Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Elegant Tern
The Elegant Tern (Thalasseus elegans, syn. Sterna elegans) is a seabird of the tern family Sternidae. It breeds on the Pacific coasts of the southern USA and Mexico and winters south to Peru, Ecuador and Chile.
Sterna elegante
La Sterna elegante (Thalasseus elegans, oppure Sterna elegans) è un uccello marino della famiglia della sterna, gli Sternidi. Prolifica sulle coste del Pacifico degli Stati Uniti meridionali e del Messico e sverna a sud in Perù, Ecuador e Cile.
No Pants Subway Ride
An annual "no pants" commute day in January in which participants convene on a given route without trousers on, and ride the trains (or road) for shock value and laughs. Underpants must be worn and, although flashy designs are allowed, organizers prefer those ...
No Pants Subway Ride
Una giornata annuale dei pendolari "no pants" (senza pantaloni) che si tiene a gennaio, in cui i partecipanti si ritrovano su una determinata linea del metrò senza i pantaloni addosso e viaggiano sui treni (o camminano per strada) per suscitare scalpore o ...
Yellow Grosbeak
The Yellow Grosbeak, Pheucticus chrysopeplus, is a passerine bird found from western Mexico to Guatemala.
Beccogrosso giallo
Il Beccogrosso giallo, Pheucticus chrysopeplus, è un passeriforme presente dal Messico occidentale al Guatemala.
anasazi beans
One of the relatively "new" heirloom dried beans on the market today, the red and white anasazi beans have a wonderfully sweet flavor. They're great cooked alone and wonderful in chili con carne. See also beans.
fagioli anasazi
Una rarità relativamente "nuova" di fagioli secchi attualmente sul mercato, sono i fagioli anasazi rossi e bianchi dal fantastico sapore dolce. Sono favolosi cucinati da soli e stupendi nel chili con carne. Vedere anche "fagioli".
omnivorous
The ability to live by eating both meat and vegetable foods. See carnivorous and herbivorous.
onnivoro
Avente la capacità di vivere nutrendosi sia di carne che di alimenti vegetali. Vedi "carnivoro" e "erbivoro".
Spotted Flycatcher
The Spotted Flycatcher, Muscicapa striata, is a small passerine bird breeding in Europe and western Asia.
Pigliamosche europeo
Il Pigliamosche europeo, Muscicapa striata, è un piccolo passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia occidentale.
mulled wine
A hot spiced red wine beverage drunk during winter, especially as part of Christmas celebrations.
vin brûlé
Bevanda calda con vino rosso e spezie consumata durante l'inverno, specialmente nell'ambito delle festività natalizie.
Audubon's Oriole
Audubon's Oriole (Icterus graduacauda) is a passerine bird breeding in southern Texas and Mexico.
Oriolo di Audubon
L'Oriolo di Audubon (Icterus graduacauda) è un passeriforme che prolifica nel Texas meridionale e nel Messico.
bias-slice
To slice a food crosswise at a 45-degree angle.
tagliare di sbieco
Affettare un alimento di sbieco ad un angolo di 45 gradi.
mist
A light fog. Visibility usually remains beyond 1 kilometre.
foschia
Nebbia leggera. La visibilità rimane di solito a oltre un km.
