Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acute effect
An adverse effect on any living organism in which severe symptoms develop rapidly and often subside after the exposure stops.
التأثير الحاد
له أثر سلبي على أي كائن حي والذي يُسفر عن أعراض شديدة تتطور بسرعة، و غالبا ما تخف الأعراض بعد توقف التعرض .
hypoglycaemia
an abnormally diminished concentration of glucose in the blood, which may lead to tremulousness, cold sweat, piloerection, hypothermia, and headache, accompanied by irritability, confusion, hallucinations, bizarre behaviour, and ultimately, convulsions and ...
نقص سكر الدم
تضاءل بشكل غير طبيعي بتركيز الجلوكوز في الدم ، مما قد يؤدي إلى الارتعاش، و العرق البارد ، و انتصاب الشعر ، و انخفاض حرارة الجسم ، والصداع ، يرافقه التهيج ، والارتباك ، والهلوسة ، والسلوك الغريب ، وفي نهاية المطاف التشنجات والغيبوبة. ...
isometric
Usually used for virus particles to describe those that are icosahedral in structure and appear approximately round.
متساوي القياس
يستخدم عادة لوصف جزيئات الفيروس ذات الهيكل متعدد السطوح وتظهر مستديرة تقريبا.
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
الاستعداد
الانتظار للحصول على مقعد على متن طائرة مطلوبة، وعادة ما يكون انتظارا طويلا ومؤلما.
bonemeal
A fertilizer made from crushed animal bones. It is a natural high phosphorus fertilizer, very slow releasing and good for root development.
مسحوق العظام
سماد مصنوع من مسحوق عظام الحيوانات . سماد طبيعي غني بالفوسفور، بطيء الانحلال للغايةو جيد للجذور.
Nullification
The doctrine, devised by John C. Calhoun, that a state has the power to nullify a federal legislation within its borders.
الإبطال
هذه العقيدة ، التي وضعها جون س. كالهون بأن الدولة لديها سلطة إلغاء التشريعات الاتحادية داخل حدودها.
Greenbacks
To help fund the military forces used against the Confederacy during the Civil War, the federal Congress issued a paper currency known as greenbacks. Even though greenbacks had no backing in specie (hard currency), this currency held its value fairly well ...
الدولارات الورقية
للمساعدة في تمويل القوات العسكرية المستخدمة ضد الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية ، أصدر الكونجرس الفيدرالي عملة ورقية تعرف بالدولارات الورقية. وبرغم أن الدولارات الورقية لم يكن لها سند في العملات المسكوكة (العملة الصعبة) ، إلا أن هذه العملة احتفظت بقيمتها بشكل ...
turnaround time
The time interval between harvesting of the existing crop and planting of the next crop in a cropping sequence.
وقت التحول
الفاصل الزمني بين حصاد المحصول القائمة وزراعة المحصول التالي في تسلسل الاقتصاص.
lai fun
A variety of Chinese noodle that is short and thick. It is commonly found in Hong Kong and to some degree among overseas Chinatowns. Its name comes from the Cantonese language.
lai fun
مجموعة متنوعة من الشعيرية الصينية القصيرة و السميكة. عادة ما توجد في هونج كونج و لحد ما ببعض المدن الصينية عبر البحار. اسمها يأتي من اللغة الكانتونية. ...
Ralph Waldo Emerson
A poet and essayist, Emerson espoused a philosophy called transcendentalism, which emphasized self reliance and intuition.
رالف والدو إمرسون
هو شاعر وكاتب مقالات ، تبنى ايمرسون فلسفة تسمى الفلسفة المتعالية، والتي أكدت الاعتماد على النفس والحدس.
