Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dormancy
The yearly cycle in a plants life when growth slows and the plant rests. Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy.
السكون
دورة سنوية في حياة النباتات عندما يتباطأ النمو ويسكن النبات. وينبغي حجب التسميد عندما يكون النبات في فترة السكون.
nucleotide base
A heterocyclic nitrogen-containing base that is a constituent of nucleotides . Examples are adenine, guanine, thymine, uracil, and cytosine.
قاعدة النيوكليوتيد
قاعدة تحتوي على نيتروجين حلقي غير متجانسة والذي هو عنصر أساسي في النيوكليوتيدات. الأمثلة هي الأدنين ، والجوانين ، والثايمين ، واليوراسيل ، والسيتوزين. ...
Allure of the Seas
Allure of the Seas is the newest cruise ship owned by Royal Caribbean International. It's currently one of the largest passenger ships in the world. Like its sister ship Oasis of the Seas , it can accommodate 6,318 passengers. Allure of the Seas is 1,181 feet ...
جاذبية البحار
جاذبية البحار هي أحدث طوافة بحرية تملكها شركة الكاريبي الملكية الدولية. وهي حاليا واحدة من أكبر سفن الركاب بالعالم. على غرار نظيرتها واحة البحار يمكن لها أن تقل 6318 راكبا. جاذبية البحار يبلغ طولها 1181 قدم (360م)، وحمولتها 225000 طن. إذا ما انتصبت لأعلى ...
lemon grass
herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes
عشب الليمون
عشبة (سيقان طازجة أو مجففة أو مطحونة) الوصف : أوراق رقيقة و طويلة ، رمادية خضراء اللون. له نكهة ورائحة الليمون ، وليفي للغاية. الاستخدامات : السمك، والدجاج ، والمحار ، والحساء ؛للوصفات التايلاندية والاندونيسية. ...
midrib
The central, and usually the most prominent, vein of a leaf or leaf-like organ.
الضلع الأوسط
الوريد المركزي ، وعادة ما يكون الأكثر بروزا في ورقة أو عضو شبه ورقي.
acid soil
Soil that is lower than 7.0 ph (higher would be alkaline). Acidity is measured by the amount of calcium in the soil, as is alkaline soil.
التربة الحمضية
هي التربة ذات الأس الهيدروجين الأقل من 7.0 (الأعلى هي تربة قلوية). تقاس الحامضية بكمية الكالسيوم في التربة وكذلك الحال بالنسبة للتربة القلوية.
weathering
Weathering is the process which changes a material in time. Or, in architecture, the slope on a buttress to shed rainwater.
التجوية
التجوية هي العملية التي تغير المادة بمرور الوقت. أو في العمارة هو منحدر على داعمة لذرف مياه المطر.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
الفدان
مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.
administrative record
All documents which EPA considered or relied on in selecting the response action at a Superfund site, culminating in the record of decision for remedial action or, an action memorandum for removal actions.
السجل الإداري
جميع الوثائق التي تنظر إليها وكالة حماية البيئة بعين الاعتبار أو تعتمد عليها في تحديد إجراءات الاستجابة في الموقع الممتاز ، وتبلغ ذروتها في محضر القرار لاتخاذ إجراءات تصحيحية ، أو مذكرة عمل لاتخاذ الإجراءات المتعلقة ...
Manumission
The freeing or emancipation of chattel slaves by their owners, which became more common in the upper South in the wake of so much talk during the American Revolution about human liberty. George Washington was among those planters who provided for the ...
الإعتاق
اطلاق سراح أو تحرير عبيد المتاع من قبل أصحابهم ، والذي أصبح أكثر شيوعا في الجنوب الأعلى في أعقاب الصحوة التي أحدثت جدلا كثيرا خلال الثورة الأميركية حول الحرية الإنسانية. كان جورج واشنطن بين أولئك المزارعون الذين قدموا لتحرير عبيده بعد وفاة زوجته ...
