portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydra

The largest of the 88 modern constellations, measuring 1303 square degrees. It has a long history, having been included among the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. It is commonly represented as a water snake.

Italian (IT)Idra

È la più vasta delle 88 costellazioni moderne e misura 1303 gradi quadrati. Ha una lunga storia perché era stata inserita tra le 48 costellazioni elencate dall'astronomo del II secolo Tolomeo. Viene solitamente raffigurata come un serpente d'acqua.

Astronomy; General astronomy

English (EN)solar eclipse

An eclipse caused when the Moon comes directly between the Earth and the Sun, temporarily blocking out Sun's disk in the sky.

Italian (IT)eclisse solare

Eclissi prodotta quando la luna viene a trovarsi direttamente tra la terra e il sole, coprendo temporaneamente il disco del sole nel cielo.

Astronomy; Moon

English (EN)Cassin's Kingbird

The Cassin's Kingbird, Tyrannus vociferans, is a large passerine bird breeding in western United States.

Italian (IT)Tiranno di Cassin

Il Tiranno di Cassin, Tyrannus vociferans, è un grosso passeriforme che prolifica negli Stati Uniti occidentali.

Animals; Birds

English (EN)bouquet

A term referring to the complex fragrance that develops in a wine through barrel or bottle aging.

Italian (IT)bouquet

Termine che si riferisce alla complessa fragranza che si sviluppa in un vino durante l'invecchiamento in botte o in bottiglia.

Culinary arts; Cooking

English (EN)cyclone

A low-pressure center wrapped in rotating movements of air.

Italian (IT)ciclone

Centro di bassa pressione circondato da movimenti d'aria rotatori.

Biology; Ecology

English (EN)Arkansas

Arkansas is a state located in the Southern region of the United States. Its name is an Algonquian name of the Quapaw Indians.

Italian (IT)Arkansas

L'Arkansas è uno stato situato nella parte meridionale degli Stati Uniti. Il suo nome è un termine Algonquin degli Indiani Quapaw. L'Arkansas confina con sei stati e la sua frontiera orientale è in gran parte definita dal fiume Mississippi.

Geography; Countries & Territories

English (EN)yellow

is the color formed by mixing red and green light. Yellow is complimentary to blue, and is one of the three colors used in subtractive color synthesis.

Italian (IT)giallo

Colore formato dalla luce rossa e verde. Complementare al blu e uno dei tre colori usati nella sintesi sottrattiva del colore.

Photography; Professional photography

English (EN)nimbus

Another word for halo.

Italian (IT)aureola

Un'altra parola per alone.

Religion; Christianity

English (EN)African Paradise Flycatcher

The African Paradise Flycatcher (Terpsiphone viridis) is a medium-sized passerine bird breeding in Africa south of Sahara.

Italian (IT)Pigliamosche del paradiso africano

Il Pigliamosche del paradiso africano (Terpsiphone viridis) è un passeriforme di media grandezza che prolifica nell'Africa sub-sahariana.

Animals; Birds

English (EN)Bull-headed Shrike

The Bull-headed Shrike (Lanius bucephalus) is a passerine bird found in eastern Asia.

Italian (IT)Averla testaditoro

L'Averla testaditoro (Lanius bucephalus) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.

Animals; Birds