Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Battle of Chaldiran
It took place in the eastern Anatolia, near lake Van in 1514, ended by the Ottoman’s victory over the Safavid Empire of Persia. As a result, the Ottomans gained immediate control over eastern Anatolia and northern Iraq.
معركة جالدران
حدثت في شرق الأناضول بالقرب من بحيرة فان في عام 1514 ، انتهت بانتصار العثمانيين على الامبراطورية الصفوية في بلاد فارس. نتيجة لذلك اكتسب العثمانيين السيطرة المباشرة على شرق الأناضول وشمال ...
pink gold
The result of combining pure gold with large amounts of copper. Also called "Rose" or "Red" Gold.
الذهب القرنفلي
ناتج الجمع بين الذهب الخالص مع كميات كبيرة من النحاس. أيضا يدعى الذهب "الوردي" أو "الأحمر".
angle
In DVD-Video, a specific view of a scene, usually recorded from a certain camera angle. Different angles can be chosen while viewing the scene.
الزاوية
هي منظر معين بمشهد في الفيديو الرقمي غالبا ما يسجل من زاوية كاميرا معينة. يمكن اختيار زوايا مختلفة أثناء مشاهدة المشهد.
Republican Motherhood
This definition of motherhood, emanating from the American Revolution, assigned mothers the task of raising dutiful children, especially sons, who would be prepared to serve the nation in disinterested fashion (see public virtue). Mothers thus acquired the ...
الأمومة الجمهورية
هذا التعريف للأمومة منبثق من الثورة الأميركية قام بإوكال الأمهات مهمة تربية أطفال مطيعين ، وخصوصا الأبناء ، الذين سيكونون على استعداد لخدمة الوطن بشكل غير مغرض (انظر الفضيلة العامة). لهذا حملت الأمهات مسئولية التأكد أن الأجيال القادمة يمكنها أن تدعم مبادئ ...
testicular
pertaining to a testis.
خصيي
متعلق بالخصية.
hepatic
hepatic, is of liver, pertaining to liver, from Greek word ''ipar''=liver
كبدي
الكبد، هو من الكبد، المتصلة بالكبد، من الكلمة اليونانية '' إيبار '' = الكبد
menorrhagia
Heavy or prolonged menstrual flow.
غزارة الطمث
غزارة النزيف الرحمي الذي يحدث في فترات منتظمة من الحيض ، فترة التدفق تكون لمدة أكبر من المعتاد.
diploid
Having two of the basic sets of chromosomes in the nucleus. Cf. Haploid, polyploid.
ثنائي الصيغة الصبغية
وجود اثنين من المجموعات الأساسية من الصبغيات في النواة. راجع. فردي الصيغة الصبغية، والمتعدد الصبغيات.
brow lift
A surgical procedure in which the skin of the forehead and eyebrows is tightened to eliminate sagging eyebrows or correct frown lines in the forehead.
رفع الحاجب
إجراء جراحي يتم فيه شد جلد الجبين والحاجبين للقضاء على ترهل الحواجب أو تصحيح التجاعيد في الجبين.
septoplasty
A surgical procedure done to improve the flow of air to your nose by repairing malformed cartilage and/or the bony portion. The procedure is often performed along with a rhinoplasty.
رأب الحاجز الأنفي
إجراء جراحي يتم لتحسين تدفق الهواء إلى الأنف عن طريق إصلاح الغضروف المشوه و / أو الجزء العظمي. غالبا ما يتم تنفيذ الإجراء جنبا إلى جنب مع عملية تجميل ...
