Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dikaryon
Having two sexually compatible haploid nuclei per cell, that divide simultaneously; this phase is called the dikaryophase.
ازدواج النواة
وجود اثنين من النوى الفردية الصبغيات المتوافقة جنسيا في الخلية ، والتي تنقسم في الوقت ذاته ؛ تسمى هذه المرحلة الطور مزدوج الأنوية.
Insanity Defense
The legal principle that a criminal act should only be punished if the offender was fully capable of distinguishing right from wrong.
الدفع بالجنون
مبدأ قانوني يوجب المعاقبة على الفعل الإجرامي فقط في حالة أن يكون المجرم قادر تماما على التمييز بين الخطأ والصواب.
branchial grooves
The first bronchial groove is the only one that develops into an adult structure - external and auditory meatus remaining II-IV grooves eventually disappear and the ridge thus becomes smooth.
الأخاديد الخيشومية
الأخدود الشعبي الهوائي الأول هو الوحيد الذي يتطور الى بنية بالغة - الصماخان السمعي والخارجي يبقيان الأخاديد من الثاني إلى الرابع والتي تختفي في نهاية المطاف ، وهكذا يصبح الحرف ...
autologen
A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.
أوتولوجين
مادة مستخدمة في عمليات تكبير الشفاه لإعطاء طلة ممتلئة للشفاه. الأوتولجين مشتق من جلدك ومن ثم يحقن في الشفتين.
juniper berries
spice (dried whole) Description: Slightly soft berries that resemble the size and color of blueberries. Pungent, piney flavor, bitter when raw, principle flavoring in gin. Uses: Marinades, game dishes, sauerkraut
توت العرعر
تابل (يجفف كاملا) الوصف : حبوب ناعمة قليلا تشبه حجم ولون التوت الأزرق. ذو نكهة صنوبرية لاذعة، و مريرة عندما يكون خام ، ومنكه أساسي في الجن. الاستخدامات : المخللات ، وأطباق الطريدة، ومخلل ...
meiosis
The two-stage division of a diploid nucleus, occurring once in every sexual life cycle, in which gene recombination occurs and the number of chromosomes characteristic of the sporophyte plant is halved prior to producing gametes.
الإنقسام المنصف
الانقسام ذو المرحلتين للنواة المضاعفة ، والذي يحدث مرة واحدة في كل دورة حياة جنسية ، حيث يحدث إعادة للتركيب الجيني و ينتج نصف عدد الكروموسومات المميزة للنبات البوغي قبل إنتاج الأمشاج ...
misua
A very thin variety of salted Chinese noodles made from wheat flour.
misua
نوع رقيق للغاية من الشعيرية الصينية المملحة تصنع من دقيق القمح.
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
protogynous
Having the female sex organs maturing before the male; of a flower, shedding the pollen after the stigma has ceased to be receptive. Cf. Protandrous.
مبكرة الأنوثة
نضج الأجهزة المؤنثة قبل المذكرة بالزهرة، وإسقاط اللقاح بعد أن يصبح الميسم غير متقبلا. راجع. مبكر الذكورة.
Brown Pelican
The Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.
البجع البني
البجع البني المعروف باسم (بيليكانس أوكسيدنتالايز) هو أصغر أنواع البجع الثمانية.
