Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cathedral church
the church of the diocese where a Bishop has the throne (cathedra) and where he presides. Simplified to Cathedral.
الكنيسة الكاتدرائية
كنيسة الأبراشية حيث يكون للمطران العرش (كاثيدرا) ، وحيث يعمل كرئيس. تبسط إلى الكاتدرائية.
prospective study
Study in which people are exposed to a medical intervention, such as breast implants, and then observed over time to determine how effective and safe the intervention is. The outcome is not known when a prospective study is started. Medical evaluations ...
دراسة استباقية
دراسة يتعرض فيها الناس إلى تدخل طبي، مثل عمليات زرع الثدي، ويتم ملاحظتهم مع مرور الوقت لتحديد مدى فعالية و أمان التدخل . ولا تُعرف النتيجة عند بدء الدراسة الاستطلاعية. يتم إجراء تقييمات طبية قبل وبعد التدخل بحيث يمكن قياس نتائج ...
peronospora
A genus of algae in the family peronosporaceae. Most species are obligatory parasites and many are plant pathogens.
طحلب بيرونوسبورا
جنس من الطحالب من العائلة البيرونوسبورية. معظم الأنواع هي طفيليات إلزامية والعديد منها مسببات للأمراض النباتية.
wilt
A plant disease. This can be caused by bacteria or fungi. Many are carried by insects.
الذبول
مرض نباتي. يمكن أن يكون السبب في ذلك البكتيريا أو الفطريات. العديد منها تنقله الحشرات.
cherimoya
This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
القشطة الهندي
هذه الثمرة الاستوائية الضخمة يشبه مذاقها مزيج من الأناناس، والمانجو، والفراولة. ولحمها كريمي اللون وله قوام الكاسترد المتماسك.
vigor
1). Plants. To have active, healthy, well-balanced growth. 2). Seeds. The capacity for natural growth and survival.
النضارة
1. النباتات: أن تكون ذات نمو نشط، وصحي، ومتوازن بشكل جيد. 2. البذور: القدرة على النمو الطبيعي والبقاء.
yi mein
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
yi mein
شعرية بيض صينية مسطحة تصنع من دقيق القمح. تُعرف بلونها الأصفر الذهبي وخصائصها المضغية.
Sacred Ibis
The African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus) is a species of wading bird of the ibis family, Threskiornithidae, which breeds in sub-Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt, where it was venerated and often mummified as a symbol of the ...
أبو منجل المقدس
أبو منجل المقدس الأفريقية (ثريسكيورنيس أثيوبيكاس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الابو منجليات ، والذي يتناسل في الصحراء الكبرى الأفريقية ، وجنوب شرق العراق ، وسابقا في مصر ، حيث تم تعظيمه وتحنيطه في كثير من الأحيان باعتباره رمزا للإله ...
Gabriel
A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.
جابرييل
عبد من فرجينيا وحداد نظم محاولة اعتداء ضد ريتشموند في 1800.
muddy
A term describing a dull, brownish infusion
موحل
مصطلح يصف النقيع المعتم ذو اللون البني.
