Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dust
The smallest grade of tea, often used in tea bags because it creates a quick infusion.
غبار
الدرجة الأقل من الشاي ، وغالبا ما تستخدم في أكياس الشاي ، لأنها تخلق نقيع سريع.
Great Migration
The mass movement of African Americans from the South to the North during World War I.
الهجرة العظمى
الانتقال الجماعي للأميركيين الأفارقة من الجنوب إلى الشمال خلال الحرب العالمية الأولى.
full
A term describing a strong, vibrant tea infusion.
ثقيل
مصطلح يصف نقيع الشاي القوي.
turnaround time
The time interval between harvesting of the existing crop and planting of the next crop in a cropping sequence.
وقت التحول
الفاصل الزمني بين حصاد المحصول القائمة وزراعة المحصول التالي في تسلسل الاقتصاص.
hypnotic
hypnotic, is drug for hypnosis, causing narcosis from Greek ''ipnos''=sleep
منوم
منوم، المخدرات للتنويم المغناطيسي، تسبب الخدر من اليونانية '' إيبنوس '' = النوم
mammary
mammary, pertaining to mamma, thus breast, of breast.
ثديي
الثديية، تتصل بماما، ثم الثدي، الثدي.
hot sandwich
Hot sandwiches as a category grew with the luncheonettes of the 1920s and 1930s. Warm meat, generally roast beef or turkey, could be carved onto a sandwich and served with lots of hot gravy and mashed potatoes.
الشطيرة الساخنة
شطائر ساخنة نشأت كفئة بمطاعم الوجبات البسيطة بالعشرينات والثلاثينات. يمكن تقطيع لحم دافئ غالبا ما يكون لحم البقر المشوي أو الديك الرومي بالشطيرة ويقدم مع الكثير من المرق الساخن والبطاطس ...
serrate
Toothed, with asymmetrical teeth pointing forward.
مشرشر
مسنن ، ذو أسنان غير متماثلة بارزة للأمام.
dynasty
A succession of kings who were usually related. Egyptologists usually divide ancient Egypt's history into 31 dynasties up to the arrival of Alexander the Great. The system was initially devised by the priest Manetho in the third century BC.
سلالة
تعاقب للملوك الذين كانوا عادة ذوي قرابة. علماء المصريات قسموا التاريخ في مصر القديمة عادة إلى 31 سلالة وصولا للإسكندر الأكبر. و قد وضُع النظام في البداية من قبل الكاهن مانيتو في القرن الثالث قبل ...
neutralization
an act or process of neutralizing.
التعادل
تقليل الحامضية أو القلوية للمادة عن طريق إضافة مواد قلوية أو حمضية على التوالي.
