Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lath
A structure used to create shade. Made of any material, evenly spaced to let in some light.
شبك
هيكل يستخدم للحصول على الظل. يصنع من أي مادة ويتم عمل تباعدات متساوية للسماح بالضوء.
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
زيت السمسم
الزيت المستخلص من بذور السمسم. ويتكون أساسا من الأحماض الدهنية الأوليك واللينوليك. يستخدم في مقاومة الأكسدة. ويستخدم بالزبد النباتي، وزيت السلطة ، وزيت الطهي ، ويوجد في الدجاج المجمد المعروف باسم تشاو ...
arrhythmia
any variation from the normal rhythm of the heart beat, including sinus arrhythmia, premature beat, heart block, atrial fibrillation, atrial flutter, pulsus alternans, and paroxysmal tachycardia.
عدم انتظام ضربات القلب
أي اختلاف عن الإيقاع الطبيعي لضربات القلب ، بما في ذلك عدم انتظام ضربات القلب الجيبي، و الضَرْبَةٌالمُبْتَسَرَة، و إِحْصارُ القلْب، والرجفان الاذيني، و الرفرفة الأذينية، و النبض المتناوب ، وعدم انتظام دقات القلب الانتيابي. ...
genus
Used when naming plants. Genus is the plant equivalent of our surnames. When followed by the name of the "species" you have it's botanical name. Almost always in Latin.
الجنس
يستخدم عند تسمية النباتات. الجنس في النبات يعادل الألقاب لدينا. عندما يتم الحاق \"النوعية\" به يصبح لدينا اسمه النباتي. قد يكون دائما باللاتينية. ...
hypoglycaemia
an abnormally diminished concentration of glucose in the blood, which may lead to tremulousness, cold sweat, piloerection, hypothermia, and headache, accompanied by irritability, confusion, hallucinations, bizarre behaviour, and ultimately, convulsions and ...
نقص سكر الدم
تضاءل بشكل غير طبيعي بتركيز الجلوكوز في الدم ، مما قد يؤدي إلى الارتعاش، و العرق البارد ، و انتصاب الشعر ، و انخفاض حرارة الجسم ، والصداع ، يرافقه التهيج ، والارتباك ، والهلوسة ، والسلوك الغريب ، وفي نهاية المطاف التشنجات والغيبوبة. ...
Joseph Smith, Jr.
The founder of the Mormon Church, Smith was murdered in Illinois in 1844.
جوزيف سميث الابن
مؤسس الكنيسة المورمونية ، وقتل سميث في ولاية ايلينوي في عام 1844.
Specie
A term for hard coin, such as gold or silver, that can also back and give a fixed point of valuation to paper currencies.
عملة مسكوكة
مصطلح للعملة الصعبة مثل الذهب أو الفضة والذي يمكن أن يدعم و يعطي أيضا نقطة ثابتة للتقييم للعملات الورقية.
tamping
A method by which one will press that soil around a plant that has just been planted making sure soil is secure and firm around the roots.
الدك
طريقة يتم فيها ضغط الطمي حل النبات الذي تم زرعه على التو للتأكد من أن الطمي محكم وثابت حول الجذور.
Interstate Commerce Commission (ICC)
The first federal regulatory agency, established by passage of the Interstate Commerce Act in 1887 to regulate the railroads. The ICC's powers were expanded to oversee other forms of transportation and communication.
لجنة التجارة بين الولايات (ICC)
أول وكالة اتحادية تنظيمية ،والتي أسسها صدور قانون التجارة بين الولايات في عام 1887 لتنظيم السكك الحديدية. وجرى توسيع نطاق صلاحيات لجنة التجارة بين الولايات للإشراف على أشكال أخرى من وسائل النقل والاتصالات. ...
blood spot
A red spot sometimes found on an egg yolk. The blood spot is also known as the meat spot. It is harmless and does not change the chemical or nutritive characteristics of the egg.
بقعة الدم
بقعة حمراء توجد في بعض الأحيان على صفار البيض. تعرف أيضا بقعة الدم ببقعة اللحم. وهي غير ضارة ولا تغير الخصائص الكيميائية أو الغذائية للبيض.
