Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Common Magpie
The Common Magpie (Pica pica) is a large passerine bird found from northwestern Africa and Europe to eastern Asia.
Gazza comune europea
La Gazza comune europea (Pica pica) è un grosso passeriforme presente nell'Africa nordoccidentale e in Europa, fino all'Asia orientale.
Black-and-white Warbler
The Black-and-white Warbler, Mniotilta varia, is a small passerine bird breeding in eastern North America.
Parula bianca e nera
La Parula bianca e nera, Mniotilta varia, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.
Black-tailed Gull
The Black-tailed Gull (Larus crassirostris) is a medium-sized gull. The bird is resident in East Asia, including China, Taiwan, Japan and Korea.
Gabbiano codanera
Il Gabbiano codanera, (Larus crassirostris) è un gabbiano di media grandezza. Questo uccello è stanziale in Asia orientale compresa Cina, Taiwan, Giappone e Corea.
accipitridae
Family including eagles, hawks and kites.
Accipitridi
Famiglia di uccelli che comprende aquile, falchi e nibbi.
Colombia
Colombia, officially the Republic of Colombia is a constitutional republic in northwestern South America. Colombia is bordered to the east by Venezuela and Brazil;to the south by Ecuador and Peru;to the north by the Caribbean Sea; to the northwest by Panama; ...
Colombia
La Colombia, nome ufficiale Repubblica di Colombia, è una repubblica costituzionale del Sud America nordoccidentale. La Colombia confina con Venezuela e Brasile a est, Ecuador e Perù a sud, Mar dei Caraibi a nord, Panama a nordovest e Oceano Pacifico a ovest. ...
grape juice
A juice obtained from crushing grapes. The juice is often fermented and made into wine, brandy, or vinegar. In the wine industry, grape juice that contains 7-23 percent of pulp, skins, stems and seeds.
succo d'uva
Succo ottenuto con la pigiatura dell'uva. Il succo viene spesso fermentato e trasformato in vino, acquavite o aceto. Nell'industria vinicola è il succo d'uva che contiene 7-23 % di polpa, bucce, raspi e semi.
bar cookie
A cookie made by spooning a batter or soft dough into a baking pan. The mixture is baked, cooled in the pan and then cut into bars, squares or diamonds. See also cookie.
bar cookie
Tipo di biscotto creato con cucchiaiate di pastella o pasta morbida distribuite sulla teglia. Il preparato viene cotto al forno, lasciato raffreddare nella teglia e poi tagliato a barrette (da cui il nome) oppure a quadretti o rombi. Vedere anche "biscotti".
snake bite
The bite of a snake, especially of a venomous one, which often involves puncture wounds inflicted by the snake's fangs. A snake bite by a poisonous snake can lead to death if not treated promptly.
morso di serpente
Il morso di un serpente, specialmente uno velenoso, che spesso comporta ferite con perforazione inflitte dai denti del serpente stesso. Un morso da parte di un serpente velenoso se non viene curato immediatamente può provocare la morte.
demi-sec
A French term meaning "half dry" used to describe wine that is sweet (up to 5 percent sugar).
demi-sec
Termine francese che significa "semisecco" e viene usato per descrivere un vino dolce (percentuale di "liqueur" fino al 5%).
Crissal Thrasher
The Crissal Thrasher (Toxostoma crissale) is a passerine bird found from southwestern United States to central Mexico.
Mimo di Crissal
Il Mimo di Crissal (Toxostoma crissale) è un passeriforme presente tra gli Stati Uniti sudoccidentali e il Messico centrale.
