Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Brown Pelican
The Brown Pelican (Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.
البجع البني
البجع البني المعروف باسم (بيليكانس أوكسيدنتالايز) هو أصغر أنواع البجع الثمانية.
gemstone
A stone found in nature that has the necessary rarity, beauty and durability for use in jewelry. For more information, visit our Gemstone Guide.
الحجر الكريم
حجر يوجد في الطبيعة يتوفر به الندرة اللازمة ، والجمال والمتانة لاستخدامه في المجوهرات. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة دليل الأحجار الكريمة ...
caffeine content
Chocolate does contain caffeine, but only a small amount. A one-ounce serving of chocolate has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee (6mg), so chocolate can be consumed anytime during the day or night or by most people on caffeine-restricted ...
محتوى الكافيين
الشوكولاته تحتوي على مادة الكافيين ، ولكن كمية صغيرة فقط. الاوقية (الاونصة) من الشوكولاته تحتوي على كافيين مثل ما هو موجود بفنجان من القهوة منزوعة الكافيين (6 مجم) ، إذا فيمكن استهلاك الشوكولاته في أي وقت خلال النهار أو الليل ، أو من قبل معظم الناس الملتزمين ...
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
حمض الأزيليك
مادة طبيعية يمكن أن تستخدم في منتجات العناية بالبشرة لعلاج حب الشباب الخفيف.
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
الكحل
مستحضر تجميلي يستخدم من قبل النساء في مصر والدول العربية لتغميق لون حافة غطاء أعينهم.
accident site
The location of an unexpected occurrence, failure or loss, either at a plant or along a transportation route, resulting in a release of hazardous materials.
موقع الحادث
موقع حدث غير متوقع، أو فشل أو خسارة إما في مصنع أو على مسار نقل يسفر عن انطلاق مواد خطرة.
anthropoid
Coffins in the shape of a human.
أنثروبيدية
أكفان على شكل الإنسان.
lobster roll
Popular in New England, where there is plenty of local lobster, a lobster roll typically contains lobster salad—the cooked meat of a lobster tossed with mayonnaise, diced celery and scallions—served on a grilled frankfurter-type roll with the opening on the ...
لفافة جراد البحر
هي شعبية في نيو انجلاند حيث يوجد الكثير من جراد البحر، ولفافة جراد البحر تتكون عادة من سلطة جراد البحر - لحم جراد البحر المطهي والمضاف إليه المايونيز، ومكعبات الكرفس، والبصل الأخضر - وتقدم على لفافة مشوية من نوع الفرانكفورتر مع الفتحة على الجانب بدلا منها ...
arthropathy
arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints
الاعتلال المفصلي
ضمور مفاصل = فشل داء، وهو المرض والمعاناة من المفاصل
National Woman Suffrage Association (NAWSA)
An organization formed in 1890 from two factions of the suffrage movement, it sought a constitutional amendment to grant women the right to vote throughout the nation, eventually leading to the Nineteenth Amendment.
الرابطة الوطنية لحق اقتراع المرأة (NAWSA)
منظمة تشكلت في عام 1890 من فصيلين من حركة حق الاقتراع ، وسعت إلى تعديل دستوري لمنح المرأة حق التصويت في جميع أنحاء البلاد ، مما أدى في النهاية إلى التعديل التاسع ...
