Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resort
a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose
منتجع
المكان الذي هو مقصد عام لقضاء العطلات أو الترفيه ، أو الذي يُقصد لغرض معين.
Saracen
In the Middle Ages, the common term among Christians in Europe for a Mohammedan hostile to the crusaders.
المسلم
مصطلح شائع في العصور الوسطى بين المسيحيين في أوروبا للعداء المحمدي للصليبيين.
consanguinity
Genetic relatedness between individuals descended from at least one common ancestor.
القُرْبى
صلة وراثية بين الأفراد المنحدرين من سلف واحد على الأقل شيوعا.
Half Way Covenant
Realizing that many children of the Massachusetts Bay Colony's first generation were not actively seeking God's saving grace and full church membership, the question was how to keep the next generation of children active in church affairs. The solution, ...
اتفاقية منتصف الطريق
إدراك أن العديد من الأطفال من الجيل الأول لمستعمرة خليج ماساتشوستس لا يسعون بنشاط إلى نعمة الخلاص الآلهي والعضوية الكاملة للكنيسة ، وكان السؤال المطروح هو كيفية الحفاظ على الجيل القادم من الأطفال نشطة في شؤون الكنيسة. الحل الذي اتفق عليه في 1662 كان السماح ...
host
Bird species conned into incubating and raising the young of another (parasite) species.
المضيف
أنواع من الطيور تخدع بحضانة وتربية صغار نوع آخر (الطفيلي).
biennial
A plant that will require two growing seasons to complete its life cycle. In the first year leaves. In the second year has blooms and seeds (i.e. foxglove, hollyhock, rose campion.)
حولي
نبات يحتاج لموسمين زراعيين ليكمل دورة حياته. تنمو الأوراق في العام الأول. وتنمو الأزهار والبذور في العام الثاني مثل نبات قفاز الثعلب، والخطمي.
genetically modified organism (GMO)
Organism possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
الكائنات المعدلة وراثيا (ج م و)
الكائن الذي يمتلك جينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
canal
The term Canal is used in garden design to describe a long thin body of water, which is usually rectangular but may be curved.
قناة
المصطلح قناة يستخدم في تصميم الحديقة لوصف جسم مائي نحيل وطويل والذي غالبا ما يكون مستطيل ولكن قد يكون منحني.
vegetable
A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.
نبات
نبات عشبي يزرع من أجل الأكل ، ويؤكل عادة كجزء من وجبة الطعام.
stratum corneum
The outer most layer of the epidermis.
الطبقة المتقرنة
الطبقة الخارجية القصوى من البشرة.
