portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pastor office

The ministry of shepherding the faithful in the name of Christ. The Pope and bishops receive the pastoral office which they are to exercise with Christ the Good Shepherd as their model; they share their pastoral ministry with priests, to whom they give ...

Italian (IT)ministero del pastore

Il carica della guida dei fedeli nel nome di Cristo. Il papa e i vescovi ricevono il ministero pastorale che devono esercitare con Cristo Buon Pastore come loro modello; essi condividono il loro compito pastorale con i sacerdoti, ai quali affidano la ...

Religion; Catholic church

English (EN)Barred Laughingthrush

The Barred Laughingthrush (Garrulax lunulatus) is a passerine bird endemic to China.

Italian (IT)Garrulo schiamazzante dorsobarrato

Il Garrulo schiamazzante dorsobarrato (Garrulax lunulatus) è un passeriforme endemico della Cina.

Animals; Birds

English (EN)dancer

One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.

Italian (IT)ballerina

Una delle renne di Babbo Natale che aiuta a trainargli la slitta.

Festivals; Christmas

English (EN)California

California is a state located on the West Coast of the United States. It is by far the most populous U.S. state, and the third most extensive (after Alaska and Texas). It is home to the nation's second- and sixth-largest census statistical areas (Los Angeles ...

Italian (IT)California

La California è uno stato situato sulla West Coast (costa occidentale) degli Stati Uniti.

Geography; Countries & Territories

English (EN)hypopigmentation

A skin condition in which there is a lack of pigmentation.

Italian (IT)ipopigmentazione

Una patologia della pelle in cui si manifesta una mancanza di pigmentazione.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)ananas

French for "pineapple. "

Italian (IT)ananas

Questo è il termine francese per "ananas".

Culinary arts; Cooking

English (EN)Red-billed Pigeon

The Red-billed Pigeon, Patagioenas flavirostris, is a relatively large pigeon which breeds from southern Texas, United States, and northwestern Mexico south to Costa Rica.

Italian (IT)Colomba beccogiallo

La Colomba beccogiallo, Patagioenas flavirostris, è un piccione relativamente grosso che prolifica dal Texas meridionale, Stati Uniti e Messico nord-occidentale al sud, nel Costa Rica.

Animals; Birds

English (EN)canon of the mass

The central part of the Mass, also known as the Eucharistic Prayer or "anaphora," which contains the prayer of thanksgiving and consecration (1352).

Italian (IT)canone della messa

La parte centrale della messa, anche nota come preghiera eucaristica o "anafora", che comprende la preghiera di ringraziamento e della consacrazione (1352).

Religion; Catholic church

English (EN)Barbados

Located in the Lesser Antilles in the western North Atlantic, Barbados is a 431 square kilometre island currently considered one of the Caribbean's best tourist destinations. The island's population is around 284,589 people, and the country's capital is ...

Italian (IT)Barbados

Collocata tra le Piccole Antille nel Nord Atlantico occidentale, Barbados è un'isola di 431 km² al momento considerata una delle migliori mete turistiche dei Caraibi. La popolazione dell'isola si aggira sui 284.589 abitanti e la capitale del paese è ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Prothonotary Warbler

The Prothonotary Warbler (Protonotaria citrea) is a small passerine bird breeding in southern Ontario and eastern United States.

Italian (IT)Protonotaria citrina

La Protonotaria citrina (Protonotaria citrea) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'Ontario meridionale e negli Stati Uniti orientali.

Animals; Birds