Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

allspice

spice (whole or ground) Description: Dark-brown, pea-size berries from the evergreen pimento tree. Also called Jamaica pepper. Pungent flavor that resembles a sweet mixture of cinnamon, clove and nutmeg. Uses: sausages and braised meats, poached fish, breads, ...

فلفل افرنجي

تابل (كامل أو مطحون) الوصف : بني غامق ، حبات بحجم حبة البازلاء من شجرةالفلفل الحلو دائمة الخضرة. كما يدعى فلفل جامايكا. ذو نكهة لاذعة تشبه مزيج حلو من القرفة ، والقرنفل، وجوزة الطيب. الاستخدامات : النقانق واللحوم التي تطهى ببطء ، والأسماك المسلوقة والخبز، ...

Food (other); Herbs & spices

Treaty of Guadalupe Hidalgo

The peace treaty ending the Mexican War gave the United States California, Nevada, New Mexico, Utah, and parts of Arizona, Colorado, Kansas, and Wyoming in exchange for $15 million and assumption of $3. 25 million in debts owed to Americans by Mexico.

معاهدة غوادالوبي هيدالغو

معاهدة السلام التي أنهت الحرب المكسيكية وأعطن الولايات المتحدة كاليفورنيا، ونيفادا، ونيو مكسيكو ،و يوتاه ، وأجزاء من ولاية اريزونا، وكولوراد، و كنساس ،و وايومنغ في مقابل 15 مليون دولار وافتراض وجود 3.25 مليون دولار من الديون المستحقة للأميركيين من ...

History; American history

hardiness

When a plant has the ability to withstand low temperatures or frost.

قدرة التحمل

عندما يكون للنبات القدرة على تحمل درجات الحرارة المنخفضة أو الصقيع.

Garden; Gardening

Horace Mann

The early nineteenth century's leading educational reformer, Mann led the fight for government support for public schools in Massachusetts.

هوراس مان

المصلح التعليمي الرائد بأوائل القرن التاسع عشر التعليمية الرائدة ، و قد قاد مان الكفاح من أجل الدعم الحكومي للمدارس الحكومية في ولاية ماساشوستس. ...

History; American history

microgram

a unit of mass (weight) of the metric system, being one-millionth of a gram (10-6 gm.) or one one-thousandth of a milligram (10-3 mg.).

ميكروجرام

وحدة الكتلة (الوزن) من النظام المتري ، وتساوي واحد على مليون من الجرام (10-6 جم) أو واحد في الالف من المليجرام(10-6 مجم).

Pharmaceutical;

travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

وكيل سفر

أي شخص يبيع منتجات السفر على أساس العمولة.

Travel; Air travel

inorganic

A chemical or fertilizer which is not obtained from a source which is or has been alive.

غير عضوي

مادة كيميائية أو مسمد غير متمدة من مصدر حي أو كان حيا.

Garden; Gardening

bitter chocolate

Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.

الشوكولا المرة

مرادف أخرى لشوكولاته الخباز أو الشوكولاته غير المحلاة.

Candy & confectionary; Chocolate

antiseptic

a substance that inhibits the growth and development of microorganisms without necessarily killing them. Cf. disinfectant and germicide.

المطهر

هي مادة تمنع نمو وتطور الكائنات الحية الدقيقة من دون قتلهم بالضرورة. راجع. مطهر ومبيد الجراثيم.