Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the young turks
The Young Turks were a coalition of various groups favouring reformation of the administration of the Ottoman Empire. The movement was against the monarchy of Ottoman Sultan and favoured a re-installation of the short-lived first constitution. They ...
الشباب الأتراك
الأتراك الشباب كانوا ائتلافا من مختلف الفئات من أجل إصلاح الإدارة في الإمبراطورية العثمانية. كانت الحركة ضد النظام الملكي للسلطان العثماني ، وحبذت إعادة تعييين الدستور الأول الذي لم يدم طويلا . قاموا بتأسيس الحقبة الدستورية الثانية في عام 1908 مع ما أصبح يعرف ...
primitive streak
A faint white trace at the caudal end of the embryonic disc, formed by the movement of cells at the beginning of the mesoderm formation. It provides the earliest indication of the embryonic axis.
التلم البدائي
آثر أبيض باهت في النهاية الذيلية من القرص الجنيني ، التي شكلتها حركة الخلايا في بداية تشكيل الأديم المتوسط. ويوفر الدليل الأبكر على المحاور ...
chloride channels
Cell membrane glycoproteins selective for chloride ions.
قنوات الكلوريد
جليكوبروتينات غشاء الخلية الانتقائية لأيونات الكلوريد.
terra cotta
An Italian term that means "baked earth". These clay pots are unglazed and excellent for growing most plant material. They do dry out quickly and salts will bleed through the porous surfaces. Emily Compost's most favorite growing container.
تيرا كوتا
مصطلح إيطالي يعني \"الثرى المخبوز\". هذه الأواني الفخارية غير مطلية و ممتازة لزراعة معظم المواد النباتية. وهي تجف بسرعة وسوف تتسرب الأملاح من خلال الأسطح المسامية. سماد إيميلي هو حاوية الزرع الأكثر ...
photosynthesis
Manufacture of carbohydrates from carbon dioxide and water in the presence of chlorophyll(s), using light energy and releasing oxygen.
التمثيل الضوئي
تصنيع الكربوهيدرات من ثاني أكسيد الكربون والماء في وجود مادة الكلوروفيل ، وذلك باستخدام الطاقة الضوئية وإطلاق الأكسجين.
soft rot
Softening, discoloration, and often disintegration of plant tissue as a result of fungal or bacterial infection.
التعفن اللين
تلين ، وتلون ، واتفكك في كثير من الأحيان للأنسجة النباتية نتيجة لعدوى بكتيرية أو فطرية.
reuben sandwich
A grilled or toasted sandwich made with either pastrami or corned beef, sauerkraut, Swiss cheese, and either Russian dressing or thousand island dressing. It is typically made with rye bread.
شطيرة روبن
شطيرة مقلية أو مشوية تصنع إما بالبسطرمة أو اللحم المحفوظ، و الملفوف المخلل، و الجبنة السويسرية، وأي من صلصة التتبيل الروسية أو صلصة تتبيل الألف جزيرة. تُصنع عادة من خبز ...
Chinese date
A leathery skinned, olive-sized fruit that ranges from red, to off-white, to black, depending on the variety. It has a rather dry flesh that tastes somewhat like a prune. Also known as "Chinese Jujube" and "Red Date."
البلح الصيني
ثمرة ذات قشرة جلدية، و بحجم الزيتونة يتفاوت لونها بين الأحمر، والعاجي وصولا إلى اللون الأسود اعتمادا على النوعية. وهي ذات لحم جاف إلى حد ما ذو مذاق شبيه بالبرقوق المجفف. تعرف أيضا باسم "العناب الصيني" و "البلح ...
oology
The study of eggs.
oology
علم دراسة البيض.
Withholding period
The withholding period is the minimum interval between the last administration of an agricultural or veterinary chemical product, and the harvesting or slaughter for human consumption or use.
فترة التريث
فترة الحجب هي الفترة الفاصلة الأدنى بين الإستخدام الأخير لمنتج كيميائي زراعي أو بيطري، و الحصاد أو الذبح للاستهلاك الأدمي أو الاستخدام.
