Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

lion dog

A Lion Dog is a characteristic form of Buddhist and Chinese statue. The lion is a symbol of majesty and the dog is a symbol of loyalty. Buddha's teaching was described as the 'Lion's Roar' and the the Lion Dog, began as a Buddhist symbol. It was placed in ...

الأسد الكلب

الأسد الكلب هو شكل مميز للتمثال البوذي والصيني. الأسد يعتبر رمزا للعظمة والكلب هو رمز الولاء. ووصفت تعاليم بوذا بأنها \"زئير الأسد\"، والأسد الكلب بدأ كرمز البوذية. تم وضعه في المعابد ، ثم خارج المباني والحدائق. انظر إلسي ب. ميتشل الأسد الكلب لأسيا ...

Garden; Gardening

capsular contracture

Scar tissue or capsule that normally forms around the implant, which tightens or squeezes the implant. There are four grades of capsular contracture ranging from grade I (breast is normally soft and looks natural) to grade IV (breast is hard, painful, and ...

الانكماش الكبسولي

هو نسيج الندبة أو الكبسولة الذي يتكون عادة حول عملية الزرع، والذي يشد أو يضغط على الغرسة. هناك أربع درجات من الانكماش الكبسولي بدءا من فئة (1) (الثدي لين بشكل طبيعي ويبدو طبيعيا) إلى الفئة (4)(الثدي صلب ، ومؤلم ، ويبدو غير ...

Beauty; Breast implant

Brown Pelican

The Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.

البجع البني

البجع البني المعروف باسم (بيليكانس أوكسيدنتالايز) هو أصغر أنواع البجع الثمانية.

Animals; Birds

regeneration

the natural renewal of a structure, as of a lost tissue or part.

التجديد

تلاعب في الخلايا يسبب لها القدرة على أن تتطور إلى نباتات كاملة.

Agricultural chemicals; Pesticides

apnoea

apnoea= from Greek 'apnia''= lack of air, when everything in nature is calm and peaceful due lack of air.

انقطاع التنفس

انقطاع النفس التالي = من اليونانية ' أبنيا '' = نقص الهواء، عند كل شيء في الطبيعة الهدوء والسلمية الواجبة ونقص الهواء.

Pharmaceutical;

chemotherapy

1) Treatment with anticancer drugs. 2) The use of chemical agents in the treatment or control of disease or mental disorder.

العلاج الكيميائي

1) العلاج بالعقاقير المضادة للسرطان. 2) استخدام المواد الكيماوية في علاج أو السيطرة على المرض أو الاضطراب العقلي.

Medical; Human genome

virescent

Young seedlings that are nearly white or slightly yellow as a result of delayed development of chloroplasts. Later the plant gradually turns green.

ضارب للخضرة

الشتلات الصغيرة التي هي بيضاء تقريبا أو صفراء جزئيا نتيجة لتأخر تطور البلاستيدات الخضراء. في وقت لاحق يتحول النبات تدريجيا للأخضر.

Agriculture; Rice science

keloid scar

A type of scar that continues to grow beyond what is needed at the site of an injury. This type of scar is caused by too much collagen forming while the skin is being repaired. The tendency to develop keloid scars is genetic.

ندب جدري

هي ندبة تستمر بالنمو أكثر من اللازم في موضع إصابة. و هذا النوع من الندبة يسببه التكون الزائد جدا للكولاجين بينما يتم إصلاح الجلد. الميل إلى تكون الندب الجدرية يرجع ...

Beauty; Cosmetic surgery

abatement debris

Waste from remediation activities.

بقايا التخفيف

النفايات الناتجة عن الأنشطة العلاجية.