Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cayenne pepper
spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. It is very hot and spicy, so use with caution. Also called red pepper. Looks like paprika. Very hot, pungent. Uses: Meats, eggs, cheese, ...
الفلفل الحريف
تابل (مطحون) الوصف : بهار مسحوق مصنوع من مجموعة متنوعة من الفلفل الاستوائي، بما في ذلك الفلفل الأحمر الحريف. وهو حار للغاية وحريف ، لذا استخدمه بحذر. يسمى أيضا الفلفل الأحمر. يبدو مثل الفلفل الحلو. وهو حار جدا ، ولاذع. الاستخدامات : اللحوم، والبيض والجبن ، ...
sapling
A very young tree.
شتلة
شجرة صغيرة جدا.
vault
A Vault is an arched covering in stone or brick or other material.
القبو
قبو هو غطاءمقنطر في الحجر أو الطوب أو غيرها من المواد.
Thomas Jefferson
The primary author of the Declaration of Independence, the first secretary of state, and the third president of the United States. As president, he was responsible for the Louisiana Purchase and the Embargo of 1807, which sought to end British and French ...
توماس جيفرسون
المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال ، والسكرتير الاول للدولة ، والرئيس الثالث للولايات المتحدة. كرئيس كان مسؤولا عن شراء ولاية لويزيانا والحظر عام 1807 الذي يسعى لانهاء التدخل البريطاني والفرنسي بالسفن الأمريكية. ...
ostrich eggs
The ostrich egg, along with the emu egg, is the largest egg: twenty times as large as a chicken egg. The ivory-colored shell is very thick, requiring a sharp knife to crack. Ostrich eggs are becoming more widely available, and can be found at Whole Foods ...
بيض النعام
بيض النعام جنبا إلى جنب مع بيض الإمو، هو البيض الأكبر : عشرون مرة مثل حجم بيض الدجاج. القشرة عاجية اللون سميكة جدا ، وتتطلب سكينا حادة لكسرها. بيض النعام أصبح متاحا على نطاق أوسع ، ويمكن العثور عليه في أسواق الجملة للأغذية. انظر صورة ...
hematoma
Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...
ورم دموي
تجمع دموي داخل تجويف بالجسم. قد ينتج عنه تورم ، وألم ، وكدمات . إذا حدث ورم دموي فإنه عادة سرعان ما يكون بعد الجراحة ، إلا أنه يمكن أيضا أن يحدث في أي وقت بعد إصابة في الثدي. في حين يمتص الجسم الأورام الدموية الصغيرة فإن الكبيرة منها قد تتطلب وضع تصريف ...
dividing
The process of splitting up plants, roots and all that have began to get bound together. This will make several plants from one plant, and usually should be done to mature perennials every 3 to 4 years.
التنصيف
عملية تقسيم النباتات والجذور وكل ما بدأ ينضم معا. وهذا سوف ينشئ العديد من النباتات من نبات واحد، وينبغي أن يتم ذلك للنباتات المعمرة الناضجة كل ثلاث أو أربع ...
administrative procedures act
A law that spells out procedures and requirements related to the promulgation of regulations.
قانون الإجراءات الإدارية
قانون يحدد الإجراءات والمتطلبات المتعلقة بإصدار اللوائح.
system error
incorrect result from numerical methods, rather than from human mistakes or computer malfunction
خطأ في النظام
نتيجة غير صحيحة من الطرق العددية ، وليس من الأخطاء البشرية أو عطل الكمبيوتر
threshold
A preset signal level at which some sort of processing is activated. For example, a compressor audio unit can allow you to specify the threshold above which compression begins.
السدة
مستوى الجرعة أو التعرض أدناه والتي لا يُتوقع لها تأثير سلبي كبير.
