Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
precursor
something that precedes. In biological processes, a substance from which another, usually more active or mature substance is formed. In clinical medicine, a sign or symptom that heralds another.
السلف
في الكيمياء الضوئية هو مركب سالف لملوث. على سبيل المثال ، المركبات العضوية المتطايرة(VOCs) وأكاسيد نيتريك النيتروجين تتفاعل في ضوء الشمس لتكوين الأوزون أو المؤكسدات الضوئية الأخرى. على هذا النحو فإن المركبات العضوية المتطايرة وأكاسيد النيتروجين هم ...
massage
the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body.
التدليك
التدليك المنهجي العلاجي ، والتمسيد ، والعجن في الجسم.
mass planting
The planting of one particular flower or many of the same kind somewhat close together to create a dramatic "look".
الزراعة الكثيفة
زراعة زهرة معينة أو العديد من نفس النوع بشكل متقارب معا لخلق مظهر مثير.
poppy seed
These small, dried seeds of the poppy plant have a crunchy, nutty flavor that find use in baked goods, salad dressings, and a multitude of cooked dishes. 900,000 poppy seeds weigh about a pound.
بذور الخشخاش
هذه البذور الصغيرة المجففة لنبات الخشخاش لها نكهة جوزية مقددة ، و التي تدخل في المخبوزات ، وتتبيلات السلطة ، وعدد كبير من الأطباق المطبوخة. 900.000 من بذور الخشخاش تزن حوالي ...
malformation
a morphologic defect resulting from an intrinsically abnormal developmental process.
التشوه
عيب ظاهري ناتج من عملية تنموية ذاتية غير طبيعية .
hepatomegaly
hepatomegaly is enlargement, or swelling of liver from Greek word ''megali''=big, large
تضخم الكبد
hepatomegaly هو التوسيع، أو تورم في الكبد من الكلمة اليونانية '' megali '' = كبير، كبير
ophthalmic
pertaining to the eye.
عيني
يتصل بالعين.
cross
Another name for hybrid, but used in much more common terms.
مهجن
تعبير اخر للكملة هجين ولكن يستخدم في مصطلحات أكثر شيوعا.
white tea
A type of very light green tea; the term refers to the white hairs on the picked tea bud.
الشاي الأبيض
نوع من الشاي الأخضر الخفيف جدا؛ المصطلح يشير إلى الشعيرات البيضاء على براعم الشاي المقطوفة.
khepresh
Beginning in the 18th Dynasty, pharaohs sometimes wore a crown with the appearance of a flanged helmet of cloth covered with golden discs.
خبريش
في بداية الأسرة 18 ، ارتدى الفراعنة أحيانا تاج مع ظهور خوذة ذات حواف من القماش المغطى بأقراص ذهبية.
