Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mortar and pestle
A device for grinding, consisting of a vessel (mortar) in which substances are ground with a club-shaped implement (pestle).
mortaio e pestello
Congegno per la macinatura, costituito da un recipiente (mortaio) in cui le sostanze vengono macinate con un attrezzo a forma di mazza (pestello).
House Crow
The House Crow (Corvus splendens) is a large passerine bird native to South Asia.
Cornacchia grigia indiana
La Cornacchia grigia indiana (Corvus splendens) è un grosso passeriforme indigeno dell'Asia meridionale.
cubic foot
The volume of a cube that is one foot wide, one foot high, and one foot long.
piede cubico
Il volume di un cubo che ha una larghezza, un'altezza e una lunghezza di un piede.
anger
A disturbing emotion, which views another being, one's own suffering, or situations as negative by their very nature, and aims to get rid of them, by damaging, hurting or striking out against them.
ira
Disturbo emotivo che considera un altro essere, la propria sofferenza o situazioni come negative per loro stessa natura e cerca di liberarsene apportando danno, facendo del male o attaccando violentemente.
melanocyte
A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.
melanocito
Cellula che produce pigmentazione; si trova nella pelle, nei capelli e negli occhi e ne conferisce il colore.
price list
An itemized list of funeral goods and services.
listino prezzi
Elenco dettagliato degli articoli e dei servizi funebri.
good day
Good day denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet and depart during the day.
buongiorno
Buongiorno indica un'espressione usata convenzionalmente come saluto quando due o più persone si incontrano e si accomiatano durante il giorno.
Grey-chinned Minivet
The Grey-chinned Minivet (Pericrocotus solaris) is a passerine bird found in southern and southeastern Asia.
Uccello di fiamma golagrigia
L'Uccello di fiamma golagrigia (Pericrocotus solaris) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
farm labor
People gainfully employed by a farm operator to assist with the farm work, including regular, seasonal, local, migratory, full-time or part-time employment.
manodopera agricola
Personale retribuito impiegato da un operatore agricolo per aiuto nell'attività dell'azienda, e comprendente regolari, stagionali, locali, emigranti, persone occupate a tempo pieno o part-time.
bisque
A thick, rich soup usually consisting of pureed seafood (sometimes fowl or vegetables) and cream.
bisque
Zuppa densa e ricca, di solito costituita da una vellutata di frutti di mare ( a volte di pollame o di verdure) e panna.
