Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
خافي العيوب
صنف من المكياج يستخدم لتغطية حب الشباب، والهالات السوداء، والعيوب الصغيرة المرئية بالجلد. على العكس من كريم الأساس تميل خافيات العيوب لأن تكون ذات صبغة ثقيلة يتم استخدامها فقط على مناطق محددة في حين يستخدم كريم الأساس على مناطق ...
lath
A structure used to create shade. Made of any material, evenly spaced to let in some light.
شبك
هيكل يستخدم للحصول على الظل. يصنع من أي مادة ويتم عمل تباعدات متساوية للسماح بالضوء.
Tariff of Abominations
An 1828 protective tariff opposed by many Southerners.
تعريفة المكروهات
التعريفة الحمائية لعام 1828 التي عارضها العديد من الجنوبيين.
cooking banana
The fruit of a large tropical herb that belongs to the banana family, but are larger, starchier, and not as sweet. It has a squash-like flavor and is used much like a potato. Also called the "baking banana" and "plantain."
موز الطهي
هو ثمرة عشب استوائي كبير ينتمي لعائلة الموز ولكنه أكبر، وأكثر نشوية، وليس بنفس الحلاوة. ولديه نكهة مشابهة للقرع حيث يستعمل أكثر كبطاطا. يطلق عليه أيضا "موز الخبز" و "بلانتين" ...
sphinx
A statue in the shape of a lion with the head of a human or ram. A sphinx was a symbol of royal power.
أبو الهول
تمثال على شكل أسد برأس إنسان أو كبش. وكان أبو الهول رمزا للقوة الملكية.
Scalawags
Southern white Republicans during Reconstruction, they came from every class and had a variety of motives but were pictured by their opponents as ignorant and degraded.
الأوغاد
الجمهوريين البيض الجنوبيين خلال إعادة الإعمار ، والذين أتوا من كل فئة ، وكان لهم العديد من الدوافع ولكن تم تصويرهم من قبل خصومهم على أنهم جهلة ...
lobster roll
Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...
لفافة جراد البحر
هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...
vault
A Vault is an arched covering in stone or brick or other material.
القبو
قبو هو غطاءمقنطر في الحجر أو الطوب أو غيرها من المواد.
infection
Can occur with any surgery when wounds are contaminated with micro-organisms such as bacteria or fungi. Most infections resulting from surgery appear within a few days to weeks after the operation. However, infection is possible at any time after surgery. ...
عدوى
يمكن أن تحدث مع أي عملية جراحية عندما تتلوث الجروح بالكائنات الدقيقة مثل البكتيريا أو الفطريات. معظم الإصابات الناجمة عن الجراحة تظهر في غضون بضعة أيام إلى أسابيع بعد العملية. ومع ذلك فالعدوى ممكنة في أي وقت بعد الجراحة. العدوى مع وجود غرسة يصعب علاجها عن ...
cheesesteak
A sandwich principally made up of thinly sliced pieces of steak and melted cheese on a long roll. A cheese steak without cheese is locally called a steak sandwich, or a Philly Steak in other parts of the country.
ستيك الجبنة
شطيرة مكونة بالاساس من قطع شرائح رقيقة من اللحم والجبن المذاب على لفافة طويلة. و ستيك اللحم بدون جبن تُسمى محليا شطيرة اللحم ، أو ستيك فيلي في أجزاء أخرى من ...
