portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crag

A rugged, rocky projection on a cliff or ledge.

Italian (IT)dirupo

Una proiezione aspra, rocciosa, su una scogliera o sporgenza.

Education; SAT vocabulary

English (EN)butt

To strike with or as with the head, or horns.

Italian (IT)urtare con la testa

Per colpire con o come con la testa, o corna.

Education; SAT vocabulary

English (EN)scope

A range of action or view.

Italian (IT)campo di applicazione

Una gamma di azione o di vista.

Education; SAT vocabulary

English (EN)thread

 Twisted wire sometimes used by potters for curting pots of a wheel

Italian (IT)filetto

 Attorcigliate il filo a volte utilizzato dai ceramisti per vasi curting una ruota

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)portent

Anything that indicates what is to happen.

Italian (IT)presagio

Tutto ciò che indica ciò che deve accadere.

Education; SAT vocabulary

English (EN)torque constant

For an electric motor, the ratio of the input current to the output torque. Often measured in inch-pounds/ampere.

Italian (IT)coppia costante

Per un motore elettrico, il rapporto tra la corrente di ingresso per la coppia in uscita. Spesso misurata in libbre/pollice-ampere.

Automation; Industrial automation

English (EN)disarm

To deprive of weapons.

Italian (IT)disarmare

Privare delle armi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)maxillary sinus

Air space within the maxillary bone, under the lower surface of the orbits and above the tooth roots.

Italian (IT)seno mascellare

Spazio aereo all'interno dell'osso mascellare, sotto l'intradosso delle orbite e sopra le radici del dente.

Archaeology; Human evolution

English (EN)head foremost

Precipitately, as in diving.

Italian (IT)a testa sotto

Precipitosamente, come nelle immersioni.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Dead in the Family

Dead in the Family is the tenth “Sookie Stackhouse” novel by Charlaine Harris. Full of subplots, with an expanding array of human, faerie and were-human characters, Dead in the Family presents many views of “family”.   Will all “Sookie Stackhouse” fans find ...

Italian (IT)Morte in Famiglia

Morti in Famiglia è il decimo romanzo "Sookie Stackhouse" di Charlaine Harris. Pieno di sottotrame, con una serie in continua crescita di personaggi umani, fatati e semi-umani, Morte in Famiglia presenta molti punti di vista della "famiglia". Tutti i fans di ...

Literature; Bestsellers