portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)series circuit

A circuit in which current must follow a single path through each component in sequence before reaching ground. If one component fails, entire circuit is open.

Italian (IT)circuito in serie

A circuit in which current must follow a single path through each component in sequence before reaching ground. If one component fails, entire circuit is open.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Chinese Flycatcher

The Chinese Flycatcher (Ficedula elisae) is a passerine bird breeding only in northeastern China.

Italian (IT)pigliamosche cinese

Il Pigliamosche cinese (Ficedula elisae) è un passeriforme che prolifica soltanto nella Cina nordorientale.

Animals; Birds

English (EN)odium

A feeling of extreme repugnance, or of dislike and disgust.

Italian (IT)odio

Una sensazione di estrema ripugnanza o di avversione e disgusto.

Education; SAT vocabulary

English (EN)repeatability

1) The ability of a system to return to the same state for many repetitious operating cycles. 2) More generally, the closeness in agreement among repeat measurements of the same variable, under the same operating conditions.

Italian (IT)ripetibilità

1) la capacità di un sistema di ritorno allo stesso stato per molti cicli di funzionamento ripetitivo. 2) più in generale, la vicinanza in accordo tra ripetere le misurazioni della stessa variabile, nelle stesse condizioni operative.

Automation; Industrial automation

English (EN)capo

A mechanical barre that attaches to the neck of a guitar by means of a string, spring, elastic or nylon band, or a lever and thumbscrew arrangement. The capo can be used to raise the key of a song to suit a vocalist as well as to lower the action and shorten ...

Italian (IT)capotasto

Una sbarra meccanica che si attacca al collo di una chitarra tramite una stringa, primavera, banda elastica o nylon o una disposizione leva e vite a testa zigrinata. Il capo può essere utilizzato per generare la chiave di una canzone per soddisfare un ...

Musical equipment; Guitars

English (EN)engross

To occupy completely.

Italian (IT)assorbire

To occupy completely.

Education; SAT vocabulary

English (EN)lime

Common water treatment chemical. Lime can be deposed on walls of showers and bathrooms, after lime has reacted with calcium to form limestone.

Italian (IT)calce

Comuni chimico di trattamento dell'acqua. Calce può essere deposto sulle pareti delle docce e bagni, dopo la calce ha reagito con un calcio al calcare forma.

Natural environment; Water

English (EN)regicide

The killing of a king or sovereign.

Italian (IT)regicidio

L'uccisione di un re o sovrano.

Education; SAT vocabulary

English (EN)exclusion

Non-admission.

Italian (IT)esclusione

Non ammissione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)uracil

A pyrimidine found in ran.

Italian (IT)uracile

A pyrimidine found in ran.

Anthropology; Cultural anthropology