portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)protein

Protein is one of the basic components of food and makes all life possible. Amino acids are the building blocks of proteins. All of the antibodies and enzymes, and many of the hormones in the body, are proteins. They provide for the transport of nutrients, ...

Malay (MS)protein

Kepuasan merujuk kepada perasaan kepuasan atau "kenyang" dihasilkan oleh penggunaan makanan.

Health care; Nutrition

English (EN)cerebrospinal fluid leak

leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord

Malay (MS)Kebocoran cecair serebrospinal

Kebocoran cecair serebrospinal dari rongga di dalam otak (ventrikel) atau saraf tunjang.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)carbohydrates

Mainly sugars and starches, together constituting one of the three principal types of nutrients used as energy sources (calories) by the body. Carbohydrates can also be defined chemically as neutral compounds of carbon, hydrogen and oxygen.

Malay (MS)karbohidrat

Kebanyakan gula dan kanji, bersama-sama menjadi satu daripada tiga jenis nutrien utama digunakan sebagai sumber (kalori) oleh badan. Karbohidrat juga boleh didefinisikan secara kimianya sebagai sebatian neutral daripada karbon, hidrogen dan oksigen.

Health care; Nutrition

English (EN)nutritionist

1) In a hospital or nursing home, a person who plans and/or formulates special meals for patients. It can also simply be a euphemism for a cook who works in a medical facility but who does not have extensive training in special nutritional needs. 2) In ...

Malay (MS)pakar pemakanan

1) Terdapat di hospital atau rumah penjagaan, iaitu seseorang yang merancang dan/atau merangka menu khas untuk pesakit. Ia juga boleh menjadi eufemisme bagi tukang masak yang bekerja di bahagian kemudahan perubatan tetapi yang tidak mempunyai latihan yang ...

Health care; Nutrition

English (EN)Flavia

A hot beverage system from Mars Drinks, a division of Mars, Incorporated, that prepares single servings of coffee, tea, and hot chocolate drinks. FLAVIA launched its first brewer in 1984. FLAVIA Beverage Systems also make cappuccino, mochaccino and chai ...

Malay (MS)Flavia

Ia merupakan sistem minuman panas daripada Mars Drinks, sebahagian daripada Persyarikatan Mars, yang menyediakan hidangan 'single' kopi, teh, dan minuman coklat panas. FLAVIA melancarkan pembuat bir pertamanya pada 1984. Sistem Minuman FLAVIA juga ...

Beverages; Hot drinks

English (EN)brick tea

Tea leaves that have been steamed and compressed into bricks; the bricks are then shaved and brewed with butter and salt and served as a soup.

Malay (MS)brick tea

Daun teh yang telah distim dan dimampatkan menjadi brick; brick tersebut kemudian dipotong dan dibru dengan mentega dan garam serta dihidangkan sebagai sup.

Food (other); Tea

English (EN)brisk

A term describing a tea that is very astringent; also a Lipton trademark.

Malay (MS)brisk

Istilah yang menerangkan tentang teh yang sangat pedar, yang juga di bawah label Lipton.

Food (other); Tea

English (EN)mackerel

A fish found in all tropical and temperate seas with a fine, rich texture.

Malay (MS)ikan kembung

Ikan yang ditemui di semua lautan tropika dan iklim serdahana dengan tekstur yang halus dan berlemak.

Seafood; General seafood

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Malay (MS)autolisis

Selepas tepung dan air dicampurkan bersama, teknik ini digunakan kerana tukang masak tidak memerlukan tentang yang banyak dan membentuk doh yang kurang melekit yang mudah dibentuk dan menghasilkan roti yang lebih ringan. Proses ini memberikan masa untuk doh ...

Baked goods; Bread

English (EN)glycemic load (GL)

Glycemic Load is equal to the Glycemic Index of a food times the number of grams of carbohydrates in the serving of food that's being eaten. Glycemic Load is believed to correlate more directly to blood-sugar level changes than Glycemic Index.

Malay (MS)beban glisemik (GL)

Beban glisemik bersamaan dengan Indeks glisemik suatu makanan didarabkan dengan berat karbohidrat dalam hidangan makanan yang sedang dimakan. Beban glisemik dipercayai lebih berkait terus dengan perubahan tahap gula dalam darah berbanding indeks glisemik.

Health care; Nutrition