Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biological control
Exploitation by humans of the natural competition, parasitism and/or antagonism of organisms for management of pests and pathogens.
المكافحة البيولوجية
استغلال البشر للمنافسة الطبيعية، و التطفل، و / أو العداء بين الكائنات لإدارة الآفات والعوامل الممرضة.
tuberous
Bearing a tuber.
درني
يحمل الدرنات.
nephrotic
pertaining to, resembling, or caused by nephrosis.
كُلائي
يتعلق بـ ، أو مشابه لـ ، أو بسبب الكُلاء.
nasolacrimal
pertaining to the nose and lacrimal apparatus.
أنفي - دمعي
يتعلق بالأنف والجهاز الدمعي.
cu mian
A type of Chinese noodle commonly used in the cuisines of northern China. In addition, it may also be found in Hong Kong, as well as in restaurants specializing in northern Chinese cuisine in other parts of China.
cu mian
نوع من الشعيرية الصينية يستخدم عادة في مأكولات شمال الصين. بالإضافة لذلك يمكن أن توجد أيضا في هونج كونج وبالمطاعم المتخصصة بالطعام الشمال صيني في الأجزاء الأخرى من ...
nocturia
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის, რითაც ძილი წყდება.
البُوال الليلي
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის، რითაც ძილი წყდება.
deviated septum
A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.
انحراف الحاجز
هي حالة فيها لا يقع الحاجز (الجدار الموجود داخل الأنف الذي يقسمها الى قسمين) في منتصف الأنف حيث ينبغي أن يكون. هذه الحالة تعالج عادة بالجراحة.
hay
Stems of grass. Most popular feed for horses and cattle, however gardeners are always looking for "spoiled hay" or "mulch hay". This is hay that has rotted or gotten moldy. It is great for compost piles and using as a mulch. Beware of weed seeds and compost ...
التبن
سيقان العشب. الأكثر شعبية بالنسبة لتغذية الخيول والماشية ، ولكن البستانيون دائما ما يبحثون عن \"التبن العفن\" أو \"تبن المهاد\". هذا هو القش الذي فسد أو تعفن. وهو جيد لأكوام السماد العضوي واستخدامه كمهاد. حاذر من بذور الحشائش والسماد ...
age spots
Small flat pigmented spots that are most often seen on areas of the body that have been exposed to the sun over a period of years. Age spots usually occur after the age of 40.
بقع العمر
بقع صبغية صغيرة مسطحة تُرى غالبا في مناطق الجسم التي تعرضت للشمس على مدار سنوات. بقع العمر تحدث غالبا بعد سن الأربعين.
ptosis
Sagging/drooping of the breast.
الارتخاء
انحناء/ تدلى الثدي.
