Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Second Bank of the United States
A national bank chartered in 1816 to hold government funds, ease the transfer of money across state lines, and regulate private banks. Its federal charter expired in 1836.
بنك الولايات المتحدة الثاني
بنك وطني استأجر في عام 1816 للاحتفاظ بالأموال الحكومية ، وتسهيل تحويل الأموال عبر حدود الولاية ، وتنظيم المصارف الخاصة. انتهى عقده الاتحادي في عام ...
mutation
Any change in a plant which will lead to a new feature. Fortunately or unfortunately, this can be inherited.
الطفرة
هي أي تغيير في النبات والذي سوف يؤدي إلى سمة جديدة. لحسن الحظ أو لسوء الحظ يمكن توارث هذا.
bureau of refugees freedmen, and abandoned lands
An organization established by Congress on March 3, 1865 to deal with the dislocations of the Civil War. It provided relief, helped settle disputes, and founded schools and hospitals.
مكتب اللاجئين العتقاء والأراضي المهجورة
هي منظمة أنشأها الكونغرس في 3 مارس عام 1865 للتعامل مع ما حدث من اختلالات في الحرب الأهلية. وقد وفرت الإغاثة ، والمساعدة في تسوية المنازعات ، وأسست المدارس والمستشفيات. ...
Nikita Personable Khrushchev
Soviet premier during Eisenhower's presidential term. Khrushchev condemned Stalin's purges and welcomed a melting of the Cold War, although he crushed a 1956 democratic uprising in Hungary.
نيكيتا خروتشوف
رئيس الوزراء السوفييتي خلال فترة رئاسة ايزنهاور . أدان خروتشوف سياسات ستالين للتطهير ورحب بتلاشي الحرب الباردة ،على الرغم من قيامه بسحق الانتفاضة الديمقراطية عام 1956 في ...
sandwich loaf
A large, multi-layer sandwich made to look like a cake, and frosted with colored cream cheese. The layers can be made of white or wheat bread or specialty breads (raisin, oatmeal) and filled with various salads (chicken, egg, tuna, seafood).
شطيرة الرغيف
شطيرة كبيرة متعددة الطبقات صنعت لتبدو وكأنها كعكة وتملس بالجبن الكريمي الملون. يمكن صنع الطبقات من الخبز الأبيض أو خبز القمح أو خبز خاص (الزبيب ، ودقيق الشوفان) وتحشى بالسلطات المختلفة (الدجاج، والبيض، والتونة، والمأكولات ...
stem
The main axis or a branch of the main axial system of a plant, developed from the plumule of the embryo and typically bearing leaves.
الجذع
المحور الرئيسي أو فرع من فروع النظام المحوري الرئيسي لنبات، ينشأ من سويق الجنين وعادة ما يحمل الأوراق.
pith
The central region of a stem, inside the vascular cylinder.
لباب
المنطقة الوسطى من جذع في داخل الاسطوانة الوعائية.
disbudding
In reference to fruit crops, by selectively taking off buds to diminish the crop production and to have quality over quantity.
إزالة البراعم
بالنسبة لمحاصيل الفاكهة تعني نزع البراعم لتقليل إنتاج المحصول للحصول على الجودة بدلا من الكمية.
scald
When plants have an overexposure to sunlight a discoloration will develop. Often when plants do not become acclimated slowly into a sunny location from being indoors or from the shade.
السفع
عند تعرض النباتات المفرط لأشعة الشمس سوف ينشأ تغير باللون. غالبا عندما لا تصبح النباتات متأقلمة ببطء في مكان مشمس داخليا أو من الظل.
abaxial
The side or surface of an organ, facing away from the axis. Cf. Adaxial.
مجافي المحور
جانب أو سطح من جهاز، يتجه بعيدا عن المحور. راجع. متجه نحو المحور.
