Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beta hydroxy acid
An oil-soluble exfoliant that is commonly found in skin-care products. Beta hydroxy acid (salicylic acid) is used to treat wrinkles, blackheads and photoaging.
حمض البيتا هيدروكسي
مقشر قابل للذوبان بالزيت يوجد يوجد عادة في منتجات العناية بالجلد . يُستخدم حمض البيتا هيدروكسي (حمض الساليسلك) لعلاج التجاعيد ، والرؤوس السوداء، وعلامات ...
facets
The flat surfaces on a cut stone. The placement of facets determines how much light reflects through the stone.
الأوجه
الأسطح المستوية على الحجر المقطوع. موضع الأوجه يحدد مدى ما يُعكس من الضوء من خلال الحجر.
herbaceous
A plant with a non-woody stem. The upper parts will die back at the end of the growing season. It generally refers to perennials. Gertrude Jekyll invented the term.
عشبي
نبات بلا جذع غشبي. ستموت الأجزاء العلوية في نهاية الموسم الزراعي. وهو يشير عموما إلى المعمرات. ابتكر جيرترود جيكيل هذا المصطلح.
mortality
the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.
معدل الوفيات
معدل الوفيات؛ نسبة الوفيات الى السكان أو لعدد معين من السكان.
bead pendant
A pendant that is shaped like a bead.
قلادة الخرز
هي قلادة على شكل خرز.
bacillus thuringiensis
A bacterium which will destroy the stomach cells of insects that consume it. It degrades quickly in sunlight so spray early in the evening. This biological insecticides will also kill young butterfly caterpillars.
عصية باسيلوس
بكتيريا سوف تدمر خلايا المعدة للحشرات التي تستهلكها. تتحلل بسرعة في ضوء الشمس لذا قم بالرش في وقت مبكر من المساء. هذه المبيدات البيولوجية سوف تقتل يسروعات الفراش الصغيرة ...
brood
The group of young hatched from a clutch of eggs.
الفقسة
مجموعة الصغار التي فقست من قبضة من البيض.
ground cover
A plant used to provide a low-growing carpet between other plants.
غطاء أرضي
نبات يستخدم لتوفير غطاء ضئيل النمو بين النباتات الأخرى.
host plant
Living plant attacked by or harboring a parasite or pathogen and from which the invader obtains part or all of its nourishment.
النبات المضيف
النبات الحي الذي يهاجم من قبل أو يأوي طفيلي أو ممرض ووالذي منه يحصل الغزاة على كل أو جزء من غذائه.
amphibious
The ability of plants to brow both in aquatic and in the exposed soil. Usually in a moist or boggy condition, when the winter recedes in the area.
برمائي
قدرة النباتات على النمو في كل من التربة المائية والمكشوفة. عادة في الظروف الرطبة والمستنقعية عندما يتراجع الشتاء بالمنطقة.
