Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leaf drip
The rain water that fall to the ground surface from plant leaves after it has been intercepted by these structures.
gocciolamento dalle foglie
L'acqua piovana che cade sulla superficie del suolo dalle foglie delle piante dopo essere stata captata da questi organi.
Timor Sea
The Timor Sea is a relatively shallow sea bounded to the north by the island of Timor, to the east by the Arafura Sea, to the south by Australia and to the west by the Indian Ocean.
Mar di Timor
Il Mar di Timor è un mare relativamente poco profondo delimitato a nord dall'isola di Timor, a est dal Mar degli Arafura, a sud dall'Oceano Australiano e a ovest dall'Oceano Indiano.
Albert sauce
Usually served with beef, this is a rich horseradish sauce with a base of butter, flour and cream.
salsa Albert
Di solito servita con carne di manzo, questa ricca salsa al rafano è a base di burro, farina e panna.
Christopher Columbus
Italian explorer famed for discovering America during his expeditions around the turn of the 15th – 16th centuries. Sailing for King Ferdinand II and Queen Isabella of Spain to find a route to India (in order to trade for spices), his four voyages to the ...
Cristoforo Colombo
Esploratore italiano noto per aver scoperto l'America nel corso delle sue spedizioni sul finire del XV secolo e l'inizio del XVI. Navigando per conto del re Ferdinando II e della regina Isabella di Spagna in cerca di una nuova rotta verso l'India (con scopo ...
equatorial tide
Tide occurring when the moon is near the equator; diurnal inequality is at a minimum.
marea equatoriale
Marea che si verifica quando la luna si trova vicino all'equatore; l'ineguaglianza diurna è al minimo.
toilet, lavatory
Sanitary convenience rooms.
toilette, gabinetto
Stanze con i servizi sanitari.
Algerian Nuthatch
The Algerian Nuthatch, Sitta ledanti, is an endangered passerine bird endemic to Algeria.
Picchio muratore della Kabilia
Il Picchio muratore della Kabilia, Sitta ledanti, è un passeriforme in pericolo di estinzione endemico dell'Algeria.
Arabian Waxbill
The Arabian Waxbill (Estrilda rufibarba) is a passerine bird native to Saudi Arabia and Yemen.
Astrilde d'Arabia
L'Astrilde d'Arabia (Estrilda rufibarba) è un passeriforme indigeno dell'Arabia Saudita e dello Yemen.
furrow irrigation
irrigation method in which water travels through the field by means of small channels between each group of rows.
irrigazione a solco
Metodo di irrigazione in cui l'acqua scorre attraverso i campi per mezzo di piccoli canali tra ciascun gruppo di filari.
cytoplasm
All of the material within a cell between the nuclear and cell membranes. The cytoplasm consists of semifluid water-rich viscous gel and contains numerous specialized structures, or organelles, involved with cell function.
citoplasma
Tutto il materiale contenuto in una cellula tra la membrana del nucleo e la membrana cellulare. Il citoplasma è formato da una sostanza gelatinosa viscida semifluida e ricca d'acqua che contiene molte strutture particolari, gli organuli, implicati nella ...
