Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
persecution
The act or pratice of treating others unfairly, especially those who differ in national origin, race, religion, or social outlook.
الاضطهاد
فعل أو ممارسة معاملة الآخرين بشكل غير عادل ، ولا سيما أولئك الذين يختلفون في الأصل القومي ، أو العرق ، أو الدين ، أو المظهر الاجتماعية.
Trust
A form of business organization that created a single board to trustees to oversee competing firms, the term came to apply when any single entity had the power to control competition within a given industry, such as oil production.
الثقة
شكل من أشكال تنظيم الأعمال التجارية التي خلقت مجلس واحد من الأمناء للاشراف على الشركات المتنافسة ، وجاء هذا المصطلح للتطبيق عندما يملك أي كيان فردي القوة للسيطرة على المنافسة داخل صناعة معينة ، مثل إنتاج ...
cilium
A minute short hairlike process often forming part of a fringe; especially: one of a cell that is capable of lashing movement and serves especially in free unicellular organisms to produce locomotion or in higher forms a current of fluid.
الهدب
حدبة دقيقة قصيرة تشبه الشعرة غالبا ما تشكل جزءا من حافة، خصوصا : تلك الخاصة بخلية قادرة على الحركة السوطية وتعمل خصيصا في الكائنات وحيدة الخلية الحرة على إنتاج الحركة أو في الأشكال الأعلى تشكل تيار من ...
bower
A Bower is a garden seat protected by foliage.
التعريشة
التعريشة هي مقعد حديقة محمي بواسطة أوراق الشجر.
thukpa
Tibetan noodle soup, usually served with meat. It is popular in Tibet, Bhutan, Nepal, and also in the states of Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh and some other parts of India. The food is widely available in restaurants in these regions.
thukpa
حساء معكرونة من التبت ، يقدم عادة مع اللحم. تحظى بشعبية فى التبت ، وبوتان ، ونيبال ، وكذلك في ولايات سيكيم ، لاداخ ، واروناتشال براديش ، وبعض أجزاء أخرى من الهند. والطعام متاح على نطاق واسع في المطاعم في هذه ...
orange zest
See "orange peel"
بشر البرتقال
أنظر \"قشر البرتقال\".
wardian case
In the 19th century a plant explorer and collector by the name of Dr. Nathaniel Ward designed a glass case to transport his findings. He traveled between Australia and England. During the Victorian era often Wardian Cases were highlighted in the home. We now ...
بيت ورديان
مستكشف وجامع نبات في القرن 19 يحمل لقب دكتور صمم ناثانيل وارد صندوق زجاجي لنقل استنتاجاته. سافر بين استراليا وانجلترا. برزت غالبا بيوت ورديان بالمنزل خلال العصر الفيكتوري . لدينا الآن الحدائق الزجاجية وحدائق ...
monoecious
A plant which bears both male and female flowers. (Compare to Dioecious)
آحادي المسكن
نبات يملك كلا من الزهور المذكرة والمؤنثة. (بالمقارنة مع ثنائية المسكن.)
lemon zest
See "lemon peel"
بشر الليمون
أنظر \"قشر الليمون\".
hot cap
Cones that are used a lot in cooler zones to protect newly planted seedlings from cold weather and birds. Usually made of plastic or a very heavy translucent waxed paper.
السقف الساخن
الأقماع التي تستخدم كثيرا في المناطق الأكثر برودة لحماية الشتلات المزروعة حديثا من الطقس البارد والطيور. عادة ما تكون مصنوعة من البلاستيك أو الورق الشفاف المشمع الثقيل جدا ...
