Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gibberellin
A hormone used in plant production. Often used in Camellia blooms and in increasing the size of fruits.
الجيبريلين
هرمون يستخدم في إنتاج النبات. وغالبا ما يستخدم في إزهار الكاميليا و زيادة حجم الفاكهة.
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
youngberry
هجين متنوع من التوت الأسود مع التوت ذو اللون الأحمر الداكن ولحم حلو العصارة.
sun scorch
Spots on leaves that are caused by exposure to strong sunlight. Often not acclimating plants for the season creates sun spots. Just trim off and let new growth develop.
حرق الشمس
البقع على الأوراق التي تنتج عن التعرض لأشعة الشمس القوية. غالبا عدم تأقلم النبات مع الموسم يسبب بقع الشمس. فقط قم بتقليمها ودع النمو الجديد ...
basmati
A kind of rice with very long thin grains and a delicate fragrance.
بسمتي
نوع من الأرز ذو حبوب طويلة جدا و شذى رقيق.
nausea
an unpleasant sensation, vaguely referred to the epigastrium and abdomen, and often culminating in vomiting.
الغثيان
إحساس غير مريح يرجع بشكل مبهم إلى المنطقة الشرسوفية والبطن، ويبلغ ذروته بالتقيؤ في كثير من الأحيان .
insecticide
A synthetic or organic chemical used to kill or repel insects. Please use as directed on the label.
مبيد الحشرات
مادة كيميائية تركيبية أو عضوية تستخدم لقتل أو صد الحشرات . الرجاء استخدامها وفقا للتوجيهات على الملصق.
virescent
Young seedlings that are nearly white or slightly yellow as a result of delayed development of chloroplasts. Later the plant gradually turns green.
ضارب للخضرة
الشتلات الصغيرة التي هي بيضاء تقريبا أو صفراء جزئيا نتيجة لتأخر تطور البلاستيدات الخضراء. في وقت لاحق يتحول النبات تدريجيا للأخضر.
e. coli
Short for escherichia coli, a bacterium that normally resides in the human colon. Most strains of E coli are quite harmless. However, some strains of E. coli are capable of causing very serious disease or deadly conditions.
إي. كولاي
اختصار لإيشريشيا كولاي، وهي بكتريا تتواجد عادة في الأمعاء البشرية. معظم سلالات إي كولاي غير مؤذية تماما. ومع ذلك فإن بعض سلالات إي كولاي قادرة على إحداث أمراض خطيرة للغاية أو حالات ...
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
croque monsieur
A French grilled ham and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter. The American version of this sandwich is called a Monte Cristo and is served with a side of jelly.
كروك مسيو
شطيرة لحم خنزير وجبنة مشوية تُغمس بالبيض المخفوق ثم تسوته في الزبد. النسخة الأمريكية من هذه الشطيرة تسمى مونت كريستو و تقدم مع الهلام.
