PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lifelike
Realistic.
realistico
Realistico.
effeminate
Having womanish traits or qualities.
effeminato
Avendo tratti effeminati o qualità.
percussion instrument
Instrument made of metal, wood, stretched skin or other material that is made to sound by striking, shaking, scraping or plucking. The many varied percussion instruments fall into two basic categories: pitched (such as timpani and xylophone) and unpitched ...
Strumento a percussione
Strumento fatto di metallo, legno, pelle allungata o altro materiale che è fatto di suono colpendo, agitazione, raschiando o spennare. I molti strumenti a percussione variati rientrano in due categorie fondamentali: acuto (ad esempio timpani e xilofono) e un ...
Twilight
American Author Stephenie Meyer's "twilight series" first book introduces seventeen-year-old Isabella "Bella" Swan. After Bella’s moving to Folk with her father, she is involuntarily drawn to a mysterious, handsome boy, Edward Cullen. She eventually learns ...
Crepuscolo
American Author Stephenie Meyer's "twilight series" first book introduces seventeen-year-old Isabella "Bella" Swan. After Bella’s moving to Folk with her father, she is involuntarily drawn to a mysterious, handsome boy, Edward Cullen. She eventually learns ...
custom motorcycles
For many motorcyclists, the choices provided by the motorcycle manufacturers do not provide enough variety to match the personalities of the riders. For this reason, many customize their bikes or hire customizers to do the work for them. Many of these customs ...
moto fuori serie
Per molti motociclisti, le scelte, fornite da produttori di moto non forniscono abbastanza varietà per abbinare le personalità dei piloti. Per questo motivo, molti personalizzare la propria moto o noleggiare gli addetti alla personalizzazione per fare il ...
torque converter
A fluid turbine that takes place of clutch in primary drive. Oil is used to transmit power through torque converter depending upon engine rpm. Used in automatic transmissions.
convertitore di coppia
Una turbina fluida che prende il posto di frizione a disco primario. Olio è utilizzato per trasmettere potenza attraverso il convertitore di coppia, dipendendo dal numero di giri motore. Utilizzato nelle trasmissioni automatiche.
inversion
An event (or the product of the event) in which a sequence of nucleotides in the DNA is reversed, or inverted. Sometimes inversions are visible in the structure of the chromosomes.
inversione
Un evento (o il prodotto dell'evento) in cui una sequenza di nucleotidi nel DNA è invertita, o invertita. A volte le inversioni sono visibili nella struttura dei cromosomi.
Merlin
The Merlin (Falco columbarius) is a small type of falcon from the Northern Hemisphere. A bird of prey sometimes known colloquially as a pigeon hawk in North America,( the Merlin breeds in the northern Holarctic.
smeriglio
Lo smeriglio (Falco columbarius) è un piccolo tipo di Falco dall'emisfero nordico. Un uccello da preda a volte noto colloquialmente come un falco di piccione in Nord America, (le razze Merlin del nord regione olartica.
furtherance
Advancement.
promozione
Avanzamento.
sequential gear-shifting
Concept whereby the driver moves the gearlever forward to change down and backward to change up, offered in the manual shift mode of some auto transmissions.
leva del cambio sequenziale
Concetto per cui il conducente si muove la gearlever avanti per cambiare verso il basso e indietro per cambiare, offerti in modalità spostamento manuale di alcune trasmissioni di auto.
