Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypogonadism
a condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development.
قصور الغدد التناسلية
حالة ناجمة عن أو تتسم بتقلص النشاط الوظيفي الغير عادي للغدد التناسلية ، مع تأخر النمو والتطور الجنسي.
Southern Strategy
Once France formally entered the War for Independence in 1778 on the American side, the British had to concern themselves with protecting such vital holdings as their sugar islands in the Caribbean region. Needing to disperse their troop strength, the idea of ...
الاستراتيجية الجنوبية
بمجرد ولوج فرنسا الحرب رسميا من أجل الاستقلال في 1778 على الجانب الأمريكي ، كان على البريطانيون الاهتمام بحماية المقتنيات الحيوية مثل جزر السكر المملوكة لهم في منطقة البحر الكاريبي. وفي وجود الحاجة لنشر قوي قواتهم، كانت الفكرة من الاستراتيجية الجنوبية ...
Perpetual servitude
Indentured servitude represented temporary service for a specified period, usually from four to seven years, to a legally designated owner. Perpetual servitude meant being owned by some other person for life--and ultimately, even through the generations. In ...
العبودية الدائمة
يمثل الاسترقاق بالسخرة خدمة مؤقتة لفترة محددة عادة من أربع إلى سبع سنوات وذلك إلى مالك معين قانونا. عنت العبودية الدائمة أن تكون مملوكا من قبل شخص آخر طوال العمر -وبنهاية المطاف عبر الأجيال. في الأيام السالفة بولاية فرجينيا كان كل الرعايا الانجليز والأمركيين ...
Little Rock Crisis
Conflict in 1957 when governor Orval Faubus sent the Arkansas National Guard to prevent the racial integration of Little Rock's Central High School. After a crucial delay, President Eisenhower federalized the National Guard troops and sent in 1000 ...
أزمة ليتل روك
خلاف حدث عام 1957 عندما أرسل الحاكم أورفال فابس الحرس الوطني لأركنساس لمنع الدمج العنصري في مدرسة ليتل روك الثانوية المركزية. بعد تأخير عصيب، قام الرئيس ايزنهاور بوضع قوات الحرس الوطني تحت السيطرة الفيدرالية وارسل 1000 من قوات المظليين لتعزيز الاندماج في ...
massive
having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.
هائل
وجود شكل صلب ضخمة؛ ثقيل ؛ في كتلة ؛ كامل.
legume
A plant whose roots form an association with soil borne bacteria that can capture atmospheric nitrogen. A good example of this are soybeans.
البقوليات
نبات تشكل جذوره اتحادا مع بكتريا التربة و التي يمكنها أن تلتقط النيتروجين منالغلاف الجوي. خير مثال على ذلك هو فول الصويا.
nocturnal
pertaining to, occurring at, or active at night.
ليلي
ذو صلة ، أو يحدث في ، أو نشط في الليل.
Sit in
A form of nonviolent protest in which civil rights activists occupy seats in a segregated establishment.
الجلوس في
شكل من أشكال الاحتجاج السلمي حيث يقوم نشطاء الحقوق المدنية باحتلال المقاعد في منشأة منفصلة.
consanguineous
Of the same blood or origin; specifically: relating to or involving persons (as first cousins) that are relatively closely related.
الأقارب
من نفس الدم أو الأصل ، على وجه التحديد : المتصل ، أو الذي ينطوي على الأشخاص (مثل الأقارب من الدرجة الأولى) المرتبطين ارتباطا وثيقا .
tretinoin
A prescription drug related to vitamin A used to treat acne and other skin disorders.
ترتينوين
دواء يوصف طبيا ذو صلى بفيتامين (أ) يستخدم لعلاج حب الشباب وغيرها من الأمراض الجلدية .
