portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clear eyes

One of the signs to look for when you want to buy the freshest fish for cooking.

Malay (MS)mata yang jernih

Satu daripada tanda untuk dilihat apabila anda ingin membeli ikan yang paling segar untuk dimasak.

Seafood; General seafood

English (EN)meaty fish

Any fish with a firm, dense texture that satisfies those who enjoy beef. Varieties include salmon, tuna and halibut.

Malay (MS)Ikan yang banyak isi

Sebarang ikan dengan tekstur yang pejal dan padat yang memuaskan sesiapa yang menggemari daging lembu. Jenis ikan termasuklah salmon, tuna dan halibut.

Seafood; General seafood

English (EN)king crab

The largest variety of crab in the world. It can weigh up to 25 pounds.

Malay (MS)ketam raja

Jenis ketam yang terbesar di dunia. Ia boleh mencapai berat sehingga 25 paun.

Seafood; General seafood

English (EN)brassy

A term describing an unpleasant acidic taste, associated with improper withering of the tea leaves.

Malay (MS)brassy

Istilah yang menerangkan tentang rasa berasid yang tidak menyenangkan yang dikaitkan dengan proses melayukan daun teh yang tidak betul.

Food (other); Tea

English (EN)symbiotic

The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.

Malay (MS)simbiotik

Keadaan dua organisma berbeza hidup bersama dalam hubungan yang saling memberi faedah.

Animals; Insects

English (EN)lobster

Crustaceans highly prized for their rich and flavorful meat. The meat has less saturated fat and calories than many cuts of beef and pork, making it one of the leanest proteins available. It’s widely been associated with luxury and romance.

Malay (MS)Udang karang

Krustasia yang sangat dihargai kerana isinya yang berlemak dan berperisa. Dagingnya mengandungi kurang lemak tepu dan kalori berbanding kebanyakan potongan daging lembu dan khinzir, yang menjadikannya satu daripada protein paling kurang lemak yang ada. Ia ...

Seafood; General seafood

English (EN)cod

A family of fish with a flaky texture and mild flavor.

Malay (MS)kod

Keluarga ikan dengan tekstur yang berkelupas dan rasa yang lembut.

Seafood; General seafood

English (EN)broiling

Using high temperatures and a direct heat source, particularly within an oven. It’s a perfect preparation method that can be used to create dishes that are lighter in fat.

Malay (MS)memanggang

Menggunakan suhu tinggi dan sumber haba secara terus terutamanya dalam ketuhar. Ia kaedah penyediaan yang sempurna yang boleh digunakan untuk menyediakan hidangan yang kurang kandungan lemak.

Seafood; General seafood

English (EN)bergamot

The essential oil of the bergamot orange, which is mixed with black tea to give Earl Grey tea its characteristic flavor.

Malay (MS)bergamot

Minyak pati oren bergamot, yang dicampurkan dengan teh hitam untuk memberikan perisa teh Earl Grey.

Food (other); Tea

English (EN)grilling

Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color ...

Malay (MS)memanggang

memasak di atas gril. Memberus sedikit sekeping ikan dengan minyak dan meletakkannya di atas gril yang panas daripada bahagian api yang paling panas. Selepas beberapa minit, ikan tersebut akan membebaskan sedikit jus semulajadinya dan tidak lagi melekat pada ...

Seafood; General seafood