Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amphibians
Class of terrestrial vertebrates which lay their eggs (and also mate) in water but live on land as adults following a juvenile stage where they live in water and breathe through gills. Amphibians were the first group of land vertebrates; today they are mostly ...
anfibi
Classe di vertebrati terrestri che depongono le uova (e si accoppiano) nell'acqua ma vivono sulla terra da adulti dopo un periodo giovanile in cui vivono nell'acqua e respirano con le branchie. Gli anfibi furono il primo gruppo di vertebrati sulla terraferma; ...
Mongolian Lark
The Mongolian Lark (Melanocorypha mongolica) is a passerine bird found in China, Mongolia, and Russia.
Calandra della Mongolia
La Calandra della Mongalia (Melanocorypha mongolica) è un passeriforme presente in Cina, Mongolia e Russia.
White-backed Woodpecker
The White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos) is a Eurasian woodpecker belonging to the genus Dendrocopos.
picchio dorsobianco
Il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos) è un picchio euroasiatico appartenente al genere Dendrocopos.
Italian dressing
A salad dressing consisting of olive oil and wine vinegar or lemon juice, seasoned variously with ingredients including garlic, oregano, basil, dill and fennel.
condimento all'italiana
Un condimento per insalata costituito da olio d'oliva e aceto di vino o succo di limone, insaporito in modo vario con ingredienti che comprendono aglio, origano, basilico, aneto e finocchio.
flavoring
An imitation extract made of chemical compounds. Unlike an extract or oil, a flavoring often does not contain any of the original food it resembles. Some common imitation flavorings available are banana, black walnut, brandy, cherry, chocolate, coconut, ...
aroma
Prodotto che imita un estratto ma è creato con composti chimici. A differenza di un estratto o un olio, un aroma spesso non contiene nulla dell'alimento originale a cui assomiglia. Alcuni diffuse imitazioni di aroma reperibili sono banana, noce nera, brandy, ...
Demeter
Goddess of fertility, grain and harvest. Demeter is a sister of Zeus. Her daughter is Persephone, Hades' wife.
Demetra
Dea della fertilità, dei cereali e della mietitura. Demetra è la sorella di Zeus. Sua figlia è Persefone, sposa di Ade.
egg ring
A round, bottomless, stainless steel ring, sometimes with a vertical handle, in which an egg can be poached or fried. The ring keeps the egg perfectly round during cooking. It's removed before the egg is served.
anello per uova
Un anello rotondo e senza fondo in acciaio inossidabile, a volte munito di un manico verticale, in cui l'uovo può essere cotto in camicia oppure fritto. L'anello mantiene la forma perfettamente rotonda dell'uovo durante la cottura. Viene rimosso prima di ...
escargot
The French word for "snail. "
escargot
È il termine francese per dire "lumaca".
allergen
An allergen is something that produces an allergic reaction.
allergene
Un allergene è qualcosa che produce una reazione allergica.
Water Rail
The Water Rail or European Water Rail (Rallus aquaticus) is a small wetland bird of the rail family. Its breeding habitat is marshes and reedbeds across Europe and Asia.
Porciglione comune
Il Porciglione comune o eurasiatico (Rallus aquaticus) è un piccolo uccello di palude della famiglia del rallo. Il suo habitat riproduttivo sono le zone paludose e i canneti in tutta l'Europa e l'Asia.
