Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wrinkling
Wrinkling of the implant that can be felt or seen through the skin.
التجعد
تجعد الغرسة والذي يمكن أن يُحس أو يُرى من خلال الجلد.
putonghua
The common spoken language; also called guoyu (national language). The official spoken language of China, used in its various forms by more than 70 percent of the population. The People's Republic government started promoting putonghua in 1956 for use in ...
البوتونجوا
لغة التحدث الشائعة ؛ تعرف أيضا بالجويو (اللغة الوطنية). هي اللغة الرسمية المستخدمة في الصين ، وتستخدم في أشكال مختلفة من قبل أكثر من 70 بالمئة من السكان. بدأت حكومة الجمهورية الشعبية في عام 1956 تعزيز البوتونغوا للاستخدام في المدارس ، والساحة الثقافية ، ...
sapote
This tree, native to Mexico and Central America, is also called the "marmalade tree" or "sapota." It offers a sweet, edible fruit. "Sapote" is also used to refer to the "sapadilla tree."
السابوت
هذه الشجرة موطنها المكسيك وأمريكا الوسطى، وتعرف أيضا باسم "شجرة المرملاد" أو "السابوتا". وهي ذات ثمرة حلوة صالحة للأكل. و"السابوت" يستخدم أيضا للإشارة إلى "شجرة ...
mammoplasty
Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.
رأب الثدي
أي إجراء جراحي ترميمي أو تجميلي يغير حجم أو شكل الثدي.
compaction
Often this term comes up when one is talking about new landscaping around a new construction whether it be a private home site, or commercial site. Compaction is created by heavy machinery squeezing the layers of the soil together. It is destructive to the ...
الدمك
غالبا ما يأتي هذا المصطلح عندما يتحدث احد عن تنسيق المناظر الجديد حول البناء الجديد سواء كان موقع منزل خاص ، أو موقع تجاري. الدمك يتم من خلال ضغط طبقات التربة معا بواسطة الآلات الثقيلة. وهو مدمر لتكوين وبنية التربة. فلم تعد هناك جيوب هوائية صحية للجذور. ...
orders of architecture
The Greeks recognized three Orders in architecture: the Doric Order, the Ionic Order and the Corinthian Order. Each was a style for treating a column with its base, shaft and capital. The Doric Order has a fluted shaft and plain capital. The Ionic Order has ...
أنظمة الهندسة المعمارية
قام الإغريق بتعريف ثلاثة أنظمة للهندسة المعمارية: النظام الدوريسي، والنظام الأيوني، والنظام الكورنثي. كل من هذه النظم كان نظاما لمعالجة العمود بدءا بالقاعدة، والمحور، ورأس العمود. عمود النظام الدوريسي ذو محور مخزز ورأس بسيط. أما النظام الأيوني فذو أعمدة ...
bar chart
Bars of equal width placed within perpendicular axes and used to represent varied amounts or frequencies through variations in length.
الرسم البياني الشريطي
أشرطة متساوية العرض وضعت ضمن محاور متعامدة وتستخدم لتمثيل كميات متنوعة أو ترددات خلال الاختلافات في الطول.
yi mein
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
yi mein
شعرية بيض صينية مسطحة تصنع من دقيق القمح. تُعرف بلونها الأصفر الذهبي وخصائصها المضغية.
tubercle
Any small, rounded projection.
الدرينة
أي نتوء صغير و مستدير.
Crunchy Nut
A breakfast cereal made by Kellogg's, made with flakes of corn, a small amount of honey, three types of sugar, and chopped peanuts. They were first introduced to the UK and Ireland around 1980. The cereal is Kellogg's second most popular cereal in the UK ...
كرانشي نات
حبوب إفطار تنتجها شركة كيلوج، وتصنع من رقائق الذرة ، و كمية صغيرة من العسل ، وثلاثة أنواع من السكر، والفول السوداني المفروم. وأدخلت لأول مرة إلى المملكة المتحدة وايرلندا في عام 1980. وهذه الحبوب تحتل المرتبة الثانية للحبوب الأكثر شعبية في المملكة المتحدة بعد ...
