Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nasal
pertaining to the nose or the medieval term for the nose guard of a helmet
أنفي
تتصل بالأنف أو مصطلح العصور الوسطى للحرس الآنف من خوذة
pyramid
The surface of a conic solid whose base is a polygon; see regular pyramid.
هرم
سطح مجسم مخروطي والذي قاعدته مضلعه ، انظر الهرم العادي.
neuralgia
paroxysmal pain which extends along the course of one or more nerves. Many varieties of neuralgia are distinguished according to the part affected or to the cause, as brachial, facial, occipital, supraorbital, etc., or anaemic, diabetic, gouty, malarial, ...
الألم العصبي
ألم انتيابي يمتد على طول عصب واحد أو عدة أعصاب. يتم التمييز بين عدة أنواع من الألم العصبي تبعا للجزأ المصاب أو تبعا للمسبب كأن يكون عضدي، أو وجهي، أو قذالي، أو فوق حجاجي ... الخ، أو الإصابة بفقر الدم، أو السكري، أو نقرسي، أو مصاب بالملاريا، أو مصاب بالزهري ...
nocturnal
pertaining to, occurring at, or active at night.
ليلي
ذو صلة ، أو يحدث في ، أو نشط في الليل.
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
جيب الثدي
جيب يُخلق جراحيا لحمل الغرسة.
Nationalists
These revolutionary leaders favored a stronger national government than the one provided for in the Articles of Confederation. They believed that only a powerful national government, rather than self serving states, could deal effectively with the many vexing ...
القوميون
فضل هؤلاء القادة الثوريين حكومة وطنية أقوى من تلك المنصوص عليها في مواد الاتحاد الكونفدرالي. وأعربوا عن اعتقادهم بأنه يمكن فقط للحكومة الوطنية القوية ، بدلا من الدول التي تخدم نفسها ، التعامل بشكل فعال مع العديد من المشاكل الشائكة التي تواجه الأمة الجديدة. ...
Mugwumps
A reform faction of the Republican party in the 1870s and 1880s, they crusaded for honest and effective government and some supported Democratic reform candidates.
المجوومبس
فصيل إصلاح بالحزب الجمهوري في سبعينات وثمانينات القرن الثامن عشر، شنوا حملة شعواء من أجل حكومة نزيهة وفعالة، وبعض المرشحين الداعمين للاصلاح الديمقراطي. ...
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
homologous
corresponding in structure, position, origin, etc., as (a) the feathers of a bird and the scales of a fish, (b) antigen and its specific antibody, (c) allelic chromosomes. Cf. analogous.
متشاكل
متماثلة في التركيب، والموضع، والأصل ، وما إلى ذلك ، مثل: (أ) ريش الطيور ، وقشور لأسماك، (ب) المستضد والجسم المضاد الخاص به، (ج) الكروموسومات الأليلية. راجع. المتماثلات. ...
temple
A "house" in the form of a building or complex of buildings dedicated to a particular god or goddess. Within the temple was a shrine with an image of the god which priests tendered to every day. The cults of some gods became very powerful and their temple ...
معبد
"منزل" في شكل بناء أو مباني معقدة مخصصة لإله معين أو آلهة. داخل المعبد كان هناك مزار مع صورة للإله الذي تقدم له الكهنة العطاء في كل يوم. أصبحت بعض طوائف الآلهة قوية جدا و جمعت إدارات معابدهم ثروة كبيرة في بعض ...
