Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
layover
Refers to the period of time spent while waiting for a transportation connection.
التوقف
يشير إلى الفترة الزمنية التي تُفضي بانتظار الاتصال بوسيلة النقل.
bicolour
A flower with petals which bear two distinctly different colors.
ذات اللونين
زهرة ذات بتلات تحمل لونين مختلفين اختلافا واضحا.
scarring
Formation of tissue at the incision. All wounds heal by the formation of a scar. The degree of scarring varies from person to person, and skin type is an important factor for the development of scars. If the scarring becomes irregular and raised, it is ...
التندب
تكون نسيج في موضع الشق. كل الجروح تلتئم عن طريق تكوين ندبة. درجة التندب تختلف من شخص لآخر ، ونوع الجلد هو عامل مهم في تكوين الندوب. إذا زاد التندب و أصبح شاذا فإنه يسمى ندبة ضخامية. قد تترك هذه ندبة مرئية دائمة. الندبات الجلدية المتضخمة هي نوع حاد من الندبة ...
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
الليبرالية الدينية
وجهة النظر الدينية التي رفضت المذاهب الكالفينية للخطيئة الأصلية والاقدار وشددت على الصلاح الأساسي للطبيعة البشرية.
aerobic
Usually used for describing a characteristic of compost heaps. Describes organisms living or occurring only in the presence of oxygen.
الهوائي
يستخدم عادة لوصف سمة من سمات أكوام السماد. يصف الكائنات الحية التي تعيش أو توجد فقط في وجود الأكسجين.
perfumer
1) one who mixes perfume 2) perfumer seller 3) perfumer creator.
العطار
1- من يخلط العطر. 2- بائع العطر. 3- مُصَنِع العطر.
National System of Interstate and Defense Highways
1956 legislation creating national highway system of 41,000 miles, costing $26 billion and taking 13 years to construct. It solidified the central role of the automobile in American culture.
النظام الوطني للطرق السريعة والدفاع بين الولايات
تشريع عام 1956 والذي أنشأ نظام طرق سريعة وطنية بطول 41000 ميل ، و بتكلفة 26 مليار دولار واستغرق 13 عاما لبناءه. عزز ذلك الدور المركزي للسيارات في الثقافة الأميركية. ...
egg tooth
A temporary tooth on the bill of a chick. It is used to help the hatchling break the shell.
سِن البيض
السن المؤقت على منقار الكتكوت. وهو يستخدم لمساعدة الفاقس من البيض لكسر القشرة.
muddy
A term describing a dull, brownish infusion
موحل
مصطلح يصف النقيع المعتم ذو اللون البني.
pepo
Literally, a pumpkin (latin); a fruit with firm skin, pulpy interior, many seeds and a single locule.
ثمرة قرعية
حرفيا ، اليقطين (اللاتينية) ، فاكهة ذات جلد صلب ، وطوية لبية، والعديد من البذور ومسكن واحد.
