portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Comas solàs

Comas Solà is the name of a periodic comet with a current orbital period of 8.8 years. The comet nucleus is estimated to be 8.4 kilometers in diameter

Italian (IT)Comas Solá

Comas Solá è il nome di una cometa periodica il cui periodo orbitale attuale è di 8,8 anni. Si calcola che il diametro del nucleo della cometa misuri 8,4 km.

Astronomy; Comets

English (EN)Stripe-throated Yuhina

The Stripe-throated Yuhina (Yuhina gularis) is a passerine bird found in forests from the Himalayas to Vietnam.

Italian (IT)Yuhina golastriata

La Yuhina golastriata (Yuhina gularis) è un passeriforme presente nelle foreste dall'Himalaya al Vietnam.

Animals; Birds

English (EN)White-browed Tit

The White-browed Tit (Poecile superciliosus) is a passerine bird endemic to southwestern China.

Italian (IT)Cincia dai sopraccigli bianchi

La Cincia dai sopraccigli bianchi (Poecile superciliosus) è un passeriforme endemico della Cina sud-occidentale.

Animals; Birds

English (EN)family physician

A physician who is educated and trained in family practice.

Italian (IT)medico di famiglia

Medico che ha studiato e si è preparato come medico generico.

Health care; Hair loss

English (EN)Magnolia Warbler

The Magnolia Warbler, Dendroica magnolia, is a small passerine bird breeding in northern North America.

Italian (IT)Dendroica magnolia

La Dendroica magnolia, Dendroica magnolia, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Nord America settentrionale.

Animals; Birds

English (EN)meteor

A small body of matter from outer space that enters the earth's atmosphere, appearing as a streak of light.

Italian (IT)meteora

Piccolo corpo costituito da materia proveniente dallo spazio cosmico che entra nell'atmosfera terrestre e appare come una striscia di luce.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Twite

The Twite (Carduelis flavirostris) is a small passerine bird breeding in northern Europe and across central Asia.

Italian (IT)Fanello

Il Fanello (Carduelis flavirostris) è un piccolo passeriforme che prolifica nell'Europa settentrionale e in tutta l'Asia centrale.

Animals; Birds

English (EN)seasoning

Drying and removing moisture from green wood in order to improve its usability.

Italian (IT)stagionatura

Asciugatura e rimozione dell'umidità dal legname verde per migliorarne la fruibilità.

Construction; General

English (EN)constipation

1) Condition in which bowel movements are infrequent or incomplete. 2) Decrease in normal frequency of defecation accompanied by difficult or incomplete passage of stool and/or passage of excessively hard, dry stool 3) Constipation; irregular and ...

Italian (IT)stipsi

1) Condizione in cui la defecazione è infrequente o incompleta. 2) Diminuzione nella normale frequenza della defecazione accompagnata da passaggio difficoltoso o incompleto delle feci e/o passaggio di feci eccessivamente dure e asciutte. 3) Stitichezza; ...

Medical; Human genome

English (EN)Yellow-billed Magpie

The Yellow-billed Magpie, Pica nuttalli, is a large passerine bird endemic to California, United States.

Italian (IT)Gazza dal becco giallo

La Gazza dal becco giallo, Pica nuttalli, è un grande passeriforme endemico della California, Stati Uniti.

Animals; Birds