Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glove
A garment covering the hand, which has separate sheaths or openings for each finger and the thumbs.
قفاز
كساء يغطي اليد والذي به أغماد منفصلةأو فتحات لكل اصبع و للإبهام.
chalazae cords
See albumen.
رباط الكلازا
أنظر الزلال.
Nine Light Doctrine
Alparslan Türkeş, who is the founder of the far right Nationalist Movement Party, released a political pamphlet titled The Nine Lights Doctrine in 1965 listing nine basic principles that formed the core of the main nationalist ideology in Turkey: nationalism, ...
مذهب الأنوار التسعة
ألب ارسلان توركيش مؤسس حزب الحركة القومية اليميني المتطرف ، أصدر كتيبا سياسيا بعنوان مذهب الأنوار التسعة في عام 1965 معددا المبادئ التسعة الأساسية التي شكلت جوهر الفكر القومي الرئيسي في تركيا : القومية، والمثالية، والأخلاقية ، والاجتماعية، والعلمانية، ...
yolk
The main nutritive portion of the egg. It is spherical in shape and light yellow to orange in colour.
صفار البيض
الجزء الرئيسي المغذي للبيضة. كروي الشكل ولونه يتراوح بين الأصفر الفاتح إلى البرتقالي .
fungus
A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.
الفطر
شكل بدائي من الحياة النباتية. وهو كائن غير وعائي، و لا يقوم بالتمثيل الضوئي - مثل البياض الدقيقي والعفن السخامي والفطر.
pungent
A term describing highly astringent tea.
لاذع
مصطلح يصف الشاي القابض للغاية.
Dorothea Dix
The leader of efforts to reform the treatment of the mentally ill.
دورثيا ديكس
زعيم الجهود المبذولة لإصلاح علاج المرضى عقليا.
Jamaica pepper
See "allspice"
فلفل جامايكا
انظر \"البهار\".
systemic insecticide
A pesticide which can be granular or liquid, used at the base of the plant and travels through the vascular stream.
المبيدات الحشرية الجهازية
مبيدات الآفات التي يمكن أن تكون حبيبية أو سائلة ، و تستخدم عند قاعدة النبات ، وتنتقل من خلال المجرى الوعائي.
amphibious
The ability of plants to brow both in aquatic and in the exposed soil. Usually in a moist or boggy condition, when the winter recedes in the area.
برمائي
قدرة النباتات على النمو في كل من التربة المائية والمكشوفة. عادة في الظروف الرطبة والمستنقعية عندما يتراجع الشتاء بالمنطقة.
