Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Common Redshank
The Common Redshank or simply Redshank (Tringa totanus) is an Eurasian wader in the large family Scolopacidae.
Pettegola
La Pettegola (Tringa totanus) è un trampoliere eurasiatico dell'ampia famiglia degli Scolopacidi.
fermentation
A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances; especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol.
fermentazione
Processo in cui un agente fa sì che una sostanza organica si scomponga in sostanze più semplici; in particolare la decomposizione anaerobica dello zucchero in alcool.
Pine Siskin
The Pine Siskin, (Carduelis pinus), is a small passerine bird breeding in northern North America.
Lucherino dei pini
Il Lucherino dei pini, (Carduelis pinus), è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale.
bûche de Noël
Literally translated as "yule log," this traditional French Christmas cake is shaped and decorated to resemble a log. It's made of a sheet of genoise that is spread with mocha or chocolate buttercream, rolled into a log shape and covered with more ...
bûche de Noël
Letteralmente tradotto come "tronchetto di Natale", questo tradizionale dolce natalizio francese ne ha la forma e viene decorato in modo da sembrare un ceppo. È preparato con un foglio di pasta génoise che viene ricoperto di crema moka o buttercream (crema al ...
folate
Folic acid, one of the B vitamins that is a key factor in the synthesis (the making) of nucleic acid (DNA and RNA).
folato
Acido folico, una delle vitamine B che è il fattore chiave nella sintesi (la creazione) dell'acido nucleico (DNA e RNA).
Eurasian Penduline Tit
The Eurasian Penduline Tit (Remiz pendulinus) is a small passerine bird breeding from Europe to central Asia.
Pendolino
Il Pendolino (Remiz pendulinus) è un piccolo passeriforme che prolifica tra l'Europa e l'Asia centrale.
mastectomy
The surgical removal of part or the entire breast.
mastectomia
Asportazione chirurgica parziale o totale del seno.
Grey-capped Greenfinch
The Grey-capped Greenfinch (Carduelis sinica) is a small passerine bird found in East Asia.
Verdone di Cina
Il Verdone di Cina (Carduelis sinica) è un piccolo passeriforme presente nell'Asia orientale.
thylacine
Extinct doglike marsupial of Tasmania. The modern thylacine first appeared about 4 million years ago.
tilacino
Marsupiale estinto della Tasmania simile a un cane. Il tilacino moderno è comparso per la prima volta circa 4 milioni di anni fa.
Spotted Laughingthrush
The Spotted Laughingthrush (Garrulax ocellatus) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Garrulo schiamazzante ocellato
Il Garrulo schiamazzante ocellato (Garrulax ocellatus) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
