Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
weed
An uninvited guest in gardens.
عشب
ضيف غير مدعو في الحدائق.
hepatitis
hepatitis, disease of liver, there are several diseases of liver, such as hepatitis B, which is very serious.
الالتهاب الكبدي
التهاب الكبد الوبائي، ومرض الكبد، وهناك عدة أمراض الكبد، مثل التهاب الكبد B، وخطيرة جداً.
tonsillitis
inflammation of the tonsils, especially the palatine tonsils.
إلتهاب اللوزتين
التهاب اللوزتين ، وخاصة اللوزتين الحنكية.
nilometer
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
مقياس النيل
سلم وجد في بعض المعابد بجوار نهر النيل حيث يتم قراءة منسوب المياه في النهر خلال الفيضان.
cambric tea
A weak tea infusion with large proportions of milk and sugar.
cambric tea
نقيع شاي خفيف ذو نسب عالية من اللبن والسكر.
chemotherapy
1) Treatment with anticancer drugs. 2) The use of chemical agents in the treatment or control of disease or mental disorder.
العلاج الكيميائي
1) العلاج بالعقاقير المضادة للسرطان. 2) استخدام المواد الكيماوية في علاج أو السيطرة على المرض أو الاضطراب العقلي.
natriuresis
the excretion of abnormal amounts of sodium in the urine.
بيلة الصوديوم
هو إفراز كميات غير طبيعية من الصوديوم في البول.
neurological
pertaining to neurology or to the nervous system.
عصبي
متصل بالأعصاب أو الجهاز العصبي.
Free Soil Party
An antislavery political party founded in 1848.
حزب التربة الحرة
حزب سياسي معارض للعبودية تأسس في عام 1848.
e. coli
Short for escherichia coli, a bacterium that normally resides in the human colon. Most strains of E coli are quite harmless. However, some strains of E. coli are capable of causing very serious disease or deadly conditions.
إي. كولاي
اختصار لإيشريشيا كولاي، وهي بكتريا تتواجد عادة في الأمعاء البشرية. معظم سلالات إي كولاي غير مؤذية تماما. ومع ذلك فإن بعض سلالات إي كولاي قادرة على إحداث أمراض خطيرة للغاية أو حالات ...
