Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
olfactory placode
An oval area of thickened ectoderm on either ventrolateral surface surface of the head or the early embryo, constituting the first indication of the olfactory organ.
اللوحاء الشمية
مساحة بيضاوية من الأديم الظاهر السميك إما على السطح البطني الجانبي من الرأس أو الجنين الصغير ، مما يشكل أول مؤشر للجهاز الشمي.
cultivation
The technique of weeding and hoeing for the purpose of increasing the air in the to layers of the soil and to break up the soil so water will penetrate.
الحرث
تقنية إزالة الأعشاب الضارة والعزق لغرض زيادة الهواء في طبقات التربة وتفتيت التربة حتى ينفذ الماء .
ventral
Pertaining to the under surface of the abdomen. On the anterior or inner surface of an organ (See dorsal).
البطني
يتعلق بالسطح السفلي من البطن. على السطح الأمامي أو الداخلي للعضو(انظر الظهري).
scintillation
The sparkle or flash emitted by diamonds when they are moved under light.
الومضة
اللمعان أو الوميض الذي ينبعث من الماس عندما يتم تحريكه تحت الضوء.
sebaceous glands
The glands of the skin that emit oil.
الغدد الزهمية
هي غدد الجلد التي تفرز الزيت.
red crown
The crown worn by the pharaoh and representing Lower Egypt. It is in the shape of a chair with a coil protruding from the front.
التاج الأحمر
التاج الذي يرتديه الفرعون ويمثل مصر السفلى. وهو في شكل كرسي مع التفاف بارز من الأمام.
white tea
A type of very light green tea; the term refers to the white hairs on the picked tea bud.
الشاي الأبيض
نوع من الشاي الأخضر الخفيف جدا؛ المصطلح يشير إلى الشعيرات البيضاء على براعم الشاي المقطوفة.
blepharoplasty
A primarily cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle, and underlying fatty tissue.
عملية جراحة الأجفان
تعرف بشكل عام برفع العين ، وجراحة الأجفان هي إجراء تجميلي جراحي يقلل من تهدل الجفن السفلي ويرفع تدلى الأجفان العلوية. العملية تنطوي على إزالة الجلد الزائد والعضلات والأنسجة الدهنية ...
Nixon Doctrine
President Nixon argued for "Vietnamization," the notion that the South Vietnamese would carry more of the war's combat burden. This plan never reached full realization because of the South Vietnamese inability to carry on the war effort without American ...
مذهب نيكسون
جادل الرئيس نيكسون بشأن \"الفتنمة\" ،وهي فكرة أن الفيتناميين الجنوبيين سوف يحملوا المزيد من عبء القتال في الحرب. هذه الخطة لم تصل ابدا الى الإنجاز الكامل بسبب عدم قدرة الفيتناميين الجنوبيين على القيام بجهد الحرب من دون القوات الأميركية. ...
adjoining rooms
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
الغرف المجاورة
غرف الفندق التي بجوار بعضها البعض ولكن ليس بينها أبواب واصلة.
