Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic seed
Seeds grown without the use of synthetic pesticides and fertilizers, and is not genetically modified.
البذور العضوية
البذور التي زرعت دون استخدام المبيدات الحشرية الاصطناعية والأسمدة، وغير معدلة وراثيا.
filling
A drawing operation that paints an area contained within a path, using either a solid color or a pattern. Quartz has two rules that it can use to determine whether a point should be filled—the winding number rule and the even-odd rule.
عملية الردم
إيداع التراب، أوالطين، أو مواد أخرى في المناطق المائية لخلق المزيد من الأراضي الجافة ، وعادة لأغراض التنمية الزراعية أو التجارية ، وغالبا مع عواقب بيئية ...
ecology
The study of the interactions that occur between individual organisms, groups of organisms and organisms and their environment.
علم البيئة
دراسة التفاعلات التي تحدث بين الكائنات الفردية ، و مجموعات الكائنات الحية، والكائنات الحية وبيئتها.
hot house
Another term for a greenhouse sometimes found in earlier garden writings.
المنزل الحار
تعبير آخر عن الدفيئة، وجد في بعض الأحيان في كتابات سابقة عن البستنة.
antidote
a remedy that stops or controls the effects of a poison
ترياق
علاج يُوقف أو يُسيطر على آثار السم.
aquarium
a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
حوض السمك
خزان أو بركة أو وعاء مملوء بالماء لحفظ الأسماك وحيوانات ما تحت الماء.
turtle eggs
The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.
بيض السلاحف
هي البيضة الشاذة في هذه القائمة ، وبيض هذا الزاحف ذو نكهة معتدلة غنية. وقشرتها لينة برتقالية أو مرقطة. تضع السلاحف بيضها في الرمال على شاطئ البحر ، فيما تقوم الطيور والحيوانات المفترسة الأخرى بالبحث عن هذا البيض ...
sapling
A very young tree.
شتلة
شجرة صغيرة جدا.
pepo
Literally, a pumpkin (latin); a fruit with firm skin, pulpy interior, many seeds and a single locule.
ثمرة قرعية
حرفيا ، اليقطين (اللاتينية) ، فاكهة ذات جلد صلب ، وطوية لبية، والعديد من البذور ومسكن واحد.
tufted
Having many short, crowded branches all arising from about the same point.
المعنقد
ذو العديد من الأفرع القصيرة المزدحمة كلها تنشأ من نفس النقطة.
