Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

bite

Bite : a single bite to eat something.

قضمة

قضمة: قضمة واحدة لتأكل شيئا.

Food (other); Pizza

inframammary

Within the inframammary fold or breast fold.

تحت الثدي

داخل طية ما تحت الثدي أو طية الثدي.

Beauty; Breast implant

hypertrophic scar

A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.

ندبة ضخامية

ندبة مثارة حمراء ، تشبه الندبة الجدرية ، ولكنها مختلفة من حيث أنها تبقى ضمن حدود موقع الإصابة.

Beauty; Cosmetic surgery

nectar

A sugar and water substance secreted by flowers, this will attract pollinators like bees and hummingbirds searching for food.

الرحيق

مادة من السكر والماء تفرز من قبل الأزهار، مما سيجذب الملقحات مثل النحل و الطيور الطنانة للبحث عن الطعام

Garden; Gardening

herb

Any vascular plant that never produces a woody stem. Cf. Forb.

عشب

أي نبات وعائي لا ينتج جذع خشبي مطلقا. راجع. Forb.

Plants; Botany

seed

A small embryonic plant enclosed in a covering called the seed coat, usually with some stored food. It is the product of the ripened ovule of gymnosperm and angiosperm plants which occurs after fertilization and some growth within the mother plant.

البذرة

نبات جنيني صغير بداخل غلاف يسمي غطاءالبذرة، غالبا مع بعض الغذاء المخزون. فهي نتاج البويضة الناضجة للنباتات عارية البذور وكاسية البذور والتي تحدث بعد الإخصاب و فترة نمو داخل النبات ...

Snack foods; Nuts & seeds

Cautious Revolutionaries

Sometimes called reluctant revolutionaries, these leaders lacked a strong trust in the people to rise above their own self interest and provide for enlightened legislative policies (see public virtue). At the time of the American Revolution, they argued in ...

الثوار الحذرون

يدعون أحيانا الثوار المترددون، افتقر هؤلاء القادة للثقة القوية بالشعب للسمو فوق مصالحهم الذاتية الخاصة ، وليوفروا السياسات التشريعية المستنيرة (انظر الفضيلة العامة). في زمن الثورة الأميركية جادلوا لصالح أشكال الحكومة التي يمكن أن تحقق بسهولة الإرادة الشعبية. ...

History; American history

parasite

A bird that lays its eggs in the nest of another (host) bird, freeing the parasite from the duties of incubation and rearing.

طفيلي

الطائر الذي يضع بيضه في عش طائر آخر (المضيف) ، محررا بذلك الطفيلي من واجبات الحضانة والتربية.

Food (other); Eggs

melasma

A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.

الكلف

هي حالة يظهر فيها تصبغ في الخدين في الوجه والذي يصبح أدكن متحولا إلى بقع سمراء أو بنية. هذه الحالة تحدث في نصف جميع النساء خلال فترة الحمل.