Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
drop bear
An animal that supposedly lives in the treetops of Australia. They are large koala bears that attack their prey by falling from the trees to stun or kill their target. They are in fact fictitious and used as an in-joke amongst Australians to make fun of ...
drop bear
Un animale che si crede viva in Australia sulla cima degli alberi. Sono dei grandi koala che attaccano le prede gettandosi dagli alberi a stordire o uccidere il loro obiettivo. Sono in realtà una pura invenzione e usati come scherzo tra gli australiani per ...
beta cell
A cell that makes insulin. Beta cells are located in the islets of the pancreas.
cellula beta
Cellula che produce insulina. Le beta cellule si trovano nelle isole del pancreas.
free-standing inserts
Brochures, leaflets and similar advertising material distributed with magazines and newspapers as loose inserts.
inserti allegati
Brochure, volantini e materiale pubblicitario simile distribuito con riviste e giornali come materiale inserito a parte.
pink eye
Inflammation of the conjunctiva. Also called conjunctivitis.
occhio rosso
Infiammazione della congiuntiva. Anche detto congiuntivite.
aqua vitae
A term used to describe clear distilled brandy; Latin for "water of life. " See also eau de vie.
acquavite
Termine usato per descrivere brandy distillato chiaro; dal latino "acqua della vita". Vedere anche "eau de vie".
Fire-capped Tit
The Fire-capped Tit (Cephalopyrus flammiceps) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Pendolino testadifiamma
Il Pendolino testadifiamma (Cephalopyrus flammiceps) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
Rufous-vented Tit
The Rufous-vented Tit (Periparus rubidiventris) is a passerine bird found in the Himalayan region.
Cincia crestanera
La Cincia crestanera (Periparus rubidiventris) è un passeriforme presente nella regione dell'Himalaya.
christmas cards
Greeting cards sent to family and friends at Christmas, a time-honored tradition that has now become a thriving industry.
cartoline di Natale
Biglietti di auguri inviati a familiari ed amici a Natale, tradizione consacrata dal tempo che adesso è diventata una fiorente industria.
Tristram's Starling
Tristram's Starling (Onychognathus tristramii) is a passerine bird found in the Middle East.
Storno di Tristram
Lo Storno di Tristram (Onychognathus tristramii) è un passeriforme presente nel Medio Oriente.
Common Tern
The Common Tern (Sterna hirundo) is a seabird of the tern family Sternidae. This bird has a circumpolar distribution breeding in temperate and sub-Arctic regions of Europe, Asia and east and central North America.
Sterna comune
La Sterna comune (Sterna hirundo) è un uccello marino della famiglia della sterna, gli Sternidi. Questo uccello ha un'area di riproduzione circumpolare nelle regioni temperate e subartiche europee e asiatiche e del Nord America centro-orientale.
