portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)student-teacher dating

A romantic affair between a student and a teacher, usually from the same class in the same school. Although not law breaking, student-teacher dating relationships are generally considered to be unprofessional if not immoral. In the U.S., it's also illegal if ...

Italian (IT)Frequentazione tra insegnante e studente

Relazione amorosa tra uno studente/studentessa e un/un'insegnante, di solito della stessa classe e della medesima scuola. Sebbene questo non sia illegale, le frequentazioni e relazioni tra insegnanti e studenti sono di solito considerate non professionalmente ...

Love; Dating

English (EN)Chinese Hill Warbler

The Chinese Hill Warbler (Rhopophilus pekinensis) is a passerine bird found in northern China and North Korea.

Italian (IT)Ropofilo della Cina

Il Ropofilo della Cina (Rhopophilus pekinensis) è un passeriforme presente nella Cina settentrionale e nella Corea del Nord.

Animals; Birds

English (EN)endometrial

Having to do with the endometrium (the layer of tissue that lines the uterus. )

Italian (IT)endometriale

Riguardante l'endometrio (lo strato di tessuto che riveste l'utero).

Medical; Human genome

English (EN)Brahminy Starling

The Brahminy Starling (Sturnia pagodarum) is a passerine bird found in South Asia.

Italian (IT)Storno delle pagode

Lo Storno delle pagode (Sturnia pagodarum) è un passeriforme presene nell'Asia meridionale.

Animals; Birds

English (EN)Cape Verde Swift

The Cape Verde Swift or Alexander's Swift (Apus alexandri) is a small bird of the swift family found only in the Cape Verde Islands.

Italian (IT)Rondone di Alexander

Il Rondone di Alexander o di Capo Verde (Apus alexandri) è un piccolo uccello della famiglia dei rondoni, presente soltanto nelle Isole di Capo Verde.

Animals; Birds

English (EN)capons

Neutered male chickens.

Italian (IT)capponi

Galletti castrati.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Barachiel

An archangel said to preside over a legion of 496,000 angels. The third book of Enoch describes him as one of the four ruling seraphim and the angel of lightning. He is frequently depicted holding a white rose against his chest, or being surrounded in white ...

Italian (IT)Barachiele

Arcangelo che si dice sia a capo di una schiera di 496.000 angeli. IL terzo libro di Enoch lo descrive come uno dei quattro serafini dominanti e angelo della folgore. Viene spesso raffigurato con una rosa bianca stretta al petto oppure circondato da petali di ...

Anthropology; Mythology

English (EN)Palau

Palau is an island country located in the western Pacific Ocean. Geographically part of the larger island group of Micronesia, with the country's population of around 21,000 people spread out over 250 islands forming the western chain of the Caroline Islands. ...

Italian (IT)Palau

La Repubblica di Palau è una nazione costituita da un'isola dell'Oceano Pacifico, a circa 500 miglia (800 km) ad est delle Filippine e a 2.000 miglia (3.200 km) a sud di Tokyo. Nata dall'amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite nel 1994, è uno degli ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Honolulu

Honolulu is the capital of the American State of Hawaii.

Italian (IT)Honolulu

Honolulu è la capitale dello stato americano delle Hawaii.

Geography; Capitals

English (EN)sitatunga

Medium-sized east African antelope with elongated hooves.

Italian (IT)sitatunga

Antilope di media grandezza dell'Africa orientale con zoccoli di forma allungata.

Animals; Mammals