portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Orange Bullfinch

The Orange Bullfinch (Pyrrhula aurantiaca) is a passerine bird found in India and Pakistan.

Italian (IT)Ciuffolotto arancio

Il Ciuffolotto arancio (Pyrrhula aurantiaca) è un passeriforme presente in India e in Pakistan.

Animals; Birds

English (EN)Pyrrhuloxia

The Pyrrhuloxia (Cardinalis sinuatus) is a passerine bird found in Mexico and southwestern United States.

Italian (IT)Cardinale rosa

Il Cardinale rosa (Cardinalis sinuatus) è un passeriforme presente in Messico e negli Stati Uniti sud-occidentali.

Animals; Birds

English (EN)Pallas's Grasshopper Warbler

The Pallas's Grasshopper Warbler, Locustella certhiola, is a passerine bird breeding in East Asia.

Italian (IT)Locustella del Pallas

La Locustella del Pallas, Locustella certhiola, è un passeriforme che prolifica nell'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)amelogenesis

The process of forming tooth enamel.

Italian (IT)amelogenesi

Il processo della formazione dello smalto dei denti.

Medical; Human genome

English (EN)grocery stores

Stores that carry primarily food items with relatively small selections of non-food products such as cleaning products, paper goods, etc.

Italian (IT)negozi di alimentari

Negozi che commercializzano specialmente generi alimentari e hanno una scelta relativamente ridotta di prodotti non alimentari come articoli per la pulizia, articoli di carta, ecc.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Merseyside

A metropolitan county in North West England, with a population of 1,365,900. It encompasses the metropolitan area centred on both banks of the lower reaches of the Mersey Estuary, and comprises five metropolitan boroughs: Knowsley, St Helens, Sefton, Wirral, ...

Italian (IT)Merseyside

Contea metropolitana del Nord Ovest dell'Inghilterra con una popolazione di 1.365.900 abitanti. Abbraccia l'area metropolitana sviluppatasi su entrambe le rive del tratto inferiore dell'estuario del fiume Mersey e comprende cinque distretti metropolitani: ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)perfect flower

Flower possessing both stamens and pistil.

Italian (IT)fiore perfetto

Fiore che possiede sia gli stami che il pistillo.

Plants; Plant pathology

English (EN)heart failure

A condition where the heart muscle weakens and can't pump blood efficiently throughout the body.

Italian (IT)collasso cardiaco

Situazione in cui il muscolo cardiaco si indebolisce e non riesce a pompare sangue nel corpo in maniera efficiente.

Health care; Heart disease

English (EN)trademark

A symbol and/or name representing a commercial enterprise, whose right to the exclusive use of that symbol is, along with patents and copyrights, one of the fundamental intellectual property rights that are the subject of the WTO TRIPS agreement.

Italian (IT)marchio di fabbrica

Simbolo e/o nome che rappresenta un'impresa commerciale, il cui diritto esclusivo per l'uso di tale simbolo è, insieme ai brevetti e i copyright, uno dei diritti di proprietà intellettuale fondamentali contenuti nell'accordo della WTO (Organizzazione Mondiale ...

Economy; International economics

English (EN)Providence

A professional hockey team based in Providence, Rhode Island. The Providence Bruins are in the Atlantic Division of the AHL (American Hockey League). The AHL is generally considered to be above the ECHL (East Coast Hockey League) and the CHL (Central Hockey ...

Italian (IT)Providence

Providence è la capitale dello stato americano del Rhode Island.

Geography; Capitals