portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)variety

One of possibly many closely-related plat species. The variety name is usually in Latin.

Arabic (AR)النوع

واحد من العديد من الأنواع المرتبطة بشكل وثيق. اسم النوع عادة ما يكون باللاتينية.

Garden; Gardening

English (EN)Shays Rebellion

Beset by a hard hitting economic depression after the War of American Independence, these farmers from western Massachusetts finally rose up in rebellion against their state government in 1786 because they had failed to obtain tax relief. One leader of the ...

Arabic (AR)تمرد شايز

بمعاناتهم من الكساد الاقتصادي القاسي الذي حدث بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، قام المزارعون من ولاية ماساشوسيتس الغربية أخيرا بالتمرد ضد حكومة دولتهم في 1786 لأنهم فشلوا في الحصول على إعفاءات ضريبية. وكان أحد قادة الانتفاضة هو دانيال شايز ، والذي استمد ...

History; American history

English (EN)macadamia nut

A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.

Arabic (AR)جوز المكاديميا

جوز صغير مستدير بني اللون ذو نكهة زبدية قليلة الحلاوة. يستخدم في أطباق متنوعة.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)Greater White-fronted Goose

The Greater White-fronted Goose (Anser albifrons) is a goose species closely related to the smaller Lesser White-fronted Goose (A. Erythropus).

Arabic (AR)الأوز ذو المقدمة البيضاء الأكبر

الأوز ذو المقدمة البيضاء الأكبر والمعروف باسم (انثر البايفرينز) هو صنف من الأوز وثيق الصلة بالأوز ذو الواجهة البيضاء الأصغر والمعروف باسم(أ. ...

Animals; Birds

English (EN)concierge

A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.

Arabic (AR)البواب

موظف في أحد الفنادق يساعد الضيوف أو المقيمين بالمعلومات المحلية (مثل التوصية بالمطاعم) ، أخذ وإيصال الرسائل ، وعمل الحجوزتن للعروض والجولات ، ...

Travel; Hotels

English (EN)Thomas Jefferson

The primary author of the Declaration of Independence, the first secretary of state, and the third president of the United States. As president, he was responsible for the Louisiana Purchase and the Embargo of 1807, which sought to end British and French ...

Arabic (AR)توماس جيفرسون

المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال ، والسكرتير الاول للدولة ، والرئيس الثالث للولايات المتحدة. كرئيس كان مسؤولا عن شراء ولاية لويزيانا والحظر عام 1807 الذي يسعى لانهاء التدخل البريطاني والفرنسي بالسفن الأمريكية. ...

History; American history

English (EN)silent rupture

Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.

Arabic (AR)التمزق الصامت

تمزق بغرسة الثدي المملوءة بالسيليكون والتي تحدث ذلك دون تغيير مرئي أو شعور من قبل المرأة وليس واضحا من خلال الفحص البدني من قبل الطبيب.

Beauty; Breast implant

English (EN)citrus

A large family of fruits that include grapefruits, lemons, limes, oranges, shaddocks, tangerines, and kumquats.

Arabic (AR)الحمضيات

عائلة كبيرة من الفاكهة تشمل الليمون الهندي، والليمون، واللايم، والبرتقال، و البوملي، واليوسفي، والبرتقال الذهبي.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)cardinal virtues

In Christian Tradition there are four cardinal virtues: Prudence, Justice, Restraint or Temperance, and Courage or Fortitude.

Arabic (AR)الفضائل الكاردينالية

في التقليد المسيحي هناك أربع فضائل : الحكمة ، والعدل ، وضبط النفس أو الاعتدال ، والشجاعة أوالثبات .

History; Medieval

English (EN)endodermal cells

The innermost cells of the three germ layers in the embryo. From it are derived the epithelium of the pharynx, respiratory track (except the nose), the digestive tract, bladder, and urethra.

Arabic (AR)الخلايا الأديمية الباطنة

الخلايا الأعمق من الطبقات الجرثومية الثلاث في الجنين. ويستمد من ذلك ظهارة البلعوم ، ومجرى الجهاز التنفسي (باستثناء الأنف)، والجهاز الهضمي، والمثانة ، ...

Anatomy; Developmental anatomy