Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Toothed, with asymmetrical teeth pointing forward.
مسنن ، ذو أسنان غير متماثلة بارزة للأمام.
The area of northern Egypt where the Nile River flows into the Mediterranean Sea. It is a triangular area of very fertile land.
منطقة شمال مصر حيث يصب نهر النيل في البحر الأبيض المتوسط. هي منطقة مثلثة الشكل من الأراضي الخصبة جدا.
A major black tea producing region of China.
منطقة إنتاج رئيسي للشاي الأسود في الصين.
A Mausoleum is a tomb, usually of fine architectural quality. The Egyptian pyramids were built as mausoleums and many rich garden-owners have made them (eg at Castle Howard).
الضريح هو مقبرة ، وعادة ذات نوعية معمارية جميلة. بنيت الأهرامات المصرية كأضرحة والعديد من أصحاب الحدائق الأثرياء قاموا بإنشاءها (على سبيل المثال بقلعة ...
Waste from remediation activities.
النفايات الناتجة عن الأنشطة العلاجية.
Monotonically increasing or decreasing values. In ATSUI, offsets are in Unichars units and are typically used to specify starting and ending points for a string of text.
مفهوم حيث الانبعاثات من المصادر الجديدة المقترحة أو المصادر الساكنة المعدلة يتم معادلتها بتخفيضات من المصادر الموجودة لتثبيت الانبعاثات الكلية. (أنظر: فقاعة، انبعاثات، مبادلة، ...
The British tried to execute this strategy early in the War for American Independence but never successfully implemented it. The idea was to gain control of the Hudson River-Lake Champlain corridor running north from New York City and south from Montreal, ...
حاول البريطانيون تنفيذ هذه الاستراتيجية في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ولكن لم تنفذ بنجاح. كانت الفكرة هي السيطرة على ممر بحيرة شمبلين - لنهر هدسون الذي يمتد شمالي مدينة نيويورك وجنوبا من مونتريال بكندا. ولو كانوا قد فعلوا ذلك لكان التأثير هو عزل ...
hepatomegaly is enlargement, or swelling of liver from Greek word ''megali''=big, large
hepatomegaly هو التوسيع، أو تورم في الكبد من الكلمة اليونانية '' megali '' = كبير، كبير
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
spice (whole or ground, sometimes mixed with salt - celery salt) Description: Seeds from wild Indian celery called lovage. Slightly bitter, strong celery flavor. Uses: Sparingly for pickling, salads (potato and cole slaw), soups, stuffings
تابل (كامل أو مطحون، يخلط أحيانا بالملح - وملح الكرفس)الوصف: بذور نبات الكرفس الهندي البري الذي يدعى الكاشم. مر قليلا ، وذو نكهة كرفس قوية. الاستخدامات : بشكل معتدل للتخليل ، والسلطات (البطاطس وسلطة الكرنب) ، والحساء ، ...