Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interline connection
A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.
اتصال الناقلات
رحلة على أحد خطوط الطيران تتصل برحلة ناقل آخر.
ptosis
Sagging/drooping of the breast.
الارتخاء
انحناء/ تدلى الثدي.
hybrid
An offspring of genetically different parents (in a flora, usually applied where the parents are of different species).
هجين
وليد الآباء المختلفة جينيا (في النباتات ، تطبق عادة حيثما كان الوالدان من الأنواع المختلفة).
yurt
a circular tent of felt or skins on a collapsible framework, used by nomads in Mongolia, Siberia, and Turkey.
yurt
خيمة دائرية من اللباد أو الجلود على إطار قابل للطي ، و يستخدمها البدو في منغوليا وسيبيريا ، وتركيا.
melt sandwich
A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.
شطيرة الذوبان
نوع شطيرة تتكون من الخبز ، ونوع من الحشوة، وطبقة من الجبن أحيانا مبشورة. الشطيرة سرعان ما تشوى أو تقلى حتى تذوب الجبن. تقدم كشطيرة مفتوحة أو مغلقة ...
pendulous
Refers to a nest type constructed by some birds, like the Baltimore Oriole, where the cupped nest hangs by its rims and has very flexibly woven walls. As a result, the deepest part of the nest swings freely.
متدل
يشير إلى نوع عش شيد من قبل بعض الطيور ، مثل الأوريول بالتيمور ، حيث يتدلى العش الكأسي من حوافه وهو ذو جدران منسوجة مرنة للغاية. نتيجة لذلك فإن أعمق جزء من العش يتأرجح ...
arrhythmogenic
arrythmogenic, is producing or causing arrhythmia, is an abnormal heart palpitation.
محدث اضطراب النظم
هو إنتاج أريثموجينيك، أو يسبب عدم انتظام ضربات القلب، خفقان قلب غير طبيعية.
micronutrients
These are the very important nutrients that plants need for proper growth. Carbon, hydrogen, oxygen, and from the soil they will acquire nitrogen, potassium, and phosphorus and in smaller quantities calcium, sulfur, and magnesium.
المغذيات الدقيقة
هذه هي العناصر الغذائية المهمة جدا والتي تحتاجها النباتات للنمو السليم. تشمل الكربون، والهيدروجين، والأكسجين، ومن التربة سوف تكتسب النيتروجين، والبوتاسيوم، والفوسفور، و بكميات أصغر الكالسيوم،والكبريت، والمغنيسيوم. ...
Ptah
A creator god. The patron of architects, artists and sculptors. It was Ptah who built the boats for the souls of the dead to use in the afterlife.
بتاح
الإله الخالق. راعي الفنانين والمهندسين المعماريين والنحاتين. كان بتاح هو الذي بنى القوارب على ارواح الموتى لاستخدامها في الحياة الآخرة.
bacon sandwich
A form of sandwich made from cooked bacon between two slices of bread, usually buttered.
شطيرة لحم الخنزير المقدد
شكل من الشطيرة مصنوعة من لحم الخنزير المقدد المطبوخ بين شريحتين من الخبز المدهون بالزبدة عادة.
