portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clam chowder

A thick soup made of clams and broth. There are many varieties. At Red Lobster you’ll find the white and creamy New England-style version.

Malay (MS)clam chowder

Sup pekat yang diperbuat daripada kepah dan air rebusan. Ia terdapat dalam pelbagai jenis. Di Red Lobster anda akan menemui versi gaya new England yang putih dan berkrim.

Seafood; General seafood

English (EN)glycemic index (GI)

The Glycemic Index is a dietary index that's used to rank carbohydrate-based foods. The Glycemic Index predicts the rate at which the ingested food will increase bloodsugar levels.

Malay (MS)Indeks glisemik (GI)

Indeks glisemik adalah Indeks pemakanan yang digunakan untuk turutan makanan berasaskan karbohidrat. Indeks glisemik menjangkakan kadar apabila makanan yang dimakan akan meningkatkan paras gula darah.

Health care; Nutrition

English (EN)broiling

Using high temperatures and a direct heat source, particularly within an oven. It’s a perfect preparation method that can be used to create dishes that are lighter in fat.

Malay (MS)memanggang

Menggunakan suhu tinggi dan sumber haba secara terus terutamanya dalam ketuhar. Ia kaedah penyediaan yang sempurna yang boleh digunakan untuk menyediakan hidangan yang kurang kandungan lemak.

Seafood; General seafood

English (EN)enriched bread

A category of bread that describes those that are no longer lean breads due to extra additives, which change the dough consistency or texture, resulting in differences in rising level, hardness, etc. Ingredients that "enrich" bread include oil, milk, honey, ...

Malay (MS)roti yang diperkaya

Kategori roti yang menerangkan roti yang bukan lagi lean bread kerana aditif tambahan yang mengubah kekonsistenan atau tekstur doh yang menghasilkan perbezaan bagi aras kenaikan, kekerasan dan lain-lain. Bahan yang "memperkaya" roti tersebut termasuk minyak, ...

Baked goods; Bread

English (EN)bagel

A doughnut-shaped chewy bread, commonly used as sandwich bread or as a breakfast item, consumed plain or with cream cheese, butter, or jams. This type of dense bread results from being boiled before baked.

Malay (MS)bagel

Roti kenyal berbentuk donut biasanya dijadikan roti sandwic atau hidangan sarapan, yang dimakan begitu sahaja atau dengan keju krim, mentega atau jem. Jenis roti yang padat ini dihasilkan dengan merebusnya sebelum dibakar.

Baked goods; Bread

English (EN)cooking times

Fish is naturally tender, requiring short cooking times at high temperatures. Allow 10 minutes per inch of thickness (at the thickest part) for fresh fish, 20 minutes per inch for frozen fish.

Malay (MS)masa memasak

Ikan semulajadinya lembut yang memerlukan masa memasak yang singkat pada suhu yang tinggi. Biarkan 10 minit bagi setiap inci tebal bahagian ikan segar dan 20 minit bagi setiap inci bahagian ikan beku.

Seafood; General seafood

English (EN)anal

Pertaining to last abdominal segment which bears the anus.

Malay (MS)anal

Merupakan sebahagian segmen abdomen terakhir yang mempunyai anus.

Animals; Insects

English (EN)baguette

Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.

Malay (MS)baguette

Kecil, panjang dan meluas di France, roti ini boleh menjadi sepanjang tiga kaki, walaupun biasanya ia didapati dalam sepanjang dua kaki. Ia secara tradisionalnya hanya dihasilkan daripada tepung, air, yis dan garam. Baguette ini kenyal di dalam dan keras ...

Baked goods; Bread

English (EN)shrimp

A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.

Malay (MS)udang

krustasia yang kecil dan berisi yang ditemui di air tawar dan laut. Kebanyakan jenisnya mengandungi protein yang tinggi dan kalori serta lemak yang agak rendah. Teksturnya yang padat dan rasanya yang boleh disesuaikan membuatkan tetamu menggemarinya.

Seafood; General seafood

English (EN)segment

One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.

Malay (MS)Segmen

Satu daripada gelang atau bahagian badan atau satu daripada seksyen anggota yang bersendi.

Animals; Insects