Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The redemptioner labor system was similar to that of indentured servitude in providing a way for persons without financial means to get to America. Normally, the family had to locate someone to pay for its passage in return for a set number of years of labor. ...
كان نظام العمل لهؤلاء مماثل لنظام العبودية بالسخرة في توفير الوسيلة للأشخاص دون الحصول على الوسائل المالية للوصول لأمريكا. عادة كان على العائلة تحديد شخص ما لدفع ثمن مرورها في مقابل عدد معين من سنوات العمل. إذا لم يكن من الممكن العثور على أي مشتري ، فإن ...
The protective layer of protein surrounding the nucleic acid core of a virus; the protein molecules which make up this layer.
الطبقة الواقية من البروتين المحيطة بغلاف الحمض النووي للفيروس ؛ هي الجزيئات البروتينية التي تشكل هذه الطبقة.
pertaining to obstetrics (= branch of surgery that deals with pregnancy, labour and puerperium.
يتعلق بالتوليد (= فرع من الجراحة يتعامل مع الحمل والمخاض والنفاس.
Usually used for virus particles to describe those that are icosahedral in structure and appear approximately round.
يستخدم عادة لوصف جزيئات الفيروس ذات الهيكل متعدد السطوح وتظهر مستديرة تقريبا.
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells. This process is also called a chemexfoliation.
عملية يتم فيها استخدام محلول كيميائي على الجلد لإزالة خلايا الجلد الميتة وتحفيز إنتاج خلايا جلدية جديدة. وتسمى هذه العملية أيضا التقشير ...
pertaining to a neuron or neurons (= conducting cells of the nervous system).
يتعلق بإحدى الخلايا العصبية أو العصبونات (= الخلايا الموصلة بالجهاز العصبي).
Having many short, crowded branches all arising from about the same point.
ذو العديد من الأفرع القصيرة المزدحمة كلها تنشأ من نفس النقطة.
The doctrine, devised by John C. Calhoun, that a state has the power to nullify a federal legislation within its borders.
هذه العقيدة ، التي وضعها جون س. كالهون بأن الدولة لديها سلطة إلغاء التشريعات الاتحادية داخل حدودها.
The working of the brain;esp.(in full unconscious cerebration) the action of the brain in producing results without conscious thought.
طريقة عمل الدماغ ؛ خاصة(التفكير العقلي في اللاوعي الكامل) عمل المخ في اخراج نتائج دون تفكير واعي.
A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...
شطيرة الشاي هي شطيرة معدة صغيرة تصنع بغرض الأكل في وقت الظهيرة لدرء الجوع حتى الوجبة الأساسية. شطيرة الشاي قد تأخذ العديد من الأشكال لكن يجب أن تكون سهلة التناول ويجب أن تكون صالحة للأكل على قضمتين. قد تكون شطيرة طويلة نحيلة، أو نصف شطيرة مثلثة، أو كعكة ...