Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metabolite
any substance produced by metabolism or by a metabolic process.
المستقلب
أي مادة ينتجها الأيض أو من خلال عملية التمثيل الغذائي.
thrips
Insects that feed on all parts of the plant: leaves, flowers, buds, and stems. Very popular in the destruction of daylilies (this word is both singular and plural).
التربس
الحشرات التي تتغذى على جميع أجزاء النبات : الأوراق، والأزهار والبراعم ، والسيقان. شائعة جدا في تدمير الداليا(هذه الكلمة بصيغة المفرد والجمع على حد ...
kalguksu
Korean noodle dish consisting of handmade, knife-cut wheat flour noodles served in a large bowl with broth and other ingredients. It is traditionally considered a seasonal food, consumed most often in summer.
kalguksu
طبق معكرونة كورية مكون من معكرونة مصنوعة يدويا من دقيق القمح ومقطوعة بالسكين وتُقدم بسلطانية كبيرة مع الحساء ومكونات أخرى. يعتبر بشكل تقليدي طعام موسمي يستهلك بشكل أكثر ...
ba
Believed by ancient Egyptians to be the spirit or soul. It is often depicted as a bird with a human head.
با
اعتقد المصريون القدماء أنها الروح أو الجوهر. كثيرا ما تصور على أنها طائر برأس الإنسان.
nocturia
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის, რითაც ძილი წყდება.
البُوال الليلي
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის، რითაც ძილი წყდება.
gymnasium
Gymnasium derives from the Greek gumnos, (meaning naked). It was a place where people exercised naked. The modern word gym derives from gymnasium.
جيمانزيوم
الكلمة جيمانيزيوم تنحدر من الكلمة اليونانية جومنوس (والتي تعني عاريا). وقد كان هذا مكانا يتريض به الناس عراة. الكلمة الحديثة جيم اشتقت من جيمانيزيوم. ...
amphibious
The ability of plants to brow both in aquatic and in the exposed soil. Usually in a moist or boggy condition, when the winter recedes in the area.
برمائي
قدرة النباتات على النمو في كل من التربة المائية والمكشوفة. عادة في الظروف الرطبة والمستنقعية عندما يتراجع الشتاء بالمنطقة.
Ptah
A creator god. The patron of architects, artists and sculptors. It was Ptah who built the boats for the souls of the dead to use in the afterlife.
بتاح
الإله الخالق. راعي الفنانين والمهندسين المعماريين والنحاتين. كان بتاح هو الذي بنى القوارب على ارواح الموتى لاستخدامها في الحياة الآخرة.
League of Nations
Point Fourteen of Wilson's Fourteen Points, the proposal to establish an international organization to guarantee the territorial integrity of independent nations.
عصبة الأمم
النقطة الرابعة عشر من النقاط الأربع عشرة لويلسون، واقتراح إنشاء منظمة دولية لضمان السلامة الإقليمية للدول المستقلة.
arthritis
rheumatism in which the inflammatory lesions are confined to the joints.
التهاب المفاصل
روماتيزم تنحصر فيه الأطراف الملتهبة في المفاصل.
