PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anesthetize
To immobilize.
anestetizzare
Per immobilizzare.
unconsolidated
Materials loosely packed and not cemented together.
non consolidato
Materiali liberamente imballato e non cementato insieme.
cylinder boring
Bore diameter machined (bored) to accept oversized piston. This renews a worn cylinder.
rettifica del cilindro
Foro diametro lavorato (annoiato) ad accettare il pistone oversize. Questo rinnova un cilindro usurato.
transcription
The process by which messenger RNA is read from the DNA forming a gene.
trascrizione
Il processo mediante il quale RNA messaggero viene letto dal DNA formando un gene.
behaviour modification
This denotes a variety of techniques for deliberate reshaping of human behaviour based on structural learning. One such is systematic desensitisation: the treatment of phobias by gradually introducing the sufferer to the feared object in a controlled setting.
modificazione del comportamento/comportamento modificato-alterato
Ciò denota una varietà di tecniche per il deliberato rimodellamento del comportamento umano basato sull'apprendimento strutturale. Uno di questi è la desensibilizzazione sistematica: il trattamento delle fobie introducendo gradualmente il malato con l'oggetto ...
real time
1) Having to do with the actual time during which physical events take place. 2) The performance of a computation during the actual time that the related physical process transpires so that the results of the computations are useful in guiding the physical ...
tempo reale
1) avere a che fare con il tempo durante il quale avvengono gli eventi fisici. 2) le prestazioni di un calcolo durante il tempo effettivo che il processo fisico correlato traspare in modo che i risultati dei calcoli sono utili nel guidare il processo fisico.
salience
The condition of standing out distinctly.
salienza
La condizione di distinguersi nettamente.
pinion gear
A small gear that either drives or is driven by a larger gear.
pignone
Un piccolo ingranaggio che spinge o è guidato da un ingranaggio più grande.
glow plug
An electrically heated wire that helps ignite diesel fuel when a compression ignition engine is cold and the compression process may not raise the air to a high enough temperature for ignition.
candeletta
Un filo riscaldato elettricamente che aiuta a bruciare il combustibile diesel quando un motore ad accensione per compressione è freddo e il processo di compressione non può sollevare l'aria ad una temperatura sufficientemente elevata per l'accensione.
lead guitar
The part played by a guitar soloist in a rock band.
chitarra solista
Il ruolo svolto da un solista di chitarra in un gruppo rock.
