Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transaxillary
Under the arm.
إبطي
ما تحت اليد
Era of Good Feelings
Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.
عهد المشاعر الطيبة
العبارة المستخدمة لوصف السنوات التي أعقبت حرب عام 1812 ، عندما هيمن طرف واحد وهم جمهوريون جيفرسون على السياسة ، واتسمت السياسة العامة بالروح ...
flowery
A grading term that indicates leaves with light-colored tips.
زهري
مصطلح تصنيفي يشير إلى الأوراق ذات النهايات الفاتحة اللون.
The Treaty of Zuhab
It was an accord signed between Safavid Persia and the Ottoman Empire on May 17, 1639.The treaty divided territories in the Middle East by granting Yerevan in the southern Caucasus to Iran and all of Mesopotamia (including Baghdad) to the Ottomans.
معاهدة زهاب
كان اتفاق وقُع بين بلاد فارس الصفوية والدولة العثمانية في 17 مايو عام 1639 .قسمت المعاهدة الأراضي في الشرق الأوسط من خلال منح يريفان في القوقاز الجنوبي لايران وجميع بلاد ما بين النهرين (بما في ذلك بغداد) إلى العثمانيين. ...
tungsten
A fairly new metal in the jewelry industry often used for wedding bands. Tungsten is resistant to corrosion and four times harder than titanium.
التنغستن
معدن جديد نسبيا في صناعة المجوهرات وغالبا ما يستخدم لخواتم العرس. التنجستن مقاوم للتآكل ، وأكثر صلابة بأربع مرات من التيتانيوم.
peronospora
A genus of algae in the family peronosporaceae. Most species are obligatory parasites and many are plant pathogens.
طحلب بيرونوسبورا
جنس من الطحالب من العائلة البيرونوسبورية. معظم الأنواع هي طفيليات إلزامية والعديد منها مسببات للأمراض النباتية.
cultivate
Breaking the topsoil so water and air can penetrate, and, to prevent weeds.
الحرث
كسر التربة السطحية حتى يمكن للماء والهواء النفاذ لمنع الحشائش.
deer park
A Deer Park is used for keeping deer. The idea of making hunting parks originated in Mesopotamia. Specialised deer parks were made in the middle ages.
حديقة الغزلان
تستخدم حديقة الغزلان لإيداع الغزلان. فكرة إنشاء حدائق الصيد نشأت في بلاد ما بين النهرين. وتم إنشاء حدائق الغزلان المتخصصة في العصور الوسطى.
micro nutrients
Mineral elements which are needed by some plants in very small quantities. If the plants you are growing require specific 'trace elements' and they are not available in the soil, they must be added.
المغذيات الدقيقة
العناصر المعدنية التي تحتاجها بعض النباتات بكميات صغيرة جدا. إذا كانت النباتات التي تزرعها تتطلب \"عناصر بمقدر ضئيل\" و التي لا تتوفر في التربة فإنه يجب ...
systolic
indicating the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart.
الانقباضي
تدل على أقصى قدر من الضغط الشرياني خلال تقلص البطين الأيسر للقلب.
