Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
James Madison
The Father of the Constitution and the Bill of Rights and a co founder of the Jeffersonian Republican party, Madison served as president during the War of 1812.
جيمس ماديسون
أبو الدستور ووثيقة الحقوق ومؤسس مساعد لحزب جيفرسون الجمهوري، خدم ماديسون كرئيس خلال حرب عام 1918.
mammoplasty
Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.
رأب الثدي
أي إجراء جراحي ترميمي أو تجميلي يغير حجم أو شكل الثدي.
unlimited mileage
This is when there's no per mile charge for miles driven when one rents a car.
عدد غير محدود من الكيلومترات
هذا عندما لا يكون هناك ثمن للميل بالنسبة للأميال التي يتم قيادتها عندما يقوم شخص باستئجار سيارة.
corn syrup
A food syrup, which is made from the starch of maize and composed mainly of glucose. Corn syrup is used in foods to soften texture, add volume, prevent crystallization of sugar, and enhance flavor. Corn syrup is distinct from high-fructose corn syrup, created ...
شراب الذرة
شراب غذائي ، وهو مصنوع من نشا الذرة ويتكون أساسا من الجلوكوز. يستخدم شراب الذرة في الأطعمة لتخفيف القوام، وإضافة الحجم، منع تبلور السكر ، وتعزيزو النكهة. شراب الذرة يختلف عن شراب الذرة عالي الفركتوز ، والذي ينشأ عند تعرض شراب الذرة لعملية إنزيمية تنتج مركب ...
antipyretic
an agent that relieves or reduces fever. Called also antifebrile, antithermic and febrifuge.
خافض للحرارة
عامل يخفف أو يقلل من الحمى. ويدعى أيضا مضاد الحمى ، و مضاد للحرارة، وطارد الحمى.
neurotoxic
poisonous or destructive to nerve tissue.
سام للعصب
سام أو مدمر لنسيج العصب.
Temperance
The pre Civil War reform movement which sought to curb the drinking of hard liquor.
ضبط النفس
حركة الإصلاح لما قبل الحرب الأهلية التي سعت للحد من شرب الخمور الباهظة.
nidation
implantation of the conceptus in the endometrium.
تعشيش البيضة
زرع الحمل المستكن في بطانة الرحم.
soluble fertilizer
A fertilizer that is mixed with water and used not only for root fertilizing but can also be sprayed on the foliage. A common practice for houseplants but gardeners can use the practice in their landscape too.
السماد القابل للذوبان
هو سماد يخلط بالماء ويستخدم للرش على ورق الشجر أيضا وليس فقط لتسميد الجذر. وهي ممارسة شائعة للنباتات المنزلية ولكن البستانيون يمكن أن يمارسوها في بستانهم ...
moist but not wet
Plants that grow well in moist conditions but not entirely wet. Whether it be in the ground or in a container.
رطب ولكن ليس مبلل
النباتات التي تنمو في ظروف رطبة ولكن ليست مبللة تماما. سواء أكان ذلك في الأرض أو وعاء.
