Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yixing
Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.
Yixing
تنطق إي سينج منطقة بالصين تعرف بطينها القرمزي وأوعية الشاي الغير مطلية المنتجة منه.
biological pest control
Using living organisms such as beneficial insects or parasites to destroy garden pests (i.e.. BT - beneficial nematodes.)
المكافحة البيولوجية للآفات
استخدام الكائنات الحية مثل الحشرات المفيدة أو الطفيليات في تدمير آفات الحديقة (مثل. الديدان الخيطية النافعة).
resinoids
These are extracts from resins or plant parts (except for the blossom). In addition to the essential oils, they contain ingredients such as the waxes and resins which are soluble in whatever solvent is being used in the particular process. In order to ...
الراتنجيات
هذه هي مشتقات الراتنجات أو أجزاء النبات (عدا البرعم). بالإضافة إلى الزيوت العطرية ، فإنها تحتوي على مكونات مثل الشمع والراتنجات والتي تذوب في أي مذيب مستخدم في عملية محددة. من أجل تسهيل استخدام الراتنجيات فإنه غالبا ما يُضاف إليها مذيبات بلا رائحة ذات درجة ...
Bean Goose
A bird species in the Anatidae family.
أوز الحبوب
نوع طائر في عائلة البطيات
macrodactyly
A condition that affects children in which the fingers or toes grow abnormally large.
ضخامة الأصابع
حالة تصيب الأطفال وفيها تنمو أصابع اليد أو القدم لحجم كبير بشكل غير طبيعي.
Loyal Nine
This informal group of pro colonial rights leaders in Boston helped organize resistance against unwanted British policies, such as the Stamp Act. Working with more visible popular leaders like Samuel Adams and street leaders like Ebenezer Mackintosh, the ...
المخلصون التسعة
ساعدت هذه المجموعة غير الرسمية من القادة الموالين للحقوق الاستعمارية في بوسطن على تنظيم المقاومة ضد السياسات البريطانية غير المرغوب فيها ، مثل قانون الطابع. بالعمل مع الزعماء الواضح أنهم الأكثر شعبية مثل صموئيل ادامز وقادة الشارع مثل إبنيزر ماكينتوش ، خطط ...
tisane
Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.
شاي الأعشاب
شاي عشبي؛ هو عبارة عن شاي ينتج من أوراق النباتات بدلا من نبات الشاي.
nucleus
The central or original part around which other parts are formed.
النواة
الجزء المركزي أو الأصلي الذي تتشكل حوله الأجزاء الأخرى.
syncytiotrophoblast
The outer syncytial layer of the trophoblast, eventually gives rise to outer layer of the placenta and other extra embryonic structures.
الأرومة الغاذية المخلوية
الطبقة الخارجية من الأرومة الغاذية، والتي تؤدي بنهاية المطاف لظهور الطبقة الخارجية من المشيمة وغيرها من الهياكل الجنينية الاضافية.
transaxillary
Under the arm.
إبطي
ما تحت اليد
