Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pentateuch
The first five books of the Old Testament: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy (702; cf. 120).
Pentateuco
I primi cinque libri dell'Antico Testamento: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio (702; cfr. 120).
hyena
Any of several carnivorous mammals of the family Hyaenidae of Africa and Asia, which feed as scavengers and have powerful jaws, relatively short hind limbs, and coarse hair.
iena
Tutti i diversi mammiferi carnivori della famiglia degli Ienidi presenti in Africa ed Asia, sono saprofagi con fauci robuste, zampe posteriori relativamente corte e un pelo ruvido.
tundra
Cold, treeless regions having permanently frozen subsoil (permafrost ) that only supports extremely hardy low-growing vegetation such as lichens, mosses, and stunted shrubs (in the summer).
tundra
Aree fredde e senza alberi, con sottosuolo permanentemente gelato (permafrost) che sostenta unicamente una vegetazione molto robusta a crescita lenta come i licheni, i muschi e arbusti striminziti (in estate).
Manhattanhenge
Bazen Manhattan Gündönümü olarak adlandırılan Manhattanhenge, yılda iki kez, batan güneşin New York kentindeki Manhattan'ın doğu-batı sokak ızgarası ile tam olarak aynı doğrultuya geldiği özel bir görünümdür. Güneş 'Büyük Elma'nın üstünde batarken, kesişen ...
Manhattanhenge
A volte indicato come il solstizio di Manhattan, Manhattanhenge è uno spettacolo particolare che avviene due volte all'anno a New York, quando il sole si allinea perfettamente con il reticolo di strade di Manhattan che vanno da est-ovest. Quando il sole ...
Psy
A South Korean singer, songwriter, rapper, dancer, and record producer. He is well known for his humorous videos and stage performances, and for his hit single "Gangnam Style", a song about where he came from and which talks about the life of the people of ...
Psy
Un cantante sudcoreano, cantautore, rapper, ballerino e produttore discografico. È noto per i suoi video e le spiritose esibizioni sul palco e per il suo singolo "Gangnam Style", una canzone che parla delle sue origini e della vita della gente di Gangnam, un ...
royal stamp
Commemorative stamps celebrating the wedding of Prince William and Kate Middleton. The stamps are produced by Royal Mail with the approval of the monarch and involvement from William, the stamps feature William and Kate's official engagement portraits taken ...
francobollo reale
Francobolli commemorativi per festeggiare le nozze del Principe William e Kate Middleton. I francobolli sono emessi dalla Royal Mail con approvazione della sovrana e coinvolgimento di William, raffigurano i ritratti ufficiali del fidanzamento di William e ...
International Mother Language Day
International Mother Language Day is an observance held annually on 21 February worldwide to promote awareness of linguistic and cultural diversity and multilingualism. It was first announced by UNESCO on 17 November 1999. International Mother Language Day ...
Giornata Internazionale della Lingua Madre
La Giornata Internazionale della Lingua Madre si celebra ogni anno il 21 febbraio in tutto il mondo per promuovere il riconoscimento delle diversità linguistiche e culturali e il multilinguismo. Venne proclamata per la prima volta dall'UNESCO il 17 novembre ...
Brewer's Blackbird
The Brewer's Blackbird (Euphagus cyanocephalus) is a medium-sized passerine bird breeding in central and western North America.
Merlo di Brewer
Il Merlo di Brewer (Euphagus cyanocephalus) è un passeriforme di media grandezza che prolifica nel Nord America centrale e occidentale.
Japanese Pygmy Woodpecker
The Pygmy Woodpecker, Dendrocopos kizuki, is a species of woodpecker found in Russia, China, North Korea, South Korea and Japan.
Picchio Kiuzuki
Il Picchio Kiuzuki, Dendrocopos kizuki, è una specie di picchio presente in Russia, Cina, Corea del Nord e del Sud e in Giappone.
Oklahoma City
Oklahoma City is the capital of the American State of Oklahoma.
Oklahoma City
Oklahoma City è la capitale dello stato americano dell'Oklahoma.
