Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sojoumer Truth
A leading orator in the abolitionist and women's rights movements, Sojourner Truth was born into slavery in New York's Hudson River Valley and escaped in 1826.
سوجورنر تروث
داعية رائدة لتأييد القضاء على العنصرية وحركات حقوق المرأة ، ولدت سوجورنر بالعبودية بوادي نهر هدسون بنيويورك وهربت في عام 1826.
endosperm
Nutritive tissue in a seed, in angiosperms triploid and formed in the embryo sac after fertilisation, in gymnosperms haploid and derived from the sterile portion of the female gametophyte. Cf. Perisperm.
الإندوسبرم
الأنسجة الغذائية في البذور ،في كاسيات البذور ثلاثية الصيغة الصبغية تتكون في كيس الجنين بعد الإخصاب ، تكون في عاريات البذور فردية الصيغة الصبغية وتستمد من الجزء العقيم من النابتة العرسية المؤنثة. راجع ...
filament
The stalk of a stamen; a thread one or more cells thick; in blue-green Algae, a trichome enclosed in a mucilaginous sheath. Cf. Anther.
خيط
ساق من السداة ؛ خيط واحد أو أكثر من الخلايا السميكة ؛ في الطحالب الخضراء المزرقة تكون شعرية الشكل محتواة في غمد صمغي. راجع. العضو الذكري.
bruising
Bleeding at operative site that causes discoloration and varies in degree and length of time. This is expected following breast implant surgery or breast procedures.
الكدمات
نزيف في مكان جراحة يسبب تلون ويختلف في الدرجة وطول الوقت. من المتوقع حدوثه عقب خضوعه لجراحة زرع الثدي أو جراحات الثدي.
arthritis
rheumatism in which the inflammatory lesions are confined to the joints.
التهاب المفاصل
روماتيزم تنحصر فيه الأطراف الملتهبة في المفاصل.
cellulose
The compound from which a plant's cell walls are made. Most of the parts of plants that we can see and touch are cellulose. Cellulose is the plant fibers used in fabrics, paper and cardboard, roughage (fiber) in food and the main substance that combusts when ...
السيليلوز
المركب الذي تتكون منه من جدران خلية النبات. معظم أجزاء النباتات التي يمكن أن نرى ونلمس من السيليلوز. السليلوز هوالألياف النباتية المستخدمة في الورق، والأقمشة، والورق المقوى ، والنخالة (الألياف) في الأغذية والمواد الرئيسية التي تحترق عندما يتم حرق ...
melt sandwich
A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.
شطيرة الذوبان
نوع شطيرة تتكون من الخبز ، ونوع من الحشوة، وطبقة من الجبن أحيانا مبشورة. الشطيرة سرعان ما تشوى أو تقلى حتى تذوب الجبن. تقدم كشطيرة مفتوحة أو مغلقة ...
root rot
Quite common in plants that are effected by fungus diseases and have poor drainage.
عفن الجذر
شائع جدا في النباتات التي تتأثر بواسطة الفطريات والأمراض وذات الصرف السيء.
homologous
corresponding in structure, position, origin, etc., as (a) the feathers of a bird and the scales of a fish, (b) antigen and its specific antibody, (c) allelic chromosomes. Cf. analogous.
متشاكل
متماثلة في التركيب، والموضع، والأصل ، وما إلى ذلك ، مثل: (أ) ريش الطيور ، وقشور لأسماك، (ب) المستضد والجسم المضاد الخاص به، (ج) الكروموسومات الأليلية. راجع. المتماثلات. ...
aquarium
a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
حوض السمك
خزان أو بركة أو وعاء مملوء بالماء لحفظ الأسماك وحيوانات ما تحت الماء.
