Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
articular
articular, of or pertaining to joints, for example ''joint'' of bones is called articulation, and adjective is articular
مفصلي
مفصلي، من أو تتعلق بالمفاصل، على سبيل المثال يسمى '' مشتركة '' للعظام النطق، ونعت مفصلي
jook-sing noodles
A rare type of Chinese noodle found in some parts of Hong Kong, Macau, and some parts of Guangzhou in Guangdong province, China.
شعيرية jook-sing
نوع نادر من الشعيرية الصينية يوجد في بعض أجزاء من هونج كونج وماكاو ، وبعض أجزاء من مدينة قوانغتشو فى مقاطعة قوانغدونغ ، والصين.
prospective study
Study in which people are exposed to a medical intervention, such as breast implants, and then observed over time to determine how effective and safe the intervention is. The outcome is not known when a prospective study is started. Medical evaluations ...
دراسة استباقية
دراسة يتعرض فيها الناس إلى تدخل طبي، مثل عمليات زرع الثدي، ويتم ملاحظتهم مع مرور الوقت لتحديد مدى فعالية و أمان التدخل . ولا تُعرف النتيجة عند بدء الدراسة الاستطلاعية. يتم إجراء تقييمات طبية قبل وبعد التدخل بحيث يمكن قياس نتائج ...
National Origins Act of 1924
Law that restricted immigration to 2 percent for any given nationality, based on the total amounts from the 1890 census. Use of the 1890 census effectively restricted immigrants from eastern and southern Europe.
قانون الاصول الوطنية لعام 1924
قانون قيد نسبة الهجرة إلى 2 بالمئة لأية جنسية معينة ، استنادا إلى الكميات الكلية لتعداد عام 1890. استخدام تعداد عام 1890 قيد على نحو فعال المهاجرين من شرق وجنوب ...
antiphlogistic
anti-phlogistic, against inflammation, from Greek ''phloga''(floga=flame)
مضاد للالتهاب
المضادة التهابي، ضد الالتهاب، من اليونانية «فلوجا ''(floga=flame)
microorganism
An organism of such small size that it can only be seen as an individual organism with the aid of microscope.
الكائنات الدقيقة
كائن حي ذو حجم صغير يمكن أن يرى فقط ككائن مفرد بمساعدة المجهر.
frost
The freezing and condensation of moisture in the air. Frost dates are important to know for your zone or area.
الصقيع
تجمد وتكثف الرطوبة في الهواء. من المهم معرفة مواعيد الصقيع لمنطقتك أو نطاقك.
chromosome
A thread-like structure in the nucleus of a cell, containing a linear sequence of genes.
كروموسوم
تركيب يشبه الخيط في نواة الخلية ، ويحتوي على تسلسل خطي من الجينات.
brood patch
The area on a bird's abdomen which loses most of its feathers and becomes engorged with blood vessels during the breeding season. When the brood patch is placed next to the eggs, the warmth of the parent can be transferred efficiently to the eggs. If both ...
بقعة الحضن
هي تلك المنطقة في بطن الطائر التي تفقد معظم الريش وتصبح محتقنة بالأوعية الدموية خلال موسم التكاثر. عندما يتم وضع بقعة الحضن بجانب البيض ، يمكن نقل دفء الأم بكفاءة إلى البيض. إذا كان كلا الوالدين يقوما بالاحتضان فإن كلا منهما يطور بقعة حضن. قد يكون لبعض ...
antifibrinolytic
antifibrinolytic, is n agent/element/substance that inhibits fibrinolysis
مضاد حل الفبرين
أنتيفيبرينوليتيك، ن وكيل/العنصر/الجوهر الذي يمنع fibrinolysis
