Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
canopic jars
A set of jars which contained some of the internal organs removed from the deceased during mummification. Some examples include sets of four jars with different stoppers which protected specific organs - human headed Imsety (the liver), baboon-headed Hapy ...
الأواني الكانوبية
مجموعة من الجرار التي تحتوي على بعض الأعضاء الداخلية المزالة من المتوفى أثناء عملية التحنيط. بعض الأمثلة على ذلك مجموعات من أربعة جرار مع سدادات مختلفة والتي تحمي أجهزة معينة - إيمستي بشكل رأس الإنسان لحماية (الكبد)،و حبي بشكل رأس قرد البابون لحماية (الرئتين) ...
mastodynia
mastodynia, is pain in breast from Greek word ''dini''= makes us suffer..etc
وجعُ الثدْي
ماستودينيا، هو الألم في الثدي من الكلمة اليونانية '' ديني '''' = يجعل منا يعاني...إلخ
ecology
The study of the interactions that occur between individual organisms, groups of organisms and organisms and their environment.
علم البيئة
دراسة التفاعلات التي تحدث بين الكائنات الفردية ، و مجموعات الكائنات الحية، والكائنات الحية وبيئتها.
brown rot
A fungus that is very common disease on fruit. Buy disease resistant varieties. Remove all infected parts of the plant.
العفن البني
هو فطر و الذي هو مرض شائع جدا بالفاكهة. قم بشراء أصناف مقاومة للمرض. قم بإزالة جميع الأجزاء المصابة من النبات.
proximal
Near to the point of origin or attachment. Cf. Distal.
الداني
بالقرب من نقطة المنشأ أو المرفق. راجع. القاصي.
Treaty of Versailles
The treaty that ended World War I.
معاهدة فرساي
المعاهدة التي أنهت الحرب العالمية الأولى.
jajangmyeon
A popular Korean dish, derived from the Chinese dish zha jiang mian. It consists of wheat noodles topped with a thick sauce made of chunjang (a salty black soybean paste), diced meat and vegetables, and sometimes also seafood.
jajangmyeon
طبق شعبي كوري ، مستمد من الطبق الصيني (تشا جيانغ ميان). ويتكون من مكرونة القمح متوجة بصلصة سميكة مصنوعة من تشانجانج (معجون مالح من فول الصويا الأسود) ، ومكعبات اللحوم والخضار ، والمأكولات البحرية في بعض الأحيان ...
Shays Rebellion
Beset by a hard hitting economic depression after the War of American Independence, these farmers from western Massachusetts finally rose up in rebellion against their state government in 1786 because they had failed to obtain tax relief. One leader of the ...
تمرد شايز
بمعاناتهم من الكساد الاقتصادي القاسي الذي حدث بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، قام المزارعون من ولاية ماساشوسيتس الغربية أخيرا بالتمرد ضد حكومة دولتهم في 1786 لأنهم فشلوا في الحصول على إعفاءات ضريبية. وكان أحد قادة الانتفاضة هو دانيال شايز ، والذي استمد ...
coronary garden
A Coronary Garden is used to grow flowers which could be used for wreaths and garlands ('like a crown').
الحديقة التاجية
تستخدم الحديقة التاجية لزراعة الزهور التي يمكن استخدامها لاكاليل الزهور والأكاليل (\"مثل التاج\").
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
تحفة
أي قطعة من أثاث أو كائن زُخرفي أو الأشباه أُنتجت في فترة سابقة و قيمة نظرا لجمالها وندرتها.
