PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sequence
The order in which a number or persons, things, or events follow one another in space or time.
sequenza
L'ordine in cui un numero o persone, cose o eventi si susseguono nello spazio o tempo.
ally
A person or thing connected with another, usually in some relation of helpfulness.
alleato
Una persona o una cosa collegata con un altro, di solito in qualche relazione di disponibilità.
syllabus
A course outline which includes information on what students will study, when assignments are due, and how grades will be assigned.
programma
Un contorno di corso che comprende informazioni su cosa studieranno gli studenti, quando le assegnazioni sono dovute e come verranno assegnati gradi.
decaliter
A liquid and dry measure of 10 liters.
decalitro
Un liquido e secco misura di 10 litri.
peat soils
Soil type derived from dead organic matter in a wet area. The reduced available oxygen results in slower decomposition of the organic material so that the plant residues are recognizable.
suoli torbosi
Tipo di terreno derivato dalla materia organica morta in una zona umida. Affinché i residui vegetali sono riconoscibili l'ossigeno disponibile ridotta provoca più lenta decomposizione di materiale organico.
profligacy
Shameless viciousness.
dissolutezza
Cattiveria spudorata.
archaic humans
The variety or species of humans that was intermediate between Homo erectus and modern humans. The earliest archaic humans may have appeared shortly after 800,000 years ago in Southern Europe and East Africa. Elsewhere in the Old World, the transition to ...
uomo arcaico
La varietà o specie di esseri umani che era intermedio tra Homo erectus e gli esseri umani moderni. I primi esseri umani arcaici possono sono apparsi poco dopo 800.000 anni fa in Africa orientale e del sud Europa. Altrove nel vecchio mondo, la transizione ...
brake shoe
One of a pair of curved metal components, lined with friction material, located within a drum brake. The pair is pivoted so the shoe set-up can be expanded by hydraulic pressure to effect braking.
pattino del freno
Uno di una coppia di componenti in metallo curvati, rivestita con materiale di attrito, che si trova all'interno di un freno a tamburo. La coppia è infulcrata così il set-up scarpa può essere espansa di pressione idraulica a effetto frenante.
emergence
A coming into view.
apparizione
Un entrata in vista.
antilock braking system (ABS)
Also known as antiskid brakes, modern ABS systems electronically monitor the speed of the wheels and regulate the hydraulic pressure accordingly. The aim is to maximise braking power while preventing the wheels from locking and skidding.
sistema antibloccaggio freni (ABS)
Conosciuto anche come freni antiscivolo, moderni sistemi ABS elettronicamente monitorare la velocità delle ruote e regolano di conseguenza la pressione idraulica. L'obiettivo è massimizzare la potenza frenante, evitando le ruote dal blocco e slittamento.
