Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mastitis
mastitis, is disease of breast, an inflammation of breast, kind of cystitis in breast.
إلتهاب الثدي
التهاب الضرع، مرض الثدي، التهاب الثدي، ونوع من التهاب المثانة في الثدي.
Nativism
A backlash against immigration by white native born Protestants. Nativism could be based on racial prejudice (professors and scientists sometimes classified Eastern Europeans as innately inferior), religion (Protestants distrusted Catholics and Jews), ...
العداء للمهاجرين
ردة فعل ضد الهجرة من جانب المواطنين البروتستانت البيض الأصليين. ويمكن أن يستند العداء للمهاجرين على التحامل العنصري (الأساتذة والعلماء يصنفون أحيانا الأوروبيون الشرقيون على أنهم أقل شأنا بالفطرة) ، و الدين (البروتستانت لا يثقون بالكاثوليك واليهود)، والسياسة ...
phloem
The tissue in the conducting system of a plant through which metabolites (products of chemical reactions in the plant) are transported.
لحاء
نسيج في نظام التوصيل لنبات يتم من خلاله نقل الأيضات (منتجات التفاعلات الكيميائية في النبات).
self pollination
The transfer of pollen from one flower to another flower on the same plant.
التلقيح الذاتي
نقل حبوب اللقاح من زهرة إلى زهرة أخرى على النبات نفسه.
Joint Stock Trading Companies
These companies were given the right to develop trade between England and certain geographic regions, such as Russia or India. Investors would pool their capital, in return for shares of stock, to underwrite trading ventures. One such company, the Virginia ...
شركات تجارة الأسهم المشتركة
منحت هذه الشركات الحق في تطوير التجارة بين انجلترا ومناطق جغرافية معينة مثل روسيا أو الهند. ويجمع المستثمرين رؤوس أموالهم في مقابل حصة من الأسهم للاكتتاب في المشاريع التجارية. فشلت إحدى هذه الشركات وهي شركة فرجينيا في تأمين الأرباح للمستثمرين ولكن وضعت الأساس ...
toughness
The ability of a stone to resist pressure from impact.
الصلابة
قدرة الحجر على مقاومة الضغط من التصادم.
demotic
A form of ancient Egyptian writing which was developed in the 7th century BC and used for everyday writing in the Late and Graeco-Roman periods.
الشعبية
شكل من أشكال الكتابة المصرية القديمة التي وضعت في القرن 7 قبل الميلاد واستخدمت للكتابة اليومية في الفترات الأخيرة، واليونانية،و الرومانية.
dermabrasion
A surgical procedure in which a patient's upper layers of skin, scarred from acne, pox, or other causes, is frozen and then removed using a high-powered rotating brush.
صنفرة الجلد
إجراء جراحي يتم فيه تجميد طبقات الجلد العليا للمريض والمشوهة من حب الشباب ، أو الجدري أو أي أسباب أخرى ، ثم يزال باستخدام فرشاة داورة قوية.
thick noodles
A type of Chinese noodle commonly used in the cuisines of northern China. In addition, it may also be found in Hong Kong, as well as in restaurants specializing in northern Chinese cuisine in other parts of China.
الشعرية السميكة
نوع من الشعيرية الصينية يستخدم عادة في مأكولات شمال الصين. بالإضافة لذلك يمكن أن توجد أيضا في هونج كونج وبالمطاعم المتخصصة بالطعام الشمال صيني في الأجزاء الأخرى من ...
cilium
A minute short hairlike process often forming part of a fringe; especially: one of a cell that is capable of lashing movement and serves especially in free unicellular organisms to produce locomotion or in higher forms a current of fluid.
الهدب
حدبة دقيقة قصيرة تشبه الشعرة غالبا ما تشكل جزءا من حافة، خصوصا : تلك الخاصة بخلية قادرة على الحركة السوطية وتعمل خصيصا في الكائنات وحيدة الخلية الحرة على إنتاج الحركة أو في الأشكال الأعلى تشكل تيار من ...
