Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spread
The purpose of the spread is to moisten both the bread and the filling. The most common are mayonnaise and mustard, but can also include barbecue sauce, cheese sauce, chutney, ketchup, steak sauce, tahini, yogurt sauce and any number of other sauces from ...
الفرشة
الغرض من هذه الفرشة هو ترطيب كل من الخبز والحشوة. الأكثر شيوعا هي المايونيز و المستردة، ولكن قد تشمل أيضا صلصة الشواء، وصلصة الجبن، والجتني، والكاتشاب، وصلصة ستيك اللحم، و الطحينة، وصلصة الزبادي، وأي عدد من الصلصات من الفجل الحار وصولا ...
native
This refers to a plant that grows in the same habitat in which they originated. These plants can be native to a continent, state, or region.
محلي
يشير هذا التعبير لنبات ينمو في نفس الموطن حيث انحدر. هذه النباتات قد تكون محلية لقارة أو دولة أو منطقة.
psyllium
A plant, also known as "fleawort," that is valued for its high fiber content. The powdered seeds of this plant are often used as a laxative.
بِزْرُ قُطُوناء
نبات يعرف أيضا باسم "حشيشة البراغيث"، ويقدر لمحتواه الليفي العالي. البذور المسحوقة لهذا النبات غالبا ما تستخدم كملين.
subglandular
When the implant is placed under and within the breast glands but on top of the chest muscles.
تحت غُدي
عندما توضع الغرسة تحت وضمن غدد الثدب ولكن أعلى عضلات الصدر.
epidermis
The outermost layer of cells of an organ, usually only one cell thick.
البشرة
الطبقة الخارجية من خلايا عضو، وعادة بسمك خلية واحدة فقط .
lip augmentation
A permanent method of augmenting the lips is accomplished by surgically advancing the lip forward, with incisions placed inside the mouth. A dermal-fat graft, taken from the deeper layers of the skin, may then be positioned under the mucosa (the lining of the ...
تكبير الشفاه
إجراء يتم لتحسين الشفاه المفرغة ، أو المترهلة أو المتدلية ، بتصحيح تماثلهم أو التقليل من الخطوط الدقيقة والتجاعيد من حولهم. ويتم ذلك غالبا عن طريق الحقن أو ...
Federalists
In the campaign to ratify the Constitution of 1787, nationalists started referring to themselves as federalists, which conveyed the meaning that they were in favor of splitting authority between their proposed strong national government and the states. The ...
الاتحاديون
في الحملة الرامية إلى التصديق على دستور العام 1787 ، بدأ القوميون في الاشارة لأنفسهم بالاتحاديون، والذي نقل المعنى بأنهم كانوا يحبذون تقسيم السلطة بين حكومتهم الوطنية القوية المقترحة والولايات. ربما ساعد الخلط في المصطلحات على كسب بعض التأييد بين المواطنين ...
complementary DNA
1) A DNA that is complementary to a given RNA which serves as a template for synthesis of the DNA in the presence of reverse transcriptase. 2) Complementary DNA produced from a RNA template by the action of RNA-dependent DNA polymerase.
الحمض النووي التكميلي
1) الحمض النووي الذي يعتبر مكملا لحمض نووي ريبوزي محدد والذي يعمل كقالب لتركيب الحمض النووي في وجود المنتسخ العكسي. 2) الحمض النووي التكميلي المُنتج من قالب الحمض النووي الريبي بفعل دنا بوليميراز المعتمد على الحمض النووي ...
hyson
A Chinese term meaning flourishing spring associated with green teas, and a brand of tea popular in the eighteenth century.
hyson
مصطلح صيني يعني الربيع المزدهر ويرتبط بالشاي الأخضر، ونوع تجاري ذو شعبية في القرن الثامن عشر.
yi mein
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
yi mein
شعرية بيض صينية مسطحة تصنع من دقيق القمح. تُعرف بلونها الأصفر الذهبي وخصائصها المضغية.
