Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Federal Reserve System
The central banking system of the United States, established with passage of the Federal Reserve Act of 1913, charged with the responsibility of managing the country's money supply through such means as lowering or raising interest rates. A presidentially ...
نظام الاحتياطي الفيدرالي
النظام المصرفي المركزي للولايات المتحدة ، الذي أنشأ مع صدور قانون الاحتياط الفيدرالي في عام 1913 ، أسند إليه مسؤولية إدارة إمدادات البلاد من المال من خلال وسائل مثل خفض أو رفع أسعار الفائدة. مجلس يعينه الرئيس من سبعة أعضاء (مجلس الاحتياطي الفيدرالي) يشرف على ...
malformation
a morphologic defect resulting from an intrinsically abnormal developmental process.
التشوه
عيب ظاهري ناتج من عملية تنموية ذاتية غير طبيعية .
yurt
a circular tent of felt or skins on a collapsible framework, used by nomads in Mongolia, Siberia, and Turkey.
yurt
خيمة دائرية من اللباد أو الجلود على إطار قابل للطي ، و يستخدمها البدو في منغوليا وسيبيريا ، وتركيا.
Manhattan Project
The secret government program to develop an atomic bomb during World War II.
مشروع مانهاتن
برنامج الحكومة السري لتطوير قنبلة ذرية خلال الحرب العالمية الثانية.
treated seeds
Seeds that have been protected against diseases. They are toxic.
البذور المعاملة
البذور التي تمت حمايتها ضد الأمراض. وهي سامة.
colorless
A diamond with no traces of body color. Light travels through a colorless diamond better than a diamond with color, resulting in exceptional brilliance.
عديم اللون
هو ماس بلا أي آثار للون الجسم. الضوء ينتقل خلال الماس عديم اللون أفضل من الماس ذو اللون ، مما يؤدي إلى تألق استثنائي.
cultivate
Breaking the topsoil so water and air can penetrate, and, to prevent weeds.
الحرث
كسر التربة السطحية حتى يمكن للماء والهواء النفاذ لمنع الحشائش.
orientation
awareness of one's environment, with reference to p lace, time, and people.
التوجه
الوعي ببيئة الشخص، بالرجوع إلى المكان، والوقت ، والناس.
endodermal cells
The innermost cells of the three germ layers in the embryo. From it are derived the epithelium of the pharynx, respiratory track (except the nose), the digestive tract, bladder, and urethra.
الخلايا الأديمية الباطنة
الخلايا الأعمق من الطبقات الجرثومية الثلاث في الجنين. ويستمد من ذلك ظهارة البلعوم ، ومجرى الجهاز التنفسي (باستثناء الأنف)، والجهاز الهضمي، والمثانة ، ...
New Culture Movement
Refers to the period between 1917 and 1923, which was marked by student and intellectual ferment and protests against the warlord government. Culminated in the May Fourth Movement of 1919.
حركة الثقافة الجديدة
تشير إلى الفترة ما بين 1917 و 1923 و التي اتسمت بالهياج الفكري والطلابي والاحتجاجات ضد قادة الحرب الحكوميين. وصلت لأوجها بحركة الرابع من مايو لعام ...
