Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aquarium
a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
حوض السمك
خزان أو بركة أو وعاء مملوء بالماء لحفظ الأسماك وحيوانات ما تحت الماء.
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
وليمة الترحيب
وجبة مساء رسمية ودقيقة للترحيب بالناس وغالبا ما تُتبع بالخطب.
nidation
implantation of the conceptus in the endometrium.
تعشيش البيضة
زرع الحمل المستكن في بطانة الرحم.
terrestrial
A plant which grows in the soil as opposed to aquatic or perched on trees.
أرضي
هو نبات ينمو في التربة بالمقابلة للمائي أو الجاثم على الأشجار.
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
حمض الأزيليك
مادة طبيعية يمكن أن تستخدم في منتجات العناية بالبشرة لعلاج حب الشباب الخفيف.
tunneling
Making a passage through plant material by the feeding of larvae.
التنفيق
عمل ممر عبر مادة النبات بواسطة تغذي اليرقات.
chocolate mexicano
See Mexican Chocolate.
الشوكولاته المكسيكية
انظر الشوكولاته المكسيكية.
tufted
Having many short, crowded branches all arising from about the same point.
المعنقد
ذو العديد من الأفرع القصيرة المزدحمة كلها تنشأ من نفس النقطة.
bone marrow
The soft blood-forming tissue that fills the cavities of bones and contains fat and immature and mature blood cells, including white blood cells, red blood cells and platelets.
نخاع العظم
النسيج الأملس المكون للدم الذي يملئ تجاويف العظام و يحتوي على الدهن و خلايا دم غير ناضجة وأخرى ناضجة، و تشمل خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح ...
Price revolution
The large influx of gold and silver into Europe from Spanish America during the sixteenth century, along with increased demand for limited supplies of goods, set off a three fold rise in prices (the "great inflation") that caused profound economic turmoil, ...
ثورة الأسعار
تدفق كميات كبيرة من الذهب والفضة إلى أوروبا من أمريكا الإسبانية خلال القرن السادس عشر ، مع تزايد الطلب على إمدادات محدودة من البضائع ، مما أدى الى ارتفاع في الأسعار ثلاثة أضعاف ("التضخم العظيم") والذي تسبب في اضطرابات اقتصادية عميقة ، وتمزق اجتماعي وعدم ...
