portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arteriolar

arteriolar=pertains or resembles arterioles, (of arteries, arterial)

Arabic (AR)شريني

أرتيريولار = يتصل أو يشبه الشرايين، (للشرايين، الشرياني)

Pharmaceutical;

English (EN)reed

Tall grasses that grow in shallow water.

Arabic (AR)القصب

الأعشاب طويلة القامة التي تنمو في المياه الضحلة.

Garden; Gardening

English (EN)eczema

A skin condition characterized by itchy, irritated, inflamed skin. Eczema comes in many forms and can be triggered by a variety of factors, including allergies, environmental factors, or family history. The raised, inflamed skin can appear anywhere on your ...

Arabic (AR)الأكزيما

حالة جلدية تتسم بالحكة ، والجلد المتهيج الملتهب. الأكزيما تأتي في أشكال كثيرة ويمكن أن يحفزها عوامل متنوعة شاملةالحساسية، العوامل البيئية، أو التاريخ العائلي. الجلد المثار الملتهب يمكن أن يظهر بأي مكان بجسدك من ذلك الوجه، والقدمين، والذراعين، ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)hyperpigmentation

A skin condition in which there is excessive pigmentation that's often seen as dark spots on the skin.

Arabic (AR)فرط التصبغ

حالة جلدية يحدث فيها زيادة في التصبغ غالبا ما يُرى كبقع داكنة على الجلد.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)doric order

Doric is an Order or Architecture in which the capitals have a fluted shaft and plain capital.

Arabic (AR)النظام الدوريسي

النظام الدوريسي للعمارة هو حيث يكون للعمود محور مُحَزّز و رأس عمود منبسطة.

Garden; Gardening

English (EN)coronary garden

A Coronary Garden is used to grow flowers which could be used for wreaths and garlands ('like a crown').

Arabic (AR)الحديقة التاجية

تستخدم الحديقة التاجية لزراعة الزهور التي يمكن استخدامها لاكاليل الزهور والأكاليل (\"مثل التاج\").

Garden; Gardening

English (EN)clerestory

the third or top storey of a church containing a row of windows.

Arabic (AR)مَنْوَرٌ جانبي

الطابق الثالث أو العلوي من كنيسة تحتوي على صف من النوافذ.

History; Medieval

English (EN)periareolar

Around the nipple.

Arabic (AR)الهالة

ما حول الحلمة

Beauty; Breast implant

English (EN)withering

The process of allowing the fresh leaves to dry after plucking, before fermentation.

Arabic (AR)التذبيل

عملية السماح للأوراق الطازجة بالجفاف بعد الجني قبل التخمير.

Food (other); Tea

English (EN)arthritis

rheumatism in which the inflammatory lesions are confined to the joints.

Arabic (AR)التهاب المفاصل

روماتيزم تنحصر فيه الأطراف الملتهبة في المفاصل.

Pharmaceutical;