portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Swan Goose

A bird species in the Anatidae family.

Arabic (AR)الأوز البجعي

نوع طائر في عائلة البطيات

Animals; Birds

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Arabic (AR)جناح

غرفة الفندق التي يتم تصنيفها بحسب الممتلكات باعتبارها فئة ألطف من الغرفة والتي بها أيضا وسائل راحة متاحة أكثر ، ومزيد من المساحة.

Travel; Air travel

English (EN)pollination

The transfer of pollen from the stamen (male part of the flower) to the pistil (female part of the flower), which results in the formation of a seed. Hybrids are created when the pollen from one kind of plant is used to pollinate and entirely different ...

Arabic (AR)التلقيح

نقل حبوب اللقاح من السداة (الجزء المذكر للزهرة) إلى المدقة (الجزء الأنثوي من الزهرة)، والذي يؤدي إلى تكوين البذور. يتم إنشاء الأخلاط ند استخدام حبوب اللقاح من نوع واحد من النبات لتلقيح أنواع مختلفة تماما ، مما يؤدي إلى نبات جديد ...

Plants; Flowers

English (EN)uraeus

A cobra emblem worn by the pharaoh as part of his headdress. The cobra was meant to protect the pharaoh by spitting fire at his enemies.

Arabic (AR)إكليل الكوبرا

شارة الكوبرا التي يرتديها الفرعون كجزء من غطاء الرأس له. كان من المفترض للكوبرا حماية الفرعون ببث النار على أعدائه.

History; Egyptian history

English (EN)sweetsop

Also known as "Sugar Apple," this is the sweet pulpy fruit of a tropical American tree. The skin of this heart-shaped fruit is sweet and custard-like. It is similar in flavor to a mild cherimoya. Eaten raw and in desserts and in ices.

Arabic (AR)السفرجل الهندي

يعرف أيضا باسم "التفاح السكري" وهي ثمرة حلوة لبية لشجرة استوائية أمريكية. وجلد هذه الثمرة التي على شكل قلب حلو يشبه طعم الكاسترد. وهي تشبه في نكهتها القشطة الهندية المعتدلة. تؤكل نيئة و بالحلويات والمثلجات. ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)l-ascorbic acid

L-ascorbic acid is a form of Vitamin C.

Arabic (AR)حمض الاسكوربيك (إل)

حمض الاسكوربيك (إل) هو أحد أشكال فيتامين سي.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)rhizome

A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.

Arabic (AR)جذمور

ساق متغلظة تنمو أفقيا تحت أو على سطح التربة مثل جذمور السوسن.

Plants; Flowers

English (EN)vault

A Vault is an arched covering in stone or brick or other material.

Arabic (AR)القبو

قبو هو غطاءمقنطر في الحجر أو الطوب أو غيرها من المواد.

Garden; Gardening

English (EN)Neutrality

U. S. Policy of impartiality during World Wars I and II.

Arabic (AR)الحياد

سياسة الولايات المتحدة للموضوعية خلال الحرب العالمية الأولى والثانية.

History; American history

English (EN)hypogonadism

a condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development.

Arabic (AR)قصور الغدد التناسلية

حالة ناجمة عن أو تتسم بتقلص النشاط الوظيفي الغير عادي للغدد التناسلية ، مع تأخر النمو والتطور الجنسي.

Pharmaceutical;