Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Connecticut
Connecticut is a state in the New England region of the northeastern United States. It is bordered by Rhode Island to the east, Massachusetts to the north, and the state of New York to the west and the south (with which it shares a water boundary in Long ...
Connecticut
Il Connecticut è uno stato appartenente sia al New England che alla regione metropolitana di New York negli Stati Uniti nordorientali. Confina con Rhode Island a est, Massachusetts a nord e lo Stato di New York a ovest e a sud (con quest'ultimo condivide il ...
photosynthesis
The conversion of sunlight and carbon dioxide into oxygen and glucose (used for energy, starch, cellulose, etc. ). Plants do it with a light-sensitive organelles called chloroplasts. Photosynthesis gives us not only food, but the atmosphere we breathe.
fotosintesi
La trasformazione della luce solare e dell'anidride carbonica in ossigeno e glucosio (usati per energia, amido, cellulosa, ecc.). Le piante operano grazie ad organuli fotosensibili chiamati cloroplasti. La fotosintesi non ci fornisce solo nutrimento ma anche ...
Tiger Shrike
The Tiger Shrike (Lanius tigrinus) is a passerine bird found in eastern Asia.
Averla tigrata
L'Averla tigrata (Lanius tigrinus) è un passeriforme presente nell'Asia orientale.
crux
The smallest of the 88 modern constellations, but is one of the most distinctive. Its name is Latin for cross, and it is dominated by a cross-shaped asterism that is commonly known as the Southern Cross.
Croce del Sud
La più piccola delle 88 costellazioni moderne ma una delle più caratteristiche. Il suo nome deriva dal latino "crux", croce, e vi spicca un asterismo con quella forma comunemente noto come Croce del Sud.
ball diameter
The dimension measured across the ball center.
diametro sferico
La dimensione misurata passando attraverso il centro della sfera.
White-headed Woodpecker
The White-headed Woodpecker (Picoides albolarvatus) is a non-migratory woodpecker that resides in pine forests of the mountains of western North America.
picchio testabianca
Il Picchio testabianca (Picoides albolarvatus) è un picchio stanziale che vive nelle foreste di pino delle montagne del Nord America occidentale.
crisp
V. To refresh vegetables such as celery and carrots by soaking them in ice water until they once again become crisp. Other foods, such as crackers that have lost their snap, may be heated in a moderate oven until their crispness returns.
rendere croccante
V. Far tornare fresche certe verdure come il sedano e le carote immergendole in acqua ghiacciata fin quando sono diventate di nuovo croccanti. Altri alimenti, come i cracker, che non sono più croccanti possono essere riscaldati in forno a temperatura moderata ...
Ryukyu Scops Owl
The Ryūkyū Scops-owl or Elegant Scops-owl (Otus elegans) is a small rufous-brown owl with a brown face disk and a cinnamon facial ruff. It is found on the Nansei Shoto islands, southern Japan, on Lanyu Island, off south-east Taiwan, and on the Batanes and ...
Assiolo di Riukiu
L'Assiolo di Riukiu o Assiolo elegante (Otus elegans) è un piccolo assiolo marrone-rossiccio con la parte frontale del capo di color marrone e un collare color cannella attorno ad esso. Lo si trova sulle isole Nansei Shoto, nel Giappone meridionale, ...
Black-backed Woodpecker
The Black-backed Woodpecker (Picoides arcticus) also known as the Arctic Three-toed Woodpecker is a medium-sized woodpecker inhabiting the forests of North America.
picchio dorsonero
Il Picchio artico o Picchio dorsonero (Picoides arcticus) è un picchio di medie dimensioni che vive nelle foreste del Nord America.
lubricant
Any substance used to separate two surfaces in motion and reduce the friction or wear of the surfaces.
lubrificante
Qualsiasi sostanza usata per separare due superfici in movimento e ridurre l'attrito o l'usura di tali superfici.
