portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)waning Moon

The period in the Moon's monthly cycle as it moves from a full Moon to a new Moon, decreasing in visibility with respect to an Earth-bound observer.

Italian (IT)luna calante

Periodo del ciclo mensile della luna quando passa da piena a nuova, diminuendo in visibilità rispetto ad un osservatore che si trova sulla terra.

Astronomy; Moon

English (EN)Wilms' tumor

A rapidly growing tumor of the kidney found in children.

Italian (IT)tumore di Wilm

Un tumore al rene che si sviluppa rapidamente e che si riscontra nei bambini.

Health care; Kidney disease

English (EN)Washington

Washington, is a state in the Pacific Northwest region of the United States located south of British Columbia, north of Oregon, and west of Idaho, on the coast of the Pacific Ocean. It was admitted to the Union as the 42nd state in 1889. Olympia is the state ...

Italian (IT)Washington

Washington è uno stato della regione pacifica nordoccidentale degli USA, situato a sud della British Columbia, nord dell'Oregon e ovest dell'Idaho, sulla costa dell'Oceano Pacifico. Venne annesso all'Unione come 42° stato nel 1889. La capitale è Olympia; ...

Geography; Geography

English (EN)Great Spotted Woodpecker

The Great Spotted Woodpecker (or Greater Spotted Woodpecker), Dendrocopos major, is a bird species of the woodpecker family (Picidae). It is distributed throughout Europe and northern Asia.

Italian (IT)Picchio rosso maggiore

Il Picchio rosso maggiore, Dendrocopos major, è una specie di uccello della famiglia dei picchi (i Picidi). Lo si trova in tutta l'Europa e nell'Asia settentrionale.

Animals; Birds

English (EN)Iceland

Iceland is a Nordic European island country in the North Atlantic Ocean, on the Mid-Atlantic Ridge. The country has a population of about 320,000 and a total area of 103,000 km2 (40,000 sq mi).

Italian (IT)Islanda

L'Islanda è una nazione insulare europea nell'Oceano Nord Atlantico, sulla dorsale medio-atlantica. Ha una popolazione di circa 320.000 abitanti e una superficie totale di 103.000 km² (39.769 mi²). La capitale e maggiore città è Reykjavík che, insieme alle ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Tropical Kingbird

The Tropical Kingbird (Tyrannus melancholicus) is a large passerine bird breeding from southwestern United States to central Argentina.

Italian (IT)Tiranno tropicale

Il Tiranno tropicale (Tyrannus melancholicus) è un grosso passeriforme che prolifica dagli Stati Uniti sud-occidentali all'Argentina centrale.

Animals; Birds

English (EN)flatpick

A triangular or teardrop-shaped piece of nylon or plastic used to pluck or strum guitar strings. Flatpicks are available in a large variety of shapes, sizes, and thickness.

Italian (IT)plettro

Pezzo di nylon o plastica dalla forma triangolare oppure a lacrima usato per pizzicare o suonare le corde della chitarra. I plettri sono disponibili in una vasta gamma di forme, misure e spessori.

Musical equipment; Guitars

English (EN)canopy

The expanded leafy top of a plant or plants.

Italian (IT)volta

L'estesa cima frondosa di una o più piante.

Plants; Plant pathology

English (EN)galeophobia

An abnormally large and persistent fear of cats.

Italian (IT)galeofobia

Eccessivamente seria e costante paura per i gatti.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Celsius

A temperature scale (also called centigrade) in which 0° represents freezing and 100° represents the boiling point. The scale was devised by the Swedish astronomer Anders Celsius. To convert Celsius temperatures to fahrenheit, multiply the Celsius figure by ...

Italian (IT)Celsius

Scala per la misurazione della temperatura (chiamata anche centigrada) in cui 0° rappresenta il punto di congelamento e 100° rappresenta il punto di ebollizione. La scala venne ideata dall'astronomo svedese Anders Celsius. Per convertire le temperature ...

Culinary arts; Cooking