Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eli Whitney
The inventor of the cotton gin, Whitney pioneered a system of mass production of interchangeable parts. Whitney's cotton gin, which separated cotton from its seeds, met the growing demand for cotton from the textile industry and breathed new life into the ...
إلي ويتتي
مخترع محلج القطن ، كان لويتني الريادة بإنتاج نظام كميات كبيرة من قطع قابلة للتبديل. محلج ويتني للقطن الذي فصل القطن عن بذوره ، لبى الطلب المتزايد على القطن من صناعة النسيج وبعث حياة جديدة في مؤسسة ...
reissue
When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.
إعادة الإصدار
عندما يجب أن يتم اصدار تذكرة جديدة بدلا من أخرى نظرا لتغيير في الخطط، أو التواريخ ... الخ. في معظم الحالات إعادة الإصدار سوف تتضمن الرسوم و/ أو ...
Enlightenment
A broadly influential philosophical and intellectual movement that began in Europe during the eighteenth century. The Enlightenment unleashed a tidal wave of new learning, especially in the sciences and mathematics, that helped promote the notion that human ...
التنوير
حركة فلسفية وفكرية مؤثرة على نطاق واسع بدأت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر. أطلقت العنان لموجة المد التنويري لتعلم الجديد ، وبخاصة في مجال العلوم والرياضيات ، والتي ساعدت في الترويج لفكرة أن البشرية من خلال استخدام عقولهم يمكنهم حل مشاكل المجتمع. عصر ...
Robert Kennedy
After an early public life as a committed Cold Warrior, Kennedy ran for the Democratic nomination in 1968 as a peace candidate representative of young liberals. His assassination while on the campaign trail helped create the disenchantment of many young ...
روبرت كينيدي
بعد حياة عامة مبكرة كأحد مرتكبي الحرب الباردة ، ترشح كينيدي للتعيين الديموقراطي في عام 1968 باعتباره مرشحا ممثلا للسلام للشباب الليبراليين . ساعد اغتياله أثناء حملته الانتخابية على خلق الاستياء من العملية السياسية لدى العديد من الشباب الأمريكيين ...
dao xiao mian
Relatively short flat noodle peeled by knife from a firm slab of dough.
داو شياو ميان
شعرية مسطحة قصيرة نسبيا تقشر بواسطة سكين من لوح صلب من العجين.
photo-aging
The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.
الشيخوخة المبكرة
التغييرات التي تطرأ على الجلد بسبب التعرض لأشعة الشمس. وهذا يشمل التجاعيد وبقع الشيخوخة.
hematoma
Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...
ورم دموي
تجمع دموي داخل تجويف بالجسم. قد ينتج عنه تورم ، وألم ، وكدمات . إذا حدث ورم دموي فإنه عادة سرعان ما يكون بعد الجراحة ، إلا أنه يمكن أيضا أن يحدث في أي وقت بعد إصابة في الثدي. في حين يمتص الجسم الأورام الدموية الصغيرة فإن الكبيرة منها قد تتطلب وضع تصريف ...
unsatisfactory style/size
Patient or doctor is not satisfied with the overall look based on the style or size of implant used.
النمط غير مرضي / الحجم
لم يقتنع المريض أو الطبيب بالشكل العام بناءا على نمط أو حجم الغرسة المستخدمة.
Allure of the Seas
Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...
جاذبية البحار
جاذبية البحار هي أحدث طوافة بحرية تملكها شركة الكاريبي الملكية الدولية. وهي حاليا واحدة من أكبر سفن الركاب بالعالم. على غرار نظيرتها واحة البحار يمكن لها أن تقل 6318 راكبا. جاذبية البحار يبلغ طولها 1181 قدم (360م)، وحمولتها 225000 طن. إذا ما انتصبت لأعلى ...
souchong
Large leaf teas harvested from the third and fourth leaf of the tea plant.
souchong
أوراق شاي كبيرة تحصد من الورقة الثالثة والرابعة من نبات الشاي.
