Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
potting soil
A soil mixture designed for use in container gardens and potted plants. Potting mixes should be loose, light, and sterile.
تربة التأصيص
خليط من لتربة صمم للاستخدام في حدائق الأواني والنباتات الأصيصية.. مزائج التأصييص يجب أن تكون لينة و خفيفة و معقمة.
Rationalism
A main tenet of the Enlightenment era, meaning a firm trust in the ability of the human mind to solve earthly problems, thereby lessening the role of--and reliance on God as an active force in the ordering of human affairs.
العقلانية
مبدأ رئيسي في عصر التنوير ، وهذا يعني ثقة الشركة في قدرة العقل البشري على حل المشاكل الدنيوية ، وبالتالي التقليل من دور -- والاعتماد على الله باعتباره قوة فاعلة في ترتيب شؤون ...
men's cologne
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
كولونيا الرجال
كولونيا أكثر تركيزا من كولونيا النساء (5 - 8%)، مشابهة لقوة ماء التواليت المعروف باسم (Eau de Toilette). بالمقارنة مع بعد الحلاقة الرجالي يحتوى غالبا على نسبة من 3 - 5 ...
Pink-footed Goose
The Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland and Svalbard. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.
الأوز ذو الأرجل الوردية
الأوز ذو الأرجل الوردية والمعروف باسم (انثر براتشرينكس) هو أوز يتكاثر في شرق جرينلاند وايسلندا وجزر سفالبارد. وهو يهاجر شتاءا لشمال غرب اوروبا ، خاصة بريطانيا العظمى وهولندا والدنمارك ...
ashtray
a receptacle for the ash from smokers' cigars or cigarettes
مرمدة
وعاء لرماد سيجار المدخنين أو السجائر.
clinical breast examination
Breast exams performed by health professionals.
فحص الثدي السريري
اختبارات الثدي التي يؤديها المهنيين الصحيين.
Dunmore's Ethiopian Regiment
In November 1775 John Murray, Lord Dunmore (Virginia's last royal governor), issued an emancipation proclamation that freed all slaves and indentured servants living in Virginia who were willing to bear arms against their rebellious masters. As many as 2000 ...
فوج دونمور الأثيوبي
في نوفمبر 1775 أصدر جون موراي ، أو اللورد دونمور (الحاكم الملكي السابق لولاية فرجينيا) إعلان تحرير العبيد والذي حرر جميع الرقيق و موظفي الخدمة بالسخرة الذين يعيشون في ولاية فرجينيا والذين كانوا على استعداد لحمل السلاح ضد أسيادهم المتمردين. فر ما يصل الى 2000 ...
tuberous
Bearing a tuber.
درني
يحمل الدرنات.
electrolysis
A hair removal procedure in which chemicals or heat is used to destroy the hair follicle.
التحليل الكهربائي
إجراء لإزالة الشعر يتم فيه استخدام الكمياويات أو الحرارة لتدمير بصيلة الشعر.
hypophyseal
hypophyseal, pertaining to hypophysis, from the equivalent Greek word.
النخامي
النخامية، تتصل النخامية، من الكلمة اليونانية مكافئ.
