Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cumberland
A historic county of North West England, on the border with Scotland, from the 12th century until 1974. It formed an administrative county from 1889 to 1974 (excluding Carlisle from 1914) and now forms part of Cumbria.
Cumberland
Contea storica nell'Inghilterra del nordovest, al confine con la Scozia, dal XII secolo fino al 1974. Costituì una contea amministrativa tra il 1889 e il 1974 (ad esclusione di Carlisle dal 1914) e attualmente fa parte della Cumbria.
Bell's Vireo
The Bell's Vireo (Vireo bellii) is a small passerine bird breeding in southwestern United States and northern Mexico.
Vireo di Bell
Il Vireo di Bell (Vireo bellii) è un piccolo passeriforme che prolifica negli Stati Uniti sudoccidentali e nel nord del Messico.
Ursa Major
Also known as the Great Bear, is a constellation visible throughout the year in most of the northern hemisphere. It can best be seen in April. It is dominated by the widely recognized asterism known as the Big Dipper or Plough, which is a useful pointer ...
Orsa Maggiore
Anche nota col termine latino Ursa Major, è la costellazione visibile in tutto l'arco dell'anno nella maggior parte dell'emisfero settentrionale. La sua visibilità è migliore in aprile. È dominata dall'asterismo ampiamente riconosciuto e noto come Grande ...
Wood Snipe
The Wood Snipe (Gallinago nemoricola) is a species of snipe which breeds in the Himalayas of northern India, Nepal, Bhutan and southern China.
Beccaccino dei boschi
Il Beccaccino dei boschi (Gallinago nemoricola) è una specie di beccaccino che prolifica nell'area himalayana dell'India settentrionale, in Nepal, Bhutan e Cina meridionale.
Titanic iceberg
The iceberg that sank the Titanic on April 15, 1912 was caused by lunar tide. Scientists have recently discovered that it was due to lunar patterns that resulted in the large iceberg being in the Titanic's path. Icebergs of that size are unusual where the ...
L'icerberg del Titanic
L'iceberg che fece affondare il Titanic il 15 aprile 1912 fu generato da una marea lunare. Gli scienziati hanno scoperto di recente che furono i movimenti lunari a far sì che quell'enorme iceberg si trovasse sulla rotta del Titanic. Iceberg così grandi sono ...
Lincoln
Lincoln is the capital of the American State of Nebraska.
Lincoln
Lincoln è la capitale dello stato americano del Nebraska.
East Sussex
Part of the historic county of Sussex, which has its roots in the ancient kingdom of the South Saxons, who established themselves there in the fifth century AD, after the departure of the Romans. Archaeological remains are plentiful, especially in the upland ...
East Sussex
Fa parte della contea storica del Sussex che affonda le sue radici nell'antico regno dei Sassoni del Sud i quali vi si stabilirono nel V secolo d. C., dopo la ritirata dei Romani. Numerosi sono i resti archeologici, soprattutto nelle zone degli altipiani. La ...
Calandra Lark
The Calandra Lark, Melanocorypha calandra is a passerine bird breeding around the Mediterranean and eastwards through Turkey into northern Iran and southern Russia.
Calandra
La Calandra, Melanocorypha calandra, è un passeriforme che prolifica nell'area mediterranea e verso est, dalla Turchia fino all'Iran settentrionale e alla Russia meridionale.
ectopic pregnancy
When the fertilized egg is implanted and develops outside of the uterus.
gravidanza ectopica
Quando l'ovulo fecondato viene impiantato e si sviluppa all'esterno dell'utero.
dermis
One of the two layers of skin; a connective tissue layer under the epidermis containing elastic and collagen fibers, capillary networks, and nerve endings.
derma
Uno dei due strati della pelle; strato di tessuto connettivo sotto l'epidermide contenente fibre elastiche e di collagene, reti di capillari e terminazioni nervose.
