Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frost
The freezing and condensation of moisture in the air. Frost dates are important to know for your zone or area.
الصقيع
تجمد وتكثف الرطوبة في الهواء. من المهم معرفة مواعيد الصقيع لمنطقتك أو نطاقك.
karyotype
The gross morphology of the chromosome set, described in terms of number, length, centromere position, etc.
النمط النووي
المورفولوجية الإجمالية للجهاز الصبغي ، والذي يوصف من حيث الطول ، العدد ، وضع السنترومير ، الخ.
smoky
A term describing teas fired over an open fire, resulting in exposure to wood smoke.
مدخن
مصطلح يصف الشاي على نار مفتوحة ، مما يسفر عن التعرض لدخان الخشب.
two and a bud
A term describing the part of the tea plant that is typically harvested, that is, the top two leaves and the bud. See also Flush.
اثنان وبرعم
مصطلح يصف جزءا من نبتة الشاي الذي يتم حصاده عادة ، وهذا هو الورقتان العلويتان و البرعم. انظر أيضا النماء.
bacteroid
1. resembling a bacterium. 2. a structurally bacterium.
جرثومي الشكل
1. يشبه البكتيريا. 2. جرثومي التركيب.
paprika
spice (ground) Description: Dried, sweet red peppers ground into a powder. Slightly bitter, ranging from sweet to hot (Mexican is brighter in color and sweeter in taste than Hungarian, which is darker and more pungent). Uses: Dips, fish, poultry, salads ...
فلفل أحمر
تابل (مطحون) الوصف : الفلفل الأحمر الحلو المجفف المطحون الى مسحوق. وهو مر قليلا ، يتراوح بين الحلو والحار (المكسيكي هو أكثر إشراقا في اللون وأكثر حلاوة في الطعم من المجري، و الذي هو أكثر قتامة ولذوعة). الاستخدامات : التغمسيات، والأسماك، والدواجن ، والسلطات، ...
systemic insecticide
A pesticide which can be granular or liquid, used at the base of the plant and travels through the vascular stream.
المبيدات الحشرية الجهازية
مبيدات الآفات التي يمكن أن تكون حبيبية أو سائلة ، و تستخدم عند قاعدة النبات ، وتنتقل من خلال المجرى الوعائي.
black tea
Green tea leaves that have been oxidized, or fermented, imparting a characteristic reddish brew. The most common type of tea worldwide.
الشاي الأسود
أوراق الشاي الخضراء التي تم أكسدتها أو تخميرها لإضفاء سمة خمرية محمرة عليها. يعد النوع الأكثر شيوعا من الشاي في جميع أنحاء العالم .
antitumour
antitumour, combating against, or inhibiting growth of tumours.
مضاد للورم
أنتيتومور، مكافحة ضد، أو تثبيط نمو الأورام.
dotori guksu
Korean noodles made from walnut flour or starch, salt, and a combination of grain-based flour (usually buckwheat or wheat).
دوتوري جاكسو
شعرية كورية مصنوعة من طحين الجوز أو النشاء والملح ، ومزيج من دقيق الحبوب (عادة الحنطة أو القمح).
