Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
ovarian
pertaining to an ovary or ovaries (= female gonad).
المبيضي
متصل بالمبيض أو المبيضين (= الغدة التناسلية الأنثوية).
waiver
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
تنازل
اعتراف مكتوب بأن أحد الركاب قد رفض شيئا ما.
record locator
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
رقم الحجز
الرقم المخصص لحجز في نظام الكمبيوتر لشركة الطيران. لن يكون هنا أبدا لحجوين نفس رقم الحجز.
maze
A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.
المتاهة
والمتاهة هي شبكة من المسارات التي صممت لتكون أحجية. ويمكن تصميم حديقة متاهات باستخدام العشب أو التبليط أو السياج أو غيرها من المواد. الفكرة ...
apex
Terminal, growing point, tip of leaves, stem, roots.
قمة
طرفي، الطرف النامي، طرف الأوراق ، الساق ، الجذور.
cold compost
A method by which organic material just rots on its own. It may take months or years to naturally decompose. There may be a significant amount of weed seeds. And, there may be the danger of some disease organisms still in the compost.
السماد البارد
طريقة فيها تتعفن المواد العضوية فقط من تلقاء نفسها. قد تستغرق شهورا أو سنوات لتتحلل بشكل طبيعي. قد يكون هناك كمية كبيرة من بذور الأعشاب الضارة. و قد يكون هناك خطر من بعض كائنات المرض التي لا تزال في ...
annual
A plant that will complete its life cycle in one growing season.
حولي
نبات من شأنه أن يكمل دورة حياته في موسم واحد.
summer squash
The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.
الكوسة
ثمرة لأنواع عدة من أسرة القرع. وهي ذات جلد رقيق صالح للأكل، وبذور لينة، و محتوى مائي عالي ، ونكهة معتدلة.
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
العصب البصري
العصب البصري يربط العين بالمخ. يحمل النبضات التي شكلتها شبكية العين ، وطبقة العصب التي تبطن خلفية العين و تدرك الضوء وتنشئ نبضات. هذه النبضات ترسل عبر العصب البصري إلى المخ الذي يترجمها إلى ...
