Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dotori guksu
Korean noodles made from walnut flour or starch, salt, and a combination of grain-based flour (usually buckwheat or wheat).
دوتوري جاكسو
شعرية كورية مصنوعة من طحين الجوز أو النشاء والملح ، ومزيج من دقيق الحبوب (عادة الحنطة أو القمح).
protandrous
Having the male sex organs maturing before the female; of a flower, shedding the pollen before the stigma is receptive. Cf. Protogynous.
مبكر الذكورة
نضج الأجهزة المذكرة قبل المؤنثة بالزهرة، و إسقاط اللقاح قبل أن يصبح الميسم متقبلا. راجع. مبكرة الأنوثة.
ramen
These Japanese noodles were imported from China as a noodle soup during the Meiji Period. Thin, wheat-based noodles made from wheat flour, salt, water, and Kansui (mineral water) or eggs.
ramen
تم استيراد هذه الشعرية اليابانية من الصين كحساء معكرونة خلال فترة ميجي. و هي شعرية رقيقة، و من القمح تصنع من دقيق القمح، والملح، والماء، و كانسوي (مياه معدنية) أو ...
Prudence Crandall
A Quaker schoolteacher, Crandall sparked controversy when she opened a school for the education of free blacks.
برودنس كراندال
معلمة مدرسية بكويكر ، أثارت جدلا عندما فتحت مدرسة لتعليم السود الأحرار.
massive
having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.
هائل
وجود شكل صلب ضخمة؛ ثقيل ؛ في كتلة ؛ كامل.
organic material
Any material which originated as a living organism. (i.e. peat moss, compost, manure)
المادة العضوية
أي مادة نشأت أصلا باعتبارها كائنا حيا. (مثل البتموس ، والسماد ، والروث)
propagation
For gardening methods, this refers to the many different ways of starting new plants.
الإكثار
بالنسبة لطرق البستنة فهذا يشير للطرق العديدة لبدء نباتات جديدة.
Joseph Stalin
Soviet premier in the 1930s and 1940s, known for his violent purges of intenal political enemies and his suspicion of Western leaders, an ideology guided by two major German invasions into Russia.
جوزيف ستالين
رئيس الوزراء السوفياتي في ثلاثنيات التسعينات وأربعيناتها، والمعروف بالتطهير العنيف للأعداء السياسيين الداخليين وتشككه في الزعماء الغربيين ، إيديولوجية موجهة من قبل غزوين ألمانيين رئيسيين في ...
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
زيت السمسم
الزيت المستخلص من بذور السمسم. ويتكون أساسا من الأحماض الدهنية الأوليك واللينوليك. يستخدم في مقاومة الأكسدة. ويستخدم بالزبد النباتي، وزيت السلطة ، وزيت الطهي ، ويوجد في الدجاج المجمد المعروف باسم تشاو ...
heavy
A term describing a full, deep-colored infusion without astringency.
ثقيل
مصطلح يصف النقيع ذو اللون العميق والمكتمل دون الطعم القابض.
