Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tubercle
Any small, rounded projection.
الدرينة
أي نتوء صغير و مستدير.
Implied Powers
The view that the national govemment's powers are not limited to those stated explicitly in the U. S. Constitution.
الصلاحيات الضمنية
وجهة النظر بأن لا تقتصر الصلاحيات الوطنية الحكومية على تلك التي وردت صراحة في دستور الولايات المتحدة.
mastopexy
Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.
تثبيت الثدي
تدعى أيضا رفع الثدي ، وهذا الإجراء يزيل الجلد الزائد من أجل رفع ترهل أو تدلى الثديين.
coffin texts
Texts written inside coffins of the Middle Kingdom that are intended to direct the souls of the dead past the dangers and perils encountered on the journey through the afterlife. More than 1,000 spells are known.
نصوص النعش
نصوص مكتوبة داخل توابيت الدولة الوسطى والتي تهدف إلى توجيه أرواح الموتى لتمضي خلال الأخطار والمخاطر التي تواجهها في هذه الرحلة خلال الآخرة. هناك أكثر من 1000 تعويذة ...
rotenone
Material used a lot by organic gardeners. It is derived from the roots of tropical legumes. It does break down in sunlight and the side effect is that it is toxic to good and bad insects.
الروتينون
مادة مستخدمة كثيرا من قبل البستانيون العضويون. وهي مستمدة من جذور البقوليات الاستوائية. وهي تتحلل في ضوء الشمس والعرض الجانبي هو أنها سامة لكلا من الحشرات النافعة ...
Hoovervilles
Shanty towns of the Great Depression, named after President Herbert Hoover.
Hoovervilles
مدن الصفيح من الكساد الكبير ، والتي تحمل اسم الرئيس هربرت هوفر.
Social Darwinism
An ideology based upon the evolutionary theories of Charles Darwin, it justified the concentration of wealth and lack of governmental protection of the weak through the ideas of natural selection and survival of the fittest.
الداروينية الاجتماعية
ايديولوجية تعتمد على النظريات التطورية لتشارلز داروين ، وهي تبرر تركز الثروة وغياب الحماية الحكومية للضعفاء من خلال أفكار الانتقاء الطبيعي والبقاء ...
kalguksu
Korean noodle dish consisting of handmade, knife-cut wheat flour noodles served in a large bowl with broth and other ingredients. It is traditionally considered a seasonal food, consumed most often in summer.
kalguksu
طبق معكرونة كورية مكون من معكرونة مصنوعة يدويا من دقيق القمح ومقطوعة بالسكين وتُقدم بسلطانية كبيرة مع الحساء ومكونات أخرى. يعتبر بشكل تقليدي طعام موسمي يستهلك بشكل أكثر ...
advanced wastewater treatment
Any treatment of sewage that goes beyond the secondary or biological water treatment stage and includes the removal of nutrients such as phosphorus and nitrogen and a high percentage of suspended solids. (See primary, secondary treatment.)
المعالجة المتقدمة لمياه الصرف الصحي
أي معالجة لمياه الصرف الصحي تذهب أبعد من المرحلة الثانوية أو مرحلة المعالجة البيولوجية للمياه، وتشمل ازالة المغذيات مثل الفسفور والنتروجين و نسبة عالية من المواد الصلبة العالقة. (انظر المعالجة الابتدائية ،الثانوية). ...
microorganism
An organism of such small size that it can only be seen as an individual organism with the aid of microscope.
الكائنات الدقيقة
كائن حي ذو حجم صغير يمكن أن يرى فقط ككائن مفرد بمساعدة المجهر.
