Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Siberian Tit
The Siberian Tit (Poecile cinctus) is a small passerine bird found in northernmost Europe, northern Asia and northwestern North America.
Cincia siberiana
La Cincia siberiana (Poecile cinctus) è un piccolo passeriforme presente nell'Europa dell'estremo nord, nell'Asia settentrionale e nel Nord America nord-occidentale.
bird flu
A mutant strain of avian flu which is resistant to vaccination shows signs of resurgence in China and Vietnam. The virus which had been effectively eliminated from 63 countries infected during its peak in 2006. Wild birds introduce the virus but people’s ...
influenza aviaria
Un ceppo mutante di influenza aviaria resistente al vaccino mostra segni di recrudescenza in Cina e nel Vietnam. Il virus che era stato debellato in maniera efficace da 63 paesi infetti durante il suo momento di picco nel 2006. Gli uccelli selvatici ...
Latvia
Latvia is a landlocked country in Southeast Asia, bordered by Burma and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the south and Thailand to the west. Its population was estimated to be 6.5 million in 2012.
Lettonia
La Lettonia è un paese della regione baltica nel nord Europa. Confina a nord con l'Estonia (per 343 km), a sud con la Lituania (per 588 km), ad est con la Federazione Russa (per 276 km) e a sudest con la Bielorussia (per 141 km). Oltre il Mar Baltico, verso ...
Collared Crow
The Collared Crow (Corvus torquatus) is a large passerine bird found in China.
Corvo dal collare
Il Corvo dal collare (Corvus torquatus) è un grosso passeriforme presente in Cina.
Kirtland's Warbler
Kirtland's Warbler, Dendroica kirtlandii, is a small passerine bird breeding almost exclusively in Michigan, United States.
Parula di Kirtland
La Parula di Kirtland, Dendroica kirtlandii, è un piccolo passeriforme che prolifica quasi esclusivamente in Michigan, negli Stati Uniti.
skim milk
Milk from which sufficient cream has been removed to reduce its milk fat content to less than 0.5 % (usually less than 0.1%).
latte scremato
Latte da cui è stata rimossa una quantità sufficiente di panna in modo da ridurre il suo contenuto di grassi inferiore allo 0,5% (di solito inferiore allo 0,1%).
Bay-backed Shrike
The Bay-backed Shrike, Lanius vittatus, is a passerine bird found in South Asia.
Averla dorsocastano
L'Averla dorsocastano, Lanius vittatus, è un passeriforme presente nell'Asia meridionale.
Cape Buffalo
The African buffalo, affalo or cape buffalo is a large African bovid. It is not closely related to the slightly larger wild Asian water buffalo, but its ancestry remains unclear. Owing to its unpredictable nature which makes it highly dangerous to humans, ...
bufalo del Capo
Il bufalo africano, noto anche come bufalo cafro o bufalo del Capo è un grosso bovide africano. Non è strettamente imparentato con il bufalo d'acqua asiatico selvatico che è leggermente più grande, ma non ne sono ben chiari gli antenati. A causa del suo ...
marshes
Wetlands that do not accumulate appreciable peat deposits and are dominated by herbaceous vegetation.
paludi
Aree bagnate che non accumulano depositi apprezzabili di torba e sono coperte in prevalenza da una vegetazione erbacea.
Spotted Flycatcher
The Spotted Flycatcher, Muscicapa striata, is a small passerine bird breeding in Europe and western Asia.
Pigliamosche europeo
Il Pigliamosche europeo, Muscicapa striata, è un piccolo passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia occidentale.
