Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

Daniel Webster

A noted orator, Webster opposed the War of 1812 and the protectionist tariff of 1816 after his election to the House of Representatives. He later became a staunch nationalist and defender of tariff protection.

دانيال وبستر

خطيب ذائع الصيت، عارض ويبستر حرب عام 1812 والتعريفة الحمائية لعام 1816 بعد انتخابه لمجلس النواب. أصبح في وقت لاحق وطني وفي ومدافع عن تعريفة الحماية ...

History; American history

menorrhagia

Heavy or prolonged menstrual flow.

غزارة الطمث

غزارة النزيف الرحمي الذي يحدث في فترات منتظمة من الحيض ، فترة التدفق تكون لمدة أكبر من المعتاد.

Pharmaceutical;

subcutaneous

A term referring to below the skin.

تحت الجلد

مصطلح يشير لما تحت الجلد

Beauty; Cosmetic surgery

tisane

Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.

شاي الأعشاب

شاي عشبي؛ هو عبارة عن شاي ينتج من أوراق النباتات بدلا من نبات الشاي.

Food (other); Tea

carambolla

Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.

الكارمبولا

تعرف أيضا بـ "الفاكهة النجمية"، وهذه الفاكهة تظهر مركز نجمي الشكل عند قطعها عرضيا. هذه الفاكهة ذات العصارة والعبق الاستوائي تتفاوت في الطعم بين الحلو واللاذع بحسب ...

Fruits & vegetables; Fruits

Greenbacks

To help fund the military forces used against the Confederacy during the Civil War, the federal Congress issued a paper currency known as greenbacks. Even though greenbacks had no backing in specie (hard currency), this currency held its value fairly well ...

الدولارات الورقية

للمساعدة في تمويل القوات العسكرية المستخدمة ضد الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية ، أصدر الكونجرس الفيدرالي عملة ورقية تعرف بالدولارات الورقية. وبرغم أن الدولارات الورقية لم يكن لها سند في العملات المسكوكة (العملة الصعبة) ، إلا أن هذه العملة احتفظت بقيمتها بشكل ...

History; American history

biocontrol

Exploitation by humans of the natural competition, parasitism and/or antagonism of organisms for management of pests and pathogens.

المكافحة البيولوجية

استغلال البشر للمنافسة الطبيعية، و التطفل، و / أو العداء بين الكائنات لإدارة الآفات والعوامل الممرضة.

Plants; Plant pathology

scintillation

The sparkle or flash emitted by diamonds when they are moved under light.

الومضة

اللمعان أو الوميض الذي ينبعث من الماس عندما يتم تحريكه تحت الضوء.

Jewelry; General jewelry

copper peptide

A common ingredient found in skin care products, copper peptide is used to promote and produce collagen and elastin in the skin.

ببتيد النحاس

مكون شائع في منتجات العناية بالجلد، ويستخدم ببتيد النحاس لتعزيز وإنتاج الكولاجين والإيلاستين في الجلد.