Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
omega-3 eggs
Omega-3 fatty acids are primarily found in oily fish, and therefore, most people do not consume adequate levels of this beneficial fatty acid, which helps build cell membranes, are primarily components of brain, retina and other nerve tissue, and play a key ...
بيض الاوميجا 3
أحماض اوميجا 3 الدهنية موجودة في المقام الأول في الأسماك الزيتية ، وبالتالي فإن معظم الناس لا يستهلكون مستويات كافية من هذا الحمض الدهني المفيد ، والتي تساعد على بناء أغشية الخلايا ، وهي في المقام الأول من مكونات شبكية العين والمخ والأنسجة العصبية الأخرى ، ...
Old Lights
As the Great Awakening spread during the 1730s and 1740s, various religious groups fractured into two camps, sometimes known as the Old Lights and the New Lights. The Old Lights were not very enthusiastic about the Awakening, particularly in terms of what ...
الأنوار القديمة
بانتشار الصحوة الكبرى خلال ثلاثينات وأربعينات القرن السابع عشر، انقسمت الجماعات الدينية المختلفة إلى معسكرين ، والتي عرفت أحيانا باسم الأنوار القديمة والأنوار الجديدة. كانت غير متحمسة بشان الصحوة كثيرا، وخصوصا من حيث ما اعتبروه تجاوزات عامة في السعي نحو رحمة ...
moon gate
A Moon Gate is circular aperture in a wall. The idea comes from Chinese gardens.
بوابة القمر
بوابة القمر هي فتحة دائرية في جدار. الفكرة تأتي من الحدائق الصينية.
isometric
Usually used for virus particles to describe those that are icosahedral in structure and appear approximately round.
متساوي القياس
يستخدم عادة لوصف جزيئات الفيروس ذات الهيكل متعدد السطوح وتظهر مستديرة تقريبا.
culinary herb
A plant grown for its strong flavor which is used to cook with in dishes and salads. the parts of the plant used are the leaves, flowers, or bulbs.
عشب الطهي
نبات يزرع لنكهته القوية والتي تستخدم لطهي الطعام في الأطباق ومع السلطات. الأجزاء المستعملة من النبات هي الأوراق، أوالأزهار ، أو االبصيلات.
Great Migration
The mass movement of African Americans from the South to the North during World War I.
الهجرة العظمى
الانتقال الجماعي للأميركيين الأفارقة من الجنوب إلى الشمال خلال الحرب العالمية الأولى.
anuria
complete suppression of urinary secretion by the kidneys; called also anuresis.
الزُرام
الانحباس الكامل لإفراز البول عن طريق الكلى؛ يدعى أيضا بوْلُ الفِراش.
natriuresis
the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.
بيلة الصوديوم
هو إفراز كميات غير طبيعية من الصوديوم في البول.
chara
A genus of algae in the family characeae. They have a strong garlic-like odor and are an important food source for waterfowl.
طحلب الكارا
جنس من الطحالب من العائلة الكارية. وهو ذو رائحة قوية تشبه الثوم ومصدر غذائي هام للطيور المائية.
Greenbacks
To help fund the military forces used against the Confederacy during the Civil War, the federal Congress issued a paper currency known as greenbacks. Even though greenbacks had no backing in specie (hard currency), this currency held its value fairly well ...
الدولارات الورقية
للمساعدة في تمويل القوات العسكرية المستخدمة ضد الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية ، أصدر الكونجرس الفيدرالي عملة ورقية تعرف بالدولارات الورقية. وبرغم أن الدولارات الورقية لم يكن لها سند في العملات المسكوكة (العملة الصعبة) ، إلا أن هذه العملة احتفظت بقيمتها بشكل ...
