Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nesquik
A family of milk beverage products made by the Nestlé corporation. It began as a chocolate powdered flavoring mix in the United States in 1948, as Nestlé Quik. In the 1950s, it was launched in Europe as Nesquik.
Nesquik
Una linea di prodotti per bevande al latte creata dalla società Nestlé. Iniziò con una miscela di aromi in polvere di cioccolato negli Stati Uniti nel 1948, come Nestlé Quik. Negli anni 1950 venne lanciato in Europa come Nesquik.
leo
This is one of the constellations of the zodiac. Its name is Latin for lion. Leo lies between dim Cancer to the west and Virgo to the east.
Leone
È una delle costellazioni dello zodiaco. Il suo nome deriva dal latino "leo", leone. Il Leone si trova tra il debole Cancro a ovest e la Vergine a est.
dot
To scatter small bits (dots) of an ingredient (usually butter) over another food or mixture. Distributing bits of butter over the fruit in an apple pie, for example, allows the butter to melt evenly over the pie as it bakes.
punteggiare
Disseminare piccole quantità (pallini) di un ingrediente (di solito burro) sopra un altro alimento o un composto. Distribuire pezzettini di burro sulla frutta di una torta di mele, per esempio, permette al burro di sciogliersi sulla torta mentre cuoce nel ...
colon
The part of the large intestine extending from the cecum to, but not including, the rectum. See large intestine.
colon
Parte dell'intestino crasso che si estende dal cieco fino al retto, ma escluso quest'ultimo. Vedi "intestino crasso".
candy thermometer
A kitchen thermometer used for testing the temperature during the preparation of candy, syrups, jams, jellies and deep fat. It should register from 100° to 400°F. Choose a thermometer that is easy to handle in hot mixtures, such as one with a plastic ...
termometro per caramello
Termometro da cucina usato per controllare la temperatura durante la preparazione di caramello, sciroppi, confetture, gelatine e fritti. Dovrebbe registrare temperature tra i 100° e i 400°F. Scegliere un termometro che sia maneggevole in preparazioni ...
soteriology
Branch of Christian theology dealing with salvation.
soteriologia
Branca della teologia cristiana che riguarda la salvezza.
Cuba
The Republic of Cuba is a communist state in the Caribbean. The nation of Cuba consists of the main island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country's capital. Santiago de Cuba is the second ...
Cuba
La Repubblica di Cuba è uno stato comunista dei Caraibi. La nazione cubana è formata dall'isola principale Cuba, l'Isla de la Juventud e diversi arcipelaghi. Havana è la maggiore città cubana e anche la capitale del paese. Santiago de Cuba è la seconda città ...
boil
To cook something in boiling water.
bollire
Cucinare qualcosa in acqua che sta bollendo.
gastrointestinal
Relating to the stomach and the intestines--the lower digestive tract.
gastrointestinale
Riguardante lo stomaco e gli intestini, il tratto digerente inferiore.
albumin
The protein portion of the egg white, comprising about 70 percent of the whole. Albumin is also found in animal blood, milk, plants and seeds.
albumina
La parte proteica che costituisce circa il 70% dell'intero albume. L'albumina si trova anche nel sangue animale, nel latte, nelle piante e nei semi.
