Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endocrine gland
A gland that secretes hormones into the blood stream.
الغدة الصماء
الغدة التي تفرز الهرمونات في مجرى الدم.
fertile eggs
Typical chicken eggs are not fertile, i.e., the hen has not had contact with a rooster, and no chick can develop from the egg. Some producers sell fertile eggs because some consumers believe that they are more nutritious or have some hormonal advantage. ...
البيض المخصب
بيض الدجاج عادة غير مخصب ، أي أن الدجاجة لم يسنح لها الاتصال بالديك ، ولا يمكن أن ينمو الفرخ من البيضة. بعض المنتجين ببيع البيض المخصب لأن بعض المستهلكين يعتقدون أنه مغذي أكثر أو له بعض المزايا الهرمونية. ومع ذلك ، ليس هناك أي فائدة غذائية أو غيرها من المزايا ...
eradication
Control of plant disease by eliminating the pathogen after it is established or by eliminating the plants that carry the pathogen.
الاستئصال
السيطرة على الأمراض النباتية من خلال القضاء على مسببات المرض بعد نشأته أو من خلال القضاء على النباتات التي تحمل العامل الممرض.
pumice
Pumice is an igneous rock derived from lava. It is light and porous. Pumice was used as a building stone by the Romans and has been much-used in making grottos because it favour the growth of plants.
حجر خفاف
الحجر الخفاف هو حجر بركاني مستمد من الحمم البركانية. وهو خفيف ومسامي. والحجر الخفاف استخدم كحجر بناء من قبل الرومان واستخدم كثيرا في صنع الكهوف لأنه يسهل نمو ...
cognition
1) Intellectual or mental process whereby an organism becomes aware of or obtains knowledge. 2) The act or process of knowing, perceiving, or remembering. 3) Act or process of knowing which includes awareness and judgment, perceiving, reasoning, and ...
المعرفة
1) العملية الفكرية أو العقلية حيث يصبح الكائن الحي على دراية بالمعرفة أو يحصل عليها. 2) الفعل أو العملية المعرفية، أو الإدراك ، أو التذكر. 3) فعل أو عملية المعرفة التي تتضمن الوعي والحكم ، والإدراك والمنطق ، ...
uproot
To pull up by the roots.
الاقتلاع
الاقتلاع من الجذر.
hydroponics
A method of growing a plant in water containing dilute nutrients. Many vegetables are commercially grown this way. Epcot center has a wonderful hydroponics center.
علم الزراعة بالماء
طريقة لزراعة النبات في المياه التي تحتوي على المواد المغذية المخففة. وتزرع الكثير من الخضراوات تجاريا بهذه الطريقة. مركز إيبكوت لديه مركز زراعة مائي ...
toughness
The ability of a stone to resist pressure from impact.
الصلابة
قدرة الحجر على مقاومة الضغط من التصادم.
bicolour
A flower with petals which bear two distinctly different colors.
ذات اللونين
زهرة ذات بتلات تحمل لونين مختلفين اختلافا واضحا.
Shays Rebellion
Beset by a hard hitting economic depression after the War of American Independence, these farmers from western Massachusetts finally rose up in rebellion against their state government in 1786 because they had failed to obtain tax relief. One leader of the ...
تمرد شايز
بمعاناتهم من الكساد الاقتصادي القاسي الذي حدث بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، قام المزارعون من ولاية ماساشوسيتس الغربية أخيرا بالتمرد ضد حكومة دولتهم في 1786 لأنهم فشلوا في الحصول على إعفاءات ضريبية. وكان أحد قادة الانتفاضة هو دانيال شايز ، والذي استمد ...
