Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

variegated leaf

A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.

الورقة الملونة

تصميم ورقة خضراء مبقعة أو ذات حدين ، أو مرقطة بالأصفر ، أوالأبيض ، أو اللون الكريمي.

Garden; Gardening

Hydraulic Society

Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...

المجتمع الهيدروليكي

عرفها المؤرخ دونالد وورستر بأنها "النظام الاجتماعي القائم على المعالجة البارعةالمكثفة للمياه ومنتجاتها في بيئة قاحلة"، وهي تميز مجتمعات الري في الغرب الحديث ، للسماح بزيادة الإنتاجية الزراعية والتحول الديموغرافي الهائل ...

History; American history

Greater Flamingo

The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe.

الفلامنجو الأكبر

الفلامنجو الأكبر الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس روزيس)هو أكير أنواع عائلة الفلامنجو انتشارا. ويوجد في أجزاء من أفريقيا وجنوب أسيا (المناطق الساحلية لباكستان والهند) و جنوب أوربا ...

Animals; Birds

diploid

Having two of the basic sets of chromosomes in the nucleus. Cf. Haploid, polyploid.

ثنائي الصيغة الصبغية

وجود اثنين من المجموعات الأساسية من الصبغيات في النواة. راجع. فردي الصيغة الصبغية، والمتعدد الصبغيات.

Plants; Botany

rot

Softening, discoloration, and often disintegration of plant tissue as a result of fungal or bacterial infection.

التعفن

تلين ، وتلون ، واتفكك في كثير من الأحيان للأنسجة النباتية نتيجة لعدوى بكتيرية أو فطرية.

Plants; Plant pathology

beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

شراب

أي سائل يصلح للشرب غالبا بخلاف الماء.

Travel; Travel services

welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

وليمة الترحيب

وجبة مساء رسمية ودقيقة للترحيب بالناس وغالبا ما تُتبع بالخطب.

Travel; Cruise

hypopigmentation

A skin condition in which there is a lack of pigmentation.

نقص التصبغ

حالة جلدية يوجد فيها نقص في التصبغ.

Beauty; Cosmetic surgery

ophthalmic

pertaining to the eye.

عيني

يتصل بالعين.

Pharmaceutical;

root rot

Quite common in plants that are effected by fungus diseases and have poor drainage.

عفن الجذر

شائع جدا في النباتات التي تتأثر بواسطة الفطريات والأمراض وذات الصرف السيء.