portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crème d'ananas

Pineapple-flavored liqueur.

Italian (IT)crème d'ananas

Un liquore che viene aromatizzato con l'ananas.

Culinary arts; Cooking

English (EN)pie graph

A circle marked into sectors. Each sector shows the fraction represented by one category of data. Pie graphs are also called circle graphs.

Italian (IT)grafico a torta

Un cerchio suddiviso a settori. Ciascun settore indica una frazione rappresentata da una categoria di dati. I grafici a torta vengono anche chiamati diagrammi circolari.

Mathematics; Geometry

English (EN)sun

Luminous star around which the Earth and other planets revolve around. The Sun emits 63,000,000 Watts per square meter of electromagnetic radiation. The Sun has an average distance from the Earth of about 150,000,000 kilometers. The Earth's orbit is not ...

Italian (IT)sole

La stella luminosa attorno alla quale orbitano la terra e altri pianeti. Il sole emette una radiazione elettromagnetica di 63.000.000 watt per metro quadrato. Il sole ha una distanza media dalla terra di circa 150.000.000 di km. L'orbita terrestre non è ...

Geography; Physical geography

English (EN)Arabian Golden Sparrow

The Arabian Golden Sparrow (Passer euchlorus) is a passerine bird found in southwest Arabia and easternmost Africa.

Italian (IT)Passero dorato arabico

Il Passero dorato arabico (Passer euchlorus) è un passeriforme presente nell'Arabia sudoccidentale e nella parte estrema dell'Africa orientale.

Animals; Birds

English (EN)insecticide

A pesticide used to kill, deter, or control insects.

Italian (IT)insetticida

Pesticida usato per eliminare, respingere o tenere sotto controllo gli insetti.

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)earless rabbit

Til, an earless rabbit, was crushed by a careless cameraman while on set in Germany. Til's lack of ears is caused by a rare genetic defect. There are only a few known cases of earless rabbits in the world.

Italian (IT)coniglio senza orecchie

Til, un coniglio senza orecchie, è stato schiacciato da un cameraman distratto mentre era sul set in Germania. La mancanza di orecchie di Til è provocata da una raro difetto genetico. Nel mondo sono noti soltanto alcuni casi di conigli senza orecchie.

Animals; Mammals

English (EN)bâtarde

Literally translated as "bastard," culinarily batarde refers to a traditional white loaf of bread that's slightly larger than a baguette.

Italian (IT)bâtarde

Tradotto letteralmente come "bastarda", nell'ambito culinario si riferisce a una forma di pane bianco che è leggermente più grande di una baguette.

Culinary arts; Cooking

English (EN)shape

the external form or appearance characteristic of someone or something

Italian (IT)forma

La sagoma esterna o l'aspetto caratteristico di qualcuno o qualcosa.

Other;

English (EN)Sedge Warbler

The Sedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus) is a passerine bird breeding in Europe and central and western Asia.

Italian (IT)Forapaglie

Il Forapaglie (Acrocephalus schoenobaenus) è un passeriforme che prolifica in Europa e nell'Asia centrale e occidentale.

Animals; Birds

English (EN)canine

Of, relating to, or resembling a dog or dogs.

Italian (IT)canino

Di, riguardante, o simile a un cane o ai cani.

Animals; Dogs