Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tin Cutter
A tool used for cutting open the lids of a food can or container.
apriscatole
Attrezzo usato per aprire una lattina o un contenitore di alimenti tagliandone il coperchio.
ecotourism
Travel to natural settings with focus on the appreciation, conservation, preservation and sustainability of the area's natural resources and its surrounding community.
ecoturismo
Viaggi in ambienti naturali focalizzati sull'apprezzamento, la conservazione, la tutela e la sostenibilità delle risorse naturali dell'area e della sua comunità circostante.
Eurasian Jackdaw
The Eurasian Jackdaw (Corvus monedula) is a passerine bird found in Europe, western Asia and northern Africa.
Taccola
La Taccola (Corvus monedula) è un passeriforme presente in Europa, Asia occidentale e Africa settentrionale.
Pallid Harrier
The Pale or Pallid Harrier (Circus macrourus) is a migratory bird of prey of the harrier family. It breeds in southern parts of eastern Europe and central Asia and winters mainly in India and southeast Asia.
Albanella pallida
L'Albanella pallida (Circus macrourus) è un rapace migratore della famiglia dell'albanella. Prolifica nelle regioni meridionali dell'Europa orientale e dell'Asia centrale e sverna specialmente in India e nell'Asia sudorientale.
law of the gospel
The New Law, prepared for by the Old Law in the time of the Old Covenant, is the perfection here on earth of the divine law, natural and revealed. It is the work of Christ, expressed particularly in the Sermon on the Mount, and of the Holy Spirit, by whose ...
legge del Vangelo
La Nuova Legge, predisposta dall'Antica Legge al tempo dell'Antico Testamento, è la perfezione qui in terra della legge divina, naturale e rivelata. È opera di Cristo, espressa in modo particolare nel Discorso della Montagna, e dello Spirito Santo, per ...
nettle
to irritate, annoy, or provoke; to sting as a nettle does
irritare
Innervosire, infastidire o provocare; pungere come un'ortica.
Grey-hooded Warbler
The Grey-hooded Warbler (Phylloscopus xanthoschistos) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Luì pigliamosche testagrigia
Il Luì pigliamosche testagrigia (Phylloscopus xanthoschistos) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
White-eared Bulbul
The White-eared Bulbul, Pycnonotus leucotis, is a passerine bird found in the Middle East and South Asia.
Bulbul guancebianche senza cresta
Il Bulbul guancebianche (senza cresta), Pycnonotus leucotis, è un passeriforme presente nel Medio Oriente e nell'Asia meridionale.
Homo
The genus in which all humans are classified.
Homo
Il genere nel quale vengono classificati tutti gli esseri umani.
Slovenia
Republic of Slovenia is a country in Central Europe touching the Alps and bordering the Mediterranean. It shares borders with Italy on the west, Croatia on the south and east, Hungary on the northeast, and Austria on the north, and also has a small portion of ...
Slovenia
La Repubblica della Slovenia è un paese dell'Europa centrale che lambisce le Alpi e costeggia il Mediterraneo. Confina con Italia a ovest, Croazia a sud e a est, Ungheria a nordest e Austria a nord, oltre ad avere una piccola porzione di costa lungo il Mare ...
