Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autonomic
autonomic, self controling, functionally independent, not depending on other things, from Greek word ''aftonomos''
اللاإرادي
السيطرة على النفس، والاستقلال الذاتي، مستقلة وظيفيا، لا اعتماداً على أشياء أخرى، من الكلمة اليونانية '' أفتونوموس ''
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
الشوكولا المرة
مرادف أخرى لشوكولاته الخباز أو الشوكولاته غير المحلاة.
microspore
The smaller of the two kinds of spores produced in the sexual life cycle of a heterosporous plant, giving rise to the male gametophyte.
أبواغ
الأصغر بين نوعي الجراثيم التي تنتج في دورة الحياة الجنسية للنبات متغاير البوغ ، مما أدى إلى إنتاج النابتة العرسية المذكرة.
clerestory
the third or top storey of a church containing a row of windows.
مَنْوَرٌ جانبي
الطابق الثالث أو العلوي من كنيسة تحتوي على صف من النوافذ.
lapsang souchong
A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.
lapsang souchong
شاي صيني أسود يتم الاشعال عليه فوق نيران من خشب الصنوبر من أجل الحصول على طعم و رائحة مدخنة مميزة.
malignant
tending to become progressively worse and to result in death. Having the properties of anaplasia, invasion, and metastasis; said of tumours.
خبيث
يميل إلى أن يصبح تدريجيا أكثر سوءا ، ويؤدي إلى الوفاة. وجود خصائص فقد التمايز الخلوي، والإغارة، والانبثاث ، و تقال للأورام.
shahe fen
A type of wide Chinese noodle made from rice.
shahe fen
نوع واسع الانتشار من الشعيرية الصينية المصنوعة من الأرز.
dermalogen
A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.
ديرمالوجين
مركب يستخلص من نسيج إنسان متبرع يستخدم لتكبير الشفتين لإعطاء طلة شفاه ممتلئة.
chordee
Painful erection of the penis often with a downward curvature that may be present in a congenital condition (as hypospadias) or accompany gonorrhea.
انحناء القضيب
الانتصابم الؤلم للعضو الذكري في كثير من الأحيان مع انحناء للأسفل قد يكون موجودا في حالة خلقية (مثل الأحليل التحتي) أو مرافق للسيلان.
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
الحركية الدوائية
العمليات (في الكائن الحي) من الامتصاص، والتوزيع ، والأيض ، والإخراج لدواء أو لقاح.
