Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
benne wafers
A traditional recipe from the Old South, benne wafers are thin, crisp cookies made with brown sugar, pecans and sesame seed.
benne wafers
Tradizionale ricetta del Vecchio Sud, i "benne wafers" sono biscotti sottili e croccanti preparati con zucchero di canna, noci pecan e semi di sesamo.
distilled water
Water from which all minerals and other impurities have been removed by the process of distillation.
acqua distillata
Acqua da cui tutti i sali minerali e le impurità sono state rimosse tramite il procedimento della distillazione.
bannock
Baked on a griddle, this traditional Scottish cake is usually made of barley meal and oatmeal. Bannocks are sometimes flavored with almonds and orange peel and are particularly popular at breakfast or high tea.
bannock
Cotto alla griglia, questo tradizionale tortino scozzese viene di solito preparato con farina d'orzo e farina d'avena. I bannock sono a volte insaporiti con mandorle e scorza d'arancia e sono molto apprezzati per la colazione o l'high tea (pasto nel tardo ...
inflammation
Swelling of the breast area, usually with redness.
infiammazione
Gonfiore nella zona del seno, di solito con rossore.
brunoise
A mixture of vegetables that have been finely diced or shredded, then cooked slowly in butter. The brunoise is then used to flavor soups and sauces.
brunoise
Insieme di verdure che sono state accuratamente tagliate a dadini oppure ridotte a pezzetti poi cotte lentamente nel burro. La brunoise viene poi usata per insaporire zuppe e salse.
Blue-winged Laughingthrush
The Blue-winged Laughingthrush (Garrulax squamatus) is a passerine bird found from the Himalayan region to Vietnam.
Garrulo schiamazzante aliazzurre
Il Garrulo schiamazzante aliazzurre (Garrulax squamatus) è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e il Vietnam.
snake bite
The bite of a snake, especially of a venomous one, which often involves puncture wounds inflicted by the snake's fangs. A snake bite by a poisonous snake can lead to death if not treated promptly.
morso di serpente
Il morso di un serpente, specialmente uno velenoso, che spesso comporta ferite con perforazione inflitte dai denti del serpente stesso. Un morso da parte di un serpente velenoso se non viene curato immediatamente può provocare la morte.
fennel
A fragrant perennial umbellifer having yellow flowers, cultivated chiefly for its use in sauces eaten with salmon.
finocchio
Fragrante ombrellifera perenne dai fiori gialli, coltivata principalmente per l'uso in salse che si accompagnano al salmone.
Forbes-Watson's Swift
The Forbes-Watson's Swift (Apus berliozi) is a species of swift in the Apodidae family. It is found in Kenya, Somalia, and Yemen.
Rondone di Berlioz
Il Rondone di Berlioz (Apus berliozi) è una specie di rondone, della famiglia degli Apodidi. È presente in Kenya, Somalia e Yemen.
seafood
Any edible fish or shellfish that comes from the sea. For information on specific fish or shellfish, see individual listings.
pesce
Qualsiasi pesce o crostaceo commestibile di origine marina. Per informazioni su pesci o crostacei specifici vedere le voci corrispondenti.
