Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cif
A brand of household cleaning products by Unilever, known as Jif in Australia, New Zealand, Middle East and the Nordic countries. Cif is the largest selling abrasive cleaner product in the world.
سيف
علامة تجارية لمنتجات التنظيف المنزلية من شركة يونيليفر ، والمعروفة باسم جيف في استراليا ونيوزيلندا والشرق الأوسط والدول الاسكندنافية. سيف هو أكبر منتج كاشط ومنظف مبيعا في ...
funerary offerings
Bread, beer, wine and other food items provided by mourners or magically, through inscriptions and pictures in the tomb.
القرابين الجنائزية
الخبز والبيرة والنبيذ وغيرها من المواد الغذائية التي يقدمها المشيعين أو السحرة من خلال النقوش والصور في القبر.
micro propagation
Also called propagating by tissue culture. Taking cell slices of plant material and starting growth on culture dishes.
الإكثار الجزيئي
يدعى أيضا الإكثار بعينة النسيج. أخذ شرئح خلوية من مادة النبات والبدء بزراعتها على أطباق عينات.
tuberous
Bearing a tuber.
درني
يحمل الدرنات.
Korean noodles
Are collectively referred to as "guksu" in native Korean or "myeon" in hanja. Preparations and cooking with noodles are relatively simple, so the history is longer than that of bread, dating back around BCE. 6000 to BCE 5000 in Asia.
الشعرية الكورية
يشار إليها جمعاء باسم "جيكسو" باللغة الكورية أو "ميون" في هانجا. الإعداد والطبخ بالشعرية سهل نسبيا لذا فتاريخها يمتد أقدم من الخبز رجوعا إلى 6000 - 5000 قبل الميلاد في ...
cartonnage
A material used for making mummy masks and coffins. It was built up from layers of linen or papyrus stiffened with gesso (plaster) and then painted or gilded.
الكرتوناج
المادة المستخدمة لصنع أقنعة المومياء والأكفان. تم بناؤها من طبقات من الكتان أو البردي مع الجيسو المتصلب (الجص) ثم تدهن أو تطلى بالذهب.
turtle eggs
The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.
بيض السلاحف
هي البيضة الشاذة في هذه القائمة ، وبيض هذا الزاحف ذو نكهة معتدلة غنية. وقشرتها لينة برتقالية أو مرقطة. تضع السلاحف بيضها في الرمال على شاطئ البحر ، فيما تقوم الطيور والحيوانات المفترسة الأخرى بالبحث عن هذا البيض ...
yolk
The main nutritive portion of the egg. It is spherical in shape and light yellow to orange in colour.
صفار البيض
الجزء الرئيسي المغذي للبيضة. كروي الشكل ولونه يتراوح بين الأصفر الفاتح إلى البرتقالي .
hot brown sandwich
A hot sandwich originally created at the Brown Hotel in Louisville, Kentucky, this hot, open-faced sandwich is made with turkey and bacon, covered in mornay sauce (a béchamel sauce blended with shredded or grated cheese gruyère and Parmesan cheese) and baked ...
الشطيرة البني الساخنة
شطيرة ساخنة نشأت بالأصل في فندق براون في لويزفيل بولاية كنتاكي ، هذه الشطيرة الساخنة المفتوحة الوجه تُصنع بالرومي المدخي ولحم الخنزير المقدد، ويغطيان بصلصة مورناي (عبارة عن صلصة بشاميل مخلوط بجبنة جرويير مبشورة أو مقطعة) وتخبز أو تشوى حتى تصبح بنية اللون. ...
persecution
The act or pratice of treating others unfairly, especially those who differ in national origin, race, religion, or social outlook.
الاضطهاد
فعل أو ممارسة معاملة الآخرين بشكل غير عادل ، ولا سيما أولئك الذين يختلفون في الأصل القومي ، أو العرق ، أو الدين ، أو المظهر الاجتماعية.
