portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abtu

It was the seat of worship of Osiris. It was also called Busiris, "the house of Osiris".

Arabic (AR)إبتو

كان مقر عبادة أوزوريس. وكان يطلق عليه أيضا بوزيريس "بيت أوزوريس".

History; Egyptian history

English (EN)Spirituals

Religious songs composed by enslaved African Americans.

Arabic (AR)الروحانيات

الأغاني الدينية من تلحين الأمريكيين الأفارقة المستعبدين.

History; American history

English (EN)sunken garden

A landscape design where some of the garden is at a lower point than the rest of the garden. Created for interest.

Arabic (AR)الحدائق الغاطسة

تصميم لمنظر طبيعي حيث بعض من الحديقة في نقطة أدنى من بقية الحديقة. صنع للفائدة.

Garden; Gardening

English (EN)cayenne pepper

spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. It is very hot and spicy, so use with caution. Also called red pepper. Looks like paprika. Very hot, pungent. Uses: Meats, eggs, cheese, ...

Arabic (AR)الفلفل الحريف

تابل (مطحون) الوصف : بهار مسحوق مصنوع من مجموعة متنوعة من الفلفل الاستوائي، بما في ذلك الفلفل الأحمر الحريف. وهو حار للغاية وحريف ، لذا استخدمه بحذر. يسمى أيضا الفلفل الأحمر. يبدو مثل الفلفل الحلو. وهو حار جدا ، ولاذع. الاستخدامات : اللحوم، والبيض والجبن ، ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)biconical

Refers to the egg shape where both ends are tapered. Grebe eggs are biconical.

Arabic (AR)ثنائية المخروط

تشير إلى شكل البيضة مدببة الطرفين . بيضة الغطاس ثنائية المخروط.

Food (other); Eggs

English (EN)plain sandwich

A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...

Arabic (AR)الشطيرة العادية

شطيرة تُصنع من شريحتين من الخبز، ومن خبز يفضل أن يكون سبق تخزينه ليوم، ويحمص بحسب الرغبة، و أي زبدة يمكن بسطها بسرعة. يمكن إزالة القشور أو لا اعتمادا على ما تفضله. يمكن استخدام الزبدة، أو المايونيز، أو فرشة الشطيرة المعدة كبطانة لمنع الخبز من امتصاص الرطوبة ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)cervix

The neck;a part of an organ resembling or forming a neck; spec.the narrow passage forming the lower end of the womb adjacent to the vagina.

Arabic (AR)عنق الرحم

الرقبة ؛ جزءا من عضو يشبه أو يشكل رقبة؛ خاصة الممر الضيق الذي يشكل النهاية السفلى من الرحم المجاورة للمهبل .

Anatomy; Human body

English (EN)Yunnan

Spicy tea grown in the Yunnan province, in the southwest of China.

Arabic (AR)Yunnan

شاي متبل يزرع في مقاطعة يونان في الجنوب الغربي للصين.

Food (other); Tea

English (EN)poppy seed

These small, dried seeds of the poppy plant have a crunchy, nutty flavor that find use in baked goods, salad dressings, and a multitude of cooked dishes. 900,000 poppy seeds weigh about a pound.

Arabic (AR)بذور الخشخاش

هذه البذور الصغيرة المجففة لنبات الخشخاش لها نكهة جوزية مقددة ، و التي تدخل في المخبوزات ، وتتبيلات السلطة ، وعدد كبير من الأطباق المطبوخة. 900.000 من بذور الخشخاش تزن حوالي ...

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)asystole

cardiac standstill or arrest; absence of a heartbeat; called also Beau's syndrome.

Arabic (AR)توقف الانقباض

توقف القلب أو كبحه؛ غياب نبضات القلب؛ ويسمى أيضا متلازمة بو.

Pharmaceutical;