PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ribosome
The site of protein synthesis (or translation) in the cell, mainly consisting of ribosomal RNA.
ribosoma
Il sito della sintesi proteica (o traduzione) nella cella, costituita principalmente da RNA ribosomiale (rRNA).
simultaneous interpretation
Process of translating one language into another while the speaker is speaking.
traduzione simultanea
Processo di tradurre una lingua in un altro, mentre l'oratore sta parlando.
myth
A fictitious narrative presented as historical, but without any basis of fact.
mito
Una narrazione fittizia presentata come storico, ma senza alcun fondamento di fatto.
necropsy
An examination and dissection of a body of a dead organism in order to determine the cause of death or changes produced by disease.
necroscopico
L'esame e la dissezione di un corpo di un organismo morto al fine di determinare la causa di morte o cambiamenti prodotti dalla malattia.
pukeko
The purple coot, or water-hen, Porphyrio melanotus, of New Zealand.
pollo sultano viola
Il viola folaga, gallinella d'acqua, oppure Porphyrio melanotus, della Nuova Zelanda.
sampling error
In population genetics, the transmission of a nonrepresentative sample of the gene pool over space or time due to chance. See also founder principle and genetic drift.
errore di campionamento
In genetica di popolazione, la trasmissione di un campione di nonrepresentative del gene pool sopra lo spazio o il tempo a causa della possibilità. Vedi anche principio fondatore e deriva genetica.
distill
To extract or produce by vaporization and condensation.
distillare
Estrarre o produrre di vaporizzazione e condensazione.
desiccator
A glass jar, fitted with an airtight cover, containing some desiccating (drying) agent such as calcium chloride at the bottom.
essiccatore
Un barattolo di vetro, dotato di un coperchio ermetico, contenente alcuni inaridimento agente (essiccazione) come il cloruro di calcio nella parte inferiore.
mainstream
The style of Jazz regarded by the average player as today's norm, as opposed to fusion, rock, avant-garde, etc. ; sometimes the term implies a somewhat conservative, relatively diatonic vocabulary exemplified by Oscar Peterson. Mainstream Jazz is in a highly ...
tradizionale
Lo stile di Jazz considerato dal medio player come norma di oggi, al contrario di fusione, rock, avant-garde, ecc.; a volte il termine implica un vocabolario un po' conservatore, relativamente diatonico esemplificato da Oscar Peterson. Jazz mainstream è in ...
authenticity
The state or quality of being genuine, or of the origin and authorship claimed.
autenticità
Ha sostenuto lo stato o la qualità di essere genuino, o dell'origine e della paternità.
