Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dotori guksu
Korean noodles made from walnut flour or starch, salt, and a combination of grain-based flour (usually buckwheat or wheat).
دوتوري جاكسو
شعرية كورية مصنوعة من طحين الجوز أو النشاء والملح ، ومزيج من دقيق الحبوب (عادة الحنطة أو القمح).
persecution
The act or pratice of treating others unfairly, especially those who differ in national origin, race, religion, or social outlook.
الاضطهاد
فعل أو ممارسة معاملة الآخرين بشكل غير عادل ، ولا سيما أولئك الذين يختلفون في الأصل القومي ، أو العرق ، أو الدين ، أو المظهر الاجتماعية.
maximal
the greatest possible, allowable, or appreciable; the reverse of minimal.
القصوى
أكبر قدر ممكن ، مسموح به ، أو ملموس ؛ العكس من الحد الأدنى.
halophyte
Those plants that will tolerate salt in the soil. Mostly coastal plants in the dunes, or marshes.
النباتات الملحية
تلك النباتات التي سوف تتحمل الملح في التربة. غالبا النباتات الساحلية في الكثبان ، أو المستنقعات.
rhizome
An underground stem, usually growing horizontally.
ريزومة
جذع جوفي ، وينمو عادة أفقيا.
Interstate Commerce Commission (ICC)
The first federal regulatory agency, established by passage of the Interstate Commerce Act in 1887 to regulate the railroads. The ICC's powers were expanded to oversee other forms of transportation and communication.
لجنة التجارة بين الولايات (ICC)
أول وكالة اتحادية تنظيمية ،والتي أسسها صدور قانون التجارة بين الولايات في عام 1887 لتنظيم السكك الحديدية. وجرى توسيع نطاق صلاحيات لجنة التجارة بين الولايات للإشراف على أشكال أخرى من وسائل النقل والاتصالات. ...
testicular
pertaining to a testis.
خصيي
متعلق بالخصية.
fannings
Leaf particles that have been sifted out of high quality teas.
غبار الشاي
جزيئات الورق التي تم نخل الشاي ذو الجودة العالية منها.
mediate
indirect; accomplished by the aid of an intervening medium.
التوسط
غير المباشر ، والذي ينجز بمساعدة وسيط دخيل.
biological pest control
Using living organisms such as beneficial insects or parasites to destroy garden pests (i.e.. BT - beneficial nematodes.)
المكافحة البيولوجية للآفات
استخدام الكائنات الحية مثل الحشرات المفيدة أو الطفيليات في تدمير آفات الحديقة (مثل. الديدان الخيطية النافعة).
