Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radicle
The portion of an embryo that gives rise to the root system of a plant. Cf. Plumule.
جذير
ذلك الجزء من الجنين الذي يؤدي لظهور النظام الجذري للنبات. راجع. السويق.
unsatisfactory style/size
Patient or doctor is not satisfied with the overall look based on the style or size of implant used.
النمط غير مرضي / الحجم
لم يقتنع المريض أو الطبيب بالشكل العام بناءا على نمط أو حجم الغرسة المستخدمة.
Spoils system
The policy of awarding political or financial help with a government job. Abuses of the system led to the passage in 1883 of the Pendleton Act, which created the Civil Service Commission to award government jobs on the basis of merit.
نظام المحسوبية
سياسة منح مساعدة سياسية أو مالية مع وظيفة حكومية. أدت انتهاكات النظام في عام 1883 إلى إمرار قانون بندلتون ، الذي أنشأ لجنة الخدمة المدنية لمنح الوظائف الحكومية على أساس ...
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
infection period
The time required for infection to occur under conducive environmental conditions, usually hours of leaf wetness and temperature.
فترة العدوى
الوقت اللازم لحدوث العدوى في ظل ظروف بيئية مواتية ، وعادة ساعات من رطوبة الورقة والحرارة .
Permanent Immigrants
Immigrants coming to America to settle permanently, often due to ethnic and religious persecution at home.
المهاجرون الدائمون
المهاجرين القادمين إلى الولايات المتحدة للإقامة الدائمة ، غالبا بسبب الاضطهاد العرقي والديني في الوطن.
Muckrakers
Investigative journalists during the Progressive Era, they wrote sensational exposes of social and political problems that helped spark the reform movements of their day.
Muckrakers
صحفيين محققين خلال الحقبة التقدمية ، كتبوا فضائح مثيرة عن المشاكل الاجتماعية والسياسية والتي ساعدت في انطلاق حركات الإصلاح في عصرهم.
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
youngberry
هجين متنوع من التوت الأسود مع التوت ذو اللون الأحمر الداكن ولحم حلو العصارة.
mali
Mali is the Indian word for gardener
مالي
مالي هي الكلمة الهندية المرادفة لكلمة بستاني.
