Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tinnitus
a noise in the ears, as ringing, buzzing, roaring, clicking, etc. Such sounds may at times be heard by others than the patient.
طنين الأذن
ضجيج في الأذنين ، مثل الرنين والطن، والأزيز، والنقر ، الخ. في بعض الأحيان قد تكون هذه الأصوات يسمعها الآخرين دون المريض.
english walnut
A widely available nut with plump, crispy meat.
الجوز الإنجليزي
جوز متوفر على نطاق واسع ذو لحم متموج مقرمش.
organic seed
Seeds grown without the use of synthetic pesticides and fertilizers, and is not genetically modified.
البذور العضوية
البذور التي زرعت دون استخدام المبيدات الحشرية الاصطناعية والأسمدة، وغير معدلة وراثيا.
Treaty of Guadalupe Hidalgo
The peace treaty ending the Mexican War gave the United States California, Nevada, New Mexico, Utah, and parts of Arizona, Colorado, Kansas, and Wyoming in exchange for $15 million and assumption of $3. 25 million in debts owed to Americans by Mexico.
معاهدة غوادالوبي هيدالغو
معاهدة السلام التي أنهت الحرب المكسيكية وأعطن الولايات المتحدة كاليفورنيا، ونيفادا، ونيو مكسيكو ،و يوتاه ، وأجزاء من ولاية اريزونا، وكولوراد، و كنساس ،و وايومنغ في مقابل 15 مليون دولار وافتراض وجود 3.25 مليون دولار من الديون المستحقة للأميركيين من ...
Sagebrush Rebellion
Failed movement led by conservative Western politicians to cede federal control of western land to individual states, promoting private ownership and commercial development.
تمرد الميرمية
حركة فاشلة قادها الساسة الغربيون المحافظون من أجل تنازل السيطرة الاتحادية عن الأراضي الغربية للولايات الفردية، وتعزيز الملكية الخاصة والتنمية ...
ophthalmic
pertaining to the eye.
عيني
يتصل بالعين.
sesame seed
A tiny, flat seed with a nutty, slightly sweet flavor used in breads, cakes, confections, cookies, pastries, and salads. This seed was used at least as far back as 3,000 B. C. in Assyria.
بذور السمسم
بذور مسطحة بالغة الصغر ذات نكهة جوزية قليلة الحلاوة تستخدم في الخبز، والكعك، والحلويات، والبسكويت، و المعجنات، والسلطات. استخدمت هذه البذور على الأقل بقدر ما يعود إلى 3000 قبل الميلاد في ...
reuben sandwich
A grilled or toasted sandwich made with either pastrami or corned beef, sauerkraut, Swiss cheese, and either Russian dressing or thousand island dressing. It is typically made with rye bread.
شطيرة روبن
شطيرة مقلية أو مشوية تصنع إما بالبسطرمة أو اللحم المحفوظ، و الملفوف المخلل، و الجبنة السويسرية، وأي من صلصة التتبيل الروسية أو صلصة تتبيل الألف جزيرة. تُصنع عادة من خبز ...
anaerobic
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
اللاهوائية
يصف الكائنات الحية أو التي توجد عند غياب الأكسجين . وعادة ما يستخدم هذا المصطلح عندما نتحدث عن أكوام السماد.
peroxyacetyl nitrates (PAN)
A secondary air pollutant formed when the exhaust of automobiles and other internal combustion engines is in the presence of sunlight.
نترات البير أوكسي استيل (بان)
ملوث هواء ثانوي ينشأ عندما تتعرض عوادم السيارات وغيرها من محركات الاحتراق الداخلي لضوء الشمس.
