portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aquila

A stellar constellation. Its name is Latin for 'eagle' and it is commonly represented as such. In mythology, Aquila was owned by the Roman god Jupiter and performed many tasks for him.

Italian (IT)Aquila

Una costellazione. Deriva dallo stesso nome in latino e viene comunemente rappresentata appunto come un'aquila. Nella mitologia l'aquila apparteneva al dio romano Giove ed eseguiva diversi incarichi per quest'ultimo.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Yemen Serin

The Yemen Serin (Serinus menachensis) is a passerine bird found in mountains in southwestern Arabia.

Italian (IT)Verzellino dello Yemen

Il Verzellino dello Yemen (Serinus menachensis) è un passeriforme presente nelle montagne dell'Arabia sud-occidentale.

Animals; Birds

English (EN)strobe light

High-intensity flashing light.

Italian (IT)luce stroboscopica

Luce lampeggiante di forte intensità.

Timepieces; Alarm clocks

English (EN)Père David's Snowfinch

Père David's Snowfinch (Montifringilla davidiana) is a passerine bird found in grasslands in Mongolia, Russia, China and Pakistan.

Italian (IT)Fringuello alpino di Padre David

Il Fringuello alpino di Padre David (Montifringilla davidiana) è un passeriforme presente nelle praterie di Mongolia, Russia, Cina e Pakistan.

Animals; Birds

English (EN)Cyprus Warbler

The Cyprus Warbler, Sylvia melanothorax, is a passerine bird breeding on Cyprus.

Italian (IT)Bigia di Cipro

La Bigia di Cipro, Sylvia melanothorax, è un passeriforme che prolifica sull'isola di Cipro.

Animals; Birds

English (EN)Black-throated Tit

The Black-throated Tit, Aegithalos concinnus, is a passerine bird found from the Himalayan region to Vietnam and Taiwan.

Italian (IT)Codibugnolo testarossa

Il Codibugnolo testarossa, Aegithalos concinnus, è un passeriforme presente tra la regione dell'Himalaya e il Vietnam e Taiwan.

Animals; Birds

English (EN)variety name

This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.

Italian (IT)denominazione della varietà

Questo è il nome scientifico o botanico di una data pianta. E' scritto in caratteri corsivi.

Garden; Gardening

English (EN)cent sign

The ¢ character.

Italian (IT)simbolo del centesimo

Il carattere ¢.

Software; Operating systems

English (EN)Abellio

A Gallic local deity, known from inscriptions in the Garonne valley. He has been interpreted as a god of appletrees.

Italian (IT)Abellio

Divinità gallica locale nota dalle iscrizioni nella valle della Garonna. Si pensa fosse un dio delle piante di melo.

Anthropology; Mythology

English (EN)Chamber of Commerce

Short form of International Chamber of Commerce.

Italian (IT)Camera di Commercio

Abbreviazione per Camera di Commercio Internazionale.

Banking; Investment banking