Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acid aerosol
Acidic liquid or solid particles small enough to become airborne. High concentrations can irritate the lungs and have been associated with respiratory diseases like asthma.
الحمض الايرسولي
سائل حمضي أو جزيئات صلبة صغيرة بما يكفي كي تصبح محمولة بالهواء. التركيزات العالية قد تهيج الرئتين وقد ارتبطت بالأمراض التنفسية مثل الربو.
tomography
the recording of internal body images at a predetermined plane by means of the tomograph; called also body section roentgenography.
الرسم السطحي
تسجيل صور لما بداخل الجسم لسطح محدد سلفا عن طريق جهاز التصوير المقطعي؛ يدعى أيضا التصوير الشعاعي المقطعي للجسم.
mausoleum
A Mausoleum is a tomb, usually of fine architectural quality. The Egyptian pyramids were built as mausoleums and many rich garden-owners have made them (eg at Castle Howard).
الضريح
الضريح هو مقبرة ، وعادة ذات نوعية معمارية جميلة. بنيت الأهرامات المصرية كأضرحة والعديد من أصحاب الحدائق الأثرياء قاموا بإنشاءها (على سبيل المثال بقلعة ...
undulate
With a wavy surface.
التموج
ذو سطح متموج.
chalazae
Spirally twisted rope-like structures attached to and surrounding the yolk. Chalazae suspend the yolk within the eggshell.
الكلازا
شكل مشابه للحبل مجدول حلزونيا يحيط ويرتبط بالصفار. الكلازا تعلق الصفار داخل قشرة البيض.
perfumer
1) one who mixes perfume 2) perfumer seller 3) perfumer creator.
العطار
1- من يخلط العطر. 2- بائع العطر. 3- مُصَنِع العطر.
philadelphia cheesesteak, philly steak and cheese, philly cheesesteak
A sandwich principally made up of thinly sliced pieces of steak and melted cheese on a long roll. A cheese steak without cheese is locally called a steak sandwich, or a Philly Steak in other parts of the country.
ستيك فيلادلفيا بالجبن، أو ستيك الفيليه والجبن،أو فيليه ستيك الجبن.
شطيرة مكونة بالاساس من قطع من شرائح رقيقة من اللحم والجبن المذاب على لفافة طويلة. ستيك الجبن بدون جبن يعرف محليا بشطيرة اللحم أو باسم ستيك فيليه في مناطق أخرى من ...
hypophyseal
hypophyseal, pertaining to hypophysis, from the equivalent Greek word.
النخامي
النخامية، تتصل النخامية، من الكلمة اليونانية مكافئ.
woody
A term describing an unpleasant hay taste in black tea.
خشبي
مصطلح يصف طعم غير حسن مماثل للقش في الشاي الأسود.
James K. Polk
As president of the United States during the Mexican War, Polk increased American territory by a third.
جيمس ك. بولك
كرئيس للولايات المتحدة خلال الحرب المكسيكية ، قام بولك بزيادة الأراضي الأمريكية بمقدار الثلث.
