portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wastewater

water that has been used in homes, industries, and businesses that is not for reuse unless it is treated.

Italian (IT)acque reflue

acqua che è stata usata nelle case, industrie e le imprese che non è per il riutilizzo, a meno che non si è trattato.

Natural environment; Water

English (EN)element filter

A disposable oil or air filter that uses gauze or paper as filtering material.

Italian (IT)elemento filtrante

Un USA e getta olio o aria filtro che utilizza una garza o carta come materiale filtrante.

Automotive; Motorcycles

English (EN)altered scale

The dominant 7th scale with a lowered 9th, raised 9th, raised 11th, no fifth, and lowered 13th, along with the usual root, 3rd and 7th. So-called because every possible alteration has been made.

Italian (IT)scala alterata

La scala di 7 dominante con una nona abbassata, sollevato 9, sollevato 11, no quinto e abbassato XIII, insieme con la solita radice, 3 ° e 7 °. Cosiddetto perché è stato fatto ogni possibile alterazione.

Music; Jazz

English (EN)terrestrial

Living on land.

Italian (IT)terrestre

Living on land.

Archaeology; Evolution

English (EN)Too Fat to Eat

This debut memoir from the comedian best known as Howard Stern's radio show sidekick is scrappy, funny, tumultuous and profane, just like its author. Lange, a self-proclaimed fat guy with a heroin problem, is difficult to love, but easy to like, his ...

Italian (IT)Troppo grasso per mangiare

Questo libro di memorie di debutto dal comico meglio conosciuto come spalla di Howard Stern radio show è sconnesso, divertente, tumultuosa e profano, proprio come il suo autore. Lange, un auto-proclamato grassone con un problema di eroina, è difficile da ...

Literature; Bestsellers

English (EN)Simon Conway Morris

Paleobiologist and professor in the Department of Earth Sciences at Cambridge University in the U. K. His research centers around the early evolution of the metazoans, and he is a leading authority on Cambrian and Precambrian fossils. Conway Morris ...

Italian (IT)Simon Conway Morris

Paleobiologo e professore nel dipartimento di Scienze della terra all'Università di Cambridge nella K. U. La sua ricerca centri intorno lo sviluppo iniziale dei metazoi, e lui è delle principali autorità su fossili Cambriano e Precambriano. Conway Morris ...

Archaeology; Evolution

English (EN)heritability

In the broad sense, the proportion of the total phenotypic variance which is inherited, the remainder being due to environmental effects. In the narrow sense, the proportion of variance due to additive effects of genes.

Italian (IT)ereditabilità

In senso lato, la proporzione della varianza fenotipica totale che viene ereditata, il resto a causa di effetti ambientali. In senso stretto, la proporzione di varianza a causa di effetti additivi dei geni.

Agriculture; Rice science

English (EN)distributary

A stream which splits away from the main channel and never rejoins it. Common across deltas as they are so close to the sea that the channel has no space to find its way back. When a channel does rejoin the main stream, it is braided.

Italian (IT)emissario

Un ruscello che divide dal canale principale e mai esso si ricongiunge. Comune attraverso il Delta come sono così vicini al mare che il canale non ha spazio per trovare la sua strada indietro. Quando un canale ricongiungere il flusso principale, si è ...

Geography; Physical geography

English (EN)wet on wet

a painting technique that is well-known as being the primary method of painting used by Bob Ross. Since lighter colors will usually mix with darker colors if laid over top of them while wet, the technique relies on painting from light colors up. This gives ...

Italian (IT)bagnato su bagnato

una tecnica di pittura che è ben nota come il metodo primario di pittura usata da Bob Ross. Poiché i colori più chiari di solito si mescoleranno con i colori più scuri se posato sopra di loro mentre bagnato, la tecnica si basa sulla pittura dai colori chiari ...

Arts & crafts; Fine art

English (EN)agriculture

Nonindustrial systems of plant cultivation characterized by continuous and intensive use of land and labor.

Italian (IT)agricoltura

Campo d'impegno non sistemi di coltivazione pianta caratterizzato da intenso e continuo usano della terra e del lavoro.

Anthropology; Cultural anthropology