Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
astringent
A term describing the dry taste in the mouth left by teas high in unoxidized polyphenols.
قابض
مصطلح يصف طعم الجفاف الذي يبقى في الفم من الشاي ذو المحتوى العالي من البوليفينول الغير مؤكسد.
Loose Interpretation
The view that the national government has the power to create agencies or enact statutes to fulfill the powers granted by the U. S. Constitution.
التفسير الفضفاض
الرأي القائل بأن الحكومة الوطنية لديها القدرة على خلق وكالات أو سن قوانين للوفاء بالصلاحيات الممنوحة من قبل دستور الولايات المتحدة.
azoospermia
absence of spermatozoa in the semen, or failure of formation of spermatozoa.
فقد النطاف
غياب الحيوانات المنوية في السائل المنوي ، أو فشل تشكيل الحيوانات المنوية.
menagerie
A collection of wild and exotic animals. The idea appeared in Western Asia in ancient times and was common until the nineteenth century. The Wilhelmina in Stuttgart is still managed as a combined botanical garden and zoo.
معرض الوحوش
مجموعة من الحيوانات البرية والغريبة. ظهرت الفكرة في غربي آسيا في العصور القديمة ، وكانت شائعة حتى القرن التاسع عشر. هي ما زالت تدار في يلهيلمينا في شتوتجارت كحديقة نباتية مدمجة مع حديقة ...
bakhu
The mythical mountain from which the sun rose. The region of the eastern horizon. One of two mountains that held up the sky, the other being Manu. These peaks were guarded by the double lion god, Aker.
باخو
الجبل الأسطوري الذي ارتفعت منه الشمس. منطقة الأفق الشرقي. واحد من اثنين من الجبال التي تبلغ عنان السماء ، والآخر هو مانو. وكان يحرس هذه القمم الإله الأسد المزدوج المسمى ...
white crown
The crown worn by the pharaoh and representing Upper Egypt. It is in the shape of a tall conical headpiece with a small bulb on the top.
التاج الأبيض
التاج الذي يرتديه الفرعون ويمثل مصر العليا. وهو على شكل خوذة مخروطية طويلة مع انتفاخ صغير في الأعلى.
arteriovenous
both arterial and venous; pertaining to or affecting an artery and a vein.
شِرْيانِي ورِيْدِي
كلا من الشرايين والأوردة ؛ ذو صلة أو يؤثر على الشريان والوريد .
nephrotoxic
toxic or destructive to kidney cells.
سام للكلوة
سام أو مدمر لخلايا الكلى.
parasite
A bird that lays its eggs in the nest of another (host) bird, freeing the parasite from the duties of incubation and rearing.
طفيلي
الطائر الذي يضع بيضه في عش طائر آخر (المضيف) ، محررا بذلك الطفيلي من واجبات الحضانة والتربية.
Gong fu
A Chinese term meaning performed with care; describes a style of brewing that involves many repeated short infusions in a small pot.
جونج فو
مصطلح صيني يعني تم بعناية؛ يصف نمط تخمير يتضمن العديد من النقوعات القصيرة والمتكررة في قدر صغير.
