Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absorption barrier
Any of the exchange sites of the body that permit uptake of various substances at different rates (e.g. skin, lung tissue, and gastrointestinal-tract wall)
حاجز الامتصاص
أي من مواقع التبادل بالجسم التي تسمح بامتصاص مختلف المواد بنسب مختلفة (مثل الجلد ، وأنسجة الرئة، وجدار الممر المعدي المعوي).
acid mine drainage
Drainage of water from areas that have been mined for coal or other mineral ores. The water has a low pH because of its contact with sulfur-bearing material and is harmful to aquatic organisms.
الصرف الحمضي للمناجم
تصريف المياه من المناطق التي تم التنقيب بها عن الفحم أو الخامات المعدنية الأخرى. حيث الماء ذو درجة حموضة منخفضة بسبب اتصاله مع المادة الحاوية للكبريت وضار للكائنات ...
Nativism
A backlash against immigration by white native born Protestants. Nativism could be based on racial prejudice (professors and scientists sometimes classified Eastern Europeans as innately inferior), religion (Protestants distrusted Catholics and Jews), ...
العداء للمهاجرين
ردة فعل ضد الهجرة من جانب المواطنين البروتستانت البيض الأصليين. ويمكن أن يستند العداء للمهاجرين على التحامل العنصري (الأساتذة والعلماء يصنفون أحيانا الأوروبيون الشرقيون على أنهم أقل شأنا بالفطرة) ، و الدين (البروتستانت لا يثقون بالكاثوليك واليهود)، والسياسة ...
sterilized soil
It is soil that is steam- or chemically sterilized. Harmful organisms have been killed but helpful bacteria have been spared. Sold commercially.
التربة المعقمة
هي التربة التي تم تعقيمها كيميائيا أو بالبخار . وتم قتل الكانئات الدقيقة الضارة ولكن تم اجتناب البكتريا النافعة. تباع تجاريا.
rhizome
An underground stem, usually growing horizontally.
ريزومة
جذع جوفي ، وينمو عادة أفقيا.
Specie
A term for hard coin, such as gold or silver, that can also back and give a fixed point of valuation to paper currencies.
عملة مسكوكة
مصطلح للعملة الصعبة مثل الذهب أو الفضة والذي يمكن أن يدعم و يعطي أيضا نقطة ثابتة للتقييم للعملات الورقية.
menagerie
A collection of wild and exotic animals. The idea appeared in Western Asia in ancient times and was common until the nineteenth century. The Wilhelmina in Stuttgart is still managed as a combined botanical garden and zoo.
معرض الوحوش
مجموعة من الحيوانات البرية والغريبة. ظهرت الفكرة في غربي آسيا في العصور القديمة ، وكانت شائعة حتى القرن التاسع عشر. هي ما زالت تدار في يلهيلمينا في شتوتجارت كحديقة نباتية مدمجة مع حديقة ...
Bar-headed Goose
The Bar-headed Goose (Anser indicus) is a goose which breeds in Central Asia in colonies of thousands near mountain lakes.
الأوز مخطط الرأس
الأوز مخطط الرأس والمعروف باسم (انثر انديكوس) هو أوز يتزاوج في آلاف من التجمعات في أسيا الوسطى قرب بحيرات الجبل.
facets
The flat surfaces on a cut stone. The placement of facets determines how much light reflects through the stone.
الأوجه
الأسطح المستوية على الحجر المقطوع. موضع الأوجه يحدد مدى ما يُعكس من الضوء من خلال الحجر.
bay laurel
See "bay leaf"
ورق لورة
أنظر \"ورق الغار\".
