portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carbohydrates

Mainly sugars and starches, together constituting one of the three principal types of nutrients used as energy sources (calories) by the body. Carbohydrates can also be defined chemically as neutral compounds of carbon, hydrogen and oxygen.

Malay (MS)karbohidrat

Kebanyakan gula dan kanji, bersama-sama menjadi satu daripada tiga jenis nutrien utama digunakan sebagai sumber (kalori) oleh badan. Karbohidrat juga boleh didefinisikan secara kimianya sebagai sebatian neutral daripada karbon, hidrogen dan oksigen.

Health care; Nutrition

English (EN)brood

Individual insects that hatch from the same mother at approximately the same time.

Malay (MS)seperinduk

Serangga individu yang menetas daripada induk yang sama pada masa yang hampir sama.

Animals; Insects

English (EN)cinnamon coffee

A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.

Malay (MS)Kopi kayu manis.

Minuman kopi gourmet aromatik yang pedas berempah dihasilkan dengan menambah serbuk kayu manis ke dalam kopi kisar sebelum dibru. Kebiasaannya, 1 sudu teh serbuk kayu manis menghasilkan dua belas hidangan kopi 6 auns.

Beverages; Hot drinks

English (EN)all-purpose flour

A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases

Malay (MS)Tepung serba guna

Campuran tepung gandum liat dan lembut, termasuk gluten yang boleh digunakan dalam kebanyakan masakan.

Baked goods; Bread

English (EN)protein

Protein is one of the basic components of food and makes all life possible. Amino acids are the building blocks of proteins. All of the antibodies and enzymes, and many of the hormones in the body, are proteins. They provide for the transport of nutrients, ...

Malay (MS)protein

Kepuasan merujuk kepada perasaan kepuasan atau "kenyang" dihasilkan oleh penggunaan makanan.

Health care; Nutrition

English (EN)pesto

A sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil.

Malay (MS)pesto

Sos yang biasanya dihidangkan bersama pasta; yang mengandungi daun basil yang dilumatkan, bawang putih, kacang pine dan keju Parmesan dalam minyak zaitun.

Food (other); Condiments

English (EN)chest

A traditional container for shipping tea from the plantation typically made of wood with an aluminum lining.

Malay (MS)chest

Bekas traditional untuk mengangkut teh daripada ladang biasanya diperbuat daripada kayu dengan pelapik aluminium.

Food (other); Tea

English (EN)pumpple cake

A dessert that combines pie with cake, pumpple cake is a pumpkin and apple pie baked in chocolate and vanilla cake batter respectively, then layered on top of one another and iced with buttercream frosting. This cake is more than 12 inches tall and stands at ...

Malay (MS)Pumpple cake

Pencuci mulut yang menggabungkan pai dengan kek, pumpple cake merupakan pai labu dan epal yang masing-masing dimasak dalam coklat dan adunan kek vanila, yang kemudian dilapiskan ke atas satu sama lain dan dihias dengan aising krim mentega. Kek ini setinggi ...

Baked goods; Cakes

English (EN)banneton

A woven basket that is used during the baking process, particularly during proofing. It is sometimes lined with cloth, but is always powdered with flour before use. The woven design is said to allow good air circulation, may help maintain even temperatures ...

Malay (MS)banneton

Bakul anyam yang digunakan semasa proses membakar, terutamanya semasa menaikkan roti. Ia kadangkala dilapik dengan linen, tetapi selalu ditabur dengan tepung sebelum digunakan. Reka bentuk anyaman yang dikatakan bagus untuk peredaran udara boleh membantu ...

Baked goods; Bread

English (EN)cerebrospinal fluid leak

leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord

Malay (MS)Kebocoran cecair serebrospinal

Kebocoran cecair serebrospinal dari rongga di dalam otak (ventrikel) atau saraf tunjang.

Medical; Implants and interventional materials