Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
succession planting
When one plants a fast crop one week or so after another. The object is to keep a constant supply on hand, like squash, lettuce, truck farmers often practice this technique.
الزرع المتعاقب
عندما يقوم أحدهم بزراعة محصول سريع لأسبوع أو نحوه وراء آخر. والهدف من ذلك هو الحفاظ على امدادات ثابتة في متناول اليد، مثل الكوسا والخس ، يمارس مزراعي الشحن غالبا عذا ...
waiver
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
تنازل
اعتراف مكتوب بأن أحد الركاب قد رفض شيئا ما.
systolic
indicating the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart.
الانقباضي
تدل على أقصى قدر من الضغط الشرياني خلال تقلص البطين الأيسر للقلب.
American Federation of Labor
A confederation of labor unions founded in 1886, it was composed mainly of skilled craft unions and was the first national labor organization to survive and experience a degree of success, largely because of its conservative leadership that accepted ...
الاتحاد العمالي الأمريكي
كونفدرالية نقابات عمالية تأسست عام 1886 ، كانت تتألف أساسا من النقابات الحرفية الماهرة ، وكانت أول مؤسسة للعمالة الوطنية تستمر وتحظى بدرجة من النجاح ،وذلك بسبب قيادتها المحافظة الى حد كبير التي قبلت الرأسمالية ...
dungeon
the jail, usually found in one of the towers.
زنزانة
في السجن ، وعادة ما توجد في واحدة من الأبراج.
silicone
Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.
السيليكون
السيليكون هو مادة من صنع الإنسان يمكن العثور عليها في أشكال عدة مثل النفط، أوالهلام ، أو المطاط (الاستومر). بنية السيليكون الصحيحة سوف تختلف اعتمادا على ...
bay laurel
See "bay leaf"
ورق لورة
أنظر \"ورق الغار\".
reactivity
the process or property of reacting.
التفاعلية
تشير إلى تلك النفايات الخطرة التي هي عادة غير مستقرة وتخضع بسهولة لتغير كيميائي عنيف ولكن لا تنفجر.
dotori guksu
Korean noodles made from walnut flour or starch, salt, and a combination of grain-based flour (usually buckwheat or wheat).
دوتوري جاكسو
شعرية كورية مصنوعة من طحين الجوز أو النشاء والملح ، ومزيج من دقيق الحبوب (عادة الحنطة أو القمح).
butternut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
الجوز الزبدي
هذه هي بذرة شجرة عملاقة تنمو في غابات الامازون. نواة هذا الجوز بيضاء، و غنية ، وبها نسبة عالية من الدهون.
