Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alitame
Although not sanctioned for use in the United States at this writing, Alitame is expected to soon become FDA approved. This supernova of artificial sweeteners is 2,000 times as sweet as sugar. It's a compound of two amino acids — alanine and aspartic acid. ...
alitame
Sebbene al momento di scrivere negli Stati Uniti non sia ancora stato approvato l'uso dell'alitame, si pensa che la FDA lo approvi presto. Questo super-dolcificante artificiale è 2000 volte più dolce dello zucchero. È composto da due amminoacidi, alanina e ...
Lower Egypt
The northern part of Egypt around the Nile Delta. It is based on the flow of the River Nile which runs from South to North. It refers to the fertile Nile Delta region, which stretches from the area between El-Aiyat and Zawyet Dahshur, south of modern-day ...
Basso Egitto
La parte settentrionale dell'Egitto attorno al delta del Nilo. Si estende attorno al corso del fiume Nilo che scorre da sud a nord. Si riferisce alla fertile regione del delta del Nilo, che occupa la zona tra El-Aiyat e Zawyet Dahshur, a sud dell'attuale ...
Common Reed Bunting
The Common Reed Bunting, Emberiza schoeniclus, is a passerine bird breeding from Europe to eastern Asia.
Migliarino di palude
Il Migliarino di palude, Emberiza schoeniclus, è un passeriforme che prolifica tra l'Europa e l'Asia orientale.
dopamine
A neurotransmitter in the brain which regulates mood, attention, pleasure, reward, motivation and movement.
dopamina
Neurotrasmettitore che regola nel cervello l'umore, l'attenzione, il piacere, la gratificazione, la motivazione e il movimento.
Corn Bunting
The Corn Bunting, Miliaria calandra, is a passerine bird breeding in southern and central Europe, northern Africa and western Asia.
Strillozzo
Lo Strillozzo, Miliaria calandra, è un passeriforme che prolifica nell'Europa centrale e meridionale, Africa settentrionale e Asia occidentale.
sympetalous
With the petals united by their margins, at least at the base. Cf. Polypetalous.
simpetalo
Con i margini dei petali uniti, almeno alla base. Cfr. Polipetalo.
Hutton's Vireo
Hutton's Vireo (Vireo huttoni) is a small passerine bird breeding in western North America.
Vireo di Hutton
Il Vireo di Hutton (Vireo huttoni) è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America occidentale.
teddy bear
This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.
orsacchiotto
Questo è considerato l'animale di peluche simbolo per i bambini di tutto il mondo.
Bank Myna
The Bank Myna (Acridotheres ginginianus) is a passerine bird found in South Asia.
Maina degli argini
La Maina degli argini (Acridotheres ginginianus) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale.
bird flu
A mutant strain of avian flu which is resistant to vaccination shows signs of resurgence in China and Vietnam. The virus which had been effectively eliminated from 63 countries infected during its peak in 2006. Wild birds introduce the virus but people’s ...
influenza aviaria
Un ceppo mutante di influenza aviaria resistente al vaccino mostra segni di recrudescenza in Cina e nel Vietnam. Il virus che era stato debellato in maniera efficace da 63 paesi infetti durante il suo momento di picco nel 2006. Gli uccelli selvatici ...
