portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lion dog

A Lion Dog is a characteristic form of Buddhist and Chinese statue. The lion is a symbol of majesty and the dog is a symbol of loyalty. Buddha's teaching was described as the 'Lion's Roar' and the the Lion Dog, began as a Buddhist symbol. It was placed in ...

Arabic (AR)الأسد الكلب

الأسد الكلب هو شكل مميز للتمثال البوذي والصيني. الأسد يعتبر رمزا للعظمة والكلب هو رمز الولاء. ووصفت تعاليم بوذا بأنها \"زئير الأسد\"، والأسد الكلب بدأ كرمز البوذية. تم وضعه في المعابد ، ثم خارج المباني والحدائق. انظر إلسي ب. ميتشل الأسد الكلب لأسيا ...

Garden; Gardening

English (EN)ribbon sandwiches

Colored cream bread is suitable for ribbon sandwiches. Al­ternate 3 slices each of pink and green bread with one or more fill­ings spread between slices. Press together stack of slices and then trim crusts. Wrap and chill for several hours. When ready to ...

Arabic (AR)الشطائر الشريطية

الخبز الكريمي الملون مناسب للشطائر الشريطية. ضع بالتبادل 3 شرائح من خبز وردي وأخضر مع فرشة حشوة واحدة أو أكثر بين الشرائح. اضغط معا كومة الشرائح ثم قم بقص القشور. لف وبرد لعدة ساعات. عندما تصبح جاهزة للتقديم قم بقطعها لشرائح بسمك نصف ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)villa

Villa is the Latin word for a country estate. It refers to the land itself and to the buildings upon it.

Arabic (AR)فيلا

فيلا هي الكلمة اللاتينية لعقار ريفي. وهو يشير إلى الأرض نفسها والمباني عليها.

Garden; Gardening

English (EN)twist

See Rolling.

Arabic (AR)يلف

انظر الللف.

Food (other); Tea

English (EN)Agar

This tasteless dried seaweed acts as a setting agent and is widely used in Asia.

Arabic (AR)آجار

هذه الأعشاب المجففة عديمة الطعم تستخدم كعامل إعداد، وتستخدم على نطاق واسع في آسيا.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)Republican Motherhood

This definition of motherhood, emanating from the American Revolution, assigned mothers the task of raising dutiful children, especially sons, who would be prepared to serve the nation in disinterested fashion (see public virtue). Mothers thus acquired the ...

Arabic (AR)الأمومة الجمهورية

هذا التعريف للأمومة منبثق من الثورة الأميركية قام بإوكال الأمهات مهمة تربية أطفال مطيعين ، وخصوصا الأبناء ، الذين سيكونون على استعداد لخدمة الوطن بشكل غير مغرض (انظر الفضيلة العامة). لهذا حملت الأمهات مسئولية التأكد أن الأجيال القادمة يمكنها أن تدعم مبادئ ...

History; American history

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Arabic (AR)الين

الين هو العملة الرسمية لليابان؛ وهو يحتل المركز الثالث كالعملة الأكثر تداولا في سوق الصرف الأجنبي بعد دولار الولايات المتحدة و اليورو.

Travel; Cruise

English (EN)submuscular

When the implant is placed underneath the chest muscles.

Arabic (AR)تحت عضلي

عندما يتم وضع الغرسة تحت عضلات الصدر.

Beauty; Breast implant

English (EN)nose

A synonym for aroma.

Arabic (AR)أنف

مرادف للرائحة.

Food (other); Tea

English (EN)Liberty Party

An antislavery political party founded in 1839.

Arabic (AR)حزب الحرية

حزب سياسي معارض للعبودية التي تأسس في عام 1839.

History; American history