Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acorn
Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.
البلوط
ثمرة شجرة البلوط. يؤكل هذا الجوز خام ، أو محمص، أو مخبوز. يمكن تقطيعه إلى حجم حبات القهوة ، ويحمص حتى يصبح بنيا، ويطحن، ويخلط مع كمية صغيرة من الزبدة ، ويعد كبديل ...
leaf cutting
A method of propagation. A leaf is removed and is placed in vermiculite or perlite for future baby plants.
قطع الورقة
طريقة للإكثار. يتم إزالة ورقة ووضعها في الفيرميكيوليت أو البيرلايت للنباتات الوليدة المستقبلية.
nystagmus
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
رأرأة العين
حركة لا إرادية سريعة ومتناغمة لمقلة العين والتي قد تكون أفقية، أو رأسية، أو متناوبة، أو مختلطة أي من نوعين.
Interstate Commerce Commission (ICC)
The first federal regulatory agency, established by passage of the Interstate Commerce Act in 1887 to regulate the railroads. The ICC's powers were expanded to oversee other forms of transportation and communication.
لجنة التجارة بين الولايات (ICC)
أول وكالة اتحادية تنظيمية ،والتي أسسها صدور قانون التجارة بين الولايات في عام 1887 لتنظيم السكك الحديدية. وجرى توسيع نطاق صلاحيات لجنة التجارة بين الولايات للإشراف على أشكال أخرى من وسائل النقل والاتصالات. ...
African Spoonbill
The African Spoonbill (Platalea alba) is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae. This species is a widespread resident across Africa and Madagascar.
طائر أبو ملعقة الأفريقي
طائر أبو ملعقة الأفريقي (بلاتيلا ألبا) هو طائر خواض من عائلة ابو منجل وطائر أبو ملعقة . هذا النوع مقيم على نطاق واسع في افريقيا ومدغشقر.
Insanity Defense
The legal principle that a criminal act should only be punished if the offender was fully capable of distinguishing right from wrong.
الدفع بالجنون
مبدأ قانوني يوجب المعاقبة على الفعل الإجرامي فقط في حالة أن يكون المجرم قادر تماما على التمييز بين الخطأ والصواب.
Operation Just Cause
An American military intervention in Panama in December 1989, which was launched after Panama's leader, Manuel Noriega, who was indicted on drug related charges, invalidated civilian elections and declared a state of war with the United States.
عملية Just Cause
تدخل عسكري أمريكي في بنما في ديسمبر عام 1989 ، والذي سعى خلف زعيم بنما مانويل نورييجا ، والذي وجه إليه الاتهام بتهم متصلة بالمخدرات، والانتخابات المدنية الباطلة وأعلن حالة الحرب مع الولايات ...
pocket garden
A small growing area planted with miniature and dwarf varieties.
حديقة الجيب
منطقة زراعة صغيرة تزرع بنوعيات صغيرة وضئيلة.
Nullification
The doctrine, devised by John C. Calhoun, that a state has the power to nullify a federal legislation within its borders.
الإبطال
هذه العقيدة ، التي وضعها جون س. كالهون بأن الدولة لديها سلطة إلغاء التشريعات الاتحادية داخل حدودها.
hay
Stems of grass. Most popular feed for horses and cattle, however gardeners are always looking for "spoiled hay" or "mulch hay". This is hay that has rotted or gotten moldy. It is great for compost piles and using as a mulch. Beware of weed seeds and compost ...
التبن
سيقان العشب. الأكثر شعبية بالنسبة لتغذية الخيول والماشية ، ولكن البستانيون دائما ما يبحثون عن \"التبن العفن\" أو \"تبن المهاد\". هذا هو القش الذي فسد أو تعفن. وهو جيد لأكوام السماد العضوي واستخدامه كمهاد. حاذر من بذور الحشائش والسماد ...
