Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
division
A method of propagating plants by separating each one into two or more sections and then repotting (i.e. perennials are easily propagated this way.)
التنصيف
طريقة إكثار للنباتات بفصل كل منها إلى جزأين أو أكثر ثم يتم إعادة تأصيصها (مثل (النباتات المعمرة يسهل إكثارها بهذه الطريقة).
Era of Good Feelings
Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.
عهد المشاعر الطيبة
العبارة المستخدمة لوصف السنوات التي أعقبت حرب عام 1812 ، عندما هيمن طرف واحد وهم جمهوريون جيفرسون على السياسة ، واتسمت السياسة العامة بالروح ...
parasite
Any plant that grows upon another. It steals its moisture and nourishment from its host. Mistletoe is a good example.
طفيلي
أي نبات ينمو على آخر. وهو يسرق الرطوبة والغذاء من مضيفه. الهدال هو مثال جيد.
General Antonio Lopez de Santa Anna
The Mexican general and president whose defeat at the Battle of San Jacinto in 1836 permitted Texas to gain its independence.
الجنرال انطونيو لوبيز دي سانتا آنا
الجنرال والرئيس المكسيكي الذي هُزم في معركة سان جاسينتو في عام 1836 مما سمح لتكساس بالحصول على استقلالها.
Federalist Papers
These 85 newspaper essays, written in support of ratification of the Constitution of 1787 in New York by James Madison, Alexander Hamilton, and John Jay, described the proposed plan of national government as a sure foundation for longterm political stability ...
الأوراق الفيدرالية
هذه هي 85 مقالا صحفيا كتبت لدعم التصديق على دستور عام 1787 في نيويورك من قبل جيمس ماديسون ، والكسندر هاميلتون ، وجون جاي ، وتصف الخطة المقترحة من الحكومة الوطنية كأساس راسخ للاستقرار السياسي على المدى البعيد والتشريعات المستنيرة. على الرغم من وجود تأثير ضيئل ...
conquistador
A Spanish term for a person who is from one country and conquers another country or territory.
الفاتح
مصطلح اسباني للشخص الذي هو من بلد ما ويغزو بلد آخر أو إقليم.
hay
Stems of grass. Most popular feed for horses and cattle, however gardeners are always looking for "spoiled hay" or "mulch hay". This is hay that has rotted or gotten moldy. It is great for compost piles and using as a mulch. Beware of weed seeds and compost ...
التبن
سيقان العشب. الأكثر شعبية بالنسبة لتغذية الخيول والماشية ، ولكن البستانيون دائما ما يبحثون عن \"التبن العفن\" أو \"تبن المهاد\". هذا هو القش الذي فسد أو تعفن. وهو جيد لأكوام السماد العضوي واستخدامه كمهاد. حاذر من بذور الحشائش والسماد ...
udon
A type of thick wheat-flour noodle popular in Japanese cuisine. Udon is usually served hot as noodle soup in a mildly flavoured broth.
الأودون
نوع من الشعرية السميكة من دقيق القمح وهي ذات شعبية في المطبخ الياباني. وعادة ما يتم تقديم الأودون ساخنة كحساء معكرونة في مرق معتدل النكهة.
Voting Rights Act of 1965
This law prohibited literacy tests and sent federal examiners to the South to register voters.
قانون حقوق التصويت لعام 1965
يحظر هذا القانون اختبارات القراءة والكتابة وأرسل محققين فيدراليين للجنوب لتسجيل الناخبين.
epidermis
The outermost layer of cells of an organ, usually only one cell thick.
البشرة
الطبقة الخارجية من خلايا عضو، وعادة بسمك خلية واحدة فقط .
