Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
starch
A complex polymer of glucose, used by plants and green algae to store surplus sugar for later use.
amido
Polimero complesso del glucosio, usato dalle piante e dalle alghe verdi per immagazzinare il surplus di zucchero ed utilizzarlo in seguito.
angiodysplasia
Abnormal or enlarged blood vessels in the gastrointestinal tract.
angiodisplasia
Vasi sanguigni anomali o ingrossati nel tratto gastrointestinale.
Tawny Eagle
The Tawny Eagle (Aquila rapax) is a large bird of prey. It breeds in most of Africa both north and south of the Sahara Desert and across tropical southwestern Asia to India.
Aquila rapace
L'Aquila rapace (Aquila rapax) è un grosso rapace. Prolifica nella maggior parte dell'Africa sia a nord che a sud del deserto del Sahara e in tutta la zona tropicale dell'Asia sud-occidentale fino all'India.
abate
To alleviate something, to make something less active or intense.
attenuare
Ridurre qualcosa, rendere qualcosa meno attivo o intenso.
per diem
A daily expense payment, usually made for travel, food and/or transportation.
diaria
Pagamento delle spese giornaliere, solitamente per i viaggi, il vitto e/o le spese di trasporto.
translations
A Facebook application that allows translators from around world to translate Facebook into different languages.
traduzioni
Un'applicazione di Facebook che permette a traduttori di tutto il mondo di tradurre Facebook in diverse lingue.
Stanford University
A private research university located in Stanford, California near the city of Palo Alto. The institution has over 15,000 students, and more than 50 Stanford staff and alumni have worn the Nobel Prize in the past.
Università di Stanford
Università di ricerca privata con sede a Stanford, in California, non lontano dalla città di Palo Alto. L'istituzione ha oltre 15.000 studenti e oltre 50 tra appartenenti al personale universitario ed ex-studenti hanno ricevuto il passato il Premio Nobel.
strobe light
High-intensity flashing light.
luce stroboscopica
Luce lampeggiante di forte intensità.
Gold-naped Finch
The Gold-naped Finch (Pyrrhoplectes epauletta) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Fringuello nucadorata
Il Fringuello nucadorata (Pyrrhoplectes epauletta) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
Crimson-browed Finch
The Crimson-browed Finch (Pinicola subhimachala) is a passerine bird found in forests in the Himalayas.
Ciuffolotto dei ginepri
Il Ciuffolotto dei ginepri (Pinicola subhimachala) è un passeriforme presente nelle foreste dell'Himalaya.
