Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
buffet
Culinarily, a buffet is a meal where guests serve themselves from a variety of dishes set out on a table or sideboard.
buffet
Nell'arte culinaria, un buffet è un pasto durante il quale gli ospiti si servono da soli da una varietà di piatti disposti su un tavolo o su una credenza.
chlorophyll
A green pigment in plant cells that is used in the process of photosynthesis and oxygen is produced in this process.
clorofilla
Pigmento verde contenuto nelle cellule delle piante che viene utilizzato nel processo della fotosintesi.
draft beer
Beer served straight from the keg by means of a spigot. Unlike the bottled or canned varieties, draft beer hasn't been subjected to the pasteurization process. Also spelled draught.
birra alla spina
Birra servita direttamente dal fusto tramite una spina. A differenza dei tipi in bottiglia o in lattina, la birra alla spina non è stata sottoposta al processo di pastorizzazione. Il termine inglese si scrive anche "draught".
Academy of Art University
Located in San Francisco, California, the Academy of Art University is a private institution with over 17,000 students, and is considered to be the largest art and design school in the United States.
Academy of Art University
Con sede in San Francisco, California, l'Academy of Art University è un'istituzione privata con oltre 17.000 studenti ed è considerata la più grande scuola di arte e design degli Stati Uniti.
gills
Breathing organs used to extract oxygen from water.
branchie
Organi della respirazione usati per estrarre ossigeno dall'acqua.
shrub
A small perennial tree with no main trunk. A woody plant with spreading branches arising from the base.
arbusto
Piccolo albero perenne senza tronco principale. Pianta legnosa con ramificazione distesa che parte dalla base.
burglary
entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property
furto con scasso
Entrare in un edificio illegalmente con l'intento di commettere un atto criminale o rubare beni di valore.
Tibetan Rosefinch
The Tibetan Rosefinch (Kozlowia roborowskii) is a passerine bird endemic to the Tibetan plateau, China.
Ciuffolotto di Roborowski
Il Ciuffolotto di Roborowski (Kozlowia roborowskii) è un passeriforme endemico dell'altopiano tibetano, in Cina.
pests
A general term for organisms which may cause illness or damage to humans or to crops, livestock, or materials important to humans.
parassiti
Termine generico per organismi che possono provocare malattie o arrecare danno all'uomo o ai raccolti, al bestiame o a materiali importanti per gli esseri umani.
Longinus
The Roman soldier who pierced Jesus with lancea, the holy spear, while he was being crucified. The fate of Longinus after this act is up for much debate. Some texts say that he was ostracised to a cave and mauled by a lion every night for eternity. Others ...
Longino
Il soldato romano che trafisse Gesù con una lancia, la sacra lancia, mentre era sulla croce. Il destino di Longino dopo questo fatto ha dato origine ad ampie discussioni. Alcuni testi dicono che sia stato emarginato in una caverna e dilaniato ogni notte da un ...
