Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bole
The trunk of a tree, below the lowest branch. Cf. Canopy.
ساق
جذع الشجرة الذي يقع تحت أدنى فرع. راجع. المظلة.
mother of pearl
Thin layers of nacre that make up the iridescent interior of a mollusk shell. These layers are removed and used for watch faces and other pieces of jewelry.
أم اللؤلؤ
طبقات رقيقة من الصدف تشكل البطن ذات الألوان القزحية لقوقعةالحيوان الرخوي. تتم إزالة هذه الطبقات وتستخدم لواجهات الساعات و القطع الأخرى من المجوهرات. ...
zona pellucida
A thick, transparent, noncellular layer or envelope of uniform thickness surrounding an oocyte. Also called the oolemma.
المنطقة الشفافة
طبقة سميكة شفافة غير خلوية أو غلاف من ثخانة متجانسة تحيط بالبويضة. أيضا تسمى غمدُ البَيضَة.
branchial grooves
The first bronchial groove is the only one that develops into an adult structure - external and auditory meatus remaining II-IV grooves eventually disappear and the ridge thus becomes smooth.
الأخاديد الخيشومية
الأخدود الشعبي الهوائي الأول هو الوحيد الذي يتطور الى بنية بالغة - الصماخان السمعي والخارجي يبقيان الأخاديد من الثاني إلى الرابع والتي تختفي في نهاية المطاف ، وهكذا يصبح الحرف ...
lemon balm
herb (fresh sprigs) Description: Mint-like leaves, also called balm. Sweet, lemon flavor with a citrus scent. Uses: Jams and jellies, salads, soups, teas
بلسم الليمون
عشبة (أغصان طازجة) الوصف :أوراق شبيهة بالنعناع، وتسمى أيضا بلسم. ذات نكهة ليمونية مع رائحة الحمضيات. الاستخدامات : المربات، والهلام ، والسلطات، والحساء، ...
antipruritic
antipruritic, the remedy/substance preventing or inhibiting itches.
مُضادُّ الحكّة
الحكة, الحكة العلاج/مادة منع أو إعاقة.
albumen
The egg white, provides protection, water and protein for the developing embryo.The white part of the eggs of birds and reptiles.
زلال
بياض البيض الذي يوفر الحماية والماء والبروتين للجنين النامي.
ophthalmic
pertaining to the eye.
عيني
يتصل بالعين.
thrombus
an aggregation of blood factors, primarily platelets and fibrin with entrapment of cellular elements, frequently causing vascular obstruction at the point of its formation. Some authorities thus differentiate thrombus formation from simple coagulation or clot ...
الخثرة
تجمع من عوامل الدم، وهو في المقام الأول للصفائح الدموية والفيبرين مع انحباس العناصر الخلوية ، مما يتسبب في عرقلة الأوعية الدموية في كثير من الأحيان عند نقطة تشكيلها. تفرق بعض الوثائق بالتالي بين تكون الخثرة عن التجلط البسيط أو تكون الجلطة. راجع. ...
administrative record
All documents which EPA considered or relied on in selecting the response action at a Superfund site, culminating in the record of decision for remedial action or, an action memorandum for removal actions.
السجل الإداري
جميع الوثائق التي تنظر إليها وكالة حماية البيئة بعين الاعتبار أو تعتمد عليها في تحديد إجراءات الاستجابة في الموقع الممتاز ، وتبلغ ذروتها في محضر القرار لاتخاذ إجراءات تصحيحية ، أو مذكرة عمل لاتخاذ الإجراءات المتعلقة ...
