portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aquarium

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

Arabic (AR)حوض السمك

خزان أو بركة أو وعاء مملوء بالماء لحفظ الأسماك وحيوانات ما تحت الماء.

Travel; Travel services

English (EN)peppercorn

spice (whole, ground or cracked) Description: Most widely used spice. Berries from the pepper plant that grow in grape-like clusters. Black, white, green and red peppercorns are processed from the berries. Hot, peppery. Uses: Enhances flavor of most meats, ...

Arabic (AR)حب الفلفل

تابل (كامل ، أو مطحون، أو مكسور) الوصف : التابل الأوسع استخداما . وهو عبارة عن حبوب نبات الفلفل التي تنمو في عناقيد مثل العنب . حب الفلفل الأسود، والأبيض، والأخضر، والأحمر هي أشكال معالجة من الحبوب. حار ، فلفلي. الاستخدامات : يحسن نكهة معظم اللحوم، والدواجن، ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)Ti kuan yin

Meaning iron goddess of mercy, an especially dark and fragrant type of Oolong tea.

Arabic (AR)Ti kuan yin

تعني الإلهة الحديدية للرحمة ، وهو نوع مخصص داكن و ذو عبق من شاي أولونج. .

Food (other); Tea

English (EN)oblong

Having the length greater than the width but not many times greater, and the sides parallel.

Arabic (AR)مستطيل

أن يكون الطول أكبر من العرض ولكن ليس أكبر بمرات عديدة ، والجوانب متوازية.

Plants; Botany

English (EN)Temperance

The pre Civil War reform movement which sought to curb the drinking of hard liquor.

Arabic (AR)ضبط النفس

حركة الإصلاح لما قبل الحرب الأهلية التي سعت للحد من شرب الخمور الباهظة.

History; American history

English (EN)Bean Goose

The Bean Goose is a medium to large goose breeding in northern Europe and Asia. It is migratory and winters further south in Europe and Asia.

Arabic (AR)أوز الحبوب

أوز الحبوب هو أوز يترواح بين المتوسط والكبير يتكاثر في شمال أوروبا وآسيا. يهاجر جنوبا ويقضي الشتاء أقصى الجنوب في أوربا و أسيا.

Animals; Birds

English (EN)Gospel of Wealth

The belief that God ordains certain people to amass money and use it to further God's purposes, it justified the concentration of wealth as long as the rich used their money responsibly.

Arabic (AR)إنجيل الثروة

الاعتقاد بأن الله أمر بعض الناس بجمع الأموال واستخدامها لأغراض أخرى لله ، وهو ما يبرر تركز الثروة طالما استخدم الأغنياء أموالهم بعقلانية.

History; American history

English (EN)Reform Darwinists

Sociologists who rejected the determinism of the Social Darwinists, they accepted evolutionary theory but held that people could shape their environment rather than only be shaped by it and accepted human intervention in society.

Arabic (AR)داروينيون الإصلاح

علماء الاجتماع الذين رفضوا حتمية الداروينيون الاجتماعيون ، وقد قبلوا نظرية النشوء والارتقاء ولكن رأوا أن الناس يمكن أن تشكل بيئتها وليس فقط أن تتشكل بها وتقبل تدخل الإنسان في ...

History; American history

English (EN)sundial

A Sundial is a device which uses the sun to tell the time, much-used as a garden ornament.

Arabic (AR)المزولة

المزولة هي جهاز يستخدم أشعة الشمس لمعرفة الوقت ، الكثير يستخدمها بوصفها زينة للحديقة.

Garden; Gardening

English (EN)hardiness

When a plant has the ability to withstand low temperatures or frost.

Arabic (AR)قدرة التحمل

عندما يكون للنبات القدرة على تحمل درجات الحرارة المنخفضة أو الصقيع.

Garden; Gardening