Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

vegetative propagation

Asexual reproduction; in plants, the use of cuttings, bulbs, tubers, and other vegetative plant parts to grow new plants.

الإكثار الخضري

التكاثر اللاجنسي في النباتات ، واستخدام الشتلات ، والبصيلات، والدرنات ، وغيرها من أجزاء النبات الخضري لزراعة نباتات جديدة.

Plants; Plant pathology

hydrogen fluoride (HF)

A common pollutant from volcanoes and several industries such as brick factories, aluminum smelters, and phosphate fertilizer factories.

فلوريد الهيدروجين (ف هـ)

هي مادة ملوثة شائعة من البراكين والعديد من الصناعات مثل مصانع الطوب ،و مصاهر الألمنيوم ، ومصانع إنتاج الأسمدة الفوسفاتية.

Plants; Plant pathology

soil pH

Basically, pH is a measure of the amount of lime (calcium) contained in your soil. A soil with a pH lower than 7.0 is an acid soil, a soil pH higher than 7.0 is alkaline soil. Soil pH can be tested with an inexpensive test kit.

الأس الهيدروجيني للتربة

بشكل أساسي الأس الهيدروجيني هو قياس كمية الجير (الكالسيوم) الموجودة بالتربة. التربة ذات الأس الهيدروجين الأقل من 7.0 هي تربة حامضية، وذات الأس الهيدروجيني الأعلى من 7.0 هي تربة قاعدية. يتم اختبار الأس الهيروجيني للتربة بأداة اختبار غير ...

Garden; Gardening

parasite

A bird that lays its eggs in the nest of another (host) bird, freeing the parasite from the duties of incubation and rearing.

طفيلي

الطائر الذي يضع بيضه في عش طائر آخر (المضيف) ، محررا بذلك الطفيلي من واجبات الحضانة والتربية.

Food (other); Eggs

exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

التقشير

هو إزالة الطبقة العليا من الجلد. التقشير الكيميائي وسنفرة الجلد هي أمثلة على الطرق التي تقشر الجلد.

Beauty; Cosmetic surgery

longan

A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes.

اللونجان

فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. ولحمها لين، وأبيض، وعصيري، ويحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستخدم كوجبة خفيفة في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة / ...

Fruits & vegetables; Fruits

Era of Good Feelings

Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.

عهد المشاعر الطيبة

العبارة المستخدمة لوصف السنوات التي أعقبت حرب عام 1812 ، عندما هيمن طرف واحد وهم جمهوريون جيفرسون على السياسة ، واتسمت السياسة العامة بالروح ...

History; American history

symmetry

The precision of a diamond's cut.

التناظر

دقة قطعية الماس.

Jewelry; General jewelry

Agar

This tasteless dried seaweed acts as a setting agent and is widely used in Asia.

آجار

هذه الأعشاب المجففة عديمة الطعم تستخدم كعامل إعداد، وتستخدم على نطاق واسع في آسيا.

Food (other); Misc restaurant

pollen

The yellow dust produced by the anthers. The male element which fertilized the ovule.

اللقاح

الغبار الأصفر الذي تنتجه المئبرات. عنصر الذكورة الذي يخصب البويضة .