portrait

Nesreen El Deknawy

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

39,983

Words Translated

0

Terms Translated

Nesreen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nesreen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mechanism

the manner of combination of parts; processes, etc., which subserve a common function.

Arabic (AR)الآلية

طريقة الجمع بين الأجزاء؛ أو العمليات، الخ ، والتي تفيد وظيفة مشتركة.

Pharmaceutical;

English (EN)hay

Stems of grass. Most popular feed for horses and cattle, however gardeners are always looking for "spoiled hay" or "mulch hay". This is hay that has rotted or gotten moldy. It is great for compost piles and using as a mulch. Beware of weed seeds and compost ...

Arabic (AR)التبن

سيقان العشب. الأكثر شعبية بالنسبة لتغذية الخيول والماشية ، ولكن البستانيون دائما ما يبحثون عن \"التبن العفن\" أو \"تبن المهاد\". هذا هو القش الذي فسد أو تعفن. وهو جيد لأكوام السماد العضوي واستخدامه كمهاد. حاذر من بذور الحشائش والسماد ...

Garden; Gardening

English (EN)organic material

Any material which originated as a living organism. (i.e. peat moss, compost, manure)

Arabic (AR)المادة العضوية

أي مادة نشأت أصلا باعتبارها كائنا حيا. (مثل البتموس ، والسماد ، والروث)

Garden; Gardening

English (EN)pollinator

Who are these wonderful creatures that make our world grow? People, bees, moths, butterflies, bats, and any insect that hops from plant to plant.

Arabic (AR)الملقح

من هم هؤلاء المخلوقات الرائعة التي تجعل عالمنا ينمو؟ الناس ، والنحل ، والعثات، والفراشات ، والخفافيش ، وأي حشرة تنتقل من نبات إلى نبات.

Garden; Gardening

English (EN)Alert Manager

A McAfee utility that configures alerts for various notification methods, such as a pager message or email. Alert Manager allows you to select specific events, such as virus detection, to trigger alert messages.

Arabic (AR)مدير التنبيه

خاصية بمكافي تعمل على تكوين تنبيهات لطرق إعلام مختلفة ، مثل رسالة البيجر أو البريد الإلكتروني. مدير التنبيه يسمح لك بتحديد أحداث معينة ، مثل الكشف عن فيروس لتشغيل رسائل ...

Internet; Internet security

English (EN)Free Soil Party

An antislavery political party founded in 1848.

Arabic (AR)حزب التربة الحرة

حزب سياسي معارض للعبودية تأسس في عام 1848.

History; American history

English (EN)kiss apple

Ping-pong ball-sized apple that is specially produced for freshening breath naturally. A kiss apple is tiny enough to be stashed in a pocket or purse for quick do-it-yourself bad breath treatment before life's big moments such as a kiss. South Korean ...

Arabic (AR)تفاح التقبيل

تفاح في حجم كرة البينج بونج أنتج خصيصا من أجل إنعاش التنفس طبيعيا. تفاح التقبيل صغير بما يكفي ليودع في جيب أو محفظة من أجل معالجة ذاتية للتنفس الكريه وذلك قبل أي لحظة حياتية كبيرة مثل قبلة. الباحثون من كوريا الجنوبية ربما سرعان ما يكون لديهم القدرة على إنتاج ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)exocoelomic membrane

A delicate sac of mesoblastic tissue that develops as a lining of the blastocyst or chorionic cavity just after implantation, forms the exocoelomic cavity and quickly disappears.

Arabic (AR)الغشاء خارج الجنين

كيس رقيق من النسيج الأديمي المتوسط الذي يتطور كبطانة كيسة أريمية أو تجويف مشيمي بعد الزرع تماما، مكونا التجويف الخارج جنيني ويختفي بسرعة.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)sundial

A Sundial is a device which uses the sun to tell the time, much-used as a garden ornament.

Arabic (AR)المزولة

المزولة هي جهاز يستخدم أشعة الشمس لمعرفة الوقت ، الكثير يستخدمها بوصفها زينة للحديقة.

Garden; Gardening

English (EN)toxic

pertaining to, due to, or of the nature of a poison or toxin; manifesting the symptoms of severe infection.

Arabic (AR)سمي

يتعلق بـ ، أو يرجع إلى ، أو لطبيعة السم أو التوكسين؛ وهو ما يظهر أعراض العدوى الحادة.

Pharmaceutical;