Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Iranian Hostage Crisis
In November 1979, Iranian students seized the U. S. Embassy compound in Tehran and held 52 Americans inside hostage for 444 days.
أزمة الرهائن الإيرانية
في نوفمبر عام 1979 ، استولى طلاب ايرانيون على مجمع السفارة الأميركية في طهران واحتجزوا 52 رهينة أميركيين داخله لمدة 444 يوما.
supplier
Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.
المزود
أي شركة توفر السفر و/ أو الخدمات ذات الصلة لعامة المسافرين.
embryo
A young plant contained within an archegonium or seed.
جنين
نبتة غضة محتواة داخل عدابة أو بذرة.
Johnny Reb
This appellation was used to refer to common soldiers serving in Confederate armies during the Civil War. See Billy Yank.
جوني ريب
استخدمت هذه التسمية للإشارة إلى الجنود عموما الذين يخدمون في الجيوش الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية. انظر بيلي يانك.
frost
The freezing and condensation of moisture in the air. Frost dates are important to know for your zone or area.
الصقيع
تجمد وتكثف الرطوبة في الهواء. من المهم معرفة مواعيد الصقيع لمنطقتك أو نطاقك.
antiproliferative
antiproliferative, counteracts a process of proliferation, ''anti''=against, thus against proliferation
مضاد لتكاثر الخلايا
أنتيبروليفيراتيفي، يصد عملية الانتشار، '' مكافحة '''' = ضد، وبالتالي ضد انتشار
Temperance
The pre Civil War reform movement which sought to curb the drinking of hard liquor.
ضبط النفس
حركة الإصلاح لما قبل الحرب الأهلية التي سعت للحد من شرب الخمور الباهظة.
Fire eaters
Radical leaders in the South during the years leading up to the Civil War, the fire eaters were persons who took an extreme pro slavery position. They repeatedly expressed their desire to see slavery spread throughout the United States, and they used states' ...
أكلة النار
زعماء متطرفين في الجنوب خلال السنوات التي سبقت الحرب الأهلية ، كان أكلة النار أشخاص اتخذوا موقفا متطرفا مؤيدا للعبودية. أعربوا مرارا عن رغبتهم في أن يروا انتشار الرق في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، واستخدموا مرافعات حقوق الولايات لدعم موقفهم ...
terminal
1. forming or pertaining to an end; placed at the end. 2. a termination, end, or extremity.
طرفي
1- يشكل نهاية أو يتعلق بها؛ يحل بالنهاية. 2- إنتهاء ، نهاية ، أو طرف.
anubis
A jackal headed god. Guardian of the necropolis.
أنوبيس
آله برأس ابن أوي. حارس المقبرة.
