Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antipruritic
antipruritic, the remedy/substance preventing or inhibiting itches.
مُضادُّ الحكّة
الحكة, الحكة العلاج/مادة منع أو إعاقة.
disease pyramid
A memory aid similar to the disease triangle but including, in addition, the factor of time in the development of a disease.
هرم المرض
وسيلة مساعدة تذكيرية مماثلة لمثلث المرض، ولكنها تشمل بالإضافة إلى ذلك عامل الوقت في تطور المرض.
nil
is a word commonly used to mean nothing or zero, it is one of several names for the number 0.
nil
هي كلمة تستخدم عادة تعني شيئا أو صفر، واحد من عدة أسماء للرقم 0.
breast pain
Pain in the nipple or breast area.
ألم الثدي
ألم في الحلمة أو منطقة الثدي.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
الفدان
مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.
administered dose
In exposure assessment, the amount of a substance given to a test subject (human or animal) to determine dose-response relationships. Since exposure to chemicals is usually inadvertent, this quantity is often called potential dose.
الجرعة المدارة
في مجال تقييم التعرض هي كمية من مادة معينة تُمنح لموضوع الاختبار (إنسان أو حيوان) لتحديد علاقات الجرعة والاستجابة . حيث أن التعرض للمواد الكيميائية غير مقصود عادة ، فإنه غالبا ما تسمى هذه الكمية الجرعة ...
apis bull
The Apis Bull was sacred to Osiris. It was revered from the earliest times, through the Graeco-Roman period.
العجل أبيس
كان العجل أبيس مقدسا لأوزوريس. وقد وُقر منذ الحقب الأولى ، خلال الفترة الإغريقية الرومانية.
vitamin-enriched eggs
Often referred to as “designer” eggs, these are chicken enhanced with a variety of nutrients: Omega-3 Eggs, Vitamin-Enhanced Eggs.
البيض المعزز بالفيتامين
غالبا ما يشار إليه كبيض \"مهيئ\"، وهنا يتم إمداد الدجاج بمجموعة من المغذيات: بيض أوميجا 3، والبيض المحسن بالفيتامين.
blood spot
A red spot sometimes found on an egg yolk. The blood spot is also known as the meat spot. It is harmless and does not change the chemical or nutritive characteristics of the egg.
بقعة الدم
بقعة حمراء توجد في بعض الأحيان على صفار البيض. تعرف أيضا بقعة الدم ببقعة اللحم. وهي غير ضارة ولا تغير الخصائص الكيميائية أو الغذائية للبيض.
Little Rock Crisis
Conflict in 1957 when governor Orval Faubus sent the Arkansas National Guard to prevent the racial integration of Little Rock's Central High School. After a crucial delay, President Eisenhower federalized the National Guard troops and sent in 1000 ...
أزمة ليتل روك
خلاف حدث عام 1957 عندما أرسل الحاكم أورفال فابس الحرس الوطني لأركنساس لمنع الدمج العنصري في مدرسة ليتل روك الثانوية المركزية. بعد تأخير عصيب، قام الرئيس ايزنهاور بوضع قوات الحرس الوطني تحت السيطرة الفيدرالية وارسل 1000 من قوات المظليين لتعزيز الاندماج في ...
