portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Violet-green Swallow

The Violet-green Swallow, Tachycineta thalassina, is a small passerine bird breeding in western North America.

Italian (IT)Rondine verde-viola

La Rondine verde-viola, Tachycineta thalassina, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.

Animals; Birds

English (EN)colorectal

Having to do with the colon or the rectum.

Italian (IT)colorettale

Avente a che vedere con il colon o il retto.

Medical; Human genome

English (EN)Bush Petronia

The Bush Petronia (Petronia dentata) is a passerine bird found in sub-Saharan Africa.

Italian (IT)Passera lagia minore

La Passera lagia minore (Petronia dentata) è un passeriforme presente nell'Africa sub-sahariana.

Animals; Birds

English (EN)arrhythmia

Any variation from the normal rhythm or rate of the heart beat.

Italian (IT)aritmia

Tutte le variazioni rispetto al normale ritmo o velocità delle pulsazioni cardiache.

Medical; Human genome

English (EN)Calliope Hummingbird

The Calliope Hummingbird, Stellula calliope, is a very small hummingbird and the smallest bird found in Canada and the United States. Their breeding habitat is open shrubby areas, usually at higher altitudes, in western North America from southern British ...

Italian (IT)Colibrì Calliope

Il Colibrì Calliope, Stellula calliope, è un colibrì piccolissimo e l'uccello più piccolo presente in Canada e negli Stati Uniti. Il loro habitat riproduttivo sono le aree aperte e cespugliose, di solito ad altitudini elevate, nel Nord America occidentale, ...

Animals; Birds

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Italian (IT)Hua Hin

Hua Hin è una nota città balneare della Thailandia, nella parte settentrionale della penisola malese o di Malacca, circa 200 km a sud di Bangkok. Ha una popolazione di 84.883 abitanti su una superficie di 911 km² ed è uno degli otto distretti (amphoe) della ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Benue River

The Benue River is the major tributary of the Niger River. The river is approximately 1,400 km long and is almost entirely navigable during the summer months. As a result, it is an important transportation route in the regions through which it flows.

Italian (IT)Fiume Benue

Il fiume Benue è il maggiore affluente del fiume Niger. Il fiume è lungo circa 1400 km ed è quasi interamente navigabile durante i mesi estivi. Pertanto è un'importante via di trasporto delle regioni che attraversa.

Water bodies; Rivers

English (EN)Striated Laughingthrush

The Striated Laughingthrush (Garrulax striatus) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.

Italian (IT)Garrulo schiamazzante striato

Il Garrulo schiamazzante striato (Garrulax striatus) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.

Animals; Birds

English (EN)absorption

the process by which light falling on a surface is partially absorbed by the surface.

Italian (IT)assorbimento

processo per cui la luce che cade su una superficie è parzialmente assorbita dalla superficie

Photography; Professional photography

English (EN)morphology

The physical form or structure of an organism or another object. Species are usually identified from the fossil record based on morphological traits.

Italian (IT)morfologia

La forma fisica o la struttura di un organismo o un altro oggetto. Le specie sono di solito identificate dalla documentazione fossile basata sui tratti morfologici.

Anthropology; Physical anthropology