Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

sundial

A Sundial is a device which uses the sun to tell the time, much-used as a garden ornament.

المزولة

المزولة هي جهاز يستخدم أشعة الشمس لمعرفة الوقت ، الكثير يستخدمها بوصفها زينة للحديقة.

Garden; Gardening

suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

جناح

غرفة الفندق التي يتم تصنيفها بحسب الممتلكات باعتبارها فئة ألطف من الغرفة والتي بها أيضا وسائل راحة متاحة أكثر ، ومزيد من المساحة.

Travel; Air travel

trait

A distinguishing quality or character of a plant.

السمة

نوعية مميزة أو صفة لنبات.

Agriculture; Rice science

hamburger

A sandwich that consists of a cooked patty made of ground meat and is generally served with various garnish or condiments like ketchup, mustard, mayonnaise, lettuce, tomato, onion, relish, pickles, and cheese toppings, placed inside a sliced hamburger bun, ...

الهامبورجر

شطيرة تتكون من فطيرة مطهية تصنع من اللحم المفروم وتقدم عادة مع مقبلات وبهارات متنوعة مثل الكاتشب، والمستردة، والمايونيز، والخس، والطماطم، والبصل، والبهار، والمخلل، وطبقات الجبن، داخل شريحة من كعك الهامبورجر غالبا ما تكون مخبوزة خصيصا لهذا الغرض، أو على قطع من ...

Snack foods; Sandwiches

absorption barrier

Any of the exchange sites of the body that permit uptake of various substances at different rates (e.g. skin, lung tissue, and gastrointestinal-tract wall)

حاجز الامتصاص

أي من مواقع التبادل بالجسم التي تسمح بامتصاص مختلف المواد بنسب مختلفة (مثل الجلد ، وأنسجة الرئة، وجدار الممر المعدي المعوي).

Agricultural chemicals; Pesticides

James Madison

The Father of the Constitution and the Bill of Rights and a co founder of the Jeffersonian Republican party, Madison served as president during the War of 1812.

جيمس ماديسون

أبو الدستور ووثيقة الحقوق ومؤسس مساعد لحزب جيفرسون الجمهوري، خدم ماديسون كرئيس خلال حرب عام 1918.

History; American history

toughness

The ability of a stone to resist pressure from impact.

الصلابة

قدرة الحجر على مقاومة الضغط من التصادم.

Jewelry; General jewelry

tea sandwich

A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...

شطيرة الشاي

شطيرة الشاي هي شطيرة معدة صغيرة تصنع بغرض الأكل في وقت الظهيرة لدرء الجوع حتى الوجبة الأساسية. شطيرة الشاي قد تأخذ العديد من الأشكال لكن يجب أن تكون سهلة التناول ويجب أن تكون صالحة للأكل على قضمتين. قد تكون شطيرة طويلة نحيلة، أو نصف شطيرة مثلثة، أو كعكة ...

Snack foods; Sandwiches

bicolour

A flower with petals which bear two distinctly different colors.

ذات اللونين

زهرة ذات بتلات تحمل لونين مختلفين اختلافا واضحا.