Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic seed
Seeds grown without the use of synthetic pesticides and fertilizers, and is not genetically modified.
البذور العضوية
البذور التي زرعت دون استخدام المبيدات الحشرية الاصطناعية والأسمدة، وغير معدلة وراثيا.
chocolate mexicano
See Mexican Chocolate.
الشوكولاته المكسيكية
انظر الشوكولاته المكسيكية.
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
زيت السمسم
الزيت المستخلص من بذور السمسم. ويتكون أساسا من الأحماض الدهنية الأوليك واللينوليك. يستخدم في مقاومة الأكسدة. ويستخدم بالزبد النباتي، وزيت السلطة ، وزيت الطهي ، ويوجد في الدجاج المجمد المعروف باسم تشاو ...
tangelo
A cross between a tangerine and the pomelo. This fruit contains only a few seeds and provides a juicy, sweetly tart taste.
التانجيلو
هو هجين بين اليوسفي والأترج . هذه الفاكهة تحتوي فقط على بضعة بذور، وتمنح مذاق عصيري حلو لاذع.
Maximum residue limit
The maximum concentration of a residue from the use of an agricultural chemical which is legally permitted as acceptable in or on a food, agricultural commodity, or animal feed. The concentration is expressed in milligrams per kilogram of the commodity (or ...
الحد الأقصى للمتبقي
التركيز الأقصى للباقي من استخدام مادة كيميائية زراعية والمسموح بها قانونيا كمادة مقبولة في أو على الطعام، أوالسلع الزراعية أو العلف الحيواني. ويعبر عن التركيز بالملليغرام لكل كيلوغرام من السلع (أو مليجرام للتر الواحد في حالة السلعة ...
diamond
The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.
الماس
أصلب المعادن الطبيعية المعروفة للإنسان. الماس هو جوهرة الميلاد لشهر أبريل والهدية التقليدية لذكرى الزفاف العاشرة، والستين، والخامسة والسبعين. تعلم المزيد من خلال زيارة دليل الماس ...
pine nut
An high-fat nut from inside the pine cones of several pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and facilitate the manual removal of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
الصنوبر
جوز عالي الدهن من قلب أكواز الصنوبر للعديد من أشجار الصنوبر. هذا الجوز باهظ الثمن بسبب كثافة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وتسهيل الإزالة اليدوية للجوز. هذه الجوز ذو نكهة صنوبرية ...
lapsang souchong
A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.
lapsang souchong
شاي صيني أسود يتم الاشعال عليه فوق نيران من خشب الصنوبر من أجل الحصول على طعم و رائحة مدخنة مميزة.
delayed wound healing
Incision site fails to heal normally or takes longer to heal.
تأخر التئام الجروح
موضع جرح يفشل في الالتئام بشكل طبيعي أو يتأخر في الالتئام.
oak-moss
Derived from lichen (evernia prunastri) that grows on Oak trees.
طحلب البلوط
مشتق من حزاز يدعى (evernia prunastri) ينمو على أشجار البلوط.
