portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Père David's Laughingthrush

The Père David's Laughingthrush (Garrulax davidi) is a passerine bird endemic to China.

Italian (IT)Garrulo schiamazzante di David

Il Garrulo schiamazzante di David (Garrulax davidi) è un passeriforme endemico della Cina.

Animals; Birds

English (EN)widgeon

Freshwater, dabbling ducks in the genus Anas.

Italian (IT)fischione

Anatra di superficie d'acqua dolce, appartenente al genere Anas.

Animals; Birds

English (EN)foie gras

The liver of a goose or duck that is usually served as a spread.

Italian (IT)foie gras

Fegato d'oca o d'anatra che viene di solito servito come pasta da spalmare.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Cirl Bunting

The Cirl Bunting, Emberiza cirlus, is a passerine bird found in southern Europe and northern Africa.

Italian (IT)Zigolo nero

Lo Zigolo nero, Emberiza cirlus, è un passeriforme presente nell'Europa meridionale e nel Nord Africa.

Animals; Birds

English (EN)banana split

A dessert made of a banana cut in half lengthwise and placed in an individual-size bowl (preferably oblong). The banana is topped with three scoops of ice cream (traditionally chocolate, vanilla and strawberry), over which sweet syrups are poured (usually ...

Italian (IT)banana split

Un dessert creato con una banana tagliata a metà nel senso della lunghezza e adagiata in un piatto a forma (preferibilmente) oblunga per ogni porzione individuale. Sulla banana vengono sistemate tre palline di gelato (di solito cioccolato, vaniglia e fragola) ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Utah

Utah is a state in the Western United States. It was the 45th state admitted to the Union, on January 4, 1896. Utah is bordered by Arizona on the south, Colorado on the east, Wyoming on the northeast, Idaho on the north and Nevada on the west. It also touches ...

Italian (IT)Utah

Lo Utah è uno degli Stati dell'Ovest. Fu il 45° stato ad essere annesso all'Unione il 4 gennaio 1896. Lo Utah confina a sud con Arizona, a est con Colorado, a nordest con Wyoming, a nord con Idaho e a ovest con Nevada. Tocca anche un angolo del Nuovo Messico. ...

Geography; Geography

English (EN)Eastern Wood-pewee

The Eastern Wood-pewee (Contopus virens) is a small passerine bird breeding in North America.

Italian (IT)Piui di bosco orientale

Piui di bosco orientale (Contopus virens) è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America.

Animals; Birds

English (EN)Iran

Iran is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran", which in Persian means "Land of the Aryans", has been in use natively since the Sassanian era. It came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world ...

Italian (IT)Iran

L'Iran, ufficialmente Repubblica Islamica d'Iran, è un paese dell'Eurasia centrale e dell'Asia occidentale. L'Iran confina a nord con Armenia, Azerbaijan e Turkmenistan. Essendo uno stato sul litorale del Mar Caspio, che è un mare interno, Kazakistan e Russia ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)market access

The extent to which a good or a service can compete with locally-made products in another market.

Italian (IT)accesso al mercato

La misura in cui una merce o un servizio possono competere con i beni prodotti localmente in un altro mercato.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Long-billed Dowitcher

The Long-billed Dowitcher, Limnodromus scolopaceus, is a medium-sized shorebird. Their breeding habitat is wet tundra in the far north of North America and eastern Siberia.

Italian (IT)Limnodromo beccolungo

Il Limnodromo beccolungo, Limnodromus scolopaceus, è un uccello ripario di media grandezza. Il loro habitat riproduttivo è la tundra umida della parte più settentrionale del Nord America e della Siberia orientale.

Animals; Birds