Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
first class
The highest class of service, available on most aircraft.
الدرجة الأولى
أعلى فئة من الخدمة ، وهي متاحة في معظم الطائرات.
eye lift
Also called blepharoplasty, eye lift is cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle and underlying fatty tissue.
رفع العين
تعرف أيضا بجراحة الأجفان ، ورفع العين هي العملية الجراحية التجميلية التي تقلل من تهدل الجفن السفلي وترفع تدلى الأجفان العلوية. الإجراء ينطوي على إزالة الجلد الزائد والعضلات والأنسجة الدهنية ...
Joint Stock Trading Companies
These companies were given the right to develop trade between England and certain geographic regions, such as Russia or India. Investors would pool their capital, in return for shares of stock, to underwrite trading ventures. One such company, the Virginia ...
شركات تجارة الأسهم المشتركة
منحت هذه الشركات الحق في تطوير التجارة بين انجلترا ومناطق جغرافية معينة مثل روسيا أو الهند. ويجمع المستثمرين رؤوس أموالهم في مقابل حصة من الأسهم للاكتتاب في المشاريع التجارية. فشلت إحدى هذه الشركات وهي شركة فرجينيا في تأمين الأرباح للمستثمرين ولكن وضعت الأساس ...
heavy
A term describing a full, deep-colored infusion without astringency.
ثقيل
مصطلح يصف النقيع ذو اللون العميق والمكتمل دون الطعم القابض.
Hudson Highlands Strategy
The British tried to execute this strategy early in the War for American Independence but never successfully implemented it. The idea was to gain control of the Hudson River-Lake Champlain corridor running north from New York City and south from Montreal, ...
استراتيجية مرتفعات هدسون
حاول البريطانيون تنفيذ هذه الاستراتيجية في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ولكن لم تنفذ بنجاح. كانت الفكرة هي السيطرة على ممر بحيرة شمبلين - لنهر هدسون الذي يمتد شمالي مدينة نيويورك وجنوبا من مونتريال بكندا. ولو كانوا قد فعلوا ذلك لكان التأثير هو عزل ...
oblong
Having the length greater than the width but not many times greater, and the sides parallel.
مستطيل
أن يكون الطول أكبر من العرض ولكن ليس أكبر بمرات عديدة ، والجوانب متوازية.
Enlightenment
A broadly influential philosophical and intellectual movement that began in Europe during the eighteenth century. The Enlightenment unleashed a tidal wave of new learning, especially in the sciences and mathematics, that helped promote the notion that human ...
التنوير
حركة فلسفية وفكرية مؤثرة على نطاق واسع بدأت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر. أطلقت العنان لموجة المد التنويري لتعلم الجديد ، وبخاصة في مجال العلوم والرياضيات ، والتي ساعدت في الترويج لفكرة أن البشرية من خلال استخدام عقولهم يمكنهم حل مشاكل المجتمع. عصر ...
biotechnology
The development of genetically modified organisms through the use of modern technology and processes, including genetic engineering.
التكنولوجيا الحيوية
تطور الكائنات الحية المعدلة وراثيا من خلال استخدام التكنولوجيا الحديثة والعمليات ، بما في ذلك الهندسة الوراثية.
port-wine stain
A type of hemangioma characterized by a mark on the skin that resembles the rich red color of port wine. Port-wine stains are caused by an abnormal concentration of capillaries. This type of birthmark is also referred to as nevus flammeus.
الاصطباغ الخمري
نوع من الوحمة الدموية تتميز بعلامة على الجلد تشبه اللون الأحمر الغني لنبيذ الميناء. الاصطباغ الخمري يحدث بسبب تركيز غير طبيعي للشعيرات الدموية. هذا النوع من وحمات الميلاد يشار إليه أيضا بالوحمة ...
Nixon Doctrine
President Nixon argued for "Vietnamization," the notion that the South Vietnamese would carry more of the war's combat burden. This plan never reached full realization because of the South Vietnamese inability to carry on the war effort without American ...
مذهب نيكسون
جادل الرئيس نيكسون بشأن \"الفتنمة\" ،وهي فكرة أن الفيتناميين الجنوبيين سوف يحملوا المزيد من عبء القتال في الحرب. هذه الخطة لم تصل ابدا الى الإنجاز الكامل بسبب عدم قدرة الفيتناميين الجنوبيين على القيام بجهد الحرب من دون القوات الأميركية. ...
