Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Indianapolis
Indianapolis is the capital of the American State of Indiana.
Indianapolis
Indianapolis è la capitale dello stato americano dell'Indiana.
Berkshire
A historic county in the South of England. It is also often referred to as the Royal County of Berkshire because of the presence of the royal residence of Windsor Castle in the county; this usage, which dates to the 19th century at least, was recognised by ...
Berkshire
Storica contea nel sud dell'Inghilterra. Spesso viene anche detta Contea Reale del Berkshire per la presenza nella contea della residenza reale del castello di Windsor; questa consuetudine, che risale almeno al IXX secolo, ha avuto il riconoscimento della ...
poor condition
bad conditions
brutto stato
Cattive condizioni.
hemophobia
Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.
emofobia
L'emofobia è l'eccessiva e irrazionale paura del sangue.
Palestine Sunbird
The Palestine Sunbird (Cinnyris oseus) is a small passerine bird found in the Middle East and central Africa.
Nettarinia della Palestina
La Nettarinia della Palestina (Cinnyris oseus) è un piccolo passeriforme presente nel Medio Oriente e nell'Africa centrale.
moon water
The moon had previously been thought to be a dry and dusty place until frozen water was discovered in one of its permanently shadowed craters in 2009. The latest studies found primitive water content in the lunar magmas from soil samples brought back by ...
acqua lunare
In precedenza si era pensato che la luna fosse un posto arido e polveroso, questo fin quando nel 2009 venne scoperta dell'acqua ghiacciata in uno dei suoi crateri in ombra permanente. Gli studi più recenti hanno riscontrato contenuti di acqua primitiva nel ...
Orchard Oriole
The Orchard Oriole, Icterus spurius, is a passerine bird breeding from southern Canada to central Mexico.
Oriolo degli orti
L'Oriolo degli orti, Icterus spurius, è un passeriforme che prolifica tra il Canada meridionale e il Messico centrale.
parentage
The kinship relation between an offspring and its parents.
ascendenza
Rapporto di consanguineità tra la prole e i genitori.
retinol
A derivative of Vitamin A commonly found in many skin care creams.
retinolo
Un derivato dalla vitamina A comunemente inserito in molte creme per la cura della pelle.
American Swallow-tailed Kite
The Swallow-tailed Kite (Elanoides forficatus) is an elanid kite which breeds from the southeastern United States to eastern Peru and northern Argentina.
Nibbio americano coda di rondine
Il Nibbio americano coda di rondine (Elanoides forficatus) è uno dei nibbi elanidi che prolificano nelle aree che vanno dagli Stati Uniti sudorientali fino al Perù orientale e all'Argentina settentrionale.
