Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consanguineous
Of the same blood or origin; specifically: relating to or involving persons (as first cousins) that are relatively closely related.
الأقارب
من نفس الدم أو الأصل ، على وجه التحديد : المتصل ، أو الذي ينطوي على الأشخاص (مثل الأقارب من الدرجة الأولى) المرتبطين ارتباطا وثيقا .
assam
A type of tea grown in the state of Assam, India, known for its strong, deep red brewed color.
اسام
نوع من الشاي يزرع في ولاية اسام بالهند ويشتهر بلونه الأحمر القوي ، والعميق، والخمري.
antiviral
antiviral, against virus, or inhibiting illnesses developped from viruses.
مضاد للفيروسات
المضادة للفيروسات، مكافحة الفيروسات، أو التي تحول دون تطوير من فيروسات الأمراض.
Fire eaters
Radical leaders in the South during the years leading up to the Civil War, the fire eaters were persons who took an extreme pro slavery position. They repeatedly expressed their desire to see slavery spread throughout the United States, and they used states' ...
أكلة النار
زعماء متطرفين في الجنوب خلال السنوات التي سبقت الحرب الأهلية ، كان أكلة النار أشخاص اتخذوا موقفا متطرفا مؤيدا للعبودية. أعربوا مرارا عن رغبتهم في أن يروا انتشار الرق في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، واستخدموا مرافعات حقوق الولايات لدعم موقفهم ...
cardinal virtues
In Christian Tradition there are four cardinal virtues: Prudence, Justice, Restraint or Temperance, and Courage or Fortitude.
الفضائل الكاردينالية
في التقليد المسيحي هناك أربع فضائل : الحكمة ، والعدل ، وضبط النفس أو الاعتدال ، والشجاعة أوالثبات .
philadelphia cheesesteak, philly steak and cheese, philly cheesesteak
A sandwich principally made up of thinly sliced pieces of steak and melted cheese on a long roll. A cheese steak without cheese is locally called a steak sandwich, or a Philly Steak in other parts of the country.
ستيك فيلادلفيا بالجبن، أو ستيك الفيليه والجبن،أو فيليه ستيك الجبن.
شطيرة مكونة بالاساس من قطع من شرائح رقيقة من اللحم والجبن المذاب على لفافة طويلة. ستيك الجبن بدون جبن يعرف محليا بشطيرة اللحم أو باسم ستيك فيليه في مناطق أخرى من ...
antimycotic
antimycotic, is the substance suppressing growth and development of fungi.
مضاد فطري
فطري، المضمون قمع النمو والتنمية من الفطريات.
conifer
An evergreen, generally green, sometimes cone shaped. Generally in a northern region.
صنوبري
دائم الخضرة، أخضر عموما، في بعض الأحيان على شكل مخروط. عموما في منطقة شمالية.
hypoglycaemia
an abnormally diminished concentration of glucose in the blood, which may lead to tremulousness, cold sweat, piloerection, hypothermia, and headache, accompanied by irritability, confusion, hallucinations, bizarre behaviour, and ultimately, convulsions and ...
نقص سكر الدم
تضاءل بشكل غير طبيعي بتركيز الجلوكوز في الدم ، مما قد يؤدي إلى الارتعاش، و العرق البارد ، و انتصاب الشعر ، و انخفاض حرارة الجسم ، والصداع ، يرافقه التهيج ، والارتباك ، والهلوسة ، والسلوك الغريب ، وفي نهاية المطاف التشنجات والغيبوبة. ...
Hartford Convention
Convention held in late 1814 and early 1815 by New Englanders opposed to the War of 1812, which recommended Constitutional amendments to weaken the power of the South and to restrict Congress's power to impose embargoes or declare war.
اتفاقية هارتفورد
اتفاقية عقدت بأواخر عام 1814 وأوائل عام 1815 من قبل شعب نيو إنجلاند المعارض للحرب عام 1812 ، والذي أوصى بتعديلات دستورية لإضعاف السلطة في الجنوب وتقييد سلطة الكونجرس بفرض حظر أو إعلان ...
