portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blood meal

Meal produced from fresh animal blood which is high in lysine content (about 9% of the crude protein.)

Italian (IT)farina di sangue

Pasto prodotta dal sangue fresco degli animali che è alta nel contenuto di lisina (circa il 9% di proteina grezza.)

Agriculture; General agriculture

English (EN)midbrain

The middle of three swellings in the hollow nerve cord of the primitive vertebrate brain; formed by a thickening of the wall of the nerve cord.

Italian (IT)mesencefalo

The middle of three swellings in the hollow nerve cord of the primitive vertebrate brain; formed by a thickening of the wall of the nerve cord.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Parts Per Hundred Million (PPHM)

A unit for measuring low concentrates.

Italian (IT)parti per cento milioni (PPHM)

Un'unità per la misura di basse concentrati.

Automotive; Automobile

English (EN)synostosis

The joining of separate pieces of bone in human skeletons; the precise timing of such processes is an important indicator of age.

Italian (IT)sinostosi

L'Unione di pezzi separati dell'osso in scheletri umani; il tempo esatto di tali processi è un indicatore importante dell'età.

Archaeology; Human evolution

English (EN)encumber

To impede with obstacles.

Italian (IT)gravare

Ostacolare con ostacoli.

Education; SAT vocabulary

English (EN)agnate

A person related by patrilineal descent.

Italian (IT)agnato

Una persona correlata per discendenza patrilineare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)frightful

Apt to induce terror or alarm.

Italian (IT)spaventevole

APT per indurre terrore o allarme.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cylinder honing

Use of a parallel type cylinder hone to size a cylinder after boring. Proper cylinder honing provides proper texture and crosshatch.

Italian (IT)lucidatura del cilindro

Uso di un hone cilindro di tipo parallelo alla grandezza di un cilindro dopo l'alesatura. Cilindro corretto affinando fornisce campitura e consistenza adeguata.

Automotive; Motorcycles

English (EN)arrant

Notoriously bad.

Italian (IT)matricolato

Notoriamente male.

Education; SAT vocabulary

English (EN)distinction

A note or designation of honor, officially recognizing superiority or success in studies.

Italian (IT)distinzione

Una nota o una designazione di onore, riconoscendo ufficialmente la superiorità o successo negli studi.

Education; SAT vocabulary