PasqualeCaputo’s Profile and Translation Work

gut

The digestive tube formed between the mouth and anus in which food is digested and nutrients absorbed; it consists of the mouth, pharynx, esophagus, stomach, intestine, and anus, though some animals do not have all these regions.

budello

Il tubo digerente formata tra la bocca e l'ano in cui il cibo viene digerito e nutrienti assorbiti; esso è costituito da bocca, faringe, esofago, stomaco, intestino e ano, anche se alcuni animali non hanno tutte queste regioni.

Natural environment; Coral reefs

actuate

To move or incite to action.

azionare

Per spostare o incitare all'azione.

Education; SAT vocabulary

surface structure

The particular arrangement of words that we hear or read.

struttura della superficie

La particolare disposizione delle parole che abbiamo sentito o letto.

Anthropology; Cultural anthropology

recombinant chromosome

A chromosome that emerges from meiosis with a combination of genes different from a parental combination of genes.

cromosoma ricombinante

Un cromosoma che emerge dalla meiosi con una combinazione di geni differente dalla combinazione dei geni dei genitori.

Archaeology; Human evolution

supple

Easily bent.

flessibile

Facilmente piegato.

Education; SAT vocabulary

coverage

The area over which a given amount of Paint will spread and hide the previous surface. (Usually expressed in square feet per gallon).

copertura

L'area su cui una determinata quantità di vernice sarà diffuso e nascondere la superficie precedente. (Solitamente espressa in metri quadrati per gallone).

Automotive; Automotive paint

diagnostic program

A user program designed to help isolate hardware malfunctions in the programmable controller and application equipment.

programma di diagnosi

Un programma utente progettato per isolare malfunzionamenti hardware nel controllore programmabile e attrezzature per l'applicazione.

Automation; Industrial automation

germination

The initial stages in the growth of a seed to form a seedling. The embryonic shoot (plumule) and embryonic root (radicle) emerge and grow upward and downward, respectively. Food reserves for germination come from tissue within the seed and/or from the seed ...

germinazione

Le fasi iniziali della crescita di un seme per formare un semenzale. Il germoglio embrionale (piumetta) e la radice embrionale (radichetta) emergere e crescere verso l'alto e verso il basso, rispettivamente. Riserve di cibo per germinazione provengono dal ...

Archaeology; Evolution

hemoglobin

A protein that carries oxygen from the lungs throughout the body.

emoglobina

Una proteina che trasporta l'ossigeno dai polmoni in tutto il corpo.