Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A skin condition in which there is a lack of pigmentation.
حالة جلدية يوجد فيها نقص في التصبغ.
The sparkle or flash emitted by diamonds when they are moved under light.
اللمعان أو الوميض الذي ينبعث من الماس عندما يتم تحريكه تحت الضوء.
Believed by ancient Egyptians to be the spirit or soul. It is often depicted as a bird with a human head.
اعتقد المصريون القدماء أنها الروح أو الجوهر. كثيرا ما تصور على أنها طائر برأس الإنسان.
A method of propagation. A leaf is removed and is placed in vermiculite or perlite for future baby plants.
طريقة للإكثار. يتم إزالة ورقة ووضعها في الفيرميكيوليت أو البيرلايت للنباتات الوليدة المستقبلية.
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
نظام أحدث لإصدار التذاكر للعملاء حيث يتم إصدار تذكرة "لاورقية" والتي تسمح للعميل بالحجز فقط باستخدام هوية فوتوغرافية صحيحة. التذاكر الإلكترونية أفضل من الورقية لأنه لا يمكن أن تُفقد أو تُسرق وبهذا فهي أكثر أمانا في الاستخدام من التذاكر ...
The process of crushing the leaves to activate certain enzymes and initiate fermentation; also results in the curled appearance of the final tea leaf.
عملية طحن الأوراق لتنشيط انزيمات معينة وبدئ التخمير؛ أيضا تسفر عن مظهر مجعد لأوراق الشاي النهائية.
Pertaining to a soil moisture regime where the soil is not dry for as long as 90 cumulative days (USDA, 1975).
يتعلق بنظام رطوبة التربة حيث لا تزيد فترة جفاف التربة عن 90 يوم متعاقب (وزارة الزارعة الأمريكية، 1975).
A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.
شاي صيني أسود يتم الاشعال عليه فوق نيران من خشب الصنوبر من أجل الحصول على طعم و رائحة مدخنة مميزة.
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
نسبة غرفات الفندق المتوقع شغلها خلال فترة زمنية محددة.
The maximum concentration of a residue from the use of an agricultural chemical which is legally permitted as acceptable in or on a food, agricultural commodity, or animal feed. The concentration is expressed in milligrams per kilogram of the commodity (or ...
التركيز الأقصى للباقي من استخدام مادة كيميائية زراعية والمسموح بها قانونيا كمادة مقبولة في أو على الطعام، أوالسلع الزراعية أو العلف الحيواني. ويعبر عن التركيز بالملليغرام لكل كيلوغرام من السلع (أو مليجرام للتر الواحد في حالة السلعة ...