Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Canada Warbler
The Canada Warbler (Wilsonia canadensis) is a small passerine bird breeding in eastern North America.
Parula canadese
La Parula canadese (Wilsonia canadensis) è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.
carpaccio
Italian in origin, carpaccio consists of thin shavings of raw beef fillet, which may be drizzled with olive oil and lemon juice or served with a mayonnaise or mustard sauce. The dish is often topped with capers and sometimes onions. It's generally served as ...
carpaccio
Di origine italiana, il carpaccio è costituito da sottili fette di filetto di manzo crudo che può essere irrorato di olio d'oliva e succo di limone o servito con maionese o salsa di senape. Questo piatto viene spesso cosparso di capperi e a volte cipolle. ...
classical
Refers to the architecture and design ideas of ancient Rome and Greece.
classico
Si riferisce all'architettura e alle idee progettistiche dell'antica Roma e dell'antica Grecia.
calyx
Outermost flower whorl; sepals, collectively.
calice
Verticillo più esterno di un fiore; i sepali, intesi collettivamente.
student-teacher dating
A romantic affair between a student and a teacher, usually from the same class in the same school. Although not law breaking, student-teacher dating relationships are generally considered to be unprofessional if not immoral. In the U.S., it's also illegal if ...
Frequentazione tra insegnante e studente
Relazione amorosa tra uno studente/studentessa e un/un'insegnante, di solito della stessa classe e della medesima scuola. Sebbene questo non sia illegale, le frequentazioni e relazioni tra insegnanti e studenti sono di solito considerate non professionalmente ...
Lark Sparrow
The Lark Sparrow (Chondestes grammacus) is a passerine bird breeding from southern Canada to northern Mexico.
Passero calandra
Il Passero calandra (Chondestes grammacus) è un passeriforme che prolifica tra il Canada meridionale e il Messico settentrionale.
atole
Said to date back to pre-Columbian times, atole is a very thick beverage that's popular in Mexico and some parts of the American Southwest. It's a combination of masa, water or milk, crushed fruit and sugar or honey. Latin markets sell instant atole, which ...
atole
Si dice che l'atole risalga ai tempi pre-colombiani. È una bevanda molto densa diffusa in Messico e in alcune parti del Sud Ovest americano. È una miscela di masa, acqua o latte, frutta tritata e zucchero o miele. Nei mercati dell'America Latina è venduta ...
kassaladon
(African term) harvest festival
kassaladon
(Termine africano) Festa del raccolto.
Tahiti
Tahiti is the largest island in the Windward group of French Polynesia, located in the archipelago of Society Islands in the southern Pacific Ocean. It is the economic, cultural and political centre of French Polynesia. The island was formed from volcanic ...
Tahiti
Tahiti è l'isola maggiore delle Isole del Vento, nella Polinesia francese, situata nell'arcipelago delle Isole della Società nell'Oceano Pacifico meridionale. È il centro economico, culturale e politico della Polinesia francese. L'isola si formò dall'attività ...
jellyfish
An invertebrate marine animal with a soft, gelatinous, umbrellalike anatomy and long, thin tentacles. Jellyfish is popular in chinese cuisines. Asian markets sell it in a dried, salted form, which must be reconstituted by soaking overnight in warm water. ...
medusa
Animale marino invertebrato con corpo gelatinoso ombrelliforme e lunghi tentacoli sottili. La medusa è apprezzata nella cucina cinese. Sui mercati asiatici viene venduta in forma essiccata e salata e deve essere reidratata immergendola per una notte in acqua ...
