Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
زيت السمسم
الزيت المستخلص من بذور السمسم. ويتكون أساسا من الأحماض الدهنية الأوليك واللينوليك. يستخدم في مقاومة الأكسدة. ويستخدم بالزبد النباتي، وزيت السلطة ، وزيت الطهي ، ويوجد في الدجاج المجمد المعروف باسم تشاو ...
sōmen
Very thin, white Japanese noodles made of wheat flour. The noodles are usually served cold and are less than 1.3 mm in diameter. The distinction between sōmen and the next thicker wheat noodles hiyamugi and even thicker Japanese wheat noodles udon is mostly ...
sōmen
شعرية يابانية رقيقة للغاية وبيضاء تصنع من دقيق القمح. تقدم الشعرية غالبا باردة و قطرها أقل من 1.3 مم. الفرق بين الـ (سومين) وشعرية القمح الأسمك التالية الـ (هياماجي) بل و شعرية القمح الأكثر سمكا الـ (أودون) هو غالبا حجم ...
Dunmore's Ethiopian Regiment
In November 1775 John Murray, Lord Dunmore (Virginia's last royal governor), issued an emancipation proclamation that freed all slaves and indentured servants living in Virginia who were willing to bear arms against their rebellious masters. As many as 2000 ...
فوج دونمور الأثيوبي
في نوفمبر 1775 أصدر جون موراي ، أو اللورد دونمور (الحاكم الملكي السابق لولاية فرجينيا) إعلان تحرير العبيد والذي حرر جميع الرقيق و موظفي الخدمة بالسخرة الذين يعيشون في ولاية فرجينيا والذين كانوا على استعداد لحمل السلاح ضد أسيادهم المتمردين. فر ما يصل الى 2000 ...
Swan Goose
A bird species in the Anatidae family.
الأوز البجعي
نوع طائر في عائلة البطيات
ascites
effusion and accumulation of serous fluid in the abdominal cavity; called also abdominal or peritoneal dropsy, hydroperitonia, and hydrops abdominis.
الاستسقاء
انصباب وتراكم السوائل المصلية في التجويف البطني؛ كما يدعي الاستسقاء البطني أو البريتوني ، و موه الصفاق ، وموه البطن.
epidermis
The outermost layer of cells of an organ, usually only one cell thick.
البشرة
الطبقة الخارجية من خلايا عضو، وعادة بسمك خلية واحدة فقط .
lath
A structure used to create shade. Made of any material, evenly spaced to let in some light.
شبك
هيكل يستخدم للحصول على الظل. يصنع من أي مادة ويتم عمل تباعدات متساوية للسماح بالضوء.
chloride ion
1) Negatively charged chlorine atom, Cl-. 2) A chlorine anion that forms the negatively charged part of certain salts, including sodium and hydrogen chloride salts, and is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining ...
ايون الكلوريد
1) ذرة الكلور السالبة الشحنة. 2) أنيون الكلور الذي يشكل الجزء ذو الشحنة السالبة لأملاح معينة ، بما فيها أملاح الصوديوم وكلوريد الهيدروجين ، والكتروليت أساسي موجود في جميع سوائل الجسم المسؤولة عن الحفاظ على توازن الحمض / القاعدة ، وينقل النبضات العصبية ...
wardian case
In the 19th century a plant explorer and collector by the name of Dr. Nathaniel Ward designed a glass case to transport his findings. He traveled between Australia and England. During the Victorian era often Wardian Cases were highlighted in the home. We now ...
بيت ورديان
مستكشف وجامع نبات في القرن 19 يحمل لقب دكتور صمم ناثانيل وارد صندوق زجاجي لنقل استنتاجاته. سافر بين استراليا وانجلترا. برزت غالبا بيوت ورديان بالمنزل خلال العصر الفيكتوري . لدينا الآن الحدائق الزجاجية وحدائق ...
jook-sing noodles
A rare type of Chinese noodle found in some parts of Hong Kong, Macau, and some parts of Guangzhou in Guangdong province, China.
شعيرية jook-sing
نوع نادر من الشعيرية الصينية يوجد في بعض أجزاء من هونج كونج وماكاو ، وبعض أجزاء من مدينة قوانغتشو فى مقاطعة قوانغدونغ ، والصين.
