Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

caimit

The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."

الكاميتو

هي ثمرة شجرة بالهند الغربية ذات لون ارجواني، أوأبيض، أوأخضر، أو زهري, عندما يتم قطعها تظهر البذور على شكل نجمة. تعرف أيضا بـ " التفاح النجمي".

Fruits & vegetables; Fruits

bole

The area of a tree trunk that is from the ground to the first major branch.

الساق

هي تلك المنطقة من جذع الشجرة بدءا من الأرض وحتى أول فرع كبير.

Garden; Gardening

resinoids

These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...

الراتنجيات

هذه هي مشتقات الراتنجات أو أجزاء النبات (عدا البرعم). بالإضافة إلى الزيوت العطرية ، فإنها تحتوي على مكونات مثل الشمع والراتنجات والتي تذوب في أي مذيب مستخدم في عملية محددة. من أجل تسهيل استخدام الراتنجيات فإنه غالبا ما يُضاف إليها مذيبات بلا رائحة ذات درجة ...

Personal care products; Perfume

rhizome

An underground stem, usually growing horizontally.

ريزومة

جذع جوفي ، وينمو عادة أفقيا.

Plants; Botany

cartonnage

A material used for making mummy masks and coffins. It was built up from layers of linen or papyrus stiffened with gesso (plaster) and then painted or gilded.

الكرتوناج

المادة المستخدمة لصنع أقنعة المومياء والأكفان. تم بناؤها من طبقات من الكتان أو البردي مع الجيسو المتصلب (الجص) ثم تدهن أو تطلى بالذهب.

History; Egyptian history

thick noodles

A type of Chinese noodle commonly used in the cuisines of northern China. In addition, it may also be found in Hong Kong, as well as in restaurants specializing in northern Chinese cuisine in other parts of China.

الشعرية السميكة

نوع من الشعيرية الصينية يستخدم عادة في مأكولات شمال الصين. بالإضافة لذلك يمكن أن توجد أيضا في هونج كونج وبالمطاعم المتخصصة بالطعام الشمال صيني في الأجزاء الأخرى من ...

Snack foods; Noodles

Patrons of Husbandry

An organization founded in 1867 to aid farmers through its local granges, it was responsible for state laws regulating railroads, established cooperatives to help with marketing problems, and provided a social outlet for rural areas.

أصحاب الزراعة

وهي منظمة تأسست في عام 1867 لمساعدة المزارعين من خلال مزارعهم المحلية ، وكانت مسئولة عن قوانين الدولة التي تنظم السكك الحديدية، و قامت بتأسيس تعاونيات للمساعدة في مشاكل التسويق ، وتوفير مخرج اجتماعي للمناطق ...

History; American history

aquamarine

A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.

الزبرجد

معدن من عائلة البريل. الزبرجد هو جوهرة الميلاد لشهر مارس والهدية التقليدية للاحتفال بالذكرى التاسعة عشر للزفاف.

Jewelry; General jewelry

breast tissue atrophy

Thinning and shrinking of the skin.

ضمور أنسجة الثدي

تقلص وانكماش الجلد.

Beauty; Breast implant

Vertical Integration

The practice of controlling every phase of production by owning the sources of raw materials and often the transportation facilities needed to distribute the product, it was a means of gaining a competitive edge over rival companies.

التكامل الرأسي

ممارسة السيطرة على كل مرحلة من مراحل الانتاج عن طريق امتلاك مصادر المواد الخام ، وغالبا مرافق النقل اللازمة لتوزيع المنتجات ، وكان ذلك وسيلة لاكتساب ميزة تنافسية على الشركات ...