Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tuberous
Bearing a tuber.
درني
يحمل الدرنات.
day neutral
A plant whose blooming period is not affected by the length of day.
محايد الفترة الضوئية
نبات لا تتأثر فترة إزهاره بطول النهار.
optimal
the best; the most favourable.
الأمثل
الأفضل ، والأكثر تحبيذا.
peanut butter and jelly sandwich
A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.
شطيرة زبدة الفول السوداني والهلام
شطيرة تتضمن طبقة من زبدة الفول السوداني وأي من الهلام أو المربى على الخبز، عادة ما بين شريحتين. هذه الشطيرة مفضلة للأطفال وتؤكل غالبا مع كوب من اللبن البارد المحلى. يوم 2 أبريل هو اليوم الوطني لزبدة الفول السوداني ...
coptic
This refers to Egyptian Christians and their language.
القبطي
تشير إلى المسيحيين المصريين ولغتهم.
akhet
This was the horizon from which the sun emerged and disappeared. The horizon thus embodied the idea of both sunrise and sunset.
آخيت
كان هذا هو الأفق الذي تنبثق منه الشمس و تختفي. وهكذا تتجسد في الأفق فكرة كل من شروق الشمس وغروبها.
cut back
Trimming or cutting moderately, making sure some of the last season's growth is left, to clean the plant up and the encourage new growth.
التشذيب
التشذيب أو القص باعتدال ، مع التأكد من ترك بعض من نمو الموسم الماضي ، لتنظيف النبات و تشجيع النمو الجديد.
Freedom of Information Act
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
قانون حرية المعلومات
هذا القانون يسمح للجمهور والصحافة طلب رفع السرية عن الوثائق الحكومية.
herb
A plant grown for its medicinal or flavoring qualities, or its scented foliage.
عشب
نبات يزرع لصفاته الطبية أو خصائصه المنكهة أو رائحة أوراقه.
mastitis
mastitis, is disease of breast, an inflammation of breast, kind of cystitis in breast.
إلتهاب الثدي
التهاب الضرع، مرض الثدي، التهاب الثدي، ونوع من التهاب المثانة في الثدي.
