portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cooking times

Fish is naturally tender, requiring short cooking times at high temperatures. Allow 10 minutes per inch of thickness (at the thickest part) for fresh fish, 20 minutes per inch for frozen fish.

Malay (MS)masa memasak

Ikan semulajadinya lembut yang memerlukan masa memasak yang singkat pada suhu yang tinggi. Biarkan 10 minit bagi setiap inci tebal bahagian ikan segar dan 20 minit bagi setiap inci bahagian ikan beku.

Seafood; General seafood

English (EN)pate fermente

Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes

Malay (MS)pate fermente

Proses mengekstrak sebahagian doh terakhir dan membiarkannya sehingga doh seterusnya dihasilkan, tambahkan air dan tepung untuk mengekalkan keupayaannya doh untuk naik; kerana pate fermente ialah "doh lama" yang ditambah garam yang membezakannya daripada ...

Baked goods; Bread

English (EN)ballism

violent, flinging movements caused by involuntary contractions of limb muscles

Malay (MS)balisme

pergerakan terpelanting dan kuat akibat pengecutan luar kawalan otot badan

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)grilling

Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color ...

Malay (MS)memanggang

memasak di atas gril. Memberus sedikit sekeping ikan dengan minyak dan meletakkannya di atas gril yang panas daripada bahagian api yang paling panas. Selepas beberapa minit, ikan tersebut akan membebaskan sedikit jus semulajadinya dan tidak lagi melekat pada ...

Seafood; General seafood

English (EN)causalgia

pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)

Malay (MS)kausalgia

Kesakitan yang berlaku selepas kecederaan (kerosakan saraf) dan dikaitkan dengan perubahan trofik (contoh, kemerosotan kulit atau tulang, keguguran rambut, kontraktur sendi).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Flavia

A hot beverage system from Mars Drinks, a division of Mars, Incorporated, that prepares single servings of coffee, tea, and hot chocolate drinks. FLAVIA launched its first brewer in 1984. FLAVIA Beverage Systems also make cappuccino, mochaccino and chai ...

Malay (MS)Flavia

Ia merupakan sistem minuman panas daripada Mars Drinks, sebahagian daripada Persyarikatan Mars, yang menyediakan hidangan 'single' kopi, teh, dan minuman coklat panas. FLAVIA melancarkan pembuat bir pertamanya pada 1984. Sistem Minuman FLAVIA juga ...

Beverages; Hot drinks

English (EN)flavonoids (bioflavonoids)

Flavonoids are a class of water-soluble pigments that are found in many plants. A few thousand different flavonoids have so far been identified. While not labeled as essential nutrients, many of these compounds serve as antioxidants or play other important ...

Malay (MS)flavonoid (bioflavonoid)

Flavonoid ialah kelas pigmen larut air yang ditemui dalam kebanyakan tumbuhan. Ribuan berbagai-bagai flavonoid telah dikenal pasti. Walaupun tidak dilabel sebagai nutrien penting, kebanyakan sebatian ini berfungsi sebagai antioksidan atau memainkan peranan ...

Health care; Nutrition

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Malay (MS)Pretzel

Roti yis yang digelek menjadi memanjang dan disimpulkan. Pretzel boleh menjadi keras atau lembut

Baked goods; Bread

English (EN)nutrient

Nourishment for growth or metabolism, especially a nourishing ingredient in a food such as protein.

Malay (MS)nutrien

Khasiat untuk pertumbuhan atau metabolisma, terutamanya kandungan khasiat dalam makanan seperti protein.

Health care; Nutrition

English (EN)bagel

A doughnut-shaped chewy bread, commonly used as sandwich bread or as a breakfast item, consumed plain or with cream cheese, butter, or jams. This type of dense bread results from being boiled before baked.

Malay (MS)bagel

Roti kenyal berbentuk donut biasanya dijadikan roti sandwic atau hidangan sarapan, yang dimakan begitu sahaja atau dengan keju krim, mentega atau jem. Jenis roti yang padat ini dihasilkan dengan merebusnya sebelum dibakar.

Baked goods; Bread