Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
congou
A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.
كونجو
مصطلح للشاي الأسود الصيني مشتق من جونجفو المعرف أدناه.
Spirituals
Religious songs composed by enslaved African Americans.
الروحانيات
الأغاني الدينية من تلحين الأمريكيين الأفارقة المستعبدين.
lichen
A combined growing condition of algae and fungus. It looks crusty, and comes in many colors: gray, green, bluish, or browns.
حزاز
حالة نمو اتحادي من الطحالب والفطريات. يبدو يابسا ، ويأتي في ألوان كثيرة : الأخضر،أو الرمادي ، أوالمزرق، أو البني.
weed
An uninvited guest in gardens.
عشب
ضيف غير مدعو في الحدائق.
dieback
A process caused by disease or pests. It is the death of the tips of branches and shoots. It will progress until the whole plant dies.
الذبول
العملية الناجمة عن المرض أو الآفات. هذا هو موت أطراف الفروع والبراعم. وسوف تمتد حتى يموت النبات بالكامل.
compaction
Often this term comes up when one is talking about new landscaping around a new construction whether it be a private home site, or commercial site. Compaction is created by heavy machinery squeezing the layers of the soil together. It is destructive to the ...
الدمك
غالبا ما يأتي هذا المصطلح عندما يتحدث احد عن تنسيق المناظر الجديد حول البناء الجديد سواء كان موقع منزل خاص ، أو موقع تجاري. الدمك يتم من خلال ضغط طبقات التربة معا بواسطة الآلات الثقيلة. وهو مدمر لتكوين وبنية التربة. فلم تعد هناك جيوب هوائية صحية للجذور. ...
availability
The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.
التوفر
العدد الفعلي للمقاعد الخالية ليتم بيعها بسعر معين.
nocturia
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის, რითაც ძილი წყდება.
البُوال الليلي
მოთხოვნილება ღამით მოსაშარდად ადგომისათვის، რითაც ძილი წყდება.
red crown
The crown worn by the pharaoh and representing Lower Egypt. It is in the shape of a chair with a coil protruding from the front.
التاج الأحمر
التاج الذي يرتديه الفرعون ويمثل مصر السفلى. وهو في شكل كرسي مع التفاف بارز من الأمام.
Asian symbol pendant
A pendant that features an Asian character or word.
قلادة الرمز الآسيوي
قلادة تمثل حرف آسيوي أو كلمة.
