Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endocrine system
1) The system of glands that release their secretions (hormones) directly into the circulatory system. In addition to the endocrine glands, included are the chromaffin system and the neurosecretory systems. 2) Collective designation for those tissues ...
sistema endocrino
1) Il sistema di ghiandole che rilasciano le loro secrezioni (ormoni) direttamente nel sistema circolatorio. Oltre alle ghiandole endocrine, comprende anche il sistema cromaffine e i sistemi neurosecretori. 2) Termine collettivo per indicare i tessuti in ...
Hereford and Worcester
An English county created on 1 April 1974, by the Local Government Act 1972 from the area of the former administrative county of Herefordshire, most of Worcestershire (except Halesowen and Stourbridge, which became part of the West Midlands) and the county ...
Hereford e Worcester
Contea inglese creata il 1 aprile 1974 secondo il Local Government Act del 1972 sull'area della precedente contea amministrativa dell'Herefordshire, la maggior parte del Worcestershire (eccetto Halesowen e Stoubridge, che divennero parte del West Midlands) e ...
Common Myna
The Common Myna (Acridotheres tristis) is a passerine bird native to South and Southeast Asia and introduced to Australia and elsewhere.
Maina comune
La Maina comune (Acridotheres tristis) è un passeriforme indigeno dell'Asia meridionale e sudorientale che è stato introdotto in Australia e altrove.
restitution
The return of what has been unjustly taken from another (2409, 2412).
restituzione
Il riportare indietro quanto è stato ingiustamente sottratto ad un altro (2409, 2412).
organ transplantation
Transference of an organ between individuals of the same species or between individuals of different species.
trapianto di organi
Trasferimento di un organo tra individui della stessa specie oppure tra individui di specie diverse.
cling film
Ultrathin plastic sheeting used to wrap food to keep it fresh.
pellicola trasparente
Sottilissimo foglio di plastica usato per avvolgere alimenti e mantenerli freschi.
Crimson-breasted Woodpecker
The Crimson-breasted Woodpecker (Dendrocopos cathpharius) is a species of bird in the Picidae family. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam.
Picchio pettorosso
Il Picchio pettorosso (Dendrocopos cathpharius) è una specie di uccello della famiglia dei Picidi. È presente in Bangladesh, Bhutan, Cina, India, Laos, Birmania, Nepal, Thailandia e Vietnam.
royal wedding cake
The royal wedding cake, designed by Leicestershire-based cake designer, Fiona Cairns, will be multi-tiered traditional fruit cake decorated with cream and white icing. The cake will be decorated with William and Kate’s new cipher, as well as have a strong ...
torta nuziale della coppia reale
La torta nuziale della coppia reale, ideata dalla creatrice pasticciera del Leicestershire Fiona Cairns, sarà una torta alla frutta tradizionale a diversi piani, decorata con panna e glassa bianca. La torta sarà decorata con il nuovo monogramma di William e ...
decorative tile
Tile with a ceramic decoration on the surface.
piastrella decorativa
Piastrella con una decorazione in ceramica sulla superficie.
pulmonary edema
An abnormal swelling of tissue in the lungs due to fluid build-up.
edema polmonare
Un anomalo rigonfiamento del tessuto polmonare dovuto ad un accumulo di liquido.
