portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calorie

Calorie is a unit of measurement for energy. One calorie is formally defined as the amount of energy required to raise one cubic centimeter of water by one degree centigrade. For the purpose of measuring the amount of energy in food, nutritionists most ...

Malay (MS)kalori

Kalori ialah unit pengukuran untuk tenaga. Satu kalori secara formalnya didefinisikan sebagai jumlah tenaga yang diperlukan untuk meningkatkan satu sentimeter padu air kepada satu darjah Celcius. Bagi tujuan mengukur jumlah tenaga dalam makanan, pakar ...

Health care; Nutrition

English (EN)sessile

Attached to one place and unable to move, like many female scale insects.

Malay (MS)Sesil

Terikat pada satu tempat dan tidak boleh bergerak seperti kebanyakan serangga teritip betina.

Animals; Insects

English (EN)metabolism

The whole range of biochemical processes that occur within an organism. Metabolism consists both of anabolism and catabolism (the buildup and breakdown of substances, respectively). The biochemical reactions are known as metabolic pathways and involve enzymes ...

Malay (MS)metabolisme

Pelbagai proses biokimia yang berlaku dalam organisma. Metabolisme terdiri daripada anabolisma dan katabolisma (iaitu pembentukan dan pecahan bahan). Tindak balas biokimia dikenali sebagai laluan metabolik dan melibatkan enzim yang menukarkan satu bahan ...

Health care; Nutrition

English (EN)glycemic load (GL)

Glycemic Load is equal to the Glycemic Index of a food times the number of grams of carbohydrates in the serving of food that's being eaten. Glycemic Load is believed to correlate more directly to blood-sugar level changes than Glycemic Index.

Malay (MS)beban glisemik (GL)

Beban glisemik bersamaan dengan Indeks glisemik suatu makanan didarabkan dengan berat karbohidrat dalam hidangan makanan yang sedang dimakan. Beban glisemik dipercayai lebih berkait terus dengan perubahan tahap gula dalam darah berbanding indeks glisemik.

Health care; Nutrition

English (EN)Flavia

A hot beverage system from Mars Drinks, a division of Mars, Incorporated, that prepares single servings of coffee, tea, and hot chocolate drinks. FLAVIA launched its first brewer in 1984. FLAVIA Beverage Systems also make cappuccino, mochaccino and chai ...

Malay (MS)Flavia

Ia merupakan sistem minuman panas daripada Mars Drinks, sebahagian daripada Persyarikatan Mars, yang menyediakan hidangan 'single' kopi, teh, dan minuman coklat panas. FLAVIA melancarkan pembuat bir pertamanya pada 1984. Sistem Minuman FLAVIA juga ...

Beverages; Hot drinks

English (EN)milligram (mg)

A milligram is a unit of measure equal to one one-thousandth of a gram (g).

Malay (MS)rniligram (mg)

miligram merupakan unit ukuran yang bersamaan dengan satu satu per seribu gram (g).

Health care; Nutrition

English (EN)dietary fiber

Dietary fiber comes from the thick cell walls of plants. It is an indigestible complex carbohydrate. Fiber is divided into two general categories: water-soluble and water-insoluble. Soluble fiber has been shown to lower cholesterol. However, in many studies, ...

Malay (MS)serabut diet

Serabut diet berasal daripada dinding sel tebal tumbuhan. Ia ialah karbohidrat kompleks yang tak dapat dicerna. Serat dibahagikan kepada dua kategori umum: larut air dan tidak larut air. Serat larut air telah terbukti merendahkan kolesterol. Tetapi, dalam ...

Health care; Nutrition

English (EN)red grouper

A warm-water fish from the western Atlantic. It has a flaky, firm texture and a sweet, mild taste. Depending on availability and season, it can sometimes be found on our fresh fish menu

Malay (MS)kerapu

Ikan tropika dari kawasan barat Atlantik. Ia mempunyai tekstur yang berkelupas, padat serta rasa yang manis dan lembut. Bergantung pada ketersediaan dan musim, ia kadangkala ditemui dalam menu ikan segar kami.

Seafood; General seafood

English (EN)clear eyes

One of the signs to look for when you want to buy the freshest fish for cooking.

Malay (MS)mata yang jernih

Satu daripada tanda untuk dilihat apabila anda ingin membeli ikan yang paling segar untuk dimasak.

Seafood; General seafood

English (EN)gringe

A term which describes the cuts in dough in its final shape before baking. The gringes expand as the dough is baked and results in the crust consisting of different dimensions. The curl of the gringe can also be referred to as the "ear" and usually darker ...

Malay (MS)gringe

Istilah yang menerangkan tentang potongan bagi doh dalam bentuk terakhirnya sebelum dibakar. Gringe mengembang apabila doh dibakar dan menghasilkan kerak yang terdiri daripada pelbagai dimensi Gulungan grinch boleh juga merujuk pada "telinga" dan biasanya ...

Baked goods; Bread