Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oology
The study of eggs.
oology
علم دراسة البيض.
vertical genes
See Major gene resistance.
الجينات العمودية
انظر مقاومة الجين الرئيسي.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
الفدان
مقياس للأرض تبلغ مساحته الإجمالية 43560 قدم مربع. الفدان المربع هو 208.75 قدم على كل جانب.
neutralization
an act or process of neutralizing.
التعادل
تقليل الحامضية أو القلوية للمادة عن طريق إضافة مواد قلوية أو حمضية على التوالي.
macadamia nut
A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.
جوز المكاديميا
جوز صغير مستدير بني اللون ذو نكهة زبدية قليلة الحلاوة. يستخدم في أطباق متنوعة.
Harlem Renaissance
Self conscious African American cultural, literary, and artistic movement centered in Harlem in New York City during the 1920s.
نهضة هارلم
حركة أفرو أمريكية ذاتية ثقافية وأدبية وفنية تركزت بهارلم في مدينة نيويورك خلال عشرينات القرن التاسع عشر.
Platt Amendment
1901 amendment to the Army Appropriation Bill, limiting Cuban independence by giving the United States two naval bases on Cuba and the right to intervene in Cuban affairs if the American government felt Cuban independence was threatened.
تعديل بلات
تعديل عام 1901 على مشروع قانون اعتمادات الجيش ، الذي يحد من استقلال كوبا عن طريق إعطاء الولايات المتحدة اثنين من القواعد البحرية في كوبا ، والحق في التدخل في الشؤون الكوبية إذا شعرت الحكومة الأمريكية بتهديد استقلال ...
rolling
The process of crushing the leaves to activate certain enzymes and initiate fermentation; also results in the curled appearance of the final tea leaf.
اللف
عملية طحن الأوراق لتنشيط انزيمات معينة وبدئ التخمير؛ أيضا تسفر عن مظهر مجعد لأوراق الشاي النهائية.
alkalization
A process of neutralizing the acidity of cocoa with potassium carbonate. This also brings out more chocolate color, resulting in a darker cocoa. Also known as Dutch process or Dutching. Since the end of the 19th century, all commercial chocolate manufacturers ...
القلونة
عملية تحييد حموضة الكاكاو مع كربونات البوتاسيوم. وذلك يزيد أيضا من لون الشوكولاته ، مما يودؤي إلى قتامة الكاكاو. تعرف أيضا هذه العملية بالعملية الهولندية. منذ نهاية القرن 19 استخدم جميع مصنعي الشوكولاته التجارية هذا الأسلوب الذي يعدل نكهة ولون الكاكاو. ...
bole
The trunk of a tree, below the lowest branch. Cf. Canopy.
ساق
جذع الشجرة الذي يقع تحت أدنى فرع. راجع. المظلة.
