Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
age spots
Small flat pigmented spots that are most often seen on areas of the body that have been exposed to the sun over a period of years. Age spots usually occur after the age of 40.
بقع العمر
بقع صبغية صغيرة مسطحة تُرى غالبا في مناطق الجسم التي تعرضت للشمس على مدار سنوات. بقع العمر تحدث غالبا بعد سن الأربعين.
prickly pear
The fruit from several varieties of cactus. It is gaining popularity in the U.S. Sweet and somewhat bland, prickly pear are served whole and used in candies and preserves.
الصبار الكمثري
ثمرة أنواع عدة من الصبار. وهي تكتسب شعبية بالولايات المتحدة. الصبار الكمثري الحلو والرقيق بعض الشيء يقدم كاملا ويستخدم في الحلويات والمعلبات.
catkin
Usually petal-less flowers arranged in a spike.
النورة الهرية
زهرة تفتقر للبتلات عادة و مرتبة في شكل سنبلة.
Stagflation
The economic conditions of slow economic growth, rising inflation, and flagging productivity that characterized the American economy during the 1970s.
الركود التضخمي
الأوضاع الاقتصادية لتباطؤ النمو الاقتصادي ، وارتفاع معدلات التضخم، وضعف الإنتاجية التي اتسم بها الاقتصاد الأميركي خلال سبعينات التسعينات.
cashew
The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
الكاجو
جوز على شكل الكُلى ينمو على عند قاعدةالسطح الخارجي لتفاح الكاجو . القشرة عالية السمية. الكاجو لها نكهة زبدية حلوة وتحتوي على حوالي 48 ٪ من ...
variety trial
A trial in which treatments are different in the varieties that are grown and all other factors are treated equally and in a uniform system.
تجربة الصنف
تجربة تختلف فيها العلاجات في الأصناف التي تُزرع وكل العوامل الأخرى تعامل على السواء وفي نظام موحد.
Renaissance
Beginning in the 1400s, the European Renaissance represented an intellectual and cultural flowering in the arts, literature, philosophy, and the sciences. One of the most important tenets of the Renaissance was the belief in human progress, or the betterment ...
عصر النهضة
بدأ في حقبة عام 1400 ، عصر النهضة الأوروبية مثل ازدهارا فكريا وثقافيا في مجال الفنون والأدب والفلسفة والعلوم. واحدا من أهم مبادئ النهضة كان الاعتقاد في التقدم البشري ، أو في تحسين ...
primitive streak
A faint white trace at the caudal end of the embryonic disc, formed by the movement of cells at the beginning of the mesoderm formation. It provides the earliest indication of the embryonic axis.
التلم البدائي
آثر أبيض باهت في النهاية الذيلية من القرص الجنيني ، التي شكلتها حركة الخلايا في بداية تشكيل الأديم المتوسط. ويوفر الدليل الأبكر على المحاور ...
combustion product
Substance produced during the burning or oxidation of a material.
ناتج الاحتراق
مادة تنتج أثناء حرق أو أكسدة مادة.
concealer
A type of makeup used to mask acnes, dark circles and other small blemishes visible on the skin. Unlike foundation, concealers tend to be more heavily pigmented only applied to certain parts, whereas foundation is usually applied to larger areas.
خافي العيوب
صنف من المكياج يستخدم لتغطية حب الشباب، والهالات السوداء، والعيوب الصغيرة المرئية بالجلد. على العكس من كريم الأساس تميل خافيات العيوب لأن تكون ذات صبغة ثقيلة يتم استخدامها فقط على مناطق محددة في حين يستخدم كريم الأساس على مناطق ...
