Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
activator
A chemical added to a pesticide to increase its activity.
منشط
مركب كيميائي يُضاف لمبيد آفات لزيادة نشاطه.
fungicide
A chemical used to control diseases caused by fungi.
مضاد الفطريات
هي مادة كيميائية تستخدم للسيطرة على الأمراض التي تسببها الفطريات.
automatism
aimless and apparently undirected behaviour that is not under conscious control and is performed without conscious knowledge; seen in psychomotor epilepsy, catatonic schizophrenia, psychogenic fugue, and other conditions. Called also automatic behaviour.
الفعل اللا إرادي
سلوك بلا هدف وغير موجه ظاهريا و غير خاضع للسيطرة الواعية ويتم من دون معرفة واعية ؛ يُرى في الصرع النفسي الحركي، والفصام الجامودي ، الشرود النفسي ، وغيرها من الحالات. يدعى أيضا السلوك ...
Ninja
A Ninja is a kind of spy or assassin who lived in Japan beginning in the 14th century.
النينجا
النينجا هو نوع من الجواسيس أو القتلة الذين عاشوا في اليابان في بداية القرن الرابع عشر.
cortex
The region of a stem or root surrounding the vascular cylinder but inside the epidermis.
القشرة
منطقة بساق أو جذر تحيط بالاسطوانة الوعائية ولكن داخل البشرة.
pizza cutter
Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.
قاطع البيتزا
عجلة معدنية حادة متصلة بيد ، والتي يمكن دحرجتها عبر البيتزا لتقطيعها.
Greenbacks
To help fund the military forces used against the Confederacy during the Civil War, the federal Congress issued a paper currency known as greenbacks. Even though greenbacks had no backing in specie (hard currency), this currency held its value fairly well ...
الدولارات الورقية
للمساعدة في تمويل القوات العسكرية المستخدمة ضد الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية ، أصدر الكونجرس الفيدرالي عملة ورقية تعرف بالدولارات الورقية. وبرغم أن الدولارات الورقية لم يكن لها سند في العملات المسكوكة (العملة الصعبة) ، إلا أن هذه العملة احتفظت بقيمتها بشكل ...
nocturnal
pertaining to, occurring at, or active at night.
ليلي
ذو صلة ، أو يحدث في ، أو نشط في الليل.
inflammation
Swelling of the breast area, usually with redness.
الالتهاب
تورم في منطقة الثدي ، ومصحوبا عادة باحمرار.
cambric tea
A weak tea infusion with large proportions of milk and sugar.
cambric tea
نقيع شاي خفيف ذو نسب عالية من اللبن والسكر.
