Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thermoregulation
heat regulation.
التنظيم الحراري
تنظيم الحرارة .
The New Look
President Eisenhower's adjustment to the doctrine of containment. He advocated saving money by emphasizing nuclear over conventional weapons, on the premise that the next major world conflict would be nuclear.
المظهر الجديد
تعديل الرئيس ايزنهاور لمذهب الشمولية. وقد دعا لتوفير المال بالتشديد على الأسلحة النووية بدلا من التقليدية ، على أساس أن الصراع الرئيسي العالمي القادم سيكون ...
dragon's eye
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes. Also called "Longan."
عين التنين
فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. لحمها لين، وأبيض، وعصيري، و يحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستعمل كوجبة خفيفة، و في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة و/ الحامضة. تعرف أيضا باسم ...
bush nut
This is a small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
جوز الشجيرة
جوز بني صغير مستدير ذو نكهة حلوة خفيفة زبدية ومحتوى عالي من الدهن. يستخدم في مجموعة متنوعة من الأطباق.
removal
Removal of the implant, with or without replacement.
الإزالة
إزالة الغرسة مع استبدالها أو لا.
neurological
pertaining to neurology or to the nervous system.
عصبي
متصل بالأعصاب أو الجهاز العصبي.
massive
having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.
هائل
وجود شكل صلب ضخمة؛ ثقيل ؛ في كتلة ؛ كامل.
Scalawags
Southern white Republicans during Reconstruction, they came from every class and had a variety of motives but were pictured by their opponents as ignorant and degraded.
الأوغاد
الجمهوريين البيض الجنوبيين خلال إعادة الإعمار ، والذين أتوا من كل فئة ، وكان لهم العديد من الدوافع ولكن تم تصويرهم من قبل خصومهم على أنهم جهلة ...
toxic shock syndrome
Rare, but life-threatening bacterial infection that may occur after surgery. Symptoms include sudden fever, vomiting, diarrhea, fainting, dizziness, and sunburn-like rash. A doctor should be seen immediately for diagnosis and treatment if toxic shock ...
متلازمة الصدمة السمية
هي عدوى بكتيرية نادرة ولكنها تهدد الحياة قد تحدث بعد الجراحة. تتضمن الأعراض الحمى المفاجئة ، والتقيؤ ، والإسهال ، والاغماء ، والدوخة ، وطفح جلدي مثل حروق الشمس. وينبغي أن ينظر الطبيب فورا للتشخيص والعلاج في حال الاشتباه بمتلازمة الصدمة ...
tracheitis
inflammation of the trachea.
التهاب الرُغامى
التهاب القصبة الهوائية.
