Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hormone
A biochemical that is secreted by an endocrine gland into the blood stream. It has a specific action on the body.
هرمون
مادة بيوكيميائية تفرز من قبل الغدة الصماء في مجرى الدم. لديها تأثير محدد على الجسم.
intracapsular rupture
Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel remains contained within the fibrous capsule.
التمزق الكبسولي
تمزق غرسةالثدي المملوءة بهلام السيلكون حيث يظل هلام السيلكون داخل الكبسولة الليفية.
faberge egg
Famous jewelled and lined goose eggs created at the House of Faberge in Russia around the turn of the century.
بيضة فابريجي
بيضة أوز شهيرة مبطنة ومرصعة بالجواهر وصنعت في منزل فابريجي في روسيا في مطلع القرن.
nurseryman
One who is state certified to practice growing techniques of plant material making the proper selection for specific needs.
البستاني
شخص مرخص له من قبل الدولة للقيام بممارسة تقنيات زراعية للمواد النباتية والقيام بالاختيار المناسب لحاجة معينة.
National Recovery Administration (NRA)
The federal government's plan to revive industry during the Great Depression through rational planning.
إدارة الإصلاح الوطنية (NRA)
خطة الحكومة الفيدرالية لانعاش الصناعة خلال فترة الكساد الكبير من خلال التخطيط العقلاني.
organic eggs
Organic chicken eggs follow the USDA organic certification guidelines, and will have the USDA seal on the carton. Like free-range hens, these hens must have daily outdoor access in an area covered with natural vegetation. However, more stringently, the ...
البيض العضوي
بيض الدجاج العضوي الذي يتبع المبادئ التوجيهية لوزارة الزراعة بالولايات المتحدة ، وسوف يكون ختم وزارة الزراعة بالولايات المتحدة على العبوة. مثل دجاج النطاق الحر ، يجب أن يكون لهذه الدجاجات مخرج يومي في مساحة مغطاة بالنباتات الطبيعية. ومع ذلك وبشكل أكثر صرامة ...
atrium
a chamber; used in anatomical nomenclature to designate a chamber affording entrance to another structure or organ. Usually used alone to designate an atrium of the heart.
الأذين
غرفة ، وتستخدم في التسميات التشريحية لتسمية غرفة تكفل مدخل الى هيكل آخر أو جهاز. عادة ما تستخدم وحدها لتسمية أذين القلب.
hirsutism
The overabundance of body hair, such as a mustache or pubic hair growing upward toward the navel, found in women with excess androgens.
الشعرانية
فرط نمو للشعر غير عادي ، ولا سيما نمط توزيع شعر الذكور البالغين في النساء. راجع. فرط الأشعار.
nucleus
The central or original part around which other parts are formed.
النواة
الجزء المركزي أو الأصلي الذي تتشكل حوله الأجزاء الأخرى.
ontogeny
The development of a single organism, i.e. The sequence of stages through which it passes during its lifetime.
تطور الجنين
وضع كائن واحد. مثال تسلسل المراحل التي يمر بها خلال دورة حياته.
