Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Franciscans
Monastic order founded by Francis of Assisi in 1210 AD.
Francescani
Ordine monastico fondato da San Francesco d'Assisi nel 1210.
Frankfort
Frankfort is the capital of the American State of Kentucky.
Frankfort
Frankfort è la capitale dello stato americano del Kentucky.
in a row
consecutively
in fila
Di seguito, di fila.
gemini
This is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for "twins", and it is associated with the twins Castor and Pollux in Greek mythology. It lies between Taurus to the west and Cancer to the east, with Auriga and Lynx to the north and ...
Gemelli
È una costellazione dello zodiaco. Il suo nome deriva dal latino "gemini", gemelli, ed è associata ai gemelli Castore e Polluce della mitologia greca. Si trova tra Toro a ovest e Cancro a est, con Auriga e Lince a nord e Unicorno e Cane Minore a sud.
flambé
French for "flamed" or "flaming," this dramatic method of food presentation consists of sprinkling certain foods with liquor, which, after warming, is ignited just before serving.
flambé
Termine francese per "infiammato" o "fiammeggiante", questo metodo di presentazione della portata con effetto spettacolare consiste nello spruzzare certi alimenti con del liquore che, dopo essere stato riscaldato, viene incendiato appena prima di servire.
Terek Sandpiper
The Terek Sandpiper (Xenus cinereus) is a small migratory Palearctic wader species, the only member of the genus Xenus. This bird breeds near water in the taiga from Finland through northern Siberia to the Kolyma River, and migrate south in winter to tropical ...
Piro-piro terek
Il Piro-piro terek (Xenus cinereus) è una specie di piccolo trampoliere paleartico migratore, l'unico membro del genere Xenus. Questo uccello prolifica vicino all'acqua nella taiga partendo dalla Finlandia, in tutta la Siberia settentrionale, fino al fiume ...
mulberry
A small deciduous tree with broad leaves, native to East Asia and long cultivated elsewhere.
gelso
Piccolo albero deciduo con foglie larghe, originario dell'Asia e coltivato da molto tempo in altre parti del mondo.
crème de cerise
A French cherry-flavored liqueur.
crème de cerise
Un liquore francese aromatizzato con le ciliegie.
ecosystem services
Benefits people and other organisms obtain from ecosystems; examples include: pure water and clean air, scenic landscapes, wildlife habitat and biodiversity.
servizi dell'ecosistema
Benefici che gli esseri umani e altri organismi ricevono dagli ecosistemi; alcuni esempi: acqua pura e aria pulita, paesaggi panoramici, habitat naturale e biodiversità.
obesity
Increase in body weight as the result of an excessive accumulation of fat in the body. Often defined as a Body Mass Index greater than or equal to 30.
obesità
Aumento del peso corporeo dovuto a un eccessivo accumulo di grassi nel corpo. Spesso definito come Indice di Massa Corporea pari o superiore a30.
