Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Longinus
The Roman soldier who pierced Jesus with lancea, the holy spear, while he was being crucified. The fate of Longinus after this act is up for much debate. Some texts say that he was ostracised to a cave and mauled by a lion every night for eternity. Others ...
Longino
Il soldato romano che trafisse Gesù con una lancia, la sacra lancia, mentre era sulla croce. Il destino di Longino dopo questo fatto ha dato origine ad ampie discussioni. Alcuni testi dicono che sia stato emarginato in una caverna e dilaniato ogni notte da un ...
Mediterranean Gull
The Mediterranean Gull, Ichthyaetus melanocephalus, is a small gull which breeds almost entirely in Europe, mainly in the south east, especially around the Black Sea, and in central Turkey.
Gabbiano corallino
Il Gabbiano corallino, Ichthyaetus melanocephalus, è un piccolo gabbiano che prolifica quasi completamente in Europa, soprattutto nel sudest, in particolare nell'area del Mar Nero, e nella Turchia centrale.
Pine Bunting
The Pine Bunting, Emberiza leucocephalos, is a passerine bird breeding in temperate Asia.
Zigolo golarossa
Lo Zigolo golarossa, Emberiza leucocephalos, è un passeriforme che prolifica nell'Asia temperata.
Holy See
The Holy See (Latin: Sancta Sedes) is the episcopal jurisdiction of the Catholic Church in Rome, in which its Bishop is commonly known as the Pope. It is the preeminent episcopal see of the Catholic Church, forming the central government of the Church. As ...
Santa Sede
La Santa Sede (in latino Sancta Sedes) è la giurisdizione episcopale della Chiesa Cattolica in Roma il cui vescovo è comunemente noto come il Papa. È la più importante sede episcopale della Chiesa Cattolica e costituisce il governo centrale della Chiesa. Come ...
Brunswick stew
Brunswick County, Virginia, was the birthplace in 1828 of this hearty squirrel-meat and onion stew. Today, it is generally made with rabbit or chicken and often contains a variety of vegetables including okra, lima beans, tomatoes and corn.
stufato di Brunswick
La Contea di Brunswick , in Virginia, fu il luogo dove nacque nel 1828 questo nutriente stufato di carne di scoiattolo e cipolla. Attualmente viene di solito preparato con coniglio o pollo e spesso contiene una scelta di verdure come ocra, fagioli lima, ...
Latvia
Latvia is a landlocked country in Southeast Asia, bordered by Burma and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the south and Thailand to the west. Its population was estimated to be 6.5 million in 2012.
Lettonia
La Lettonia è un paese della regione baltica nel nord Europa. Confina a nord con l'Estonia (per 343 km), a sud con la Lituania (per 588 km), ad est con la Federazione Russa (per 276 km) e a sudest con la Bielorussia (per 141 km). Oltre il Mar Baltico, verso ...
alkanet
A member of the borage family, the alkanet plant has roots that yield a red dye, which is used to color various food products such as margarine.
buglossa azzurra
Appartiene alla famiglia della borragine. Le radici della buglossa azzurra producono una tintura rossa che viene usata per la colorazione di diversi prodotti alimentari come la margarina.
Comas solàs
Comas Solà is the name of a periodic comet with a current orbital period of 8.8 years. The comet nucleus is estimated to be 8.4 kilometers in diameter
Comas Solá
Comas Solá è il nome di una cometa periodica il cui periodo orbitale attuale è di 8,8 anni. Si calcola che il diametro del nucleo della cometa misuri 8,4 km.
dried skim milk
The product obtained by removing water from pasteurized skim milk. It contains not more than 5% moisture and not more than 1.5% milk fat unless otherwise indicated.
latte scremato in polvere
Prodotto che si ottiene rimuovendo l'acqua dal latte scremato pastorizzato. Contiene al massimo 5% di umidità e non più dell'1,5% di grasso del latte, se non diversamente indicato.
bap
A soft yeast roll with a characteristic floury finish. Baps are popular in Scotland as hot breakfast rolls.
bap
Morbido panino lievitato e con una caratteristica spolveratura di farina. I bap sono comuni in Scozia come panini caldi per la colazione.
