portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)second-rate

Second in quality, size, rank, importance, etc.

Italian (IT)mediocre

In secondo luogo in qualità, importanza di rango, dimensioni, ecc.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gene flow

The movement of genes into or through a population by interbreeding or by migration and interbreeding.

Italian (IT)flusso genico

Il movimento dei geni in o attraverso una popolazione di incroci o di migrazioni e incroci.

Archaeology; Evolution

English (EN)axial flow

Design feature of a turbine or pump that permits fluid or air to pass in a direction parallel to its axis.

Italian (IT)flusso assiale

Progettare la caratteristica di una turbina o pompa quel fluido permessi o il passaggio dell'aria in una direzione parallela al suo asse.

Automotive; Automobile

English (EN)programmed wipers

Windscreen wiper system that allows variable timing of an intermittent delay action.

Italian (IT)tergicristalli programmato

Sistema tergicristallo che permette a fasatura variabile di un'azione di ritardo intermittente.

Automotive; Automobile

English (EN)statute

A formal written enactment of a legislative body.

Italian (IT)statuto

Un formale scritto la promulgazione di un corpo legislativo.

Sociology; Criminology

English (EN)olecranon process

A beak-like projection on the proximal end of the ulna, at the elbow, for articulation with the humerus and attachment of the triceps muscles.

Italian (IT)processo dell'olecrano

Una becco-come proiezione sull'estremità prossimale dell'ulna, al gomito, per l'articolazione con l'omero e l'attaccamento dei muscoli tricipiti.

Archaeology; Human evolution

English (EN)dismount

To throw down, push off, or otherwise remove from a horse or the like.

Italian (IT)smontare

Per buttare giù, spingere fuori, o altrimenti rimuovere da un cavallo o simili.

Education; SAT vocabulary

English (EN)valve stem

Portion of valve that slides in valve guide and provides a mounting place for valve spring upper collar and keepers.

Italian (IT)stelo della valvola

Porzione della valvola che scorre nella guida valvola e fornisce un luogo di montaggio per custodi e valvola molla collare superiore.

Automotive; Motorcycles

English (EN)hoodwink

To deceive.

Italian (IT)ingannare

Ingannare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)chagrin

Keen vexation, annoyance, or mortification, as at one's failures or errors.

Italian (IT)disappunto

Desiderosi di vessazione, fastidio o mortificazione, come a di uno guasti o errori.

Education; SAT vocabulary