portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Trust

A form of business organization that created a single board to trustees to oversee competing firms, the term came to apply when any single entity had the power to control competition within a given industry, such as oil production.

Arabic (AR)الثقة

شكل من أشكال تنظيم الأعمال التجارية التي خلقت مجلس واحد من الأمناء للاشراف على الشركات المتنافسة ، وجاء هذا المصطلح للتطبيق عندما يملك أي كيان فردي القوة للسيطرة على المنافسة داخل صناعة معينة ، مثل إنتاج ...

History; American history

English (EN)rhizome

A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.

Arabic (AR)جذمور

ساق متغلظة تنمو أفقيا تحت أو على سطح التربة مثل جذمور السوسن.

Plants; Flowers

English (EN)tissue culture

A very sterile practice of propagating plants from the mother plant. Generally done in laboratory conditions. Orchids, hosta and daylilies are done by this method.

Arabic (AR)زراعة الأنسجة

طريقة معقمة للغاية لإكثار النباتات من النبات الأم. عموما تتم في ظروف المختبر. يتم إكثار كل من أزهار الأوركيد، والهوستا، وأزهار الداليا بهذه ...

Garden; Gardening

English (EN)satsuma orange

A small Japanese orange that belongs to the Mandarin family. It contains relatively few seeds.

Arabic (AR)البرتقال الساتزوما

برتقال ياباني صغير ينتمي لعائلة اليوسفي. ويحتوي على بذور قليلة نسبيا.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)shrub

A woody plant with a framework of branches and little or no central stem. Compare to tree.

Arabic (AR)الشجيرة

نبات خشبي مع شبكةمن الفروع وجذع مركزي ضئيل أو معدوم. بالمقارنة مع الشجرة.

Garden; Gardening

English (EN)filament

The stalk of a stamen; a thread one or more cells thick; in blue-green Algae, a trichome enclosed in a mucilaginous sheath. Cf. Anther.

Arabic (AR)خيط

ساق من السداة ؛ خيط واحد أو أكثر من الخلايا السميكة ؛ في الطحالب الخضراء المزرقة تكون شعرية الشكل محتواة في غمد صمغي. راجع. العضو الذكري.

Plants; Botany

English (EN)Jamaica pepper

See "allspice"

Arabic (AR)فلفل جامايكا

انظر \"البهار\".

Food (other); Herbs & spices

English (EN)l-ascorbic acid

L-ascorbic acid is a form of Vitamin C.

Arabic (AR)حمض الاسكوربيك (إل)

حمض الاسكوربيك (إل) هو أحد أشكال فيتامين سي.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)receptacle

The axis of a flower (= torus); in ferns, an axis on which sporangia arise.

Arabic (AR)وعاء

محور زهرة (= الحيد) ؛ في سرخس هو المحور الذي تنشأ به المباغات .

Plants; Botany

English (EN)neuronal

pertaining to a neuron or neurons (= conducting cells of the nervous system).

Arabic (AR)عصبوني

يتعلق بإحدى الخلايا العصبية أو العصبونات (= الخلايا الموصلة بالجهاز العصبي).

Pharmaceutical;