portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)starter motor

Electric motor to rotate the engine when starting.

Italian (IT)motorino di avviamento

Motore elettrico per ruotare il motore all'avvio.

Automotive; Automobile

English (EN)transplant

to remove or transfer (esp. a plant) from one place to another; (Surgery) to transfer (an organ or tissue) from one part of the body to another or from one person or animal to another during a grafting or transplant operation

Italian (IT)trapianto

per rimuovere o trasferire (specialmente una pianta) da un posto a altro; (Chirurgia) per trasferire da una parte del corpo ad un altro o da una persona o un animale a altro (un organo o tessuto) durante un'operazione di innesto o trapianto

Education; SAT vocabulary

English (EN)removers

Substances used to soften old paint so they may be removed easily.

Italian (IT)detergenti

Sostanze utilizzate per ammorbidire la vecchia vernice modo essi possono essere rimossi facilmente.

Automotive; Automotive paint

English (EN)The Bible

The Bible is the various collections of sacred scripture of the various branches of Judaism and Christianity. The Bible, in its various editions, is the best-selling book in history. The Bible comprises of 66 separate books, written in three languages and ...

Italian (IT)La Bibbia

La Bibbia è le varie collezioni di sacre scritture delle varie branche del giudaismo e del cristianesimo. La Bibbia, nelle sue varie edizioni, è il libro più venduto nella storia. La Bibbia si compone di 66 libri diversi, scritto in tre lingue e scritto in ...

Literature; Bestsellers

English (EN)metamorphosis

One or more changes in form during the life cycle of an organism, such as an amphibian or insect, in which the juvenile stages differ from the adult. An example is the transition from a tadpole to an adult frog. The term "complete metamorphosis" is applied to ...

Italian (IT)metamorfosi

One or more changes in form during the life cycle of an organism, such as an amphibian or insect, in which the juvenile stages differ from the adult. An example is the transition from a tadpole to an adult frog. The term "complete metamorphosis" is applied to ...

Archaeology; Evolution

English (EN)hazard

Risk.

Italian (IT)pericolo

Rischio.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cut time

A type of duple meter interpreted as 2/2 and indicated as ¢; also called alla breve.

Italian (IT)alla breve

Un tipo di tester duple interpretato come 2/2 e indicato come ¢; chiamato anche alla breve.

Music; General music

English (EN)zone of aeration

Horizontal zone that extends from the top of the water table to the ground surface. Soil and rock pore spaces in this zone may and may not have water.

Italian (IT)zona di aerazione

Zona orizzontale che si estende dalla parte superiore della tabella dell'acqua alla superficie del terreno. Spazi di suolo e roccia poro in questa zona possono e non possono avere l'acqua.

Geography; Physical geography

English (EN)semicircle

A half-circle.

Italian (IT)semicerchio

Un semicerchio.

Education; SAT vocabulary

English (EN)abnegate

To renounce (a right or privilege).

Italian (IT)rinunciare a un diritto

Rinunciare (un diritto o privilegio).

Education; SAT vocabulary