Giuseppe Bellone
Saluzzo (CN), Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
156,552
Words Translated
0
Terms Translated
Giuseppe’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Giuseppe’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quartz clock
This term is the same as "battery clock". The clock has a battery-operated quartz movement. Battery clocks will make a ticking sound that will vary from clock to clock.
orologio al quarzo
Questo termine è lo stesso come "orologio a batteria". L'orologio ha un movimento al quarzo alimentato da una pila. Gli orologi a batteria emettono un ticchettio che varia da orologio a orologio.
environmentally friendly
The term environmentally friendly refers to products, processes and services, laws, regulations and policies that are not harmful to the environment. Alternative terms are eco-friendly, nature friendly, green.
non nuoce all'ambiente
L'espressione "non nuoce all'ambiente" si riferisce a prodotti, procedure e servizi, leggi, regolamenti e politiche che non arrecano danno all'ambiente. Espressioni alternative sono ecologico, ecocompatibile, verde.
Portugal
Portugal is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos ...
Portogallo
Il Portogallo, ufficialmente chiamato Repubblica Portoghese, è uno stato situato nell'Europa sudoccidentale sulla Penisola Iberica, con Lisbona come capitale. È il paese europeo più occidentale e confina a est e a sud con l'Oceano Atlantico e a nord e a est ...
African Paradise Flycatcher
The African Paradise Flycatcher (Terpsiphone viridis) is a medium-sized passerine bird breeding in Africa south of Sahara.
Pigliamosche del paradiso africano
Il Pigliamosche del paradiso africano (Terpsiphone viridis) è un passeriforme di media grandezza che prolifica nell'Africa sub-sahariana.
carrageen
Also called Irish moss, carrageen is a stubby, purplish seaweed found along the west coast of Ireland, as well as America's Atlantic coast. When dried, carrageen is used in cosmetics and medicines and is greatly valued as a thickening agent for foods such as ...
carrageen
Chiamata anche muschio d'Irlanda, il carrageen o carragheen, è un'alga corta e di colore purpureo presente lungo la costa occidentale dell'Irlanda e su quella atlantica americana. Una volta secco, il carrageen viene usato in prodotti cosmetici e medicinali ed ...
Azazel
A demon seen by some as a prototype form of Satan. He appears three times in the Bible, specifically in Leviticus, where he has goats sacrificed to him.
Azazel
Demone considerato da alcuni come una forma primordiale di Satana. Compare tre volte nella Bibbia, specificatamente nel Levitico, dove gli vengono sacrificate delle capre.
Philippine Duck
The Philippine Duck (Anas luzonica) is a large dabbling duck of the genus Anas. Fewer than 10,000 remain.
Anatra delle Filippine
L'Anatra delle Filippine (Anas luzonica) è una grossa anatra di superficie del genere Anas. Ne rimangono meno di 10.000 esemplari.
perforated ulcer
An ulcer that breaks through the wall of the stomach or the duodenum, causing stomach contents to leak into the abdominal cavity.
ulcera perforata
Un'ulcera che sfonda la parete dello stomaco o del duodeno facendo sì che il contenuto dello stomaco penetri nella cavità addominale.
homophobia
Fear of people who are gay, lesbian, or bisexual.
omofobia
Timore delle persone che sono gay, lesbiche o bisessuali.
baccalà
The Italian term for dried salt cod. See also saltfish.
baccalà
Termine italiano per indicare il merluzzo salato ed essiccato. Vedere anche "pesce sotto sale".
