Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cuba
The Republic of Cuba is a communist state in the Caribbean. The nation of Cuba consists of the main island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country's capital. Santiago de Cuba is the second ...
Cuba
La Repubblica di Cuba è uno stato comunista dei Caraibi. La nazione cubana è formata dall'isola principale Cuba, l'Isla de la Juventud e diversi arcipelaghi. Havana è la maggiore città cubana e anche la capitale del paese. Santiago de Cuba è la seconda città ...
asthma
A common condition manifested by narrowing of air passages within the lungs. One reason for the narrowing is excess mucous in the airway.
asma
Malattia comune che si manifesta con il restringimento dei passaggi dell'aria all'interno dei polmoni. Uno dei motivi di questo restringimento è un eccesso di muco nella via respiratoria.
aromatic rice
A general term used for rices with a perfumy, nutlike flavor and aroma. Among the more popular aromatic rices are basmati (from India), jasmine (from Thailand), texmati (from Texas), wehani and wild pecan rice (from Louisiana). See also rice; rizcous.
riso aromatico
Termine generico per indicare tipi di riso dal sapore e aroma fragrante che ricorda la noce. Tra i risi aromatici più diffusi ci sono il basmati (dell'India), il jasmine (della Thailandia), il texmati (del Texas), il riso wehani e wild pecan (della ...
essences
Concentrated, usually oily substances extracted from food such as fish, mint leaves or vegetables and used in small amounts to flavor various dishes. Like extracts, essences will keep indefinitely if stored in a cool dark place.
essenze
Sostanze concentrate, solitamente oleose, estratte da alimenti come pesce, foglie di menta oppure ortaggi e usate in piccole quantità per insaporire diversi piatti. Come gli estratti, le essenze si conservano per un periodo indeterminato se tenute in un luogo ...
grissini
Italian for "breadsticks" (the singular form is grissino), referring to thin, crisp breadsticks that originated in Turin, Italy. They're available commercially in many supermarkets.
grissini
Termine italiano per "bastoncini di pane" (la forma singolare è grissino), riferito ai sottili e friabili bastoncini originari di Torino, Italia. Si trovano in vendita in molti supermercati.
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
nervo ottico
Il nervo ottico collega l'occhio al cervello. Trasmette gli impulsi formati dalla retina, lo strato nervoso che riveste il fondo dell'occhio, è sensibile alla luce e crea gli impulsi. Questi impulsi vengono inviati attraverso il nervo ottico al cervello che ...
Brunswick stew
Brunswick County, Virginia, was the birthplace in 1828 of this hearty squirrel-meat and onion stew. Today, it is generally made with rabbit or chicken and often contains a variety of vegetables including okra, lima beans, tomatoes and corn.
stufato di Brunswick
La Contea di Brunswick , in Virginia, fu il luogo dove nacque nel 1828 questo nutriente stufato di carne di scoiattolo e cipolla. Attualmente viene di solito preparato con coniglio o pollo e spesso contiene una scelta di verdure come ocra, fagioli lima, ...
Dominica
Dominica is an island nation in the Lesser Antilles region of the Caribbean Sea, south-southeast of Guadeloupe and northwest of Martinique. Its size is 750 square kilometres and the highest point in the country is Morne Diablotins, which has an elevation of ...
Dominica
La Dominica, ufficialmente Commonwealth di Dominica, è un'isola-stato del Mar dei Caraibi. A nord-nordovest si trova Guadalupe e a sudest Martinica. Ha una superficie di 750 km² (290 mi²) e il punto più elevato del paese è Morne Diablotins che raggiunge ...
retinol
A derivative of Vitamin A commonly found in many skin care creams.
retinolo
Un derivato dalla vitamina A comunemente inserito in molte creme per la cura della pelle.
aspartame
A dietary sweetener with almost no calories and no nutritional value.
aspartame
Dolcificante dietetico con quasi nessuna caloria né valore nutrizionale.
