portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neoplasm

A tumor.

Arabic (AR)ورم

ورم

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)metabolite

any substance produced by metabolism or by a metabolic process.

Arabic (AR)المستقلب

أي مادة ينتجها الأيض أو من خلال عملية التمثيل الغذائي.

Pharmaceutical;

English (EN)nocturnal

pertaining to, occurring at, or active at night.

Arabic (AR)ليلي

ذو صلة ، أو يحدث في ، أو نشط في الليل.

Pharmaceutical;

English (EN)Japanese beetle

If there is one bug a gardener should know it is the Japanese beetle. Its larvae in the soil is known as the white grub that will eat the roots of your grassy lawn. When the beetle appears it eats its way through plants especially roses and leaves them like ...

Arabic (AR)الخنفساء اليابانية

لو كان هناك حشرة على البستاني أن يعرفها فهي الخنفساء اليابانية يرقاتها في التربة تعرف كيرقانات بيضاء سوف تأكل جذور مرجك العشبي. عندما تظهر الخنفساء فإنها تقوم بالتهام النبات في طريقها خاصة الأزهار والأوراق تاركة إياهم علىشكل ...

Garden; Gardening

English (EN)primitive streak

A faint white trace at the caudal end of the embryonic disc, formed by the movement of cells at the beginning of the mesoderm formation. It provides the earliest indication of the embryonic axis.

Arabic (AR)التلم البدائي

آثر أبيض باهت في النهاية الذيلية من القرص الجنيني ، التي شكلتها حركة الخلايا في بداية تشكيل الأديم المتوسط. ويوفر الدليل الأبكر على المحاور ...

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)Kansas Nebraska Act

Controversial 1854 legislation that opened Kansas and Nebraska to white settlement, repealed the Compromise of 1820, and led opponents to form the Republican party.

Arabic (AR)حركة كنساس نبراسكا

تشريع مثير للجدل ظهر في عام 1854 وقام بفتح كنساس ونبراسكا لتسوية البيض ، والغى تسوية عام 1820 ، وقاد المعارضين لتشكيلال حزب الجمهوري.

History; American history

English (EN)vegetable

A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.

Arabic (AR)نبات

نبات عشبي يزرع من أجل الأكل ، ويؤكل عادة كجزء من وجبة الطعام.

Agriculture; Rice science

English (EN)Anhui

A major black tea producing region of China.

Arabic (AR)انهيو

منطقة إنتاج رئيسي للشاي الأسود في الصين.

Food (other); Tea

English (EN)benign

benign, is not malign, not malicious, blessed, favourable for recovery.

Arabic (AR)حميد

حميدة، ليس الخبيث، غير ضار، المباركة، مؤاتية للانتعاش.

Pharmaceutical;

English (EN)tisane

Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.

Arabic (AR)شاي الأعشاب

شاي عشبي؛ هو عبارة عن شاي ينتج من أوراق النباتات بدلا من نبات الشاي.

Food (other); Tea