Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
distress
An adverse effect on animals when they cannot escape from or adapt to physical or mental stress.
sofferenza
Effetto negativo su animali quando non possono sfuggire da condizioni di stress fisico o mentale oppure adattarvisi.
doric order
The earliest of the Greek orders also adapted by the Romans.
ordine dorico
Il più antico degli ordini greci anche adottato dai Romani.
Worm-eating Warbler
The Worm-eating Warbler (Helmitheros vermivorus) is a small passerine bird breeding in eastern United States.
Mangiavermi
Il Mangiavermi (Helmitheros vermivorus) è un piccolo passeriforme che prolifica negli Stati Uniti orientali.
thamin
Small deer with curved horns, native to southeast Asia.
thamin
Piccolo cervo dalle corna ricurve nativo dell'Asia sudorientale.
Green-backed Tit
The Green-backed Tit (Parus monticolus) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.
Cincia dorsoverde
La Cincia dorsoverde (Parus monticolus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e orientale.
hybrid
A cross between two genetically diverse parent plants. Agribusiness companies produce and sell hybrids that do not reproduce in order to retain a monopoly on seeds.
ibrido
A cross between two genetically diverse parent plants. Agribusiness companies produce and sell hybrids that do not reproduce in order to retain a monopoly on seeds.
Mnemosyne
Goddess of memory, the inventiveness of words and language.
Mnemosine
Dea della memoria, della creatività delle parole e del linguaggio.
English breakfast
A large, hearty breakfast that can include fruit or juice, eggs, ham or other meat, fish, cereal, baked goods, jam and tea. Compare to continental breakfast.
colazione all'inglese
Colazione abbondante e nutriente che comprende frutta o succo di frutta, uova, pancetta o altro tipo di carne, pesce, cereali, alimenti al forno, confettura e tè. Confronta "colazione continentale".
Three-banded Rosefinch
The Three-banded Rosefinch (Carpodacus trifasciatus) is a passerine bird found in Bhutan, China and India.
Ciuffolotto trifasciato
Il Ciuffolotto trifasciato (Carpodacus trifasciatus) è un passeriforme presente in Bhutan, Cina e India.
Dickcissel
The Dickcissel, Spiza americana, is a passerine bird breeding in midwest North America.
Spiza americana
La Spiza americana, Spiza americana, è un passeriforme che prolifica nel Midwest, in Nord America.
