Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
binary fission
A type of asexual reproduction in which two cells, usually of similar size and shape, are formed by the growth and division of one cell.
انشطار ثنائي
نوع من التكاثر اللاجنسي فيه تتشكل خليتين ، وعادة متشابهتين من حيث الحجم والشكل ، وذلك من نمو وانقسام خلية واحدة.
biological control
Exploitation by humans of the natural competition, parasitism and/or antagonism of organisms for management of pests and pathogens.
المكافحة البيولوجية
استغلال البشر للمنافسة الطبيعية، و التطفل، و / أو العداء بين الكائنات لإدارة الآفات والعوامل الممرضة.
Mikhail Gorbachev
The last leader of the Soviet Union, Gorbachev adopted policies of glastnost (political liberalization) and7 zstroika (economic reform).
ميخائيل جورباتشوف
آخر زعيم للاتحاد السوفييتي ، اعتمد جورباتشوف سياسات الجلاسنوست(الليبرالية السياسية)، و البيروسترويكا(الإصلاح الاقتصادي).
parasite
Organism that lives in intimate association with another organism on which it depends for its nutrition; not necessarily a pathogen.
طفيلي
الكائن الحي الذي يعيش في ارتباط حميم مع كائن حي آخر حيث يعتمد عليه من أجل التغذية ؛ و ليس بالضرورة عامل ممرض.
primitive node
A mass of cells at the cranial end of the primitive streak, related to the organization of the embryo.
العقدة البدائية
كتلة من الخلايا في النهاية القحفية من الثلم البدائي، وذات صلة بتنظيم الجنين.
bite
Bite : a single bite to eat something.
قضمة
قضمة: قضمة واحدة لتأكل شيئا.
borage
herb (fresh leaves) Description: European herb with hairy leaves. Faint cucumber flavor. Uses: Salads, teas and vegetables
لسان الثور
عشبة (أوراق طازجة) الوصف : عشب أوروبي مشعر الأوراق . ذو نكهة خيار خفيفة. الاستخدامات : السلطات ، والشاي والخضروات.
Sherman Antitrust Act
A law passed in 1890 to break up trusts and monopolies, it was rarely enforced except against labor unions and most of its power was stripped away by the Supreme Court, but it began federal attempts to prevent unfair, anticompetitive business practices.
قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار
القانون الذي صدر في عام 1890 لتفتيت الاتحادات الاحتكارية والاحتكارات ، وكان ذلك نادرا ما يطبق إلا ضد النقابات العمالية وجرد من معظم سلطته من قبل المحكمة العليا ، لكنه بدأ محاولات اتحادية لمنع الممارسات التجارية غير المشروعة المانعة ...
interface
The calling conventions by which a client accesses a service. An interface provides a level of abstraction that hides the implementation details of the service from the client.
الواجهة
معيار للاتصال لنقل البيانات التي تتعرف عليها جميع أجهزة الكمبيوتر الشخصية أو أجهزة كمبيوتر ماكنتوش. على سبيل المثال منفذ الطابعة المتوازي هو واجهة مشتركة توجد تقريبا بشكل افتراضي على كل أجهزة الكمبيوتر لنقل البيانات من الكمبيوتر إلى ...
e. coli
Short for escherichia coli, a bacterium that normally resides in the human colon. Most strains of E coli are quite harmless. However, some strains of E. coli are capable of causing very serious disease or deadly conditions.
إي. كولاي
اختصار لإيشريشيا كولاي، وهي بكتريا تتواجد عادة في الأمعاء البشرية. معظم سلالات إي كولاي غير مؤذية تماما. ومع ذلك فإن بعض سلالات إي كولاي قادرة على إحداث أمراض خطيرة للغاية أو حالات ...
