Omar omargarane
Eastleigh, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Somali (SO)
15,756
Words Translated
0
Terms Translated
Omar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Omar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
justice
The quality of conforming to principles of reason, to generally accepted standards of right and wrong, and to the stated terms of laws, rules, and agreements, etc. in matters affecting persons who could be wronged or unduly favored.
caddaalad
Tayada waafaqsan mabaadiyada ee sababta,guud ahaan la aqbaaly karo heerka saxda iyo qaladaka,iyo sharaduha sharciga ee ku xsusan,xeerarak,iyo heshisyada iwm. arrimaha wax yeeleeya shaqsiyaadka kuwaas oo qaladi karo ama axsanka doqoninamada ah.
vault
A burial chamber underground or partly so. Also includes in meaning the outside metal or concrete casket container.
Booska
Meesha aaska ama qayb ka mid ah. Waxa sido kale ku jiraa birta banaanka ama waalka naxashaka la tabban karo.
attorney in fact
A designated person who is granted the power of attorney.
Qareenka
Waa qof loo qoondayn ka oo la siiyay awooda qareenka
living trust
Trust that has been established during the life of the trustee.
ammaanda nololeed
waa aminida aasaaka noolasha inta lagu gudo jiro ammanada noolsha.
trust
Monetary fund held and managed by one person to benefit an individual or others.
aaminis
Maalgelinta lagacata la qabtay uu maamuulo hal shaqsi is uu aaga fa'daysto shaqsiyaadka ama kuwa kale.
criminal law
Branch of law that deals with disputes and criminal actions, any type of crime, involving criminal penalties (as opposed to civil law), it rules conduct of individuals, defines crimes, and provides punishment for criminal acts.
Sharicga dembiyada
laanta sharciga ee xaliya khilaafadaka muuranka iyo ficilada dembiga, dembi kasta ganaax waalba e ku lug fal dembiyeedka(sida ka soo horjeeda sharciga shacabka) xeerka ee qabaynaya shakhsi waalba qeextaanka dembiyada, iyo bixinta ciqaabta ficilada ee ...
labor union
Workers who organize in order to, among other things, promote higher wages and better working conditions.
Midowga shaqada
shaqalaha kuwaas oo soo abaabula sidii ay uu noqon la hayd,ay ka mid yihiin waxa yabaha kale,kor ugu qaadayaa mushaarka iyo hagaajinta xaalada shaqada.
policy committees
Each party policy committee provides research and other services to Senators and also serves as a forum for discussion of party legislative strategy. Each policy committee holds weekly lunches for party members, and the Senate normally takes a recess to allow ...
Gudigga siyaasada.
Xisbi kasta gudigga siyaasada bixinta cilmi baarista iyo hawlaha kale ee golaha odiyaaasha iyo adeega kale sida shararka loogu tala galay xisbiyada ee istarajiyada sharciga., Gudi kasta oo siyaasadad toddobaad walba qabsada xaflaad loogu talagalay xubnaha ...
greentech
Greentech, a shortened form of “green technology”, is the application of environmental sciences and environmentally friendly practices to conserve the natural environment and resources, and to curb the negative impacts of human involvement on the environment ...
Farsamada Cagaar
Farsamada cagaarn waa qaab la soo gabiyay ee (cilmiga farsamada cagaaran) waa codsiyada ee cilmiga farsamada deegaanka iyo saxibtinimo deegaan tabarka ilaalinta daciiga deegaanka iyo khayraadk, iyo xakamaybn diidmo samynta ee lug la hasha bani'adanimo ee ...
register
Book made available by the funeral director to record the names of people visiting the funeral home to pay their respects to the deceased as well as entering data on deceased (name, dates of birth and death), name of officiant, place of interment, list of ...
diiwaan
Buugga uu sameeyay aagaasimaha tacsiyadda si lagu diiwaangeliyp magacaydda dadka soo booqaanaya guriga tacsiyadda is ay bixiyaan xishamadooda ee marxuumaka sida ugu waanagsan ee gelinta xogta marxuumka (magaca,taariikhaha dimashada iyo dhalashada),magaca ...
