Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
فاتح للشهية
مشروب كحولي يُؤخذ قبل وجبة بمثابة فاتح الشهية.
bead pendant
A pendant that is shaped like a bead.
قلادة الخرز
هي قلادة على شكل خرز.
desktop computer
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
الكمبيوتر المكتبي
كمبيوتر شخصي أو محطة عمل مصممة لتقام على أو تحت سطح المكتب.
betablocker
a drug that induces adrenergic blockade at either ß1- or ß2-adrenergic receptors or at both.
حاصرات البيتا
دواء يسبب محاصرة ادرينالية لأي من المستقبلات الإدرينالية بيتا1 أو بيتا2 أو كلاهما.
putonghua
The common spoken language; also called guoyu (national language). The official spoken language of China, used in its various forms by more than 70 percent of the population. The People's Republic government started promoting putonghua in 1956 for use in ...
البوتونجوا
لغة التحدث الشائعة ؛ تعرف أيضا بالجويو (اللغة الوطنية). هي اللغة الرسمية المستخدمة في الصين ، وتستخدم في أشكال مختلفة من قبل أكثر من 70 بالمئة من السكان. بدأت حكومة الجمهورية الشعبية في عام 1956 تعزيز البوتونغوا للاستخدام في المدارس ، والساحة الثقافية ، ...
submuscular
When the implant is placed underneath the chest muscles.
تحت عضلي
عندما يتم وضع الغرسة تحت عضلات الصدر.
administered dose
In exposure assessment, the amount of a substance given to a test subject (human or animal) to determine dose-response relationships. Since exposure to chemicals is usually inadvertent, this quantity is often called potential dose.
الجرعة المدارة
في مجال تقييم التعرض هي كمية من مادة معينة تُمنح لموضوع الاختبار (إنسان أو حيوان) لتحديد علاقات الجرعة والاستجابة . حيث أن التعرض للمواد الكيميائية غير مقصود عادة ، فإنه غالبا ما تسمى هذه الكمية الجرعة ...
alkenet root
Spice (ground) Description: This comes from a wild plant with yellow flowers. Flavor: No flavor - used as a food coloring. Uses: Widely used in dishes which need a deep red color.
خس الحمار
تابل (مطحون) الوصف : هذا يأتي من نبات بري ذو زهور صفراء. النكهة : لا نكهة - يستخدم كملون غذائي. الاستخدامات : يستخدم على نطاق واسع في الأطباق التي تحتاج إلى لون أحمر ...
atrium
a chamber; used in anatomical nomenclature to designate a chamber affording entrance to another structure or organ. Usually used alone to designate an atrium of the heart.
الأذين
غرفة ، وتستخدم في التسميات التشريحية لتسمية غرفة تكفل مدخل الى هيكل آخر أو جهاز. عادة ما تستخدم وحدها لتسمية أذين القلب.
sushi
A Japanese specialty based on boiled rice flavored with a sweetened rice vinegar, a mixture called sushi meshi. Once cooled, the rice has a glossy sheen and separates easily. There is a wide variety of sushi including nigiri sushi (thin slices of raw fish ...
السوشي
صنف ياباني يعتمد على الأرز المسلوق المنكه بخل الأرز المحلى ، وخليط يدعى السوشي ميشي. بمجرد تبريده يصبح للأرز بريق لامع وينفصل بسهولة. هناك تنوع واسع من السوشي تشمل السوشي نيجري (وهو شرائح رقيقة من السمك النيء متبلة بالواسابي و تلف حول أو يصنع منها طبقات مع ...
