Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypnotic
hypnotic, is drug for hypnosis, causing narcosis from Greek ''ipnos''=sleep
منوم
منوم، المخدرات للتنويم المغناطيسي، تسبب الخدر من اليونانية '' إيبنوس '' = النوم
botox
A substance derived from botulinum toxin that works by preventing nerve impulses from reaching the muscle, causing the muscle to relax.
البوتوكس
هي مادة مشتقة من سم بكتريا البوتولينوم الذي يعمل عن طريق منع النبضات العصبية من الوصول إلى العضلات ، مما يسبب استرخاء العضلات .
liang pi
A noodle-like Chinese dish made from wheat or rice flour. It is a specialty dish originating from the Chinese province of Shaanxi, but has now spread to many other places in China, in particular the northern and central regions.
liang pi
طبق صيني شبيه بالمعكرونة يصنع من دقيق القمح أو الأرز. وهذا طبق متخصص ينحدر من المقاطعة الصينية شانسي ولكنه انتشر الآن للعديد من الأماكن الأخرى بالصين، تحديدا للمناطق الشمالية ...
pheromone
Chemical substance secreted by an animal to produce a response by other members of the same species.
الفرمون
مادة كيميائية تفرز بواسطة حيوان لإحداث استجابة من قبل عضو آخر من نفس النوع.
otoplasty
A surgical procedure done to correct misshaped or protruding ears.
رأب الأذن
عملية جراحية لتصحيح الآذان المشوهة أو الناتئة.
Ku Klux Klan
A secret organization founded in the southern states during Reconstruction to terrorize and intimidate former slaves and prevent them from voting or holding public office. Officially disbanded in 1869, a second anti black, anti Catholic, and anti Semitic Klan ...
كو كلوكس كلان
منظمة سرية تأسست في الولايات الجنوبية خلال إعادة إلإعمار لترويع وتخويف العبيد السابقين ومنعهم من التصويت أو شغل المناصب العامة. تم حلها رسميا في عام 1869 ، و ظهرت كلان أخرى معادية للسود، ومعادية للكاثوليك، ومعادية للسامية، في عام 1915 استهدفت الحفاظ على ...
dark-dependent seeds
Seeds that germinate only in darkness. So, must be covered with soil.
البذور المعتمدة على الظلام
البذور التي لا تنبت إلا في الظلام. لذا يجب أن تغطى بالتراب.
uproot
To pull up by the roots.
الاقتلاع
الاقتلاع من الجذر.
phloem
The tissue in the conducting system of a plant through which metabolites (products of chemical reactions in the plant) are transported.
لحاء
نسيج في نظام التوصيل لنبات يتم من خلاله نقل الأيضات (منتجات التفاعلات الكيميائية في النبات).
activated sludge
Product that results when primary effluent is mixed with bacteria-laden sludge and then agitated and aerated to promote biological treatment, speeding the breakdown of organic matter in raw sewage undergoing secondary waste treatment.
عملية الرواسب الطينية المنشطة
المنتج الذي ينتج عند خلط النفايات السائلة الأولية مع البكتيريا المحملة بالوحل ثم تحريكها وتهويتها لتعزيز المعالجة البيولوجية ، والإسراع في تحرير المواد العضوية في مياه الصرف الصحي الخام التي تمر بمعالجة ثانوية ...
