portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sōmen

Very thin, white Japanese noodles made of wheat flour. The noodles are usually served cold and are less than 1.3 mm in diameter. The distinction between sōmen and the next thicker wheat noodles hiyamugi and even thicker Japanese wheat noodles udon is mostly ...

Arabic (AR)sōmen

شعرية يابانية رقيقة للغاية وبيضاء تصنع من دقيق القمح. تقدم الشعرية غالبا باردة و قطرها أقل من 1.3 مم. الفرق بين الـ (سومين) وشعرية القمح الأسمك التالية الـ (هياماجي) بل و شعرية القمح الأكثر سمكا الـ (أودون) هو غالبا حجم ...

Snack foods; Noodles

English (EN)microorganisms

Animals and plants that are too small to be seen clearly with the naked eye but are the soil enablers helping to improve the dirt.

Arabic (AR)الكائنات الدقيقة

الحيوانات والنباتات التي هي صغيرة جدا بحيث لا يمكن رؤيتها بوضوح بالعين المجردة ولكن هي العوامل المساعدة في التربة مما يساعد على تحسين الوحل.

Garden; Gardening

English (EN)Ralph Waldo Emerson

A poet and essayist, Emerson espoused a philosophy called transcendentalism, which emphasized self reliance and intuition.

Arabic (AR)رالف والدو إمرسون

هو شاعر وكاتب مقالات ، تبنى ايمرسون فلسفة تسمى الفلسفة المتعالية، والتي أكدت الاعتماد على النفس والحدس.

History; American history

English (EN)nine bows

A name for the defeated enemies of Egypt.

Arabic (AR)الأقواس التسعة

اسم لأعداء مصر المهزومين.

History; Egyptian history

English (EN)Strategic Arms Limitation Treaty of 1972 (SALT I)

Arms control treaty signed by President Nixon and Soviet premier Leonid Brezhnev. Although it only froze the deployment of relatively inconsequential intercontinental ballistic missiles, this first treaty would lead to more comprehensive arms reduction ...

Arabic (AR)معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية لعام 1972 (SALT I)

وقعت معاهدة الحد من الأسلحة من قبل الرئيس نيكسون ورئيس الوزراء السوفييتي ليونيد بريجنيف. على الرغم من أنها جمدت فقط النشر الغير منطقي تسبيا للصواريخ الباليستية العابرة للقارات ، فإن هذه أول معاهدة تؤدي الى مزيد من المعاهدات الشاملة للحد من الأسلحة في ...

History; American history

English (EN)enthalpy of neutralization

The heat released by an acid-base neutralization reaction running at constant pressure.

Arabic (AR)المحتوى الحراري للتعادل

الحرارة المنطلقة من قبل تفاعل تعادل حمض-قاعدة يجري في درجة حرارة ثابتة.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Gabriel

A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.

Arabic (AR)جابرييل

عبد من فرجينيا وحداد نظم محاولة اعتداء ضد ريتشموند في 1800.

History; American history

English (EN)hamburger

A sandwich that consists of a cooked patty made of ground meat and is generally served with various garnish or condiments like ketchup, mustard, mayonnaise, lettuce, tomato, onion, relish, pickles, and cheese toppings, placed inside a sliced hamburger bun, ...

Arabic (AR)الهامبورجر

شطيرة تتكون من فطيرة مطهية تصنع من اللحم المفروم وتقدم عادة مع مقبلات وبهارات متنوعة مثل الكاتشب، والمستردة، والمايونيز، والخس، والطماطم، والبصل، والبهار، والمخلل، وطبقات الجبن، داخل شريحة من كعك الهامبورجر غالبا ما تكون مخبوزة خصيصا لهذا الغرض، أو على قطع من ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)Thomas Hopkins Gallaudet

Founder of the nation's first school to teach deaf mutes to read and write and communicate through hand signals.

Arabic (AR)توماس هوبكنز جالوديت

مؤسس مدرسة الأمة الأولى لتعليم الصم البكم القراءة والكتابة والتواصل عبر اشارات اليد.

History; American history

English (EN)Large Policy

Bold foreign policy put forth by Henry Cabot Lodge and others, advocating a canal through the Central American isthmus and a strong American naval presence in the Caribbean and Pacific.

Arabic (AR)السياسة الكبيرة

السياسة الخارجية الجريئة وضعها هنري كابوت لودج وآخرون ، تدعو لقناة عبر برزخ أمريكا الوسطى، ولوجود قويا للبحرية الأمريكية في منطقة البحر الكاريبي والمحيط ...

History; American history