Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

inner cell mass

Group of centrally located blastomeres, thin outer layers of cells.

كتلة الخلايا الداخلية

مجموعة من القسيمات الجرثومية المتمركزة، و طبقات خارجية رقيقة من الخلايا .

Anatomy; Developmental anatomy

Twenty Fourth Amendment

This amendment, adopted in 1964, barred a poll tax in federal elections.

التعديل الرابع والعشرين

هذا التعديل الذي اعتمد في عام 1964 ومنع ضريبة التصويت في الانتخابات الاتحادية.

History; American history

döner kebab

A Turkish sandwich made of lamb cooked on a vertical spit, sliced off to order and generally placed in pita, although other bread, such as an oblong roll, can be used. The dish is similar to what is called shawarma in Arabic and gyro in Greek, although sauces ...

الكباب الدوار

شطيرة تركية مصنوعة من لحم الضأن المطهي على سيخ عمودي، و تقطع لشرائح لتقديمها وتوضع عموما في الخبز ، على الرغم من أنه يمكن استخدام أنواع الخبز الأخرى مثل اللفة المستطيلة. الطبق يشبه ما يسمى في اللغة العربية الشاورما والجيرو في اللغة اليونانية ، على الرغم من ...

Snack foods; Sandwiches

dust

The smallest grade of tea, often used in tea bags because it creates a quick infusion.

غبار

الدرجة الأقل من الشاي ، وغالبا ما تستخدم في أكياس الشاي ، لأنها تخلق نقيع سريع.

Food (other); Tea

chervil

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Curly, dark-green leaves. Member of the parsley family. Mild celery-licorice flavor. Uses: Main ingredient in "fines herbes", also used to season eggs, chicken, fish, salads, shellfish and tomatoes.

البقدونس الإفرنجي

عشبة (الأغصان الطازجة أو الفتات المجفف) الوصف : أوراق مجعدة خضراء داكنة. عضو في عائلة البقدونس. نكهة معتدل بين الكرفس، وعرق السوس . الاستخدامات : عنصر رئيسي في \"الأعشاب الدقيقة\"، وتستخدم أيضا لتتبيل البيض، والدجاج، والسمك، والسلطات، والمحار، ...

Food (other); Herbs & spices

turkey eggs

Turkeys lay large eggs with a brown shell and a delicate flavor. The reason turkey eggs aren’t generally found for sale is economics: the average turkey produces only 100 to 120 eggs per year, compared to the average egg-laying chicken’s 300 eggs per year. In ...

بيض الديك الرومي

تضع أفراخ الديك الرومي بيض كبير ذو قشرة بنية ونكهة خفيفة. السبب في عدم توفر بيض الديك الرومي عموما للبيع هو سبب اقتصادي: لا يضع الديك الرومي في المتوسط سوى 100-120 بيضة سنويا ، مقارنة بوضع الدجاج العادي 300 بيضة في السنة. بالإضافة إلى ذلك يبدأ الدجاج في وضع ...

Food (other); Eggs

Malcolm X

Spokesman for the Nation of Islam, a black religious and political organization that advocated black owned businesses and castigated "white devils. " He achieved notoriety as a public speaker and recruiter of boxer Muhammad Ali to the organization. He left ...

مالكوم إكس

المتحدث باسم أمة الإسلام ، وهي منظمة السود الدينية والسياسية التي تدعو الشركات المملوكة للأسود وتنتقد "الشياطين البيض". حقق شهرة كمتحدث شعبي ومن تجنيده للملاكم محمد علي للمنظمة. ترك أمة الإسلام في عام 1964 لتشكيل منظمة الوحدة الأفريقية الأمريكية ، واغتيل عام ...

History; American history

transgenic

Possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.

المعدلة وراثيا

امتلاك الجينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.

Plants; Plant pathology

tip cutting

A cutting taken from the top end of a shoot.

قطع القمة

قطعية تؤخذ من النهاية العليا لغصن.

Garden; Gardening

secateurs

Secateurs are a type of scissors for use with plants. They are strong enough to prune hard branches of trees and shrubs, sometimes up to two centimetres thick. They are used in gardening, arboriculture, and flower arranging. They have short handles and are ...

مقص التقليم

مقص التقليم هو نوع من المقصات للاستخدام مع النباتات. وهي قوية بما فيه الكفاية لتقليم الفروع الصلبة من الأشجار والشجيرات، وأحيانا ما يصل سمكه الى اثنين سنتيمتر. فهي تستخدم في البستنة، والتشجير، وتنسيق الزهور. لديها مقابض قصيرة وتستخدم بيد واحدة. وعادة ما يتم ...