Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acorn
Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.
البلوط
ثمرة شجرة البلوط. يؤكل هذا الجوز خام ، أو محمص، أو مخبوز. يمكن تقطيعه إلى حجم حبات القهوة ، ويحمص حتى يصبح بنيا، ويطحن، ويخلط مع كمية صغيرة من الزبدة ، ويعد كبديل ...
saang mein
A type of Chinese noodle found in Hong Kong. It is often available among overseas Chinatowns.
saang mein
نوع من الشعيرية الصينية يوجد في هونج كونج. ومتوفر غالبا بالمدن الصينية بالخارج.
Price revolution
The large influx of gold and silver into Europe from Spanish America during the sixteenth century, along with increased demand for limited supplies of goods, set off a three fold rise in prices (the "great inflation") that caused profound economic turmoil, ...
ثورة الأسعار
تدفق كميات كبيرة من الذهب والفضة إلى أوروبا من أمريكا الإسبانية خلال القرن السادس عشر ، مع تزايد الطلب على إمدادات محدودة من البضائع ، مما أدى الى ارتفاع في الأسعار ثلاثة أضعاف ("التضخم العظيم") والذي تسبب في اضطرابات اقتصادية عميقة ، وتمزق اجتماعي وعدم ...
Second New Deal
The second stage of President Franklin Delano Roosevelt's economic recovery and reform program, launched January 4, 1935.
صفقة جديدة ثانية
المرحلة الثانية من الانتعاش الاقتصادي للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت وبرنامج الإصلاح الذي أطلقه في 4 يناير 1935.
ophthalmic
pertaining to the eye.
عيني
يتصل بالعين.
eye lift
Also called blepharoplasty, eye lift is cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle and underlying fatty tissue.
رفع العين
تعرف أيضا بجراحة الأجفان ، ورفع العين هي العملية الجراحية التجميلية التي تقلل من تهدل الجفن السفلي وترفع تدلى الأجفان العلوية. الإجراء ينطوي على إزالة الجلد الزائد والعضلات والأنسجة الدهنية ...
Emancipation Proclamation
President Abraham Lincoln issued a preliminary proclamation in September 1862 that all slaves would be declared free in those states that were still in rebellion against the Union at the beginning of 1863. Receiving no official response from the Confederacy, ...
إعلان التحرير
أصدر الرئيس ابراهام لنكولن إعلانا أوليا في سبتمبر 1862 بإعلان تحرير جميع العبيد في تلك الولايات التي كانت لا تزال في حالة تمرد ضد الاتحاد في بداية عام 1863. وبعدم تلقيه أي رد رسمي من الكونفدرالية ، أعلن لينكولن إعلان تحرير العبيد في 1 يناير 1863. وكان لجميع ...
Operation Just Cause
An American military intervention in Panama in December 1989, which was launched after Panama's leader, Manuel Noriega, who was indicted on drug related charges, invalidated civilian elections and declared a state of war with the United States.
عملية Just Cause
تدخل عسكري أمريكي في بنما في ديسمبر عام 1989 ، والذي سعى خلف زعيم بنما مانويل نورييجا ، والذي وجه إليه الاتهام بتهم متصلة بالمخدرات، والانتخابات المدنية الباطلة وأعلن حالة الحرب مع الولايات ...
Judiciary Act of 1801
Passed by the Federalists after they had lost control of Congress in the election of 1800, the act reduced the size of the Supreme Court, created a new set of circuit courts, and increased the number of district court judges. The Jeffersonian Republicans ...
قانون السلطة القضائية من 1801
صُدق عليه من قبل الفدراليين بعد أن فقدوا السيطرة على الكونجرس في انتخابات عام 1800 ، خفض القانون من حجم المحكمة العليا ، وخلق مجموعة جديدة من محاكم الدائرة ، ورفع عدد قضاة محكمة المقاطعة. قام جمهوريون جيفرسون بإلغاء القانون في عام ...
Federal Reserve System
The central banking system of the United States, established with passage of the Federal Reserve Act of 1913, charged with the responsibility of managing the country's money supply through such means as lowering or raising interest rates. A presidentially ...
نظام الاحتياطي الفيدرالي
النظام المصرفي المركزي للولايات المتحدة ، الذي أنشأ مع صدور قانون الاحتياط الفيدرالي في عام 1913 ، أسند إليه مسؤولية إدارة إمدادات البلاد من المال من خلال وسائل مثل خفض أو رفع أسعار الفائدة. مجلس يعينه الرئيس من سبعة أعضاء (مجلس الاحتياطي الفيدرالي) يشرف على ...
