portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Jimmy Carter

Georgia governor in 1970, and president in 1976. His progressive racial views reflected an emergent South less concerned with racial distinctions and more concerned with economic development and political power.

Arabic (AR)جيمي كارتر

حاكم جورجيا في عام 1970 ، ورئيسا في عام 1976. عكست وجهات نظره العنصرية التقدمية جنوب بارز أقل قلقا تجاه التمييز العنصري ، وأكثر قلقا تجاه التنمية الاقتصادية والسلطة ...

History; American history

English (EN)companion pendant

A pendant that identically matches another piece of jewelry.

Arabic (AR)القلادة المرافقة

دلاية تطابق بشكل مماثل قطعة أخرى من المجوهرات.

Jewelry; General jewelry

English (EN)tissue culture

A very sterile practice of propagating plants from the mother plant. Generally done in laboratory conditions. Orchids, hosta and daylilies are done by this method.

Arabic (AR)زراعة الأنسجة

طريقة معقمة للغاية لإكثار النباتات من النبات الأم. عموما تتم في ظروف المختبر. يتم إكثار كل من أزهار الأوركيد، والهوستا، وأزهار الداليا بهذه ...

Garden; Gardening

English (EN)distilled water

Pure water free from dissolved salts. Formerly made by distillation, now produced chemically by demineralization.

Arabic (AR)الماء المقطر

مياه نقية خالية من الأملاح الذائبة. صنعت من قبل عن طريق التقطير ، تنتج الآن عن طريق إزالة الأملاح المعدنية..

Garden; Gardening

English (EN)nil

is a word commonly used to mean nothing or zero, it is one of several names for the number 0.

Arabic (AR)nil

هي كلمة تستخدم عادة تعني شيئا أو صفر، واحد من عدة أسماء للرقم 0.

Pharmaceutical;

English (EN)pheromone

Chemical substance secreted by an animal to produce a response by other members of the same species.

Arabic (AR)الفرمون

مادة كيميائية تفرز بواسطة حيوان لإحداث استجابة من قبل عضو آخر من نفس النوع.

Personal care products; Perfume

English (EN)melanoma

a tumour arising from the melanocytic system of the skin and other organs. When used alone the term refers to malignant melanoma.

Arabic (AR)سرطان الجلد

ورم ناشئ عن النظام الصباغي في الجلد وغيرها من الأعضاء. يشير المصطلح عندما يستخدم وحده إلى القتامي الخبيث.

Pharmaceutical;

English (EN)yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

Arabic (AR)اليخت

مركب شراعية متوسطة الحجم مجهزة للإبحار أو السباق.

Travel; Cruise

English (EN)Emancipation Proclamation

President Abraham Lincoln issued a preliminary proclamation in September 1862 that all slaves would be declared free in those states that were still in rebellion against the Union at the beginning of 1863. Receiving no official response from the Confederacy, ...

Arabic (AR)إعلان التحرير

أصدر الرئيس ابراهام لنكولن إعلانا أوليا في سبتمبر 1862 بإعلان تحرير جميع العبيد في تلك الولايات التي كانت لا تزال في حالة تمرد ضد الاتحاد في بداية عام 1863. وبعدم تلقيه أي رد رسمي من الكونفدرالية ، أعلن لينكولن إعلان تحرير العبيد في 1 يناير 1863. وكان لجميع ...

History; American history

English (EN)upland

In general, land lying above the flood plain.

Arabic (AR)المرتفعات

بشكل عام هي الأراضي الواقعة فوق سهل الفيضان.

Agriculture; Rice science