Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Darjeeling
Tea grown in the Darjeeling region of India, near the Himalayas. Darjeeling teas are usually highly astringent.
دارجيلنج
شاي يزرع في منطقة دارجيلنج بالهند بالقرب من الهيمالايا. شاي دارجيلنج قابض بنسبة مرتفعة عادة.
western sandwich or denver sandwich
Scrambled eggs or an egg omelet cooked with green peppers, ham and onions and served hot on toast or a roll. Some culinary historians believe that it was the invention of Chinese cooks who prepared it as a snack for cowboys: an egg food young omelet between ...
الشطيرة الغربية أو شطيرة دنفر
البيض المخفوق أو عجة البيض تطهى مع الفلفل الأخضر، ولحم الخنزير، والبصل، وتقدم ساخنة على خبز التوست أو لفافة. بعض مؤرخين الطهي يعتقدون أنها من ابتكار الطهاة الصينيين الذين أعدوها كوجبة خفيفة لرعاة البقر : غذاء من عجة بيض صغيرة بين شرائح من الخبز. تدعى ...
Neapolitan style pizza
A traditional Italian style pizza baked in a wood-fired stone oven.
البيتزا على الطريقة النابوليتانية
طريقة إيطالية تقليدية للبيتزا واتلي تطهى في موقد حجري يشعل بالخشب.
capsule
A dry seed pod that will split wide open when mature..
القرن
جراب البذور الجافة الذي ينقسم مفتوحا على مصراعيه عندما تنضج.
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
الشطيرة العادية
شطيرة تُصنع من شريحتين من الخبز، ومن خبز يفضل أن يكون سبق تخزينه ليوم، ويحمص بحسب الرغبة، و أي زبدة يمكن بسطها بسرعة. يمكن إزالة القشور أو لا اعتمادا على ما تفضله. يمكن استخدام الزبدة، أو المايونيز، أو فرشة الشطيرة المعدة كبطانة لمنع الخبز من امتصاص الرطوبة ...
brood parasitism
Also known as social parasitism or nest parasitism, refers to a female laying her eggs in the nest of another (host) bird, leaving to the foster parent the tasks of incubating and rearing the young. The parasite is thus spared these duties. North American ...
تطفل الفقسة
يُعرف أيضا باسم التطفل الاجتماعي أو تطفل العش ، ويشير إلى وضع الأنثى بيضها في عش طائر آخر (المضيف) ، تاركة للوالد الراعي مهام احتضان وتربية الصغار. وبالتالي يوزع الطفيلي هذه الواجبات. طائر البقر الشمال أمريكي و الوقواق الأوروبي هي من طفيليات الحضنة ...
submarine sandwich
Sandwiches made on a long roll (usually up to 12" long by 3" wide) or baguette (called "French bread" or a "submarine roll" in the U.S.), so called because of its shape. The contents typically include meat, cheese, lettuce, tomato, and various condiments, ...
شطيرة الغواصة
شطائر تُصنع على شكل لفافة طويلة (عادة بطول 12 بوصة وعرض 3 بوصة) أو الرغيف (المسمى "الخبز الفرنسي" أو "لفافة الغواصة" في الولايات المتحدة)يسمى هكذا نظرا لشكله. المحتويات عادة تشمل اللحم، و الجبن، و الخس، و الطماطم، وبهارات متنوعة، و صلصات أو مزائج ...
black spot
A disease on the foliage of roses. It is caused by moisture. To avoid, plant disease - resistant roses. Clean up after pruning. One can use fungicide during damp weather - captan, copper, or lime sulfur are most effective when you follow the instructions ...
التبقع الأسود
مرض على أوراق شجر الورود. وهو ناتج عن الرطوبة. لتجنبه اختر اأشجار الورد المقاومة للأمراض. قم بالتنظيف بعد التقليم. يمكن للمرء استخدام مضادات الفطريات خلال الطقس الرطب -ال كبتان أوالنحاس أوالكبريت أو الجير هي الأكثر فعالية عند اتباعك للتعليمات بدقة. يمكن للمرء ...
genotype
The total complement of hereditary factors (genes) acquired by an organism from its parents and available for transmission to its offspring. Cf. Phenotype.
النمط الجيني
حصول كائن حي على العوامل الوراثية الكاملة (الجينات) من والديه والمتاحة للانتقال إلى أبنائه. راجع. النمط الظاهري.
fungus
A primitive form of plant life. It is not vascular, and non-photo synthetic organism - powdery mildew, sooty mold, mushrooms.
الفطر
شكل بدائي من الحياة النباتية. وهو كائن غير وعائي، و لا يقوم بالتمثيل الضوئي - مثل البياض الدقيقي والعفن السخامي والفطر.
