PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
academic
Of or pertaining to an academy, college, or university.
accademico
Di o pertinenti a un'Accademia, college o università.
anodizing
An electrollic surface treatment for aluminum which builds up an aluminum oxide coating to provide better adhesion.
anodizzazione
Un trattamento superficiale di electrollic per alluminio che accumula un rivestimento di ossido di alluminio per fornire la migliore aderenza.
sealed battery
One that does not require periodic topping up with distilled water.
batteria sigillata
Uno che non richiede periodiche topping up con acqua distillata.
intake valve
One controlling the intake port through which fuel mixture flows into the cylinder.
valvola di aspirazione
Uno controlla la porta di aspirazione attraverso la quale carburante miscela scorre nel cilindro.
brake shoe
One of a pair of curved metal components, lined with friction material, located within a drum brake. The pair is pivoted so the shoe set-up can be expanded by hydraulic pressure to effect braking.
pattino del freno
Uno di una coppia di componenti in metallo curvati, rivestita con materiale di attrito, che si trova all'interno di un freno a tamburo. La coppia è infulcrata così il set-up scarpa può essere espansa di pressione idraulica a effetto frenante.
tensile strength
An object’s resistance to stretching or breaking when placed in tension. Steel belts in a tire are characterized and compared based on their tensile strength.
resistenza alla trazione
Resistenza di un oggetto ad allungamento o rottura quando posto in tensione. Cinture d'acciaio in un pneumatico sono caratterizzati e rispetto basato sulla loro resistenza alla trazione.
diffusion
The process by which molecules (for example, of oxygen) move passively from a region of high concentration to a region of low concentration.
diffusione
Il processo di molecole (ad esempio, di ossigeno) spostamento passivamente da una regione di alta concentrazione ad una regione di concentrazione bassa.
homologous structures
The structures shared by a set of related species because they have been inherited, with or without modification, from their common ancestor. For example, the bones that support a bat's wing are similar to those of a human arm.
strutture omologhe
Le strutture condivise da un insieme di specie affini, perché esse sono state ereditate, con o senza modifiche, dal loro antenato comune. Ad esempio, le ossa che sostengono l'ala di un pipistrello sono simili a quelle di un braccio umano.
Sesquiplane
Aircraft construction similar to a biplane, with two wings/sets of wings in vertical alignment. Unlike the biplane, one wing (usually the lower) will be significantly smaller.
sesquiplano
Costruzione di velivolo simile ad un biplano, con due ali/set di ali in allineamento verticale. A differenza del biplano, un'ala (solitamente l'inferiore) sarà notevolmente inferiore.
eukaryote
Any organism made up of eukaryotic cells. Eukaryotes are generally larger and have more DNA than prokaryotes (whose cells do not have a nucleus to contain their DNA). Almost all multicellular organisms are eukaryotes.
eucariote
Qualsiasi organismo costituito da cellule eucariotiche. Gli eucarioti sono generalmente più grandi e hanno più DNA di procarioti (le cui cellule non hanno un nucleo per contenere il loro DNA). Quasi tutti gli organismi multicellulari sono eucarioti.
