Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
San Fermin
San Fermin is a worldwide known festival in Pamplona (Spain). The most famous aspect of the festival is the Running of the Bulls (Encierro in Spanish). San Fermin festival became so famous thanks to Ernest Hemingway who after several visits wrote the book The ...
San Firmino
La festa di San Firmino a Pamplona (Spagna) è conosciuta in tutto il mondo. L'aspetto più noto della festa è la corsa dei tori (Encierro in spagnolo). La festa di San Firmino raggiunse questa notorietà grazie a Ernest Hemingway che dopo diverse visite scrisse ...
Ash-throated Flycatcher
The Ash-throated Flycatcher, Myiarchus cinerascens, is a passerine bird breeding from western United States to central Mexico.
Pigliamosche golacenerina
Il Pigliamosche golacenerina, Myiarchus cinerascens, è un passeriforme che prolifica partendo dagli Stati Uniti occidentali fino al Messico centrale.
cancer
This is one of the twelve constellations of the zodiac. Its name is Latin for crab and it is commonly represented as such. Cancer is small and its stars are faint. It lies between Gemini to the west and Leo to the east, Lynx to the north and Canis Minor and ...
Cancro
Questa è una delle dodici costellazioni dello zodiaco. In latino il termine indica il granchio e infatti è generalmente raffigurato così. La costellazione del Cancro è piccola e le sue stelle deboli. È collocata tra i Gemelli a ovest e il Leone a est, la ...
White-tailed Nuthatch
The White-tailed Nuthatch (Sitta himalayensis) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.
Picchio muratore dell'Himalaya
Il Picchio muratore dell'Himalaya (Sitta himalayensis) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.
allergens
Antigens that provoke an allergic reaction.
allergeni
Antigeni che provocano una reazione allergica.
galactose
A type of sugar in milk products and sugar beets. The body also makes galactose.
galattosio
Tipo di zucchero presente nei prodotti del latte e nella barbabietola da zucchero. Il galattosio viene anche generato dal corpo.
Fairy Pitta
The Fairy Pitta, Pitta nympha, is a small passerine bird breeding in Japan, South Korea, mainland China and Taiwan.
Pitta aliazzurre
La Pitta aliazzurre, Pitta nympha, è un piccolo passeriforme che prolifica in Giappone, Corea del Sud, Cina continentale e Taiwan.
Ursa Minor
Also known as the Little Bear, is a constellation in the northern sky. Like the Great Bear, the tail of the Little Bear may also be seen as the handle of a ladle, whence the name Little Dipper. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century ...
Orsa Minore
Anche nota col nome latino Ursa Minor, è una costellazione del cielo boreale. In modo simile all'Orsa Maggiore, la coda dell'Orsa Minore può anche essere vista come il manico di un mestolo, da cui il nome Piccolo Mestolo. Era una delle 48 costellazioni ...
antioxidant
Some studies show that vitamins (A, C, and E) may help to limit the cellular damage caused by free radicals (which are released when tissue is being injured, such as during the progression of heart disease).
antiossidante
Alcuni studi dimostrano che le vitamine A, C ed E possono essere di aiuto nel limitare i danni cellulari provocati dai radicali liberi (che vengono rilasciati quando un tessuto è danneggiato, come nel corso della progressione della cardiopatia).
The Scream
Famous painting by Edvard Munch, painted in 1895 and depicting modern human anxiety. The painting is recognized worldwide and is currently a symbol of pop culture. It was sold at auction for $119,922,500 setting a new record for most expensive painting ...
L'urlo
Famoso quadro di Edvard Munch, dipinto nel 1895 e raffigurante l'ansia dell'uomo moderno. Il dipinto è noto in tutto il mondo ed è attualmente un simbolo della cultura pop. È stato venduto all'asta per $119.922.500, stabilendo un nuovo record della cifra ...
