portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bestrew

To sprinkle or cover with things strewn.

Italian (IT)spruzzare

Per spolverare o copertura con cose sparsi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)molt

molt, is give a special shape/form/type, based on original, noun=mould/cast

Italian (IT)muta

muta, è dare una speciale forma/forma/tipo, basato sull'originale, sostantivo = muffa/cast

Education; SAT vocabulary

English (EN)maze

A labyrinth.

Italian (IT)labirinto

Un labirinto.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mizzen mast

A shorter mast located aft of the main mast on a yawl or ketch.

Italian (IT)albero di mezzana

A shorter mast located aft of the main mast on a yawl or ketch.

Transportation; Boats & ships

English (EN)dean

An administrative officer in charge of a college, faculty or division in a university.

Italian (IT)decano

Dirigente amministrativo responsabile di college, facoltà o istituto universitario.

Culture; People

English (EN)tonality

Principle of organization around a tonic, or home, pitch, based on a major or minor scale.

Italian (IT)tonalità

Principio di organizzazione intorno ad un tonico, o sede, pece, basata su una scala maggiore o minore.

Music; General music

English (EN)deficiency

Any inadequacy or shortage of substances essential to growth and development of plants. Lacking in some quality, faculty, or characteristic necessary for completeness.

Italian (IT)deficit

Qualsiasi inadeguatezza o carenza di sostanze essenziali per la crescita e lo sviluppo delle piante. Mancano di alcune qualità, facoltà o la caratteristica necessaria per completezza.

Agriculture; Rice science

English (EN)Theodosius Dobzhansky

A geneticist and zoologist best known for his research in population genetics using the fruit fly. His study of the evolution of races led to the discovery of genetic diversity within species, and confirmed his belief that genetic variation leads to better ...

Italian (IT)Theodosius Dobzhansky

Un genetista e zoologo meglio conosciuto per le sue ricerche in genetica di popolazione usando la Mosca della frutta. Lo studio dell'evoluzione delle razze portò alla scoperta della diversità genetica all'interno della specie e ha confermato la sua ...

Archaeology; Evolution

English (EN)symphonic poem

One-movement orchestral form that develops a poetic idea, suggests a scene or creates a mood, generally associated with the Romantic era. Also tone poem.

Italian (IT)poema sinfonico

Uno-movimento forma orchestra che sviluppa un'idea poetica, suggerisce una scena o crea uno stato d'animo, generalmente associato al periodo romantico. Anche il poema sinfonico.

Music; General music

English (EN)speciation

Changes in related organisms to the point where they are different enough to be considered separate species. This occurs when populations of one species are separated and adapt to their new environment or conditions (physiological, geographic, or behavioral).

Italian (IT)speciazione

Cambiamenti negli organismi correlati al punto dove essi sono abbastanza differenti da considerare la specie separata. Ciò si verifica quando popolazioni di una specie sono separati e adattano al loro nuovo ambiente o condizioni (fisiologiche, geografiche o ...

Archaeology; Evolution