Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tip cutting
A cutting taken from the top end of a shoot.
قطع القمة
قطعية تؤخذ من النهاية العليا لغصن.
port-wine stain
A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.
الاصطباغ الخمري
نوع من الوحمة الدموية تتميز بعلامة على الجلد تشبه اللون الأحمر الغني لنبيذ الميناء. الاصطباغ الخمري يحدث بسبب تركيز غير طبيعي للشعيرات الدموية. هذا النوع من وحمات الميلاد يشار إليه أيضا بالوحمة ...
watermelon seed
The seed of the watermelon. More popular in Asia than in the U.S.
بذور البطيخ
بذور البطيخ. أكثر شعبية في آسيا منه في الولايات المتحدة.
exfoliate
To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.
التقشير
هو إزالة الطبقة العليا من الجلد. التقشير الكيميائي وسنفرة الجلد هي أمثلة على الطرق التي تقشر الجلد.
disbudding
In reference to fruit crops, by selectively taking off buds to diminish the crop production and to have quality over quantity.
إزالة البراعم
بالنسبة لمحاصيل الفاكهة تعني نزع البراعم لتقليل إنتاج المحصول للحصول على الجودة بدلا من الكمية.
tamping
A method by which one will press that soil around a plant that has just been planted making sure soil is secure and firm around the roots.
الدك
طريقة يتم فيها ضغط الطمي حل النبات الذي تم زرعه على التو للتأكد من أن الطمي محكم وثابت حول الجذور.
juniper berries
spice (dried whole) Description: Slightly soft berries that resemble the size and color of blueberries. Pungent, piney flavor, bitter when raw, principle flavoring in gin. Uses: Marinades, game dishes, sauerkraut
توت العرعر
تابل (يجفف كاملا) الوصف : حبوب ناعمة قليلا تشبه حجم ولون التوت الأزرق. ذو نكهة صنوبرية لاذعة، و مريرة عندما يكون خام ، ومنكه أساسي في الجن. الاستخدامات : المخللات ، وأطباق الطريدة، ومخلل ...
artifact
Any object made by humans, especially one that has archeological interest.
قطعة أثرية
أي شيء صنع من قبل البشر وخصوصا تلك التي لها فائدة أثرية.
albinism
An inherited disorder in which there is no pigmentation in skin, hair, or eyes due to the absence of melanin, the substance that gives skin its color.
المهق
خلل وراثي حيث لا يوجد صبغة بالجلد أو الشعر أو العيون نتيجة غياب الميلانين وهو المادةالتي تمنح الجلد اللون.
texture
Referring to a specific type of hair: fine, medium or coarse.
نسيج
اشارة الى نوع معين من الشعر : ناعم أو متوسط أو خشن.
