Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nucleotide base
A heterocyclic nitrogen-containing base that is a constituent of nucleotides . Examples are adenine, guanine, thymine, uracil, and cytosine.
قاعدة النيوكليوتيد
قاعدة تحتوي على نيتروجين حلقي غير متجانسة والذي هو عنصر أساسي في النيوكليوتيدات. الأمثلة هي الأدنين ، والجوانين ، والثايمين ، واليوراسيل ، والسيتوزين. ...
chilies
Spice (whole or ground) Description: Seasoning made from whole dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Flavor: Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Latin American and Mexican recipes.
الفلفل الحار
تابل (كامل أو مطحون) الوصف : مزيج من التوابل مصنوع من الفلفل المجفف المطحون، والكزبرة، والكمون، والثوم، والزعتر وغيرها من الأعشاب والتوابل. النكهة : معتدل إلى حار. الاستخدامات : الفلفل الحار، والبيض، والجبن، والحساء، واليخنات، و وصفات أمريكا اللاتينية و ...
systolic
indicating the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart.
الانقباضي
تدل على أقصى قدر من الضغط الشرياني خلال تقلص البطين الأيسر للقلب.
aromatic
aromatic, from Greek 'aroma'=perfume, having aroma, perfum.
عطري
العطرية، من اليونانية 'رائحة' = عطر، وجود رائحة، بيرفوم.
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
عملية إزالة التجاعيد
تسمى عادة شد الوجه ، ويتم هذا الإجراء الجراحي للقضاء على الترهل، والتدلى ، وتجاعيد جلد الوجه والرقبة.
uproot
To pull up by the roots.
الاقتلاع
الاقتلاع من الجذر.
herringbone chain
A flexible chain that lies flat around the neck.
السلسلة المتعرجة
سلسلة مرنة تمتد بانبساط حول الرقبة.
melasma
A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.
الكلف
هي حالة يظهر فيها تصبغ في الخدين في الوجه والذي يصبح أدكن متحولا إلى بقع سمراء أو بنية. هذه الحالة تحدث في نصف جميع النساء خلال فترة الحمل.
Carpetbaggers
People who moved to the South during or following the Civil War and became active in politics, they helped to bring Republican control of southern state governments during Reconstruction and were bitterly resented by most white Southerners.
ذوو الأخراج
الناس الذين انتقلوا إلى الجنوب أثناء أو في أعقاب الحرب الأهلية وأصبح ناشطين في السياسة ، وساعدوا في تحقيق سيطرة الجمهوريين على حكومات الولايات الجنوبية خلال فترة إعادة البناء وقوبلوا بالاستياء بشدة من قبل معظم الجنوبيين ...
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
تحفة
أي قطعة من أثاث أو كائن زُخرفي أو الأشباه أُنتجت في فترة سابقة و قيمة نظرا لجمالها وندرتها.
