Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soft
A term describing under fermented tea.
ناعم
مصطلح يصف الشاي تحت التخمير.
charter of franchise
documents granting liberty to a serf by his lord. The term also applies to the freedom granted to the inhabitants of a town or borough. The issue of a Charter of Franchise frees the town from servitude to feudal lords.
ميثاق الامتياز
وثائق منح الحرية لفلاح مملوك بواسطة سيده. المصطلح ينطبق أيضا على الحرية الممنوحة لسكان مدينة أو البلدة. مسألة وضع ميثاق الامتياز تحرر البلدة من العبودية للإقطاعيين. ...
udon
A type of thick wheat-flour noodle popular in Japanese cuisine. Udon is usually served hot as noodle soup in a mildly flavoured broth.
الأودون
نوع من الشعرية السميكة من دقيق القمح وهي ذات شعبية في المطبخ الياباني. وعادة ما يتم تقديم الأودون ساخنة كحساء معكرونة في مرق معتدل النكهة.
kojic acid
A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.
حمض الكوجيك
منتج لعلاج البشرة مشتق من فطر أوضحت الدراسات فعاليته كعامل مفتح وفي إعاقة إنتاج الميلانين.
facets
The flat surfaces on a cut stone. The placement of facets determines how much light reflects through the stone.
الأوجه
الأسطح المستوية على الحجر المقطوع. موضع الأوجه يحدد مدى ما يُعكس من الضوء من خلال الحجر.
ptosis
The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.
الارتخاء
تدلي جزء بالجسم خاصة جفون العين أو الثديين.
terrestrial
A plant which grows in the soil as opposed to aquatic or perched on trees.
أرضي
هو نبات ينمو في التربة بالمقابلة للمائي أو الجاثم على الأشجار.
brood
The group of young hatched from a clutch of eggs.
الفقسة
مجموعة الصغار التي فقست من قبضة من البيض.
Ralph Waldo Emerson
A poet and essayist, Emerson espoused a philosophy called transcendentalism, which emphasized self reliance and intuition.
رالف والدو إمرسون
هو شاعر وكاتب مقالات ، تبنى ايمرسون فلسفة تسمى الفلسفة المتعالية، والتي أكدت الاعتماد على النفس والحدس.
morphology
The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.
مورفولوجيا
شكل وبنية الكائن الحي أو جزء من كائن حي ؛ دراسة الشكل والهيكل.
