Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nineteenth Amendment
Passed in 1920, the Constitutional guarantee of women's right to vote.
التعديل التاسع عشر
صدر في عام 1920 وهو الضمان الدستوري لحق المرأة في التصويت.
peat moss
The partially decomposed remains of various mosses. This is a good, water retentive addition to the soil, but tends to add the acidity of the soil pH.
البتموس
البقايا المتحللة جزئيا للطحالب المختلفة. هذا جيد ، ويحتفظ بالمياه عند الإضافة إلى التربة ، ولكنه يميل لإضافة حموضة للتربة.
halophyte
Those plants that will tolerate salt in the soil. Mostly coastal plants in the dunes, or marshes.
النباتات الملحية
تلك النباتات التي سوف تتحمل الملح في التربة. غالبا النباتات الساحلية في الكثبان ، أو المستنقعات.
stroll garden
A Stroll Garden is a Japanese garden planned to reveal a sequence of views as the the visitor strolls along the path.
حديقة التنزه
حديقة التنزه هي حديقة يابانية صممت لإظهار تتابع من المناظر بينما يتنزه الزائر عبر المسار.
carambolla
Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.
الكارمبولا
تعرف أيضا بـ "الفاكهة النجمية"، وهذه الفاكهة تظهر مركز نجمي الشكل عند قطعها عرضيا. هذه الفاكهة ذات العصارة والعبق الاستوائي تتفاوت في الطعم بين الحلو واللاذع بحسب ...
anthropoid
Coffins in the shape of a human.
أنثروبيدية
أكفان على شكل الإنسان.
Truman Doctrine
A speech by President Truman in March 1947 that set the course of U. S. Foreign policy for the next generation, painting international affairs as a struggle between free democratic governments and tyrannical communist governments, and advocating American ...
تعاليم ترومان
خطاب للرئيس ترومان في مارس عام 1947 حدد مسار السياسة الخارجية للولايات المتحدة للجيل القادم ، مصورا الشؤون الدولية بوصفها صراعا بين حكومات ديمقراطية حرة وحكومات شيوعية مستبدة ، ودعا إلى التدخل الأميركي لحماية الحكومات الديمقراطية. ...
striate
Striped with parallel longitudinal lines or ridges.
محزز
مقلم بخطوط طولية موازية أو نتوءات.
overdosage
1. the administration of an excessive dose. 2. the condition resulting from an excessive dose.
الجرعة الزائدة
1. تناول جرعة مفرطة. 2. الحالة الناجمة عن جرعة مفرطة.
nummular
coin-sized and coin-shaped, made up of round, flat disks, arranged like a stack of coins
درهمي
الحجم عمله وعلى شكل العملة، تتكون من الجولة، شقة الأقراص، مرتبة مثل كومة من القطع النقدية
