Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
temporal bone
The temporal bones are situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum.
osso temporale
Le ossa temporali sono situate ai lati e alla base del cranio e in posizione laterale rispetto ai lobi temporali del cervello.
eurasia
The physical land mass containing the continents of Europe and Asia. For Energy Information Administration reporting, it includes the former parts of the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R): Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, ...
Eurasia
La massa fisica di terra che contiene i continenti dell'Europa e dell'Asia. Nel resoconto dell'Energy Information Administration (Amministrazione per l'Informazione sull'Energia), comprende le parti che appartenevano all'Unione delle Repubbliche Socialiste ...
terrestrial globe
A representation on a small scale of the main features of the Earth's surface, either purely geographical, showing continents, seas, islands, etc. , or political, showing national boundaries also. The construction of such a globe implies an affirmation that ...
globo terrestre
Una raffigurazione in scala ridotta degli aspetti principali della superficie terrestre, sia puramente geografici, con indicazione di continenti, mari, isole, ecc, sia politica indicando anche i confini degli stati. La costruzione di tale globo implica ...
Slovakia
The Slovak Republic is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over 5 million and an area of about 49,000 square kilometres (19,000 sq mi). It shares borders with the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to ...
Slovacchia
La Repubblica Slovacca è un paese interno dell'Europa Centrale. Ha una popolazione di oltre 5 milioni di abitanti e un'area di circa 49.000 km² (19.000 mi²). Confina con la Repubblica Ceca e l'Austria a ovest, la Polonia a nord, l'Ucraina a est e l'Ungheria a ...
dollar sign
The $ character.
simbolo del dollaro
Il carattere grafico $.
epicure
One who cultivates the knowledge and appreciation of fine food and wine.
buongustaio
Persona che nutre la conoscenza e l'apprezzamento per la buona tavola e il buon vino.
redeemer
Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).
redentore
Gesù Cristo, redentore dell'umanità. Cristo ha pagato il prezzo della sua morte sacrificale sulla croce per riscattarci, per liberarci dalla schiavitù del peccato e noi raggiungessimo la nostra redenzione. (571, 601; cf. 517, 1372).
immersion blender
This handheld blender is tall, narrow and has a rotary blade at one end. It has variable speeds, is entirely portable and may be immersed right into a pot of soup (or other mixture) to puree or chop the contents. Many immersion blenders come with a whisk ...
frullatore ad immersione
Questo frullatore a mano è di forma allungata e stretta ed ha una lama rotante ad una estremità. Ha velocità variabili, è completamente portatile e può essere immerso direttamente in una pentola di minestra (o altra miscela) per frullarne o tagliuzzarne il ...
metal
A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.
metallo
Materiale solido che è caratterizzato da durezza, lucentezza, malleabilità, fusibilità e duttilità, e da una buona conduzione elettrica e termica.
Golden-crowned Warbler
The Golden-crowned Warbler, Basileuterus culicivorus, is a small passerine bird breeding from Mexico to northeastern Argentina.
Parula reale corona dorata
La Parula reale corona dorata, Basileuterus culicivorus, è un piccolo passeriforme che prolifica tra il Messico e l'Argentina nordorientale.
