Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
common name
The name by which plants are known by non-botanists. Plants that have a short history of cultivation may not have a common name. these names vary from country to country, even from region to region.
الاسم الشائع
الاسم الذي تُعرف به النباتات من قبل غير المختصين بعلم النبات. لنباتات التي لها تاريخ قصير بالزراعة لا يكون لها اسم شائع. هذه الأسماء تختلف من بلد إلى آخر ، بل ومن منطقة إلى ...
viable
Said of spore or seed that is able to germinate or grow under favorable conditions.
قابلة للحياة
تقال للبوغ أو البذرة القادرة على الإنبات أو النمو في ظل ظروف مواتية.
auxin
A hormone that controls plant growth.
الأوكسين
هو هرمون يتحكم في نمو النباتات.
sandwiches
A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...
الشطائر
تُصنع الشطائر من شريحة أو أكثر من الخبز مع حشوة غذائية فيما بينهم. أي نوع من الخبز، الخبز الكريمي أو الرغيفي، و اللفات و الكعك سوف تشكل شطيرة جيدة. قد تكون الحشوة شرائح من اللحم البارد، أو اللحم المقطع، أو البيض، أو الدجاج، أو لحم الخنزير و الجبن والزبدة ...
nasal
pertaining to the nose or the medieval term for the nose guard of a helmet
أنفي
تتصل بالأنف أو مصطلح العصور الوسطى للحرس الآنف من خوذة
cooking banana
The fruit of a large tropical herb that belongs to the banana family, but are larger, starchier, and not as sweet. It has a squash-like flavor and is used much like a potato. Also called the "baking banana" and "plantain."
موز الطهي
هو ثمرة عشب استوائي كبير ينتمي لعائلة الموز ولكنه أكبر، وأكثر نشوية، وليس بنفس الحلاوة. ولديه نكهة مشابهة للقرع حيث يستعمل أكثر كبطاطا. يطلق عليه أيضا "موز الخبز" و "بلانتين" ...
neoplatonism
The term Neoplatonism ('New Platonism') is used for a school of philosophy which developed in the 3rd century AD. The most influential figures were Plotinus and St Augustine, both of whom were born in Roman North Africa. They took the Theory of Forms, embeded ...
الأفلاطونية الحديثة
مصطلح الأفلاطونية (\"الأفلاطونية الحديثة\") يستخدم لمدرسة فلسفية نشأت في القرن الثالث قبل الميلاد. وكانت أكثر الشخصيات نفوذا أفلوطين والقديس أوغسطين ، وكلاهما ولدوا في شمال افريقيا الروماني. وقد أخذوا نظرية النماذج المتضمنة في كثير من كتب أفلاطون ، وقاموا ...
beta hydroxy acid
An oil-soluble exfoliant that is commonly found in skin-care products. Beta hydroxy acid (salicylic acid) is used to treat wrinkles, blackheads and photoaging.
حمض البيتا هيدروكسي
مقشر قابل للذوبان بالزيت يوجد يوجد عادة في منتجات العناية بالجلد . يُستخدم حمض البيتا هيدروكسي (حمض الساليسلك) لعلاج التجاعيد ، والرؤوس السوداء، وعلامات ...
parasite
A bird that lays its eggs in the nest of another (host) bird, freeing the parasite from the duties of incubation and rearing.
طفيلي
الطائر الذي يضع بيضه في عش طائر آخر (المضيف) ، محررا بذلك الطفيلي من واجبات الحضانة والتربية.
hamburger
A sandwich that consists of a cooked patty made of ground meat and is generally served with various garnish or condiments like ketchup, mustard, mayonnaise, lettuce, tomato, onion, relish, pickles, and cheese toppings, placed inside a sliced hamburger bun, ...
الهامبورجر
شطيرة تتكون من فطيرة مطهية تصنع من اللحم المفروم وتقدم عادة مع مقبلات وبهارات متنوعة مثل الكاتشب، والمستردة، والمايونيز، والخس، والطماطم، والبصل، والبهار، والمخلل، وطبقات الجبن، داخل شريحة من كعك الهامبورجر غالبا ما تكون مخبوزة خصيصا لهذا الغرض، أو على قطع من ...
