Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
medicament
medicament, is medicine, remedy, medicinal substance or agent.
دواء
هو دواء، الطب، والانتصاف، والمواد الطبية أو عامل.
rice vermicelli
Are thin noodles made from rice, sometimes also known as rice noodles or rice sticks. They should not be confused with cellophane noodles, which is another type of vermicelli.
شعيرية الأرز
هي شعيرية رقيقة تصنع من الأرز وأحيانا تعرف أيضا بشعيرية الأرز أو عيدان الأرز. يجب ألا يتم الخلط بينها وبين شعيرية السلوفان والتي هي نوع آخر من ...
Roderigue Hortalez & Cie.
Prior to its formal involvement in the War for Independence, the French government supplied the American rebels with critically needed war goods through a bogus private trading firm known as Roderigue Hortalez & Cie. French officials did so because they hoped ...
رودريج هورتاليز و سي
قبل مشاركتها الرسمية في الحرب من أجل الاستقلال ، زودت الحكومة الفرنسية المتمردين الأمريكيين بالسلع الحربية التي تمس الحاجة من خلال شركة وهمية تجارية خاصة تعرف باسم رودريج هورتاليز و سي. قام المسئولين الفرنسيين بذلك لأنهم كانوا يأملون أن يروا تقلص سلطة ...
basal
At the base; of a placenta, at the base of the ovary.
قاعدي
في الأساس ؛ من المشيمة ، وعلى قاعدة المبيض.
Black-faced Spoonbill
The Black-faced Spoonbill (Platalea minor) has the most restricted distribution of all spoonbills, and it is the only one currently regarded as endangered. Confined to the coastal areas of eastern Asia, it seems that it was once common throughout its area of ...
طائر أبو ملعقة أسود الوجه
طائر أبو ملعقة أسود الوجه (بلاتيلا مينور) هو ذو التوزيع المحدود الأكبر بين جميع الطيور المعلقية، وهو الوحيد الذي يعتبر حاليا مهدد بالانقراض. يقتصر وجوده على المناطق الساحلية من شرق آسيا ، حيث يبدو أنها كانت موضع انتشار عام في جميع أرجاء منطقة توزيعه. حاليا له ...
antibody
A specific protein formed in the blood of warm-blooded animals in response to the presence of an antigen.
الجسم المضاد
لبروتين معين يتكون في دم الحيوانات من ذوات الدم الحار ردا على وجود مستضد.
auxin
A hormone that controls plant growth.
الأوكسين
هو هرمون يتحكم في نمو النباتات.
obelisk
An Obelisk is column carved from a single block of stone, with a square (or rectangular) cross-section and a pointed top. The form came from Egyptian temples.
المسلة
المسلة هي عمود منحوت من كتلة واحدة من الحجر ، مع مقطع عرضي مربع (أو مستطيل) وتشير للأعلى. جاء هذا النموذج من المعابد المصرية.
thinning
Picking out the overpopulated seedlings in any flower or vegetable bed, to make a better growing condition for the rest. Making better spacing and esthetics for the growing area.
التخفيف
انتقاء الشتلات المكتظة في أي منبت زهري أو خضري لتهيئة حالة زراعية أفضل للبقية. وهو ما يهيئ تباعد وجماليات أفضل لمنطقة الزراعة.
thermal
pertaining to or characterized by heat.
حراري
يتعلق بالحرارة أو يتسم بها.
