portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shrimp

A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.

Malay (MS)udang

krustasia yang kecil dan berisi yang ditemui di air tawar dan laut. Kebanyakan jenisnya mengandungi protein yang tinggi dan kalori serta lemak yang agak rendah. Teksturnya yang padat dan rasanya yang boleh disesuaikan membuatkan tetamu menggemarinya.

Seafood; General seafood

English (EN)arctic char

Both a freshwater and saltwater fish native to northern cold, deep waters. Has a similar taste and texture to salmon or trout.

Malay (MS)artic char

Ia ikan air tawar dan ikan air masin yang berasal dari laut dalam yang sejuk di bahagian utara. Memiliki rasa dan tekstur yang sama dengan salmon atau trout.

Seafood; General seafood

English (EN)haddock

A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Malay (MS)hadok

Ikan yang sangat terkenal, kerana isi putihnya yang berkelupas dan enak yang memberikan rasa yang lazat. Anda kadangkala akan mendapati ikan yang lazat ini dalam menu ikan segar kami, bergantung pada musim dan ketersediaan.

Seafood; General seafood

English (EN)broken

A term describing tea leaves that have been processed through a cutter, reducing leaf size.

Malay (MS)broken

Istilah yang menerangkan tentang daun teh yang telah diproses menggunakan pemotong untuk mengecilkan saiz daun.

Food (other); Tea

English (EN)cooking times

Fish is naturally tender, requiring short cooking times at high temperatures. Allow 10 minutes per inch of thickness (at the thickest part) for fresh fish, 20 minutes per inch for frozen fish.

Malay (MS)masa memasak

Ikan semulajadinya lembut yang memerlukan masa memasak yang singkat pada suhu yang tinggi. Biarkan 10 minit bagi setiap inci tebal bahagian ikan segar dan 20 minit bagi setiap inci bahagian ikan beku.

Seafood; General seafood

English (EN)mackerel

A fish found in all tropical and temperate seas with a fine, rich texture.

Malay (MS)ikan kembung

Ikan yang ditemui di semua lautan tropika dan iklim serdahana dengan tekstur yang halus dan berlemak.

Seafood; General seafood

English (EN)gringe

A term which describes the cuts in dough in its final shape before baking. The gringes expand as the dough is baked and results in the crust consisting of different dimensions. The curl of the gringe can also be referred to as the "ear" and usually darker ...

Malay (MS)gringe

Istilah yang menerangkan tentang potongan bagi doh dalam bentuk terakhirnya sebelum dibakar. Gringe mengembang apabila doh dibakar dan menghasilkan kerak yang terdiri daripada pelbagai dimensi Gulungan grinch boleh juga merujuk pada "telinga" dan biasanya ...

Baked goods; Bread

English (EN)bath bun

A bun that originated from Bath, England, typically consists of candied fruits and has a sugared coat.

Malay (MS)bun Bath

Bun yang berasal dari Bath, England, biasanya terdiri daripada halwa buah dan mempunyai lapisan bergula.

Baked goods; Bread

English (EN)nutritional supplement

A preparation intended to supply nutrients, such as vitamins, minerals, fatty acids or amino acids, that are missing or are not consumed in sufficient quantity in a person's diet.

Malay (MS)suplemen pemakanan

Penyediaan yang bertujuan untuk memberikan nutrien, seperti vitamin, mineral, asid lemak atau asid amino, yang hilang atau tidak diambil dalam kuantiti secukupnya dalam diet seseorang.

Health care; Nutrition

English (EN)clam chowder

A thick soup made of clams and broth. There are many varieties. At Red Lobster you’ll find the white and creamy New England-style version.

Malay (MS)clam chowder

Sup pekat yang diperbuat daripada kepah dan air rebusan. Ia terdapat dalam pelbagai jenis. Di Red Lobster anda akan menemui versi gaya new England yang putih dan berkrim.

Seafood; General seafood