Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anchoiade
A paste made of anchovies, garlic and, sometimes, olive oil. It's generally used to spread on toast or bread.
anchoiade
L'anchoiade o acciugata è una pasta preparata con acciughe, aglio e, a volte, olio d'oliva. Generalmente viene spalmata su pane normale o tostato.
Vietnamese dong
Vietnamese dong is the official currency of Vietnam. Its standard ISO 4217 three-letter code is VND with a numerical ID of 704.
dong vietnamita
Il dong vietnamita è la moneta ufficiale del Vietnam. Il suo codice ISO standard 4217 di tre lettere è VND con ID numerico 704.
herps
‘Slang’ term for reptiles and amphibians
herps
Termine in "slang" per indicare rettili e anfibi.
celebrant
Priest or minister who presides over a service including the Eucharist. Compare with "officiant. "
celebrante
Sacerdote o ministro che presiede una celebrazione, compresa l'Eucaristia. Confronta "officiante".
butyric acid
Found chiefly in butter, this natural acid not only produces butter's distinctive flavor but also causes the rancid smell in spoiled butter. Butyric acid, also called butanoic acid, is also found in some fruits and is produced synthetically to be used as a ...
acido butirrico
Presente soprattutto nel burro, questo acido naturale non solo dà origine al sapore particolare del burro ma provoca anche l'odore di rancido del burro andato a male. L'acido butirrico, anche chiamato acido butanoico, è presente anche in alcuni tipi di frutta ...
gemini
This is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for "twins", and it is associated with the twins Castor and Pollux in Greek mythology. It lies between Taurus to the west and Cancer to the east, with Auriga and Lynx to the north and ...
Gemelli
È una costellazione dello zodiaco. Il suo nome deriva dal latino "gemini", gemelli, ed è associata ai gemelli Castore e Polluce della mitologia greca. Si trova tra Toro a ovest e Cancro a est, con Auriga e Lince a nord e Unicorno e Cane Minore a sud.
Bedfordshire
A ceremonial county of historic origin in England that forms part of the East of England region. It borders Cambridgeshire to the north-east, Northamptonshire to the north, Buckinghamshire to the west and Hertfordshire to the south-east. The highest elevation ...
Bedfordshire
Contea cerimoniale inglese di origini storiche facente parte della regione dell'East of England (Est dell'Inghilterra). Confina con Cambridgeshire a nordest, Northamptonshire a nord, Buckinghamshire a ovest e Hertfordshire a sudest. Il punto più elevato è a ...
pie graph
A circle marked into sectors. Each sector shows the fraction represented by one category of data. Pie graphs are also called circle graphs.
grafico a torta
Un cerchio suddiviso a settori. Ciascun settore indica una frazione rappresentata da una categoria di dati. I grafici a torta vengono anche chiamati diagrammi circolari.
Kris Kringle
A corruption of Christkindl, meaning Christ Child, it was misunderstood by those living near Pennsylvania Germans to mean a bringer of gifts, and is thus now synonymous with Santa Claus.
Kris Kringle
Alterazione di Christkindl, cioè Gesù Bambino, venne fraintesa da coloro che erano a contatto con i tedeschi della Pennsylvania nel senso di una persona che porta dei doni e così adesso è sinonimo di Santa Claus.
ara
A southern constellation situated between Scorpius and Triangulum Australe. Its name is Latin for "altar". Ara was one of the 48 Greek constellations described by the 2nd century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations.
Ara
Costellazione dell'emisfero sud situata tra lo Scorpione e il Triangolo Australe. Il nome latino significa "altare". Ara era una delle 48 costellazioni greche descritte nel II secolo dall'astronomo Tolomeo e rimane una delle 88 moderne costellazioni.
