portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cilium

A minute short hairlike process often forming part of a fringe; especially: one of a cell that is capable of lashing movement and serves especially in free unicellular organisms to produce locomotion or in higher forms a current of fluid.

Arabic (AR)الهدب

حدبة دقيقة قصيرة تشبه الشعرة غالبا ما تشكل جزءا من حافة، خصوصا : تلك الخاصة بخلية قادرة على الحركة السوطية وتعمل خصيصا في الكائنات وحيدة الخلية الحرة على إنتاج الحركة أو في الأشكال الأعلى تشكل تيار من ...

Medical; Human genome

English (EN)sarcophagi

A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.

Arabic (AR)التوابيت

حاوية حجرية تضم عادة النعش والمومياء. وقد أدرجت في كثير من الأحيان مع النصوص على السطح لمساعدة المتوفى في الرحلة عبر العالم السفلي. غالبا ما يجد المرءالكلمة توابيت مستخدمة للنعش الذي ...

History; Egyptian history

English (EN)angle

In DVD-Video, a specific view of a scene, usually recorded from a certain camera angle. Different angles can be chosen while viewing the scene.

Arabic (AR)الزاوية

هي منظر معين بمشهد في الفيديو الرقمي غالبا ما يسجل من زاوية كاميرا معينة. يمكن اختيار زوايا مختلفة أثناء مشاهدة المشهد.

Software; Operating systems

English (EN)depilation

The formal term used to describe the removal of hair.

Arabic (AR)إزالة الشعر

المصطلح الأساسي لوصف إزالة الشعر.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)zona pellucida

A thick, transparent, noncellular layer or envelope of uniform thickness surrounding an oocyte. Also called the oolemma.

Arabic (AR)المنطقة الشفافة

طبقة سميكة شفافة غير خلوية أو غلاف من ثخانة متجانسة تحيط بالبويضة. أيضا تسمى غمدُ البَيضَة.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)column

A Column is a post or pillar used for support or decoration (from the Latin columna=post).

Arabic (AR)العمود

العمود هو مركز أو ركيزة للتدعيم أو الزينة (من الكلمة اللاتينية كولومنا = عمود)

Garden; Gardening

English (EN)confession

the public or private acknowledgment of sinfulness, regarded as necessary to obtain divine forgiveness.

Arabic (AR)الاعتراف

الإقرار العام أو الخاص بالاثم ، والذي تعتبر ضروريا للحصول على الغفران الإلهي.

History; Medieval

English (EN)aboard

on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)

Arabic (AR)على متن

على أو داخل (سفينة، أو طائرة، أو قطار، أو مركبةأخرى)

Travel;

English (EN)nipple sensation changes

An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.

Arabic (AR)تغير الإحساس بالحلمة

زيادة أو نقصان الإحساس بالحلمة أو الثدي. هذا التغيير تتفاوت درجته وقد يكون مؤقتا أو دائما. وقد يؤثر على الإحساس بالراحة أثناء الرضاعة أو الاستجابة ...

Beauty; Breast implant

English (EN)nucleotide base

A heterocyclic nitrogen-containing base that is a constituent of nucleotides . Examples are adenine, guanine, thymine, uracil, and cytosine.

Arabic (AR)قاعدة النيوكليوتيد

قاعدة تحتوي على نيتروجين حلقي غير متجانسة والذي هو عنصر أساسي في النيوكليوتيدات. الأمثلة هي الأدنين ، والجوانين ، والثايمين ، واليوراسيل ، والسيتوزين. ...

Chemistry; General chemistry