Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genetically modified organism (gmo)
Possessing a gene from another species; used to describe the organisms that have been the subject of genetic engineering.
الكائنات المعدلة وراثيا (ج م و)
امتلاك الجينات من نوع آخر ، وتستخدم لوصف الكائنات الحية التي كانت موضوع الهندسة الوراثية.
hyperpigmentation
A skin condition in which there is excessive pigmentation that's often seen as dark spots on the skin.
فرط التصبغ
حالة جلدية يحدث فيها زيادة في التصبغ غالبا ما يُرى كبقع داكنة على الجلد.
eczema
A skin condition characterized by itchy, irritated, inflamed skin. Eczema comes in many forms and can be triggered by a variety of factors, including allergies, environmental factors, or family history. The raised, inflamed skin can appear anywhere on your ...
الأكزيما
حالة جلدية تتسم بالحكة ، والجلد المتهيج الملتهب. الأكزيما تأتي في أشكال كثيرة ويمكن أن يحفزها عوامل متنوعة شاملةالحساسية، العوامل البيئية، أو التاريخ العائلي. الجلد المثار الملتهب يمكن أن يظهر بأي مكان بجسدك من ذلك الوجه، والقدمين، والذراعين، ...
endosperm
Nutritive tissue in a seed, in angiosperms triploid and formed in the embryo sac after fertilisation, in gymnosperms haploid and derived from the sterile portion of the female gametophyte. Cf. Perisperm.
الإندوسبرم
الأنسجة الغذائية في البذور ،في كاسيات البذور ثلاثية الصيغة الصبغية تتكون في كيس الجنين بعد الإخصاب ، تكون في عاريات البذور فردية الصيغة الصبغية وتستمد من الجزء العقيم من النابتة العرسية المؤنثة. راجع ...
Joseph Stalin
Soviet premier in the 1930s and 1940s, known for his violent purges of intenal political enemies and his suspicion of Western leaders, an ideology guided by two major German invasions into Russia.
جوزيف ستالين
رئيس الوزراء السوفياتي في ثلاثنيات التسعينات وأربعيناتها، والمعروف بالتطهير العنيف للأعداء السياسيين الداخليين وتشككه في الزعماء الغربيين ، إيديولوجية موجهة من قبل غزوين ألمانيين رئيسيين في ...
lovage
Herb (fresh sprigs) Description: Large, dark-green celery-like leaves; seeds are called celery seed. Flavor: Strong celery flavor. Uses: Salads, soups.
الكاشم
عشبة (أغصان طازجة) الوصف : أوراق كبيرة ذات لون أخضر داكن تشبه أوراق الكرفس ؛ البذور تسمى بذور الكرفس. النكهة: نكهة كرفس قوية. الاستخدامات : السلطات، ...
Taft Hartley Act
Legislation in 1947 that reflected the conservative post war mood. It outlawed the closed shop, gave presidential power to delay strikes with a "cooling off” period, and curtailed the political and economic power of organized labor.
قانون تافت هارتلي
تشريع في عام 1947 عكس الحالة المحافظة ما بعد الحرب . وقد حظر المحلات المغلقة، و أعطى السلطة الرئاسية لتعطيل الإضرابات مع فترة " تهدئة"، وتقليص النفوذ السياسي والاقتصادي للعمل ...
Marshall Plan
A massive foreign aid program to Western Europe of $17 billion over four years, beginning in 1948. Named after Secretary of State George Marshall, the program restored economic prosperity to the region and stabilized its system of democracy and capitalism.
مشروع مارشال
برنامج المساعدات الخارجية الضخمة إلى أوروبا الغربية بقيمة 17 مليار دولار على مدى أربع سنوات ، اعتبارا من عام 1948. يحمل اسم وزير الخارجية جورج مارشال ، مد المشروع الازدهار الاقتصادي للمنطقة ، وأدى لاستقرار نظامها الديمقراطي والرأسمالي. ...
pink gold
The result of combining pure gold with large amounts of copper. Also called "Rose" or "Red" Gold.
الذهب القرنفلي
ناتج الجمع بين الذهب الخالص مع كميات كبيرة من النحاس. أيضا يدعى الذهب "الوردي" أو "الأحمر".
underplanting
Growing short plants such as a ground cover under taller plants. Under taller trees, some shrubs would be used as an underplanting.
الزراعة السفلية
زراعة نباتات قصيرة كغطاء أرضي تحت نباتات أطول. قد يتم استخدام بعض الشجيرات كزرع سفلي تحت أشجار أطول.
