Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systematic
pertaining or according to a system.
نظامي
يتعلق بالنظام أو تبعا له.
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
تسامج التجربة المقدسة
كان التنوع الديني هو صلب رؤية وليام بن لملستعمرة في الولايات المتحدة. على هذا النحو مثلت مستعمرة بنسلفانيا \"تجربة مقدسة\" لدى بن . وقام بتشجيع الناس من جميع الأديان للعيش معا في وئام والحفاظ على علاقات منسجمة مع الأمريكيين الأصليين في المنطقة. السكان الأوائل ...
drip irrigation
A trickle irrigation system. Highly recommended for soaking the soil well.
الري بالتنقيط
نظام الري بالتنقيط. ينصح به بشدة من أجل تبلل التربة جيدا.
balanitis
inflammation of the glans penis; it is usually associated with phimosis.
التهاب الحشفة
التهاب حشفة القضيب ، وعادة ما يرتبط ذلك بتضيُّق القلفة.
fungus
A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.
الفطر
شكل بدائي من الحياة النباتية. وهو كائن غير وعائي، و لا يقوم بالتمثيل الضوئي - مثل البياض الدقيقي والعفن السخامي والفطر.
mass planting
The planting of one particular flower or many of the same kind somewhat close together to create a dramatic "look".
الزراعة الكثيفة
زراعة زهرة معينة أو العديد من نفس النوع بشكل متقارب معا لخلق مظهر مثير.
earl grey
Black tea scented with bergamot, defined above.
إيرل جراي
الشاي الأسود المعطر بالبرجموت ، المعرف أعلاه.
melanosis
a disorder caused by a disturbance in melanin pigmentation; melanism.
التملن
اضطراب سببه اختلال في تصبغ الميلانين ؛ اسوداد الجلد.
the young turks
The Young Turks were a coalition of various groups favouring reformation of the administration of the Ottoman Empire. The movement was against the monarchy of Ottoman Sultan and favoured a re-installation of the short-lived first constitution. They ...
الشباب الأتراك
الأتراك الشباب كانوا ائتلافا من مختلف الفئات من أجل إصلاح الإدارة في الإمبراطورية العثمانية. كانت الحركة ضد النظام الملكي للسلطان العثماني ، وحبذت إعادة تعييين الدستور الأول الذي لم يدم طويلا . قاموا بتأسيس الحقبة الدستورية الثانية في عام 1908 مع ما أصبح يعرف ...
non-refundable
Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.
غير مستردة
تستخدم عادة في الإشارة إلى تذكرة طيران إذا تم إلغاءها لن يتم رد أي مال للعميل.
