Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yellow-bellied Sapsucker
The Yellow-bellied Sapsucker (Sphyrapicus varius) is a medium-sized woodpecker found in North America, Central America and the Caribbean.
Picchio ventregiallo
Il Picchio ventregiallo (Sphyrapicus varius) è un picchio di medie dimensioni presente nel Nord America, nell'America centrale e nei Caraibi.
White-browed Crake
The White-browed Crake (Porzana cinerea) is a species of bird in the Rallidae family.
Schiribilla cinerea
La Schiribilla cinerea (Porzana cinerea) è una specie di uccello della famiglia dei Rallidi.
winter itch
A condition in which the skin becomes irritated due to a loss of moisture. Winter itch is common in the winter when the air is drier, thus its name.
prurito invernale
Condizione in cui la pelle diventa irritata a causa della disidratazione. Si manifesta comunemente in inverno quando l'aria è più secca, da cui il nome.
Hyderabad
Hyderabad is the capital city of Andhra Pradesh, a state located in India. It is also known by the sobriquet " The city of Pearls".
Hyderabad
Hyderabad è la capitale dell'Andhra Pradesh, stato dell'India. È anche nota con il soprannome di "Città delle perle".
bread sauce
A British cookery sauce made with bread crumbs, milk, onions, cream and various seasonings, usually including cloves. This thick sauce is typically served with wild game birds and other poultry.
salsa di pane
Salsa della cucina britannica preparata con pangrattato, latte, cipolle, panna e diversi condimenti, di solito anche chiodi di garofano. Questa salsa densa viene generalmente servita con selvaggina di penna e pollame.
spatulate
Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.
spatolato
Dalla forma a cucchiaio; largo all'estremità superiore e che va restringendosi verso la base.
distilled water
Water from which all minerals and other impurities have been removed by the process of distillation.
acqua distillata
Acqua da cui tutti i sali minerali e le impurità sono state rimosse tramite il procedimento della distillazione.
Short-eared Owl
The Short-eared Owl (Asio flammeus) is a species of typical owl (family Strigidae). The Short-eared Owl occurs on all continents except Antarctica and Australia; thus it has one of the largest distributions of any bird.
Gufo di palude
Il Gufo di palude (Asio flammeus) è una specie caratteristica di gufo (famiglia degli Strigidi). Il Gufo di palude è presente su tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide e dell'Australia; pertanto ha una delle più ampie distribuzioni tra tutti gli ...
maize
Maize is a staple food grain from Mesoamerica.
mais
Il mais è un alimento cerealicolo di basilare importanza del Mesoamerica.
strobe light
High-intensity flashing light.
luce stroboscopica
Luce lampeggiante di forte intensità.
