Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
campanile
free-standing bell tower.
برج أجراس
برج أجراس قائم بذاته.
photo-aging
The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.
الشيخوخة المبكرة
التغييرات التي تطرأ على الجلد بسبب التعرض لأشعة الشمس. وهذا يشمل التجاعيد وبقع الشيخوخة.
mastectomy
Partial or complete removal of the breast.
إستئصال الثدي
استئصال كلي أو جزئي للثدي.
mastopexy
Also called a breast lift, this procedure removes excess skin in order to lift up sagging or drooping breasts.
تثبيت الثدي
تدعى أيضا رفع الثدي ، وهذا الإجراء يزيل الجلد الزائد من أجل رفع ترهل أو تدلى الثديين.
Era of Good Feelings
Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.
عهد المشاعر الطيبة
العبارة المستخدمة لوصف السنوات التي أعقبت حرب عام 1812 ، عندما هيمن طرف واحد وهم جمهوريون جيفرسون على السياسة ، واتسمت السياسة العامة بالروح ...
Strategic Arms Limitation Treaty of 1972 (SALT I)
Arms control treaty signed by President Nixon and Soviet premier Leonid Brezhnev. Although it only froze the deployment of relatively inconsequential intercontinental ballistic missiles, this first treaty would lead to more comprehensive arms reduction ...
معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية لعام 1972 (SALT I)
وقعت معاهدة الحد من الأسلحة من قبل الرئيس نيكسون ورئيس الوزراء السوفييتي ليونيد بريجنيف. على الرغم من أنها جمدت فقط النشر الغير منطقي تسبيا للصواريخ الباليستية العابرة للقارات ، فإن هذه أول معاهدة تؤدي الى مزيد من المعاهدات الشاملة للحد من الأسلحة في ...
polyphenols
Astringent compounds found in tea.
البوليفينولات
مركبات قابضة موجودة بالشاي.
Insanity Defense
The legal principle that a criminal act should only be punished if the offender was fully capable of distinguishing right from wrong.
الدفع بالجنون
مبدأ قانوني يوجب المعاقبة على الفعل الإجرامي فقط في حالة أن يكون المجرم قادر تماما على التمييز بين الخطأ والصواب.
genmaicha
Green tea with toasted rice.
genmaicha
الشاي الأخضر مع الأرز المحمص.
asymptomatic
asymptomatic, show lack of symptoms, thus causing no symptoms.
لا عرضي
أعراض، تبين عدم وجود أعراض، وبالتالي التسبب في أي أعراض.
