Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anthropomorphism
The tendency to ascribe human features (such as hands or arms) or other human characteristics to God.
antropomorfismo
La tendenza ad attribuire a Dio caratteristiche umane (come mani e braccia) o altre peculiarità umane.
Israfel
One of the four archangels of Islam. He eternally waits with a trumpet to his lips, ready to blow it at the time of holy judgement. He was tasked, along with the other archangels, to collect dust from the four corners of the earth, from which the first human ...
Israfel
Uno dei quattro arcangeli dell'Islam. È in eterna attesa con una tromba alle labbra, pronto a suonarla al momento del santo giudizio. Fu incaricato, insieme ad altri arcangeli, di raccogliere polvere dai quattro angoli della terra, da cui venne poi creato il ...
Hair-crested Drongo
The Hair-crested Drongo (Dicrurus hottentottus) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Drongo crestato asiatico
Il Drongo crestato asiatico (Dicrurus hottentottus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
chamomile
Resembling a daisy, this aromatic flower is dried and used to flavor camomile tea, reputed to be a soothing drink. The flowers are also used as a fragrance in shampoos and other hair preparations. See also tea.
camomilla
Molto simile a una margherita, questo fiore aromatico viene essiccato e usato per fare l'infuso di camomilla, noto come bevanda calmante. I fiori sono anche impiegati nella profumazione degli shampoo e altri prodotti per capelli. Vedere anche "infuso".
bulb
A storage organ, usually formed below ground level, used for propagation. A true bulb consists of fleshy scales surrounding the central bud. We often think of spring and fall bulbs.
bulbo
Organo di stoccaggio, di solito formato sottoterra, usato per la propagazione. Un vero bulbo è formato da squame carnose che circondano la gemma centrale. Spesso si parla di bulbi primaverili e autunnali.
country of origin
The country in which a product or commodity is manufactured or produced.
paese d'origine
La nazione in cui un prodotto o una merce sono fabbricati o prodotti.
Red Avadavat
The Red Avadavat (Amandava amandava) is a passerine bird native to South and Southeast Asia.
Bengalino comune
Il Bengalino comune (Amandava amandava) è un passeriforme indigeno dell'Asia meridionale e sud-orientale.
déjeuner
The French word for "lunch. "
déjeuner
Il termine francese per indicare il pranzo.
light bulbs
A term generally used to describe a man-made source of light. The term is often used when referring to a "bulb" or "tube".
lampadina
Termine usato per descrivere una fonte di luce creata dall'uomo. Il termine viene spesso impiegato quando si parla di una "lampada" o un "tubo".
birth control
Jewish law permits certain methods of birth control in appropriate circumstances.
controllo delle nascite
La legge ebraica permette certi metodi di controllo delle nascite in circostanze particolari.
