portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plasticity

The property of some substances through which the form of the mass can readily be changed.

Italian (IT)plasticità

La proprietà di alcune sostanze attraverso il quale la forma della messa prontamente può essere cambiata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)class interval

One of the ranges into which data in a frequency distribution table (or histogram) are binned. The ends of a class interval are called class limits, and the middle of an interval is called a class mark. In plotting a histogram, begin by dividing the range of ...

Italian (IT)intervallo di classe

Uno degli intervalli in cui i dati in una distribuzione di frequenza è cestinata tabella (o istogramma). Le estremità di un intervallo di classe sono chiamate limiti di classe, e la metà di un intervallo viene chiamata un marchio di classe. Nel tracciare un ...

Natural environment; Coral reefs

English (EN)pageant

A dramatic representation, especially a spectacular one.

Italian (IT)corteo

Una rappresentazione drammatica, soprattutto uno spettacolare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)plenitude

Abundance.

Italian (IT)abbondanza

Abbondanza.

Education; SAT vocabulary

English (EN)extrinsic

Not forming an essential part of a thing; arising or originating from the outside.

Italian (IT)estrinseco

Non formando una parte essenziale di una cosa; derivanti o provenienti dall'esterno.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)function keys

Keys on a keyboard labeled F1, F2, F3, etc. The function of each of these keys is defined by software and a key may have a different function for each menu display.

Italian (IT)tasti funzione

Tasti su una tastiera etichettato F1, F2, F3, ecc. La funzione di ciascuna di queste chiavi è definita dal software e una chiave può avere una funzione diversa per ogni visualizzazione del menu.

Automation; Industrial automation

English (EN)script

Writing or handwriting of the ordinary cursive form.

Italian (IT)calligrafia

Grafia della forma corsiva ordinaria o la scrittura.

Education; SAT vocabulary

English (EN)synchronizer

A cone or sleeve friction device that ensures that the gears in a transmission are rotating at the same speed before they are engaged. This helps reduce gear grinding when shifting.

Italian (IT)sincronizzatore

Un cono o manicotto frizione dispositivo che assicura che gli ingranaggi in una trasmissione sono rotante alla stessa velocità, prima che si sono impegnati. Ciò consente di ridurre la marcia rettifica quando spostando.

Automotive; Automobile

English (EN)softwood

Generally, one of the botanical groups of trees that have no vessels and, in most cases, have needlelike or scalelike leaves (the conifers). Also, the wood produced by such trees. The term has no reference to the actual hardness of the wood.

Italian (IT)legno dolce

Generalmente, uno dei gruppi botanici di alberi che non hanno vasi e, nella maggior parte dei casi, hanno foglie aghiformi o scalelike (conifere). Inoltre, il legno prodotto da tali alberi. Il termine non ha alcun riferimento alla effettiva durezza del legno.

Agriculture; General agriculture

English (EN)literacy

The state or condition of knowing how to read and write.

Italian (IT)alfabetizzazione

Lo stato o condizione di saper leggere e scrivere.

Education; SAT vocabulary