portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basal

At the base; of a placenta, at the base of the ovary.

Arabic (AR)قاعدي

في الأساس ؛ من المشيمة ، وعلى قاعدة المبيض.

Plants; Botany

English (EN)Knights of Labor

A labor organization founded in 1869, it called for the unity of all workers, rejected industrial capitalism, and favored cooperatively owned businesses but was discredited by such labor violence as the Haymarket Square riot and did not survive the depression ...

Arabic (AR)فرسان العمل

منظمة عمل تأسست في عام 1869 ، دعت إلى اتحاد جميع العمال ، و رفضت الرأسمالية الصناعية ، وفضلت الشركات المملوكة بشكل تعاوني ولكن فقدت مصداقيتها بسبب العنف العمالي مثل شغب ساحة هايماركت ولم تنج من الكساد الذي حدث بالثمانينات. ...

History; American history

English (EN)Greenback Party

A political party founded in 1874 to promote the issuance of legal tender paper currency not backed by precious metals in order to inflate the money supply and relieve the suffering of people hurt by the era's deflation, most of its members merged with the ...

Arabic (AR)حزب الدولار

حزب سياسي تأسس في عام 1874 للترويج لإصدار مناقصة قانونية لعملة ورقية لا تدعمها المعادن النفيسة من أجل تضخيم المعروض النقدي وتخفيف معاناة الناس المتضررين من الانكماش في تلك الحقبة ، ومعظم أعضائه اندمج مع الحزب ...

History; American history

English (EN)mandibular bar

First of the five pharyngeal arches and is interposed between the mouth and the first ectodermal (visceral or pharyngeal) groove. The major portion, or mandibular process, of this arch forms the lower jaw.

Arabic (AR)شريط الفك

الأول من الخمسة الأقواس البلعومية ويقع بالوسط بين الفم و الأخدود الأدمي (الحشوي أو البلعوم)الأول.الجزء الأكبر أو العملية الفكية لهذا القوس تشكل الفك ...

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)pizza cutter

Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.

Arabic (AR)قاطع البيتزا

عجلة معدنية حادة متصلة بيد ، والتي يمكن دحرجتها عبر البيتزا لتقطيعها.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)First 100 Days

President Franklin Delano Roosevelt's first 100 days in office, when he proposed and Congress passed fifteen major bills that reshaped the U. S. Economy.

Arabic (AR)المائة يوم الأولي

الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في أيامه المئة الأولى بالمكتب عندما اقترح ومرر للكونجرس خمس عشرة مشروع قانون رئيسي أعادت تشكيل الاقتصاد ...

History; American history

English (EN)variety group

The classification of accessions into groups based mainly on the morphological features of the adult rice plant and on grain appearance.

Arabic (AR)مجموعة الصنف

تصنيف الانضمام الى مجموعات تقوم أساسا على الميزات المورفولوجية للنبات البالغ وعلى مظهر الحبوب.

Agriculture; Rice science

English (EN)vertical genes

See Major gene resistance.

Arabic (AR)الجينات العمودية

انظر مقاومة الجين الرئيسي.

Agriculture; Rice science

English (EN)cervix

The neck;a part of an organ resembling or forming a neck; spec.the narrow passage forming the lower end of the womb adjacent to the vagina.

Arabic (AR)عنق الرحم

الرقبة ؛ جزءا من عضو يشبه أو يشكل رقبة؛ خاصة الممر الضيق الذي يشكل النهاية السفلى من الرحم المجاورة للمهبل .

Anatomy; Human body

English (EN)macadamia nut

A small, round, brown nut with a buttery, slightly sweet flavor and a high fat content. Used in a variety of dishes.

Arabic (AR)جوز المكاديميا

جوز صغير مستدير بني اللون ذو نكهة زبدية قليلة الحلاوة. يستخدم في أطباق متنوعة.

Snack foods; Nuts & seeds