Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fannings
Leaf particles that have been sifted out of high quality teas.
غبار الشاي
جزيئات الورق التي تم نخل الشاي ذو الجودة العالية منها.
animation
A visual technique that provides the illusion of motion by displaying a collection of images in rapid sequence.
الرسوم المتحركة
هي تقنية بصرية تمنح إحساس بوهم الحركة من خلال عرض مجموعة من الصور في تسلسل سريع.
flagellum
A crop or whip used to ward off evil spirits.
السوط
محصول أو سوط لدرء الارواح الشريرة.
soil pH
Basically, pH is a measure of the amount of lime (calcium) contained in your soil. A soil with a pH lower than 7.0 is an acid soil, a soil pH higher than 7.0 is alkaline soil. Soil pH can be tested with an inexpensive test kit.
الأس الهيدروجيني للتربة
بشكل أساسي الأس الهيدروجيني هو قياس كمية الجير (الكالسيوم) الموجودة بالتربة. التربة ذات الأس الهيدروجين الأقل من 7.0 هي تربة حامضية، وذات الأس الهيدروجيني الأعلى من 7.0 هي تربة قاعدية. يتم اختبار الأس الهيروجيني للتربة بأداة اختبار غير ...
sweetsop
Also known as "Sugar Apple," this is the sweet pulpy fruit of a tropical American tree. The skin of this heart-shaped fruit is sweet and custard-like. It is similar in flavor to a mild cherimoya. Eaten raw and in desserts and in ices.
السفرجل الهندي
يعرف أيضا باسم "التفاح السكري" وهي ثمرة حلوة لبية لشجرة استوائية أمريكية. وجلد هذه الثمرة التي على شكل قلب حلو يشبه طعم الكاسترد. وهي تشبه في نكهتها القشطة الهندية المعتدلة. تؤكل نيئة و بالحلويات والمثلجات. ...
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
الوتين
الشريان الرئيسي الأكبر بالجسم ، ويبدأ من القلب مباشرة بعد الصمام الأبهر ويأخذ الدم من البطين الأيسر إلى الجسم.
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
التباين
ظهور تفاوت بين ثديي المرأة من حيث الحجم والشكل ، أو على مستوى الثدي.
systemic insecticide
A pesticide which can be granular or liquid, used at the base of the plant and travels through the vascular stream.
المبيدات الحشرية الجهازية
مبيدات الآفات التي يمكن أن تكون حبيبية أو سائلة ، و تستخدم عند قاعدة النبات ، وتنتقل من خلال المجرى الوعائي.
pine nut
An high-fat nut from inside the pine cones of several pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and facilitate the manual removal of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
الصنوبر
جوز عالي الدهن من قلب أكواز الصنوبر للعديد من أشجار الصنوبر. هذا الجوز باهظ الثمن بسبب كثافة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وتسهيل الإزالة اليدوية للجوز. هذه الجوز ذو نكهة صنوبرية ...
kalguksu
Korean noodle dish consisting of handmade, knife-cut wheat flour noodles served in a large bowl with broth and other ingredients. It is traditionally considered a seasonal food, consumed most often in summer.
kalguksu
طبق معكرونة كورية مكون من معكرونة مصنوعة يدويا من دقيق القمح ومقطوعة بالسكين وتُقدم بسلطانية كبيرة مع الحساء ومكونات أخرى. يعتبر بشكل تقليدي طعام موسمي يستهلك بشكل أكثر ...
