Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toughness
The ability of a stone to resist pressure from impact.
الصلابة
قدرة الحجر على مقاومة الضغط من التصادم.
Reagan Doctrine
President Ronald Reagan's 1985 pledge of American aid to insurgent movements attempting to overthrow Soviet back regimes in the Third World.
مبدأ ريجان
تعهد الرئيس رونالد ريجان عام 1985 بالمساعدة الأمريكية لحركات التمرد في محاولة للاطاحة بالأنظمة الداعمة للسوفييت في العالم الثالث.
receptor
1. a molecular structure within a cell or on the surface characterized by (1) selective binding of a specific substance and (2) a specific physiologic effect that accompanies the binding, e.g., cell-surface receptors for peptide hormones, neurotransmitters, ...
المستقبل
كيان بيئي يتعرض لإجهاد.
neonatal
pertaining to the first four weeks after birth.
وليدي
يتعلق بالأسابيع الأربعة الأولى بعد الولادة.
Scopes trial
The 1925 trial of John Scopes for teaching Charles Darwin's theory of evolution in a Tennessee public school; also called the "Monkey Trial. "
محاكمة سكوبس
محاكمة جون سكوبس عام 1925لتدريسه نظرية داروين حول النشوء والارتقاء في المدارس العامة لتينيسي ، وتسمى أيضا محاكمة القرد.
blossom end rot
A cultural deficiency created by a lack of calcium. Very closely related to extreme temperatures, uneven watering, and root damage. Most commonly seen in peppers and tomatoes.
عفن نهاية الزهرة
علة مستحدثة بسبب نقص الكالسيوم وثيق الصلة جدا بدرجات الحرارة القصوى، والري الغير متساوي، وتلفالجذر. أكثر شيوعا في الفلفل والطماطم.
mung bean sheets
A type of Chinese noodle. It is transparent, flat, and sheet-like. They can be found, in dried form, in Hong Kong and occasionally in some Chinatowns overseas.
أوراق فاصوليا مونج
نوع من الشعرية الصينية. هي شفافة و مسطحة وتشبه الورقة. يمكن أن توجد في شكل جاف في هونج كونج و أحيانا في بعض المدن الصينية عبر البحار.
viability
The possibility of germination. Seeds vary in their time of viability from a few days to 20 years, if not hundreds of years. Storage conditions will affect the viability, the best being low temperatures and humidity.
الحيوية
إمكانية الإنبات. تختلف البذور في مدة حيويتها من أيام قليلة إلى عشرون عاما إن لم يكن مئات الأعوام. ظروف التخزين سوف تؤثر على الحيوية، والأفضل هو درجات الحرارة المنخفضة و ...
wrap sandwich
A sandwich made by rolling standard sandwich fillings in a tortilla.
الشطيرة الملفوفة
شطيرة تصنع بلف الحشوات المتداولة للشطيرة في خبز التورتيا.
ecology
The study of the interactions that occur between individual organisms, groups of organisms and organisms and their environment.
علم البيئة
دراسة التفاعلات التي تحدث بين الكائنات الفردية ، و مجموعات الكائنات الحية، والكائنات الحية وبيئتها.
