Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
بدون توقف
رحلة لا تتوقف بينما هي في طريقها إلى وجهتها الأولى.
flagellum
A crop or whip used to ward off evil spirits.
السوط
محصول أو سوط لدرء الارواح الشريرة.
serrate
Toothed, with asymmetrical teeth pointing forward.
مشرشر
مسنن ، ذو أسنان غير متماثلة بارزة للأمام.
Maroons
Escaped slaves who formed communities of runaways.
Maroons
العبيد الفارين الذين شكلوا جماعات الهاربين.
ataxia
failure of muscular coordination; irregularity of muscular action.
اختلال التوازن
الفشل في التنسيق العضلي ؛ عدم انتظام العمل العضلي.
volunteer
Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.
متطوع
على الرغم من أن هذا قد يكون صديقك المقرب والذي قد يساعدك أثناء وجودك بالحديقة، ولكن هذا النوع \"الغير مزروع\" قد يهب إليك من فناء جارك أو فجأة من طائر أو أي مصدر ...
catkin
Usually petal-less flowers arranged in a spike.
النورة الهرية
زهرة تفتقر للبتلات عادة و مرتبة في شكل سنبلة.
Jamaica pepper
See "allspice"
فلفل جامايكا
انظر \"البهار\".
legume
A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.
البقوليات
نبات تشكل جذوره اتحادا مع بكتريا التربة و التي يمكنها أن تلتقط النيتروجين منالغلاف الجوي. خير مثال على ذلك هو فول الصويا.
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
