Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bones-of-the-garden
In the language of garden design this is the permanent structural elements that give the shape to gardens: paths, walls, steps, fences, trellises, seats, water gardens, and hedges.
عظام الحديقة
في لغة تصميم الحديقة هذه هي العناصر الهيكلية الدائمة التي تعطي الشكل إلى الحدائق : المسارات ، والجدران، والدرجات، والأسوار، والتعريشات، والمقاعد، والحدائق المائية، و ...
dishcloth gourd
The fruit of any of several tropical vines of the gourd family. Also called the "Loofah," "rag gourd," and "vegetable sponge." The dried insides of these gourds can be used as a sponge.
قرع خرقة الصحون
ثمرة أي من الكرمات الاستوائية العديدة المنتمية لعائلة القرع. تعرف أيضا باسم "اللوفه"، و" قرع الخرقة" و "اسفنجة الخضراوات". الأجزاء الداخلية المجففة من هذا القرع يمكن استعمالها ...
nose
A synonym for aroma.
أنف
مرادف للرائحة.
cumin
This spice is a member of the parsley family and dates back to the Old Testament. Also called "cumino". Its nutty-flavored seeds are used to make curries, chili powders, and Kümmel liqueur.
الكمون
هذا التابل عضو في عائلة البقدونس و يعود تاريخيا إلى العهد القديم. يسمى أيضا "كامينو". بذوره ذات النكهة الجوزية تستخدم لعمل الكاري، ومسحوق الفلفل الحار، و خمر ...
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
وليمة الترحيب
وجبة مساء رسمية ودقيقة للترحيب بالناس وغالبا ما تُتبع بالخطب.
blush
Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.
أحمر الخدود
أيضا يسمى الروج وهو مستحضر تجميلي تستخدمه النساء لتلوين الوجنتين بالأحمر و ولإبراز عظام الخدين.
vegetative.
Referring to asexual (stem, leaf, root) development in plants in contrast to sexual (flower, seed) development.
الخضري
اشارة الى التطور اللاجنسي(الجذع ، والورقة ، والجذر) اللاجنسي في النباتات في مقابل التطور الجنسي (الزهرة ، والبذور) .
acclimatization
The physiological and behavioral adjustments of an organism to changes in its environment.
الأقلمة
التعديلات الفسيولوجية والسلوكية للكائن الحي تجاه التغيرات في بيئتها.
congou
A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.
كونجو
مصطلح للشاي الأسود الصيني مشتق من جونجفو المعرف أدناه.
branchial arches
The arches extend ventrally and laterally around the pharynx in order to support the gills of lower vertebrates. The absence of gills in higher vertebrates causes these arches to be known as pharyngeal arches.
الأقواس الخيشومية
الأقواس الممتدة بطنيا وجانبيا حول البلعوم من أجل دعم الخياشيم بالفقاريات الدنيا. غياب الخياشيم في الفقاريات العليا يؤدي إلى معرفة هذه الأقواس بالأقواس البلعومية. ...
