portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Violet-green Swallow

The Violet-green Swallow, Tachycineta thalassina, is a small passerine bird breeding in western North America.

Italian (IT)Rondine verde-viola

La Rondine verde-viola, Tachycineta thalassina, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.

Animals; Birds

English (EN)vedalia

It is an Australian pest eating ladybug.

Italian (IT)vedalia

Coccinella australiana che si nutre di parassiti.

Animals; Animals

English (EN)House Sparrow

The House Sparrow (Passer domesticus) is a passerine bird native to Eurasia. It has been introduced to the Americas, Oceania and southern Africa.

Italian (IT)passero domestico

Il passero domestico (Passer domesticus) è un passeriforme originario dell'Eurasia. E' stato introdotto in America, Oceania e Sud Africa.

Animals; Birds

English (EN)White-collared Yuhina

The White-collared Yuhina (Yuhina diademata) is a passerine bird found in China, Nepal, Myanmar and Vietnam.

Italian (IT)Yuhina coronata

La Yuhina coronata (Yuhina diademata) è un passeriforme presente in Cina, Nepal, Birmania e Vietnam.

Animals; Birds

English (EN)Brown Dipper

The Brown Dipper (Cinclus pallasii), is an aquatic passerine bird found in the mountains of southern and central Asia.

Italian (IT)Merlo acquaiolo bruno

Il Merlo acquaiolo bruno (Cinclus pallasii) è un passeriforme acquatico presente nelle montagne dell'Asia centromeridionale.

Animals; Birds

English (EN)cassock

Ankle-length garment worn by clergy.

Italian (IT)tonaca

Indumento lungo fino alla caviglia indossato dagli ecclesiastici.

Religion; Christianity

English (EN)Gambia

The Republic of the Gambia, commonly known as The Gambia, or Gambia, is a country in West Africa. The Gambia is the smallest country on mainland Africa, bordered to the north, east, and south by Senegal, with a short coastline on the Atlantic Ocean in the ...

Italian (IT)Gambia

La Repubblica del Gambia, di solito chiamata il Gambia o Gambia, è un paese dell'Africa occidentale. Il Gambia è il paese più piccolo dell'Africa continentale, confinante a nord, est e sud con il Senegal, a ovest per un breve tratto di costa con l'Oceano ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Yellow-browed Bunting

The Yellow-Browed Bunting, Emberiza chrysophrys, is a passerine bird breeding in eastern Siberia.

Italian (IT)Zigolo dai sopraccigli gialli

Lo Zigolo dai sopraccigli gialli, Emberiza chrysophrys, è un passeriforme che prolifica nella Siberia orientale.

Animals; Birds

English (EN)agroforestry

Any type of multiple cropping land-use that entails complementary relations between tree and agricultural crops and produces some combination of food, fruit, fodder, fuel, wood, mulches, or other products.

Italian (IT)agroforestazione

Qualsiasi uso molteplice di terreni coltivati che implica rapporti complementari tra alberi e raccolti agricoli e che produce una certa combinazione di alimenti, frutta, foraggio, combustibile, legna, pacciame o altri prodotti.

Earth science; Soil science

English (EN)dorado

A constellation in the southern sky, created in the late 16th century and now one of the 88 modern constellations. Its name refers to the dolphinfish (Coryphaena hippurus), which is known as dorado in Spanish, although it has also been depicted as a swordfish ...

Italian (IT)Dorado

Una costellazione del cielo australe creata verso la fine del XVI secolo e adesso inclusa tra le 88 costellazioni moderne. Il suo nome deriva dalla corifena (Coryphaena hippurus), dorado in spagnolo, anche se in passato è stata anche raffigurata come un pesce ...

Astronomy; General astronomy