Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Queen Liluokalani
Rising to power in Hawaii in 1891, she initiated a strong anti American policy. Her overthrow in 1893 by white islanders paved the way for ultimate American annexation in 1897.
الملكة ليلوكالاني
تقلدت السلطة بهاواي في عام 1891، كانت معادية قوية للسياسة الأمريكية. الإطاحة بها عام 1893 من قبل سكان الجزيرة البيض مهد الطريق للضم النهائي لأمريكا في عام ...
binomial nomenclature
The current scientific method of naming species of plants and animals.
التسمية ذات الاسمين
الأسلوب الحالي للتسمية العلمية لأنواع النباتات والحيوانات.
acute toxicity
Adverse effects that result from a single dose or single exposure of a chemical; any poisonous effect produced within a short period of time, usually less than 96 hours. This term normally is used to describe effects in experimental animals.
السمية الحادة
قدرة مادة بيولوجية على التسبب في ضرر بيولوجي شديد أو الوفاة بعد تعرض فردي أو جرعة واحدة. أيضا أي تأثير سام ناجم عن التعرض الفردي القصير الأمد لمادة سامة. (انظر : السمية المزمنة، ...
ginkgo nut
A delicately sweet nut from the heart of the inedible fruit of the maidenhair tree. Particularly popular in oriental cooking.
جوز الجنكة
جوز قليل الحلاوة من قلب الثمرة الغير صالحة للأكل لشجرة شعر العذراء. ذو شعبية خاصة في الطهي الشرقي.
location
the place where a well is drilled. Also called well site.
موقع
مكان حفر بئر. كما يدعى موقع البئر.
day neutral
A plant whose blooming period is not affected by the length of day.
محايد الفترة الضوئية
نبات لا تتأثر فترة إزهاره بطول النهار.
systematic
pertaining or according to a system.
نظامي
يتعلق بالنظام أو تبعا له.
wind break
A purposeful planting of hedges and trees to protect a field, home, or garden against forceful winds, providing a shelter and preventing damage.
كسر الرياح
زرع هادف للأسيجة والأشجار لحماية حقل، أو بيت، أو حديقة من الرياح العاتية، وتوفير مأوى، والوقاية من الضرر.
incubation
The process during which the heat required for the development of the embryo is applied to an egg after it has been laid.
الحضانة
العملية التي خلالها تكون هناك حاجة للحرارة لتنمية جنين البيضة بعد وضعها.
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
خافي العيوب
صنف من المكياج يستخدم لتغطية حب الشباب، والهالات السوداء، والعيوب الصغيرة المرئية بالجلد. على العكس من كريم الأساس تميل خافيات العيوب لأن تكون ذات صبغة ثقيلة يتم استخدامها فقط على مناطق محددة في حين يستخدم كريم الأساس على مناطق ...
