Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

liposuction

A cosmetic procedure in which a special instrument called a cannula is used to break up and suck out fat from the body. This procedure is also known as lipoplasty.

شفط الدهون

إجراء تجميلي فيه يتم استخدام أداة خاصة تسمى الكانيولا لتفتيت وامتصاص الدهون من الجسم. هذا الإجراء يُعرف أيضا باسم إزالة الدهون.

Beauty; Cosmetic surgery

galactorrhea

Inappropriate breast milk production that may occur after breast implant surgery. In some cases, the milk production stops by itself or after receiving medicine to stop milk production. In other cases, the implant(s) may need to be removed to treat this ...

ثر اللبن

إفراز حليب الثدي بشكل غير مناسب والذي قد يحدث بعد جراحة زرع الثدي. في بعض الحالات ، يتوقف إنتاج الحليب من تلقاء ذاته أو بعد تلقي الدواء لوقف إنتاج الحليب. في حالات أخرى ، قد يكون هناك حاجة لإزالة الغرسة أو الغرسات لعلاج هذه المضاعفات. ...

Beauty; Breast implant

anus

the distal or terminal orifice of the alimentary canal.

الشرج

الفتحة البعيدة أو الطرفية من القناة الهضمية.

Pharmaceutical;

vegetarian eggs

These eggs guarantee that the hens are only fed a vegetarian diet—free from meat or fish by-products. The hens are kept in cages and therefore cannot peck any grubs or worms. Vegetarian eggs are of importance to vegetarians, who do not eat any meat ...

البيض النباتي

هذا البيض يضمن أنه تم تغذية الدجاج فقط باتباع نظام غذائي نباتي خالي من منتجات اللحم أو السمك . يتم الاحتفاظ بالدجاج في أقفاص ، وبالتالي لا يمكن أن تلتقط أي يرقات أو ديدان. البيض النباتي ذو أهمية للنباتيين الذين لا يأكلون أي من منتجات ...

Food (other); Eggs

bisexual

Bearing both male and female organs together, e.g. On the same gametophyte or in the same flower.

ثنائي الجنس

تحمل كلا من الجهازين الذكوري والأنثوي معا ، على سبيل المثال على نفس النابتة العرسية أو على نفس الزهرة.

Plants; Botany

bud

The embryonic shoot on a stem, branch, or tuber. It is the beginning of a bloom.

برعم

النبتة الجنينية على ساق أو فرع أو درنة. انها بداية الإزهار.

Garden; Gardening

Crispix

A brand of breakfast cereal, introduced by Kellogg's in 1983. It was created specifically to compete with Ralston Purina's Chex family of cereals. Its box touts its unique composition of "Crispy rice on one side, crunchy corn on the other. " The cereal ...

كريسبيكس

صنف حبوب افطار قدمته شركة كيلوج في عام 1983. تم ابتكاره خصيصا للتنافس مع حبوب (رالستون بوريناز شيكس فاميلي). علبته تنتهج تركيبته الفريدة من "الأرز المقرمش على جانب ، والذرة المقرمشة على الجانب الآخر". والحبوب نفسها ذات شكل سداسي. والجانبان على شكل شبكة متصلة ...

Food (other); Cereal

submuscular

When the implant is placed underneath the chest muscles.

تحت عضلي

عندما يتم وضع الغرسة تحت عضلات الصدر.

Beauty; Breast implant

genus

Used when naming plants. Genus is the plant equivalent of our surnames. When followed by the name of the "species" you have it's botanical name. Almost always in Latin.

الجنس

يستخدم عند تسمية النباتات. الجنس في النبات يعادل الألقاب لدينا. عندما يتم الحاق \"النوعية\" به يصبح لدينا اسمه النباتي. قد يكون دائما باللاتينية. ...