Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acedia
A less common synonym for sloth, one of the seven "capital" sins (1866). See Sloth.
accidia
Sinonimo meno comune di pigrizia, uno dei sette peccati "capitali" (1866). Vedi pigrizia.
Cape May Warbler
The Cape May Warbler, Dendroica tigrina, is a small passerine bird breeding in northern North America.
Dendroica di Capo May
La Dendroica di Capo May, Dendroica tigrina, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale.
electromagnetic force
One of four fundamental forces; the force of attraction or repulsion between two charged particles.
forza elettromagnetica
Una delle quattro forze fondamentali; la forza di attrazione o repulsione tra due particelle cariche.
Himalayan Bulbul
The Himalayan Bulbul (Pycnonotus leucogenys) is a passerine bird found in south Asia.
Bulbul guancebianche
Il Bulbul guancebianche, (Pycnonotus leucogenys) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale.
seedling production
production of plants propagated by seed to be sold and/or used as transplants.
produzione di piantine
Produzione di piante propagate tramite semina per essere vendute e/o usate per il trapianto.
Chestnut-eared Bunting
The Chestnut-eared Bunting (Emberiza fucata) is a passerine bird breeding from the Himalayan region to northern Japan.
Zigolo orecchie castane
Lo Zigolo orecchie castane (Emberiza fucata) è un passeriforme che prolifica tra la regione dell'Himalaya e il Giappone settentrionale.
bug
A coding error in a computer program.
bug
Un errore di codifica nel programma di un computer.
Honey Smacks
A sweetened puffed wheat breakfast cereal made by Kellogg's.
Honey Smacks
Cereale per la colazione costituito da frumento soffiato dolcificato prodotto da Kellog's.
chess pie
This is one of the South's favorite pies, with a simple filling of eggs, sugar, butter and a small amount of flour. Chess pie can be varied by adding flavorings such as lemon juice or vanilla, or substituting brown sugar for granulated sugar.
chess pie
Una delle torte predilette negli Stati del Sud, con un semplice ripieno di uova, zucchero, burro e un pochino di farina. La chess pie può essere variata aggiungendovi aromi come succo di limone o vaniglia oppure usando zucchero di canna al posto di zucchero ...
Rufous-tailed Babbler
The Rufous-tailed Babbler (Chrysomma poecilotis) is a passerine bird endemic to China.
Garrulo codarossiccia
Il Garrulo codarossiccia (Chrysomma poecilotis) è un passeriforme endemico della Cina.
