Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Evangelical Revivalism (Revivals)
A current of Protestant Christianity emphasizing personal conversion, repentance of sin, and the authority of Scripture.
حركة إحياء النصرانية (الانتعاش)
تيار مسيحي بروتستانتي أكد الهداية الشخصية، والتوبة من الذنب ، وسلطة الكتاب المقدس.
canal
The term Canal is used in garden design to describe a long thin body of water, which is usually rectangular but may be curved.
قناة
المصطلح قناة يستخدم في تصميم الحديقة لوصف جسم مائي نحيل وطويل والذي غالبا ما يكون مستطيل ولكن قد يكون منحني.
mechanism
the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.
الآلية
طريقة الجمع بين الأجزاء؛ أو العمليات، الخ ، والتي تفيد وظيفة مشتركة.
crop rotation
The successive planting of different crop species; often used to improve soil fertility or to reduce disease and pest problems.
تناوب المحاصيل
الزرع المتعاقب لأنواع المحاصيل المختلفة ؛ غالبا ما تستخدم لتحسين خصوبة التربة أو للحد من المرض ومشاكل الآفات.
croque madame
A French grilled chicken and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter.
كروك مدام
شطيرة جبن ودجاج مشوي تغمس بالبيض المخفوق ثم تسوته في الزبد.
tensioactive
having an effect on surface tension.
نشط التوتر السطحي
له تأثير على التوتر السطحي.
diamond
The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.
الماس
أصلب المعادن الطبيعية المعروفة للإنسان. الماس هو جوهرة الميلاد لشهر أبريل والهدية التقليدية لذكرى الزفاف العاشرة، والستين، والخامسة والسبعين. تعلم المزيد من خلال زيارة دليل الماس ...
vegetarian eggs
These eggs guarantee that the hens are only fed a vegetarian diet—free from meat or fish by-products. The hens are kept in cages and therefore cannot peck any grubs or worms. Vegetarian eggs are of importance to vegetarians, who do not eat any meat ...
البيض النباتي
هذا البيض يضمن أنه تم تغذية الدجاج فقط باتباع نظام غذائي نباتي خالي من منتجات اللحم أو السمك . يتم الاحتفاظ بالدجاج في أقفاص ، وبالتالي لا يمكن أن تلتقط أي يرقات أو ديدان. البيض النباتي ذو أهمية للنباتيين الذين لا يأكلون أي من منتجات ...
Prohibition
The ban of the production, sale, and consumption of alcoholic beverages. The Eighteenth Amendment to the U. S. Constitution, adopted in 1919, established prohibition. The amendment was repealed in 1933, with adoption of the Twenty first Amendment.
الحظر
هو حظر انتاج وبيع واستهلاك المشروبات الكحولية. التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة الذي اعتمد في عام 1919 وأسس الحظر. وقد ألغى التعديل في عام 1933 مع اعتماد التعديل الحادي ...
hot brown sandwich
A hot sandwich originally created at the Brown Hotel in Louisville, Kentucky, this hot, open-faced sandwich is made with turkey and bacon, covered in mornay sauce (a béchamel sauce blended with shredded or grated cheese gruyère and Parmesan cheese) and baked ...
الشطيرة البني الساخنة
شطيرة ساخنة نشأت بالأصل في فندق براون في لويزفيل بولاية كنتاكي ، هذه الشطيرة الساخنة المفتوحة الوجه تُصنع بالرومي المدخي ولحم الخنزير المقدد، ويغطيان بصلصة مورناي (عبارة عن صلصة بشاميل مخلوط بجبنة جرويير مبشورة أو مقطعة) وتخبز أو تشوى حتى تصبح بنية اللون. ...
