Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
billy
An Australian term describing a tin pot used for boiling tea over an open fire.
billy
مصطلح استرالي يصف وعاء من الصفيح يستخدم لغلي الشاي على نار مفتوحة.
oology
The study of eggs.
oology
علم دراسة البيض.
area code
a number dialed before the desired telephone number that allows the subscriber who is outside a specific area to connect directly with the desired number.
كود المنطقة
رقم يُطلب قبل رقم الهاتف المطلوب يسمح للمشترك الذي يقع خارج منطقة معينة بالاتصال مباشرة على الرقم المطلوب.
Adobo
A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk.
أدوبو
طبق فلبيني وطني من الدجاج المطهو ببطء ولحم الخنزير مع حليب جوز الهند.
Battle of Chaldiran
It took place in the eastern Anatolia, near lake Van in 1514, ended by the Ottoman’s victory over the Safavid Empire of Persia. As a result, the Ottomans gained immediate control over eastern Anatolia and northern Iraq.
معركة جالدران
حدثت في شرق الأناضول بالقرب من بحيرة فان في عام 1514 ، انتهت بانتصار العثمانيين على الامبراطورية الصفوية في بلاد فارس. نتيجة لذلك اكتسب العثمانيين السيطرة المباشرة على شرق الأناضول وشمال ...
nine bows
A name for the defeated enemies of Egypt.
الأقواس التسعة
اسم لأعداء مصر المهزومين.
khet
This is a flame or fire. Fire was embodied in the sun and in its symbol the uraeus which spit fire. Fire also plays a part in the Egyptian concept of the underworld. There is one terrifying aspect of the underworld which is similar to the christians concept ...
خت
هذا عبارة عن لهب أو نار. وتجسدت النار في الشمس ورمزها في إكليل الكوبرا التي تبصق النار. النار أيضا تلعب دورا في المفهوم المصري للعالم السفلي. هناك جانب واحد مرعب للعالم السفلي يشبه مفهوم المسيحيين للجحيم. و معظم المصريين قد يتجنبوا هذا المكان ببحيراته النارية ...
microspore
The smaller of the two kinds of spores produced in the sexual life cycle of a heterosporous plant, giving rise to the male gametophyte.
أبواغ
الأصغر بين نوعي الجراثيم التي تنتج في دورة الحياة الجنسية للنبات متغاير البوغ ، مما أدى إلى إنتاج النابتة العرسية المذكرة.
antitussive
antitussive, is a remedy preventing from, or inhibiting coughing.
مضاد السعال
أنتيتوسيفي، وعلاج الوقاية من، أو تثبيط السعال.
plucking
The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.
القطف
عملية حصاد الشاي بقطع النماءات من نبات الشاي النامي.
