Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acetic acid
Acetic acid is formed when common airborne bacteria interact with the alcohol present in fermented solutions such as wine, beer or cider. Acetic acid is the constituent that makes vinegar sour.
acido acetico
L'acido acetico si forma quando comuni batteri presenti nell'aria interagiscono con l'alcol presente nelle soluzioni fermentate come il vino, la birra e il sidro. L'acido acetico è il componente che rende acido l'aceto.
casserole
This term refers to both a baking dish and the ingredients it contains. Casserole cookery is extremely convenient because the ingredients are cooked and served in the same dish. A "casserole dish" usually refers to a deep, round, ovenproof container with ...
casseruola
Questo termine si riferisce sia al contenitore per la cottura che agli ingredienti in esso contenuti. Cucinare in casseruola è molto comodo perché gli ingredienti sono cotti e serviti usando lo stesso contenitore. Un "piatto in casseruola" di solito indica un ...
Samyaza
A fallen angel that leads the Grigori. They left heaven in order to mate with humans, who subsequently gave birth to the nephilim race.
Samyaza
Un angelo caduto che guida i Grigori. Costoro lasciarono il paradiso per unirsi agli esseri umani che diedero poi origine alla stirpe dei Nephilim.
spiderlings
Spiders that have just hatched.
ragnetti
Ragni appena schiusi.
Honey Smacks
A sweetened puffed wheat breakfast cereal made by Kellogg's.
Honey Smacks
Cereale per la colazione costituito da frumento soffiato dolcificato prodotto da Kellog's.
cover crops
A crop grown between periods of regular production of the main crop for the purposes of protecting the soil from erosion and improving soil productivity, health and quality.
raccolti di copertura
Tipo di coltura inserita tra i periodi di produzione del raccolto principale con lo scopo di proteggere il terreno dall'erosione e di migliorarne la produttività, le condizioni e la qualità.
ensalada
The Spanish word for "salad. "
ensalada
È il termine spagnolo per dire "insalata".
beat
To stir rapidly in a circular motion. Generally, 100 strokes by hand equals about 1 minute by electric mixer.
sbattere
Mescolare rapidamente con movimento circolare. Di solito 100 sbattute a mano corrispondono a circa un minuto usando il frullatore elettrico.
sheepskin
Skin from sheep, either with or without the wool still attached.
pelle di pecora
Pelle della pecora, ancora con il vello oppure senza.
cortisone
An adrenocorticoid hormone, a naturally occurring hormone made by and secreted by the adrenal cortex, the outer part (the cortex) of the adrenal gland.
cortisone
Ormone adrenocorticale, ormone che viene prodotto naturalmente e secreto dalla corteccia surrenale, la parte esterna (la corteccia) della ghiandola surrenale.
