Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cif
A brand of household cleaning products by Unilever, known as Jif in Australia, New Zealand, Middle East and the Nordic countries. Cif is the largest selling abrasive cleaner product in the world.
سيف
علامة تجارية لمنتجات التنظيف المنزلية من شركة يونيليفر ، والمعروفة باسم جيف في استراليا ونيوزيلندا والشرق الأوسط والدول الاسكندنافية. سيف هو أكبر منتج كاشط ومنظف مبيعا في ...
name
A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
الاسم
تسمية تستخدم عادة لتمييز شخص عن آخر. يمكن للأسماء تحديد درجة أو فئة من الأشياء ، أو شيء واحد ، إما بشكل فريد ، أو ضمن سياق معين.
vernalization
Exposure of germinated seedlings to low temperatures to promote flowering.
التنشيط بالبرد
تعرض البادرات التي نبتت لدرجات حرارة منخفضة لتشجيع الإزهار.
firing
The process of rapidly heating the tea leaves, with hot air or in a wok, to stop fermentation and dry the leaves for a finished product.
الاشتعال
عملية تسخين أوراق الشاي بشكل سريع باستخدام الهواء الساخن أو على مقلاة لوقف عملية التخمير وتجفيف الأوراق للمنتج النهائي.
sapote
This tree, native to Mexico and Central America, is also called the "marmalade tree" or "sapota." It offers a sweet, edible fruit. "Sapote" is also used to refer to the "sapadilla tree."
السابوت
هذه الشجرة موطنها المكسيك وأمريكا الوسطى، وتعرف أيضا باسم "شجرة المرملاد" أو "السابوتا". وهي ذات ثمرة حلوة صالحة للأكل. و"السابوت" يستخدم أيضا للإشارة إلى "شجرة ...
soursop
Soursop is a fruit of a tree, broadleaf, flowering, evergreen tree native to Mexico, Cuba, Central Americam the Caribbean and northern South America. Soursop is also produced in sub-Saharan African countries that lie within the tropics. Today, it is also ...
الغميسة الحامضية
ثمرة شجرة بغرب الهند كبيرة، وخضراء داكنة، و قليلة الحمضية، ولبية اللحم تعرف بالغميسة الحامضية. أيضا تعرف باسم "جوانابانا".
udon
A type of thick wheat-flour noodle popular in Japanese cuisine. Udon is usually served hot as noodle soup in a mildly flavoured broth.
الأودون
نوع من الشعرية السميكة من دقيق القمح وهي ذات شعبية في المطبخ الياباني. وعادة ما يتم تقديم الأودون ساخنة كحساء معكرونة في مرق معتدل النكهة.
micro propagation
Also called propagating by tissue culture. Taking cell slices of plant material and starting growth on culture dishes.
الإكثار الجزيئي
يدعى أيضا الإكثار بعينة النسيج. أخذ شرئح خلوية من مادة النبات والبدء بزراعتها على أطباق عينات.
marjoram
Member of the mint and oregano family. Oval, pale green leaves.
المردقوش
عشبة (أغصان أو أوراق طازجة ، أو مطحونة) الوصف : أوراق بيضاوية خضراء شاحبة بطول بوصة واحدة. عضو من عائلة النعناع / الزعتر. وهو عشب عطري قليل المرارة مماثل للزعتر ولكن أكثر اعتدالا. الاستخدامات : الأسماك ، هريسة اللحم ، واللحوم (خاصة الضأن) ، والدواجن ، ...
oviduct
A portion of the female bird’s reproductive tract. The oviduct is a tube. The egg is fertilized in the upper part of the oviduct before albumen, membranes, shell and cuticle are added as the egg descends the tube.
قناة البيض
جزء من الجهاز التناسلي لإناث الطيور. قناة البيض هي أنبوب. البيضة تخصب في الجزء العلوي من قناة البيض قبل اضافة الزلال، والأغشية ،والقشرة، والإهاب بينما البيضة تنزل من ...
