Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Enumerated Goods
Products grown or extracted from England's North American colonies that could be shipped only to England or other colonies within the empire. Goods on the first enumeration list included tobacco, indigo, and sugar. Later furs, molasses, and rice would be ...
السلع المعدودة
المنتجات المستخرجة أو المزروعة في مستعمرات انجلترا بأمريكا الشمالية والتي يمكن شحنها فقط الى انجلترا أو غيرها من المستعمرات داخل الإمبراطورية. وشملت السلع في أول قائمة تعداد التبغ، والنيلة ، والسكر. و لاحقا تم إضافة الفراء، و الدبس ، والأرز الى القائمة ...
Ngo Dinh Diem
Although a Catholic in a Buddhist nation and a leader with no popular charm, the American government manufactured Diem's 1956 election because of his anticommunist views. The American government gradually realized Diem's lack of popular support and stood by ...
نجو دنه دييم
على الرغم من كونه كاثوليكيا في بلد بوذي وزعيم شعبي بدون مجد شعبي، إلا أن الحكومة الأمريكية هيأت الانتخابات للحاكم ديم عام 1956 بسبب وجهات نظره المناهضة للشيوعية. الحكومة الأميركية أدركت تدريجيا افتقاد ديم للدعم الشعبي وتخلت عنه عندما تم اغتياله في عام ...
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
الشوكولا المرة
مرادف أخرى لشوكولاته الخباز أو الشوكولاته غير المحلاة.
lobster roll
Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...
لفافة جراد البحر
هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...
temple
A "house" in the form of a building or complex of buildings dedicated to a particular god or goddess. Within the temple was a shrine with an image of the god which priests tendered to every day. The cults of some gods became very powerful and their temple ...
معبد
"منزل" في شكل بناء أو مباني معقدة مخصصة لإله معين أو آلهة. داخل المعبد كان هناك مزار مع صورة للإله الذي تقدم له الكهنة العطاء في كل يوم. أصبحت بعض طوائف الآلهة قوية جدا و جمعت إدارات معابدهم ثروة كبيرة في بعض ...
nocturia
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის, რითაც ძილი წყდება.
البُوال الليلي
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის، რითაც ძილი წყდება.
James Monroe
The president of the United States during the Era of Good Feelings.
جيمس مونرو
رئيس الولايات المتحدة خلال عهد المشاعر الطيبة.
Barnacle Goose
The Barnacle goose (Branta leucopsis) belongs to the genus Branta of black geese, which contains species with largely black plumage, distinguishing them from the grey Anser species.
الأوز البرنقيلي
الأوز البرنقيلي والمعروف باسم (برانتا ليكوبسيس) ينتمي لجنس الأوز الأسود (برانتا) والتي تضم أنواع ذات ريش أسود كبير والذي يميزهم عن النوع الرمادي المعروف بـ ...
nucleoid
Region in prokaryotes, chloroplasts, and mitochondria where the DNA is concentrated. Unlike a nucleus, it is not bound by a membrane.
الجسم النووي
منطقة في بدائيات النوى ، والبلاستيدات الخضراء ، والميتوكوندريا والتي يتركز فيها الحمض النووي. على عكس النواة ليست محاطة بغشاء.
scintillation
The sparkle or flash emitted by diamonds when they are moved under light.
الومضة
اللمعان أو الوميض الذي ينبعث من الماس عندما يتم تحريكه تحت الضوء.
