Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
receptor
1. a molecular structure within a cell or on the surface characterized by (1) selective binding of a specific substance and (2) a specific physiologic effect that accompanies the binding, e.g., cell-surface receptors for peptide hormones, neurotransmitters, ...
المستقبل
كيان بيئي يتعرض لإجهاد.
Rock and Roll
Musical style new to the 1950s, combining black rhythm and blues with white country music. Listened to mostly by young Americans and embodied by Elvis Presley, the music softly challenged notions of sexual propriety and racial division.
الروك أند رول
نمط موسيقي جديد في خمسينات القرن التاسع عشر مصحوبا بالإيقاع الزنجي و موسيقى البلوز مع الموسيقى الريفية. استمع إليها في الغالب الشباب الأمريكيين وجسدها ألفيس بريسلي، تحدت الموسيقى بلطف مفاهيم اللياقة الجنسية والانقسام ...
atheromatosis
atheromatosis, a diffuse atheromatous disease of the arteries.
العصاد
أثيروماتوسيس، هو مرض منتشر atheromatous الشرايين.
cuban sandwich
A variation of a ham and cheese originally created by Cuban workers, either in Cuba or in the immigrant community of Ybor City in Tampa Florida. The sandwich is made with ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread.
الشطيرة الكوبي
مجموعة متنوعة من لحم الخنزير و الجبن اُبتكر بالأصل من قبل العمال الكوبيين، إما في كوبا أو في مجتمع المهاجرين بمدينة يبور في تامبا بفلوريدا. الشطيرة تُصنع بلحم الخنزير، ولحم الخنزير المحمص، والجبن السويسري، والمخلل، والمستردة، وأحيانا سلامي على خبز ...
lipstick
A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.
أحمر الشفاه
مستحضر تجميلي يستخدم لتلوين الشفاه يحتوي على صبغة ، وزيوت، وشموع، ومواد مرطبة.
Crispix
A brand of breakfast cereal, introduced by Kellogg's in 1983. It was created specifically to compete with Ralston Purina's Chex family of cereals. Its box touts its unique composition of "Crispy rice on one side, crunchy corn on the other. " The cereal ...
كريسبيكس
صنف حبوب افطار قدمته شركة كيلوج في عام 1983. تم ابتكاره خصيصا للتنافس مع حبوب (رالستون بوريناز شيكس فاميلي). علبته تنتهج تركيبته الفريدة من "الأرز المقرمش على جانب ، والذرة المقرمشة على الجانب الآخر". والحبوب نفسها ذات شكل سداسي. والجانبان على شكل شبكة متصلة ...
hormone
A biochemical that is secreted by an endocrine gland into the blood stream. It has a specific action on the body.
هرمون
مادة بيوكيميائية تفرز من قبل الغدة الصماء في مجرى الدم. لديها تأثير محدد على الجسم.
antiexudative
antiexudative, against a process of exudation, or counteracting to it
مضاد للنضح
أنتيكسوداتيفي، ضد عملية نتحه، أو التصدي لها
damping off
This is a decayed young seedling at ground level, caused by a fungal attack. The result of soil borne diseases and over watering.
ذبول البادرات
هذه هي نبتة صغيرة متحللة بمستوى الأرض بسبب غزو فطري. وهي نتيجة لبعض الأمراض المنقولة من التربة والري المفرط.
The Treaty of Karlowitz
It was signed on January 26, 1699 in Sremski Karlovci, a town in modern-day Serbia, concluding the Austro-Ottoman War of 1683-1697 in which the Ottoman side had finally been defeated at the Battle of Senta.
معاهدة كارلوفيتز
تم التوقيع عليه يوم 26 يناير عام 1699 في سريمسكي كارلوفسي، وهي مدينة بالعصر الحديث بصربيا، وأنهت الحرب النمساوية العثمانية 1683-1697 والتي فيها هُزم أخيرا الجانب العثماني في معركة ...
