portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Malay (MS)Pretzel

Roti yis yang digelek menjadi memanjang dan disimpulkan. Pretzel boleh menjadi keras atau lembut

Baked goods; Bread

English (EN)babka

An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...

Malay (MS)babka

Kek yis Eastern Europe yang kaya dan manis, biasanya mengandungi buah (paling lazim ialah kismis atau buah kismis) dan rum, kadangkala diletakkan glis buah diatasnya. Terdapat juga versi Jewish yang mengandungi doh berpintal, biasanya dimasak menjadi roti, ...

Baked goods; Bread

English (EN)dietary fiber

Dietary fiber comes from the thick cell walls of plants. It is an indigestible complex carbohydrate. Fiber is divided into two general categories: water-soluble and water-insoluble. Soluble fiber has been shown to lower cholesterol. However, in many studies, ...

Malay (MS)serabut diet

Serabut diet berasal daripada dinding sel tebal tumbuhan. Ia ialah karbohidrat kompleks yang tak dapat dicerna. Serat dibahagikan kepada dua kategori umum: larut air dan tidak larut air. Serat larut air telah terbukti merendahkan kolesterol. Tetapi, dalam ...

Health care; Nutrition

English (EN)boule

Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.

Malay (MS)boule

Roti berbentuk bulat berasal dari French dengan kerak rangup

Baked goods; Bread

English (EN)brassy

A term describing an unpleasant acidic taste, associated with improper withering of the tea leaves.

Malay (MS)brassy

Istilah yang menerangkan tentang rasa berasid yang tidak menyenangkan yang dikaitkan dengan proses melayukan daun teh yang tidak betul.

Food (other); Tea

English (EN)appendage

Any limb or other organ, such as an antenna, which is attached to the body by a joint

Malay (MS)apendej

Sebarang anggota atau organ lain seperti sesungut yang bersambunng pada badan dengan sendi.

Animals; Insects

English (EN)ampule

a hermetically sealed container, usually made of glass, containing a sterile medicinal solution, or powder to be made up in solution, to be used for subcutaneous, intramuscular, or intravenous injection

Malay (MS)ampul

Sebuah bekas tidak kedap, kebiasaannya diperbuat daripada kaca, mengandungi larutan ubat steril, atau serbuk untuk dijadikan larutan, untuk digunakan sebagai suntikan subkutaneus, intraotot atau intravena.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)bagel

A doughnut-shaped chewy bread, commonly used as sandwich bread or as a breakfast item, consumed plain or with cream cheese, butter, or jams. This type of dense bread results from being boiled before baked.

Malay (MS)bagel

Roti kenyal berbentuk donut biasanya dijadikan roti sandwic atau hidangan sarapan, yang dimakan begitu sahaja atau dengan keju krim, mentega atau jem. Jenis roti yang padat ini dihasilkan dengan merebusnya sebelum dibakar.

Baked goods; Bread

English (EN)snow crab

A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.

Malay (MS)ketam salji

Jenis ketam yang berasal dari kawasan air yang lebih sejuk seperti Pasifik Utara dan Atlantik Utara dengan rasa yang manis, banyak airnya dan isi yang pejal.

Seafood; General seafood

English (EN)cupcake

A cupcake (the common US, Canadian, South African and Australian term) or fairy cake (the common British and Irish term), is a small cake designed to serve one person, frequently baked in a small, thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and ...

Malay (MS)Kek cawan

Kek cawan (istilah biasa bagi di US, Kanada, Afrika Selatan dan Australia) atau 'fairy cake' (istilah biasa bagi British dan Irish), ialah kek kecil yang dibuat untuk hidangan individu, selalunya dimasak dalam cawan kertas nipis atau aluminium yang kecil. ...

Baked goods; Cakes