Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
child care centers
Facilities which provide care for pre-school and school-age children.
centri di assistenza per bambini
Strutture che forniscono assistenza a bambini in età prescolare e scolare.
Hecate
Goddess of magic, witchcraft, necromancy, and crossroads.
Ecate
Dea della magia, della stregoneria, della negromanzia e degli incroci.
Chilean Flamingo
The Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) is a large species closely related to Caribbean Flamingo and Greater Flamingo.
Fenicottero del Cile
Il Fenicottero del Cile (Phoenicopterus chilensis) è una specie grande strettamente imparentata con il Fenicottero dei Caraibi e il Fenicottero Maggiore.
french sandwich
A hot sandwich made by filling a loaf of country bread with layers of vegetables, olives, and eggs.
sandwich alla francese
Panino caldo preparato farcendo una pagnotta di pane casereccio con strati di verdure, olive e uova.
corticosteroid
Any of the steroid hormones, such as cortisol or aldosterone, produced by the cortex of the adrenal gland. Corticosteroids are also produced synthetically for medicinal purposes.
corticosteroide
Qualsiasi ormone steroideo prodotto dalla corteccia (strato esterno) della ghiandola surrenale.
Little Crake
The Little Crake (Porzana parva) is a very small waterbird of the family Rallidae. Their breeding habitat is reed beds in Europe, mainly in the east, and just into western Asia.
Schiribilla
La Schiribilla (Porzana parva) è un piccolissimo uccello acquatico della famiglia dei Rallidi. Il loro habitat riproduttivo sono i canneti europei, specialmente verso l'est e appena all'inizio dell'Asia occidentale.
White-collared Seedeater
The White-collared Seedeater (Sporophila torqueola) is a passerine bird found from southern Texas to Panama.
Beccasemi dal groppone cannella
Il Beccasemi dal groppone cannella (Sporophila torqueola) è un passeriforme presente tra il Texas meridionale e il Panama.
digital
Refers to a time display that uses no hands but shows the time in numbers and read out screen.
digitale
Time display that uses no hands but shows the time in numbers and read out screen.
Nashville Warbler
The Nashville Warbler, Oreothlypis ruficapilla, is a small passerine bird breeding in northern and western North America.
Beccavermi di Nashville
Il Beccavermi di Nashville, Oreothlypis ruficapilla, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale e occidentale.
cubic foot
The volume of a cube that is one foot wide, one foot high, and one foot long.
piede cubico
Il volume di un cubo che ha una larghezza, un'altezza e una lunghezza di un piede.
