Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white crown
The crown worn by the pharaoh and representing Upper Egypt. It is in the shape of a tall conical headpiece with a small bulb on the top.
التاج الأبيض
التاج الذي يرتديه الفرعون ويمثل مصر العليا. وهو على شكل خوذة مخروطية طويلة مع انتفاخ صغير في الأعلى.
eyebrow pencil
A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.
قلم الحواجب
مستحضر تجميلي في شكل قلم يستخدم لجعل شعيرات حاجب العين داكنة.
Mikhail Gorbachev
The last leader of the Soviet Union, Gorbachev adopted policies of glastnost (political liberalization) and7 zstroika (economic reform).
ميخائيل جورباتشوف
آخر زعيم للاتحاد السوفييتي ، اعتمد جورباتشوف سياسات الجلاسنوست(الليبرالية السياسية)، و البيروسترويكا(الإصلاح الاقتصادي).
variegated leaf
A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.
الورقة الملونة
تصميم ورقة خضراء مبقعة أو ذات حدين ، أو مرقطة بالأصفر ، أوالأبيض ، أو اللون الكريمي.
dust
The smallest grade of tea, often used in tea bags because it creates a quick infusion.
غبار
الدرجة الأقل من الشاي ، وغالبا ما تستخدم في أكياس الشاي ، لأنها تخلق نقيع سريع.
Ngo Dinh Diem
Although a Catholic in a Buddhist nation and a leader with no popular charm, the American government manufactured Diem's 1956 election because of his anticommunist views. The American government gradually realized Diem's lack of popular support and stood by ...
نجو دنه دييم
على الرغم من كونه كاثوليكيا في بلد بوذي وزعيم شعبي بدون مجد شعبي، إلا أن الحكومة الأمريكية هيأت الانتخابات للحاكم ديم عام 1956 بسبب وجهات نظره المناهضة للشيوعية. الحكومة الأميركية أدركت تدريجيا افتقاد ديم للدعم الشعبي وتخلت عنه عندما تم اغتياله في عام ...
bonemeal
A fertilizer made from crushed animal bones. It is a natural high phosphorus fertilizer, very slow releasing and good for root development.
مسحوق العظام
سماد مصنوع من مسحوق عظام الحيوانات . سماد طبيعي غني بالفوسفور، بطيء الانحلال للغايةو جيد للجذور.
tonsillitis
inflammation of the tonsils, especially the palatine tonsils.
إلتهاب اللوزتين
التهاب اللوزتين ، وخاصة اللوزتين الحنكية.
zante currant
This fruit of the Zante grape is a tiny, dark raisin. It comes from Corinth Greece and is used primarily in baked foods. The Zante Currant is unrelated to the other fruit called the "currant."
zante currant
هذه الفاكهة من عنب الزانتي هي زبيب داكن صغير. وهي تأتي من كورنث اليونانية وتستخدم بالطعام المخبوز بشكل أساسي. ليس له صلة بالفاكهة الأخرى المسماة ...
humus
This is the organic residue of decayed vegetable in the soil (i.e. leaf mold or compost.)
الدبال
هذا هو البقايا العضوية النباتية المتحللة في التربة (أي الورق المتعفن أو السماد).
