portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Baby Ruth

A candy bar that is made of chocolate-covered peanuts, caramel, and nougat, though the nougat found in it is more like fudge than is found in many other American candy bars. The bar was a staple of Chicago-based Curtiss Candy Company for some seven decades. ...

Malay (MS)Baby Ruth

Bar coklat yang dihasilkan daripada coklat yang diselaputi kacang, karamel, dan nougat, walaupun nougat di dalamnya lebih seperti fudge berbanding yang ditemui dalam kebanyakan bar coklat Amerika yang lain. Bar tersebut merupakan makanan utama Syarikat ...

Candy & confectionary; Caramels

English (EN)banneton

A woven basket that is used during the baking process, particularly during proofing. It is sometimes lined with cloth, but is always powdered with flour before use. The woven design is said to allow good air circulation, may help maintain even temperatures ...

Malay (MS)banneton

Bakul anyam yang digunakan semasa proses membakar, terutamanya semasa menaikkan roti. Ia kadangkala dilapik dengan linen, tetapi selalu ditabur dengan tepung sebelum digunakan. Reka bentuk anyaman yang dikatakan bagus untuk peredaran udara boleh membantu ...

Baked goods; Bread

English (EN)glycemic load (GL)

Glycemic Load is equal to the Glycemic Index of a food times the number of grams of carbohydrates in the serving of food that's being eaten. Glycemic Load is believed to correlate more directly to blood-sugar level changes than Glycemic Index.

Malay (MS)beban glisemik (GL)

Beban glisemik bersamaan dengan Indeks glisemik suatu makanan didarabkan dengan berat karbohidrat dalam hidangan makanan yang sedang dimakan. Beban glisemik dipercayai lebih berkait terus dengan perubahan tahap gula dalam darah berbanding indeks glisemik.

Health care; Nutrition

English (EN)trout

A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.

Malay (MS)trout

Ia keluarga ikan yang besar biasanya ditemui di tasik dan anak sungai yang jernih dan sejuk. Isinya yang lembut sangat sesuai dimasak renih, dimasak secara saute atau digoreng.

Seafood; General seafood

English (EN)melted butter

A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.

Malay (MS)Mentega cair

Makanan iringan yang klasik untuk daging udang karang dan kerang-kerangan yang lain.

Seafood; General seafood

English (EN)causalgia

pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)

Malay (MS)kausalgia

Kesakitan yang berlaku selepas kecederaan (kerosakan saraf) dan dikaitkan dengan perubahan trofik (contoh, kemerosotan kulit atau tulang, keguguran rambut, kontraktur sendi).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)folic acid

A water-soluble vitamin that is converted to a coenzyme essential to purine and thymine biosynthesis. A deficiency of folic acid can cause a form of anemia.

Malay (MS)asid folik

Vitamin larut air yang dijadikan koenzim penting untuk biosintesis purina dan tiamin. Kekurangan asid folik boleh mengakibatkan pembentukan anemia.

Health care; Nutrition

English (EN)billy

An Australian term describing a tin pot used for boiling tea over an open fire.

Malay (MS)billyn

Istilah Australia yang menerangkan tentang teko tin yang digunakan untuk mejerang teh di atas api terbuka.

Food (other); Tea

English (EN)autumnal

A term describing tea harvested late in the growing season.

Malay (MS)autumnal

Istilah yang menerangkan tentang teh yang dituai pada lewat musim pertumbuhan.

Food (other); Tea

English (EN)adenosine triphosphate (ATP)

ATP is a molecule that serves as the universal energy source for all plants and animals. In your body, ATP breaks down into adenosine diphosphate plus a separate phosphate group. This releases energy, which is used to power your body's cells. During periods ...

Malay (MS)adenosina trifosfat

ATP ialah molekul yang berfungsi sebagai sumber tenaga universal bagi semua tumbuhan dan binatang. Dalam tubuh anda, ATP diuraikan menjadi adenosina trifosfat dan kumpulan fosfat terasing. Tenaga yang dibebaskan, digunakan untuk memberi tenaga sel badan anda. ...

Health care; Nutrition