Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acid
A chemical substance that yields hydrogen ions (H + ) when dissolved in water. Compare with base. .
acido
Sostanza chimica che libera ioni di idrogeno (H+) quando disciolto in acqua. Cfr. base.
apus
A faint constellation in the southern sky, first defined in the late 16th century. Its name means "no feet" in Greek, and it represents a bird-of-paradise (which were once believed to lack feet). It is bordered by Triangulum Australe, Circinus, Musca, ...
Uccello del Paradiso
Una debole costellazione dell'emisfero australe definita per la prima volta nel XVI secolo. Il suo nome in greco significa "senza piedi" e raffigura un uccello del paradiso (si credeva che non avessero le zampe). Ai suoi confini si trovano Triangolo Australe, ...
League of Arab States
An association of mainly Arabic-speaking countries founded in Cairo in 1945 to strengthen ties amoung the members, coordinate policies among them, and promote their common interests. As of July 2010, it has 22 members.
Lega degli Stati Arabi
Associazione di paesi soprattutto di lingua araba, fondata al Cairo nel 1945 per rafforzare i legami tra i membri, coordinare le loro forze di polizia e promuovere i loro interessi comuni. A luglio 2010 i membri erano 22.
aqua vitae
A term used to describe clear distilled brandy; Latin for "water of life. " See also eau de vie.
acquavite
Termine usato per descrivere brandy distillato chiaro; dal latino "acqua della vita". Vedere anche "eau de vie".
arugula
A brightly-colored salad green with a slightly bitter, peppery mustard flavor. It is also called rocket and resembles radish leaves.
rucola
Insalata a foglioline dal colore verde brillante e dal gusto leggermente amaro che ricorda la senape piccante. Viene chiamata anche ruchetta.
Common Redpoll
The Common Redpoll (Carduelis flammea) is a passerine bird breeding in northern Eurasia and northern North America.
Organetto
L'Organetto (Carduelis flammea) è un passeriforme che prolifica nell'Eurasia settentrionale e nel Nord America settentrionale.
abbacchio
Italian for a very young lamb.
abbacchio
Termine italiano per indicare un agnello molto giovane.
Arabian Babbler
The Arabian Babbler (Turdoides squamiceps) is a passerine bird found from Arabia to Israel.
Garrulo arabo
Il Garrulo arabo (Turdoides squamiceps) è un uccello dei passeriformi presente dall'Arabia a Israele.
Crested Bunting
The Crested Bunting (Melophus lathami) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Zigolo dal ciuffo
Lo Zigolo dal ciuffo (Melophus lathami) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
solutions to problems
An item on the Control Panel.
soluzione dei problemi
Una voce del pannello di controllo.
