Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
self pollination
The transfer of pollen from one flower to another flower on the same plant.
التلقيح الذاتي
نقل حبوب اللقاح من زهرة إلى زهرة أخرى على النبات نفسه.
bole
The area of a tree trunk that is from the ground to the first major branch.
الساق
هي تلك المنطقة من جذع الشجرة بدءا من الأرض وحتى أول فرع كبير.
lichen
A combined growing condition of algae and fungus. It looks crusty, and comes in many colors: gray, green, bluish, or browns.
حزاز
حالة نمو اتحادي من الطحالب والفطريات. يبدو يابسا ، ويأتي في ألوان كثيرة : الأخضر،أو الرمادي ، أوالمزرق، أو البني.
trait
A distinguishing quality or character of a plant.
السمة
نوعية مميزة أو صفة لنبات.
Initiative and Referendum
A procedure that allows citizens to propose legislation through petitions, it was passed by numerous states at the turn of the century but rarely used until the 1970s.
المبادرة والاستفتاء
إجراء من شأنه أن يسمح للمواطنين اقتراح تشريعات من خلال عرائض، وصدر من قبل العديد من الدول في مطلع القرن ولكن نادرا ما استخدم حتى السبعينات.
albinism
An inherited disorder in which there is no pigmentation in skin, hair, or eyes due to the absence of melanin, the substance that gives skin its color.
المهق
خلل وراثي حيث لا يوجد صبغة بالجلد أو الشعر أو العيون نتيجة غياب الميلانين وهو المادةالتي تمنح الجلد اللون.
coppery
A term describing a reddish infusion, associated with black teas of high quality.
نحاسي
مصطلح يصف النقيع المحمر المرتبط بالشاي الأسود ذو النوعية العالية.
cha
Romanized spelling of the Chinese and Japanese characters for tea.
cha
هجاء لاتيني للأحرف الصينية واليابانية لكلمة شاي.
animation
A visual technique that provides the illusion of motion by displaying a collection of images in rapid sequence.
الرسوم المتحركة
هي تقنية بصرية تمنح إحساس بوهم الحركة من خلال عرض مجموعة من الصور في تسلسل سريع.
cashew
The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
الكاجو
جوز على شكل الكُلى ينمو على عند قاعدةالسطح الخارجي لتفاح الكاجو . القشرة عالية السمية. الكاجو لها نكهة زبدية حلوة وتحتوي على حوالي 48 ٪ من ...
