Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ovarian
pertaining to an ovary or ovaries (= female gonad).
المبيضي
متصل بالمبيض أو المبيضين (= الغدة التناسلية الأنثوية).
Know Nothing Party
An anti foreign, anti Catholic political party that arose following massive Irish and Catholic immigration during the late 1840s. The Know Nothing party replaced the Whigs as the second largest party in New England and some other states between 1853 and 1856.
حزب اللا أدريين
حزب سياسي معادي للأجانب، ومعادي للكاثوليكية نشأ في أعقاب هجرات كاثوليكية و ايرلندية هائلة خلال أواخر أربعينات القرن الثامن عشر. استبدل حزب اللا أدريين اليمينيون كثاني أكبر حزب في نيو انجلاند وبعض الولايات الأخرى بين عامي 1853 و ...
mittens
Gloves which cover the entire hand or fist but don't have separate finger openings or sheaths.
قفاز غير متكامل
القفازات التي تغطي كامل اليد أو القبضة ولكن لا يوجد به فتحات أصابع منفصلة أو أغماد.
granular fertilizer
A fertilizer that is dry and is a tiny pellet form. It is spreadable and should be measured. A granular fertilizer can come in both a natural and synthetic form.
السماد الحبيبي
سماد جاف وفي شكل حبوب صغيرة. وهو قابل للانتشار ويجب أن يقاس. السماد الحبيبي يمكن أن يأتي في شكل طبيعي أو صناعيعلى السواء.
light
A term describing tea that produces a weak infusion.
خفيف
مصطلح يصف الشاي الذي ينتج نقيع خفيف.
leaflet
A leaf-like section of a compound leaf. Small in stature.
الوريقة
قطاع شبيه بالورقة من ورقة مركبة. صغير المكانة.
interline connection
A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.
اتصال الناقلات
رحلة على أحد خطوط الطيران تتصل برحلة ناقل آخر.
Temperance
The pre Civil War reform movement which sought to curb the drinking of hard liquor.
ضبط النفس
حركة الإصلاح لما قبل الحرب الأهلية التي سعت للحد من شرب الخمور الباهظة.
abdominoplasty
A surgical procedure done to flatten the abdomen by removing extra fat and skin and tightening muscles in your abdominal wall. This procedure is commonly called a tummy tuck.
رأب البطن
إجراء جراحي يتم لتسطيح بطنك عن طريق إزالة الدهن الزائد أو الجلد، وربط العضلات في جدارك البطني. هذا الإجراء عادة ما يشار إليه بشد البطن.
Laissez faire
An economic theory based upon the ideas of Adam Smith, it contended that in a free economy self interest would lead individuals to act in ways that benefited society as a whole and therefore government should not intervene.
عدم التدخل
نظرية اقتصادية تستند إلى أفكار آدم سميث ، تعتبر أن الاهتمام الذاتي في الاقتصاد الحر من شأنه أن يؤدي بالأفراد للعمل في الطرق التي تفيد المجتمع كله ، وبالتالي لا ينبغي أن تتدخل ...
