Nesreen El Deknawy’s Profile and Translation Work

maxillary

pertaining to the maxilla : the irregularly shaped bone that with its fellow forms the upper jaw.

فكي علوي

يتعلق بالفك العلوي: العظم الغير منتظم الشكل التي تشكل مع أقرانهاالفك العلوي.

Pharmaceutical;

tostada

A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.

التوستادا

التوستادا هي نظير مكسيكي لشطيرة الوجه المفتوح تصنع على خبز تورتيلا مقرمش بدلا من شريحة من الخبز.

Snack foods; Sandwiches

Nonseparatists

Religious dissenters from England who wanted to purify, rather than separate from, what they viewed as the corrupted, state supported Anglican church, or Church of England. By and large, the Puritans were nonseparatists,and some of them banded together to ...

اللانفصاليين

المنشقين الدينيين من انجلترا الذي أرادوا التطهير بدلا من الانفصال عن ما اعتبروه الكنيسة الانجليكانية الفاسدة التي تدعمها الدولة أو كنيسة انجلترا. بشكل عام كان البروتستانيين لا انفصاليين، وتجمعوا معا لتشكيل مجتمع فاضل من المؤمنين في أميركا. كانت مستعمرة خليج ...

History; American history

melanoma

The most dangerous form of skin cancer. Melanoma can spread rapidly and be fatal if not detected and treated.

سرطان الخلايا الصبغية

الشكل الأكثر خطورة من سرطان الجلد. قد ينتشر سرطان الخلايا الصبغية بسرعة ويصبح قاتلا إذا لم يُعالج أو تم اكتشافه.

Beauty; Cosmetic surgery

deciduous

Deciduous is an adjective used for a tree or shrub which sheds its leaves in winter. Maple trees are a good example.

النفضية

النفضية هي الصفة المستخدمة لشجرة أو شجيرة والتي تنفض أوراقها في فصل الشتاء. أشجار القيقب هي مثال جيد.

Garden; Gardening

microspore

The smaller of the two kinds of spores produced in the sexual life cycle of a heterosporous plant, giving rise to the male gametophyte.

أبواغ

الأصغر بين نوعي الجراثيم التي تنتج في دورة الحياة الجنسية للنبات متغاير البوغ ، مما أدى إلى إنتاج النابتة العرسية المذكرة.

Plants; Botany

turtle eggs

The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.

بيض السلاحف

هي البيضة الشاذة في هذه القائمة ، وبيض هذا الزاحف ذو نكهة معتدلة غنية. وقشرتها لينة برتقالية أو مرقطة. تضع السلاحف بيضها في الرمال على شاطئ البحر ، فيما تقوم الطيور والحيوانات المفترسة الأخرى بالبحث عن هذا البيض ...

Food (other); Eggs

common law

the term referring to the legal procedures and interpretations that become universal through general acceptance.

القانون العام

مصطلح يشير إلى الإجراءات القانونية والتفسيرات التي أصبحت عالمية من خلال القبول العام.

History; Medieval

vigor

1). Plants. To have active, healthy, well-balanced growth. 2). Seeds. The capacity for natural growth and survival.

النضارة

1. النباتات: أن تكون ذات نمو نشط، وصحي، ومتوازن بشكل جيد. 2. البذور: القدرة على النمو الطبيعي والبقاء.

Agriculture; Rice science

botanical name

The Latin scientific name of a plant is its botanical name. There is only one botanical name per plant so if you want a specific variety, use it's botanical name to be sure you are getting what you want. Common names tend to be confusing.

الاسم النباتي

الاسم اللاتيني العلمي للنبات هو اسمه النباتي. هناك اسم واحد فقط نباتي لكل لنبات فإذا كنت تريد نوع محدد ، استخدم اسمه النباتي للتأكد من انك تحصل على ما تريد. الأسماء الشائعة تميل إلى أن تكون ...