Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
migration
Moving from one country, place, or locality to another.
migrazione
Spostamento da una nazione, luogo o zona ad un'altra.
Lawrence's Goldfinch
Lawrence's Goldfinch, Carduelis lawrencei, is a small passerine bird breeding in California and Baja California.
Cardellino di Lawrence
Il Cardellino di Lawrence, Carduelis lawrencei, è un piccolo passeriforme che prolifica in California e nella Bassa California.
Yellow-breasted Chat
The Yellow-breasted Chat (Icteria virens) is a medium-sized passerine bird breeding from southern Canada to central Mexico.
Itteria verdastra
L'Itteria verdastra (Icteria virens) è un passeriforme di media grandezza che prolifica tra il Canada meridionale e il Messico centrale.
double boiler
A two-pan arrangement where one pan nests partway inside the other. The lower pot holds simmering water that gently cooks heat-sensitive food in the upper pot.
bagnomaria
Insieme di due pentole di cui una entra parzialmente all'interno dell'altra. La pentola inferiore contiene acqua che bolle a fuoco lento e che cuoce delicatamente gli alimenti sensibili al calore posti nella pentola in essa contenuta.
research and development
Investigation done to achieve the improvement of products or technologies or the development of new products or new technologies.
ricerca e sviluppo
Studi condotti per ottenere il miglioramento di prodotti o di tecnologie oppure lo sviluppo di nuovi prodotti o di nuove tecnologie.
soap
The detergent obtained by the formation of a sodium or potassium salt of a fatty acid or mixture of fatty acids.
sapone
Detergente che si ottiene dalla formazione di un sale di sodio o di potassio di un acido grasso o una miscela di acidi grassi.
heterodont
Animals that have a variety of specialized teeth (incisors, canines, premolars, and molars). Mammals are heterodonts.
eterodonti
Animali che hanno una serie di denti differenziati (incisivi, canini, premolari e molari). I mammiferi sono eterodonti.
Vanuatu
Vanuatu, officially the Republic of Vanuatu, is an island nation located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is some 1,750 kilometres (1,090 mi) east of northern Australia, 500 kilometres (310 mi) northeast of New ...
Vanuatu
Il Vanuatu, ufficialmente Repubblica del Vanuatu, è un'isola-stato dell'Oceano Pacifico meridionale. L'arcipelago, che è di origine vulcanica, si trova a circa 1.750 km (1.090 mi) ad est dell'Australia settentrionale, 500 km (310 mi) a nordest della Nuova ...
cocoa butter
The natural, cream-colored vegetable fat extracted from cocoa beans during the process of making chocolate and cocoa powder. It's used to add smoothness and flavor in some foods (including chocolate) and in making cosmetics and soaps.
burro di cacao
La sostanza grassa naturale di color panna che si estrae dai fagioli di cacao durante il procedimento per la produzione del cioccolato e della polvere di cacao. Viene impiegata per aggiungere morbidezza e gusto ad alcuni alimenti (compreso il cioccolato) e ...
Moldova
Moldova is a landlocked state in Eastern Europe located between Romania to the west and Ukraine to the north, east, and south.
Moldavia
La Moldavia, ufficialmente Repubblica di Moldavia, è un paese interno dell'Europa orientale situato tra la Romania a ovest e l'Ucraina a nord, est e sud. Si dichiarò stato indipendente con gli stessi confini precedenti della Repubblica Socialista Sovietica ...
