Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soluble fertilizer
A fertilizer that is mixed with water and used not only for root fertilizing but can also be sprayed on the foliage. A common practice for houseplants but gardeners can use the practice in their landscape too.
السماد القابل للذوبان
هو سماد يخلط بالماء ويستخدم للرش على ورق الشجر أيضا وليس فقط لتسميد الجذر. وهي ممارسة شائعة للنباتات المنزلية ولكن البستانيون يمكن أن يمارسوها في بستانهم ...
neurotoxic
poisonous or destructive to nerve tissue.
سام للعصب
سام أو مدمر لنسيج العصب.
Great Migration
The mass movement of African Americans from the South to the North during World War I.
الهجرة العظمى
الانتقال الجماعي للأميركيين الأفارقة من الجنوب إلى الشمال خلال الحرب العالمية الأولى.
John Marshall
Appointed Chief Justice in 1801, Marshall expanded the Supreme Court's power and prestige and established its power to determine the constitutionality of the acts of other branches of government and to declare unconstitutional acts null and void. He defended ...
جون مارشال
عين كرئيس للمحكمة العليا في عام 1801 ، وقام بتوسيع سلطة المحكمة العليا وهيبتها ، وأسس سلطتها في تحديد دستورية قوانين الأقسام الأخرى للحكومة ، وأن تعلن إلغاء وإبطال القوانين الغير دستورية . دافع عن سيادة الحكومة الفيدرالية على حكومات الولايات ورأى أن الدستور ...
fines herbes
blended herbs (crumbled dried leaves) Description: French seasoning made from a mixture of finely chopped herbs, usually chervil, chives, parsley and tarragon. Uses: Cheese, eggs, fish, poultry
الأعشاب الدقيقة
أعشاب مخلوطة (أوراق مجففة مفتتة) الوصف : تابل فرنسي مصنوع من خليط من الأعشاب المطحونة للغاية وهي البقدونس الأفرنجي عادة ، والثوم المعمر ، والبقدونس والطرخون. الاستخدامات : الجبن، والبيض، والسمك، ...
vitamin-enriched eggs
Often referred to as “designer” eggs, these are chicken enhanced with a variety of nutrients: Omega-3 Eggs, Vitamin-Enhanced Eggs.
البيض المعزز بالفيتامين
غالبا ما يشار إليه كبيض \"مهيئ\"، وهنا يتم إمداد الدجاج بمجموعة من المغذيات: بيض أوميجا 3، والبيض المحسن بالفيتامين.
microbiological
pertaining to microbiology : the science that deals with microorganisms, including algae, bacteria, fungi, protozoa and viruses.
الميكروبيولوجي
يتعلق بالميكروبيولوجيا : العلم الذي يتعامل مع الكائنات الدقيقة ، بما فيها الطحالب والبكتيريا، والفطريات، والطفيليات، والفيروسات.
classic
The word Classic means 'of the first class' and was first applied to the civilisation of anceint Greece and Rome. It then came to include renaissance art and is now used for anything of good quality 'eg a classic left jab'.
كلاسيكي
الكلمة كلاسيكي تعني \"من الطراز الأول\" و استخدمت لأول مرة للحضارة اليونانية والرومانية. ثم بعد ذلك شملت فن عصر النهضة وتستخدم الآن للدلالة على أي شيء ذو نوعية جيدة \"مثل لكمة يسار كلاسيكية\". ...
Ninja
A Ninja is a kind of spy or assassin who lived in Japan beginning in the 14th century.
النينجا
النينجا هو نوع من الجواسيس أو القتلة الذين عاشوا في اليابان في بداية القرن الرابع عشر.
victory garden
Homeowners during World War II, who grew gardens to provide for themselves or to support the war effort.
حديقة النصر
أصحاب المنازل خلال الحرب العالمية الثانية والذين زرعوا الحدائق ليعولوا أنفسهم أو لدعم المجهود الحربي.
