Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
herb
A plant grown for its medicinal or flavoring qualities, or its scented foliage.
عشب
نبات يزرع لصفاته الطبية أو خصائصه المنكهة أو رائحة أوراقه.
personal name
A name identifying an individual person, and today usually comprises a given name bestowed at birth or at a young age plus a surname. (The use of personal names is not unique to humans).
الاسم الشخصي
اسم يحدد شخص مفرد، واليوم عادة ما يشمل اسم معين أُسبغ عند الولادة أو في سن الشباب بالاضافة الى لقب. (إن استخدام الأسماء الشخصية ليس شيئا فريدا للبشر ...
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
Thomas Hopkins Gallaudet
Founder of the nation's first school to teach deaf mutes to read and write and communicate through hand signals.
توماس هوبكنز جالوديت
مؤسس مدرسة الأمة الأولى لتعليم الصم البكم القراءة والكتابة والتواصل عبر اشارات اليد.
acid rain
Rainwater that contains sulfur dioxide and other pollutants from industrial plants. There has been considerable damage done to the forests of the US and Canada.
الأمطار الحمضية
مياه الأمطار التي تحتوي على ثاني أكسيد الكبريت وملوثات أخرى من المنشآت الصناعية. كانت هناك أضرار كبيرة لحقت بالغابات في الولايات المتحدة ...
dominant tree
Tree which grows above the others in the canopy to capture extra sunlight.
الشجرة المهيمنة
الشجرة التي تنبت فوق الآخرين في شكل قبة لالتقاط أشعة الشمس الزائدة.
rolling
The process of crushing the leaves to activate certain enzymes and initiate fermentation; also results in the curled appearance of the final tea leaf.
اللف
عملية طحن الأوراق لتنشيط انزيمات معينة وبدئ التخمير؛ أيضا تسفر عن مظهر مجعد لأوراق الشاي النهائية.
unsatisfactory style/size
Patient or doctor is not satisfied with the overall look based on the style or size of implant used.
النمط غير مرضي / الحجم
لم يقتنع المريض أو الطبيب بالشكل العام بناءا على نمط أو حجم الغرسة المستخدمة.
soursop
Soursop is a fruit of a tree, broadleaf, flowering, evergreen tree native to Mexico, Cuba, Central Americam the Caribbean and northern South America. Soursop is also produced in sub-Saharan African countries that lie within the tropics. Today, it is also ...
الغميسة الحامضية
ثمرة شجرة بغرب الهند كبيرة، وخضراء داكنة، و قليلة الحمضية، ولبية اللحم تعرف بالغميسة الحامضية. أيضا تعرف باسم "جوانابانا".
arteriosclerosis
sclerosis and thickening of the walls of the smaller arteries (arterioles). Hyaline arteriolosclerosis, in which there is homogeneous pink hyaline thickening of the arteriolar walls, is associated with benign nephrosclerosis. Hyperplastic arteriolosclerosis, ...
تصلُّب ُشريْني
تصلب وسماكة جدران الشرايين الأصغر (الشرينات). ويرتبط هِيالِين التصلب الشريني - حيث يوجد هيالين متجانس وردي يغلظ الجدر الشُريْنِيّة - بتصلُّب الكلوة الحميد . التصلب الشريني فرط التنسجي - حيث توجد سماكة متراكزة مع ضيق تدريجي للمعات - قد يرتبط بارتفاع ضغط الدم ...
