Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fairy ring
A circle of fungal growth.
anello delle fate
Funghi spuntati formando un cerchio.
trompe l’oeil
A french phrase meaning “deceive the eye. ” This usually refers to a painting that aims to trick the viewer into believing in the physical reality of the depicted objects.
trompe-l'oeil
Espressione francese per "inganna l'occhio". Si riferisce solitamente a un dipinto creato per far credere a chi lo guarda che gli oggetti rappresentati sono realmente veri.
Hutton's Vireo
Hutton's Vireo (Vireo huttoni) is a small passerine bird breeding in western North America.
Vireo di Hutton
Il Vireo di Hutton (Vireo huttoni) è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.
black sapphire
Form of corundum with a black/green hue due to Fe and titanium impurities.
zaffiro nero
Forma di corindone di colore verde/nero dovuto ad impurità di ferro e titanio.
mariage
Wine and food matching is the process of pairing food dishes with wine to enhance the dining experience.
mariage
Adattamento di vino e alimenti nel processo di abbinamento tra i piatti e il vino per intensificare l'esperienza gastronomica.
Mongolian Finch
The Mongolian Finch, Rhodopechys mongolicus, is a passerine bird found from Turkey to Mongolia.
Trombettiere mongolo
Il Trombettiere mongoli, Rhodopechys mongolicus, è un uccello dei passeriformi presente dalla Turchia alla Mongolia.
powdery mildew
A fungus forming a white powdery coating on leaves and stems.
muffa polverosa
Fungo che forma una copertura polverosa di colore bianco sulle foglie e sugli steli.
gallstones
The solid masses or stones made of cholesterol or bilirubin that form in the gallbladder or bile ducts.
calcoli biliari
Masse solide o calcoli formati da colesterolo o bilirubina che si generano nella cistifellea o nelle vie biliari.
Star of David
The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.
Stella di David
Emblema con stella a sei punte comunemente associato al giudaismo.
bap
A soft yeast roll with a characteristic floury finish. Baps are popular in Scotland as hot breakfast rolls.
bap
Morbido panino lievitato e con una caratteristica spolveratura di farina. I bap sono comuni in Scozia come panini caldi per la colazione.
