Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hedge
Suitable trees, shrubs, or bushes planted relatively close together so that the branches will intertwine to provide a barrier fence for a windbreaker or privacy. Hedges can be any height or width depending on the plant material used. Generally they are long ...
السياج
زرع الأشجار المناسبة ، أوالشجيرات ، أو الأجمات بشكل قريب نسبيا معا بحيث أن الفروع سوف تتشابك لتوفير سياج حاجز للرياح أو لأجل الخصوصية. يمكن للسياجات أن تكون بأي ارتفاع أو عرض اعتمادا على نوع المادة النباتية المستخدمة. عموما هي من الأنواع ...
chocolate milk
Milk that has had sugar and chocolate added for flavoring. Chocolate milk is available in whole, low fat and nonfat (skim) milk.
حليب الشيكولاتة
حليب يحتوي على سكر و شيكولاتة تضاف للتنكيه. حليب الشيكولاتة متوفر كحليب كامل الدسم وقليل الدسم وخالي (منزوع)الدسم.
subtropical
Very specific area, 5 to 10 degrees higher in latitude than the Tropic of Cancer of the Tropic of Capricorn.
شبه استوائي
مساحة محددة جدا ، من 5 إلى 10 درجات أعلى في العرض من مدار السرطان ومدار الجدي.
surinam cherry
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "pitanga."
كرز سورينام
هي تلك الثمرة المشابهة للكرز والتي يميل لونها من الأصفر إلى الأحمر القاني والتي تنتجها الشجرة البرازيلية المنتمية لعائلة الآس. هذه الفاكهة التي تزرع الآن في الولايات المتحدة قليلة الحمضية و تأكل باليد وتستخدم في عمل المربات والهلام. أيضا يطلق عليها الكرز ...
stroll garden
A Stroll Garden is a Japanese garden planned to reveal a sequence of views as the the visitor strolls along the path.
حديقة التنزه
حديقة التنزه هي حديقة يابانية صممت لإظهار تتابع من المناظر بينما يتنزه الزائر عبر المسار.
conifer
An evergreen, generally green, sometimes cone shaped. Generally in a northern region.
صنوبري
دائم الخضرة، أخضر عموما، في بعض الأحيان على شكل مخروط. عموما في منطقة شمالية.
malignant
tending to become progressively worse and to result in death. Having the properties of anaplasia, invasion, and metastasis; said of tumours.
خبيث
يميل إلى أن يصبح تدريجيا أكثر سوءا ، ويؤدي إلى الوفاة. وجود خصائص فقد التمايز الخلوي، والإغارة، والانبثاث ، و تقال للأورام.
succulent
Succulent plants have leaves and/or stems which are thick and fleshy. They often have waxy outer layers that allow the plants to retain water well.
عصارية
النباتات العصارية ذات الأوراق و/ أو السيقان السميكة اللحمية. لديهم في كثير من الأحيان طبقات شمعية خارجية و التي تسمح للنباتات بالاحتفاظ بالمياه بشكل ...
mausoleum
A Mausoleum is a tomb, usually of fine architectural quality. The Egyptian pyramids were built as mausoleums and many rich garden-owners have made them (eg at Castle Howard).
الضريح
الضريح هو مقبرة ، وعادة ذات نوعية معمارية جميلة. بنيت الأهرامات المصرية كأضرحة والعديد من أصحاب الحدائق الأثرياء قاموا بإنشاءها (على سبيل المثال بقلعة ...
fill
A drawing operation that paints the area within a path.
الردم
رواسب من صنع الإنسان من التربة الطبيعية أو منتجات الصخور والنفايات.
