Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
visible region
The portion of a window’s content region that is visible to the user.
المنطقة المرئية
ذلك الجزء المرئي للمستخدم من محتوى النافذة.
orgasm
The psychological and physical thrill that accompanies sexual climax. For the man orgasm causes ejaculation.
النشوة
قمة وذروة الإثارة الجنسية.
dotori guksu
Korean noodles made from walnut flour or starch, salt, and a combination of grain-based flour (usually buckwheat or wheat).
دوتوري جاكسو
شعرية كورية مصنوعة من طحين الجوز أو النشاء والملح ، ومزيج من دقيق الحبوب (عادة الحنطة أو القمح).
treated seeds
Seeds that have been protected against diseases. They are toxic.
البذور المعاملة
البذور التي تمت حمايتها ضد الأمراض. وهي سامة.
dermatologist
A doctor who specializes in the treatment and diagnosis of skin and skin-related problems.
طبيب الامراض الجلدية
طبيب متخصص في معالجة وتشخيص الجلد والمشاكل المرتبطة بالجلد.
Paul Cuffe
An African American sea captain, Cuffe led the first experiment in colonization when he transported 38 free blacks to Sierra Leone in 1815.
بول كاف
قبطان بحري من أصل أفرو أمريكي، قاد كاف التجربة الأولى في انشاء المستعمرات عندما نقل مجانا 38 زنجي من سيراليون في عام 1815.
titre
the quantity of a substance required to produce a reaction with a given volume of another substance, or the amount of one substance required to correspond with a given amount of another substance.
العيار
الكمية المطلوبة من مادة لإنتاج تفاعل مع حجم معين من مادة أخرى، أو الكمية المطلوبة من مادة لتتوافق مع كمية معينة من مادة أخرى.
Yixing
Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.
Yixing
تنطق إي سينج منطقة بالصين تعرف بطينها القرمزي وأوعية الشاي الغير مطلية المنتجة منه.
drip irrigation
A trickle irrigation system. Highly recommended for soaking the soil well.
الري بالتنقيط
نظام الري بالتنقيط. ينصح به بشدة من أجل تبلل التربة جيدا.
scintillation
The sparkle or flash emitted by diamonds when they are moved under light.
الومضة
اللمعان أو الوميض الذي ينبعث من الماس عندما يتم تحريكه تحت الضوء.
