Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agroforestry
Any type of multiple cropping land-use that entails complementary relations between tree and agricultural crops and produces some combination of food, fruit, fodder, fuel, wood, mulches, or other products.
agroforestazione
Qualsiasi uso molteplice di terreni coltivati che implica rapporti complementari tra alberi e raccolti agricoli e che produce una certa combinazione di alimenti, frutta, foraggio, combustibile, legna, pacciame o altri prodotti.
Libya
Libya is a country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west.
Libia
La Libia è un paese nella regione del Magreb in Nord Africa. Delimitata dal Mare Mediterraneo a nord, la Libia confina con Egitto a est, Sudan a sudest, Ciad e Niger a sud e Algeria e Tunisia a ovest.
old covenant
The old dispensation or order, which God established with his chosen people Israel, through the revelation of the Law to Moses (1961). See Covenant.
antica alleanza
L'antico ordinamento o regola che Dio stabilì con il suo popolo eletto Israele attraverso le rivelazione della legge di Mosè (1961). Vedi Alleanza.
melting point
The temperature at which a solid substance undergoes fusion, changing from a solid to a liquid state. Contrast with freezing point.
punto di fusione
La temperatura alla quale una sostanza solida fonde, passando dallo stato solido a quello liquido. In contrapposizione al punto di congelamento.
Black-faced Laughingthrush
The Black-faced Laughingthrush (Garrulax affinis) is a passerine bird found from the Himalayan region to Vietnam.
Garrulo schiamazzante faccianera
Il Garrulo schiamazzante faccianera (Garrulax affinis) è un passeriforme presente a partire dalla regione dell'Himalaya fino al Vietnam.
Verdin
The Verdin (Auriparus flaviceps) is a passerine bird found in southwestern United States and northern Mexico.
Auriparo
L'Auriparo (Auriparus flaviceps) è un passeriforme presente negli Stati Uniti sudoccidentali e nel Messico settentrionale.
Tawny Pipit
The Tawny Pipit, Anthus campestris, is a passerine bird breeding in temperate Europe and Asia, and northwest Africa.
Calandro
Il Calandro, Anthus campestris, è un passeriforme che prolifica nell'Europa e Asia temperate e nel nordovest dell'Africa.
Long-billed Pipit
The Long-billed Pipit (Anthus similis) is a passerine bird breeding in Africa, through the Arabian peninsula and South Asia.
Calandro bruno
Il Calandro bruno (Anthus similis) è un passeriforme che prolifica in Africa, per tutta la penisola arabica e nell'Asia meridionale.
total cholesterol
The total amount of cholesterol in the blood.
colesterolo totale
La quantità totale di colesterolo nel sangue.
cocoa butter
The natural, cream-colored vegetable fat extracted from cocoa beans during the process of making chocolate and cocoa powder. It's used to add smoothness and flavor in some foods (including chocolate) and in making cosmetics and soaps.
burro di cacao
La sostanza grassa naturale di color panna che si estrae dai fagioli di cacao durante il procedimento per la produzione del cioccolato e della polvere di cacao. Viene impiegata per aggiungere morbidezza e gusto ad alcuni alimenti (compreso il cioccolato) e ...
