Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Marshall Plan
A massive foreign aid program to Western Europe of $17 billion over four years, beginning in 1948. Named after Secretary of State George Marshall, the program restored economic prosperity to the region and stabilized its system of democracy and capitalism.
مشروع مارشال
برنامج المساعدات الخارجية الضخمة إلى أوروبا الغربية بقيمة 17 مليار دولار على مدى أربع سنوات ، اعتبارا من عام 1948. يحمل اسم وزير الخارجية جورج مارشال ، مد المشروع الازدهار الاقتصادي للمنطقة ، وأدى لاستقرار نظامها الديمقراطي والرأسمالي. ...
Republicanism
At the time of the American Revolution, republicanism referred to the concept that sovereignty, or ultimate political authority, is vested in the people--the citizens of the nation. As such, republican governments not only derive their authority from the ...
الجمهورياتية
في زمن الثورة الأميركية ، أشارت الجمهورياتية إلى مفهوم أن تناط السيادة أو السلطة السياسية المطلقة للناس -- مواطني الأمة. على هذا النحو ليس فقط للحكومات الجمهورية أن تستمد سلطتها من موافقة المحكوم ولكن أيضا تنظم نفسها على مبادئ سيادة القانون والتشريعات من قبل ...
distribution
two uses: Movement of goods from producers to places where they are sold. Spatial pattern of where an observed feature appears within a particular area.
التوزيع
استخدامين : حركة السلع من المنتجين إلى الأماكن التي تباع فيها. نمط مكاني حيث تظهر ميزة ملحوظة داخل منطقة معينة.
Great Society
The liberal reform program of President Lyndon Johnson. The program included civil rights legislation, increased public spending to help the poor, Medicare and Medicaid programs, educational legislation, and liberalized immigration policies.
المجتمع العظيم
برنامج الإصلاح الليبرالي للرئيس ليندون جونسون. شمل البرنامج تشريعات الحقوق المدنية ، و زيادة الإنفاق العام لمساعدة الفقراء، و برامج الرعاية الطبية والمعونة الطبية، والتشريعات التربوية ، وسياسات الهجرة ...
Adobo Sauce
Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.
صلصة أدوبو
هذه الصلصة (أو المعجون) الحمراء الداكنة مكسيكية الأصل اللاذعة لحد ما تصنع من الفلفل الأحمر المطحون، والأعشاب، والخل.
Marquis of Queensberry Rules
Standardized boxing rules of the late nineteenth century, creating structured three minute rounds with one minute rest periods, outlawing wrestling throws and holds, and specifying the number of rounds.
قواعد ماركيز كوينزبري
قواعد ملاكمة موحدة من أواخر القرن التاسع عشر ، قامت بتنظيم ثلاث جولات كل لمدة دقيقة واحدة و فترات راحة لمدة دقيقة ، وتحريم الحمل والرمي بالمصارعة ، وتحديد عدد ...
membrane
a thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides a space or organ.
غشاء
طبقة رقيقة من النسيج الذي يغطي السطح ، أو يحدد تجويف أو يقسم فراغ أو عضو.
elastin
A protein found with collagen in the dermis that is responsible for giving structure to the skin and organs.
الإيلاستين
بروتين يوجد مع الكولاجين في الأدمة والذي هو مسئول عن منح الجلد والأعضاءهيئتهم.
nulliparous
having never given birth to a viable infant.
النساء العائطات
التي لم تقم بولادة طفل حي.
herringbone chain
A flexible chain that lies flat around the neck.
السلسلة المتعرجة
سلسلة مرنة تمتد بانبساط حول الرقبة.
