Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
collagen
The major structural proteins in the skin that give it strength and resilience.
الكولاجين
هي البرتينات التركيبية الأساسية في الجلد والتي تمنح الجلد قوته ومرونته.
funerary cones
Clay cones inserted above a tombs entrance with the name and title of the deceased.
المخاريط الجنائزية
مخاريط طينية تدرج أعلى مدخل المقابر مع اسم ولقب المتوفى.
brood patch
The area on a bird's abdomen which loses most of its feathers and becomes engorged with blood vessels during the breeding season. When the brood patch is placed next to the eggs, the warmth of the parent can be transferred efficiently to the eggs. If both ...
بقعة الحضن
هي تلك المنطقة في بطن الطائر التي تفقد معظم الريش وتصبح محتقنة بالأوعية الدموية خلال موسم التكاثر. عندما يتم وضع بقعة الحضن بجانب البيض ، يمكن نقل دفء الأم بكفاءة إلى البيض. إذا كان كلا الوالدين يقوما بالاحتضان فإن كلا منهما يطور بقعة حضن. قد يكون لبعض ...
Anhui
A major black tea producing region of China.
انهيو
منطقة إنتاج رئيسي للشاي الأسود في الصين.
pecan
A native American nut related to the "hickory nut". It has the highest fat content of any nut. They are eaten out-of-hand and used in baked goods, as garnishes, and in batters, pies, frostings, candies, ice cream, and sauces.
جوز البقان
جوز أمريكي الموطن ذو صلة "بالجوز الهيكري". وهو الأعلى في محتوى الدهن بين الجوز. تؤكل باليد وتستخدم في المخبوزات، والزينات، والمخفوقات، والفطائر، والتغطيات، والحلوى، والبوظة، ...
neuromuscular
of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue
عصبي عضلي
، تتصل، أو التي تؤثر على الأعصاب والعضلات، ولها خصائص أنسجة كل من الجهاز العصبي والعضلي
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
غرامة الإلغاء
عقوبة مالية سوف تطبقها الشركة على عملائها عندما يقرروا (العملاء) إلغاء حجز مؤكد بالفعل ويقوموا بالدفع للحجز.
non-refundable
Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.
غير مستردة
تستخدم عادة في الإشارة إلى تذكرة طيران إذا تم إلغاءها لن يتم رد أي مال للعميل.
record locator
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
رقم الحجز
الرقم المخصص لحجز في نظام الكمبيوتر لشركة الطيران. لن يكون هنا أبدا لحجوين نفس رقم الحجز.
bite
Bite : a single bite to eat something.
قضمة
قضمة: قضمة واحدة لتأكل شيئا.
