PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tyre rotation
Regularly interchanging the position of the wheel/tyre assemblies - front and rear, side to side - to equalise the rate of wear.
rotazione dei pneumatici
Regolarmente alternando la posizione delle assemblee ruota/pneumatico - anteriore e posteriore, un lato - a pareggiare il tasso di usura.
gestation
The period in animals bearing live young (especially mammals) from the fertilization of the egg and its implantation into the wall of the uterus until the birth of the young (parturition), during which the young develops in the uterus. In humans gestation is ...
gestazione
Il periodo negli animali recanti i giovani dal vivo (soprattutto mammiferi) dalla fecondazione dell'uovo e del suo impianto nella parete dell'utero fino alla nascita del giovane (parto), durante il quale i giovani si sviluppa nell'utero. Negli esseri umani la ...
mimicry
A case in which one species looks more or less similar to another species. See Batesian mimicry and Müllerian mimicry.
mimetismo
Un caso in cui una specie è più o meno simile a un'altra specie. Vedere mimicry Batesian e mimetismo mülleriano.
genetic distance
See distance.
distanza genetica
Vedere a distanza.
terrestrial quadruped
Ground-living animal that moves about primarily on all four limbs.
quadrupede terrestre
Animale di terra-vivente che si muove principalmente su tutti e quattro gli arti.
cooling fins
Projections on cylinder heads, cylinders and crankcases to increase surface area for more efficient heat dissipation into air.
alette di raffreddamento
Proiezioni su teste cilindri, cilindri e Carter per aumentare la superficie più efficiente dissipazione del calore nell'aria.
threatened species
Species that is still plentiful in its natural range but is likely to become endangered because of declining population numbers.
specie minacciate
Specie è ancora abbondante nel suo areale naturale ma rischia di diventare in pericolo a causa della popolazione numeri declinanti.
vee-belt
Drive belt whose sides are tapered when seen in cross-section.
cinghia trapezoidale
Cinghia di trasmissione i cui lati sono affusolati quando visto in sezione trasversale.
diaspora
The offspring of an area who have spread to many lands.
diaspora
La prole di una zona che si sono diffusi in molte terre.
bestial
Animal.
bestiale
Animale.
