Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antispasmodic
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
مضاد للتشنج
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
vitiligo
A condition in which smooth white patches appear on the skin due to a loss of pigment producing cells.
البهاق
حالة فيها تظهر بقع ملساء بيضاء على الجلد نظرا لغياب الخلايا المنتجة للصبغة.
record locator
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
رقم الحجز
الرقم المخصص لحجز في نظام الكمبيوتر لشركة الطيران. لن يكون هنا أبدا لحجوين نفس رقم الحجز.
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
العصب الوجهي
عصب الوجه هو عصب مختلط يحتوي على ألياف خارجة وداخلة على حد سواء . وهو يغذي عضلات التعبيرات الوجهية.
malignant
tending to become progressively worse and to result in death. Having the properties of anaplasia, invasion, and metastasis; said of tumours.
خبيث
يميل إلى أن يصبح تدريجيا أكثر سوءا ، ويؤدي إلى الوفاة. وجود خصائص فقد التمايز الخلوي، والإغارة، والانبثاث ، و تقال للأورام.
Rage Militaire
Meaning a passion for arms, the rage militaire characterized the attitudes of American colonists as the war with Great britain began in 1775. When the ravages and deprivations of warfare became more self evident, however, this early enthusiasm gave out. In ...
Rage Militaire
تعني الشغف بالأسلحة ، وقد ميزت سلوك المستوطنين الأمريكيين في الحرب مع بريطانيا العظمى والتي بدأت في 1775. وقد نفد هذا الحماس السالف عندما أصبحت ويلات الحروب والحرمان أكثر وضوحا. في عام 1776 انتقد توماس باين \"جنود الصيف و وطنيون الشمس المشرقة \" من بين ...
precursor
something that precedes. In biological processes, a substance from which another, usually more active or mature substance is formed. In clinical medicine, a sign or symptom that heralds another.
السلف
في الكيمياء الضوئية هو مركب سالف لملوث. على سبيل المثال ، المركبات العضوية المتطايرة(VOCs) وأكاسيد نيتريك النيتروجين تتفاعل في ضوء الشمس لتكوين الأوزون أو المؤكسدات الضوئية الأخرى. على هذا النحو فإن المركبات العضوية المتطايرة وأكاسيد النيتروجين هم ...
grafting
A procedure in which healthy skin or muscle is moved from one area of the body to another that's damaged by disease or injury.
الترقيع
إجراء يتم فيه نقل جلد صحيح و / أو عضلة من منطقة بالجسم إلى منطقة أخرى تضررت من مرض أو اصابة.
organic
Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.
عضوي
الأسمدة والمواد الكيميائية التي تم الحصول عليها من مصدر على قيد الحياة أو كان كذلك. أيضا هو المصطلح العام الذي يستخدم لنوع من البستنة لا يستخدم فيه أي أسمدة كيماوية أو اصطناعية أو مبيدات ...
Chinese date
A leathery skinned, olive-sized fruit that ranges from red, to off-white, to black, depending on the variety. It has a rather dry flesh that tastes somewhat like a prune. Also known as "Chinese Jujube" and "Red Date."
البلح الصيني
ثمرة ذات قشرة جلدية، و بحجم الزيتونة يتفاوت لونها بين الأحمر، والعاجي وصولا إلى اللون الأسود اعتمادا على النوعية. وهي ذات لحم جاف إلى حد ما ذو مذاق شبيه بالبرقوق المجفف. تعرف أيضا باسم "العناب الصيني" و "البلح ...
