portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)albacore

A variety of tuna, also known as longfin tuna or white meat tuna.

Malay (MS)ikan tongkol

Sejenis tuna yang juga dikenali sebagai longfin tuna atau tuna isi putih.

Seafood; General seafood

English (EN)carbohydrates

Mainly sugars and starches, together constituting one of the three principal types of nutrients used as energy sources (calories) by the body. Carbohydrates can also be defined chemically as neutral compounds of carbon, hydrogen and oxygen.

Malay (MS)karbohidrat

Kebanyakan gula dan kanji, bersama-sama menjadi satu daripada tiga jenis nutrien utama digunakan sebagai sumber (kalori) oleh badan. Karbohidrat juga boleh didefinisikan secara kimianya sebagai sebatian neutral daripada karbon, hidrogen dan oksigen.

Health care; Nutrition

English (EN)scrod

Young Atlantic cod or haddock cut into strips for cooking.

Malay (MS)ikan kod muda

Ikan kod muda Atlantik atau haddock dipotong menjadi kepingan untuk dimasak.

Seafood; General seafood

English (EN)cinnamon coffee

A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.

Malay (MS)Kopi kayu manis.

Minuman kopi gourmet aromatik yang pedas berempah dihasilkan dengan menambah serbuk kayu manis ke dalam kopi kisar sebelum dibru. Kebiasaannya, 1 sudu teh serbuk kayu manis menghasilkan dua belas hidangan kopi 6 auns.

Beverages; Hot drinks

English (EN)nutritionist

1) In a hospital or nursing home, a person who plans and/or formulates special meals for patients. It can also simply be a euphemism for a cook who works in a medical facility but who does not have extensive training in special nutritional needs. 2) In ...

Malay (MS)pakar pemakanan

1) Terdapat di hospital atau rumah penjagaan, iaitu seseorang yang merancang dan/atau merangka menu khas untuk pesakit. Ia juga boleh menjadi eufemisme bagi tukang masak yang bekerja di bahagian kemudahan perubatan tetapi yang tidak mempunyai latihan yang ...

Health care; Nutrition

English (EN)grilling

Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color ...

Malay (MS)memanggang

memasak di atas gril. Memberus sedikit sekeping ikan dengan minyak dan meletakkannya di atas gril yang panas daripada bahagian api yang paling panas. Selepas beberapa minit, ikan tersebut akan membebaskan sedikit jus semulajadinya dan tidak lagi melekat pada ...

Seafood; General seafood

English (EN)Sfogliatelle

Sfogliatelle are shell or cone shaped filled pastries native to Italian cuisine. "Sfogliatelle" means "many leaves/layers," the pastry's texture resembling leaves stacked on each other.

Malay (MS)Sfogliatelle

Sfogliatelle ialah kulit atau pastri berbentuk kon berinti yang merupakan masakan asal Itali. "Sfogliatelle" bermaksud "banyak dedaun/lapisan," tekstur pastri tersebut menyerupai dedaun yang disusun antara satu sama lain.

Baked goods; Cakes

English (EN)nutrition

1) The science or practice of taking in and utilizing foods. 2) A nourishing substance, such as nutritional solutions delivered to hospitalized patients via an IV or IG tube.

Malay (MS)pemakanan

1) Sains atau amalan pengambilan dan penggunaan makanan. 2) bahan yang berkhasiat, seperti larutan makanan yang diberikan kepada pesakit yang dimasukkan ke hospital menerusi tiub IV atau IG.

Health care; Nutrition

English (EN)shrimp

A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.

Malay (MS)udang

krustasia yang kecil dan berisi yang ditemui di air tawar dan laut. Kebanyakan jenisnya mengandungi protein yang tinggi dan kalori serta lemak yang agak rendah. Teksturnya yang padat dan rasanya yang boleh disesuaikan membuatkan tetamu menggemarinya.

Seafood; General seafood

English (EN)anticholinergic

a class of drugs that relaxes smooth muscle; used primarily to treat tremor in parkinson’s disease

Malay (MS)antikolinergik

Sejenis dadah yang menenangkan otot lembut; terutamanya digunakan untuk merawat tremor pada penyakit parkinson.

Medical; Implants and interventional materials