Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
threshold
A preset signal level at which some sort of processing is activated. For example, a compressor audio unit can allow you to specify the threshold above which compression begins.
السدة
مستوى الجرعة أو التعرض أدناه والتي لا يُتوقع لها تأثير سلبي كبير.
distribution
two uses: Movement of goods from producers to places where they are sold. Spatial pattern of where an observed feature appears within a particular area.
التوزيع
استخدامين : حركة السلع من المنتجين إلى الأماكن التي تباع فيها. نمط مكاني حيث تظهر ميزة ملحوظة داخل منطقة معينة.
apex
Terminal, growing point, tip of leaves, stem, roots.
قمة
طرفي، الطرف النامي، طرف الأوراق ، الساق ، الجذور.
hypodermic
hypodermic, is under skin, from Greek word ''derma''=skin
تحت الجلد
هيبوديرميك، تحت الجلد، من الكلمة اليونانية '' ديرما '' = الجلد
atrial
pertaining to an atrium.
الأذيني
يتعلق بالأذين.
aseptic
aspeptic, free from any infection or septic material, sterile, not being susceptible to infection.
طاهِر
أسبيبتيك، خالية من أي عدوى أو مواد الصرف الصحي، عقيمة، لا يجري عرضه للإصابة.
brazil nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
الجوز البرازيلي
هذه بذرة شجرة عملاقة تنمو بغابات الأمازون. نواة هذا الجوز بيضاء، وغنية، وعالية الدهن.
trellis
A Trellis is a lattice for the support of climbing plants.
تعريشة
التعريشة هي شبكة لدعم النباتات المتسلقة.
acid soil
Soil that is lower than 7.0 ph (higher would be alkaline). Acidity is measured by the amount of calcium in the soil, as is alkaline soil.
التربة الحمضية
هي التربة ذات الأس الهيدروجين الأقل من 7.0 (الأعلى هي تربة قلوية). تقاس الحامضية بكمية الكالسيوم في التربة وكذلك الحال بالنسبة للتربة القلوية.
orange pekoe
A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.
orange pekoe
درجة من شاي الأوراق الكاملة الكبيرة؛ لا يصف النكهة.
