Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Thick-billed Lark
The Thick-billed Lark (Rhamphocoris clotbey) is a passerine bird found in Sahara and the Middle East.
Allodola beccoforte
L'Allodola beccoforte (Rhamphocoris clotbey) è un passeriforme presente nel Sahara e nel Medio Oriente.
Red River
The Red River, or sometimes the Red River of the South, is a major tributary of the Mississippi and Atchafalaya Rivers located in the southern United States of America. The total length of the river is 1,360 miles (2,190 km).
Fiume Rosso
Il Fiume Rosso, o anche il Fiume Rosso del Sud, è uno dei maggiori tributari dei fiumi Mississippi e Atchafalaya che troviamo nel sud degli Stati Uniti d'America. La lunghezza totale del fiume è di 1360 miglia (2190 km).
Short-eared Owl
The Short-eared Owl (Asio flammeus) is a species of typical owl (family Strigidae). The Short-eared Owl occurs on all continents except Antarctica and Australia; thus it has one of the largest distributions of any bird.
Gufo di palude
Il Gufo di palude (Asio flammeus) è una specie caratteristica di gufo (famiglia degli Strigidi). Il Gufo di palude è presente su tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide e dell'Australia; pertanto ha una delle più ampie distribuzioni tra tutti gli ...
India
The Republic of India, is a country of South Asia.
India
L'India è una nazione dell'Asia meridionale. E' il settimo maggior paese come estensione geografica, il secondo tra i paesi più popolati, con oltre 1,2 miliardi di persone, e il paese democratico più grande del mondo. Delimitato dall'Oceano Indiano a sud, il ...
Salt Lake City
Salt Lake City is the capital of the American State of Utah.
Salt Lake City
Salt Lake City è la capitale dello stato americano dello Utah.
Sephardic Jews
Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.
ebrei sefarditi
Ebrei di Spagna, Portogallo, Nord Africa e Medio Oriente, nonché i loro discendenti. Gli ebrei del Nord Africa e del Medio Oriente sono spesso indicati a parte come ebrei mizra(c)hi.
pleonasm
Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.
pleonasmo
Uso di parole superflue o ridondanti che spesso arricchisce il pensiero.
Tibetan Sandgrouse
The Tibetan Sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus ) is a large bird in the sandgrouse family. Tibetan Sandgrouse is found in mountains ranges of Central Asia, Tibet, Central China and the Himalayas.
Sirratte del Tibet
Il Sirratte del Tibet (Syrrhaptes tibetanus) è un grosso uccello della famiglia della grandula. Il Sirratte del Tibet è presente nelle catene montuose di Asia centrale, Tibet, Cina centrale e Himalaya.
Twite
The Twite (Carduelis flavirostris) is a small passerine bird breeding in northern Europe and across central Asia.
Fanello
Il Fanello (Carduelis flavirostris) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'Europa settentrionale e in tutta l'Asia centrale.
shallots
A type of onion which is formed with a head made up of several cloves, resembling garlic.
scalogno
Tipo di cipolla formata da una testa costituita da diversi spicchi che assomiglia all'aglio.
