Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
xylem
The tissue, in a vascular plant, that conducts water and mineral salts from the roots to the leaves.
الزيليم
نسيج في نبات وعائي والذي ينقل المياه والأملاح المعدنية من الجذور إلى الأوراق.
imbibition
The absorption of water, seeds with high protein contents have a very high imbibing capacity, and will swell more from imbibing than seeds with more starch or cellulose.
التشرب
امتصاص المياه، والبذور ذات المحتوى العالي من البروتين لديها قدرة تشرب عالية جدا ، وسوف تنتفج أكثر من التشرب من تلك البذور ذات النشا أو السليولوز ...
maximum
1. the greatest possible or actual effect or quantity. 2. the acme of a disease or process.
الأقصى
1. القدر الأكبر الممكن أو التأثير الفعلي أو الكمية. 2. ذروة المرض أو العملية.
carbonation
A form of chemical weathering where natural rainwater, a weak carbonic acid, reacts with calcium carbonate in rock to produce calcium bicarbonate.
الكربنة
أحد أشكال التجوية الكيميائية حيث تتفاعل مياه الأمطار الطبيعية ، و الذي هو حمض كربونيك ضعيف ، مع كربونات الكالسيوم في الصخور لانتاج بيكربونات الكالسيوم. ...
uproot
To pull up by the roots.
الاقتلاع
الاقتلاع من الجذر.
amphibious
The ability of plants to brow both in aquatic and in the exposed soil. Usually in a moist or boggy condition, when the winter recedes in the area.
برمائي
قدرة النباتات على النمو في كل من التربة المائية والمكشوفة. عادة في الظروف الرطبة والمستنقعية عندما يتراجع الشتاء بالمنطقة.
neutrophil
having an affinity for neutral dyes, a granular leukocyte having a nucleus with three to five lobes connected by threads of chromatin, and cytoplasm containing very fine granules
العدلة
وجود صلة للأصباغ محايدة، الكريات البيض حبيبية وجود نواة مع ثلاثة إلى خمسة فصوص متصلة بواسطة خيوط الكروماتين، والسيتوبلازم الذي يحتوي على حبيبات دقيقة ...
croque monsieur
A French grilled ham and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter. The American version of this sandwich is called a Monte Cristo and is served with a side of jelly.
كروك مسيو
شطيرة لحم خنزير وجبنة مشوية تُغمس بالبيض المخفوق ثم تسوته في الزبد. النسخة الأمريكية من هذه الشطيرة تسمى مونت كريستو و تقدم مع الهلام.
cervix
The neck;a part of an organ resembling or forming a neck; spec.the narrow passage forming the lower end of the womb adjacent to the vagina.
عنق الرحم
الرقبة ؛ جزءا من عضو يشبه أو يشكل رقبة؛ خاصة الممر الضيق الذي يشكل النهاية السفلى من الرحم المجاورة للمهبل .
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
عملية إزالة التجاعيد
تسمى عادة شد الوجه ، ويتم هذا الإجراء الجراحي للقضاء على الترهل، والتدلى ، وتجاعيد جلد الوجه والرقبة.
