Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anubis
A jackal headed god. Guardian of the necropolis.
أنوبيس
آله برأس ابن أوي. حارس المقبرة.
hydrogen fluoride (HF)
A common pollutant from volcanoes and several industries such as brick factories, aluminum smelters, and phosphate fertilizer factories.
فلوريد الهيدروجين (ف هـ)
هي مادة ملوثة شائعة من البراكين والعديد من الصناعات مثل مصانع الطوب ،و مصاهر الألمنيوم ، ومصانع إنتاج الأسمدة الفوسفاتية.
Black-headed Ibis
The Black-headed Ibis (Threskiornis melanocephalus) is a species of wading bird of the ibis family Threskiornithidae which breeds in South Asia and Southeast Asia from Pakistan to India, Sri Lanka east up to Japan.
أبو منجل الأسود الرأس
طائر ابو منجل الأسود الرأس (ثريسكيورنيس ميلانوسيفالس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الأبو منجليات والذي يتكاثر في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا من باكستان إلى الهند وشرق سريلانكا وصولا إالى ...
humus
This is the organic residue of decayed vegetable in the soil (i.e. leaf mold or compost.)
الدبال
هذا هو البقايا العضوية النباتية المتحللة في التربة (أي الورق المتعفن أو السماد).
transpiration
The loss of water through the pores of the leaf.
النضح
فقدان الماء من خلال مسام الأوراق.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
الراوند
الراوند هو عضو شديد الحامضية من عائلة الحنطة السوداء. وتؤكل عامة كفاكهة ولكنها في الحقيقة خضروات. وتستخدم في الصلصات، والمربات، والحلويات. أوراق الرواند تحتوي على سم "حمض الأوكساليك" ولا يجب أن ...
abaxial
The side or surface of an organ, facing away from the axis. Cf. Adaxial.
مجافي المحور
جانب أو سطح من جهاز، يتجه بعيدا عن المحور. راجع. متجه نحو المحور.
nucleus
The central or original part around which other parts are formed.
النواة
الجزء المركزي أو الأصلي الذي تتشكل حوله الأجزاء الأخرى.
All-Bran
A very high-bran, high-fibre, wheat bran breakfast cereal manufactured by Kellogg's and marketed as an aid to digestive health.
(أول بران)
حبوب إفطار من نخالة القمح غنية بكل من الألياف والنخالة مصنعة من قبل شركة (كيلوج) ويروج لها على أنها وسيلة مساعدة للصحة الهضمية.
Fireside Chats
Weekly radio addresses by President Franklin Delano Roosevelt in which he explained his actions directly to the American people.
دردشات قرب المدفأة
العناوين الاذاعية الاسبوعية التي كتبها الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت والتي أوضح فيها مباشرة أفعاله إلى الشعب الأميركي.
