Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Grey-crested Tit
The Grey-crested Tit (Lophophanes dichrous) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Cincia dal ciuffo bruna
La Cincia dal ciuffo bruna (Lophophanes dichrous) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
daiquiri
A cocktail made with rum, lime juice and sugar. Some daiquiris are made with fruit, the mixture being pureed in a blender. Frozen daiquiris are made either with crushed ice or frozen fruit chunks, all processed until smooth in a blender.
daiquiri
Cocktail preparato con rum, succo di lime e zucchero. Alcuni daiquiri sono composti da frutta che viene passata in un frullatore. I daiquiri gelati sono preparati sia con ghiaccio tritato che con pezzi di frutta congelata, il tutto passato in un frullatore ...
inverter
An electrical device for conversion of direct current to alternating current.
inverter
Apparecchiatura elettrica per la conversione della corrente diretta in corrente alternata.
Greater Short-toed Lark
The Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) is a passerine bird breeding in southern Europe, northwest Africa, and in Asia from Turkey and southern Russia to Mongolia.
Calandrella
La Calandrella (Calandrella brachydactyla) è un passeriforme che prolifica nell'Europa meridionale, nell'Africa del nordovest e in Asia, dalla Turchia e la Russia meridionale alla Mongolia.
San Marino
San Marino, officially the Republic of San Marino, is a country situated on the eastern side of the Apennine Mountains. It is an enclave surrounded by Italy. Its size is just over 61 km2 (24 sq mi) with an estimated population of over 30,000. Its capital is ...
San Marino
San Marino, ufficialmente la Repubblica di San Marino, è un paese situato sul versante orientale degli Appennini. È un'enclave circondata dall'Italia. La sua superficie è poco più di 61 km² (24 mi²) con una popolazione stimata in oltre 30.000 persone. La ...
Green Kingfisher
The Green Kingfisher, Chloroceryle americana, is a resident breeding bird which occurs from southern Texas in the USA south through Central and South Americal to central Argentina.
Martin pescatore verde
Il Martin pescatore verde, Chloroceryle americana, è un uccello che prolifica stanzialmente tra il Texas meridionale negli Stati Uniti e più verso sud in tutto il Centro e il Sud America fino all'Argentina centrale.
perforated ulcer
An ulcer that breaks through the wall of the stomach or the duodenum, causing stomach contents to leak into the abdominal cavity.
ulcera perforata
Un'ulcera che sfonda la parete dello stomaco o del duodeno facendo sì che il contenuto dello stomaco penetri nella cavità addominale.
Burrowing Owl
The Burrowing Owl (Athene cunicularia) is a tiny, but long-legged owl found throughout open landscapes of North and South America.
Civetta delle tane
La Civetta delle tane (Athene cunicularia) è una piccola civetta dalle zampe lunghe presente in tutte le distese aperte dell'America settentrionale e meridionale.
cassock
Ankle-length garment worn by clergy.
tonaca
Indumento lungo fino alla caviglia indossato dagli ecclesiastici.
pylorus
The opening from the stomach into the top of the small intestine (duodenum).
piloro
Apertura che collega lo stomaco alla parte superiore dell'intestino tenue (duodeno).
