Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fruit fly
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
ذبابة الفاكهة
آفة حشرية صغيرة والتي من شأنها أن تضع بيضها تحت سطح الفواكه النامية. وسوف تنمو اليرقات بسرعة ثم تخرج من خلال الفتحات الموجودة في الفاكهة أو الخضار مما يسبب ...
Adobo
A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk.
أدوبو
طبق فلبيني وطني من الدجاج المطهو ببطء ولحم الخنزير مع حليب جوز الهند.
eradication
Control of plant disease by eliminating the pathogen after it is established or by eliminating the plants that carry the pathogen.
الاستئصال
السيطرة على الأمراض النباتية من خلال القضاء على مسببات المرض بعد نشأته أو من خلال القضاء على النباتات التي تحمل العامل الممرض.
Joseph Stalin
Soviet premier in the 1930s and 1940s, known for his violent purges of intenal political enemies and his suspicion of Western leaders, an ideology guided by two major German invasions into Russia.
جوزيف ستالين
رئيس الوزراء السوفياتي في ثلاثنيات التسعينات وأربعيناتها، والمعروف بالتطهير العنيف للأعداء السياسيين الداخليين وتشككه في الزعماء الغربيين ، إيديولوجية موجهة من قبل غزوين ألمانيين رئيسيين في ...
antioxidant
Dark chocolate has been found to have a high level of antioxidants, specifically from its flavanol content. See flavanol.
مضادات الأكسدة
وجد أن الشوكولاته الداكنة لديها مستوى عال من المواد المضادة للاكسدة ، وتحديدا من محتواها من الفلافينول. انظر الفلافينول.
pine nut
An high-fat nut from inside the pine cones of several pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and facilitate the manual removal of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
الصنوبر
جوز عالي الدهن من قلب أكواز الصنوبر للعديد من أشجار الصنوبر. هذا الجوز باهظ الثمن بسبب كثافة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وتسهيل الإزالة اليدوية للجوز. هذه الجوز ذو نكهة صنوبرية ...
butternut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
الجوز الزبدي
هذه هي بذرة شجرة عملاقة تنمو في غابات الامازون. نواة هذا الجوز بيضاء، و غنية ، وبها نسبة عالية من الدهون.
soursop
Soursop is a fruit of a tree, broadleaf, flowering, evergreen tree native to Mexico, Cuba, Central Americam the Caribbean and northern South America. Soursop is also produced in sub-Saharan African countries that lie within the tropics. Today, it is also ...
الغميسة الحامضية
ثمرة شجرة بغرب الهند كبيرة، وخضراء داكنة، و قليلة الحمضية، ولبية اللحم تعرف بالغميسة الحامضية. أيضا تعرف باسم "جوانابانا".
zante currant
This fruit of the Zante grape is a tiny, dark raisin. It comes from Corinth Greece and is used primarily in baked foods. The Zante Currant is unrelated to the other fruit called the "currant."
zante currant
هذه الفاكهة من عنب الزانتي هي زبيب داكن صغير. وهي تأتي من كورنث اليونانية وتستخدم بالطعام المخبوز بشكل أساسي. ليس له صلة بالفاكهة الأخرى المسماة ...
interface
The calling conventions by which a client accesses a service. An interface provides a level of abstraction that hides the implementation details of the service from the client.
الواجهة
معيار للاتصال لنقل البيانات التي تتعرف عليها جميع أجهزة الكمبيوتر الشخصية أو أجهزة كمبيوتر ماكنتوش. على سبيل المثال منفذ الطابعة المتوازي هو واجهة مشتركة توجد تقريبا بشكل افتراضي على كل أجهزة الكمبيوتر لنقل البيانات من الكمبيوتر إلى ...
