Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
Second Bank of the United States
A national bank chartered in 1816 to hold government funds, ease the transfer of money across state lines, and regulate private banks. Its federal charter expired in 1836.
بنك الولايات المتحدة الثاني
بنك وطني استأجر في عام 1816 للاحتفاظ بالأموال الحكومية ، وتسهيل تحويل الأموال عبر حدود الولاية ، وتنظيم المصارف الخاصة. انتهى عقده الاتحادي في عام ...
arteriosclerosis
sclerosis and thickening of the walls of the smaller arteries (arterioles). Hyaline arteriolosclerosis, in which there is homogeneous pink hyaline thickening of the arteriolar walls, is associated with benign nephrosclerosis. Hyperplastic arteriolosclerosis, ...
تصلُّب ُشريْني
تصلب وسماكة جدران الشرايين الأصغر (الشرينات). ويرتبط هِيالِين التصلب الشريني - حيث يوجد هيالين متجانس وردي يغلظ الجدر الشُريْنِيّة - بتصلُّب الكلوة الحميد . التصلب الشريني فرط التنسجي - حيث توجد سماكة متراكزة مع ضيق تدريجي للمعات - قد يرتبط بارتفاع ضغط الدم ...
Freedom of Information Act
This law allows the public and press to request declassification of government documents.
قانون حرية المعلومات
هذا القانون يسمح للجمهور والصحافة طلب رفع السرية عن الوثائق الحكومية.
flagellum
A crop or whip used to ward off evil spirits.
السوط
محصول أو سوط لدرء الارواح الشريرة.
hypophyseal
hypophyseal, pertaining to hypophysis, from the equivalent Greek word.
النخامي
النخامية، تتصل النخامية، من الكلمة اليونانية مكافئ.
system error
incorrect result from numerical methods, rather than from human mistakes or computer malfunction
خطأ في النظام
نتيجة غير صحيحة من الطرق العددية ، وليس من الأخطاء البشرية أو عطل الكمبيوتر
semi-evergreen
Those shrubs that will keep some of their green foliage usually in mild climates.
شبه دائمة الخضرة
تلك الشجيرات التي من شأنها الابقاء على بعض من أوراقها الخضراء عادة في المناطق ذات المناخ المعتدل.
hypoacusis
slightly diminished auditory sensitivity, with hearing threshold levels above the normal limit so that the impairment is measurable in decibels.
ضعف السمع أو الضعف السمعي
تراجع قليل بالحساسية السمعية ، مع مستويات بداية السمع فوق الحد الطبيعي بحيث يتم قياس الضعف بالديسيبل.
abolitionist
A person who fought to end slavery and to give rights to freedmen.
مبطل
الشخص الذي حارب لانهاء العبودية وإعطاء الحقوق للعتقاء.
