Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Coal Tit
The Coal Tit, Periparus ater, is a passerine bird from North Africa and Europe to East Asia.
Cincia mora
La Cincia mora, Periparus ater, è un passeriforme presente dal Nord Africa all'Europa, fino all'Asia orientale.
andouillette sausage
This smaller version (1 inch or less in diameter) of andouille sausage is a specialty of Normandy. It is sold cooked but not usually smoked. This sausage is traditionally slashed and grilled or fried.
andouillette
Questa versione più piccola (un pollice o meno di diametro) rispetto all'andouille è una specialità della Normandia. Viene venduta cotta ma di solito non affumicata. Questo tipo di salsiccia tradizionalmente viene aperta con un taglio poi cotta alla griglia o ...
ankle strap
A strap attached at the rear of the shoe that encircles the ankle. Usually features an adjustable buckle or elastic.
cinturino alla caviglia
Cinturino che è unito alla parte posteriore della scarpa e circonda la caviglia. Di solito munito di fibbia regolabile o elastico.
fast-drying ink
An ink that dries soon after printing.
inchiostro ad asciugatura rapida
Inchiostro che asciuga immediatamente dopo la stampa.
Himalayan Bulbul
The Himalayan Bulbul (Pycnonotus leucogenys) is a passerine bird found in south Asia.
Bulbul guancebianche
Il Bulbul guancebianche, (Pycnonotus leucogenys) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale.
acetebulum
The socket on the hip into which the head of the femur fits.
acetabolo
L'incavo dell'anca in cui si inserisce la testa del femore.
adventitious root
One that grows from something other than the main root.
radice avventizia
Radice che cresce in un punto diverso rispetto alla radice principale.
Bismarck
Bismarck is the capital of the American State of North Dakota.
Bismarck
Bismarck è la capitale dello stato americano del Dakota del Nord.
ambient temperature
The surrounding temperature. Note that ambient temperature is not necessarily the same as atmospheric temperature.
temperatura ambiente
La temperatura circostante. Si noti che la temperatura ambiente non coincide necessariamente con la temperatura atmosferica.
anchoyade
A paste made of anchovies, garlic and, sometimes, olive oil. It's generally used to spread on toast or bread.
acciugata
Pasta cremosa preparata con acciughe, aglio e, a volte, olio d'oliva. Viene generalmente spalmata sul pane normale o su quello tostato.
