Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blossom end rot
A cultural deficiency created by a lack of calcium. Very closely related to extreme temperatures, uneven watering, and root damage. Most commonly seen in peppers and tomatoes.
عفن نهاية الزهرة
علة مستحدثة بسبب نقص الكالسيوم وثيق الصلة جدا بدرجات الحرارة القصوى، والري الغير متساوي، وتلفالجذر. أكثر شيوعا في الفلفل والطماطم.
acid rain
acid rain, is acid deposition, acid deposited rain.
المطر الحامضي
الأمطار الحمضية، ترسب الأحماض، أودعت حمض المطر.
toxicomania
addiction to a drug (as opium or cocaine).
إدمان المسكرات
الإدمان على المخدرات (مثل الأفيون أوالكوكايين ).
orientation
awareness of one's environment, with reference to p lace, time, and people.
التوجه
الوعي ببيئة الشخص، بالرجوع إلى المكان، والوقت ، والناس.
Great Awakening
Spilling over into the colonies from a wave of revivals in Europe, the Awakening placed renewed emphasis on vital religious faith, partially in reaction to more secular, rationalist thinking characterizing the Enlightenment. Beginning as scattered revivals in ...
الصحوة الكبرى
امتدت إلى المستعمرات من موجة من الإحياء في أوروبا ، وضعت الصحوة التأكيد مجددا على الإيمان الديني الحيوي ، وذلك في رد فعل جزئي على التفكير الأكثر علمانية و عقلانية الذي ميز عصر التنوير. بدأت كإحياءات منتشرة في القرن السابع عشر، نمت الصحوة الى تدفق متكمل التطور ...
variety
One of possibly many closely-related plat species. The variety name is usually in Latin.
النوع
واحد من العديد من الأنواع المرتبطة بشكل وثيق. اسم النوع عادة ما يكون باللاتينية.
Hinton Rowan Helper
The North Carolina born author of The Impending Crisis of the South, a book that argued that slavery was incompatible with economic progress.
هينتون روان هلبر
ولد بولاية كارولينا الشمالية وصاحب كتاب الازمة الوشيكة للجنوب ، وهو الكتاب الذي جادل بأن العبودية لا تتفق مع التقدم الاقتصادي.
cold compost
A method by which organic material just rots on its own. It may take months or years to naturally decompose. There may be a significant amount of weed seeds. And, there may be the danger of some disease organisms still in the compost.
السماد البارد
طريقة فيها تتعفن المواد العضوية فقط من تلقاء نفسها. قد تستغرق شهورا أو سنوات لتتحلل بشكل طبيعي. قد يكون هناك كمية كبيرة من بذور الأعشاب الضارة. و قد يكون هناك خطر من بعض كائنات المرض التي لا تزال في ...
ampulla of the uterine tube
The thin-walled, almost muscle-free, midregion of the uterine tube; its mucosa is greatly plicated.
أمبولَةُ البوق
هي المنطقة الوسطى رقيقة الجدران و الخالية تقريبا من العضلات من أنبوب الرحم ؛غشاءها المخاطي. مطوى إلى حد كبير.
complementary DNA
1) A DNA that is complementary to a given RNA which serves as a template for synthesis of the DNA in the presence of reverse transcriptase. 2) Complementary DNA produced from a RNA template by the action of RNA-dependent DNA polymerase.
الحمض النووي التكميلي
1) الحمض النووي الذي يعتبر مكملا لحمض نووي ريبوزي محدد والذي يعمل كقالب لتركيب الحمض النووي في وجود المنتسخ العكسي. 2) الحمض النووي التكميلي المُنتج من قالب الحمض النووي الريبي بفعل دنا بوليميراز المعتمد على الحمض النووي ...
