Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Comas solàs
Comas Solà is the name of a periodic comet with a current orbital period of 8.8 years. The comet nucleus is estimated to be 8.4 kilometers in diameter
Comas Solá
Comas Solá è il nome di una cometa periodica il cui periodo orbitale attuale è di 8,8 anni. Si calcola che il diametro del nucleo della cometa misuri 8,4 km.
stenosis
Narrowing or restriction of a blood vessel or valve that reduces blood flow.
stenosi
Restringimento o restrizione di un vaso sanguigno o di una valvola con conseguente riduzione del flusso sanguigno.
Pied Crow
The Pied Crow (Corvus albus) is a large passerine bird found in sub-Saharan Africa.
Corvo bianco e nero
Il Corvo bianco e nero (Corvus albus) è un grosso passeriforme presente nell'Africa sub-sahariana.
digestive
1) Relating to or functioning in digestion (digestive processes). 2) Having the power to cause or promote digestion (digestive enzymes).
digerente
1) Riferito alla o avente una funzione nella digestione (processi digestivi). 2) Avente il potere di produrre o favorire la digestione (enzimi digerenti).
dragonfruit extract
Dragonfruit Extract is an extract which contains the flavoring substances from a natural source.
estratto di pitaya
L'estratto di pitaya o frutto del drago è un estratto che contiene sostanze aromatiche provenienti da una fonte naturale.
anaerobic
Pertaining to the absence of free oxygen. Anaerobic organisms do not require oxygen for their life processes, in fact oxygen is toxic to many of them. Most anaerobic organisms are bacteria or archaeans.
anaerobico
Riferito all'assenza di ossigeno libero. Gli organismi anaerobici non necessitano di ossigeno per il loro processo vitale, infatti l'ossigeno è tossico per molti di loro. La maggior parte degli organismi anaerobici sono batteri o archea.
powder
finely ground material, material pulverized to the consistency of dust
polvere
Materiale macinato finemente, materiale frantumato fino ad avere la consistenza della cipria o della cenere.
mansoa
Genus of about 15 species, which are distributed throughout Tropical South America. The garlic vine is named so because of its leaves and its flowers with its garlicky smell when crushed.
mansoa
Genere di circa 15 specie distribuite in tutto il Sud America tropicale. L'aglio rampicante o falso aglio è chiamato così a causa dell'odore agliaceo delle foglie e dei fiori quando vengono schiacciati.
Atlanta
Atlanta is the capital of the American State of Georgia.
Atlanta
Atlanta è la capitale dello stato americano della Georgia.
dot
To scatter small bits (dots) of an ingredient (usually butter) over another food or mixture. Distributing bits of butter over the fruit in an apple pie, for example, allows the butter to melt evenly over the pie as it bakes.
punteggiare
Disseminare piccole quantità (pallini) di un ingrediente (di solito burro) sopra un altro alimento o un composto. Distribuire pezzettini di burro sulla frutta di una torta di mele, per esempio, permette al burro di sciogliersi sulla torta mentre cuoce nel ...
