portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cooking times

Fish is naturally tender, requiring short cooking times at high temperatures. Allow 10 minutes per inch of thickness (at the thickest part) for fresh fish, 20 minutes per inch for frozen fish.

Malay (MS)masa memasak

Ikan semulajadinya lembut yang memerlukan masa memasak yang singkat pada suhu yang tinggi. Biarkan 10 minit bagi setiap inci tebal bahagian ikan segar dan 20 minit bagi setiap inci bahagian ikan beku.

Seafood; General seafood

English (EN)broken

A term describing tea leaves that have been processed through a cutter, reducing leaf size.

Malay (MS)broken

Istilah yang menerangkan tentang daun teh yang telah diproses menggunakan pemotong untuk mengecilkan saiz daun.

Food (other); Tea

English (EN)tuna

Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and

Malay (MS)tuna

walaupun ldikenali dalam bentuk yang telah dikisar, tuna merupakan keluarga ikan yang besar dan berperisa yang merupakan perenang pantas luar biasa. Apabila dinikmati dalam bentuk potongan besar, ia memiliki rasa yang lembut

Seafood; General seafood

English (EN)cambazola

Cambazola is a modern, creamery, blue cheese made from cow's milk. It has a flat round shape with penicillin rind. The cheese was created in 1970's. The texture is smooth and rich and the taste is spicy and slightly sweet-sour.

Malay (MS)cambazola

Cambazola ialah keju biru yang moden dan berkrim yang dihasilkan daripada susu lembu. Ia mempunyai bentuk bulat yang rata dengan kulit ari penisilin. Keju ini dicipta pada 1970-an Teksturnya lembut dan berlemak dan rasanya berempah dan sedikit masam manis.

Dairy products; Cheese

English (EN)fishy smell

Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.

Malay (MS)bau hanyir

Walaupun makanan laut mempunyai bau yang berbeza, bau yang busuk menandakan yang ia tidak segar seperti sepatutnya.

Seafood; General seafood

English (EN)lobster claw

The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.

Malay (MS)penyepit udang karang

Bahagian yang terbaik untuk mula menikmati udang karang - penuh dengan daging yang lembut dan berperisa.

Seafood; General seafood

English (EN)sessile

Attached to one place and unable to move, like many female scale insects.

Malay (MS)Sesil

Terikat pada satu tempat dan tidak boleh bergerak seperti kebanyakan serangga teritip betina.

Animals; Insects

English (EN)clam chowder

A thick soup made of clams and broth. There are many varieties. At Red Lobster you’ll find the white and creamy New England-style version.

Malay (MS)clam chowder

Sup pekat yang diperbuat daripada kepah dan air rebusan. Ia terdapat dalam pelbagai jenis. Di Red Lobster anda akan menemui versi gaya new England yang putih dan berkrim.

Seafood; General seafood

English (EN)catechins

A class of polyphenol found in high concentrations in green tea, and lower and varied concentrations in black teas.

Malay (MS)katekin

Kumpulan polifenol yang ditemui dengan kepekatan yang tinggi dalam teh hijau dan konsentrasi yang rendah serta pelbagai dalam teh hitam.

Food (other); Tea

English (EN)king crab

The largest variety of crab in the world. It can weigh up to 25 pounds.

Malay (MS)ketam raja

Jenis ketam yang terbesar di dunia. Ia boleh mencapai berat sehingga 25 paun.

Seafood; General seafood