PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heterozygote advantage
A condition in which the fitness of a heterozygote is higher than the fitness of either homozygote.
vantaggio dell'eterozigote
Una condizione in cui l'idoneità di un heterozygote è supera all'idoneità sia omozigote.
submarine
Existing, done, or operating beneath the surface of the sea.
sottomarino
Esistenti, fatto, o funzionamento sotto la superficie del mare.
dissolve
To liquefy or soften, as by heat or moisture.
sciogliere
Per liquefare o ammorbidire, come di calore o umidità.
raucous
Harsh.
rauco
Dure.
prominence
The quality of being noticeable or distinguished.
prominenza
La qualità di essere evidente o distinto.
astronomical twilight
The time when the Sun is 12-18 degrees below the horizon. When the Sun moves from 19 to 18 degrees below the horizon, astronomers can begin to detect an increase in the brightness of the sky, although to the naked eye the sky still looks dark.
crepuscolo astronomico
Il tempo, quando il sole è 12-18 gradi sotto l'orizzonte. Quando il sole si muove da 19 a 18 gradi sotto l'orizzonte, gli astronomi possono cominciare a rilevare un aumento nella luminosità del cielo, anche se a occhio nudo il cielo sembra ancora oscuro.
neutral indicator switch
A switch, usually mounted on end of shift drum, which completes circuit of neutral indicator light when gearbox is in neutral.
autocarro leggero
Automotive industry term for smaller trucks, pickups, passenger vans, or SUVs.
contusion
A bruise.
contusione
Un livido.
Edmund D. Brodie Jr.
A biologist recognized internationally for his work on the evolution of mechanisms in amphibians that allow them to avoid predators. These mechanisms include toxins carried in skin secretions, coloration, and behavior.
Edmund D. Brodie Jr.
Un biologo riconosciuto internazionalmente per il suo lavoro sull'evoluzione dei meccanismi in anfibi che permettono loro di evitare i predatori. Questi meccanismi includono tossine trasportate nelle secrezioni della pelle, colorazione e comportamento.
contiguous
A description of two or more areas, each of which is adjacent to another so that there is no separation between any parts of the total.
contiguo
Una descrizione di due o più aree, ognuna delle quali è adiacente ad un altro modo che non vi è nessuna separazione tra tutte le parti del totale.
