portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)standby

A passenger on a waitlist, or one prepared to travel if space becomes available at the last moment.

Italian (IT)in lista di attesa

Un passeggero su una lista d'attesa, o disposto a viaggiare se spazio diventa disponibile all'ultimo momento.

Aviation; Airport

English (EN)published name

In taxonomy, any name which is printed and circulated, i.e., meets the criteria of publication as stated by the International Code of Zoological Nomenclature; it may be available, unavailable, valid or invalid.

Italian (IT)nome pubblicato

In tassonomia, qualsiasi nome che è stampato e distribuito, cioè soddisfa i criteri di pubblicazione come affermato dal codice internazionale di nomenclatura zoologica; può essere disponibile, non disponibile, valido o non valido.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)foreordination

Predestination.

Italian (IT)preordinazione

Predestinazione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)wheel cylinder

Alternative for brake cylinder.

Italian (IT)cilindro della ruota

Alternativa per il cilindro del freno.

Automotive; Automobile

English (EN)microenvironment

A specific set of physical, biological, and chemical factors immediately surrounding the organism.

Italian (IT)microambiente

Uno specifico insieme di fisico, biologico e chimico fattori immediatamente circostante l'organismo.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)chronometric

A date that places an event in its chronological position with reference to a universal time scale such as a calendar. Such dates usually are given in terms of the number of years before or after a calendar starting point. For instance, 1950 B. C. Was 1950 ...

Italian (IT)cronometrico

Una data che pone un evento nella sua posizione cronologica con riferimento a una scala di tempo universale come un calendario. Tali date di solito sono dati in termini di numero di anni prima o dopo un calendario, punto di partenza. Per esempio, 1950 B. C. ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)pyroxenite

An igneous rock composed largely of pyroxene.

Italian (IT)pirossenite

Una roccia ignea composta in gran parte di pirosseno.

Astronomy; Planetary science

English (EN)recognizance

An acknowledgment entered into before a court with condition to do some particular act.

Italian (IT)cauzione

Un riconoscimento stipulato davanti a un tribunale con condizione di fare qualche atto particolare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)divert

To turn from the accustomed course or a line of action already established.

Italian (IT)deviare

Per attivare il corso abituato o una linea di azione già stabilito.

Education; SAT vocabulary

English (EN)testosterone

A class of masculinizing hormones. Both men and women produce them, but males normally produce much more. Testosterone is mainly produced in the testes of males. Smaller amounts are produced by the cortex of the adrenal glands in both males and females.

Italian (IT)testosterone

Una classe di ormoni di masculinizing. Uomini e donne li producono, ma i maschi producono normalmente molto più. Testosterone è prodotto principalmente nei testicoli dei maschi. Piccole quantità vengono prodotte dalla corteccia delle ghiandole surrenali sia ...

Anthropology; Physical anthropology