portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)zygomatic root

The rearward base of the zygomatic process of the temporal, as it extends over the outer ear opening.

Italian (IT)radice zigomatica

La base posteriore del processo zigomatico del temporale, che si estende sopra l'apertura dell'orecchio esterno.

Archaeology; Human evolution

English (EN)paraphrase

paraphrase, is translate freely, or copywrite, this is say the same thing in different words.

Italian (IT)parafrasare

Parafrasando, è tradurre liberamente o copyright, questo è dire la stessa cosa con parole diverse.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bushing

A simple suspension bearing that accommodates limited rotary motion, typically made of two coaxial steel tubes bonded to a sleeve of rubber between them. The compliance of the bushing in different directions has a great effect on ride harshness and handling.

Italian (IT)boccola

Un cuscinetto di sospensione semplice che accoglie il moto rotatorio limitato, in genere costituito da due tubi coassiali di acciaio legato a un manicotto di gomma tra di loro. La conformità della boccola in direzioni diverse ha un grande effetto sulla ...

Automotive; Automobile

English (EN)transient

A momentary deviation in an electrical or mechanical system.

Italian (IT)transitorio

Una momentanea deviazione in un sistema elettrico o meccanico.

Automation; Industrial automation

English (EN)Pongidae

Family within the superfamily hominoidea that consists of the orangutan.

Italian (IT)Pongidi

Famiglia all'interno della superfamiglia hominoidea costituito l'orango.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)applied research

Research done with an eye towards making products that can be commercialized, or at least made available to humankind for practical benefit.

Italian (IT)ricerca applicata

Ricerca finita con un occhio verso la realizzazione di prodotti che possono essere commercializzati, o almeno messi a disposizione dell'umanità per il beneficio pratico.

Archaeology; Human evolution

English (EN)catalog

An index of taxonomic literature arranged by taxa so as to provide ready reference to at least the most important taxonomic references to the taxon involved.

Italian (IT)catalogo

Un indice della letteratura tassonomica arrangiato da taxa, in modo da fornire pronto riferimento almeno i riferimenti tassonomici più importanti per il taxon coinvolti.

Agriculture; Rice science

English (EN)Towers of Midnight

Towers of Midnight by Robert Jordan & Brandon Sanderson is the thirteenth and penultimate volume in the classic fantasy series, The Wheel of Time. The plot lines draw together as we find ourselves on the cusp of The Last Battle.

Italian (IT)Le Torri di Mezzanotte

Le Torri di mezzanotte di Robert Jordan e Brandon Sanderson è il tredicesimo e penultimo volume della serie fantasy classico, La Ruota del Tempo. Le linee di trama disegnano insieme, in quanto ci troviamo noi stessi sul punto di L'ultima battaglia.

Literature; Bestsellers

English (EN)Owen Lovejoy

A paleoanthropologist and consulting forensic anatomist, Lovejoy is known for his analysis of early hominid fossils. His research includes work on Lucy (Australopithecus afarensis).

Italian (IT)Owen Lovejoy

Un paleoantropologo e consulenza forense anatomista, Lovejoy è noto per la sua analisi dei primi ominidi fossili. La sua ricerca include il lavoro su Lucy (Australopithecus afarensis).

Archaeology; Evolution

English (EN)monotheism

The belief in the existence of only one god.

Italian (IT)monoteismo

Convinzione dell'esistenza di un unico dio.

Sociology; General sociology