Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insomnia
The perception or complaint of inadequate or poor-quality sleep because of one or more of the following: difficulty falling asleep; waking up frequently during the night with difficulty returning to sleep; waking up too early in the morning; or unrefreshing ...
insonnia
La percezione o il disturbo di un sonno insufficiente o di pessima qualità dovuti ad una delle seguenti cause: difficoltà ad addormentarsi; risvegli frequenti durante la notte con difficoltà a riaddormentarsi; risveglio anticipato al mattino; oppure un sonno ...
drop a bombshell
suddenly tell someone a piece of news that upsets and suprises them very much
dare una notizia bomba
Dare a qualcuno all'improvviso una notizia che li sconvolge e li sorprende molto.
age spots
Small flat pigmented spots that are most often seen on areas of the body that have been exposed to the sun over a period of years. Age spots usually occur after the age of 40.
macchie dell'età
Piccole macchie piatte pigmentate che si riscontrano più spesso nelle aree del corpo che sono state esposte al sole per un certo periodo di anni. Le macchie dell'età di solito compaiono dopo i 40 anni.
cell growth
Increase in cell size.
crescita cellulare
Un aumento delle dimensioni di una cellula.
Sculptor
A small and faint constellation in the southern sky. It represents a sculptor. It was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century. He originally named it Apparatus Sculptoris (the sculptor's studio), but the name was later shortened.
Scultore
È una piccola e debole costellazione del cielo australe. Rappresenta uno scultore. Venne introdotta nel XVIII da Nicolas Louis de Lacaille. Il nome originariamente era "Apparatus Sculptoris" (lo studio dello scultore) ma in seguito il nome fu abbreviato.
antimicrobial
A chemical treatment added to carpet to reduce the growth of common bacteria, fungi, yeast, mold and mildew.
antimicrobico
Trattamento chimico applicato alla moquette per ridurre lo sviluppo dei comuni batteri, funghi, lieviti e muffe di vario genere.
aorta
The artery that carries blood from the left ventricle for distribution throughout the tissues of the body. The largest diameter and thickest walled artery in the body.
aorta
L'arteria che porta il sangue dal ventricolo sinistro perché venga distribuito in tutti i tessuti del corpo. L'arteria del corpo con diametro maggiore e pareti più spesse.
France
France is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans.
Francia
La Francia è una repubblica unitaria semi-presidenziale dell'Europa occidentale con diversi territori d'oltremare e isole situate in altri continenti e negli oceani Indiano, Pacifico e Atlantico. Confina (in senso orario e iniziando da nordest) con Belgio, ...
poisoning
A condition or physical state produced by the ingestion, injection or inhalation of, or exposure to a deleterious agent.
avvelenamento
Condizione o stato fisico generato da ingestione, iniezione o inalazione di, oppure esposizione a un agente nocivo.
Meadow Pipit
The Meadow Pipit Anthus pratensis, is a passerine bird breeding in the northern half of Europe and northwestern Asia.
Pispola
La Pispola, Anthus pratensis, è un passeriforme che prolifica nella metà settentrionale dell'Europa e nell'Asia nordoccidentale.
