Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Genet Cat
The small-spotted Genet, found in more arid regions, is recognized by a prominent dorsal crest running from shoulder to tail. Its spots are round and elongated. Although catlike in appearance and habit, the genet is not a cat but a member of the family ...
genetta
La genetta a piccole macchie, presente nelle regioni più aride, è riconoscibile da una cresta dorsale appariscente che va dalle spalle alla coda. Le macchie sono arrotondate e di forma oblunga. Sebbene sia simile nell'aspetto e nelle abitudini, la genetta non ...
kefir
A sour brew of fermented milk with the consistency of liquid yogurt, which may contain 2 1/2 percent alcohol.
kefir
Miscela acida di latte fermentato con una densità tipo yogurt liquido che può contenere il 2,5% di alcol.
club sandwich
A double-decker sandwich consisting of three slices of toast or bread between which are layers of chicken or turkey, bacon, lettuce, tomato and whatever else pleases the sandwich maker.
club sandwich
Panino a doppio strato costituito da tre fette di pane normale oppure tostato intramezzate con pollo o tacchino, pancetta, lattuga, pomodoro o qualsiasi altra cosa gradita a chi lo prepara.
biome
Major ecological environment that is unique to a particular climate and is characterized by certain types of plants and animals such as the tropical rain forest or desert.
bioma
Grande ambiente ecologico che è specifico di un particolare clima ed è caratterizzato da certi tipi di piante e animali come le foreste pluviali tropicali o il deserto.
Placebo
It is an inactive substance containing no medication and prescription usually given to a patient in order to enhance his expectation of getting well.
placebo
Una sostanza inattiva che non contiene alcun farmaco o cura solitamente somministrata a un paziente per aumentare le sue aspettative di guarigione.
Yellow-breasted Greenfinch
The Yellow-breasted Greenfinch (Carduelis spinoides) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Carduelis spinoides
Il Verdone testanera (Carduelis spinoides) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sud-orientale.
acidulants
An additive added to a product to increase the acidity of the product. Acidulants are often added to food products to increase tartness.
acidificanti
Additivi aggiunti a un prodotto per aumentarne l'acidità. Gli acidificanti vengono spesso aggiunti a prodotti alimentari per accentuarne l'asprezza.
hydrate
When you hydrate skin, you add moisture to it.
idratare
Quando si idrata la pelle viene aggiunta ad essa dell'umidità.
damask
A heavy fabric made from cotton, silk, linen, wool or synthetic yarns, typically used for draperies and home decor. Typically made using a satin weave, this reversible fabric is named for a luxurious silk fabric introduced through Damascus, Syria.
damasco
Tessuto pesante in cotone, seta, lino, lana o filato sintetico, di solito usato per tendaggi e arredamento della casa. Comunemente fabbricato usando una tessitura come il raso, questa stoffa double face prende il nome da un tessuto di seta finissima ...
Broad-billed Roller
The Broad-billed Roller, Eurystomus glaucurus, is a member of the roller family of birds which breeds across tropical Africa and Madagascar in all but the driest regions.
Euristomo africano
L'Euristomo africano, Eurystomus glaucurus, appartiene alla famiglia della ghiandaia marina e prolifica in tutta l'Africa tropicale e nel Madagascar ad eccezione delle zone più aride.
