Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Field Sparrow
The Field Sparrow (Spizella pusilla) is a small passerine bird breeding in eastern North America.
Passero dei campi
Il Passero dei campi (Spizella pusilla) è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.
focaccia
This Italian bread begins by being shaped into a large, flat round that is liberally brushed or drizzled with olive oil and sprinkled with salt. Slits cut into the dough's surface may be stuffed with fresh rosemary before the bread is baked. Focaccia can be ...
focaccia
La preparazione di questo tipo di pane italiano inizia da una grande forma arrotondata e appiattita che viene generosamente spennellata oppure irrorata con olio d'oliva e cosparsa di sale. Nelle fessure incise sulla superficie della pasta può essere inserito ...
Patna
Capital of the Indian state of Bihar and the most populous city in Bihar.
Patna
Patna è la capitale dello stato del Bihar, in India. L'antica Patna era nota come Pataliputra ed era centro di cultura e di arte.
cereal grains
The word "cereal" comes from Ceres, a pre-Roman goddess of agriculture. Cereal includes any plant from the grass family that yields an edible grain (seed). The most popular grains are barley, corn, millet, oats, quinoa, rice, rye, sorghum, triticale, wheat ...
chicchi di cereali
Il termine "cereale" viene da Cerere, dea preromana dell'agricoltura. I cereali comprendono qualsiasi pianta erbacea che produca un chicco commestibile (seme). I cereali più diffusi sono orzo, granoturco, miglio, avena, quinoa, riso, segale, sorgo, triticale, ...
Blue-grey Gnatcatcher
The Blue-grey Gnatcatcher, Polioptila caerulea, is a very small songbird breeding in southern Ontario, eastern and southwestern United States and Mexico.
Pigliamoschini grigiazzurro
Il Pigliamoschini grigiazzurro, Polioptila caerulea, è un piccolissimo uccello canoro che prolifica nell'Ontario meridionale, negli Stati Uniti orientali e sudoccidentali e in Messico.
Abyssinian White-eye
The Abyssinian White-eye (Zosterops abyssinicus) is a passerine bird found in eastern Africa and southern Arabia.
Occhialino pettobianco
L'Occhialino pettobianco (Zosterops abyssinicus) è un passeriforme presente nell'Africa orientale e nell'Arabia meridionale.
Indian Blue Robin
The Indian Blue Robin (Luscinia brunnea) is a small passerine bird found in South Asia.
Usignolo azzurro indiano
L'Usignolo azzurro indiano (Luscinia brunnea) è un piccolo passeriforme presente nell'Asia meridionale.
alleles
Alternate forms of a gene.
alleli
Forme alternative di un gene.
Wattled Starling
The Wattled Starling, Creatophora cinerea, is a passerine bird found in eastern and southern Africa.
Storno caruncolato
Lo Storno caruncolato, Creatophora cinerea, è un passeriforme presente nell'Africa orientale e meridionale.
Leviathan
The gatekeeper of hell in Christianity and one of the seven princes of hell. It is prophecised that the Leviathan will battle the Behemoth at the end of the world, and both will die in the fight.
Leviatano
Nella cristianità è il custode delle porte dell'inferno e uno dei suoi sette principi. Le profezie dicono che alla fine del mondo il Leviatano affronterà in combattimento il Behemoth ed entrambi periranno nella lotta.
