Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
antibody
A specific protein formed in the blood of warm-blooded animals in response to the presence of an antigen.
الجسم المضاد
لبروتين معين يتكون في دم الحيوانات من ذوات الدم الحار ردا على وجود مستضد.
biconical
Refers to the egg shape where both ends are tapered. Grebe eggs are biconical.
ثنائية المخروط
تشير إلى شكل البيضة مدببة الطرفين . بيضة الغطاس ثنائية المخروط.
dormancy
The yearly cycle in a plants life when growth slows and the plant rests. Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy.
السكون
دورة سنوية في حياة النباتات عندما يتباطأ النمو ويسكن النبات. وينبغي حجب التسميد عندما يكون النبات في فترة السكون.
dieback
A process caused by disease or pests. It is the death of the tips of branches and shoots. It will progress until the whole plant dies.
الذبول
العملية الناجمة عن المرض أو الآفات. هذا هو موت أطراف الفروع والبراعم. وسوف تمتد حتى يموت النبات بالكامل.
Crested Ibis
The Crested Ibis (Nipponia nippon), also known as the Japanese Crested Ibis or Toki is a large, white-plumaged ibis of pine forests. At one time, the Crested Ibis was widespread in Japan, China, Korea, Taiwan and Russia. It has now disappeared from most of ...
أبو منجل المتوج
طائر ابو منجل المتوج (نيبونيا نيبون) والمعروف أيضا باسم أبو منجل المتوج الياباني أو توكي هو أبو منجل كبير أبيض الريش لغابات الصنوبر. في وقت ما كان أبو منجل المتوج منتشرا على نطاق واسع في اليابان والصين وكوريا وتايوان وروسيا. وقد اختفى الآن من معظم النطاق ...
xylem
The tissue, in a vascular plant, that conducts water and mineral salts from the roots to the leaves.
الزيليم
نسيج في نبات وعائي والذي ينقل المياه والأملاح المعدنية من الجذور إلى الأوراق.
mortality
the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.
معدل الوفيات
معدل الوفيات؛ نسبة الوفيات الى السكان أو لعدد معين من السكان.
guinea fowl egg
The guinea fowl egg has an ivory shell flecked with brown; it has a more delicate flavor than that of a chicken egg.
بيض دجاج غينيا
بيض دجاج غينيا ذو قشرة عاجية مع بقع بنية اللون ، ولها نكهة شهية أكثر من بيض الدجاج.
Radical Revolutionaries
At the time of the American Revolution, they argued in favor of establishing more democratic forms of government. Radical revolutionaries had a strong trust in the people, viewed them as inherently virtuous (see public virtue), and believed that citizens ...
الثوريين الراديكاليين
في زمن الثورة الأميركية جادلوا لصالح إقامة أشكال من الحكم أكثر ديمقراطية. كان الثوريين الراديكاليين ذوي ثقة كبيرة في الشعب، إذ يرونهم ذوي فضيلة موروثة (أنظر الفضيلة العامة)، واعتقدوا أنه يمكن للمواطنين أن يحكموا أنفسهم. يمكن وصف صامويل آدامز، وتوماس جيفرسون ، ...
