Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sunflower
These bright yellow flowers turn and track the sun throughout the day. The seeds are either roasted or dried, salted or unsalted. The seeds (excluding the shell) are 47% oil and 24% protein by weight.
عباد الشمس
هذه الأزهار الصفراء الزاهية تستدير وتتبع مسار الشمس على مدار اليوم. البذور إما محمصة وإما مجففة ، مملحة أو غير مملحة. البذور (باستثناء القشرة) يحتوي وزنها على 47% من الزيت و 24% من ...
acorn
Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.
البلوط
ثمرة شجرة البلوط. يؤكل هذا الجوز خام ، أو محمص، أو مخبوز. يمكن تقطيعه إلى حجم حبات القهوة ، ويحمص حتى يصبح بنيا، ويطحن، ويخلط مع كمية صغيرة من الزبدة ، ويعد كبديل ...
caimit
The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."
الكاميتو
هي ثمرة شجرة بالهند الغربية ذات لون ارجواني، أوأبيض، أوأخضر، أو زهري, عندما يتم قطعها تظهر البذور على شكل نجمة. تعرف أيضا بـ " التفاح النجمي".
spread
The purpose of the spread is to moisten both the bread and the filling. The most common are mayonnaise and mustard, but can also include barbecue sauce, cheese sauce, chutney, ketchup, steak sauce, tahini, yogurt sauce and any number of other sauces from ...
الفرشة
الغرض من هذه الفرشة هو ترطيب كل من الخبز والحشوة. الأكثر شيوعا هي المايونيز و المستردة، ولكن قد تشمل أيضا صلصة الشواء، وصلصة الجبن، والجتني، والكاتشاب، وصلصة ستيك اللحم، و الطحينة، وصلصة الزبادي، وأي عدد من الصلصات من الفجل الحار وصولا ...
cu mian
A type of Chinese noodle commonly used in the cuisines of northern China. In addition, it may also be found in Hong Kong, as well as in restaurants specializing in northern Chinese cuisine in other parts of China.
cu mian
نوع من الشعيرية الصينية يستخدم عادة في مأكولات شمال الصين. بالإضافة لذلك يمكن أن توجد أيضا في هونج كونج وبالمطاعم المتخصصة بالطعام الشمال صيني في الأجزاء الأخرى من ...
cerebral hemisphere hemorrhage
The bleeding into the tissue of the brain and especially of the cerebrum from a ruptured blood vessel.
نزيف نصف الكرة المخية
النزيف في أنسجة الدماغ وخصوصا للمخ الناتج من تمزق وعاء دموي.
micropigmentation
form of tattooing commonly used to apply permanent makeup by injecting iron oxide pigment into the middle layer of the skin (dermis).
التوشيم
شكل من أشكال الوشم يستخدم عادة لتطبيق وشم دائم عن طريق حقن صبغة أكسيد الحديد في الطبقة الوسطة من جلدك (الأدمة).
oligoelement
a chemical substance, minute amounts of which can be found in living organisms.
العناصر الزهيدة المقدار
مادة كيميائية يمكن العثور عليها بمقدار ضئيل بالكائنات الحية.
thrombophlebitis
inflammation of a vein associated with thrombus formation.
التهاب الوريد الخثاري
التهاب الوريد المرتبط بتكون خثرة.
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
العصب البصري
العصب البصري يربط العين بالمخ. يحمل النبضات التي شكلتها شبكية العين ، وطبقة العصب التي تبطن خلفية العين و تدرك الضوء وتنشئ نبضات. هذه النبضات ترسل عبر العصب البصري إلى المخ الذي يترجمها إلى ...
