PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
skid control
Driving technique to retain steering control when the wheels are sliding. Term also applies to a device to prevent a wheel from locking up and skidding under hard braking.
antisbandamento
Guida tecnica per mantenere il controllo dello sterzo quando le ruote sono scorrevoli. Termine si applica anche a un dispositivo per evitare una ruota da bloccarsi e sbandamenti in frenata duro.
musique concrète
Music made up of natural sounds and sound effects that are recorded and then manipulated electronically.
musica concreta
Musica composta da suoni naturali e gli effetti sonori che vengono registrati e quindi manipolati elettronicamente.
groundwater
The store of water that has moved by percolation into the lower layers of the soil or the bedrock.
acque sotterranee
Il deposito di acqua che si è spostato di percolazione negli strati inferiori del terreno o il substrato roccioso.
dean
An administrative officer in charge of a college, faculty or division in a university.
decano
Dirigente amministrativo responsabile di college, facoltà o istituto universitario.
in-car navigation
Electronic device employing satellite data and electronic mapping to provide navigation advice.
navigatore satellitare
Dispositivo elettronico impiegante satellitare dati e mappatura elettronica per fornire consigli di navigazione.
virago
A bold, impudent, turbulent woman.
megera
Una donna audace, impudente, turbolenta.
incinerate
To reduce to ashes.
incenerire
Per ridurre in cenere.
tread
The part of a tyre in contact with the road surface.
battistrada
La parte del pneumatico a contatto con la superficie stradale.
negative camber
Wheel geometry in which a pair of wheels are closer together at the top than the bottom.
campanatura negativa
Wheel geometry in which a pair of wheels are closer together at the top than the bottom.
horsetail
A seedless plant related to ferns. Twenty-five species of only one genus, Equisteum, remain today, whereas many different species, some the size of modern trees, were abundant in ancient swamps. Along with lycophytes and ferns, horsetails were among the first ...
equiseto
Una pianta senza semi legata alle felci. Venticinque specie di un solo genere, Equisteum, rimangono oggi, mentre molte specie diverse, alcuni le dimensioni degli alberi moderni, erano abbondanti nelle antiche paludi. Insieme a Licofite e felci, equiseti ...
