portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)omega-3 eggs

Omega-3 fatty acids are primarily found in oily fish, and therefore, most people do not consume adequate levels of this beneficial fatty acid, which helps build cell membranes, are primarily components of brain, retina and other nerve tissue, and play a key ...

Arabic (AR)بيض الاوميجا 3

أحماض اوميجا 3 الدهنية موجودة في المقام الأول في الأسماك الزيتية ، وبالتالي فإن معظم الناس لا يستهلكون مستويات كافية من هذا الحمض الدهني المفيد ، والتي تساعد على بناء أغشية الخلايا ، وهي في المقام الأول من مكونات شبكية العين والمخ والأنسجة العصبية الأخرى ، ...

Food (other); Eggs

English (EN)ampulla of the uterine tube

The thin-walled, almost muscle-free, midregion of the uterine tube; its mucosa is greatly plicated.

Arabic (AR)أمبولَةُ البوق

هي المنطقة الوسطى رقيقة الجدران و الخالية تقريبا من العضلات من أنبوب الرحم ؛غشاءها المخاطي. مطوى إلى حد كبير.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)lion dog

A Lion Dog is a characteristic form of Buddhist and Chinese statue. The lion is a symbol of majesty and the dog is a symbol of loyalty. Buddha's teaching was described as the 'Lion's Roar' and the the Lion Dog, began as a Buddhist symbol. It was placed in ...

Arabic (AR)الأسد الكلب

الأسد الكلب هو شكل مميز للتمثال البوذي والصيني. الأسد يعتبر رمزا للعظمة والكلب هو رمز الولاء. ووصفت تعاليم بوذا بأنها \"زئير الأسد\"، والأسد الكلب بدأ كرمز البوذية. تم وضعه في المعابد ، ثم خارج المباني والحدائق. انظر إلسي ب. ميتشل الأسد الكلب لأسيا ...

Garden; Gardening

English (EN)bacteroid

1. resembling a bacterium. 2. a structurally bacterium.

Arabic (AR)جرثومي الشكل

1. يشبه البكتيريا. 2. جرثومي التركيب.

Pharmaceutical;

English (EN)peat moss

The partially decomposed remains of various mosses. This is a good, water retentive addition to the soil, but tends to add the acidity of the soil pH.

Arabic (AR)البتموس

البقايا المتحللة جزئيا للطحالب المختلفة. هذا جيد ، ويحتفظ بالمياه عند الإضافة إلى التربة ، ولكنه يميل لإضافة حموضة للتربة.

Garden; Gardening

English (EN)pignolia

An high-fat nut from inside the pine cones of certain pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and remove of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.

Arabic (AR)الصنوبر

الجوز الغني بالدهون من داخل أكواز الصنوبر وأشجار صنوبر معينة. هذه المكسرات غالية الثمن لأنها كثيفة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وإزالة الجوز. هذه المكسرات لها نكهة صنوبرية لاذعة ...

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)aplastic anaemia

a form of anaemia generally unresponsive to specific antianaemia therapy, often accompanied by granulocytopenia and thrombocytopenia, in which the bone marrow may not necessarily be acellular or hypoplastic but fails to produce adequate numbers of peripheral ...

Arabic (AR)فقر الدم اللاتنسجي

شكل من أشكال فقر الدم عادة لا يستجيب لعلاجات معينة لمضادات فقر الدم ، وكثيرا ما يكون مصحوبا بقلة المحببات وقلة الصفيحات ، حيث أن النخاع العظمي قد لا يكون بالضرورة لا خلوي أو ناقِصُ التنسُّج ولكن فشل في إنتاج عدد كاف من العناصر الدموية الخارجية. في الواقع ...

Pharmaceutical;

English (EN)air conditioner

Assembly of equipment for the simultaneous control of air temperature, relative humidity, purity, and motion.

Arabic (AR)مكيف الهواء

أداة مجمعة للتحكم المتزامن في درجة حرارة الجو، والرطوبة النسبية ، والنقاء ، والحركة.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)nasolacrimal

pertaining to the nose and lacrimal apparatus.

Arabic (AR)أنفي - دمعي

يتعلق بالأنف والجهاز الدمعي.

Pharmaceutical;

English (EN)variety

One of possibly many closely-related plat species. The variety name is usually in Latin.

Arabic (AR)النوع

واحد من العديد من الأنواع المرتبطة بشكل وثيق. اسم النوع عادة ما يكون باللاتينية.

Garden; Gardening