Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
day length
This merely is the number of hours from sunrise to sunset. Sometimes used interchangeably with photo period.
طول اليوم
عدد الساعات من شروق الشمس الى غروبها. يستخدم أحيانا بالتبادل مع فترة الصورة.
tamping
A method by which one will press that soil around a plant that has just been planted making sure soil is secure and firm around the roots.
الدك
طريقة يتم فيها ضغط الطمي حل النبات الذي تم زرعه على التو للتأكد من أن الطمي محكم وثابت حول الجذور.
Enclosure Movement
As the demand for wool heightened in England during the sixteenth century because of the emerging textile industry, Parliament passed laws that allowed profit seeking landowners to fence in their open fields to raise more sheep. Thousands of peasants who, as ...
حركة التطويق
بزيادة الطلب على الصوف في انجلترا خلال القرن السادس عشر بسبب صناعة الغزل والنسيج الناشئة أصدر البرلمان القوانين التي سمحت لأصحاب الأراضي الساعين للربح بإنشاء أسيجة في حقولهم المفتوحة لتربية المزيد من الغنم. تم إجلاء الآلاف من الفلاحين الذين استأجروا هذه ...
mascara
A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
الماسكارا
مستحضر تجميلي يستخدم لتحسين العيون ، وتغميق، وتضخيم، وتطويل، و/أو تحديد أهداب العين.
companion pendant
A pendant that identically matches another piece of jewelry.
القلادة المرافقة
دلاية تطابق بشكل مماثل قطعة أخرى من المجوهرات.
psyllium
A plant, also known as "fleawort," that is valued for its high fiber content. The powdered seeds of this plant are often used as a laxative.
بِزْرُ قُطُوناء
نبات يعرف أيضا باسم "حشيشة البراغيث"، ويقدر لمحتواه الليفي العالي. البذور المسحوقة لهذا النبات غالبا ما تستخدم كملين.
mastopexy
Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.
تثبيت الثدي
تدعى أيضا رفع الثدي ، وهذا الإجراء يزيل الجلد الزائد من أجل رفع ترهل أو تدلى الثديين.
tostada
A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.
التوستادا
التوستادا هي نظير مكسيكي لشطيرة الوجه المفتوح تصنع على خبز تورتيلا مقرمش بدلا من شريحة من الخبز.
morphology
The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.
مورفولوجيا
شكل وبنية الكائن الحي أو جزء من كائن حي ؛ دراسة الشكل والهيكل.
hypophyseal
hypophyseal, pertaining to hypophysis, from the equivalent Greek word.
النخامي
النخامية، تتصل النخامية، من الكلمة اليونانية مكافئ.
