Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

botanic garden

The idea of making a collection of plants is found in Egyptian and Mesopotamian gardens. In classical Greece and Rome, such plants were used for medicinal purposes. This practice was continued in the monasteries of medieval Europe and flourished anew with the ...

الحديقة النباتية

نشأت فكرة إنشاء تجمع من النباتات في الحدائق المصرية وبلاد ما بين النهرين. في اليونان وروما القديمة كانت هذه النباتات تستخدم لأغراض طبية. واستمرت هذه الممارسة في الأديرة في العصور الوسطى في أوروبا وازدهرت من جديد مع الاهتمامات العلمية لعصر لنهضة. العالم لديه ...

Garden; Gardening

endosperm

Nutritive tissue in a seed, in angiosperms triploid and formed in the embryo sac after fertilisation, in gymnosperms haploid and derived from the sterile portion of the female gametophyte. Cf. Perisperm.

الإندوسبرم

الأنسجة الغذائية في البذور ،في كاسيات البذور ثلاثية الصيغة الصبغية تتكون في كيس الجنين بعد الإخصاب ، تكون في عاريات البذور فردية الصيغة الصبغية وتستمد من الجزء العقيم من النابتة العرسية المؤنثة. راجع ...

Plants; Botany

Julius and Ethel Rosenberg

American radicals accused of passing atomic secrets to the Soviets during World War II. Although the death penalty was not mandatory for their crime, their 1953 execution reflected the national anti communist hysteria.

جوليوس و اثيل روزنبرغ

متطرفين أمريكيين اتهموا بتسريب أسرار نووية إلى السوفييت خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن عقوبة الإعدام لم تكن إلزامية لجريمتهم ، إلا أن اعدامهم عام 1953 عكس الهستيريا الوطنية لمكافحة ...

History; American history

pizza cutter

Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.

قاطع البيتزا

عجلة معدنية حادة متصلة بيد ، والتي يمكن دحرجتها عبر البيتزا لتقطيعها.

Kitchen & dining; Cooking tools

cooking banana

The fruit of a large tropical herb that belongs to the banana family, but are larger, starchier, and not as sweet. It has a squash-like flavor and is used much like a potato. Also called the "baking banana" and "plantain."

موز الطهي

هو ثمرة عشب استوائي كبير ينتمي لعائلة الموز ولكنه أكبر، وأكثر نشوية، وليس بنفس الحلاوة. ولديه نكهة مشابهة للقرع حيث يستعمل أكثر كبطاطا. يطلق عليه أيضا "موز الخبز" و "بلانتين" ...

Fruits & vegetables; Fruits

blue crown

Beginning in the 18th Dynasty, pharaohs sometimes wore a crown with the appearance of a flanged helmet of cloth covered with golden discs.

التاج الأزرق

في بداية الأسرة 18 ، ارتدى الفراعنة أحيانا تاج مع ظهور خوذة ذات حواف من القماش المغطى بأقراص ذهبية.

History; Egyptian history

optimal

the best; the most favourable.

الأمثل

الأفضل ، والأكثر تحبيذا.

Pharmaceutical;

Ninja

A Ninja is a kind of spy or assassin who lived in Japan beginning in the 14th century.

النينجا

النينجا هو نوع من الجواسيس أو القتلة الذين عاشوا في اليابان في بداية القرن الرابع عشر.

History; Medieval

caimit

The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."

الكاميتو

هي ثمرة شجرة بالهند الغربية ذات لون ارجواني، أوأبيض، أوأخضر، أو زهري, عندما يتم قطعها تظهر البذور على شكل نجمة. تعرف أيضا بـ " التفاح النجمي".