Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gypsum
A mineral of calcium sulfate. Gypsum adds calcium to the soil. It also will improve the structure of a clay soil. There will be no change in the pH value of the soil.
الجبس
معدن كبريتات الكالسيوم. والجبس يضيف الكالسيوم للتربة. و يعمل أيضا على تحسين بنية التربة الطينية. لن يكون هناك أي تغيير في قيمة الرقم الهيدروجيني ...
cherimoya
This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
القشطة الهندي
هذه الثمرة الاستوائية الضخمة يشبه مذاقها مزيج من الأناناس، والمانجو، والفراولة. ولحمها كريمي اللون وله قوام الكاسترد المتماسك.
stoma
Structure composed of two guard cells and the opening between them in the epidermis of a leaf or stem, functioning in gas exchange.
ستوما
هيكل يتألف من خليتين حارستين والفتحة بينهما في البشرة من ورقة أو جذع و يعمل على تبادل الغازات.
distilled water
Pure water free from dissolved salts. Formerly made by distillation, now produced chemically by demineralization.
الماء المقطر
مياه نقية خالية من الأملاح الذائبة. صنعت من قبل عن طريق التقطير ، تنتج الآن عن طريق إزالة الأملاح المعدنية..
bangle
A rigid bracelet that slips over the hand, sometimes with a clasp. The term 'bangle' (also known as churi or Choodi) is of South Asian origin and denotes the items traditionally worn by women from India, Pakistan and Bangladesh.
سوار
سوار محكم ينساب على اليد ، وأحيانا يأتي مع قفل.
asepsis
1. freedom from infection. 2. the prevention of contact with microorganisms.
الطهارة
1- الخلو من العدوى. 2- منع الاتصال بالكائنات الدقيقة.
hyoid bar
A pair of cartilaginous plates forming the second visceral arch, from which a part of the hyoid bone is developed.
الشريط اللامي
زوج من الصفائح الغضروفية تشكل القوس الحشوية الثانية، و التي تطور منها جزء من العظم اللامي.
barbecue sandwich
A sandwich of shredded beef or pork plus barbecue sauce on a roll.
شطيرة الشواء
شطيرة من لحم البقر أو الخنزير المفروم بالإضافة لصلصة الشواء على لفافة.
deer park
A Deer Park is used for keeping deer. The idea of making hunting parks originated in Mesopotamia. Specialised deer parks were made in the middle ages.
حديقة الغزلان
تستخدم حديقة الغزلان لإيداع الغزلان. فكرة إنشاء حدائق الصيد نشأت في بلاد ما بين النهرين. وتم إنشاء حدائق الغزلان المتخصصة في العصور الوسطى.
trait
A distinguishing quality or character of a plant.
السمة
نوعية مميزة أو صفة لنبات.
