Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agar
Jellylike material derived from algae and used to solidify liquid culture media; term also applied to the medium itself.
آجار
مادة شبيهة بالهلام مشتقة من الطحالب و تستخدم لتقسية وسط العينة السائلة؛ مصطلح يستخدم لوصف الوسط نفسه.
Haymarket Square riot
A violent encounter between police and protestors in 1886 in Chicago, which led to the execution of four protest leaders, it scared the public with the specter of labor violence and demonstrated governments' support of industrialists over workers.
شغب ساحة هايماركت
صدام عنيف بين الشرطة ومتظاهرين في عام 1886 في شيكاجو ، والذي أدى الى اعدام قادة الاحتجاج الأربعة ، مما أخاف العامة من شبح العنف العمالي و دل على دعم الحكومات لرجال الصناعة ضد ...
instant noodles
Are dried or precooked noodles fused with oil and often sold with a packet of flavoring. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5 minutes.
الشعرية الفورية
شعرية مجففة أو سبق طهيها تذاب مع الزيت وغالبا ما تباع مع عبوة منكهة. الشعرية المجففة تؤكل غالبا بعد طهيها أو نقعها في ماء مغلي لمدة 2 إلى 5 دقائق.
wrap sandwich
A sandwich made by rolling standard sandwich fillings in a tortilla.
الشطيرة الملفوفة
شطيرة تصنع بلف الحشوات المتداولة للشطيرة في خبز التورتيا.
Sacred Ibis
The African Sacred Ibis (Threskiornis aethiopicus) is a species of wading bird of the ibis family, Threskiornithidae, which breeds in sub-Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt, where it was venerated and often mummified as a symbol of the ...
أبو منجل المقدس
أبو منجل المقدس الأفريقية (ثريسكيورنيس أثيوبيكاس) هو نوع من أنواع الطيور الخواضة من عائلة الابو منجليات ، والذي يتناسل في الصحراء الكبرى الأفريقية ، وجنوب شرق العراق ، وسابقا في مصر ، حيث تم تعظيمه وتحنيطه في كثير من الأحيان باعتباره رمزا للإله ...
Adobo Sauce
Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.
صلصة أدوبو
هذه الصلصة (أو المعجون) الحمراء الداكنة مكسيكية الأصل اللاذعة لحد ما تصنع من الفلفل الأحمر المطحون، والأعشاب، والخل.
elastin
A protein found with collagen in the dermis that is responsible for giving structure to the skin and organs.
الإيلاستين
بروتين يوجد مع الكولاجين في الأدمة والذي هو مسئول عن منح الجلد والأعضاءهيئتهم.
Gospel of Wealth
The belief that God ordains certain people to amass money and use it to further God's purposes, it justified the concentration of wealth as long as the rich used their money responsibly.
إنجيل الثروة
الاعتقاد بأن الله أمر بعض الناس بجمع الأموال واستخدامها لأغراض أخرى لله ، وهو ما يبرر تركز الثروة طالما استخدم الأغنياء أموالهم بعقلانية.
canal
The term Canal is used in garden design to describe a long thin body of water, which is usually rectangular but may be curved.
قناة
المصطلح قناة يستخدم في تصميم الحديقة لوصف جسم مائي نحيل وطويل والذي غالبا ما يكون مستطيل ولكن قد يكون منحني.
Hudson Highlands Strategy
The British tried to execute this strategy early in the War for American Independence but never successfully implemented it. The idea was to gain control of the Hudson River-Lake Champlain corridor running north from New York City and south from Montreal, ...
استراتيجية مرتفعات هدسون
حاول البريطانيون تنفيذ هذه الاستراتيجية في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ولكن لم تنفذ بنجاح. كانت الفكرة هي السيطرة على ممر بحيرة شمبلين - لنهر هدسون الذي يمتد شمالي مدينة نيويورك وجنوبا من مونتريال بكندا. ولو كانوا قد فعلوا ذلك لكان التأثير هو عزل ...
