Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
calcification
Hard lumps under the skin around the implant. These can be mistaken for cancer during mammography, resulting in additional surgery, either to biopsy the lumps or to remove the implant.
التكلس
كتل صلبة تحت الجلد حول الغرسة. يمكن أن تُشخص خطئا بالسرطان خلال التصوير الاشعاعي للثدي ، مما يؤدى إلى جراحة إضافية إما لخزع الكتل أو لإزالة ...
apathy
apathy, from Latin 'apatia'' meaning the ability of not being ''touched'' or emotioned.
اللا مبالاة
اللامبالاة، من اللاتينية ' أباتيا '' بمعنى القدرة لا يجري '' لمست '' أو اموتيونيد.
Black-headed Ibis
The Black-headed Ibis (Threskiornis melanocephalus) is a species of wading bird of the ibis family Threskiornithidae which breeds in South Asia and Southeast Asia from Pakistan to India, Sri Lanka east up to Japan.
أبو منجل الأسود الرأس
طائر ابو منجل الأسود الرأس (ثريسكيورنيس ميلانوسيفالس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الأبو منجليات والذي يتكاثر في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا من باكستان إلى الهند وشرق سريلانكا وصولا إالى ...
antidote
a remedy that stops or controls the effects of a poison
ترياق
علاج يُوقف أو يُسيطر على آثار السم.
nephropathy
disease of the kidneys.
اعتلال الكلية
مرض الكلى.
Platt Amendment
1901 amendment to the Army Appropriation Bill, limiting Cuban independence by giving the United States two naval bases on Cuba and the right to intervene in Cuban affairs if the American government felt Cuban independence was threatened.
تعديل بلات
تعديل عام 1901 على مشروع قانون اعتمادات الجيش ، الذي يحد من استقلال كوبا عن طريق إعطاء الولايات المتحدة اثنين من القواعد البحرية في كوبا ، والحق في التدخل في الشؤون الكوبية إذا شعرت الحكومة الأمريكية بتهديد استقلال ...
nummular
coin-sized and coin-shaped, made up of round, flat disks, arranged like a stack of coins
درهمي
الحجم عمله وعلى شكل العملة، تتكون من الجولة، شقة الأقراص، مرتبة مثل كومة من القطع النقدية
maze
A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.
المتاهة
والمتاهة هي شبكة من المسارات التي صممت لتكون أحجية. ويمكن تصميم حديقة متاهات باستخدام العشب أو التبليط أو السياج أو غيرها من المواد. الفكرة ...
dermatologist
A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.
طبيب الامراض الجلدية
طبيب متخصص في معالجة وتشخيص الجلد والمشاكل المرتبطة بالجلد.
sampling frequency
The interval between the collection of successive samples.
تردد أخذ العينات
الفترة الزمنية الفاصلة بين جمع عينات متتالية.
