Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glabella
The glabella is the area between the eyebrows and above the bridge of the nose. It is also called the “eleven” or the "W" because the glabella tends to produce vertical wrinkles as people age and the skin reveals the effects of its elasticity. The “eleven” or ...
المقطب
المقطب هي المنطقة ما بين الحاجبين وفوق جسر الأنف. ويسمى أيضا "الأحدى عشر" أو " حرف الدبليو" ويميل إلى إنتاج التجاعيد الرأسية مع تقدم العمر وكشف الجلد عن تأثير مرونته. يمكن " للأحدى عشر" التي تظهر على المقطب أن تكون نتيجة لتجعيد الحواجب للتجهم ، أو العبوس ، أو ...
cashew nuts
A kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. These nuts have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
الكاجو
جوز على شكل الكُلى ينمو خارج قاعدة تفاح الكاجو. القشرة عالية السمية. وهذا الجوز ذو نكهة زبدية حلوة ويحوي 48% دهون.
Haymarket Square riot
A violent encounter between police and protestors in 1886 in Chicago, which led to the execution of four protest leaders, it scared the public with the specter of labor violence and demonstrated governments' support of industrialists over workers.
شغب ساحة هايماركت
صدام عنيف بين الشرطة ومتظاهرين في عام 1886 في شيكاجو ، والذي أدى الى اعدام قادة الاحتجاج الأربعة ، مما أخاف العامة من شبح العنف العمالي و دل على دعم الحكومات لرجال الصناعة ضد ...
hypogonadism
a condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development.
قصور الغدد التناسلية
حالة ناجمة عن أو تتسم بتقلص النشاط الوظيفي الغير عادي للغدد التناسلية ، مع تأخر النمو والتطور الجنسي.
arteriosclerosis
sclerosis and thickening of the walls of the smaller arteries (arterioles). Hyaline arteriolosclerosis, in which there is homogeneous pink hyaline thickening of the arteriolar walls, is associated with benign nephrosclerosis. Hyperplastic arteriolosclerosis, ...
تصلُّب ُشريْني
تصلب وسماكة جدران الشرايين الأصغر (الشرينات). ويرتبط هِيالِين التصلب الشريني - حيث يوجد هيالين متجانس وردي يغلظ الجدر الشُريْنِيّة - بتصلُّب الكلوة الحميد . التصلب الشريني فرط التنسجي - حيث توجد سماكة متراكزة مع ضيق تدريجي للمعات - قد يرتبط بارتفاع ضغط الدم ...
meiosis
The two-stage division of a diploid nucleus, occurring once in every sexual life cycle, in which gene recombination occurs and the number of chromosomes characteristic of the sporophyte plant is halved prior to producing gametes.
الإنقسام المنصف
الانقسام ذو المرحلتين للنواة المضاعفة ، والذي يحدث مرة واحدة في كل دورة حياة جنسية ، حيث يحدث إعادة للتركيب الجيني و ينتج نصف عدد الكروموسومات المميزة للنبات البوغي قبل إنتاج الأمشاج ...
animation
A visual technique that provides the illusion of motion by displaying a collection of images in rapid sequence.
الرسوم المتحركة
هي تقنية بصرية تمنح إحساس بوهم الحركة من خلال عرض مجموعة من الصور في تسلسل سريع.
cell
The basic unit of plant structure consisting, at least when young, of a protoplast surrounded by a wall.
الخلية
الوحدة الأساسية المكونة لهيكل النباتات ، على الأقل عند الشباب ، تتكون من البروتوبلاست المحاط بجدار.
Mugwumps
A reform faction of the Republican party in the 1870s and 1880s, they crusaded for honest and effective government and some supported Democratic reform candidates.
المجوومبس
فصيل إصلاح بالحزب الجمهوري في سبعينات وثمانينات القرن الثامن عشر، شنوا حملة شعواء من أجل حكومة نزيهة وفعالة، وبعض المرشحين الداعمين للاصلاح الديمقراطي. ...
colon
The longest part of the large intestine, which is a tube-like organ connected to the small intestine at one end and the anus at the other. The colon removes water and some nutrients and electrolytes from partially digested food. The remaining material, ...
القولون
الجزء الأطول من الأمعاء الغليظة، وهو عضو على هيئة أنبوب متصل بالأمعاء الدقيقة في طرف وفتحة الشرج في الطرف الآخر. القولون يزيل الماء وبعض المواد المغذية والأملاح من الطعام المهضوم جزئيا. المواد المتبقية ، والنفايات الصلبة التي تدعى البراز ، تنتقل عن طريق ...
