portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arrhythmia

Any variation from the normal rhythm or rate of the heart beat.

Italian (IT)aritmia

Tutte le variazioni rispetto al normale ritmo o velocità delle pulsazioni cardiache.

Medical; Human genome

English (EN)Ranchi

Ranchi is the capital of the state of Jharkhand located in eastern India. Rich in minerals, Ranchi is also known as the Manchester of the East.

Italian (IT)Ranchi

Ranchi è la capitale dello stato di Jharkhand, nell'India orientale. Ranchi possiede ricchezze minerarie ed è anche nota come la Manchester dell'Est.

Geography; Capitals

English (EN)alligator

This lizardlike reptile can grow up to 19 feet in length and is generally found in the swamplands of Louisiana and the Gulf States. Alligator meat is usually only av. Ailable in its native regions. It comes in three basic types: the tender, white, veallike ...

Italian (IT)alligatore

Questo rettile dalla forma di lucertola può arrivare a 19 piedi di lunghezza e si trova generalmente nella aree paludose della Louisiana e degli Stati del Golfo. La carne di alligatore si può reperire soltanto nelle sue regioni d'origine. La si trova in tre ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Forbes-Watson's Swift

The Forbes-Watson's Swift (Apus berliozi) is a species of swift in the Apodidae family. It is found in Kenya, Somalia, and Yemen.

Italian (IT)Rondone di Berlioz

Il Rondone di Berlioz (Apus berliozi) è una specie di rondone, della famiglia degli Apodidi. È presente in Kenya, Somalia e Yemen.

Animals; Birds

English (EN)Giant Laughingthrush

The Giant Laughingthrush (Garrulax maximus) is a passerine bird found in China and India.

Italian (IT)Garrulo schiamazzante gigante

Il Garrulo schiamazzante gigante (Garrulax maximus) è un passeriforme presente in Cina e India.

Animals; Birds

English (EN)Eurasian Treecreeper

The Eurasian Treecreeper, Certhia familiaris, is a small passerine bird found from Europe to East Asia.

Italian (IT)Rampichino alpestre

Il Rampichino alpestre, Certhia familiaris, è un piccolo passeriforme presente tra l'Europa e l'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)fettuccini

Egg noodles cut into flat, narrow (about 3/8-inch) strips. See also pasta.

Italian (IT)fettuccini

Tagliatelle all'uovo formate da strisce piatte e strette (circa 3/8 di pollice). Vedere anche "pasta".

Culinary arts; Cooking

English (EN)fiction

An imagined story, whether in prose, poetry, or drama.

Italian (IT)narrativa

Storia immaginata sia in prosa, in poesia o come opera teatrale.

Literature; Fiction

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Italian (IT)photoaging

I cambiamenti che si verificano nella pelle a causa dell'esposizione al sole. Comprende rughe e macchie senili.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)aerobic

Normally dependent for life upon the presence of free oxygen;taking place in or characterized by the presence of free oxygen.

Italian (IT)aerobico

La cui vita è normalmente legata alla presenza di ossigeno libero; che avviene in presenza o è caratterizzato dalla presenza di ossigeno libero.

Biology; General biology