Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rage Militaire
Meaning a passion for arms, the rage militaire characterized the attitudes of American colonists as the war with Great britain began in 1775. When the ravages and deprivations of warfare became more self evident, however, this early enthusiasm gave out. In ...
Rage Militaire
تعني الشغف بالأسلحة ، وقد ميزت سلوك المستوطنين الأمريكيين في الحرب مع بريطانيا العظمى والتي بدأت في 1775. وقد نفد هذا الحماس السالف عندما أصبحت ويلات الحروب والحرمان أكثر وضوحا. في عام 1776 انتقد توماس باين \"جنود الصيف و وطنيون الشمس المشرقة \" من بين ...
Nullification
The doctrine, devised by John C. Calhoun, that a state has the power to nullify a federal legislation within its borders.
الإبطال
هذه العقيدة ، التي وضعها جون س. كالهون بأن الدولة لديها سلطة إلغاء التشريعات الاتحادية داخل حدودها.
mastitis
mastitis, is disease of breast, an inflammation of breast, kind of cystitis in breast.
إلتهاب الثدي
التهاب الضرع، مرض الثدي، التهاب الثدي، ونوع من التهاب المثانة في الثدي.
ventral
Pertaining to the under surface of the abdomen. On the anterior or inner surface of an organ (See dorsal).
البطني
يتعلق بالسطح السفلي من البطن. على السطح الأمامي أو الداخلي للعضو(انظر الظهري).
Gabriel
A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.
جابرييل
عبد من فرجينيا وحداد نظم محاولة اعتداء ضد ريتشموند في 1800.
nucleotide
A molecule which is a basic building block of nucleic acids and which plays a key role in energy transfer in biochemical reactions. Nucleotides consist of a five-carbon sugar, a heterocyclic nitrogen-containing organic base, and a phosphate group.
النيوكليوتيد
جزئ يعتبر لبنة أساسية للأحماض النووية ، والذي يلعب دورا رئيسيا في نقل الطاقة في التفاعلات الكيميائية الحيوية. النيوكليوتيدات تتكون من سكر خماسي الكربون ، ونيتروجين حلقية غير متجانسة يحتوي على قاعدة عضوية ، ومجموعة ...
rosacea
A skin disease of unknown causes that causes an array of symptoms, including redness and puffiness on several areas of the face, including the cheeks and nose. Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time ...
العد الوردي
مرض جلدي بدون أسباب معروفة يسبب ظهور سلسلة من الأعراض تتضمن احمرار، وانتفاخ أجزاء عدة من الوجه متضمنة الوجنتين والأنف. العد الوردي لا يمكن علاجه لكن يجب السعي نحو العناية إذ أن الحالة قد تسوء بمرور الوقت إذا لم تعامل بشكل صحيح أو على ...
hot dog
Usually placed hot in a soft, sliced hot dog bun of approximately the same length as the sausage, and optionally garnished with condiments and toppings. In the United Kingdom and Australia, hot dog refers more commonly to the combination of sausage and bun, ...
الهوت دوج
يوضع عادة ساخنا في شرائح لينة من خبز الهوت دوج طولها تقريبا نفس طول السجق ، وتزين اختياريا بالبهارات والإضافات. في المملكة المتحدة واستراليا ، الهوت دوج يشير بشكل أكبر إلى مزيج السجق والخبز، مع السجق المسمى فرانكفورتر. ...
surinam cherry
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "pitanga."
كرز سورينام
هي تلك الثمرة المشابهة للكرز والتي يميل لونها من الأصفر إلى الأحمر القاني والتي تنتجها الشجرة البرازيلية المنتمية لعائلة الآس. هذه الفاكهة التي تزرع الآن في الولايات المتحدة قليلة الحمضية و تأكل باليد وتستخدم في عمل المربات والهلام. أيضا يطلق عليها الكرز ...
udon
A type of thick wheat-flour noodle popular in Japanese cuisine. Udon is usually served hot as noodle soup in a mildly flavoured broth.
الأودون
نوع من الشعرية السميكة من دقيق القمح وهي ذات شعبية في المطبخ الياباني. وعادة ما يتم تقديم الأودون ساخنة كحساء معكرونة في مرق معتدل النكهة.
