Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hieroglyphs
The ancient Egyptian writing which used symbols based on animals, humans/gods and implements.
الهيروغليفية
الكتابة المصرية القديمة التي استخدمت الرموز القائمة على الحيوانات ، والبشر / الآلهة والأدوات.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
عدم الظهور
راكب لم يظهر بعد حجز رحلة طيران، أو فندق، أو تأجير سيارة.
morphology
The form and structure of an organism or part of an organism; the study of form and structure.
مورفولوجيا
شكل وبنية الكائن الحي أو جزء من كائن حي ؛ دراسة الشكل والهيكل.
cu mian
A type of Chinese noodle commonly used in the cuisines of northern China. In addition, it may also be found in Hong Kong, as well as in restaurants specializing in northern Chinese cuisine in other parts of China.
cu mian
نوع من الشعيرية الصينية يستخدم عادة في مأكولات شمال الصين. بالإضافة لذلك يمكن أن توجد أيضا في هونج كونج وبالمطاعم المتخصصة بالطعام الشمال صيني في الأجزاء الأخرى من ...
acid mine drainage
Drainage of water from areas that have been mined for coal or other mineral ores. The water has a low pH because of its contact with sulfur-bearing material and is harmful to aquatic organisms.
الصرف الحمضي للمناجم
تصريف المياه من المناطق التي تم التنقيب بها عن الفحم أو الخامات المعدنية الأخرى. حيث الماء ذو درجة حموضة منخفضة بسبب اتصاله مع المادة الحاوية للكبريت وضار للكائنات ...
allspice
spice (whole or ground) Description: Dark-brown, pea-size berries from the evergreen pimento tree. Also called Jamaica pepper. Pungent flavor that resembles a sweet mixture of cinnamon, clove and nutmeg. Uses: sausages and braised meats, poached fish, breads, ...
فلفل افرنجي
تابل (كامل أو مطحون) الوصف : بني غامق ، حبات بحجم حبة البازلاء من شجرةالفلفل الحلو دائمة الخضرة. كما يدعى فلفل جامايكا. ذو نكهة لاذعة تشبه مزيج حلو من القرفة ، والقرنفل، وجوزة الطيب. الاستخدامات : النقانق واللحوم التي تطهى ببطء ، والأسماك المسلوقة والخبز، ...
Tariff of Abominations
An 1828 protective tariff opposed by many Southerners.
تعريفة المكروهات
التعريفة الحمائية لعام 1828 التي عارضها العديد من الجنوبيين.
Marquis of Queensberry Rules
Standardized boxing rules of the late nineteenth century, creating structured three minute rounds with one minute rest periods, outlawing wrestling throws and holds, and specifying the number of rounds.
قواعد ماركيز كوينزبري
قواعد ملاكمة موحدة من أواخر القرن التاسع عشر ، قامت بتنظيم ثلاث جولات كل لمدة دقيقة واحدة و فترات راحة لمدة دقيقة ، وتحريم الحمل والرمي بالمصارعة ، وتحديد عدد ...
Stagflation
The economic conditions of slow economic growth, rising inflation, and flagging productivity that characterized the American economy during the 1970s.
الركود التضخمي
الأوضاع الاقتصادية لتباطؤ النمو الاقتصادي ، وارتفاع معدلات التضخم، وضعف الإنتاجية التي اتسم بها الاقتصاد الأميركي خلال سبعينات التسعينات.
activated sludge
Product that results when primary effluent is mixed with bacteria-laden sludge and then agitated and aerated to promote biological treatment, speeding the breakdown of organic matter in raw sewage undergoing secondary waste treatment.
عملية الرواسب الطينية المنشطة
المنتج الذي ينتج عند خلط النفايات السائلة الأولية مع البكتيريا المحملة بالوحل ثم تحريكها وتهويتها لتعزيز المعالجة البيولوجية ، والإسراع في تحرير المواد العضوية في مياه الصرف الصحي الخام التي تمر بمعالجة ثانوية ...
