portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)core enzyme

The protion of the E. coli RNA polymerase that is the active enzyme and can be written as a2??'?.

Italian (IT)nucleo dell'enzima

Il protion della RNA polimerasi di Escherichia coli che è l'enzima attivo e può essere scritta come a2?? '?.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Yellow-rumped Flycatcher

The Yellow-rumped Flycatcher (Ficedula zanthopygia) is a passerine bird breeding in East Asia.

Italian (IT)Pigliamosche groppagialla

Il Pigliamosche groppagialla (Ficedula zanthopygia) è un passeriforme che prolifica nell'Asia orientale.

Animals; Birds

English (EN)tense

Strained to stiffness.

Italian (IT)teso

Tese a rigidità.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dirt bike

Some motorcycles are designed to be ridden on rough terrain. They are known as Dirt Bikes or trail bikes. Dirt bikes will typically have suspension with more travel than a street bike, higher ground clearance, and a small (less than 500cc) engine.

Italian (IT)Dirt Bike

Alcune moto è progettati per essere montati su terreni accidentati. Essi sono noti come moto o bici trail. Bici della sporcizia in genere hanno sospensioni con corsa più che una moto da strada, la maggiore altezza da terra e un motore piccolo (meno di ...

Automotive; Motorcycles

English (EN)intake system

All components required to carry air and/or fuel to the cylinders.

Italian (IT)sistema di aspirazione

Tutti i componenti necessari per trasportare aria e/o combustibile per i cilindri.

Automotive; Automobile

English (EN)anxious

Distressed in mind respecting some uncertain matter.

Italian (IT)ansioso

Angosciato in mente rispettando alcune questione incerta.

Education; SAT vocabulary

English (EN)amateur

Practicing an art or occupation for the love of it, but not as a profession.

Italian (IT)dilettante

Praticando un'arte o professione per amore di essa, ma non come una professione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)set speed

The desired operating speed.

Italian (IT)impostare la velocità

La velocità di funzionamento desiderata.

Automation; Industrial automation

English (EN)world-view

The complex of motivations, perceptions, and beliefs that we internalize and that strongly affect how we interact with other people and things in nature. World-view is a set of feelings and basic attitudes about the world rather than clearly formulated ...

Italian (IT)visione del mondo

Il complesso di motivazioni, percezioni e credenze che ci interiorizzare e che influenzano fortemente come interagiamo con altre persone e cose in natura. Visione del mondo è un insieme di sentimenti e atteggiamenti di base circa i mondiali piuttosto che ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)protostome

An evolutionary line of coelomates that include mollusks, annelids, and arthropods. They develop their embryo by spiral cleavage, and the blastopore of the gastrula develops into the mouth. The group exhibits bilateral symmetry.

Italian (IT)protostomi

Una linea evolutiva di coelomates che includono molluschi, anellidi e artropodi. Si sviluppano il loro embrione di fenditura a spirale, e la blastopore della gastrula si sviluppa nella bocca. Il gruppo esibisce simmetria bilaterale.

Natural environment; Coral reefs