portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Baltimore Oriole

The Baltimore Oriole (Icterus galbula) is a passerine bird breeding in eastern North America.

Italian (IT)Oriolo di Baltimora

L'Oriolo di Baltimora (Icterus galbula) è un passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.

Animals; Birds

English (EN)liana

A woody vine that climbs on trees to spread its leaves above the canopy. Used to make rattan.

Italian (IT)liana

Pianta rampicante legnosa che si abbarbica sugli alberi per distendere le proprie foglie al di sopra della volta.

Biology; Ecology

English (EN)due date

Date on which a debt must be paid.

Italian (IT)scadenza

Data entro la quale un debito deve essere pagato.

Financial services; General Finance

English (EN)tricyclic antidepressant

A type of drug used to treat depression.

Italian (IT)antidepressivo triciclico

Un tipo di farmaco usato nella cura della depressione.

Health care; Cancer treatment

English (EN)native

A person born in a particular country is a native of that country.

Italian (IT)nativo

Una persona nata in un particolare paese è nativa di quel paese.

Immigration; US visa

English (EN)lemon peel

Also known as lemon zest, lemon peel is produced by grating the outer skin of a lemon. It adds a lemony, citrus flavor and fragrance to foods, used in different spreads, salads, dressings, desserts, sauces, and added to various cooked dishes.

Italian (IT)buccia di limone

Chiamata anche scorza, la buccia del limone viene preparata grattugiando la parte esterna della pelle di un limone. Aggiunge aroma e fragranza agrumata di limone agli alimenti; usata in diverse paste da spalmare, insalate, condimenti, dessert, salse e ...

Culinary arts; Spices

English (EN)Pavo

A constellation in the southern sky. Its name is Latin for peacock. It is one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman and it first appeared on a 35-cm diameter celestial ...

Italian (IT)Pavone

Una costellazione del cielo australe. Il suo nome latino "pavo" significa pavone. È una delle dodici costellazioni create da Petrus Plancius in base alle osservazioni di Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman e comparve per la prima volta su un globo ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)Lucknow

Lucknow is the capital city of the state of Uttar Pradesh in India.

Italian (IT)Lucknow

Lucknow è la capitale dello stato dell'Uttar Pradesh in India.

Geography; Capitals

English (EN)optic nerve

The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...

Italian (IT)nervo ottico

Il nervo ottico collega l'occhio al cervello. Trasmette gli impulsi formati dalla retina, lo strato nervoso che riveste il fondo dell'occhio, è sensibile alla luce e crea gli impulsi. Questi impulsi vengono inviati attraverso il nervo ottico al cervello che ...

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)annual ring

Single-year growth of xylem in a woody stem.

Italian (IT)anello annuale

Crescita in un singolo anno dello xilema di un tronco legnoso.

Plants; Plant pathology