Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pink-footed Goose
A bird species in the Anatidae family.
الأوز ذو الأرجل الوردية
نوع طائر في عائلة البطيات
corm
This is a swollen, underground stem base used for propagation: e.g. Crocus.
كعب
ساق أرضية منتفخة تستخدم للإكثار: مثل الزعفران.
Ti kuan yin
Meaning iron goddess of mercy, an especially dark and fragrant type of Oolong tea.
Ti kuan yin
تعني الإلهة الحديدية للرحمة ، وهو نوع مخصص داكن و ذو عبق من شاي أولونج. .
alkalization
A process of neutralizing the acidity of cocoa with potassium carbonate. This also brings out more chocolate color, resulting in a darker cocoa. Also known as Dutch process or Dutching. Since the end of the 19th century, all commercial chocolate manufacturers ...
القلونة
عملية تحييد حموضة الكاكاو مع كربونات البوتاسيوم. وذلك يزيد أيضا من لون الشوكولاته ، مما يودؤي إلى قتامة الكاكاو. تعرف أيضا هذه العملية بالعملية الهولندية. منذ نهاية القرن 19 استخدم جميع مصنعي الشوكولاته التجارية هذا الأسلوب الذي يعدل نكهة ولون الكاكاو. ...
Total War
As opposed to limited war, total war usually denotes a military conflict in which warfare ultimately affects the entire population, civilian as well as military. The American Civil War, at least in its latter stages, might serve as an example of total war ...
الحرب الشاملة
خلافا للحرب المحدودة الحرب الشاملة تدل عادة على الصراع العسكري حيث تصيب الحروب في نهاية المطاف السكان المدنيين وكذلك العسكريين. الحرب الأهلية الأمريكية، على الأقل في مراحلها الأخيرة قد تكون بمثابة مثال للحرب الشاملة بسبب تدمير كل من الموارد العسكرية والمدنية ...
macadamia nut
A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
جوز المكاديميا
جوز صغير مستدير بني اللون ذو نكهة زبدية قليلة الحلاوة. يستخدم في أطباق متنوعة.
fried sandwich
A sandwich that is battered and fried. Any sandwich can be fried, but peanut butter sandwiches are a popular choice.
الشطيرة المقلية
شطيرة تعجن وتقلى. أي شطيرة يمكن أن تقلى ولكن شطائر زبدة الفول السوداني هي خيار شائع.
New Lights
As the Great Awakening spread during the 1730s and 1740s, various religious groups fractured into two camps, sometimes known as the New Lights and Old Lights. The New Lights placed emphasis on a "new birth" conversion experience--gaining God's saving grace. ...
الأنوار الجديدة
بانتشار الصحوة الكبرى خلال ثلاثينات وأربعينات القرن السابع عشر، انقسمت الجماعات الدينية المختلفة إلى معسكرين والمعروف أحيانا باسم الأنوار الجديدة والأنوار القديمة. قامت الأنوار الجديدة بالتأكيد على اختبار الهداية \"الميلاد الجديد\" للحصول على نعمة الخلاص ...
sloppy joe sandwich
An American sandwich with a dish of ground beef, onions, sweetened tomato sauce or ketchup and other seasonings, and served on a hamburger bun. The name "sloppy" comes from the fact that eating it as if it were a normal sandwich often results in the meat and ...
شطيرة سلوبي جو
شطيرة أمريكية ذات طبق من اللحم المفروم، والبصل، وصلصة الطماطم الحلوة أو الكاتشاب، والتوابل الأخرى وتُقدم على خبز هامبورجر. الأسم "سلوبي" يأتي من حقيقة أن تناولها كشطيرة عادية غالبا ما ينتج عنه خروج اللحم والصلصة وهو ما يجعلها شديدة الاتساخ لتُأكل. يمكن أيضا ...
variety group
The classification of accessions into groups based mainly on the morphological features of the adult rice plant and on grain appearance.
مجموعة الصنف
تصنيف الانضمام الى مجموعات تقوم أساسا على الميزات المورفولوجية للنبات البالغ وعلى مظهر الحبوب.
