Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
administrative procedures act
A law that spells out procedures and requirements related to the promulgation of regulations.
قانون الإجراءات الإدارية
قانون يحدد الإجراءات والمتطلبات المتعلقة بإصدار اللوائح.
dieback
A process caused by disease or pests. It is the death of the tips of branches and shoots. It will progress until the whole plant dies.
الذبول
العملية الناجمة عن المرض أو الآفات. هذا هو موت أطراف الفروع والبراعم. وسوف تمتد حتى يموت النبات بالكامل.
polyphenols
Astringent compounds found in tea.
البوليفينولات
مركبات قابضة موجودة بالشاي.
resort
a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose
منتجع
المكان الذي هو مقصد عام لقضاء العطلات أو الترفيه ، أو الذي يُقصد لغرض معين.
soursop
Soursop is a fruit of a tree, broadleaf, flowering, evergreen tree native to Mexico, Cuba, Central Americam the Caribbean and northern South America. Soursop is also produced in sub-Saharan African countries that lie within the tropics. Today, it is also ...
الغميسة الحامضية
ثمرة شجرة بغرب الهند كبيرة، وخضراء داكنة، و قليلة الحمضية، ولبية اللحم تعرف بالغميسة الحامضية. أيضا تعرف باسم "جوانابانا".
eradication
Control of plant disease by eliminating the pathogen after it is established or by eliminating the plants that carry the pathogen.
الاستئصال
السيطرة على الأمراض النباتية من خلال القضاء على مسببات المرض بعد نشأته أو من خلال القضاء على النباتات التي تحمل العامل الممرض.
pizza cutter
Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.
قاطع البيتزا
عجلة معدنية حادة متصلة بيد ، والتي يمكن دحرجتها عبر البيتزا لتقطيعها.
metabolite
any substance produced by metabolism or by a metabolic process.
المستقلب
أي مادة ينتجها الأيض أو من خلال عملية التمثيل الغذائي.
borage
herb (fresh leaves) Description: European herb with hairy leaves. Faint cucumber flavor. Uses: Salads, teas and vegetables
لسان الثور
عشبة (أوراق طازجة) الوصف : عشب أوروبي مشعر الأوراق . ذو نكهة خيار خفيفة. الاستخدامات : السلطات ، والشاي والخضروات.
Open Door Note
Policy set forth in 1899 by Secretary of State John Hay preventing further partitioning of China by European powers, and protecting the principle of free trade.
امتياز الباب المفتوح
سياسة طبقت في عام 1899 من قبل وزيرة الخارجية جون هاي لمنع مزيد من التقسيم للصين من قبل القوى الأوروبية ، وحماية مبدأ حرية التجارة.
