portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ghana

Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.

Italian (IT)Ghana

Il Ghana, ufficialmente Repubblica del Ghana, è una nazione situata nell'Africa occidentale. Confina con Côte d'Ivoire (Costa d'Avorio) a ovest, Burkina Faso a nord, Togo a est e il Golfo di Guinea a sud. Il termine Ghana significa "Re guerriero" e deriva ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)minor edit

An edit which does not effect the fundamental meaning or use of a term.

Italian (IT)piccola variazione

Variazione che non cambia il senso basilare o l'uso di un termine.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)Laos

Laos is a landlocked country in Southeast Asia, bordered by Burma and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the south and Thailand to the west. Its population was estimated to be 6.5 million in 2012.

Italian (IT)Laos

Il Laos è un paese interno dell'Asia sudorientale, confinante con Birmania e Repubblica Popolare Cinese a nordovest, Vietnam a est, Cambogia a sud e Thailandia a ovest. La popolazione venne stimata nel 2009 in 6,8 milioni. Il paese per la prima volta reclamò ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)ecosystem

Community of living things and their environment.

Italian (IT)ecosistema

Comunità di esseri viventi e il loro ambiente.

Plants; Plant pathology

English (EN)Boise

Boise is the capital of the American State of Idaho.

Italian (IT)Boise

Boise è la capitale dello stato americano dell'Idaho.

Geography; Capitals

English (EN)Guinea Bissau

The Republic of Guinea-Bissau is a country in West Africa. It is bordered by Senegal to the north, and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It covers 36,125 km² (nearly 14,000 sq mi) with an estimated population of 1,600,000. ...

Italian (IT)Guinea Bissau

La Repubblica della Guinea Bissau è una nazione dell'Africa occidentale. Confina con Senegal a nord e Guinea a sud ed est, e con l'Oceano Atlantico a ovest. Copre una superficie di 36125 km² (quasi 14.000 mi²) e ha una popolazione stimata di 1.600.000 ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)rusk

Known in France as biscotte and in Germany as zwieback, a rusk is a slice of yeast bread (thick or thin) that is baked until dry, crisp and golden brown. Some breads used for this purpose are slightly sweetened. Rusks, plain or flavored, are available in ...

Italian (IT)fetta biscottata

Nota in Francia come "biscotte" e in Germania come zwieback, una fetta biscottata è una fetta di pane lievitato (spessa o sottile) che viene cotta al forno fino a diventare secca, croccante e di colore bruno dorato. Alcuni tipi di pane usati per questo scopo ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Bardolino

A light, fruity red wine from northern Italy, similar to valpolicella. Bardolino is best drunk young.

Italian (IT)bardolino

Vino rosso, leggero e fruttato dell'Italia settentrionale, simile al valpolicella. Il bardolino si beve preferibilmente giovane.

Culinary arts; Cooking

English (EN)ball

A spherical rolling element.

Italian (IT)sfera

Elemento sferico rotante.

Machine tools; Bearings

English (EN)adjacent sides

Two sides of a polygon with a common vertex.

Italian (IT)facce adiacenti

Due facce di un poligono aventi uno spigolo in comune.

Mathematics; Geometry