Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mandibular bar
First of the five pharyngeal arches and is interposed between the mouth and the first ectodermal (visceral or pharyngeal) groove. The major portion, or mandibular process, of this arch forms the lower jaw.
شريط الفك
الأول من الخمسة الأقواس البلعومية ويقع بالوسط بين الفم و الأخدود الأدمي (الحشوي أو البلعوم)الأول.الجزء الأكبر أو العملية الفكية لهذا القوس تشكل الفك ...
obstetrical
pertaining to obstetrics (= branch of surgery that deals with pregnancy, labour and puerperium.
التوليدية
يتعلق بالتوليد (= فرع من الجراحة يتعامل مع الحمل والمخاض والنفاس.
species
The largest group of individuals between which there are no distinguishable, consistent differences in form or reproductive mechanisms.
أنواع
المجموعة الأكبر من الأفرادوالتي بينها لا يوجد أي اختلافات مميزة أو ثابتة في الهيئة أو الآلية التكاثرية.
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
السحايا
سلسلة من طبقات غشائية من النسيج الضام التي تحمي الجهاز العصبي المركزي (المخ والحبل الشوكي).
partridge eggs
The egg of this small game bird is itself small. The shell is white, buff or olive in color; the egg has a mild flavor.
بيض الحجل
هذه بيضة طائر صيد صغير هي في حد ذاتها صغيرة. القشرة بيضاءأو برتقالية أو زيتونية اللون؛ البيضة لها نكهة خفيفة.
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
زيت السمسم
الزيت المستخلص من بذور السمسم. ويتكون أساسا من الأحماض الدهنية الأوليك واللينوليك. يستخدم في مقاومة الأكسدة. ويستخدم بالزبد النباتي، وزيت السلطة ، وزيت الطهي ، ويوجد في الدجاج المجمد المعروف باسم تشاو ...
khet
This is a flame or fire. Fire was embodied in the sun and in its symbol the uraeus which spit fire. Fire also plays a part in the Egyptian concept of the underworld. There is one terrifying aspect of the underworld which is similar to the christians concept ...
خت
هذا عبارة عن لهب أو نار. وتجسدت النار في الشمس ورمزها في إكليل الكوبرا التي تبصق النار. النار أيضا تلعب دورا في المفهوم المصري للعالم السفلي. هناك جانب واحد مرعب للعالم السفلي يشبه مفهوم المسيحيين للجحيم. و معظم المصريين قد يتجنبوا هذا المكان ببحيراته النارية ...
olfactory placode
An oval area of thickened ectoderm on either ventrolateral surface surface of the head or the early embryo, constituting the first indication of the olfactory organ.
اللوحاء الشمية
مساحة بيضاوية من الأديم الظاهر السميك إما على السطح البطني الجانبي من الرأس أو الجنين الصغير ، مما يشكل أول مؤشر للجهاز الشمي.
endosperm
A triploid food reserve in a seed derived from fusion of the polar nuclei with a sperm nucleus.
السويداء
احتياطي غذاء ثلاثي الصيغة الصبغية في البذرة المستمدة من التحام النوى القطبية مع نواة الحيوان المنوي.
peanut butter and jelly sandwich
A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.
شطيرة زبدة الفول السوداني والهلام
شطيرة تتضمن طبقة من زبدة الفول السوداني وأي من الهلام أو المربى على الخبز، عادة ما بين شريحتين. هذه الشطيرة مفضلة للأطفال وتؤكل غالبا مع كوب من اللبن البارد المحلى. يوم 2 أبريل هو اليوم الوطني لزبدة الفول السوداني ...
