Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Great Society
The liberal reform program of President Lyndon Johnson. The program included civil rights legislation, increased public spending to help the poor, Medicare and Medicaid programs, educational legislation, and liberalized immigration policies.
المجتمع العظيم
برنامج الإصلاح الليبرالي للرئيس ليندون جونسون. شمل البرنامج تشريعات الحقوق المدنية ، و زيادة الإنفاق العام لمساعدة الفقراء، و برامج الرعاية الطبية والمعونة الطبية، والتشريعات التربوية ، وسياسات الهجرة ...
vascular
Pertaining to, or having vessels that convey, fluids.
وعائي
يتعلق بـ، أو وجود الأوعية التي تنقل السوائل.
tufa
Tufa is a soft volcanic stone, used in making grottos.
التوفا
التوفا حجر ناعم بركاني و يستخدم في صنع الكهوف.
rhizome
An underground stem, usually growing horizontally.
ريزومة
جذع جوفي ، وينمو عادة أفقيا.
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
التباين
ظهور تفاوت بين ثديي المرأة من حيث الحجم والشكل ، أو على مستوى الثدي.
benben stone
A scared stone at Heliopolis that was believed to be connected with the primeval mound that emerged from the waters of chaos and where the Sun's first rays fell. The concept of the obelisks evolved from this stone as perhaps did the pyramids.
حجر البنبن
حجر مقدس في مصر الجديدة والذي كان يُعتقد أن له صلة بالربوة الأولى التي ظهرت من مياه الفوضى حيث سقطت أشعة الشمس الأولى . نشأ مفهوم المسلات من هذا الحجر وربما الاهرامات كذلك ...
herringbone chain
A flexible chain that lies flat around the neck.
السلسلة المتعرجة
سلسلة مرنة تمتد بانبساط حول الرقبة.
po' boy
A traditional submarine sandwich from Louisiana. It consists of meat or seafood, usually fried, served on baguette-like Louisiana French bread.
شطيرة po' boy
شطيرة غواصة تقليدية من لويزيانا. وهي تتألف من اللحم أو المأكولات البحرية ، وعادة ما تكون مقلية ، وتقدم في شبه رغيف من خبز لويزيانا الفرنسي.
hemiplegia
hemiplegia, is paralysis of one side of the body, from Greek word ''pligi''=hurt (here paralysis0
الفالج
فالج، شلل جانب واحد من الجسم، ومن الكلمة اليونانية '' بليجي '' = هيرت (paralysis0 هنا
cilantro seed
The seed of the Chinese parsley, also called "Chinese parsley" and "coriander". They are mild and have an aroma similar to a cross among sage, and caraway. Used in baking, curry blends, pickling, special drinks, and soups.
بذور الكزبرة
بذور البقدونس الصيني ، وتسمى أيضا "البقدونس الصيني" و "الكزبرة". وهي خفيفة ولها رائحة تشبه مزيج بين المريمية ، والكراوية. تستخدم في الخبز، ومزيج الكاري ، والتخليل ، والمشروبات الخاصة ، ...
