portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)piston port

Two-stroke cycle piston skirt used to control intake port opening and closing.

Italian (IT)luce di aspirazione

A due tempi mantello del pistone del ciclo usato per controllare porto 'apertura di aspirazione e di chiusura.

Automotive; Motorcycles

English (EN)genetic shift

Change in the genetic makeup of the line, variety, or hybrid if grown over a long period particularly in areas outside their adaptation.

Italian (IT)mutazione genetica

Cambiare nel trucco genetico della linea, varietà o ibrido se coltivato per un lungo periodo, specialmente nelle zone fuori dal loro adattamento.

Agriculture; Rice science

English (EN)pestilence

A raging epidemic.

Italian (IT)pestilenza

Un'epidemia infuria.

Education; SAT vocabulary

English (EN)perambulate

perambulate, to walk about, to walk round, to wander.

Italian (IT)camminare

vagabondare, per camminare, a camminare in tondo, a vagare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)generative actor

A generative actor is an instigator of social change.

Italian (IT)attore generativo

Un attore generativo è un istigatore del cambiamento sociale.

Culture; Social media

English (EN)perception

Knowledge through the senses of the existence and properties of matter or the external world.

Italian (IT)percezione

Conoscenza attraverso i sensi dell'esistenza e le proprietà della materia o del mondo esterno.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sampling

In its most basic form sampling simply re-processes existing culture, usually technologically, in much the same way a collage does. In the early 1980s artists began cannibalising fragments of sound, image, music, dance and performance to create new works of ...

Italian (IT)campionamento

Nella sua forma più elementare campionamento semplicemente rielaborerà cultura esistente, solitamente tecnologicamente, in modo analogo che fa un collage. Negli anni ottanta artisti iniziarono cannibale frammenti di suono, immagine, musica, danza e ...

Art history; General art history

English (EN)quiescent

Being in a state of repose or inaction.

Italian (IT)quiescente

Essendo in uno stato di riposo o di inerzia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)oblong

Elongated (stretched) from a square or circular shape .

Italian (IT)oblungo

Allungata (allungato) da una forma quadrata o circolare.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)genomics

The study that characterizes genes and the traits they encode.

Italian (IT)genomica

Essi codificano per lo studio che caratterizza i geni e i tratti.

Archaeology; Evolution