Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
azoospermia
absence of spermatozoa in the semen, or failure of formation of spermatozoa.
فقد النطاف
غياب الحيوانات المنوية في السائل المنوي ، أو فشل تشكيل الحيوانات المنوية.
catechins
A class of polyphenol found in high concentrations in green tea, and lower and varied concentrations in black teas.
الكاتكينات
فئة من البوليفينول توجد بتركيزات عالية في الشاي الأخضر ، وتركيزات أقل ومتنوعة في الشاي الأسود.
topiary
The horticultural art of clipping and training woody plants to form geometric shapes or interesting patterns.
فن التشذيب
فن البستنة حيث يتم تشذيب وتسنيد النباتات الخشبية بحيث تشكل أشكالا هندسية أو أنماط مثيرة للاهتمام.
antidote
a remedy that stops or controls the effects of a poison
ترياق
علاج يُوقف أو يُسيطر على آثار السم.
botanic garden
The idea of making a collection of plants is found in Egyptian and Mesopotamian gardens. In classical Greece and Rome, such plants were used for medicinal purposes. This practice was continued in the monasteries of medieval Europe and flourished anew with the ...
الحديقة النباتية
نشأت فكرة إنشاء تجمع من النباتات في الحدائق المصرية وبلاد ما بين النهرين. في اليونان وروما القديمة كانت هذه النباتات تستخدم لأغراض طبية. واستمرت هذه الممارسة في الأديرة في العصور الوسطى في أوروبا وازدهرت من جديد مع الاهتمامات العلمية لعصر لنهضة. العالم لديه ...
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
جيب الثدي
جيب يُخلق جراحيا لحمل الغرسة.
viability
The ability to grow and develop into an adult.
قابلية النمو
القدرة على النمو والتطور إلى بالغ.
house plants
Plants that are grown in containers inside the home.
نباتات المنزل
النباتات التي تزرع في حاويات داخل المنزل.
reissue
When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.
إعادة الإصدار
عندما يجب أن يتم اصدار تذكرة جديدة بدلا من أخرى نظرا لتغيير في الخطط، أو التواريخ ... الخ. في معظم الحالات إعادة الإصدار سوف تتضمن الرسوم و/ أو ...
surinam cherry
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "pitanga."
كرز سورينام
هي تلك الثمرة المشابهة للكرز والتي يميل لونها من الأصفر إلى الأحمر القاني والتي تنتجها الشجرة البرازيلية المنتمية لعائلة الآس. هذه الفاكهة التي تزرع الآن في الولايات المتحدة قليلة الحمضية و تأكل باليد وتستخدم في عمل المربات والهلام. أيضا يطلق عليها الكرز ...
