Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agar
Any of certain East-Indian seaweeds, esp. the Ceylon moss Gracilaria lichenoides, from which a gelatinous substance is extracted and used in China for soups and the manufacture of transparent silk and paper.
agar
Qualsiasi tra le diverse alghe delle Indie Orientali, specialmente la Gracilaria lichenoides o "muschio di Ceylon", da cui si estrae una sostanza gelatinosa usata in Cina nella preparazione di zuppe e nella fabbricazione di carta e seta trasparente.
Long-billed Pipit
The Long-billed Pipit (Anthus similis) is a passerine bird breeding in Africa, through the Arabian peninsula and South Asia.
Calandro bruno
Il Calandro bruno (Anthus similis) è un passeriforme che prolifica in Africa, per tutta la penisola arabica e nell'Asia meridionale.
kilocalorie
The amount of energy required to raise the temperature of one kilogram of water by 1 , 1 Kcal = 1000 calories.
chilocaloria
La quantità di energia necessaria ad aumentare di un grado centigrado la temperatura di un chilogrammo d'acqua. 1 kcal = 1.000 calorie.
California Gnatcatcher
The California Gnatcatcher, Polioptila californica, is an endangered passerine bird found in southern California and Baja California.
Pigliamoschini della California
Il Pigliamoschini della California, Polioptila californica, è un passeriforme minacciato di estinzione presente nella California meridionale e nella Bassa California.
urraca
It is a Noisy South American bird.
urraca
È un uccello rumoroso del Sud America.
chest x-ray (CXR)
A very small amount of radiation is used to produce an image of the structures of the chest (heart, lungs, and bones) on film.
radiografia al torace (CXR)
Una quantità ridotta di radiazioni viene usata per produrre un'immagine delle strutture del torace (cuore, polmoni e ossa) su una pellicola.
Pakistan
A federal Parliamentary republic of four provinces and four federal territories.
Pakistan
Il Pakistan, ufficialmente Repubblica Islamica del Pakistan, è una repubblica parlamentare e stato sovrano del sud asiatico. La capitale è Islamabad. Ha una linea costiera di 1.046 km (650 mi) lungo il Mar Arabico e il Golfo di Oman a sud e confina con ...
Yellow Wagtail
The Yellow Wagtail, Motacilla flava, is a passerine bird breeding in temperate Europe, Asia and Alaska.
Cutrettola
La Cutrettola, Motacilla flava, è un passeriforme che prolifica nell'Europa temperata, in Asia e in Alaska.
yellow
is the color formed by mixing red and green light. Yellow is complimentary to blue, and is one of the three colors used in subtractive color synthesis.
giallo
Colore formato dalla luce rossa e verde. Complementare al blu e uno dei tre colori usati nella sintesi sottrattiva del colore.
exfoliate
To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.
esfoliare
Rimuovere lo strato più superficiale della pelle. Esfoliazione chimica e dermoabrasione sono esempi di metodo con cui la pelle viene esfoliata.
