Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hot house
Another term for a greenhouse sometimes found in earlier garden writings.
المنزل الحار
تعبير آخر عن الدفيئة، وجد في بعض الأحيان في كتابات سابقة عن البستنة.
pumice
Pumice is an igneous rock derived from lava. It is light and porous. Pumice was used as a building stone by the Romans and has been much-used in making grottos because it favour the growth of plants.
حجر خفاف
الحجر الخفاف هو حجر بركاني مستمد من الحمم البركانية. وهو خفيف ومسامي. والحجر الخفاف استخدم كحجر بناء من قبل الرومان واستخدم كثيرا في صنع الكهوف لأنه يسهل نمو ...
theine
A synonym for caffeine.
الثايين
مرادف لكلمة الكافيين.
lapsang souchong
A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.
lapsang souchong
شاي صيني أسود يتم الاشعال عليه فوق نيران من خشب الصنوبر من أجل الحصول على طعم و رائحة مدخنة مميزة.
nurseryman
One who is state certified to practice growing techniques of plant material making the proper selection for specific needs.
البستاني
شخص مرخص له من قبل الدولة للقيام بممارسة تقنيات زراعية للمواد النباتية والقيام بالاختيار المناسب لحاجة معينة.
black spot
A disease on the foliage of roses. It is caused by moisture. To avoid, plant disease - resistant roses. Clean up after pruning. One can use fungicide during damp weather - captan, copper, or lime sulfur are most effective when you follow the instructions ...
التبقع الأسود
مرض على أوراق شجر الورود. وهو ناتج عن الرطوبة. لتجنبه اختر اأشجار الورد المقاومة للأمراض. قم بالتنظيف بعد التقليم. يمكن للمرء استخدام مضادات الفطريات خلال الطقس الرطب -ال كبتان أوالنحاس أوالكبريت أو الجير هي الأكثر فعالية عند اتباعك للتعليمات بدقة. يمكن للمرء ...
chervil
herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Curly, dark-green leaves. Member of the parsley family. Mild celery-licorice flavor. Uses: Main ingredient in "fines herbes", also used to season eggs, chicken, fish, salads, shellfish and tomatoes.
البقدونس الإفرنجي
عشبة (الأغصان الطازجة أو الفتات المجفف) الوصف : أوراق مجعدة خضراء داكنة. عضو في عائلة البقدونس. نكهة معتدل بين الكرفس، وعرق السوس . الاستخدامات : عنصر رئيسي في \"الأعشاب الدقيقة\"، وتستخدم أيضا لتتبيل البيض، والدجاج، والسمك، والسلطات، والمحار، ...
James K. Polk
As president of the United States during the Mexican War, Polk increased American territory by a third.
جيمس ك. بولك
كرئيس للولايات المتحدة خلال الحرب المكسيكية ، قام بولك بزيادة الأراضي الأمريكية بمقدار الثلث.
neem
A botanical insecticide that is nontoxic. It is derived from the neem tree (azaderachta indica).
النيم
مبيد حشري نباتي غير سام. مستمد من شجرة النيم اسمها العلمي(ازاديراشتا انديكا).
micro nutrients
Mineral elements which are needed by some plants in very small quantities. If the plants you are growing require specific 'trace elements' and they are not available in the soil, they must be added.
المغذيات الدقيقة
العناصر المعدنية التي تحتاجها بعض النباتات بكميات صغيرة جدا. إذا كانت النباتات التي تزرعها تتطلب \"عناصر بمقدر ضئيل\" و التي لا تتوفر في التربة فإنه يجب ...
