portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

3,738

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bosnia and Herzegovina

Located on the Balkan Peninsula in Southern Europe, Bosnia and Herzegovina is an independent state under international administration that is recovering from a three-year war (1992-1995) that displaced nearly two million people. The country's 3.8 million ...

Italian (IT)Bosnia-Erzegovina

Situata nella Penisola Balcanica, Europa meridionale, la Bosnia-Erzegovina è uno stato indipendente guidato da amministrazione internazionale che si sta risollevando dopo tre anni di guerra (1992-1995) che hanno provocato lo sfollamento di quasi due milioni ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)pink eye

Inflammation of the conjunctiva. Also called conjunctivitis.

Italian (IT)occhio rosso

Infiammazione della congiuntiva. Anche detto congiuntivite.

Health care; General

English (EN)Prometheus

God of forethought and crafty counsel. Created humanity.

Italian (IT)Prometeo

Dio della premeditazione e dello scaltro parere. Generò l'umanità.

Anthropology; Mythology

English (EN)Bedfordshire

A ceremonial county of historic origin in England that forms part of the East of England region. It borders Cambridgeshire to the north-east, Northamptonshire to the north, Buckinghamshire to the west and Hertfordshire to the south-east. The highest elevation ...

Italian (IT)Bedfordshire

Contea cerimoniale inglese di origini storiche facente parte della regione dell'East of England (Est dell'Inghilterra). Confina con Cambridgeshire a nordest, Northamptonshire a nord, Buckinghamshire a ovest e Hertfordshire a sudest. Il punto più elevato è a ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)vaquita

Small porpoise living in the Gulf of California.

Italian (IT)vaquita

Focena di piccole dimensioni che vive nel Golfo della California.

Animals; Animals

English (EN)sexophobia

Fear of anything to do with sex.

Italian (IT)sessuofobia

Paura di qualsiasi cosa che abbia a che fare con il sesso.

Health care; Sexual health

English (EN)all-purpose flour

This flour is made from a blend of soft and hard wheat flours and, as its name implies, can be used for many purposes, including baking, thickening, and coating. All-purpose flour usually is sold presifted and is available bleached or unbleached. Bleached ...

Italian (IT)farina multiuso

Questa farina è ricavata da una miscela di farine di grano tenero e di grano duro e, come dice il suo nome, ha diverse possibilità di impiego compresa la cottura a forno, o come addensante e come copertura. La farina multiuso è generalmente venduta setacciata ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Resurrection Day

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Italian (IT)Giorno della Resurrezione

La festività che ricorda e celebra le resurrezione di Gesù. I cristiani credono che Gesù sia risorto dai morti il terzo giorno dopo la sua crocifissione. La domenica di Pasqua non è fissata secondo il calendario civile (cioè è una festa mobile) e cade nel ...

Festivals; Easter

English (EN)Bing cherry

A very large, delicious cherry that ranges in color from a deep garnet to almost black. The skin is smooth and glossy and the flesh firm and sweet. Bing cherries are good for cooking as well as out-of-hand eating. See also cherry.

Italian (IT)ciliegia Bing

Ciliegia molto grossa e gustosa di colore granato scuro fino ad arrivare quasi al nero. La buccia è liscia e lucida, la polpa soda e dolce. Le ciliegie Bing si prestano sia alla cottura che al consumo immediato. Vedere anche "ciliegia".

Culinary arts; Cooking

English (EN)European Goldfinch

The European Goldfinch (Carduelis carduelis) is a small passerine bird native to Europe, northern Africa and western and central Asia.

Italian (IT)Cardellino eurasiatico

Il Cardellino eurasiatico (Carduelis carduelis) è un piccolo passeriforme indigeno dell'Europa, del Nord Africa e dell'Asia occidentale e centrale.

Animals; Birds