Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antiexudative
antiexudative, against a process of exudation, or counteracting to it
مضاد للنضح
أنتيكسوداتيفي، ضد عملية نتحه، أو التصدي لها
apathy
apathy, from Latin 'apatia'' meaning the ability of not being ''touched'' or emotioned.
اللا مبالاة
اللامبالاة، من اللاتينية ' أباتيا '' بمعنى القدرة لا يجري '' لمست '' أو اموتيونيد.
Environmental Protection Agency (EPA)
The federal agency responsible for controlling the various aspects of air, water, and soil pollution, including pesticide regulations.
وكالة حماية البيئة (إيبا)
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن السيطرة على الجوانب المختلفة من الهواء والماء ، وتلوث التربة ، بما في ذلك قوانين المبيدات.
pH
The scale where the acidity and alkalinity of soil is measured. It starts at "1" for acid and goes to "14" for alkali. Most gardens will fall between 5.5 - 8.6.
الأس الهيدروجيني
مقياس لحموضة و قلوية التربة. يبدأ من \"1\" للحمض وصولا إلى \"14\" للقلوي. معظم الحدائق سوف تتراوح بين 5.5 - 8.6
age spots
Small flat pigmented spots that are most often seen on areas of the body that have been exposed to the sun over a period of years. Age spots usually occur after the age of 40.
بقع العمر
بقع صبغية صغيرة مسطحة تُرى غالبا في مناطق الجسم التي تعرضت للشمس على مدار سنوات. بقع العمر تحدث غالبا بعد سن الأربعين.
thrombus
an aggregation of blood factors, primarily platelets and fibrin with entrapment of cellular elements, frequently causing vascular obstruction at the point of its formation. Some authorities thus differentiate thrombus formation from simple coagulation or clot ...
الخثرة
تجمع من عوامل الدم، وهو في المقام الأول للصفائح الدموية والفيبرين مع انحباس العناصر الخلوية ، مما يتسبب في عرقلة الأوعية الدموية في كثير من الأحيان عند نقطة تشكيلها. تفرق بعض الوثائق بالتالي بين تكون الخثرة عن التجلط البسيط أو تكون الجلطة. راجع. ...
Judicial Review
The power of the courts to determine the constitutionality of acts of other branches of government and to declare unconstitutional acts null and void.
المراجعة القضائية
سلطة المحاكم للبت في دستورية أعمال الفروع الأخرى للحكومة ، وأن تعلن الأفعال الغير دستورية لاغية وباطلة.
scintillation
The sparkle or flash emitted by diamonds when they are moved under light.
الومضة
اللمعان أو الوميض الذي ينبعث من الماس عندما يتم تحريكه تحت الضوء.
italian beef sandwich
A sandwich popular in Chicago: thin slices of beef that has been roasted in broth with garlic, oregano and spices, served on crusty Italian bread. It can be topped with sautéed green bell peppers or hot giardiniera (a mix of carrots, cauliflower, celery, ...
شطيرة اللحم الإيطالية
شطيرة شعبية في شيكاغو : عبارة شرائح رقيقة من لحم البقر الذي تم تحميره في المرق مع الثوم، و الزعتر، والتوابل ، ويقدم على قطعة من الخبز الايطالي اليابس . ويمكن أن تزين بالفلفل الأخضر الكأسي المسوته أو الجاردنيرا الساخنة (خليط من الجزر والقرنبيط ، والكرفس ، ...
chloride ion
1) Negatively charged chlorine atom, Cl-. 2) A chlorine anion that forms the negatively charged part of certain salts, including sodium and hydrogen chloride salts, and is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining ...
ايون الكلوريد
1) ذرة الكلور السالبة الشحنة. 2) أنيون الكلور الذي يشكل الجزء ذو الشحنة السالبة لأملاح معينة ، بما فيها أملاح الصوديوم وكلوريد الهيدروجين ، والكتروليت أساسي موجود في جميع سوائل الجسم المسؤولة عن الحفاظ على توازن الحمض / القاعدة ، وينقل النبضات العصبية ...
