Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Treaty of Guadalupe Hidalgo
The peace treaty ending the Mexican War gave the United States California, Nevada, New Mexico, Utah, and parts of Arizona, Colorado, Kansas, and Wyoming in exchange for $15 million and assumption of $3. 25 million in debts owed to Americans by Mexico.
معاهدة غوادالوبي هيدالغو
معاهدة السلام التي أنهت الحرب المكسيكية وأعطن الولايات المتحدة كاليفورنيا، ونيفادا، ونيو مكسيكو ،و يوتاه ، وأجزاء من ولاية اريزونا، وكولوراد، و كنساس ،و وايومنغ في مقابل 15 مليون دولار وافتراض وجود 3.25 مليون دولار من الديون المستحقة للأميركيين من ...
hypodermis
The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.
تحت الأدمة
هي الطبقة الدهنية للجلد حيث توجد الغدد العرقية و الدهن والخلايا الكولاجينية. وتحت الأدمة هي المسئولة عن حفظ درجة حرارة جسمك وحماية أعضائك الداخلية ...
Spoils system
The policy of awarding political or financial help with a government job. Abuses of the system led to the passage in 1883 of the Pendleton Act, which created the Civil Service Commission to award government jobs on the basis of merit.
نظام المحسوبية
سياسة منح مساعدة سياسية أو مالية مع وظيفة حكومية. أدت انتهاكات النظام في عام 1883 إلى إمرار قانون بندلتون ، الذي أنشأ لجنة الخدمة المدنية لمنح الوظائف الحكومية على أساس ...
The New Look
President Eisenhower's adjustment to the doctrine of containment. He advocated saving money by emphasizing nuclear over conventional weapons, on the premise that the next major world conflict would be nuclear.
المظهر الجديد
تعديل الرئيس ايزنهاور لمذهب الشمولية. وقد دعا لتوفير المال بالتشديد على الأسلحة النووية بدلا من التقليدية ، على أساس أن الصراع الرئيسي العالمي القادم سيكون ...
neoplasm
A tumor.
ورم
ورم
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
عملية إزالة التجاعيد
تسمى عادة شد الوجه ، ويتم هذا الإجراء الجراحي للقضاء على الترهل، والتدلى ، وتجاعيد جلد الوجه والرقبة.
Maximum residue limit
The maximum concentration of a residue from the use of an agricultural chemical which is legally permitted as acceptable in or on a food, agricultural commodity, or animal feed. The concentration is expressed in milligrams per kilogram of the commodity (or ...
الحد الأقصى للمتبقي
التركيز الأقصى للباقي من استخدام مادة كيميائية زراعية والمسموح بها قانونيا كمادة مقبولة في أو على الطعام، أوالسلع الزراعية أو العلف الحيواني. ويعبر عن التركيز بالملليغرام لكل كيلوغرام من السلع (أو مليجرام للتر الواحد في حالة السلعة ...
Marquis of Queensberry Rules
Standardized boxing rules of the late nineteenth century, creating structured three minute rounds with one minute rest periods, outlawing wrestling throws and holds, and specifying the number of rounds.
قواعد ماركيز كوينزبري
قواعد ملاكمة موحدة من أواخر القرن التاسع عشر ، قامت بتنظيم ثلاث جولات كل لمدة دقيقة واحدة و فترات راحة لمدة دقيقة ، وتحريم الحمل والرمي بالمصارعة ، وتحديد عدد ...
systolic
indicating the maximum arterial pressure during contraction of the left ventricle of the heart.
الانقباضي
تدل على أقصى قدر من الضغط الشرياني خلال تقلص البطين الأيسر للقلب.
Loyal Nine
This informal group of pro colonial rights leaders in Boston helped organize resistance against unwanted British policies, such as the Stamp Act. Working with more visible popular leaders like Samuel Adams and street leaders like Ebenezer Mackintosh, the ...
المخلصون التسعة
ساعدت هذه المجموعة غير الرسمية من القادة الموالين للحقوق الاستعمارية في بوسطن على تنظيم المقاومة ضد السياسات البريطانية غير المرغوب فيها ، مثل قانون الطابع. بالعمل مع الزعماء الواضح أنهم الأكثر شعبية مثل صموئيل ادامز وقادة الشارع مثل إبنيزر ماكينتوش ، خطط ...
