Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
campanile
free-standing bell tower.
برج أجراس
برج أجراس قائم بذاته.
auxin
A hormone that controls plant growth.
الأوكسين
هو هرمون يتحكم في نمو النباتات.
American Exceptionalism
Notion that America houses biologically superior people and can spread democracy to the rest of the world. An intellectual foundation of expansion and racism in the late nineteenth and early twentieth centuries.
الاستثناء الأمريكي
فكرة أن أميركا لديها أناس متفوقون من الناحية البيولوجية ويمكن لها أن تنشر الديمقراطية إلى بقية العالم. وهو الأساس الفكري للتوسع والعنصرية في أواخر التسعينات واوأئل القرن ...
colon
The longest part of the large intestine, which is a tube-like organ connected to the small intestine at one end and the anus at the other. The colon removes water and some nutrients and electrolytes from partially digested food. The remaining material, ...
القولون
الجزء الأطول من الأمعاء الغليظة، وهو عضو على هيئة أنبوب متصل بالأمعاء الدقيقة في طرف وفتحة الشرج في الطرف الآخر. القولون يزيل الماء وبعض المواد المغذية والأملاح من الطعام المهضوم جزئيا. المواد المتبقية ، والنفايات الصلبة التي تدعى البراز ، تنتقل عن طريق ...
amphibious
The ability of plants to brow both in aquatic and in the exposed soil. Usually in a moist or boggy condition, when the winter recedes in the area.
برمائي
قدرة النباتات على النمو في كل من التربة المائية والمكشوفة. عادة في الظروف الرطبة والمستنقعية عندما يتراجع الشتاء بالمنطقة.
diploid
Having two of the basic sets of chromosomes in the nucleus. Cf. Haploid, polyploid.
ثنائي الصيغة الصبغية
وجود اثنين من المجموعات الأساسية من الصبغيات في النواة. راجع. فردي الصيغة الصبغية، والمتعدد الصبغيات.
pyramid
The surface of a conic solid whose base is a polygon; see regular pyramid.
هرم
سطح مجسم مخروطي والذي قاعدته مضلعه ، انظر الهرم العادي.
titre
the quantity of a substance required to produce a reaction with a given volume of another substance, or the amount of one substance required to correspond with a given amount of another substance.
العيار
الكمية المطلوبة من مادة لإنتاج تفاعل مع حجم معين من مادة أخرى، أو الكمية المطلوبة من مادة لتتوافق مع كمية معينة من مادة أخرى.
anti-aging
property of skin care products, according to claims by manufacturers
مضاد الشيخوخة
خاصية لمنتجات العناية بالجلد طبقا لإدعاءات المصنعين.
coriander seeds
The seed of the coriander herb. They are mild and have an aroma similar to a cross between lemon, sage, and caraway. Used in baked goods, curry blends, pickling, special drinks, and soups.
بذور الكزبرة
بذور عشب الكزبرة. وهي خفيفة ولها رائحة تشبه مزيج بين الليمون والميرمية ، والكراوية. تستخدم في المخبوزات ، ومزيج الكاري ، والتخليل ، والمشروبات الخاصة ، والشوربات. ...
