portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Arabian Babbler

The Arabian Babbler (Turdoides squamiceps) is a passerine bird found from Arabia to Israel.

Italian (IT)Garrulo arabo

Il Garrulo arabo (Turdoides squamiceps) è un uccello dei passeriformi presente dall'Arabia a Israele.

Animals; Birds

English (EN)Merseyside

A metropolitan county in North West England, with a population of 1,365,900. It encompasses the metropolitan area centred on both banks of the lower reaches of the Mersey Estuary, and comprises five metropolitan boroughs: Knowsley, St Helens, Sefton, Wirral, ...

Italian (IT)Merseyside

Contea metropolitana del Nord Ovest dell'Inghilterra con una popolazione di 1.365.900 abitanti. Abbraccia l'area metropolitana sviluppatasi su entrambe le rive del tratto inferiore dell'estuario del fiume Mersey e comprende cinque distretti metropolitani: ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)price list

An itemized list of funeral goods and services.

Italian (IT)listino prezzi

Elenco dettagliato degli articoli e dei servizi funebri.

Personal life; Funeral

English (EN)Forest Wagtail

The Forest Wagtail (Dendronanthus indicus) is a passerine bird breeding in forests in the temperate parts of east Asia.

Italian (IT)Ballerina di foresta

La Ballerina di foresta (Dendronanthus indicus) è un passeriforme che prolifica nelle foreste delle aree temperate dell'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)butterscotch

The flavor of butterscotch is a blend of butter and brown sugar. It is popular for cookies, ice-cream toppings, frostings and candies.

Italian (IT)butterscotch

Il sapore del butterscotch (tipo di toffee) è un insieme di burro e zucchero di canna. È diffusamente usato per biscotti, guarnizione di gelati, glassatura e caramelle.

Culinary arts; Cooking

English (EN)annual ring

Single-year growth of xylem in a woody stem.

Italian (IT)anello annuale

Crescita in un singolo anno dello xilema di un tronco legnoso.

Plants; Plant pathology

English (EN)Great Black-backed Gull

The Great Black-backed Gull (Larus marinus) is a very large gull which breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic.

Italian (IT)Mugnaiaccio

Il Mugnaiaccio (Larus marinus) è un gabbiano molto grosso che prolifica sulle coste europee e nordamericane e sulle isole del Nord Atlantico.

Animals; Birds

English (EN)Grey-headed Bullfinch

The Grey-headed Bullfinch (Pyrrhula erythaca) is a passerine bird found from the Himalayan region to Taiwan.

Italian (IT)Ciuffolotto di Beavan

Il Ciuffolotto di Beavan (Pyrrhula erythaca) è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e Taiwan.

Animals; Birds

English (EN)pumpkin carving

Pumpkin carving is the process to sculpt a pumpkin into various patterns. It is a long held tradition in the celebration of Halloween.

Italian (IT)intaglio della zucca

L'intaglio della zucca è il procedimento seguito per scolpire una zucca con svariati motivi. E' una tradizione che continua da molto tempo per la festa di Halloween.

Festivals; Halloween

English (EN)undereating

Eating less than enough to maintain normal body weight.

Italian (IT)sottonutrimento

Nutrizione insufficiente a mantenere un peso corporeo normale.

Agriculture; General agriculture