Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
yin zhen fen
Variety of short Chinese noodles, about 5cm long and 5mm in diameter, with a white semi-transparent colour. They are available in many Chinese markets in Chinese populated areas such as Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore.
yin zhen fen
مجموعة متنوعة من الشعرية الصينية القصيرة طولها حوالي 5 سم، وقطرها 5 مم، ذات لون أبيض شبه شفاف. وهي متوفرة بالعديد من الأسواق الصينية بالمناطق الصينية المأهولة مثل هونج كونج، وتايوان، وماليزيا، وسنغافورة. ...
Embargo of 1807
An attempt to stop British and French interference with American shipping by prohibiting foreign trade.
حصار 1807
محاولة لوقف التدخل البريطاني والفرنسي مع السفن الأمريكية بحظر التجارة الخارجية.
nasal
pertaining to the nose or the medieval term for the nose guard of a helmet
أنفي
تتصل بالأنف أو مصطلح العصور الوسطى للحرس الآنف من خوذة
Pink-footed Goose
The Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland and Svalbard. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.
الأوز ذو الأرجل الوردية
الأوز ذو الأرجل الوردية والمعروف باسم (انثر براتشرينكس) هو أوز يتكاثر في شرق جرينلاند وايسلندا وجزر سفالبارد. وهو يهاجر شتاءا لشمال غرب اوروبا ، خاصة بريطانيا العظمى وهولندا والدنمارك ...
stem
The main axis or a branch of the main axial system of a plant, developed from the plumule of the embryo and typically bearing leaves.
الجذع
المحور الرئيسي أو فرع من فروع النظام المحوري الرئيسي لنبات، ينشأ من سويق الجنين وعادة ما يحمل الأوراق.
peduncle
The stalk of an inflorescence; in ferns, the stalk of a sporocarp. Adj. Pedunculate.
ساق
ساق من الأزهار ، في سرخس ساق لثمرة بوغية. صفة. ساقي.
Great Migration
The mass movement of African Americans from the South to the North during World War I.
الهجرة العظمى
الانتقال الجماعي للأميركيين الأفارقة من الجنوب إلى الشمال خلال الحرب العالمية الأولى.
parasitic plant
A plant which lives on, and acquires it's nutrients from another plant. This often results in declined vigor or death of the host plant.
النبات الطفيلي
النباتات التي تعيش على وتكتسب العناصر الغذائية من نبات آخر. وينتج عن هذا غالبا سلب قوة أو موت النبات المضيف.
menagerie
A collection of wild and exotic animals. The idea appeared in Western Asia in ancient times and was common until the nineteenth century. The Wilhelmina in Stuttgart is still managed as a combined botanical garden and zoo.
معرض الوحوش
مجموعة من الحيوانات البرية والغريبة. ظهرت الفكرة في غربي آسيا في العصور القديمة ، وكانت شائعة حتى القرن التاسع عشر. هي ما زالت تدار في يلهيلمينا في شتوتجارت كحديقة نباتية مدمجة مع حديقة ...
secateurs
Secateurs are a type of scissors for use with plants. They are strong enough to prune hard branches of trees and shrubs, sometimes up to two centimetres thick. They are used in gardening, arboriculture, and flower arranging. They have short handles and are ...
مقص التقليم
مقص التقليم هو نوع من المقصات للاستخدام مع النباتات. وهي قوية بما فيه الكفاية لتقليم الفروع الصلبة من الأشجار والشجيرات، وأحيانا ما يصل سمكه الى اثنين سنتيمتر. فهي تستخدم في البستنة، والتشجير، وتنسيق الزهور. لديها مقابض قصيرة وتستخدم بيد واحدة. وعادة ما يتم ...
