portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)broadcast

A method by which seeds or fertilizer are scattering randomly to cover an area.

Arabic (AR)الانتشار

الطريقة التي تنتشر بها البذور أو المسمدات عشوائيا لتغطي منطقة.

Garden; Gardening

English (EN)adulterants

Chemical impurities or substances that by law do not belong in a food, or pesticide.

Arabic (AR)الغاشات

شوائب كيميائية أو مواد بحسب القانون لا تنتمي للغذاء ، أو المبيدات .

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)azotaemia

an excess of urea or other nitrogenous compounds in the blood.

Arabic (AR)آزوتيمية

وجود فائض من اليوريا أو المركبات النيتروجينية الأخرى في الدم.

Pharmaceutical;

English (EN)leaf cutting

A method of propagation. A leaf is removed and is placed in vermiculite or perlite for future baby plants.

Arabic (AR)قطع الورقة

طريقة للإكثار. يتم إزالة ورقة ووضعها في الفيرميكيوليت أو البيرلايت للنباتات الوليدة المستقبلية.

Garden; Gardening

English (EN)Swan Goose

A bird species in the Anatidae family.

Arabic (AR)الأوز البجعي

نوع طائر في عائلة البطيات

Animals; Birds

English (EN)Little Rock Crisis

Conflict in 1957 when governor Orval Faubus sent the Arkansas National Guard to prevent the racial integration of Little Rock's Central High School. After a crucial delay, President Eisenhower federalized the National Guard troops and sent in 1000 ...

Arabic (AR)أزمة ليتل روك

خلاف حدث عام 1957 عندما أرسل الحاكم أورفال فابس الحرس الوطني لأركنساس لمنع الدمج العنصري في مدرسة ليتل روك الثانوية المركزية. بعد تأخير عصيب، قام الرئيس ايزنهاور بوضع قوات الحرس الوطني تحت السيطرة الفيدرالية وارسل 1000 من قوات المظليين لتعزيز الاندماج في ...

History; American history

English (EN)Botox

Manufactured by Allergan in California, Botox is a cosmetic drug widely known for its ability to smooth out temporary facial wrinkles to achieve a younger and more attractive look. Although it's best known for its cosmetic applications, Botox has numerous ...

Arabic (AR)البوتوكس

صنع من قبل شركة (إليرجان) في ولاية كاليفورنيا ، والبوتوكس هو عقار تجميلي معروف على نطاق واسع لقدرته على اخفاء التجاعيد في الوجه لتحقيق طلة أصغر سنا وأكثر جاذبية. على الرغم من شهرته أكثر بالاستخدامات التجميليةإلا أن البوتوكس له العديد من الاستخدامات الطبية ...

Beauty; Skin care

English (EN)antioestrogenic

antioestrogenic, counteracting or suppressing oestrogenic activity, the one of oestrogenes

Arabic (AR)مُضادُّ الإسْتْرُوجِين

مواجهة أنتيوستروجينيك، أو قمع إلا ستروجين النشاط، واحدة أويستروجينيس

Pharmaceutical;

English (EN)otitis

inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, hearing loss, tinnitus, and vertigo.

Arabic (AR)إلتهاب الأذن

التهاب الأذن ، والذي قد يتسم بالألم ، والحمى ، وشذوذ في السمع ، وفقدان السمع ، وطنين الأذن ، والدوار.

Pharmaceutical;

English (EN)Manhattan Project

The secret government program to develop an atomic bomb during World War II.

Arabic (AR)مشروع مانهاتن

برنامج الحكومة السري لتطوير قنبلة ذرية خلال الحرب العالمية الثانية.

History; American history