Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Military Reconstruction Act
A law passed after the South's refusal to accept the Fourteenth Amendment in 1867, it nullified existing state governments and divided the South into five military districts headed by military governors.
قانون إعادة التشكيل العسكري
القانون الذي صدر بعد رفض كوريا الجنوبية لقبول التعديل الرابع عشر في عام 1867 ، وقد أبطل حكومات الولايات القائمة وقام بتقسيم الجنوب إلى خمس مناطق عسكرية برئاسة حكام ...
nectar
A sugar and water substance secreted by flowers, this will attract pollinators like bees and hummingbirds searching for food.
الرحيق
مادة من السكر والماء تفرز من قبل الأزهار، مما سيجذب الملقحات مثل النحل و الطيور الطنانة للبحث عن الطعام
parasite
Any plant that grows upon another. It steals its moisture and nourishment from its host. Mistletoe is a good example.
طفيلي
أي نبات ينمو على آخر. وهو يسرق الرطوبة والغذاء من مضيفه. الهدال هو مثال جيد.
New South
The ideology following Reconstruction that the South could be restored to its previous glory through a diversified economy, it was used to rally Southerners and convince outside investors to underwrite regional industrialization by extolling the resources, ...
الجنوب الجديد
المذهب الذي ساد في أعقاب إعادة إلاعمار بأنه يمكن للجنوب استعادة مجده السابق من خلال الاقتصاد المتنوع، و كان يستخدم لحشد الجنوبيين وإقناع المستثمرين الخارجيين للاكتتاب بالتصنيع الإقليمي من خلال تمجيد الموارد، و وفرة العمل، والانسجام العرقي في ...
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
العصب البصري
العصب البصري يربط العين بالمخ. يحمل النبضات التي شكلتها شبكية العين ، وطبقة العصب التي تبطن خلفية العين و تدرك الضوء وتنشئ نبضات. هذه النبضات ترسل عبر العصب البصري إلى المخ الذي يترجمها إلى ...
men's cologne
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
كولونيا الرجال
كولونيا أكثر تركيزا من كولونيا النساء (5 - 8%)، مشابهة لقوة ماء التواليت المعروف باسم (Eau de Toilette). بالمقارنة مع بعد الحلاقة الرجالي يحتوى غالبا على نسبة من 3 - 5 ...
Second Bank of the United States
A national bank chartered in 1816 to hold government funds, ease the transfer of money across state lines, and regulate private banks. Its federal charter expired in 1836.
بنك الولايات المتحدة الثاني
بنك وطني استأجر في عام 1816 للاحتفاظ بالأموال الحكومية ، وتسهيل تحويل الأموال عبر حدود الولاية ، وتنظيم المصارف الخاصة. انتهى عقده الاتحادي في عام ...
umbel
An inflorescence in which a number of divergent flowers arises from the same point.
الإزهار الخيمي
إزهار فيه عدد من الزهور المتباينة تنشأ من نفس النقطة.
alkenet root
Spice (ground) Description: This comes from a wild plant with yellow flowers. Flavor: No flavor - used as a food coloring. Uses: Widely used in dishes which need a deep red color.
خس الحمار
تابل (مطحون) الوصف : هذا يأتي من نبات بري ذو زهور صفراء. النكهة : لا نكهة - يستخدم كملون غذائي. الاستخدامات : يستخدم على نطاق واسع في الأطباق التي تحتاج إلى لون أحمر ...
antispasmodic
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
مضاد للتشنج
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
