Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maison
The French word for "house. " On a menu, such a designation — like pâté maison — refers to a specialty of the house or to the fact that the dish was made by the house chef.
casa
Termine francese per "casa". In un menu tale indicazione, come il pâté maison, si riferisce ad una specialità della casa o al fatto che il piatto è stato preparato dallo chef che vi lavora.
cyclone
A low-pressure center wrapped in rotating movements of air.
ciclone
Centro di bassa pressione circondato da movimenti d'aria rotatori.
Persephone
Goddess of spring and flowers and wife of Hades, hence queen of the underworld.
Persefone
Dea della primavera e dei fiori e sposa di Ade, e quindi regina dell'oltretomba.
albedo (citrus fruit)
The white spongy portion of the citrus peel.
albedo (agrumi)
La parte bianca e spugnosa della buccia degli agrumi.
massage
There are over 80 types of massage in use today. They are as many reasons to seek massage as there are types. In general, massage is based on concepts of human function, anatomy, and physiology and uses a wide variety of soft tissue and manipulative ...
massaggio
Ci sono oltre 80 tipi di massaggio in uso attualmente. E ci sono altrettante ragioni per richiederne tutti questi tipi diversi. In generale il massaggio si basa su concetti della funzione dell'uomo, l'anatomia e la fisiologia e impiega un'ampia gamma di ...
Long-tailed Minivet
The Long-tailed Minivet (Pericrocotus ethologus) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.
Uccello di fiamma codalunga
L'Uccello di fiamma codalunga (Pericrocotus ethologus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e orientale.
corpus callosum
The great band of commissural fibers uniting the cerebral hemispheres.
corpo calloso
Il grande fascio di fibre commissurali che uniscono gli emisferi cerebrali.
parquet floor
Wood flooring laid to form geometric patterns.
parquet
Pavimento in legno posato in modo da formare motivi geometrici.
depilation
Depilation is the process of removing hair from the skin.
depilazione
La depilazione è il procedimento con cui vengono rimossi i peli dalla cute.
oriental traditional medicine
A system of traditional medicine which is based on the customs, beliefs and practices of the Oriental people.
medicina tradizionale orientale
Tipo di medicina tradizionale che si basa sulle usanze, le credenze e le pratiche dei popoli d'Oriente.
