portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Acorn Squash

Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.

Arabic (AR)القرع الجوزي

قرع شتوي بيضاوي الشكل ذو جلد مضلع أخضر داكن، وبرتقالي اللحم.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)chloride ion

1) Negatively charged chlorine atom, Cl-. 2) A chlorine anion that forms the negatively charged part of certain salts, including sodium and hydrogen chloride salts, and is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining ...

Arabic (AR)ايون الكلوريد

1) ذرة الكلور السالبة الشحنة. 2) أنيون الكلور الذي يشكل الجزء ذو الشحنة السالبة لأملاح معينة ، بما فيها أملاح الصوديوم وكلوريد الهيدروجين ، والكتروليت أساسي موجود في جميع سوائل الجسم المسؤولة عن الحفاظ على توازن الحمض / القاعدة ، وينقل النبضات العصبية ...

Medical; Human genome

English (EN)Pu erh

A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.

Arabic (AR)Pu erh

نوع من الشاي الأسود الذي تم تخميره ميكروبيولوجيا، يرتبط بمقاطعة يونان بالصين.

Food (other); Tea

English (EN)lo mein

A Chinese dish with wheat flour noodles. It often contains vegetables and some types of meat or seafood, usually beef, chicken, pork, shrimp or wontons.

Arabic (AR)lo mein

طبق صيني من شعيرية دقيق القمح. غالبا ما تحتوي على الخضروات وبعض أنواع من اللحم أو الطعام البحري، أوغالبا لحم البقر، أوالدجاج ، أو لحم الخنزير، أو الجمبري، أو فطائر ...

Snack foods; Noodles

English (EN)endosperm

Nutritive tissue in a seed, in angiosperms triploid and formed in the embryo sac after fertilisation, in gymnosperms haploid and derived from the sterile portion of the female gametophyte. Cf. Perisperm.

Arabic (AR)الإندوسبرم

الأنسجة الغذائية في البذور ،في كاسيات البذور ثلاثية الصيغة الصبغية تتكون في كيس الجنين بعد الإخصاب ، تكون في عاريات البذور فردية الصيغة الصبغية وتستمد من الجزء العقيم من النابتة العرسية المؤنثة. راجع ...

Plants; Botany

English (EN)population

1. in genetics, a stable group of randomly interbreeding individuals. 2. in statistics, the set of objects or individuals from which a random sample is drawn.

Arabic (AR)عدد السكان

مجموعة من الكائنات المتزاوجة تشغل مساحة معينة؛ أو عدد من البشر أو المخلوقات الحية الأخرى في مجال معين.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)maze

A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.

Arabic (AR)المتاهة

والمتاهة هي شبكة من المسارات التي صممت لتكون أحجية. ويمكن تصميم حديقة متاهات باستخدام العشب أو التبليط أو السياج أو غيرها من المواد. الفكرة ...

Garden; Gardening

English (EN)trait

A distinguishing quality or character of a plant.

Arabic (AR)السمة

نوعية مميزة أو صفة لنبات.

Agriculture; Rice science

English (EN)ptosis

The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.

Arabic (AR)الارتخاء

تدلي جزء بالجسم خاصة جفون العين أو الثديين.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)ginkgo nut

A delicately sweet nut from the heart of the inedible fruit of the maidenhair tree. Particularly popular in oriental cooking.

Arabic (AR)جوز الجنكة

جوز قليل الحلاوة من قلب الثمرة الغير صالحة للأكل لشجرة شعر العذراء. ذو شعبية خاصة في الطهي الشرقي.

Snack foods; Nuts & seeds