Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
banner
Information that is displayed when a user connects to a remote system.
banner
Informazioni che vengono mostrate quando un utente si collega ad un sistema remoto.
mutation
A change of the DNA sequence within a gene or chromosome of an organism resulting in the creation of a new character or trait not found in the parental type.
mutazione
Un cambiamento nella sequenza del DNA nell'ambito di un gene o un cromosoma di un organismo che ha come risultato la creazione di un nuovo carattere o tratto che non si riscontra nel tipo parentale.
crème d'amande
A pink, almond-flavored liqueur.
crème d'amande
Liquore di colore rosa e aromatizzato alla mandorla.
dehydrogenase
An enzyme that accelerates the removal of hydrogen from metabolites and its transfer to other substances.
deidrogenasi
Un enzima che accelera la rimozione dell'idrogeno dai metaboliti e il suo trasferimento ad altre sostanze.
Colosseum
The Colosseum is the most extensive and most magnificent in the amphitheatres of ancient Rome, begun by Vespasian and completed in AD 80 by Titus. It rose in Rome, near the palace of Nero "Domus Aurea", which was built after the burning of Rome in 64.
Colosseo
Il Colosseo è il più grande ed imponente tra gli anfiteatri dell'antica Roma, iniziato da Vespasiano e completato da Tito nell'80 d.C. Sorse a Roma accanto al palazzo di Nerone, la "Domus Aurea", costruita dopo l'incendio della città del 64.
a
Function word - articles and pronouns - indefinite article
in, uno, una
Parola funzionale - Articoli e pronomi - Articolo indeterminativo
money supply
The quantity of money in circulation.
massa monetaria
La quantità di denaro in circolazione.
Lailah
The Jewish angel of conception. She brings souls to the zygote and teaches the unborn child about the Torah.
Laila
L'angelo ebraico della concezione. Conferisce anima allo zigote e impartisce al nascituro insegnamenti sulla Torah.
croque monsieur
A French-style grilled ham and cheese sandwich that is dipped into beaten egg before being sautéed in butter. Croque monsieur is sometimes made in a special sandwich-grilling iron consisting of two hinged metal plates, each with two shell-shaped ...
croque monsieur
Sandwich alla francese grigliato con prosciutto e formaggio che viene intinto nell'uovo sbattuto prima di essere saltato con burro. Il croque monsieur viene spesso preparato in una speciale tostiera costituita da due piastre metalliche munite di cerniera, ...
collagen
Long proteins stretched into a triple helix to make strong structural fibers. They are found in hair, tendons, and about a fourth of the human body's protein.
collagene
Proteine in lunghe catene a tripla elica che formano robuste fibre strutturali. Si trovano nei capelli, nei tendini e costituiscono circa un quarto delle proteine del corpo umano.
