Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terrariums
Any transparent container with a cover so plants may grow. Sometimes called a bottle garden and in the early 1900's Victorian era called Wardian Cases.
الحدائق الزجاجية
أي حاوية شفافة ذات غطاء بحيث تسمح بنمو النباتات. تسمى أحيانا حديقة القنينة و في أوائل حقبة عام 1900 بالعصر الفيكتوري كانت تدعى بيوت ورديان.
dermalogen
A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.
ديرمالوجين
مركب يستخلص من نسيج إنسان متبرع يستخدم لتكبير الشفتين لإعطاء طلة شفاه ممتلئة.
asystole
cardiac standstill or arrest; absence of a heartbeat; called also Beau's syndrome.
توقف الانقباض
توقف القلب أو كبحه؛ غياب نبضات القلب؛ ويسمى أيضا متلازمة بو.
hypnotic
hypnotic, is drug for hypnosis, causing narcosis from Greek ''ipnos''=sleep
منوم
منوم، المخدرات للتنويم المغناطيسي، تسبب الخدر من اليونانية '' إيبنوس '' = النوم
Greylag Goose
The Greylag Goose (also spelled Graylag in the United States), Anser anser, is a bird with a wide range in the Old World. It is the type species of the genus Anser.
الأوز الرمادي
الأوز الرمادي والمعروف باسم (انثر انثر) هو طائر منتشر على نطاق واسع في العالم القديم. وهو نوع من أنواع الجنس انثر.
classic
The word Classic means 'of the first class' and was first applied to the civilisation of anceint Greece and Rome. It then came to include renaissance art and is now used for anything of good quality 'eg a classic left jab'.
كلاسيكي
الكلمة كلاسيكي تعني \"من الطراز الأول\" و استخدمت لأول مرة للحضارة اليونانية والرومانية. ثم بعد ذلك شملت فن عصر النهضة وتستخدم الآن للدلالة على أي شيء ذو نوعية جيدة \"مثل لكمة يسار كلاسيكية\". ...
tap root
The main root, sometimes swollen, which grows vertically into the soil. It is hard to transplant perennials with tap roots.
الجذر الوتدي
الجذر الرئيسي، وأحيانا ما يكون منتفخا، والذي ينمو بشكل عمودي في التربة. من الصعب زراعة النباتات المعمرة مع الجذور الوتدية.
inflammation
Swelling of the breast area, usually with redness.
الالتهاب
تورم في منطقة الثدي ، ومصحوبا عادة باحمرار.
variety trial
A trial in which treatments are different in the varieties that are grown and all other factors are treated equally and in a uniform system.
تجربة الصنف
تجربة تختلف فيها العلاجات في الأصناف التي تُزرع وكل العوامل الأخرى تعامل على السواء وفي نظام موحد.
round trip
A flight to a single destination and a return.
الرحلة الإنكفائية
رحلة الى وجهة واحدة والعودة.
