Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
auxin
A hormone that controls plant growth.
الأوكسين
هو هرمون يتحكم في نمو النباتات.
subtropical
Very specific area, 5 to 10 degrees higher in latitude than the Tropic of Cancer of the Tropic of Capricorn.
شبه استوائي
مساحة محددة جدا ، من 5 إلى 10 درجات أعلى في العرض من مدار السرطان ومدار الجدي.
resort
a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose
منتجع
المكان الذي هو مقصد عام لقضاء العطلات أو الترفيه ، أو الذي يُقصد لغرض معين.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
معدل الإشغال
نسبة غرفات الفندق المتوقع شغلها خلال فترة زمنية محددة.
vernalization
Exposure of germinated seedlings to low temperatures to promote flowering.
التنشيط بالبرد
تعرض البادرات التي نبتت لدرجات حرارة منخفضة لتشجيع الإزهار.
warm season grass
These grasses are grown in temperatures above 70 and 80 degrees. They will go dormant in winter. Examples are Bermuda grass, a variety of St. Augustine. Other warm season grasses are ornamental such as pampas grass and fountain grasses.
عشب الموسم الدافئ
تزرع هذه الأعشاب في درجات الحرارة فوق 70 و 80 درجة. سوف تصبح خاملة في فصل الشتاء. الأمثلة على ذلك عشب برمودا ، ومجموعة متنوعة من سانت أوغسطين. أعشاب موسم الدفءالأخرى هي نباتات زينة مثل عشب البمباس وحشائش ...
Jazz
Musical style based on improvisation within a band format, combining African traditions of repetition, call and response, and strong beat with European structure.
الجاز
نمط الموسيقي يعتمد على الارتجال ضمن تنسيق فرقة تجمع بين التقاليد الأفريقية من التكرار، والنداء والاستجابة ، والايقاع القوي مع البناء ...
biotechnology
The development of genetically modified organisms through the use of modern technology and processes, including genetic engineering.
التكنولوجيا الحيوية
تطور الكائنات الحية المعدلة وراثيا من خلال استخدام التكنولوجيا الحديثة والعمليات ، بما في ذلك الهندسة الوراثية.
hematoma
Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...
ورم دموي
تجمع دموي داخل تجويف بالجسم. قد ينتج عنه تورم ، وألم ، وكدمات . إذا حدث ورم دموي فإنه عادة سرعان ما يكون بعد الجراحة ، إلا أنه يمكن أيضا أن يحدث في أي وقت بعد إصابة في الثدي. في حين يمتص الجسم الأورام الدموية الصغيرة فإن الكبيرة منها قد تتطلب وضع تصريف ...
toxaemia
1. the condition resulting from the spread of bacterial products by the bloodstream. 2. a condition resulting from metabolic disturbances, e.g. toxaemia of pregnancy.
تسمم الدم
1. الحالة الناجمة عن انتشار المنتجات البكتيرية من خلال مجرى الدم. 2. الحالة الناجمة عن الاضطرابات الأيضية ، مثل تسمم الحمل.
