Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
midrib
The central, and usually the most prominent, vein of a leaf or leaf-like organ.
الضلع الأوسط
الوريد المركزي ، وعادة ما يكون الأكثر بروزا في ورقة أو عضو شبه ورقي.
warm season grass
These grasses are grown in temperatures above 70 and 80 degrees. They will go dormant in winter. Examples are Bermuda grass, a variety of St. Augustine. Other warm season grasses are ornamental such as pampas grass and fountain grasses.
عشب الموسم الدافئ
تزرع هذه الأعشاب في درجات الحرارة فوق 70 و 80 درجة. سوف تصبح خاملة في فصل الشتاء. الأمثلة على ذلك عشب برمودا ، ومجموعة متنوعة من سانت أوغسطين. أعشاب موسم الدفءالأخرى هي نباتات زينة مثل عشب البمباس وحشائش ...
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
طيران مباشر
هي تلك التي لا يقوم فيها المسافر بتغيير الطائرات بين مدينة المغادرة والوجهة النهائية.
double potting
Placing a potted plant in a larger pot with damp peat moss surrounding it. The peat is kept moist and provides a humid evaporative effect for the potted plant nestled between it. Used a lot to dress up a working clay pot.
التأصيص المزدوج
وضع نبأت مأصص في إناء أكبر محاطا بالبتموس الرطب . يظل البتموس رطبا ويوفر تأثير البخر الرطب للنبأت المأصص المأوي داخله. يستخدم لتلبيس إناء طيني ...
mutation
Any change in a plant which will lead to a new feature. Fortunately or unfortunately, this can be inherited.
الطفرة
هي أي تغيير في النبات والذي سوف يؤدي إلى سمة جديدة. لحسن الحظ أو لسوء الحظ يمكن توارث هذا.
brazil nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
الجوز البرازيلي
هذه بذرة شجرة عملاقة تنمو بغابات الأمازون. نواة هذا الجوز بيضاء، وغنية، وعالية الدهن.
Evangelical Revivalism (Revivals)
A current of Protestant Christianity emphasizing personal conversion, repentance of sin, and the authority of Scripture.
حركة إحياء النصرانية (الانتعاش)
تيار مسيحي بروتستانتي أكد الهداية الشخصية، والتوبة من الذنب ، وسلطة الكتاب المقدس.
chili powder
spice (ground) Description: Seasoning blend made from ground dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Mexican dishes
مسحوق الفلفل الحار
تابل (مطحون) الوصف : مزيج من التوابل مصنوع من الفلفل المجفف المطحون، والكزبرة، والكمون، والثوم، والزعتر وغيرها من الأعشاب والتوابل. النكهة : معتدل إلى حار. الاستخدامات :الفلفل الحار، والبيض،والجبن، والحساء، واليخنات ، والأطباق المكسيكية. ...
organic eggs
Organic chicken eggs follow the USDA organic certification guidelines, and will have the USDA seal on the carton. Like free-range hens, these hens must have daily outdoor access in an area covered with natural vegetation. However, more stringently, the ...
البيض العضوي
بيض الدجاج العضوي الذي يتبع المبادئ التوجيهية لوزارة الزراعة بالولايات المتحدة ، وسوف يكون ختم وزارة الزراعة بالولايات المتحدة على العبوة. مثل دجاج النطاق الحر ، يجب أن يكون لهذه الدجاجات مخرج يومي في مساحة مغطاة بالنباتات الطبيعية. ومع ذلك وبشكل أكثر صرامة ...
volunteer
Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.
متطوع
على الرغم من أن هذا قد يكون صديقك المقرب والذي قد يساعدك أثناء وجودك بالحديقة، ولكن هذا النوع \"الغير مزروع\" قد يهب إليك من فناء جارك أو فجأة من طائر أو أي مصدر ...
