Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

agar

Jellylike material derived from algae and used to solidify liquid culture media; term also applied to the medium itself.

آجار

مادة شبيهة بالهلام مشتقة من الطحالب و تستخدم لتقسية وسط العينة السائلة؛ مصطلح يستخدم لوصف الوسط نفسه.

Plants; Plant pathology

crown

The part of a tree or shrub above the level of the lowest branch.

تاج

جزء من شجرة أو شجيرة فوق مستوى أدنى فرع.

Plants; Botany

muddy

A term describing a dull, brownish infusion

موحل

مصطلح يصف النقيع المعتم ذو اللون البني.

Food (other); Tea

marginal plant

Plants that will grow on the edges of ponds or lakes and when cultivated will make nice plants around a water garden (i.e. iris).

النباتات الهامشية

النباتات التي تنمو على حواف البرك أو البحيرات ، وعندما تزرع تنشئ نباتات لطيفة حول حديقة مائية(مثل السوسن).

Garden; Gardening

Great White Pelican

The Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus also known as the Eastern White Pelican or White Pelican is a bird in the pelican family. It breeds from southeastern Europe through Asia and in Africa in swamps and shallow lakes.

البجع الأبيض الكبير

البجع الأبيض الكبير المعروف باسم (بيليكانوس اونوكروتالس) يعرف أيضا باسم البجع الابيض الشرقي أو البجع الأبيض هو طائر ينتمي لعائلة البجع. ويتكاثر في المستنقعات والبحيرات الضحلة بدءا من جنوب شرق أوروبا مرورا بأسيا ...

Animals; Birds

orientation

awareness of one's environment, with reference to p lace, time, and people.

التوجه

الوعي ببيئة الشخص، بالرجوع إلى المكان، والوقت ، والناس.

Pharmaceutical;

bar chart

Bars of equal width placed within perpendicular axes and used to represent varied amounts or frequencies through variations in length.

الرسم البياني الشريطي

أشرطة متساوية العرض وضعت ضمن محاور متعامدة وتستخدم لتمثيل كميات متنوعة أو ترددات خلال الاختلافات في الطول.

Geography; Physical geography

Second New Deal

The second stage of President Franklin Delano Roosevelt's economic recovery and reform program, launched January 4, 1935.

صفقة جديدة ثانية

المرحلة الثانية من الانتعاش الاقتصادي للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت وبرنامج الإصلاح الذي أطلقه في 4 يناير 1935.

History; American history

Gospel of Wealth

The belief that God ordains certain people to amass money and use it to further God's purposes, it justified the concentration of wealth as long as the rich used their money responsibly.

إنجيل الثروة

الاعتقاد بأن الله أمر بعض الناس بجمع الأموال واستخدامها لأغراض أخرى لله ، وهو ما يبرر تركز الثروة طالما استخدم الأغنياء أموالهم بعقلانية.