PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
importation
The act or practice of bringing from one country into another.
importazione
L'atto o la pratica di portare da un paese a altro.
leviathan
Any large animal, as a whale.
leviatano
Qualsiasi animale di grandi dimensioni, come una balena.
section
Many popular courses are divided into multiple classes or sections with different professors and time slots. There may be several sections of the same course. Some courses include both a lecture section and lab section.
sezione
Molti corsi popolari sono suddivisi in più classi o sezioni con diversi professori e fasce orarie. Ci possono essere diverse sezioni del corso stesso. Alcuni corsi includono una sezione di lezione e la sezione laboratorio.
off-season crop
A crop that is planted after the main planting season has been completed.
coltura fuori stagione
Un raccolto che è piantato dopo la principale stagione di semina è stato completato.
sociable
Inclined to seek company.
socievole
Incline a cercare compagnia.
acrimonious
Full of bitterness.
acrimonioso
Pieno di amarezza.
all-terrain vehicle
One designed for use on land, swamps and water.
fuoristrada
Uno progettato per l'uso su terra, acqua e paludi.
tensile strength
An object’s resistance to stretching or breaking when placed in tension. Steel belts in a tire are characterized and compared based on their tensile strength.
resistenza alla trazione
Resistenza di un oggetto ad allungamento o rottura quando posto in tensione. Cinture d'acciaio in un pneumatico sono caratterizzati e rispetto basato sulla loro resistenza alla trazione.
pukeko
The purple coot, or water-hen, Porphyrio melanotus, of New Zealand.
pollo sultano viola
Il viola folaga, gallinella d'acqua, oppure Porphyrio melanotus, della Nuova Zelanda.
inevitable
Unavoidable.
inevitabile
Inevitabile.
