Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tensioactive
having an effect on surface tension.
نشط التوتر السطحي
له تأثير على التوتر السطحي.
necrosis
Formation of dead tissue around the implant. Factors associated with increased necrosis include infection, use of steroids in the surgical breast pocket, smoking, chemotherapy/radiation, and excessive heat or cold therapy.
النخر
هو تكون الأنسجة الميتة حول الغرسة. العوامل المرتبطة بزيادة النخر تتضمن العدوى، واستخدام المنشطات في جيب الثدي الجراحية ، والتدخين ، والعلاج الكيميائي / الإشعاع ، والحرارة المفرطة أو العلاج ...
vitamin-enriched eggs
Often referred to as “designer” eggs, these are chicken enhanced with a variety of nutrients: Omega-3 Eggs, Vitamin-Enhanced Eggs.
البيض المعزز بالفيتامين
غالبا ما يشار إليه كبيض \"مهيئ\"، وهنا يتم إمداد الدجاج بمجموعة من المغذيات: بيض أوميجا 3، والبيض المحسن بالفيتامين.
artifact
Any object made by humans, especially one that has archeological interest.
قطعة أثرية
أي شيء صنع من قبل البشر وخصوصا تلك التي لها فائدة أثرية.
unisexual
Bearing only male or only female reproductive organs.
أحادي الجنس
تحمل الجهاز التناسلي الذكوري فقط أو الأنثوي فقط .
akh
The aspect of a person that would join the gods in the underworld being immortal and unchangeable.
آخ
مبدأ أن الشخص الذي سينضم إلى الآلهة في العالم السفلي هو خالد و لايتغير.
peduncle
The stalk of an inflorescence; in ferns, the stalk of a sporocarp. Adj. Pedunculate.
ساق
ساق من الأزهار ، في سرخس ساق لثمرة بوغية. صفة. ساقي.
gyokuro
A Japanese term meaning pearl dew, referring to green tea produced from shaded plants.
gyokuro
مصطلح ياباني ندى اللؤلؤ، يشير للشاي الأخضر المنتج من نباتات مظللة.
Reagan Doctrine
President Ronald Reagan's 1985 pledge of American aid to insurgent movements attempting to overthrow Soviet back regimes in the Third World.
مبدأ ريجان
تعهد الرئيس رونالد ريجان عام 1985 بالمساعدة الأمريكية لحركات التمرد في محاولة للاطاحة بالأنظمة الداعمة للسوفييت في العالم الثالث.
men's cologne
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
كولونيا الرجال
كولونيا أكثر تركيزا من كولونيا النساء (5 - 8%)، مشابهة لقوة ماء التواليت المعروف باسم (Eau de Toilette). بالمقارنة مع بعد الحلاقة الرجالي يحتوى غالبا على نسبة من 3 - 5 ...
