Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gyokuro
A Japanese term meaning pearl dew, referring to green tea produced from shaded plants.
gyokuro
مصطلح ياباني ندى اللؤلؤ، يشير للشاي الأخضر المنتج من نباتات مظللة.
meristem
Plant tissue characterized by frequent cell division, producing cells that become differentiated into specialized tissues.
النسيج الإنشائي
النسيج النباتي الذي يتميز بانقسام الخلايا بشكل متكرر ، منتجا خلايا تتمايز إلى أنسجة متخصصة.
basal
basal, pertaining to base, from Greek word ''vasis''= base
قاعدي
القاعدية، والمتعلقة بقاعدة، من الكلمة اليونانية '' بسيس '''' = قاعدة
woody
A term describing an unpleasant hay taste in black tea.
خشبي
مصطلح يصف طعم غير حسن مماثل للقش في الشاي الأسود.
acid rain
acid rain, is acid deposition, acid deposited rain.
المطر الحامضي
الأمطار الحمضية، ترسب الأحماض، أودعت حمض المطر.
radicle
The portion of an embryo that gives rise to the root system of a plant. Cf. Plumule.
جذير
ذلك الجزء من الجنين الذي يؤدي لظهور النظام الجذري للنبات. راجع. السويق.
sarcophagi
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
التوابيت
حاوية حجرية تضم عادة النعش والمومياء. وقد أدرجت في كثير من الأحيان مع النصوص على السطح لمساعدة المتوفى في الرحلة عبر العالم السفلي. غالبا ما يجد المرءالكلمة توابيت مستخدمة للنعش الذي ...
sushi
A Japanese specialty based on boiled rice flavored with a sweetened rice vinegar, a mixture called sushi meshi. Once cooled, the rice has a glossy sheen and separates easily. There is a wide variety of sushi including nigiri sushi (thin slices of raw fish ...
السوشي
صنف ياباني يعتمد على الأرز المسلوق المنكه بخل الأرز المحلى ، وخليط يدعى السوشي ميشي. بمجرد تبريده يصبح للأرز بريق لامع وينفصل بسهولة. هناك تنوع واسع من السوشي تشمل السوشي نيجري (وهو شرائح رقيقة من السمك النيء متبلة بالواسابي و تلف حول أو يصنع منها طبقات مع ...
Patrons of Husbandry
An organization founded in 1867 to aid farmers through its local granges, it was responsible for state laws regulating railroads, established cooperatives to help with marketing problems, and provided a social outlet for rural areas.
أصحاب الزراعة
وهي منظمة تأسست في عام 1867 لمساعدة المزارعين من خلال مزارعهم المحلية ، وكانت مسئولة عن قوانين الدولة التي تنظم السكك الحديدية، و قامت بتأسيس تعاونيات للمساعدة في مشاكل التسويق ، وتوفير مخرج اجتماعي للمناطق ...
mesenteric
pertaining to the mesentery : a membranous fold attaching various organs to the body wall.
المساريقي
يتعلق بالمساريقا : طية غشائية تربط مختلف الأجهزة لجدار الجسم .
