Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
keemun
Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.
keemun
شاي أسود من الصين الوسطى يلف عادة يدويا ويتم الاشعال عليه.
antispasmodic
antispasmodic= anti=against spasms, convulsions, spasms of belly for instance
مضاد للتشنج
تشنج = مكافحة = ضد التشنجات، والتشنجات، وتشنجات البطن وعلى سبيل المثال
antitussive
antitussive, is a remedy preventing from, or inhibiting coughing.
مضاد السعال
أنتيتوسيفي، وعلاج الوقاية من، أو تثبيط السعال.
Red-breasted Goose
The Red-breasted Goose (Branta ruficollis) is a goose of the genus Branta. The Red-breasted Goose breeds in Arctic Europe.
الأوز أحمر الصدر
الأوز أحمر الصدر والمعروف باسم (برانتا روفيكوليز) هو أوز من الجنس برانتا. الأوز الأحمر الصدر يتكاثر في أوربا القطبية.
semi-evergreen
Those shrubs that will keep some of their green foliage usually in mild climates.
شبه دائمة الخضرة
تلك الشجيرات التي من شأنها الابقاء على بعض من أوراقها الخضراء عادة في المناطق ذات المناخ المعتدل.
dust
The smallest grade of tea, often used in tea bags because it creates a quick infusion.
غبار
الدرجة الأقل من الشاي ، وغالبا ما تستخدم في أكياس الشاي ، لأنها تخلق نقيع سريع.
system error
incorrect result from numerical methods, rather than from human mistakes or computer malfunction
خطأ في النظام
نتيجة غير صحيحة من الطرق العددية ، وليس من الأخطاء البشرية أو عطل الكمبيوتر
warm season grass
These grasses are grown in temperatures above 70 and 80 degrees. They will go dormant in winter. Examples are Bermuda grass, a variety of St. Augustine. Other warm season grasses are ornamental such as pampas grass and fountain grasses.
عشب الموسم الدافئ
تزرع هذه الأعشاب في درجات الحرارة فوق 70 و 80 درجة. سوف تصبح خاملة في فصل الشتاء. الأمثلة على ذلك عشب برمودا ، ومجموعة متنوعة من سانت أوغسطين. أعشاب موسم الدفءالأخرى هي نباتات زينة مثل عشب البمباس وحشائش ...
Navigation System
To effect mercantilist goals, King and Parliament legislated a series of Navigation Acts (1651, 1660,1663, 1673, 1696) that established England as the central hub of trade in its emerging empire. Various rules of trade, as embodied in the Navigation Acts, ...
نظام الملاحة
لإحداث أهداف تجارية بحتة شرع الملك والبرلمان سلسلة من اعمال الملاحة (1651 ، 1660،1663 ، 1673 ، 1696) والتي أسسن انجلترا كمركز رئيسي للتجارة في إمبراطوريتها الناشئة. القواعد المختلفة للتجارة كما تم تجسيدها في اعمال الملاحة جعلت من الواضح أن مستعمرات انجلترا في ...
toxicological
pertaining to toxicology.
سمومي
يتعلق بالسموم.
