PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
runoff
Water that has been on land and moves seaward as a result of rain, flooding, irrigation or flushing . Runoff is frequently high in nutrients and suspended sediments, as well as toxicants.
deflusso
Acqua che è stato sulla terra e si muove verso a seguito di pioggia, allagamenti, irrigazione o vampate di calore. Deflusso è spesso ad alto contenuto di nutrienti e sedimenti sospesi, nonché di sostanze tossiche.
diplomatic
Characterized by special tact in negotiations.
diplomatico
Caratterizzata da tatto speciale nei negoziati.
Brown Hawk Owl
The Brown Hawk Owl, Ninox scutulata, is an owl which is a resident breeder in south Asia from India and Sri Lanka east to western Indonesia and south China.
civetta sparviero delle andamane
Il Brown Hawk Owl, denominato scutulata, è un gufo che è un allevatore residente in Asia del sud da est India e Sri Lanka Indonesia occidentale e sud della Cina.
transformational rules
According to transformational grammar, the techniques by which deep structure is translated into surface structure.
regole di trasformazione
Secondo la grammatica trasformazionale, le tecniche di cui la struttura profonda è tradotto in struttura di superficie.
lacquer
The old standard for custom paint work, lacquers are a distinct paint type characterized by fast drying times and the ability to be polished to a beautiful luster. Poor durability and chemical resistance are the downside.
lacca
Il vecchio standard per il lavoro di vernice personalizzata, lacche sono un tipo di vernice distinto caratterizzato da rapida essiccazione volte e la capacità di essere lucidato per una bella lucentezza. Povera durevolezza e resistenza chimica sono il ...
disarm
To deprive of weapons.
disarmare
Privare delle armi.
selection coefficient
A measure of the relative intensity of selection against a genotype.
Coefficiente di selezione
Una misura dell'intensità relativa di selezione contro un genotipo.
mirage
An optical effect looking like a sheet of water in the desert.
miraggio
Un effetto ottico, guardando come un foglio di acqua nel deserto.
iniquity
Gross wrong or injustice.
iniquità
Lordo torto o ingiustizia.
information
The meaning assigned to data by known conventions.
informazioni
Il significato assegnato ai dati da convenzioni conosciute.
