Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

putonghua

The common spoken language; also called guoyu (national language). The official spoken language of China, used in its various forms by more than 70 percent of the population. The People's Republic government started promoting putonghua in 1956 for use in ...

البوتونجوا

لغة التحدث الشائعة ؛ تعرف أيضا بالجويو (اللغة الوطنية). هي اللغة الرسمية المستخدمة في الصين ، وتستخدم في أشكال مختلفة من قبل أكثر من 70 بالمئة من السكان. بدأت حكومة الجمهورية الشعبية في عام 1956 تعزيز البوتونغوا للاستخدام في المدارس ، والساحة الثقافية ، ...

History; Chinese history

John Marshall

Appointed Chief Justice in 1801, Marshall expanded the Supreme Court's power and prestige and established its power to determine the constitutionality of the acts of other branches of government and to declare unconstitutional acts null and void. He defended ...

جون مارشال

عين كرئيس للمحكمة العليا في عام 1801 ، وقام بتوسيع سلطة المحكمة العليا وهيبتها ، وأسس سلطتها في تحديد دستورية قوانين الأقسام الأخرى للحكومة ، وأن تعلن إلغاء وإبطال القوانين الغير دستورية . دافع عن سيادة الحكومة الفيدرالية على حكومات الولايات ورأى أن الدستور ...

History; American history

cathedral church

the church of the diocese where a Bishop has the throne (cathedra) and where he presides. Simplified to Cathedral.

الكنيسة الكاتدرائية

كنيسة الأبراشية حيث يكون للمطران العرش (كاثيدرا) ، وحيث يعمل كرئيس. تبسط إلى الكاتدرائية.

History; Medieval

cashew

The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.

الكاجو

جوز على شكل الكُلى ينمو على عند قاعدةالسطح الخارجي لتفاح الكاجو . القشرة عالية السمية. الكاجو لها نكهة زبدية حلوة وتحتوي على حوالي 48 ٪ من ...

Snack foods; Nuts & seeds

autologen

A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.

أوتولوجين

مادة مستخدمة في عمليات تكبير الشفاه لإعطاء طلة ممتلئة للشفاه. الأوتولجين مشتق من جلدك ومن ثم يحقن في الشفتين.

Beauty; Cosmetic surgery

Neapolitan style pizza

A traditional Italian style pizza baked in a wood-fired stone oven.

البيتزا على الطريقة النابوليتانية

طريقة إيطالية تقليدية للبيتزا واتلي تطهى في موقد حجري يشعل بالخشب.

Food (other); Pizza

opisthotonos

a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.

التشنج الظهري

شكل من التشنج تنحني فيه الرأس والكعوب للخلف و ينحني الجسم للأمام.

Pharmaceutical;

neutral

This is neither acid nor alkaline; pH 6.5 - 7.5.

محايد

هذا ليس حمض ولا قلوي ؛ درجة الحموضة 6.5 - 7.5 .

Garden; Gardening

Bean Goose

The Bean Goose is a medium to large goose breeding in northern Europe and Asia. It is migratory and winters further south in Europe and Asia.

أوز الحبوب

أوز الحبوب هو أوز يترواح بين المتوسط والكبير يتكاثر في شمال أوروبا وآسيا. يهاجر جنوبا ويقضي الشتاء أقصى الجنوب في أوربا و أسيا.

Animals; Birds

monoecious

A plant which bears both male and female flowers. (Compare to Dioecious)

آحادي المسكن

نبات يملك كلا من الزهور المذكرة والمؤنثة. (بالمقارنة مع ثنائية المسكن.)