portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neutrophil

having an affinity for neutral dyes, a granular leukocyte having a nucleus with three to five lobes connected by threads of chromatin, and cytoplasm containing very fine granules

Arabic (AR)العدلة

وجود صلة للأصباغ محايدة، الكريات البيض حبيبية وجود نواة مع ثلاثة إلى خمسة فصوص متصلة بواسطة خيوط الكروماتين، والسيتوبلازم الذي يحتوي على حبيبات دقيقة ...

Pharmaceutical;

English (EN)obstipation

intractable constipation, condition of extreme and persistent constipation caused by obstruction in the intestinal system

Arabic (AR)إمساك معند

الإمساك مستعصية على الحل، وحالة من الإمساك الشديد والمستمر الناجم عن عرقلة في نظام الأمعاء

Pharmaceutical;

English (EN)scientific name

The internationally recognized Latin name of a plant that will be descriptive of the feature of the plant, or will commemorate a person connected with it. The name of the species will consist of two parts, the genus name and the species name. This system was ...

Arabic (AR)الاسم العلمي

الاسم اللاتيني المعترف به دوليا للنبات و الذي سيكون وصفيا لميزة للنبات ، أو إحياء لذكرى الشخص المرتبط به. واسم هذا النوع يتألف من جزأين اسم الجنس واسم النوع. وقد بدأ هذا النظام لأول مرة عام 1753 من قبل عالم النبات السويدي ...

Garden; Gardening

English (EN)asymptomatic

asymptomatic, show lack of symptoms, thus causing no symptoms.

Arabic (AR)لا عرضي

أعراض، تبين عدم وجود أعراض، وبالتالي التسبب في أي أعراض.

Pharmaceutical;

English (EN)double digging

A method of deep cultivation.

Arabic (AR)الحفر المزدوج

طريقة للزراعة العميقة.

Garden; Gardening

English (EN)pollinator

Who are these wonderful creatures that make our world grow? People, bees, moths, butterflies, bats, and any insect that hops from plant to plant.

Arabic (AR)الملقح

من هم هؤلاء المخلوقات الرائعة التي تجعل عالمنا ينمو؟ الناس ، والنحل ، والعثات، والفراشات ، والخفافيش ، وأي حشرة تنتقل من نبات إلى نبات.

Garden; Gardening

English (EN)topiary

The horticultural art of clipping and training woody plants to form geometric shapes or interesting patterns.

Arabic (AR)فن التشذيب

فن البستنة حيث يتم تشذيب وتسنيد النباتات الخشبية بحيث تشكل أشكالا هندسية أو أنماط مثيرة للاهتمام.

Garden; Gardening

English (EN)vault

A Vault is an arched covering in stone or brick or other material.

Arabic (AR)القبو

قبو هو غطاءمقنطر في الحجر أو الطوب أو غيرها من المواد.

Garden; Gardening

English (EN)depilation

The formal term used to describe the removal of hair.

Arabic (AR)إزالة الشعر

المصطلح الأساسي لوصف إزالة الشعر.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)herbicide

As much as I hate the use of this word and anything connected to it, it is any chemical that will kill a plant. There are both selective and non-selective herbicides. Selectives only killing a specific plant and the non-selective killing a larger segment of ...

Arabic (AR)مبيدات الأعشاب

بقدر ما أكره استخدام هذه الكلمة وكل ما تتصل به، هي أي مادة كيميائية من شأنها أن تقتل النبات. هناك مبيدات انتقائية وغير انتقائيةعلى حد سواء. الانتقائية تقتل فقط نبات محدد والغير انتقائية تقتل شريحة أكبر من ...

Garden; Gardening