Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

Nixon Doctrine

President Nixon argued for "Vietnamization," the notion that the South Vietnamese would carry more of the war's combat burden. This plan never reached full realization because of the South Vietnamese inability to carry on the war effort without American ...

مذهب نيكسون

جادل الرئيس نيكسون بشأن \"الفتنمة\" ،وهي فكرة أن الفيتناميين الجنوبيين سوف يحملوا المزيد من عبء القتال في الحرب. هذه الخطة لم تصل ابدا الى الإنجاز الكامل بسبب عدم قدرة الفيتناميين الجنوبيين على القيام بجهد الحرب من دون القوات الأميركية. ...

History; American history

fungus

A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.

الفطر

شكل بدائي من الحياة النباتية. وهو كائن غير وعائي، و لا يقوم بالتمثيل الضوئي - مثل البياض الدقيقي والعفن السخامي والفطر.

Garden; Gardening

psyllium

A plant, also known as "fleawort," that is valued for its high fiber content. The powdered seeds of this plant are often used as a laxative.

بِزْرُ قُطُوناء

نبات يعرف أيضا باسم "حشيشة البراغيث"، ويقدر لمحتواه الليفي العالي. البذور المسحوقة لهذا النبات غالبا ما تستخدم كملين.

Snack foods; Nuts & seeds

funerary cones

Clay cones inserted above a tombs entrance with the name and title of the deceased.

المخاريط الجنائزية

مخاريط طينية تدرج أعلى مدخل المقابر مع اسم ولقب المتوفى.

History; Egyptian history

mandibular bar

First of the five pharyngeal arches and is interposed between the mouth and the first ectodermal (visceral or pharyngeal) groove. The major portion, or mandibular process, of this arch forms the lower jaw.

شريط الفك

الأول من الخمسة الأقواس البلعومية ويقع بالوسط بين الفم و الأخدود الأدمي (الحشوي أو البلعوم)الأول.الجزء الأكبر أو العملية الفكية لهذا القوس تشكل الفك ...

Anatomy; Developmental anatomy

dagwood sandwich

A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.

شطيرة داجوود

شطيرة متعددة الطبقات تصنع من مجموعة متنوعة من اللحوم، والجبن، و البهارات. سميت على اسم داجوود بومستيد شخصية في المسلسل الكوميدي بلوندي والذي كثيرا ما يصنع شطائر ...

Snack foods; Sandwiches

tretinoin

A prescription drug related to vitamin A used to treat acne and other skin disorders.

ترتينوين

دواء يوصف طبيا ذو صلى بفيتامين (أ) يستخدم لعلاج حب الشباب وغيرها من الأمراض الجلدية .

Beauty; Cosmetic surgery

nephrolith

a renal calculus; gravel in a kidney.

حصى الكلية

حصوة كلوية ؛ الحصى في الكلى.

Pharmaceutical;

nucleus

The central or original part around which other parts are formed.

النواة

الجزء المركزي أو الأصلي الذي تتشكل حوله الأجزاء الأخرى.

Plants; Botany

peanut butter and jelly sandwich

A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.

شطيرة زبدة الفول السوداني والهلام

شطيرة تتضمن طبقة من زبدة الفول السوداني وأي من الهلام أو المربى على الخبز، عادة ما بين شريحتين. هذه الشطيرة مفضلة للأطفال وتؤكل غالبا مع كوب من اللبن البارد المحلى. يوم 2 أبريل هو اليوم الوطني لزبدة الفول السوداني ...