portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)filter

To strain through a paper filter or several layers of cheesecloth.

Italian (IT)filtrare

Scolare attraverso un filtro di carta o diversi strati di stamigna.

Culinary arts; Cooking

English (EN)money supply

The quantity of money in circulation.

Italian (IT)massa monetaria

La quantità di denaro in circolazione.

Political systems; General

English (EN)tricuspid valve

The portal which controls flow of blood between the right atrium and right ventricle.

Italian (IT)valvola tricuspide

La valvola che controlla il flusso sanguigno tra l'atrio destro e il ventricolo sinistro.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)Dover

Dover is the capital of the American State of Delaware.

Italian (IT)Dover

Dover è la capitale dello stato americano del Delaware.

Geography; Capitals

English (EN)cover crops

A crop grown between periods of regular production of the main crop for the purposes of protecting the soil from erosion and improving soil productivity, health and quality.

Italian (IT)raccolti di copertura

Tipo di coltura inserita tra i periodi di produzione del raccolto principale con lo scopo di proteggere il terreno dall'erosione e di migliorarne la produttività, le condizioni e la qualità.

Agriculture; General agriculture

English (EN)Marsh Wren

The Marsh Wren (Cistothorus palustris) is a small passerine bird breeding in marshes in North America.

Italian (IT)Scricciolo di palude

Lo Scricciolo di palude (Cistothorus palustris) è un piccolo passeriforme che prolifica nelle paludi del Nord America.

Animals; Birds

English (EN)baguette

A french bread that's been formed into a long, narrow cylindrical loaf. It usually has a crisp brown crust and light, chewy interior.

Italian (IT)baguette

Tipo di pane francese a forma di un lungo e stretto filone cilindrico. Di solito ha una crosta friabile marrone e una parte interna leggera e da masticare bene.

Culinary arts; Cooking

English (EN)aged

The average lifespan of a horse is 20 to 25 years, although many horses and some horses live for 30 years or more.

Italian (IT)vecchio

Un cavallo che ha dieci o più anni.

Animals; Horses

English (EN)scoptophobia

Fear of being seen naked.

Italian (IT)scop(t)ofobia

Paura di essere visti nudi.

Health care; Sexual health

English (EN)vitelline membrane

Thin membrane that encloses the ovum.

Italian (IT)membrana vitellina

Sottile membrana che circonda la cellula uovo.

Meat products; Poultry