Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
revision
This is replacement of an existing breast implant. Revision is one of three indications (clinical uses) for breast implants.
التنقيح
هذا هو عملية استبدال غرسة الثدي الموجودة. التنقيح هو واحد من ثلاثة مؤشرات (الاستخدامات السريرية) لعملية زراعة الثدي.
macular stain
A small birthmark that is often nothing more than a small, mild, red blemish on the skin.
وحمة الصباغ البقعي
هي وحمة ولادة صغيرة والتي هي ليست سوى عيب أحمر صغير و خفيف على الجلد.
septoplasty
A surgical procedure done to improve the flow of air to your nose by repairing malformed cartilage and/or the bony portion. The procedure is often performed along with a rhinoplasty.
رأب الحاجز الأنفي
إجراء جراحي يتم لتحسين تدفق الهواء إلى الأنف عن طريق إصلاح الغضروف المشوه و / أو الجزء العظمي. غالبا ما يتم تنفيذ الإجراء جنبا إلى جنب مع عملية تجميل ...
savory
herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Two types: summer and winter. Summer savory is slightly milder, but both are strongly flavored and should be used sparingly. Summer is generally preferred. Closely related to the mint family. Minty, aromatic, ...
الزعتر
عشبة (الأغصان الطازجة أو الفتات المجفف) الوصف : هناك نوعان : الصيفي والشتوي. الزعتر الصيفي أخف قليلا ، ولكن نكهة كلاهما قوية على حد سواء ، ويجب استخدامه باعتدال. الصيفي هو المفضل عموما . يرتبط ارتباطا وثيقا بعائلة النعناع. النكهة نعناعية، وعطرية، وقابضة لحد ...
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
الفدان
مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.
cream nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
الجوز الكريمي
هذه هي بذرة شجرة عملاقة تنمو في غابات الامازون. نواة هذا الجوز بيضاء، و غنية ، وبها نسبة عالية من الدهون.
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
عملية إزالة التجاعيد
تسمى عادة شد الوجه ، ويتم هذا الإجراء الجراحي للقضاء على الترهل، والتدلى ، وتجاعيد جلد الوجه والرقبة.
flagellum
A crop or whip used to ward off evil spirits.
السوط
محصول أو سوط لدرء الارواح الشريرة.
Lower Explosive Limit (LEL)
The concentration of a compound in air below which the mixture will not catch on fire.
الحد الأدنى للانفجار (LEL)
تركيز مركب في الهواء والذي تحته لن تضطرم النار بالخليط.
open pollinated
Any plant that has been pollinated in the field. In direct contrast to hybrid varieties that will grow true to variety the plants produced will be true to the parents.
التلقيح المفتوح
أي نبات يتم تلقيحه بالحقل. يختلف بشكل مباشر عن النوعيات المهجنة التي سوف تنمو مطابقة للنوع في أنه سينمو مطابقا للآباء.
