Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ready-to-cook foods
Foods that are processed and/or prepared to be ready to cook with very little additional effort.
alimenti pronti da cuocere
Alimenti che sono lavorati e/o preparati in modo da essere pronti per la cottura richiedendo pochissimo altro impegno.
cioppino
San Francisco's Italian immigrants are credited with creating this delicious fish stew made with tomatoes and a variety of fish and shellfish.
cioppino
Agli emigranti italiani a San Francisco viene riconosciuto il merito di aver creato questo gustosissimo stufato di pesce preparato con pomodori e diversi tipi di pesce e frutti di mare.
alopecia
The complete or partial loss of hair.
calvizie
Completa o parziale perdita dei capelli.
Brown Jay
The Brown Jay (Psilorhinus morio) is a passerine bird found in eastern Central America.
Ghiandaia bruna
La Ghiandaia bruna (Psilorhinus morio) è un passeriforme presente nel Centro America orientale.
atrium
1) Upper right or left chambers of the heart. 2) The paired upper chambers of the heart. The left atrium receives oxygenated blood from the pulmonary vein and pumps blood into the left ventricle. The right atrium receives venous deoxygenated blood from ...
atrio
1) Cavità cardiaca superiore destra o sinistra. 2) La due cavità superiori appaiate del cuore. L'atrio sinistro riceve il sangue ricco di ossigeno dalla vena polmonare e lo pompa nel ventricolo sinistro. L'atrio destro riceve sangue venoso privo di ossigeno ...
alloy
A mixture of two or more metals. Metals such as silver, nickel, copper and zinc are frequently mixed with gold to improve its hardness and/or change its color.
lega
Miscela di due e più metalli. Metalli come argento, nichel, rame e zinco sono spesso mescolati con l'oro per aumentarne la durezza e/o variarne il colore.
Olive Sparrow
The Olive Sparrow, Arremonops rufivirgatus, is a passerine bird found from Costa Rica to southern Texas.
Passero olivaceo
Il Passero olivaceo, Arremonops rufivirgatus, è un passeriforme presente dal Costa Rica al Texas meridionale.
Common Chaffinch
The Chaffinch (Fringilla coelebs) is a small passerine bird common in Europe, western Asia and northwest Africa.
Fringuello comune
Il Fringuello comune (Fringilla coelebs) è un piccolo passeriforme comune in Europa, Asia occidentale e Africa nordoccidentale.
draco
A constellation in the far northern sky. Its name is Latin for dragon. Draco is circumpolar (that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains ...
Drago
Costellazione dell'estremo emisfero celeste boreale. Il nome deriva dal latino "draco", drago. Drago è circumpolare (cioè non tramonta mai) per molti osservatori dell'emisfero settentrionale. Era una delle 48 costellazioni elencate dall'astronomo del II ...
cider
Apple cider was a highly popular early American beverage. Cider is made by pressing the juice from fruit (usually apples). It can be drunk straight or diluted with water. Before fermentation, it's referred to as "sweet" cider. It becomes "hard" cider ...
sidro
In passato il sidro di mele era una bevanda molto diffusa in America. Il sidro viene ricavato dalla spremitura del succo dal frutto (di solito dalle mele). Può essere bevuto puro oppure con aggiunta d'acqua. Prima della fermentazione viene definito "sweet" ...
