Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
red-eye flight
An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.
رحلة العين الحمراء
رحلة ليلية تغادر ليلا وتصل في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
integrated pest management
A method by which gardeners can learn to manage and eradicate pests by choosing appropriate plants providing good growing conditions and minimizing pests rather than annihilating them.
الإدارة المتكاملة للآفات
والطريقة من خلالها يتعلم البستاني إدارة الآفات والقضاء عليها عن طريق اختيار النباتات المناسبة و توفير ظروف نمو جيدة وتقليل الآفات بدلا من ...
arteriolar
arteriolar=pertains or resembles arterioles, (of arteries, arterial)
شريني
أرتيريولار = يتصل أو يشبه الشرايين، (للشرايين، الشرياني)
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
العصب الشمي
عصب يسجل الروائح بحمل نبضات لحاسة الشم من الأنف إلى المخ.
regeneration
the natural renewal of a structure, as of a lost tissue or part.
التجديد
تلاعب في الخلايا يسبب لها القدرة على أن تتطور إلى نباتات كاملة.
Elizabeth Cady Stanton
Organizer of the first women's rights convention in Seneca Falls, New York, in 1848, Stanton led the struggle for woman suffrage.
اليزابيث كادي ستانتون
منظمة الاتفاقية الأولى لحقوق المرأة في سينيكا فولز ، بنيويورك ، في عام 1848 قادت ستانتون النضال من أجل حق المرأة بالاقتراع .
Political Slavery
During the 1760s and 1770s many colonial leaders believed that if they did not keep resisting unwanted British policies, they would fall into a state of political slavery in which they had no liberties. As such, they would be akin to chattel slaves in their ...
العبودية السياسية
اعتقد العديد من قادة المستعمرات خلال ستينات و سبعينات القرن السابع عشر انهم اذا لم يستمروا في مقاومة السياسات البريطانية الغير المرغوب فيها ، فإنهم سيقعون في حالة من العبودية السياسية حيث لن يكون لديهم أي حريات. و على هذا النحو فإنهم سيكونون أقرب إلى متاع ...
Daniel Webster
A noted orator, Webster opposed the War of 1812 and the protectionist tariff of 1816 after his election to the House of Representatives. He later became a staunch nationalist and defender of tariff protection.
دانيال وبستر
خطيب ذائع الصيت، عارض ويبستر حرب عام 1812 والتعريفة الحمائية لعام 1816 بعد انتخابه لمجلس النواب. أصبح في وقت لاحق وطني وفي ومدافع عن تعريفة الحماية ...
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
youngberry
هجين متنوع من التوت الأسود مع التوت ذو اللون الأحمر الداكن ولحم حلو العصارة.
nest
Not a bird house, but a receptacle for eggs laid by birds.
العش
ليس بيت الطيور ، ولكن وعاء للبيض الذي تضعه الطيور.
