Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mineral
The inorganic, crystalline solid that makes up rocks. Over 2,000 varieties have been discovered.
minerale
Solido inorganico cristallino di cui sono composte le rocce. Ne sono state scoperte oltre 2000 varietà.
Legion
A collection of demons exorcised from a traveller by Jesus. The man initially identifies himself as Legion, referring to the multitude of spirits within. Onces exorcised, the spirits move in to a herd of pigs who promptly drown themselves. The quote from the ...
Legione
Un numero di demoni che Gesù esorcizzò da un viandante. L'uomo inizialmente si presenta come Legione, in riferimento alla moltitudine di spiriti da cui è posseduto. Una volta esorcizzati gli spiriti si trasferiscono in un branco di porci che immediatamente si ...
Samael
An angel, possibly fallen by some accounts, that takes the form of a serpent. His possible attributes include being the vengeful arm of God, the enemy of God, a leader of two million angels, and the serpent that tempted Eve to eat the fruit of knowledge.
Samael
Un angelo, probabilmente caduto secondo alcune fonti, che prende le sembianze di un serpente. Le sue possibili caratteristiche comprendono l'essere il braccio vendicativo di Dio, il nemico di Dio, il capo di due milioni di angeli e il serpente che spinse Eva ...
dichogamy
The condition of certain species of plants, in which the stamens and pistil do not mature simultaneously, so that cross-fertilization occurs.
dicogamia
La condizione di certe specie di piante in cui gli stami e il pistillo non maturano simultaneamente in modo che avvenga una fertilizzazione incrociata.
heart surgery
Heart surgery is any surgery that involves the heart or heart valves.
chirurgia cardiaca
La chirurgia cardiaca è un qualsiasi intervento che coinvolga il cuore o le valvole cardiache.
free will
Our ability to make choices and decisions that are not under the control of outside forces or prior causes.
libero arbitrio
La nostra capacità di fare delle scelte e prendere delle decisioni che non sono sottoposte al controllo di forze esterne o cause precedenti.
Fox Sparrow
The Fox Sparrow (Passerella iliaca) is a passerine bird breeding in northern and western North America.
Passerella variabile
La Passerella variabile (Passerella iliaca) è un passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale e occidentale.
Western Meadowlark
The Western Meadowlark (Sturnella neglecta) is a medium-sized passerine bird found in western North America.
Sturnella allodola occidentale
La Sturnella allodola occidentale (Sturnella neglecta) è un passeriforme di medie dimensioni presente nel Nord America occidentale.
rain forest
Generally, a forest that grows in a region of heavy annual precipitation, such as in a humid climate. Two types are distinguished: 1) the tropical rain forest (often simply called the “rain forest”); and 2) the temperate rain forest.
foresta pluviale
Generalmente una foresta che cresce in regioni con intense precipitazioni annuali, come le zone a clima umido. Si distinguono due tipi: 1) la foresta pluviale tropicale (spesso semplicemente chiamata "foresta pluviale") e 2) la foresta pluviale temperata.
Rufous-capped Warbler
The Rufous-capped Warbler (Basileuterus rufifrons) is a small passerine bird found from Mexico to northwestern Venezuela.
Parula reale corona rugginosa
La Parula reale corona rugginosa (Basileuterus rufifrons) è un piccolo passeriforme presente dal Messico al Venezuela nord-occidentale.
