Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Popular Sovereignty
The principle, incorporated into the Compromise of 1850 and the Kansas Nebraska Act, that the people living in the western territories should decide whether or not to permit slavery.
السيادة الشعبية
مبدأ أدرج في تسوية عام 1850 وقانون ولاية نبراسكا و ولاية كانساس ، أن الناس الذين يعيشون في المناطق الغربية يجب أن يقرروا ما إذا كانوا يسمحوا بالعبودية أم ...
Embargo of 1807
An attempt to stop British and French interference with American shipping by prohibiting foreign trade.
حصار 1807
محاولة لوقف التدخل البريطاني والفرنسي مع السفن الأمريكية بحظر التجارة الخارجية.
homogeneous
consisting of or composed of similar elements or ingredients; of a uniform quality throughout.
متجانس
تتكون من ، أو تتكون من عناصر أو مكونات مماثلة ؛ من نوعية موحدة دوما.
mandibular bar
First of the five pharyngeal arches and is interposed between the mouth and the first ectodermal (visceral or pharyngeal) groove. The major portion, or mandibular process, of this arch forms the lower jaw.
شريط الفك
الأول من الخمسة الأقواس البلعومية ويقع بالوسط بين الفم و الأخدود الأدمي (الحشوي أو البلعوم)الأول.الجزء الأكبر أو العملية الفكية لهذا القوس تشكل الفك ...
pinocchio
An high-fat nut from inside the pine cones of certain pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and remove of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
بينوكيو
الجوز الغني بالدهون من داخل أكواز الصنوبر وأشجار صنوبر معينة. هذه المكسرات غالية الثمن لأنها كثيفة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وإزالة الجوز. هذه المكسرات لها نكهة صنوبرية لاذعة ...
climbers
Those gardeners who are willing to hike for distances to see an alpine specimen.
المتسلقين
هؤلاء البستانيون الذين لديهم الاستعداد للسفر لمسافات لمشاهدة عينات جبال الألب.
perfumer
1) one who mixes perfume 2) perfumer seller 3) perfumer creator.
العطار
1- من يخلط العطر. 2- بائع العطر. 3- مُصَنِع العطر.
e. coli
Short for escherichia coli, a bacterium that normally resides in the human colon. Most strains of E coli are quite harmless. However, some strains of E. coli are capable of causing very serious disease or deadly conditions.
إي. كولاي
اختصار لإيشريشيا كولاي، وهي بكتريا تتواجد عادة في الأمعاء البشرية. معظم سلالات إي كولاي غير مؤذية تماما. ومع ذلك فإن بعض سلالات إي كولاي قادرة على إحداث أمراض خطيرة للغاية أو حالات ...
Gabriel
A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.
جابرييل
عبد من فرجينيا وحداد نظم محاولة اعتداء ضد ريتشموند في 1800.
cardinal virtues
In Christian Tradition there are four cardinal virtues: Prudence, Justice, Restraint or Temperance, and Courage or Fortitude.
الفضائل الكاردينالية
في التقليد المسيحي هناك أربع فضائل : الحكمة ، والعدل ، وضبط النفس أو الاعتدال ، والشجاعة أوالثبات .
