Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Proceeds
Money received by the seller of an asset.
proventi
Denaro ricevuto dal venditore di un bene.
cirrus clouds
A type of cloud composed of ice crystals and shaped in the form of hair-like filaments. It is formed at an altitude of approximately 9700 m.
cirri
Tipo di nube formata da cristalli di ghiaccio e avente la forma di filamenti simili a capelli. Si forma ad un'altitudine di circa 9700 m.
column
A vertical supporting member that consists of base, shaft, and capital.
colonna
Elemento portante verticale formato da base, fusto e capitello.
forefoot
The front part of the foot.
avampiede
La parte frontale del piede.
vertebrate
An animal with a backbone. Most large animals are vertebrates. They probably evolved from a wormlike ancestor that turned upside down (upside-down catfish do this today). See Invertebrate.
vertebrato
Animali con colonna vertebrale La maggior parte degli animali sono vertebrati. Probabilmente si sono evoluti da un antenato simile a un verme che si è capovolto (così fa attualmente il pesce gatto capovolto). Vedere "Invertebrati".
Curve-billed Thrasher
The Curve-billed Thrasher (Toxostoma curvirostre) is a passerine bird found in southwestern United States and Mexico.
Mimo beccocurvo
Il Mimo beccocurvo (Toxostoma curvirostre) è un passeriforme presente negli Stati Uniti sudoccidentali e in Messico.
American Swallow-tailed Kite
The Swallow-tailed Kite (Elanoides forficatus) is an elanid kite which breeds from the southeastern United States to eastern Peru and northern Argentina.
Nibbio americano coda di rondine
Il Nibbio americano coda di rondine (Elanoides forficatus) è uno dei nibbi elanidi che prolificano nelle aree che vanno dagli Stati Uniti sudorientali fino al Perù orientale e all'Argentina settentrionale.
economy class syndrome
Economy Class Syndrome refers to the cramped economy seats on airlines that can give rise to deep Vein Thrombosis, Pulmonary embolus, or death.
sindrome da classe economica
La sindrome da classe economica si riferisce ai posti a sedere molto stretti nella classe economica delle linee aeree che possono causare trombosi delle vene profonde, embolia polmonare o morte.
takin
Heavily built Himalayan goatlike ruminant. The takin is one of the larger and stockier of the goat antelopes.
takin
Ruminante himalayano simile a una capra e con corpo massiccio. Il takin è una delle antilopi capra più grandi e robuste.
albinism
An inherited disorder in which there is no pigmentation in skin, hair, or eyes due to the absence of melanin, the substance that gives skin its color.
albinismo
Malattia ereditaria in cui manca la pigmentazione della pelle, dei capelli o degli occhi dovuta ad assenza di melanina, la sostanza che fornisce il colore alla pelle.
