Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agar
Jellylike material derived from algae and used to solidify liquid culture media; term also applied to the medium itself.
آجار
مادة شبيهة بالهلام مشتقة من الطحالب و تستخدم لتقسية وسط العينة السائلة؛ مصطلح يستخدم لوصف الوسط نفسه.
obligate parasite
Organism that can grow only as a parasite in association with its host plant and cannot be grown in artificial culture media.
الطفيلي الإلزامي
الكائن الذي يمكن أن ينمو فقط كطفيل بالاشتراك مع نباته المضيف، ولا يمكن زراعته في وسط العينة الصناعية.
bite
Bite : a single bite to eat something.
قضمة
قضمة: قضمة واحدة لتأكل شيئا.
palpability
Palpability is when the implant can be felt through the skin.
قابلية التلمس
التلمس هو متى يمكن الشعور بالغرسة من الجلد.
hyson
A Chinese term meaning flourishing spring associated with green teas, and a brand of tea popular in the eighteenth century.
hyson
مصطلح صيني يعني الربيع المزدهر ويرتبط بالشاي الأخضر، ونوع تجاري ذو شعبية في القرن الثامن عشر.
Popular Sovereignty
The principle, incorporated into the Compromise of 1850 and the Kansas Nebraska Act, that the people living in the western territories should decide whether or not to permit slavery.
السيادة الشعبية
مبدأ أدرج في تسوية عام 1850 وقانون ولاية نبراسكا و ولاية كانساس ، أن الناس الذين يعيشون في المناطق الغربية يجب أن يقرروا ما إذا كانوا يسمحوا بالعبودية أم ...
deviated septum
A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.
انحراف الحاجز
هي حالة فيها لا يقع الحاجز (الجدار الموجود داخل الأنف الذي يقسمها الى قسمين) في منتصف الأنف حيث ينبغي أن يكون. هذه الحالة تعالج عادة بالجراحة.
cognition
1) Intellectual or mental process whereby an organism becomes aware of or obtains knowledge. 2) The act or process of knowing, perceiving, or remembering. 3) Act or process of knowing which includes awareness and judgment, perceiving, reasoning, and ...
المعرفة
1) العملية الفكرية أو العقلية حيث يصبح الكائن الحي على دراية بالمعرفة أو يحصل عليها. 2) الفعل أو العملية المعرفية، أو الإدراك ، أو التذكر. 3) فعل أو عملية المعرفة التي تتضمن الوعي والحكم ، والإدراك والمنطق ، ...
funerary offerings
Bread, beer, wine and other food items provided by mourners or magically, through inscriptions and pictures in the tomb.
القرابين الجنائزية
الخبز والبيرة والنبيذ وغيرها من المواد الغذائية التي يقدمها المشيعين أو السحرة من خلال النقوش والصور في القبر.
rice vermicelli
Are thin noodles made from rice, sometimes also known as rice noodles or rice sticks. They should not be confused with cellophane noodles, which is another type of vermicelli.
شعيرية الأرز
هي شعيرية رقيقة تصنع من الأرز وأحيانا تعرف أيضا بشعيرية الأرز أو عيدان الأرز. يجب ألا يتم الخلط بينها وبين شعيرية السلوفان والتي هي نوع آخر من ...
