Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
atrial
pertaining to an atrium.
الأذيني
يتعلق بالأذين.
Horace Mann
The early nineteenth century's leading educational reformer, Mann led the fight for government support for public schools in Massachusetts.
هوراس مان
المصلح التعليمي الرائد بأوائل القرن التاسع عشر التعليمية الرائدة ، و قد قاد مان الكفاح من أجل الدعم الحكومي للمدارس الحكومية في ولاية ماساشوستس. ...
bark
All tissues outside the vascular cambium of a woody plant, generally including the cork layers, cork cambium (phellogen), and phloem.
لحاء
جميع الأنسجة خارج القلب الوعائي لنبات خشبي ، بما في ذلك طبقات الفلين والقلب الفليني (مولد الفلين)، واللحاء.
Federalists
In the campaign to ratify the Constitution of 1787, nationalists started referring to themselves as federalists, which conveyed the meaning that they were in favor of splitting authority between their proposed strong national government and the states. The ...
الاتحاديون
في الحملة الرامية إلى التصديق على دستور العام 1787 ، بدأ القوميون في الاشارة لأنفسهم بالاتحاديون، والذي نقل المعنى بأنهم كانوا يحبذون تقسيم السلطة بين حكومتهم الوطنية القوية المقترحة والولايات. ربما ساعد الخلط في المصطلحات على كسب بعض التأييد بين المواطنين ...
Ngo Dinh Diem
Although a Catholic in a Buddhist nation and a leader with no popular charm, the American government manufactured Diem's 1956 election because of his anticommunist views. The American government gradually realized Diem's lack of popular support and stood by ...
نجو دنه دييم
على الرغم من كونه كاثوليكيا في بلد بوذي وزعيم شعبي بدون مجد شعبي، إلا أن الحكومة الأمريكية هيأت الانتخابات للحاكم ديم عام 1956 بسبب وجهات نظره المناهضة للشيوعية. الحكومة الأميركية أدركت تدريجيا افتقاد ديم للدعم الشعبي وتخلت عنه عندما تم اغتياله في عام ...
thinning
Picking out the overpopulated seedlings in any flower or vegetable bed, to make a better growing condition for the rest. Making better spacing and esthetics for the growing area.
التخفيف
انتقاء الشتلات المكتظة في أي منبت زهري أو خضري لتهيئة حالة زراعية أفضل للبقية. وهو ما يهيئ تباعد وجماليات أفضل لمنطقة الزراعة.
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
الليبرالية الدينية
وجهة النظر الدينية التي رفضت المذاهب الكالفينية للخطيئة الأصلية والاقدار وشددت على الصلاح الأساسي للطبيعة البشرية.
wilt
A plant disease. This can be caused by bacteria or fungi. Many are carried by insects.
الذبول
مرض نباتي. يمكن أن يكون السبب في ذلك البكتيريا أو الفطريات. العديد منها تنقله الحشرات.
savory
herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Two types: summer and winter. Summer savory is slightly milder, but both are strongly flavored and should be used sparingly. Summer is generally preferred. Closely related to the mint family. Minty, aromatic, ...
الزعتر
عشبة (الأغصان الطازجة أو الفتات المجفف) الوصف : هناك نوعان : الصيفي والشتوي. الزعتر الصيفي أخف قليلا ، ولكن نكهة كلاهما قوية على حد سواء ، ويجب استخدامه باعتدال. الصيفي هو المفضل عموما . يرتبط ارتباطا وثيقا بعائلة النعناع. النكهة نعناعية، وعطرية، وقابضة لحد ...
Dorothea Dix
The leader of efforts to reform the treatment of the mentally ill.
دورثيا ديكس
زعيم الجهود المبذولة لإصلاح علاج المرضى عقليا.
