Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
warm season grass
These grasses are grown in temperatures above 70 and 80 degrees. They will go dormant in winter. Examples are Bermuda grass, a variety of St. Augustine. Other warm season grasses are ornamental such as pampas grass and fountain grasses.
عشب الموسم الدافئ
تزرع هذه الأعشاب في درجات الحرارة فوق 70 و 80 درجة. سوف تصبح خاملة في فصل الشتاء. الأمثلة على ذلك عشب برمودا ، ومجموعة متنوعة من سانت أوغسطين. أعشاب موسم الدفءالأخرى هي نباتات زينة مثل عشب البمباس وحشائش ...
occasional
appearing or occurring irregularly and according to no fixed or certain scheme.
عرضي
الظهور أو الحدوث بصورة غير نظامية و وفقا لخطة غير ثابتة أو محددة.
acorn
Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.
البلوط
ثمرة شجرة البلوط. يؤكل هذا الجوز خام ، أو محمص، أو مخبوز. يمكن تقطيعه إلى حجم حبات القهوة ، ويحمص حتى يصبح بنيا، ويطحن، ويخلط مع كمية صغيرة من الزبدة ، ويعد كبديل ...
National System of Interstate and Defense Highways
1956 legislation creating national highway system of 41,000 miles, costing $26 billion and taking 13 years to construct. It solidified the central role of the automobile in American culture.
النظام الوطني للطرق السريعة والدفاع بين الولايات
تشريع عام 1956 والذي أنشأ نظام طرق سريعة وطنية بطول 41000 ميل ، و بتكلفة 26 مليار دولار واستغرق 13 عاما لبناءه. عزز ذلك الدور المركزي للسيارات في الثقافة الأميركية. ...
Yixing
Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.
Yixing
تنطق إي سينج منطقة بالصين تعرف بطينها القرمزي وأوعية الشاي الغير مطلية المنتجة منه.
cultivation
The technique of weeding and hoeing for the purpose of increasing the air in the to layers of the soil and to break up the soil so water will penetrate.
الحرث
تقنية إزالة الأعشاب الضارة والعزق لغرض زيادة الهواء في طبقات التربة وتفتيت التربة حتى ينفذ الماء .
leaflet
A leaf-like section of a compound leaf. Small in stature.
الوريقة
قطاع شبيه بالورقة من ورقة مركبة. صغير المكانة.
lemon balm
herb (fresh sprigs) Description: Mint-like leaves, also called balm. Sweet, lemon flavor with a citrus scent. Uses: Jams and jellies, salads, soups, teas
بلسم الليمون
عشبة (أغصان طازجة) الوصف :أوراق شبيهة بالنعناع، وتسمى أيضا بلسم. ذات نكهة ليمونية مع رائحة الحمضيات. الاستخدامات : المربات، والهلام ، والسلطات، والحساء، ...
chloride channels
Cell membrane glycoproteins selective for chloride ions.
قنوات الكلوريد
جليكوبروتينات غشاء الخلية الانتقائية لأيونات الكلوريد.
Adobo Sauce
Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.
صلصة أدوبو
هذه الصلصة (أو المعجون) الحمراء الداكنة مكسيكية الأصل اللاذعة لحد ما تصنع من الفلفل الأحمر المطحون، والأعشاب، والخل.
