Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nonseparatists
Religious dissenters from England who wanted to purify, rather than separate from, what they viewed as the corrupted, state supported Anglican church, or Church of England. By and large, the Puritans were nonseparatists,and some of them banded together to ...
اللانفصاليين
المنشقين الدينيين من انجلترا الذي أرادوا التطهير بدلا من الانفصال عن ما اعتبروه الكنيسة الانجليكانية الفاسدة التي تدعمها الدولة أو كنيسة انجلترا. بشكل عام كان البروتستانيين لا انفصاليين، وتجمعوا معا لتشكيل مجتمع فاضل من المؤمنين في أميركا. كانت مستعمرة خليج ...
abatement debris
Waste from remediation activities.
بقايا التخفيف
النفايات الناتجة عن الأنشطة العلاجية.
leaflet
A leaf-like section of a compound leaf. Small in stature.
الوريقة
قطاع شبيه بالورقة من ورقة مركبة. صغير المكانة.
cleidoic egg
A cleidoic egg is virtually a sealed container. All the nutrients, water and minerals for development are contained within the eggshell. The only exchange between the inside and outside of the egg is gaseous and occurs through pores.
البيض المستغلق
البيض المستغلق هو وعاء مغلق افتراضيا. جميع العناصر الغذائية والماء والمعادن اللازمة للتطور موجودة داخل قشرة البيضة. التبادل الوحيد بين داخل وخارج البيضة هو تبادل غازي ويحدث من خلال ...
pinocchio
An high-fat nut from inside the pine cones of certain pine trees. These nuts are expensive because it is labor-intensive to heat the pine cones and remove of the nut. These nuts have a pungent pine flavor.
بينوكيو
الجوز الغني بالدهون من داخل أكواز الصنوبر وأشجار صنوبر معينة. هذه المكسرات غالية الثمن لأنها كثيفة العمالة لتسخين أكواز الصنوبر وإزالة الجوز. هذه المكسرات لها نكهة صنوبرية لاذعة ...
intracapsular rupture
Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel remains contained within the fibrous capsule.
التمزق الكبسولي
تمزق غرسةالثدي المملوءة بهلام السيلكون حيث يظل هلام السيلكون داخل الكبسولة الليفية.
hirsutism
The overabundance of body hair, such as a mustache or pubic hair growing upward toward the navel, found in women with excess androgens.
الشعرانية
فرط نمو للشعر غير عادي ، ولا سيما نمط توزيع شعر الذكور البالغين في النساء. راجع. فرط الأشعار.
atrial
pertaining to an atrium.
الأذيني
يتعلق بالأذين.
birth house
These were small temples, attached to the main temples of the Late and Greco-Roman Periods. These small temples are where the god associated with the main temple were said to have been born, or if the main temple was dedicated to a goddess it was where she ...
بيت الولادة
كانت هذه معابد صغيرة تلحق بالمعابد الرئيسية في الحقب المتأخرة وحقب العصر اليوناني الروماني. هذه المعابد الصغيرة هي حيث يقال أن الرب المرتبط بالمعبد الرئيسي قد ولد ، أو حيثما قد خصص المعبد الرئيسي لآلهة حيث أنجبت ...
angle
In DVD-Video, a specific view of a scene, usually recorded from a certain camera angle. Different angles can be chosen while viewing the scene.
الزاوية
هي منظر معين بمشهد في الفيديو الرقمي غالبا ما يسجل من زاوية كاميرا معينة. يمكن اختيار زوايا مختلفة أثناء مشاهدة المشهد.
