portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chrome oxide

 Used to produce yellow or green pigments or glazes

Italian (IT)ossido di cromo

 Usato per produrre pigmenti di colore gialli o verde o smalti

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)deltoid muscle

A complex shoulder muscle with humerus, calvicle, and scapula attachments that brings the arm up, flexing or extending the humerus depending on which part of the muscle is used.

Italian (IT)muscolo deltoide

Un muscolo di spalla complesso con Omero, calvicle e scapola allegati che porta il braccio alto, flettere o estendere l'omero a seconda di quale parte del muscolo viene utilizzato.

Archaeology; Human evolution

English (EN)sialic rocks

Refers to igneous rocks light in color because of light minerals such as quartz.

Italian (IT)rocce sialiche

Si riferisce alla luce di rocce ignee in colore a causa di leggeri minerali come quarzo.

Archaeology; Human evolution

English (EN)rent fund

The portion of the peasant budget allocated to payment for the use of land and equipment.

Italian (IT)affitto di fondi

La parte del contadino bilancio assegnato al pagamento per l'uso della terra e attrezzature.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)godparent

A person who sponsors a child and assumes some parental responsibility for its upbringing. A godparent shares this responsibility with the "real" parents. A godparent is a fictive kinsman who may be either a godmother or a godfather to a godchild.

Italian (IT)padrino

A person who sponsors a child and assumes some parental responsibility for its upbringing. A godparent shares this responsibility with the "real" parents. A godparent is a fictive kinsman who may be either a godmother or a godfather to a godchild.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Franklin's Gull

The Franklin's Gull (Leucophaeus pipixcan) is a small gull. It breeds in central provinces of Canada and adjacent states of the northern USA. It is migratory, wintering in the Caribbean, Peru, Chile, and Argentina.

Italian (IT)gabbiano di Franklin

Il gabbiano di Franklin (Leucophaeus pipixcan) è un piccolo gabbiano. Prolifica nelle province centrali del Canada e negli Stati confinanti degli USA settentrionali. È un migratore e sverna nei Caraibi e in Perù, Cile e Argentina.

Animals; Birds

English (EN)pinking

Alternative for Pinging.

Italian (IT)battito in testa

Alternativa per il ping.

Automotive; Automobile

English (EN)landscape

A rural view, especially one of picturesque effect, as seen from a distance or an elevation.

Italian (IT)paesaggio

Una vista rurale, specialmente uno di effetto pittoresco, come visto da una distanza o un'elevazione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ultramundane

Pertaining to supernatural things or to another life.

Italian (IT)ultraterrena

Si riferisce a cose soprannaturali o a un'altra vita.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bifid

Cleft or divided into two parts.

Italian (IT)bifido

Schisi o divise in due parti.

Agriculture; Rice science