Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
poppy seed
These small, dried seeds of the poppy plant have a crunchy, nutty flavor that find use in baked goods, salad dressings, and a multitude of cooked dishes. 900,000 poppy seeds weigh about a pound.
بذور الخشخاش
هذه البذور الصغيرة المجففة لنبات الخشخاش لها نكهة جوزية مقددة ، و التي تدخل في المخبوزات ، وتتبيلات السلطة ، وعدد كبير من الأطباق المطبوخة. 900.000 من بذور الخشخاش تزن حوالي ...
cathedral church
the church of the diocese where a Bishop has the throne (cathedra) and where he presides. Simplified to Cathedral.
الكنيسة الكاتدرائية
كنيسة الأبراشية حيث يكون للمطران العرش (كاثيدرا) ، وحيث يعمل كرئيس. تبسط إلى الكاتدرائية.
antispasmodic
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
مضاد للتشنج
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
summer squash
The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.
الكوسة
ثمرة لأنواع عدة من أسرة القرع. وهي ذات جلد رقيق صالح للأكل، وبذور لينة، و محتوى مائي عالي ، ونكهة معتدلة.
hematoma
Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...
ورم دموي
تجمع دموي داخل تجويف بالجسم. قد ينتج عنه تورم ، وألم ، وكدمات . إذا حدث ورم دموي فإنه عادة سرعان ما يكون بعد الجراحة ، إلا أنه يمكن أيضا أن يحدث في أي وقت بعد إصابة في الثدي. في حين يمتص الجسم الأورام الدموية الصغيرة فإن الكبيرة منها قد تتطلب وضع تصريف ...
ovum
The egg released by the ovary.
بيضة الانثى
البويضة المنتجة من المبيض.
stem
The main axis or a branch of the main axial system of a plant, developed from the plumule of the embryo and typically bearing leaves.
الجذع
المحور الرئيسي أو فرع من فروع النظام المحوري الرئيسي لنبات، ينشأ من سويق الجنين وعادة ما يحمل الأوراق.
New Deal
President Franklin Delano Roosevelt's program designed to bring about economic recovery and reform during the Great Depression.
الاتفاق الجديد
برنامج الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت المصمم لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والإصلاح خلال فترة الكساد الكبير.
ecology
The study of the interactions that occur between individual organisms, groups of organisms and organisms and their environment.
علم البيئة
دراسة التفاعلات التي تحدث بين الكائنات الفردية ، و مجموعات الكائنات الحية، والكائنات الحية وبيئتها.
vegetative.
Referring to asexual (stem, leaf, root) development in plants in contrast to sexual (flower, seed) development.
الخضري
اشارة الى التطور اللاجنسي(الجذع ، والورقة ، والجذر) اللاجنسي في النباتات في مقابل التطور الجنسي (الزهرة ، والبذور) .
