Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

poppy seeds

spice (whole) Description: Tiny (less than 1/16 inch in diameter), blue-black seeds from the poppy plant. Crunchy texture, faint nutty flavor. Uses: Breads, cakes, pastries, salad dressings, vegetables, meat sauces

بذور الخشخاش

تابل (كامل) الوصف : صغير جدا (القطر أقل من 1 / 16 بوصة ) ، بذور زرقاء مسودة من نبات الخشخاش. مقددة الملمس ، ونكهة جوزية ضعيفة. الاستخدامات : صلصات اللحوم،و الخبز ، والكعك ، والحلويات ، ومزيج تتبيل السلطة ، ...

Food (other); Herbs & spices

suspension

1. a condition of temporary cessation, as of animation, of pain, or of any vital process. 2. a preparation of a finely divided drug intended to be incorporated in some suitable liquid vehicle before it is used, or already incorporated in such a vehicle.

التعليق

وقف استخدام مبيد عندما ترى وكالة حماية البيئة ذلك ضروريا لمنع وقوع الخطر الوشيك الناجم عن استخدامه المتواصل. الإيقاف الطارئ يكون ساري المفعول على الفور ؛ في ظل تعليق عادي يمكن للمسجل طلب عقد جلسة استماع قبل أن يصبح التعليق ساري المفعول. عملية الاستماع هذه قد ...

Agricultural chemicals; Pesticides

Reform Darwinists

Sociologists who rejected the determinism of the Social Darwinists, they accepted evolutionary theory but held that people could shape their environment rather than only be shaped by it and accepted human intervention in society.

داروينيون الإصلاح

علماء الاجتماع الذين رفضوا حتمية الداروينيون الاجتماعيون ، وقد قبلوا نظرية النشوء والارتقاء ولكن رأوا أن الناس يمكن أن تشكل بيئتها وليس فقط أن تتشكل بها وتقبل تدخل الإنسان في ...

History; American history

climbers

Those gardeners who are willing to hike for distances to see an alpine specimen.

المتسلقين

هؤلاء البستانيون الذين لديهم الاستعداد للسفر لمسافات لمشاهدة عينات جبال الألب.

Garden; Gardening

dermalogen

A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.

ديرمالوجين

مركب يستخلص من نسيج إنسان متبرع يستخدم لتكبير الشفتين لإعطاء طلة شفاه ممتلئة.

Beauty; Cosmetic surgery

electrum

A mixture of gold and silver.

الإلكتروم

خليط من الذهب والفضة.

History; Egyptian history

yacht

a medium-sized sailboat equipped for cruising or racing.

اليخت

مركب شراعية متوسطة الحجم مجهزة للإبحار أو السباق.

Travel; Cruise

croissant sandwich

A sandwich made on a croissant instead of a traditional roll or bread.

شطيرة الكرواسون

شطيرة تقدم على الكرواسون بدلا من اللفافة التقليدية أو الخبز.

Snack foods; Sandwiches

puerto rican cherry

A cherry-like fruit from a small tree in the West Indies and adjacent areas. This fruit contains a high concentration of vitamin C. Also called "acerola" and "Barbados cherry."

كرز بورتو ريكو

ثمرة تأخذ شكل الكرز لشجرة في جزر الهند الغربية والمناطق المتاخمة. هذه الفاكهة تحتوي على تركيزات عالية من فيتامين (سي). ويطلق عليها أيضا "الكرز الهندي" و" كرز ...

Fruits & vegetables; Fruits

dragon's eye

A small, round fruit with a thin brown shell. Its flesh is soft, white, juicy, and surrounds one large black seed. Used as a snack, in oriental soups, desserts, and some sweet-and-sour dishes. Also called "Longan."

عين التنين

فاكهة صغيرة مستديرة ذات قشرة بنية رقيقة. لحمها لين، وأبيض، وعصيري، و يحيط ببذرة واحدة كبيرة. تستعمل كوجبة خفيفة، و في الحساء الشرقي، والحلويات، وبعض الأطباق الحلوة و/ الحامضة. تعرف أيضا باسم ...