Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insecticide
A synthetic or organic chemical used to kill or repel insects. Please use as directed on the label.
مبيد الحشرات
مادة كيميائية تركيبية أو عضوية تستخدم لقتل أو صد الحشرات . الرجاء استخدامها وفقا للتوجيهات على الملصق.
Sagebrush Rebellion
Failed movement led by conservative Western politicians to cede federal control of western land to individual states, promoting private ownership and commercial development.
تمرد الميرمية
حركة فاشلة قادها الساسة الغربيون المحافظون من أجل تنازل السيطرة الاتحادية عن الأراضي الغربية للولايات الفردية، وتعزيز الملكية الخاصة والتنمية ...
Ptah
A creator god. The patron of architects, artists and sculptors. It was Ptah who built the boats for the souls of the dead to use in the afterlife.
بتاح
الإله الخالق. راعي الفنانين والمهندسين المعماريين والنحاتين. كان بتاح هو الذي بنى القوارب على ارواح الموتى لاستخدامها في الحياة الآخرة.
loam
Good quality soil. Adequate supplies of clay, sand, and fiber must be present. Crumbly to the touch. Ideal for most gardening.
الطفال الرملي
نوعية جيدة من التربة. موجود به إمدادات كافية من الطين والرمل، والألياف. يتفتت باللمس. مثالي بالنسبة لمعظم الحدائق.
ribbon sandwiches
Colored cream bread is suitable for ribbon sandwiches. Alternate 3 slices each of pink and green bread with one or more fillings spread between slices. Press together stack of slices and then trim crusts. Wrap and chill for several hours. When ready to ...
الشطائر الشريطية
الخبز الكريمي الملون مناسب للشطائر الشريطية. ضع بالتبادل 3 شرائح من خبز وردي وأخضر مع فرشة حشوة واحدة أو أكثر بين الشرائح. اضغط معا كومة الشرائح ثم قم بقص القشور. لف وبرد لعدة ساعات. عندما تصبح جاهزة للتقديم قم بقطعها لشرائح بسمك نصف ...
sarcophagi
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
التوابيت
حاوية حجرية تضم عادة النعش والمومياء. وقد أدرجت في كثير من الأحيان مع النصوص على السطح لمساعدة المتوفى في الرحلة عبر العالم السفلي. غالبا ما يجد المرءالكلمة توابيت مستخدمة للنعش الذي ...
asepsis
1. freedom from infection. 2. the prevention of contact with microorganisms.
الطهارة
1- الخلو من العدوى. 2- منع الاتصال بالكائنات الدقيقة.
chocolate mexicano
See Mexican Chocolate.
الشوكولاته المكسيكية
انظر الشوكولاته المكسيكية.
frond
A leaf of a fern or palm. The limbs of a palm tree.
سعفة
ورقة لنبات السرخس أو النخيل. أطراف شجرة النخيل.
Social Darwinism
An ideology based upon the evolutionary theories of Charles Darwin, it justified the concentration of wealth and lack of governmental protection of the weak through the ideas of natural selection and survival of the fittest.
الداروينية الاجتماعية
ايديولوجية تعتمد على النظريات التطورية لتشارلز داروين ، وهي تبرر تركز الثروة وغياب الحماية الحكومية للضعفاء من خلال أفكار الانتقاء الطبيعي والبقاء ...
