Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
yin zhen fen
Variety of short Chinese noodles, about 5cm long and 5mm in diameter, with a white semi-transparent colour. They are available in many Chinese markets in Chinese populated areas such as Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore.
yin zhen fen
مجموعة متنوعة من الشعرية الصينية القصيرة طولها حوالي 5 سم، وقطرها 5 مم، ذات لون أبيض شبه شفاف. وهي متوفرة بالعديد من الأسواق الصينية بالمناطق الصينية المأهولة مثل هونج كونج، وتايوان، وماليزيا، وسنغافورة. ...
cilium
A minute short hairlike process often forming part of a fringe; especially: one of a cell that is capable of lashing movement and serves especially in free unicellular organisms to produce locomotion or in higher forms a current of fluid.
الهدب
حدبة دقيقة قصيرة تشبه الشعرة غالبا ما تشكل جزءا من حافة، خصوصا : تلك الخاصة بخلية قادرة على الحركة السوطية وتعمل خصيصا في الكائنات وحيدة الخلية الحرة على إنتاج الحركة أو في الأشكال الأعلى تشكل تيار من ...
Ross's Goose
The Ross's Goose (Chen rossii or Anser rossii) is a North American species of goose.
أوز روس
أوز روس والمعروف باسم (Chen rossii أو Anser rossii)هو صنف من الأوز الشمال أمريكي.
azotaemia
an excess of urea or other nitrogenous compounds in the blood.
آزوتيمية
وجود فائض من اليوريا أو المركبات النيتروجينية الأخرى في الدم.
prospective study
Study in which people are exposed to a medical intervention, such as breast implants, and then observed over time to determine how effective and safe the intervention is. The outcome is not known when a prospective study is started. Medical evaluations ...
دراسة استباقية
دراسة يتعرض فيها الناس إلى تدخل طبي، مثل عمليات زرع الثدي، ويتم ملاحظتهم مع مرور الوقت لتحديد مدى فعالية و أمان التدخل . ولا تُعرف النتيجة عند بدء الدراسة الاستطلاعية. يتم إجراء تقييمات طبية قبل وبعد التدخل بحيث يمكن قياس نتائج ...
Settlement House Movement
A reform movement growing out of Jane Addams' Hull House in the late nineteenth century, it led to the formation of community centers in which mainly middle class women sought to meet the needs of recent immigrants to urban centers.
حركة منزل الاستقرار
حركة إصلاح انبثقت من بيت جين أدامس الذي يدعى (هال هاوس) في أواخر القرن التاسع عشر ، أدى ذلك إلى تشكيل مراكز اجتماعية يتاح فيها لنساء الطبقة المتوسطة بشكل أساسي بالسعى لتلبية احتياجات المهاجرين الجدد إلى المراكز ...
nipple sensation changes
An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.
تغير الإحساس بالحلمة
زيادة أو نقصان الإحساس بالحلمة أو الثدي. هذا التغيير تتفاوت درجته وقد يكون مؤقتا أو دائما. وقد يؤثر على الإحساس بالراحة أثناء الرضاعة أو الاستجابة ...
apex
Terminal, growing point, tip of leaves, stem, roots.
قمة
طرفي، الطرف النامي، طرف الأوراق ، الساق ، الجذور.
visible region
The portion of a window’s content region that is visible to the user.
المنطقة المرئية
ذلك الجزء المرئي للمستخدم من محتوى النافذة.
french dipped sandwich
Created in Los Angeles in 1918 by Philippe Mathieu, a French émigré and owner of a sandwich shop, Philippe the Original in downtown Los Angeles, the hot sandwich is made of thinly sliced roast beef served on a French roll or baguette au jus (with hot juices) ...
شطيرة الغموس الفرنسية
أنشئت في لوس انجليس في عام 1918 من قبل فيليب ماثيو ، وهو مهاجر فرنسي وصاحب محل لبيع الشطائر يدعى فيليب الأصلي في وسط مدينة لوس انجلوس ، والشطيرة الساخنة تصنع من شرائح رقيقة من لحم البقر المشوي الحار وتقدم في لفافة فرنسية أو خبز الباجيت (مع العصائر الساخنة) ...
