Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hensons node
A primative knot; a mass of cells at the cranial end of the primative streak, related to the organization of the embryo. It is the functional equivalent of the dorsal lip of the amphibian blastopore.
عقدة هنسن
عقدة بدائية ؛ كتلة من الخلايا في النهاية القحفية للتلم البدائي، والمتصلة بتنظيم الجنين. هي المعادل الوظيفي للشفة الظهرية لمسم الأريمة للبرمائيات. ...
black spot
A disease on the foliage of roses. It is caused by moisture. To avoid, plant disease - resistant roses. Clean up after pruning. One can use fungicide during damp weather - captan, copper, or lime sulfur are most effective when you follow the instructions ...
التبقع الأسود
مرض على أوراق شجر الورود. وهو ناتج عن الرطوبة. لتجنبه اختر اأشجار الورد المقاومة للأمراض. قم بالتنظيف بعد التقليم. يمكن للمرء استخدام مضادات الفطريات خلال الطقس الرطب -ال كبتان أوالنحاس أوالكبريت أو الجير هي الأكثر فعالية عند اتباعك للتعليمات بدقة. يمكن للمرء ...
nephrotoxic
toxic or destructive to kidney cells.
سام للكلوة
سام أو مدمر لخلايا الكلى.
acid soil
Soil that is lower than 7.0 ph (higher would be alkaline). Acidity is measured by the amount of calcium in the soil, as is alkaline soil.
التربة الحمضية
هي التربة ذات الأس الهيدروجين الأقل من 7.0 (الأعلى هي تربة قلوية). تقاس الحامضية بكمية الكالسيوم في التربة وكذلك الحال بالنسبة للتربة القلوية.
cultivation
The technique of weeding and hoeing for the purpose of increasing the air in the to layers of the soil and to break up the soil so water will penetrate.
الحرث
تقنية إزالة الأعشاب الضارة والعزق لغرض زيادة الهواء في طبقات التربة وتفتيت التربة حتى ينفذ الماء .
dermatitis
An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.
التهاب الجلد
التهاب الجلد الناجم عن رد فعل تحسسي أو التعرض لمهيج . الأعراض المعتادة لالتهاب الجلد تشمل احمرار وحكة.
Allure of the Seas
Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...
جاذبية البحار
جاذبية البحار هي أحدث طوافة بحرية تملكها شركة الكاريبي الملكية الدولية. وهي حاليا واحدة من أكبر سفن الركاب بالعالم. على غرار نظيرتها واحة البحار يمكن لها أن تقل 6318 راكبا. جاذبية البحار يبلغ طولها 1181 قدم (360م)، وحمولتها 225000 طن. إذا ما انتصبت لأعلى ...
barbecue sandwich
A sandwich of shredded beef or pork plus barbecue sauce on a roll.
شطيرة الشواء
شطيرة من لحم البقر أو الخنزير المفروم بالإضافة لصلصة الشواء على لفافة.
African Spoonbill
The African Spoonbill (Platalea alba) is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae. This species is a widespread resident across Africa and Madagascar.
طائر أبو ملعقة الأفريقي
طائر أبو ملعقة الأفريقي (بلاتيلا ألبا) هو طائر خواض من عائلة ابو منجل وطائر أبو ملعقة . هذا النوع مقيم على نطاق واسع في افريقيا ومدغشقر.
vitiligo
A condition in which smooth white patches appear on the skin due to a loss of pigment producing cells.
البهاق
حالة فيها تظهر بقع ملساء بيضاء على الجلد نظرا لغياب الخلايا المنتجة للصبغة.
