Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cryptic coloration
Pigmentation that closely matches the colour and pattern of the surrounding environment.
التلون الخفي
تصبغ يطابق بشكل وثيق لون ونمط البيئة المحيطة.
safflower seed
The seeds of the safflower plant, used to yield a low-cholesterol oil used in cooking oils and margarines.
بذور القرطم
وبذور نبات القرطم، وتستخدم لانتاج الزيت منخفض الكوليسترول المستخدم في زيوت الطبخ والسمن النباتي.
endodermal cells
The innermost cells of the three germ layers in the embryo. From it are derived the epithelium of the pharynx, respiratory track (except the nose), the digestive tract, bladder, and urethra.
الخلايا الأديمية الباطنة
الخلايا الأعمق من الطبقات الجرثومية الثلاث في الجنين. ويستمد من ذلك ظهارة البلعوم ، ومجرى الجهاز التنفسي (باستثناء الأنف)، والجهاز الهضمي، والمثانة ، ...
stroll garden
A Stroll Garden is a Japanese garden planned to reveal a sequence of views as the the visitor strolls along the path.
حديقة التنزه
حديقة التنزه هي حديقة يابانية صممت لإظهار تتابع من المناظر بينما يتنزه الزائر عبر المسار.
herringbone chain
A flexible chain that lies flat around the neck.
السلسلة المتعرجة
سلسلة مرنة تمتد بانبساط حول الرقبة.
po' boy
A traditional submarine sandwich from Louisiana. It consists of meat or seafood, usually fried, served on baguette-like Louisiana French bread.
شطيرة po' boy
شطيرة غواصة تقليدية من لويزيانا. وهي تتألف من اللحم أو المأكولات البحرية ، وعادة ما تكون مقلية ، وتقدم في شبه رغيف من خبز لويزيانا الفرنسي.
endosperm
Nutritive tissue in a seed, in angiosperms triploid and formed in the embryo sac after fertilisation, in gymnosperms haploid and derived from the sterile portion of the female gametophyte. Cf. Perisperm.
الإندوسبرم
الأنسجة الغذائية في البذور ،في كاسيات البذور ثلاثية الصيغة الصبغية تتكون في كيس الجنين بعد الإخصاب ، تكون في عاريات البذور فردية الصيغة الصبغية وتستمد من الجزء العقيم من النابتة العرسية المؤنثة. راجع ...
acid soil
Soil that is lower than 7.0 ph (higher would be alkaline). Acidity is measured by the amount of calcium in the soil, as is alkaline soil.
التربة الحمضية
هي التربة ذات الأس الهيدروجين الأقل من 7.0 (الأعلى هي تربة قلوية). تقاس الحامضية بكمية الكالسيوم في التربة وكذلك الحال بالنسبة للتربة القلوية.
cervix
The neck;a part of an organ resembling or forming a neck; spec.the narrow passage forming the lower end of the womb adjacent to the vagina.
عنق الرحم
الرقبة ؛ جزءا من عضو يشبه أو يشكل رقبة؛ خاصة الممر الضيق الذي يشكل النهاية السفلى من الرحم المجاورة للمهبل .
genmaicha
Green tea with toasted rice.
genmaicha
الشاي الأخضر مع الأرز المحمص.
