Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blepharoplasty
A primarily cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle, and underlying fatty tissue.
عملية جراحة الأجفان
تعرف بشكل عام برفع العين ، وجراحة الأجفان هي إجراء تجميلي جراحي يقلل من تهدل الجفن السفلي ويرفع تدلى الأجفان العلوية. العملية تنطوي على إزالة الجلد الزائد والعضلات والأنسجة الدهنية ...
Jazz
Musical style based on improvisation within a band format, combining African traditions of repetition, call and response, and strong beat with European structure.
الجاز
نمط الموسيقي يعتمد على الارتجال ضمن تنسيق فرقة تجمع بين التقاليد الأفريقية من التكرار، والنداء والاستجابة ، والايقاع القوي مع البناء ...
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
الفدان
مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.
micro nutrients
Mineral elements which are needed by some plants in very small quantities. If the plants you are growing require specific 'trace elements' and they are not available in the soil, they must be added.
المغذيات الدقيقة
العناصر المعدنية التي تحتاجها بعض النباتات بكميات صغيرة جدا. إذا كانت النباتات التي تزرعها تتطلب \"عناصر بمقدر ضئيل\" و التي لا تتوفر في التربة فإنه يجب ...
ornamental
A plant that is grown strictly for its foliage or flower rather than for food or any other economic use (i.e. saucer magnolia.)
نبات الزينة
النبات الذي يزرع تحديدا لأوراقه أو زهوره بدلا منه كطعام أو أي استخدام اقتصادي آخر (مثل الماجنوليا ).
nitella
A genus of algae in the family characeae. They are found in shallow to deep waters of soft water or acid lakes and bogs.
طحلب النيتليا
جنس من الطحالب من العائلة الكارية. توجد بالمياه الضحلة للمياه اليسر أو البحيرات الحامضية و السباخ.
liang pi
A noodle-like Chinese dish made from wheat or rice flour. It is a specialty dish originating from the Chinese province of Shaanxi, but has now spread to many other places in China, in particular the northern and central regions.
liang pi
طبق صيني شبيه بالمعكرونة يصنع من دقيق القمح أو الأرز. وهذا طبق متخصص ينحدر من المقاطعة الصينية شانسي ولكنه انتشر الآن للعديد من الأماكن الأخرى بالصين، تحديدا للمناطق الشمالية ...
Nikita Personable Khrushchev
Soviet premier during Eisenhower's presidential term. Khrushchev condemned Stalin's purges and welcomed a melting of the Cold War, although he crushed a 1956 democratic uprising in Hungary.
نيكيتا خروتشوف
رئيس الوزراء السوفييتي خلال فترة رئاسة ايزنهاور . أدان خروتشوف سياسات ستالين للتطهير ورحب بتلاشي الحرب الباردة ،على الرغم من قيامه بسحق الانتفاضة الديمقراطية عام 1956 في ...
yin zhen fen
Variety of short Chinese noodles, about 5cm long and 5mm in diameter, with a white semi-transparent colour. They are available in many Chinese markets in Chinese populated areas such as Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore.
yin zhen fen
مجموعة متنوعة من الشعرية الصينية القصيرة طولها حوالي 5 سم، وقطرها 5 مم، ذات لون أبيض شبه شفاف. وهي متوفرة بالعديد من الأسواق الصينية بالمناطق الصينية المأهولة مثل هونج كونج، وتايوان، وماليزيا، وسنغافورة. ...
cherimoya
This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
القشطة الهندي
هذه الثمرة الاستوائية الضخمة يشبه مذاقها مزيج من الأناناس، والمانجو، والفراولة. ولحمها كريمي اللون وله قوام الكاسترد المتماسك.
