
Spiny reptile of New Zealand with vestigial third eye.
tuatara
Rettile spinoso della Nuova Zelanda con un terzo occhio vestigiale.
grissini
Italian for "breadsticks" (the singular form is grissino), referring to thin, crisp breadsticks that originated in Turin, Italy. They're available commercially in many supermarkets.
grissini
Termine italiano per "bastoncini di pane" (la forma singolare è grissino), riferito ai sottili e friabili bastoncini originari di Torino, Italia. Si trovano in vendita in molti supermercati.
