Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
egg tooth
A temporary tooth on the bill of a chick. It is used to help the hatchling break the shell.
سِن البيض
السن المؤقت على منقار الكتكوت. وهو يستخدم لمساعدة الفاقس من البيض لكسر القشرة.
Joseph Stalin
Soviet premier in the 1930s and 1940s, known for his violent purges of intenal political enemies and his suspicion of Western leaders, an ideology guided by two major German invasions into Russia.
جوزيف ستالين
رئيس الوزراء السوفياتي في ثلاثنيات التسعينات وأربعيناتها، والمعروف بالتطهير العنيف للأعداء السياسيين الداخليين وتشككه في الزعماء الغربيين ، إيديولوجية موجهة من قبل غزوين ألمانيين رئيسيين في ...
antithrombotic
preventing or interfering with the formation of thrombi; an agent that so acts.
مُضادُّ الخُثار
منع أو التدخل في تشكيل الخثرات ؛ العامل الذي يعمل كذلك.
sun protection factor
Commonly seen on suntan ingredients as "SPF," the sun protection factor is the amount of the protection a suntan product provides. The higher the SPF, the greater the protection.
معامل الحماية من الشمس
عادة ما ترى على محتويات مركبات اسمرار البشرة في شكل "SPF"، ومعامل الحماية من الشمس هو مقدار الحماية الذي يوفره مركب الحماية. كلما زاد الـ "SPF" زادت ...
Little Rock Crisis
Conflict in 1957 when governor Orval Faubus sent the Arkansas National Guard to prevent the racial integration of Little Rock's Central High School. After a crucial delay, President Eisenhower federalized the National Guard troops and sent in 1000 ...
أزمة ليتل روك
خلاف حدث عام 1957 عندما أرسل الحاكم أورفال فابس الحرس الوطني لأركنساس لمنع الدمج العنصري في مدرسة ليتل روك الثانوية المركزية. بعد تأخير عصيب، قام الرئيس ايزنهاور بوضع قوات الحرس الوطني تحت السيطرة الفيدرالية وارسل 1000 من قوات المظليين لتعزيز الاندماج في ...
oligoelement
a chemical substance, minute amounts of which can be found in living organisms.
العناصر الزهيدة المقدار
مادة كيميائية يمكن العثور عليها بمقدار ضئيل بالكائنات الحية.
gypsy moth
A caterpillar about 1 1/2 inches long that came from Europe. these larvae do great damage by chewing and sometimes defoliating the entire tree.
عثة الغجر
يرقة يبلغ طولها حوالي واحد ونصف بوصة وقد جاءت من أوروبا. هذه اليرقات تحدث ضررا بالغا من خلال مضغ بل وأحيانا تجريد الشجرة من أوراقها بأكملها.
black spot
A disease on the foliage of roses. It is caused by moisture. To avoid, plant disease - resistant roses. Clean up after pruning. One can use fungicide during damp weather - captan, copper, or lime sulfur are most effective when you follow the instructions ...
التبقع الأسود
مرض على أوراق شجر الورود. وهو ناتج عن الرطوبة. لتجنبه اختر اأشجار الورد المقاومة للأمراض. قم بالتنظيف بعد التقليم. يمكن للمرء استخدام مضادات الفطريات خلال الطقس الرطب -ال كبتان أوالنحاس أوالكبريت أو الجير هي الأكثر فعالية عند اتباعك للتعليمات بدقة. يمكن للمرء ...
nulliparous
having never given birth to a viable infant.
النساء العائطات
التي لم تقم بولادة طفل حي.
herbal
A Herbal is a book with descriptions of herbs and of their properties.
كتاب الأعشاب
كتاب الأعشاب هو كتاب يحوي وصفات للأعشاب وخصائصها.
