Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
black spot
A disease on the foliage of roses. It is caused by moisture. To avoid, plant disease - resistant roses. Clean up after pruning. One can use fungicide during damp weather - captan, copper, or lime sulfur are most effective when you follow the instructions ...
التبقع الأسود
مرض على أوراق شجر الورود. وهو ناتج عن الرطوبة. لتجنبه اختر اأشجار الورد المقاومة للأمراض. قم بالتنظيف بعد التقليم. يمكن للمرء استخدام مضادات الفطريات خلال الطقس الرطب -ال كبتان أوالنحاس أوالكبريت أو الجير هي الأكثر فعالية عند اتباعك للتعليمات بدقة. يمكن للمرء ...
otitis
inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, hearing loss, tinnitus, and vertigo.
إلتهاب الأذن
التهاب الأذن ، والذي قد يتسم بالألم ، والحمى ، وشذوذ في السمع ، وفقدان السمع ، وطنين الأذن ، والدوار.
hyperthermia
abnormally high body temperature, especially that induced for therapeutic purposes.
ارتفاع الحرارة
درجة حرارةالجسم العالية بشكل غير طبيعي خصوصا تلك التي بسبب أغراض علاجية.
chemical peel
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells. This process is also called a chemexfoliation.
التقشير الكيميائي
عملية يتم فيها استخدام محلول كيميائي على الجلد لإزالة خلايا الجلد الميتة وتحفيز إنتاج خلايا جلدية جديدة. وتسمى هذه العملية أيضا التقشير ...
master gardener
County residents who volunteer and are trained to work with the extension service. (see article).
البستاني الخبير
سكان البلد الذين يتطوعون ويتم تدريبهم على العمل مع خدمات الإرشاد. (انظر المقال).
theine
A synonym for caffeine.
الثايين
مرادف لكلمة الكافيين.
tonnage
The amount of waste that a landfill accepts, usually expressed in tons per month. The rate at which a landfill accepts waste is limited by the landfill's permit.
الحمولة
وحدة القياس المستخدمة في أجهزة تكييف الهواء لوصف قدرة نظام التبريد. ويستند واحد طن من التبريد على كمية الحرارة اللازمة لصهر طن واحد (2000 رطل) من الجليد في فترة 24 ساعة. طن واحد من تبريد يساوي 12000 وحدة حرارية بريطانية / ...
Grimke, Angelina, and Sarah
Born to a wealthy South Carolina slaveholding family, these sisters became leaders in the abolitionist and women's rights movements.
جيرمكي، وأنجلينا، وسارة
ولدوا لأسرة ثرية بجنوب كارولينا لأسرة مالكة للعبيد، هؤلاء الأخوات أصبحوا رائدات لإبطال الرق وحركات حقوق النسوة.
denver omelet
An omelet sandwich. The omelet, made with cubed ham, onion and green pepper, is attributed to Chinese cooks who cooked at logging camps and for railroad gangs in the 19th and early 20th centuries. When it migrated to the modern diner, it became known as a ...
عجة دنفر
شطيرة عجة. تصنع العجة من مكعبات لحم الخنزير، والبصل، والفلفل الأخضر ، وتنسب للطهاة الصينيين الذين قاموا بطهيها في معسكرات قطع الأشجار ولعصابات السكة الحديد في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. عندما انتقلت إلى الغداء الحديث ، عرفت باسم شطيرة راعي البقر ...
lobster roll
Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...
لفافة جراد البحر
هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...
