Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sacred Ibis
The African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus) is a species of wading bird of the ibis family, Threskiornithidae, which breeds in sub-Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt, where it was venerated and often mummified as a symbol of the ...
أبو منجل المقدس
أبو منجل المقدس الأفريقية (ثريسكيورنيس أثيوبيكاس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الابو منجليات ، والذي يتناسل في الصحراء الكبرى الأفريقية ، وجنوب شرق العراق ، وسابقا في مصر ، حيث تم تعظيمه وتحنيطه في كثير من الأحيان باعتباره رمزا للإله ...
dishcloth gourd
The fruit of any of several tropical vines of the gourd family. Also called the "Loofah," "rag gourd," and "vegetable sponge." The dried insides of these gourds can be used as a sponge.
قرع خرقة الصحون
ثمرة أي من الكرمات الاستوائية العديدة المنتمية لعائلة القرع. تعرف أيضا باسم "اللوفه"، و" قرع الخرقة" و "اسفنجة الخضراوات". الأجزاء الداخلية المجففة من هذا القرع يمكن استعمالها ...
Ra
From very early times Ra was a sun god. He took on many of the attributes and even the names of other gods as Egyptian myths evolved. He is often pictured as a hawk or as a hawk headed man with a solar disk encircled by a uraeus on his head. He is often ...
رع
من وقت بعيد جدا كان رع إله الشمس. أخذ كثير من صفات و حتى أسماء آلهة أخرى كما استنبطت الأساطير المصرية. يصور غالبا كصقر أ كرجل برأس صقر مع قرص شمسي محاط بإكليل الكوبرا على رأسه. يصور غالبا على أنه يرتدي التاج المزدوج لمصر العليا ...
First 100 Days
President Franklin Delano Roosevelt's first 100 days in office, when he proposed and Congress passed fifteen major bills that reshaped the U. S. Economy.
المائة يوم الأولي
الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في أيامه المئة الأولى بالمكتب عندما اقترح ومرر للكونجرس خمس عشرة مشروع قانون رئيسي أعادت تشكيل الاقتصاد ...
Initiative and Referendum
A procedure that allows citizens to propose legislation through petitions, it was passed by numerous states at the turn of the century but rarely used until the 1970s.
المبادرة والاستفتاء
إجراء من شأنه أن يسمح للمواطنين اقتراح تشريعات من خلال عرائض، وصدر من قبل العديد من الدول في مطلع القرن ولكن نادرا ما استخدم حتى السبعينات.
Great White Pelican
The Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus also known as the Eastern White Pelican or White Pelican is a bird in the pelican family. It breeds from southeastern Europe through Asia and in Africa in swamps and shallow lakes.
البجع الأبيض الكبير
البجع الأبيض الكبير المعروف باسم (بيليكانوس اونوكروتالس) يعرف أيضا باسم البجع الابيض الشرقي أو البجع الأبيض هو طائر ينتمي لعائلة البجع. ويتكاثر في المستنقعات والبحيرات الضحلة بدءا من جنوب شرق أوروبا مرورا بأسيا ...
mesenteric
pertaining to the mesentery : a membranous fold attaching various organs to the body wall.
المساريقي
يتعلق بالمساريقا : طية غشائية تربط مختلف الأجهزة لجدار الجسم .
Enclosure Movement
As the demand for wool heightened in England during the sixteenth century because of the emerging textile industry, Parliament passed laws that allowed profit seeking landowners to fence in their open fields to raise more sheep. Thousands of peasants who, as ...
حركة التطويق
بزيادة الطلب على الصوف في انجلترا خلال القرن السادس عشر بسبب صناعة الغزل والنسيج الناشئة أصدر البرلمان القوانين التي سمحت لأصحاب الأراضي الساعين للربح بإنشاء أسيجة في حقولهم المفتوحة لتربية المزيد من الغنم. تم إجلاء الآلاف من الفلاحين الذين استأجروا هذه ...
Brown Pelican
The Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.
البجع البني
البجع البني المعروف باسم (بيليكانس أوكسيدنتالايز) هو أصغر أنواع البجع الثمانية.
clinical breast examination
Breast exams performed by health professionals.
فحص الثدي السريري
اختبارات الثدي التي يؤديها المهنيين الصحيين.
