Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soft
A term describing under fermented tea.
ناعم
مصطلح يصف الشاي تحت التخمير.
Black-headed Ibis
The Black-headed Ibis (Threskiornis melanocephalus) is a species of wading bird of the ibis family Threskiornithidae which breeds in South Asia and Southeast Asia from Pakistan to India, Sri Lanka east up to Japan.
أبو منجل الأسود الرأس
طائر ابو منجل الأسود الرأس (ثريسكيورنيس ميلانوسيفالس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الأبو منجليات والذي يتكاثر في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا من باكستان إلى الهند وشرق سريلانكا وصولا إالى ...
opiate (niet: opioid)
a remedy containing or derived from opium; also any drug that induces sleep.
المستحضر الأفيوني
علاج يحتوي على أو مشتق من الأفيون؛ أيضا أي نوع من المخدرات يسبب النوم.
arthropathy
arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints
الاعتلال المفصلي
ضمور مفاصل = فشل داء، وهو المرض والمعاناة من المفاصل
persian walnut
A nut is widely available and features a plump, crispy meat.
الجوز الفارسي
جوز متوفر على نطاق واسع ذو لحم متموج مقرمش.
mace
spice (dried blades or ground) Description: Brown outer covering of the nutmeg seed that turns yellow-orange when dried. Milder flavor and smell than nutmeg. Uses: Custards, fruit desserts (peaches, plums and apples), spice cakes and cookies, vegetables ...
قشرة جوزة الطيب
تابل (أنصال مجففة أو مطحونة) الوصف : الغطاء البني الخارجي من بذور جوزة الطيب والتي تتحول إلى اللون لأصفر البرتقالي عند تجفيفها. هي أخف نكهة ورائحة من جوزة الطيب. الاستخدامات : الكاسترد، وحلويات الفاكهة (الخوخ ، والبرقوق، والتفاح) ، وكعك التوابل، والبسكويت، ...
name
A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
الاسم
تسمية تستخدم عادة لتمييز شخص عن آخر. يمكن للأسماء تحديد درجة أو فئة من الأشياء ، أو شيء واحد ، إما بشكل فريد ، أو ضمن سياق معين.
trait
A distinguishing quality or character of a plant.
السمة
نوعية مميزة أو صفة لنبات.
rot
Softening, discoloration, and often disintegration of plant tissue as a result of fungal or bacterial infection.
التعفن
تلين ، وتلون ، واتفكك في كثير من الأحيان للأنسجة النباتية نتيجة لعدوى بكتيرية أو فطرية.
New Culture Movement
Refers to the period between 1917 and 1923, which was marked by student and intellectual ferment and protests against the warlord government. Culminated in the May Fourth Movement of 1919.
حركة الثقافة الجديدة
تشير إلى الفترة ما بين 1917 و 1923 و التي اتسمت بالهياج الفكري والطلابي والاحتجاجات ضد قادة الحرب الحكوميين. وصلت لأوجها بحركة الرابع من مايو لعام ...
