portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cappelletti

Small, stuffed squares of pasta, similar to ravioli. The stuffing is usually ground meat, but can also be made from cheese or vegetables. The name is taken from the plural of the Italian word cappelletto, which means "little hat. "

Italian (IT)cappelletti

Quadratini di pasta ripieni, simili ai ravioli. Il ripieno è di solito costituito da carne tritata ma può anche essere di formaggio o di verdure. Il nome deriva del plurale del termine italiano "cappelletto", cioè "piccolo cappello".

Culinary arts; Cooking

English (EN)large intestine

The part of the intestine that includes the appendix, cecum, colon, and rectum. The large intestine absorbs water from stool and changes it from a liquid to a solid form. The large intestine is 5 feet long.

Italian (IT)intestino crasso

Parte dell'intestino che comprende appendice, cieco, colon e retto. L'intestino crasso assorbe l'acqua dalle feci e le trasforma da liquide a solide. L'intestino crasso è lungo 5 piedi.

Medical; Gastroenterology

English (EN)Czech Republic

The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest. Prague is its capital.

Italian (IT)Repubblica Ceca

La Repubblica Ceca è un paese interno dell'Europa centrale. Il paese confina con Polonia a nordest, Slovacchia a est, Austria a sud e Germania a ovest e nordovest. La capitale è Praga.

Geography; Countries & Territories

English (EN)cilantro seed

The seed of the Chinese parsley, also called "Chinese parsley" and "coriander". They are mild and have an aroma similar to a cross among sage, and caraway. Used in baking, curry blends, pickling, special drinks, and soups.

Italian (IT)semi di coriandolo

I semi di prezzemolo cinese, chiamati anche "prezzemolo cinese" e "coriandolo". Hanno un sapore delicato e un aroma che ricorda un po' sia la salvia che il carvi. Trovano impiego nella cottura a forno, miscele al curry, sottaceti, bevande particolari e ...

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)Incarnation

A term used to refer to the assumption of human nature by God, in the person of Jesus Christ. The term "incarnationalism" is often used to refer to theological approaches (such as those of late nineteenth-century Anglicanism) which lay especial emphasis upon ...

Italian (IT)incarnazione

Termine usato in riferimento al presupposto della natura umana di Dio nella persona di Gesù Cristo. Il termine "incarnazionalismo" viene spesso usato in riferimento agli approcci teologici (come quelli dell'anglicanesimo del tardo XIX secolo) che pongono ...

Religion; Christian theology

English (EN)celery salt

A seasoning that is a blend of ground celery seed and salt.

Italian (IT)sale al sedano

Condimento costituito da una miscela di semi di sedano macinati e sale.

Culinary arts; Cooking

English (EN)bluebird

an American songbird of the thrush family, the male of which has a blue head, back, and wings.

Italian (IT)Uccellino azzurro

Uccello canoro americano della famiglia del tordo; il maschio ha il capo, il dorso e le ali blu.

Animals; Birds

English (EN)edamame

The Japanese name for fresh soybeans. Edamame, which are usually bright to dark green, are available fresh in Asian markets from late spring to early fall. They're also available frozen.

Italian (IT)edamame

Il termine giapponese per le fave di soia fresche. Gli edamame, solitamente di colore tra il verde brillante e il verde scuro, si trovano freschi nei mercati asiatici dalla primavera all'inizio dell'autunno. Sono reperibili anche surgelati.

Culinary arts; Cooking

English (EN)rotelle

Small round pasta which resembles a wheel with spokes.

Italian (IT)rotelle

Piccolo formato di pasta somigliante ad una ruota con i raggi.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Berthelot's Pipit

The Berthelot’s Pipit, Anthus berthelotii, is a passerine bird breeding in Madeira and the Canary Islands.

Italian (IT)Calandro di Berthelot

Il Calandro di Berthelot, Anthus berthelotii, è un passeriforme che prolifica nelle isole di Madera e Canarie.

Animals; Birds