Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Memorial Day
Memorial Day is an annual United States federal holiday that takes place on the last Monday of May. It was formerly called Decoration Day. Memorial Day is a day to remember and honor the soldiers who died in the American Civil War. After World War I, the ...
Giorno della Memoria
Il Giorno della Memoria è una festa nazionale degli Stati Uniti che cade l'ultimo lunedì di maggio. In precedenza era chiamata Giornata delle Decorazioni. Il Giorno della Memoria è una giornata dedicata al ricordo e in onore dei soldati morti durante la ...
Honey Badger
The Honey Badger is a tenacious small carnivore that has a reputation for being, pound for pound, Africa's most fearless animal despite its small size. It is even listed as the "most fearless animal in the world" in the 2002 Guinness Book of Records. It ...
tasso del miele
Il tasso del miele è un piccolo carnivoro tenace che ha la reputazione di essere, in proporzione, l'animale più coraggioso dell'Africa nonostante la sua piccola corporatura. È anche catalogato come "il più temerario animale della terra" nel Libro dei Guinness ...
acanthus leaf
A decorative woodcarving based on the acanthus leaf, a prickly Mediterranean plant. Popular Greek decorative motif adapted from the acanthus plant. Found in almost all-classic design, notably the capital of the Corinthian column.
foglia di acanto
Intaglio decorativo del legno che si basa sulla foglia di acanto, una pianta mediterranea spinosa. Motivo decorativo greco diffuso che ricalca la pianta dell'acanto. Si riscontra in quasi tutte le creazioni prettamente classiche, in particolare nel capitello ...
carbohydrate
A sugar molecule. Carbohydrates can be small and simple (for example, glucose) or they can be large and complex (for example, polysaccharides such as starch, chitin or cellulose).
carboidrato
Una molecola di zucchero. I carboidrati possono essere piccoli e semplici (per es. il glucosio) oppure grandi e complessi (per es. i polisaccaridi come amido, chitina o cellulosa).
Eurasian Blue Tit
The Blue Tit, Cyanistes caeruleus, is a passerine bird found in Europe and western Asia.
Cinciarella
La Cinciarella, Cyanistes caeruleus, è un passeriforme presente in Europa e nell'Asia occidentale.
Oregon
Oregon, with a nickname "The Beaver State," is a state in the Pacific Northwest region of the United States. It is located on the Pacific coast, with Washington to the north, California to the south, Nevada on the southeast and Idaho to the east. Salem is the ...
Oregon
L'Oregon, soprannominato "lo Stato dei Castori", è uno degli Stati Uniti della regione pacifica nordoccidentale. È situato sulla costa del Pacifico con Washington a nord, California a sud, Nevada a sudest e Idaho a est. La capitale è Salem, terza città più ...
bulimia
An eating disorder in which binge eating is followed by purging with laxatives or self-induced vomiting.
bulimia
Disturbo alimentare in cui al mangiare cibo in grande quantità fanno seguito purghe con lassativi oppure vomito autoindotto.
food contact surfaces
A surface of equipment or a utensil with which food normally comes into contact. Also a surface of equiment or a utensil from which food may drain, drip, or splash into a food or onto a surface normally in contact with food.
superfici a contatto con alimenti
La superficie di apparecchiature o di un utensile con cui gli alimenti vengono normalmente a contatto. Anche la superficie di apparecchiature o di un utensile da cui alimenti possano colare, gocciolare oppure versarsi dentro un alimento o sopra una superficie ...
Venezuela
Venezuela, officially known as Bolivarian Republic of Venezuela, is a tropical country on the northern coast of South America. It borders Colombia to the west, Guyana to the east, and Brazil to the south. Its roughly 2,800 kilometres (1,700 mi) northern ...
Venezuela
Il Venezuela, ufficialmente noto come Repubblica Bolivariana del Venezuela, è un paese tropicale sulla costa settentrionale del Sud America. Confina ad ovest con la Colombia, ad est con la Guyana e a sud con il Brasile. La sua fascia costiera settentrionale ...
benign
Not cancerous; does not invade nearby tissue or spread to other parts of the body.
benigno
Non cancerogeno; non invade i tessuti circostanti o si propaga ad altre parti del corpo.
