Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypoacusis
slightly diminished auditory sensitivity, with hearing threshold levels above the normal limit so that the impairment is measurable in decibels.
ضعف السمع أو الضعف السمعي
تراجع قليل بالحساسية السمعية ، مع مستويات بداية السمع فوق الحد الطبيعي بحيث يتم قياس الضعف بالديسيبل.
sampling frequency
The interval between the collection of successive samples.
تردد أخذ العينات
الفترة الزمنية الفاصلة بين جمع عينات متتالية.
neurovegetative
pertaining to the vegetative (autonomic) nervous system.
العصبي الإنباتي
المتصلة بالنظام الإنباتي (اللاإرادي) العصبي.
sloppy joe sandwich
An American sandwich with a dish of ground beef, onions, sweetened tomato sauce or ketchup and other seasonings, and served on a hamburger bun. The name "sloppy" comes from the fact that eating it as if it were a normal sandwich often results in the meat and ...
شطيرة سلوبي جو
شطيرة أمريكية ذات طبق من اللحم المفروم، والبصل، وصلصة الطماطم الحلوة أو الكاتشاب، والتوابل الأخرى وتُقدم على خبز هامبورجر. الأسم "سلوبي" يأتي من حقيقة أن تناولها كشطيرة عادية غالبا ما ينتج عنه خروج اللحم والصلصة وهو ما يجعلها شديدة الاتساخ لتُأكل. يمكن أيضا ...
dungeon
the jail, usually found in one of the towers.
زنزانة
في السجن ، وعادة ما توجد في واحدة من الأبراج.
mimicry
Imitation of the size, shape or markings of eggs of another species. Mimicry occurs among some brood parasites, such as cuckoos.
محاكاة
تقليد لشكل أو حجم أو علامات البيض من نوع آخر. تقليد يحدث بين بعض طفيليات الحضنة مثل الوقواق.
single flower
A flower having only a minimum number of petals for that variety of plant.
زهرة مفردة
زهرة ليس لها سوى الحد الأدنى من البتلات لذلك النوع من النباتات.
oatmeal
A. A meal made from ground oats, used esp. in porridge and oatcakes. B. Porridge made from this. Also oatmeal mush.
دقيق الشوفان
أ. وجبة من الشوفان المطحون، وتستخدم خصيصا. في العصيدة وكعك الشوفان. ب. تصنع منه العصيدة. وأيضا هريسة الشوفان.
rock garden
A Rock Garden is a place for growing mountain plants (eg from the Alps and Himalayas).
الحديقة الصخرية
الحديقة الصخرية هي مكان لزرع نباتات الجبل (مثل تلك من جبال الألب والهيمالايا).
Public Virtue
A cornerstone of good citizenship in republican states, public virtue involved the subordination of individual self interest to serving the greater good of the whole community. Revolutionary leaders believed that public virtue was essential for a republic to ...
الفضيلة العامة
حجر الزاوية للمواطنة الصالحة في الولايات الجمهورية ، وعنت الفضيلة العامة تبعية مصلحة الذات الفردية لخدمة الصالح العام للمجتمع ككل. اعتقد القادة الثوريين أن الفضيلة العامة أمر ضروري من أجل بقاء ونماء الجمهورية. إذا غابت فإن الحكومات قد تتمزق إربا من قبل ...
