Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Great Kiskadee
The Great Kiskadee, Pitangus sulphuratus, is a large passerine bird breeding in open woods from southern Texas to central Argentina.
Pitango solforato
Il Pitango solforato, Pitangus sulphuratus, è un grosso passeriforme che prolifica nei boschi aperti tra il Texas meridionale e l'Argentina centrale.
plectranthus
Genus of about 350 species of annuals, evergreen perennials, semi-succulents, and shrubs from Africa, Asia, Madagascar, Australia, and Pacific islands.
plectranthus
Genere di circa 350 specie di piante annuali, perenni sempreverdi, semisucculente e arbusti presenti in Africa, Asia, Madagascar, Australia e isole del Pacifico.
Slaty-breasted Rail
The Slaty-breasted Rail (Gallirallus striatus) is a species of rail found in South and South-east Asia.
Rallo striato pettoardesia
Il Rallo striato pettoardesia (Gallirallus striatus) è una specie di rallo presente nell'Asia meridionale e sud-orientale.
Trinity
The distinctively Christian doctrine of God, which reflects the complexity of the Christian experience of God. The doctrine is usually summarized in maxims such as "three persons, one God. "
trinità
La dottrina di Dio peculiare del cristianesimo che riflette la complessità dell'esperienza cristiana di Dio. La dottrina viene spesso riassunta in massime come "un Dio in tre persone".
cock-a-leekie
A Scottish soup made with chicken broth, chicken, leeks and, sometimes, oatmeal or cream.
cock-a-leekie
Una zuppa scozzese preparata con brodo di pollo, pollo, porro e, a volte, farina d'avena o panna.
brine
A strong solution of water and salt used for pickling or preserving foods. A sweetener such as sugar or molasses is sometimes added to brine.
salamoia
Una soluzione quasi satura di acqua e sale usata per mettere in salamoia o conservare alimenti. Alla salamoia viene a volte aggiunto un dolcificante come zucchero o melassa.
béchamel sauce
Also called by its Italian name, balsamella, this basic French white sauce is made by stirring milk into a butter-flour roux. The thickness of the sauce depends on the proportion of flour and butter to milk. The proportions for a thin sauce would be 1 ...
besciamella
Chiamata anche con il termine italiano balsamella, questa salsa francese bianca di base viene preparata mescolando latte a un roux di burro e farina. La densità della salsa dipende dalla proporzione della farina e del burro rispetto al latte. Le proporzioni ...
Baltimore Oriole
The Baltimore Oriole (Icterus galbula) is a passerine bird breeding in eastern North America.
Oriolo di Baltimora
L'Oriolo di Baltimora (Icterus galbula) è un passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.
Norway
Norway is a Nordic unitary constitutional monarchy whose territory comprises the western portion of the Scandinavian Peninsula, Jan Mayen, the Arctic archipelago of Svalbard and the subantarctic Bouvet Island.
Norvegia
La Norvegia, ufficialmente Regno di Norvegia, è un paese nordico dell'Europa settentrionale nella parte occidentale della Penisola Scandinava, così come l'isola di Jan Mayen, l'arcipelago artico delle Svalbard e l'isola di Bouvet (non rientrante nel Trattato ...
Hepatic Tanager
The Hepatic Tanager, Piranga flava, is a medium-sized passerine bird breeding from southwestern United States to northern Argentina.
Piranga epatica
La Piranga epatica, Piranga flava, è un passeriforme di media grandezza che prolifica tra gli Stati Uniti sudoccidentali e l'Argentina settentrionale.
