Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fennel seed
The seed of the common fennel plant. Available whole or ground. Used in sweet and savory foods, and as a flavoring agent in many liqueurs.
بذور الشمر
بذور نبات الشمر المعروف. متوفر كامل ومطحون. يستخدم في الأطعمة الحلوة و المالحة، وكعامل منكه في العديد من الخمور.
orangery
An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.
مشتل البرتقال
مشتل البرتقال هو مستنبت لزراعة البرتقال. كان شائعا في عصر النهضة و الحدائق الباروكية.
moat
Originally a defensive feature, moats came to valued for ornamental reasons. A canal placed round a garden for decorative reasons can also be described as a moat.
الخندق
هي بالأصل ميزة دفاعية ، وللخنادق قيمتها لاسباب تتعلق بالزينة. يمكن لقناة مشقوقة حول حديقة من أجل الزينة أن توصف بالخندق.
durable resistance
Resistance that remains effective during prolonged and widespread use in an environment favorable to disease.
المقاومة الدائمة
المقاومة التي تظل فعالة أثناء الاستعمال لفترة طويلة وعلى نطاق واسع في بيئة مواتية للمرض.
arteriolar
arteriolar=pertains or resembles arterioles, (of arteries, arterial)
شريني
أرتيريولار = يتصل أو يشبه الشرايين، (للشرايين، الشرياني)
topiary
The horticultural art of clipping and training woody plants to form geometric shapes or interesting patterns.
فن التشذيب
فن البستنة حيث يتم تشذيب وتسنيد النباتات الخشبية بحيث تشكل أشكالا هندسية أو أنماط مثيرة للاهتمام.
eczema
A skin condition characterized by itchy, irritated, inflamed skin. Eczema comes in many forms and can be triggered by a variety of factors, including allergies, environmental factors, or family history. The raised, inflamed skin can appear anywhere on your ...
الأكزيما
حالة جلدية تتسم بالحكة ، والجلد المتهيج الملتهب. الأكزيما تأتي في أشكال كثيرة ويمكن أن يحفزها عوامل متنوعة شاملةالحساسية، العوامل البيئية، أو التاريخ العائلي. الجلد المثار الملتهب يمكن أن يظهر بأي مكان بجسدك من ذلك الوجه، والقدمين، والذراعين، ...
rupture
Hole or tear in the shell of the implant that allows for loss of the filler material from the shell.
التمزق
ثقب أو تمزق في هيكل الغرسة مما يسمح بخسارة المادة المالئة من الهيكل.
antispasmodic
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
مضاد للتشنج
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
rhizome
A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.
جذمور
ساق متغلظة تنمو أفقيا تحت أو على سطح التربة مثل جذمور السوسن.
