portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)honey badger

Carnivorous mammal from Africa, the Middle East and Indian Subcontinent. Jet black except for the gray mantle, separated by a white stripe, extending from the crown to the base of the tail, honey badgers resemble the striped polecat and striped weasel, ...

Italian (IT)tasso del miele

Mammifero carnivoro dell'Africa, del Medio Oriente e del subcontinente indiano. Di colore nero corvino ad eccezione del mantello dorsale grigio diviso da una striscia bianca che va dalla corona alla base della coda, i tassi del miele assomigliano alla puzzola ...

Animals; Mammals

English (EN)Stripe-throated Yuhina

The Stripe-throated Yuhina (Yuhina gularis) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.

Italian (IT)Yuhina golastriata

La Yuhina golastriata (Yuhina gularis) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.

Animals; Birds

English (EN)Black Friday

The Friday after Thanksgiving, and the unofficial start of the holiday shopping season. The day's name originated in Philadelphia, where it originally was used to describe the heavy and disruptive pedestrian and vehicle traffic which would occur on the day ...

Italian (IT)Venerdì Nero

Il venerdì dopo il Giorno del Ringraziamento e l'inizio ufficioso del periodo dello shopping natalizio. Il termine Venerdì "Nero" si riferisce al momento in cui la maggior parte dei commercianti inizia a fare profitti ossia quando i loro conti tornano ad ...

Festivals; Thanksgiving

English (EN)money supply

The quantity of money in circulation.

Italian (IT)massa monetaria

La quantità di denaro in circolazione.

Political systems; General

English (EN)vegetative phase/stage

The period from seed germination to the panicle initiation stage.

Italian (IT)fase/periodo vegetativo

Il periodo che va dalla germinazione del seme fino alla fase in cui inizia la formazione della spiga.

Agriculture; Rice science

English (EN)Citril Finch

The Citril Finch (Carduelis citrinella) is a small passerine bird found in mountains in southern Europe.

Italian (IT)Venturone

Il Venturone (Carduelis citrinella) è un piccolo passeriforme presente nelle montagne dell'Europa meridionale.

Animals; Birds

English (EN)Montgomery

Montgomery is the capital of the American State of Alabama.

Italian (IT)Montgomery

Montgomery è la capitale dello stato americano dell'Alabama.

Geography; Capitals

English (EN)complete fertilizer

A fertilizer that can provide all the three main elements: nitrogen, phosphorus, and potassium.

Italian (IT)fertilizzante completo

Fertilizzante che fornisce i tre elementi principali: azoto, fosforo e potassio.

Garden; Gardening

English (EN)wallpaper

Material used to decorate and cover the interior walls of a home.

Italian (IT)carta da parati

Materiale usato per decorare e ricoprire le pareti interne di un'abitazione.

Home furnishings; General furniture

English (EN)Gorgonzola cheese

Named for a town outside Milan where it was originally made, Gorgonzola is one of Italy's great cheeses. It has an ivory-colored interior that can be lightly or thickly streaked with bluish-green veins. This cow's-milk cheese is rich and creamy with a ...

Italian (IT)gorgonzola

Dal nome della cittadina alle porte di Milano dove venne creato originariamente, il gorgonzola è uno dei grandi formaggi italiani. Ha un parte interna color avorio che può essere striata leggermente oppure in maniera più accentuata da venature verde-bluastre. ...

Culinary arts; Cooking