Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Malcolm X
Spokesman for the Nation of Islam, a black religious and political organization that advocated black owned businesses and castigated "white devils. " He achieved notoriety as a public speaker and recruiter of boxer Muhammad Ali to the organization. He left ...
مالكوم إكس
المتحدث باسم أمة الإسلام ، وهي منظمة السود الدينية والسياسية التي تدعو الشركات المملوكة للأسود وتنتقد "الشياطين البيض". حقق شهرة كمتحدث شعبي ومن تجنيده للملاكم محمد علي للمنظمة. ترك أمة الإسلام في عام 1964 لتشكيل منظمة الوحدة الأفريقية الأمريكية ، واغتيل عام ...
Sacred Ibis
The African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus) is a species of wading bird of the ibis family, Threskiornithidae, which breeds in sub-Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt, where it was venerated and often mummified as a symbol of the ...
أبو منجل المقدس
أبو منجل المقدس الأفريقية (ثريسكيورنيس أثيوبيكاس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الابو منجليات ، والذي يتناسل في الصحراء الكبرى الأفريقية ، وجنوب شرق العراق ، وسابقا في مصر ، حيث تم تعظيمه وتحنيطه في كثير من الأحيان باعتباره رمزا للإله ...
brood patch
The area on a bird's abdomen which loses most of its feathers and becomes engorged with blood vessels during the breeding season. When the brood patch is placed next to the eggs, the warmth of the parent can be transferred efficiently to the eggs. If both ...
بقعة الحضن
هي تلك المنطقة في بطن الطائر التي تفقد معظم الريش وتصبح محتقنة بالأوعية الدموية خلال موسم التكاثر. عندما يتم وضع بقعة الحضن بجانب البيض ، يمكن نقل دفء الأم بكفاءة إلى البيض. إذا كان كلا الوالدين يقوما بالاحتضان فإن كلا منهما يطور بقعة حضن. قد يكون لبعض ...
Progressive (Bull Moose) Party
A political party established in 1912 by supporters of Theodore Roosevelt after William H. Taft won the Republican presidential nomination. The party proposed a broad program of reform but Bull Moose candidate Roosevelt and Republican nominee lost to the ...
حزب (بول موس) التقدمي
حزب سياسي أنشئ في عام 1912 من قبل أنصار تيودور روزفلت بعد فوز ويليام هـ. تافت بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. واقترح الحزب برنامجا واسعا للإصلاح ولكن بول موس مرشح روزفلت والمرشح الجمهوري خسرا امام المرشح الديمقراطي وودرو ...
biological control
Exploitation by humans of the natural competition, parasitism and/or antagonism of organisms for management of pests and pathogens.
المكافحة البيولوجية
استغلال البشر للمنافسة الطبيعية، و التطفل، و / أو العداء بين الكائنات لإدارة الآفات والعوامل الممرضة.
selective medium
A culture medium containing substances that specifically inhibit or prevent the growth of some species of microorganisms.
الوسط الانتقائي
وسط عينة يحتوي على مواد تحول على وجه التحديد دون، أو تمنع نمو بعض الأنواع من الكائنات الحية الدقيقة.
deciduous
Deciduous is an adjective used for a tree or shrub which sheds its leaves in winter. Maple trees are a good example.
النفضية
النفضية هي الصفة المستخدمة لشجرة أو شجيرة والتي تنفض أوراقها في فصل الشتاء. أشجار القيقب هي مثال جيد.
companion pendant
A pendant that identically matches another piece of jewelry.
القلادة المرافقة
دلاية تطابق بشكل مماثل قطعة أخرى من المجوهرات.
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
خافي العيوب
صنف من المكياج يستخدم لتغطية حب الشباب، والهالات السوداء، والعيوب الصغيرة المرئية بالجلد. على العكس من كريم الأساس تميل خافيات العيوب لأن تكون ذات صبغة ثقيلة يتم استخدامها فقط على مناطق محددة في حين يستخدم كريم الأساس على مناطق ...
Sagebrush Rebellion
Failed movement led by conservative Western politicians to cede federal control of western land to individual states, promoting private ownership and commercial development.
تمرد الميرمية
حركة فاشلة قادها الساسة الغربيون المحافظون من أجل تنازل السيطرة الاتحادية عن الأراضي الغربية للولايات الفردية، وتعزيز الملكية الخاصة والتنمية ...
