Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Price revolution
The large influx of gold and silver into Europe from Spanish America during the sixteenth century, along with increased demand for limited supplies of goods, set off a three fold rise in prices (the "great inflation") that caused profound economic turmoil, ...
ثورة الأسعار
تدفق كميات كبيرة من الذهب والفضة إلى أوروبا من أمريكا الإسبانية خلال القرن السادس عشر ، مع تزايد الطلب على إمدادات محدودة من البضائع ، مما أدى الى ارتفاع في الأسعار ثلاثة أضعاف ("التضخم العظيم") والذي تسبب في اضطرابات اقتصادية عميقة ، وتمزق اجتماعي وعدم ...
animation
A visual technique that provides the illusion of motion by displaying a collection of images in rapid sequence.
الرسوم المتحركة
هي تقنية بصرية تمنح إحساس بوهم الحركة من خلال عرض مجموعة من الصور في تسلسل سريع.
Samuel Gridley Howe
Founder of the nation's first school for the blind.
صموئيل جريدلي هوي
مؤسس مدرسة الأمة الأولى للمكفوفين.
rhizome
An underground stem, usually growing horizontally.
ريزومة
جذع جوفي ، وينمو عادة أفقيا.
mining waste
Residues resulting from the extraction of raw materials from the earth.
نفايات التعدين
المخلفات الناتجة عن استخراج المواد الخام من باطن الارض.
name
A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
الاسم
تسمية تستخدم عادة لتمييز شخص عن آخر. يمكن للأسماء تحديد درجة أو فئة من الأشياء ، أو شيء واحد ، إما بشكل فريد ، أو ضمن سياق معين.
concrete
From the Latin concretus=compounded. The Romans made concrete with pozzolana and lime. The modern use of reinforced concrete began with the making of flower pots.
الخرسانة
الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية كونكريتاس = مركبة. صنع الرومان الخرسانة باستخدام البوزلانا والجير. الاستخدام المعاصر للخرسانة المقواة بدأ بصنع أواني ...
fenugreek seed
The seeds are pleasantly bitter and somewhat sweet. Used in curry powders, chutneys, spice blends, and teas. They come from the fenugreek plant, a member of the pea family.
بذور الحلبة
البذور مرة بشكل لطيف وحلوة لحد ما. تستخدم في مسحوق الكاري، والجتني، و خليط البهارات، والشاي. تأتي من نبات الحلبة والذي هو عضو في عائلة ...
microgram
a unit of mass (weight) of the metric system, being one-millionth of a gram (10-6 gm.) or one one-thousandth of a milligram (10-3 mg.).
ميكروجرام
وحدة الكتلة (الوزن) من النظام المتري ، وتساوي واحد على مليون من الجرام (10-6 جم) أو واحد في الالف من المليجرام(10-6 مجم).
polymorphic
Having more than two distinct morphological variants.
متعدد الأشكال
ذو أكثر من اثنين من المتغيرات الشكلية المميزة.
