Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Boreal Chickadee
The Boreal Chickadee (Poecile hudsonicus) is a small passerine bird found in northern North America.
Cincia boreale
La Cincia boreale (Poecile hudsonicus) è un piccolo passeriforme presente nel Nord America settentrionale.
terrestrial
Living on land, as opposed to marine or aquatic.
terrestre
Che vive sulla terra, contrapposto a marino o acquatico.
magma
Molten rock beneath the surface of the earth.
magma
Roccia fusa sotto la superficie della terra.
southpaw
Slang terminology for a person that is left handed. This descriptor is most often used in boxing and other forms of fighting to refer to a person who leads with their right hand and foot, reserving their left hand for powerful crosses and hooks.
southpaw
Termine gergale per indicare una persona mancina. Questo descrittore viene spesso usato nel pugilato e in altre forme di lotta con riferimento a una persona che attacca con mano e piede destri e usa la mano sinistra per forti cross e ganci.
Twite
The Twite (Carduelis flavirostris) is a small passerine bird breeding in northern Europe and across central Asia.
Fanello
Il Fanello (Carduelis flavirostris) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'Europa settentrionale e in tutta l'Asia centrale.
Eurasian Bullfinch
The Eurasian Bullfinch, Pyrrhula pyrrhula, is a passerine bird breeding in Europe and temperate Asia.
Ciuffolotto comune eurasiatico
Il Ciuffolotto comune eurasiatico, Pyrrhula pyrrhula, è un passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia temperata.
mastectomy
The surgical removal of part or the entire breast.
mastectomia
Asportazione chirurgica parziale o totale del seno.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Situata sulla sponda sud-occidentale dell'Hallstätter See (lago di Hallstatt), Hallstatt è un pittoresco paesino con i suoi chalet addossati alla montagna, eleganti guglie delle chiese e alberghetti di stile austriaco, tutti riflessi nelle acque immobili e ...
thrombosis
Blood clots in the legs that can break off and go to the lungs causing respiratory distress or failure.
trombosi
Coaguli di sangue che si formano negli arti inferiori e che possono staccarsi e arrivare ai polmoni provocando difficoltà respiratoria o respirazione insufficiente.
Black-whiskered Vireo
The Black-whiskered Vireo, Vireo altiloquus, is a small passerine bird breeding in south Florida and the West Indies.
Vireo dai mustacchi neri
Il Vireo dai mustacchi neri, Vireo altiloquus, è un piccolo passeriforme che prolifica nella California meridionale e nelle Indie Occidentali.
