portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Italian (IT)furto

Sottrarre ingiustamente e trattenere la proprietà altrui contro la fondata volontà del proprietario (2408). Il furto è una violazione del settimo comandamento di Dio: "Non rubare".

Religion; Catholic church

English (EN)Bald Eagle

The Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) is a bird of prey found in North America. It is the national bird and symbol of the United States of America.

Italian (IT)Aquila di mare testabianca

L'Aquila di mare testabianca (Haliaeetus leucocephalus) è un uccello rapace presente nel Nord America. È l'uccello e simbolo nazionale degli Stati Uniti d'America.

Animals; Birds

English (EN)Grey Vireo

The Grey Vireo (Vireo vicinior) is a small passerine bird breeding in southwestern United States and northwestern Mexico.

Italian (IT)Vireo grigio

Il Vireo grigio (Vireo vicinior) è un piccolo passeriforme che prolifica negli Stati Uniti sudoccidentali e nel Messico nordoccidentale.

Animals; Birds

English (EN)biblical name

A Christian name (such as Rachel or David) that is derived from the Bible.

Italian (IT)nome biblico

Nome cristiano (come Rachele o Davide) che deriva dalla Bibbia.

Religion; Christianity

English (EN)invertebrate

An animal without a backbone. Contrast Vertebrate.

Italian (IT)invertebrato

Animale privo della colonna vertebrale. Opposto a "vertebrato".

Biology; Ecology

English (EN)crème de cerise

A French cherry-flavored liqueur.

Italian (IT)crème de cerise

Un liquore francese aromatizzato con le ciliegie.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Stripe-headed Tanager

The Western Spindalis (Spindalis zena) is a passerine bird found in the northwestern Caribbean.

Italian (IT)Tangara testastriata

La Tangara testastriata (Spindalis zena) è un passeriforme presente nei Caraibi nord-occidentali.

Animals; Birds

English (EN)phenotype

The outward appearance of the individual. It is the product of interactions between genes, and between the genotype and the environment.

Italian (IT)fenotipo

L'aspetto esteriore di un individuo. È il prodotto delle interazioni tra i geni e tra il genotipo e l'ambiente.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Itanagar

Itanagar is the capital of the state of Arunachal Pradesh, located in India. Itanagar is located in the foothills of the Himalayas.

Italian (IT)Itanagar

Itanagar è la capitale dello stato dell'Arunachal Pradesh, in India. Itanagar è situata sulle colline pedemontane dell'Himalaya.

Geography; Capitals

English (EN)atole

Said to date back to pre-Columbian times, atole is a very thick beverage that's popular in Mexico and some parts of the American Southwest. It's a combination of masa, water or milk, crushed fruit and sugar or honey. Latin markets sell instant atole, which ...

Italian (IT)atole

Si dice che l'atole risalga ai tempi pre-colombiani. È una bevanda molto densa diffusa in Messico e in alcune parti del Sud Ovest americano. È una miscela di masa, acqua o latte, frutta tritata e zucchero o miele. Nei mercati dell'America Latina è venduta ...

Culinary arts; Cooking