Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Japanese beetle
If there is one bug a gardener should know it is the Japanese beetle. Its larvae in the soil is known as the white grub that will eat the roots of your grassy lawn. When the beetle appears it eats its way through plants especially roses and leaves them like ...
الخنفساء اليابانية
لو كان هناك حشرة على البستاني أن يعرفها فهي الخنفساء اليابانية يرقاتها في التربة تعرف كيرقانات بيضاء سوف تأكل جذور مرجك العشبي. عندما تظهر الخنفساء فإنها تقوم بالتهام النبات في طريقها خاصة الأزهار والأوراق تاركة إياهم علىشكل ...
opisthotonos
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
التشنج الظهري
شكل من التشنج تنحني فيه الرأس والكعوب للخلف و ينحني الجسم للأمام.
rill
A Rill is a small water course.
غدير
الغدير هو مجري مائي صغير.
rhubarb
The rhubarb is a very tart member of the buckwheat family. It is generally eaten as a fruit but is actually a vegetable. It is used in sauces, jams, and desserts. Rhubarb leaves contain the toxin "oxalic acid" and should not be eaten.
الراوند
الراوند هو عضو شديد الحامضية من عائلة الحنطة السوداء. وتؤكل عامة كفاكهة ولكنها في الحقيقة خضروات. وتستخدم في الصلصات، والمربات، والحلويات. أوراق الرواند تحتوي على سم "حمض الأوكساليك" ولا يجب أن ...
alkaline soil
Soil that has a pH level of about 7.0 or more. Sometimes referred to as "sweet" soil.
التربة القلوية
التربة ذات الأس الهيدروجين المساوي لسبعة أو ما زاد عن ذلك. يشار إليها أحيانا بالتربة \"العذبة\".
sampling frequency
The interval between the collection of successive samples.
تردد أخذ العينات
الفترة الزمنية الفاصلة بين جمع عينات متتالية.
herb
Any vascular plant that never produces a woody stem. Cf. Forb.
عشب
أي نبات وعائي لا ينتج جذع خشبي مطلقا. راجع. Forb.
zante currant
This fruit of the Zante grape is a tiny, dark raisin. It comes from Corinth Greece and is used primarily in baked foods. The Zante Currant is unrelated to the other fruit called the "currant."
zante currant
هذه الفاكهة من عنب الزانتي هي زبيب داكن صغير. وهي تأتي من كورنث اليونانية وتستخدم بالطعام المخبوز بشكل أساسي. ليس له صلة بالفاكهة الأخرى المسماة ...
Free Soil Party
An antislavery political party founded in 1848.
حزب التربة الحرة
حزب سياسي معارض للعبودية تأسس في عام 1848.
the young turks
The Young Turks were a coalition of various groups favouring reformation of the administration of the Ottoman Empire. The movement was against the monarchy of Ottoman Sultan and favoured a re-installation of the short-lived first constitution. They ...
الشباب الأتراك
الأتراك الشباب كانوا ائتلافا من مختلف الفئات من أجل إصلاح الإدارة في الإمبراطورية العثمانية. كانت الحركة ضد النظام الملكي للسلطان العثماني ، وحبذت إعادة تعييين الدستور الأول الذي لم يدم طويلا . قاموا بتأسيس الحقبة الدستورية الثانية في عام 1908 مع ما أصبح يعرف ...
