Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
licorice
1. This feathery-leaved plant grows wild throughout southern and parts of central Europe. It's favored for the extract taken from its root — as well as for the root itself when dried — and has long been used to flavor confections and medicine. 2. A candy ...
liquirizia
1. Questa pianta dalle foglie piumose cresce allo stato selvatico in tutto il sud e in alcune parti centrali dell'Europa. E' molto considerata per l'estratto che si ricava della sua radice, e anche per la radice stessa una volta essiccata, e da tanto tempo è ...
recreational forest
Forests maintained for recreation activities such as bird-watching, cycling, horse-riding, camping etc.
foresta ricreativa
Foresta conservata per attività di svago come bird-watching, ciclismo, equitazione, campeggio, ecc.
Japanese Reed Bunting
The Japanese Reed Bunting (Emberiza yessoensis) is a passerine bird breeding in East Asia.
Miglierino di palude del Giappone
Il Miglierino di palude del Giappone (Emberiza yessoensis) è un passeriforme che prolifica nell'Asia orientale.
Nashville
Nashville is the capital of the American State of Tennessee.
Nashville
Nashville è la capitale dello stato americano del Tennessee.
biliary system
The bile-producing system consisting of the liver, gallbladder, and associated ducts.
sistema biliare
Sistema per la produzione della bile formato da fegato, cistifellea e relativi condotti.
Leviathan
The gatekeeper of hell in Christianity and one of the seven princes of hell. It is prophecised that the Leviathan will battle the Behemoth at the end of the world, and both will die in the fight.
Leviatano
Nella cristianità è il custode delle porte dell'inferno e uno dei suoi sette principi. Le profezie dicono che alla fine del mondo il Leviatano affronterà in combattimento il Behemoth ed entrambi periranno nella lotta.
Corn Bunting
The Corn Bunting, Miliaria calandra, is a passerine bird breeding in southern and central Europe, northern Africa and western Asia.
Strillozzo
Lo Strillozzo, Miliaria calandra, è un passeriforme che prolifica nell'Europa centrale e meridionale, Africa settentrionale e Asia occidentale.
royal stamp
Commemorative stamps celebrating the wedding of Prince William and Kate Middleton. The stamps are produced by Royal Mail with the approval of the monarch and involvement from William, the stamps feature William and Kate's official engagement portraits taken ...
francobollo reale
Francobolli commemorativi per festeggiare le nozze del Principe William e Kate Middleton. I francobolli sono emessi dalla Royal Mail con approvazione della sovrana e coinvolgimento di William, raffigurano i ritratti ufficiali del fidanzamento di William e ...
vitiligo
A condition in which smooth white patches appear on the skin due to a loss of pigment producing cells.
vitiligine
Malattia in cui chiazze bianche lisce compaiono sulla pelle a causa di una perdita di cellule che producono la pigmentazione.
wardrobe
A large cabinet or cupboard for hanging clothes.
guardaroba
Grande mobile o armadio per appendere degli abiti.
