Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the young turks
The Young Turks were a coalition of various groups favouring reformation of the administration of the Ottoman Empire. The movement was against the monarchy of Ottoman Sultan and favoured a re-installation of the short-lived first constitution. They ...
الشباب الأتراك
الأتراك الشباب كانوا ائتلافا من مختلف الفئات من أجل إصلاح الإدارة في الإمبراطورية العثمانية. كانت الحركة ضد النظام الملكي للسلطان العثماني ، وحبذت إعادة تعييين الدستور الأول الذي لم يدم طويلا . قاموا بتأسيس الحقبة الدستورية الثانية في عام 1908 مع ما أصبح يعرف ...
receptor
A site that recognizes and binds an elicitor; any organ or molecular site that is sensitive to a distinct (specific) signal molecule.
مستقبل
موقع يتعرف على ويرتبط بمستقبل؛ هو أي عضو أو موقع جزيئي حساس لجزئ مفرد مميز (معين).
opal
This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.
أوبال
يعتقد أن هذا الحجر الكريم يعكس جميع ألوان الأحجار الكريمة الأخرى. الأوبال هو حجر ميلاد شهر أكتوبر والهدية التقليدية للاحتفال بالذكرى الرابعة عشر ...
menopause
cessation of menstruation in the human female, occurring usually around the age of 50.
انقطاع الطمث
توقف الحيض في أنثى الإنسان ، والذي يحدث عادة في سن ال 50.
otitis
inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, hearing loss, tinnitus, and vertigo.
إلتهاب الأذن
التهاب الأذن ، والذي قد يتسم بالألم ، والحمى ، وشذوذ في السمع ، وفقدان السمع ، وطنين الأذن ، والدوار.
Fugitive Slave Law
The most controversial element of the Compromise of 1850, the Fugitive Slave Law provided for the return of runaway slaves to their masters.
قانون الرقيق الفار
العنصر الأكثر إثارة للجدل لتسوية عام 1850 ، نص قانون الرقيق الهارب على عودة العبيد الهاربين لأسيادهم.
Nativism
A backlash against immigration by white native born Protestants. Nativism could be based on racial prejudice (professors and scientists sometimes classified Eastern Europeans as innately inferior), religion (Protestants distrusted Catholics and Jews), ...
العداء للمهاجرين
ردة فعل ضد الهجرة من جانب المواطنين البروتستانت البيض الأصليين. ويمكن أن يستند العداء للمهاجرين على التحامل العنصري (الأساتذة والعلماء يصنفون أحيانا الأوروبيون الشرقيون على أنهم أقل شأنا بالفطرة) ، و الدين (البروتستانت لا يثقون بالكاثوليك واليهود)، والسياسة ...
asexual
Not forming part of a cycle which involves fertilisation and meiosis.
عديم الجنس
لا تشكل جزءا من دورة التخصيب والذي ينطوي على الانقسام الاختزالي.
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
الجمهورية الحديثة
تدعى أيضا \"المحافظة الديناميكية\"، دعا جدول أالعمال المحلي للرئيس ايزنهاور للإنفاق المحافظ دون أن يتم جذريا تقليص البرامج الاجتماعية للاتفاق الجديد ...
Mercantilism
An economic system built on the assumption that the world's supply of wealth is fixed and that nations must export more goods than they import to assure a steady supply of gold and silver into national coffers. Mercantile thinkers saw the inflow of such ...
المِرْكَنْتِيلِيّة
نظام اقتصادي مبني على افتراض أن إمدادات العالم من الثروة ثابتة، وأنه يتعين على الدول ان تصدر السلع أكثر مما تستوردها للتأكد من ثبات إمدادات الذهب والفضة في الخزائن الوطنية. رأى مفكري المِرْكَنْتِيلِيّة تدفق الثروة مثل مفتاح الحفاظ على القوة الوطنية وتعزيزها ...
