Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photosynthesis
The conversion of sunlight and carbon dioxide into oxygen and glucose (used for energy, starch, cellulose, etc. ). Plants do it with a light-sensitive organelles called chloroplasts. Photosynthesis gives us not only food, but the atmosphere we breathe.
fotosintesi
La trasformazione della luce solare e dell'anidride carbonica in ossigeno e glucosio (usati per energia, amido, cellulosa, ecc.). Le piante operano grazie ad organuli fotosensibili chiamati cloroplasti. La fotosintesi non ci fornisce solo nutrimento ma anche ...
cervical vertebrae
In vertebrates, cervical vertebrae (singular: vertebra) are those vertebrae immediately inferior to the skull.
vertebre cervicali
Nei vertebrati le vertebre cervicali (singolare: vertebra) sono quelle che si trovano immediatamente al disotto del cranio.
Collared Grosbeak
The Collared Grosbeak (Mycerobas affinis) is a passerine bird found from the Himalayan region to Thailand.
Frosone dal collare
Il Frosone dal collare (Mycerobas affinis) è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e la Thailandia.
salt marsh plants
Plants that grow in salt marshes and are salt tolerant as well as tolerant of wet conditions.
piante delle paludi salmastre
Piante che crescono nelle paludi salmastre e tollerano sia il sale che le condizioni di umidità.
thylacine
Extinct doglike marsupial of Tasmania. The modern thylacine first appeared about 4 million years ago.
tilacino
Marsupiale estinto della Tasmania simile a un cane. Il tilacino moderno è comparso per la prima volta circa 4 milioni di anni fa.
monopotassium phosphate
Monopotassium Phosphate is a source of potassium, an essential nutrient for the body. Potassium is an important nutrient for the regulation of blood pressure.
fosfato monopotassico
Il fosfato monopotassico è una fonte di potassio, un nutriente essenziale per il corpo. Il potassio è un nutriente importante per la regolazione della pressione del sangue.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
stroncare
Affrontare qualcuno in pubblico o denigrare qualcuno apertamente e metterlo in una posizione imbarazzante rivelando informazioni compromettenti.
fasting
Refraining from food and drink as an expression of interior penance, in imitation of the fast of Jesus for forty days in the desert. Fasting is an ascetical practice recommended in Scripture and the writings of the Church Fathers; it is sometimes prescribed ...
digiuno
Astensione dal cibo e dalle bevande come espressione di penitenza interiore, ad imitazione del digiuno di Gesù per quaranta giorni nel deserto. Il digiuno è una pratica ascetica raccomandata dalla Sacra Scrittura e dai testi dei Padri della Chiesa; viene a ...
Asiago cheese
A semifirm Italian cheese with a rich, nutty flavor. It's made from whole or part-skim cow's milk and comes in small wheels with glossy rinds. The yellow interior has many small holes. Young Asiago is used as a table cheese; aged over a year, it becomes ...
formaggio Asiago
Formaggio italiano semiduro con un ricco sapore di noce. Viene prodotto con latte vaccino intero o parzialmente scremato in piccole forme dalla crosta lucida. La pasta è gialla e con molti forellini. L'Asiago giovane è usato come formaggio da tavola; dopo la ...
Southern Grey Shrike
The Southern Grey Shrike, Lanius meridionalis, is a passerine bird found in dry country in Iberia and from North Africa to central Asia.
Averla meridionale
L'Averla meridionale, Lanius meridionalis, è un passeriforme presente nella campagna arida della Penisola Iberica e dal Nord Africa all'Asia centrale.
