Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
presents
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
regali
Qualcosa che si dà ad un'altra persona senza aspettarsi nulla in cambio. L'usanza di dare i regali a Natale risale al tempo dei Romani quando venivano offerti dei doni all'imperatore come simbolo di buon auspicio per il futuro.
biodiversity
The variability among living organisms - animals, plants, their habitats and their genes - from terrestrial, marine and other aquatic ecosystems, and the ecological complexes of which they are part. This includes diversity within species, between species, and ...
biodiversità
La variabilità tra gli organismi viventi - animali, piante, i loro habitat e i loro geni - tra terrestri, marini e altri ecosistemi acquatici e i complessi ecologici di cui essi fanno parte. Questo comprende diversità nell'ambito della specie, tra le specie e ...
Italy
Italy is a unitary parliamentary republic in south-central Europe. To the north it borders France, Switzerland, Austria and Slovenia along the Alps. To the south it consists of the entirety of the Italian Peninsula, Sicily, Sardinia – the two largest islands ...
Italia
L'Italia è una repubblica parlamentare unitaria dell'Europa centro-meridionale. A nord confina con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia lungo la catena delle Alpi. Verso sud è formata interamente dalla penisola italiana, da Sicilia e Sardegna ― le due isole ...
holy see
The seat of the central administration of the worldwide Catholic Church; the name is taken from the seat or diocese of the Pope, Bishop of Rome and successor of St. Peter as Vicar of Christ and pastor of the universal Church (cf. 882).
Santa Sede
La sede dell'amministrazione centrale della chiesa cattolica mondiale; il nome deriva dal seggio o diocesi del Papa, vescovo di Roma e successore di San Pietro come vicario di Cristo e pastore della chiesa universale (Cfr. 882).
Norfolk
A low-lying county in the East of England. It has borders with Lincolnshire to the west, Cambridgeshire to the west and southwest and Suffolk to the south.
Norfolk
Contea bassa nell'Est dell'Inghilterra. Confina con Lincolnshire a ovest, Cambridgeshire a ovest e sudovest e Suffolk a sud.
Macky Sall
Is a Senegalese politician who was born on December 11, 1961. He was Prime minister under President Abdoulaye Wade from April 2004 to June 2007 and President of the National Assembly of Senegal from June 2007 to November 2008. After a conflict with the ...
Macky Sall
Politico senegalese nato l'11 dicembre 1961. Fu primo ministro sotto il presidente Abdoulaye Wade da aprile 2004 a giugno 2007 e presidente dell'Assemblea Nazionale del Senegal da giugno 2007 a novembre 2008. A seguito di contrasti con il presidente Wade ...
melon
Hieroglyphics dating back to 2400 b. C. show that Egyptians knew the pleasures of these sweet, perfumy fruits even then. Melons belong to the gourd family, as do squash and pumpkin. There are two broad categories of edible melon, the muskmelon and the ...
melone
Geroglifici che risalgono al 2400 a. C. indicano come gli Egiziani conoscessero i piaceri di questi frutti dolci e profumati già a quei tempi. I meloni appartengono alla famiglia delle cucurbitacee, come i vari tipi di zucca. Ci sono due grandi categorie di ...
amelogenesis
The process of forming tooth enamel.
amelogenesi
Il processo della formazione dello smalto dei denti.
cruciferous vegetables
The scientific name for a group of vegetables that research has proven may provide protection against certain cancers. Cruciferous vegetables contain antioxidants (beta carotene and the compound sulforaphane). These vegetables, which are all high in fiber, ...
verdure crucifere
Nome scientifico di un gruppo di ortaggi che la ricerca ha dimostrato essere in grado di fornire una protezione contro alcuni tipi di cancro. Le crucifere contengono antiossidanti (beta-carotene e il composto sulforafano). Queste verdure, tutte ad elevato ...
pollination
The transfer of pollen from the anthers to the stigma by a pollinating agent such as wind, insects, birds, bats, or in a few cases the opening of the flower itself.
impollinazione
Il trasferimento del polline dalle antere allo stigma tramite un agente impollinatore come il vento, gli insetti, gli uccelli, i pipistrelli oppure, in alcuni casi, l'apertura del fiore stesso.
