Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nilometer
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
مقياس النيل
سلم وجد في بعض المعابد بجوار نهر النيل حيث يتم قراءة منسوب المياه في النهر خلال الفيضان.
Little Rock Crisis
Conflict in 1957 when governor Orval Faubus sent the Arkansas National Guard to prevent the racial integration of Little Rock's Central High School. After a crucial delay, President Eisenhower federalized the National Guard troops and sent in 1000 ...
أزمة ليتل روك
خلاف حدث عام 1957 عندما أرسل الحاكم أورفال فابس الحرس الوطني لأركنساس لمنع الدمج العنصري في مدرسة ليتل روك الثانوية المركزية. بعد تأخير عصيب، قام الرئيس ايزنهاور بوضع قوات الحرس الوطني تحت السيطرة الفيدرالية وارسل 1000 من قوات المظليين لتعزيز الاندماج في ...
Imprisonment for Debt
During the early nineteenth century, reformers succeeded in restricting imprisonment of debtors.
السجن بسبب الديون
خلال أوائل القرن التاسع عشر ، نجح الاصلاحيين في الحد من سجن المدينين.
poppy seeds
spice (whole) Description: Tiny (less than 1/16 inch in diameter), blue-black seeds from the poppy plant. Crunchy texture, faint nutty flavor. Uses: Breads, cakes, pastries, salad dressings, vegetables, meat sauces
بذور الخشخاش
تابل (كامل) الوصف : صغير جدا (القطر أقل من 1 / 16 بوصة ) ، بذور زرقاء مسودة من نبات الخشخاش. مقددة الملمس ، ونكهة جوزية ضعيفة. الاستخدامات : صلصات اللحوم،و الخبز ، والكعك ، والحلويات ، ومزيج تتبيل السلطة ، ...
bark
All tissues outside the vascular cambium of a woody plant, generally including the cork layers, cork cambium (phellogen), and phloem.
لحاء
جميع الأنسجة خارج القلب الوعائي لنبات خشبي ، بما في ذلك طبقات الفلين والقلب الفليني (مولد الفلين)، واللحاء.
uproot
To pull up by the roots.
الاقتلاع
الاقتلاع من الجذر.
antitussive
antitussive, is a remedy preventing from, or inhibiting coughing.
مضاد السعال
أنتيتوسيفي، وعلاج الوقاية من، أو تثبيط السعال.
Gong fu
A Chinese term meaning performed with care; describes a style of brewing that involves many repeated short infusions in a small pot.
جونج فو
مصطلح صيني يعني تم بعناية؛ يصف نمط تخمير يتضمن العديد من النقوعات القصيرة والمتكررة في قدر صغير.
Populist (People's) Party
A political party established in 1892 primarily by remnants of the Farrners' Alliance and Greenback party, it sought to inflate the currency with silver dollars and to establish an income tax but some of its platform was adopted by the Democrats in 1896 and ...
الشعبية الحزب (الشعبي)
حزب سياسي أنشئ في عام 1892 من قبل فلول تحالف فارنر في المقام الأول وحزب الدولار ، و سعى لتضخيم قيمة العملة بالدولارات الفضية ، وإنشاء ضريبة الدخل ، لكن تم تبني بعض من برامجه من جانب الديمقراطيين في عام 1896 واندثرت بعد هزيمة المرشح المنضم بريان وليام ...
transaxillary
Under the arm.
إبطي
ما تحت اليد
