Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aphasia
defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain centres.
الحبسة الكلامية
تشوه أو فقدان قوة التعبير من خلال الكلام، أو الكتابة، أو الإشارات، أو فهم اللغة المنطوقة أو المكتوبة ، وذلك بسبب إصابة أو مرض في مراكز المخ.
polar body
The small abortive cells with a haploid chromosome complement, consisting of a tiny piece of cytoplasm and a nucleus, resulting from an unequal division of the primary oocyte.
الجسم القطبي
خلايا صغيرة ناقصة النمو مع متممة كروموسومات فردانية ، وتتكون من قطعة صغيرة من السيتوبلازم ونواة، والناجمة عن تقسيم غير متساو للبويضة الابتدائية. ...
star apple
The fruit is native to the lowlands of Central America and the West Indies. It grows rapidly and reaches 20 m in height. Fruit can be purple or green depending on the variety. When cut in half there is an attractive star pattern. The flesh is sweet and tastes ...
التفاح النجمي
ثمرة شجرة بغرب الهند ذات لون أرجواني، أو أبيض، أو أصفر، أو زهري. عند قطعها تنكشف البذور على شكل نجمة. أيضا تعرف باسم "كاميت".
nervousness
excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.
العصبية
فرط الاستثارة والانفعال مع الاضطرابات العقلية والجسدية.
Federalists
In the campaign to ratify the Constitution of 1787, nationalists started referring to themselves as federalists, which conveyed the meaning that they were in favor of splitting authority between their proposed strong national government and the states. The ...
الاتحاديون
في الحملة الرامية إلى التصديق على دستور العام 1787 ، بدأ القوميون في الاشارة لأنفسهم بالاتحاديون، والذي نقل المعنى بأنهم كانوا يحبذون تقسيم السلطة بين حكومتهم الوطنية القوية المقترحة والولايات. ربما ساعد الخلط في المصطلحات على كسب بعض التأييد بين المواطنين ...
trait
A distinguishing quality or character of a plant.
السمة
نوعية مميزة أو صفة لنبات.
aerobic
Usually used for describing a characteristic of compost heaps. Describes organisms living or occurring only in the presence of oxygen.
الهوائي
يستخدم عادة لوصف سمة من سمات أكوام السماد. يصف الكائنات الحية التي تعيش أو توجد فقط في وجود الأكسجين.
nulliparous
having never given birth to a viable infant.
النساء العائطات
التي لم تقم بولادة طفل حي.
mammary
mammary, pertaining to mamma, thus breast, of breast.
ثديي
الثديية، تتصل بماما، ثم الثدي، الثدي.
carbonation
A form of chemical weathering where natural rainwater, a weak carbonic acid, reacts with calcium carbonate in rock to produce calcium bicarbonate.
الكربنة
أحد أشكال التجوية الكيميائية حيث تتفاعل مياه الأمطار الطبيعية ، و الذي هو حمض كربونيك ضعيف ، مع كربونات الكالسيوم في الصخور لانتاج بيكربونات الكالسيوم. ...
