Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antiexudative
antiexudative, against a process of exudation, or counteracting to it
مضاد للنضح
أنتيكسوداتيفي، ضد عملية نتحه، أو التصدي لها
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
حمض الأزيليك
مادة طبيعية يمكن أن تستخدم في منتجات العناية بالبشرة لعلاج حب الشباب الخفيف.
Saracen
In the Middle Ages, the common term among Christians in Europe for a Mohammedan hostile to the crusaders.
المسلم
مصطلح شائع في العصور الوسطى بين المسيحيين في أوروبا للعداء المحمدي للصليبيين.
parasite
A bird that lays its eggs in the nest of another (host) bird, freeing the parasite from the duties of incubation and rearing.
طفيلي
الطائر الذي يضع بيضه في عش طائر آخر (المضيف) ، محررا بذلك الطفيلي من واجبات الحضانة والتربية.
leaflet
A leaf-like section of a compound leaf. Small in stature.
الوريقة
قطاع شبيه بالورقة من ورقة مركبة. صغير المكانة.
Fugitive Slave Law
The most controversial element of the Compromise of 1850, the Fugitive Slave Law provided for the return of runaway slaves to their masters.
قانون الرقيق الفار
العنصر الأكثر إثارة للجدل لتسوية عام 1850 ، نص قانون الرقيق الهارب على عودة العبيد الهاربين لأسيادهم.
pumice
Pumice is an igneous rock derived from lava. It is light and porous. Pumice was used as a building stone by the Romans and has been much-used in making grottos because it favour the growth of plants.
حجر خفاف
الحجر الخفاف هو حجر بركاني مستمد من الحمم البركانية. وهو خفيف ومسامي. والحجر الخفاف استخدم كحجر بناء من قبل الرومان واستخدم كثيرا في صنع الكهوف لأنه يسهل نمو ...
mung bean sheets
A type of Chinese noodle. It is transparent, flat, and sheet-like. They can be found, in dried form, in Hong Kong and occasionally in some Chinatowns overseas.
أوراق فاصوليا مونج
نوع من الشعرية الصينية. هي شفافة و مسطحة وتشبه الورقة. يمكن أن توجد في شكل جاف في هونج كونج و أحيانا في بعض المدن الصينية عبر البحار.
congou
A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.
كونجو
مصطلح للشاي الأسود الصيني مشتق من جونجفو المعرف أدناه.
swamp
An area of land that usually flooded and contains woody plants - compared to a bog it has drainage. Cypress trees grow well in a swamp.
الأرض السبخة
مساحة من الاراضي التي غمرتها المياه وعادة ما تحتوي على النباتات الخشبية - مقارنة بالمستنقع فإن بها تصريف. أشجار السرو تنمو بشكل جيد في الأرض ...
