Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genmaicha
Green tea with toasted rice.
genmaicha
الشاي الأخضر مع الأرز المحمص.
otitis
inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, hearing loss, tinnitus, and vertigo.
إلتهاب الأذن
التهاب الأذن ، والذي قد يتسم بالألم ، والحمى ، وشذوذ في السمع ، وفقدان السمع ، وطنين الأذن ، والدوار.
advanced treatment
A level of wastewater treatment more stringent than secondary treatment; requires an 85-percent reduction in conventional pollutant concentration or a significant reduction in non-conventional pollutants. Sometimes called tertiary treatment.
المعالجة المتقدمة
مستوى معالجة لمياه الصرف الصحي أكثر صرامة من المعالجة الثانوية ؛ حيث يتطلب خفضا بنسبة 85 بالمائة في تركيز الملوثات التقليدية أو خفض كبير في الملوثات غير التقليدية. يسمى أحيانا المعالجة ...
sclerenchyma
Mechanical tissue with heavily thickened cell walls.
النسيج الخشبي
نسيج ميكانيكي ذو جدران سميكة الخلايا.
barbados cherry
A cherry-like fruit from a small tree in the West Indies and adjacent areas. This fruit contains a high concentration of vitamin C. Also called "acerola" and "Puerto Rican cherry."
كرز بربادوس
هي ثمرة مشابهة للكرز من شجرة صغيرة في جزر الهند الغربية والمناطق المتاخمة لها. هذه الثمرة تحتوي على تركيزات عالية من فيتامين (سي). يطلق عليها أيضا "الكرز الهندي" و "كرز بورتو ...
calabash
A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "white-flowered gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.
calabash
مجموعة متنوعة من القرع ذو القشرة الصلبة والذي يعرف أيضا باسم "قرع الزجاجة" و "القرع ذو الزهور البيضاء". هذا القرع يستخدم في جزر الهند الغربية لإنتاج مشروب شعبي جدا. وقشرته غالبا ما تستعمل لعمل سلطانيات أو أوعية ...
genus
Used when naming plants. Genus is the plant equivalent of our surnames. When followed by the name of the "species" you have it's botanical name. Almost always in Latin.
الجنس
يستخدم عند تسمية النباتات. الجنس في النبات يعادل الألقاب لدينا. عندما يتم الحاق \"النوعية\" به يصبح لدينا اسمه النباتي. قد يكون دائما باللاتينية. ...
longan
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes.
اللونجان
فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. ولحمها لين، وأبيض، وعصيري، ويحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستخدم كوجبة خفيفة في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة / ...
reactivity
the process or property of reacting.
التفاعلية
تشير إلى تلك النفايات الخطرة التي هي عادة غير مستقرة وتخضع بسهولة لتغير كيميائي عنيف ولكن لا تنفجر.
mechanism
the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.
الآلية
طريقة الجمع بين الأجزاء؛ أو العمليات، الخ ، والتي تفيد وظيفة مشتركة.
