Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heavy
A term describing a full, deep-colored infusion without astringency.
ثقيل
مصطلح يصف النقيع ذو اللون العميق والمكتمل دون الطعم القابض.
Malcolm X
Spokesman for the Nation of Islam, a black religious and political organization that advocated black owned businesses and castigated "white devils. " He achieved notoriety as a public speaker and recruiter of boxer Muhammad Ali to the organization. He left ...
مالكوم إكس
المتحدث باسم أمة الإسلام ، وهي منظمة السود الدينية والسياسية التي تدعو الشركات المملوكة للأسود وتنتقد "الشياطين البيض". حقق شهرة كمتحدث شعبي ومن تجنيده للملاكم محمد علي للمنظمة. ترك أمة الإسلام في عام 1964 لتشكيل منظمة الوحدة الأفريقية الأمريكية ، واغتيل عام ...
black spot
A disease on the foliage of roses. It is caused by moisture. To avoid, plant disease - resistant roses. Clean up after pruning. One can use fungicide during damp weather - captan, copper, or lime sulfur are most effective when you follow the instructions ...
التبقع الأسود
مرض على أوراق شجر الورود. وهو ناتج عن الرطوبة. لتجنبه اختر اأشجار الورد المقاومة للأمراض. قم بالتنظيف بعد التقليم. يمكن للمرء استخدام مضادات الفطريات خلال الطقس الرطب -ال كبتان أوالنحاس أوالكبريت أو الجير هي الأكثر فعالية عند اتباعك للتعليمات بدقة. يمكن للمرء ...
sponge gourd
The fruit of any of several tropical vines of the gourd family. The dried insides of these gourds can be used as a sponge. Also called the "Luffah."
القرع الاسفنجي
فاكهة أي من العديد من الكرمات الاستوائية من عائلة القرع. الأجزاء المجففة من هذا القرع يمكن أن تستخدم كإسفنجة. يعرف أيضا باسم "اللوفه".
companion planting
Different plants that are planted together for the benefit of each other. Whether it be color or roots deeper to bring up the nutrients for the secondary plant. Ground covers are great companion plants.
زراعة النباتات الصديقة
النباتات المختلفة التي تزرع معا من أجل الاستفادة من بعضها البعض. سواء كان ذلك لونا أو جذور أعمق لإحضار المواد المغذية للنبات الثانوي. مغطيات التربة هي نباتات صديقة ...
interface
The calling conventions by which a client accesses a service. An interface provides a level of abstraction that hides the implementation details of the service from the client.
الواجهة
معيار للاتصال لنقل البيانات التي تتعرف عليها جميع أجهزة الكمبيوتر الشخصية أو أجهزة كمبيوتر ماكنتوش. على سبيل المثال منفذ الطابعة المتوازي هو واجهة مشتركة توجد تقريبا بشكل افتراضي على كل أجهزة الكمبيوتر لنقل البيانات من الكمبيوتر إلى ...
Japanese beetle
If there is one bug a gardener should know it is the Japanese beetle. Its larvae in the soil is known as the white grub that will eat the roots of your grassy lawn. When the beetle appears it eats its way through plants especially roses and leaves them like ...
الخنفساء اليابانية
لو كان هناك حشرة على البستاني أن يعرفها فهي الخنفساء اليابانية يرقاتها في التربة تعرف كيرقانات بيضاء سوف تأكل جذور مرجك العشبي. عندما تظهر الخنفساء فإنها تقوم بالتهام النبات في طريقها خاصة الأزهار والأوراق تاركة إياهم علىشكل ...
Temperance
The pre Civil War reform movement which sought to curb the drinking of hard liquor.
ضبط النفس
حركة الإصلاح لما قبل الحرب الأهلية التي سعت للحد من شرب الخمور الباهظة.
National Recovery Administration (NRA)
The federal government's plan to revive industry during the Great Depression through rational planning.
إدارة الإصلاح الوطنية (NRA)
خطة الحكومة الفيدرالية لانعاش الصناعة خلال فترة الكساد الكبير من خلال التخطيط العقلاني.
surinam cherry
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "pitanga."
كرز سورينام
هي تلك الثمرة المشابهة للكرز والتي يميل لونها من الأصفر إلى الأحمر القاني والتي تنتجها الشجرة البرازيلية المنتمية لعائلة الآس. هذه الفاكهة التي تزرع الآن في الولايات المتحدة قليلة الحمضية و تأكل باليد وتستخدم في عمل المربات والهلام. أيضا يطلق عليها الكرز ...
