Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anubis
A jackal headed god. Guardian of the necropolis.
أنوبيس
آله برأس ابن أوي. حارس المقبرة.
thermal
pertaining to or characterized by heat.
حراري
يتعلق بالحرارة أو يتسم بها.
glabella
The glabella is the area between the eyebrows and above the bridge of the nose. It is also called the “eleven” or the "W" because the glabella tends to produce vertical wrinkles as people age and the skin reveals the effects of its elasticity. The “eleven” or ...
المقطب
المقطب هي المنطقة ما بين الحاجبين وفوق جسر الأنف. ويسمى أيضا "الأحدى عشر" أو " حرف الدبليو" ويميل إلى إنتاج التجاعيد الرأسية مع تقدم العمر وكشف الجلد عن تأثير مرونته. يمكن " للأحدى عشر" التي تظهر على المقطب أن تكون نتيجة لتجعيد الحواجب للتجهم ، أو العبوس ، أو ...
hot sandwich
Hot sandwiches as a category grew with the luncheonettes of the 1920s and 1930s. Warm meat, generally roast beef or turkey, could be carved onto a sandwich and served with lots of hot gravy and mashed potatoes.
الشطيرة الساخنة
شطائر ساخنة نشأت كفئة بمطاعم الوجبات البسيطة بالعشرينات والثلاثينات. يمكن تقطيع لحم دافئ غالبا ما يكون لحم البقر المشوي أو الديك الرومي بالشطيرة ويقدم مع الكثير من المرق الساخن والبطاطس ...
pungent
A term describing highly astringent tea.
لاذع
مصطلح يصف الشاي القابض للغاية.
Interstate Commerce Commission (ICC)
The first federal regulatory agency, established by passage of the Interstate Commerce Act in 1887 to regulate the railroads. The ICC's powers were expanded to oversee other forms of transportation and communication.
لجنة التجارة بين الولايات (ICC)
أول وكالة اتحادية تنظيمية ،والتي أسسها صدور قانون التجارة بين الولايات في عام 1887 لتنظيم السكك الحديدية. وجرى توسيع نطاق صلاحيات لجنة التجارة بين الولايات للإشراف على أشكال أخرى من وسائل النقل والاتصالات. ...
rhizome
A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.
جذمور
ساق متغلظة تنمو أفقيا تحت أو على سطح التربة مثل جذمور السوسن.
Insanity Defense
The legal principle that a criminal act should only be punished if the offender was fully capable of distinguishing right from wrong.
الدفع بالجنون
مبدأ قانوني يوجب المعاقبة على الفعل الإجرامي فقط في حالة أن يكون المجرم قادر تماما على التمييز بين الخطأ والصواب.
peronospora
A genus of algae in the family peronosporaceae. Most species are obligatory parasites and many are plant pathogens.
طحلب بيرونوسبورا
جنس من الطحالب من العائلة البيرونوسبورية. معظم الأنواع هي طفيليات إلزامية والعديد منها مسببات للأمراض النباتية.
intracapsular rupture
Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel remains contained within the fibrous capsule.
التمزق الكبسولي
تمزق غرسةالثدي المملوءة بهلام السيلكون حيث يظل هلام السيلكون داخل الكبسولة الليفية.
