portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spherical

Refers to a rounded egg shape. Owls and kingfishers have spherical eggs.

Arabic (AR)كروي

تشير إلى الشكل البيضوي المستدير. البوم والرفراف لهم بيض كروي الشكل.

Food (other); Eggs

English (EN)cortex

The region of a stem or root surrounding the vascular cylinder but inside the epidermis.

Arabic (AR)القشرة

منطقة بساق أو جذر تحيط بالاسطوانة الوعائية ولكن داخل البشرة.

Plants; Botany

English (EN)genotype

The total complement of hereditary factors (genes) acquired by an organism from its parents and available for transmission to its offspring. Cf. Phenotype.

Arabic (AR)النمط الجيني

حصول كائن حي على العوامل الوراثية الكاملة (الجينات) من والديه والمتاحة للانتقال إلى أبنائه. راجع. النمط الظاهري.

Plants; Botany

English (EN)oology

The study of eggs.

Arabic (AR)oology

علم دراسة البيض.

Food (other); Eggs

English (EN)master gardener

County residents who volunteer and are trained to work with the extension service. (see article).

Arabic (AR)البستاني الخبير

سكان البلد الذين يتطوعون ويتم تدريبهم على العمل مع خدمات الإرشاد. (انظر المقال).

Garden; Gardening

English (EN)stratum corneum

The outer most layer of the epidermis.

Arabic (AR)الطبقة المتقرنة

الطبقة الخارجية القصوى من البشرة.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)formosa

Tea produced in Taiwan; primarily Oolong teas

Arabic (AR)فورموزا

الشاي المنتج في تايوان ؛ شاي أولونج في المقام الأول.

Food (other); Tea

English (EN)Greater White-fronted Goose

A bird species in the Anatidae family.

Arabic (AR)الأوز الأكبر ذو المقدمة البيضاء

أنواع طائر في عائلة البطيات

Animals; Birds

English (EN)corm

This is a swollen, underground stem base used for propagation: e.g. Crocus.

Arabic (AR)كعب

ساق أرضية منتفخة تستخدم للإكثار: مثل الزعفران.

Garden; Gardening

English (EN)hot brown sandwich

A hot sandwich originally created at the Brown Hotel in Louisville, Kentucky, this hot, open-faced sandwich is made with turkey and bacon, covered in mornay sauce (a béchamel sauce blended with shredded or grated cheese gruyère and Parmesan cheese) and baked ...

Arabic (AR)الشطيرة البني الساخنة

شطيرة ساخنة نشأت بالأصل في فندق براون في لويزفيل بولاية كنتاكي ، هذه الشطيرة الساخنة المفتوحة الوجه تُصنع بالرومي المدخي ولحم الخنزير المقدد، ويغطيان بصلصة مورناي (عبارة عن صلصة بشاميل مخلوط بجبنة جرويير مبشورة أو مقطعة) وتخبز أو تشوى حتى تصبح بنية اللون. ...

Snack foods; Sandwiches