Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

bastet

A cat headed goddess. As a sun goddess she represents the warm, life giving power of the sun.

باستت

آلهة برأس قطة بوصفها آلهة الشمس فإنها تمثل قوة الشمس الدافئة المانحة للحياة .

History; Egyptian history

chantry

Chapel endowed for the saying of Mass for the soul of a particular person or family.

الكنيسة الخاصة

مصلى يوهب للقول بالقداس عن روح شخص معين أو عائلة.

History; Medieval

semi-evergreen

Those shrubs that will keep some of their green foliage usually in mild climates.

شبه دائمة الخضرة

تلك الشجيرات التي من شأنها الابقاء على بعض من أوراقها الخضراء عادة في المناطق ذات المناخ المعتدل.

Garden; Gardening

cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

المخيخ

ذلك الجزء من المخ في الجزء الخلفي من الرأس بين المخ وجذع المخ.

Anatomy; Central nervous system

hedge

Suitable trees, shrubs, or bushes planted relatively close together so that the branches will intertwine to provide a barrier fence for a windbreaker or privacy. Hedges can be any height or width depending on the plant material used. Generally they are long ...

السياج

زرع الأشجار المناسبة ، أوالشجيرات ، أو الأجمات بشكل قريب نسبيا معا بحيث أن الفروع سوف تتشابك لتوفير سياج حاجز للرياح أو لأجل الخصوصية. يمكن للسياجات أن تكون بأي ارتفاع أو عرض اعتمادا على نوع المادة النباتية المستخدمة. عموما هي من الأنواع ...

Garden; Gardening

bole

The trunk of a tree, below the lowest branch. Cf. Canopy.

ساق

جذع الشجرة الذي يقع تحت أدنى فرع. راجع. المظلة.

Plants; Botany

Acorn Squash

Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.

القرع الجوزي

قرع شتوي بيضاوي الشكل ذو جلد مضلع أخضر داكن، وبرتقالي اللحم.

Food (other); Misc restaurant

malignant

tending to become progressively worse and to result in death. Having the properties of anaplasia, invasion, and metastasis; said of tumours.

خبيث

يميل إلى أن يصبح تدريجيا أكثر سوءا ، ويؤدي إلى الوفاة. وجود خصائص فقد التمايز الخلوي، والإغارة، والانبثاث ، و تقال للأورام.

Pharmaceutical;

mammary

mammary, pertaining to mamma, thus breast, of breast.

ثديي

الثديية، تتصل بماما، ثم الثدي، الثدي.