Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Enumerated Goods
Products grown or extracted from England's North American colonies that could be shipped only to England or other colonies within the empire. Goods on the first enumeration list included tobacco, indigo, and sugar. Later furs, molasses, and rice would be ...
السلع المعدودة
المنتجات المستخرجة أو المزروعة في مستعمرات انجلترا بأمريكا الشمالية والتي يمكن شحنها فقط الى انجلترا أو غيرها من المستعمرات داخل الإمبراطورية. وشملت السلع في أول قائمة تعداد التبغ، والنيلة ، والسكر. و لاحقا تم إضافة الفراء، و الدبس ، والأرز الى القائمة ...
blush
Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.
أحمر الخدود
أيضا يسمى الروج وهو مستحضر تجميلي تستخدمه النساء لتلوين الوجنتين بالأحمر و ولإبراز عظام الخدين.
asepsis
1. freedom from infection. 2. the prevention of contact with microorganisms.
الطهارة
1- الخلو من العدوى. 2- منع الاتصال بالكائنات الدقيقة.
Half Way Covenant
Realizing that many children of the Massachusetts Bay Colony's first generation were not actively seeking God's saving grace and full church membership, the question was how to keep the next generation of children active in church affairs. The solution, ...
اتفاقية منتصف الطريق
إدراك أن العديد من الأطفال من الجيل الأول لمستعمرة خليج ماساتشوستس لا يسعون بنشاط إلى نعمة الخلاص الآلهي والعضوية الكاملة للكنيسة ، وكان السؤال المطروح هو كيفية الحفاظ على الجيل القادم من الأطفال نشطة في شؤون الكنيسة. الحل الذي اتفق عليه في 1662 كان السماح ...
sapote
This tree, native to Mexico and Central America, is also called the "marmalade tree" or "sapota." It offers a sweet, edible fruit. "Sapote" is also used to refer to the "sapadilla tree."
السابوت
هذه الشجرة موطنها المكسيك وأمريكا الوسطى، وتعرف أيضا باسم "شجرة المرملاد" أو "السابوتا". وهي ذات ثمرة حلوة صالحة للأكل. و"السابوت" يستخدم أيضا للإشارة إلى "شجرة ...
confession
the public or private acknowledgment of sinfulness, regarded as necessary to obtain divine forgiveness.
الاعتراف
الإقرار العام أو الخاص بالاثم ، والذي تعتبر ضروريا للحصول على الغفران الإلهي.
haemostasis
the arrest of bleeding, either by the physiological properties of vasoconstriction and coagulation or by surgical means.
تخثر الدم
توقيف النزيف ، إما عن طريق الخصائص الفيزيولوجية للانقباض الوعائي وتجلط الدم أو عن طريق الجراحة.
arrhythmogenic
arrythmogenic, is producing or causing arrhythmia, is an abnormal heart palpitation.
محدث اضطراب النظم
هو إنتاج أريثموجينيك، أو يسبب عدم انتظام ضربات القلب، خفقان قلب غير طبيعية.
stratum corneum
The outer most layer of the epidermis.
الطبقة المتقرنة
الطبقة الخارجية القصوى من البشرة.
pan-fired
A term describing that has been fired in a wok.
الاشعال بالمقلاة
مصطلح يصف الشاي الذي تم الإشعال عليه في مقلاة.
