Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

massage

the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body.

التدليك

التدليك المنهجي العلاجي ، والتمسيد ، والعجن في الجسم.

Pharmaceutical;

occupancy rate

The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.

معدل الإشغال

نسبة غرفات الفندق المتوقع شغلها خلال فترة زمنية محددة.

Travel; Air travel

embryo

A young plant contained within an archegonium or seed.

جنين

نبتة غضة محتواة داخل عدابة أو بذرة.

Plants; Botany

frost

The freezing and condensation of moisture in the air. Frost dates are important to know for your zone or area.

الصقيع

تجمد وتكثف الرطوبة في الهواء. من المهم معرفة مواعيد الصقيع لمنطقتك أو نطاقك.

Garden; Gardening

cashew

The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.

الكاجو

جوز على شكل الكُلى ينمو على عند قاعدةالسطح الخارجي لتفاح الكاجو . القشرة عالية السمية. الكاجو لها نكهة زبدية حلوة وتحتوي على حوالي 48 ٪ من ...

Snack foods; Nuts & seeds

herbicide

As much as I hate the use of this word and anything connected to it, it is any chemical that will kill a plant. There are both selective and non-selective herbicides. Selectives only killing a specific plant and the non-selective killing a larger segment of ...

مبيدات الأعشاب

بقدر ما أكره استخدام هذه الكلمة وكل ما تتصل به، هي أي مادة كيميائية من شأنها أن تقتل النبات. هناك مبيدات انتقائية وغير انتقائيةعلى حد سواء. الانتقائية تقتل فقط نبات محدد والغير انتقائية تقتل شريحة أكبر من ...

Garden; Gardening

melanocyte

A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.

صباغ

خلية تنتج صباغ توجد في الشعر والجلد والعيون و التي تمنحهم لونهم.

Beauty; Cosmetic surgery

akh

The aspect of a person that would join the gods in the underworld being immortal and unchangeable.

آخ

مبدأ أن الشخص الذي سينضم إلى الآلهة في العالم السفلي هو خالد و لايتغير.

History; Egyptian history

pepo

Literally, a pumpkin (latin); a fruit with firm skin, pulpy interior, many seeds and a single locule.

ثمرة قرعية

حرفيا ، اليقطين (اللاتينية) ، فاكهة ذات جلد صلب ، وطوية لبية، والعديد من البذور ومسكن واحد.