Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Asian symbol pendant
A pendant that features an Asian character or word.
قلادة الرمز الآسيوي
قلادة تمثل حرف آسيوي أو كلمة.
brownies
A dense, chewy bar style of cookie, first made in chocolate but now made in a variety of flavors including white chocolate (blondie) and butterscotch. Originating in the mid to late 1800s, the first known published recipe for chocolate brownies appeared in ...
البروانيز
كعك مقولب كثيف ومضغي، صنع لأول مرة من الشيكولاتة لكنه الآن يصنع من مجموعة من النكهات تضم الشيكولاتة البيضاء(بلوندي) و حلوى السكر الأسمر والزبد. نشأت في منتصف وأواخر حقبة 1800، أول وصفة معروفة عن البروانيز نشرت لأول مرة في عام 1897 في نشرة سيرز ...
hirsutism
The overabundance of body hair, such as a mustache or pubic hair growing upward toward the navel, found in women with excess androgens.
الشعرانية
فرط نمو للشعر غير عادي ، ولا سيما نمط توزيع شعر الذكور البالغين في النساء. راجع. فرط الأشعار.
hypoglycaemia
an abnormally diminished concentration of glucose in the blood, which may lead to tremulousness, cold sweat, piloerection, hypothermia, and headache, accompanied by irritability, confusion, hallucinations, bizarre behaviour, and ultimately, convulsions and ...
نقص سكر الدم
تضاءل بشكل غير طبيعي بتركيز الجلوكوز في الدم ، مما قد يؤدي إلى الارتعاش، و العرق البارد ، و انتصاب الشعر ، و انخفاض حرارة الجسم ، والصداع ، يرافقه التهيج ، والارتباك ، والهلوسة ، والسلوك الغريب ، وفي نهاية المطاف التشنجات والغيبوبة. ...
youngberry
A hybrid variety of blackberry with a dark red color and a sweet juicy flesh.
youngberry
هجين متنوع من التوت الأسود مع التوت ذو اللون الأحمر الداكن ولحم حلو العصارة.
mining waste
Residues resulting from the extraction of raw materials from the earth.
نفايات التعدين
المخلفات الناتجة عن استخراج المواد الخام من باطن الارض.
prickly pear
The fruit from several varieties of cactus. It is gaining popularity in the U.S. Sweet and somewhat bland, prickly pear are served whole and used in candies and preserves.
الصبار الكمثري
ثمرة أنواع عدة من الصبار. وهي تكتسب شعبية بالولايات المتحدة. الصبار الكمثري الحلو والرقيق بعض الشيء يقدم كاملا ويستخدم في الحلويات والمعلبات.
alpine house
A special greenhouse created to meet the requirements of alpines. It is usually kept cool in the summer by shading the glass. In the winter it is unheated unless it needs to provide protection from very severe cold.
المنزل الألبي
دفيئة خاصة تنشئ لتلبية احتياجات النباتات الألبية. وعادة ما يتم الاحتفاظ بها باردة في الصيف بتظليل الزجاج. في الشتاء لا يتم تدفئتها إلا إذا كان هناك حاجة لتوفير الحماية من البرد القارس ...
albumen
The egg white, provides protection, water and protein for the developing embryo.The white part of the eggs of birds and reptiles.
زلال
بياض البيض الذي يوفر الحماية والماء والبروتين للجنين النامي.
Colonization
The effort to encourage masters to voluntarily emancipate their slaves and to resettle free blacks in Africa.
التوطين
الجهود المبذولة لتشجيع السادة طوعا لتحرير العبيد ، وإعادة توطين السود الأحرار في أفريقيا.
