Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
طيران مباشر
هي تلك التي لا يقوم فيها المسافر بتغيير الطائرات بين مدينة المغادرة والوجهة النهائية.
pinocchio
An high-fat nut from inside the pine cones of certain pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and remove of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
بينوكيو
الجوز الغني بالدهون من داخل أكواز الصنوبر وأشجار صنوبر معينة. هذه المكسرات غالية الثمن لأنها كثيفة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وإزالة الجوز. هذه المكسرات لها نكهة صنوبرية لاذعة ...
obstipation
intractable constipation, condition of extreme and persistent constipation caused by obstruction in the intestinal system
إمساك معند
الإمساك مستعصية على الحل، وحالة من الإمساك الشديد والمستمر الناجم عن عرقلة في نظام الأمعاء
neurotic
1. pertaining to or characterized by neurosis. 2. a person affected with a neurosis.
العصابي
1- يتعلق بـ أو يتصف بالعصاب. 2- الشخص المصاب بالعصاب.
Pu erh
A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.
Pu erh
نوع من الشاي الأسود الذي تم تخميره ميكروبيولوجيا، يرتبط بمقاطعة يونان بالصين.
saprolegnia
A genus of algae in the family saprolegniaceae. It is a parasite and pathogen of freshwater fishes.
طحلب سابرولينا
جنس من الطحالب من العائلة السابروليجنية . وهو طفيل وممرض لأسماك المياه العذبة.
point-to-point
Refers to the fares between two cities; service between two cities only, without any additional segments or continuation.
من نقطة إلى نقطة
تشير إلى الأسعار بين مدينتين ؛ والخدمة بين مدينتين فقط ، دون أي قطاعات إضافية أو الاستمرار.
location
the place where a well is drilled. Also called well site.
موقع
مكان حفر بئر. كما يدعى موقع البئر.
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
pH
The scale where the acidity and alkalinity of soil is measured. It starts at "1" for acid and goes to "14" for alkali. Most gardens will fall between 5.5 - 8.6.
الأس الهيدروجيني
مقياس لحموضة و قلوية التربة. يبدأ من \"1\" للحمض وصولا إلى \"14\" للقلوي. معظم الحدائق سوف تتراوح بين 5.5 - 8.6
