Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soap
The detergent obtained by the formation of a sodium or potassium salt of a fatty acid or mixture of fatty acids.
sapone
Detergente che si ottiene dalla formazione di un sale di sodio o di potassio di un acido grasso o una miscela di acidi grassi.
gold
Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.
oro
Metallo prezioso, uno dei tre doni offerti a Gesù dai Re Magi che rappresenta la regalità.
Ukraine
Ukraine is a country in the East of Europe. It has an area of 603,628 km², making it the largest contiguous country on the European continent. Ukraine borders the Russian Federation to the east and northeast, Belarus to the northwest, Poland, Slovakia and ...
Ucraina
L'Ucraina è un paese dell'Europa orientale. Ha una superficie di 603.628 km² che la rende la maggiore tra le nazioni contigue dell'Europa continentale. L'Ucraina confina con la Federazione Russa ad est e nordest, Bielorussia a nordovest, Polonia, Slovacchia e ...
Hua Hin
Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...
Hua Hin
Hua Hin è una nota città balneare della Thailandia, nella parte settentrionale della penisola malese o di Malacca, circa 200 km a sud di Bangkok. Ha una popolazione di 84.883 abitanti su una superficie di 911 km² ed è uno degli otto distretti (amphoe) della ...
baklava
Popular in Greece and Turkey, this sweet dessert consists of many layers of butter-drenched phyllo pastry, spices and chopped nuts. A spiced honey-lemon syrup is poured over the warm pastry after it's baked and allowed to soak into the layers. Before ...
baklava
Diffuso in Grecia e in Turchia, questo dolce è formato da diversi strati di pasta fillo (varietà di sfoglia) imbevuti di burro, spezie e noci sminuzzate. Uno sciroppo speziato a base di miele e limone viene versato sopra la pasta calda dopo la cottura in ...
acute toxicity
The ability of a substance to cause severe biological harm or death soon after a single exposure or dose. Also, any poisonous effect resulting from a single short-term exposure to a toxic substance. (See chronic toxicity, toxicity.)
tossicità acuta
Capacità che una sostanza ha di provocare grave danno biologico o morte appena dopo una singola esposizione o unica dose. Anche qualsiasi effetto provocato da una sola breve esposizione a una sostanza tossica. (Vedere "tossicità cronica", "tossicità")
Democratic Republic of the Congo
The Democratic Republic of the Congo, formerly Zaire, is a state located in Central Africa, with a short Atlantic coastline (37 km). It is the third largest country in Africa by area after Sudan and Algeria and the twelfth largest in the world. With a ...
Repubblica Democratica del Congo
La Repubblica Democratica del Congo, ex Zaire, è uno stato situato nell'Africa centrale, con una breve costa lungo l'Atlantico (37 km). È il terzo maggior paese dell'Africa per superficie dopo Sudan e Algeria e al dodicesimo posto tra i più estesi del mondo. ...
aqua vitae
A term used to describe clear distilled brandy; Latin for "water of life. " See also eau de vie.
acquavite
Termine usato per descrivere brandy distillato chiaro; dal latino "acqua della vita". Vedere anche "eau de vie".
plant resistance
Resistance of plants to pests and diseases.
resistenza delle piante
Resistenza delle piante ai parassiti e alle malattie.
Grey-crowned Rosy Finch
The Grey-crowned Rosy Finch, Leucosticte tephrocotis, is a passerine bird breeding in northwestern North America.
Fringuello roseo capogrigio
Il Fringuello roseo capogrigio, Leucosticte tephrocotis, è un passeriforme che prolifica nel Nord Africa nordoccidentale.
