Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hepatotoxic
hepatotoxic, these are toxins of liver, actually the liquid flowing from liver that has toxins.
سام للكبد
سمية كبدية، هذه هي سموم كبد، فعلا السائل المتدفق من الكبد يحتوي على السموم.
melanosis
a disorder caused by a disturbance in melanin pigmentation; melanism.
التملن
اضطراب سببه اختلال في تصبغ الميلانين ؛ اسوداد الجلد.
terrestrial
A plant which grows in the soil as opposed to aquatic or perched on trees.
أرضي
هو نبات ينمو في التربة بالمقابلة للمائي أو الجاثم على الأشجار.
genetically modified organism (gmo)
Possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
الكائنات المعدلة وراثيا (ج م و)
امتلاك الجينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
corm
This is a swollen, underground stem base used for propagation: e.g. Crocus.
كعب
ساق أرضية منتفخة تستخدم للإكثار: مثل الزعفران.
nervousness
excessive excitability and irritability, with mental and physical unrest.
العصبية
فرط الاستثارة والانفعال مع الاضطرابات العقلية والجسدية.
sandwiches
A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...
الشطائر
تُصنع الشطائر من شريحة أو أكثر من الخبز مع حشوة غذائية فيما بينهم. أي نوع من الخبز، الخبز الكريمي أو الرغيفي، و اللفات و الكعك سوف تشكل شطيرة جيدة. قد تكون الحشوة شرائح من اللحم البارد، أو اللحم المقطع، أو البيض، أو الدجاج، أو لحم الخنزير و الجبن والزبدة ...
heart nut
A kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. These nuts have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
الجوز القلبي
جوز على شكل الكُلى ينمو خارج قاعدة تفاح الكاجو. القشرة عالية السمية. وهذا الجوز ذو نكهة زبدية حلوة ويحوي 48% دهون.
brood patch
The area on a bird's abdomen which loses most of its feathers and becomes engorged with blood vessels during the breeding season. When the brood patch is placed next to the eggs, the warmth of the parent can be transferred efficiently to the eggs. If both ...
بقعة الحضن
هي تلك المنطقة في بطن الطائر التي تفقد معظم الريش وتصبح محتقنة بالأوعية الدموية خلال موسم التكاثر. عندما يتم وضع بقعة الحضن بجانب البيض ، يمكن نقل دفء الأم بكفاءة إلى البيض. إذا كان كلا الوالدين يقوما بالاحتضان فإن كلا منهما يطور بقعة حضن. قد يكون لبعض ...
micronutrients
These are the very important nutrients that plants need for proper growth. Carbon, hydrogen, oxygen, and from the soil they will acquire nitrogen, potassium, and phosphorus and in smaller quantities calcium, sulfur, and magnesium.
المغذيات الدقيقة
هذه هي العناصر الغذائية المهمة جدا والتي تحتاجها النباتات للنمو السليم. تشمل الكربون، والهيدروجين، والأكسجين، ومن التربة سوف تكتسب النيتروجين، والبوتاسيوم، والفوسفور، و بكميات أصغر الكالسيوم،والكبريت، والمغنيسيوم. ...
