Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Abyssinian White-eye
The Abyssinian White-eye (Zosterops abyssinicus) is a passerine bird found in eastern Africa and southern Arabia.
Occhialino pettobianco
L'Occhialino pettobianco (Zosterops abyssinicus) è un passeriforme presente nell'Africa orientale e nell'Arabia meridionale.
filling
The material used to replace an area of the tooth where decay has been removed and a cavity remains.
otturazione
Il materiale usato per sostituire una parte del dente dove la carie è stata rimossa e rimane una cavità.
Aral Sea
The Aral Sea is a saline endorheic basin in Central Asia; it lies between Kazakhstan (Aktobe and Kyzylorda provinces) in the north and Karakalpakstan, an autonomous region of Uzbekistan, in the south. The name roughly translates as "Sea of Islands", ...
Lago d'Aral
Il Lago d'Aral è un bacino endoreico salato dell'Asia Centrale; si estende tra il Kazakistan (provincie di Aktobe e Kyzylorda) a nord e il Karakalpakstan, una regione autonoma dell'Uzbekistan, a sud. Il nome grossomodo significa "Mare delle Isole", in ...
Bushbuck
The Bushbuck has geometrically shaped white patches or spots on the most mobile parts of the body – the ears, chin, tail, legs and neck. Males make the markings more visible during highly ritualized displays during which they arch their backs and walk in a ...
tragelafo striato
Il tragelafo striato ha delle chiazze o macchie bianche di forma geometrica distribuite sulle parti mobili del corpo – orecchie, mento, coda, zampe e collo. I maschi rendono queste striature maggiormente visibili durante parate molto ritualizzate in cui ...
pharynx
The space behind the mouth that serves as a passage for food from the mouth to the esophagus and for air from the nose and mouth to the larynx, or voice box.
faringe
Spazio dietro la bocca che serve a lasciar passare il cibo dalla bocca all'esofago e l'aria dal naso e dalla bocca alla laringe, o scatola della voce.
black beans
Also called turtle beans, these dried beans have long been popular in Mexico, Central and South America, the Caribbean and the southern United States. They have a black skin, cream-colored flesh and a sweet flavor, and form the base for the famous black-bean ...
fagioli neri
Chiamati anche "turtle beans" o fagioli neri messicani, questi fagioli essiccati sono da molto tempo diffusi in Messico, nell'America centrale e in quella meridionale, i Caraibi e negli Stati Uniti del sud. Hanno una buccia nera, polpa color panna e un sapore ...
atomic number
Number of protons in the nucleus of an atom.
numero atomico
Numero di protoni nel nucleo di un atomo.
Dehradun
Dehradun is the capital city of the state of Uttarakhand, located in north western India.
Dehradun
Dehradun è la capitale dello stato di Uttarakhand, situato nella parte nordoccidentale dell'India.
genet
These are cat-like animals although, are not related to cats. They have pointed nose, banded tails, spotted coat, large ears and a small head. These carnivores emit a strong musky odor to mark their territory. These creatures are exclusively found in Africa ...
genetta
Questi animali assomigliano a un gatto ma non sono per niente parenti. Hanno muso appuntito, coda a strisce, mantello maculato, grandi orecchie e testa piccola. Questi carnivori emanano un forte odore di muschio per marcare il loro territorio. Queste creature ...
baklava
Popular in Greece and Turkey, this sweet dessert consists of many layers of butter-drenched phyllo pastry, spices and chopped nuts. A spiced honey-lemon syrup is poured over the warm pastry after it's baked and allowed to soak into the layers. Before ...
baklava
Diffuso in Grecia e in Turchia, questo dolce è formato da diversi strati di pasta fillo (varietà di sfoglia) imbevuti di burro, spezie e noci sminuzzate. Uno sciroppo speziato a base di miele e limone viene versato sopra la pasta calda dopo la cottura in ...
