Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gerascophobia
Gerascophobia is an abnormal or persistent fear of growing old or ageing.
gerascofobia
La gerascofobia è un'eccessiva o costante paura di avanzare in età o invecchiare.
Great-tailed Grackle
The Great-tailed Grackle (Quiscalus mexicanus) is a fairly large passerine bird found from southwestern United States to northwestern South America.
Gracchio messicano
Il Gracchio messicano (Quiscalus mexicanus) è un passeriforme abbastanza grosso presente tra gli Stati Uniti sudoccidentali e il Sud America nordoccidentale.
eternal punishment
The penalty for unrepented mortal sin, separating the sinner from communion with God for all eternity; the condemnation of the unrepentant sinner to hell (1035).
punizione eterna
La pena per il peccato mortale senza pentimento che separa il peccatore dalla comunione con Dio per tutta l'eternità; la condanna all'inferno del peccatore impenitente (1305).
circadian rhythms
1) The regular recurrence, in cycles of about 24 hours, of biological processes or activities, such as sensitivity to drugs and stimuli, hormone secretion, sleeping, feeding, etc. This rhythm seems to be set by a 'biological clock' which seems to be set by ...
ritmi circadiani
1) Le ricorrenze regolari, a cicli di circa 24 are, di processi biologici o attività, come sensibilità a farmaci e stimoli, secrezioni di ormoni, sonno, alimentazione, ecc. Questo ritmo sembra essere regolato da un "orologio biologico" che a sua volta dipende ...
herbivorous
Eating only vegetable foods. Animals that have this sort of diet are herbivores or vegetarians. See carnivorous and omnivorous.
erbivoro
Che si nutre soltanto di alimenti vegetali. Gli animali che hanno questo tipo di dieta sono erbivori o vegetariani. Vedi "carnivoro" e "onnivoro".
acid soil
A soil with a pH value of less than 7.0; for practical purposes, soils with pH below 6.6.
terreno acido
Terreno con valore di pH inferiore a 7,0; per praticità, terreni con pH inferiore a 6,6.
flake
To gently break food into small, flat pieces.
sfaldare
Frantumare delicatamente un alimento in piccoli pezzi appiattiti.
aquavit
A strong colorless Scandinavian liquor distilled from grain or potatoes and flavored with caraway seed. It is served icy cold and drunk in a single gulp.
aquavit
Liquore scandinavo forte e incolore distillato da grano o patate e aromatizzato con semi di carvi. Viene servito molto freddo e bevuto in un unico sorso.
Alsatian wines
Wines from the French province of Alsace made from grapes grown in the foothill vineyards of the Vosges Mountains. These wines are known for their delicate flavor and dryness. The Alsace appellation is one of the few in France that uses varietal labeling, ...
vini d'Alsazia
Vini della regione francese dell'Alsazia, prodotti con uva coltivata nei vigneti pedemontani dei Vosgi. Questi vini sono noti per il loro gusto secco e delicato. La denominazione dell'Alsazia è una delle poche in Francia che usa indicare la varietà ...
Austria
The Republic of Austria is a Central European country bordered by Hungary and Slovakia to the east,the Czech Republic and Germany to the north, Switzerland and Liechtenstein to the west, and Italy and Slovenia to the south. The country's official language is ...
Austria
La Repubblica d'Austria è un paese dell'Europa centrale confinante ad est con l'Ungheria e la Slovacchia, a nord con la Repubblica Ceca e la Germania, ad ovest con la Svizzera e il Liechtenstein e a sud con l'Italia e la Slovenia. La lingua ufficiale del ...
