Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nystagmus
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
رأرأة العين
حركة لا إرادية سريعة ومتناغمة لمقلة العين والتي قد تكون أفقية، أو رأسية، أو متناوبة، أو مختلطة أي من نوعين.
inner cell mass
Group of centrally located blastomeres, thin outer layers of cells.
كتلة الخلايا الداخلية
مجموعة من القسيمات الجرثومية المتمركزة، و طبقات خارجية رقيقة من الخلايا .
lemon grass
herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes
عشب الليمون
عشبة (سيقان طازجة أو مجففة أو مطحونة) الوصف : أوراق رقيقة و طويلة ، رمادية خضراء اللون. له نكهة ورائحة الليمون ، وليفي للغاية. الاستخدامات : السمك، والدجاج ، والمحار ، والحساء ؛للوصفات التايلاندية والاندونيسية. ...
hensons node
A primative knot; a mass of cells at the cranial end of the primative streak, related to the organization of the embryo. It is the functional equivalent of the dorsal lip of the amphibian blastopore.
عقدة هنسن
عقدة بدائية ؛ كتلة من الخلايا في النهاية القحفية للتلم البدائي، والمتصلة بتنظيم الجنين. هي المعادل الوظيفي للشفة الظهرية لمسم الأريمة للبرمائيات. ...
mother of pearl
Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.
أم اللؤلؤ
طبقات رقيقة من الصدف تشكل البطن ذات الألوان القزحية لقوقعةالحيوان الرخوي. تتم إزالة هذه الطبقات وتستخدم لواجهات الساعات و القطع الأخرى من المجوهرات. ...
theanine
An amino acid unique to tea.
ثيانين
حمض اميني مميز للشاي.
lipstick
A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.
أحمر الشفاه
مستحضر تجميلي يستخدم لتلوين الشفاه يحتوي على صبغة ، وزيوت، وشموع، ومواد مرطبة.
mammary
mammary, pertaining to mamma, thus breast, of breast.
ثديي
الثديية، تتصل بماما، ثم الثدي، الثدي.
Insanity Defense
The legal principle that a criminal act should only be punished if the offender was fully capable of distinguishing right from wrong.
الدفع بالجنون
مبدأ قانوني يوجب المعاقبة على الفعل الإجرامي فقط في حالة أن يكون المجرم قادر تماما على التمييز بين الخطأ والصواب.
khet
This is a flame or fire. Fire was embodied in the sun and in its symbol the uraeus which spit fire. Fire also plays a part in the Egyptian concept of the underworld. There is one terrifying aspect of the underworld which is similar to the christians concept ...
خت
هذا عبارة عن لهب أو نار. وتجسدت النار في الشمس ورمزها في إكليل الكوبرا التي تبصق النار. النار أيضا تلعب دورا في المفهوم المصري للعالم السفلي. هناك جانب واحد مرعب للعالم السفلي يشبه مفهوم المسيحيين للجحيم. و معظم المصريين قد يتجنبوا هذا المكان ببحيراته النارية ...
