Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bonin White-eye
The Bonin White-eye (Apalopteron familiare) is a passerine bird endemic to the Ogasawara Islands, Japan.
Mangiamiele delle Isole Bonin
Il Mangiamiele delle Isole Bonin (Apalopteron familiare) è un passeriforme enedemico delle Isole Ogasawara, in Giappone.
acid rain
Precipitation heavy with nitric and sulfuric acid. Most of it is generated by sulfur dioxide and nitrogen dioxide (air pollution). Its pH is less than 5. 6. Results include fish and plant deaths, corrosion, groundwater pollution, and soil erosion. Its ...
pioggia acida
Precipitazione contenente elevate concentrazioni di acido nitrico e acido solforico. È in gran parte prodotta da anidride solforosa e biossido di azoto (inquinamento atmosferico). Il suo pH è inferiore a 5.6. Le conseguenze sono morte di pesci e piante, ...
Brandt's Mountain Finch
The Brandt's Mountain Finch (Leucosticte brandti) is a passerine bird found in central Asia.
Fanello rosato di Brandt
Il Fanello rosato di Brandt (Leucosticte brandti) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.
deposit
To add money to an account.
depositare
Aggiungere denaro su un conto.
Wood Snipe
The Wood Snipe (Gallinago nemoricola) is a species of snipe which breeds in the Himalayas of northern India, Nepal, Bhutan and southern China.
Beccaccino dei boschi
Il Beccaccino dei boschi (Gallinago nemoricola) è una specie di beccaccino che prolifica nell'area himalayana dell'India settentrionale, in Nepal, Bhutan e Cina meridionale.
White-throated Fantail
The White-throated Fantail (Rhipidura albicollis) is a small passerine bird found from the Himalayas to Indonesia.
Coda a ventaglio golabianca
Il Coda a ventaglio golabianca (Rhipidura albicollis) è un piccolo passeriforme presente dall'Himalaya all'Indonesia.
Mauritania
Mauritania is a country in West Africa and in the Maghreb. It is bordered by the Atlantic Ocean in the west, by Western Sahara (controlled by Morocco) in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the ...
Mauritania
La Mauritania, ufficialmente Repubblica Islamica della Mauritania, è un paese del Magreb. Confina con Oceano Atlantico a ovest, Sahara Occidentale a nord, Algeria a nordest, Mali a est e sudest, e Senegal a sudovest.
bind
To stir any of a variety of ingredients (eggs, flour and butter, cheese, cream, etc. ) into a hot liquid, causing it to thicken.
legare
Mescolare qualsiasi tra i vari ingredienti (uova, farina e burro, formaggio, panna ecc) in un liquido facendolo addensare.
anemia
The condition of having less than the normal number of red blood cells or less than the normal quantity of hemoglobin in the blood. The oxygen-carrying capacity of the blood is, therefore, decreased.
anemia
Condizione in cui si ha un numero di globuli rossi inferiore al normale oppure una quantità di emoglobina nel sangue inferiore al normale. La capacità del sangue di trasportare ossigeno viene di conseguenza ridotta.
liver
The largest abdominal organ. The liver carries out many important functions, such as making important blood proteins and bile, changing food into energy, and cleaning alcohol and poisons from the blood.
fegato
L'organo addominale più grande. Il fegato esegue molte funzioni fondamentali, come la produzione di importanti proteine del sangue e di bile, la trasformazione del cibo in energia e la depurazione del sangue da alcol e sostanze tossiche.
