Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mortality
the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.
معدل الوفيات
معدل الوفيات؛ نسبة الوفيات الى السكان أو لعدد معين من السكان.
administrative order on consent
A legal agreement signed by EPA and an individual, business, or other entity through which the violator agrees to pay for correction of violations, take the required corrective or cleanup actions, or refrain from an activity. It describes the actions to be ...
النظام الإداري محل الموافقة
اتفاق قانوني وقعته وكالة حماية البيئة و فرد ، أو عمل تجاري، أو أي كيان آخر من خلاله يوافق المخالف على الدفع لتصحيح الانتهاكات ، أو اتخاذ الإجراءات التصحيحية أو التنظيفية اللازمة، أو الامتناع عن أي نشاط. فهو يصف الإجراءات الواجب اتخاذها ، و قد يخضع لفترة ...
orders of architecture
The Greeks recognized three Orders in architecture: the Doric Order, the Ionic Order and the Corinthian Order. Each was a style for treating a column with its base, shaft and capital. The Doric Order has a fluted shaft and plain capital. The Ionic Order has ...
أنظمة الهندسة المعمارية
قام الإغريق بتعريف ثلاثة أنظمة للهندسة المعمارية: النظام الدوريسي، والنظام الأيوني، والنظام الكورنثي. كل من هذه النظم كان نظاما لمعالجة العمود بدءا بالقاعدة، والمحور، ورأس العمود. عمود النظام الدوريسي ذو محور مخزز ورأس بسيط. أما النظام الأيوني فذو أعمدة ...
ribbon sandwiches
Colored cream bread is suitable for ribbon sandwiches. Alternate 3 slices each of pink and green bread with one or more fillings spread between slices. Press together stack of slices and then trim crusts. Wrap and chill for several hours. When ready to ...
الشطائر الشريطية
الخبز الكريمي الملون مناسب للشطائر الشريطية. ضع بالتبادل 3 شرائح من خبز وردي وأخضر مع فرشة حشوة واحدة أو أكثر بين الشرائح. اضغط معا كومة الشرائح ثم قم بقص القشور. لف وبرد لعدة ساعات. عندما تصبح جاهزة للتقديم قم بقطعها لشرائح بسمك نصف ...
breast tissue atrophy
Thinning and shrinking of the skin.
ضمور أنسجة الثدي
تقلص وانكماش الجلد.
National Recovery Administration (NRA)
The federal government's plan to revive industry during the Great Depression through rational planning.
إدارة الإصلاح الوطنية (NRA)
خطة الحكومة الفيدرالية لانعاش الصناعة خلال فترة الكساد الكبير من خلال التخطيط العقلاني.
hamburger
A sandwich that consists of a cooked patty made of ground meat and is generally served with various garnish or condiments like ketchup, mustard, mayonnaise, lettuce, tomato, onion, relish, pickles, and cheese toppings, placed inside a sliced hamburger bun, ...
الهامبورجر
شطيرة تتكون من فطيرة مطهية تصنع من اللحم المفروم وتقدم عادة مع مقبلات وبهارات متنوعة مثل الكاتشب، والمستردة، والمايونيز، والخس، والطماطم، والبصل، والبهار، والمخلل، وطبقات الجبن، داخل شريحة من كعك الهامبورجر غالبا ما تكون مخبوزة خصيصا لهذا الغرض، أو على قطع من ...
Lusitania
British ship carrying American passengers sunk by a German submarine on May 15, 1915.
لوسيتانيا
سفينة بريطانية تحمل ركاب أمريكيين أُغرقت من قبل غواصة ألمانية يوم 15 مايو عام 1915.
moon gate
A Moon Gate is circular aperture in a wall. The idea comes from Chinese gardens.
بوابة القمر
بوابة القمر هي فتحة دائرية في جدار. الفكرة تأتي من الحدائق الصينية.
transpiration
The loss of water through the pores of the leaf.
النضح
فقدان الماء من خلال مسام الأوراق.
