Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chordee
Painful erection of the penis often with a downward curvature that may be present in a congenital condition (as hypospadias) or accompany gonorrhea.
انحناء القضيب
الانتصابم الؤلم للعضو الذكري في كثير من الأحيان مع انحناء للأسفل قد يكون موجودا في حالة خلقية (مثل الأحليل التحتي) أو مرافق للسيلان.
Republicans
A political party founded by James Madison and Thomas Jefferson to combat Alexander Hamilton's fiscal policies.
الجمهوريون
الحزب السياسي الذي أسسه جيمس ماديسون وتوماس جيفرسون لمكافحة سياسات الكسندر هاملتون المالية.
Pu erh
A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.
Pu erh
نوع من الشاي الأسود الذي تم تخميره ميكروبيولوجيا، يرتبط بمقاطعة يونان بالصين.
tired soil
A term referring to a piece of land that has been exhausted of its nutrient value. It does not produce like it once used to. When a particular crop has been grown too long in once place. The Southeast U.S. created tired soil from planting cotton for too many ...
التربة المجهدة
مصطلح يشير الى قطعة من الأرض استنفدت قيمتها الغذائية. لم تعد تنتج مثلما اعتادت أن تفعل من قبل. ويحدث هذا عند زراعة محصول معين لفترة طويلة في مكان واحد. جنوب شرق الولايات المتحدة أجهدت التربة به من زراعة القطن لسنوات عديدة ...
Separatists
Religious dissenters from England who believed that the state supported Anglican church, or Church of England, was too corrupt to be reformed. Thus, like the Pilgrims, they often migrated elsewhere to form their own religious communities. See nonseparatists.
الانفصاليين
المنشقين الدينيين من انجلترا الذين يعتقدون أن الدولة التي دعمت الكنيسة الانجليكانية ، أو كنيسة انجلترا ، كانت فاسدة جدا بحيث لا يمكن إصلاحها. وهكذا ، مثل الحجاج غادروها في كثير من الأحيان لمكان آخر ليكونوا مجتمعاتهم الدينية الخاصة بهم. أنظر الغير انفصاليين. ...
yolk
The main nutritive portion of the egg. It is spherical in shape and light yellow to orange in colour.
صفار البيض
الجزء الرئيسي المغذي للبيضة. كروي الشكل ولونه يتراوح بين الأصفر الفاتح إلى البرتقالي .
neoplasm
A tumor.
ورم
ورم
dark-dependent seeds
Seeds that germinate only in darkness. So, must be covered with soil.
البذور المعتمدة على الظلام
البذور التي لا تنبت إلا في الظلام. لذا يجب أن تغطى بالتراب.
Total War
As opposed to limited war, total war usually denotes a military conflict in which warfare ultimately affects the entire population, civilian as well as military. The American Civil War, at least in its latter stages, might serve as an example of total war ...
الحرب الشاملة
خلافا للحرب المحدودة الحرب الشاملة تدل عادة على الصراع العسكري حيث تصيب الحروب في نهاية المطاف السكان المدنيين وكذلك العسكريين. الحرب الأهلية الأمريكية، على الأقل في مراحلها الأخيرة قد تكون بمثابة مثال للحرب الشاملة بسبب تدمير كل من الموارد العسكرية والمدنية ...
Nonseparatists
Religious dissenters from England who wanted to purify, rather than separate from, what they viewed as the corrupted, state supported Anglican church, or Church of England. By and large, the Puritans were nonseparatists,and some of them banded together to ...
اللانفصاليين
المنشقين الدينيين من انجلترا الذي أرادوا التطهير بدلا من الانفصال عن ما اعتبروه الكنيسة الانجليكانية الفاسدة التي تدعمها الدولة أو كنيسة انجلترا. بشكل عام كان البروتستانيين لا انفصاليين، وتجمعوا معا لتشكيل مجتمع فاضل من المؤمنين في أميركا. كانت مستعمرة خليج ...
