PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bell housing
Metal casting or similar component between an engine and gearbox. It houses the flywheel and clutch (or torque converter assembly).
campana
Fusione del metallo o simile componente tra un motore e cambio. Ospita il volano e frizione (o montaggio del convertitore di coppia).
remote sensing
General term for reconnaissance and surface survey techniques that leave subsurface archaeological deposits undisturbed.
telerilevamento
Termine generale per la ricognizione e tecniche di indagine superficiale che lasciano indisturbato il sottosuolo giacimenti archeologici.
maternal immunity
Resistance to a disease-causing agent induced by the introduction of maternal immunity into the fetus by transplacental transfer or into the neonate through colostrum and milk.
immunità materna
Resistenza a un agente di malattia-causanti indotto dall'introduzione dell'immunità materna nel feto di trasferimento transplacentare o nel neonato attraverso il latte e il colostro.
double barrel carburettor
One with a common float chamber and two throttles that can be opened simultaneously.
carburatore a doppio corpo
One with a common float chamber and two throttles that can be opened simultaneously.
interface
Electronic device that allows otherwise incompatible electronic equipment to be connected or the point at which several electronic components meet to communicate.
interfaccia
Dispositivo elettronico che permette altrimenti incompatibile apparecchiature elettroniche per il collegamento o il punto in cui diversi componenti elettronici si incontrano per comunicare.
sampling
In its most basic form sampling simply re-processes existing culture, usually technologically, in much the same way a collage does. In the early 1980s artists began cannibalising fragments of sound, image, music, dance and performance to create new works of ...
campionamento
Nella sua forma più elementare campionamento semplicemente rielaborerà cultura esistente, solitamente tecnologicamente, in modo analogo che fa un collage. Negli anni ottanta artisti iniziarono cannibale frammenti di suono, immagine, musica, danza e ...
minimum thickness
The thickness at which a disc rotor must be discarded. Through wear and machining a disc rotor becomes thinner over time; as a result it becomes less able to dissipate heat and more prone to warping and other problems. The minimum thickness is usually ...
spessore minimo
Lo spessore in un rotore disco deve essere ignorato. Attraverso l'usura e la lavorazione di un disco rotore diventa più sottile nel tempo; di conseguenza diventa meno in grado di dissipare il calore e più inclini a orditura e altri problemi. Lo spessore ...
quantitative methods
Research techniques which produce measurable results.
metodi quantitativi
Tecniche di ricerca che producono risultati misurabili.
reflectible
Capable of being turned back.
rimandabile
Capace di essere tornato indietro.
landscape
A rural view, especially one of picturesque effect, as seen from a distance or an elevation.
paesaggio
Una vista rurale, specialmente uno di effetto pittoresco, come visto da una distanza o un'elevazione.
