Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aquatic
Plant which grows partially or completely in water.
مائي
النبات الذي ينمو جزئيا أو كليا في الماء.
tonnage
The amount of waste that a landfill accepts, usually expressed in tons per month. The rate at which a landfill accepts waste is limited by the landfill's permit.
الحمولة
وحدة القياس المستخدمة في أجهزة تكييف الهواء لوصف قدرة نظام التبريد. ويستند واحد طن من التبريد على كمية الحرارة اللازمة لصهر طن واحد (2000 رطل) من الجليد في فترة 24 ساعة. طن واحد من تبريد يساوي 12000 وحدة حرارية بريطانية / ...
Greater Flamingo
The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe.
الفلامنجو الأكبر
الفلامنجو الأكبر الذي يعرف باسم (فينوكوبتريس روزيس)هو أكير أنواع عائلة الفلامنجو انتشارا. ويوجد في أجزاء من أفريقيا وجنوب أسيا (المناطق الساحلية لباكستان والهند) و جنوب أوربا ...
Asian symbol pendant
A pendant that features an Asian character or word.
قلادة الرمز الآسيوي
قلادة تمثل حرف آسيوي أو كلمة.
colossus
A more then life size statue, often of a kings, but also of gods and even private individuals. These huge statues usually flank the gates or pylons of temples. They are believed to act as intermediaries between men and the gods.
تمثال ضخم
تمثال ذو حجم أكبر من الطبيعي، وغالبا لملك، ولكن أيضا للآلهة ، وحتى خاصة الأفراد. هذه التماثيل الضخمة عادة ما تحيط ببوابات أو أعمدة المعابد. ويعتقد أنها تعمل كوسطاء بين الرجال ...
cultivate
Breaking the topsoil so water and air can penetrate, and, to prevent weeds.
الحرث
كسر التربة السطحية حتى يمكن للماء والهواء النفاذ لمنع الحشائش.
secateurs
Secateurs are a type of scissors for use with plants. They are strong enough to prune hard branches of trees and shrubs, sometimes up to two centimetres thick. They are used in gardening, arboriculture, and flower arranging. They have short handles and are ...
مقص التقليم
مقص التقليم هو نوع من المقصات للاستخدام مع النباتات. وهي قوية بما فيه الكفاية لتقليم الفروع الصلبة من الأشجار والشجيرات، وأحيانا ما يصل سمكه الى اثنين سنتيمتر. فهي تستخدم في البستنة، والتشجير، وتنسيق الزهور. لديها مقابض قصيرة وتستخدم بيد واحدة. وعادة ما يتم ...
chocolate mexicano
See Mexican Chocolate.
الشوكولاته المكسيكية
انظر الشوكولاته المكسيكية.
peppercorn
spice (whole, ground or cracked) Description: Most widely used spice. Berries from the pepper plant that grow in grape-like clusters. Black, white, green and red peppercorns are processed from the berries. Hot, peppery. Uses: Enhances flavor of most meats, ...
حب الفلفل
تابل (كامل ، أو مطحون، أو مكسور) الوصف : التابل الأوسع استخداما . وهو عبارة عن حبوب نبات الفلفل التي تنمو في عناقيد مثل العنب . حب الفلفل الأسود، والأبيض، والأخضر، والأحمر هي أشكال معالجة من الحبوب. حار ، فلفلي. الاستخدامات : يحسن نكهة معظم اللحوم، والدواجن، ...
drainage
How water moves through the soil. A real important factor for most plants and gardens. In general water should move through the soil whether in a garden or in a container somewhat easily. If there is standing water create better drainage by adding non-porous ...
الصرف
هو كيف تنتقل المياه خلال التربة. وهو عامل مادي مهم بالنسبة لمعظم النباتات والحدائق. عموما ينبغي أن تنتقل المياه عبر التربة بشكل يسير سواء في الحديقة أو في وعاء. ّإذا كانت هناك مياه راكدة قم بتحسين التصريف بإضافة مادة غير ...
