Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
betablocker
a drug that induces adrenergic blockade at either ß1- or ß2-adrenergic receptors or at both.
حاصرات البيتا
دواء يسبب محاصرة ادرينالية لأي من المستقبلات الإدرينالية بيتا1 أو بيتا2 أو كلاهما.
cochlea
The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.
قوقعة الاذن
ذلك الجزء من الأذن الداخلية المعني بالسمع. وهو يشكل الجزء الأمامي من المتاهة وهو مخروطي، ويتموضع أفقيا تقريبا للأمام من الدهليز.
Pink-footed Goose
The Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland and Svalbard. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.
الأوز ذو الأرجل الوردية
الأوز ذو الأرجل الوردية والمعروف باسم (انثر براتشرينكس) هو أوز يتكاثر في شرق جرينلاند وايسلندا وجزر سفالبارد. وهو يهاجر شتاءا لشمال غرب اوروبا ، خاصة بريطانيا العظمى وهولندا والدنمارك ...
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
العصب البصري
العصب البصري يربط العين بالمخ. يحمل النبضات التي شكلتها شبكية العين ، وطبقة العصب التي تبطن خلفية العين و تدرك الضوء وتنشئ نبضات. هذه النبضات ترسل عبر العصب البصري إلى المخ الذي يترجمها إلى ...
branchial arches
The arches extend ventrally and laterally around the pharynx in order to support the gills of lower vertebrates. The absence of gills in higher vertebrates causes these arches to be known as pharyngeal arches.
الأقواس الخيشومية
الأقواس الممتدة بطنيا وجانبيا حول البلعوم من أجل دعم الخياشيم بالفقاريات الدنيا. غياب الخياشيم في الفقاريات العليا يؤدي إلى معرفة هذه الأقواس بالأقواس البلعومية. ...
mammary
mammary, pertaining to mamma, thus breast, of breast.
ثديي
الثديية، تتصل بماما، ثم الثدي، الثدي.
butternut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
الجوز الزبدي
هذه هي بذرة شجرة عملاقة تنمو في غابات الامازون. نواة هذا الجوز بيضاء، و غنية ، وبها نسبة عالية من الدهون.
tired soil
A term referring to a piece of land that has been exhausted of its nutrient value. It does not produce like it once used to. When a particular crop has been grown too long in once place. The Southeast U.S. created tired soil from planting cotton for too many ...
التربة المجهدة
مصطلح يشير الى قطعة من الأرض استنفدت قيمتها الغذائية. لم تعد تنتج مثلما اعتادت أن تفعل من قبل. ويحدث هذا عند زراعة محصول معين لفترة طويلة في مكان واحد. جنوب شرق الولايات المتحدة أجهدت التربة به من زراعة القطن لسنوات عديدة ...
hyson
A Chinese term meaning flourishing spring associated with green teas, and a brand of tea popular in the eighteenth century.
hyson
مصطلح صيني يعني الربيع المزدهر ويرتبط بالشاي الأخضر، ونوع تجاري ذو شعبية في القرن الثامن عشر.
Tenement Reform Law of 1879
A law that required all rooms to have access to light and air.
قانون إصلاح المسكن عام 1879
قانون يستوجب على جميع الغرف أن تحتوي على منفذ للحصول على الضوء والهواء.
