Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nullification
The doctrine, devised by John C. Calhoun, that a state has the power to nullify a federal legislation within its borders.
الإبطال
هذه العقيدة ، التي وضعها جون س. كالهون بأن الدولة لديها سلطة إلغاء التشريعات الاتحادية داخل حدودها.
shirataki noodles
A very low carbohydrate, low calorie, thin, translucent, gelatinous traditional Japanese noodles made from devil's tongue yam (elephant yam or the konjac yam).
شعرية shirataki
شعرية يابانية فقيرة بالكربوهيدات، و قليلة السعرات، ورقيقة وشفافة وهلامية تصنع من يام لسان الشيطان (يام الفيل أو يام كونجاك).
ophthalmic
pertaining to the eye.
عيني
يتصل بالعين.
glove
A garment covering the hand, which has separate sheaths or openings for each finger and the thumbs.
قفاز
كساء يغطي اليد والذي به أغماد منفصلةأو فتحات لكل اصبع و للإبهام.
Nine Light Doctrine
Alparslan Türkeş, who is the founder of the far right Nationalist Movement Party, released a political pamphlet titled The Nine Lights Doctrine in 1965 listing nine basic principles that formed the core of the main nationalist ideology in Turkey: nationalism, ...
مذهب الأنوار التسعة
ألب ارسلان توركيش مؤسس حزب الحركة القومية اليميني المتطرف ، أصدر كتيبا سياسيا بعنوان مذهب الأنوار التسعة في عام 1965 معددا المبادئ التسعة الأساسية التي شكلت جوهر الفكر القومي الرئيسي في تركيا : القومية، والمثالية، والأخلاقية ، والاجتماعية، والعلمانية، ...
mammoplasty
Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.
رأب الثدي
أي إجراء جراحي ترميمي أو تجميلي يغير حجم أو شكل الثدي.
Taft Hartley Act
Legislation in 1947 that reflected the conservative post war mood. It outlawed the closed shop, gave presidential power to delay strikes with a "cooling off” period, and curtailed the political and economic power of organized labor.
قانون تافت هارتلي
تشريع في عام 1947 عكس الحالة المحافظة ما بعد الحرب . وقد حظر المحلات المغلقة، و أعطى السلطة الرئاسية لتعطيل الإضرابات مع فترة " تهدئة"، وتقليص النفوذ السياسي والاقتصادي للعمل ...
Pragmatism
A distinctly American philosophy proposed by William James, it contends that any concept should be tested and its validity determined by its outcome and that the truth of an idea is found in the conduct it dictates or inspires.
البراجماتية
فلسفة أمريكية متميزة اقترحها جيمس وليام ، تدعي أنه ينبغي اختبار أي مفهوم وتحديد صلاحيته بحسب نتائجه وأن حقيقة الفكرة توجد في الاجراء الذي تمليه أو توحي ...
integer
A positive or negative number without a fractional part.
عدد صحيح
عدد سالب أو موجب بدون كسر.
eradication
Control of plant disease by eliminating the pathogen after it is established or by eliminating the plants that carry the pathogen.
الاستئصال
السيطرة على الأمراض النباتية من خلال القضاء على مسببات المرض بعد نشأته أو من خلال القضاء على النباتات التي تحمل العامل الممرض.
