Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nineteenth Amendment
Passed in 1920, the Constitutional guarantee of women's right to vote.
التعديل التاسع عشر
صدر في عام 1920 وهو الضمان الدستوري لحق المرأة في التصويت.
Hoovervilles
Shanty towns of the Great Depression, named after President Herbert Hoover.
Hoovervilles
مدن الصفيح من الكساد الكبير ، والتي تحمل اسم الرئيس هربرت هوفر.
neuromuscular
of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue
عصبي عضلي
، تتصل، أو التي تؤثر على الأعصاب والعضلات، ولها خصائص أنسجة كل من الجهاز العصبي والعضلي
homologous
corresponding in structure, position, origin, etc., as (a) the feathers of a bird and the scales of a fish, (b) antigen and its specific antibody, (c) allelic chromosomes. Cf. analogous.
متشاكل
متماثلة في التركيب، والموضع، والأصل ، وما إلى ذلك ، مثل: (أ) ريش الطيور ، وقشور لأسماك، (ب) المستضد والجسم المضاد الخاص به، (ج) الكروموسومات الأليلية. راجع. المتماثلات. ...
palpability
Palpability is when the implant can be felt through the skin.
قابلية التلمس
التلمس هو متى يمكن الشعور بالغرسة من الجلد.
deciduous
Deciduous is an adjective used for a tree or shrub which sheds its leaves in winter. Maple trees are a good example.
النفضية
النفضية هي الصفة المستخدمة لشجرة أو شجيرة والتي تنفض أوراقها في فصل الشتاء. أشجار القيقب هي مثال جيد.
olfactory placode
An oval area of thickened ectoderm on either ventrolateral surface surface of the head or the early embryo, constituting the first indication of the olfactory organ.
اللوحاء الشمية
مساحة بيضاوية من الأديم الظاهر السميك إما على السطح البطني الجانبي من الرأس أو الجنين الصغير ، مما يشكل أول مؤشر للجهاز الشمي.
chalazae cords
See albumen.
رباط الكلازا
أنظر الزلال.
dragon's eye
A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes. Also called "Longan."
عين التنين
فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. لحمها لين، وأبيض، وعصيري، و يحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستعمل كوجبة خفيفة، و في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة و/ الحامضة. تعرف أيضا باسم ...
Adobo Sauce
Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.
صلصة أدوبو
هذه الصلصة (أو المعجون) الحمراء الداكنة مكسيكية الأصل اللاذعة لحد ما تصنع من الفلفل الأحمر المطحون، والأعشاب، والخل.
