Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sweetsop
Also known as "Sugar Apple," this is the sweet pulpy fruit of a tropical American tree. The skin of this heart-shaped fruit is sweet and custard-like. It is similar in flavor to a mild cherimoya. Eaten raw and in desserts and in ices.
السفرجل الهندي
يعرف أيضا باسم "التفاح السكري" وهي ثمرة حلوة لبية لشجرة استوائية أمريكية. وجلد هذه الثمرة التي على شكل قلب حلو يشبه طعم الكاسترد. وهي تشبه في نكهتها القشطة الهندية المعتدلة. تؤكل نيئة و بالحلويات والمثلجات. ...
dermatologist
A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.
طبيب الامراض الجلدية
طبيب متخصص في معالجة وتشخيص الجلد والمشاكل المرتبطة بالجلد.
cell
The basic unit of plant structure consisting, at least when young, of a protoplast surrounded by a wall.
الخلية
الوحدة الأساسية المكونة لهيكل النباتات ، على الأقل عند الشباب ، تتكون من البروتوبلاست المحاط بجدار.
Joint Stock Trading Companies
These companies were given the right to develop trade between England and certain geographic regions, such as Russia or India. Investors would pool their capital, in return for shares of stock, to underwrite trading ventures. One such company, the Virginia ...
شركات تجارة الأسهم المشتركة
منحت هذه الشركات الحق في تطوير التجارة بين انجلترا ومناطق جغرافية معينة مثل روسيا أو الهند. ويجمع المستثمرين رؤوس أموالهم في مقابل حصة من الأسهم للاكتتاب في المشاريع التجارية. فشلت إحدى هذه الشركات وهي شركة فرجينيا في تأمين الأرباح للمستثمرين ولكن وضعت الأساس ...
asystole
cardiac standstill or arrest; absence of a heartbeat; called also Beau's syndrome.
توقف الانقباض
توقف القلب أو كبحه؛ غياب نبضات القلب؛ ويسمى أيضا متلازمة بو.
arteriovenous
both arterial and venous; pertaining to or affecting an artery and a vein.
شِرْيانِي ورِيْدِي
كلا من الشرايين والأوردة ؛ ذو صلة أو يؤثر على الشريان والوريد .
cochlea
The part of the internal ear that is concerned with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth, is conical, and is placed almost horizontally anterior to the vestibule.
قوقعة الاذن
ذلك الجزء من الأذن الداخلية المعني بالسمع. وهو يشكل الجزء الأمامي من المتاهة وهو مخروطي، ويتموضع أفقيا تقريبا للأمام من الدهليز.
apathy
apathy, from Latin 'apatia'' meaning the ability of not being ''touched'' or emotioned.
اللا مبالاة
اللامبالاة، من اللاتينية ' أباتيا '' بمعنى القدرة لا يجري '' لمست '' أو اموتيونيد.
toxicomania
addiction to a drug (as opium or cocaine).
إدمان المسكرات
الإدمان على المخدرات (مثل الأفيون أوالكوكايين ).
arrhythmogenic
arrythmogenic, is producing or causing arrhythmia, is an abnormal heart palpitation.
محدث اضطراب النظم
هو إنتاج أريثموجينيك، أو يسبب عدم انتظام ضربات القلب، خفقان قلب غير طبيعية.
