PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cultural ecology
A term devised by Julian Steward to account for the dynamic relationship between human society and its environment, in which culture is viewed as the primary adaptive mechanism.
ecologia culturale
Un termine ideato da Julian Steward per spiegare la relazione dinamica tra società umana e del suo ambiente, in cui cultura è vista come il meccanismo adattativo primario.
shoal
A submerged expanse of coral reef, surrounded by deep water, which does not form a part of a barrier or fringing reef.
secca
Una distesa sommersa della barriera corallina, circondata da acque profonde, che non fa parte di una barriera o frange reef.
curt
Concise, compressed, and abrupt in act or expression.
conciso
Conciso, compresso e brusco in atto o espressione.
four-cycle engine
A gasoline- or diesel-powered internal combustion engine that takes four cycles or strokes of the piston to complete its power phase. Also called four-stroke engine.
motor a quattro tempi
Un motore a combustione interna alimentato a benzina o diesel che prende quattro cicli o colpi del pistone per completare la sua fase di alimentazione. Chiamato anche motore a quattro tempi.
emit
To send or give out.
emettere
To send or give out.
germ plasm
The reproductive cells in an organism, or the cells that produce the gametes. All cells in an organism can be divided into the soma (the cells that ultimately die) and the germ cells (the cells that are perpetuated by reproduction).
germoplasma
Le cellule riproduttive in un organismo, o le cellule che producono i gameti. Tutte le cellule in un organismo possono essere diviso in soma (le cellule che muoiono alla fine) e le cellule germinali (le cellule che vengono perpetuate da riproduzione).
nacelle
Streamlined instrument housing on top of the dashboard or a panel recess to carry an instrument.
cesta
Semplificata la custodia dello strumento sulla parte superiore del cruscotto o un intaglio del pannello per trasportare uno strumento.
phosphoric acid
An acid commonly used as a catalyst to speed up the cure of some baking finishes, usually alkyd/nitrogen resin combinations. Also a cleaner for ferrous metals.
acido fosforico
Un acido comunemente usato come catalizzatore per accelerare la cura di alcuni cottura finiture, solitamente combinazioni di resina alchidica/azoto. Anche un pulitore per metalli ferrosi.
decimal
Founded on the number 10.
decimale
Fondata sul numero 10.
delta-wing
A triangularly-shaped aircraft wing having a low aspect ratio, a sharply-tapered leading edge, a straight trailing edge, and a pointed tip.
ala a delta
Un'ala di aereo a forma di pianura avendo un basso allungamento, un bordo nettamente affusolato, un bordo dritto ed estremità appuntita.
