Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
معدل الإشغال
نسبة غرفات الفندق المتوقع شغلها خلال فترة زمنية محددة.
sarcophagi
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
التوابيت
حاوية حجرية تضم عادة النعش والمومياء. وقد أدرجت في كثير من الأحيان مع النصوص على السطح لمساعدة المتوفى في الرحلة عبر العالم السفلي. غالبا ما يجد المرءالكلمة توابيت مستخدمة للنعش الذي ...
resort
a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose
منتجع
المكان الذي هو مقصد عام لقضاء العطلات أو الترفيه ، أو الذي يُقصد لغرض معين.
anxiolytic
an anxiolytic or antianxiety agent; Anxiolytics are commonly prescribed to treat depression.
مزيل القلق
والمركنه أو عامل antianxiety؛ المهدنه توصف عادة لعلاج الاكتئاب.
dragon's eye
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes. Also called "Longan."
عين التنين
فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. لحمها لين، وأبيض، وعصيري، و يحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستعمل كوجبة خفيفة، و في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة و/ الحامضة. تعرف أيضا باسم ...
parasitic plant
A plant which lives on, and acquires it's nutrients from another plant. This often results in declined vigor or death of the host plant.
النبات الطفيلي
النباتات التي تعيش على وتكتسب العناصر الغذائية من نبات آخر. وينتج عن هذا غالبا سلب قوة أو موت النبات المضيف.
cultivation
The technique of weeding and hoeing for the purpose of increasing the air in the to layers of the soil and to break up the soil so water will penetrate.
الحرث
تقنية إزالة الأعشاب الضارة والعزق لغرض زيادة الهواء في طبقات التربة وتفتيت التربة حتى ينفذ الماء .
Joseph Stalin
Soviet premier in the 1930s and 1940s, known for his violent purges of intenal political enemies and his suspicion of Western leaders, an ideology guided by two major German invasions into Russia.
جوزيف ستالين
رئيس الوزراء السوفياتي في ثلاثنيات التسعينات وأربعيناتها، والمعروف بالتطهير العنيف للأعداء السياسيين الداخليين وتشككه في الزعماء الغربيين ، إيديولوجية موجهة من قبل غزوين ألمانيين رئيسيين في ...
moon gate
A Moon Gate is circular aperture in a wall. The idea comes from Chinese gardens.
بوابة القمر
بوابة القمر هي فتحة دائرية في جدار. الفكرة تأتي من الحدائق الصينية.
variety name
This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.
اسم النوع
هذا هو الاسم العلمي أو الاسم النباتي لنبات معين. يكتب بشكل مائل.
