portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dieback

A process caused by disease or pests. It is the death of the tips of branches and shoots. It will progress until the whole plant dies.

Arabic (AR)الذبول

العملية الناجمة عن المرض أو الآفات. هذا هو موت أطراف الفروع والبراعم. وسوف تمتد حتى يموت النبات بالكامل.

Garden; Gardening

English (EN)clerestory

the third or top storey of a church containing a row of windows.

Arabic (AR)مَنْوَرٌ جانبي

الطابق الثالث أو العلوي من كنيسة تحتوي على صف من النوافذ.

History; Medieval

English (EN)toxin

a poison; frequently used to refer specifically to a protein produced by some higher plants, certain animals, and pathogenic bacteria, which is highly toxic for other living organisms. Such substances are differentiated from the simple chemical poisons and ...

Arabic (AR)توكسين

سم ؛ وهو يستخدم في كثير من الأحيان ليشير تحديدا إلى البروتين الذي تنتجه بعض النباتات العليا، و بعض الحيوانات والبكتيريا المسببة للأمراض ، وهي شديدة السمية بالنسبة للكائنات الحية الأخرى. مثل هذه المواد يمكن التفريق بينها وبين السموم الكيميائية البسيطة وقلويدات ...

Pharmaceutical;

English (EN)micropigmentation

form of tattooing commonly used to apply permanent makeup by injecting iron oxide pigment into the middle layer of the skin (dermis).

Arabic (AR)التوشيم

شكل من أشكال الوشم يستخدم عادة لتطبيق وشم دائم عن طريق حقن صبغة أكسيد الحديد في الطبقة الوسطة من جلدك (الأدمة).

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Federal Reserve System

The central banking system of the United States, established with passage of the Federal Reserve Act of 1913, charged with the responsibility of managing the country's money supply through such means as lowering or raising interest rates. A presidentially ...

Arabic (AR)نظام الاحتياطي الفيدرالي

النظام المصرفي المركزي للولايات المتحدة ، الذي أنشأ مع صدور قانون الاحتياط الفيدرالي في عام 1913 ، أسند إليه مسؤولية إدارة إمدادات البلاد من المال من خلال وسائل مثل خفض أو رفع أسعار الفائدة. مجلس يعينه الرئيس من سبعة أعضاء (مجلس الاحتياطي الفيدرالي) يشرف على ...

History; American history

English (EN)animation

A visual technique that provides the illusion of motion by displaying a collection of images in rapid sequence.

Arabic (AR)الرسوم المتحركة

هي تقنية بصرية تمنح إحساس بوهم الحركة من خلال عرض مجموعة من الصور في تسلسل سريع.

Software; Operating systems

English (EN)Implied Powers

The view that the national govemment's powers are not limited to those stated explicitly in the U. S. Constitution.

Arabic (AR)الصلاحيات الضمنية

وجهة النظر بأن لا تقتصر الصلاحيات الوطنية الحكومية على تلك التي وردت صراحة في دستور الولايات المتحدة.

History; American history

English (EN)hot house

Another term for a greenhouse sometimes found in earlier garden writings.

Arabic (AR)المنزل الحار

تعبير آخر عن الدفيئة، وجد في بعض الأحيان في كتابات سابقة عن البستنة.

Garden; Gardening

English (EN)morphology

The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.

Arabic (AR)مورفولوجيا

شكل وبنية الكائن الحي أو جزء من كائن حي ؛ دراسة الشكل والهيكل.

Plants; Botany

English (EN)complementary DNA

1) A DNA that is complementary to a given RNA which serves as a template for synthesis of the DNA in the presence of reverse transcriptase. 2) Complementary DNA produced from a RNA template by the action of RNA-dependent DNA polymerase.

Arabic (AR)الحمض النووي التكميلي

1) الحمض النووي الذي يعتبر مكملا لحمض نووي ريبوزي محدد والذي يعمل كقالب لتركيب الحمض النووي في وجود المنتسخ العكسي. 2) الحمض النووي التكميلي المُنتج من قالب الحمض النووي الريبي بفعل دنا بوليميراز المعتمد على الحمض النووي ...

Medical; Human genome