Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cole crops
These are members of the cabbage family (ie. broccoli, cabbage, cauliflower, kale, collards, kohlorabi)
الكرنبيات
هذه هي أفراد عائلة الكرنب (مثل. البروكلي، والكرنب ، والقرنبيط، واللفت، والملفوف، والكرنب السلقي).
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
وقت التحليق الفعلي
مقدار الوقت الذي تطيره الطائرة فعلا في الهواء.
monoecious
A plant which bears both male and female flowers. (Compare to Dioecious)
آحادي المسكن
نبات يملك كلا من الزهور المذكرة والمؤنثة. (بالمقارنة مع ثنائية المسكن.)
Lesser White-fronted Goose
The Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus) is a goose closely related to the larger White-fronted Goose (A. Albifrons). It breeds in northernmost Asia, but it is a scarce breeder in Europe.
الأوز ذو المقدمة الأقل بياضا
الأوز ذو المقدمة الأقل بياضا والمعروف باسم (انثر إريثروباس) هو أوز وثيق الصلة بالأوز ذو المقدمة الأكثر بياضا والمعروف باسم (أ. ألبيفرينز). وهو يتزواج في أقصى شمال أسيا ولكنه نادرا ما يتزاوج في ...
retinol
A derivative of Vitamin A commonly found in many skin care creams.
الريتينول
من مشتقات فيتامين (أ) ويوجد عموما في العديد من كريمات العناية بالجلد.
e. coli
Short for escherichia coli, a bacterium that normally resides in the human colon. Most strains of E coli are quite harmless. However, some strains of E. coli are capable of causing very serious disease or deadly conditions.
إي. كولاي
اختصار لإيشريشيا كولاي، وهي بكتريا تتواجد عادة في الأمعاء البشرية. معظم سلالات إي كولاي غير مؤذية تماما. ومع ذلك فإن بعض سلالات إي كولاي قادرة على إحداث أمراض خطيرة للغاية أو حالات ...
wrap sandwich
A sandwich made by rolling standard sandwich fillings in a tortilla.
الشطيرة الملفوفة
شطيرة تصنع بلف الحشوات المتداولة للشطيرة في خبز التورتيا.
conquistador
A Spanish term for a person who is from one country and conquers another country or territory.
الفاتح
مصطلح اسباني للشخص الذي هو من بلد ما ويغزو بلد آخر أو إقليم.
lipstick
A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.
أحمر الشفاه
مستحضر تجميلي يستخدم لتلوين الشفاه يحتوي على صبغة ، وزيوت، وشموع، ومواد مرطبة.
port-wine stain
A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.
الاصطباغ الخمري
نوع من الوحمة الدموية تتميز بعلامة على الجلد تشبه اللون الأحمر الغني لنبيذ الميناء. الاصطباغ الخمري يحدث بسبب تركيز غير طبيعي للشعيرات الدموية. هذا النوع من وحمات الميلاد يشار إليه أيضا بالوحمة ...
