Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autumnal
A term describing tea harvested late in the growing season.
خريفي
مصطلح يصف حصاد الشاي في وقت متأخر من الموسم الزراعي.
nucleoid
Region in prokaryotes, chloroplasts, and mitochondria where the DNA is concentrated. Unlike a nucleus, it is not bound by a membrane.
الجسم النووي
منطقة في بدائيات النوى ، والبلاستيدات الخضراء ، والميتوكوندريا والتي يتركز فيها الحمض النووي. على عكس النواة ليست محاطة بغشاء.
ostrich eggs
The ostrich egg, along with the emu egg, is the largest egg: twenty times as large as a chicken egg. The ivory-colored shell is very thick, requiring a sharp knife to crack. Ostrich eggs are becoming more widely available, and can be found at Whole Foods ...
بيض النعام
بيض النعام جنبا إلى جنب مع بيض الإمو، هو البيض الأكبر : عشرون مرة مثل حجم بيض الدجاج. القشرة عاجية اللون سميكة جدا ، وتتطلب سكينا حادة لكسرها. بيض النعام أصبح متاحا على نطاق أوسع ، ويمكن العثور عليه في أسواق الجملة للأغذية. انظر صورة ...
antiphlogistic
anti-phlogistic, against inflammation, from Greek ''phloga''(floga=flame)
مضاد للالتهاب
المضادة التهابي، ضد الالتهاب، من اليونانية «فلوجا ''(floga=flame)
Brown Pelican
The Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.
البجع البني
البجع البني المعروف باسم (بيليكانس أوكسيدنتالايز) هو أصغر أنواع البجع الثمانية.
betablocker
a drug that induces adrenergic blockade at either ß1- or ß2-adrenergic receptors or at both.
حاصرات البيتا
دواء يسبب محاصرة ادرينالية لأي من المستقبلات الإدرينالية بيتا1 أو بيتا2 أو كلاهما.
noodle
A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.
الشعرية
نوع من الطعام ذو شكل رقيق وممتد يصنع من عجين غير مختمر تطهى غالبا في مزيج من الماء المغلي و الزيت. بناءا على النوع يمكن أن تجفف الشعرية أو تجمد قبل ...
arrhythmogenic
arrythmogenic, is producing or causing arrhythmia, is an abnormal heart palpitation.
محدث اضطراب النظم
هو إنتاج أريثموجينيك، أو يسبب عدم انتظام ضربات القلب، خفقان قلب غير طبيعية.
dormancy
The yearly cycle in a plants life when growth slows and the plant rests. Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy.
السكون
دورة سنوية في حياة النباتات عندما يتباطأ النمو ويسكن النبات. وينبغي حجب التسميد عندما يكون النبات في فترة السكون.
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
