Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
piedmont
Land area at or near the base of a mountain or mountain range.
zona pedemontana
Regione che si trova vicino o alla base di una montagna o di una catena montagnosa.
cirrus clouds
A type of cloud composed of ice crystals and shaped in the form of hair-like filaments. It is formed at an altitude of approximately 9700 m.
cirri
Tipo di nube formata da cristalli di ghiaccio e avente la forma di filamenti simili a capelli. Si forma ad un'altitudine di circa 9700 m.
foot glove
A glove-like shoe in which the five toes have separate compartments, similar to a glove. The shoe is designed to give the impression of being barefoot, while ensuring the protection of a sole.
guanto da piede
Calzatura simile ad un guanto in cui le cinque dita hanno scomparti separati, come quelli di un guanto. La scarpa è creta in modo da dare l'impressione di essere scalzi ma nello stesso tempo assicura la protezione di una suola.
coastal dune
Sand dune that forms in coastal areas. The sand for its formation is supplied from a beach.
duna costiera
Duna di sabbia che si crea nelle aree costiere. La sabbia per la sua formazione viene prodotta da una spiaggia.
White-winged Grosbeak
The White-winged Grosbeak (Mycerobas carnipes) is a passerine bird found in central Asia.
Frosone alibianche
Il Frosone alibianche (Mycerobas carnipes) è un passeriforme presente nell'Asia centrale.
calorie
A quantity of energy equal to the amount of heat required to raise one gram of pure water from 14. 5 to 15. 5° Celsius under standard atmospheric pressure.
caloria
Quantità di energia pari alla quantità di calore necessaria a far aumentare un grammo di acqua distillata da 14,5 a 15,5 °C in condizioni di pressione atmosferica standard.
pasteurization
Process of heating milk or other liquids to destroy microorganisms that can cause disease or spoilage while minimizing chemical changes that affect taste or aroma.
pastorizzazione
Processo del riscaldamento del latte o altri liquidi per distruggere i microorganismi che possono provocare malattie oppure deterioramento, minimizzando le variazioni chimiche che influiscono sul gusto o l'aroma.
tombolo
A sand deposit which joins an island with a nearby land mass.
tombolo
Deposito sabbioso che collega un'isola alla terraferma vicina.
end product
The final product, especially one resulting from a series of stages or processes.
prodotto finito
Il prodotto finale, specialmente quando è il risultato di una serie di passaggi o processi.
carbon dioxide
A colorless, odorless, electrically nonconductive inert gas that is a suitable medium for extinguishing Class B and Class C fires.
anidride carbonica
Gas inerte incolore, inodore e che non conduce elettricità, usato come mezzo efficace per estinguere fuochi di classe B e C.
