portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tarsi

An insect's foot: primitively a single segment beyond the tibia, but usually consisting of several subdivisions or segments in most living insects.

Malay (MS)tarsi

Kaki serangga: secara primitifnya ia segmen tunggal di sebalik tibia, tetapi biasanya terdiri daripada beberapa subbahagian atau segmen bagi kebanyakan serangga yang hidup.

Animals; Insects

English (EN)milligram (mg)

A milligram is a unit of measure equal to one one-thousandth of a gram (g).

Malay (MS)rniligram (mg)

miligram merupakan unit ukuran yang bersamaan dengan satu satu per seribu gram (g).

Health care; Nutrition

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Malay (MS)Pretzel

Roti yis yang digelek menjadi memanjang dan disimpulkan. Pretzel boleh menjadi keras atau lembut

Baked goods; Bread

English (EN)brassy

A term describing an unpleasant acidic taste, associated with improper withering of the tea leaves.

Malay (MS)brassy

Istilah yang menerangkan tentang rasa berasid yang tidak menyenangkan yang dikaitkan dengan proses melayukan daun teh yang tidak betul.

Food (other); Tea

English (EN)pesto

A sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil.

Malay (MS)pesto

Sos yang biasanya dihidangkan bersama pasta; yang mengandungi daun basil yang dilumatkan, bawang putih, kacang pine dan keju Parmesan dalam minyak zaitun.

Food (other); Condiments

English (EN)mackerel

A fish found in all tropical and temperate seas with a fine, rich texture.

Malay (MS)ikan kembung

Ikan yang ditemui di semua lautan tropika dan iklim serdahana dengan tekstur yang halus dan berlemak.

Seafood; General seafood

English (EN)appendage

Any limb or other organ, such as an antenna, which is attached to the body by a joint

Malay (MS)apendej

Sebarang anggota atau organ lain seperti sesungut yang bersambunng pada badan dengan sendi.

Animals; Insects

English (EN)brood

Individual insects that hatch from the same mother at approximately the same time.

Malay (MS)seperinduk

Serangga individu yang menetas daripada induk yang sama pada masa yang hampir sama.

Animals; Insects

English (EN)symbiotic

The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.

Malay (MS)simbiotik

Keadaan dua organisma berbeza hidup bersama dalam hubungan yang saling memberi faedah.

Animals; Insects

English (EN)clam chowder

A thick soup made of clams and broth. There are many varieties. At Red Lobster you’ll find the white and creamy New England-style version.

Malay (MS)clam chowder

Sup pekat yang diperbuat daripada kepah dan air rebusan. Ia terdapat dalam pelbagai jenis. Di Red Lobster anda akan menemui versi gaya new England yang putih dan berkrim.

Seafood; General seafood