Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

vertical genes

See Major gene resistance.

الجينات العمودية

انظر مقاومة الجين الرئيسي.

Agriculture; Rice science

caffeine content

Chocolate does contain caffeine, but only a small amount. A one-ounce serving of chocolate has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee (6mg), so chocolate can be consumed anytime during the day or night or by most people on caffeine-restricted ...

محتوى الكافيين

الشوكولاته تحتوي على مادة الكافيين ، ولكن كمية صغيرة فقط. الاوقية (الاونصة) من الشوكولاته تحتوي على كافيين مثل ما هو موجود بفنجان من القهوة منزوعة الكافيين (6 مجم) ، إذا فيمكن استهلاك الشوكولاته في أي وقت خلال النهار أو الليل ، أو من قبل معظم الناس الملتزمين ...

Candy & confectionary; Chocolate

Carpetbaggers

People who moved to the South during or following the Civil War and became active in politics, they helped to bring Republican control of southern state governments during Reconstruction and were bitterly resented by most white Southerners.

ذوو الأخراج

الناس الذين انتقلوا إلى الجنوب أثناء أو في أعقاب الحرب الأهلية وأصبح ناشطين في السياسة ، وساعدوا في تحقيق سيطرة الجمهوريين على حكومات الولايات الجنوبية خلال فترة إعادة البناء وقوبلوا بالاستياء بشدة من قبل معظم الجنوبيين ...

History; American history

Era of Good Feelings

Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.

عهد المشاعر الطيبة

العبارة المستخدمة لوصف السنوات التي أعقبت حرب عام 1812 ، عندما هيمن طرف واحد وهم جمهوريون جيفرسون على السياسة ، واتسمت السياسة العامة بالروح ...

History; American history

hepatic

hepatic, is of liver, pertaining to liver, from Greek word ''ipar''=liver

كبدي

الكبد، هو من الكبد، المتصلة بالكبد، من الكلمة اليونانية '' إيبار '' = الكبد

Pharmaceutical;

Reddish Egret

The Reddish Egret (Egretta rufescens) is a small heron. It is a resident breeder in Central America, The Bahamas, the Caribbean, the Gulf Coast of the United States, and Mexico.

البلشون الأبيض المحمر

البلشون الأبيض المحمر (ايجريتا رافسنز ) هو مالك الحزين صغير الحجم. وهو مربي مقيم في أمريكا الوسطى ،وجزر البهاما ، ومنطقة البحر الكاريبي، وساحل الخليج في الولايات المتحدة، ...

Animals; Birds

peanut

This "nut" is not a nut but a high-fat, high-protein legume seed. The most popular types are Spanish (small and round) and Virginia (large and oval). About half the U.S. peanut crop is used to make peanut butter.

الفول السوداني

هذه المكسرات ليست مكسرات بل هي بذور بقولية عالية الدهن وعالية البروتين. الأنواع الأكثر شعبية هي الأسباني (صغير ومستدير) وفيرجينيا (كبير وبيضوي). حوالي نصف محصول الفول السوداني بالولايات المتحدة يستخدم لصناعة زبد الفول ...

Snack foods; Nuts & seeds

seed

A small embryonic plant enclosed in a covering called the seed coat, usually with some stored food. It is the product of the ripened ovule of gymnosperm and angiosperm plants which occurs after fertilization and some growth within the mother plant.

البذرة

نبات جنيني صغير بداخل غلاف يسمي غطاءالبذرة، غالبا مع بعض الغذاء المخزون. فهي نتاج البويضة الناضجة للنباتات عارية البذور وكاسية البذور والتي تحدث بعد الإخصاب و فترة نمو داخل النبات ...

Snack foods; Nuts & seeds

tired soil

A term referring to a piece of land that has been exhausted of its nutrient value. It does not produce like it once used to. When a particular crop has been grown too long in once place. The Southeast U.S. created tired soil from planting cotton for too many ...

التربة المجهدة

مصطلح يشير الى قطعة من الأرض استنفدت قيمتها الغذائية. لم تعد تنتج مثلما اعتادت أن تفعل من قبل. ويحدث هذا عند زراعة محصول معين لفترة طويلة في مكان واحد. جنوب شرق الولايات المتحدة أجهدت التربة به من زراعة القطن لسنوات عديدة ...

Garden; Gardening

niche

A Niche is a shallow recess in a wall or hedge, for placing a sculpture or for decorative effect.

محراب

تجويف سطحي في جدار أو سياج، لوضع منحوتة أو لصنع تأثير زخرفي.