Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pathologic increase (or decrease)
Due to abnormal function or disease, as contrasted to physiological (due to normal body function).
الزيادة الباثولوجية (أو النقصان)
بسبب المرض أو وظيفة غير طبيعي ، كالتناقض مع الفسيولوجية (بسبب وظيفة الجسم العادية).
frond
A leaf of a fern or palm. The limbs of a palm tree.
سعفة
ورقة لنبات السرخس أو النخيل. أطراف شجرة النخيل.
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
السحايا
سلسلة من طبقات غشائية من النسيج الضام التي تحمي الجهاز العصبي المركزي (المخ والحبل الشوكي).
stick pendant
A pendant that is straight. This may also refer to a drop pendant.
قلادة العصا
هي قلادة مستقيمة. وهذا قد يشير أيضا إلى القلادة المتدلية.
balm
See "lemon balm"
البلسم
أنظر \"بلسم الليمون\".
Eli Whitney
The inventor of the cotton gin, Whitney pioneered a system of mass production of interchangeable parts. Whitney's cotton gin, which separated cotton from its seeds, met the growing demand for cotton from the textile industry and breathed new life into the ...
إلي ويتتي
مخترع محلج القطن ، كان لويتني الريادة بإنتاج نظام كميات كبيرة من قطع قابلة للتبديل. محلج ويتني للقطن الذي فصل القطن عن بذوره ، لبى الطلب المتزايد على القطن من صناعة النسيج وبعث حياة جديدة في مؤسسة ...
summer squash
The fruit of various members of the gourd family. Summer squash has a thin edible skin, soft seeds, high water content, and a mild flavor.
الكوسة
ثمرة لأنواع عدة من أسرة القرع. وهي ذات جلد رقيق صالح للأكل، وبذور لينة، و محتوى مائي عالي ، ونكهة معتدلة.
croissant sandwich
A sandwich made on a croissant instead of a traditional roll or bread.
شطيرة الكرواسون
شطيرة تقدم على الكرواسون بدلا من اللفافة التقليدية أو الخبز.
rill
A Rill is a small water course.
غدير
الغدير هو مجري مائي صغير.
cucumber sandwich
The traditional cucumber sandwich is composed of paper-thin slices of cucumber placed between two thin slices of crustless, lightly buttered white bread. One specific American variant includes benedictine, a green soft spread based on cucumbers and cream ...
شطيرة الخيار
يتكون سندويش الخيار التقليدي من من شرائح خيار بسمك الورقة توضع بين شريحتين رقيقتبن من الخبز الأبيض المقشور والمدهون بزبدة خفيفة. النسخة الأمريكية من هذا السائندوتش تتضمن البينديكتين وهو عبارة عن فرشة خضراء ناعمة تعتمد على الخيار والجبنة الكريمية. ساندويتش ...
