Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Scaly-breasted Munia
The Scaly-breasted Munia, Lonchura punctulata, is a small passerine bird native to South and Southeast Asia.
Domino
Il Domino, Lonchura punctulata, è un piccolo passeriforme indigeno dell'Asia meridionale e sud-orientale.
wardrobe
A large cabinet or cupboard for hanging clothes.
guardaroba
Grande mobile o armadio per appendere degli abiti.
compound butter
Butter creamed with other ingredients such as herbs, garlic, wine, shallots and so on. The French term for compound butter is beurre composé.
burro composto
Burro ammorbidito a cui sono aggiunti altri ingredienti come erbe aromatiche, aglio, scalogno e così via. Il termine francese per il burro composto è "beurre composé".
Sand Lark
The Sand Lark, (Calandrella raytal), is a passerine bird in the river valleys of South Asia from Pakistan through sub-Himalayan India to Bangladesh.
Calandrella del Raytal
La Calandrella del Raytal (Calandrella raytal) è un passeriforme delle valli dei fiumi dell'Asia meridionale, dal Pakistan attraversando l'India sub-himalayana fino al Blangladesh.
Northern Cardinal
The Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) is a passerine bird found in eastern North America and Mexico.
Cardinale rosso
Il Cardinale rosso (Cardinalis cardinalis) è un passeriforme presente nel Nord America orientale e in Messico.
vowels
Traditionally, Hebrew is written without vowels. However, the rabbis developed a system of vowel markings as an aid to pronunciation.
vocali
Tradizionalmente l'ebraico è scritto senza le vocali. Comunque, i rabbini hanno sviluppato un sistema di segni vocalici come forma di aiuto per la pronuncia.
egg scissors
Used to remove the top of soft-cooked eggs, this circular gadget has a scissors-style handle. It's positioned over the top of the egg and, when the handle is operated, a ring of "teeth" or a ringed blade clips off the top third of the eggshell.
forbici per uova
Vengono usate per rimuovere la parte superiore delle uova alla coque. È un utensile circolare con un'impugnatura simile a quella delle forbici. Viene posizionato sull'estremità superiore dell'uovo e muovendo l'impugnatura un anello dentato o una lama ad ...
Spanish Sparrow
The Spanish Sparrow (Passer hispaniolensis) is a passerine bird found in the Mediterranean region.
passero spagnolo
Il passero spagnolo (Passer hispaniolensis) è un passeride diffuso nell'area del Mediterraneo.
Gloucestershire
A county in South West England. The county comprises part of the Cotswold Hills, part of the flat fertile valley of the River Severn, and the entire Forest of Dean.
Gloucestershire
Contea del sudest dell'Inghilterra. La contea include parte delle colline del Cotswold, parte della fertile e piatta vallata del fiume Severn e l'intera foresta di Dean.
ailurophobia
Ailurophobia is a type of specific phobia - the persistent, irrational fear of cats.
aiulorofobia
L'aiulorofobia è un tipo specifico di fobia, la costante, irrazionale paura dei gatti.
