Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lo mein
A Chinese dish with wheat flour noodles. It often contains vegetables and some types of meat or seafood, usually beef, chicken, pork, shrimp or wontons.
lo mein
طبق صيني من شعيرية دقيق القمح. غالبا ما تحتوي على الخضروات وبعض أنواع من اللحم أو الطعام البحري، أوغالبا لحم البقر، أوالدجاج ، أو لحم الخنزير، أو الجمبري، أو فطائر ...
James Madison
The Father of the Constitution and the Bill of Rights and a co founder of the Jeffersonian Republican party, Madison served as president during the War of 1812.
جيمس ماديسون
أبو الدستور ووثيقة الحقوق ومؤسس مساعد لحزب جيفرسون الجمهوري، خدم ماديسون كرئيس خلال حرب عام 1918.
Horace Mann
The early nineteenth century's leading educational reformer, Mann led the fight for government support for public schools in Massachusetts.
هوراس مان
المصلح التعليمي الرائد بأوائل القرن التاسع عشر التعليمية الرائدة ، و قد قاد مان الكفاح من أجل الدعم الحكومي للمدارس الحكومية في ولاية ماساشوستس. ...
charter of franchise
documents granting liberty to a serf by his lord. The term also applies to the freedom granted to the inhabitants of a town or borough. The issue of a Charter of Franchise frees the town from servitude to feudal lords.
ميثاق الامتياز
وثائق منح الحرية لفلاح مملوك بواسطة سيده. المصطلح ينطبق أيضا على الحرية الممنوحة لسكان مدينة أو البلدة. مسألة وضع ميثاق الامتياز تحرر البلدة من العبودية للإقطاعيين. ...
arteriography
roentgenography of arteries after injection of radiopacque material into the blood stream.
التخْطِيطٌ الشرياني
التصوير الشعاعي للشرايين بعد حقن مادة ظلِيْلة للأشِعّة في مجرى الدم.
epidermis
The outermost layer of cells of an organ, usually only one cell thick.
البشرة
الطبقة الخارجية من خلايا عضو، وعادة بسمك خلية واحدة فقط .
papyrus
Papyrus is an aquatic plant (Cyperus papyrus) used by the Egyptians for many purposes, including the making of columns and a thick paper-like substance.
البردي
البردي هو نبات مائي اسمه العلمي (سايبراس بابيراس)، والذي استخدم من قبل المصريين للعديد من الأغراض تشمل صنع الأعمدة و مادة سميكة شبيهة بالورق.
Political Slavery
During the 1760s and 1770s many colonial leaders believed that if they did not keep resisting unwanted British policies, they would fall into a state of political slavery in which they had no liberties. As such, they would be akin to chattel slaves in their ...
العبودية السياسية
اعتقد العديد من قادة المستعمرات خلال ستينات و سبعينات القرن السابع عشر انهم اذا لم يستمروا في مقاومة السياسات البريطانية الغير المرغوب فيها ، فإنهم سيقعون في حالة من العبودية السياسية حيث لن يكون لديهم أي حريات. و على هذا النحو فإنهم سيكونون أقرب إلى متاع ...
arcade
a covered passageway with shops and stalls on either side
رواق
ممر مغطى مع وجود المحلات والأكشاك على أي جانب.
Half Way Covenant
Realizing that many children of the Massachusetts Bay Colony's first generation were not actively seeking God's saving grace and full church membership, the question was how to keep the next generation of children active in church affairs. The solution, ...
اتفاقية منتصف الطريق
إدراك أن العديد من الأطفال من الجيل الأول لمستعمرة خليج ماساتشوستس لا يسعون بنشاط إلى نعمة الخلاص الآلهي والعضوية الكاملة للكنيسة ، وكان السؤال المطروح هو كيفية الحفاظ على الجيل القادم من الأطفال نشطة في شؤون الكنيسة. الحل الذي اتفق عليه في 1662 كان السماح ...
