Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

resinoids

These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...

الراتنجيات

هذه هي مشتقات الراتنجات أو أجزاء النبات (عدا البرعم). بالإضافة إلى الزيوت العطرية ، فإنها تحتوي على مكونات مثل الشمع والراتنجات والتي تذوب في أي مذيب مستخدم في عملية محددة. من أجل تسهيل استخدام الراتنجيات فإنه غالبا ما يُضاف إليها مذيبات بلا رائحة ذات درجة ...

Personal care products; Perfume

Treaty of Versailles

The treaty that ended World War I.

معاهدة فرساي

المعاهدة التي أنهت الحرب العالمية الأولى.

History; American history

drupe

A type of fruit (i.e. plums, cherries, olives, peaches). Also considered stone fruits. The fruit wall is fleshy. The outside layer is generally juicy. The one seed fruit will not open up.

ثمرة مفردة النواة

نوع من الفاكهة (أي الخوخ والكرز والزيتون والخوخ). تعتبر أيضا فاكهة ذات نواة حجرية. جدار الفاكهة لحمي. والطبقة الخارجية ذات عصارة. الفاكة ذات البذرة الواحدة لن ...

Garden; Gardening

omega-3 eggs

Omega-3 fatty acids are primarily found in oily fish, and therefore, most people do not consume adequate levels of this beneficial fatty acid, which helps build cell membranes, are primarily components of brain, retina and other nerve tissue, and play a key ...

بيض الاوميجا 3

أحماض اوميجا 3 الدهنية موجودة في المقام الأول في الأسماك الزيتية ، وبالتالي فإن معظم الناس لا يستهلكون مستويات كافية من هذا الحمض الدهني المفيد ، والتي تساعد على بناء أغشية الخلايا ، وهي في المقام الأول من مكونات شبكية العين والمخ والأنسجة العصبية الأخرى ، ...

Food (other); Eggs

nystagmus

an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.

رأرأة العين

حركة لا إرادية سريعة ومتناغمة لمقلة العين والتي قد تكون أفقية، أو رأسية، أو متناوبة، أو مختلطة أي من نوعين.

Pharmaceutical;

Equal Rights Amendment

Proposed Constitutional amendment that would prohibit discrimination on the basis of gender.

تعديل الحقوق المتساوية

التعديل الدستوري المقترح والذي من شأنه أن يحظر التمييز على أساس الجنس.

History; American history

Ninja

A Ninja is a kind of spy or assassin who lived in Japan beginning in the 14th century.

النينجا

النينجا هو نوع من الجواسيس أو القتلة الذين عاشوا في اليابان في بداية القرن الرابع عشر.

History; Medieval

nose

A synonym for aroma.

أنف

مرادف للرائحة.

Food (other); Tea

adulterated

1. Any pesticide whose strength or purity falls below the quality stated on its label. 2. A food, feed, or product that contains illegal pesticide residues.

المغشوش

1. أي مبيد تقل قوته أو نقاءه عن الكمية المعلنة على الملصق. 2. طعام أو علف أو منتج يحتوي على بقايا مبيد غير قانوني.

Agricultural chemicals; Pesticides

cathedral church

the church of the diocese where a Bishop has the throne (cathedra) and where he presides. Simplified to Cathedral.

الكنيسة الكاتدرائية

كنيسة الأبراشية حيث يكون للمطران العرش (كاثيدرا) ، وحيث يعمل كرئيس. تبسط إلى الكاتدرائية.