Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acid neutralizing capacity
Measure of ability of a base (e.g. water or soil) to resist changes in pH.
القدرة التعادلية للحامض
مقياس القدرة لقاعدة (مثل المياه أو التربة) على مقاومة التغيرات في الرقم الهيدروجيني.
viability
The ability to grow and develop into an adult.
قابلية النمو
القدرة على النمو والتطور إلى بالغ.
rill
A Rill is a small water course.
غدير
الغدير هو مجري مائي صغير.
maze
A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.
المتاهة
والمتاهة هي شبكة من المسارات التي صممت لتكون أحجية. ويمكن تصميم حديقة متاهات باستخدام العشب أو التبليط أو السياج أو غيرها من المواد. الفكرة ...
master gardener
County residents who volunteer and are trained to work with the extension service. (see article).
البستاني الخبير
سكان البلد الذين يتطوعون ويتم تدريبهم على العمل مع خدمات الإرشاد. (انظر المقال).
Maximum residue limit
The maximum concentration of a residue from the use of an agricultural chemical which is legally permitted as acceptable in or on a food, agricultural commodity, or animal feed. The concentration is expressed in milligrams per kilogram of the commodity (or ...
الحد الأقصى للمتبقي
التركيز الأقصى للباقي من استخدام مادة كيميائية زراعية والمسموح بها قانونيا كمادة مقبولة في أو على الطعام، أوالسلع الزراعية أو العلف الحيواني. ويعبر عن التركيز بالملليغرام لكل كيلوغرام من السلع (أو مليجرام للتر الواحد في حالة السلعة ...
halophyte
Those plants that will tolerate salt in the soil. Mostly coastal plants in the dunes, or marshes.
النباتات الملحية
تلك النباتات التي سوف تتحمل الملح في التربة. غالبا النباتات الساحلية في الكثبان ، أو المستنقعات.
arthralgia
arthralgia=from Greek word ''algos'=pain, is pain of arthrosis, for ex. pain in joints, of knees for example.
ألم مفصلي
ألم مفصلي = من الكلمة اليونانية '' ألجوس = الألم، ألم التهاب، لخروج الألم في المفاصل، والركبتين وعلى سبيل المثال.
brownies
A dense, chewy bar style of cookie, first made in chocolate but now made in a variety of flavors including white chocolate (blondie) and butterscotch. Originating in the mid to late 1800s, the first known published recipe for chocolate brownies appeared in ...
البروانيز
كعك مقولب كثيف ومضغي، صنع لأول مرة من الشيكولاتة لكنه الآن يصنع من مجموعة من النكهات تضم الشيكولاتة البيضاء(بلوندي) و حلوى السكر الأسمر والزبد. نشأت في منتصف وأواخر حقبة 1800، أول وصفة معروفة عن البروانيز نشرت لأول مرة في عام 1897 في نشرة سيرز ...
betablocker
a drug that induces adrenergic blockade at either ß1- or ß2-adrenergic receptors or at both.
حاصرات البيتا
دواء يسبب محاصرة ادرينالية لأي من المستقبلات الإدرينالية بيتا1 أو بيتا2 أو كلاهما.
