Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dragon's eye
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes. Also called "Longan."
عين التنين
فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. لحمها لين، وأبيض، وعصيري، و يحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستعمل كوجبة خفيفة، و في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة و/ الحامضة. تعرف أيضا باسم ...
Ngo Dinh Diem
Although a Catholic in a Buddhist nation and a leader with no popular charm, the American government manufactured Diem's 1956 election because of his anticommunist views. The American government gradually realized Diem's lack of popular support and stood by ...
نجو دنه دييم
على الرغم من كونه كاثوليكيا في بلد بوذي وزعيم شعبي بدون مجد شعبي، إلا أن الحكومة الأمريكية هيأت الانتخابات للحاكم ديم عام 1956 بسبب وجهات نظره المناهضة للشيوعية. الحكومة الأميركية أدركت تدريجيا افتقاد ديم للدعم الشعبي وتخلت عنه عندما تم اغتياله في عام ...
twist
See Rolling.
يلف
انظر الللف.
turnaround time
The time interval between harvesting of the existing crop and planting of the next crop in a cropping sequence.
وقت التحول
الفاصل الزمني بين حصاد المحصول القائمة وزراعة المحصول التالي في تسلسل الاقتصاص.
hypogonadism
a condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development.
قصور الغدد التناسلية
حالة ناجمة عن أو تتسم بتقلص النشاط الوظيفي الغير عادي للغدد التناسلية ، مع تأخر النمو والتطور الجنسي.
ornamental
A plant that is grown strictly for its foliage or flower rather than for food or any other economic use (i.e. saucer magnolia.)
نبات الزينة
النبات الذي يزرع تحديدا لأوراقه أو زهوره بدلا منه كطعام أو أي استخدام اقتصادي آخر (مثل الماجنوليا ).
vegetative.
Referring to asexual (stem, leaf, root) development in plants in contrast to sexual (flower, seed) development.
الخضري
اشارة الى التطور اللاجنسي(الجذع ، والورقة ، والجذر) اللاجنسي في النباتات في مقابل التطور الجنسي (الزهرة ، والبذور) .
cotyledon
The first set of leaves to grow after a seed has germinated.
ورقة الفلقة
أول مجموعة من الأوراق تنمو بعد أن نبتت البذور.
manure
Any animal droppings with a high content of nitrogen, these should be composted and aged before use. Take special note not to use cat or dog droppings. All to often these contain disease organisms.
الروث
أي فضلات حيوانات ذات محتوى عال من النيتروجين ، وهذه ينبغي تحويلها إلى سماد وتعتق قبل الاستخدام. يحاط علما بعدم استخدام فضلات القط أو الكلب. هذه جميعا غالبا ما تحتوي على كائنات ...
verrucose
Covered with wartlike protrusions.
مكسو بالثآليل
مغطاة بنتوءات شبه ثؤْلُوليَّة .
