Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mammogram
X-ray photographs of the breasts that can detect cancerous tumors before they can be felt.
mammografia
Radiografia al seno che è in grado di rilevare tumori maligni prima che possano manifestarsi.
Carl Lewis
American track-and-field athlete, who won nine Olympic gold medals during the 1980s and '90s.
Carl Lewis
Atleta americano di atletica leggera che vinse nove medaglie olimpiche d'oro durante gli anni ottanta e novanta.
Thick-billed Kingbird
The Thick-billed Kingbird, Tyrannus crassirostris, is a large passerine bird breeding from southwestern United States to western Guatemala.
Tiranno beccoforte
Il Tiranno beccoforte, Tyrannus crassirostris, è un grosso passeriforme che prolifica dagli Stati Uniti sud-occidentali al Guatemala occidentale.
Western Wood-pewee
The Western Wood-Pewee, Contopus sordidulus, is a small passerine bird breeding in wooded areas in western North America.
Piui di bosco occidentale
Il Piui di bosco occidentale, Contopus sordidulus, è un piccolo passeriforme che prolifica nelle aree boschive del Nord America occidentale.
anemia
A condition characterized by a deficiency of red blood cells. Anemia reduces the amount of oxygen available to the body.
anemia
Disturbo caratterizzato da un'insufficienza di globuli rossi nel sangue. L'anemia riduce la quantità di ossigeno a disposizione dell'organismo.
tonal number system
An alternative number system that uses 16 numerals instead of 10, which allows for binary division and multiplication. It was created in 1859 by John W. Nystrom. The system has failed to take off in any industry or group, although the bitcoin community have ...
sistema di numerazione esadecimale
Un sistema numerico alternativo che utilizza 16 cifre invece di 10, consentendo la divisione e la moltiplicazione binarie. È stato creato nel 1859 da John W. Nystrom. Il sistema non è riuscito a diffondersi in alcun campo o gruppo, anche se la comunità ...
Hartford
Hartford is the capital of the American State of Connecticut.
Hartford
Hartford è la capitale dello stato americano del Connecticut.
pesto
An uncooked sauce made with fresh basil, garlic, pine nuts, parmesan or pecorino cheese and olive oil. The ingredients can either be crushed with mortar and pestle or finely chopped with a food processor. This classic, fresh-tasting sauce originated in ...
pesto
Salsa cruda preparata con basilico fresco, aglio, pinoli, parmigiano o pecorino e olio d'oliva. Gli ingredienti possono essere pestati con pestello e mortaio oppure finemente sminuzzati con un frullatore. Questa classica salsa dal sapore fresco ha avuto ...
acids
The word "acid" comes from the Latin acidus, meaning "sour. " All acids are sour to some degree. Sourness (acidity) is found in many natural ingredients such as vinegar (acetic acid), wine (tartaric acid), lemon juice (citric acid), sour-milk products ...
acidi
Il termine "acido" viene dal latino "acidus", cioè "aspro". Tutti gli acidi hanno un certo grado di asprezza. L'asprezza (acidità) si trova in molti ingredienti naturali come aceto (acido acetico), vino (acido tartarico), succo di limone (acido citrico), ...
Oriental Skylark
The Oriental Skylark (Alauda gulgula), is a species of passerine bird found in South Asia and Southeast Asia.
allodola nana
L'Allodola nana (Alauda gulgula) è un uccello dei passeriformi preente nell'Asia meridionale e sudorientale.
