Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Triangulum
A small constellation in the northern sky. Its name is Latin for triangle, and it should not be confused with Triangulum Australe in the southern sky. Its name derives from its three brightest stars, of third and fourth magnitude, which form a nearly ...
Triangolo
Una piccola costellazione del cielo boreale. Il suo nome latino "triangulum" significa triangolo e non deve essere confuso con il Triangolo Australe dell'emisfero celeste meridionale. Il termine deriva dalle sue tre stelle più luminose, di terza e quarta ...
Père David's Snowfinch
Père David's Snowfinch (Montifringilla davidiana) is a passerine bird found in grasslands in Mongolia, Russia, China and Pakistan.
Fringuello alpino di Padre David
Il Fringuello alpino di Padre David (Montifringilla davidiana) è un passeriforme presente nelle praterie di Mongolia, Russia, Cina e Pakistan.
Rufous-tailed Lark
The Rufous-tailed Lark, Ammomanes phoenicurus, is a passerine bird found in open stony country and low rocky hills in India.
Allodola del deserto codarossa
L'Allodola del deserto codarossa, Ammomanes phoenicurus, è un passeriforme presente nell'aperta campagna sassosa e nelle basse colline rocciose dell'India.
kumiss
Thought to have originated with the Mongols, this acrid, slightly alcoholic beverage is made from fermented mare's or camel's milk. Like kefir, today's kumiss is more likely produced from cow's milk. It's often used as a digestive aid.
kumis
Questa bevanda acre e leggermente alcolica preparata con latte fermentato di giumenta o cammella si pensa abbia avuto origine tra i Mongoli. Come il kefir, il kumis viene ora prodotto molto più probabilmente con latte di vacca. Viene spesso usato come ...
Laos
Laos is a landlocked country in Southeast Asia, bordered by Burma and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the south and Thailand to the west. Its population was estimated to be 6.5 million in 2012.
Laos
Il Laos è un paese interno dell'Asia sudorientale, confinante con Birmania e Repubblica Popolare Cinese a nordovest, Vietnam a est, Cambogia a sud e Thailandia a ovest. La popolazione venne stimata nel 2009 in 6,8 milioni. Il paese per la prima volta reclamò ...
Antillean Nighthawk
The Antillean Nighthawk, Chordeiles gundlachii, is a nightjar. Their breeding habitat is open country of the Greater Antilles, the Bahamas and the Florida Keys in the United States.
Caprimulgo-sparviero delle Antille
Il Caprimulgo-sparviero delle Antille, Chordeiles gundlachii, è un succiacapre. L'habitat dove prolificano è l'aperta campagna delle Grandi Antille, Bahamas e Florida Keys negli Stati Uniti.
Steller's Eider
The Steller's Eider (Polysticta stelleri) is a medium-large sea duck, which breeds along the Arctic coasts of eastern Siberia and Alaska.
Edredone di Steller
L'Edredone di Steller (Polysticta stelleri) è un'anatra marina di medie dimensioni che prolifica lungo le coste artiche della Siberia orientale e dell'Alaska.
Grey Wagtail
The Grey Wagtail (Motacilla cinerea) is a passerine bird breeding across the Palearctic region.
Ballerina gialla
La Ballerina gialla (Motacilla cinerea) è un passeriforme che prolifica in tutta la regione paleartica.
waxing Moon
The period of the Moon's monthly cycle as it moves from a new Moon to a full Moon, increasing in visibility with respect to an Earth-bound observer.
luna crescente
Periodo del ciclo mensile della luna mentre essa passa da luna nuova a luna piena, aumentando la sua visibilità rispetto ad un osservatore che si trova sulla terra.
Masked Laughingthrush
The Masked Laughingthrush, Garrulax perspicillatus, is a passerine bird found in southeastern Asia.
Garrulo schiamazzante dagli occhiali
Il Garrulo schiamazzante dagli occhiali, Garrulax perspicillatus, è un passeriforme presente nell'Asia sudorientale.
