Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic material
Any material which originated as a living organism. (i.e. peat moss, compost, manure)
المادة العضوية
أي مادة نشأت أصلا باعتبارها كائنا حيا. (مثل البتموس ، والسماد ، والروث)
hot cap
Cones that are used a lot in cooler zones to protect newly planted seedlings from cold weather and birds. Usually made of plastic or a very heavy translucent waxed paper.
السقف الساخن
الأقماع التي تستخدم كثيرا في المناطق الأكثر برودة لحماية الشتلات المزروعة حديثا من الطقس البارد والطيور. عادة ما تكون مصنوعة من البلاستيك أو الورق الشفاف المشمع الثقيل جدا ...
khet
This is a flame or fire. Fire was embodied in the sun and in its symbol the uraeus which spit fire. Fire also plays a part in the Egyptian concept of the underworld. There is one terrifying aspect of the underworld which is similar to the christians concept ...
خت
هذا عبارة عن لهب أو نار. وتجسدت النار في الشمس ورمزها في إكليل الكوبرا التي تبصق النار. النار أيضا تلعب دورا في المفهوم المصري للعالم السفلي. هناك جانب واحد مرعب للعالم السفلي يشبه مفهوم المسيحيين للجحيم. و معظم المصريين قد يتجنبوا هذا المكان ببحيراته النارية ...
Second Bank of the United States
A national bank chartered in 1816 to hold government funds, ease the transfer of money across state lines, and regulate private banks. Its federal charter expired in 1836.
بنك الولايات المتحدة الثاني
بنك وطني استأجر في عام 1816 للاحتفاظ بالأموال الحكومية ، وتسهيل تحويل الأموال عبر حدود الولاية ، وتنظيم المصارف الخاصة. انتهى عقده الاتحادي في عام ...
chemical peel
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells. This process is also called a chemexfoliation.
التقشير الكيميائي
عملية يتم فيها استخدام محلول كيميائي على الجلد لإزالة خلايا الجلد الميتة وتحفيز إنتاج خلايا جلدية جديدة. وتسمى هذه العملية أيضا التقشير ...
Spot-billed Pelican
The Spot-billed Pelican or Grey Pelican (Pelecanus philippensis) is a member of the pelican family. It breeds in southern Asia from southern Pakistan across India east to Indonesia.
البجع ذو المنقار المبقع
البجع ذو المنقار المبقع أو البجع الرمادي والمعروف باسم (بيليكانس فيليبنسيس) هو عضو في عائلة البجع. ويولد في جنوب آسيا بدءا من باكستان عبر جنوب شرق الهند وصولا الى اندونيسيا. ...
League of Nations
Point Fourteen of Wilson's Fourteen Points, the proposal to establish an international organization to guarantee the territorial integrity of independent nations.
عصبة الأمم
النقطة الرابعة عشر من النقاط الأربع عشرة لويلسون، واقتراح إنشاء منظمة دولية لضمان السلامة الإقليمية للدول المستقلة.
anaerobic
Describes organisms living or occurring when oxygen is absent. Usually term used when talking about compost heaps.
اللاهوائية
يصف الكائنات الحية أو التي توجد عند غياب الأكسجين . وعادة ما يستخدم هذا المصطلح عندما نتحدث عن أكوام السماد.
neurological
pertaining to neurology or to the nervous system.
عصبي
متصل بالأعصاب أو الجهاز العصبي.
smoky
A term describing teas fired over an open fire, resulting in exposure to wood smoke.
مدخن
مصطلح يصف الشاي على نار مفتوحة ، مما يسفر عن التعرض لدخان الخشب.
