portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retinol

A derivative of Vitamin A commonly found in many skin care creams.

Arabic (AR)الريتينول

من مشتقات فيتامين (أ) ويوجد عموما في العديد من كريمات العناية بالجلد.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)loam

Good quality soil. Adequate supplies of clay, sand, and fiber must be present. Crumbly to the touch. Ideal for most gardening.

Arabic (AR)الطفال الرملي

نوعية جيدة من التربة. موجود به إمدادات كافية من الطين والرمل، والألياف. يتفتت باللمس. مثالي بالنسبة لمعظم الحدائق.

Garden; Gardening

English (EN)orangery

An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.

Arabic (AR)مشتل البرتقال

مشتل البرتقال هو مستنبت لزراعة البرتقال. كان شائعا في عصر النهضة و الحدائق الباروكية.

Garden; Gardening

English (EN)massive

having a solid bulky form; heavy; in a mass; complete.

Arabic (AR)هائل

وجود شكل صلب ضخمة؛ ثقيل ؛ في كتلة ؛ كامل.

Pharmaceutical;

English (EN)persecution

The act or pratice of treating others unfairly, especially those who differ in national origin, race, religion, or social outlook.

Arabic (AR)الاضطهاد

فعل أو ممارسة معاملة الآخرين بشكل غير عادل ، ولا سيما أولئك الذين يختلفون في الأصل القومي ، أو العرق ، أو الدين ، أو المظهر الاجتماعية.

History; Medieval

English (EN)standby

Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.

Arabic (AR)الاستعداد

الانتظار للحصول على مقعد على متن طائرة مطلوبة، وعادة ما يكون انتظارا طويلا ومؤلما.

Travel; Air travel

English (EN)Protestant Reformation

A religious reform movement formally begun in 1517 when the German friar Martin Luther openly attacked abuses of Roman Catholic doctrine. Luther contended that the people could read scripture for themselves in seeking God's grace and that the Bible, not ...

Arabic (AR)الإصلاح البروتستانتي

حركة الاصلاح الديني التي بدأت رسميا عام 1517 عندما هاجم الراهب الالماني مارتن لوثر علنا ​​الانتهاكات للعقيدة الكاثوليكية. واعتبر لوثر أن الناس يمكنهم أن يقرأوا الكتاب المقدس بأنفسهم للبحث عن رحمة الله وبأن الكتاب المقدس، وليس مذهب الكنيسة، كان هو السلطة ...

History; American history

English (EN)anxiolytic

an anxiolytic or antianxiety agent; Anxiolytics are commonly prescribed to treat depression.

Arabic (AR)مزيل القلق

والمركنه أو عامل antianxiety؛ المهدنه توصف عادة لعلاج الاكتئاب.

Pharmaceutical;

English (EN)cognition

1) Intellectual or mental process whereby an organism becomes aware of or obtains knowledge. 2) The act or process of knowing, perceiving, or remembering. 3) Act or process of knowing which includes awareness and judgment, perceiving, reasoning, and ...

Arabic (AR)المعرفة

1) العملية الفكرية أو العقلية حيث يصبح الكائن الحي على دراية بالمعرفة أو يحصل عليها. 2) الفعل أو العملية المعرفية، أو الإدراك ، أو التذكر. 3) فعل أو عملية المعرفة التي تتضمن الوعي والحكم ، والإدراك والمنطق ، ...

Medical; Human genome

English (EN)adulterants

Chemical impurities or substances that by law do not belong in a food, or pesticide.

Arabic (AR)الغاشات

شوائب كيميائية أو مواد بحسب القانون لا تنتمي للغذاء ، أو المبيدات .

Agricultural chemicals; Pesticides