portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wet on wet

a painting technique that is well-known as being the primary method of painting used by Bob Ross. Since lighter colors will usually mix with darker colors if laid over top of them while wet, the technique relies on painting from light colors up. This gives ...

Italian (IT)bagnato su bagnato

una tecnica di pittura che è ben nota come il metodo primario di pittura usata da Bob Ross. Poiché i colori più chiari di solito si mescoleranno con i colori più scuri se posato sopra di loro mentre bagnato, la tecnica si basa sulla pittura dai colori chiari ...

Arts & crafts; Fine art

English (EN)fallacy

Any unsound or delusive mode of reasoning, or anything based on such reasoning.

Italian (IT)fallacia

Qualsiasi modalità di ragionamento, o qualcosa basato su tale ragionamento ingannevole o infondate.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inadmissible

Not to be approved, considered, or allowed, as testimony.

Italian (IT)inammissibile

Non per essere approvato, considerato o consentito, come testimonianza.

Education; SAT vocabulary

English (EN)removers

Substances used to soften old paint so they may be removed easily.

Italian (IT)detergenti

Sostanze utilizzate per ammorbidire la vecchia vernice modo essi possono essere rimossi facilmente.

Automotive; Automotive paint

English (EN)divest

To strip, specifically of clothes, ornaments, or accouterments or disinvestment.

Italian (IT)cedere

A striscia, in particolare di abiti, ornamenti, o accouterments o disinvestimento.

Education; SAT vocabulary

English (EN)exhaust valves

In the combustion process, these valves control the flow of the burnt air/fuel mixture to leave the engine and emerge into the atmosphere.

Italian (IT)valvole di scarico

Nel processo di combustione, queste valvole controllano il flusso della miscela aria/combustibile bruciato per lasciare il motore ed emergere nell'atmosfera.

Automotive; Automobile

English (EN)lacanian

Referring to the thought of the prominent French psychoanalyst and theorist Jacques Lacan, who postulated a distinction between experience that is 'imaginary'—associated with the 'gaze' of an active spectator, characterised as being motivated by desire—and ...

Italian (IT)lacaniano

Facendo riferimento al pensiero dello psicanalista francese prominente e teorico Jacques Lacan, che postulò una distinzione tra esperienza che è 'immaginario' — connesso con lo 'sguardo' di uno spettatore attivo, caratterizzato come essendo motivata dal ...

Art history; General art history

English (EN)eject

To expel.

Italian (IT)espellere

Espellere.

Education; SAT vocabulary

English (EN)o-ring chain

Roller chain that uses o-rings to permanently seal lubricant into area between pins and bushings.

Italian (IT)catena con guarnizioni

Catena a rulli che utilizza o-ring per sigillare permanentemente lubrificante nella zona tra perni e boccole.

Automotive; Motorcycles

English (EN)natural draft

Firing system in a fuel-burning kiln which uses natural convection currents in kiln (updraft) or in chimney (downdraft), without any mechanical blowers, to draw in secondary air, circulate heat and atmosphere through kiln, and exhaust combustion gases.

Italian (IT)tiraggio naturale

Cottura sistema in un forno di combustione che utilizza correnti di convezione naturale nel forno (updraft) o in canna fumaria (cappa), senza qualsiasi ventilatori meccanici, disegnare in aria secondaria, circolare il calore e l'atmosfera attraverso forno e ...

Arts & crafts; Ceramics