portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Malay (MS)agony of the leaves

Ekspresi yang menggambarkan pengecutan daun yang bergulung semasa direndam

Food (other); Tea

English (EN)catechins

A class of polyphenol found in high concentrations in green tea, and lower and varied concentrations in black teas.

Malay (MS)katekin

Kumpulan polifenol yang ditemui dengan kepekatan yang tinggi dalam teh hijau dan konsentrasi yang rendah serta pelbagai dalam teh hitam.

Food (other); Tea

English (EN)crumb

The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.

Malay (MS)serdak roti

Istilah teknikal untuk bahagian dalam roti; tekstur dan warna berbeza bergantungk kepada roti

Baked goods; Bread

English (EN)salmon

A meaty fish with firm, flavorful flesh. High in protein, the meat is an excellent source of Omega-3 fatty acids. It can often be found on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Malay (MS)salmon

Ikan yang berisi dengan daging yang padat dan berperisa. Tinggi kandungan protein, dagingnya ialah sumber asid lemak Omega-3 yang sangat baik. Ia selalu boleh ditemui dalam menu ikan segar kita, bergantung pada musim dan ketersediaan.

Seafood; General seafood

English (EN)active dry yeast

Commonly used for home baking purposes, this form of yeast consists of small dry morsels that remain inactive until mixed with water.

Malay (MS)yis kering aktif

Yis jenis ini biasanya digunakan untuk tujuan memasak di rumah terdiri daripada morsel kering yang kecil yang kekal tidak aktif sehingga dicampur dengan air.

Baked goods; Bread

English (EN)mackerel

A fish found in all tropical and temperate seas with a fine, rich texture.

Malay (MS)ikan kembung

Ikan yang ditemui di semua lautan tropika dan iklim serdahana dengan tekstur yang halus dan berlemak.

Seafood; General seafood

English (EN)antimicrobial dressing

bandage killing microorganisms, or suppressing their multiplication or growth

Malay (MS)Pembalut antimikrob

Pembalut pembunuh mikroorganisma, atau menyekat pembiakan atau pertumbuhannya.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)insulin

A natural hormone made by the pancreas that controls the level of the sugar glucose in the blood. Insulin permits cells to use glucose for energy. Cells cannot utilize glucose without insulin.

Malay (MS)insulin

Hormon semulajadi yang dihasilkan oleh pankreas yang mengawal tahap glukosa gula di dalam darah. Insulin membenarkan sel-sel menggunakan glukosa untuk tenaga. Sel-sel tidak dapat menggunakan glukosa tanpa insulin.

Health care; Nutrition

English (EN)bean flours

Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.

Malay (MS)Tepung kacang

Tepung kacang boleh menambah kedua-dua nutrient dan perasa kepada roti lain yang tidak berperisa

Baked goods; Bread

English (EN)Baby Ruth

A candy bar that is made of chocolate-covered peanuts, caramel, and nougat, though the nougat found in it is more like fudge than is found in many other American candy bars. The bar was a staple of Chicago-based Curtiss Candy Company for some seven decades. ...

Malay (MS)Baby Ruth

Bar coklat yang dihasilkan daripada coklat yang diselaputi kacang, karamel, dan nougat, walaupun nougat di dalamnya lebih seperti fudge berbanding yang ditemui dalam kebanyakan bar coklat Amerika yang lain. Bar tersebut merupakan makanan utama Syarikat ...

Candy & confectionary; Caramels