Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neonatal
pertaining to the first four weeks after birth.
وليدي
يتعلق بالأسابيع الأربعة الأولى بعد الولادة.
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
بدون توقف
رحلة لا تتوقف بينما هي في طريقها إلى وجهتها الأولى.
cleidoic egg
A cleidoic egg is virtually a sealed container. All the nutrients, water and minerals for development are contained within the eggshell. The only exchange between the inside and outside of the egg is gaseous and occurs through pores.
البيض المستغلق
البيض المستغلق هو وعاء مغلق افتراضيا. جميع العناصر الغذائية والماء والمعادن اللازمة للتطور موجودة داخل قشرة البيضة. التبادل الوحيد بين داخل وخارج البيضة هو تبادل غازي ويحدث من خلال ...
enthalpy of neutralization
The heat released by an acid-base neutralization reaction running at constant pressure.
المحتوى الحراري للتعادل
الحرارة المنطلقة من قبل تفاعل تعادل حمض-قاعدة يجري في درجة حرارة ثابتة.
Matrilineal
Unlike European nations that were malebased, or patrilineal, in organization, many Native American societies structured tribal and family power and authority through women. Quite often use rights to land and personal property passed from mother to daughter, ...
النسل الأمومي
على عكس الدول الاوروبية التي كانت ذكورية المنشأ، أو أبوية النسل فإن العديد من المجتمعات الأمريكية الأصلية أسست القوة القبلية والعائلية والسلطة من خلال المرأة. في كثير من الأحيان تم استخدام حقوق ملكية الأراضي والممتلكات الشخصية والتي انتقلت من الام الى ابنتها ...
alkaline soil
Soil that has a pH level of about 7.0 or more. Sometimes referred to as "sweet" soil.
التربة القلوية
التربة ذات الأس الهيدروجين المساوي لسبعة أو ما زاد عن ذلك. يشار إليها أحيانا بالتربة \"العذبة\".
kojic acid
A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.
حمض الكوجيك
منتج لعلاج البشرة مشتق من فطر أوضحت الدراسات فعاليته كعامل مفتح وفي إعاقة إنتاج الميلانين.
sallowness
A term used to describe a yellowish color of the skin.
شحوب
مصطلح يستخدم لوصف اصفرار لون الجلد.
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
التانجيلو
هو هجين بين اليوسفي والأترج . هذه الفاكهة تحتوي فقط على بضعة بذور، وتمنح مذاق عصيري حلو لاذع.
concrete
From the Latin concretus=compounded. The Romans made concrete with pozzolana and lime. The modern use of reinforced concrete began with the making of flower pots.
الخرسانة
الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية كونكريتاس = مركبة. صنع الرومان الخرسانة باستخدام البوزلانا والجير. الاستخدام المعاصر للخرسانة المقواة بدأ بصنع أواني ...
