Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Free Soil Party
An antislavery political party founded in 1848.
حزب التربة الحرة
حزب سياسي معارض للعبودية تأسس في عام 1848.
tretinoin
A prescription drug related to vitamin A used to treat acne and other skin disorders.
ترتينوين
دواء يوصف طبيا ذو صلى بفيتامين (أ) يستخدم لعلاج حب الشباب وغيرها من الأمراض الجلدية .
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
Popular Sovereignty
The principle, incorporated into the Compromise of 1850 and the Kansas Nebraska Act, that the people living in the western territories should decide whether or not to permit slavery.
السيادة الشعبية
مبدأ أدرج في تسوية عام 1850 وقانون ولاية نبراسكا و ولاية كانساس ، أن الناس الذين يعيشون في المناطق الغربية يجب أن يقرروا ما إذا كانوا يسمحوا بالعبودية أم ...
brow lift
A surgical procedure in which the skin of the forehead and eyebrows is tightened to eliminate sagging eyebrows or correct frown lines in the forehead.
رفع الحاجب
إجراء جراحي يتم فيه شد جلد الجبين والحاجبين للقضاء على ترهل الحواجب أو تصحيح التجاعيد في الجبين.
full
A term describing a strong, vibrant tea infusion.
ثقيل
مصطلح يصف نقيع الشاي القوي.
nucleus
The central or original part around which other parts are formed.
النواة
الجزء المركزي أو الأصلي الذي تتشكل حوله الأجزاء الأخرى.
blood spot
A red spot sometimes found on an egg yolk. The blood spot is also known as the meat spot. It is harmless and does not change the chemical or nutritive characteristics of the egg.
بقعة الدم
بقعة حمراء توجد في بعض الأحيان على صفار البيض. تعرف أيضا بقعة الدم ببقعة اللحم. وهي غير ضارة ولا تغير الخصائص الكيميائية أو الغذائية للبيض.
hepatitis
hepatitis, disease of liver, there are several diseases of liver, such as hepatitis B, which is very serious.
الالتهاب الكبدي
التهاب الكبد الوبائي، ومرض الكبد، وهناك عدة أمراض الكبد، مثل التهاب الكبد B، وخطيرة جداً.
acute toxicity
Adverse effects that result from a single dose or single exposure of a chemical; any poisonous effect produced within a short period of time, usually less than 96 hours. This term normally is used to describe effects in experimental animals.
السمية الحادة
قدرة مادة بيولوجية على التسبب في ضرر بيولوجي شديد أو الوفاة بعد تعرض فردي أو جرعة واحدة. أيضا أي تأثير سام ناجم عن التعرض الفردي القصير الأمد لمادة سامة. (انظر : السمية المزمنة، ...
