Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fungus
A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.
الفطر
شكل بدائي من الحياة النباتية. وهو كائن غير وعائي، و لا يقوم بالتمثيل الضوئي - مثل البياض الدقيقي والعفن السخامي والفطر.
McCullough v. Maryland
A landmark 1819 Supreme Court decision establishing Congress's power to charter a national bank and declaring unconstitutional a tax imposed by Maryland on the bank's Baltimore branch.
قضية مكولوج ضد ماريلاند
قرار تاريخي للمحكمة العليا عام 1819 منح سلطة للكونجرس لاستئجار بنك وطني واعلان عدم دستورية الضريبة التي فرضتها ماريلاند على فرع البنك بولاية بالتيمور ...
Reagan Doctrine
President Ronald Reagan's 1985 pledge of American aid to insurgent movements attempting to overthrow Soviet back regimes in the Third World.
مبدأ ريجان
تعهد الرئيس رونالد ريجان عام 1985 بالمساعدة الأمريكية لحركات التمرد في محاولة للاطاحة بالأنظمة الداعمة للسوفييت في العالم الثالث.
cage-free eggs
Cage-free and free-range chicken eggs appeal to people who object to caging animals; however, the cage-free system does not necessary provide optimal safety to the hens. The “free” hens can be very crowded on a henhouse floor, and injury can result. Instead, ...
البيض اللاقفصي
بيض الدجاج اللاقفصي و بيض دجاج النطاق الحر يجذب الناس الذين يعترضون على حبس الحيوانات ، إلا أن النظام اللاقفصي لا يوفر السلامة المثلى بالضرورة للدجاج. الدجاج \"الحر\" يمكن أن يتزاحم للغاية على أرضية حظيرة الدجاج ، مما قد يسفر عن الإصابة. بدلا من ذلك المعايير ...
Environmental Protection Agency (EPA)
The federal agency responsible for controlling the various aspects of air, water, and soil pollution, including pesticide regulations.
وكالة حماية البيئة (إيبا)
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن السيطرة على الجوانب المختلفة من الهواء والماء ، وتلوث التربة ، بما في ذلك قوانين المبيدات.
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
تسامج التجربة المقدسة
كان التنوع الديني هو صلب رؤية وليام بن لملستعمرة في الولايات المتحدة. على هذا النحو مثلت مستعمرة بنسلفانيا \"تجربة مقدسة\" لدى بن . وقام بتشجيع الناس من جميع الأديان للعيش معا في وئام والحفاظ على علاقات منسجمة مع الأمريكيين الأصليين في المنطقة. السكان الأوائل ...
off-peak
A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.
خارج أوقات الذروة
وقت من الموسم يحدث به سفر أقل. أيضا تميل أثمان التذاكر للانخفاض في هذه الأوقات.
perianth
The calyx and corolla of a flower, especially where the two are similar.
غلاف الزهرة
كأس و تويج زهرة وخاصة حيث يكونا متشابهان.
mastopexy
Surgical procedure to raise and reshape sagging breasts. Women may also have this surgery after an implant is removed and not replaced.
تثبيت الثدي
اجراء جراحي لرفع وإعادة تشكيل الثدي المتدلي. يجوز للمرأة أيضا إجراء هذه الجراحة بعد إزالة الغرسة وعدم استبدالها.
receptacle
The axis of a flower (= torus); in ferns, an axis on which sporangia arise.
وعاء
محور زهرة (= الحيد) ؛ في سرخس هو المحور الذي تنشأ به المباغات .
