Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
campanile
free-standing bell tower.
برج أجراس
برج أجراس قائم بذاته.
syncytiotrophoblast
The outer syncytial layer of the trophoblast, eventually gives rise to outer layer of the placenta and other extra embryonic structures.
الأرومة الغاذية المخلوية
الطبقة الخارجية من الأرومة الغاذية، والتي تؤدي بنهاية المطاف لظهور الطبقة الخارجية من المشيمة وغيرها من الهياكل الجنينية الاضافية.
aplasia
lack of development of an organ or tissue, or of the cellular products from an organ or tissue. Cf. hypoplasia.
اللا تنسج
عدم تطور عضو أو نسيج، أو المنتجات الخلوية من عضو أو نسيج. راجع. نقص التنسج.
Alert Manager
A McAfee utility that configures alerts for various notification methods, such as a pager message or email. Alert Manager allows you to select specific events, such as virus detection, to trigger alert messages.
مدير التنبيه
خاصية بمكافي تعمل على تكوين تنبيهات لطرق إعلام مختلفة ، مثل رسالة البيجر أو البريد الإلكتروني. مدير التنبيه يسمح لك بتحديد أحداث معينة ، مثل الكشف عن فيروس لتشغيل رسائل ...
activator
A chemical added to a pesticide to increase its activity.
منشط
مركب كيميائي يُضاف لمبيد آفات لزيادة نشاطه.
Joint Stock Trading Companies
These companies were given the right to develop trade between England and certain geographic regions, such as Russia or India. Investors would pool their capital, in return for shares of stock, to underwrite trading ventures. One such company, the Virginia ...
شركات تجارة الأسهم المشتركة
منحت هذه الشركات الحق في تطوير التجارة بين انجلترا ومناطق جغرافية معينة مثل روسيا أو الهند. ويجمع المستثمرين رؤوس أموالهم في مقابل حصة من الأسهم للاكتتاب في المشاريع التجارية. فشلت إحدى هذه الشركات وهي شركة فرجينيا في تأمين الأرباح للمستثمرين ولكن وضعت الأساس ...
Swan Goose
A bird species in the Anatidae family.
الأوز البجعي
نوع طائر في عائلة البطيات
dermabrasion
A surgical procedure in which a patient's upper layers of skin, scarred from acne, pox, or other causes, is frozen and then removed using a high-powered rotating brush.
صنفرة الجلد
إجراء جراحي يتم فيه تجميد طبقات الجلد العليا للمريض والمشوهة من حب الشباب ، أو الجدري أو أي أسباب أخرى ، ثم يزال باستخدام فرشاة داورة قوية.
haemorrhage
the escape of blood from the vessels; bleeding. Small haemorrhages are classified according to size as petechiae (very small), purpura (up to 1 cm), and ecchymoses (larger). The massive accumulation of blood within a tissue is called a haematoma.
النزف
هروب الدم من الأوعية ؛ النزيف. النزفات الصغيرة تصنف وفقا للحجم إلى نمشات (صغيرة جدا)، و فرفرية (وصولا إلى 1 سم) ، والكدمات (أكبر). يسمى التراكم الهائل للدم داخل النسيج بالورم ...
arrhythmia
any variation from the normal rhythm of the heart beat, including sinus arrhythmia, premature beat, heart block, atrial fibrillation, atrial flutter, pulsus alternans, and paroxysmal tachycardia.
عدم انتظام ضربات القلب
أي اختلاف عن الإيقاع الطبيعي لضربات القلب ، بما في ذلك عدم انتظام ضربات القلب الجيبي، و الضَرْبَةٌالمُبْتَسَرَة، و إِحْصارُ القلْب، والرجفان الاذيني، و الرفرفة الأذينية، و النبض المتناوب ، وعدم انتظام دقات القلب الانتيابي. ...
