portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cave

A natural home in the ground, large enough for human entry.

Italian (IT)caverna

Abitazione naturale nel terreno abbastanza ampia da permettervi l'accesso ad un essere umano.

Natural environment; Speleology

English (EN)Pied Kingfisher

The Pied Kingfisher (Ceryle rudis) is a water kingfisher and is found widely distributed across Africa and Asia.

Italian (IT)Martin pescatore bianco e nero

Il Martin pescatore bianco e nero (Ceryle rudis) è un martin pescatore d'acqua ed è largamente diffuso in Africa e in Asia.

Animals; Birds

English (EN)oilseed cakes

The solid byproduct or residue obtained after extracting oil from oilseeds.

Italian (IT)panetti di semi oleosi

Sottoprodotto solido o residuo ottenuto dopo l'estrazione dell'olio da semi oleosi.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Czech Republic

The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest. Prague is its capital.

Italian (IT)Repubblica Ceca

La Repubblica Ceca è un paese interno dell'Europa centrale. Il paese confina con Polonia a nordest, Slovacchia a est, Austria a sud e Germania a ovest e nordovest. La capitale è Praga.

Geography; Countries & Territories

English (EN)analog

A watch that shows the time using hour and minute hands.

Italian (IT)analogico

Orologio che indica il tempo con le lancette dell'ora e dei minuti.

Timepieces; Watches

English (EN)Pleske's Ground Jay

Pleske's Ground Jay (Podoces pleskei) is a passerine bird endemic to Iran.

Italian (IT)Podoce di Pleske

Il Podoce di Pleske (Podoces pleskei) è un passeriforme endemico dell'Iran.

Animals; Birds

English (EN)Forest Wagtail

The Forest Wagtail (Dendronanthus indicus) is a passerine bird breeding in forests in the temperate parts of east Asia.

Italian (IT)Ballerina di foresta

La Ballerina di foresta (Dendronanthus indicus) è un passeriforme che prolifica nelle foreste delle aree temperate dell'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)minaret

A tall, usually slender tower or turret connected with a mosque. From a balcony on the minaret the muzzin calls people to prayer.

Italian (IT)minareto

Torre o torretta alta, solitamente slanciata, collegata ad una moschea. Dal balcone del minareto il muezzin chiama i fedeli alla preghiera.

Construction; Architecture

English (EN)magnesium lactate

Magnesium Lactate is a source of magnesium, an essential nutrient for the body. Magnesium is needed for energy metabolism.

Italian (IT)magnesio lattato

Il magnesio lattato è una fonte di magnesio, un nutriente essenziale per il corpo. Il magnesio è necessario per il metabolismo dell'energia.

Beverages; Soft drinks

English (EN)Demeter

Goddess of fertility, grain and harvest. Demeter is a sister of Zeus. Her daughter is Persephone, Hades' wife.

Italian (IT)Demetra

Dea della fertilità, dei cereali e della mietitura. Demetra è la sorella di Zeus. Sua figlia è Persefone, sposa di Ade.

Anthropology; Mythology