Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
endolymphatic
Pertaining to the fluid contained in the membranous labyrinth of the ear.
اللمف الباطن
المتصلة بالسوائل المحتواة في التيه الغشائي في الأذن.
hepatitis
hepatitis, disease of liver, there are several diseases of liver, such as hepatitis B, which is very serious.
الالتهاب الكبدي
التهاب الكبد الوبائي، ومرض الكبد، وهناك عدة أمراض الكبد، مثل التهاب الكبد B، وخطيرة جداً.
administrative record
All documents which EPA considered or relied on in selecting the response action at a Superfund site, culminating in the record of decision for remedial action or, an action memorandum for removal actions.
السجل الإداري
جميع الوثائق التي تنظر إليها وكالة حماية البيئة بعين الاعتبار أو تعتمد عليها في تحديد إجراءات الاستجابة في الموقع الممتاز ، وتبلغ ذروتها في محضر القرار لاتخاذ إجراءات تصحيحية ، أو مذكرة عمل لاتخاذ الإجراءات المتعلقة ...
apathy
apathy, from Latin 'apatia'' meaning the ability of not being ''touched'' or emotioned.
اللا مبالاة
اللامبالاة، من اللاتينية ' أباتيا '' بمعنى القدرة لا يجري '' لمست '' أو اموتيونيد.
offsets
Monotonically increasing or decreasing values. In ATSUI, offsets are in Unichars units and are typically used to specify starting and ending points for a string of text.
الإزاحة
مفهوم حيث الانبعاثات من المصادر الجديدة المقترحة أو المصادر الساكنة المعدلة يتم معادلتها بتخفيضات من المصادر الموجودة لتثبيت الانبعاثات الكلية. (أنظر: فقاعة، انبعاثات، مبادلة، ...
The Treaty of Karlowitz
It was signed on January 26, 1699 in Sremski Karlovci, a town in modern-day Serbia, concluding the Austro-Ottoman War of 1683-1697 in which the Ottoman side had finally been defeated at the Battle of Senta.
معاهدة كارلوفيتز
تم التوقيع عليه يوم 26 يناير عام 1699 في سريمسكي كارلوفسي، وهي مدينة بالعصر الحديث بصربيا، وأنهت الحرب النمساوية العثمانية 1683-1697 والتي فيها هُزم أخيرا الجانب العثماني في معركة ...
nurseryman
One who is state certified to practice growing techniques of plant material making the proper selection for specific needs.
البستاني
شخص مرخص له من قبل الدولة للقيام بممارسة تقنيات زراعية للمواد النباتية والقيام بالاختيار المناسب لحاجة معينة.
Anhui
A major black tea producing region of China.
انهيو
منطقة إنتاج رئيسي للشاي الأسود في الصين.
toxicological
pertaining to toxicology.
سمومي
يتعلق بالسموم.
brisk
A term describing a tea that is very astringent; also a Lipton trademark.
قوي النكهة
مصطلح يصف الشاي القابض للغاية أيضا هي علامة تجارية لشركة ليبتون.
