Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autotroph
An organism that can produce nutritional organic substances from simple inorganic substances. Thus, plants grow by synthesizing carbon dioxide and water using sunlight.
ذاتي التغذية
كائن حي يمكن أن ينتج مواد عضوية غذائية من المواد غير العضوية البسيطة. وهكذا تنمو النباتات عن طريق تجميع غاز ثاني أكسيد الكربون والماء باستخدام أشعة ...
guinea fowl egg
The guinea fowl egg has an ivory shell flecked with brown; it has a more delicate flavor than that of a chicken egg.
بيض دجاج غينيا
بيض دجاج غينيا ذو قشرة عاجية مع بقع بنية اللون ، ولها نكهة شهية أكثر من بيض الدجاج.
auscultation
the act of listening for sounds within the body, chiefly for ascertaining the condition of the lungs, heart, pleura, abdomen and other organs, and for the detection of pregnancy.
التسمُّع
القيام بالتسمع للأصوات داخل الجسم، خاصة التأكد من حالة الرئتين، والقلب ، والجنبة، والبطن، والأعضاء الأخرى، و للكشف عن الحمل.
aten
The god that gained its prominence during the reign of Akhenaten, who abolished the traditional cults of Egypt and replaced them with the Aten. This created the first monotheistic cult in the world.
آتون
الإله الذي كسب شهرته في عهد إخناتون ، و الذي ألغى الطوائف التقليدية في مصر وحل محلها آتون. خلق هذا أول عبادة توحيدية في العالم.
Greater Flamingo
The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe.
الفلامنجو الأكبر
الفلامنجو الأكبر الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس روزيس)هو أكير أنواع عائلة الفلامنجو انتشارا. ويوجد في أجزاء من أفريقيا وجنوب أسيا (المناطق الساحلية لباكستان والهند) و جنوب أوربا ...
vault
A Vault is an arched covering in stone or brick or other material.
القبو
قبو هو غطاءمقنطر في الحجر أو الطوب أو غيرها من المواد.
scientific name
The internationally recognized Latin name of a plant that will be descriptive of the feature of the plant, or will commemorate a person connected with it. The name of the species will consist of two parts, the genus name and the species name. This system was ...
الاسم العلمي
الاسم اللاتيني المعترف به دوليا للنبات و الذي سيكون وصفيا لميزة للنبات ، أو إحياء لذكرى الشخص المرتبط به. واسم هذا النوع يتألف من جزأين اسم الجنس واسم النوع. وقد بدأ هذا النظام لأول مرة عام 1753 من قبل عالم النبات السويدي ...
grafting
A procedure in which healthy skin or muscle is moved from one area of the body to another that's damaged by disease or injury.
الترقيع
إجراء يتم فيه نقل جلد صحيح و / أو عضلة من منطقة بالجسم إلى منطقة أخرى تضررت من مرض أو اصابة.
doppler ultrasoun
A form of ultrasound that can detect and measure blood flow.
دوبلر الموجات فوق الصوتية
شكل من الموجات فوق الصوتية التي يمكنها الكشف عن وقياس تدفق الدم.
mating types
Compatible strains, usually designated + and - or A and B, necessary for sexual reproduction in heterothallic fungi.
أنواع التزاوج
متوافق مع السلالات ، وعادة + و - أو أ و ب، ضرورية للتكاثر الجنسي في الفطريات متباينة الميسليوم.
