Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
funerary offerings
Bread, beer, wine and other food items provided by mourners or magically, through inscriptions and pictures in the tomb.
القرابين الجنائزية
الخبز والبيرة والنبيذ وغيرها من المواد الغذائية التي يقدمها المشيعين أو السحرة من خلال النقوش والصور في القبر.
nocturnal
pertaining to, occurring at, or active at night.
ليلي
ذو صلة ، أو يحدث في ، أو نشط في الليل.
parasite
An organism living on or in a different organism and deriving nourishment from it. Cf. Saprophyte, epiphyte.
طفيلي
كائن حي يعيش في أو على كائن حي مختلف ويستمد منه الغذاء. راجع. رمام ، والهوائي.
American Exceptionalism
Notion that America houses biologically superior people and can spread democracy to the rest of the world. An intellectual foundation of expansion and racism in the late nineteenth and early twentieth centuries.
الاستثناء الأمريكي
فكرة أن أميركا لديها أناس متفوقون من الناحية البيولوجية ويمكن لها أن تنشر الديمقراطية إلى بقية العالم. وهو الأساس الفكري للتوسع والعنصرية في أواخر التسعينات واوأئل القرن ...
Korean noodles
Are collectively referred to as "guksu" in native Korean or "myeon" in hanja. Preparations and cooking with noodles are relatively simple, so the history is longer than that of bread, dating back around BCE. 6000 to BCE 5000 in Asia.
الشعرية الكورية
يشار إليها جمعاء باسم "جيكسو" باللغة الكورية أو "ميون" في هانجا. الإعداد والطبخ بالشعرية سهل نسبيا لذا فتاريخها يمتد أقدم من الخبز رجوعا إلى 6000 - 5000 قبل الميلاد في ...
nervousness
excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.
العصبية
فرط الاستثارة والانفعال مع الاضطرابات العقلية والجسدية.
nilometer
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
مقياس النيل
سلم وجد في بعض المعابد بجوار نهر النيل حيث يتم قراءة منسوب المياه في النهر خلال الفيضان.
apnoea
apnoea= from Greek 'apnia''= lack of air, when everything in nature is calm and peaceful due lack of air.
انقطاع التنفس
انقطاع النفس التالي = من اليونانية ' أبنيا '' = نقص الهواء، عند كل شيء في الطبيعة الهدوء والسلمية الواجبة ونقص الهواء.
Nikita Personable Khrushchev
Soviet premier during Eisenhower's presidential term. Khrushchev condemned Stalin's purges and welcomed a melting of the Cold War, although he crushed a 1956 democratic uprising in Hungary.
نيكيتا خروتشوف
رئيس الوزراء السوفييتي خلال فترة رئاسة ايزنهاور . أدان خروتشوف سياسات ستالين للتطهير ورحب بتلاشي الحرب الباردة ،على الرغم من قيامه بسحق الانتفاضة الديمقراطية عام 1956 في ...
mausoleum
A Mausoleum is a tomb, usually of fine architectural quality. The Egyptian pyramids were built as mausoleums and many rich garden-owners have made them (eg at Castle Howard).
الضريح
الضريح هو مقبرة ، وعادة ذات نوعية معمارية جميلة. بنيت الأهرامات المصرية كأضرحة والعديد من أصحاب الحدائق الأثرياء قاموا بإنشاءها (على سبيل المثال بقلعة ...
