Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

copper peptide

A common ingredient found in skin care products, copper peptide is used to promote and produce collagen and elastin in the skin.

ببتيد النحاس

مكون شائع في منتجات العناية بالجلد، ويستخدم ببتيد النحاس لتعزيز وإنتاج الكولاجين والإيلاستين في الجلد.

Beauty; Cosmetic surgery

advanced treatment

A level of wastewater treatment more stringent than secondary treatment; requires an 85-percent reduction in conventional pollutant concentration or a significant reduction in non-conventional pollutants. Sometimes called tertiary treatment.

المعالجة المتقدمة

مستوى معالجة لمياه الصرف الصحي أكثر صرامة من المعالجة الثانوية ؛ حيث يتطلب خفضا بنسبة 85 بالمائة في تركيز الملوثات التقليدية أو خفض كبير في الملوثات غير التقليدية. يسمى أحيانا المعالجة ...

Agricultural chemicals; Pesticides

bolting

Vegetables which quickly go to flower rather than producing the food crop. Usually caused by late planting and too warm temperatures.

الاستزهار

الخضروات التي سرعان ما تزهر بدلا من إنتاج المحصول الغذائي. غالبا ما يحدث ذلك بسبب الزراعة المتأخرة أو درجات الحرارة الدافئة للغاية.

Garden; Gardening

cortex

Region of parenchyma tissue between the epidermis and the phloem in stems and roots; region beneath the rind of a sclerotium.

القشرة

منطقة بالنسيج البارانشيمي بين البشرة واللحاء في السيقان والجذور ؛ المنطقة تحت قشرة المشيجة القاسية.

Plants; Plant pathology

galactorrhea

Inappropriate breast milk production that may occur after breast implant surgery. In some cases, the milk production stops by itself or after receiving medicine to stop milk production. In other cases, the implant(s) may need to be removed to treat this ...

ثر اللبن

إفراز حليب الثدي بشكل غير مناسب والذي قد يحدث بعد جراحة زرع الثدي. في بعض الحالات ، يتوقف إنتاج الحليب من تلقاء ذاته أو بعد تلقي الدواء لوقف إنتاج الحليب. في حالات أخرى ، قد يكون هناك حاجة لإزالة الغرسة أو الغرسات لعلاج هذه المضاعفات. ...

Beauty; Breast implant

wheelchair

a chair built on wheels for an invalid or disabled person, pushed by another person or propelled by the occupant, or motorized.

كرسي متحرك

كرسي بُني على عجلات من أجل شخص عاجز أو معاق، يتم دفعه من قبل شخص آخر أو يُدفع من قبل الراكب أو يكون ذو محركات.

Travel; Cruise

light

A term describing tea that produces a weak infusion.

خفيف

مصطلح يصف الشاي الذي ينتج نقيع خفيف.

Food (other); Tea

birth house

These were small temples, attached to the main temples of the Late and Greco-Roman Periods. These small temples are where the god associated with the main temple were said to have been born, or if the main temple was dedicated to a goddess it was where she ...

بيت الولادة

كانت هذه معابد صغيرة تلحق بالمعابد الرئيسية في الحقب المتأخرة وحقب العصر اليوناني الروماني. هذه المعابد الصغيرة هي حيث يقال أن الرب المرتبط بالمعبد الرئيسي قد ولد ، أو حيثما قد خصص المعبد الرئيسي لآلهة حيث أنجبت ...

History; Egyptian history

maze

A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.

المتاهة

والمتاهة هي شبكة من المسارات التي صممت لتكون أحجية. ويمكن تصميم حديقة متاهات باستخدام العشب أو التبليط أو السياج أو غيرها من المواد. الفكرة ...