portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fatty acids

Fatty acids are individual isomers of what we more commonly call "fats". There are potentially hundreds of different fatty acids, but just a few dozen that are commonly found in the foods we eat.

Malay (MS)asid lemak

Asid lemak ialah isomer tersendiri yang kita kebiasaannya namakan "lemak". Terdapat kemungkinan beratus-ratus asid lemak yang berlainan, tetapi hanya beberapa bilangan saja yang biasanya ditemui dalam makanan yang kita makan.

Health care; Nutrition

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Malay (MS)agony of the leaves

Ekspresi yang menggambarkan pengecutan daun yang bergulung semasa direndam

Food (other); Tea

English (EN)king crab

The largest variety of crab in the world. It can weigh up to 25 pounds.

Malay (MS)ketam raja

Jenis ketam yang terbesar di dunia. Ia boleh mencapai berat sehingga 25 paun.

Seafood; General seafood

English (EN)bath bun

A bun that originated from Bath, England, typically consists of candied fruits and has a sugared coat.

Malay (MS)bun Bath

Bun yang berasal dari Bath, England, biasanya terdiri daripada halwa buah dan mempunyai lapisan bergula.

Baked goods; Bread

English (EN)grouper

A delicate flesh fish, found in ocean waters. It’s best poached, sautéed or fried.

Malay (MS)kerapu

Ikan dengan isi lembut, yang ditemui di lautan. Ia sangat sesuai dimasak reneh, dimasak secara saute atau digoreng.

Seafood; General seafood

English (EN)crumb

The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.

Malay (MS)serdak roti

Istilah teknikal untuk bahagian dalam roti; tekstur dan warna berbeza bergantungk kepada roti

Baked goods; Bread

English (EN)catechins

A class of polyphenol found in high concentrations in green tea, and lower and varied concentrations in black teas.

Malay (MS)katekin

Kumpulan polifenol yang ditemui dengan kepekatan yang tinggi dalam teh hijau dan konsentrasi yang rendah serta pelbagai dalam teh hitam.

Food (other); Tea

English (EN)babka

An Eastern Europe yeast cake that is rich and sweet, usually contains fruit (most commonly raisins or currants) and rum, sometimes topped with a fruit glaze. There is also a Jewish version that contains a twisted dough, usually baked as a loaf, has chocolate ...

Malay (MS)babka

Kek yis Eastern Europe yang kaya dan manis, biasanya mengandungi buah (paling lazim ialah kismis atau buah kismis) dan rum, kadangkala diletakkan glis buah diatasnya. Terdapat juga versi Jewish yang mengandungi doh berpintal, biasanya dimasak menjadi roti, ...

Baked goods; Bread

English (EN)french fries

Deep-fried potato snack served salted, often a side-dish for other fast foods.

Malay (MS)kentang jejari

Snek kentang goreng yang dihidangkan masin, selalunya menjadi hidangan sampingan untuk makanan segera lain.

Food (other); Fast food

English (EN)broiling

Using high temperatures and a direct heat source, particularly within an oven. It’s a perfect preparation method that can be used to create dishes that are lighter in fat.

Malay (MS)memanggang

Menggunakan suhu tinggi dan sumber haba secara terus terutamanya dalam ketuhar. Ia kaedah penyediaan yang sempurna yang boleh digunakan untuk menyediakan hidangan yang kurang kandungan lemak.

Seafood; General seafood