portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)terraces

Natural or manmade landforms which run perpendicular to the slope and are bordered on one side by a steep ascending slope and on the other side by a steep descending slope.

Italian (IT)terrazze

Conformazioni naturali o artificiali che eseguire perpendicolari al pendio e delimitati su un lato da una ripida pendenza ascendente e da altro lato di un ripido pendio discendente.

Agriculture; General agriculture

English (EN)involute

Rolled inwards fom the edges.

Italian (IT)evolvente

Laminati fom verso l'interno i bordi.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)ventilated rotor

Disc rotor which has a series of fins (or cooling passages) between the two friction surfaces to aid in heat dissipation.

Italian (IT)rotore ventilato

Rotore disco che ha una serie di alette (o i passaggi di raffreddamento) tra le superfici di due attrito per aiutare nella dissipazione del calore.

Automotive; Braking systems

English (EN)organoleptic

Relating to the senses (taste, color, odor, feel). Traditional USDA meat and poultry inspection techniques are considered organoleptic because inspectors perform a variety of such procedures - involving visually examining, feeling, and smelling animal parts - ...

Italian (IT)organolettiche

Concernente i sensi (gusto, colore, odore, tatto). USDA carne e pollame ispezioni tecniche tradizionali sono considerate organolettiche perché gli ispettori eseguono una varietà di tali procedure - che coinvolge esaminare visivamente, sensazione e sentente ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)thermodynamic laws

Laws that describe the physical processes, relationships, and phenomena associated with heat.

Italian (IT)leggi della termodinamica

Leggi che descrivono i processi fisici, relazioni e fenomeni associati con calore.

Geography; Physical geography

English (EN)warlike

Belligerent.

Italian (IT)bellicoso

Belligerante.

Education; SAT vocabulary

English (EN)packet

A bundle, as of letters.

Italian (IT)pacchetto

Pacchetto, a partire da lettere.

Education; SAT vocabulary

English (EN)high-performance tires

Also called maximum performance, ultra-high-performance, etc., offer a superior degree of handling, grip, and cornering ability than standard tires. High-performance tires are also rated for operation at higher speeds than non-high-performance tires.

Italian (IT)pneumatici ad alte prestazioni

Chiamato anche le massime prestazioni, ultra-high-performance, ecc., offrono un grado superiore di gestione e aderenza in curva di capacità rispetto a pneumatici standard. Pneumatici ad alte prestazioni sono classificati anche per il funzionamento a velocità ...

Automotive; Tires

English (EN)wet on wet

a painting technique that is well-known as being the primary method of painting used by Bob Ross. Since lighter colors will usually mix with darker colors if laid over top of them while wet, the technique relies on painting from light colors up. This gives ...

Italian (IT)bagnato su bagnato

una tecnica di pittura che è ben nota come il metodo primario di pittura usata da Bob Ross. Poiché i colori più chiari di solito si mescoleranno con i colori più scuri se posato sopra di loro mentre bagnato, la tecnica si basa sulla pittura dai colori chiari ...

Arts & crafts; Fine art

English (EN)aberration

Deviation from a right, customary, or prescribed course.

Italian (IT)aberrazione

Deviazione da un corso di diritto, consuetudine o prescritto.

Education; SAT vocabulary