portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cerebrospinal fluid leak

leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord

Malay (MS)Kebocoran cecair serebrospinal

Kebocoran cecair serebrospinal dari rongga di dalam otak (ventrikel) atau saraf tunjang.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)segment

One of the rings or divisions of the body, or one of the sections of a jointed limb.

Malay (MS)Segmen

Satu daripada gelang atau bahagian badan atau satu daripada seksyen anggota yang bersendi.

Animals; Insects

English (EN)cinnamon coffee

A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.

Malay (MS)Kopi kayu manis.

Minuman kopi gourmet aromatik yang pedas berempah dihasilkan dengan menambah serbuk kayu manis ke dalam kopi kisar sebelum dibru. Kebiasaannya, 1 sudu teh serbuk kayu manis menghasilkan dua belas hidangan kopi 6 auns.

Beverages; Hot drinks

English (EN)grilling

Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color ...

Malay (MS)memanggang

memasak di atas gril. Memberus sedikit sekeping ikan dengan minyak dan meletakkannya di atas gril yang panas daripada bahagian api yang paling panas. Selepas beberapa minit, ikan tersebut akan membebaskan sedikit jus semulajadinya dan tidak lagi melekat pada ...

Seafood; General seafood

English (EN)baguette

Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.

Malay (MS)baguette

Kecil, panjang dan meluas di France, roti ini boleh menjadi sepanjang tiga kaki, walaupun biasanya ia didapati dalam sepanjang dua kaki. Ia secara tradisionalnya hanya dihasilkan daripada tepung, air, yis dan garam. Baguette ini kenyal di dalam dan keras ...

Baked goods; Bread

English (EN)nutritional supplement

A preparation intended to supply nutrients, such as vitamins, minerals, fatty acids or amino acids, that are missing or are not consumed in sufficient quantity in a person's diet.

Malay (MS)suplemen pemakanan

Penyediaan yang bertujuan untuk memberikan nutrien, seperti vitamin, mineral, asid lemak atau asid amino, yang hilang atau tidak diambil dalam kuantiti secukupnya dalam diet seseorang.

Health care; Nutrition

English (EN)halibut

A flatfish from the North Pacific and North Atlantic with a sweet, mild white flesh that’s ideal for a wide variety of preparations.

Malay (MS)halibut

Ikan sebelah dari Pasifik Utara dan Atlantik Utara dengan daging yang manis dan serdahana putih yang sesuai untuk pelbagai jenis penyediaan.

Seafood; General seafood

English (EN)calorie

Calorie is a unit of measurement for energy. One calorie is formally defined as the amount of energy required to raise one cubic centimeter of water by one degree centigrade. For the purpose of measuring the amount of energy in food, nutritionists most ...

Malay (MS)kalori

Kalori ialah unit pengukuran untuk tenaga. Satu kalori secara formalnya didefinisikan sebagai jumlah tenaga yang diperlukan untuk meningkatkan satu sentimeter padu air kepada satu darjah Celcius. Bagi tujuan mengukur jumlah tenaga dalam makanan, pakar ...

Health care; Nutrition

English (EN)McDonald's

McDonald's is the world's leading fast-food company by sales, with more than 33,000 restaurants serving burgers and fries in 120 countries. The popular chain is well-known for its Big Macs, Quarter Pounders, and Chicken McNuggets. Most of the outlets are ...

Malay (MS)McDonald's

McDonald's merupakan syarikat makanan segera terkemuka dunia berdasarkan jualan, dengan lebih daripada 33,000 restoran yang menyediakan burger dan kentang di 120 negara. Rangkaian popular tersebut terkenal dengan Big Macs, Quarter Pounders, dan Chicken ...

Food (other); Fast food

English (EN)brisk

A term describing a tea that is very astringent; also a Lipton trademark.

Malay (MS)brisk

Istilah yang menerangkan tentang teh yang sangat pedar, yang juga di bawah label Lipton.

Food (other); Tea