Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chunmee
A grade of curled Chinese tea.
chunmee
درجة من الشاي الصيني المموج.
sunflower
These bright yellow flowers turn and track the sun throughout the day. The seeds are either roasted or dried, salted or unsalted. The seeds (excluding the shell) are 47% oil and 24% protein by weight.
عباد الشمس
هذه الأزهار الصفراء الزاهية تستدير وتتبع مسار الشمس على مدار اليوم. البذور إما محمصة وإما مجففة ، مملحة أو غير مملحة. البذور (باستثناء القشرة) يحتوي وزنها على 47% من الزيت و 24% من ...
porphyra
A genus of red algae in the family bangiaceae. It is the most widely consumed seaweed in the world and especially in asia.
البورفيرا
جنس من الطحالب الحمراء من العائلة بانجيسي. و هو أكثر الأعشاب البحرية استهلاكا على نطاق واسع في العالم وخصوصا في آسيا.
sapling
A very young tree.
شتلة
شجرة صغيرة جدا.
cultivate
Breaking the topsoil so water and air can penetrate, and, to prevent weeds.
الحرث
كسر التربة السطحية حتى يمكن للماء والهواء النفاذ لمنع الحشائش.
hypodermis
The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.
تحت الأدمة
هي الطبقة الدهنية للجلد حيث توجد الغدد العرقية و الدهن والخلايا الكولاجينية. وتحت الأدمة هي المسئولة عن حفظ درجة حرارة جسمك وحماية أعضائك الداخلية ...
Brown v. Board of Education of Topeka
Supreme Court decision of 1954 that overtumed the "separate but equal doctrine" that justified Jim Crow laws. Chief Justice Earl Warren argued that "separate educational facilities are inherently unequal. "
قضية براون ضد مجلس التعليم في توبيكا
قرار المحكمة العليا لعام 1954 الذي ألغى قانون بطبيعتها).منفصلون لكن متساوونبطبيعتها). الذي سوغ قوانين جيم كرو. جادل رئيس المحكمة العليا ايرل وارن بأن (المرافق التعليمية المنفصلة غير متساوية ...
akhet
This was the horizon from which the sun emerged and disappeared. The horizon thus embodied the idea of both sunrise and sunset.
آخيت
كان هذا هو الأفق الذي تنبثق منه الشمس و تختفي. وهكذا تتجسد في الأفق فكرة كل من شروق الشمس وغروبها.
Nine Light Doctrine
Alparslan Türkeş, who is the founder of the far right Nationalist Movement Party, released a political pamphlet titled The Nine Lights Doctrine in 1965 listing nine basic principles that formed the core of the main nationalist ideology in Turkey: nationalism, ...
مذهب الأنوار التسعة
ألب ارسلان توركيش مؤسس حزب الحركة القومية اليميني المتطرف ، أصدر كتيبا سياسيا بعنوان مذهب الأنوار التسعة في عام 1965 معددا المبادئ التسعة الأساسية التي شكلت جوهر الفكر القومي الرئيسي في تركيا : القومية، والمثالية، والأخلاقية ، والاجتماعية، والعلمانية، ...
glove
A garment covering the hand, which has separate sheaths or openings for each finger and the thumbs.
قفاز
كساء يغطي اليد والذي به أغماد منفصلةأو فتحات لكل اصبع و للإبهام.
