Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vegetative propagation
Asexual reproduction; in plants, the use of cuttings, bulbs, tubers, and other vegetative plant parts to grow new plants.
الإكثار الخضري
التكاثر اللاجنسي في النباتات ، واستخدام الشتلات ، والبصيلات، والدرنات ، وغيرها من أجزاء النبات الخضري لزراعة نباتات جديدة.
aplastic anaemia
a form of anaemia generally unresponsive to specific antianaemia therapy, often accompanied by granulocytopenia and thrombocytopenia, in which the bone marrow may not necessarily be acellular or hypoplastic but fails to produce adequate numbers of peripheral ...
فقر الدم اللاتنسجي
شكل من أشكال فقر الدم عادة لا يستجيب لعلاجات معينة لمضادات فقر الدم ، وكثيرا ما يكون مصحوبا بقلة المحببات وقلة الصفيحات ، حيث أن النخاع العظمي قد لا يكون بالضرورة لا خلوي أو ناقِصُ التنسُّج ولكن فشل في إنتاج عدد كاف من العناصر الدموية الخارجية. في الواقع ...
germination
The process in which a seed emerges from a period of dormancy.
الإنبات
عملية الانبثاق من البذور بعد فترة من السكون.
alpine house
A special greenhouse created to meet the requirements of alpines. It is usually kept cool in the summer by shading the glass. In the winter it is unheated unless it needs to provide protection from very severe cold.
المنزل الألبي
دفيئة خاصة تنشئ لتلبية احتياجات النباتات الألبية. وعادة ما يتم الاحتفاظ بها باردة في الصيف بتظليل الزجاج. في الشتاء لا يتم تدفئتها إلا إذا كان هناك حاجة لتوفير الحماية من البرد القارس ...
apex
Terminal, growing point, tip of leaves, stem, roots.
قمة
طرفي، الطرف النامي، طرف الأوراق ، الساق ، الجذور.
interline connection
A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.
اتصال الناقلات
رحلة على أحد خطوط الطيران تتصل برحلة ناقل آخر.
clinical breast examination
Breast exams performed by health professionals.
فحص الثدي السريري
اختبارات الثدي التي يؤديها المهنيين الصحيين.
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
جيب الثدي
جيب يُخلق جراحيا لحمل الغرسة.
Pragmatism
A distinctly American philosophy proposed by William James, it contends that any concept should be tested and its validity determined by its outcome and that the truth of an idea is found in the conduct it dictates or inspires.
البراجماتية
فلسفة أمريكية متميزة اقترحها جيمس وليام ، تدعي أنه ينبغي اختبار أي مفهوم وتحديد صلاحيته بحسب نتائجه وأن حقيقة الفكرة توجد في الاجراء الذي تمليه أو توحي ...
hydroponics
A method of growing a plant in water containing dilute nutrients. Many vegetables are commercially grown this way. Epcot center has a wonderful hydroponics center.
علم الزراعة بالماء
طريقة لزراعة النبات في المياه التي تحتوي على المواد المغذية المخففة. وتزرع الكثير من الخضراوات تجاريا بهذه الطريقة. مركز إيبكوت لديه مركز زراعة مائي ...
