portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antioxidant

Antioxidants are chemical substances that help protect against cell damage from free radicals. Well-known antioxidants include vitamin A, vitamin C, vitamin E, carotenoids, and flavonoids.

Malay (MS)antioksidan

Antioksidan ialah bahan kimia yang membantu melindungi daripada kerosakan sel akibat radikal bebas. Antioksidan yang diketahui umum termasuk vitamin A,vitamin C, vitamin E, karotenoid, dan flavonoid.

Health care; Nutrition

English (EN)nutritionist

1) In a hospital or nursing home, a person who plans and/or formulates special meals for patients. It can also simply be a euphemism for a cook who works in a medical facility but who does not have extensive training in special nutritional needs. 2) In ...

Malay (MS)pakar pemakanan

1) Terdapat di hospital atau rumah penjagaan, iaitu seseorang yang merancang dan/atau merangka menu khas untuk pesakit. Ia juga boleh menjadi eufemisme bagi tukang masak yang bekerja di bahagian kemudahan perubatan tetapi yang tidak mempunyai latihan yang ...

Health care; Nutrition

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Malay (MS)agony of the leaves

Ekspresi yang menggambarkan pengecutan daun yang bergulung semasa direndam

Food (other); Tea

English (EN)cooking times

Fish is naturally tender, requiring short cooking times at high temperatures. Allow 10 minutes per inch of thickness (at the thickest part) for fresh fish, 20 minutes per inch for frozen fish.

Malay (MS)masa memasak

Ikan semulajadinya lembut yang memerlukan masa memasak yang singkat pada suhu yang tinggi. Biarkan 10 minit bagi setiap inci tebal bahagian ikan segar dan 20 minit bagi setiap inci bahagian ikan beku.

Seafood; General seafood

English (EN)mahi-mahi

Also known as Dorado, this warm-water fish has a firm texture that cooks up well. Its flavorful taste is best enjoyed broiled, grilled or sautéed.

Malay (MS)mahi-mahi

Juga dikenali sebagai Dorado, ikan tropika ini mempunyai tekstur yang pejal yang enak apabila dimasak. Rasanya yang enak sangat sesuai dinikmati apabila dipanggang, digril atau dimasak secara sautee.

Seafood; General seafood

English (EN)ampule

a hermetically sealed container, usually made of glass, containing a sterile medicinal solution, or powder to be made up in solution, to be used for subcutaneous, intramuscular, or intravenous injection

Malay (MS)ampul

Sebuah bekas tidak kedap, kebiasaannya diperbuat daripada kaca, mengandungi larutan ubat steril, atau serbuk untuk dijadikan larutan, untuk digunakan sebagai suntikan subkutaneus, intraotot atau intravena.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)isomer

An isomer is a variation in the arrangement of atoms in two or more otherwise similar chemical compounds.

Malay (MS)isomer

Isomer ialah kepelbagaian dalam susunan atom dengan dua atau lebih susunan walaupun merupakan bahan kimia yang sama.

Health care; Nutrition

English (EN)melted butter

A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.

Malay (MS)Mentega cair

Makanan iringan yang klasik untuk daging udang karang dan kerang-kerangan yang lain.

Seafood; General seafood

English (EN)bisque

A seasoned, thick soup. We make ours rich and flavorful with succulent lobster.

Malay (MS)bisk

Sup pekat berperasa. Kami menghasilkannya berkrim dan berperisa dengan udang karang yang berjus.

Seafood; General seafood

English (EN)body mass index (BMI)

Body Mass Index is a standardized ratio of weight to height, and is often used as a general indicator of health. Your BMI can be calculated by dividing your weight (in kilograms) by the square of your height (in meters). A BMI between 18.5 and 24.9 is ...

Malay (MS)indeks jisim tubuh (IJT)

Indeks Jisim Tubuh ialah nisbah standard untuk berat kepada tinggi, dan ia sering digunakan sebagai penunjuk umum kesihatan. IJT anda boleh dikira dengan membahagikan berat anda (dalam kilogram) dengan tinggi anda dalam kuasa dua (dalam meter). IJT antara ...

Health care; Nutrition