Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Algeria
The People's Democratic Republic of Algeria is a North-African Arab country with a population of approximately 35.7 million (2010). Algeria's capital is Algiers, and the country is considered to be the largest on the Mediterranean Sea, and the largest in the ...
Algeria
La Repubblica Democratica Popolare di Algeria è un paese arabo nordafricano con una popolazione di circa 35,7 milioni di abitanti (2010). La capitale dell'Algeria è Algeri e il paese è considerato il più grande dell'area mediterranea e il maggiore tra i paesi ...
eridanus
A constellation. It is represented as a river; its name is the Ancient Greek name for the Po River. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. It is the sixth largest ...
Eridano
Una costellazione. Viene raffigurata come un fiume; il suo nome in greco antico significa fiume Po. Era una delle 48 costellazioni elencate dall'astronomo del II secolo Tolomeo e rimane una delle 88 costellazioni moderne. Si colloca al sesto posto tra le ...
death rate
The ratio between deaths and individuals in a specified population at a particular time.
tasso di mortalità
Il rapporto tra i decessi e il numero degli individui di una data popolazione in un dato momento.
North Korea
North Korea is a country in East Asia, occupying the northern half of the Korean Peninsula. Its capital and largest city is Pyongyang. The Korean Demilitarized Zone serves as the buffer zone between North Korea and South Korea. The Amnok River and the Tumen ...
Corea del Nord
La Corea del Nord è una nazione dell'Asia orientale situata nella metà settentrionale della penisola coreana. La capitale e maggiore città è Pyongyang. La Zona Demilitarizzata Coreana serve come zona cuscinetto tra la Corea del Nord e la Corea del Sud. Il ...
facetted
With facets.
sfaccettato
Con faccette.
Tristram's Warbler
The Tristram's Warbler (Sylvia deserticola) is a passerine bird breeding in northern Africa.
Bigia del deserto
La Bigia del deserto (Sylvia deserticola) è un passeriforme che prolifica nell'Africa settentrionale.
maternal lineage
The kinship relation between an offspring and its female parent.
linea materna
Il rapporto di consanguineità tra la prole e il genitore materno.
Black-capped Kingfisher
The Black-capped Kingfisher, Halcyon pileata, is a tree kingfisher which is widely distributed in tropical Asia from India east to China, Korea and Southeast Asia.
Martin pescatore testanera
Il Martin pescatore testanera, Halcyon pileata, è un martin pescatore degli alberi ampiamente diffuso nell'Asia tropicale, dall'India orientale alla Cina, Corea e Asia sudorientale.
clabber
A popular dish of the Old South, clabber is unpasteurized milk that has soured and thickened naturally. Depending on its thickness, icy-cold clabbered milk was (and sometimes still is) enjoyed as a drink. It may also be eaten with fruit, or topped with ...
clabber
Alimento diffuso nel Vecchio Sud, il clabber è latte non pastorizzato che è diventato acido e si è addensato naturalmente. A seconda della sua densità questo latte cagliato ben freddo era (e spesso lo è ancora) apprezzato come bevanda. Si può anche consumare ...
Pale Rock Sparrow
The Pale Rock Sparrow (Carpospiza brachydactyla) is a passerine bird found in the Middle East, central Asia and eastern Africa.
Passera lagia chiara
La Passera lagia chiara (Carpospiza brachydactyla) è un passeriforme presente nel Medio Oriente, nell'Asia centrale e nell'Africa orientale.
