Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nut
A hard-shelled fruit of some plants having an indehiscent seed. While a wide variety of dried seeds and fruits are called nuts in English, only a certain number of them are considered by biologists to be true nuts. Nuts are an important source of nutrients ...
المكسرات
ثمرة ذات قشرة صلبة لبعض النباتات لها بذرة لا تنفتح عند النضج. بينما تدعى مجموعة واسعة من البذور والفواكه بالمكسرات في اللغة الإنجليزية، إلا أن علماء البيولوجيا يعتبر عدد قليل منها من المكسرات الحقيقية. المكسرات هي مصدر مهم للمواد الغذائية للبشر والحيوانات ...
add-on
An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.
الإضافة
هو خيار عادة ما يكون تكلفة إضافية تضاف لترتيبات السفر.
aplasia
lack of development of an organ or tissue, or of the cellular products from an organ or tissue. Cf. hypoplasia.
اللا تنسج
عدم تطور عضو أو نسيج، أو المنتجات الخلوية من عضو أو نسيج. راجع. نقص التنسج.
branchial arches
The arches extend ventrally and laterally around the pharynx in order to support the gills of lower vertebrates. The absence of gills in higher vertebrates causes these arches to be known as pharyngeal arches.
الأقواس الخيشومية
الأقواس الممتدة بطنيا وجانبيا حول البلعوم من أجل دعم الخياشيم بالفقاريات الدنيا. غياب الخياشيم في الفقاريات العليا يؤدي إلى معرفة هذه الأقواس بالأقواس البلعومية. ...
Southern Strategy
Once France formally entered the War for Independence in 1778 on the American side, the British had to concern themselves with protecting such vital holdings as their sugar islands in the Caribbean region. Needing to disperse their troop strength, the idea of ...
الاستراتيجية الجنوبية
بمجرد ولوج فرنسا الحرب رسميا من أجل الاستقلال في 1778 على الجانب الأمريكي ، كان على البريطانيون الاهتمام بحماية المقتنيات الحيوية مثل جزر السكر المملوكة لهم في منطقة البحر الكاريبي. وفي وجود الحاجة لنشر قوي قواتهم، كانت الفكرة من الاستراتيجية الجنوبية ...
complementary DNA
1) A DNA that is complementary to a given RNA which serves as a template for synthesis of the DNA in the presence of reverse transcriptase. 2) Complementary DNA produced from a RNA template by the action of RNA-dependent DNA polymerase.
الحمض النووي التكميلي
1) الحمض النووي الذي يعتبر مكملا لحمض نووي ريبوزي محدد والذي يعمل كقالب لتركيب الحمض النووي في وجود المنتسخ العكسي. 2) الحمض النووي التكميلي المُنتج من قالب الحمض النووي الريبي بفعل دنا بوليميراز المعتمد على الحمض النووي ...
Strict Construction
The view that the powers of the national government are limited to those described in the U. S. Constitution.
التفسير الدقيق
الرأي القائل بأن تقتصر صلاحيات الحكومة الوطنية على تلك التي تم وصفها في دستور الولايات المتحدة.
Second Continental Congress
This body gathered in Philadelphia during May 1775 after the shooting war with Great Britain had started. The second Congress functioned as a coordinating government for the colonies and states in providing overall direction for the patriot war effort. It ...
المؤتمر القاري الثاني
اجتمعت هذه الهيئة في فيلادلفيا في مايو 1775 بعدما بدأت الحرب الخاطفة مع بريطانيا العظمى . عمل المؤتمر الثاني كحكومة تنسيق للمستعمرات و الولايات في تقديم التوجيه العام لجهود الحرب الوطنية. استمر كهيئة تشريعية مركزية بموجب المواد الكونفدرالية حتى 1789 عندما تم ...
coat protein
The protective layer of protein surrounding the nucleic acid core of a virus; the protein molecules which make up this layer.
غلاف البروتين
الطبقة الواقية من البروتين المحيطة بغلاف الحمض النووي للفيروس ؛ هي الجزيئات البروتينية التي تشكل هذه الطبقة.
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
الشطيرة العادية
شطيرة تُصنع من شريحتين من الخبز، ومن خبز يفضل أن يكون سبق تخزينه ليوم، ويحمص بحسب الرغبة، و أي زبدة يمكن بسطها بسرعة. يمكن إزالة القشور أو لا اعتمادا على ما تفضله. يمكن استخدام الزبدة، أو المايونيز، أو فرشة الشطيرة المعدة كبطانة لمنع الخبز من امتصاص الرطوبة ...
