Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vitiligo
A condition in which smooth white patches appear on the skin due to a loss of pigment producing cells.
البهاق
حالة فيها تظهر بقع ملساء بيضاء على الجلد نظرا لغياب الخلايا المنتجة للصبغة.
air cooled
Uses a fan to discharge heat from the condenser coil to the outdoors.
مبرد الهواء
استخدم مروحة لتصريف الحرارة من لفائف المكثف إلى الهواء الطلق.
Lower Explosive Limit (LEL)
The concentration of a compound in air below which the mixture will not catch on fire.
الحد الأدنى للانفجار (LEL)
تركيز مركب في الهواء والذي تحته لن تضطرم النار بالخليط.
topiary
The horticultural art of clipping and training woody plants to form geometric shapes or interesting patterns.
فن التشذيب
فن البستنة حيث يتم تشذيب وتسنيد النباتات الخشبية بحيث تشكل أشكالا هندسية أو أنماط مثيرة للاهتمام.
elastin
A protein found with collagen in the dermis that is responsible for giving structure to the skin and organs.
الإيلاستين
بروتين يوجد مع الكولاجين في الأدمة والذي هو مسئول عن منح الجلد والأعضاءهيئتهم.
chai
Indian term for tea, often short for masala chai, or spiced tea, which is made from strong black tea combined with milk, sugar, and spices.
شاي
مصطلح هندي للشاي وغالبا اختصار عن تشاي ماسالا ، أو الشاي المتبل ،وهو مصنوع من الشاي الأسود القوي جنبا إلى جنب مع الحليب والسكر والتوابل.
winter itch
A condition in which the skin becomes irritated due to a loss of moisture. Winter itch is common in the winter when the air is drier, thus its name.
حكة الشتاء
هي حالة يصبح الجلد متهيجاً بسبب فقدان الرطوبة. حكة الشتاء شائعة في فصل الشتاء عندما يكون الهواء أكثر جفافا ، ومن هنا جاء اسمها.
perfumer
1) one who mixes perfume 2) perfumer seller 3) perfumer creator.
العطار
1- من يخلط العطر. 2- بائع العطر. 3- مُصَنِع العطر.
Japanese beetle
If there is one bug a gardener should know it is the Japanese beetle. Its larvae in the soil is known as the white grub that will eat the roots of your grassy lawn. When the beetle appears it eats its way through plants especially roses and leaves them like ...
الخنفساء اليابانية
لو كان هناك حشرة على البستاني أن يعرفها فهي الخنفساء اليابانية يرقاتها في التربة تعرف كيرقانات بيضاء سوف تأكل جذور مرجك العشبي. عندما تظهر الخنفساء فإنها تقوم بالتهام النبات في طريقها خاصة الأزهار والأوراق تاركة إياهم علىشكل ...
dungeon
the jail, usually found in one of the towers.
زنزانة
في السجن ، وعادة ما توجد في واحدة من الأبراج.
