Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nonspecific
1. not due to any single known cause, as to a particular pathogen. 2. not directed against a particular agent, but rather having a general effect, as nonspecific therapy.
غير محدد
1- ليس راجعا إلى أي سبب واحد معروف كممرض معين. 2- ليس موجها نحو عامل محدد ولكن بالأحرى ذو تأثير عام كعلاج غير محدد.
Evangelical Revivalism (Revivals)
A current of Protestant Christianity emphasizing personal conversion, repentance of sin, and the authority of Scripture.
حركة إحياء النصرانية (الانتعاش)
تيار مسيحي بروتستانتي أكد الهداية الشخصية، والتوبة من الذنب ، وسلطة الكتاب المقدس.
acid aerosol
Acidic liquid or solid particles small enough to become airborne. High concentrations can irritate the lungs and have been associated with respiratory diseases like asthma.
الحمض الايرسولي
سائل حمضي أو جزيئات صلبة صغيرة بما يكفي كي تصبح محمولة بالهواء. التركيزات العالية قد تهيج الرئتين وقد ارتبطت بالأمراض التنفسية مثل الربو.
otorrhoea
a discharge from the ear, especially a purulent one.
ثر أذني
إفرازات من الأذن ، وخصوصا القيحية منها.
calabash
A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "white-flowered gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.
calabash
مجموعة متنوعة من القرع ذو القشرة الصلبة والذي يعرف أيضا باسم "قرع الزجاجة" و "القرع ذو الزهور البيضاء". هذا القرع يستخدم في جزر الهند الغربية لإنتاج مشروب شعبي جدا. وقشرته غالبا ما تستعمل لعمل سلطانيات أو أوعية ...
sandwich loaf
A large, multi-layer sandwich made to look like a cake, and frosted with colored cream cheese. The layers can be made of white or wheat bread or specialty breads (raisin, oatmeal) and filled with various salads (chicken, egg, tuna, seafood).
شطيرة الرغيف
شطيرة كبيرة متعددة الطبقات صنعت لتبدو وكأنها كعكة وتملس بالجبن الكريمي الملون. يمكن صنع الطبقات من الخبز الأبيض أو خبز القمح أو خبز خاص (الزبيب ، ودقيق الشوفان) وتحشى بالسلطات المختلفة (الدجاج، والبيض، والتونة، والمأكولات ...
Great White Pelican
The Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus also known as the Eastern White Pelican or White Pelican is a bird in the pelican family. It breeds from southeastern Europe through Asia and in Africa in swamps and shallow lakes.
البجع الأبيض الكبير
البجع الأبيض الكبير المعروف باسم (بيليكانوس اونوكروتالس) يعرف أيضا باسم البجع الابيض الشرقي أو البجع الأبيض هو طائر ينتمي لعائلة البجع. ويتكاثر في المستنقعات والبحيرات الضحلة بدءا من جنوب شرق أوروبا مرورا بأسيا ...
First 100 Days
President Franklin Delano Roosevelt's first 100 days in office, when he proposed and Congress passed fifteen major bills that reshaped the U. S. Economy.
المائة يوم الأولي
الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في أيامه المئة الأولى بالمكتب عندما اقترح ومرر للكونجرس خمس عشرة مشروع قانون رئيسي أعادت تشكيل الاقتصاد ...
resting period
mostly in terms of bulbs, it is a period of dormancy where energy is restored to the plant.
فترة الراحة
غالبا بالنسبة للدرنات هي فترة السكون التي يتم فيها إعادة تخزين الطاقة في النبات.
barbecue sandwich
A sandwich of shredded beef or pork plus barbecue sauce on a roll.
شطيرة الشواء
شطيرة من لحم البقر أو الخنزير المفروم بالإضافة لصلصة الشواء على لفافة.
