Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Permanent Immigrants
Immigrants coming to America to settle permanently, often due to ethnic and religious persecution at home.
المهاجرون الدائمون
المهاجرين القادمين إلى الولايات المتحدة للإقامة الدائمة ، غالبا بسبب الاضطهاد العرقي والديني في الوطن.
Prohibition
The ban of the production, sale, and consumption of alcoholic beverages. The Eighteenth Amendment to the U. S. Constitution, adopted in 1919, established prohibition. The amendment was repealed in 1933, with adoption of the Twenty first Amendment.
الحظر
هو حظر انتاج وبيع واستهلاك المشروبات الكحولية. التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة الذي اعتمد في عام 1919 وأسس الحظر. وقد ألغى التعديل في عام 1933 مع اعتماد التعديل الحادي ...
New Deal
President Franklin Delano Roosevelt's program designed to bring about economic recovery and reform during the Great Depression.
الاتفاق الجديد
برنامج الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت المصمم لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والإصلاح خلال فترة الكساد الكبير.
nipple sensation changes
An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.
تغير الإحساس بالحلمة
زيادة أو نقصان الإحساس بالحلمة أو الثدي. هذا التغيير تتفاوت درجته وقد يكون مؤقتا أو دائما. وقد يؤثر على الإحساس بالراحة أثناء الرضاعة أو الاستجابة ...
Adobo Sauce
Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.
صلصة أدوبو
هذه الصلصة (أو المعجون) الحمراء الداكنة مكسيكية الأصل اللاذعة لحد ما تصنع من الفلفل الأحمر المطحون، والأعشاب، والخل.
enthalpy of neutralization
The heat released by an acid-base neutralization reaction running at constant pressure.
المحتوى الحراري للتعادل
الحرارة المنطلقة من قبل تفاعل تعادل حمض-قاعدة يجري في درجة حرارة ثابتة.
nephrolith
a renal calculus; gravel in a kidney.
حصى الكلية
حصوة كلوية ؛ الحصى في الكلى.
neutralization
an act or process of neutralizing.
التعادل
تقليل الحامضية أو القلوية للمادة عن طريق إضافة مواد قلوية أو حمضية على التوالي.
resinoids
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
الراتنجيات
هذه هي مشتقات الراتنجات أو أجزاء النبات (عدا البرعم). بالإضافة إلى الزيوت العطرية ، فإنها تحتوي على مكونات مثل الشمع والراتنجات والتي تذوب في أي مذيب مستخدم في عملية محددة. من أجل تسهيل استخدام الراتنجيات فإنه غالبا ما يُضاف إليها مذيبات بلا رائحة ذات درجة ...
nocturnal
pertaining to, occurring at, or active at night.
ليلي
ذو صلة ، أو يحدث في ، أو نشط في الليل.
