portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

0

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carotenoids

Carotenoids are natural fat-soluble pigments found in certain plants. Carotenoids provide the bright red, orange, or yellow coloration of many vegetables, serve as antioxidants, and can be a source for vitamin A activity.

Malay (MS)karotenoid

Karotenoid ialah pigmen semulajadi larut lemak yang dijumpai dalam tumbuhan tertentu. Karotenoid memberikan corak warna merah terang, jingga, atau kuning bagi kebanyakan sayur-sayuran, berfungsi sebagai antioksidan, dan boleh menjadi sumber untuk aktiviti ...

Health care; Nutrition

English (EN)magnesium

Magnesium is an essential mineral for the human body. It is needed for protein, bone, and fatty acid formation, making new cells, activating B vitamins, relaxing muscles, blood clotting, and forming adenosine triphosphate (ATP). The production and use of ...

Malay (MS)Magnesium

Magnesium ialah mineral penting untuk tubuh manusia. Ia diperlukan pembentukan protein, tulang dan asid lemak, menghasilkan sel baharu, mengaktifkan vitamin B, melegakan otot, pembekuan darah dan menghasilkan adenosina trifosfat. Penghasilan dan penggunaan ...

Health care; Nutrition

English (EN)Rolo

Rolo was launched in 1938 in the UK, using the innovation of coating Mackintosh toffee with chocolate. Rolos are made by moulding the cup of chocolate, filling it with caramel, and then sealing the back with more chocolate.

Malay (MS)Rolo

Rolo dilancarkan pada 1938 di UK, menggunakan inovasi salutan tofi Mackintosh dengan coklat. Rolo dihasilkan dengan membentuk cawan coklat, mengisinya dengan karamel, dan kemudian menutup bahagian belakangnya dengan lebih banyak coklat.

Candy & confectionary; Caramels

German (DE)atmosphärischen Druck

Druck, der durch das Gewicht der Atmosphäre auf Meereshöhe verursacht

Malay (MS)Tekanan atmosferik

Tekanan disebabkan oleh berat atmosfera pada paras laut.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)tuna

Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and

Malay (MS)tuna

walaupun ldikenali dalam bentuk yang telah dikisar, tuna merupakan keluarga ikan yang besar dan berperisa yang merupakan perenang pantas luar biasa. Apabila dinikmati dalam bentuk potongan besar, ia memiliki rasa yang lembut

Seafood; General seafood

English (EN)haddock

A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Malay (MS)hadok

Ikan yang sangat terkenal, kerana isi putihnya yang berkelupas dan enak yang memberikan rasa yang lazat. Anda kadangkala akan mendapati ikan yang lazat ini dalam menu ikan segar kami, bergantung pada musim dan ketersediaan.

Seafood; General seafood

English (EN)pesto

A sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil.

Malay (MS)pesto

Sos yang biasanya dihidangkan bersama pasta; yang mengandungi daun basil yang dilumatkan, bawang putih, kacang pine dan keju Parmesan dalam minyak zaitun.

Food (other); Condiments

English (EN)nutritionist

1) In a hospital or nursing home, a person who plans and/or formulates special meals for patients. It can also simply be a euphemism for a cook who works in a medical facility but who does not have extensive training in special nutritional needs. 2) In ...

Malay (MS)pakar pemakanan

1) Terdapat di hospital atau rumah penjagaan, iaitu seseorang yang merancang dan/atau merangka menu khas untuk pesakit. Ia juga boleh menjadi eufemisme bagi tukang masak yang bekerja di bahagian kemudahan perubatan tetapi yang tidak mempunyai latihan yang ...

Health care; Nutrition

English (EN)cerebrospinal fluid leak

leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord

Malay (MS)Kebocoran cecair serebrospinal

Kebocoran cecair serebrospinal dari rongga di dalam otak (ventrikel) atau saraf tunjang.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)carbohydrates

Mainly sugars and starches, together constituting one of the three principal types of nutrients used as energy sources (calories) by the body. Carbohydrates can also be defined chemically as neutral compounds of carbon, hydrogen and oxygen.

Malay (MS)karbohidrat

Kebanyakan gula dan kanji, bersama-sama menjadi satu daripada tiga jenis nutrien utama digunakan sebagai sumber (kalori) oleh badan. Karbohidrat juga boleh didefinisikan secara kimianya sebagai sebatian neutral daripada karbon, hidrogen dan oksigen.

Health care; Nutrition