portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aten

The god that gained its prominence during the reign of Akhenaten, who abolished the traditional cults of Egypt and replaced them with the Aten. This created the first monotheistic cult in the world.

Arabic (AR)آتون

الإله الذي كسب شهرته في عهد إخناتون ، و الذي ألغى الطوائف التقليدية في مصر وحل محلها آتون. خلق هذا أول عبادة توحيدية في العالم.

History; Egyptian history

English (EN)insectivorous plant

Another term for carnivorous plants. Plants that will trap and digest insects that will supply them with nitrogen. Most of these plants grow in swamps where it is difficult to obtain nitrogen.

Arabic (AR)النبات مفترس الحشرات

تعبير آخر عن النباتات آكلة اللحوم. وهي النباتات التي سوف تقوم بنصب فخ للحشرات وهضمها، والتي سوف تزودها بالنيتروجين. معظم هذه النباتات تنمو في المستنقعات حيث يصعب الحصول على النيتروجين. ...

Garden; Gardening

English (EN)reactivity

the process or property of reacting.

Arabic (AR)التفاعلية

تشير إلى تلك النفايات الخطرة التي هي عادة غير مستقرة وتخضع بسهولة لتغير كيميائي عنيف ولكن لا تنفجر.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)adipose fatty cells

Special cells in which fat is stored when a person's caloric intake is greater than that required by one's metabolism.

Arabic (AR)الخلايا الدهنية الشحمية

خلايا خاصة يتم تخزين الدهون بها عندما يكون تناول الشخص من السعرات الحرارية أكبر من تلك التي تتطلبها عملية الأيض للمرء.

Health care; General

English (EN)diamond

The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.

Arabic (AR)الماس

أصلب المعادن الطبيعية المعروفة للإنسان. الماس هو جوهرة الميلاد لشهر أبريل والهدية التقليدية لذكرى الزفاف العاشرة، والستين، والخامسة والسبعين. تعلم المزيد من خلال زيارة دليل الماس ...

Jewelry; General jewelry

English (EN)Joseph Smith, Jr.

The founder of the Mormon Church, Smith was murdered in Illinois in 1844.

Arabic (AR)جوزيف سميث الابن

مؤسس الكنيسة المورمونية ، وقتل سميث في ولاية ايلينوي في عام 1844.

History; American history

English (EN)James Monroe

The president of the United States during the Era of Good Feelings.

Arabic (AR)جيمس مونرو

رئيس الولايات المتحدة خلال عهد المشاعر الطيبة.

History; American history

English (EN)virescent

Young seedlings that are nearly white or slightly yellow as a result of delayed development of chloroplasts. Later the plant gradually turns green.

Arabic (AR)ضارب للخضرة

الشتلات الصغيرة التي هي بيضاء تقريبا أو صفراء جزئيا نتيجة لتأخر تطور البلاستيدات الخضراء. في وقت لاحق يتحول النبات تدريجيا للأخضر.

Agriculture; Rice science

English (EN)alopecia

The complete or partial loss of hair.

Arabic (AR)تساقط الشعر

هو فقدان الشعر الكلي أو الجزئي.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)basal

At the base; of a placenta, at the base of the ovary.

Arabic (AR)قاعدي

في الأساس ؛ من المشيمة ، وعلى قاعدة المبيض.

Plants; Botany