Nesreen El Deknawy
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
39,983
Words Translated
0
Terms Translated
Nesreen’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cotyledon
The first set of leaves to grow after a seed has germinated.
ورقة الفلقة
أول مجموعة من الأوراق تنمو بعد أن نبتت البذور.
hyperthermia
abnormally high body temperature, especially that induced for therapeutic purposes.
ارتفاع الحرارة
درجة حرارةالجسم العالية بشكل غير طبيعي خصوصا تلك التي بسبب أغراض علاجية.
bacteroid
1. resembling a bacterium. 2. a structurally bacterium.
جرثومي الشكل
1. يشبه البكتيريا. 2. جرثومي التركيب.
souchong
Large leaf teas harvested from the third and fourth leaf of the tea plant.
souchong
أوراق شاي كبيرة تحصد من الورقة الثالثة والرابعة من نبات الشاي.
dikaryon
Having two sexually compatible haploid nuclei per cell, that divide simultaneously; this phase is called the dikaryophase.
ازدواج النواة
وجود اثنين من النوى الفردية الصبغيات المتوافقة جنسيا في الخلية ، والتي تنقسم في الوقت ذاته ؛ تسمى هذه المرحلة الطور مزدوج الأنوية.
retaining wall
A wall that has been built on a slope to keep the soil from sliding or eroding. It would stabilize the area.
الجدار الداعم
الجدار الذي تم بناؤه على منحدر للحفاظ على التربة من الانزلاق أو التآكل. سيدعم المنطقة.
silicone
Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.
السيليكون
السيليكون هو مادة من صنع الإنسان يمكن العثور عليها في أشكال عدة مثل النفط، أوالهلام ، أو المطاط (الاستومر). بنية السيليكون الصحيحة سوف تختلف اعتمادا على ...
hiyamugi noodles
Are wheat flour noodle similar to sōmen and udon noodles and somewhere in between the two in size. These noodles are often served in the same manner as sōmen and udon noodles. While they are mostly white, there are bundles mixed with noodles of pinkish or ...
شعرية hiyamugi
هي شعرية من دقيق القمح مشابهة لشعرية (سومين) و (أودون) ولحد ما حجمها ما بين الاثنتين. وهذه الشعرية تقدم بنفس طريقة شعرية (سومين) و (أودون). بينما معظمها بيضاء اللون ، فهناك حزم مختلطة مع المعكرونة ذات مسحات وردية أو ...
aboard
on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)
على متن
على أو داخل (سفينة، أو طائرة، أو قطار، أو مركبةأخرى)
root rot
Quite common in plants that are effected by fungus diseases and have poor drainage.
عفن الجذر
شائع جدا في النباتات التي تتأثر بواسطة الفطريات والأمراض وذات الصرف السيء.
