Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sapodilla
A large, evergreen, tropical American tree that has edible fruit and hard, durable wood and yields chicle.
السابوتا
شجرة دائمة الخضرة بأمريكا الاستوائية ذات ثمرة قابلة للأكل. وهي مصدر للـ "شيكل" المكون الأساسي في تصنيع العلك.
maze
A Maze is a network of paths designed as a puzzle. Garden mazes can be designed using turf, paving, hedges or other materials. The idea is ancient.
المتاهة
والمتاهة هي شبكة من المسارات التي صممت لتكون أحجية. ويمكن تصميم حديقة متاهات باستخدام العشب أو التبليط أو السياج أو غيرها من المواد. الفكرة ...
flush
The freshly-picked tea leaves, including the bud and the top two leaves of the tea plant.
النماءات
أوراق الشاي الطازجة المقطوفة شاملة البرعم والورقتين العلويتين من نبات الشاي.
volunteer
Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.
متطوع
على الرغم من أن هذا قد يكون صديقك المقرب والذي قد يساعدك أثناء وجودك بالحديقة، ولكن هذا النوع \"الغير مزروع\" قد يهب إليك من فناء جارك أو فجأة من طائر أو أي مصدر ...
scald
When plants have an overexposure to sunlight a discoloration will develop. Often when plants do not become acclimated slowly into a sunny location from being indoors or from the shade.
السفع
عند تعرض النباتات المفرط لأشعة الشمس سوف ينشأ تغير باللون. غالبا عندما لا تصبح النباتات متأقلمة ببطء في مكان مشمس داخليا أو من الظل.
chocolate milk
Milk that has had sugar and chocolate added for flavoring. Chocolate milk is available in whole, low fat and nonfat (skim) milk.
حليب الشيكولاتة
حليب يحتوي على سكر و شيكولاتة تضاف للتنكيه. حليب الشيكولاتة متوفر كحليب كامل الدسم وقليل الدسم وخالي (منزوع)الدسم.
visible region
The portion of a window’s content region that is visible to the user.
المنطقة المرئية
ذلك الجزء المرئي للمستخدم من محتوى النافذة.
Thomas Hopkins Gallaudet
Founder of the nation's first school to teach deaf mutes to read and write and communicate through hand signals.
توماس هوبكنز جالوديت
مؤسس مدرسة الأمة الأولى لتعليم الصم البكم القراءة والكتابة والتواصل عبر اشارات اليد.
syncytiotrophoblast
The outer syncytial layer of the trophoblast, eventually gives rise to outer layer of the placenta and other extra embryonic structures.
الأرومة الغاذية المخلوية
الطبقة الخارجية من الأرومة الغاذية، والتي تؤدي بنهاية المطاف لظهور الطبقة الخارجية من المشيمة وغيرها من الهياكل الجنينية الاضافية.
pepo
Literally, a pumpkin (latin); a fruit with firm skin, pulpy interior, many seeds and a single locule.
ثمرة قرعية
حرفيا ، اليقطين (اللاتينية) ، فاكهة ذات جلد صلب ، وطوية لبية، والعديد من البذور ومسكن واحد.
