Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Salutary Neglect
This term signifies England's relatively benign neglect of its American colonies from about 1690 to 1760. During these years King and Parliament rarely legislated constraints of any kind and allowed the colonists much autonomy in provincial and local matters. ...
الاهمال المفيد
هذا المصطلح يدل على إهمال انجلترا الحميد نسبيا لمستعمراتها الأميركية منذ حوالي عام 1690-1760. خلال هذه السنوات نادرا ما قام الملك والبرلمان بتشريع قيود من أي نوع ، وقاموا بالسماح للمستعمرين بالحكم الذاتي أكثر في المسائل الاقليمية والمحلية. بدورهم أيد ...
withering
The process of allowing the fresh leaves to dry after plucking, before fermentation.
التذبيل
عملية السماح للأوراق الطازجة بالجفاف بعد الجني قبل التخمير.
nilometer
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
مقياس النيل
سلم وجد في بعض المعابد بجوار نهر النيل حيث يتم قراءة منسوب المياه في النهر خلال الفيضان.
hazelnut
This nut is used whole, chopped, and ground in baking, candies, desserts, and salads.
البندق
هذا الجوز يستخدم كاملا، ومفروما ، ومطحونا في الحلوى ، والخبز والحلويات ، والسلطات.
antitussive
antitussive, is a remedy preventing from, or inhibiting coughing.
مضاد السعال
أنتيتوسيفي، وعلاج الوقاية من، أو تثبيط السعال.
common law
the term referring to the legal procedures and interpretations that become universal through general acceptance.
القانون العام
مصطلح يشير إلى الإجراءات القانونية والتفسيرات التي أصبحت عالمية من خلال القبول العام.
round trip
A flight to a single destination and a return.
الرحلة الإنكفائية
رحلة الى وجهة واحدة والعودة.
Great Awakening
Spilling over into the colonies from a wave of revivals in Europe, the Awakening placed renewed emphasis on vital religious faith, partially in reaction to more secular, rationalist thinking characterizing the Enlightenment. Beginning as scattered revivals in ...
الصحوة الكبرى
امتدت إلى المستعمرات من موجة من الإحياء في أوروبا ، وضعت الصحوة التأكيد مجددا على الإيمان الديني الحيوي ، وذلك في رد فعل جزئي على التفكير الأكثر علمانية و عقلانية الذي ميز عصر التنوير. بدأت كإحياءات منتشرة في القرن السابع عشر، نمت الصحوة الى تدفق متكمل التطور ...
Asian symbol pendant
A pendant that features an Asian character or word.
قلادة الرمز الآسيوي
قلادة تمثل حرف آسيوي أو كلمة.
periareolar
Around the nipple.
الهالة
ما حول الحلمة
