Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
branchial arches
The arches extend ventrally and laterally around the pharynx in order to support the gills of lower vertebrates. The absence of gills in higher vertebrates causes these arches to be known as pharyngeal arches.
الأقواس الخيشومية
الأقواس الممتدة بطنيا وجانبيا حول البلعوم من أجل دعم الخياشيم بالفقاريات الدنيا. غياب الخياشيم في الفقاريات العليا يؤدي إلى معرفة هذه الأقواس بالأقواس البلعومية. ...
thrombus
an aggregation of blood factors, primarily platelets and fibrin with entrapment of cellular elements, frequently causing vascular obstruction at the point of its formation. Some authorities thus differentiate thrombus formation from simple coagulation or clot ...
الخثرة
تجمع من عوامل الدم، وهو في المقام الأول للصفائح الدموية والفيبرين مع انحباس العناصر الخلوية ، مما يتسبب في عرقلة الأوعية الدموية في كثير من الأحيان عند نقطة تشكيلها. تفرق بعض الوثائق بالتالي بين تكون الخثرة عن التجلط البسيط أو تكون الجلطة. راجع. ...
articular
articular, of or pertaining to joints, for example ''joint'' of bones is called articulation, and adjective is articular
مفصلي
مفصلي، من أو تتعلق بالمفاصل، على سبيل المثال يسمى '' مشتركة '' للعظام النطق، ونعت مفصلي
tisane
Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.
شاي الأعشاب
شاي عشبي؛ هو عبارة عن شاي ينتج من أوراق النباتات بدلا من نبات الشاي.
Manumission
The freeing or emancipation of chattel slaves by their owners, which became more common in the upper South in the wake of so much talk during the American Revolution about human liberty. George Washington was among those planters who provided for the ...
الإعتاق
اطلاق سراح أو تحرير عبيد المتاع من قبل أصحابهم ، والذي أصبح أكثر شيوعا في الجنوب الأعلى في أعقاب الصحوة التي أحدثت جدلا كثيرا خلال الثورة الأميركية حول الحرية الإنسانية. كان جورج واشنطن بين أولئك المزارعون الذين قدموا لتحرير عبيده بعد وفاة زوجته ...
Sagebrush Rebellion
Failed movement led by conservative Western politicians to cede federal control of western land to individual states, promoting private ownership and commercial development.
تمرد الميرمية
حركة فاشلة قادها الساسة الغربيون المحافظون من أجل تنازل السيطرة الاتحادية عن الأراضي الغربية للولايات الفردية، وتعزيز الملكية الخاصة والتنمية ...
reuben sandwich
A grilled or toasted sandwich made with either pastrami or corned beef, sauerkraut, Swiss cheese, and either Russian dressing or thousand island dressing. It is typically made with rye bread.
شطيرة روبن
شطيرة مقلية أو مشوية تصنع إما بالبسطرمة أو اللحم المحفوظ، و الملفوف المخلل، و الجبنة السويسرية، وأي من صلصة التتبيل الروسية أو صلصة تتبيل الألف جزيرة. تُصنع عادة من خبز ...
sallowness
A term used to describe a yellowish color of the skin.
شحوب
مصطلح يستخدم لوصف اصفرار لون الجلد.
soursop
Soursop is a fruit of a tree, broadleaf, flowering, evergreen tree native to Mexico, Cuba, Central Americam the Caribbean and northern South America. Soursop is also produced in sub-Saharan African countries that lie within the tropics. Today, it is also ...
الغميسة الحامضية
ثمرة شجرة بغرب الهند كبيرة، وخضراء داكنة، و قليلة الحمضية، ولبية اللحم تعرف بالغميسة الحامضية. أيضا تعرف باسم "جوانابانا".
inorganic
A chemical or fertilizer which is not obtained from a source which is or has been alive.
غير عضوي
مادة كيميائية أو مسمد غير متمدة من مصدر حي أو كان حيا.
