PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
epidemic
Wide-spread occurrence of a disease in a certain region.
epidemia
Avvenimento diffuso di una malattia in una determinata regione.
blown glass
Glass made from blowing a glass bubble on the end of a hollow tube. An artisan may then shape it by spinning, rolling and pinching with iron tools to make a vase, bottle, glass or other object. Alternatively, the bubble may be placed into a hollow mold and ...
vetro soffiato
Vetro realizzato da soffia una bolla di vetro all'estremità di un tubo cavo. Un artigiano può quindi modellare filatura, rotolando e pizzicando con strumenti di ferro per fare un vaso, bottiglia, vetro o altro oggetto. In alternativa, la bolla può essere ...
condensation
The act or process of making dense or denser.
condensazione
L'atto o il processo di rendere denso o più densa.
radial-ply tyre
One in which the carcass is built from plies or cords arranged at right angles to the circumference.
pneumatico radiale
Uno in cui la carcassa è costruita da Veli o cordicelle disposte perpendicolarmente alla circonferenza.
achondrite
A class of stony meteorites that crystallized from magmas. The term means without chondrules.
acondrite
Una classe di meteoriti pietrosi che cristallizzato da magmi. Il termine significa senza chondrules.
cool
The style of the early 50s, taken up by many white musicians and popular on college campuses. The basis was bebop, but the fastest tempos were not used and the sound was quiet and understated. Miles Davis was one of the main originators.
cool
Lo stile dei primi anni 50, ripreso da molti musicisti bianchi e popolare nei campus universitari. La base era bebop, ma non sono stati utilizzati i tempi più veloci e il suono era tranquilla e sobria. Miles Davis è stato uno dei principali ideatori.
secondary analysis
The reanalysis of existing data.
analisi secondaria
Nuova analisi dei dati esistenti.
subjacent
Situated directly underneath.
soggiacente
Situato direttamente sotto.
refund credit
Credit due a traveler or corporation for an airline ticket or portion of a ticket that was not used and returned to the issuing office after it was generated. A cancellation can be considered a void if a ticket was issued and returned within the same day as ...
rimborso del credito
Credito dovuto un viaggiatore o corporation per un biglietto aereo o parte di un biglietto non utilizzato e restituito all'ufficio emittente dopo che è stato generato. La cancellazione può essere considerata un vuoto se un biglietto è stato emesso e ...
confederacy
A number of states or persons in compact or league with each other, as for mutual aid.
confederazione
Un certo numero di Stati o persone in compact o lega con l'altro, per quanto riguarda l'aiuto reciproco.
