Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
swamp
An area of land that usually flooded and contains woody plants - compared to a bog it has drainage. Cypress trees grow well in a swamp.
الأرض السبخة
مساحة من الاراضي التي غمرتها المياه وعادة ما تحتوي على النباتات الخشبية - مقارنة بالمستنقع فإن بها تصريف. أشجار السرو تنمو بشكل جيد في الأرض ...
tisane
Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.
شاي الأعشاب
شاي عشبي؛ هو عبارة عن شاي ينتج من أوراق النباتات بدلا من نبات الشاي.
putonghua
The common spoken language; also called guoyu (national language). The official spoken language of China, used in its various forms by more than 70 percent of the population. The People's Republic government started promoting putonghua in 1956 for use in ...
البوتونجوا
لغة التحدث الشائعة ؛ تعرف أيضا بالجويو (اللغة الوطنية). هي اللغة الرسمية المستخدمة في الصين ، وتستخدم في أشكال مختلفة من قبل أكثر من 70 بالمئة من السكان. بدأت حكومة الجمهورية الشعبية في عام 1956 تعزيز البوتونغوا للاستخدام في المدارس ، والساحة الثقافية ، ...
nystagmus
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
رأرأة العين
حركة لا إرادية سريعة ومتناغمة لمقلة العين والتي قد تكون أفقية، أو رأسية، أو متناوبة، أو مختلطة أي من نوعين.
custard apple
Also called "Cherimoya" and "Bullock's Heart," this tropical fruit tastes like a cross between pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
تفاح الكاسترد
يعرف أيضا باسم "القشطة الهندية" و "قلب بولوك"، وهذه الفاكهة الاستوائية يشبه مذاقها مزيج من الأناناس، والمانجو، والفراولة. واللحم كريمي اللون و له قوام الكاسترد ...
persian walnut
A nut is widely available and features a plump, crispy meat.
الجوز الفارسي
جوز متوفر على نطاق واسع ذو لحم متموج مقرمش.
star apple
The fruit is native to the lowlands of Central America and the West Indies. It grows rapidly and reaches 20 m in height. Fruit can be purple or green depending on the variety. When cut in half there is an attractive star pattern. The flesh is sweet and tastes ...
التفاح النجمي
ثمرة شجرة بغرب الهند ذات لون أرجواني، أو أبيض، أو أصفر، أو زهري. عند قطعها تنكشف البذور على شكل نجمة. أيضا تعرف باسم "كاميت".
warm season grass
These grasses are grown in temperatures above 70 and 80 degrees. They will go dormant in winter. Examples are Bermuda grass, a variety of St. Augustine. Other warm season grasses are ornamental such as pampas grass and fountain grasses.
عشب الموسم الدافئ
تزرع هذه الأعشاب في درجات الحرارة فوق 70 و 80 درجة. سوف تصبح خاملة في فصل الشتاء. الأمثلة على ذلك عشب برمودا ، ومجموعة متنوعة من سانت أوغسطين. أعشاب موسم الدفءالأخرى هي نباتات زينة مثل عشب البمباس وحشائش ...
thrips
Insects that feed on all parts of the plant: leaves, flowers, buds, and stems. Very popular in the destruction of daylilies (this word is both singular and plural).
التربس
الحشرات التي تتغذى على جميع أجزاء النبات : الأوراق، والأزهار والبراعم ، والسيقان. شائعة جدا في تدمير الداليا(هذه الكلمة بصيغة المفرد والجمع على حد ...
Gabriel
A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.
جابرييل
عبد من فرجينيا وحداد نظم محاولة اعتداء ضد ريتشموند في 1800.
