Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
retreat
Hiding place for spiders who do not live in webs.
rifugio
Nascondiglio per i ragni che non vivono sulle ragnatele.
Scott's Oriole
The Scott's Oriole, Icterus parisorum, is a medium-sized passerine bird found from southwestern United States to central Mexico.
Oriolo di Scott
L'Oriolo di Scott, Icterus parisorum, è un passeriforme di media grandezza presente dagli Stati Uniti sudoccidentali al Messico centrale.
Colosseum
The Colosseum is the most extensive and most magnificent in the amphitheatres of ancient Rome, begun by Vespasian and completed in AD 80 by Titus. It rose in Rome, near the palace of Nero "Domus Aurea", which was built after the burning of Rome in 64.
Colosseo
Il Colosseo è il più grande ed imponente tra gli anfiteatri dell'antica Roma, iniziato da Vespasiano e completato da Tito nell'80 d.C. Sorse a Roma accanto al palazzo di Nerone, la "Domus Aurea", costruita dopo l'incendio della città del 64.
Brown Bush Warbler
The Brown Bush Warbler (Bradypterus luteoventris) is a passerine bird found in southern and southeastern Asia.
Forapaglie ventregiallo
Il Forapaglie ventregiallo (Bradypterus luteoventris) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
phonophobia
Phonophobia (also called ligyrophobia) is a fear of loud sounds.
fonofobia
La fonofobia (anche detta liguirofobia) è la paura per i suoni forti.
edamame
The Japanese name for fresh soybeans. Edamame, which are usually bright to dark green, are available fresh in Asian markets from late spring to early fall. They're also available frozen.
edamame
Il termine giapponese per le fave di soia fresche. Gli edamame, solitamente di colore tra il verde brillante e il verde scuro, si trovano freschi nei mercati asiatici dalla primavera all'inizio dell'autunno. Sono reperibili anche surgelati.
Père David's Tit
Père David's Tit (Poecile davidi) is a passerine bird endemic to central China.
Cincia di Padre David
La Cincia di Padre David (Poecile davidi) è un passeriforme endemico della Cina centrale.
laxatives
An agent that acts to promote evacuation of the bowel, a cathartic or purgative.
lassativi
Sostanze che agiscono favorendo l'evacuazione dell'intestino; un catartico o un purgante.
valentine party
An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.
party di San Valentino
Una festa informale, spesso semplice, a volte annuale, che si tiene il giorno di San Valentino.
anterior
Toward the front or head (see posterior. )
anteriore
Verso la parte frontale o il capo (vedi "posteriore").
