Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pasteurized shell eggs
The newest type of egg is the pasteurized shell egg. A regular hen’s egg in the shell is pasteurized without cooking the egg, eliminating the potential danger of egg-borne illness caused by Salmonella bacteria. Dishes that use raw eggs, such as steak tartare ...
البيض المبستر القشرة
احدث نوع من البيض هو البيض المبستر القشرة. بيضة الدجاجة العادية يتم بسترة قشرتها دون طهي البيض للقضاء على الخطر المحتمل للأمراض المنقولة من البيض والذي تسببه بكتيريا السالمونيلا. يمكن التمتع بالأطباق التي تستخدم البيض النيئ مثل ستيك الطرطار وسلطة القيصر من ...
single flower
A flower having only a minimum number of petals for that variety of plant.
زهرة مفردة
زهرة ليس لها سوى الحد الأدنى من البتلات لذلك النوع من النباتات.
bole
The area of a tree trunk that is from the ground to the first major branch.
الساق
هي تلك المنطقة من جذع الشجرة بدءا من الأرض وحتى أول فرع كبير.
arthropathy
arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints
الاعتلال المفصلي
ضمور مفاصل = فشل داء، وهو المرض والمعاناة من المفاصل
Gabriel
A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.
جابرييل
عبد من فرجينيا وحداد نظم محاولة اعتداء ضد ريتشموند في 1800.
Swan Goose
The Swan Goose (Anser cygnoides) is a rare large goose with a natural breeding range in inland Mongolia, northernmost China, and southeastern Russia. It is migratory and winters mainly in central and eastern China.
الأوز البجعي
الأوز البجعي والمعروف باسم( انثر سيجنويدز) هو أوز كبير نادر ذو نطاق تكاثر طبيعي في منغوليا الداخلية ، وشمال الصين ، وروسيا الجنوبية الشرقية. يهاجر ويقضي الشتاء بشكل أساسي في وسط وشرق ...
nipple sensation changes
An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.
تغير الإحساس بالحلمة
زيادة أو نقصان الإحساس بالحلمة أو الثدي. هذا التغيير تتفاوت درجته وقد يكون مؤقتا أو دائما. وقد يؤثر على الإحساس بالراحة أثناء الرضاعة أو الاستجابة ...
revision
This is replacement of an existing breast implant. Revision is one of three indications (clinical uses) for breast implants.
التنقيح
هذا هو عملية استبدال غرسة الثدي الموجودة. التنقيح هو واحد من ثلاثة مؤشرات (الاستخدامات السريرية) لعملية زراعة الثدي.
dagwood sandwich
A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.
شطيرة داجوود
شطيرة متعددة الطبقات تصنع من مجموعة متنوعة من اللحوم، والجبن، و البهارات. سميت على اسم داجوود بومستيد شخصية في المسلسل الكوميدي بلوندي والذي كثيرا ما يصنع شطائر ...
pathologic increase (or decrease)
Due to abnormal function or disease, as contrasted to physiological (due to normal body function).
الزيادة الباثولوجية (أو النقصان)
بسبب المرض أو وظيفة غير طبيعي ، كالتناقض مع الفسيولوجية (بسبب وظيفة الجسم العادية).
