Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sprague's Pipit
Sprague's Pipit (Anthus spragueii) is a passerine bird breeding in prairies in North America.
Pispola di Sprague
La Pispola di Sprague (Anthus spragueii) è un passeriforme che prolifica nelle praterie del Nord America.
white rhino death
Four rare white rhinos mysteriously died at an Australian zoo within weeks of each other. The four rhinos exhibited neurological problems, but it is unknown what caused their deaths. A microscopic examination of their tissue will be conducted to determine ...
Morte di rinoceronti bianchi
Quattro rari rinoceronti bianchi sono morti misteriosamente in uno zoo australiano nel giro di qualche settimana uno dall'altro. I quattro rinoceronti avevano evidenti problemi neurologici, ma non si conosce il motivo della loro morte. Sarà condotto un esame ...
free-floating plants
Aquatic plants that float on the water surface and are not rooted in soil.
piante galleggianti liberamente
Sono piante acquatiche che galleggiano sulla superficie dell'acqua e non sono ancorate al terreno dalle radici.
nutrient
Any chemical or compound which is used by an organism in order to survive and/or grow.
nutriente
Qualsiasi sostanza chimica o composto che sia usato da un organismo per sopravvivere e/o crescere.
tonal number system
An alternative number system that uses 16 numerals instead of 10, which allows for binary division and multiplication. It was created in 1859 by John W. Nystrom. The system has failed to take off in any industry or group, although the bitcoin community have ...
sistema di numerazione esadecimale
Un sistema numerico alternativo che utilizza 16 cifre invece di 10, consentendo la divisione e la moltiplicazione binarie. È stato creato nel 1859 da John W. Nystrom. Il sistema non è riuscito a diffondersi in alcun campo o gruppo, anche se la comunità ...
adobo sauce
A dark-red Mexican sauce made from ground chiles, herbs, and vinegar. Chipotle peppers are packed in cans of adobo sauce.
salsa adobo
Una salsa messicana di colore rosso scuro preparata con chili, erbe aromatiche e aceto. I peperoncini chipotle vengono messi in scatola con salsa adobo.
animal fat
Any fat (such as butter, suet or lard) that comes from an animal. Because they are almost entirely saturated, animal fats are not recommended for people on lowfat or low-cholesterol diets. See also fats and oils.
grasso animale
Tutti i tipi di grasso (come burro, grasso di rognone o lardo) ricavati da un animale. Dato che sono quasi completamente saturi, i grassi animali non sono adatti alle persone che seguono una dieta povera di grassi o a basso contenuto di colesterolo. Vedere ...
host plants
Plants which provide shelter, habitat, breeding sites or serve as a food source as part of the life cycle of another organism.
piante ospiti
Piante che forniscono riparo, habitat, siti per la riproduzione o che servono come fonte di nutrimento e parte del ciclo vitale di un altro organismo.
Mercury
U. S. program of one-man, earth-orbiting spacecraft in 1962 and 1963.
Mercury
Programma statunitense per una navicella spaziale con un solo uomo a bordo orbitante attorno alla terra nel 1962 e 1963.
citrus zester
The stainless-steel cutting edge of this kitchen tool has five tiny cutting holes which, when the zester is pulled across the surface of a lemon or orange, create threadlike strips of peel. The zester removes only the colored outer portion (zest) of the ...
sbuccia agrumi
La lama in acciaio inossidabile di questo utensile da cucina ha cinque piccoli fori taglienti che quando lo "zester" o sbuccia agrumi viene fatto scorrere sulla superficie del limone o dell'arancia crea delle strisce di buccia simili a fili. Questa specie di ...
