Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caffeine
A stimulating compound found in tea.
كافيين
مركب محفز يوجد في الشاي.
malaise
malaise, is a vague feeling of body, body discomfort, not feeling good.
التوعك
الشعور بالضيق، هو شعور غامض من الجسم، والجسم الانزعاج، لا شعور جيد.
breast tissue atrophy
Thinning and shrinking of the skin.
ضمور أنسجة الثدي
تقلص وانكماش الجلد.
manic
manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..
هوسي
هوسي، لها علاقة بالهوس، وهو مرض عقلي، يمكن أن تكون جنبا إلى جنب مع الاكتئاب في بعض الأحيان...
tissue culture
A very sterile practice of propagating plants from the mother plant. Generally done in laboratory conditions. Orchids, hosta and daylilies are done by this method.
زراعة الأنسجة
طريقة معقمة للغاية لإكثار النباتات من النبات الأم. عموما تتم في ظروف المختبر. يتم إكثار كل من أزهار الأوركيد، والهوستا، وأزهار الداليا بهذه ...
sloppy joe sandwich
An American sandwich with a dish of ground beef, onions, sweetened tomato sauce or ketchup and other seasonings, and served on a hamburger bun. The name "sloppy" comes from the fact that eating it as if it were a normal sandwich often results in the meat and ...
شطيرة سلوبي جو
شطيرة أمريكية ذات طبق من اللحم المفروم، والبصل، وصلصة الطماطم الحلوة أو الكاتشاب، والتوابل الأخرى وتُقدم على خبز هامبورجر. الأسم "سلوبي" يأتي من حقيقة أن تناولها كشطيرة عادية غالبا ما ينتج عنه خروج اللحم والصلصة وهو ما يجعلها شديدة الاتساخ لتُأكل. يمكن أيضا ...
Bean Goose
The Bean Goose is a medium to large goose breeding in northern Europe and Asia. It is migratory and winters further south in Europe and Asia.
أوز الحبوب
أوز الحبوب هو أوز يترواح بين المتوسط والكبير يتكاثر في شمال أوروبا وآسيا. يهاجر جنوبا ويقضي الشتاء أقصى الجنوب في أوربا و أسيا.
Scalawags
Southern white Republicans during Reconstruction, they came from every class and had a variety of motives but were pictured by their opponents as ignorant and degraded.
الأوغاد
الجمهوريين البيض الجنوبيين خلال إعادة الإعمار ، والذين أتوا من كل فئة ، وكان لهم العديد من الدوافع ولكن تم تصويرهم من قبل خصومهم على أنهم جهلة ...
cross pollination
The transfer of pollen from the flower of one plant to the flower on a different plant. Many species require this to set seed. As opposed to self-pollination.
التلقيح المتبادل
انتقال حبوب اللقاح من زهرة نبات لزهرة نبات مختلف. العديد من الأنواع تحتاج لهذا لتكون البذرة. وهو يقابل التلقيح الذاتي.
arthritis
rheumatism in which the inflammatory lesions are confined to the joints.
التهاب المفاصل
روماتيزم تنحصر فيه الأطراف الملتهبة في المفاصل.
