PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
air/fuel mixture
The ratio by weight of the air and fuel in an engine's cylinder.
miscela aria / carburante
Il rapporto in peso dell'aria e del combustibile nel cilindro di un motore.
ossicle
One of numerous small calcareous structures that form the exoskeleton of certain echinoderms. Their size,shape and location are highly variable, and they may be movable or fixed in position. They may appear as thin fused plates. In brittle stars they form ...
ossicino
One of numerous small calcareous structures that form the exoskeleton of certain echinoderms. Their size,shape and location are highly variable, and they may be movable or fixed in position. They may appear as thin fused plates. In brittle stars they form ...
The Wild One
Famous motorcycle movie about the Hollister incident starring Marlon Brando. Brando rode a Triumph, not a Harley.
Il selvaggio
Film famoso moto circa l'incidente di Hollister interpretato da Marlon Brando. Brando cavalcava un trionfo, non una Harley.
broach
To mention, for the first time.
intavolare un discorso
Per parlare, per la prima volta.
dissipate
To disperse or disappear.
dissipare
A disperdere o scompaiono.
airy
Delicate, ethereal.
arioso
Delicato, etereo.
etic categories
Referring to the classification of things according to some external system of analysis brought in by a visitor to another society. This is the approach of biology in using the linnaean classification system to define new species. It assumes that ultimately, ...
categorie etiche
Facendo riferimento alla classificazione delle cose secondo alcuni esterno sistema di analisi che ha portato un visitatore a un'altra società. Questo è l'approccio della biologia nell'utilizzo del sistema di classificazione Linneana per definire nuove specie. ...
ascendant
Dominant.
ascendente
Dominante.
The Return of the King
Is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers.
Il Ritorno del Re
È il terzo e ultimo volume de Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien a seguito di La Compagnia dell'Anello e Le Due Torri.
Leigh Van Valen
An evolutionary biologist who came up with the model of the Red Queen -- the living chess piece that Alice encounters in Through the Looking Glass who must keep running as fast as she can to stay in the same place -- as a metaphor to explain evolutionary ...
Leigh Van Valen
Un biologo evolutivo che si avvicinò con il modello della Regina Rossa - gli scacchi viventi pezzo che Alice incontra in attraverso lo specchio che deve continuare a correre più veloce che può per rimanere nello stesso posto..--come una metafora per spiegare ...
