Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
juniper berries
spice (dried whole) Description: Slightly soft berries that resemble the size and color of blueberries. Pungent, piney flavor, bitter when raw, principle flavoring in gin. Uses: Marinades, game dishes, sauerkraut
توت العرعر
تابل (يجفف كاملا) الوصف : حبوب ناعمة قليلا تشبه حجم ولون التوت الأزرق. ذو نكهة صنوبرية لاذعة، و مريرة عندما يكون خام ، ومنكه أساسي في الجن. الاستخدامات : المخللات ، وأطباق الطريدة، ومخلل ...
herbaceous
A plant with a non-woody stem. The upper parts will die back at the end of the growing season. It generally refers to perennials. Gertrude Jekyll invented the term.
عشبي
نبات بلا جذع غشبي. ستموت الأجزاء العلوية في نهاية الموسم الزراعي. وهو يشير عموما إلى المعمرات. ابتكر جيرترود جيكيل هذا المصطلح.
host plant
Living plant attacked by or harboring a parasite or pathogen and from which the invader obtains part or all of its nourishment.
النبات المضيف
النبات الحي الذي يهاجم من قبل أو يأوي طفيلي أو ممرض ووالذي منه يحصل الغزاة على كل أو جزء من غذائه.
Pragmatism
A distinctly American philosophy proposed by William James, it contends that any concept should be tested and its validity determined by its outcome and that the truth of an idea is found in the conduct it dictates or inspires.
البراجماتية
فلسفة أمريكية متميزة اقترحها جيمس وليام ، تدعي أنه ينبغي اختبار أي مفهوم وتحديد صلاحيته بحسب نتائجه وأن حقيقة الفكرة توجد في الاجراء الذي تمليه أو توحي ...
salt marsh hay
probably a better mulch that is collected from the grasses grown in coastal marshes. It generally does not contain weed seeds and is fluffy.
قش المستنقعات المالحة
قد يكون قش أفضل يجمع من حشائش نامية في مستنقعات ساحلية. عموما هي لا تحتوي على بذور الحشائش وزغبية.
amphibious
The ability of plants to brow both in aquatic and in the exposed soil. Usually in a moist or boggy condition, when the winter recedes in the area.
برمائي
قدرة النباتات على النمو في كل من التربة المائية والمكشوفة. عادة في الظروف الرطبة والمستنقعية عندما يتراجع الشتاء بالمنطقة.
subcutaneous
A term referring to below the skin.
تحت الجلد
مصطلح يشير لما تحت الجلد
First 100 Days
President Franklin Delano Roosevelt's first 100 days in office, when he proposed and Congress passed fifteen major bills that reshaped the U. S. Economy.
المائة يوم الأولي
الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في أيامه المئة الأولى بالمكتب عندما اقترح ومرر للكونجرس خمس عشرة مشروع قانون رئيسي أعادت تشكيل الاقتصاد ...
microbiological
pertaining to microbiology : the science that deals with microorganisms, including algae, bacteria, fungi, protozoa and viruses.
الميكروبيولوجي
يتعلق بالميكروبيولوجيا : العلم الذي يتعامل مع الكائنات الدقيقة ، بما فيها الطحالب والبكتيريا، والفطريات، والطفيليات، والفيروسات.
Spirituals
Religious songs composed by enslaved African Americans.
الروحانيات
الأغاني الدينية من تلحين الأمريكيين الأفارقة المستعبدين.
