Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rock garden
A Rock Garden is a place for growing mountain plants (eg from the Alps and Himalayas).
الحديقة الصخرية
الحديقة الصخرية هي مكان لزرع نباتات الجبل (مثل تلك من جبال الألب والهيمالايا).
oblong
Having the length greater than the width but not many times greater, and the sides parallel.
مستطيل
أن يكون الطول أكبر من العرض ولكن ليس أكبر بمرات عديدة ، والجوانب متوازية.
antioxidant
Dark chocolate has been found to have a high level of antioxidants, specifically from its flavanol content. See flavanol.
مضادات الأكسدة
وجد أن الشوكولاته الداكنة لديها مستوى عال من المواد المضادة للاكسدة ، وتحديدا من محتواها من الفلافينول. انظر الفلافينول.
desktop computer
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
الكمبيوتر المكتبي
كمبيوتر شخصي أو محطة عمل مصممة لتقام على أو تحت سطح المكتب.
cultivate
Breaking the topsoil so water and air can penetrate, and, to prevent weeds.
الحرث
كسر التربة السطحية حتى يمكن للماء والهواء النفاذ لمنع الحشائش.
Brown Pelican
The Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.
البجع البني
البجع البني المعروف باسم (بيليكانس أوكسيدنتالايز) هو أصغر أنواع البجع الثمانية.
yi mein
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
yi mein
شعرية بيض صينية مسطحة تصنع من دقيق القمح. تُعرف بلونها الأصفر الذهبي وخصائصها المضغية.
receptor
A site that recognizes and binds an elicitor; any organ or molecular site that is sensitive to a distinct (specific) signal molecule.
مستقبل
موقع يتعرف على ويرتبط بمستقبل؛ هو أي عضو أو موقع جزيئي حساس لجزئ مفرد مميز (معين).
infection period
The time required for infection to occur under conducive environmental conditions, usually hours of leaf wetness and temperature.
فترة العدوى
الوقت اللازم لحدوث العدوى في ظل ظروف بيئية مواتية ، وعادة ساعات من رطوبة الورقة والحرارة .
autoimmune
autoimmune, is pertaining to autoimmunity, system of autoimmunity
مناعي ذاتي
المناعة الذاتية، هي المتعلقة بالمناعة الذاتية، نظام المناعة الذاتية
