PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water pump
Engine-driven component that circulates the radiator coolant.
pompa dell' acqua
Motore guidato componente che circola il liquido di raffreddamento del radiatore.
ripieno
The larger of the two ensembles in the Baroque concerto grosso. Also tutti.
ripieno
Il più grande dei due Ensemble in concerto grosso barocca. Anche tutti.
complete dominance
The case in which one allele is dominant to the other so that the phenotypic level of the heterozygote is essentially iindistinguishable from the homozygous dominant.
dominanza completa
Nel caso in cui un allele è dominante a altro in modo che il livello fenotipico dell'eterozigote è essenzialmente iindistinguishable da omozigoti dominanti.
chromatic
Pertaining to or derived from the chromatic scale, which includes all 12 tones to the octave. Chromatic harmony is a vague term referring either to the use of many altered tones in the chord, or to the use of chromatic root-movement in between the given ...
cromatica
Pertaining to or derived from the chromatic scale, which includes all 12 tones to the octave. Chromatic harmony is a vague term referring either to the use of many altered tones in the chord, or to the use of chromatic root-movement in between the given ...
homozygous recessive
A diploid organism that has the same recessive allele for a given gene locus on both members of a homologous pair of chromosomes.
omozigote recessivo
Un organismo diploide che ha lo stesso allele recessivo per un locus dato gene su entrambi i membri di una coppia di omologo dei cromosomi.
photosynthesis
The fundamental biological process by which green plants make organic compounds such as carbohydrates from atmospheric carbon dioxide and water using light energy from the Sun. The process has two main phases: the light-dependent light reaction responsible ...
fotosintesi
Il processo biologico fondamentale con il quale le piante verdi fanno organici composti come i carboidrati dall'anidride carbonica atmosferica e l'acqua utilizzando l'energia luminosa del sole. Il processo ha due fasi principali: la reazione di luce ...
consumption
Gradual destruction, as by burning, eating, etc. , or by using up, wearing out, etc.
consumo
Distruzione graduale, come bruciore, mangiare, ecc., o utilizzando, usura, ecc.
gestation
Pregnancy.
gestazione
Gravidanza.
heterosis
The phenomenon in which the heterozygous genotypes with respect to one or more characters are superior in comparison with the corresponding homozygous genotypes in terms of growth, survival, phenotypic expression, and fertility.
eterosi
Il fenomeno in cui i genotipi eterozigoti rispetto a uno o più caratteri sono superiori rispetto ai genotipi omozigoti corrispondenti in termini di crescita, sopravvivenza, espressione fenotipica e fertilità.
speed range
The speed minimum and maximum at which a motor must operate under constant or variable torque load conditions. A 50:1 speed range for a motor with top speed 1800 rpm means the motor must operate as low as 36 rpm and still remain within regulation ...
gamma di velocità
Condizioni di carico velocità minime e massime che un motore deve operare in coppia costante o variabile. Una gamma di velocità di 50: 1 per un motore con velocità massima 1800 rpm significa il motore deve funzionare come bassa come 36 giri e ancora rimanere ...
