Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caimit
The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."
الكاميتو
هي ثمرة شجرة بالهند الغربية ذات لون ارجواني، أوأبيض، أوأخضر، أو زهري, عندما يتم قطعها تظهر البذور على شكل نجمة. تعرف أيضا بـ " التفاح النجمي".
Ra
From very early times Ra was a sun god. He took on many of the attributes and even the names of other gods as Egyptian myths evolved. He is often pictured as a hawk or as a hawk headed man with a solar disk encircled by a uraeus on his head. He is often ...
رع
من وقت بعيد جدا كان رع إله الشمس. أخذ كثير من صفات و حتى أسماء آلهة أخرى كما استنبطت الأساطير المصرية. يصور غالبا كصقر أ كرجل برأس صقر مع قرص شمسي محاط بإكليل الكوبرا على رأسه. يصور غالبا على أنه يرتدي التاج المزدوج لمصر العليا ...
Spoils system
The policy of awarding political or financial help with a government job. Abuses of the system led to the passage in 1883 of the Pendleton Act, which created the Civil Service Commission to award government jobs on the basis of merit.
نظام المحسوبية
سياسة منح مساعدة سياسية أو مالية مع وظيفة حكومية. أدت انتهاكات النظام في عام 1883 إلى إمرار قانون بندلتون ، الذي أنشأ لجنة الخدمة المدنية لمنح الوظائف الحكومية على أساس ...
legume
A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.
البقوليات
نبات تشكل جذوره اتحادا مع بكتريا التربة و التي يمكنها أن تلتقط النيتروجين منالغلاف الجوي. خير مثال على ذلك هو فول الصويا.
maxillary
pertaining to the maxilla : the irregularly shaped bone that with its fellow forms the upper jaw.
فكي علوي
يتعلق بالفك العلوي: العظم الغير منتظم الشكل التي تشكل مع أقرانهاالفك العلوي.
putonghua
The common spoken language; also called guoyu (national language). The official spoken language of China, used in its various forms by more than 70 percent of the population. The People's Republic government started promoting putonghua in 1956 for use in ...
البوتونجوا
لغة التحدث الشائعة ؛ تعرف أيضا بالجويو (اللغة الوطنية). هي اللغة الرسمية المستخدمة في الصين ، وتستخدم في أشكال مختلفة من قبل أكثر من 70 بالمئة من السكان. بدأت حكومة الجمهورية الشعبية في عام 1956 تعزيز البوتونغوا للاستخدام في المدارس ، والساحة الثقافية ، ...
muddy
A term describing a dull, brownish infusion
موحل
مصطلح يصف النقيع المعتم ذو اللون البني.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
معدل الإشغال
نسبة غرفات الفندق المتوقع شغلها خلال فترة زمنية محددة.
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
Marquis of Queensberry Rules
Standardized boxing rules of the late nineteenth century, creating structured three minute rounds with one minute rest periods, outlawing wrestling throws and holds, and specifying the number of rounds.
قواعد ماركيز كوينزبري
قواعد ملاكمة موحدة من أواخر القرن التاسع عشر ، قامت بتنظيم ثلاث جولات كل لمدة دقيقة واحدة و فترات راحة لمدة دقيقة ، وتحريم الحمل والرمي بالمصارعة ، وتحديد عدد ...
