Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fertile eggs
Typical chicken eggs are not fertile, i.e., the hen has not had contact with a rooster, and no chick can develop from the egg. Some producers sell fertile eggs because some consumers believe that they are more nutritious or have some hormonal advantage. ...
البيض المخصب
بيض الدجاج عادة غير مخصب ، أي أن الدجاجة لم يسنح لها الاتصال بالديك ، ولا يمكن أن ينمو الفرخ من البيضة. بعض المنتجين ببيع البيض المخصب لأن بعض المستهلكين يعتقدون أنه مغذي أكثر أو له بعض المزايا الهرمونية. ومع ذلك ، ليس هناك أي فائدة غذائية أو غيرها من المزايا ...
ostrich eggs
The ostrich egg, along with the emu egg, is the largest egg: twenty times as large as a chicken egg. The ivory-colored shell is very thick, requiring a sharp knife to crack. Ostrich eggs are becoming more widely available, and can be found at Whole Foods ...
بيض النعام
بيض النعام جنبا إلى جنب مع بيض الإمو، هو البيض الأكبر : عشرون مرة مثل حجم بيض الدجاج. القشرة عاجية اللون سميكة جدا ، وتتطلب سكينا حادة لكسرها. بيض النعام أصبح متاحا على نطاق أوسع ، ويمكن العثور عليه في أسواق الجملة للأغذية. انظر صورة ...
vigor
1). Plants. To have active, healthy, well-balanced growth. 2). Seeds. The capacity for natural growth and survival.
النضارة
1. النباتات: أن تكون ذات نمو نشط، وصحي، ومتوازن بشكل جيد. 2. البذور: القدرة على النمو الطبيعي والبقاء.
univalent
An unpaired chromosome in meiosis.
وحيد التكافؤ
كروموسوم غير متزاوج في الانقسام الاختزالي.
pungent
A term describing highly astringent tea.
لاذع
مصطلح يصف الشاي القابض للغاية.
Farewell Address
In this 1796 statement, in which he expresses his intention not to run for a third term as president, George Washington warns of the dangers of party divisions, sectionalism, and permanent alliances with foreign nations.
خطبة الوداع
في هذا البيان لعام 1796 والذي أعرب فيه عن نيته عدم الترشح كرئيس لولاية ثالثة ، حذر جورج واشنطن من مخاطر الانقسامات الحزبية،والانعزالية، و التحالفات الدائمة مع الدول ...
loam
Good quality soil. Adequate supplies of clay, sand, and fiber must be present. Crumbly to the touch. Ideal for most gardening.
الطفال الرملي
نوعية جيدة من التربة. موجود به إمدادات كافية من الطين والرمل، والألياف. يتفتت باللمس. مثالي بالنسبة لمعظم الحدائق.
funerary cones
Clay cones inserted above a tombs entrance with the name and title of the deceased.
المخاريط الجنائزية
مخاريط طينية تدرج أعلى مدخل المقابر مع اسم ولقب المتوفى.
Swan Goose
A bird species in the Anatidae family.
الأوز البجعي
نوع طائر في عائلة البطيات
turtle eggs
The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.
بيض السلاحف
هي البيضة الشاذة في هذه القائمة ، وبيض هذا الزاحف ذو نكهة معتدلة غنية. وقشرتها لينة برتقالية أو مرقطة. تضع السلاحف بيضها في الرمال على شاطئ البحر ، فيما تقوم الطيور والحيوانات المفترسة الأخرى بالبحث عن هذا البيض ...
