Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chocolate mexicano
See Mexican Chocolate.
الشوكولاته المكسيكية
انظر الشوكولاته المكسيكية.
Greenback Party
A political party founded in 1874 to promote the issuance of legal tender paper currency not backed by precious metals in order to inflate the money supply and relieve the suffering of people hurt by the era's deflation, most of its members merged with the ...
حزب الدولار
حزب سياسي تأسس في عام 1874 للترويج لإصدار مناقصة قانونية لعملة ورقية لا تدعمها المعادن النفيسة من أجل تضخيم المعروض النقدي وتخفيف معاناة الناس المتضررين من الانكماش في تلك الحقبة ، ومعظم أعضائه اندمج مع الحزب ...
nilometer
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
مقياس النيل
سلم وجد في بعض المعابد بجوار نهر النيل حيث يتم قراءة منسوب المياه في النهر خلال الفيضان.
occasional
appearing or occurring irregularly and according to no fixed or certain scheme.
عرضي
الظهور أو الحدوث بصورة غير نظامية و وفقا لخطة غير ثابتة أو محددة.
scientific name
The internationally recognized Latin name of a plant that will be descriptive of the feature of the plant, or will commemorate a person connected with it. The name of the species will consist of two parts, the genus name and the species name. This system was ...
الاسم العلمي
الاسم اللاتيني المعترف به دوليا للنبات و الذي سيكون وصفيا لميزة للنبات ، أو إحياء لذكرى الشخص المرتبط به. واسم هذا النوع يتألف من جزأين اسم الجنس واسم النوع. وقد بدأ هذا النظام لأول مرة عام 1753 من قبل عالم النبات السويدي ...
Manhattan Project
The secret government program to develop an atomic bomb during World War II.
مشروع مانهاتن
برنامج الحكومة السري لتطوير قنبلة ذرية خلال الحرب العالمية الثانية.
protandrous
Having the male sex organs maturing before the female; of a flower, shedding the pollen before the stigma is receptive. Cf. Protogynous.
مبكر الذكورة
نضج الأجهزة المذكرة قبل المؤنثة بالزهرة، و إسقاط اللقاح قبل أن يصبح الميسم متقبلا. راجع. مبكرة الأنوثة.
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
العصب الشمي
عصب يسجل الروائح بحمل نبضات لحاسة الشم من الأنف إلى المخ.
vegetative phase/stage
The period from seed germination to the panicle initiation stage.
الطور/ المرحلة الخضرية
الفترة من إنبات البذور إلى مرحلة بدء العنقود الزهري.
neoplastic
pertaining to or like a neoplasm (= any new and abnormal growth); pertaining to neoplasia (= the formation of a neoplasm).
ورمي
يتعلق بالورم أو ما شابهه (= أي نمو جديدة و شاذ) ؛ متعلق بالتنشؤ الورمي (= تشكيل الأورام).
