Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fruit fly
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
ذبابة الفاكهة
آفة حشرية صغيرة والتي من شأنها أن تضع بيضها تحت سطح الفواكه النامية. وسوف تنمو اليرقات بسرعة ثم تخرج من خلال الفتحات الموجودة في الفاكهة أو الخضار مما يسبب ...
Eli Whitney
The inventor of the cotton gin, Whitney pioneered a system of mass production of interchangeable parts. Whitney's cotton gin, which separated cotton from its seeds, met the growing demand for cotton from the textile industry and breathed new life into the ...
إلي ويتتي
مخترع محلج القطن ، كان لويتني الريادة بإنتاج نظام كميات كبيرة من قطع قابلة للتبديل. محلج ويتني للقطن الذي فصل القطن عن بذوره ، لبى الطلب المتزايد على القطن من صناعة النسيج وبعث حياة جديدة في مؤسسة ...
Dorothea Dix
The leader of efforts to reform the treatment of the mentally ill.
دورثيا ديكس
زعيم الجهود المبذولة لإصلاح علاج المرضى عقليا.
beta hydroxy acid
An oil-soluble exfoliant that is commonly found in skin-care products. Beta hydroxy acid (salicylic acid) is used to treat wrinkles, blackheads and photoaging.
حمض البيتا هيدروكسي
مقشر قابل للذوبان بالزيت يوجد يوجد عادة في منتجات العناية بالجلد . يُستخدم حمض البيتا هيدروكسي (حمض الساليسلك) لعلاج التجاعيد ، والرؤوس السوداء، وعلامات ...
antimycotic
antimycotic, is the substance suppressing growth and development of fungi.
مضاد فطري
فطري، المضمون قمع النمو والتنمية من الفطريات.
canal
The term Canal is used in garden design to describe a long thin body of water, which is usually rectangular but may be curved.
قناة
المصطلح قناة يستخدم في تصميم الحديقة لوصف جسم مائي نحيل وطويل والذي غالبا ما يكون مستطيل ولكن قد يكون منحني.
nystagmus
an involuntary, rapid, rhythmic movement of the eyeball, which may be horizontal, vertical, rotatory, or mixed, i.e., of two varieties.
رأرأة العين
حركة لا إرادية سريعة ومتناغمة لمقلة العين والتي قد تكون أفقية، أو رأسية، أو متناوبة، أو مختلطة أي من نوعين.
underplanting
Growing short plants such as a ground cover under taller plants. Under taller trees, some shrubs would be used as an underplanting.
الزراعة السفلية
زراعة نباتات قصيرة كغطاء أرضي تحت نباتات أطول. قد يتم استخدام بعض الشجيرات كزرع سفلي تحت أشجار أطول.
hepatic
hepatic, is of liver, pertaining to liver, from Greek word ''ipar''=liver
كبدي
الكبد، هو من الكبد، المتصلة بالكبد، من الكلمة اليونانية '' إيبار '' = الكبد
herb
Any vascular plant that never produces a woody stem. Cf. Forb.
عشب
أي نبات وعائي لا ينتج جذع خشبي مطلقا. راجع. Forb.
