portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chadar

A Chadar is a water chute or cascade in an Indian garden (the word means 'sheet' or 'shawl')

Arabic (AR)تشادر

التشادر هو منحدر مائي او شلال في الحديقة الهندية (الكلمة تعني \"ورقة\" أو \"شال\")

Garden; Gardening

English (EN)necrosis

the sum of the morphological changes indicative of cell death and caused by the progressive degradative action of enzymes; it may affect groups of cells or part of a structure or an organ.

Arabic (AR)النخر

موت خلايا النبات أو الحيوان أو الأنسجة. في النباتات ، يمكن أن يسبب النخر تغير لون السيقان أو الأوراق أو يقتل النبات تماما.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)John Marshall

Appointed Chief Justice in 1801, Marshall expanded the Supreme Court's power and prestige and established its power to determine the constitutionality of the acts of other branches of government and to declare unconstitutional acts null and void. He defended ...

Arabic (AR)جون مارشال

عين كرئيس للمحكمة العليا في عام 1801 ، وقام بتوسيع سلطة المحكمة العليا وهيبتها ، وأسس سلطتها في تحديد دستورية قوانين الأقسام الأخرى للحكومة ، وأن تعلن إلغاء وإبطال القوانين الغير دستورية . دافع عن سيادة الحكومة الفيدرالية على حكومات الولايات ورأى أن الدستور ...

History; American history

English (EN)antispasmodic

antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance

Arabic (AR)مضاد للتشنج

تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال

Pharmaceutical;

English (EN)nil

is a word commonly used to mean nothing or zero, it is one of several names for the number 0.

Arabic (AR)nil

هي كلمة تستخدم عادة تعني شيئا أو صفر، واحد من عدة أسماء للرقم 0.

Pharmaceutical;

English (EN)Iranian Hostage Crisis

In November 1979, Iranian students seized the U. S. Embassy compound in Tehran and held 52 Americans inside hostage for 444 days.

Arabic (AR)أزمة الرهائن الإيرانية

في نوفمبر عام 1979 ، استولى طلاب ايرانيون على مجمع السفارة الأميركية في طهران واحتجزوا 52 رهينة أميركيين داخله لمدة 444 يوما.

History; American history

English (EN)vegetable

A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.

Arabic (AR)نبات

نبات عشبي يزرع من أجل الأكل ، ويؤكل عادة كجزء من وجبة الطعام.

Agriculture; Rice science

English (EN)Federalist Papers

These 85 newspaper essays, written in support of ratification of the Constitution of 1787 in New York by James Madison, Alexander Hamilton, and John Jay, described the proposed plan of national government as a sure foundation for longterm political stability ...

Arabic (AR)الأوراق الفيدرالية

هذه هي 85 مقالا صحفيا كتبت لدعم التصديق على دستور عام 1787 في نيويورك من قبل جيمس ماديسون ، والكسندر هاميلتون ، وجون جاي ، وتصف الخطة المقترحة من الحكومة الوطنية كأساس راسخ للاستقرار السياسي على المدى البعيد والتشريعات المستنيرة. على الرغم من وجود تأثير ضيئل ...

History; American history

English (EN)transpiration

The loss of water through the pores of the leaf.

Arabic (AR)النضح

فقدان الماء من خلال مسام الأوراق.

Garden; Gardening

English (EN)off-peak

A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.

Arabic (AR)خارج أوقات الذروة

وقت من الموسم يحدث به سفر أقل. أيضا تميل أثمان التذاكر للانخفاض في هذه الأوقات.

Travel; Air travel