Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
congener
1. Elements belonging to the same group on the periodic table. For example, sodium and potassium are congeners. 2. Compounds produced by identical synthesis reactions and procedures.
المتجانس
1) عناصر تنتمي لنفس المجموعة في الجدول الدوري. على سبيل المثال الصوديوم والبوتاسيوم متجانسان. 2) مركبات تنتج بواسطة تفاعلات تركيب وخطوات ...
hypertrophic scar
A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.
ندبة ضخامية
ندبة مثارة حمراء ، تشبه الندبة الجدرية ، ولكنها مختلفة من حيث أنها تبقى ضمن حدود موقع الإصابة.
ptosis
Sagging/drooping of the breast.
الارتخاء
انحناء/ تدلى الثدي.
Second Bank of the United States
A national bank chartered in 1816 to hold government funds, ease the transfer of money across state lines, and regulate private banks. Its federal charter expired in 1836.
بنك الولايات المتحدة الثاني
بنك وطني استأجر في عام 1816 للاحتفاظ بالأموال الحكومية ، وتسهيل تحويل الأموال عبر حدود الولاية ، وتنظيم المصارف الخاصة. انتهى عقده الاتحادي في عام ...
neuronal
pertaining to a neuron or neurons (= conducting cells of the nervous system).
عصبوني
يتعلق بإحدى الخلايا العصبية أو العصبونات (= الخلايا الموصلة بالجهاز العصبي).
arthritis
rheumatism in which the inflammatory lesions are confined to the joints.
التهاب المفاصل
روماتيزم تنحصر فيه الأطراف الملتهبة في المفاصل.
integrated pest management
A method by which gardeners can learn to manage and eradicate pests by choosing appropriate plants providing good growing conditions and minimizing pests rather than annihilating them.
الإدارة المتكاملة للآفات
والطريقة من خلالها يتعلم البستاني إدارة الآفات والقضاء عليها عن طريق اختيار النباتات المناسبة و توفير ظروف نمو جيدة وتقليل الآفات بدلا من ...
Fire eaters
Radical leaders in the South during the years leading up to the Civil War, the fire eaters were persons who took an extreme pro slavery position. They repeatedly expressed their desire to see slavery spread throughout the United States, and they used states' ...
أكلة النار
زعماء متطرفين في الجنوب خلال السنوات التي سبقت الحرب الأهلية ، كان أكلة النار أشخاص اتخذوا موقفا متطرفا مؤيدا للعبودية. أعربوا مرارا عن رغبتهم في أن يروا انتشار الرق في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، واستخدموا مرافعات حقوق الولايات لدعم موقفهم ...
hieroglyphs
The ancient Egyptian writing which used symbols based on animals, humans/gods and implements.
الهيروغليفية
الكتابة المصرية القديمة التي استخدمت الرموز القائمة على الحيوانات ، والبشر / الآلهة والأدوات.
vector
1). An organism that carries pathogens from one host to another. 2). An insect that transmits a disease. 3). A self-replicating DNA molecule that serves to transfer a DNA segment into a host cell in recombinant DNA technology.
الناقل
1) الكائن الحي الذي يحمل مسببات الأمراض من مضيف إلى آخر. 2)الحشرة التي تنقل المرض. 3)جزيء الحمض النووي ذو التكرار الذاتي الذي يعمل على نقل شريحة الحمض النووي في داخل الخلايا المضيفة في تكنولوجيا الحمض النووي ...
