Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yunnan Nuthatch
The Yunnan Nuthatch (Sitta yunnanensis) is a passerine bird endemic to China.
Picchio muratore dello Yunnan
Il Picchio muratore dello Yunnan (Sitta yunnanensis) è un passeriforme endemico della Cina.
baklava
Popular in Greece and Turkey, this sweet dessert consists of many layers of butter-drenched phyllo pastry, spices and chopped nuts. A spiced honey-lemon syrup is poured over the warm pastry after it's baked and allowed to soak into the layers. Before ...
baklava
Diffuso in Grecia e in Turchia, questo dolce è formato da diversi strati di pasta fillo (varietà di sfoglia) imbevuti di burro, spezie e noci sminuzzate. Uno sciroppo speziato a base di miele e limone viene versato sopra la pasta calda dopo la cottura in ...
crusty
Rough or surly in manner.
scontroso
Dalle maniere brusche o dal comportamento scostante.
batter
An uncooked, semiliquid mixture (thick or thin) that can be spooned or poured, as for cakes, muffins, pancakes or waffles. Batters are usually mixtures based on flour, eggs and milk. They can also be used to coat food before frying, as in batter-fried ...
pastella
Una miscela semiliquida (densa o più diluita) da cuocere che può essere versata direttamente o a cucchiaiate, come per torte, muffin, frittelle o cialde. Le pastelle di solito sono miscele a base di farina, uova e latte. Possono anche essere usate per ...
Grey-crowned Rosy Finch
The Grey-crowned Rosy Finch, Leucosticte tephrocotis, is a passerine bird breeding in northwestern North America.
Fringuello roseo capogrigio
Il Fringuello roseo capogrigio, Leucosticte tephrocotis, è un passeriforme che prolifica nel Nord Africa nordoccidentale.
mutton
Meat from sheep that are over one year old.
carne di montone
Carne di ovini che hanno più di un anno di età.
Malachite Kingfisher
The Malachite Kingfisher (Alcedo cristata) is a river kingfisher which is widely distributed in Africa south of the Sahara.
Martin pescatore malachite
Il Martin pescatore malachite (Alcedo cristata) è un martin pescatore di fiume ampiamente diffuso in Africa a sud del Sahara.
alloy
A mixture of two or more metals. Metals such as silver, nickel, copper and zinc are frequently mixed with gold to improve its hardness and/or change its color.
lega
Miscela di due e più metalli. Metalli come argento, nichel, rame e zinco sono spesso mescolati con l'oro per aumentarne la durezza e/o variarne il colore.
White-cheeked Tit
The White-cheeked Tit (Aegithalos leucogenys) is a passerine bird found in Afghanistan, Kashmir and Pakistan.
Codibugnolo guancebianche
Il Codibugnolo guancebianche (Aegithalos leucogenys) è un passeriforme presente in Afghanistan, Kashmir e Pakistan.
Sand Lark
The Sand Lark, (Calandrella raytal), is a passerine bird in the river valleys of South Asia from Pakistan through sub-Himalayan India to Bangladesh.
Calandrella del Raytal
La Calandrella del Raytal (Calandrella raytal) è un passeriforme delle valli dei fiumi dell'Asia meridionale, dal Pakistan attraversando l'India sub-himalayana fino al Blangladesh.
