Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autoimmune
autoimmune, is pertaining to autoimmunity, system of autoimmunity
مناعي ذاتي
المناعة الذاتية، هي المتعلقة بالمناعة الذاتية، نظام المناعة الذاتية
consanguineous
Of the same blood or origin; specifically: relating to or involving persons (as first cousins) that are relatively closely related.
الأقارب
من نفس الدم أو الأصل ، على وجه التحديد : المتصل ، أو الذي ينطوي على الأشخاص (مثل الأقارب من الدرجة الأولى) المرتبطين ارتباطا وثيقا .
resting period
mostly in terms of bulbs, it is a period of dormancy where energy is restored to the plant.
فترة الراحة
غالبا بالنسبة للدرنات هي فترة السكون التي يتم فيها إعادة تخزين الطاقة في النبات.
potting soil
A soil mixture designed for use in container gardens and potted plants. Potting mixes should be loose, light, and sterile.
تربة التأصيص
خليط من لتربة صمم للاستخدام في حدائق الأواني والنباتات الأصيصية.. مزائج التأصييص يجب أن تكون لينة و خفيفة و معقمة.
mimicry
Imitation of the size, shape or markings of eggs of another species. Mimicry occurs among some brood parasites, such as cuckoos.
محاكاة
تقليد لشكل أو حجم أو علامات البيض من نوع آخر. تقليد يحدث بين بعض طفيليات الحضنة مثل الوقواق.
glabella
The glabella is the area between the eyebrows and above the bridge of the nose. It is also called the “eleven” or the "W" because the glabella tends to produce vertical wrinkles as people age and the skin reveals the effects of its elasticity. The “eleven” or ...
المقطب
المقطب هي المنطقة ما بين الحاجبين وفوق جسر الأنف. ويسمى أيضا "الأحدى عشر" أو " حرف الدبليو" ويميل إلى إنتاج التجاعيد الرأسية مع تقدم العمر وكشف الجلد عن تأثير مرونته. يمكن " للأحدى عشر" التي تظهر على المقطب أن تكون نتيجة لتجعيد الحواجب للتجهم ، أو العبوس ، أو ...
stick pendant
A pendant that is straight. This may also refer to a drop pendant.
قلادة العصا
هي قلادة مستقيمة. وهذا قد يشير أيضا إلى القلادة المتدلية.
rosacea
A skin disease of unknown causes that causes an array of symptoms, including redness and puffiness on several areas of the face, including the cheeks and nose. Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time ...
العد الوردي
مرض جلدي بدون أسباب معروفة يسبب ظهور سلسلة من الأعراض تتضمن احمرار، وانتفاخ أجزاء عدة من الوجه متضمنة الوجنتين والأنف. العد الوردي لا يمكن علاجه لكن يجب السعي نحو العناية إذ أن الحالة قد تسوء بمرور الوقت إذا لم تعامل بشكل صحيح أو على ...
nurseryman
One who is state certified to practice growing techniques of plant material making the proper selection for specific needs.
البستاني
شخص مرخص له من قبل الدولة للقيام بممارسة تقنيات زراعية للمواد النباتية والقيام بالاختيار المناسب لحاجة معينة.
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
التباين
ظهور تفاوت بين ثديي المرأة من حيث الحجم والشكل ، أو على مستوى الثدي.
