Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
excipient
An inactive substance that serves as the vehicle or medium for a drug or other active substance.
eccipiente
Sostanza inattiva che serve come veicolo o mezzo per un farmaco o altra sostanza attiva.
wax paper
Semitransparent paper with a thin coating of wax on both sides. Because of its moistureproof and nonstick characteristics, wax paper used to play a major role in the kitchen for duties such as covering food and lining baking pans. In recent years, however, ...
carta oleata
Carta semitrasparente con un leggero rivestimento di cera su entrambi i lati. Per la sua caratteristica di resistenza all'umido e di non aderenza, la carta oleata aveva un ruolo molto importante in cucina per operazioni come la copertura delle vivande e per ...
everblooming
Those flowers that will bloom all season.
a fioritura continua
Fiori che sbocciano per tutta la stagione.
Indiana
Indiana, with nickname "The Hoosier State" is the 19th state of the U.S.and entered the Union on Dec. 11, 1816. It is located in the Midwestern United States and Great Lakes Region. Its capital and largest city is Indianapolis, the second largest of any state ...
Indiana
L'Indiana, soprannominato "Lo stato degli Hoosier" è il 19° degli Stati Uniti, entrato nell'Unione l'11 dicembre 1816. È uno degli Stati del Midwest, nella regione dei Grandi Laghi. La capitale e città principale è Indianapolis, la seconda tra le capitali ...
double boiler
A double-pan arrangement whereby two pots are formed to fit together, with one sitting partway inside the other. A single lid fits both pans. The lower pot is used to hold simmering water, which gently heats the mixture in the upper pot. Double boilers are ...
bagnomaria
Coppia di recipienti creati per essere combinati insieme e di cui uno si inserisce parzialmente all'interno dell'altro. Un unico coperchio serve a coprire entrambi i recipienti. La pentola inferiore è usata per contenere l'acqua che bolle a fuoco lento mentre ...
homily
A message delivered to lay Christians for their edification; sermon.
omelia
Messaggio rivolto ai cristiani laici per loro edificazione; predica.
Eurasian Jay
The Eurasian Jay (Garrulus glandarius) is a passerine bird found from northwest Africa and Europe to East and Southeast Asia.
Ghiandaia eurasiatica
La Ghiandaia eurasiatica (Garrulus glandarius) è un passeriforme presente tra l'Africa nordoccidentale e l'Europa e l'Asia dell'est e del sudest.
Black-and-white Warbler
The Black-and-white Warbler, Mniotilta varia, is a small passerine bird breeding in eastern North America.
Parula bianca e nera
La Parula bianca e nera, Mniotilta varia, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.
Red Sea
The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia. The connection to the ocean is in the south through the Bab el Mandeb strait and the Gulf of Aden. In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf ...
Mar Rosso
Il Mar Rosso è un braccio di mare dell'Oceano Indiano situato tra l'Africa e l'Asia. Il collegamento con l'oceano è a sud attraverso lo stretto di Bab el Mandeb e il Golfo di Aden. A nord si trovano la Penisola del Sinai, il Golfo di Aqaba e il Golfo di Suez ...
conure
Tropical parrot-like bird of Central and South America.
conure
Uccello tropicale dell'America centrale e meridionale simile a un pappagallo.
