Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Egypt
Egypt is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Southwest Asia. It's a country of 90 million people (2011 estimate).
Egitto
L'Egitto, ufficialmente Repubblica Araba d'Egitto, è una nazione per la maggior parte del Nord Africa, con la Penisola del Sinai che forma un ponte di terra nell'Asia sudoccidentale. L'Egitto è pertanto un paese transcontinentale e una delle maggiori potenze ...
Warbling Vireo
The Warbling Vireo, Vireo gilvus, is a small passerine bird breeding across North America.
Vireo canoro
Il Vireo canoro, Vireo gilvus, è un piccolo passeriforme che prolifica in tutto il Nord America.
koala
The koala is a marsupial mammal which means it has a pouch and suckles its young. Koalas have grey fur and have large rounded ears on top of a big head. They are usually only approximately 60-85cm tall with a stout body and short legs used for climbing. ...
koala
Il koala è un mammifero marsupiale, il che significa che ha un marsupio e allatta la prole. I koala hanno una pelliccia grigia e grandi orecchie rotonde alla sommità della grossa testa. Di solito sono alti all'incirca soltanto 60-85 cm e hanno un corpo tozzo, ...
Common Raven
The Common Raven (Corvus corax) is a large passerine bird found in Europe, Asia, North America and northwest Africa.
Corvo imperiale
Il Corvo imperiale (Corvus corax) è un grosso passeriforme presente in Europa, Asia, Nord America e Africa nordoccidentale.
tribal people
Original settlers of a place or country which has been overtaken by people from another culture or ethnic background through conquest, settlement, or other means. Indigenous people live more in conformity with their own social, economic, and cultural customs ...
popolazione tribale
Le persone insediate originariamente in un luogo o un paese sul quale un popolo di diversa cultura o background etnico ha avuto il sopravvento tramite conquista, insediamento o altri mezzi. La popolazione tribale vive piuttosto secondo le sue abitudini e ...
Gold-naped Finch
The Gold-naped Finch (Pyrrhoplectes epauletta) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Fringuello nucadorata
Il Fringuello nucadorata (Pyrrhoplectes epauletta) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
continental breakfast
A light breakfast that usually consists of a breadstuff (such as toast, croissants, pastries, etc. ) and coffee, tea or other liquid. The continental breakfast is the antithesis of the hearty english breakfast.
colazione continentale
Colazione leggera che di solito consiste in pane e prodotti da forno (come pane tostato, croissant, paste varie ecc) e caffè, tè o altra bevanda. La colazione continentale si contrappone all'abbondante colazione all'inglese.
cervical vertebrae
In vertebrates, cervical vertebrae (singular: vertebra) are those vertebrae immediately inferior to the skull.
vertebre cervicali
Nei vertebrati le vertebre cervicali (singolare: vertebra) sono quelle che si trovano immediatamente al disotto del cranio.
Hallstatt
Situated in the south-western shore of the Hallstätter See, Hallstatt is a scenic village with its mountain-hugging chalets, elegant church spires and Austrian style inns all reflected in the deep still waters of an Alpine lake. UNESCO named Hallstatt a World ...
Hallstatt
Situata sulla sponda sud-occidentale dell'Hallstätter See (lago di Hallstatt), Hallstatt è un pittoresco paesino con i suoi chalet addossati alla montagna, eleganti guglie delle chiese e alberghetti di stile austriaco, tutti riflessi nelle acque immobili e ...
Lithuania
Lithuania is a country in Northern Europe, the largest of the three Baltic states. It is situated along the southeastern shore of the Baltic Sea, whereby to the west lie Sweden and Denmark. It borders Latvia to the north, Belarus to the east and south, Poland ...
Lituania
La Lituania, ufficialmente Repubblica della Lituania, è un paese del Nord Europa, il più meridionale di tre stati baltici. Situata lungo la costa sudorientale del Mar Baltico, confina con Lettonia a nord, Bielorussia a sudest, Polonia e l'exclave russa di ...
