portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fusilli

A spiraled spaghetti that can range from about 1 1/2 to 12 inches long. See also pasta.

Italian (IT)fusilli

Tipo di pasta a spirale con lunghezza che varia da 1,5 a 12 pollici. Vedere anche "pasta".

Culinary arts; Cooking

English (EN)melancholia

Mental or emotional symptoms of depression or despondency

Italian (IT)malinconia

Sintomi mentali o emotivi di depressione o avvilimento.

Psychology; Psychiatry

English (EN)ob-gyn

Obstetrician-gynecologist. A physician specializing in women's reproductive health.

Italian (IT)ostetrico ginecologo

Medico specializzato nella salute riproduttiva della donna.

Parenting; Pregnancy

English (EN)melting point

The temperature at which a solid substance undergoes fusion, changing from a solid to a liquid state. Contrast with freezing point.

Italian (IT)punto di fusione

La temperatura alla quale una sostanza solida fonde, passando dallo stato solido a quello liquido. In contrapposizione al punto di congelamento.

Weather; General weather

English (EN)Earl Grey tea

This popular black tea was named for Charles Grey, the second earl in his line, who was also prime minister to King William iv in the early 19th century. An amalgamation of Indian and Sri Lankan teas, Earl Grey gets its elusive flavor from oil of bergamot. ...

Italian (IT)tè Earl Grey

Questo tè nero molto diffuso prese il nome da Charles Grey, secondo conte nella sua dinastia, che fu anche primo ministro del re Guglielmo IV all'inizio del XIX secolo. Miscela di tè indiano e di tè dello Sri Lanka, l'Eark Grey prende il suo aroma delicato ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Yellow-breasted Greenfinch

The Yellow-breasted Greenfinch (Carduelis spinoides) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.

Italian (IT)Carduelis spinoides

Il Verdone testanera (Carduelis spinoides) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sud-orientale.

Animals; Birds

English (EN)non stick coating

A coating on the surface of cookware (e.g. Teflon) to prevent food from sticking.

Italian (IT)rivestimento antiaderente

Rivestimento di utensili da cucina (per es. Teflon)che impedisce al cibo di attaccarsi.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)orange zest

Also known as orange zest, orange peel is produced by grating the outer skin of an orange. It adds a citrus flavor and fragrance to food, used in stuffings, relishes, salads, dressings, desserts, and sauces.

Italian (IT)scorza d'arancia

Chiamata anche scorza, la buccia dell'arancia viene preparata grattugiando la parte esterna della pelle di un'arancia. Aggiunge aroma e fragranza d'agrume agli alimenti; usata per ripieni, salse speziate, insalate, condimenti, dessert e salse varie.

Culinary arts; Spices

English (EN)Spanish Sparrow

The Spanish Sparrow (Passer hispaniolensis) is a passerine bird found in the Mediterranean region.

Italian (IT)passero spagnolo

Il passero spagnolo (Passer hispaniolensis) è un passeride diffuso nell'area del Mediterraneo.

Animals; Birds

English (EN)Beijing

Beijing, also known as Peking, is a metropolis in Northern China, and the capital of the People's Republic of China. The city is governed as a municipality under direct administration of the central government and is one of the Four Great Ancient Capitals of ...

Italian (IT)Pechino

Pechino, anche nota come Beijing, è una metropoli della Cina settentrionale e la capitale della Repubblica Popolare Cinese. La città è governata come una municipalità sotto la diretta amministrazione del governo centrale ed è una delle Quattro Grandi Capitali ...

Geography; Capitals