Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toxicological
pertaining to toxicology.
سمومي
يتعلق بالسموم.
Federal Reserve System
The central banking system of the United States, established with passage of the Federal Reserve Act of 1913, charged with the responsibility of managing the country's money supply through such means as lowering or raising interest rates. A presidentially ...
نظام الاحتياطي الفيدرالي
النظام المصرفي المركزي للولايات المتحدة ، الذي أنشأ مع صدور قانون الاحتياط الفيدرالي في عام 1913 ، أسند إليه مسؤولية إدارة إمدادات البلاد من المال من خلال وسائل مثل خفض أو رفع أسعار الفائدة. مجلس يعينه الرئيس من سبعة أعضاء (مجلس الاحتياطي الفيدرالي) يشرف على ...
maximal
the greatest possible, allowable, or appreciable; the reverse of minimal.
القصوى
أكبر قدر ممكن ، مسموح به ، أو ملموس ؛ العكس من الحد الأدنى.
optimal
the best; the most favourable.
الأمثل
الأفضل ، والأكثر تحبيذا.
branchial grooves
The first bronchial groove is the only one that develops into an adult structure - external and auditory meatus remaining II-IV grooves eventually disappear and the ridge thus becomes smooth.
الأخاديد الخيشومية
الأخدود الشعبي الهوائي الأول هو الوحيد الذي يتطور الى بنية بالغة - الصماخان السمعي والخارجي يبقيان الأخاديد من الثاني إلى الرابع والتي تختفي في نهاية المطاف ، وهكذا يصبح الحرف ...
white crown
The crown worn by the pharaoh and representing Upper Egypt. It is in the shape of a tall conical headpiece with a small bulb on the top.
التاج الأبيض
التاج الذي يرتديه الفرعون ويمثل مصر العليا. وهو على شكل خوذة مخروطية طويلة مع انتفاخ صغير في الأعلى.
muddy
A term describing a dull, brownish infusion
موحل
مصطلح يصف النقيع المعتم ذو اللون البني.
Ra
From very early times Ra was a sun god. He took on many of the attributes and even the names of other gods as Egyptian myths evolved. He is often pictured as a hawk or as a hawk headed man with a solar disk encircled by a uraeus on his head. He is often ...
رع
من وقت بعيد جدا كان رع إله الشمس. أخذ كثير من صفات و حتى أسماء آلهة أخرى كما استنبطت الأساطير المصرية. يصور غالبا كصقر أ كرجل برأس صقر مع قرص شمسي محاط بإكليل الكوبرا على رأسه. يصور غالبا على أنه يرتدي التاج المزدوج لمصر العليا ...
sarcophagus
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
الناووس
حاوية حجرية تضم عادة النعش والمومياء. وقد أدرجت في كثير من الأحيان مع النصوص على السطح لمساعدة المتوفى في الرحلة عبر العالم السفلي. غالبا ما يجد المرءالكلمة توابيت مستخدمة للنعش الذي ...
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
الشطيرة العادية
شطيرة تُصنع من شريحتين من الخبز، ومن خبز يفضل أن يكون سبق تخزينه ليوم، ويحمص بحسب الرغبة، و أي زبدة يمكن بسطها بسرعة. يمكن إزالة القشور أو لا اعتمادا على ما تفضله. يمكن استخدام الزبدة، أو المايونيز، أو فرشة الشطيرة المعدة كبطانة لمنع الخبز من امتصاص الرطوبة ...
