Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chemotherapy
1) Treatment with anticancer drugs. 2) The use of chemical agents in the treatment or control of disease or mental disorder.
العلاج الكيميائي
1) العلاج بالعقاقير المضادة للسرطان. 2) استخدام المواد الكيماوية في علاج أو السيطرة على المرض أو الاضطراب العقلي.
Eli Whitney
The inventor of the cotton gin, Whitney pioneered a system of mass production of interchangeable parts. Whitney's cotton gin, which separated cotton from its seeds, met the growing demand for cotton from the textile industry and breathed new life into the ...
إلي ويتتي
مخترع محلج القطن ، كان لويتني الريادة بإنتاج نظام كميات كبيرة من قطع قابلة للتبديل. محلج ويتني للقطن الذي فصل القطن عن بذوره ، لبى الطلب المتزايد على القطن من صناعة النسيج وبعث حياة جديدة في مؤسسة ...
Birds of Passage
Immigrants who never intended to make the United States their home. Unable to make a living in their native countries, they came to America, worked and saved, and returned home. About 20 to 30 percent of immigrants returned home.
طيور المعبر
المهاجرين الذين لم ينتووا أبدا أن يجعلوا من الولايات المتحدة وطنهم. وهم لم يتمكنوا من كسب لقمة العيش في بلدانهم الأصلية ، فجاءوا إلى أمريكا ، وعملوا وادخروا، وعادوا إلى منازلهم. عاد حوالي 20 إلى 30 في المئة من المهاجرين إلى ...
book of the dead
A collection of spells that were sometimes provided for the deceased in the form of a papyrus roll from the New Kingdom onward. The spells were supposed to assist the deceased to safely reach the netherworld.
كتاب الموتى
مجموعة من التعاويذ التي تم توفيرها في بعض الأحيان للميت في شكل لفائف البردي من عصر الدولة الحديثة فصاعدا. وكان من المفترض أن تساعد التعاويذ المتوفى للوصول بأمان لعالم ...
chloride ion
1) Negatively charged chlorine atom, Cl-. 2) A chlorine anion that forms the negatively charged part of certain salts, including sodium and hydrogen chloride salts, and is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining ...
ايون الكلوريد
1) ذرة الكلور السالبة الشحنة. 2) أنيون الكلور الذي يشكل الجزء ذو الشحنة السالبة لأملاح معينة ، بما فيها أملاح الصوديوم وكلوريد الهيدروجين ، والكتروليت أساسي موجود في جميع سوائل الجسم المسؤولة عن الحفاظ على توازن الحمض / القاعدة ، وينقل النبضات العصبية ...
companion planting
Different plants that are planted together for the benefit of each other. Whether it be color or roots deeper to bring up the nutrients for the secondary plant. Ground covers are great companion plants.
زراعة النباتات الصديقة
النباتات المختلفة التي تزرع معا من أجل الاستفادة من بعضها البعض. سواء كان ذلك لونا أو جذور أعمق لإحضار المواد المغذية للنبات الثانوي. مغطيات التربة هي نباتات صديقة ...
classic
The word Classic means 'of the first class' and was first applied to the civilisation of anceint Greece and Rome. It then came to include renaissance art and is now used for anything of good quality 'eg a classic left jab'.
كلاسيكي
الكلمة كلاسيكي تعني \"من الطراز الأول\" و استخدمت لأول مرة للحضارة اليونانية والرومانية. ثم بعد ذلك شملت فن عصر النهضة وتستخدم الآن للدلالة على أي شيء ذو نوعية جيدة \"مثل لكمة يسار كلاسيكية\". ...
binary fission
A type of asexual reproduction in which two cells, usually of similar size and shape, are formed by the growth and division of one cell.
انشطار ثنائي
نوع من التكاثر اللاجنسي فيه تتشكل خليتين ، وعادة متشابهتين من حيث الحجم والشكل ، وذلك من نمو وانقسام خلية واحدة.
monoecious
A plant which bears both male and female flowers. (Compare to Dioecious)
آحادي المسكن
نبات يملك كلا من الزهور المذكرة والمؤنثة. (بالمقارنة مع ثنائية المسكن.)
frond
A leaf of a fern or palm. The limbs of a palm tree.
سعفة
ورقة لنبات السرخس أو النخيل. أطراف شجرة النخيل.
