Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

cage-free eggs

Cage-free and free-range chicken eggs appeal to people who object to caging animals; however, the cage-free system does not necessary provide optimal safety to the hens. The “free” hens can be very crowded on a henhouse floor, and injury can result. Instead, ...

البيض اللاقفصي

بيض الدجاج اللاقفصي و بيض دجاج النطاق الحر يجذب الناس الذين يعترضون على حبس الحيوانات ، إلا أن النظام اللاقفصي لا يوفر السلامة المثلى بالضرورة للدجاج. الدجاج \"الحر\" يمكن أن يتزاحم للغاية على أرضية حظيرة الدجاج ، مما قد يسفر عن الإصابة. بدلا من ذلك المعايير ...

Food (other); Eggs

Loose Interpretation

The view that the national government has the power to create agencies or enact statutes to fulfill the powers granted by the U. S. Constitution.

التفسير الفضفاض

الرأي القائل بأن الحكومة الوطنية لديها القدرة على خلق وكالات أو سن قوانين للوفاء بالصلاحيات الممنوحة من قبل دستور الولايات المتحدة.

History; American history

ornamental

A plant that is grown strictly for its foliage or flower rather than for food or any other economic use (i.e. saucer magnolia.)

نبات الزينة

النبات الذي يزرع تحديدا لأوراقه أو زهوره بدلا منه كطعام أو أي استخدام اقتصادي آخر (مثل الماجنوليا ).

Garden; Gardening

clinical breast examination

Breast exams performed by health professionals.

فحص الثدي السريري

اختبارات الثدي التي يؤديها المهنيين الصحيين.

Medical; Human genome

delayed wound healing

Incision site fails to heal normally or takes longer to heal.

تأخر التئام الجروح

موضع جرح يفشل في الالتئام بشكل طبيعي أو يتأخر في الالتئام.

Beauty; Breast implant

toughness

The ability of a stone to resist pressure from impact.

الصلابة

قدرة الحجر على مقاومة الضغط من التصادم.

Jewelry; General jewelry

ephelides

A term used used to describe a freckle which is flat, light brown or red, and fades in the winter.

النمش

مصطلح يستخدم لوصف النمش والذي هو مسطح ، وبني فاتح أو أحمر ، ويبهت في فصل الشتاء.

Beauty; Cosmetic surgery

sun protection factor

Commonly seen on suntan ingredients as "SPF," the sun protection factor is the amount of the protection a suntan product provides. The higher the SPF, the greater the protection.

معامل الحماية من الشمس

عادة ما ترى على محتويات مركبات اسمرار البشرة في شكل "SPF"، ومعامل الحماية من الشمس هو مقدار الحماية الذي يوفره مركب الحماية. كلما زاد الـ "SPF" زادت ...

Beauty; Cosmetic surgery

variety name

This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.

اسم النوع

هذا هو الاسم العلمي أو الاسم النباتي لنبات معين. يكتب بشكل مائل.