Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wire mattress
an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.
حشوة سلكية
قاع سرير مرن أو حشوة مصنوعة من سلوك متشابكة أو معقودة معا بطرق متنوعة.
otorrhoea
a discharge from the ear, especially a purulent one.
ثر أذني
إفرازات من الأذن ، وخصوصا القيحية منها.
borage
herb (fresh leaves) Description: European herb with hairy leaves. Faint cucumber flavor. Uses: Salads, teas and vegetables
لسان الثور
عشبة (أوراق طازجة) الوصف : عشب أوروبي مشعر الأوراق . ذو نكهة خيار خفيفة. الاستخدامات : السلطات ، والشاي والخضروات.
pollination
The transfer of pollen from the stamen (male part of the flower) to the pistil (female part of the flower), which results in the formation of a seed. Hybrids are created when the pollen from one kind of plant is used to pollinate and entirely different ...
التلقيح
نقل حبوب اللقاح من السداة (الجزء المذكر للزهرة) إلى المدقة (الجزء الأنثوي من الزهرة)، والذي يؤدي إلى تكوين البذور. يتم إنشاء الأخلاط ند استخدام حبوب اللقاح من نوع واحد من النبات لتلقيح أنواع مختلفة تماما ، مما يؤدي إلى نبات جديد ...
obstetrical
pertaining to obstetrics (= branch of surgery that deals with pregnancy, labour and puerperium.
التوليدية
يتعلق بالتوليد (= فرع من الجراحة يتعامل مع الحمل والمخاض والنفاس.
ovum
The egg released by the ovary.
بيضة الانثى
البويضة المنتجة من المبيض.
injury
Damage caused by transitory interaction with an agent such as an insect, chemical, or unfavorable environmental condition.
تلف
الضرر الناجم عن التفاعل مع تفاعل عابر مع عامل مثل حشرة ، أو مركب كيميائي، أو الظروف البيئية غير المواتية.
transgenic
Possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
المعدلة وراثيا
امتلاك الجينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
gymnasium
Gymnasium derives from the Greek gumnos, (meaning naked). It was a place where people exercised naked. The modern word gym derives from gymnasium.
جيمانزيوم
الكلمة جيمانيزيوم تنحدر من الكلمة اليونانية جومنوس (والتي تعني عاريا). وقد كان هذا مكانا يتريض به الناس عراة. الكلمة الحديثة جيم اشتقت من جيمانيزيوم. ...
dishcloth gourd
The fruit of any of several tropical vines of the gourd family. Also called the "Loofah," "rag gourd," and "vegetable sponge." The dried insides of these gourds can be used as a sponge.
قرع خرقة الصحون
ثمرة أي من الكرمات الاستوائية العديدة المنتمية لعائلة القرع. تعرف أيضا باسم "اللوفه"، و" قرع الخرقة" و "اسفنجة الخضراوات". الأجزاء الداخلية المجففة من هذا القرع يمكن استعمالها ...
