Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
الفدان
مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.
viability
The ability to grow and develop into an adult.
قابلية النمو
القدرة على النمو والتطور إلى بالغ.
acid rain
acid rain, is acid deposition, acid deposited rain.
المطر الحامضي
الأمطار الحمضية، ترسب الأحماض، أودعت حمض المطر.
Military Reconstruction Act
A law passed after the South's refusal to accept the Fourteenth Amendment in 1867, it nullified existing state governments and divided the South into five military districts headed by military governors.
قانون إعادة التشكيل العسكري
القانون الذي صدر بعد رفض كوريا الجنوبية لقبول التعديل الرابع عشر في عام 1867 ، وقد أبطل حكومات الولايات القائمة وقام بتقسيم الجنوب إلى خمس مناطق عسكرية برئاسة حكام ...
vector
1). An organism that carries pathogens from one host to another. 2). An insect that transmits a disease. 3). A self-replicating DNA molecule that serves to transfer a DNA segment into a host cell in recombinant DNA technology.
الناقل
1) الكائن الحي الذي يحمل مسببات الأمراض من مضيف إلى آخر. 2)الحشرة التي تنقل المرض. 3)جزيء الحمض النووي ذو التكرار الذاتي الذي يعمل على نقل شريحة الحمض النووي في داخل الخلايا المضيفة في تكنولوجيا الحمض النووي ...
media
A data structure that contains information that describes the data for a track in a movie. Note that a media does not contain its data; rather, a media contains a reference to its data, which may be stored on disk, CD-ROM disc, or any other mass storage ...
الوسيطة
المادةالتي يُطبع عليها ، مثل الورق العادي، والورق المصقول، أو الفيلم الشفاف.
balanitis
inflammation of the glans penis; it is usually associated with phimosis.
التهاب الحشفة
التهاب حشفة القضيب ، وعادة ما يرتبط ذلك بتضيُّق القلفة.
undulate
With a wavy surface.
التموج
ذو سطح متموج.
zona pellucida
A thick, transparent, noncellular layer or envelope of uniform thickness surrounding an oocyte. Also called the oolemma.
المنطقة الشفافة
طبقة سميكة شفافة غير خلوية أو غلاف من ثخانة متجانسة تحيط بالبويضة. أيضا تسمى غمدُ البَيضَة.
oviduct
A portion of the female bird’s reproductive tract. The oviduct is a tube. The egg is fertilized in the upper part of the oviduct before albumen, membranes, shell and cuticle are added as the egg descends the tube.
قناة البيض
جزء من الجهاز التناسلي لإناث الطيور. قناة البيض هي أنبوب. البيضة تخصب في الجزء العلوي من قناة البيض قبل اضافة الزلال، والأغشية ،والقشرة، والإهاب بينما البيضة تنزل من ...
