Omar omargarane
Eastleigh, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Somali (SO)
15,756
Words Translated
0
Terms Translated
Omar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Omar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
magistrates court
A magistrates' court or court of petty sessions, formerly known as a police court, is the lowest level of court in England and Wales and many other common law jurisdictions.
Xakinnada maxkamada
Xakinnada' maxkamada ama maxkamada kalfadhiyada yar yar,oo horay loogu yaqaanay maxkamada booliska waa heerka ugu hoosaya ee maxkamad Iglan iyo Wales iyo sharcida kale badan oo caan ku ah awooda.
committal service
The final portion of the funeral service at which time the deceased is interred or entombed.
Hawlaha xarigga
Waa hawsha ugu damebysa tacsiyada marxuumka la xaabaliyo ama la aasayo.
parliament
The legislature of Great Britain made up of the House of Lords and the House of Commons.
Baarlamaanka
Sharci dejinta ee Ingiriiska waxa uu kaboon yahay golaha sare and goalsha hoose.
embalmer
One who disinfects or preserves dead human bodies by the injection or external application of antiseptics, disinfectants or preservative fluids; prepares human bodies for transportation which are dead of contagious or infectious diseases; or uses derma ...
Qofka meydadka dawnta mariya
Qokfka jermiska ka dila ama ilaaliyo meydadka asaga oo cirbad dura oo ka dilaya jermiska ama ka ilaalinayo dhacaanka;oo diyaar ka dhigayo in meydka la qaado kaas oo dhintay ee faafa jermiska ama cudurada infeshanka; ama isticmaalida qaalinka maqaarka ama ...
niche
Hollowed out space in a wall made to place urns containing cremated remains.
Misbaaxa daaqada
Duleelka booska ee la dhigay meesha darbiga oo kaboon hargii meydka.
disinter
To dig up or remove remains from a burial place.
Faagis
Qoodis ama ka soo saariista lafaha adanaha qabriga.
joint physical custody
A situation wherein the child spends time sleeping in both parents' homes.
Gacan ku haynta wada jirk
waa xaalad ku dhex jirta halka uu cunga watiqa jeefka uu labada waalid guuriga la seexdo.
divine right
Theory of government that holds that a monarch receives the right to rule directly from God and not from the people.
Xuquuqda rabaaniga ah
Aragtida dowladda boqortooyada oo qabta in ay ka heshay xukuunka si toosa ah ilahay aysan dadak ka helin.
eulogy
A speech or writing that praises and honors the deceased.
Ka danbeeyn
Hadal ama qoraal ammaan ah oo lagu weyneeya marxuumka.
International Convention on the Rights of the Child
The Convention on the Rights of the Child (1989) is the first legally binding international instrument to incorporate the full range of human rights—civil, cultural, economic, political and social rights. Built on varied legal systems and cultural ...
shirka caalaminga ee xaquuqaha canuga
Shirka xaquuqaha ee canuga (1989) waa sharicga ccaalamiga kii ugu horayay oo si buuxada uu qaalabaynaya si la shaqayn ah ee xaquuqaha bani'adamka shabaka , dhaqanka,dhaqalaha, siyaasada iyo xuquuqaha bulshada. waxa loo dhisay qaab sharci iyo dhaqan ...
