Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fornax
A constellation in the southern sky. Its name is Latin for furnace. It was identified in the 18th century and is now one of the 88 modern constellations.
Fornace
Una costellazione del cielo australe. Il nome deriva dal latino "fornax", fornace. Venne individuata nel XVIII secolo ed è ora una delle 88 costellazioni moderne.
baguette pan
A long metal pan shaped like two half-cylinders joined along one long side. Each compartment is about 3 inches wide and 15 inches long. This pan is used to bake French baguettes.
teglia per baguette
Lunga teglia in metallo formata da due mezzi cilindri uniti sul lato maggiore. Ogni scomparto ha una larghezza di 3 pollici e una lunghezza di 15. Questa teglia viene usata per la cottura delle baguette francesi.
kitten
A young cat, typically below the age of 6 months.
gattino
Gatto giovane, in genere prima dei sei mesi di età.
Orchard Oriole
The Orchard Oriole, Icterus spurius, is a passerine bird breeding from southern Canada to central Mexico.
Oriolo degli orti
L'Oriolo degli orti, Icterus spurius, è un passeriforme che prolifica tra il Canada meridionale e il Messico centrale.
Bismarck Sea
The Bismarck Sea lies in the southwestern Pacific Ocean to the north of the island of Papua New Guinea and to the south of the Bismarck Archipelago and Admiralty Islands. Like the Bismarck archipelago, it is named in honour of the German chancellor ...
Mare di Bismarck
Il Mare di Bismarck si estende nell'Oceano Pacifico sudoccidentale a nord dell'Isola di Papua Nuova Guinea e a sud dell'Arcipelago di Bosmarck e delle Isole dell'Ammiragliato. Come l'Arcipelago di Bismarck prende il nome dal cancelliere tedesco Otto von ...
light pollution
Light that is directed to areas where it is not needed, and thereby interferes with some visual act. Light pollution directed or reflected into the sky creates a "dome" of wasted light and makes it difficult to see stars above cities.
inquinamento luminoso
Luce che è diretta verso zone dove non è necessaria e quindi crea interferenze con certe azioni visive. L'inquinamento luminoso diretto o riflesso nel cielo crea una cupola di luce sprecata e rende difficile vedere le stelle sopra le città.
Slaty-blue Flycatcher
The Slaty-blue Flycatcher (Ficedula tricolor) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.
Pigliamosche azzurro-lavagna
Il Pigliamosche azzurro-lavagna (Ficedula tricolor) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.
dry shampoo
A powder mix applied directly to dry hair and then combed out. Dry shampoos work by absorbing oils from the hair and scalp. Cornstarch, oatmeal and talcum powder are great examples of an effective dry shampoo.
shampoo secco
Una miscela in polvere applicata direttamente sui capelli asciutti e poi asportata con il pettine. Gli shampoo a secco agiscono assorbendo le sostanze grasse dai capelli e dal cuoio capelluto. Amido di mais, farina d'avena e polvere di talco sono ottimi ...
Pine Bunting
The Pine Bunting, Emberiza leucocephalos, is a passerine bird breeding in temperate Asia.
Zigolo golarossa
Lo Zigolo golarossa, Emberiza leucocephalos, è un passeriforme che prolifica nell'Asia temperata.
Anjou pear
A large winter pear with firm flesh and a yellowish-green skin that is often blushed with red. It's sweet and succulent and is delicious both cooked and raw. The Anjou is available in most regions from October through midwinter. See also pear.
pera d'Anjou
Grossa pera invernale con polpa soda e buccia verde-giallognola spesso con venature rossastre. È dolce e succosa e squisita sia cruda che cotta. L'Anjou si trova nella maggior parte delle regioni da ottobre fino a metà inverno. Vedere anche "pere".
