portrait

Giuseppe Bellone

Saluzzo (CN), Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

156,552

Words Translated

0

Terms Translated

Giuseppe’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sebaceous glands

The glands of the skin that emit oil.

Italian (IT)ghiandole sebacee

Le ghiandole della pelle che emettono sebo.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)plant resistance

Resistance of plants to pests and diseases.

Italian (IT)resistenza delle piante

Resistenza delle piante ai parassiti e alle malattie.

Agriculture; Rice science

English (EN)Academy of Art University

Located in San Francisco, California, the Academy of Art University is a private institution with over 17,000 students, and is considered to be the largest art and design school in the United States.

Italian (IT)Academy of Art University

Con sede in San Francisco, California, l'Academy of Art University è un'istituzione privata con oltre 17.000 studenti ed è considerata la più grande scuola di arte e design degli Stati Uniti.

Education; Colleges & universities

English (EN)Helena

Helena is the capital of the American State of Montana.

Italian (IT)Helena

Helena è la capitale dello stato americano del Montana.

Geography; Capitals

English (EN)christmas star

The star that guided the Wise Men, or Maji, to Jesus in the stable. One of the more prominent symbols of Christmas and one extensively used as decoration at Christmas time.

Italian (IT)stella cometa

La stella che guidò i Re Magi, o Magi, alla stalla di Gesù. Uno dei simboli più significativi del Natale ed ampiamente usato come decorazione durante il tempo natalizio.

Festivals; Christmas

English (EN)bioluminescent

Refers to organisms that emit light under certain conditions.

Italian (IT)bioluminescente

Riferito ad organismi che emettono luce in determinate condizioni.

Biology; Cell biology

English (EN)ophanim

Celestial beings on a par with cherubim and seraphim. They never sleep, spending all their time guarding the throne of God.

Italian (IT)Ophanim

Figure celesti paragonabili ai cherubini e ai serafini. Non dormono mai e passano il tempo a guardia del trono di Dio.

Anthropology; Mythology

English (EN)thrombectomy

An operation to remove a blood clot from a blood vessel.

Italian (IT)trombectomia

Intervento per asportare un trombo da un vaso sanguigno.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)rickets

A condition caused by deficiency of vitamin D, especially in infancy and childhood, with disturbance of normal ossification.

Italian (IT)rachitismo

Condizione provocata da un'insufficienza di vitamina D, specialmente nella tenera età e nell'infanzia, che crea problemi al normale processo di ossificazione.

Agriculture; General agriculture

English (EN)maternal effect

The influence of the mother's phenotype or genotype on the phenotype of its offspring.

Italian (IT)effetto materno

L'influenza del fenotipo o genotipo della madre sul fenotipo della prole.

Agriculture; General agriculture