Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
psalter
The book of psalms arranged for liturgical use (2587).
salterio
Il libro dei salmi predisposto per l'uso liturgico (2587).
food contact surfaces
A surface of equipment or a utensil with which food normally comes into contact. Also a surface of equiment or a utensil from which food may drain, drip, or splash into a food or onto a surface normally in contact with food.
superfici a contatto con alimenti
La superficie di apparecchiature o di un utensile con cui gli alimenti vengono normalmente a contatto. Anche la superficie di apparecchiature o di un utensile da cui alimenti possano colare, gocciolare oppure versarsi dentro un alimento o sopra una superficie ...
Gambaga Flycatcher
The Gambaga Flycatcher (Muscicapa gambagae) is a passerine bird found across central Africa and in Arabia.
Pigliamosche del Gambaga
Il Pigliamosche del Gambaga (Muscicapa gambagae) è un passeriforme presente in tutta l'Africa centrale e in Arabia.
student-teacher dating
A romantic affair between a student and a teacher, usually from the same class in the same school. Although not law breaking, student-teacher dating relationships are generally considered to be unprofessional if not immoral. In the U.S., it's also illegal if ...
Frequentazione tra insegnante e studente
Relazione amorosa tra uno studente/studentessa e un/un'insegnante, di solito della stessa classe e della medesima scuola. Sebbene questo non sia illegale, le frequentazioni e relazioni tra insegnanti e studenti sono di solito considerate non professionalmente ...
palatine bone
The palatine bone is a bone in many species of the animal kingdom, commonly termed the palatum.
osso palatino
L'osso palatino è un osso presente in molte specie del regno animale e viene comunemente detto palato.
Spotted Laughingthrush
The Spotted Laughingthrush (Garrulax ocellatus) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Garrulo schiamazzante ocellato
Il Garrulo schiamazzante ocellato (Garrulax ocellatus) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
agent
A legal representative of buyers, sellers or shippers of natural gas in negotiation or operations of contractual agreements.
agente
Un rappresentante legale di acquirenti, venditori o società di trasporto del gas naturale nell'ambito della negoziazione o nel corso delle operazioni per gli accordi contrattuali.
virgin birth
The conception of Jesus in the womb of the Virgin Mary solely by the power of the Holy Spirit. The Church's confession of faith in the virgin birth affirms that Jesus was conceived by the Holy Spirit without human seed (496). See Virgin Mary.
nascita verginale
Il concepimento di Gesù nel grembo della Vergine Maria per la sola potenza dello Spirito Santo. La professione di fede della Chiesa nella nascita verginale afferma che Gesù fu concepito per opera dello Spirito Santo senza seme umano (496). Vedi Maria ...
crème de cerise
A French cherry-flavored liqueur.
crème de cerise
Un liquore francese aromatizzato con le ciliegie.
translations
A Facebook application that allows translators from around world to translate Facebook into different languages.
traduzioni
Un'applicazione di Facebook che permette a traduttori di tutto il mondo di tradurre Facebook in diverse lingue.
