Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glasshouse
our friends the British use this in reference to a greenhouse.
البيت الزجاجي
أصدقاؤنا البريطانيون يستخدمون هذا للإشارة إلى الدفيئة.
All-Bran
A very high-bran, high-fibre, wheat bran breakfast cereal manufactured by Kellogg's and marketed as an aid to digestive health.
(أول بران)
حبوب إفطار من نخالة القمح غنية بكل من الألياف والنخالة مصنعة من قبل شركة (كيلوج) ويروج لها على أنها وسيلة مساعدة للصحة الهضمية.
dibble stick
See "dibble"
عصا المحفار
انظر \"المحفار\".
wrinkling
Wrinkling of the implant that can be felt or seen through the skin.
التجعد
تجعد الغرسة والذي يمكن أن يُحس أو يُرى من خلال الجلد.
sandwiches
A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...
الشطائر
تُصنع الشطائر من شريحة أو أكثر من الخبز مع حشوة غذائية فيما بينهم. أي نوع من الخبز، الخبز الكريمي أو الرغيفي، و اللفات و الكعك سوف تشكل شطيرة جيدة. قد تكون الحشوة شرائح من اللحم البارد، أو اللحم المقطع، أو البيض، أو الدجاج، أو لحم الخنزير و الجبن والزبدة ...
sapodilla
A large, evergreen, tropical American tree that has edible fruit and hard, durable wood and yields chicle.
السابوتا
شجرة دائمة الخضرة بأمريكا الاستوائية ذات ثمرة قابلة للأكل. وهي مصدر للـ "شيكل" المكون الأساسي في تصنيع العلك.
ataxia
failure of muscular coordination; irregularity of muscular action.
اختلال التوازن
الفشل في التنسيق العضلي ؛ عدم انتظام العمل العضلي.
cylindrical
Refers to the cylinder-like shape of some eggs, such as those of the hummingbird.
أسطواني
يشير إلى شكل شبه اسطواني لبعض البيض ، مثل بيض الطنان.
neoplatonism
The term Neoplatonism ('New Platonism') is used for a school of philosophy which developed in the 3rd century AD. The most influential figures were Plotinus and St Augustine, both of whom were born in Roman North Africa. They took the Theory of Forms, embeded ...
الأفلاطونية الحديثة
مصطلح الأفلاطونية (\"الأفلاطونية الحديثة\") يستخدم لمدرسة فلسفية نشأت في القرن الثالث قبل الميلاد. وكانت أكثر الشخصيات نفوذا أفلوطين والقديس أوغسطين ، وكلاهما ولدوا في شمال افريقيا الروماني. وقد أخذوا نظرية النماذج المتضمنة في كثير من كتب أفلاطون ، وقاموا ...
prospective study
Study in which people are exposed to a medical intervention, such as breast implants, and then observed over time to determine how effective and safe the intervention is. The outcome is not known when a prospective study is started. Medical evaluations ...
دراسة استباقية
دراسة يتعرض فيها الناس إلى تدخل طبي، مثل عمليات زرع الثدي، ويتم ملاحظتهم مع مرور الوقت لتحديد مدى فعالية و أمان التدخل . ولا تُعرف النتيجة عند بدء الدراسة الاستطلاعية. يتم إجراء تقييمات طبية قبل وبعد التدخل بحيث يمكن قياس نتائج ...
