Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

mastitis

mastitis, is disease of breast, an inflammation of breast, kind of cystitis in breast.

إلتهاب الثدي

التهاب الضرع، مرض الثدي، التهاب الثدي، ونوع من التهاب المثانة في الثدي.

Pharmaceutical;

companion pendant

A pendant that identically matches another piece of jewelry.

القلادة المرافقة

دلاية تطابق بشكل مماثل قطعة أخرى من المجوهرات.

Jewelry; General jewelry

welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

وليمة الترحيب

وجبة مساء رسمية ودقيقة للترحيب بالناس وغالبا ما تُتبع بالخطب.

Travel; Cruise

chordee

Painful erection of the penis often with a downward curvature that may be present in a congenital condition (as hypospadias) or accompany gonorrhea.

انحناء القضيب

الانتصابم الؤلم للعضو الذكري في كثير من الأحيان مع انحناء للأسفل قد يكون موجودا في حالة خلقية (مثل الأحليل التحتي) أو مرافق للسيلان.

Medical; Human genome

metallic

A term describing the dry taste of some teas.

معدني

مصطلح يصف الطعم الجاف لبعض أنواع الشاي.

Food (other); Tea

breast augmentation

A surgical procedure done to increase breast size.

تكبير الثدي

إجراء جراحي يتم لزيادة حجم الثدي.

Beauty; Cosmetic surgery

adulterants

Chemical impurities or substances that by law do not belong in a food, or pesticide.

الغاشات

شوائب كيميائية أو مواد بحسب القانون لا تنتمي للغذاء ، أو المبيدات .

Agricultural chemicals; Pesticides

egg tooth

A temporary tooth on the bill of a chick. It is used to help the hatchling break the shell.

سِن البيض

السن المؤقت على منقار الكتكوت. وهو يستخدم لمساعدة الفاقس من البيض لكسر القشرة.

Food (other); Eggs

orgasm

The psychological and physical thrill that accompanies sexual climax. For the man orgasm causes ejaculation.

النشوة

قمة وذروة الإثارة الجنسية.