portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pesto

A sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil.

Malay (MS)pesto

Sos yang biasanya dihidangkan bersama pasta; yang mengandungi daun basil yang dilumatkan, bawang putih, kacang pine dan keju Parmesan dalam minyak zaitun.

Food (other); Condiments

English (EN)cheddar bay biscuits

Our secret recipe for a delicious way to start your meal. We serve more than 1.2 million per day. You’ll get a basket with every entrée ordered.

Malay (MS)biskut cheddar bay

Resepi rahsia kami bagi cara yang enak untuk memulakan hidangan anda. Kami menghidangkan lebih daripada 1.2 milion biskut setiap hari. Anda akan mendapat sebakul biskut dengan setiap pesanan entree.

Seafood; General seafood

English (EN)halibut

A flatfish from the North Pacific and North Atlantic with a sweet, mild white flesh that’s ideal for a wide variety of preparations.

Malay (MS)halibut

Ikan sebelah dari Pasifik Utara dan Atlantik Utara dengan daging yang manis dan serdahana putih yang sesuai untuk pelbagai jenis penyediaan.

Seafood; General seafood

English (EN)tarsi

An insect's foot: primitively a single segment beyond the tibia, but usually consisting of several subdivisions or segments in most living insects.

Malay (MS)tarsi

Kaki serangga: secara primitifnya ia segmen tunggal di sebalik tibia, tetapi biasanya terdiri daripada beberapa subbahagian atau segmen bagi kebanyakan serangga yang hidup.

Animals; Insects

English (EN)nutrition

1) The science or practice of taking in and utilizing foods. 2) A nourishing substance, such as nutritional solutions delivered to hospitalized patients via an IV or IG tube.

Malay (MS)pemakanan

1) Sains atau amalan pengambilan dan penggunaan makanan. 2) bahan yang berkhasiat, seperti larutan makanan yang diberikan kepada pesakit yang dimasukkan ke hospital menerusi tiub IV atau IG.

Health care; Nutrition

English (EN)enriched bread

A category of bread that describes those that are no longer lean breads due to extra additives, which change the dough consistency or texture, resulting in differences in rising level, hardness, etc. Ingredients that "enrich" bread include oil, milk, honey, ...

Malay (MS)roti yang diperkaya

Kategori roti yang menerangkan roti yang bukan lagi lean bread kerana aditif tambahan yang mengubah kekonsistenan atau tekstur doh yang menghasilkan perbezaan bagi aras kenaikan, kekerasan dan lain-lain. Bahan yang "memperkaya" roti tersebut termasuk minyak, ...

Baked goods; Bread

English (EN)haddock

A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Malay (MS)hadok

Ikan yang sangat terkenal, kerana isi putihnya yang berkelupas dan enak yang memberikan rasa yang lazat. Anda kadangkala akan mendapati ikan yang lazat ini dalam menu ikan segar kami, bergantung pada musim dan ketersediaan.

Seafood; General seafood

English (EN)segment

One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.

Malay (MS)Segmen

Satu daripada gelang atau bahagian badan atau satu daripada seksyen anggota yang bersendi.

Animals; Insects

English (EN)cambazola

Cambazola is a modern, creamery, blue cheese made from cow's milk. It has a flat round shape with penicillin rind. The cheese was created in 1970's. The texture is smooth and rich and the taste is spicy and slightly sweet-sour.

Malay (MS)cambazola

Cambazola ialah keju biru yang moden dan berkrim yang dihasilkan daripada susu lembu. Ia mempunyai bentuk bulat yang rata dengan kulit ari penisilin. Keju ini dicipta pada 1970-an Teksturnya lembut dan berlemak dan rasanya berempah dan sedikit masam manis.

Dairy products; Cheese

English (EN)broiling

Using high temperatures and a direct heat source, particularly within an oven. It’s a perfect preparation method that can be used to create dishes that are lighter in fat.

Malay (MS)memanggang

Menggunakan suhu tinggi dan sumber haba secara terus terutamanya dalam ketuhar. Ia kaedah penyediaan yang sempurna yang boleh digunakan untuk menyediakan hidangan yang kurang kandungan lemak.

Seafood; General seafood