Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Neutrality
U. S. Policy of impartiality during World Wars I and II.
الحياد
سياسة الولايات المتحدة للموضوعية خلال الحرب العالمية الأولى والثانية.
sarcophagi
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
التوابيت
حاوية حجرية تضم عادة النعش والمومياء. وقد أدرجت في كثير من الأحيان مع النصوص على السطح لمساعدة المتوفى في الرحلة عبر العالم السفلي. غالبا ما يجد المرءالكلمة توابيت مستخدمة للنعش الذي ...
Lusitania
British ship carrying American passengers sunk by a German submarine on May 15, 1915.
لوسيتانيا
سفينة بريطانية تحمل ركاب أمريكيين أُغرقت من قبل غواصة ألمانية يوم 15 مايو عام 1915.
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
التانجيلو
هو هجين بين اليوسفي والأترج . هذه الفاكهة تحتوي فقط على بضعة بذور، وتمنح مذاق عصيري حلو لاذع.
Little Rock Crisis
Conflict in 1957 when governor Orval Faubus sent the Arkansas National Guard to prevent the racial integration of Little Rock's Central High School. After a crucial delay, President Eisenhower federalized the National Guard troops and sent in 1000 ...
أزمة ليتل روك
خلاف حدث عام 1957 عندما أرسل الحاكم أورفال فابس الحرس الوطني لأركنساس لمنع الدمج العنصري في مدرسة ليتل روك الثانوية المركزية. بعد تأخير عصيب، قام الرئيس ايزنهاور بوضع قوات الحرس الوطني تحت السيطرة الفيدرالية وارسل 1000 من قوات المظليين لتعزيز الاندماج في ...
The New Look
President Eisenhower's adjustment to the doctrine of containment. He advocated saving money by emphasizing nuclear over conventional weapons, on the premise that the next major world conflict would be nuclear.
المظهر الجديد
تعديل الرئيس ايزنهاور لمذهب الشمولية. وقد دعا لتوفير المال بالتشديد على الأسلحة النووية بدلا من التقليدية ، على أساس أن الصراع الرئيسي العالمي القادم سيكون ...
coronary garden
A Coronary Garden is used to grow flowers which could be used for wreaths and garlands ('like a crown').
الحديقة التاجية
تستخدم الحديقة التاجية لزراعة الزهور التي يمكن استخدامها لاكاليل الزهور والأكاليل (\"مثل التاج\").
Sit in
A form of nonviolent protest in which civil rights activists occupy seats in a segregated establishment.
الجلوس في
شكل من أشكال الاحتجاج السلمي حيث يقوم نشطاء الحقوق المدنية باحتلال المقاعد في منشأة منفصلة.
bacillus thuringiensis
A bacterium which will destroy the stomach cells of insects that consume it. It degrades quickly in sunlight so spray early in the evening. This biological insecticides will also kill young butterfly caterpillars.
عصية باسيلوس
بكتيريا سوف تدمر خلايا المعدة للحشرات التي تستهلكها. تتحلل بسرعة في ضوء الشمس لذا قم بالرش في وقت مبكر من المساء. هذه المبيدات البيولوجية سوف تقتل يسروعات الفراش الصغيرة ...
Slave Codes
Legal codes that defined the slaveholders' power and the slaves' status as property.
رموز الرقيق
أكواد قانونية حددت سلطة مالكي العبيد وحالة المستعبدين كممتلكات.
