Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bottle gourd
A common variety of hard-shelled gourd, also called "white-flowered gourd" and "Calabash gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.
قرع الزجاجة
مجموعة متنوعة من القرع ذو القشرة القاسية والمعروف أيضا بـ " القرع ذو الزهور البيضاء" و"قرع الكلاباش". ويستخدم هذا القرع في جزر الهند الغربية لانتاج مشرب شعبي جدا. وغالبا ما تستخدم قشرته لصنع سلطانيات و أوعية ...
granuloma
Non-cancerous lumps that can form when certain body cells surround foreign material, such as silicone. Like any lump, it should be evaluated to distinguish it from a lump that might be cancerous.
الحبيبوم
أورام غير سرطانية يمكن أن تتكون عندما تحيط خلايا معينة بالجسم بالمواد الغريبة مثل السيليكون. مثل أي ورم ينبغي تقييمه لتمييزه عن الورم ...
trait
A distinguishing quality or character of a plant.
السمة
نوعية مميزة أو صفة لنبات.
theaflavins
Orange-red potyphenols unique to fermented black teas, and a compound formed from catechins.
ثيافلافينات
بوليفينولات برتقالية - حمراء مميزة للشاي الأسود المخمر، ومركب يتكون من الكاتكينات.
genetically modified organism (GMO)
Organism possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
الكائنات المعدلة وراثيا (ج م و)
الكائن الذي يمتلك جينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
spicule
Pointed skeletal elements found in certain sponges and sea cucumbers and made from either silica or calcium carbonate. They provide structure and protection.
شويكة
هي عناصر عظمية حادة توجد في بعض الإسفنجيات وخيار البحر ، وتتكون إما من السليكا أو كربونات الكالسيوم. وهي توفر البنية والحماية.
chadar
A Chadar is a water chute or cascade in an Indian garden (the word means 'sheet' or 'shawl')
تشادر
التشادر هو منحدر مائي او شلال في الحديقة الهندية (الكلمة تعني \"ورقة\" أو \"شال\")
medicinal
1. having healing qualities. 2. pertaining to a medicine or to healing.
علاجي
1. وجود صفات شفائية. 2. يتعلق بالدواء أو الشفاء.
orange pekoe
A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.
orange pekoe
درجة من شاي الأوراق الكاملة الكبيرة؛ لا يصف النكهة.
cloche
This is a cover for protecting plants from the cold. In the early 19th century it was more popular, being bell shaped. Now, more conventional models are in all the catalogs.
وقاء زجاجي
هذا هو غطاء لحماية النباتات من البرد. كان أكثر شعبية في مطلع القرن 19 ، ويأخذ شكل الجرس . الآن توجد نماذج مألوفة أكثر في كافة النشرات المصورة.
