Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nilometer
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
مقياس النيل
سلم وجد في بعض المعابد بجوار نهر النيل حيث يتم قراءة منسوب المياه في النهر خلال الفيضان.
myrrh
A gum resin produced from a bush found in Arabia and Eastern Africa.
شجر المر
راتنج علكة ينتج من شجيرة في السعودية وشرق أفريقيا.
primitive streak
A faint white trace at the caudal end of the embryonic disc, formed by the movement of cells at the beginning of the mesoderm formation. It provides the earliest indication of the embryonic axis.
التلم البدائي
آثر أبيض باهت في النهاية الذيلية من القرص الجنيني ، التي شكلتها حركة الخلايا في بداية تشكيل الأديم المتوسط. ويوفر الدليل الأبكر على المحاور ...
vegetable
A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.
نبات
نبات عشبي يزرع من أجل الأكل ، ويؤكل عادة كجزء من وجبة الطعام.
berm
A landscaping technique that is used to create interest, privacy, or screening. It may also divert water runoff. It is made by creating a mound of earth or a hill.
الساتر
أسلوب تنسيق حدائق يستخدم استخدامها لخلق الاهتمام ، أوالخصوصية ، أو الحجب. و قد يحول أيضا جريان المياه. يتم من خلال إنشاء كومة من التراب أو تلة.
perianth
The calyx and corolla of a flower, especially where the two are similar.
غلاف الزهرة
كأس و تويج زهرة وخاصة حيث يكونا متشابهان.
host
Bird species conned into incubating and raising the young of another (parasite) species.
المضيف
أنواع من الطيور تخدع بحضانة وتربية صغار نوع آخر (الطفيلي).
plumose
Like a feather; with fine hairs branching from a central axis.
مريش
مثل الريش ، ذو شعر دقيق يتفرع من محور مركزي.
dikaryon
Having two sexually compatible haploid nuclei per cell, that divide simultaneously; this phase is called the dikaryophase.
ازدواج النواة
وجود اثنين من النوى الفردية الصبغيات المتوافقة جنسيا في الخلية ، والتي تنقسم في الوقت ذاته ؛ تسمى هذه المرحلة الطور مزدوج الأنوية.
Withholding period
The withholding period is the minimum interval between the last administration of an agricultural or veterinary chemical product, and the harvesting or slaughter for human consumption or use.
فترة التريث
فترة الحجب هي الفترة الفاصلة الأدنى بين الإستخدام الأخير لمنتج كيميائي زراعي أو بيطري، و الحصاد أو الذبح للاستهلاك الأدمي أو الاستخدام.
