portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drier

A paint ingredient that aids the drying or hardening of the film.

Italian (IT)essiccatore

Un ingrediente di vernice che coadiuva l'essiccazione o l'indurimento del film.

Automotive; Automotive paint

English (EN)random mating

Matings between genotypes occurring in proportion to the frequencies of the genotypes in the population.

Italian (IT)accoppiamento casuale

Accoppiamenti tra genotipi che si verificano in proporzione le frequenze dei genotipi nella popolazione.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Black-legged Kittiwake

The Black-legged Kittiwake (Rissa tridactyla) is a seabird species in the gull family Laridae. It is a coastal breeding bird around the north Pacific and north Atlantic oceans, found most commonly in North America and Europe.

Italian (IT)gabbiano tridattilo

Il Gabbiano tridattilo (Rissa tridactyla) è una specie di uccello marino della famiglia del gabbiano, i Laridi. È un uccello che prolifica sulle coste oceaniche del Pacifico settentrionale e nordatlantiche, presente più comunemente nel Nord America e in ...

Animals; Birds

English (EN)coral mushrooms

A colourful group of mushrooms found in the Agaricales, or grilled mushroom order, in a family called the Clavariaceae. These mushrooms grow in a variety of areas, and are highly variable in terms of shape, size and colour. Many coral mushrooms are edible.

Italian (IT)funghi di corallo

Un gruppo variopinto di funghi trovati nel Agaricales, o alla griglia ordine dei funghi, in una famiglia chiamata la Clavariaceae. Questi funghi crescono in una varietà di settori e sono altamente variabile in termini di forma, dimensione e colore. Molti ...

Fruits & vegetables; Mushrooms and fungi

English (EN)constrict

To bind.

Italian (IT)comprimere

Per l'associazione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)apothecary

One who keeps drugs for sale and puts up prescriptions.

Italian (IT)farmacista

Colui che mantiene i farmaci per la vendita e la mette su prescrizioni.

Education; SAT vocabulary

English (EN)genetic distance

See distance.

Italian (IT)distanza genetica

Vedere a distanza.

Archaeology; Evolution

English (EN)imperious

Insisting on obedience.

Italian (IT)imperioso

Insistendo sull'obbedienza.

Education; SAT vocabulary

English (EN)west coast school

A much criticized label for the 'Cool' style (q. V. ) as it was taken up in California in the early 50s by mostly white players, like Dave Brubeck, Gerry Mulligan, Chet Baker and many lesser figures like pianist Russ Freeman. In addition to the typical ...

Italian (IT)scuola della costa occidentale

Un'etichetta molto criticata per lo stile 'Cool' (q. V.) come esso è preso in California nei primi anni 50 da principalmente bianchi giocatori, come Dave Brubeck, Gerry Mulligan, Chet Baker e molte figure minori come pianista Russ Freeman. Oltre alle ...

Music; Jazz

English (EN)ichthyology

The branch of zoology that treats of fishes.

Italian (IT)ittiologia

Il ramo della zoologia che si tratta di pesci.

Education; SAT vocabulary