Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hybrid
The offspring of two different varieties or species. The pollen of one variety pollinates the variety of another. A new plant is created.
هجين
نسل لنوعين أو لأنواع مختلفة. حبوب اللقاح لنوع ما تلقح نوعية أخرى. ينشأ النبات الجديد.
tonsillitis
inflammation of the tonsils, especially the palatine tonsils.
إلتهاب اللوزتين
التهاب اللوزتين ، وخاصة اللوزتين الحنكية.
antispasmodic
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
مضاد للتشنج
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
Snow Goose
The Snow Goose (Chen caerulescens), also known as the Blue Goose, is a North American species of goose.
أوز الثلج
أوز الثلج والمعروف باسم (تشن كاروليسنز) والذي يعرف أيضا بالأوز الأزرق هو صنف من الأوز الشمال أمريكي.
Operation Just Cause
An American military intervention in Panama in December 1989, which was launched after Panama's leader, Manuel Noriega, who was indicted on drug related charges, invalidated civilian elections and declared a state of war with the United States.
عملية Just Cause
تدخل عسكري أمريكي في بنما في ديسمبر عام 1989 ، والذي سعى خلف زعيم بنما مانويل نورييجا ، والذي وجه إليه الاتهام بتهم متصلة بالمخدرات، والانتخابات المدنية الباطلة وأعلن حالة الحرب مع الولايات ...
liposuction
A cosmetic procedure in which a special instrument called a cannula is used to break up and suck out fat from the body. This procedure is also known as lipoplasty.
شفط الدهون
إجراء تجميلي فيه يتم استخدام أداة خاصة تسمى الكانيولا لتفتيت وامتصاص الدهون من الجسم. هذا الإجراء يُعرف أيضا باسم إزالة الدهون.
integrated pest management
A method by which gardeners can learn to manage and eradicate pests by choosing appropriate plants providing good growing conditions and minimizing pests rather than annihilating them.
الإدارة المتكاملة للآفات
والطريقة من خلالها يتعلم البستاني إدارة الآفات والقضاء عليها عن طريق اختيار النباتات المناسبة و توفير ظروف نمو جيدة وتقليل الآفات بدلا من ...
ascites
effusion and accumulation of serous fluid in the abdominal cavity; called also abdominal or peritoneal dropsy, hydroperitonia, and hydrops abdominis.
الاستسقاء
انصباب وتراكم السوائل المصلية في التجويف البطني؛ كما يدعي الاستسقاء البطني أو البريتوني ، و موه الصفاق ، وموه البطن.
Chilean Flamingo
The Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) is a large species closely related to Caribbean Flamingo and Greater Flamingo.
الفلامنغو التشيلي
الفلامنجو التشيلي الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس شيلنسيس) هو صنف كبير ذو صلة بالفلامنجو الكاريبي و الفلامنجو الأكبر.
victory garden
Homeowners during World War II, who grew gardens to provide for themselves or to support the war effort.
حديقة النصر
أصحاب المنازل خلال الحرب العالمية الثانية والذين زرعوا الحدائق ليعولوا أنفسهم أو لدعم المجهود الحربي.
