Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
finger sandwich
A finger sandwich is a type of tea sandwich, so named because the rectangular piece of bread was sliced into long “finger” slices, as opposed to triangles or squares.
الشطيرة الاصبعية
شطيرة الاصبع هو نوع من شطائر الشاي سميت كذلك بسبب قطعة الخبز المستطيلة التي تم قطعها لشرائح "اصبعية" طويلة بدلا من المثلثات والمربعات.
First Continental Congress
This body was the most important expression of intercolonial protest activity up to 1774. Called in response to Parliament's Coercive Acts, the delegates met in Philadelphia for nearly two months. More radical delegates dominated the deliberations. Before ...
المؤتمر القاري الأول
هذه الهيئة كانت التعبير الأهم عن النشاط الاحتجاجي بين المستعمرتين حتى 1774. تم الاجتماع ردا على قوانين البرلمان القسرية ، والتقى المندوبون في فيلادلفيا لمدة شهرين تقريبا. سيطر مندوبون أكثر تطرفا على المداولات. قبل حل نفسه دعا الكونجرس لملقاومة المستمرة ، بل ...
receptor
A site that recognizes and binds an elicitor; any organ or molecular site that is sensitive to a distinct (specific) signal molecule.
مستقبل
موقع يتعرف على ويرتبط بمستقبل؛ هو أي عضو أو موقع جزيئي حساس لجزئ مفرد مميز (معين).
mental
pertaining to the mind; psychic. 2. pertaining to the chin.
عقلي
1. يتعلق بالعقل ؛ نفسي. 2. يتعلق بالذقن.
mist propagation
The ideal method of propagation in a green house or place with good circulation, using automatic misters.
الإكثار الرذاذي
الأسلوب الأمثل للإكثار في الدفيئة أو مكان ذو جريان جيد باستخدام منشئات الرذاذ التلقائي.
growing habit
A direction or shape a plant takes as it grows.
أسلوب نمو
اتجاه أو شكل يأخذه النبات لينمو.
chocolate mexicano
See Mexican Chocolate.
الشوكولاته المكسيكية
انظر الشوكولاته المكسيكية.
systematic
pertaining or according to a system.
نظامي
يتعلق بالنظام أو تبعا له.
apis bull
The Apis Bull was sacred to Osiris. It was revered from the earliest times, through the Graeco-Roman period.
العجل أبيس
كان العجل أبيس مقدسا لأوزوريس. وقد وُقر منذ الحقب الأولى ، خلال الفترة الإغريقية الرومانية.
tissue culture
A very sterile practice of propagating plants from the mother plant. Generally done in laboratory conditions. Orchids, hosta and daylilies are done by this method.
زراعة الأنسجة
طريقة معقمة للغاية لإكثار النباتات من النبات الأم. عموما تتم في ظروف المختبر. يتم إكثار كل من أزهار الأوركيد، والهوستا، وأزهار الداليا بهذه ...
