Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sallowness
A term used to describe a yellowish color of the skin.
شحوب
مصطلح يستخدم لوصف اصفرار لون الجلد.
accident site
The location of an unexpected occurrence, failure or loss, either at a plant or along a transportation route, resulting in a release of hazardous materials.
موقع الحادث
موقع حدث غير متوقع، أو فشل أو خسارة إما في مصنع أو على مسار نقل يسفر عن انطلاق مواد خطرة.
chili powder
spice (ground) Description: Seasoning blend made from ground dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Mexican dishes
مسحوق الفلفل الحار
تابل (مطحون) الوصف : مزيج من التوابل مصنوع من الفلفل المجفف المطحون، والكزبرة، والكمون، والثوم، والزعتر وغيرها من الأعشاب والتوابل. النكهة : معتدل إلى حار. الاستخدامات :الفلفل الحار، والبيض،والجبن، والحساء، واليخنات ، والأطباق المكسيكية. ...
organic gardening
The method of gardening utilizing only materials derived from living things. (i.e. composts and manures)
البستنة العضوية
طريقة البستنة باستخدام المواد المستمدة فقط من الكائنات الحية. (أي السماد والأسمدة العضوية)
Fugitive Slave Law
The most controversial element of the Compromise of 1850, the Fugitive Slave Law provided for the return of runaway slaves to their masters.
قانون الرقيق الفار
العنصر الأكثر إثارة للجدل لتسوية عام 1850 ، نص قانون الرقيق الهارب على عودة العبيد الهاربين لأسيادهم.
cambric tea
A weak tea infusion with large proportions of milk and sugar.
cambric tea
نقيع شاي خفيف ذو نسب عالية من اللبن والسكر.
pasteurized shell eggs
The newest type of egg is the pasteurized shell egg. A regular hen’s egg in the shell is pasteurized without cooking the egg, eliminating the potential danger of egg-borne illness caused by Salmonella bacteria. Dishes that use raw eggs, such as steak tartare ...
البيض المبستر القشرة
احدث نوع من البيض هو البيض المبستر القشرة. بيضة الدجاجة العادية يتم بسترة قشرتها دون طهي البيض للقضاء على الخطر المحتمل للأمراض المنقولة من البيض والذي تسببه بكتيريا السالمونيلا. يمكن التمتع بالأطباق التي تستخدم البيض النيئ مثل ستيك الطرطار وسلطة القيصر من ...
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
الوتين
الشريان الرئيسي الأكبر بالجسم ، ويبدأ من القلب مباشرة بعد الصمام الأبهر ويأخذ الدم من البطين الأيسر إلى الجسم.
white tea
A type of very light green tea; the term refers to the white hairs on the picked tea bud.
الشاي الأبيض
نوع من الشاي الأخضر الخفيف جدا؛ المصطلح يشير إلى الشعيرات البيضاء على براعم الشاي المقطوفة.
primitive streak
A faint white trace at the caudal end of the embryonic disc, formed by the movement of cells at the beginning of the mesoderm formation. It provides the earliest indication of the embryonic axis.
التلم البدائي
آثر أبيض باهت في النهاية الذيلية من القرص الجنيني ، التي شكلتها حركة الخلايا في بداية تشكيل الأديم المتوسط. ويوفر الدليل الأبكر على المحاور ...
