portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mizzen mast

A shorter mast located aft of the main mast on a yawl or ketch.

Italian (IT)albero di mezzana

A shorter mast located aft of the main mast on a yawl or ketch.

Transportation; Boats & ships

English (EN)formal tools

Stone tools made as a result of extra effort in their production. These tools are in contrast toexpediently made tools with little or no effort expended in their production.

Italian (IT)strumenti formali

Strumenti di pietra fatti a seguito di sforzo supplementare nella loro produzione. Questi strumenti sono in contrasto gli strumenti toexpediently fatta con poco o nessun sforzo nella loro produzione.

Archaeology; Human evolution

English (EN)flow

The ability of a liquid paint film to spread out evenly after application to produce a surface free from application irregularities such as orange peel.

Italian (IT)flusso

La capacità di una pellicola di vernice liquida a diffondersi in modo uniforme dopo applicazione per produrre una superficie libera da irregolarità di applicazione come la buccia d'arancia.

Automotive; Automotive paint

English (EN)lift

The force exerted on the top of a moving airfoil as a low-pressure area (vacuum) that causes a wingform to rise. AIRFOILs do not "float" on air, as is often assumed—like a boat hull floats on water—but are "pulled up" (lifted) by low air pressures trying to ...

Italian (IT)portanza

The force exerted on the top of a moving airfoil as a low-pressure area (vacuum) that causes a wingform to rise. AIRFOILs do not "float" on air, as is often assumed—like a boat hull floats on water—but are "pulled up" (lifted) by low air pressures trying to ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)maximum inflation pressure

The maximum air pressure to which a cold tire may be inflated; can be found molded onto the sidewall.

Italian (IT)pressione massima di gonfiaggio

La pressione massima a cui può essere gonfiato un pneumatico freddo; si possono trovare stampato sul fianco.

Automotive; Tires

English (EN)defray

To make payment for.

Italian (IT)pagare

Per effettuare il pagamento.

Education; SAT vocabulary

English (EN)glaze stain

 A colouring pigmant added to a glaze to produce a coloured glaze.

Italian (IT)pigmento

 Un pigmant di coloranti aggiunti a una glassa per produrre una glassa colorata.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)wrinkling

Development of ridges and furrows in a paint film when the paint dries.

Italian (IT)corrugamento

Sviluppo delle creste e solchi in un film di vernice quando la vernice si asciuga.

Automotive; Automotive paint

English (EN)Brown Noddy

The Brown Noddy or Common Noddy (Anous stolidus) is a seabird from the tern family. The Brown Noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution.

Italian (IT)Sterna stolida bruna

La Sterna stolida bruna o Noddy bruno (Anous stolidus) è un uccello marino della famiglia della sterna. La Sterna stolida bruna è un uccello marino tropicale con una distribuzione su tutto il pianeta.

Animals; Birds

English (EN)pavilion

An open structure for temporary shelter.

Italian (IT)padiglione

Una struttura aperta per ricovero temporaneo.

Education; SAT vocabulary