portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)public lands

As defined in the Federal Land Policy and Management Act, public lands are any land and interest in land outside of Alaska owned by the United States and administered by the Secretary of the Interior through the Bureau of Land Management. In common usage, ...

Italian (IT)terre pubbliche

Come definito nella politica federale di terra e Management Act, terre pubbliche sono qualsiasi terra e interesse in terra di fuori della Alaska posseduta dagli Stati Uniti e amministrato dal segretario degli interni attraverso il Bureau of Land Management. ...

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)amphigouri

A verse composition, while apparently coherent, contains no sense or meaning.

Italian (IT)amphigouri

Una composizione di versi, mentre apparentemente coerente, non contiene alcun senso o significato.

Literature; Poetry

English (EN)burnt

Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.

Italian (IT)bruciato

Descrive i vini che hanno un bordo esagerato, fumoso, tostato o bruciacchiato. Usato anche per descrivere uve stramature.

Beverages; Wine

English (EN)polycracy

The rule of many.

Italian (IT)il governo di molti

La regola di molti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Nubian Bustard

The Nubian Bustard (Neotis nuba) is a species of bird in the Otididae family. It is found in Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, and Sudan.

Italian (IT)otarda nubiana

L'Otarda nubiana (Neotis nuba) è una specie di uccello della famiglia degli Otididi. È presente in Burkina Faso, Camerun, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria e Sudan.

Animals; Birds

English (EN)indigenous

Referring to the native population of an area.

Italian (IT)indigeno

Riferendosi alla popolazione autoctona della zona.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)bereave

To make desolate with loneliness and grief.

Italian (IT)spogliare

Per rendere desolata solitudine e dolore.

Education; SAT vocabulary

English (EN)opposable thumb

An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.

Italian (IT)pollice opponibile

Una disposizione anatomica in cui la punta carnosa del pollice può toccare la punta carnosa di tutte le dita.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)exhaust stroke

With a four-stroke cycle engine, it is movement of piston from bdc to tdc with exhaust valve open, pushing burned gases out of cylinder.

Italian (IT)fase di scarico

Con un motore a quattro tempi ciclo, esso è il movimento del pistone da bdc al PMS con valvola di scarico aperta, spingendo bruciato gas fuori dal cilindro.

Automotive; Motorcycles

English (EN)intoxicate

To make drunk.

Italian (IT)inebriare

Fare ubriacare.

Education; SAT vocabulary