portrait

Nadezda Domnina

Prague, Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

9,269

Words Translated

0

Terms Translated

Nadezda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadezda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kadhai

A deep frying pan made of various metals and alloys.

Russian (RU)Kadhai

Глубокая сковорода сделанная из различных металлов и сплавов.

Kitchen & dining; Cooking tools

Czech (CS)Support Lesbiens

Support Lesbiens je česká hudební skupina, která vznikla roku 1992, v roce 1996 se rozpadla a o čtyři roky později se zase sešla. Průlom v kariéře zaznamenali Support Lesbiens v roce 2001 se singlem Bet my soul z desky Regeneration?. V roce 2003 získali cenu ...

Russian (RU)Support Lesbiens

Support Lesbiens чешская музыкальная группа, сформированная в 1992 году, в 1996 году они распались, и четыре года спустя они воссоединились вновь. Пик карьеры Support Lesbien был в 2001 году с хитом Bet my soul из альбома Регенерация?. В 2003 году выиграл ...

Music; Music artists

English (EN)Russian doll

Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.

Russian (RU)Русская матрешка

Русская матрешка, также известная как матрешка, или бабушкина кукла, представляет собой набор кукол уменьшающихся размеров и помещающаяся одна в ...

Toys; Classic toys

English (EN)chip fork

A two-pronged disposable fork, usually made out of sterile wood (though increasingly of plastic), specifically designed for the eating of chips (known as french fries in North America).

Russian (RU)одноразовая вилка

Одноразовые вилки с двумя зубцами, как правило, сделаны из обработанного дерева (хотя чаще из пластика), специально предназначенные для употребления в пищу чипсов (известных как картофель-фри в Северной ...

Kitchen & dining; Cutlery

English (EN)back substitution

He process of solving a linear system of equations that has been transformed into row-echelon form or reduced row-echelon form.

Russian (RU)обратная замена

Процесс решения линейных матриц, которые преобразуются в ряд уравнений или сокращенный вид ряда уравнений.

Mathematics; Algebra

English (EN)Human Genome Project

A multinational research effort designed to identify and map the location of all human genes. The idea of a Human Genome Project began at a 1984 international conference in Utah. Research to decode the human genome began in earnest in 1986, funded by the U. ...

Russian (RU)Проект Генома Человека

Многонациональные исследования направленные на выявление и картографии всех человеческих генов. Идея проекта Human Genome зародилась в 1984 на международной конференции в штате Юта. Исследования по расшифровке генома человека начались в 1986 году финансировали ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)letter of collection

Written notification of the pending amounts, meant to prod past-due customers to make a payment. Collection letters are sent usually one after another, with the tone and language getting more direct with each successive letter, until at least some payment is ...

Russian (RU)Инкассовое поручение

Письменное уведомление о неоплаченой сумме, предназначенное для напоминания клиенту о проведении платежа. Инкассовые поручения обычно отправляются одно за другим, с нарастающим тоном, пока по крайней мере некоторая компенсация не будет получена. Эффективность ...

Accounting; Auditing

English (EN)cocktail fork

A small fork resembling a trident, used for spearing cocktail garnishes such as olives.

Russian (RU)коктейльная вилка

Небольшая вилка, напоминающая трезубец, используемая для дегустации коктейльных закусок, таких как оливки.

Kitchen & dining; Cutlery

English (EN)freeform jewelry

A genre or design in which pieces are unique or follow no other genre. This is a growing style as more and more people are making their own jewelry.

Russian (RU)Ювелирное изделие свободной формы

Изделия уникального жанра или дизайна не соответствуют никакому известному жанр. Стиль набирает популярность, так как все больше и больше людей предпочитают индивидуальные ювелирные ...

Jewelry; General jewelry

Czech (CS)sborník

publikace obsahující pod společným názvem dva či více samostatných textů, zpravidla alespoň rámcově tematicky příbuzných. Může být koncipován jako publikace jednorázová nebo seriálová.

Russian (RU)Сборник

публикация, объединяющая под одним названием более одного текста, как правило, тематически связанных. Публикация может быть представлена как одноразовый выпуск или серия ...

Library & information science; Library