Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sesame seed
A tiny, flat seed with a nutty, slightly sweet flavor used in breads, cakes, confections, cookies, pastries, and salads. This seed was used at least as far back as 3,000 B. C. in Assyria.
بذور السمسم
بذور مسطحة بالغة الصغر ذات نكهة جوزية قليلة الحلاوة تستخدم في الخبز، والكعك، والحلويات، والبسكويت، و المعجنات، والسلطات. استخدمت هذه البذور على الأقل بقدر ما يعود إلى 3000 قبل الميلاد في ...
white tea
A type of very light green tea; the term refers to the white hairs on the picked tea bud.
الشاي الأبيض
نوع من الشاي الأخضر الخفيف جدا؛ المصطلح يشير إلى الشعيرات البيضاء على براعم الشاي المقطوفة.
Smog
The chemical laden fog caused by automobile engines, a serious problem in southern California. Like nuclear waste and the shrinking water supply, it reflects the problems associated with the rapid demographic shift to the West in modem times.
الضباب الدخاني
الضباب المحمل الكيميائي الذي سببته محركات السيارات ، وهي مشكلة خطيرة في جنوب كاليفورنيا. مثل النفايات النووية وتقلص إمدادات المياه فأنه يعكس المشاكل المرتبطة بالتحول الديموغرافي السريع إلى الغرب في العصور ...
botanical name
The Latin scientific name of a plant is its botanical name. There is only one botanical name per plant so if you want a specific variety, use it's botanical name to be sure you are getting what you want. Common names tend to be confusing.
الاسم النباتي
الاسم اللاتيني العلمي للنبات هو اسمه النباتي. هناك اسم واحد فقط نباتي لكل لنبات فإذا كنت تريد نوع محدد ، استخدم اسمه النباتي للتأكد من انك تحصل على ما تريد. الأسماء الشائعة تميل إلى أن تكون ...
hyperthermia
abnormally high body temperature, especially that induced for therapeutic purposes.
ارتفاع الحرارة
درجة حرارةالجسم العالية بشكل غير طبيعي خصوصا تلك التي بسبب أغراض علاجية.
dividing
The process of splitting up plants, roots and all that have began to get bound together. This will make several plants from one plant, and usually should be done to mature perennials every 3 to 4 years.
التنصيف
عملية تقسيم النباتات والجذور وكل ما بدأ ينضم معا. وهذا سوف ينشئ العديد من النباتات من نبات واحد، وينبغي أن يتم ذلك للنباتات المعمرة الناضجة كل ثلاث أو أربع ...
karyotype
The gross morphology of the chromosome set, described in terms of number, length, centromere position, etc.
النمط النووي
المورفولوجية الإجمالية للجهاز الصبغي ، والذي يوصف من حيث الطول ، العدد ، وضع السنترومير ، الخ.
anxiolytic
an anxiolytic or antianxiety agent; Anxiolytics are commonly prescribed to treat depression.
مزيل القلق
والمركنه أو عامل antianxiety؛ المهدنه توصف عادة لعلاج الاكتئاب.
bisexual
Bearing both male and female organs together, e.g. On the same gametophyte or in the same flower.
ثنائي الجنس
تحمل كلا من الجهازين الذكوري والأنثوي معا ، على سبيل المثال على نفس النابتة العرسية أو على نفس الزهرة.
nephrotic
pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.
كُلائي
يتعلق بـ ، أو مشابه لـ ، أو بسبب الكُلاء.
