portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Violet-green Swallow

The Violet-green Swallow, Tachycineta thalassina, is a small passerine bird breeding in western North America.

Italian (IT)Rondine verde-viola

La Rondine verde-viola, Tachycineta thalassina, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.

Animals; Birds

English (EN)acetebulum

The socket on the hip into which the head of the femur fits.

Italian (IT)acetabolo

L'incavo dell'anca in cui si inserisce la testa del femore.

Biology; Anatomy

English (EN)Black-throated Tit

The Black-throated Tit, Aegithalos concinnus, is a passerine bird found from the Himalayan region to Vietnam and Taiwan.

Italian (IT)Codibugnolo testarossa

Il Codibugnolo testarossa, Aegithalos concinnus, è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e il Vietnam e Taiwan.

Animals; Birds

English (EN)Whip-poor-will

The Whip-poor-will or Whippoorwill, Caprimulgus vociferus, is a medium-sized nightjar from North and Central America.

Italian (IT)Succiacapre vocifero

Il Succiacapre vocifero, Caprimulgus vociferus, è un succiacapre di medie dimensioni presente tra il Nord America e l'America centrale.

Animals; Birds

English (EN)Virginia's Warbler

Virginia's Warbler (Oreothlypis virginiae) is a passerine bird breeding in southwestern United States.

Italian (IT)Beccavermi della Virginia

Il Beccavermi della Virginia (Oreothlypis virginiae) è un passeriforme che prolifica negli Stati Uniti sud-occidentali.

Animals; Birds

English (EN)Impala

An Impala is a medium-sized African antelope whose name comes from the Zulu language meaning "Gazelle". They are found in savannas and thick bushveld in Kenya, Tanzania, Swaziland, Mozambique, northern Namibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe, southern Angola, ...

Italian (IT)impala

L'impala è un'antilope africana di media grandezza il cui nome deriva dalla lingua Zulù e significa "gazzella". Si possono vedere nelle savane e nel fitto bushveld di Kenya, Tanzania, Swaziland, Mozambico, Namibia settentrionale, Botswana, Zambia, Zimbabwe, ...

Animals; African animals

English (EN)precipitation day

A day on which precipitation is observed. The minimum amount of precipitation considered necessary to constitute a precipitation day varies from country to country but is generally 0. 1 mm or 0. 01 in.

Italian (IT)giorno di precipitazioni

Una giornata in cui si constatano delle precipitazioni. La quantità minima di precipitazione che si considera necessaria per costituire un giorno di precipitazioni varia da paese a paese ma di solito è di 0,1 mm o 0,01 in.

Weather; Meteorology

English (EN)mahogany

Durable tropical wood with handsome grain in a reddish color.

Italian (IT)mogano

Legno tropicale duraturo con una bella grana di colore rossiccio.

Home furnishings; General furniture

English (EN)intermarriage

Marriage between people of different races.

Italian (IT)matrimonio misto

Matrimonio tra persone di razze diverse.

Health care; Sexual health

English (EN)Chimney Swift

The Chimney Swift (Chaetura pelagica) is a small swift. Their breeding habitat is near towns and cities across eastern North America.

Italian (IT)Rondone codaspinosa dei camini

Il Rondone codaspinosa dei camini (Chaetura pelagica) è un piccolo rondone. Il loro habitat riproduttivo sono le zone nelle vicinanza dei paesi e delle città in tutto il Nord America orientale.

Animals; Birds