Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

rhizome

A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.

جذمور

ساق متغلظة تنمو أفقيا تحت أو على سطح التربة مثل جذمور السوسن.

Plants; Flowers

endodermal cells

The innermost cells of the three germ layers in the embryo. From it are derived the epithelium of the pharynx, respiratory track (except the nose), the digestive tract, bladder, and urethra.

الخلايا الأديمية الباطنة

الخلايا الأعمق من الطبقات الجرثومية الثلاث في الجنين. ويستمد من ذلك ظهارة البلعوم ، ومجرى الجهاز التنفسي (باستثناء الأنف)، والجهاز الهضمي، والمثانة ، ...

Anatomy; Developmental anatomy

Republicans

A political party founded by James Madison and Thomas Jefferson to combat Alexander Hamilton's fiscal policies.

الجمهوريون

الحزب السياسي الذي أسسه جيمس ماديسون وتوماس جيفرسون لمكافحة سياسات الكسندر هاملتون المالية.

History; American history

psyllium

A plant, also known as "fleawort," that is valued for its high fiber content. The powdered seeds of this plant are often used as a laxative.

بِزْرُ قُطُوناء

نبات يعرف أيضا باسم "حشيشة البراغيث"، ويقدر لمحتواه الليفي العالي. البذور المسحوقة لهذا النبات غالبا ما تستخدم كملين.

Snack foods; Nuts & seeds

lobster roll

Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...

لفافة جراد البحر

هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...

Snack foods; Sandwiches

morbidity

morbidity, is rate of incidence of disease, rate of frequency of disease.

الاعتلال

الاعتلال، معدل الإصابة بالمرض ومعدل تواتر المرض.

Agricultural chemicals; Pesticides

antiviral

antiviral, against virus, or inhibiting illnesses developped from viruses.

مضاد للفيروسات

المضادة للفيروسات، مكافحة الفيروسات، أو التي تحول دون تطوير من فيروسات الأمراض.

Pharmaceutical;

glasshouse

our friends the British use this in reference to a greenhouse.

البيت الزجاجي

أصدقاؤنا البريطانيون يستخدمون هذا للإشارة إلى الدفيئة.

Garden; Gardening

obstruction

1. the act of blocking or clogging. 2. the state or condition of being clogged.

إلاعاقة

1- فعل الإعاقة أو الانسداد. 2- حالة الإنسداد.