Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agroforestry
Any type of multiple cropping land-use that entails complementary relations between tree and agricultural crops and produces some combination of food, fruit, fodder, fuel, wood, mulches, or other products.
agroforestazione
Qualsiasi uso molteplice di terreni coltivati che implica rapporti complementari tra alberi e raccolti agricoli e che produce una certa combinazione di alimenti, frutta, foraggio, combustibile, legna, pacciame o altri prodotti.
herringbone chain
A flexible chain that lies flat around the neck.
catena a spina di pesce
Catena flessibile che rimane piatta attorno al collo.
cloacal kiss
This term is analogous to sexual intercourse in humans. It is used to describe copulation between birds.
bacio cloacale
Questo termine corrisponde al rapporto sessuale degli esseri umani. Viene usato per indicare la copulazione nei volatili.
hematopoietic stem cells
Stem cells that give rise to all the blood cell types
cellule staminali ematopoietiche
Cellule staminali che danno origine a tutti i tipi di cellule ematiche.
rigatoni
Rigatoni is a form of tube-shaped pasta of varying lengths and diameters. It is larger than penne and ziti and sometimes slightly curved. Rigatoni is usually ridged, and the tube's end is square-cut like ziti, not diagonal like penne.
rigatoni
Tubi come maccheroni, corti e rigati. Vedere anche "pasta".
carcinogen
A substance or agent that causes cancer.
cancerogeno
Sostanza o agente che provoca il cancro.
Cirl Bunting
The Cirl Bunting, Emberiza cirlus, is a passerine bird found in southern Europe and northern Africa.
Zigolo nero
Lo Zigolo nero, Emberiza cirlus, è un passeriforme presente nell'Europa meridionale e nel Nord Africa.
auriga
A constellation in the northern sky. Its name is Latin for 'charioteer' and its stars form a shape that has been associated with the pointed helmet of a charioteer. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains ...
Auriga
Una costellazione del cielo boreale. Il suo nome in latino significa "cocchiere" e le sue stelle formano la sagoma che è stata infatti associata all'elmo a punta di cocchiere. Era una delle 48 costellazioni elencate dall'astronomo del II secolo Tolomeo e ...
sanitation
The development and application of measures designed to promote health and prevent disease.
igiene
Sviluppo e applicazione di misure atte a promuovere la salute e prevenire malattie.
royal wedding memorabilia
Prince William and Catherine Middleton have officially sanctioned handmade plates, tankards and pill boxes as memorabilia, which feature the Royal Couple’s entwined initials “C” and “W” in gold and silver, together with doves, white ribbons and hearts. They ...
souvenir del matrimonio reale
Il Principe William e Catherine Middleton hanno ufficialmente autorizzato piatti, boccali e portapastiglie fatti a mano come souvenir; questi portano le iniziali intrecciate della Coppia Reale "C" e "W" in oro e argento, insieme a colombe, nastri bianchi e ...
