Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Neutrality
U. S. Policy of impartiality during World Wars I and II.
الحياد
سياسة الولايات المتحدة للموضوعية خلال الحرب العالمية الأولى والثانية.
salt marsh hay
probably a better mulch that is collected from the grasses grown in coastal marshes. It generally does not contain weed seeds and is fluffy.
قش المستنقعات المالحة
قد يكون قش أفضل يجمع من حشائش نامية في مستنقعات ساحلية. عموما هي لا تحتوي على بذور الحشائش وزغبية.
chemical peel
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells. This process is also called a chemexfoliation.
التقشير الكيميائي
عملية يتم فيها استخدام محلول كيميائي على الجلد لإزالة خلايا الجلد الميتة وتحفيز إنتاج خلايا جلدية جديدة. وتسمى هذه العملية أيضا التقشير ...
Paul Cuffe
An African American sea captain, Cuffe led the first experiment in colonization when he transported 38 free blacks to Sierra Leone in 1815.
بول كاف
قبطان بحري من أصل أفرو أمريكي، قاد كاف التجربة الأولى في انشاء المستعمرات عندما نقل مجانا 38 زنجي من سيراليون في عام 1815.
biocontrol
Exploitation by humans of the natural competition, parasitism and/or antagonism of organisms for management of pests and pathogens.
المكافحة البيولوجية
استغلال البشر للمنافسة الطبيعية، و التطفل، و / أو العداء بين الكائنات لإدارة الآفات والعوامل الممرضة.
mediate
indirect; accomplished by the aid of an intervening medium.
التوسط
غير المباشر ، والذي ينجز بمساعدة وسيط دخيل.
Oil Crisis
Oil supply disruptions and soaring oil prices that the United States experienced in 1973 and 1979. In 1973, Middle Eastern nations imposed an embargo on oil shipments to punish the West for supporting Israel in that year's Arab Israeli war. A second oil shock ...
أزمة النفط
تعطل امدادات النفط وارتفاع أسعار النفط التي شهدتها الولايات المتحدة في عام 1973 و 1979. في عام 1973 فرضت دول الشرق الأوسط حظرا على شحنات النفط لمعاقبة الغرب على دعم اسرائيل في الحرب العربية الاسرائيلية ذلك العام. وقعت الصدمة النفطية الثانية عندما عطلت الثورة ...
American Exceptionalism
Notion that America houses biologically superior people and can spread democracy to the rest of the world. An intellectual foundation of expansion and racism in the late nineteenth and early twentieth centuries.
الاستثناء الأمريكي
فكرة أن أميركا لديها أناس متفوقون من الناحية البيولوجية ويمكن لها أن تنشر الديمقراطية إلى بقية العالم. وهو الأساس الفكري للتوسع والعنصرية في أواخر التسعينات واوأئل القرن ...
french dipped sandwich
Created in Los Angeles in 1918 by Philippe Mathieu, a French émigré and owner of a sandwich shop, Philippe the Original in downtown Los Angeles, the hot sandwich is made of thinly sliced roast beef served on a French roll or baguette au jus (with hot juices) ...
شطيرة الغموس الفرنسية
أنشئت في لوس انجليس في عام 1918 من قبل فيليب ماثيو ، وهو مهاجر فرنسي وصاحب محل لبيع الشطائر يدعى فيليب الأصلي في وسط مدينة لوس انجلوس ، والشطيرة الساخنة تصنع من شرائح رقيقة من لحم البقر المشوي الحار وتقدم في لفافة فرنسية أو خبز الباجيت (مع العصائر الساخنة) ...
neoplasm
A tumor.
ورم
ورم
