Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Spot-billed Pelican
The Spot-billed Pelican or Grey Pelican (Pelecanus philippensis) is a member of the pelican family. It breeds in southern Asia from southern Pakistan across India east to Indonesia.
البجع ذو المنقار المبقع
البجع ذو المنقار المبقع أو البجع الرمادي والمعروف باسم (بيليكانس فيليبنسيس) هو عضو في عائلة البجع. ويولد في جنوب آسيا بدءا من باكستان عبر جنوب شرق الهند وصولا الى اندونيسيا. ...
plumose
Like a feather; with fine hairs branching from a central axis.
مريش
مثل الريش ، ذو شعر دقيق يتفرع من محور مركزي.
longan
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes.
اللونجان
فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. ولحمها لين، وأبيض، وعصيري، ويحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستخدم كوجبة خفيفة في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة / ...
dibble stick
See "dibble"
عصا المحفار
انظر \"المحفار\".
chayote
This gourd-like fruit has a bland white flesh. Chayotes can be prepared in any way suitable for summer squash. It is a good source of potassium.
chayote
هذه الفاكهة المشابهة للقرع ذات لحم رقيق أبيض. يمكن إعداد الشايوت بأي شكل من الأشكال المناسبة للقرع الصيفي. وهو مصدر جيد للبوتاسيوم.
trait
A distinguishing quality or character of a plant.
السمة
نوعية مميزة أو صفة لنبات.
delayed wound healing
Incision site fails to heal normally or takes longer to heal.
تأخر التئام الجروح
موضع جرح يفشل في الالتئام بشكل طبيعي أو يتأخر في الالتئام.
peronospora
A genus of algae in the family peronosporaceae. Most species are obligatory parasites and many are plant pathogens.
طحلب بيرونوسبورا
جنس من الطحالب من العائلة البيرونوسبورية. معظم الأنواع هي طفيليات إلزامية والعديد منها مسببات للأمراض النباتية.
genetically modified organism (GMO)
Organism possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
الكائنات المعدلة وراثيا (ج م و)
الكائن الذي يمتلك جينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
swamp
An area of land that usually flooded and contains woody plants - compared to a bog it has drainage. Cypress trees grow well in a swamp.
الأرض السبخة
مساحة من الاراضي التي غمرتها المياه وعادة ما تحتوي على النباتات الخشبية - مقارنة بالمستنقع فإن بها تصريف. أشجار السرو تنمو بشكل جيد في الأرض ...
