Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Populist (People's) Party
A political party established in 1892 primarily by remnants of the Farrners' Alliance and Greenback party, it sought to inflate the currency with silver dollars and to establish an income tax but some of its platform was adopted by the Democrats in 1896 and ...
الشعبية الحزب (الشعبي)
حزب سياسي أنشئ في عام 1892 من قبل فلول تحالف فارنر في المقام الأول وحزب الدولار ، و سعى لتضخيم قيمة العملة بالدولارات الفضية ، وإنشاء ضريبة الدخل ، لكن تم تبني بعض من برامجه من جانب الديمقراطيين في عام 1896 واندثرت بعد هزيمة المرشح المنضم بريان وليام ...
catechins
A class of polyphenol found in high concentrations in green tea, and lower and varied concentrations in black teas.
الكاتكينات
فئة من البوليفينول توجد بتركيزات عالية في الشاي الأخضر ، وتركيزات أقل ومتنوعة في الشاي الأسود.
self pollination
The transfer of pollen from one flower to another flower on the same plant.
التلقيح الذاتي
نقل حبوب اللقاح من زهرة إلى زهرة أخرى على النبات نفسه.
melt sandwich
A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.
شطيرة الذوبان
نوع شطيرة تتكون من الخبز ، ونوع من الحشوة، وطبقة من الجبن أحيانا مبشورة. الشطيرة سرعان ما تشوى أو تقلى حتى تذوب الجبن. تقدم كشطيرة مفتوحة أو مغلقة ...
oology
The study of eggs.
oology
علم دراسة البيض.
tonnage
The amount of waste that a landfill accepts, usually expressed in tons per month. The rate at which a landfill accepts waste is limited by the landfill's permit.
الحمولة
وحدة القياس المستخدمة في أجهزة تكييف الهواء لوصف قدرة نظام التبريد. ويستند واحد طن من التبريد على كمية الحرارة اللازمة لصهر طن واحد (2000 رطل) من الجليد في فترة 24 ساعة. طن واحد من تبريد يساوي 12000 وحدة حرارية بريطانية / ...
chemexfoliation
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells.
التقشير الكيميائي
عملية يتم فيها استخدام سائل كيميائي لإزالة خلايا الجلد الميت و تحفيز إنتاج خلايا جلد جديدة.
drainage
How water moves through the soil. A real important factor for most plants and gardens. In general water should move through the soil whether in a garden or in a container somewhat easily. If there is standing water create better drainage by adding non-porous ...
الصرف
هو كيف تنتقل المياه خلال التربة. وهو عامل مادي مهم بالنسبة لمعظم النباتات والحدائق. عموما ينبغي أن تنتقل المياه عبر التربة بشكل يسير سواء في الحديقة أو في وعاء. ّإذا كانت هناك مياه راكدة قم بتحسين التصريف بإضافة مادة غير ...
peronospora
A genus of algae in the family peronosporaceae. Most species are obligatory parasites and many are plant pathogens.
طحلب بيرونوسبورا
جنس من الطحالب من العائلة البيرونوسبورية. معظم الأنواع هي طفيليات إلزامية والعديد منها مسببات للأمراض النباتية.
phloem
The tissue in the conducting system of a plant through which metabolites (products of chemical reactions in the plant) are transported.
لحاء
نسيج في نظام التوصيل لنبات يتم من خلاله نقل الأيضات (منتجات التفاعلات الكيميائية في النبات).
