Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liang pi
A noodle-like Chinese dish made from wheat or rice flour. It is a specialty dish originating from the Chinese province of Shaanxi, but has now spread to many other places in China, in particular the northern and central regions.
liang pi
طبق صيني شبيه بالمعكرونة يصنع من دقيق القمح أو الأرز. وهذا طبق متخصص ينحدر من المقاطعة الصينية شانسي ولكنه انتشر الآن للعديد من الأماكن الأخرى بالصين، تحديدا للمناطق الشمالية ...
lo mein
A Chinese dish with wheat flour noodles. It often contains vegetables and some types of meat or seafood, usually beef, chicken, pork, shrimp or wontons.
lo mein
طبق صيني من شعيرية دقيق القمح. غالبا ما تحتوي على الخضروات وبعض أنواع من اللحم أو الطعام البحري، أوغالبا لحم البقر، أوالدجاج ، أو لحم الخنزير، أو الجمبري، أو فطائر ...
Kansas Nebraska Act
Controversial 1854 legislation that opened Kansas and Nebraska to white settlement, repealed the Compromise of 1820, and led opponents to form the Republican party.
حركة كنساس نبراسكا
تشريع مثير للجدل ظهر في عام 1854 وقام بفتح كنساس ونبراسكا لتسوية البيض ، والغى تسوية عام 1820 ، وقاد المعارضين لتشكيلال حزب الجمهوري.
cayenne pepper
spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. It is very hot and spicy, so use with caution. Also called red pepper. Looks like paprika. Very hot, pungent. Uses: Meats, eggs, cheese, ...
الفلفل الحريف
تابل (مطحون) الوصف : بهار مسحوق مصنوع من مجموعة متنوعة من الفلفل الاستوائي، بما في ذلك الفلفل الأحمر الحريف. وهو حار للغاية وحريف ، لذا استخدمه بحذر. يسمى أيضا الفلفل الأحمر. يبدو مثل الفلفل الحلو. وهو حار جدا ، ولاذع. الاستخدامات : اللحوم، والبيض والجبن ، ...
cumin
This spice is a member of the parsley family and dates back to the Old Testament. Also called "cumino". Its nutty-flavored seeds are used to make curries, chili powders, and Kümmel liqueur.
الكمون
هذا التابل عضو في عائلة البقدونس و يعود تاريخيا إلى العهد القديم. يسمى أيضا "كامينو". بذوره ذات النكهة الجوزية تستخدم لعمل الكاري، ومسحوق الفلفل الحار، و خمر ...
American garden
An American garden is an area of a Mixed Style garden used to grow plants from North America. Repton favoured the idea and designed American gardens for Ashridge and Woburn Abbey.
الحديقة الأمريكية
الحديقة الامريكية هي مساحة من حديقة ذات نمط مختلط تستخدم لزراعة النباتات من أمريكا الشمالية. حبذ ريبتون الفكرة وصمم الحدائق الأمريكية من أجل اشريدج و وبرن ...
croissant sandwich
A sandwich made on a croissant instead of a traditional roll or bread.
شطيرة الكرواسون
شطيرة تقدم على الكرواسون بدلا من اللفافة التقليدية أو الخبز.
micro propagation
Also called propagating by tissue culture. Taking cell slices of plant material and starting growth on culture dishes.
الإكثار الجزيئي
يدعى أيضا الإكثار بعينة النسيج. أخذ شرئح خلوية من مادة النبات والبدء بزراعتها على أطباق عينات.
administrative order on consent
A legal agreement signed by EPA and an individual, business, or other entity through which the violator agrees to pay for correction of violations, take the required corrective or cleanup actions, or refrain from an activity. It describes the actions to be ...
النظام الإداري محل الموافقة
اتفاق قانوني وقعته وكالة حماية البيئة و فرد ، أو عمل تجاري، أو أي كيان آخر من خلاله يوافق المخالف على الدفع لتصحيح الانتهاكات ، أو اتخاذ الإجراءات التصحيحية أو التنظيفية اللازمة، أو الامتناع عن أي نشاط. فهو يصف الإجراءات الواجب اتخاذها ، و قد يخضع لفترة ...
neoplastic
pertaining to or like a neoplasm (= any new and abnormal growth); pertaining to neoplasia (= the formation of a neoplasm).
ورمي
يتعلق بالورم أو ما شابهه (= أي نمو جديدة و شاذ) ؛ متعلق بالتنشؤ الورمي (= تشكيل الأورام).
