Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

standby

Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.

الاستعداد

الانتظار للحصول على مقعد على متن طائرة مطلوبة، وعادة ما يكون انتظارا طويلا ومؤلما.

Travel; Air travel

breast sensation changes

An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.

تغيرات الإحساس الثدي

زيادة أو نقصان الإحساس بالحلمة أو الثدي. قد تتفاوت درجة هذا التغيير وقد يكون مؤقتا أو دائما. قد يؤثر على الإحساس بالراحة أثناء الرضاعة أو الاستجابة ...

Beauty; Breast implant

rock garden

A Rock Garden is a place for growing mountain plants (eg from the Alps and Himalayas).

الحديقة الصخرية

الحديقة الصخرية هي مكان لزرع نباتات الجبل (مثل تلك من جبال الألب والهيمالايا).

Garden; Gardening

succession planting

When one plants a fast crop one week or so after another. The object is to keep a constant supply on hand, like squash, lettuce, truck farmers often practice this technique.

الزرع المتعاقب

عندما يقوم أحدهم بزراعة محصول سريع لأسبوع أو نحوه وراء آخر. والهدف من ذلك هو الحفاظ على امدادات ثابتة في متناول اليد، مثل الكوسا والخس ، يمارس مزراعي الشحن غالبا عذا ...

Garden; Gardening

Darjeeling

Tea grown in the Darjeeling region of India, near the Himalayas. Darjeeling teas are usually highly astringent.

دارجيلنج

شاي يزرع في منطقة دارجيلنج بالهند بالقرب من الهيمالايا. شاي دارجيلنج قابض بنسبة مرتفعة عادة.

Food (other); Tea

fill

A drawing operation that paints the area within a path.

الردم

رواسب من صنع الإنسان من التربة الطبيعية أو منتجات الصخور والنفايات.

Agricultural chemicals; Pesticides

balsam pear

Not a pear at all, but the fruit of a tropical climbing herb in Africa and Asia. It is similar to a cucumber and is used as a vegetable in meat dishes, fish dishes, and in soups. Also called "bitter melon" or "bitter gourd."

بلسم الكمثرى

ليست كمثرى على الإطلاق ولكنها ثمرة عشب استوائي متسلق في أفريقيا وأسيا. هي مشابهة للخيار وتستخدم كنوع من الخضر في أطباق اللحم، وأطباق الأسماك، والشوربات. تعرف أيضا بـ "البطيخ المر" أو "القرع ...

Fruits & vegetables; Fruits

oak-moss

Derived from lichen (evernia prunastri) that grows on Oak trees.

طحلب البلوط

مشتق من حزاز يدعى (evernia prunastri) ينمو على أشجار البلوط.

Personal care products; Perfume

red-eye flight

An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.

رحلة العين الحمراء

رحلة ليلية تغادر ليلا وتصل في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.