portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ovary

The basal portion of a carpel or group of fused carpels, enclosing the ovule(s).

Arabic (AR)المبيض

الجزء القاعدي من خباء أو مجموعة من الكرابل الملتحمة، تحوي البويضة (ات).

Plants; Botany

English (EN)Judicial Review

The power of the courts to determine the constitutionality of acts of other branches of government and to declare unconstitutional acts null and void.

Arabic (AR)المراجعة القضائية

سلطة المحاكم للبت في دستورية أعمال الفروع الأخرى للحكومة ، وأن تعلن الأفعال الغير دستورية لاغية وباطلة.

History; American history

English (EN)oregano

herb (fresh leaves or crumbled dried) Description: Member of the mint family, related to marjoram and thyme. Strong, aromatic with a pungent "pizza" flavor. Uses: Fish, meat, poultry, tomato sauces; Greek, Italian and Mexican recipes

Arabic (AR)الزعتر

عشبة (أوراق طازجة أو فتات مجفف) الوصف : عضو من عائلة النعناع ، مردقوش المتصلة والزعتر. وهو عشب عطري قوي و ذو نكهة \"بيتزا\" حريفة. الاستخدامات : الأسماك، واللحوم والدواجن ، وصلصات الطماطم؛ بالوصفات اليونانية، والإيطالية والمكسيكية. ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)eye lift

Also called blepharoplasty, eye lift is cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle and underlying fatty tissue.

Arabic (AR)رفع العين

تعرف أيضا بجراحة الأجفان ، ورفع العين هي العملية الجراحية التجميلية التي تقلل من تهدل الجفن السفلي وترفع تدلى الأجفان العلوية. الإجراء ينطوي على إزالة الجلد الزائد والعضلات والأنسجة الدهنية ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)dermalogen

A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.

Arabic (AR)ديرمالوجين

مركب يستخلص من نسيج إنسان متبرع يستخدم لتكبير الشفتين لإعطاء طلة شفاه ممتلئة.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)New Lights

As the Great Awakening spread during the 1730s and 1740s, various religious groups fractured into two camps, sometimes known as the New Lights and Old Lights. The New Lights placed emphasis on a "new birth" conversion experience--gaining God's saving grace. ...

Arabic (AR)الأنوار الجديدة

بانتشار الصحوة الكبرى خلال ثلاثينات وأربعينات القرن السابع عشر، انقسمت الجماعات الدينية المختلفة إلى معسكرين والمعروف أحيانا باسم الأنوار الجديدة والأنوار القديمة. قامت الأنوار الجديدة بالتأكيد على اختبار الهداية \"الميلاد الجديد\" للحصول على نعمة الخلاص ...

History; American history

English (EN)butternut

This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.

Arabic (AR)الجوز الزبدي

هذه هي بذرة شجرة عملاقة تنمو في غابات الامازون. نواة هذا الجوز بيضاء، و غنية ، وبها نسبة عالية من الدهون.

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)The New Look

President Eisenhower's adjustment to the doctrine of containment. He advocated saving money by emphasizing nuclear over conventional weapons, on the premise that the next major world conflict would be nuclear.

Arabic (AR)المظهر الجديد

تعديل الرئيس ايزنهاور لمذهب الشمولية. وقد دعا لتوفير المال بالتشديد على الأسلحة النووية بدلا من التقليدية ، على أساس أن الصراع الرئيسي العالمي القادم سيكون ...

History; American history

English (EN)Jamaica pepper

See "allspice"

Arabic (AR)فلفل جامايكا

انظر \"البهار\".

Food (other); Herbs & spices

English (EN)manic

manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..

Arabic (AR)هوسي

هوسي، لها علاقة بالهوس، وهو مرض عقلي، يمكن أن تكون جنبا إلى جنب مع الاكتئاب في بعض الأحيان...

Pharmaceutical;