Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

abaxial

The side or surface of an organ, facing away from the axis. Cf. Adaxial.

مجافي المحور

جانب أو سطح من جهاز، يتجه بعيدا عن المحور. راجع. متجه نحو المحور.

Plants; Botany

caffeine content

Chocolate does contain caffeine, but only a small amount. A one-ounce serving of chocolate has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee (6mg), so chocolate can be consumed anytime during the day or night or by most people on caffeine-restricted ...

محتوى الكافيين

الشوكولاته تحتوي على مادة الكافيين ، ولكن كمية صغيرة فقط. الاوقية (الاونصة) من الشوكولاته تحتوي على كافيين مثل ما هو موجود بفنجان من القهوة منزوعة الكافيين (6 مجم) ، إذا فيمكن استهلاك الشوكولاته في أي وقت خلال النهار أو الليل ، أو من قبل معظم الناس الملتزمين ...

Candy & confectionary; Chocolate

instant noodles

Are dried or precooked noodles fused with oil and often sold with a packet of flavoring. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5 minutes.

الشعرية الفورية

شعرية مجففة أو سبق طهيها تذاب مع الزيت وغالبا ما تباع مع عبوة منكهة. الشعرية المجففة تؤكل غالبا بعد طهيها أو نقعها في ماء مغلي لمدة 2 إلى 5 دقائق.

Snack foods; Noodles

mammisi

These were small temples, attached to the main temples of the Late and Greco-Roman Periods. These small temples are where the god associated with the main temple were said to have been born, or if the main temple was dedicated to a goddess it was where she ...

الماميزي

كانت هذه معابد صغيرة تلحق بالمعابد الرئيسية في الحقب المتأخرة وحقب العصر اليوناني الروماني. هذه المعابد الصغيرة هي حيث يقال أن الرب المرتبط بالمعبد الرئيسي قد ولد ، أو حيثما قد خصص المعبد الرئيسي لآلهة حيث أنجبت ...

History; Egyptian history

fork

When a tree trunk splits into two or more stems.

تفرع

عندما ينشطر جذع شجرة إلى جذعين أو أكثر .

Plants; Trees

two and a bud

A term describing the part of the tea plant that is typically harvested, that is, the top two leaves and the bud. See also Flush.

اثنان وبرعم

مصطلح يصف جزءا من نبتة الشاي الذي يتم حصاده عادة ، وهذا هو الورقتان العلويتان و البرعم. انظر أيضا النماء.

Food (other); Tea

mental

pertaining to the mind; psychic. 2. pertaining to the chin.

عقلي

1. يتعلق بالعقل ؛ نفسي. 2. يتعلق بالذقن.

Pharmaceutical;

Anhui

A major black tea producing region of China.

انهيو

منطقة إنتاج رئيسي للشاي الأسود في الصين.

Food (other); Tea

chervil

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Curly, dark-green leaves. Member of the parsley family. Mild celery-licorice flavor. Uses: Main ingredient in "fines herbes", also used to season eggs, chicken, fish, salads, shellfish and tomatoes.

البقدونس الإفرنجي

عشبة (الأغصان الطازجة أو الفتات المجفف) الوصف : أوراق مجعدة خضراء داكنة. عضو في عائلة البقدونس. نكهة معتدل بين الكرفس، وعرق السوس . الاستخدامات : عنصر رئيسي في \"الأعشاب الدقيقة\"، وتستخدم أيضا لتتبيل البيض، والدجاج، والسمك، والسلطات، والمحار، ...

Food (other); Herbs & spices

variety name

This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.

اسم النوع

هذا هو الاسم العلمي أو الاسم النباتي لنبات معين. يكتب بشكل مائل.

Garden; Gardening

Nesreen El Deknawy

39,983

0

Nesreen’s Selected Translation Work