portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fork

When a tree trunk splits into two or more stems.

Arabic (AR)تفرع

عندما ينشطر جذع شجرة إلى جذعين أو أكثر .

Plants; Trees

English (EN)Greater White-fronted Goose

A bird species in the Anatidae family.

Arabic (AR)الأوز الأكبر ذو المقدمة البيضاء

أنواع طائر في عائلة البطيات

Animals; Birds

English (EN)till

Another definition for cultivating. Plowing the earth and preparing it for planting.

Arabic (AR)الحرث

تعريف آخر للزراعة. حرث الأرض وإعدادها للزراعة.

Garden; Gardening

English (EN)New South

The ideology following Reconstruction that the South could be restored to its previous glory through a diversified economy, it was used to rally Southerners and convince outside investors to underwrite regional industrialization by extolling the resources, ...

Arabic (AR)الجنوب الجديد

المذهب الذي ساد في أعقاب إعادة إلاعمار بأنه يمكن للجنوب استعادة مجده السابق من خلال الاقتصاد المتنوع، و كان يستخدم لحشد الجنوبيين وإقناع المستثمرين الخارجيين للاكتتاب بالتصنيع الإقليمي من خلال تمجيد الموارد، و وفرة العمل، والانسجام العرقي في ...

History; American history

English (EN)topiary

The horticultural art of clipping and training woody plants to form geometric shapes or interesting patterns.

Arabic (AR)فن التشذيب

فن البستنة حيث يتم تشذيب وتسنيد النباتات الخشبية بحيث تشكل أشكالا هندسية أو أنماط مثيرة للاهتمام.

Garden; Gardening

English (EN)Farewell Address

In this 1796 statement, in which he expresses his intention not to run for a third term as president, George Washington warns of the dangers of party divisions, sectionalism, and permanent alliances with foreign nations.

Arabic (AR)خطبة الوداع

في هذا البيان لعام 1796 والذي أعرب فيه عن نيته عدم الترشح كرئيس لولاية ثالثة ، حذر جورج واشنطن من مخاطر الانقسامات الحزبية،والانعزالية، و التحالفات الدائمة مع الدول ...

History; American history

English (EN)vertical genes

See Major gene resistance.

Arabic (AR)الجينات العمودية

انظر مقاومة الجين الرئيسي.

Agriculture; Rice science

English (EN)cellulose

The compound from which a plant's cell walls are made. Most of the parts of plants that we can see and touch are cellulose. Cellulose is the plant fibers used in fabrics, paper and cardboard, roughage (fiber) in food and the main substance that combusts when ...

Arabic (AR)السيليلوز

المركب الذي تتكون منه من جدران خلية النبات. معظم أجزاء النباتات التي يمكن أن نرى ونلمس من السيليلوز. السليلوز هوالألياف النباتية المستخدمة في الورق، والأقمشة، والورق المقوى ، والنخالة (الألياف) في الأغذية والمواد الرئيسية التي تحترق عندما يتم حرق ...

Plants; Botany

English (EN)Flapper

Term for a liberated woman who bucked conventional ideas of propriety in dress and manners during the 1920s.

Arabic (AR)Flapper

مصطلح للمرأة المتحررة التي خالفت الأفكار التقليدية في اللباس، والأخلاق خلال عشرينات القرن التاسع عشر.

History; American history

English (EN)inframammary

Within the inframammary fold or breast fold.

Arabic (AR)تحت الثدي

داخل طية ما تحت الثدي أو طية الثدي.

Beauty; Breast implant