PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polemics
The art of controversy or disputation.
polemica
L'arte della polemica o disputa.
bushing
A simple suspension bearing that accommodates limited rotary motion, typically made of two coaxial steel tubes bonded to a sleeve of rubber between them. The compliance of the bushing in different directions has a great effect on ride harshness and handling.
boccola
Un cuscinetto di sospensione semplice che accoglie il moto rotatorio limitato, in genere costituito da due tubi coassiali di acciaio legato a un manicotto di gomma tra di loro. La conformità della boccola in direzioni diverse ha un grande effetto sulla ...
homozygote
An individual having two copies of the same allele at a genetic locus. Also sometimes applied to larger genetic entities, such as a whole chromosome; a homozygote is then an individual having two copies of the same chromosome.
omozigote
Un individuo avendo due copie dell'allele stesso a un locus genico. A volte applicato anche alle più grandi entità genetica, come un intero cromosoma; un omozigote è quindi un individuo avendo due copie dello stesso cromosoma.
Hondamatic
Riders of motorcycles are used to shifting gears and using a clutch. However, some new riders would like to do away with shifting and clutching since they may have become used to automatic transmissions in cars. They often ask if they can buy an Automatic ...
Hondamatic
Piloti di moto vengono utilizzati per innestare le marce e utilizzando una frizione. Tuttavia, alcuni nuovi cavalieri vorrebbe farla finita con spostamento e stringendo poiché essi possono diventare utilizzati per trasmissioni automatiche in automobili. ...
radiance
Brilliant or sparkling luster.
splendore
Lustro brillante o frizzante.
bestrew
To sprinkle or cover with things strewn.
spruzzare
Per spolverare o copertura con cose sparsi.
bore x stroke
Bore is the measurement of the diameter of each cylinder, and stroke is the distance the piston travels one-way within the cylinder. By first determining the area of the cylinder and then multiplying that by the stroke, you can obtain the displacement for ...
alesaggio x corsa
Alesaggio è la misura del diametro di ogni cilindro, e la corsa è che la distanza del pistone viaggia sola andata all'interno del cilindro. Prima di determinare l'area del cilindro e che quindi moltiplicando l'ictus, è possibile ottenere lo spostamento per ...
piston ring (compression)
A split cast iron band, sometimes chrome plated, designed to seal combustion pressure above piston.
segmento pistone (compressione)
Una banda di ghisa di Spalato, talvolta bicromato di potassio placcato, progettato per sigillare la pressione di combustione sopra il pistone.
concede
To surrender.
concedere
Ad arrendersi.
bilirubin
The yellow-red pigment of human bile. Small amounts of it are normally found in blood and urine. At high bilirubin levels, blood and urine change color and the skin becomes yellow or jaundiced. This is one of the symptoms of mismatched blood transfusions and ...
bilirubina
Il pigmento rosso-giallo di bile umano. Piccole quantità di esso si trovano normalmente nel sangue e nelle urine. A livelli elevati di bilirubina, sangue e urine cambiano colore e la pelle diventa giallo o itterico. Questo è uno dei sintomi di trasfusioni di ...
