portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hybrid

An offspring of genetically different parents (in a flora, usually applied where the parents are of different species).

Arabic (AR)هجين

وليد الآباء المختلفة جينيا (في النباتات ، تطبق عادة حيثما كان الوالدان من الأنواع المختلفة).

Plants; Botany

English (EN)dermabrasion

A surgical procedure in which a patient's upper layers of skin, scarred from acne, pox, or other causes, is frozen and then removed using a high-powered rotating brush.

Arabic (AR)صنفرة الجلد

إجراء جراحي يتم فيه تجميد طبقات الجلد العليا للمريض والمشوهة من حب الشباب ، أو الجدري أو أي أسباب أخرى ، ثم يزال باستخدام فرشاة داورة قوية.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)elastin

A protein found with collagen in the dermis that is responsible for giving structure to the skin and organs.

Arabic (AR)الإيلاستين

بروتين يوجد مع الكولاجين في الأدمة والذي هو مسئول عن منح الجلد والأعضاءهيئتهم.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)funerary cones

Clay cones inserted above a tombs entrance with the name and title of the deceased.

Arabic (AR)المخاريط الجنائزية

مخاريط طينية تدرج أعلى مدخل المقابر مع اسم ولقب المتوفى.

History; Egyptian history

English (EN)Ra

From very early times Ra was a sun god. He took on many of the attributes and even the names of other gods as Egyptian myths evolved. He is often pictured as a hawk or as a hawk headed man with a solar disk encircled by a uraeus on his head. He is often ...

Arabic (AR)رع

من وقت بعيد جدا كان رع إله الشمس. أخذ كثير من صفات و حتى أسماء آلهة أخرى كما استنبطت الأساطير المصرية. يصور غالبا كصقر أ كرجل برأس صقر مع قرص شمسي محاط بإكليل الكوبرا على رأسه. يصور غالبا على أنه يرتدي التاج المزدوج لمصر العليا ...

History; Egyptian history

English (EN)coat protein

The protective layer of protein surrounding the nucleic acid core of a virus; the protein molecules which make up this layer.

Arabic (AR)غلاف البروتين

الطبقة الواقية من البروتين المحيطة بغلاف الحمض النووي للفيروس ؛ هي الجزيئات البروتينية التي تشكل هذه الطبقة.

Plants; Plant pathology

English (EN)American Federation of Labor

A confederation of labor unions founded in 1886, it was composed mainly of skilled craft unions and was the first national labor organization to survive and experience a degree of success, largely because of its conservative leadership that accepted ...

Arabic (AR)الاتحاد العمالي الأمريكي

كونفدرالية نقابات عمالية تأسست عام 1886 ، كانت تتألف أساسا من النقابات الحرفية الماهرة ، وكانت أول مؤسسة للعمالة الوطنية تستمر وتحظى بدرجة من النجاح ،وذلك بسبب قيادتها المحافظة الى حد كبير التي قبلت الرأسمالية ...

History; American history

English (EN)yolk

The main nutritive portion of the egg. It is spherical in shape and light yellow to orange in colour.

Arabic (AR)صفار البيض

الجزء الرئيسي المغذي للبيضة. كروي الشكل ولونه يتراوح بين الأصفر الفاتح إلى البرتقالي .

Food (other); Eggs

English (EN)villa

Villa is the Latin word for a country estate. It refers to the land itself and to the buildings upon it.

Arabic (AR)فيلا

فيلا هي الكلمة اللاتينية لعقار ريفي. وهو يشير إلى الأرض نفسها والمباني عليها.

Garden; Gardening

English (EN)combustion product

Substance produced during the burning or oxidation of a material.

Arabic (AR)ناتج الاحتراق

مادة تنتج أثناء حرق أو أكسدة مادة.

Agricultural chemicals; Pesticides