Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Toussaint Louverture
The leader of the Haitian Revolution.
توسان لوفرتور
زعيم الثورة الهايتية.
hyperpigmentation
A skin condition in which there is excessive pigmentation that's often seen as dark spots on the skin.
فرط التصبغ
حالة جلدية يحدث فيها زيادة في التصبغ غالبا ما يُرى كبقع داكنة على الجلد.
facial nerve
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
العصب الوجهي
عصب الوجه هو عصب مختلط يحتوي على ألياف خارجة وداخلة على حد سواء . وهو يغذي عضلات التعبيرات الوجهية.
The China Lobby
An informal group of media leaders and political pundits who criticized the communist takeover of China, claiming the United States could have prevented it.
اللوبي الصيني
مجموعة غير رسمية من قادة وسائل الإعلام والنقاد السياسيين الذين انتقدوا استيلاء الشيوعيين على الصين ، وتدعي أن الولايات المتحدة كان يمكن أن تمنع ...
sun scorch
Spots on leaves that are caused by exposure to strong sunlight. Often not acclimating plants for the season creates sun spots. Just trim off and let new growth develop.
حرق الشمس
البقع على الأوراق التي تنتج عن التعرض لأشعة الشمس القوية. غالبا عدم تأقلم النبات مع الموسم يسبب بقع الشمس. فقط قم بتقليمها ودع النمو الجديد ...
bacon sandwich
A form of sandwich made from cooked bacon between two slices of bread, usually buttered.
شطيرة لحم الخنزير المقدد
شكل من الشطيرة مصنوعة من لحم الخنزير المقدد المطبوخ بين شريحتين من الخبز المدهون بالزبدة عادة.
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
الليبرالية الدينية
وجهة النظر الدينية التي رفضت المذاهب الكالفينية للخطيئة الأصلية والاقدار وشددت على الصلاح الأساسي للطبيعة البشرية.
asystole
cardiac standstill or arrest; absence of a heartbeat; called also Beau's syndrome.
توقف الانقباض
توقف القلب أو كبحه؛ غياب نبضات القلب؛ ويسمى أيضا متلازمة بو.
Crested Ibis
The Crested Ibis (Nipponia nippon), also known as the Japanese Crested Ibis or Toki is a large, white-plumaged ibis of pine forests. At one time, the Crested Ibis was widespread in Japan, China, Korea, Taiwan and Russia. It has now disappeared from most of ...
أبو منجل المتوج
طائر ابو منجل المتوج (نيبونيا نيبون) والمعروف أيضا باسم أبو منجل المتوج الياباني أو توكي هو أبو منجل كبير أبيض الريش لغابات الصنوبر. في وقت ما كان أبو منجل المتوج منتشرا على نطاق واسع في اليابان والصين وكوريا وتايوان وروسيا. وقد اختفى الآن من معظم النطاق ...
pollinator
Who are these wonderful creatures that make our world grow? People, bees, moths, butterflies, bats, and any insect that hops from plant to plant.
الملقح
من هم هؤلاء المخلوقات الرائعة التي تجعل عالمنا ينمو؟ الناس ، والنحل ، والعثات، والفراشات ، والخفافيش ، وأي حشرة تنتقل من نبات إلى نبات.
