Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chancellor
the officer of the royal household who serves as the monarch's secretary or notary. The chancellor is responsible for the Chancery, the arms of the royal government dealing with domestic and foreign affairs. Usually the person filling this office is a Bishop ...
المستشار
ضابط من الأسرة المالكة والذي يشغل منصب وزير الملك أو كاتب العدل. المستشار هو المسؤول عن السفارة ، وذراعي الحكومة الملكية بالتعامل مع الشؤون الداخلية والخارجية. عادة الشخص الذي يشغل هذا المنصب هو مطران تم اختياره لمعرفته ...
delta
The area of northern Egypt where the Nile River flows into the Mediterranean Sea. It is a triangular area of very fertile land.
الدلتا
منطقة شمال مصر حيث يصب نهر النيل في البحر الأبيض المتوسط. هي منطقة مثلثة الشكل من الأراضي الخصبة جدا.
double flower
A flower that is full from overlapping petals.
زهرة مزدوجة
زهرة مليئة بالبتلات المتداخلة.
vernalization
The time factor of cold days needed by certain plants to produce a bud. Such as in apples need a certain amount of cold days to create their buds.
التنشيط بالبرد
عامل الوقت للأيام الباردة التي تحتاجها نباتات معينة لإنتاج البرعم. مثلما هو الحال في التفاج الذي يحتاج عدد أيام باردة معين لإنتاج براعمه.
Gong fu
A Chinese term meaning performed with care; describes a style of brewing that involves many repeated short infusions in a small pot.
جونج فو
مصطلح صيني يعني تم بعناية؛ يصف نمط تخمير يتضمن العديد من النقوعات القصيرة والمتكررة في قدر صغير.
pink gold
The result of combining pure gold with large amounts of copper. Also called "Rose" or "Red" Gold.
الذهب القرنفلي
ناتج الجمع بين الذهب الخالص مع كميات كبيرة من النحاس. أيضا يدعى الذهب "الوردي" أو "الأحمر".
auricular
pertaining to an auricle or to the ear, and, formerly, to an atrium of the heart.
أذني
يتعلق بصوان الأذن أو الأذن ، وسابقا إلى أذين القلب.
atypical
irregular; not conformable to the type; in microbiology, applied specifically to strains of unusual type.
شاذ
غير منتظم؛ غير مطابق للنوع؛ تستخدم في علم الأحياء المجهري على وجه التحديد لسلالات من النوع الغير معتاد.
arteriovenous
both arterial and venous; pertaining to or affecting an artery and a vein.
شِرْيانِي ورِيْدِي
كلا من الشرايين والأوردة ؛ ذو صلة أو يؤثر على الشريان والوريد .
safflower seed
The seeds of the safflower plant, used to yield a low-cholesterol oil used in cooking oils and margarines.
بذور القرطم
وبذور نبات القرطم، وتستخدم لانتاج الزيت منخفض الكوليسترول المستخدم في زيوت الطبخ والسمن النباتي.
