Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
variety
One of possibly many closely-related plat species. The variety name is usually in Latin.
النوع
واحد من العديد من الأنواع المرتبطة بشكل وثيق. اسم النوع عادة ما يكون باللاتينية.
incubation
The process during which the heat required for the development of the embryo is applied to an egg after it has been laid.
الحضانة
العملية التي خلالها تكون هناك حاجة للحرارة لتنمية جنين البيضة بعد وضعها.
anxiolytic
an anxiolytic or antianxiety agent; Anxiolytics are commonly prescribed to treat depression.
مزيل القلق
والمركنه أو عامل antianxiety؛ المهدنه توصف عادة لعلاج الاكتئاب.
accident site
The location of an unexpected occurrence, failure or loss, either at a plant or along a transportation route, resulting in a release of hazardous materials.
موقع الحادث
موقع حدث غير متوقع، أو فشل أو خسارة إما في مصنع أو على مسار نقل يسفر عن انطلاق مواد خطرة.
noodle
A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.
الشعرية
نوع من الطعام ذو شكل رقيق وممتد يصنع من عجين غير مختمر تطهى غالبا في مزيج من الماء المغلي و الزيت. بناءا على النوع يمكن أن تجفف الشعرية أو تجمد قبل ...
chancel
the eastern limb of a church.
مذبح هيكل في كنيسة
الطرف الشرقي من الكنيسة.
lobster roll
Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...
لفافة جراد البحر
هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...
hydrogen fluoride (HF)
A common pollutant from volcanoes and several industries such as brick factories, aluminum smelters, and phosphate fertilizer factories.
فلوريد الهيدروجين (ف هـ)
هي مادة ملوثة شائعة من البراكين والعديد من الصناعات مثل مصانع الطوب ،و مصاهر الألمنيوم ، ومصانع إنتاج الأسمدة الفوسفاتية.
vapor barrier
A moisture-impervious layer applied to the surfaces enclosing a humid space to prevent moisture travel to a point where it may condense due to lower temperature.
حاجز البخار
طبقة غير منفذة للرطوبة تطبق على الأسطح الرطبة تحوي مساحة رطبة لمنع الرطوبة من الانتقال إلى الدرجة التي قد تتكثف عندها نتيجة لانخفاض درجة ...
phloem
The tissue in the conducting system of a plant through which metabolites (products of chemical reactions in the plant) are transported.
لحاء
نسيج في نظام التوصيل لنبات يتم من خلاله نقل الأيضات (منتجات التفاعلات الكيميائية في النبات).
