portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cashew

The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.

Arabic (AR)الكاجو

جوز على شكل الكُلى ينمو على عند قاعدةالسطح الخارجي لتفاح الكاجو . القشرة عالية السمية. الكاجو لها نكهة زبدية حلوة وتحتوي على حوالي 48 ٪ من ...

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)arteriosclerosis

sclerosis and thickening of the walls of the smaller arteries (arterioles). Hyaline arteriolosclerosis, in which there is homogeneous pink hyaline thickening of the arteriolar walls, is associated with benign nephrosclerosis. Hyperplastic arteriolosclerosis, ...

Arabic (AR)تصلُّب ُشريْني

تصلب وسماكة جدران الشرايين الأصغر (الشرينات). ويرتبط هِيالِين التصلب الشريني - حيث يوجد هيالين متجانس وردي يغلظ الجدر الشُريْنِيّة - بتصلُّب الكلوة الحميد . التصلب الشريني فرط التنسجي - حيث توجد سماكة متراكزة مع ضيق تدريجي للمعات - قد يرتبط بارتفاع ضغط الدم ...

Pharmaceutical;

English (EN)Bean Goose

A bird species in the Anatidae family.

Arabic (AR)أوز الحبوب

نوع طائر في عائلة البطيات

Animals; Birds

English (EN)New South

The ideology following Reconstruction that the South could be restored to its previous glory through a diversified economy, it was used to rally Southerners and convince outside investors to underwrite regional industrialization by extolling the resources, ...

Arabic (AR)الجنوب الجديد

المذهب الذي ساد في أعقاب إعادة إلاعمار بأنه يمكن للجنوب استعادة مجده السابق من خلال الاقتصاد المتنوع، و كان يستخدم لحشد الجنوبيين وإقناع المستثمرين الخارجيين للاكتتاب بالتصنيع الإقليمي من خلال تمجيد الموارد، و وفرة العمل، والانسجام العرقي في ...

History; American history

English (EN)pistachio nut

The edible seed of a certain small evergreen tree. Naturally tan-colored, these nuts are often dyed red to make them stand out in a dish of mixed nuts. Available raw or roasted, salted or unsalted.

Arabic (AR)الفستق

البذور الصالحة للأكل من شجرة معينة صغيرة دائمة الخضرة . هي داكنة اللون بطبيعة الحال ، وغالبا ما تصبغ هذه المكسرات الحمراء لجعلها تبرز في طبق من المكسرات المختلطة. تتوفر خام أو مشوية ، مملحة أو غير ...

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)variety group

The classification of accessions into groups based mainly on the morphological features of the adult rice plant and on grain appearance.

Arabic (AR)مجموعة الصنف

تصنيف الانضمام الى مجموعات تقوم أساسا على الميزات المورفولوجية للنبات البالغ وعلى مظهر الحبوب.

Agriculture; Rice science

English (EN)fermentation

The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.

Arabic (AR)التخمير

عملية أكسدة أوراق الشاي الأخضر لتقديم شاي أولونج و الشاي الأسود .

Food (other); Tea

English (EN)orangery

An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.

Arabic (AR)مشتل البرتقال

مشتل البرتقال هو مستنبت لزراعة البرتقال. كان شائعا في عصر النهضة و الحدائق الباروكية.

Garden; Gardening

English (EN)Joseph Stalin

Soviet premier in the 1930s and 1940s, known for his violent purges of intenal political enemies and his suspicion of Western leaders, an ideology guided by two major German invasions into Russia.

Arabic (AR)جوزيف ستالين

رئيس الوزراء السوفياتي في ثلاثنيات التسعينات وأربعيناتها، والمعروف بالتطهير العنيف للأعداء السياسيين الداخليين وتشككه في الزعماء الغربيين ، إيديولوجية موجهة من قبل غزوين ألمانيين رئيسيين في ...

History; American history

English (EN)embryo

The young bird, beginning with the earliest stage of development within the egg until it hatches.

Arabic (AR)الجنين

الطائر الصغير بدءا من المرحلة الاولى من النمو داخل البيضة حتى يفقس.

Food (other); Eggs