Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rock Wren
The Rock Wren (Salpinctes obsoletus) is a small passerine bird breeding in dry, rocky terrain from southwestern Canada to Costa Rica.
Scricciolo di roccia
Lo Scricciolo di roccia (Salpinctes obsoletus) è un piccolo passeriforme che prolifica nei terreni aridi e rocciosi dal Canada sudoccidentale al Costa Rica.
Essex
A ceremonial and non-metropolitan county in the East region of England, and one of the home counties. It is located to the northeast of Greater London and is one of the most populous counties in England. It borders with Cambridgeshire and Suffolk to the ...
Essex
Contea cerimoniale non metropolitana nella regione dell'Est dell'Inghilterra e una delle "home counties". È situata a nordest della Greater London (Grande Londra) ed è una delle contee inglesi più popolose. Confina con Cambridgeshire e Suffolk a nord, ...
ball diameter
The dimension measured across the ball center.
diametro sferico
La dimensione misurata passando attraverso il centro della sfera.
Acorn
Fruit of the oak tree. Some varieties are edible and, like chestnuts, may be eaten raw, roasted or baked.
ghianda
Frutto della quercia. Alcune varietà sono commestibili e, come le castagne, possono essere consumate crude, arrostite o cotte al forno.
ovine pulmonary adenomatosis
A pulmonary disease of sheep characterized by hyperplasia and hypertrophy of septal cells of the lung.
adenomatosi polmonare ovina
Malattia polmonare degli ovini caratterizzata da iperplasia e ipertrofia delle cellule settali del polmone.
carjacking
The stealing of a car while it is occupied.
furto d'auto
Il furto di un'auto mentre è occupata.
Pennsylvania
The Commonwealth of Pennsylvania, nicknamed "The Keystone State," is a U.S. state that is located in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States. The state borders Delaware and Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to ...
Pennsylvania
Il Commonwealth della Pennsylvania, soprannominato "lo Stato Chiave di Volta" è uno degli Stati situato nelle regioni nordorientale e medio atlantica. Lo stato confina a sud con Delaware e Maryland, a sudovest con Virginia occidentale, a ovest con Ohio, a ...
Slate-throated Redstart
The Slate-throated Redstart (Myioborus miniatus) is a small passerine bird found in mountains in Central and South America.
Parula pigliamosche gola ardesia
La Parula pigliamosche gola ardesia (Myioborus miniatus) è un piccolo passeriforme presente nelle montagne dell'America centrale e meridionale.
accipitridae
Family including eagles, hawks and kites.
Accipitridi
Famiglia di uccelli che comprende aquile, falchi e nibbi.
eau de vie
French for "water of life," this term describes any colorless, potent brandy or other spirit distilled from fermented fruit juice. kirsch (made from cherries) and framboise (from raspberries) are the two most popular eaux de vie. See also aqua vitae; ...
eau de vie
Termine francese per "acquavite" che indica tutti i brandy incolori e molto forti o altri alcolici distillati dal succo di frutta fermentato. Il kirsch (ricavato dalle ciliegie) e il framboise (ricavato dal lampone) sono due delle più diffuse eaux de vie. ...
