Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Forster's Tern
The Forster's Tern, Sterna forsteri, is a member of the tern family Sternidae. It breeds inland in North America and winters south to the Caribbean and northern South America.
Sterna di Forster
La Sterna di Forster, Sterna forsteri, appartiene alla famiglia della sterna, gli Sternidi. Prolifica nell'entroterra del Nord America e sverna a sud verso i Caraibi e il Sud America settentrionale.
Woodchat Shrike
The Woodchat Shrike (Lanius senator) is a passerine bird breeding in southern Europe, northwest Africa and the Middle East.
Averla capirossa
L'Averla capirossa (Lanius senator) è un passeriforme che prolifica nell'Europa meridionale, nell'Africa nord-occidentale e nel Medio Oriente.
modal verb
An auxiliary verb such as '''can''', '''may''', '''must''' that modifies the main verb and expresses possibility and probability, etc.
verbo modale
Un verbo ausiliare come - can, may, must (posso, potrei, devo) - che modificano il verbo principale ed esprimono possibilità e probabilità ecc.
Aardvarks
Aardvarks are nocturnal animals found all over Africa, in both dry and wet climate. They weigh from 90 to 140 pounds and are about 24 inches in height at the shoulder. Aardvarks need access to water and eat only termites as a food source. They spend most ...
oritteropi
Gli oritteropi, o aardvark, sono animali notturni presenti in tutta l'Africa, sia nei climi aridi che in quelli umidi. Il loro peso varia dalle 90 alle 140 libbre e alla spalla misurano circa 24 pollici di altezza. Gli aardvark devono avere accesso all'acqua ...
fruit cracking
A physiological disorder common in many fruit crops, especially tomato (Lycopersicon esculentum). The pericarp, or skin, of the fruit develops cracks mainly because the fruit contents absorb water faster than the expansion of the fruit wall.
spaccatura del frutto
Malattia fisiologica comune in molti raccolti di frutta, specialmente del pomodoro (Lycopersicon esculentum). Il pericarpo, o buccia, del frutto presenta delle fenditure soprattutto perché i componenti del frutto stesso assorbono l'acqua più velocemente di ...
ptosis
The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.
ptosi
Cedimento verso il basso di una parte del corpo, specialmente delle palpebre o dei seni.
rain shower
A brief period of rainfall in which intensity can be variable and may change rapidly. It is often convective in nature.
acquazzone
Breve periodo di precipitazione piovosa la cui intensità può essere variabile e può cambiare rapidamente. Spesso di natura convettiva.
Edward R. Madigan U.S. Agricultural Export Excelle
An award established by the FAIR Act of 1996 to recognize companies’ and other entities’ entrepreneurial efforts in the food and agricultural sector for advancing U.S. agricultural exports.
Edward R. Madigan U.S. Agricultural Export Excellence
Un premio stabilito con il FAIR Act nel 1996 quale riconoscimento per gli sforzi effettuati da aziende e altre entità imprenditoriali del settore agroalimentare per incrementare le esportazioni agricole degli Stati Uniti.
ajowan
Though it's related to caraway and cumin, ajowan tastes more like thyme with an astringent edge. This native of southern India can be found in Indian markets in either ground or seed form. The light brown to purple-red seeds resemble celery seeds in size ...
ajowan
Sebbene sia imparentato con il cumino dei prati (carvi o anice dei Vosgi) e il cumino, l'ajowan ha un sapore più simile al timo, ma è leggermente pungente. Questa pianta originaria dell'India meridionale si può trovare nei mercati indiani sia sotto forma di ...
l-ascorbic acid
L-ascorbic acid is a form of Vitamin C.
acido L-ascorbico
L'acido L-ascorbico è una forma di vitamina C.
