PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
protostome
An evolutionary line of coelomates that include mollusks, annelids, and arthropods. They develop their embryo by spiral cleavage, and the blastopore of the gastrula develops into the mouth. The group exhibits bilateral symmetry.
protostomi
Una linea evolutiva di coelomates che includono molluschi, anellidi e artropodi. Si sviluppano il loro embrione di fenditura a spirale, e la blastopore della gastrula si sviluppa nella bocca. Il gruppo esibisce simmetria bilaterale.
blowdown
The water drawn from boiler systems and cold water basins of cooling towers to prevent the buildup of solids
spurgo
L'acqua disegnata da sistemi di caldaia e bacini di acqua fredda di raffreddamento torri per impedire l'accumulo di solidi
larval stage
The prereproductive stage of many animals. The term is particularly apt when the immature stage has a different form from the adult. For example, a caterpillar is the larval stage of a butterfly or moth.
stadio larvale
La fase prereproductive di molti animali. Il termine è particolarmente adatto quando la fase acerba ha una forma diversa dall'adulto. Ad esempio, un bruco è la fase larvale di una farfalla o falena.
alabaster
A white or delicately tinted fine-grained gypsum.
alabastro
Un gesso bianco o colorato delicatamente di grana fina.
persist
persist is continue steadfast against opposition, against all opposite forces.
persistere
persistono è continuare salda contro l'opposizione, contro tutte le forze di fronte.
petrosal crest
A crest that follows along the base of the auditory tube.
cresta petrosa
Una cresta che segue lungo la base del tubo uditivo.
volatile
Changeable.
volatile
Mutevole.
rotund
Round from fullness or plumpness.
paffuto
Turno da pienezza o rotondità.
all-wheel drive
Vehicle transmission system in which four or more wheels are constantly under power.
trazione integrale
Sistema di trasmissione del veicolo in cui quattro o più ruote sono costantemente sotto tensione.
mediterranean scrubland
See chaparral.
macchia mediterranea
Vedi chaparral.
