Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American Exceptionalism
Notion that America houses biologically superior people and can spread democracy to the rest of the world. An intellectual foundation of expansion and racism in the late nineteenth and early twentieth centuries.
الاستثناء الأمريكي
فكرة أن أميركا لديها أناس متفوقون من الناحية البيولوجية ويمكن لها أن تنشر الديمقراطية إلى بقية العالم. وهو الأساس الفكري للتوسع والعنصرية في أواخر التسعينات واوأئل القرن ...
Iranian Hostage Crisis
In November 1979, Iranian students seized the U. S. Embassy compound in Tehran and held 52 Americans inside hostage for 444 days.
أزمة الرهائن الإيرانية
في نوفمبر عام 1979 ، استولى طلاب ايرانيون على مجمع السفارة الأميركية في طهران واحتجزوا 52 رهينة أميركيين داخله لمدة 444 يوما.
transmit
To spread or transfer, as in spreading an infectious pathogen from plant to plant or from one plant generation to another.
الاننقال
النشر أو النقل ، كما هو الحال في انتشار العوامل الممرضة المعدية من نبات الى نبات أو من جيل نبات واحد لآخر.
host plant
Living plant attacked by or harboring a parasite or pathogen and from which the invader obtains part or all of its nourishment.
النبات المضيف
النبات الحي الذي يهاجم من قبل أو يأوي طفيلي أو ممرض ووالذي منه يحصل الغزاة على كل أو جزء من غذائه.
melanocyte
A pigment producing cell found in the skin, hair and eyes that gives them their color.
صباغ
خلية تنتج صباغ توجد في الشعر والجلد والعيون و التي تمنحهم لونهم.
carissa
This scarlet fruit of a South African shrub is an oval berry about 2 inches long. This fruit is used in pies, jellies, and preserves. Also called "Natal plum."
الكاريسا
هذه الفاكهة القرمزية من شجيرة جنوب افريقية عبارة عن توت بيضاوي يبلغ طوله حوالي 2 بوصة . وتستخدم هذه الفاكهة في الفطائر ، والهلام ، والمعلبات. يطلق عليها أيضا "أجاص ...
host
Any plant material that will support a parasite. Oak trees will host mistletoe that will create damage and oaks can also host Spanish moss that does no harm.
المضيف
أي مادة نباتية سوفد تقوم بدعم طفيل. سوف تستضيف أشجار البلوط الهدال الذي من شأنه خلق الضرر وأشجار البلوط أيضا يمكنها استضافة الطحلب الأسباني الغير ...
neoplasm
A tumor.
ورم
ورم
cilantro seed
The seed of the Chinese parsley, also called "Chinese parsley" and "coriander". They are mild and have an aroma similar to a cross among sage, and caraway. Used in baking, curry blends, pickling, special drinks, and soups.
بذور الكزبرة
بذور البقدونس الصيني ، وتسمى أيضا "البقدونس الصيني" و "الكزبرة". وهي خفيفة ولها رائحة تشبه مزيج بين المريمية ، والكراوية. تستخدم في الخبز، ومزيج الكاري ، والتخليل ، والمشروبات الخاصة ، ...
mechanism
the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.
الآلية
طريقة الجمع بين الأجزاء؛ أو العمليات، الخ ، والتي تفيد وظيفة مشتركة.
