Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Trust
A form of business organization that created a single board to trustees to oversee competing firms, the term came to apply when any single entity had the power to control competition within a given industry, such as oil production.
الثقة
شكل من أشكال تنظيم الأعمال التجارية التي خلقت مجلس واحد من الأمناء للاشراف على الشركات المتنافسة ، وجاء هذا المصطلح للتطبيق عندما يملك أي كيان فردي القوة للسيطرة على المنافسة داخل صناعة معينة ، مثل إنتاج ...
Slave Codes
Legal codes that defined the slaveholders' power and the slaves' status as property.
رموز الرقيق
أكواد قانونية حددت سلطة مالكي العبيد وحالة المستعبدين كممتلكات.
ginkgo nut
A delicately sweet nut from the heart of the inedible fruit of the maidenhair tree. Particularly popular in oriental cooking.
جوز الجنكة
جوز قليل الحلاوة من قلب الثمرة الغير صالحة للأكل لشجرة شعر العذراء. ذو شعبية خاصة في الطهي الشرقي.
Strategic Arms Limitation Treaty of 1972 (SALT I)
Arms control treaty signed by President Nixon and Soviet premier Leonid Brezhnev. Although it only froze the deployment of relatively inconsequential intercontinental ballistic missiles, this first treaty would lead to more comprehensive arms reduction ...
معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية لعام 1972 (SALT I)
وقعت معاهدة الحد من الأسلحة من قبل الرئيس نيكسون ورئيس الوزراء السوفييتي ليونيد بريجنيف. على الرغم من أنها جمدت فقط النشر الغير منطقي تسبيا للصواريخ الباليستية العابرة للقارات ، فإن هذه أول معاهدة تؤدي الى مزيد من المعاهدات الشاملة للحد من الأسلحة في ...
abatement debris
Waste from remediation activities.
بقايا التخفيف
النفايات الناتجة عن الأنشطة العلاجية.
bicolour
A flower with petals which bear two distinctly different colors.
ذات اللونين
زهرة ذات بتلات تحمل لونين مختلفين اختلافا واضحا.
vigor
1). Plants. To have active, healthy, well-balanced growth. 2). Seeds. The capacity for natural growth and survival.
النضارة
1. النباتات: أن تكون ذات نمو نشط، وصحي، ومتوازن بشكل جيد. 2. البذور: القدرة على النمو الطبيعي والبقاء.
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
الليبرالية الدينية
وجهة النظر الدينية التي رفضت المذاهب الكالفينية للخطيئة الأصلية والاقدار وشددت على الصلاح الأساسي للطبيعة البشرية.
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
جيب الثدي
جيب يُخلق جراحيا لحمل الغرسة.
Eli Whitney
The inventor of the cotton gin, Whitney pioneered a system of mass production of interchangeable parts. Whitney's cotton gin, which separated cotton from its seeds, met the growing demand for cotton from the textile industry and breathed new life into the ...
إلي ويتتي
مخترع محلج القطن ، كان لويتني الريادة بإنتاج نظام كميات كبيرة من قطع قابلة للتبديل. محلج ويتني للقطن الذي فصل القطن عن بذوره ، لبى الطلب المتزايد على القطن من صناعة النسيج وبعث حياة جديدة في مؤسسة ...
