Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
عدم الظهور
راكب لم يظهر بعد حجز رحلة طيران، أو فندق، أو تأجير سيارة.
safflower seed
The seeds of the safflower plant, used to yield a low-cholesterol oil used in cooking oils and margarines.
بذور القرطم
وبذور نبات القرطم، وتستخدم لانتاج الزيت منخفض الكوليسترول المستخدم في زيوت الطبخ والسمن النباتي.
Japanese plum
This pear-shaped fruit has a juicy, crisp flesh and a sweetly tart flavor. Used as a snack, in salads, and in chicken and duck dishes. Also called "loquat" and "Japanese Medlar."
البرقوق الياباني
هذه الفاكهة على شكل كمثرى، وذات لحم عصيري هش و نكهة حامضة عذبة. تستخدم كوجبة خفيفة ، وفي السلطات، وأطباق الدجاج والبط. أيضا تسمى "البشملة" و"المدلار ...
doric order
Doric is an Order or Architecture in which the capitals have a fluted shaft and plain capital.
النظام الدوريسي
النظام الدوريسي للعمارة هو حيث يكون للعمود محور مُحَزّز و رأس عمود منبسطة.
suspension
1. a condition of temporary cessation, as of animation, of pain, or of any vital process. 2. a preparation of a finely divided drug intended to be incorporated in some suitable liquid vehicle before it is used, or already incorporated in such a vehicle.
التعليق
وقف استخدام مبيد عندما ترى وكالة حماية البيئة ذلك ضروريا لمنع وقوع الخطر الوشيك الناجم عن استخدامه المتواصل. الإيقاف الطارئ يكون ساري المفعول على الفور ؛ في ظل تعليق عادي يمكن للمسجل طلب عقد جلسة استماع قبل أن يصبح التعليق ساري المفعول. عملية الاستماع هذه قد ...
swamp
An area of land that usually flooded and contains woody plants - compared to a bog it has drainage. Cypress trees grow well in a swamp.
الأرض السبخة
مساحة من الاراضي التي غمرتها المياه وعادة ما تحتوي على النباتات الخشبية - مقارنة بالمستنقع فإن بها تصريف. أشجار السرو تنمو بشكل جيد في الأرض ...
pepitas
Edible pumpkin seeds that have had their white hull removed. There are green, and have a delicate nutty flavor. These seeds are often roasted and salted. Pepitas are popular in Mexican cookery.
بذور اليقطين الأبيض
بذور يقطين صالحة للأكل تم إزالة قشرتها البيضاء. وهي خضراء وذات نكهة جوزية شهية. هذه البذور غالبا ما تُحمص و تُملح. بذور اليقطين الأبيض شعبية بالطبخ ...
removal
Removal of the implant, with or without replacement.
الإزالة
إزالة الغرسة مع استبدالها أو لا.
Nixon Doctrine
President Nixon argued for "Vietnamization," the notion that the South Vietnamese would carry more of the war's combat burden. This plan never reached full realization because of the South Vietnamese inability to carry on the war effort without American ...
مذهب نيكسون
جادل الرئيس نيكسون بشأن \"الفتنمة\" ،وهي فكرة أن الفيتناميين الجنوبيين سوف يحملوا المزيد من عبء القتال في الحرب. هذه الخطة لم تصل ابدا الى الإنجاز الكامل بسبب عدم قدرة الفيتناميين الجنوبيين على القيام بجهد الحرب من دون القوات الأميركية. ...
alkenet root
Spice (ground) Description: This comes from a wild plant with yellow flowers. Flavor: No flavor - used as a food coloring. Uses: Widely used in dishes which need a deep red color.
خس الحمار
تابل (مطحون) الوصف : هذا يأتي من نبات بري ذو زهور صفراء. النكهة : لا نكهة - يستخدم كملون غذائي. الاستخدامات : يستخدم على نطاق واسع في الأطباق التي تحتاج إلى لون أحمر ...
