Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pine nut
An high-fat nut from inside the pine cones of several pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and facilitate the manual removal of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
الصنوبر
جوز عالي الدهن من قلب أكواز الصنوبر للعديد من أشجار الصنوبر. هذا الجوز باهظ الثمن بسبب كثافة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وتسهيل الإزالة اليدوية للجوز. هذه الجوز ذو نكهة صنوبرية ...
astringent
A term describing the dry taste in the mouth left by teas high in unoxidized polyphenols.
قابض
مصطلح يصف طعم الجفاف الذي يبقى في الفم من الشاي ذو المحتوى العالي من البوليفينول الغير مؤكسد.
administrative order on consent
A legal agreement signed by EPA and an individual, business, or other entity through which the violator agrees to pay for correction of violations, take the required corrective or cleanup actions, or refrain from an activity. It describes the actions to be ...
النظام الإداري محل الموافقة
اتفاق قانوني وقعته وكالة حماية البيئة و فرد ، أو عمل تجاري، أو أي كيان آخر من خلاله يوافق المخالف على الدفع لتصحيح الانتهاكات ، أو اتخاذ الإجراءات التصحيحية أو التنظيفية اللازمة، أو الامتناع عن أي نشاط. فهو يصف الإجراءات الواجب اتخاذها ، و قد يخضع لفترة ...
delayed wound healing
Incision site fails to heal normally or takes longer to heal.
تأخر التئام الجروح
موضع جرح يفشل في الالتئام بشكل طبيعي أو يتأخر في الالتئام.
distilled water
Pure water free from dissolved salts. Formerly made by distillation, now produced chemically by demineralization.
الماء المقطر
مياه نقية خالية من الأملاح الذائبة. صنعت من قبل عن طريق التقطير ، تنتج الآن عن طريق إزالة الأملاح المعدنية..
flowery
A grading term that indicates leaves with light-colored tips.
زهري
مصطلح تصنيفي يشير إلى الأوراق ذات النهايات الفاتحة اللون.
annual
A plant that will complete its life cycle in one growing season.
حولي
نبات من شأنه أن يكمل دورة حياته في موسم واحد.
acute exposure
A single exposure to a toxic substance which may result in severe biological harm or death. Acute exposures are usually characterized as lasting no longer than a day, as compared to longer, continuing exposure over a period of time.
التعرض الحاد
تعرض فردي لمادة سامة يمكن أن يُسفر عن ضرر بيولوجي حاد أو الموت. التعرضات الحادة تتسم غالبا بأنها لا تدوم لأكثر من يوم، مقارنة بالتعرض المستمر الأطول لفترة من ...
spread
The purpose of the spread is to moisten both the bread and the filling. The most common are mayonnaise and mustard, but can also include barbecue sauce, cheese sauce, chutney, ketchup, steak sauce, tahini, yogurt sauce and any number of other sauces from ...
الفرشة
الغرض من هذه الفرشة هو ترطيب كل من الخبز والحشوة. الأكثر شيوعا هي المايونيز و المستردة، ولكن قد تشمل أيضا صلصة الشواء، وصلصة الجبن، والجتني، والكاتشاب، وصلصة ستيك اللحم، و الطحينة، وصلصة الزبادي، وأي عدد من الصلصات من الفجل الحار وصولا ...
tufted
Having many short, crowded branches all arising from about the same point.
المعنقد
ذو العديد من الأفرع القصيرة المزدحمة كلها تنشأ من نفس النقطة.
