Omar omargarane
Eastleigh, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Somali (SO)
15,756
Words Translated
0
Terms Translated
Omar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Omar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subcommittee
Subunit of a committee established for the purpose of dividing the committee's workload. Recommendations of a subcommittee must be approved by the full committee before being reported to the Senate.
Gudi hoosaadka
Cutub hoosaadka aya waxa loo aasaasay uu jeedka qaybinta ee gudiga baraandega. talooyinka gudi hoosaadka waa in ay ansixiyaan gudiga oo dhammaystaran ka hor inta aan la wargalnin golaha odiyaasha.
Federal Reserve System
The U.S. federal banking system that is under the control of a central board of governors (Federal Reserve Board) with a central bank (Federal Reserve Bank) in each of the 12 districts. It has wide powers in controlling credit and the flow of money.
nidaamka dib soo celinta federal
Nidaamka banggiga federalka ee Maraykanga waxa gacanta ku haya guddiga dhexe ee guddomiyaasha(Guddiga soo celinta federalka)uu la jiro banggiga dhexe (soo celinta banggiga) mid kasta 12 degmoo. Waxay leedahay awood ballaaran oo ah gacan ku haynta deenta iyo ...
advocacy project
Nonprofit organization that seeks to strengthen community-based human rights advocacy groups. It was established in June 1998 to report to human rights advocates from the Rome conference that established the International Criminal Court.
U doodida mashruuca
Waa urur aan dowli ahayn kaas oo doonaya in ururada bulshada ay adkadaan iyo kooxaha xaquuqul insaaka uu dooda. Waa la aasaasay bishii June 1998 in uu war geliyo kooxha uu doodo xuquuqul insaanka ee shirkii lagu asaasay maxkamada dembiya calaamiga
grounds
The basis for action or complaint, as in grounds for divorce.
Ku salaysan
Ku salaysan falalka ama cabashada sida ku salaysan furiinka
civil rights laws
Laws passed by Congress or state legislatures designed to protect the rights of individuals to fair treatment by private persons, groups, organizations, businesses, and government.
Xuquuqda sharicga ee shacabka
Sharciyada uu gubiyay kongareeska ama sharci dejiyaasha gobolka oo loogu talagalay si loogu ilaaliyo xuquuqda ee shaqsiyaaka si loogubla dhaqmo si cadaalad ah qof gaar ah .kooxo,urarada ganacsada iyo xukuumada.
hearse
A motor coach designed and used for the conveyance of the casketed remains from the place the funeral service is conducted to the cemetery. Also known as a Funeral Coach.
Gariga meydka qaada
Waa gari loogu talagalay iyo loo isticmaalo qeexada ee snduuqa meydka laga soo bilaabo meesha adeega tacsiyada ee lagu qabto qabriga. Sidoo kale waxa loo yaqaana sida baska tacsiyadad.
aquifer depletion (management)
Condition of declining water levels within the aquifer's structure because natural recharging from surface water and precipitation is inadequate to maintain normal level. Can be caused by withdrawal rates exceeding recharge rates.
Lakab dhaliayaha yaaran (maamuulka)
Xaalada hoose ee gudaha heerka biyaha dhismaha lakab dhaliyaha maxaa yeelay kushuubida dabiciiga laga soo bilaabo biyaha dhushooda iyo robabka si aan la fileyn oo loo joogteeya heerka caadiga ah. ayaa sababi kartaa bixitaanka qiimahaa aad uu kordhinta ...
common good
Benefit or interest of a politically organized society as a whole.
Wanaag cadi
Faa'iidada ama danta siyaasada ay soo abaabuleen sida bulshada oo dhan.
clear and present danger
Standard used to justify limitations on speech that will lead directly to harm to others.
Cad iyo khatar xaadirka
Heerka loo sticmaalay cudur daarka cayimida hadalka ayaa si toos ah uu keenaysa khatarta kuwaa kale.
polarization
This is what happens when the extreme wings of a party take control and moderates find that they have lost power.
kala fogaasho
Tani waa wax dhaca marka garabyada siyaadada ee xsibiga ay tallada qabtaan iyo dhexdhexada ay ogadaan in laga badiyay.
