Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sit in
A form of nonviolent protest in which civil rights activists occupy seats in a segregated establishment.
الجلوس في
شكل من أشكال الاحتجاج السلمي حيث يقوم نشطاء الحقوق المدنية باحتلال المقاعد في منشأة منفصلة.
antipruritic
antipruritic, the remedy/substance preventing or inhibiting itches.
مُضادُّ الحكّة
الحكة, الحكة العلاج/مادة منع أو إعاقة.
rill
A Rill is a small water course.
غدير
الغدير هو مجري مائي صغير.
blepharoplasty
A primarily cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle, and underlying fatty tissue.
عملية جراحة الأجفان
تعرف بشكل عام برفع العين ، وجراحة الأجفان هي إجراء تجميلي جراحي يقلل من تهدل الجفن السفلي ويرفع تدلى الأجفان العلوية. العملية تنطوي على إزالة الجلد الزائد والعضلات والأنسجة الدهنية ...
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
تحفة
أي قطعة من أثاث أو كائن زُخرفي أو الأشباه أُنتجت في فترة سابقة و قيمة نظرا لجمالها وندرتها.
Renaissance
Beginning in the 1400s, the European Renaissance represented an intellectual and cultural flowering in the arts, literature, philosophy, and the sciences. One of the most important tenets of the Renaissance was the belief in human progress, or the betterment ...
عصر النهضة
بدأ في حقبة عام 1400 ، عصر النهضة الأوروبية مثل ازدهارا فكريا وثقافيا في مجال الفنون والأدب والفلسفة والعلوم. واحدا من أهم مبادئ النهضة كان الاعتقاد في التقدم البشري ، أو في تحسين ...
mildew
Several different types of fungi. Two popular types are downy and powdery. It leaves a white coating on the leaves. Common to crepe myrtle, zinnias, grapes, and roses - even bee balms. It shows up in cool, wet weather. Drip irrigation can prevent some ...
البياض
هي عدة أنواع مختلفة من الفطريات. وهناك نوعين شائعين الزغبي و الدقيقي. وهو يترك غلاف أبيض على الأوراق. شائع الحدوث في الكريب العطري، وأزهار الزينيا، والعنب، والورود - وحتى بلسم النحلة. تظهر في طقس البارد والرطب. يمكن للري بالتنقيط منع حدوث بعض الحالات. ...
spaghetti squash
This creamy-yellow watermelon-shaped squash is so named because its flesh, when cooked, separates into yellow-gold spaghetti-like strands. Avoid greenish squash (indicating immaturity).
قرع الاسباجيتي
هذا القرع الأصفر الكريمي ذو الشكل البطيخي يعرف هكذا بسبب لحمه الذي ينفصل عند طهيه إلى جدائل صفراء ذهبية تشبه الاسباجيتي. تجنب القرع المخضر (دلالة عدم ...
cuban sandwich
A variation of a ham and cheese originally created by Cuban workers, either in Cuba or in the immigrant community of Ybor City in Tampa Florida. The sandwich is made with ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread.
الشطيرة الكوبي
مجموعة متنوعة من لحم الخنزير و الجبن اُبتكر بالأصل من قبل العمال الكوبيين، إما في كوبا أو في مجتمع المهاجرين بمدينة يبور في تامبا بفلوريدا. الشطيرة تُصنع بلحم الخنزير، ولحم الخنزير المحمص، والجبن السويسري، والمخلل، والمستردة، وأحيانا سلامي على خبز ...
cortex
The region of a stem or root surrounding the vascular cylinder but inside the epidermis.
القشرة
منطقة بساق أو جذر تحيط بالاسطوانة الوعائية ولكن داخل البشرة.
