Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

precursor

something that precedes. In biological processes, a substance from which another, usually more active or mature substance is formed. In clinical medicine, a sign or symptom that heralds another.

السلف

في الكيمياء الضوئية هو مركب سالف لملوث. على سبيل المثال ، المركبات العضوية المتطايرة(VOCs) وأكاسيد نيتريك النيتروجين تتفاعل في ضوء الشمس لتكوين الأوزون أو المؤكسدات الضوئية الأخرى. على هذا النحو فإن المركبات العضوية المتطايرة وأكاسيد النيتروجين هم ...

Agricultural chemicals; Pesticides

hypodermis

The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.

تحت الأدمة

هي الطبقة الدهنية للجلد حيث توجد الغدد العرقية و الدهن والخلايا الكولاجينية. وتحت الأدمة هي المسئولة عن حفظ درجة حرارة جسمك وحماية أعضائك الداخلية ...

Beauty; Cosmetic surgery

occupancy rate

The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.

معدل الإشغال

نسبة غرفات الفندق المتوقع شغلها خلال فترة زمنية محددة.

Travel; Air travel

pistachio nut

The edible seed of a certain small evergreen tree. Naturally tan-colored, these nuts are often dyed red to make them stand out in a dish of mixed nuts. Available raw or roasted, salted or unsalted.

الفستق

البذور الصالحة للأكل من شجرة معينة صغيرة دائمة الخضرة . هي داكنة اللون بطبيعة الحال ، وغالبا ما تصبغ هذه المكسرات الحمراء لجعلها تبرز في طبق من المكسرات المختلطة. تتوفر خام أو مشوية ، مملحة أو غير ...

Snack foods; Nuts & seeds

autotrophic

Independent of other organisms in respect of organic nutrition; able to fix carbon dioxide, by photosynthesis, to form carbohydrates.

ذاتي التغذية

مستقلة عن غيرها من الكائنات في ما يتعلق بالتغذية العضوية ؛ قادرة على حل ثاني أكسيد الكربون عن طريق التمثيل الضوئي ليكون الكربوهيدرات.

Plants; Botany

tensioactive

having an effect on surface tension.

نشط التوتر السطحي

له تأثير على التوتر السطحي.

Pharmaceutical;

creeper

any plant that will make long shoots and grow along the ground such as creeping fig, ivy, or Virginia creeper.

زاحف

أي نبات من شأنه أن يكون براعم طويلة وينمو بطول الأرض مثل التين الزاحف، أواللبلاب، أو فيرجينيا الزاحف.

Garden; Gardening

titre

the quantity of a substance required to produce a reaction with a given volume of another substance, or the amount of one substance required to correspond with a given amount of another substance.

العيار

الكمية المطلوبة من مادة لإنتاج تفاعل مع حجم معين من مادة أخرى، أو الكمية المطلوبة من مادة لتتوافق مع كمية معينة من مادة أخرى.

Pharmaceutical;

persian walnut

A nut is widely available and features a plump, crispy meat.

الجوز الفارسي

جوز متوفر على نطاق واسع ذو لحم متموج مقرمش.