Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mother of pearl
Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.
أم اللؤلؤ
طبقات رقيقة من الصدف تشكل البطن ذات الألوان القزحية لقوقعةالحيوان الرخوي. تتم إزالة هذه الطبقات وتستخدم لواجهات الساعات و القطع الأخرى من المجوهرات. ...
Republicans
A political party founded by James Madison and Thomas Jefferson to combat Alexander Hamilton's fiscal policies.
الجمهوريون
الحزب السياسي الذي أسسه جيمس ماديسون وتوماس جيفرسون لمكافحة سياسات الكسندر هاملتون المالية.
aeration tank
A chamber used to inject air into water.
صهريج التهوية
غرفة تستخدم لضخ الهواء إلى الماء.
Oil Crisis
Oil supply disruptions and soaring oil prices that the United States experienced in 1973 and 1979. In 1973, Middle Eastern nations imposed an embargo on oil shipments to punish the West for supporting Israel in that year's Arab Israeli war. A second oil shock ...
أزمة النفط
تعطل امدادات النفط وارتفاع أسعار النفط التي شهدتها الولايات المتحدة في عام 1973 و 1979. في عام 1973 فرضت دول الشرق الأوسط حظرا على شحنات النفط لمعاقبة الغرب على دعم اسرائيل في الحرب العربية الاسرائيلية ذلك العام. وقعت الصدمة النفطية الثانية عندما عطلت الثورة ...
concrete
From the Latin concretus=compounded. The Romans made concrete with pozzolana and lime. The modern use of reinforced concrete began with the making of flower pots.
الخرسانة
الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية كونكريتاس = مركبة. صنع الرومان الخرسانة باستخدام البوزلانا والجير. الاستخدام المعاصر للخرسانة المقواة بدأ بصنع أواني ...
viability
The ability to grow and develop into an adult.
قابلية النمو
القدرة على النمو والتطور إلى بالغ.
biotechnology
The development of genetically modified organisms through the use of modern technology and processes, including genetic engineering.
التكنولوجيا الحيوية
تطور الكائنات الحية المعدلة وراثيا من خلال استخدام التكنولوجيا الحديثة والعمليات ، بما في ذلك الهندسة الوراثية.
Grimke, Angelina, and Sarah
Born to a wealthy South Carolina slaveholding family, these sisters became leaders in the abolitionist and women's rights movements.
جيرمكي، وأنجلينا، وسارة
ولدوا لأسرة ثرية بجنوب كارولينا لأسرة مالكة للعبيد، هؤلاء الأخوات أصبحوا رائدات لإبطال الرق وحركات حقوق النسوة.
coptic
This refers to Egyptian Christians and their language.
القبطي
تشير إلى المسيحيين المصريين ولغتهم.
colorless
A diamond with no traces of body color. Light travels through a colorless diamond better than a diamond with color, resulting in exceptional brilliance.
عديم اللون
هو ماس بلا أي آثار للون الجسم. الضوء ينتقل خلال الماس عديم اللون أفضل من الماس ذو اللون ، مما يؤدي إلى تألق استثنائي.
