Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Manumission
The freeing or emancipation of chattel slaves by their owners, which became more common in the upper South in the wake of so much talk during the American Revolution about human liberty. George Washington was among those planters who provided for the ...
الإعتاق
اطلاق سراح أو تحرير عبيد المتاع من قبل أصحابهم ، والذي أصبح أكثر شيوعا في الجنوب الأعلى في أعقاب الصحوة التي أحدثت جدلا كثيرا خلال الثورة الأميركية حول الحرية الإنسانية. كان جورج واشنطن بين أولئك المزارعون الذين قدموا لتحرير عبيده بعد وفاة زوجته ...
host plant
Living plant attacked by or harboring a parasite or pathogen and from which the invader obtains part or all of its nourishment.
النبات المضيف
النبات الحي الذي يهاجم من قبل أو يأوي طفيلي أو ممرض ووالذي منه يحصل الغزاة على كل أو جزء من غذائه.
dermabrasion
A surgical procedure in which a patient's upper layers of skin, scarred from acne, pox, or other causes, is frozen and then removed using a high-powered rotating brush.
صنفرة الجلد
إجراء جراحي يتم فيه تجميد طبقات الجلد العليا للمريض والمشوهة من حب الشباب ، أو الجدري أو أي أسباب أخرى ، ثم يزال باستخدام فرشاة داورة قوية.
Pu erh
A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.
Pu erh
نوع من الشاي الأسود الذي تم تخميره ميكروبيولوجيا، يرتبط بمقاطعة يونان بالصين.
lapsang souchong
A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.
lapsang souchong
شاي صيني أسود يتم الاشعال عليه فوق نيران من خشب الصنوبر من أجل الحصول على طعم و رائحة مدخنة مميزة.
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
trellis
A Trellis is a lattice for the support of climbing plants.
تعريشة
التعريشة هي شبكة لدعم النباتات المتسلقة.
electrolysis
A hair removal procedure in which chemicals or heat is used to destroy the hair follicle.
التحليل الكهربائي
إجراء لإزالة الشعر يتم فيه استخدام الكمياويات أو الحرارة لتدمير بصيلة الشعر.
you mian
A variety of Chinese noodle widely used in Southern China, especially in the cuisines of Hong Kong and Guangdong. It has also been selectively used in the cuisines of Shanghai, Malaysia, and Singapore. You mian is also used in some dishes in the overseas ...
you mian
مجموعة من الشعيرية الصينية تستخدم بشكل كبير في جنوب الصين وخاصة في مأكولات هونج كونج وقوانغدونغ. كما تم استخدامها بشكل انتقائي في المأكولات من شنغهاي ، وماليزيا ، وسنغافورة. كما تستخدم في بعض الأطباق في المجتمعات الصينية في ...
Bean Goose
The Bean Goose is a medium to large goose breeding in northern Europe and Asia. It is migratory and winters further south in Europe and Asia.
أوز الحبوب
أوز الحبوب هو أوز يترواح بين المتوسط والكبير يتكاثر في شمال أوروبا وآسيا. يهاجر جنوبا ويقضي الشتاء أقصى الجنوب في أوربا و أسيا.
