Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sapote
This tree, native to Mexico and Central America, is also called the "marmalade tree" or "sapota." It offers a sweet, edible fruit. "Sapote" is also used to refer to the "sapadilla tree."
السابوت
هذه الشجرة موطنها المكسيك وأمريكا الوسطى، وتعرف أيضا باسم "شجرة المرملاد" أو "السابوتا". وهي ذات ثمرة حلوة صالحة للأكل. و"السابوت" يستخدم أيضا للإشارة إلى "شجرة ...
Chilean Flamingo
The Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) is a large species closely related to Caribbean Flamingo and Greater Flamingo.
الفلامنغو التشيلي
الفلامنجو التشيلي الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس شيلنسيس) هو صنف كبير ذو صلة بالفلامنجو الكاريبي و الفلامنجو الأكبر.
fennel seed
The seed of the common fennel plant. Available whole or ground. Used in sweet and savory foods, and as a flavoring agent in many liqueurs.
بذور الشمر
بذور نبات الشمر المعروف. متوفر كامل ومطحون. يستخدم في الأطعمة الحلوة و المالحة، وكعامل منكه في العديد من الخمور.
Slave Codes
Legal codes that defined the slaveholders' power and the slaves' status as property.
رموز الرقيق
أكواد قانونية حددت سلطة مالكي العبيد وحالة المستعبدين كممتلكات.
epidermis
The outermost layer of cells of an organ, usually only one cell thick.
البشرة
الطبقة الخارجية من خلايا عضو، وعادة بسمك خلية واحدة فقط .
antipyretic
an agent that relieves or reduces fever. Called also antifebrile, antithermic and febrifuge.
خافض للحرارة
عامل يخفف أو يقلل من الحمى. ويدعى أيضا مضاد الحمى ، و مضاد للحرارة، وطارد الحمى.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
طيران مباشر
هي تلك التي لا يقوم فيها المسافر بتغيير الطائرات بين مدينة المغادرة والوجهة النهائية.
tunneling
Making a passage through plant material by the feeding of larvae.
التنفيق
عمل ممر عبر مادة النبات بواسطة تغذي اليرقات.
pericarp
The wall of a fruit, developed from the ovary wall.
غلاف الثمرة
جدار الثمرة ، ينشأ من جدار المبيض.
coffin
A container for a mummy. It could be a rectangular box or anthropoid (human) shaped. The word coffin is often interchanged with sarcophagus, although strictly the latter refers to the outer stone container which contains the coffin.
النعش
حاوية للمومياء. يمكن أن يكون صندوق مستطيل أو انثروبيدي (إنساني) الشكل. الكلمة نعش غالبا ما تستبدل بالناووس رغم أن الأخيرة تشير بدقة إلى الحاوية الحجرية الخارجية التي تحوي ...
