Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metabolite
any substance produced by metabolism or by a metabolic process.
المستقلب
أي مادة ينتجها الأيض أو من خلال عملية التمثيل الغذائي.
layover
Refers to the period of time spent while waiting for a transportation connection.
التوقف
يشير إلى الفترة الزمنية التي تُفضي بانتظار الاتصال بوسيلة النقل.
atony
atony, from Greek word ''atonia'', actually not feeling strong enough, feeling tired.
وهن
وني، من الكلمة اليونانية '' أتونيا ''، الواقع لا شعور قويا بما يكفي، والشعور بالتعب.
Yunnan
Spicy tea grown in the Yunnan province, in the southwest of China.
Yunnan
شاي متبل يزرع في مقاطعة يونان في الجنوب الغربي للصين.
cerebellum
The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.
المخيخ
ذلك الجزء من المخ في الجزء الخلفي من الرأس بين المخ وجذع المخ.
Swan Goose
A bird species in the Anatidae family.
الأوز البجعي
نوع طائر في عائلة البطيات
brown rot
A fungus that is very common disease on fruit. Buy disease resistant varieties. Remove all infected parts of the plant.
العفن البني
هو فطر و الذي هو مرض شائع جدا بالفاكهة. قم بشراء أصناف مقاومة للمرض. قم بإزالة جميع الأجزاء المصابة من النبات.
Salutary Neglect
This term signifies England's relatively benign neglect of its American colonies from about 1690 to 1760. During these years King and Parliament rarely legislated constraints of any kind and allowed the colonists much autonomy in provincial and local matters. ...
الاهمال المفيد
هذا المصطلح يدل على إهمال انجلترا الحميد نسبيا لمستعمراتها الأميركية منذ حوالي عام 1690-1760. خلال هذه السنوات نادرا ما قام الملك والبرلمان بتشريع قيود من أي نوع ، وقاموا بالسماح للمستعمرين بالحكم الذاتي أكثر في المسائل الاقليمية والمحلية. بدورهم أيد ...
advisory
A non-regulatory document that communicates risk information to those who may have to make risk management decisions.
استشاري
وثيقة غير تنظيمية توصل المعلومات عن المخاطر إلى أولئك الذين قد يضطرون لاتخاذ قرارات إدارة المخاطر.
hypotension
abnormally low blood pressure; seen in shock but not necessarily indicative of it.
انخفاض ضغط الدم
ضغط الدم المنخفض بشكل غير طبيعي ؛ يُرى في حالة الصدمة ولكن ليس بالضرورة دلالة على ذلك.
