Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mammogram
X-ray photographs of the breasts that can detect cancerous tumors before they can be felt.
mammografia
Radiografia al seno che è in grado di rilevare tumori maligni prima che possano manifestarsi.
sun protection factor
Commonly seen on suntan ingredients as "SPF," the sun protection factor is the amount of the protection a suntan product provides. The higher the SPF, the greater the protection.
fattore di protezione solare
Comunemente indicato tra gli ingredienti dei prodotti solari come "FPS", il fattore di protezione solare è la quantità di protezione che un prodotto solare fornisce. Più è elevato il FPS maggiore sarà la protezione.
front page
the first page of a newspaper or managize that carried the most important, interesting or sensational information
prima pagina
La prima pagina di un quotidiano o di una rivista che riporta le informazioni più importanti, interessanti o sensazionali.
active listening
Giving undivided attention to a speaker in a genuine effort to understand the speaker's point of view.
ascolto attivo
Il prestare attenzione totale a chi sta parlando nello sforzo effettivo di capire il suo punto di vista.
Mary
Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.
Maria
Madre di Gesù che, secondo il credo, fu da Lei concepito per opera dello Spirito Santo. Chiamata la Vergine Maria nel cattolicesimo.
caelum
A faint constellation in the southern sky, introduced in the 18th century by Nicolas Louis de Lacaille. Its name means "the chisel" in Latin, and it was formerly known as Cæla Sculptoris, "the sculptor's chisel". It is the eighth smallest constellation, with ...
Bulino
Una fioca costellazione del cielo australe, introdotta da Nicolas Louis Lacaille nel XVIII secolo. Il suo nome in latino significa "il bulino" ed era inizialmente nota come Cæla Sculptoris, "il bulino dello scultore". È l'ottava minore costellazione e copre ...
baguette
A french bread that's been formed into a long, narrow cylindrical loaf. It usually has a crisp brown crust and light, chewy interior.
baguette
Tipo di pane francese a forma di un lungo e stretto filone cilindrico. Di solito ha una crosta friabile marrone e una parte interna leggera e da masticare bene.
Arabian Babbler
The Arabian Babbler (Turdoides squamiceps) is a passerine bird found from Arabia to Israel.
Garrulo arabo
Il Garrulo arabo (Turdoides squamiceps) è un uccello dei passeriformi presente dall'Arabia a Israele.
anal fissure
A small tear in the anus that may cause itching, pain, or bleeding.
ragade
Piccola lesione nell'ano che può provocare prurito, dolore o sanguinamento.
Azerbaijan
Located in the Caucasus region, Azerbaijan is a former Soviet republic that gained its independence in 1991, and has been flourishing ever since the 19th century due to an unprecedented oil boom. The country borders Russia to the north, the Caspian Sea to the ...
Azerbaijan
Situato nella regione del Caucaso, l'Azerbaijan è un'ex repubblica sovietica che ha ottenuto l'indipendenza nel 1991 e fin dal XIX secolo ha visto un continuo progresso grazie ad un boom petrolifero senza precedenti. Il paese confina a nord con la Russia, ad ...
