NicoletaKlimek
Vienna, Austria
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
458
Words Translated
0
Terms Translated
NicoletaKlimek’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent NicoletaKlimek’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
necrophobia
Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).
necrofobie
Necrofobia este frica anormală de lucruri moarte (de ex. cadavre) precum și de lucruri asociate cu moartea (de ex. sicrie, morminte)
air change
A method of expressing the amount of air infiltration and/or ventilation of a building or room in terms of the number of building volumes or room volumes exchanged per unit of time.
modificare a circuitului de aer
Metodă de exprimare a cantității de infiltrație și/sau ventilație a aerului într-o clădire sau încăpere în ceea ce privește numărul de volume de construcție sau a volumelor încăperii schimbate per unitate de timp.
viscoelasticity
The tendency of plastics to respond to stress as if they were a combination of viscous liquids and elastic solids.
vascoelasticitate
Tendința materialelor plastice de a răspunde la stres ca și cum ar fi formate dintr-o combinație de lichide vâscoase și solide elastice.
bottled gas
In the industry, liquefied petroleum gas contained under moderate pressure in cylinders, sometimes referred to as bottles. Usually propane and/or butane.
gaz îmbuteliat
În industrie, se face referire la gazul petrolier lichefiat ținut sub o presiune moderată în cilindre, denumite câteodată și sticle. De obicei propan și/sau butan.
astraphobia
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
astrafobie
astrafobia, cunoscută și sub denumirea de brontofobie, cheraunofobie sau toritrofobie este frica anormală de tunete și fulgere.
neophobia
Neophobia is the fear of new things or experiences. It is also called cainotophobia.
Neofobie
Neofobia este frica de lucruri sau experiențe noi. Este cunoscută și sub denumirea de cainofobie.
semantics
The relationships of symbols or groups of symbols to their meanings in a given language.
semantica
Relațiile dintre simboluri sau grupuri de simboluri și semnificațiile lor într-o limbă dată.
annuity
This is a fixed sum of money paid to a person at fixed times, such as yearly.
anuitate
O sumă fixă de bani plătită unei persoane în perioade stabilite de ex. anual.
mysophobia
Mysophobia is a term used to describe a pathological fear of contamination and germs.
misofobie
Misofobie este teremenul utilizat pentru descrierea unei frici patologice de contaminare și microbi.
pharmacophobia
Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.
Farmacofobie
Farmacofobia este frica de a utiliza tratamente farmaceutice.
