Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dermatitis
An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.
التهاب الجلد
التهاب الجلد الناجم عن رد فعل تحسسي أو التعرض لمهيج . الأعراض المعتادة لالتهاب الجلد تشمل احمرار وحكة.
embryo
A young plant contained within an archegonium or seed.
جنين
نبتة غضة محتواة داخل عدابة أو بذرة.
asystole
cardiac standstill or arrest; absence of a heartbeat; called also Beau's syndrome.
توقف الانقباض
توقف القلب أو كبحه؛ غياب نبضات القلب؛ ويسمى أيضا متلازمة بو.
bisexual
Bearing both male and female organs together, e.g. On the same gametophyte or in the same flower.
ثنائي الجنس
تحمل كلا من الجهازين الذكوري والأنثوي معا ، على سبيل المثال على نفس النابتة العرسية أو على نفس الزهرة.
Withholding period
The withholding period is the minimum interval between the last administration of an agricultural or veterinary chemical product, and the harvesting or slaughter for human consumption or use.
فترة التريث
فترة الحجب هي الفترة الفاصلة الأدنى بين الإستخدام الأخير لمنتج كيميائي زراعي أو بيطري، و الحصاد أو الذبح للاستهلاك الأدمي أو الاستخدام.
arthropathy
arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints
الاعتلال المفصلي
ضمور مفاصل = فشل داء، وهو المرض والمعاناة من المفاصل
mace
spice (dried blades or ground) Description: Brown outer covering of the nutmeg seed that turns yellow-orange when dried. Milder flavor and smell than nutmeg. Uses: Custards, fruit desserts (peaches, plums and apples), spice cakes and cookies, vegetables ...
قشرة جوزة الطيب
تابل (أنصال مجففة أو مطحونة) الوصف : الغطاء البني الخارجي من بذور جوزة الطيب والتي تتحول إلى اللون لأصفر البرتقالي عند تجفيفها. هي أخف نكهة ورائحة من جوزة الطيب. الاستخدامات : الكاسترد، وحلويات الفاكهة (الخوخ ، والبرقوق، والتفاح) ، وكعك التوابل، والبسكويت، ...
bole
The trunk of a tree, below the lowest branch. Cf. Canopy.
ساق
جذع الشجرة الذي يقع تحت أدنى فرع. راجع. المظلة.
Enclosure Movement
As the demand for wool heightened in England during the sixteenth century because of the emerging textile industry, Parliament passed laws that allowed profit seeking landowners to fence in their open fields to raise more sheep. Thousands of peasants who, as ...
حركة التطويق
بزيادة الطلب على الصوف في انجلترا خلال القرن السادس عشر بسبب صناعة الغزل والنسيج الناشئة أصدر البرلمان القوانين التي سمحت لأصحاب الأراضي الساعين للربح بإنشاء أسيجة في حقولهم المفتوحة لتربية المزيد من الغنم. تم إجلاء الآلاف من الفلاحين الذين استأجروا هذه ...
hyoid bar
A pair of cartilaginous plates forming the second visceral arch, from which a part of the hyoid bone is developed.
الشريط اللامي
زوج من الصفائح الغضروفية تشكل القوس الحشوية الثانية، و التي تطور منها جزء من العظم اللامي.
