Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Naturalism
Literary style of the late nineteenth and early twentieth century, where the individual was seen as a helpless victim in a world in which biological, social, and psychological forces determined his or her fate.
المذهب الطبيعي
أسلوب أدبي بأواخر القرن التاسع عشر واوائل القرن العشرين، حيث كان ينظر إلى الفرد باعتباره ضحية بلا حول ولا قوة في العالم حيث تحدد له أو لها القوى البيولوجية والاجتماعية والنفسية ...
gull eggs
The gull egg, or sea gull egg, is considered a delicacy in England and Scandinavia. Small in size, the shell is covered with light to dark brown blotches. It is a small egg; not surprisingly because of the fish diet of the gull, the egg has a slightly fishy ...
بيض النورس
يعتبر بيض النورس ، أو بيض النورس البحري ، وهو طعام شهي في انجلترا والدول الاسكندنافية. وهو صغير الحجم ، والقشرة مغطاة ببقع بنية اللون فاتحة إلى داكنة . وهي بيضة صغيرة؛ و ليس ذلك بمستغرب نظرا للنظام الغذائي للنورس المعتمد على الأسماك ، والبيض يحتوي على نكهة ...
morphology
The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.
مورفولوجيا
شكل وبنية الكائن الحي أو جزء من كائن حي ؛ دراسة الشكل والهيكل.
antioestrogenic
antioestrogenic, counteracting or suppressing oestrogenic activity, the one of oestrogenes
مُضادُّ الإسْتْرُوجِين
مواجهة أنتيوستروجينيك، أو قمع إلا ستروجين النشاط، واحدة أويستروجينيس
orange zest
See "orange peel"
بشر البرتقال
أنظر \"قشر البرتقال\".
coptic
This refers to Egyptian Christians and their language.
القبطي
تشير إلى المسيحيين المصريين ولغتهم.
lichen
A combined growing condition of algae and fungus. It looks crusty, and comes in many colors: gray, green, bluish, or browns.
حزاز
حالة نمو اتحادي من الطحالب والفطريات. يبدو يابسا ، ويأتي في ألوان كثيرة : الأخضر،أو الرمادي ، أوالمزرق، أو البني.
Greenback Party
A political party founded in 1874 to promote the issuance of legal tender paper currency not backed by precious metals in order to inflate the money supply and relieve the suffering of people hurt by the era's deflation, most of its members merged with the ...
حزب الدولار
حزب سياسي تأسس في عام 1874 للترويج لإصدار مناقصة قانونية لعملة ورقية لا تدعمها المعادن النفيسة من أجل تضخيم المعروض النقدي وتخفيف معاناة الناس المتضررين من الانكماش في تلك الحقبة ، ومعظم أعضائه اندمج مع الحزب ...
spaghetti squash
This creamy-yellow watermelon-shaped squash is so named because its flesh, when cooked, separates into yellow-gold spaghetti-like strands. Avoid greenish squash (indicating immaturity).
قرع الاسباجيتي
هذا القرع الأصفر الكريمي ذو الشكل البطيخي يعرف هكذا بسبب لحمه الذي ينفصل عند طهيه إلى جدائل صفراء ذهبية تشبه الاسباجيتي. تجنب القرع المخضر (دلالة عدم ...
Lusitania
British ship carrying American passengers sunk by a German submarine on May 15, 1915.
لوسيتانيا
سفينة بريطانية تحمل ركاب أمريكيين أُغرقت من قبل غواصة ألمانية يوم 15 مايو عام 1915.
