Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parentage
The kinship relation between an offspring and its parents.
ascendenza
Rapporto di consanguineità tra la prole e i genitori.
anophthalmia
Congenital absence of the eye or eyes.
anoftalmia
Assenza congenita di uno o entrambi gli occhi.
Panama
Panama is the southernmost country of Central America. Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the west, Colombia to the southeast, the Caribbean to the north and the Pacific Ocean to the south.
Panama
La Repubblica di Panama è il paese più meridionale dell'America Centrale. Situato sull'istmo che collega l'America del Nord con l'America del Sud, confina con la Costa Rica a nordovest, la Colombia a sudest, il Mar dei Caraibi a nord e l'Oceano Pacifico a ...
Guinea Bissau
The Republic of Guinea-Bissau is a country in West Africa. It is bordered by Senegal to the north, and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It covers 36,125 km² (nearly 14,000 sq mi) with an estimated population of 1,600,000. ...
Guinea Bissau
La Repubblica della Guinea Bissau è una nazione dell'Africa occidentale. Confina con Senegal a nord e Guinea a sud ed est, e con l'Oceano Atlantico a ovest. Copre una superficie di 36125 km² (quasi 14.000 mi²) e ha una popolazione stimata di 1.600.000 ...
Gray's Grasshopper Warbler
Gray's Grasshopper Warbler, Locustella fasciolata is a passerine bird breeding from western Siberia to Japan.
Forapaglie di Gray
Il Forapaglie di Gray, Locustella fasciolata, è un passeriforme che prolifica tra la Siberia occidentale e il Giappone.
Liberia
Liberia officially the Republic of Liberia, is a country in West Africa. It is bordered by Sierra Leone on the west, Guinea on the north and Ivory Coast on the east.
Liberia
La Liberia, ufficialmente Repubblica di Liberia, è uno stato della costa africana occidentale confinante con Sierra Leone a ovest, Guinea a nord, Costa d'Avorio a est e Oceano Atlantico a sud. Secondo il censimento del 2008, la nazione ospita 3.476.608 ...
Adriatic Sea
The Adriatic Sea is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkan peninsula, and the system of the Apennine Mountains from that of the Dinaric Alps and adjacent ranges. The Adriatic Sea is a northwest-to-southeast arm of the ...
Mare Adriatico
Il Mare Adriatico è uno specchio d'acqua che separa la penisola italiana dalla penisola balcanica e il sistema degli Appennini da quello delle Alpi Dinariche e catene adiacenti. Il Mare Adriatico è un braccio del Mare Mediterraneo che da nordovest va verso ...
cardiac arrest
When the heart stops beating suddenly and respiration (breathing) and other body functions stop as a result.
arresto cardiaco
Quando il cuore smette di battere all'improvviso e la respirazione (il fiato) ed altre funzioni del corpo si bloccano di conseguenza.
Greater Hoopoe Lark
The Greater Hoopoe-lark (Alaemon alaudipes), is a passerine bird breeding in arid, desert and semi-desert regions from the Cape Verde Islands across north Africa, the Arabian peninsula , Syria, Afghanistan, Pakistan and India.
Allodola beccocurvo
L'Allodola beccocurvo (Alaemon alaudipes) è un passeriforme che prolifica nelle regioni aride, desertiche e semi-desertiche tra le Isole di Capo Verde e tutto il Nord Africa, Penisola Arabica, Siria, Afghanistan, Pakistan e India.
edamame
The Japanese name for fresh soybeans. Edamame, which are usually bright to dark green, are available fresh in Asian markets from late spring to early fall. They're also available frozen.
edamame
Il termine giapponese per le fave di soia fresche. Gli edamame, solitamente di colore tra il verde brillante e il verde scuro, si trovano freschi nei mercati asiatici dalla primavera all'inizio dell'autunno. Sono reperibili anche surgelati.
