Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flowery
A grading term that indicates leaves with light-colored tips.
زهري
مصطلح تصنيفي يشير إلى الأوراق ذات النهايات الفاتحة اللون.
peat moss
The partially decomposed remains of various mosses. This is a good, water retentive addition to the soil, but tends to add the acidity of the soil pH.
البتموس
البقايا المتحللة جزئيا للطحالب المختلفة. هذا جيد ، ويحتفظ بالمياه عند الإضافة إلى التربة ، ولكنه يميل لإضافة حموضة للتربة.
proline
A non-essential amino acid that is synthesized from GLUTAMIC ACID. It is an essential component of COLLAGEN and is important for proper functioning of joints and tendons.
البرولين
حمض أميني غير أساسي يصنع من حمض الجلوتاميك. وهو مكون أساسي في الكولاجين ومهم لعمل المفاصل والأوتار بشكل صحيح.
visible region
The portion of a window’s content region that is visible to the user.
المنطقة المرئية
ذلك الجزء المرئي للمستخدم من محتوى النافذة.
chlorophyll
The green pigment in leaves. It will be dominant in the plant when present or healthy.
الكلوروفيل
الصبغة الخضراء في الأوراق. سيكون المهيمن في النبات عندما يكون موجودا أو معافى.
Prohibition
The ban of the production, sale, and consumption of alcoholic beverages. The Eighteenth Amendment to the U. S. Constitution, adopted in 1919, established prohibition. The amendment was repealed in 1933, with adoption of the Twenty first Amendment.
الحظر
هو حظر انتاج وبيع واستهلاك المشروبات الكحولية. التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة الذي اعتمد في عام 1919 وأسس الحظر. وقد ألغى التعديل في عام 1933 مع اعتماد التعديل الحادي ...
jook-sing noodles
A rare type of Chinese noodle found in some parts of Hong Kong, Macau, and some parts of Guangzhou in Guangdong province, China.
شعيرية jook-sing
نوع نادر من الشعيرية الصينية يوجد في بعض أجزاء من هونج كونج وماكاو ، وبعض أجزاء من مدينة قوانغتشو فى مقاطعة قوانغدونغ ، والصين.
National Association for the Advancement of Colore
Organization established in 1909 to fight for African American civil rights through legal action.
الرابطة الوطنية للنهوض باللون
منظمة أنشئت عام 1909 للقتال من أجل الحقوق المدنية الأفرو الأمريكية من خلال إجراءات قانونية.
autotrophic
Independent of other organisms in respect of organic nutrition; able to fix carbon dioxide, by photosynthesis, to form carbohydrates.
ذاتي التغذية
مستقلة عن غيرها من الكائنات في ما يتعلق بالتغذية العضوية ؛ قادرة على حل ثاني أكسيد الكربون عن طريق التمثيل الضوئي ليكون الكربوهيدرات.
Lower Explosive Limit (LEL)
The concentration of a compound in air below which the mixture will not catch on fire.
الحد الأدنى للانفجار (LEL)
تركيز مركب في الهواء والذي تحته لن تضطرم النار بالخليط.
