Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
host
Any plant material that will support a parasite. Oak trees will host mistletoe that will create damage and oaks can also host Spanish moss that does no harm.
المضيف
أي مادة نباتية سوفد تقوم بدعم طفيل. سوف تستضيف أشجار البلوط الهدال الذي من شأنه خلق الضرر وأشجار البلوط أيضا يمكنها استضافة الطحلب الأسباني الغير ...
uraeus
A cobra emblem worn by the pharaoh as part of his headdress. The cobra was meant to protect the pharaoh by spitting fire at his enemies.
إكليل الكوبرا
شارة الكوبرا التي يرتديها الفرعون كجزء من غطاء الرأس له. كان من المفترض للكوبرا حماية الفرعون ببث النار على أعدائه.
stone
The inner fruit wall of a drupe. The stone encloses the seed (i.e. plums and cherries).
النواة
جدار الفاكهة الداخلي للنوى. النواة التي تحتوي على البذرة (مثل الخوخ والكرز).
Enumerated Goods
Products grown or extracted from England's North American colonies that could be shipped only to England or other colonies within the empire. Goods on the first enumeration list included tobacco, indigo, and sugar. Later furs, molasses, and rice would be ...
السلع المعدودة
المنتجات المستخرجة أو المزروعة في مستعمرات انجلترا بأمريكا الشمالية والتي يمكن شحنها فقط الى انجلترا أو غيرها من المستعمرات داخل الإمبراطورية. وشملت السلع في أول قائمة تعداد التبغ، والنيلة ، والسكر. و لاحقا تم إضافة الفراء، و الدبس ، والأرز الى القائمة ...
topiary
The horticultural art of clipping and training woody plants to form geometric shapes or interesting patterns.
فن التشذيب
فن البستنة حيث يتم تشذيب وتسنيد النباتات الخشبية بحيث تشكل أشكالا هندسية أو أنماط مثيرة للاهتمام.
The New Look
President Eisenhower's adjustment to the doctrine of containment. He advocated saving money by emphasizing nuclear over conventional weapons, on the premise that the next major world conflict would be nuclear.
المظهر الجديد
تعديل الرئيس ايزنهاور لمذهب الشمولية. وقد دعا لتوفير المال بالتشديد على الأسلحة النووية بدلا من التقليدية ، على أساس أن الصراع الرئيسي العالمي القادم سيكون ...
dormancy
The yearly cycle in a plants life when growth slows and the plant rests. Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy.
السكون
دورة سنوية في حياة النباتات عندما يتباطأ النمو ويسكن النبات. وينبغي حجب التسميد عندما يكون النبات في فترة السكون.
autotrophic
Independent of other organisms in respect of organic nutrition; able to fix carbon dioxide, by photosynthesis, to form carbohydrates.
ذاتي التغذية
مستقلة عن غيرها من الكائنات في ما يتعلق بالتغذية العضوية ؛ قادرة على حل ثاني أكسيد الكربون عن طريق التمثيل الضوئي ليكون الكربوهيدرات.
nidation
implantation of the conceptus in the endometrium.
تعشيش البيضة
زرع الحمل المستكن في بطانة الرحم.
single flower
A flower having only a minimum number of petals for that variety of plant.
زهرة مفردة
زهرة ليس لها سوى الحد الأدنى من البتلات لذلك النوع من النباتات.
