Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rose apple
The oval, yellow fruit of various tropical trees belonging to the myrtle family. These fragrant fruits not generally eaten out-of-hand but are most often used in making jams, jellies and confections.
تفاح الملايو
هي ثمرة صفراء بيضاوية للعديد من الأشجار الاستوائية المنتمية لعائلة الآس. هذه الفاكهة العطرية لا تؤكل عموما باليد ولكنها غالبا ما تستخدم لصنع المربات، والهلام، والحلويات. ...
Era of Good Feelings
Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.
عهد المشاعر الطيبة
العبارة المستخدمة لوصف السنوات التي أعقبت حرب عام 1812 ، عندما هيمن طرف واحد وهم جمهوريون جيفرسون على السياسة ، واتسمت السياسة العامة بالروح ...
Vertical Integration
The practice of controlling every phase of production by owning the sources of raw materials and often the transportation facilities needed to distribute the product, it was a means of gaining a competitive edge over rival companies.
التكامل الرأسي
ممارسة السيطرة على كل مرحلة من مراحل الانتاج عن طريق امتلاك مصادر المواد الخام ، وغالبا مرافق النقل اللازمة لتوزيع المنتجات ، وكان ذلك وسيلة لاكتساب ميزة تنافسية على الشركات ...
nucleotide
A molecule which is a basic building block of nucleic acids and which plays a key role in energy transfer in biochemical reactions. Nucleotides consist of a five-carbon sugar, a heterocyclic nitrogen-containing organic base, and a phosphate group.
النيوكليوتيد
جزئ يعتبر لبنة أساسية للأحماض النووية ، والذي يلعب دورا رئيسيا في نقل الطاقة في التفاعلات الكيميائية الحيوية. النيوكليوتيدات تتكون من سكر خماسي الكربون ، ونيتروجين حلقية غير متجانسة يحتوي على قاعدة عضوية ، ومجموعة ...
Korean noodles
Are collectively referred to as "guksu" in native Korean or "myeon" in hanja. Preparations and cooking with noodles are relatively simple, so the history is longer than that of bread, dating back around BCE. 6000 to BCE 5000 in Asia.
الشعرية الكورية
يشار إليها جمعاء باسم "جيكسو" باللغة الكورية أو "ميون" في هانجا. الإعداد والطبخ بالشعرية سهل نسبيا لذا فتاريخها يمتد أقدم من الخبز رجوعا إلى 6000 - 5000 قبل الميلاد في ...
hickory nut
An extremely hard-shelled, high-fat nut used in cakes, cookies, sweet breads, and candies. They are also suitable in recipes calling for pecans.
الجوز الهيكري
جوز ذو قشرة شديدة الصلابة، وعالي الدهن يستخدم في الكعكات، والبسكوتات، والخبز الحلو، والحلوى. أيضا يناسب الوصفات التي تتطلب جوز البقان.
age spots
Small flat pigmented spots that are most often seen on areas of the body that have been exposed to the sun over a period of years. Age spots usually occur after the age of 40.
بقع العمر
بقع صبغية صغيرة مسطحة تُرى غالبا في مناطق الجسم التي تعرضت للشمس على مدار سنوات. بقع العمر تحدث غالبا بعد سن الأربعين.
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
الحركية الدوائية
العمليات (في الكائن الحي) من الامتصاص، والتوزيع ، والأيض ، والإخراج لدواء أو لقاح.
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
الليبرالية الدينية
وجهة النظر الدينية التي رفضت المذاهب الكالفينية للخطيئة الأصلية والاقدار وشددت على الصلاح الأساسي للطبيعة البشرية.
Brown v. Board of Education of Topeka
Supreme Court decision of 1954 that overtumed the "separate but equal doctrine" that justified Jim Crow laws. Chief Justice Earl Warren argued that "separate educational facilities are inherently unequal. "
قضية براون ضد مجلس التعليم في توبيكا
قرار المحكمة العليا لعام 1954 الذي ألغى قانون بطبيعتها).منفصلون لكن متساوونبطبيعتها). الذي سوغ قوانين جيم كرو. جادل رئيس المحكمة العليا ايرل وارن بأن (المرافق التعليمية المنفصلة غير متساوية ...
