Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
atrial
pertaining to an atrium.
الأذيني
يتعلق بالأذين.
Japanese beetle
If there is one bug a gardener should know it is the Japanese beetle. Its larvae in the soil is known as the white grub that will eat the roots of your grassy lawn. When the beetle appears it eats its way through plants especially roses and leaves them like ...
الخنفساء اليابانية
لو كان هناك حشرة على البستاني أن يعرفها فهي الخنفساء اليابانية يرقاتها في التربة تعرف كيرقانات بيضاء سوف تأكل جذور مرجك العشبي. عندما تظهر الخنفساء فإنها تقوم بالتهام النبات في طريقها خاصة الأزهار والأوراق تاركة إياهم علىشكل ...
red crown
The crown worn by the pharaoh and representing Lower Egypt. It is in the shape of a chair with a coil protruding from the front.
التاج الأحمر
التاج الذي يرتديه الفرعون ويمثل مصر السفلى. وهو في شكل كرسي مع التفاف بارز من الأمام.
athetosis
a derangement marked by ceaseless occurrence of slow, sinuous, writhing movements, especially severe in the hands, and performed involuntarily; it may occur after hemiplegia, and is then known as posthemiplegic chorea. Called also mobile spasm.
كنع
اضطراب يتسم بظهور متواصل لحركات بطيئة متعرجة ومتلوية، خاصة بشكل شديد في اليدين ، وتتم لا إراديا ؛ قد تحدث بعد فالج، وكانت تعرف آنذاك باسم رقص تال للفالج. يدعى تشنج المحمول ...
hybrid
The offspring of two different varieties or species. The pollen of one variety pollinates the variety of another. A new plant is created.
هجين
نسل لنوعين أو لأنواع مختلفة. حبوب اللقاح لنوع ما تلقح نوعية أخرى. ينشأ النبات الجديد.
Amun
A god who's cult center was the temple of Amun at Karnak. He was considered to be king of all the gods and the the creator of all things.
آمون
إله كان مركز عبادته في معبد آمون بالكرنك. واعتبر انه ملكا لجميع الآلهة وخالق لكل شيء.
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
بدون توقف
رحلة لا تتوقف بينما هي في طريقها إلى وجهتها الأولى.
dibble stick
See "dibble"
عصا المحفار
انظر \"المحفار\".
Federalists
In the campaign to ratify the Constitution of 1787, nationalists started referring to themselves as federalists, which conveyed the meaning that they were in favor of splitting authority between their proposed strong national government and the states. The ...
الاتحاديون
في الحملة الرامية إلى التصديق على دستور العام 1787 ، بدأ القوميون في الاشارة لأنفسهم بالاتحاديون، والذي نقل المعنى بأنهم كانوا يحبذون تقسيم السلطة بين حكومتهم الوطنية القوية المقترحة والولايات. ربما ساعد الخلط في المصطلحات على كسب بعض التأييد بين المواطنين ...
Treaty of Versailles
The treaty that ended World War I.
معاهدة فرساي
المعاهدة التي أنهت الحرب العالمية الأولى.
