Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vascular
Pertaining to, or having vessels that convey, fluids.
وعائي
يتعلق بـ، أو وجود الأوعية التي تنقل السوائل.
chai
Indian term for tea, often short for masala chai, or spiced tea, which is made from strong black tea combined with milk, sugar, and spices.
شاي
مصطلح هندي للشاي وغالبا اختصار عن تشاي ماسالا ، أو الشاي المتبل ،وهو مصنوع من الشاي الأسود القوي جنبا إلى جنب مع الحليب والسكر والتوابل.
dagwood sandwich
A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.
شطيرة داجوود
شطيرة متعددة الطبقات تصنع من مجموعة متنوعة من اللحوم، والجبن، و البهارات. سميت على اسم داجوود بومستيد شخصية في المسلسل الكوميدي بلوندي والذي كثيرا ما يصنع شطائر ...
Jazz
Musical style based on improvisation within a band format, combining African traditions of repetition, call and response, and strong beat with European structure.
الجاز
نمط الموسيقي يعتمد على الارتجال ضمن تنسيق فرقة تجمع بين التقاليد الأفريقية من التكرار، والنداء والاستجابة ، والايقاع القوي مع البناء ...
biocontrol
Exploitation by humans of the natural competition, parasitism and/or antagonism of organisms for management of pests and pathogens.
المكافحة البيولوجية
استغلال البشر للمنافسة الطبيعية، و التطفل، و / أو العداء بين الكائنات لإدارة الآفات والعوامل الممرضة.
aquamarine
A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.
الزبرجد
معدن من عائلة البريل. الزبرجد هو جوهرة الميلاد لشهر مارس والهدية التقليدية للاحتفال بالذكرى التاسعة عشر للزفاف.
dungeon
the jail, usually found in one of the towers.
زنزانة
في السجن ، وعادة ما توجد في واحدة من الأبراج.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
الراوند
الراوند هو عضو شديد الحامضية من عائلة الحنطة السوداء. وتؤكل عامة كفاكهة ولكنها في الحقيقة خضروات. وتستخدم في الصلصات، والمربات، والحلويات. أوراق الرواند تحتوي على سم "حمض الأوكساليك" ولا يجب أن ...
hyson
A Chinese term meaning flourishing spring associated with green teas, and a brand of tea popular in the eighteenth century.
hyson
مصطلح صيني يعني الربيع المزدهر ويرتبط بالشاي الأخضر، ونوع تجاري ذو شعبية في القرن الثامن عشر.
deviated septum
A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.
انحراف الحاجز
هي حالة فيها لا يقع الحاجز (الجدار الموجود داخل الأنف الذي يقسمها الى قسمين) في منتصف الأنف حيث ينبغي أن يكون. هذه الحالة تعالج عادة بالجراحة.
