Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adulterated
1. Any pesticide whose strength or purity falls below the quality stated on its label. 2. A food, feed, or product that contains illegal pesticide residues.
المغشوش
1. أي مبيد تقل قوته أو نقاءه عن الكمية المعلنة على الملصق. 2. طعام أو علف أو منتج يحتوي على بقايا مبيد غير قانوني.
satsuma orange
A small Japanese orange that belongs to the Mandarin family. It contains relatively few seeds.
البرتقال الساتزوما
برتقال ياباني صغير ينتمي لعائلة اليوسفي. ويحتوي على بذور قليلة نسبيا.
maxillary
pertaining to the maxilla : the irregularly shaped bone that with its fellow forms the upper jaw.
فكي علوي
يتعلق بالفك العلوي: العظم الغير منتظم الشكل التي تشكل مع أقرانهاالفك العلوي.
nephritis
inflammation of the kidney; a focal or diffuse proliferative or destructive process which may involve the glomerulus, tubule, or interstitial renal tissue.
التهاب الكلية
التهاب في الكلى؛ وهي عملية قد تكون مركزية أو ذات انتشار تكاثري أو مدمرة وقد تنطوي على الكبيبة ، أو الأنبوب الصغير، أو النسيج الكلوى الخلالي.
cardinal virtues
In Christian Tradition there are four cardinal virtues: Prudence, Justice, Restraint or Temperance, and Courage or Fortitude.
الفضائل الكاردينالية
في التقليد المسيحي هناك أربع فضائل : الحكمة ، والعدل ، وضبط النفس أو الاعتدال ، والشجاعة أوالثبات .
supplier
Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.
المزود
أي شركة توفر السفر و/ أو الخدمات ذات الصلة لعامة المسافرين.
ploughmans
A sandwich with 2 slices of bread, sliced cheddar cheese, lettuce (preferably iceberg), sliced tomato, and a thin layer of sweet pickle (about 1 tsp per sandwich).
ploughmans
شطيرة مع شريحتين من الخبز ، و شرائح جبنة شيدر ، و خس (ويفضل من النوع ايسبرج) ، وبندورة مقطعة ، وطبقة رقيقة من المخلل الحلو (حوالي 1 ملعقة شاي لكل ...
hensons node
A primative knot; a mass of cells at the cranial end of the primative streak, related to the organization of the embryo. It is the functional equivalent of the dorsal lip of the amphibian blastopore.
عقدة هنسن
عقدة بدائية ؛ كتلة من الخلايا في النهاية القحفية للتلم البدائي، والمتصلة بتنظيم الجنين. هي المعادل الوظيفي للشفة الظهرية لمسم الأريمة للبرمائيات. ...
arthropathy
arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints
الاعتلال المفصلي
ضمور مفاصل = فشل داء، وهو المرض والمعاناة من المفاصل
column
A Column is a post or pillar used for support or decoration (from the Latin columna=post).
العمود
العمود هو مركز أو ركيزة للتدعيم أو الزينة (من الكلمة اللاتينية كولومنا = عمود)
