portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Arabic (AR)العصب الوجهي

عصب الوجه هو عصب مختلط يحتوي على ألياف خارجة وداخلة على حد سواء . وهو يغذي عضلات التعبيرات الوجهية.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)day neutral

A plant whose blooming period is not affected by the length of day.

Arabic (AR)محايد الفترة الضوئية

نبات لا تتأثر فترة إزهاره بطول النهار.

Garden; Gardening

English (EN)diocecious

A plant which bears either male of female flowers. (Compare to Monoecious)

Arabic (AR)ثنائي المسكن

نبات يملك أي من الزهور المذكرة أو المؤنثة. (بالمقارنة مع آحادي المسكن)

Garden; Gardening

English (EN)hypogonadism

a condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development.

Arabic (AR)قصور الغدد التناسلية

حالة ناجمة عن أو تتسم بتقلص النشاط الوظيفي الغير عادي للغدد التناسلية ، مع تأخر النمو والتطور الجنسي.

Pharmaceutical;

English (EN)endolymphatic

Pertaining to the fluid contained in the membranous labyrinth of the ear.

Arabic (AR)اللمف الباطن

المتصلة بالسوائل المحتواة في التيه الغشائي في الأذن.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)overdose

1. to administer an excessive dose. 2. an excessive dose.

Arabic (AR)جرعة مفرطة

1. تناول جرعة مفرطة. 2. جرعة مفرطة.

Pharmaceutical;

English (EN)Yunnan

Spicy tea grown in the Yunnan province, in the southwest of China.

Arabic (AR)Yunnan

شاي متبل يزرع في مقاطعة يونان في الجنوب الغربي للصين.

Food (other); Tea

English (EN)cylindrical

Refers to the cylinder-like shape of some eggs, such as those of the hummingbird.

Arabic (AR)أسطواني

يشير إلى شكل شبه اسطواني لبعض البيض ، مثل بيض الطنان.

Food (other); Eggs

English (EN)dioecious

Having the male and female reproductive structures on separate plants. Cf. Monoecious.

Arabic (AR)منفصل الجنس

وجود التراكيب التكاثرية الذكرية و الأنثوية على نباتات منفصلة. راجع. وحيد الجنس.

Plants; Botany

English (EN)National Origins Act of 1924

Law that restricted immigration to 2 percent for any given nationality, based on the total amounts from the 1890 census. Use of the 1890 census effectively restricted immigrants from eastern and southern Europe.

Arabic (AR)قانون الاصول الوطنية لعام 1924

قانون قيد نسبة الهجرة إلى 2 بالمئة لأية جنسية معينة ، استنادا إلى الكميات الكلية لتعداد عام 1890. استخدام تعداد عام 1890 قيد على نحو فعال المهاجرين من شرق وجنوب ...

History; American history