Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

bacillus thuringiensis

A bacterium which will destroy the stomach cells of insects that consume it. It degrades quickly in sunlight so spray early in the evening. This biological insecticides will also kill young butterfly caterpillars.

عصية باسيلوس

بكتيريا سوف تدمر خلايا المعدة للحشرات التي تستهلكها. تتحلل بسرعة في ضوء الشمس لذا قم بالرش في وقت مبكر من المساء. هذه المبيدات البيولوجية سوف تقتل يسروعات الفراش الصغيرة ...

Garden; Gardening

abaxial

The side or surface of an organ, facing away from the axis. Cf. Adaxial.

مجافي المحور

جانب أو سطح من جهاز، يتجه بعيدا عن المحور. راجع. متجه نحو المحور.

Plants; Botany

radicle

The portion of an embryo that gives rise to the root system of a plant. Cf. Plumule.

جذير

ذلك الجزء من الجنين الذي يؤدي لظهور النظام الجذري للنبات. راجع. السويق.

Plants; Botany

virescent

Young seedlings that are nearly white or slightly yellow as a result of delayed development of chloroplasts. Later the plant gradually turns green.

ضارب للخضرة

الشتلات الصغيرة التي هي بيضاء تقريبا أو صفراء جزئيا نتيجة لتأخر تطور البلاستيدات الخضراء. في وقت لاحق يتحول النبات تدريجيا للأخضر.

Agriculture; Rice science

Half Way Covenant

Realizing that many children of the Massachusetts Bay Colony's first generation were not actively seeking God's saving grace and full church membership, the question was how to keep the next generation of children active in church affairs. The solution, ...

اتفاقية منتصف الطريق

إدراك أن العديد من الأطفال من الجيل الأول لمستعمرة خليج ماساتشوستس لا يسعون بنشاط إلى نعمة الخلاص الآلهي والعضوية الكاملة للكنيسة ، وكان السؤال المطروح هو كيفية الحفاظ على الجيل القادم من الأطفال نشطة في شؤون الكنيسة. الحل الذي اتفق عليه في 1662 كان السماح ...

History; American history

nystagmus

an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.

رأرأة العين

حركة لا إرادية سريعة ومتناغمة لمقلة العين والتي قد تكون أفقية، أو رأسية، أو متناوبة، أو مختلطة أي من نوعين.

Pharmaceutical;

ataxia

failure of muscular coordination; irregularity of muscular action.

اختلال التوازن

الفشل في التنسيق العضلي ؛ عدم انتظام العمل العضلي.

Pharmaceutical;

All-Bran Buds

A variety of All-Bran cereal manufactured by Kellogg's. It is a wheat bran cereal that is a source of high fiber and psyllium. It is available in the United States and Canada. It used to be available in the United Kingdom during the 1970s. All-Bran Buds ...

حبوب (أول بران باد )

مجموعة متنوعة من حبوب إفطار (أول بران) تنتج من قبل شركة كيلوغ. وهي حبوب من نخالة القمح تشكل مصدرا عاليا للألياف والسيلليوم. وهو متوفر في الولايات المتحدة وكندا. وقد كان متاحا في المملكة المتحدة في السبعينات. (أول بران) يعتبر كوشير وحلال (محلل لليهود ...

Food (other); Cereal

ovum

The egg released by the ovary.

بيضة الانثى

البويضة المنتجة من المبيض.

Food (other); Eggs

Taft Hartley Act

Legislation in 1947 that reflected the conservative post war mood. It outlawed the closed shop, gave presidential power to delay strikes with a "cooling off” period, and curtailed the political and economic power of organized labor.

قانون تافت هارتلي

تشريع في عام 1947 عكس الحالة المحافظة ما بعد الحرب . وقد حظر المحلات المغلقة، و أعطى السلطة الرئاسية لتعطيل الإضرابات مع فترة " تهدئة"، وتقليص النفوذ السياسي والاقتصادي للعمل ...