Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
All-Bran Buds
A variety of All-Bran cereal manufactured by Kellogg's. It is a wheat bran cereal that is a source of high fiber and psyllium. It is available in the United States and Canada. It used to be available in the United Kingdom during the 1970s. All-Bran Buds ...
حبوب (أول بران باد )
مجموعة متنوعة من حبوب إفطار (أول بران) تنتج من قبل شركة كيلوغ. وهي حبوب من نخالة القمح تشكل مصدرا عاليا للألياف والسيلليوم. وهو متوفر في الولايات المتحدة وكندا. وقد كان متاحا في المملكة المتحدة في السبعينات. (أول بران) يعتبر كوشير وحلال (محلل لليهود ...
obstruction
1. the act of blocking or clogging. 2. the state or condition of being clogged.
إلاعاقة
1- فعل الإعاقة أو الانسداد. 2- حالة الإنسداد.
bureau of refugees freedmen, and abandoned lands
An organization established by Congress on March 3, 1865 to deal with the dislocations of the Civil War. It provided relief, helped settle disputes, and founded schools and hospitals.
مكتب اللاجئين العتقاء والأراضي المهجورة
هي منظمة أنشأها الكونغرس في 3 مارس عام 1865 للتعامل مع ما حدث من اختلالات في الحرب الأهلية. وقد وفرت الإغاثة ، والمساعدة في تسوية المنازعات ، وأسست المدارس والمستشفيات. ...
administrative procedures act
A law that spells out procedures and requirements related to the promulgation of regulations.
قانون الإجراءات الإدارية
قانون يحدد الإجراءات والمتطلبات المتعلقة بإصدار اللوائح.
receptor
A site that recognizes and binds an elicitor; any organ or molecular site that is sensitive to a distinct (specific) signal molecule.
مستقبل
موقع يتعرف على ويرتبط بمستقبل؛ هو أي عضو أو موقع جزيئي حساس لجزئ مفرد مميز (معين).
billy
An Australian term describing a tin pot used for boiling tea over an open fire.
billy
مصطلح استرالي يصف وعاء من الصفيح يستخدم لغلي الشاي على نار مفتوحة.
autumnal
A term describing tea harvested late in the growing season.
خريفي
مصطلح يصف حصاد الشاي في وقت متأخر من الموسم الزراعي.
Prudence Crandall
A Quaker schoolteacher, Crandall sparked controversy when she opened a school for the education of free blacks.
برودنس كراندال
معلمة مدرسية بكويكر ، أثارت جدلا عندما فتحت مدرسة لتعليم السود الأحرار.
texture
Referring to a specific type of hair: fine, medium or coarse.
نسيج
اشارة الى نوع معين من الشعر : ناعم أو متوسط أو خشن.
microgram
a unit of mass (weight) of the metric system, being one-millionth of a gram (10-6 gm.) or one one-thousandth of a milligram (10-3 mg.).
ميكروجرام
وحدة الكتلة (الوزن) من النظام المتري ، وتساوي واحد على مليون من الجرام (10-6 جم) أو واحد في الالف من المليجرام(10-6 مجم).
