portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)barbados cherry

A cherry-like fruit from a small tree in the West Indies and adjacent areas. This fruit contains a high concentration of vitamin C. Also called "acerola" and "Puerto Rican cherry."

Arabic (AR)كرز بربادوس

هي ثمرة مشابهة للكرز من شجرة صغيرة في جزر الهند الغربية والمناطق المتاخمة لها. هذه الثمرة تحتوي على تركيزات عالية من فيتامين (سي). يطلق عليها أيضا "الكرز الهندي" و "كرز بورتو ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)tamping

A method by which one will press that soil around a plant that has just been planted making sure soil is secure and firm around the roots.

Arabic (AR)الدك

طريقة يتم فيها ضغط الطمي حل النبات الذي تم زرعه على التو للتأكد من أن الطمي محكم وثابت حول الجذور.

Garden; Gardening

English (EN)frost

The freezing and condensation of moisture in the air. Frost dates are important to know for your zone or area.

Arabic (AR)الصقيع

تجمد وتكثف الرطوبة في الهواء. من المهم معرفة مواعيد الصقيع لمنطقتك أو نطاقك.

Garden; Gardening

English (EN)cutting

This can be a leaf, roots, shoot, stem, or a bud that has been cut off and then used in propagation.

Arabic (AR)القطع

هذا يمكن ان يكون ورقة ، أو جذور ، أو فسيلة، أو ساق، أو برعم تم قطعه واستخدامه بعد ذلك في الإكثار.

Garden; Gardening

English (EN)lion dog

A Lion Dog is a characteristic form of Buddhist and Chinese statue. The lion is a symbol of majesty and the dog is a symbol of loyalty. Buddha's teaching was described as the 'Lion's Roar' and the the Lion Dog, began as a Buddhist symbol. It was placed in ...

Arabic (AR)الأسد الكلب

الأسد الكلب هو شكل مميز للتمثال البوذي والصيني. الأسد يعتبر رمزا للعظمة والكلب هو رمز الولاء. ووصفت تعاليم بوذا بأنها \"زئير الأسد\"، والأسد الكلب بدأ كرمز البوذية. تم وضعه في المعابد ، ثم خارج المباني والحدائق. انظر إلسي ب. ميتشل الأسد الكلب لأسيا ...

Garden; Gardening

English (EN)vegetation

An all encompassing word for the plants of an area or territory.

Arabic (AR)الحياة النباتية

كلمة تشمل جميع النباتات لمنطقة أو إقليم.

Garden; Gardening

English (EN)Reddish Egret

The Reddish Egret (Egretta rufescens) is a small heron. It is a resident breeder in Central America, The Bahamas, the Caribbean, the Gulf Coast of the United States, and Mexico.

Arabic (AR)البلشون الأبيض المحمر

البلشون الأبيض المحمر (ايجريتا رافسنز ) هو مالك الحزين صغير الحجم. وهو مربي مقيم في أمريكا الوسطى ،وجزر البهاما ، ومنطقة البحر الكاريبي، وساحل الخليج في الولايات المتحدة، ...

Animals; Birds

English (EN)mausoleum

A Mausoleum is a tomb, usually of fine architectural quality. The Egyptian pyramids were built as mausoleums and many rich garden-owners have made them (eg at Castle Howard).

Arabic (AR)الضريح

الضريح هو مقبرة ، وعادة ذات نوعية معمارية جميلة. بنيت الأهرامات المصرية كأضرحة والعديد من أصحاب الحدائق الأثرياء قاموا بإنشاءها (على سبيل المثال بقلعة ...

Garden; Gardening

English (EN)plumose

Like a feather; with fine hairs branching from a central axis.

Arabic (AR)مريش

مثل الريش ، ذو شعر دقيق يتفرع من محور مركزي.

Plants; Botany

English (EN)Reagan Doctrine

President Ronald Reagan's 1985 pledge of American aid to insurgent movements attempting to overthrow Soviet back regimes in the Third World.

Arabic (AR)مبدأ ريجان

تعهد الرئيس رونالد ريجان عام 1985 بالمساعدة الأمريكية لحركات التمرد في محاولة للاطاحة بالأنظمة الداعمة للسوفييت في العالم الثالث.

History; American history