Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

tungsten

A fairly new metal in the jewelry industry often used for wedding bands. Tungsten is resistant to corrosion and four times harder than titanium.

التنغستن

معدن جديد نسبيا في صناعة المجوهرات وغالبا ما يستخدم لخواتم العرس. التنجستن مقاوم للتآكل ، وأكثر صلابة بأربع مرات من التيتانيوم.

Jewelry; General jewelry

acre

A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.

الفدان

مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.

Garden; Gardening

James Meredith

Black student who courageously sought admission into all white University of Mississippi in 1962. His enrollment sparked a riot instigated by a white mob that attacked federal marshals and national guard troops, leaving 2 dead and 375 injured. Meredith ...

جيمس ميرديث

طالب أسود سعى بشجاعة للقبول في جميع جامعات ميسيسيبي للبيض في عام 1962. أثار التحاقه أعمال شغب بتحريض من رعاع بيض هاجموا الحراس الاتحاديون وقوات الحرس الوطني ، وترك 2 من القتلى و 375 جريح. حضر ميريديث الجامعة وتخرج في نهاية ...

History; American history

pollinator

Who are these wonderful creatures that make our world grow? People, bees, moths, butterflies, bats, and any insect that hops from plant to plant.

الملقح

من هم هؤلاء المخلوقات الرائعة التي تجعل عالمنا ينمو؟ الناس ، والنحل ، والعثات، والفراشات ، والخفافيش ، وأي حشرة تنتقل من نبات إلى نبات.

Garden; Gardening

light

A term describing tea that produces a weak infusion.

خفيف

مصطلح يصف الشاي الذي ينتج نقيع خفيف.

Food (other); Tea

pizza cutter

Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.

قاطع البيتزا

عجلة معدنية حادة متصلة بيد ، والتي يمكن دحرجتها عبر البيتزا لتقطيعها.

Kitchen & dining; Cooking tools

cochlea

The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.

قوقعة الاذن

ذلك الجزء من الأذن الداخلية المعني بالسمع. وهو يشكل الجزء الأمامي من المتاهة وهو مخروطي، ويتموضع أفقيا تقريبا للأمام من الدهليز.

Medical; Human genome

chilies

Spice (whole or ground) Description: Seasoning made from whole dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Flavor: Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Latin American and Mexican recipes.

الفلفل الحار

تابل (كامل أو مطحون) الوصف : مزيج من التوابل مصنوع من الفلفل المجفف المطحون، والكزبرة، والكمون، والثوم، والزعتر وغيرها من الأعشاب والتوابل. النكهة : معتدل إلى حار. الاستخدامات : الفلفل الحار، والبيض، والجبن، والحساء، واليخنات، و وصفات أمريكا اللاتينية و ...

Food (other); Herbs & spices

Jazz

Musical style based on improvisation within a band format, combining African traditions of repetition, call and response, and strong beat with European structure.

الجاز

نمط الموسيقي يعتمد على الارتجال ضمن تنسيق فرقة تجمع بين التقاليد الأفريقية من التكرار، والنداء والاستجابة ، والايقاع القوي مع البناء ...