Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eyeliner
A cosmetic used to emphasize the shape of the eyes. It is applied along the rim of the eye.
محدد العيون
مستحضر تجميلي يستعمل لتحسين شكل العيون. يستخدم على طول حافة العين.
Fireside Chats
Weekly radio addresses by President Franklin Delano Roosevelt in which he explained his actions directly to the American people.
دردشات قرب المدفأة
العناوين الاذاعية الاسبوعية التي كتبها الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت والتي أوضح فيها مباشرة أفعاله إلى الشعب الأميركي.
e. coli
Short for escherichia coli, a bacterium that normally resides in the human colon. Most strains of E coli are quite harmless. However, some strains of E. coli are capable of causing very serious disease or deadly conditions.
إي. كولاي
اختصار لإيشريشيا كولاي، وهي بكتريا تتواجد عادة في الأمعاء البشرية. معظم سلالات إي كولاي غير مؤذية تماما. ومع ذلك فإن بعض سلالات إي كولاي قادرة على إحداث أمراض خطيرة للغاية أو حالات ...
gunpowder
Green tea that has been rolled into pellets, which unfurl in hot water to brew.
gunpowder
شاي أخضر تم لفه لكريات تنفك في الماء الساخن لتختمر.
broadcast
A method by which seeds or fertilizer are scattering randomly to cover an area.
الانتشار
الطريقة التي تنتشر بها البذور أو المسمدات عشوائيا لتغطي منطقة.
pine nut
An high-fat nut from inside the pine cones of several pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and facilitate the manual removal of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
الصنوبر
جوز عالي الدهن من قلب أكواز الصنوبر للعديد من أشجار الصنوبر. هذا الجوز باهظ الثمن بسبب كثافة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وتسهيل الإزالة اليدوية للجوز. هذه الجوز ذو نكهة صنوبرية ...
thrombophlebitis
inflammation of a vein associated with thrombus formation.
التهاب الوريد الخثاري
التهاب الوريد المرتبط بتكون خثرة.
sundial
A Sundial is a device which uses the sun to tell the time, much-used as a garden ornament.
المزولة
المزولة هي جهاز يستخدم أشعة الشمس لمعرفة الوقت ، الكثير يستخدمها بوصفها زينة للحديقة.
foundation
A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, and sometimes, to change the natural skintone.
كريم الأساس
مستحضر تجميلي بلون الجلد يستخدم للوجه لخلق مناطق متساوية ومتجانسة اللون بالنسبة للبشرة وأحيانا لتصحيح لون البشرة الطبيعي.
Muckrakers
Investigative journalists during the Progressive Era, they wrote sensational exposes of social and political problems that helped spark the reform movements of their day.
Muckrakers
صحفيين محققين خلال الحقبة التقدمية ، كتبوا فضائح مثيرة عن المشاكل الاجتماعية والسياسية والتي ساعدت في انطلاق حركات الإصلاح في عصرهم.
