Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
catkin
Usually petal-less flowers arranged in a spike.
النورة الهرية
زهرة تفتقر للبتلات عادة و مرتبة في شكل سنبلة.
microspore
The smaller of the two kinds of spores produced in the sexual life cycle of a heterosporous plant, giving rise to the male gametophyte.
أبواغ
الأصغر بين نوعي الجراثيم التي تنتج في دورة الحياة الجنسية للنبات متغاير البوغ ، مما أدى إلى إنتاج النابتة العرسية المذكرة.
croissant sandwich
A sandwich made on a croissant instead of a traditional roll or bread.
شطيرة الكرواسون
شطيرة تقدم على الكرواسون بدلا من اللفافة التقليدية أو الخبز.
striate
Striped with parallel longitudinal lines or ridges.
محزز
مقلم بخطوط طولية موازية أو نتوءات.
glove
A garment covering the hand, which has separate sheaths or openings for each finger and the thumbs.
قفاز
كساء يغطي اليد والذي به أغماد منفصلةأو فتحات لكل اصبع و للإبهام.
Nine Light Doctrine
Alparslan Türkeş, who is the founder of the far right Nationalist Movement Party, released a political pamphlet titled The Nine Lights Doctrine in 1965 listing nine basic principles that formed the core of the main nationalist ideology in Turkey: nationalism, ...
مذهب الأنوار التسعة
ألب ارسلان توركيش مؤسس حزب الحركة القومية اليميني المتطرف ، أصدر كتيبا سياسيا بعنوان مذهب الأنوار التسعة في عام 1965 معددا المبادئ التسعة الأساسية التي شكلت جوهر الفكر القومي الرئيسي في تركيا : القومية، والمثالية، والأخلاقية ، والاجتماعية، والعلمانية، ...
thrombus
an aggregation of blood factors, primarily platelets and fibrin with entrapment of cellular elements, frequently causing vascular obstruction at the point of its formation. Some authorities thus differentiate thrombus formation from simple coagulation or clot ...
الخثرة
تجمع من عوامل الدم، وهو في المقام الأول للصفائح الدموية والفيبرين مع انحباس العناصر الخلوية ، مما يتسبب في عرقلة الأوعية الدموية في كثير من الأحيان عند نقطة تشكيلها. تفرق بعض الوثائق بالتالي بين تكون الخثرة عن التجلط البسيط أو تكون الجلطة. راجع. ...
antipyretic
an agent that relieves or reduces fever. Called also antifebrile, antithermic and febrifuge.
خافض للحرارة
عامل يخفف أو يقلل من الحمى. ويدعى أيضا مضاد الحمى ، و مضاد للحرارة، وطارد الحمى.
pepo
Literally, a pumpkin (latin); a fruit with firm skin, pulpy interior, many seeds and a single locule.
ثمرة قرعية
حرفيا ، اليقطين (اللاتينية) ، فاكهة ذات جلد صلب ، وطوية لبية، والعديد من البذور ومسكن واحد.
carbonation
A form of chemical weathering where natural rainwater, a weak carbonic acid, reacts with calcium carbonate in rock to produce calcium bicarbonate.
الكربنة
أحد أشكال التجوية الكيميائية حيث تتفاعل مياه الأمطار الطبيعية ، و الذي هو حمض كربونيك ضعيف ، مع كربونات الكالسيوم في الصخور لانتاج بيكربونات الكالسيوم. ...
