Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Usually used for describing a characteristic of compost heaps. Describes organisms living or occurring only in the presence of oxygen.
يستخدم عادة لوصف سمة من سمات أكوام السماد. يصف الكائنات الحية التي تعيش أو توجد فقط في وجود الأكسجين.
Organism possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
الكائن الذي يمتلك جينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
Plants that will grow on the edges of ponds or lakes and when cultivated will make nice plants around a water garden (i.e. iris).
النباتات التي تنمو على حواف البرك أو البحيرات ، وعندما تزرع تنشئ نباتات لطيفة حول حديقة مائية(مثل السوسن).
aimless and apparently undirected behaviour that is not under conscious control and is performed without conscious knowledge; seen in psychomotor epilepsy, catatonic schizophrenia, psychogenic fugue, and other conditions. Called also automatic behaviour.
سلوك بلا هدف وغير موجه ظاهريا و غير خاضع للسيطرة الواعية ويتم من دون معرفة واعية ؛ يُرى في الصرع النفسي الحركي، والفصام الجامودي ، الشرود النفسي ، وغيرها من الحالات. يدعى أيضا السلوك ...
As the demand for wool heightened in England during the sixteenth century because of the emerging textile industry, Parliament passed laws that allowed profit seeking landowners to fence in their open fields to raise more sheep. Thousands of peasants who, as ...
بزيادة الطلب على الصوف في انجلترا خلال القرن السادس عشر بسبب صناعة الغزل والنسيج الناشئة أصدر البرلمان القوانين التي سمحت لأصحاب الأراضي الساعين للربح بإنشاء أسيجة في حقولهم المفتوحة لتربية المزيد من الغنم. تم إجلاء الآلاف من الفلاحين الذين استأجروا هذه ...
Also known as social parasitism or nest parasitism, refers to a female laying her eggs in the nest of another (host) bird, leaving to the foster parent the tasks of incubating and rearing the young. The parasite is thus spared these duties. North American ...
يُعرف أيضا باسم التطفل الاجتماعي أو تطفل العش ، ويشير إلى وضع الأنثى بيضها في عش طائر آخر (المضيف) ، تاركة للوالد الراعي مهام احتضان وتربية الصغار. وبالتالي يوزع الطفيلي هذه الواجبات. طائر البقر الشمال أمريكي و الوقواق الأوروبي هي من طفيليات الحضنة ...
A pendant where the metal is twisted to form a knot. These pendants are often used in nautical jewelry or given as gifts to symbolize the bond between two people.
دلاية يتم فيها لوي المعدن لتشكيل عقدة. وغالبا ما تستخدم هذه القلائد في المجوهرات البحرية أو تُمنح كهدايا لترمز الى العلاقة بين شخصين.
A strong metal used for jewelry that is less likely to rust or corrode than regular steel or other jewelry metals.
معدن قوي يستخدم للمجوهرات التي هي أقل عرضة للصدأ أو التآكل عن الصلب أو معادن المجوهرات العادية الأخرى.
A process of neutralizing the acidity of cocoa with potassium carbonate. This also brings out more chocolate color, resulting in a darker cocoa. Also known as Dutch process or Dutching. Since the end of the 19th century, all commercial chocolate manufacturers ...
عملية تحييد حموضة الكاكاو مع كربونات البوتاسيوم. وذلك يزيد أيضا من لون الشوكولاته ، مما يودؤي إلى قتامة الكاكاو. تعرف أيضا هذه العملية بالعملية الهولندية. منذ نهاية القرن 19 استخدم جميع مصنعي الشوكولاته التجارية هذا الأسلوب الذي يعدل نكهة ولون الكاكاو. ...
the church of the diocese where a Bishop has the throne (cathedra) and where he presides. Simplified to Cathedral.
كنيسة الأبراشية حيث يكون للمطران العرش (كاثيدرا) ، وحيث يعمل كرئيس. تبسط إلى الكاتدرائية.