Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
september equinox
One of two days during a year when the declination of the Sun is at the equator. The September equinox denotes the first day of fall in the Northern Hemisphere. In the Southern Hemisphere, this date marks the first day of spring. During the September equinox, ...
equinozio di settembre
Uno dei due giorni nell'arco dell'anno in cui la declinazione del sole è all'equatore. L'equinozio di settembre indica il primo giorno d'autunno nell'emisfero settentrionale. Nell'emisfero meridionale questa data segna il primo giorno di primavera. Durante ...
Easter
This is the most important holy day of the Christian calendar. Easter Sunday commemorates the day in the springtime when the resurrection of Jesus is believed to have occurred. The date is calculated by one formula by most Eastern Orthodox churches, and by ...
Pasqua
Questa è la più importante festa religiosa del calendario cristiano. La domenica di Pasqua ricorda il giorno di primavera quando si crede sia avvenuta la risurrezione di Gesù. La data viene calcolata con una formula dalla maggior parte delle Chiese ortodosse ...
California Thrasher
The California Thrasher (Toxostoma redivivum) is a perching bird found in chaparral in California and Baja California.
Mimo della California
Il Mimo della California (Toxostoma redivivum) è un uccello canoro presente nel chaparral in California e Baja California.
Sind Woodpecker
The Sind Woodpecker (Dendrocopos assimilis) is a species of bird in the Picidae family. It is found in India, Iran, and Pakistan.
Picchio del Sind
Il Picchio del Sind (Dendrocopos assimilis) è una specie di uccello della famiglia dei Picidi. È presente in India, Iran e Pakistan.
carafe
A decorative beverage container, usually narrow-necked and fitted with a stopper. Carafes are generally made of glass and used for cold beverages.
caraffa
Contenitore decorativo per bevande, solitamente con collo stretto e con un tappo. Le caraffe sono generalmente in vetro e vengono impiegate per bevande fredde.
sori
The plural of sorus--a cluster of fruit dots in ferns.
sori
Il plurale di soro, gruppo di bottoncini fruttiferi delle felci.
Long-billed Dowitcher
The Long-billed Dowitcher, Limnodromus scolopaceus, is a medium-sized shorebird. Their breeding habitat is wet tundra in the far north of North America and eastern Siberia.
Limnodromo beccolungo
Il Limnodromo beccolungo, Limnodromus scolopaceus, è un uccello ripario di media grandezza. Il loro habitat riproduttivo è la tundra umida della parte più settentrionale del Nord America e della Siberia orientale.
Slovakia
The Slovak Republic is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over 5 million and an area of about 49,000 square kilometres (19,000 sq mi). It shares borders with the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to ...
Slovacchia
La Repubblica Slovacca è un paese interno dell'Europa Centrale. Ha una popolazione di oltre 5 milioni di abitanti e un'area di circa 49.000 km² (19.000 mi²). Confina con la Repubblica Ceca e l'Austria a ovest, la Polonia a nord, l'Ucraina a est e l'Ungheria a ...
invoice
A message to the buyer of goods or services that contains, among other things, the following information: *Name of the goods or services *Quantity sent *Remuneration due
fattura
Documento per il compratore di beni o di servizi che contiene, tra l'altro, le seguenti informazioni: indicazione dei beni o dei servizi, la quantità fornita e l'ammontare dovuto.
Black-throated Blue Warbler
The Black-throated Blue Warbler, Dendroica caerulescens, is a small passerine bird breeding in eastern North America.
Dendroica blu golanera
La Dendroica blu golanera, Dendroica caerulescens, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America orientale.
