portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)air shock absorber

One using compressed air as a damping medium.

Italian (IT)ammortizzatore ad aria

Uno utilizzando aria compressa come mezzo di smorzamento.

Automotive; Automobile

English (EN)molecular genetics

A subdivision of the science of genetics involving how genetic information is encoded within the DNA and how biochemical processes of the cell translate the genetic information into the phenotype.

Italian (IT)genetica molecolare

Una suddivisione della scienza della genetica che coinvolge informazioni genetiche come sono codificati all'interno del DNA e della cellula i processi biochimici come tradurre le informazioni genetiche nel fenotipo.

Archaeology; Human evolution

English (EN)mane

The long hair growing upon and about the neck of certain animals, as the horse and the lion.

Italian (IT)criniera

I capelli lunghi in crescita su e sul collo di alcuni animali, come il cavallo e il leone.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Charles Darwin

The 19th-century naturalist considered the father of evolution. His landmark work, On the Origin of Species, published in 1859, presented a wealth of facts supporting the idea of evolution and proposed a viable theory for how evolution occurs -- via the ...

Italian (IT)Charles Darwin

The 19th-century naturalist considered the father of evolution. His landmark work, On the Origin of Species, published in 1859, presented a wealth of facts supporting the idea of evolution and proposed a viable theory for how evolution occurs -- via the ...

Archaeology; Evolution

English (EN)final drive ratio

The rotational speed of the transmission output shaft divided by the speed of the driven wheel shafts.

Italian (IT)rapporto di trasmissione finale

La velocità di rotazione dell'albero trasmissione uscita diviso per la velocità degli alberi ruota azionata.

Automotive; Automobile

English (EN)neural

Related to nerves and neurons.

Italian (IT)neurale

Relativo a nervi e neuroni.

Archaeology; Evolution

English (EN)clear coat (cc)

The two step process for applying the color first then the shine in the form of the clear coat.

Italian (IT)rivestimento trasparente (cc)

I due step di processo per applicare il colore prima poi la brillantezza sotto forma del cappotto chiaro.

Automotive; Automotive paint

English (EN)prohibition

A decree or an order forbidding something.

Italian (IT)divieto

Un decreto o un ordine che vietava qualcosa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)digastric sulcus

A long furrow following the medial surface of the mastoid process, where the digastric muscles attach (muscles important in opening the mandible and moving the hyoid bone).

Italian (IT)solco digastrico

Un lungo solco seguendo la superficie mediale del processo mastoideo, dove i muscoli digastrico allegare (muscoli importanti in apertura la mandibola e l'osso ioide in movimento).

Archaeology; Human evolution

English (EN)havoc

Devastation.

Italian (IT)devastazione

Devastazione.

Education; SAT vocabulary