portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mansoa

Genus of about 15 species, which are distributed throughout Tropical South America. The garlic vine is named so because of its leaves and its flowers with its garlicky smell when crushed.

Italian (IT)mansoa

Genere di circa 15 specie distribuite in tutto il Sud America tropicale. L'aglio rampicante o falso aglio è chiamato così a causa dell'odore agliaceo delle foglie e dei fiori quando vengono schiacciati.

Plants; General plants

English (EN)Yellow-throated Bunting

The Yellow-throated Bunting (Emberiza elegans) is a passerine bird found in eastern Asia.

Italian (IT)Zigolo testagialla

Lo Zigolo testagialla (Emberiza elegans) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)biodiversity

The variability among living organisms - animals, plants, their habitats and their genes - from terrestrial, marine and other aquatic ecosystems, and the ecological complexes of which they are part. This includes diversity within species, between species, and ...

Italian (IT)biodiversità

La variabilità tra gli organismi viventi - animali, piante, i loro habitat e i loro geni - tra terrestri, marini e altri ecosistemi acquatici e i complessi ecologici di cui essi fanno parte. Questo comprende diversità nell'ambito della specie, tra le specie e ...

Biology; Biodiversity

English (EN)Delaware grape

Grown in the eastern United States, this small, pale red grape has a tender skin and juicy, sweet flesh. It's used as a table grape, as well as for some wines. See also grape.

Italian (IT)uva Delaware

Coltivata negli Stati Uniti orientali, quest'uva dagli acini piccoli e di colore rosso pallido ha una buccia tenera e una polpa dolce e succosa. Viene usata come uva da tavola e anche per la produzione di alcuni tipi di vino. Vedere anche "uva".

Culinary arts; Cooking

English (EN)bach cures

Healing with floral essences and oils.

Italian (IT)trattamenti con fiori di Bach

Cura con essenze floreali ed oli essenziali.

Fitness; Spa

English (EN)ocean of storms

Landing site of Apollo 12 on the Moon on Nov. 19, 1969; Oceanus Procellarum.

Italian (IT)Oceano delle Tempeste

Sito dove allunò l'Apollo 12 il 19 novembre 1969; Oceanus Procellarum.

Astronomy; Planetary science

English (EN)Ruby-throated Hummingbird

The Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris), is a small hummingbird. It is the only species of hummingbird that regularly nests east of the Mississippi River in North America.

Italian (IT)Colibrì golarubino

Il Colibrì golarubino (Archilochus colubris) è un piccolo colibrì. È la sola specie di colibrì che nidifica regolarmente nel Nord America a est del Mississippi.

Animals; Birds

English (EN)Vulpecula

A faint constellation in the northern sky. Its name is Latin for "little fox", although it is commonly known simply as the fox. It was identified in the seventeenth century.

Italian (IT)Volpetta

Una debole costellazione del cielo boreale. Il suo nome latino significa "piccola volpe" anche se è di solito nota semplicemente come Volpe. Venne identificata nel XVII secolo.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Guinea

Guinea is a country in West Africa. Formerly known as French Guinea (Guinée française), it is today sometimes called Guinea-Conakry to distinguish it from its neighbour Guinea-Bissau. Conakry is the capital, the seat of the national government, and the ...

Italian (IT)Guinea

La Guinea è un paese dell'Africa Occidentale. In passato nota come Guinea Francese (Guinée française), attualmente viene a volte chiamata Guinea Conakry per distinguerla dalla vicina Guinea Bissau. Conakry è la capitale, sede del governo nazionale e città ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)homophobia

Fear of people who are gay, lesbian, or bisexual.

Italian (IT)omofobia

Timore delle persone che sono gay, lesbiche o bisessuali.

Health care; Sexual health