Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

alkenet root

Spice (ground) Description: This comes from a wild plant with yellow flowers. Flavor: No flavor - used as a food coloring. Uses: Widely used in dishes which need a deep red color.

خس الحمار

تابل (مطحون) الوصف : هذا يأتي من نبات بري ذو زهور صفراء. النكهة : لا نكهة - يستخدم كملون غذائي. الاستخدامات : يستخدم على نطاق واسع في الأطباق التي تحتاج إلى لون أحمر ...

Food (other); Herbs & spices

alkaline soil

Soil that has a pH level of about 7.0 or more. Sometimes referred to as "sweet" soil.

التربة القلوية

التربة ذات الأس الهيدروجين المساوي لسبعة أو ما زاد عن ذلك. يشار إليها أحيانا بالتربة \"العذبة\".

Garden; Gardening

chlorophyll

The green pigment in leaves. It will be dominant in the plant when present or healthy.

الكلوروفيل

الصبغة الخضراء في الأوراق. سيكون المهيمن في النبات عندما يكون موجودا أو معافى.

Garden; Gardening

hypodermis

The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.

تحت الأدمة

هي الطبقة الدهنية للجلد حيث توجد الغدد العرقية و الدهن والخلايا الكولاجينية. وتحت الأدمة هي المسئولة عن حفظ درجة حرارة جسمك وحماية أعضائك الداخلية ...

Beauty; Cosmetic surgery

theaflavins

Orange-red potyphenols unique to fermented black teas, and a compound formed from catechins.

ثيافلافينات

بوليفينولات برتقالية - حمراء مميزة للشاي الأسود المخمر، ومركب يتكون من الكاتكينات.

Food (other); Tea

cardinal virtues

In Christian Tradition there are four cardinal virtues: Prudence, Justice, Restraint or Temperance, and Courage or Fortitude.

الفضائل الكاردينالية

في التقليد المسيحي هناك أربع فضائل : الحكمة ، والعدل ، وضبط النفس أو الاعتدال ، والشجاعة أوالثبات .

History; Medieval

germination

The process in which a seed emerges from a period of dormancy.

الإنبات

عملية الانبثاق من البذور بعد فترة من السكون.

Plants; Botany

heredity

1. the genetic transmission of a particular quality or trait from parent to offspring. 2. the genetic constitution of an individual.

الوراثة

1. الانتقال الوراثي لنوعية معينة أو سمة من الآباء إلى الأبناء. 2. القانون الوراثي للفرد.

Pharmaceutical;

barbados cherry

A cherry-like fruit from a small tree in the West Indies and adjacent areas. This fruit contains a high concentration of vitamin C. Also called "acerola" and "Puerto Rican cherry."

كرز بربادوس

هي ثمرة مشابهة للكرز من شجرة صغيرة في جزر الهند الغربية والمناطق المتاخمة لها. هذه الثمرة تحتوي على تركيزات عالية من فيتامين (سي). يطلق عليها أيضا "الكرز الهندي" و "كرز بورتو ...

Fruits & vegetables; Fruits

cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

المخيخ

ذلك الجزء من المخ في الجزء الخلفي من الرأس بين المخ وجذع المخ.

Anatomy; Central nervous system

Nesreen El Deknawy

39,983

0

Nesreen’s Selected Translation Work