Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spongecake
This light, airy cake gets its ethereal texture from beaten egg whites, which are folded into a fluffy mixture of beaten egg yolks and sugar. They get their leavening power entirely from eggs. Sponge cakes are further characterized by the fact that they do ...
pan di Spagna
Questa torta leggera e spugnosa raggiunge la sua delicata consistenza grazie agli albumi montati che vengono mescolati ad una morbida miscela di rossi d'uovo sbattuti e zucchero. Il potere lievitante è dovuto interamente alle uova. Il pan di Spagna è anche ...
Marsh Owl
The Marsh Owl, Asio capensis, is a species of owl which is a mainly resident breeder in Africa and Madagascar.
Gufo di palude africano
Il Gufo di palude africano, Asio capensis, è una specie di gufo che prolifica prevalentemente in modo stanziale in Africa e nel Madagascar.
Cancerian
This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.
cancro
Persona nata sotto il segno del Cancro, comunemente tra il 21 giugno e il 22 luglio.
bacalao
The Spanish term for dried salt cod. See also saltfish.
bacalao
Termine spagnolo per il baccalà, merluzzo salato ed essiccato. Vedere anche "pesce sotto sale".
bread sauce
A British cookery sauce made with bread crumbs, milk, onions, cream and various seasonings, usually including cloves. This thick sauce is typically served with wild game birds and other poultry.
salsa di pane
Salsa della cucina britannica preparata con pangrattato, latte, cipolle, panna e diversi condimenti, di solito anche chiodi di garofano. Questa salsa densa viene generalmente servita con selvaggina di penna e pollame.
nocturnal
Being awake and active when it is dark but sleeping during the day. See diurnal.
notturno
Sveglio e attivo quando è buio ma dormiente durante il giorno. Vedere "diurno".
raccoon
Carnivorous North American mammal (Procyon lotor) having grayish-brown fur, black masklike facial markings, and a black-ringed bushy tail.
procione
Mammifero carnivoro del Nord America (Procyon lotor) dalla pelliccia marrone-grigiastra, con delle striature sul muso che ricordano una maschera e una coda folta con anelli neri.
celebrant
Priest or minister who presides over a service including the Eucharist. Compare with "officiant. "
celebrante
Sacerdote o ministro che presiede una celebrazione, compresa l'Eucaristia. Confronta "officiante".
Chestnut-bellied Nuthatch
The Chestnut-bellied Nuthatch (Sitta castanea) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.
Picchio muratore ventrecastano
Il Picchio muratore ventrecastano (Sitta castanea) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e sudorientale.
Tibetan Rosefinch
The Tibetan Rosefinch (Kozlowia roborowskii) is a passerine bird endemic to the Tibetan plateau, China.
Ciuffolotto di Roborowski
Il Ciuffolotto di Roborowski (Kozlowia roborowskii) è un passeriforme endemico dell'altopiano tibetano, in Cina.
