Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
round trip
A flight to a single destination and a return.
الرحلة الإنكفائية
رحلة الى وجهة واحدة والعودة.
neurotoxic
poisonous or destructive to nerve tissue.
سام للعصب
سام أو مدمر لنسيج العصب.
Hydraulic Society
Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...
المجتمع الهيدروليكي
عرفها المؤرخ دونالد وورستر بأنها "النظام الاجتماعي القائم على المعالجة البارعةالمكثفة للمياه ومنتجاتها في بيئة قاحلة"، وهي تميز مجتمعات الري في الغرب الحديث ، للسماح بزيادة الإنتاجية الزراعية والتحول الديموغرافي الهائل ...
Reagan Doctrine
President Ronald Reagan's 1985 pledge of American aid to insurgent movements attempting to overthrow Soviet back regimes in the Third World.
مبدأ ريجان
تعهد الرئيس رونالد ريجان عام 1985 بالمساعدة الأمريكية لحركات التمرد في محاولة للاطاحة بالأنظمة الداعمة للسوفييت في العالم الثالث.
Vertical Integration
The practice of controlling every phase of production by owning the sources of raw materials and often the transportation facilities needed to distribute the product, it was a means of gaining a competitive edge over rival companies.
التكامل الرأسي
ممارسة السيطرة على كل مرحلة من مراحل الانتاج عن طريق امتلاك مصادر المواد الخام ، وغالبا مرافق النقل اللازمة لتوزيع المنتجات ، وكان ذلك وسيلة لاكتساب ميزة تنافسية على الشركات ...
leaflet
A leaf-like section of a compound leaf. Small in stature.
الوريقة
قطاع شبيه بالورقة من ورقة مركبة. صغير المكانة.
aerobic
Usually used for describing a characteristic of compost heaps. Describes organisms living or occurring only in the presence of oxygen.
الهوائي
يستخدم عادة لوصف سمة من سمات أكوام السماد. يصف الكائنات الحية التي تعيش أو توجد فقط في وجود الأكسجين.
anxiolytic
an anxiolytic or antianxiety agent; Anxiolytics are commonly prescribed to treat depression.
مزيل القلق
والمركنه أو عامل antianxiety؛ المهدنه توصف عادة لعلاج الاكتئاب.
cochlea
The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.
قوقعة الاذن
ذلك الجزء من الأذن الداخلية المعني بالسمع. وهو يشكل الجزء الأمامي من المتاهة وهو مخروطي، ويتموضع أفقيا تقريبا للأمام من الدهليز.
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
الحركية الدوائية
العمليات (في الكائن الحي) من الامتصاص، والتوزيع ، والأيض ، والإخراج لدواء أو لقاح.
