Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
الحركية الدوائية
العمليات (في الكائن الحي) من الامتصاص، والتوزيع ، والأيض ، والإخراج لدواء أو لقاح.
house plants
Plants that are grown in containers inside the home.
نباتات المنزل
النباتات التي تزرع في حاويات داخل المنزل.
Joint Stock Trading Companies
These companies were given the right to develop trade between England and certain geographic regions, such as Russia or India. Investors would pool their capital, in return for shares of stock, to underwrite trading ventures. One such company, the Virginia ...
شركات تجارة الأسهم المشتركة
منحت هذه الشركات الحق في تطوير التجارة بين انجلترا ومناطق جغرافية معينة مثل روسيا أو الهند. ويجمع المستثمرين رؤوس أموالهم في مقابل حصة من الأسهم للاكتتاب في المشاريع التجارية. فشلت إحدى هذه الشركات وهي شركة فرجينيا في تأمين الأرباح للمستثمرين ولكن وضعت الأساس ...
auxin
A hormone that controls plant growth.
الأوكسين
هو هرمون يتحكم في نمو النباتات.
New Culture Movement
Refers to the period between 1917 and 1923, which was marked by student and intellectual ferment and protests against the warlord government. Culminated in the May Fourth Movement of 1919.
حركة الثقافة الجديدة
تشير إلى الفترة ما بين 1917 و 1923 و التي اتسمت بالهياج الفكري والطلابي والاحتجاجات ضد قادة الحرب الحكوميين. وصلت لأوجها بحركة الرابع من مايو لعام ...
Know Nothing Party
An anti foreign, anti Catholic political party that arose following massive Irish and Catholic immigration during the late 1840s. The Know Nothing party replaced the Whigs as the second largest party in New England and some other states between 1853 and 1856.
حزب اللا أدريين
حزب سياسي معادي للأجانب، ومعادي للكاثوليكية نشأ في أعقاب هجرات كاثوليكية و ايرلندية هائلة خلال أواخر أربعينات القرن الثامن عشر. استبدل حزب اللا أدريين اليمينيون كثاني أكبر حزب في نيو انجلاند وبعض الولايات الأخرى بين عامي 1853 و ...
mittens
Gloves which cover the entire hand or fist but don't have separate finger openings or sheaths.
قفاز غير متكامل
القفازات التي تغطي كامل اليد أو القبضة ولكن لا يوجد به فتحات أصابع منفصلة أو أغماد.
canopic jars
A set of jars which contained some of the internal organs removed from the deceased during mummification. Some examples include sets of four jars with different stoppers which protected specific organs - human headed Imsety (the liver), baboon-headed Hapy ...
الأواني الكانوبية
مجموعة من الجرار التي تحتوي على بعض الأعضاء الداخلية المزالة من المتوفى أثناء عملية التحنيط. بعض الأمثلة على ذلك مجموعات من أربعة جرار مع سدادات مختلفة والتي تحمي أجهزة معينة - إيمستي بشكل رأس الإنسان لحماية (الكبد)،و حبي بشكل رأس قرد البابون لحماية (الرئتين) ...
atony
atony, from Greek word ''atonia'', actually not feeling strong enough, feeling tired.
وهن
وني، من الكلمة اليونانية '' أتونيا ''، الواقع لا شعور قويا بما يكفي، والشعور بالتعب.
The New Look
President Eisenhower's adjustment to the doctrine of containment. He advocated saving money by emphasizing nuclear over conventional weapons, on the premise that the next major world conflict would be nuclear.
المظهر الجديد
تعديل الرئيس ايزنهاور لمذهب الشمولية. وقد دعا لتوفير المال بالتشديد على الأسلحة النووية بدلا من التقليدية ، على أساس أن الصراع الرئيسي العالمي القادم سيكون ...
