Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Agar
This tasteless dried seaweed acts as a setting agent and is widely used in Asia.
آجار
هذه الأعشاب المجففة عديمة الطعم تستخدم كعامل إعداد، وتستخدم على نطاق واسع في آسيا.
common law
the term referring to the legal procedures and interpretations that become universal through general acceptance.
القانون العام
مصطلح يشير إلى الإجراءات القانونية والتفسيرات التي أصبحت عالمية من خلال القبول العام.
dominant tree
Tree which grows above the others in the canopy to capture extra sunlight.
الشجرة المهيمنة
الشجرة التي تنبت فوق الآخرين في شكل قبة لالتقاط أشعة الشمس الزائدة.
dotori guksu
Korean noodles made from walnut flour or starch, salt, and a combination of grain-based flour (usually buckwheat or wheat).
دوتوري جاكسو
شعرية كورية مصنوعة من طحين الجوز أو النشاء والملح ، ومزيج من دقيق الحبوب (عادة الحنطة أو القمح).
orange zest
See "orange peel"
بشر البرتقال
أنظر \"قشر البرتقال\".
Thomas Hopkins Gallaudet
Founder of the nation's first school to teach deaf mutes to read and write and communicate through hand signals.
توماس هوبكنز جالوديت
مؤسس مدرسة الأمة الأولى لتعليم الصم البكم القراءة والكتابة والتواصل عبر اشارات اليد.
peronospora
A genus of algae in the family peronosporaceae. Most species are obligatory parasites and many are plant pathogens.
طحلب بيرونوسبورا
جنس من الطحالب من العائلة البيرونوسبورية. معظم الأنواع هي طفيليات إلزامية والعديد منها مسببات للأمراض النباتية.
tuberous
Bearing a tuber.
درني
يحمل الدرنات.
cochlea
The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.
قوقعة الاذن
ذلك الجزء من الأذن الداخلية المعني بالسمع. وهو يشكل الجزء الأمامي من المتاهة وهو مخروطي، ويتموضع أفقيا تقريبا للأمام من الدهليز.
yi mein
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
yi mein
شعرية بيض صينية مسطحة تصنع من دقيق القمح. تُعرف بلونها الأصفر الذهبي وخصائصها المضغية.
