Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clergy
term used to include all members of religious orders. The clergy are generally exempt from jurisdiction of civil courts as well as from military service.
رجال الدين
يستخدم المصطلح ليشمل جميع أعضاء السلك الكهنوتي. ويعفى رجال الدين عموما من اختصاص المحاكم المدنية ، وكذلك من الخدمة العسكرية.
micro nutrients
Mineral elements which are needed by some plants in very small quantities. If the plants you are growing require specific 'trace elements' and they are not available in the soil, they must be added.
المغذيات الدقيقة
العناصر المعدنية التي تحتاجها بعض النباتات بكميات صغيرة جدا. إذا كانت النباتات التي تزرعها تتطلب \"عناصر بمقدر ضئيل\" و التي لا تتوفر في التربة فإنه يجب ...
retinol
A derivative of Vitamin A commonly found in many skin care creams.
الريتينول
من مشتقات فيتامين (أ) ويوجد عموما في العديد من كريمات العناية بالجلد.
mating types
Compatible strains, usually designated + and - or A and B, necessary for sexual reproduction in heterothallic fungi.
أنواع التزاوج
متوافق مع السلالات ، وعادة + و - أو أ و ب، ضرورية للتكاثر الجنسي في الفطريات متباينة الميسليوم.
resting period
mostly in terms of bulbs, it is a period of dormancy where energy is restored to the plant.
فترة الراحة
غالبا بالنسبة للدرنات هي فترة السكون التي يتم فيها إعادة تخزين الطاقة في النبات.
Perpetual servitude
Indentured servitude represented temporary service for a specified period, usually from four to seven years, to a legally designated owner. Perpetual servitude meant being owned by some other person for life--and ultimately, even through the generations. In ...
العبودية الدائمة
يمثل الاسترقاق بالسخرة خدمة مؤقتة لفترة محددة عادة من أربع إلى سبع سنوات وذلك إلى مالك معين قانونا. عنت العبودية الدائمة أن تكون مملوكا من قبل شخص آخر طوال العمر -وبنهاية المطاف عبر الأجيال. في الأيام السالفة بولاية فرجينيا كان كل الرعايا الانجليز والأمركيين ...
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
wrap sandwich
A sandwich made by rolling standard sandwich fillings in a tortilla.
الشطيرة الملفوفة
شطيرة تصنع بلف الحشوات المتداولة للشطيرة في خبز التورتيا.
nematode
A microscopic roundworm that lives in the soil. There are both harmful and beneficial nematodes. Harmful ones take their toll on the roots of a plant.
الديدان الخيطية
دودة مجهرية بسيطة تعيش في التربة. هناك ديدان خيطية ضارة ونافعة على حد سواء. الضار منها يجور على جذور النبات.
Dorothea Dix
The leader of efforts to reform the treatment of the mentally ill.
دورثيا ديكس
زعيم الجهود المبذولة لإصلاح علاج المرضى عقليا.
