portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)online courses

Educational lessons delivered via the Internet to students. Students and instructor may not meet face to face but interact through web-based software and email.

Italian (IT)corsi online

Lezioni educative impartite agli studenti via Internet. Studenti e docenti possono non incontrarsi faccia a faccia ma interagire grazie a software sul Web ed email.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Agartala

Agartala is the capital of the state of Tripura, located in India.

Italian (IT)Agartala

Agartala è la capitale dello stato del Tripura, in India.

Geography; Capitals

English (EN)death rate

The ratio between deaths and individuals in a specified population at a particular time.

Italian (IT)tasso di mortalità

Il rapporto tra i decessi e il numero degli individui di una data popolazione in un dato momento.

Biology; Cell biology

English (EN)friction

Resistance to motion due to the contact of surfaces.

Italian (IT)attrito

Resistenza al movimento dovuta al contatto di superfici.

Machine tools; Bearings

English (EN)Slovakia

The Slovak Republic is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over 5 million and an area of about 49,000 square kilometres (19,000 sq mi). It shares borders with the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to ...

Italian (IT)Slovacchia

La Repubblica Slovacca è un paese interno dell'Europa Centrale. Ha una popolazione di oltre 5 milioni di abitanti e un'area di circa 49.000 km² (19.000 mi²). Confina con la Repubblica Ceca e l'Austria a ovest, la Polonia a nord, l'Ucraina a est e l'Ungheria a ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)hidden valley

A place in which people can take refuge at times of political disturbance and where Buddhism can be practised safely.

Italian (IT)valle nascosta

Luogo in cui le persone possono rifugiarsi nei momenti di sovvertimenti politici e dove il Buddismo può essere praticato senza problemi.

Religion; Buddhism

English (EN)penetration

Initial invasion of a host by a pathogen.

Italian (IT)penetrazione

Iniziale invasione dell'ospite da parte di un agente patogeno.

Plants; Plant pathology

English (EN)palladian

A motif having three openings, the center one being arched and larger than the other two.

Italian (IT)palladiano

Motivo a tre aperture, con quella centrale ad arco e più grande delle altre due.

Construction; Architecture

English (EN)Yale University

Located in New Haven, Connecticut, Yale University is a private institution considered to be one of the most prestigious universities worldwide. Yale was established in 1701, and has approximately 11,000 enrolled students.

Italian (IT)Università di Yale

L'Università di Yale, con sede a New Haven, nel Connecticut, è un'istituzione privata considerata tra le più prestigiose università del mondo. Yale venne fondata nel 1701 e ha circa 11.000 studenti iscritti.

Education; Colleges & universities

English (EN)White-winged Scoter

The White-winged Scoter (Melanitta deglandi) is a large sea duck.

Italian (IT)Orco marino americano

L'Orco marino americano (Melanitta deglandi) è una grossa anatra marina.

Animals; Birds