Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vertical genes
See Major gene resistance.
الجينات العمودية
انظر مقاومة الجين الرئيسي.
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
الاستعداد
الانتظار للحصول على مقعد على متن طائرة مطلوبة، وعادة ما يكون انتظارا طويلا ومؤلما.
acorn squash
An oval winter squash with a ribbed, dark green skin and slightly sweet orange flesh. May be eaten baked or directly from the shell. The word squash comes from the Massachusetts Indian word "asquash," meaning "eaten green."
القرع البلوطي
هو قرع شتوي بيضاوي ذو جلد مضلع أخضر داكن و لحم برتقالي قليل الحلاوة. يمكن أكله مخبوزا أو مباشرة من القشرة. واسمه بالانجليزية سكواش يأتي من الكلمة الهندية الماساتشوستسية "اسكواش" بمعنى "تؤكل ...
hyoid bar
A pair of cartilaginous plates forming the second visceral arch, from which a part of the hyoid bone is developed.
الشريط اللامي
زوج من الصفائح الغضروفية تشكل القوس الحشوية الثانية، و التي تطور منها جزء من العظم اللامي.
Nonseparatists
Religious dissenters from England who wanted to purify, rather than separate from, what they viewed as the corrupted, state supported Anglican church, or Church of England. By and large, the Puritans were nonseparatists,and some of them banded together to ...
اللانفصاليين
المنشقين الدينيين من انجلترا الذي أرادوا التطهير بدلا من الانفصال عن ما اعتبروه الكنيسة الانجليكانية الفاسدة التي تدعمها الدولة أو كنيسة انجلترا. بشكل عام كان البروتستانيين لا انفصاليين، وتجمعوا معا لتشكيل مجتمع فاضل من المؤمنين في أميركا. كانت مستعمرة خليج ...
colony
A body of people living in a new territory but retaining ties with the parent state.
مستعمرة
مجموعة من الناس الذين يعيشون في مقاطعة جديدة ولكن مع الاحتفاظ بالعلاقات مع الدولة الأصل.
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
botanic garden
The idea of making a collection of plants is found in Egyptian and Mesopotamian gardens. In classical Greece and Rome, such plants were used for medicinal purposes. This practice was continued in the monasteries of medieval Europe and flourished anew with the ...
الحديقة النباتية
نشأت فكرة إنشاء تجمع من النباتات في الحدائق المصرية وبلاد ما بين النهرين. في اليونان وروما القديمة كانت هذه النباتات تستخدم لأغراض طبية. واستمرت هذه الممارسة في الأديرة في العصور الوسطى في أوروبا وازدهرت من جديد مع الاهتمامات العلمية لعصر لنهضة. العالم لديه ...
Naturalism
Literary style of the late nineteenth and early twentieth century, where the individual was seen as a helpless victim in a world in which biological, social, and psychological forces determined his or her fate.
المذهب الطبيعي
أسلوب أدبي بأواخر القرن التاسع عشر واوائل القرن العشرين، حيث كان ينظر إلى الفرد باعتباره ضحية بلا حول ولا قوة في العالم حيث تحدد له أو لها القوى البيولوجية والاجتماعية والنفسية ...
macular stain
A small birthmark that is often nothing more than a small, mild, red blemish on the skin.
وحمة الصباغ البقعي
هي وحمة ولادة صغيرة والتي هي ليست سوى عيب أحمر صغير و خفيف على الجلد.
