portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brisk

A term describing a tea that is very astringent; also a Lipton trademark.

Malay (MS)brisk

Istilah yang menerangkan tentang teh yang sangat pedar, yang juga di bawah label Lipton.

Food (other); Tea

English (EN)all-purpose bleached flour

White flour with both the bran and germ removed, and then chemically whitened with either chlorine gas or benzoyl peroxide. Usually does not have enough protein that makes the gluten needed to get the dough to stretch or kneed in a bread machine, causing ...

Malay (MS)Tepung luntur serba guna

Tepung putih dengan kedua-dua bran dan germanya telah disingkirkan, dan kemudian diputihkan secara kimia sama ada dengan gas klorin atau benzoil peroksida. Selalunya ia tidak mempunyai protein yang mencukupi untuk menghasilkan gluten yang diperlukan supaya ...

Baked goods; Bread

German (DE)atmosphärischen Druck

Druck, der durch das Gewicht der Atmosphäre auf Meereshöhe verursacht

Malay (MS)Tekanan atmosferik

Tekanan disebabkan oleh berat atmosfera pada paras laut.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)metabolism

The whole range of biochemical processes that occur within an organism. Metabolism consists both of anabolism and catabolism (the buildup and breakdown of substances, respectively). The biochemical reactions are known as metabolic pathways and involve enzymes ...

Malay (MS)metabolisme

Pelbagai proses biokimia yang berlaku dalam organisma. Metabolisme terdiri daripada anabolisma dan katabolisma (iaitu pembentukan dan pecahan bahan). Tindak balas biokimia dikenali sebagai laluan metabolik dan melibatkan enzim yang menukarkan satu bahan ...

Health care; Nutrition

English (EN)french fries

Deep-fried potato snack served salted, often a side-dish for other fast foods.

Malay (MS)kentang jejari

Snek kentang goreng yang dihidangkan masin, selalunya menjadi hidangan sampingan untuk makanan segera lain.

Food (other); Fast food

English (EN)acid

A character description of cheese with sour flavors.

Malay (MS)Asid

Penerangan ciri keju dengan perisa masam.

Dairy products; Cheese

English (EN)bagel

A doughnut-shaped chewy bread, commonly used as sandwich bread or as a breakfast item, consumed plain or with cream cheese, butter, or jams. This type of dense bread results from being boiled before baked.

Malay (MS)bagel

Roti kenyal berbentuk donut biasanya dijadikan roti sandwic atau hidangan sarapan, yang dimakan begitu sahaja atau dengan keju krim, mentega atau jem. Jenis roti yang padat ini dihasilkan dengan merebusnya sebelum dibakar.

Baked goods; Bread

English (EN)shrimp

A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.

Malay (MS)udang

krustasia yang kecil dan berisi yang ditemui di air tawar dan laut. Kebanyakan jenisnya mengandungi protein yang tinggi dan kalori serta lemak yang agak rendah. Teksturnya yang padat dan rasanya yang boleh disesuaikan membuatkan tetamu menggemarinya.

Seafood; General seafood

English (EN)maine lobster

The common name for the American lobster, as 90 percent of U.S. landings come from Maine.

Malay (MS)udang karang

Nama yang biasa bagi udang karang karang Amerika kerana 90 peratus pendaratan U.S datang dari Maine.

Seafood; General seafood

English (EN)scrod

Young Atlantic cod or haddock cut into strips for cooking.

Malay (MS)ikan kod muda

Ikan kod muda Atlantik atau haddock dipotong menjadi kepingan untuk dimasak.

Seafood; General seafood