portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)benign

benign, is not malign, not malicious, blessed, favourable for recovery.

Arabic (AR)حميد

حميدة، ليس الخبيث، غير ضار، المباركة، مؤاتية للانتعاش.

Pharmaceutical;

English (EN)Spot-billed Pelican

The Spot-billed Pelican or Grey Pelican (Pelecanus philippensis) is a member of the pelican family. It breeds in southern Asia from southern Pakistan across India east to Indonesia.

Arabic (AR)البجع ذو المنقار المبقع

البجع ذو المنقار المبقع أو البجع الرمادي والمعروف باسم (بيليكانس فيليبنسيس) هو عضو في عائلة البجع. ويولد في جنوب آسيا بدءا من باكستان عبر جنوب شرق الهند وصولا الى اندونيسيا. ...

Animals; Birds

English (EN)manic

manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..

Arabic (AR)هوسي

هوسي، لها علاقة بالهوس، وهو مرض عقلي، يمكن أن تكون جنبا إلى جنب مع الاكتئاب في بعض الأحيان...

Pharmaceutical;

English (EN)Enlightenment

A broadly influential philosophical and intellectual movement that began in Europe during the eighteenth century. The Enlightenment unleashed a tidal wave of new learning, especially in the sciences and mathematics, that helped promote the notion that human ...

Arabic (AR)التنوير

حركة فلسفية وفكرية مؤثرة على نطاق واسع بدأت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر. أطلقت العنان لموجة المد التنويري لتعلم الجديد ، وبخاصة في مجال العلوم والرياضيات ، والتي ساعدت في الترويج لفكرة أن البشرية من خلال استخدام عقولهم يمكنهم حل مشاكل المجتمع. عصر ...

History; American history

English (EN)blush

Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.

Arabic (AR)أحمر الخدود

أيضا يسمى الروج وهو مستحضر تجميلي تستخدمه النساء لتلوين الوجنتين بالأحمر و ولإبراز عظام الخدين.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Large Policy

Bold foreign policy put forth by Henry Cabot Lodge and others, advocating a canal through the Central American isthmus and a strong American naval presence in the Caribbean and Pacific.

Arabic (AR)السياسة الكبيرة

السياسة الخارجية الجريئة وضعها هنري كابوت لودج وآخرون ، تدعو لقناة عبر برزخ أمريكا الوسطى، ولوجود قويا للبحرية الأمريكية في منطقة البحر الكاريبي والمحيط ...

History; American history

English (EN)Lusitania

British ship carrying American passengers sunk by a German submarine on May 15, 1915.

Arabic (AR)لوسيتانيا

سفينة بريطانية تحمل ركاب أمريكيين أُغرقت من قبل غواصة ألمانية يوم 15 مايو عام 1915.

History; American history

English (EN)tensioactive

having an effect on surface tension.

Arabic (AR)نشط التوتر السطحي

له تأثير على التوتر السطحي.

Pharmaceutical;

English (EN)insecticide

A synthetic or organic chemical used to kill or repel insects. Please use as directed on the label.

Arabic (AR)مبيد الحشرات

مادة كيميائية تركيبية أو عضوية تستخدم لقتل أو صد الحشرات . الرجاء استخدامها وفقا للتوجيهات على الملصق.

Garden; Gardening

English (EN)apartment

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

Arabic (AR)شقة

مجموعة من الغرف عادة في طابق واحد من منزل سكني.

Travel; Travel services