Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
systemic insecticide
A pesticide which can be granular or liquid, used at the base of the plant and travels through the vascular stream.
المبيدات الحشرية الجهازية
مبيدات الآفات التي يمكن أن تكون حبيبية أو سائلة ، و تستخدم عند قاعدة النبات ، وتنتقل من خلال المجرى الوعائي.
Lusitania
British ship carrying American passengers sunk by a German submarine on May 15, 1915.
لوسيتانيا
سفينة بريطانية تحمل ركاب أمريكيين أُغرقت من قبل غواصة ألمانية يوم 15 مايو عام 1915.
fertile eggs
Typical chicken eggs are not fertile, i.e., the hen has not had contact with a rooster, and no chick can develop from the egg. Some producers sell fertile eggs because some consumers believe that they are more nutritious or have some hormonal advantage. ...
البيض المخصب
بيض الدجاج عادة غير مخصب ، أي أن الدجاجة لم يسنح لها الاتصال بالديك ، ولا يمكن أن ينمو الفرخ من البيضة. بعض المنتجين ببيع البيض المخصب لأن بعض المستهلكين يعتقدون أنه مغذي أكثر أو له بعض المزايا الهرمونية. ومع ذلك ، ليس هناك أي فائدة غذائية أو غيرها من المزايا ...
wilt
A plant disease. This can be caused by bacteria or fungi. Many are carried by insects.
الذبول
مرض نباتي. يمكن أن يكون السبب في ذلك البكتيريا أو الفطريات. العديد منها تنقله الحشرات.
blue crown
Beginning in the 18th Dynasty, pharaohs sometimes wore a crown with the appearance of a flanged helmet of cloth covered with golden discs.
التاج الأزرق
في بداية الأسرة 18 ، ارتدى الفراعنة أحيانا تاج مع ظهور خوذة ذات حواف من القماش المغطى بأقراص ذهبية.
bay laurel
See "bay leaf"
ورق لورة
أنظر \"ورق الغار\".
succulent
Succulent plants have leaves and/or stems which are thick and fleshy. They often have waxy outer layers that allow the plants to retain water well.
عصارية
النباتات العصارية ذات الأوراق و/ أو السيقان السميكة اللحمية. لديهم في كثير من الأحيان طبقات شمعية خارجية و التي تسمح للنباتات بالاحتفاظ بالمياه بشكل ...
megacolon
an abnormally large or dilated colon; the condition may be congenital or acquired, acute or chronic.
تضخم القولون
قولون كبير أو متسع بشكل غير طبيعي؛ والحالة قد تكون خلقية أو مكتسبة ، حادة أو مزمنة.
nephrotoxic
toxic or destructive to kidney cells.
سام للكلوة
سام أو مدمر لخلايا الكلى.
rice vermicelli
Are thin noodles made from rice, sometimes also known as rice noodles or rice sticks. They should not be confused with cellophane noodles, which is another type of vermicelli.
شعيرية الأرز
هي شعيرية رقيقة تصنع من الأرز وأحيانا تعرف أيضا بشعيرية الأرز أو عيدان الأرز. يجب ألا يتم الخلط بينها وبين شعيرية السلوفان والتي هي نوع آخر من ...
