Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polymorphic
Having more than two distinct morphological variants.
متعدد الأشكال
ذو أكثر من اثنين من المتغيرات الشكلية المميزة.
imbibition
The absorption of water, seeds with high protein contents have a very high imbibing capacity, and will swell more from imbibing than seeds with more starch or cellulose.
التشرب
امتصاص المياه، والبذور ذات المحتوى العالي من البروتين لديها قدرة تشرب عالية جدا ، وسوف تنتفج أكثر من التشرب من تلك البذور ذات النشا أو السليولوز ...
Yixing
Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.
Yixing
تنطق إي سينج منطقة بالصين تعرف بطينها القرمزي وأوعية الشاي الغير مطلية المنتجة منه.
tisane
Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.
شاي الأعشاب
شاي عشبي؛ هو عبارة عن شاي ينتج من أوراق النباتات بدلا من نبات الشاي.
haemostasis
the arrest of bleeding, either by the physiological properties of vasoconstriction and coagulation or by surgical means.
تخثر الدم
توقيف النزيف ، إما عن طريق الخصائص الفيزيولوجية للانقباض الوعائي وتجلط الدم أو عن طريق الجراحة.
cochlea
The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.
قوقعة الاذن
ذلك الجزء من الأذن الداخلية المعني بالسمع. وهو يشكل الجزء الأمامي من المتاهة وهو مخروطي، ويتموضع أفقيا تقريبا للأمام من الدهليز.
gull eggs
The gull egg, or sea gull egg, is considered a delicacy in England and Scandinavia. Small in size, the shell is covered with light to dark brown blotches. It is a small egg; not surprisingly because of the fish diet of the gull, the egg has a slightly fishy ...
بيض النورس
يعتبر بيض النورس ، أو بيض النورس البحري ، وهو طعام شهي في انجلترا والدول الاسكندنافية. وهو صغير الحجم ، والقشرة مغطاة ببقع بنية اللون فاتحة إلى داكنة . وهي بيضة صغيرة؛ و ليس ذلك بمستغرب نظرا للنظام الغذائي للنورس المعتمد على الأسماك ، والبيض يحتوي على نكهة ...
arteriovenous
both arterial and venous; pertaining to or affecting an artery and a vein.
شِرْيانِي ورِيْدِي
كلا من الشرايين والأوردة ؛ ذو صلة أو يؤثر على الشريان والوريد .
cashew nuts
A kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. These nuts have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
الكاجو
جوز على شكل الكُلى ينمو خارج قاعدة تفاح الكاجو. القشرة عالية السمية. وهذا الجوز ذو نكهة زبدية حلوة ويحوي 48% دهون.
Dorothea Dix
The leader of efforts to reform the treatment of the mentally ill.
دورثيا ديكس
زعيم الجهود المبذولة لإصلاح علاج المرضى عقليا.
