Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asystole
cardiac standstill or arrest; absence of a heartbeat; called also Beau's syndrome.
توقف الانقباض
توقف القلب أو كبحه؛ غياب نبضات القلب؛ ويسمى أيضا متلازمة بو.
Mercantilism
An economic system built on the assumption that the world's supply of wealth is fixed and that nations must export more goods than they import to assure a steady supply of gold and silver into national coffers. Mercantile thinkers saw the inflow of such ...
المِرْكَنْتِيلِيّة
نظام اقتصادي مبني على افتراض أن إمدادات العالم من الثروة ثابتة، وأنه يتعين على الدول ان تصدر السلع أكثر مما تستوردها للتأكد من ثبات إمدادات الذهب والفضة في الخزائن الوطنية. رأى مفكري المِرْكَنْتِيلِيّة تدفق الثروة مثل مفتاح الحفاظ على القوة الوطنية وتعزيزها ...
nest
Not a bird house, but a receptacle for eggs laid by birds.
العش
ليس بيت الطيور ، ولكن وعاء للبيض الذي تضعه الطيور.
chromosome
A thread-like structure in the nucleus of a cell, containing a linear sequence of genes.
كروموسوم
تركيب يشبه الخيط في نواة الخلية ، ويحتوي على تسلسل خطي من الجينات.
double flower
A flower that is full from overlapping petals.
زهرة مزدوجة
زهرة مليئة بالبتلات المتداخلة.
formosa
Tea produced in Taiwan; primarily Oolong teas
فورموزا
الشاي المنتج في تايوان ؛ شاي أولونج في المقام الأول.
Fire eaters
Radical leaders in the South during the years leading up to the Civil War, the fire eaters were persons who took an extreme pro slavery position. They repeatedly expressed their desire to see slavery spread throughout the United States, and they used states' ...
أكلة النار
زعماء متطرفين في الجنوب خلال السنوات التي سبقت الحرب الأهلية ، كان أكلة النار أشخاص اتخذوا موقفا متطرفا مؤيدا للعبودية. أعربوا مرارا عن رغبتهم في أن يروا انتشار الرق في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، واستخدموا مرافعات حقوق الولايات لدعم موقفهم ...
cycad
An ancient group of plants that were very abundant in the "age of dinosaurs" (the Jurasic and Cretaceous periods). There are less than 200 species that survive today and are growing in the warmer regions of the world. Often thought of as long-lived flowerless ...
السيكاسية
مجموعة من النباتات القديمة كانت شائعة جدا في \"عصر الديناصورات\" (العصر الطباشيري وعصر الديناصورات). هناك أقل من 200 من الأنواع التي لا تزال تعيش إلى اليوم ، وتنمو في المناطق الأكثر دفئا من العالم. يعتقد غالبا أنها نباتات معمرة غير مزهرة . معظمها مثل النخيل ...
soluble fertilizer
A fertilizer that is mixed with water and used not only for root fertilizing but can also be sprayed on the foliage. A common practice for houseplants but gardeners can use the practice in their landscape too.
السماد القابل للذوبان
هو سماد يخلط بالماء ويستخدم للرش على ورق الشجر أيضا وليس فقط لتسميد الجذر. وهي ممارسة شائعة للنباتات المنزلية ولكن البستانيون يمكن أن يمارسوها في بستانهم ...
cathedral church
the church of the diocese where a Bishop has the throne (cathedra) and where he presides. Simplified to Cathedral.
الكنيسة الكاتدرائية
كنيسة الأبراشية حيث يكون للمطران العرش (كاثيدرا) ، وحيث يعمل كرئيس. تبسط إلى الكاتدرائية.
