Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

administrative order

A legal document signed by EPA directing an individual, business, or other entity to take corrective action or refrain from an activity. It describes the violations and actions to be taken, and can be enforced in court. Such orders may be issued, for example, ...

الطلب الإداري

وثيقة قانونية وقعتها وكالة حماية البيئة توجه الفرد ، أوالأعمال التجارية ، أو أي كيان آخر لاتخاذ إجراءات تصحيحية أو الامتناع عن نشاط ما. و هو يصف الانتهاكات والإجراءات الواجب اتخاذها و التي يمكن أن تُطبق في المحاكم. يمكن أن تصدر مثل هذه الأوامر، على سبيل ...

Agricultural chemicals; Pesticides

hot dog

Usually placed hot in a soft, sliced hot dog bun of approximately the same length as the sausage, and optionally garnished with condiments and toppings. In the United Kingdom and Australia, hot dog refers more commonly to the combination of sausage and bun, ...

الهوت دوج

يوضع عادة ساخنا في شرائح لينة من خبز الهوت دوج طولها تقريبا نفس طول السجق ، وتزين اختياريا بالبهارات والإضافات. في المملكة المتحدة واستراليا ، الهوت دوج يشير بشكل أكبر إلى مزيج السجق والخبز، مع السجق المسمى فرانكفورتر. ...

Snack foods; Sandwiches

obelisk

An Obelisk is column carved from a single block of stone, with a square (or rectangular) cross-section and a pointed top. The form came from Egyptian temples.

المسلة

المسلة هي عمود منحوت من كتلة واحدة من الحجر ، مع مقطع عرضي مربع (أو مستطيل) وتشير للأعلى. جاء هذا النموذج من المعابد المصرية.

Garden; Gardening

ataxia

failure of muscular coordination; irregularity of muscular action.

اختلال التوازن

الفشل في التنسيق العضلي ؛ عدم انتظام العمل العضلي.

Pharmaceutical;

house plants

Plants that are grown in containers inside the home.

نباتات المنزل

النباتات التي تزرع في حاويات داخل المنزل.

Garden; Gardening

facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

العصب الوجهي

عصب الوجه هو عصب مختلط يحتوي على ألياف خارجة وداخلة على حد سواء . وهو يغذي عضلات التعبيرات الوجهية.

Anatomy; Cranial nerves

The Ottoman Interregnum

It began in 1402, when chaos reigned in the Ottoman Empire following the defeat of Sultan Bayezid I by the Turco-Mongol warlord Timur (Tamerlane). Although Mehmed Çelebi was confirmed as sultan by Tamerlane, his brothers refused to recognize his authority. ...

خلو سدة العرش العثماني

بدأت عام 1402 ، عندما سادت الفوضى في الامبراطورية العثمانية بعد هزيمة السلطان بايزيد الأول من قبل زعيم الحرب التركو - مغولي تيمور(تيمورلنك). على الرغم من تنصيب محمد جلبي كسلطان من قبل تيمورلنك إلا أن أخاه رفض الاعتراف بسلطته. كانت الحرب الأهلية هي النتيجة. ...

History; World history

Public Virtue

A cornerstone of good citizenship in republican states, public virtue involved the subordination of individual self interest to serving the greater good of the whole community. Revolutionary leaders believed that public virtue was essential for a republic to ...

الفضيلة العامة

حجر الزاوية للمواطنة الصالحة في الولايات الجمهورية ، وعنت الفضيلة العامة تبعية مصلحة الذات الفردية لخدمة الصالح العام للمجتمع ككل. اعتقد القادة الثوريين أن الفضيلة العامة أمر ضروري من أجل بقاء ونماء الجمهورية. إذا غابت فإن الحكومات قد تتمزق إربا من قبل ...

History; American history

All-Bran

A very high-bran, high-fibre, wheat bran breakfast cereal manufactured by Kellogg's and marketed as an aid to digestive health.

(أول بران)

حبوب إفطار من نخالة القمح غنية بكل من الألياف والنخالة مصنعة من قبل شركة (كيلوج) ويروج لها على أنها وسيلة مساعدة للصحة الهضمية.

Food (other); Cereal

Hydraulic Society

Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...

المجتمع الهيدروليكي

عرفها المؤرخ دونالد وورستر بأنها "النظام الاجتماعي القائم على المعالجة البارعةالمكثفة للمياه ومنتجاتها في بيئة قاحلة"، وهي تميز مجتمعات الري في الغرب الحديث ، للسماح بزيادة الإنتاجية الزراعية والتحول الديموغرافي الهائل ...