Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vegetative.
Referring to asexual (stem, leaf, root) development in plants in contrast to sexual (flower, seed) development.
الخضري
اشارة الى التطور اللاجنسي(الجذع ، والورقة ، والجذر) اللاجنسي في النباتات في مقابل التطور الجنسي (الزهرة ، والبذور) .
record locator
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
رقم الحجز
الرقم المخصص لحجز في نظام الكمبيوتر لشركة الطيران. لن يكون هنا أبدا لحجوين نفس رقم الحجز.
tree
A woody plant at least 5 metres high, with a main axis the lower part of which is usually unbranched.
شجرة
نبات خشبي يبلغ ارتفاعه على الأقل 5 أمتار، ومحور رئيسي، وغالبا الجزأ السفلي منها غير متفرع.
delta
The area of northern Egypt where the Nile River flows into the Mediterranean Sea. It is a triangular area of very fertile land.
الدلتا
منطقة شمال مصر حيث يصب نهر النيل في البحر الأبيض المتوسط. هي منطقة مثلثة الشكل من الأراضي الخصبة جدا.
National Origins Act of 1924
Law that restricted immigration to 2 percent for any given nationality, based on the total amounts from the 1890 census. Use of the 1890 census effectively restricted immigrants from eastern and southern Europe.
قانون الاصول الوطنية لعام 1924
قانون قيد نسبة الهجرة إلى 2 بالمئة لأية جنسية معينة ، استنادا إلى الكميات الكلية لتعداد عام 1890. استخدام تعداد عام 1890 قيد على نحو فعال المهاجرين من شرق وجنوب ...
Ptah
A creator god. The patron of architects, artists and sculptors. It was Ptah who built the boats for the souls of the dead to use in the afterlife.
بتاح
الإله الخالق. راعي الفنانين والمهندسين المعماريين والنحاتين. كان بتاح هو الذي بنى القوارب على ارواح الموتى لاستخدامها في الحياة الآخرة.
Fugitive Slave Law
The most controversial element of the Compromise of 1850, the Fugitive Slave Law provided for the return of runaway slaves to their masters.
قانون الرقيق الفار
العنصر الأكثر إثارة للجدل لتسوية عام 1850 ، نص قانون الرقيق الهارب على عودة العبيد الهاربين لأسيادهم.
Twenty Fourth Amendment
This amendment, adopted in 1964, barred a poll tax in federal elections.
التعديل الرابع والعشرين
هذا التعديل الذي اعتمد في عام 1964 ومنع ضريبة التصويت في الانتخابات الاتحادية.
absorption barrier
Any of the exchange sites of the body that permit uptake of various substances at different rates (e.g. skin, lung tissue, and gastrointestinal-tract wall)
حاجز الامتصاص
أي من مواقع التبادل بالجسم التي تسمح بامتصاص مختلف المواد بنسب مختلفة (مثل الجلد ، وأنسجة الرئة، وجدار الممر المعدي المعوي).
Kansas Nebraska Act
Controversial 1854 legislation that opened Kansas and Nebraska to white settlement, repealed the Compromise of 1820, and led opponents to form the Republican party.
حركة كنساس نبراسكا
تشريع مثير للجدل ظهر في عام 1854 وقام بفتح كنساس ونبراسكا لتسوية البيض ، والغى تسوية عام 1820 ، وقاد المعارضين لتشكيلال حزب الجمهوري.
