Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endocrine gland
A gland that secretes hormones into the blood stream.
الغدة الصماء
الغدة التي تفرز الهرمونات في مجرى الدم.
yi mein
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
yi mein
شعرية بيض صينية مسطحة تصنع من دقيق القمح. تُعرف بلونها الأصفر الذهبي وخصائصها المضغية.
frond
A leaf of a fern or palm. The limbs of a palm tree.
سعفة
ورقة لنبات السرخس أو النخيل. أطراف شجرة النخيل.
dormancy
The yearly cycle in a plants life when growth slows and the plant rests. Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy.
السكون
دورة سنوية في حياة النباتات عندما يتباطأ النمو ويسكن النبات. وينبغي حجب التسميد عندما يكون النبات في فترة السكون.
soil amendment
Anything added to the soil to improve the present situation, i.e. drainage, nutrients, or makeup.
معدل التربة
هو أي ما يضاف للتربة لتحسين وضعها الحالي ، أي التصريف، أو المواد المغذية أو البنية.
Ralph Waldo Emerson
A poet and essayist, Emerson espoused a philosophy called transcendentalism, which emphasized self reliance and intuition.
رالف والدو إمرسون
هو شاعر وكاتب مقالات ، تبنى ايمرسون فلسفة تسمى الفلسفة المتعالية، والتي أكدت الاعتماد على النفس والحدس.
atypical
irregular; not conformable to the type; in microbiology, applied specifically to strains of unusual type.
شاذ
غير منتظم؛ غير مطابق للنوع؛ تستخدم في علم الأحياء المجهري على وجه التحديد لسلالات من النوع الغير معتاد.
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
auscultation
the act of listening for sounds within the body, chiefly for ascertaining the condition of the lungs, heart, pleura, abdomen and other organs, and for the detection of pregnancy.
التسمُّع
القيام بالتسمع للأصوات داخل الجسم، خاصة التأكد من حالة الرئتين، والقلب ، والجنبة، والبطن، والأعضاء الأخرى، و للكشف عن الحمل.
Free Soil Party
An antislavery political party founded in 1848.
حزب التربة الحرة
حزب سياسي معارض للعبودية تأسس في عام 1848.
