Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
melanoma
The most dangerous form of skin cancer. Melanoma can spread rapidly and be fatal if not detected and treated.
سرطان الخلايا الصبغية
الشكل الأكثر خطورة من سرطان الجلد. قد ينتشر سرطان الخلايا الصبغية بسرعة ويصبح قاتلا إذا لم يُعالج أو تم اكتشافه.
faberge egg
Famous jewelled and lined goose eggs created at the House of Faberge in Russia around the turn of the century.
بيضة فابريجي
بيضة أوز شهيرة مبطنة ومرصعة بالجواهر وصنعت في منزل فابريجي في روسيا في مطلع القرن.
flowery
A grading term that indicates leaves with light-colored tips.
زهري
مصطلح تصنيفي يشير إلى الأوراق ذات النهايات الفاتحة اللون.
cleidoic egg
A cleidoic egg is virtually a sealed container. All the nutrients, water and minerals for development are contained within the eggshell. The only exchange between the inside and outside of the egg is gaseous and occurs through pores.
البيض المستغلق
البيض المستغلق هو وعاء مغلق افتراضيا. جميع العناصر الغذائية والماء والمعادن اللازمة للتطور موجودة داخل قشرة البيضة. التبادل الوحيد بين داخل وخارج البيضة هو تبادل غازي ويحدث من خلال ...
accident site
The location of an unexpected occurrence, failure or loss, either at a plant or along a transportation route, resulting in a release of hazardous materials.
موقع الحادث
موقع حدث غير متوقع، أو فشل أو خسارة إما في مصنع أو على مسار نقل يسفر عن انطلاق مواد خطرة.
electrum
A mixture of gold and silver.
الإلكتروم
خليط من الذهب والفضة.
palmate leaf
Five or more lobes arising from one point - hand like.
الورقة الخوصية
خمسة فصوص أو أكثر ناشئة من نقطة واحدة - مثل اليد.
calabash
A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "white-flowered gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.
calabash
مجموعة متنوعة من القرع ذو القشرة الصلبة والذي يعرف أيضا باسم "قرع الزجاجة" و "القرع ذو الزهور البيضاء". هذا القرع يستخدم في جزر الهند الغربية لإنتاج مشروب شعبي جدا. وقشرته غالبا ما تستعمل لعمل سلطانيات أو أوعية ...
concrete
From the Latin concretus=compounded. The Romans made concrete with pozzolana and lime. The modern use of reinforced concrete began with the making of flower pots.
الخرسانة
الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية كونكريتاس = مركبة. صنع الرومان الخرسانة باستخدام البوزلانا والجير. الاستخدام المعاصر للخرسانة المقواة بدأ بصنع أواني ...
trellis
A Trellis is a lattice for the support of climbing plants.
تعريشة
التعريشة هي شبكة لدعم النباتات المتسلقة.
