Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
custard apple
Also called "Cherimoya" and "Bullock's Heart," this tropical fruit tastes like a cross between pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
تفاح الكاسترد
يعرف أيضا باسم "القشطة الهندية" و "قلب بولوك"، وهذه الفاكهة الاستوائية يشبه مذاقها مزيج من الأناناس، والمانجو، والفراولة. واللحم كريمي اللون و له قوام الكاسترد ...
Chilean Flamingo
The Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) is a large species closely related to Caribbean Flamingo and Greater Flamingo.
الفلامنغو التشيلي
الفلامنجو التشيلي الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس شيلنسيس) هو صنف كبير ذو صلة بالفلامنجو الكاريبي و الفلامنجو الأكبر.
culinary herb
A plant grown for its strong flavor which is used to cook with in dishes and salads. the parts of the plant used are the leaves, flowers, or bulbs.
عشب الطهي
نبات يزرع لنكهته القوية والتي تستخدم لطهي الطعام في الأطباق ومع السلطات. الأجزاء المستعملة من النبات هي الأوراق، أوالأزهار ، أو االبصيلات.
albinism
An inherited disorder in which there is no pigmentation in skin, hair, or eyes due to the absence of melanin, the substance that gives skin its color.
المهق
خلل وراثي حيث لا يوجد صبغة بالجلد أو الشعر أو العيون نتيجة غياب الميلانين وهو المادةالتي تمنح الجلد اللون.
All-Bran
A very high-bran, high-fibre, wheat bran breakfast cereal manufactured by Kellogg's and marketed as an aid to digestive health.
(أول بران)
حبوب إفطار من نخالة القمح غنية بكل من الألياف والنخالة مصنعة من قبل شركة (كيلوج) ويروج لها على أنها وسيلة مساعدة للصحة الهضمية.
Holy Experiment Tolerance
Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...
تسامج التجربة المقدسة
كان التنوع الديني هو صلب رؤية وليام بن لملستعمرة في الولايات المتحدة. على هذا النحو مثلت مستعمرة بنسلفانيا \"تجربة مقدسة\" لدى بن . وقام بتشجيع الناس من جميع الأديان للعيش معا في وئام والحفاظ على علاقات منسجمة مع الأمريكيين الأصليين في المنطقة. السكان الأوائل ...
brown rot
A fungus that is very common disease on fruit. Buy disease resistant varieties. Remove all infected parts of the plant.
العفن البني
هو فطر و الذي هو مرض شائع جدا بالفاكهة. قم بشراء أصناف مقاومة للمرض. قم بإزالة جميع الأجزاء المصابة من النبات.
niche
A Niche is a shallow recess in a wall or hedge, for placing a sculpture or for decorative effect.
محراب
تجويف سطحي في جدار أو سياج، لوضع منحوتة أو لصنع تأثير زخرفي.
mammisi
These were small temples, attached to the main temples of the Late and Greco-Roman Periods. These small temples are where the god associated with the main temple were said to have been born, or if the main temple was dedicated to a goddess it was where she ...
الماميزي
كانت هذه معابد صغيرة تلحق بالمعابد الرئيسية في الحقب المتأخرة وحقب العصر اليوناني الروماني. هذه المعابد الصغيرة هي حيث يقال أن الرب المرتبط بالمعبد الرئيسي قد ولد ، أو حيثما قد خصص المعبد الرئيسي لآلهة حيث أنجبت ...
massive
having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.
هائل
وجود شكل صلب ضخمة؛ ثقيل ؛ في كتلة ؛ كامل.
