Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caudière
A French seafood stew or soup based on mussels and onions.
caudière
Stufato o zuppa di frutti di mare francese a base di cozze e cipolle.
Le Conte's Sparrow
The Le Conte's Sparrow, Ammodramus leconteii, is a small passerine bird breeding in central northern North America.
Passero di Le Conte
Il Passero di Le Conte, Ammodramus leconteii, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America centro settentrionale.
arteriovenous
Of, relating to, or connecting the arteries and veins (arteriovenous anastomoses).
arterovenoso
Di, relativo a o che collega le arterie e le vene (anastomosi arterovenosa).
sitatunga
Medium-sized east African antelope with elongated hooves.
sitatunga
Antilope di media grandezza dell'Africa orientale con zoccoli di forma allungata.
Ceylon tea
One of the world's most popular teas, Ceylon is a black pekoe tea whose leaves have been fermented before drying. A two-temperature drying process seals in essential oils that give this tea its special flavor. This superior tea originated in Ceylon (now Sri ...
tè di Ceylon
Uno dei tè più noti al mondo, il Ceylon è un tè nero pekoe le cui foglie sono state fermentate prima di essere essiccate. Un procedimento di essiccazione a doppia temperatura blocca gli oli essenziali che danno a questo tè il suo aroma particolare. Questo tè ...
Wattled Starling
The Wattled Starling, Creatophora cinerea, is a passerine bird found in eastern and southern Africa.
Storno caruncolato
Lo Storno caruncolato, Creatophora cinerea, è un passeriforme presente nell'Africa orientale e meridionale.
Cumberland
A historic county of North West England, on the border with Scotland, from the 12th century until 1974. It formed an administrative county from 1889 to 1974 (excluding Carlisle from 1914) and now forms part of Cumbria.
Cumberland
Contea storica nell'Inghilterra del nordovest, al confine con la Scozia, dal XII secolo fino al 1974. Costituì una contea amministrativa tra il 1889 e il 1974 (ad esclusione di Carlisle dal 1914) e attualmente fa parte della Cumbria.
Saint Pierre and Miquelon
The Territorial Collectivity of Saint-Pierre and Miquelon is a group of small French islands in the North Atlantic Ocean. The main islands are Saint-Pierre and Miquelon, south of the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The islands are as close as ...
Saint-Pierre e Miquelon
La collettività territoriale di Saint-Pierre e Miquelon è un gruppo di piccole isole francesi nel Nord Atlantico. Le isole principali sono Saint-Pierre e Miquelon, a sud della provincia canadese di Terranova e Labrador. Le isole sono ad appena 10 km (5,4 NM; ...
tundra
Cold, treeless regions having permanently frozen subsoil (permafrost ) that only supports extremely hardy low-growing vegetation such as lichens, mosses, and stunted shrubs (in the summer).
tundra
Aree fredde e senza alberi, con sottosuolo permanentemente gelato (permafrost) che sostenta unicamente una vegetazione molto robusta a crescita lenta come i licheni, i muschi e arbusti striminziti (in estate).
Dundee cake
A classic Scottish fruitcake made with candied citron, orange and lemon peels, almonds and various spices. The top of a Dundee cake is traditionally covered completely with blanched whole almonds.
Dundee cake
Classico dolce scozzese alla frutta preparato con cedro candito, scorze di arancia e limone, mandorle e spezie varie. La parte superiore del Dundee cake viene per tradizione ricoperta completamente con mandorle intere sbollentate e sbucciate.
