Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
men's cologne
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
كولونيا الرجال
كولونيا أكثر تركيزا من كولونيا النساء (5 - 8%)، مشابهة لقوة ماء التواليت المعروف باسم (Eau de Toilette). بالمقارنة مع بعد الحلاقة الرجالي يحتوى غالبا على نسبة من 3 - 5 ...
Manumission
The freeing or emancipation of chattel slaves by their owners, which became more common in the upper South in the wake of so much talk during the American Revolution about human liberty. George Washington was among those planters who provided for the ...
الإعتاق
اطلاق سراح أو تحرير عبيد المتاع من قبل أصحابهم ، والذي أصبح أكثر شيوعا في الجنوب الأعلى في أعقاب الصحوة التي أحدثت جدلا كثيرا خلال الثورة الأميركية حول الحرية الإنسانية. كان جورج واشنطن بين أولئك المزارعون الذين قدموا لتحرير عبيده بعد وفاة زوجته ...
Mercantilism
An economic system built on the assumption that the world's supply of wealth is fixed and that nations must export more goods than they import to assure a steady supply of gold and silver into national coffers. Mercantile thinkers saw the inflow of such ...
المِرْكَنْتِيلِيّة
نظام اقتصادي مبني على افتراض أن إمدادات العالم من الثروة ثابتة، وأنه يتعين على الدول ان تصدر السلع أكثر مما تستوردها للتأكد من ثبات إمدادات الذهب والفضة في الخزائن الوطنية. رأى مفكري المِرْكَنْتِيلِيّة تدفق الثروة مثل مفتاح الحفاظ على القوة الوطنية وتعزيزها ...
inframammary
Within the inframammary fold or breast fold.
تحت الثدي
داخل طية ما تحت الثدي أو طية الثدي.
tree
A woody plant at least 5 metres high, with a main axis the lower part of which is usually unbranched.
شجرة
نبات خشبي يبلغ ارتفاعه على الأقل 5 أمتار، ومحور رئيسي، وغالبا الجزأ السفلي منها غير متفرع.
delta
The area of northern Egypt where the Nile River flows into the Mediterranean Sea. It is a triangular area of very fertile land.
الدلتا
منطقة شمال مصر حيث يصب نهر النيل في البحر الأبيض المتوسط. هي منطقة مثلثة الشكل من الأراضي الخصبة جدا.
Republicans
A political party founded by James Madison and Thomas Jefferson to combat Alexander Hamilton's fiscal policies.
الجمهوريون
الحزب السياسي الذي أسسه جيمس ماديسون وتوماس جيفرسون لمكافحة سياسات الكسندر هاملتون المالية.
aphasia
defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain centres.
الحبسة الكلامية
تشوه أو فقدان قوة التعبير من خلال الكلام، أو الكتابة، أو الإشارات، أو فهم اللغة المنطوقة أو المكتوبة ، وذلك بسبب إصابة أو مرض في مراكز المخ.
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
التباين
ظهور تفاوت بين ثديي المرأة من حيث الحجم والشكل ، أو على مستوى الثدي.
vernalization
Exposure of germinated seedlings to low temperatures to promote flowering.
التنشيط بالبرد
تعرض البادرات التي نبتت لدرجات حرارة منخفضة لتشجيع الإزهار.
