Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bergamot
The essential oil of the bergamot orange, which is mixed with black tea to give Earl Grey tea its characteristic flavor.
البرجموت
الزيت الأساسي لبرتقال البرجموت ، والذي يخلط مع الشاي الأسود لإعطاء شاي ايرل جراي نكهته المميزة.
ostrich eggs
The ostrich egg, along with the emu egg, is the largest egg: twenty times as large as a chicken egg. The ivory-colored shell is very thick, requiring a sharp knife to crack. Ostrich eggs are becoming more widely available, and can be found at Whole Foods ...
بيض النعام
بيض النعام جنبا إلى جنب مع بيض الإمو، هو البيض الأكبر : عشرون مرة مثل حجم بيض الدجاج. القشرة عاجية اللون سميكة جدا ، وتتطلب سكينا حادة لكسرها. بيض النعام أصبح متاحا على نطاق أوسع ، ويمكن العثور عليه في أسواق الجملة للأغذية. انظر صورة ...
yin zhen fen
Variety of short Chinese noodles, about 5cm long and 5mm in diameter, with a white semi-transparent colour. They are available in many Chinese markets in Chinese populated areas such as Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore.
yin zhen fen
مجموعة متنوعة من الشعرية الصينية القصيرة طولها حوالي 5 سم، وقطرها 5 مم، ذات لون أبيض شبه شفاف. وهي متوفرة بالعديد من الأسواق الصينية بالمناطق الصينية المأهولة مثل هونج كونج، وتايوان، وماليزيا، وسنغافورة. ...
rosacea
A skin disease of unknown causes that causes an array of symptoms, including redness and puffiness on several areas of the face, including the cheeks and nose. Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time ...
العد الوردي
مرض جلدي بدون أسباب معروفة يسبب ظهور سلسلة من الأعراض تتضمن احمرار، وانتفاخ أجزاء عدة من الوجه متضمنة الوجنتين والأنف. العد الوردي لا يمكن علاجه لكن يجب السعي نحو العناية إذ أن الحالة قد تسوء بمرور الوقت إذا لم تعامل بشكل صحيح أو على ...
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
زيت السمسم
الزيت المستخلص من بذور السمسم. ويتكون أساسا من الأحماض الدهنية الأوليك واللينوليك. يستخدم في مقاومة الأكسدة. ويستخدم بالزبد النباتي، وزيت السلطة ، وزيت الطهي ، ويوجد في الدجاج المجمد المعروف باسم تشاو ...
Harlem Renaissance
Self conscious African American cultural, literary, and artistic movement centered in Harlem in New York City during the 1920s.
نهضة هارلم
حركة أفرو أمريكية ذاتية ثقافية وأدبية وفنية تركزت بهارلم في مدينة نيويورك خلال عشرينات القرن التاسع عشر.
quarantine
Legislative control of the transport of plants or plant parts to prevent the spread of pests or pathogens.
الحجر
السيطرة التشريعية على نقل النباتات أو أجزاء النبات لمنع انتشار الآفات أو مسببات الأمراض.
western sandwich or denver sandwich
Scrambled eggs or an egg omelet cooked with green peppers, ham and onions and served hot on toast or a roll. Some culinary historians believe that it was the invention of Chinese cooks who prepared it as a snack for cowboys: an egg food young omelet between ...
الشطيرة الغربية أو شطيرة دنفر
البيض المخفوق أو عجة البيض تطهى مع الفلفل الأخضر، ولحم الخنزير، والبصل، وتقدم ساخنة على خبز التوست أو لفافة. بعض مؤرخين الطهي يعتقدون أنها من ابتكار الطهاة الصينيين الذين أعدوها كوجبة خفيفة لرعاة البقر : غذاء من عجة بيض صغيرة بين شرائح من الخبز. تدعى ...
nervousness
excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.
العصبية
فرط الاستثارة والانفعال مع الاضطرابات العقلية والجسدية.
ontogeny
The development of a single organism, i.e. The sequence of stages through which it passes during its lifetime.
تطور الجنين
وضع كائن واحد. مثال تسلسل المراحل التي يمر بها خلال دورة حياته.
