Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

Greater White-fronted Goose

A bird species in the Anatidae family.

الأوز الأكبر ذو المقدمة البيضاء

أنواع طائر في عائلة البطيات

Animals; Birds

mammoplasty

Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.

رأب الثدي

أي إجراء جراحي ترميمي أو تجميلي يغير حجم أو شكل الثدي.

Beauty; Cosmetic surgery

Greater Flamingo

The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe.

الفلامنجو الأكبر

الفلامنجو الأكبر الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس روزيس)هو أكير أنواع عائلة الفلامنجو انتشارا. ويوجد في أجزاء من أفريقيا وجنوب أسيا (المناطق الساحلية لباكستان والهند) و جنوب أوربا ...

Animals; Birds

National Recovery Administration (NRA)

The federal government's plan to revive industry during the Great Depression through rational planning.

إدارة الإصلاح الوطنية (NRA)

خطة الحكومة الفيدرالية لانعاش الصناعة خلال فترة الكساد الكبير من خلال التخطيط العقلاني.

History; American history

oval

A stone with an elongated round shape. This cut is popular for color gemstones.

بيضوي

حجر ذو شكل دائري ممدود. هذه قطعية رائجة للأحجار الكريمة الملونة.

Jewelry; General jewelry

falafel

A sandwich of Middle Eastern origin. Falafel are made from chickpeas (or fava beans or a combination of both), seasoned with onion, parsley, and cumin and deep fried. In the U.S., falafel are usually served in pita bread with tahini (sesame seed paste) ...

الفلافل

شطيرة شرق أوسطية المنشأ. تُصنع الفلافل من حمص الشام (أو الفول المدمس أو خليط منهما)، متبلة بالبصل، والبقدونس، والكمون وتقلى جيدا. تقدم الفلافل بالولايات المتحدة على الخبز العربي مع الطحينة (معجون بذور السمسم) المرققة بالماء أو الليمون أو الحمص (حمص الشام ...

Snack foods; Sandwiches

atoxic

atoxic, is not poisonous, not due to poison.

غير سام

أتوكسيك، ليست سامة، ليس بسبب السم.

Pharmaceutical;

hyoid bar

A pair of cartilaginous plates forming the second visceral arch, from which a part of the hyoid bone is developed.

الشريط اللامي

زوج من الصفائح الغضروفية تشكل القوس الحشوية الثانية، و التي تطور منها جزء من العظم اللامي.

Anatomy; Developmental anatomy

lobster roll

Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...

لفافة جراد البحر

هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...