portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nutrition

1) The science or practice of taking in and utilizing foods. 2) A nourishing substance, such as nutritional solutions delivered to hospitalized patients via an IV or IG tube.

Malay (MS)pemakanan

1) Sains atau amalan pengambilan dan penggunaan makanan. 2) bahan yang berkhasiat, seperti larutan makanan yang diberikan kepada pesakit yang dimasukkan ke hospital menerusi tiub IV atau IG.

Health care; Nutrition

English (EN)bean flours

Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.

Malay (MS)Tepung kacang

Tepung kacang boleh menambah kedua-dua nutrient dan perasa kepada roti lain yang tidak berperisa

Baked goods; Bread

English (EN)all-purpose flour

A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases

Malay (MS)Tepung serba guna

Campuran tepung gandum liat dan lembut, termasuk gluten yang boleh digunakan dalam kebanyakan masakan.

Baked goods; Bread

English (EN)body mass index (BMI)

Body Mass Index is a standardized ratio of weight to height, and is often used as a general indicator of health. Your BMI can be calculated by dividing your weight (in kilograms) by the square of your height (in meters). A BMI between 18.5 and 24.9 is ...

Malay (MS)indeks jisim tubuh (IJT)

Indeks Jisim Tubuh ialah nisbah standard untuk berat kepada tinggi, dan ia sering digunakan sebagai penunjuk umum kesihatan. IJT anda boleh dikira dengan membahagikan berat anda (dalam kilogram) dengan tinggi anda dalam kuasa dua (dalam meter). IJT antara ...

Health care; Nutrition

English (EN)autumnal

A term describing tea harvested late in the growing season.

Malay (MS)autumnal

Istilah yang menerangkan tentang teh yang dituai pada lewat musim pertumbuhan.

Food (other); Tea

English (EN)cod

A family of fish with a flaky texture and mild flavor.

Malay (MS)kod

Keluarga ikan dengan tekstur yang berkelupas dan rasa yang lembut.

Seafood; General seafood

English (EN)antimicrobial dressing

bandage killing microorganisms, or suppressing their multiplication or growth

Malay (MS)Pembalut antimikrob

Pembalut pembunuh mikroorganisma, atau menyekat pembiakan atau pertumbuhannya.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dietary fiber

Dietary fiber comes from the thick cell walls of plants. It is an indigestible complex carbohydrate. Fiber is divided into two general categories: water-soluble and water-insoluble. Soluble fiber has been shown to lower cholesterol. However, in many studies, ...

Malay (MS)serabut diet

Serabut diet berasal daripada dinding sel tebal tumbuhan. Ia ialah karbohidrat kompleks yang tak dapat dicerna. Serat dibahagikan kepada dua kategori umum: larut air dan tidak larut air. Serat larut air telah terbukti merendahkan kolesterol. Tetapi, dalam ...

Health care; Nutrition

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Malay (MS)agony of the leaves

Ekspresi yang menggambarkan pengecutan daun yang bergulung semasa direndam

Food (other); Tea

English (EN)chest

A traditional container for shipping tea from the plantation typically made of wood with an aluminum lining.

Malay (MS)chest

Bekas traditional untuk mengangkut teh daripada ladang biasanya diperbuat daripada kayu dengan pelapik aluminium.

Food (other); Tea