Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chara
A genus of algae in the family characeae. They have a strong garlic-like odor and are an important food source for waterfowl.
طحلب الكارا
جنس من الطحالب من العائلة الكارية. وهو ذو رائحة قوية تشبه الثوم ومصدر غذائي هام للطيور المائية.
soil amendment
Anything added to the soil to improve the present situation, i.e. drainage, nutrients, or makeup.
معدل التربة
هو أي ما يضاف للتربة لتحسين وضعها الحالي ، أي التصريف، أو المواد المغذية أو البنية.
resting period
mostly in terms of bulbs, it is a period of dormancy where energy is restored to the plant.
فترة الراحة
غالبا بالنسبة للدرنات هي فترة السكون التي يتم فيها إعادة تخزين الطاقة في النبات.
spade
A spade is a tool designed primarily for the purpose of digging or removing earth. The garden spade typically has a long handle, is wide, and has rests for the feet to drive the spade into the ground.
المجرفة
المجرفة هي أداة مصممة أساسا لغرض الحفر أو إزالة التراب. مجرفة الحديقة عادة تكون متسعة وذات يد طويلة، وذات مساند للقدم لتوجه المجرفة بالأرض.
polyphenols
Astringent compounds found in tea.
البوليفينولات
مركبات قابضة موجودة بالشاي.
Ngo Dinh Diem
Although a Catholic in a Buddhist nation and a leader with no popular charm, the American government manufactured Diem's 1956 election because of his anticommunist views. The American government gradually realized Diem's lack of popular support and stood by ...
نجو دنه دييم
على الرغم من كونه كاثوليكيا في بلد بوذي وزعيم شعبي بدون مجد شعبي، إلا أن الحكومة الأمريكية هيأت الانتخابات للحاكم ديم عام 1956 بسبب وجهات نظره المناهضة للشيوعية. الحكومة الأميركية أدركت تدريجيا افتقاد ديم للدعم الشعبي وتخلت عنه عندما تم اغتياله في عام ...
withering
The process of allowing the fresh leaves to dry after plucking, before fermentation.
التذبيل
عملية السماح للأوراق الطازجة بالجفاف بعد الجني قبل التخمير.
cashew
The kidney-shaped nut that grows on the outside of the cashew apple at its base. The shell is highly toxic. Cashews have a sweet buttery flavor and contain about 48% fat.
الكاجو
جوز على شكل الكُلى ينمو على عند قاعدةالسطح الخارجي لتفاح الكاجو . القشرة عالية السمية. الكاجو لها نكهة زبدية حلوة وتحتوي على حوالي 48 ٪ من ...
rhizome
An underground stem, usually growing horizontally.
ريزومة
جذع جوفي ، وينمو عادة أفقيا.
arteriography
roentgenography of arteries after injection of radiopacque material into the blood stream.
التخْطِيطٌ الشرياني
التصوير الشعاعي للشرايين بعد حقن مادة ظلِيْلة للأشِعّة في مجرى الدم.
