PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quarterly
Occurring or made at intervals of three months.
trimestrale
Avvenimento o fatto ad intervalli di tre mesi.
softwood
Generally, one of the botanical groups of trees that have no vessels and, in most cases, have needlelike or scalelike leaves (the conifers). Also, the wood produced by such trees. The term has no reference to the actual hardness of the wood.
legno dolce
Generalmente, uno dei gruppi botanici di alberi che non hanno vasi e, nella maggior parte dei casi, hanno foglie aghiformi o scalelike (conifere). Inoltre, il legno prodotto da tali alberi. Il termine non ha alcun riferimento alla effettiva durezza del legno.
stabilizer bar
Sometimes called an anti-roll or sway bar, this is a bar or tube that links one side of the suspension to the other. The stabilizer bar acts as a torsion spring to resist twisting and reduce body roll during hard cornering.
barra stabilizzatrice
A volte chiamato un anti-roll o la barra antirollio, questa è una barra o tubo che collega un lato della sospensione a altro. La barra stabilizzatrice si comporta come una molla di torsione di resistere a torsione e ridurre il corpo rotolare in una curva ...
prediction
A prophecy.
predizione
Una profezia.
isoenzyme
One of a group of enzymes that are very similar in catalytic properties, but may be differentiated by variations in physical properties, such as isoelectric point or electrophoretic mobility; also called 'isozyme'.
isoenzima
Uno di un gruppo di enzimi che sono molto simili in proprietà catalitiche, ma può essere differenziata dalle variazioni nelle proprietà fisiche, come punto isoelettrico o mobilità elettroforetica; chiamato anche 'dell'isoenzima'.
permissible
That may be allowed.
ammissibile
Che possono essere ammessi.
pork bellies
One of the major cuts of the hog carcass that, when cured, becomes bacon. Futures contracts for pork bellies are traded in the futures market.
pance di maiale
Uno dei maggiori tagli della carcassa del maiale che, quando guarito, diventa la pancetta. I contratti futures per la pancia di maiale sono negoziati nel mercato dei futures.
whiplash
Spinal injury caused by a sudden head movement.
colpo di frusta
Lesioni del midollo spinale causata da un improvviso movimento della testa.
pyroxene
A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .
pirosseno
A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .
ozone
A highly reactive molecule composed of three oxygen atoms. Environmentally, ozone is important in two completely separate contexts梠ne, as a naturally occurring screen of harmful radiation in the outer atmosphere (i.e., stratospheric ozone), and two, as a ...
ozono
Una molecola altamente reattiva è composto da tre atomi di ossigeno. Rispettoso dell'ambiente, l'ozono è importante in due contexts梠ne completamente separate, come uno schermo natura di radiazioni nocive in atmosfera esterna (cioè, l'ozono stratosferico) e ...
