portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ra

From very early times Ra was a sun god. He took on many of the attributes and even the names of other gods as Egyptian myths evolved. He is often pictured as a hawk or as a hawk headed man with a solar disk encircled by a uraeus on his head. He is often ...

Arabic (AR)رع

من وقت بعيد جدا كان رع إله الشمس. أخذ كثير من صفات و حتى أسماء آلهة أخرى كما استنبطت الأساطير المصرية. يصور غالبا كصقر أ كرجل برأس صقر مع قرص شمسي محاط بإكليل الكوبرا على رأسه. يصور غالبا على أنه يرتدي التاج المزدوج لمصر العليا ...

History; Egyptian history

English (EN)overdose

1. to administer an excessive dose. 2. an excessive dose.

Arabic (AR)جرعة مفرطة

1. تناول جرعة مفرطة. 2. جرعة مفرطة.

Pharmaceutical;

English (EN)Judicial Review

The power of the courts to determine the constitutionality of acts of other branches of government and to declare unconstitutional acts null and void.

Arabic (AR)المراجعة القضائية

سلطة المحاكم للبت في دستورية أعمال الفروع الأخرى للحكومة ، وأن تعلن الأفعال الغير دستورية لاغية وباطلة.

History; American history

English (EN)Korean noodles

Are collectively referred to as "guksu" in native Korean or "myeon" in hanja. Preparations and cooking with noodles are relatively simple, so the history is longer than that of bread, dating back around BCE. 6000 to BCE 5000 in Asia.

Arabic (AR)الشعرية الكورية

يشار إليها جمعاء باسم "جيكسو" باللغة الكورية أو "ميون" في هانجا. الإعداد والطبخ بالشعرية سهل نسبيا لذا فتاريخها يمتد أقدم من الخبز رجوعا إلى 6000 - 5000 قبل الميلاد في ...

Snack foods; Noodles

English (EN)vitamin-enriched eggs

Often referred to as “designer” eggs, these are chicken enhanced with a variety of nutrients: Omega-3 Eggs, Vitamin-Enhanced Eggs.

Arabic (AR)البيض المعزز بالفيتامين

غالبا ما يشار إليه كبيض \"مهيئ\"، وهنا يتم إمداد الدجاج بمجموعة من المغذيات: بيض أوميجا 3، والبيض المحسن بالفيتامين.

Food (other); Eggs

English (EN)abatement debris

Waste from remediation activities.

Arabic (AR)بقايا التخفيف

النفايات الناتجة عن الأنشطة العلاجية.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)Charles Grandison Finney

The "father of modern revivalism," Finney devised many techniques adopted by later revival preachers. He encouraged many women to participate actively in revival.

Arabic (AR)تشارلز جرانديسون فيني

\"أبو الإحياء الحديث\"، وضع فيني العديد من الآليات التي تبناها دعاة الإحياء لاحقا. شجع العديد من النساء على المشاركة بفاعلية في الإحياء.

History; American history

English (EN)Great Migration

The mass movement of African Americans from the South to the North during World War I.

Arabic (AR)الهجرة العظمى

الانتقال الجماعي للأميركيين الأفارقة من الجنوب إلى الشمال خلال الحرب العالمية الأولى.

History; American history

English (EN)autologen

A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.

Arabic (AR)أوتولوجين

مادة مستخدمة في عمليات تكبير الشفاه لإعطاء طلة ممتلئة للشفاه. الأوتولجين مشتق من جلدك ومن ثم يحقن في الشفتين.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)dermal exposure

dermal exposure, is exposure of skin to a chemical substance.

Arabic (AR)التعرض الجلدي

التعرض عن طريق الجلد، تعرض الجلد لمادة كيميائية.

Agricultural chemicals; Pesticides