Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Slave Codes
Legal codes that defined the slaveholders' power and the slaves' status as property.
رموز الرقيق
أكواد قانونية حددت سلطة مالكي العبيد وحالة المستعبدين كممتلكات.
Pu erh
A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.
Pu erh
نوع من الشاي الأسود الذي تم تخميره ميكروبيولوجيا، يرتبط بمقاطعة يونان بالصين.
atrium
a chamber; used in anatomical nomenclature to designate a chamber affording entrance to another structure or organ. Usually used alone to designate an atrium of the heart.
الأذين
غرفة ، وتستخدم في التسميات التشريحية لتسمية غرفة تكفل مدخل الى هيكل آخر أو جهاز. عادة ما تستخدم وحدها لتسمية أذين القلب.
kalguksu
Korean noodle dish consisting of handmade, knife-cut wheat flour noodles served in a large bowl with broth and other ingredients. It is traditionally considered a seasonal food, consumed most often in summer.
kalguksu
طبق معكرونة كورية مكون من معكرونة مصنوعة يدويا من دقيق القمح ومقطوعة بالسكين وتُقدم بسلطانية كبيرة مع الحساء ومكونات أخرى. يعتبر بشكل تقليدي طعام موسمي يستهلك بشكل أكثر ...
common name
The name by which plants are known by non-botanists. Plants that have a short history of cultivation may not have a common name. these names vary from country to country, even from region to region.
الاسم الشائع
الاسم الذي تُعرف به النباتات من قبل غير المختصين بعلم النبات. لنباتات التي لها تاريخ قصير بالزراعة لا يكون لها اسم شائع. هذه الأسماء تختلف من بلد إلى آخر ، بل ومن منطقة إلى ...
companion pendant
A pendant that identically matches another piece of jewelry.
القلادة المرافقة
دلاية تطابق بشكل مماثل قطعة أخرى من المجوهرات.
ontogeny
The development of a single organism, i.e. The sequence of stages through which it passes during its lifetime.
تطور الجنين
وضع كائن واحد. مثال تسلسل المراحل التي يمر بها خلال دورة حياته.
periareolar
Around the nipple.
الهالة
ما حول الحلمة
single flower
A flower having only a minimum number of petals for that variety of plant.
زهرة مفردة
زهرة ليس لها سوى الحد الأدنى من البتلات لذلك النوع من النباتات.
root zone
The entire area where roots are growing below the plant. Root zones are important for walking paths and future plantings.
المنطقة الجذرية
المنطقة بأكملها حيث تنمو الجذور أسفل النبات. المناطق الجذرية مهمة لمسارات المشي والزراعة مستقبلا.
