portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eyebrow pencil

A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.

Arabic (AR)قلم الحواجب

مستحضر تجميلي في شكل قلم يستخدم لجعل شعيرات حاجب العين داكنة.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)terminal

1. forming or pertaining to an end; placed at the end. 2. a termination, end, or extremity.

Arabic (AR)طرفي

1- يشكل نهاية أو يتعلق بها؛ يحل بالنهاية. 2- إنتهاء ، نهاية ، أو طرف.

Pharmaceutical;

English (EN)leaflet

A leaf-like section of a compound leaf. Small in stature.

Arabic (AR)الوريقة

قطاع شبيه بالورقة من ورقة مركبة. صغير المكانة.

Garden; Gardening

English (EN)upland

In general, land lying above the flood plain.

Arabic (AR)المرتفعات

بشكل عام هي الأراضي الواقعة فوق سهل الفيضان.

Agriculture; Rice science

English (EN)antithrombotic

preventing or interfering with the formation of thrombi; an agent that so acts.

Arabic (AR)مُضادُّ الخُثار

منع أو التدخل في تشكيل الخثرات ؛ العامل الذي يعمل كذلك.

Pharmaceutical;

English (EN)bulb

A storage organ, usually formed below ground level, used for propagation. A true bulb consists of fleshy scales surrounding the central bud. We often think of spring and fall bulbs.

Arabic (AR)البصيلة

عضو تخزين عادة يتكون تحت مستوى الأرض، ويستخدم للإكثار. البصيلة الفعلية تتكون من تدرجات لحمية تحيط بالبرعم المركزي. وغالبا نحن نفكر ببصيلات الريع و ...

Garden; Gardening

English (EN)ptosis

The drooping of a body part, especially the eyelids or the breasts.

Arabic (AR)الارتخاء

تدلي جزء بالجسم خاصة جفون العين أو الثديين.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Thomas Jefferson

The primary author of the Declaration of Independence, the first secretary of state, and the third president of the United States. As president, he was responsible for the Louisiana Purchase and the Embargo of 1807, which sought to end British and French ...

Arabic (AR)توماس جيفرسون

المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال ، والسكرتير الاول للدولة ، والرئيس الثالث للولايات المتحدة. كرئيس كان مسؤولا عن شراء ولاية لويزيانا والحظر عام 1807 الذي يسعى لانهاء التدخل البريطاني والفرنسي بالسفن الأمريكية. ...

History; American history

English (EN)Sojoumer Truth

A leading orator in the abolitionist and women's rights movements, Sojourner Truth was born into slavery in New York's Hudson River Valley and escaped in 1826.

Arabic (AR)سوجورنر تروث

داعية رائدة لتأييد القضاء على العنصرية وحركات حقوق المرأة ، ولدت سوجورنر بالعبودية بوادي نهر هدسون بنيويورك وهربت في عام 1826.

History; American history

English (EN)medullary

pertaining to the marrow or to any medulla; resembling marrow.

Arabic (AR)نخاعي

يتعلق بالنخاع أو بأي لب ؛ يشبه النخاع.

Pharmaceutical;