Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
noodle
A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.
الشعرية
نوع من الطعام ذو شكل رقيق وممتد يصنع من عجين غير مختمر تطهى غالبا في مزيج من الماء المغلي و الزيت. بناءا على النوع يمكن أن تجفف الشعرية أو تجمد قبل ...
Voting Rights Act of 1965
This law prohibited literacy tests and sent federal examiners to the South to register voters.
قانون حقوق التصويت لعام 1965
يحظر هذا القانون اختبارات القراءة والكتابة وأرسل محققين فيدراليين للجنوب لتسجيل الناخبين.
cilium
A minute short hairlike process often forming part of a fringe; especially: one of a cell that is capable of lashing movement and serves especially in free unicellular organisms to produce locomotion or in higher forms a current of fluid.
الهدب
حدبة دقيقة قصيرة تشبه الشعرة غالبا ما تشكل جزءا من حافة، خصوصا : تلك الخاصة بخلية قادرة على الحركة السوطية وتعمل خصيصا في الكائنات وحيدة الخلية الحرة على إنتاج الحركة أو في الأشكال الأعلى تشكل تيار من ...
lai fun
A variety of Chinese noodle that is short and thick. It is commonly found in Hong Kong and to some degree among overseas Chinatowns. Its name comes from the Cantonese language.
lai fun
مجموعة متنوعة من الشعيرية الصينية القصيرة و السميكة. عادة ما توجد في هونج كونج و لحد ما ببعض المدن الصينية عبر البحار. اسمها يأتي من اللغة الكانتونية. ...
nonspecific
1. not due to any single known cause, as to a particular pathogen. 2. not directed against a particular agent, but rather having a general effect, as nonspecific therapy.
غير محدد
1- ليس راجعا إلى أي سبب واحد معروف كممرض معين. 2- ليس موجها نحو عامل محدد ولكن بالأحرى ذو تأثير عام كعلاج غير محدد.
Ninja
A Ninja is a kind of spy or assassin who lived in Japan beginning in the 14th century.
النينجا
النينجا هو نوع من الجواسيس أو القتلة الذين عاشوا في اليابان في بداية القرن الرابع عشر.
peroxyacetal nitrates (PAN)
A secondary air pollutant formed when the exhaust of automobiles and other internal combustion engines is in the presence of sunlight.
نترات البير أوكسي استيل (بان)
ملوث هواء ثانوي ينشأ عندما تتعرض عوادم السيارات وغيرها من محركات الاحتراق الداخلي لضوء الشمس.
depilation
The formal term used to describe the removal of hair.
إزالة الشعر
المصطلح الأساسي لوصف إزالة الشعر.
Crunchy Nut
A breakfast cereal made by Kellogg's, made with flakes of corn, a small amount of honey, three types of sugar, and chopped peanuts. They were first introduced to the UK and Ireland around 1980. The cereal is Kellogg's second most popular cereal in the UK ...
كرانشي نات
حبوب إفطار تنتجها شركة كيلوج، وتصنع من رقائق الذرة ، و كمية صغيرة من العسل ، وثلاثة أنواع من السكر، والفول السوداني المفروم. وأدخلت لأول مرة إلى المملكة المتحدة وايرلندا في عام 1980. وهذه الحبوب تحتل المرتبة الثانية للحبوب الأكثر شعبية في المملكة المتحدة بعد ...
antithrombotic
preventing or interfering with the formation of thrombi; an agent that so acts.
مُضادُّ الخُثار
منع أو التدخل في تشكيل الخثرات ؛ العامل الذي يعمل كذلك.
