PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zone of ablation
Area of a glacier where losses of ice from melting, evaporation, and sublimation exceed additions of snow annually.
zona di ablazione
Zona di un ghiacciaio, dove le perdite di ghiaccio da fusione, evaporazione e sublimazione superare aggiunte di neve all'anno.
executor
A person nominated by the will of another to execute the will.
esecutore
Una persona nominata dalla volontà di un altro per eseguire la volontà.
positions
A reference to placement of the left hand index finger at various frets.
posizioni
Un riferimento al collocamento del dito indice mano sinistra presso vari tasti.
deuterostome
One of two distinct evolutionary lines of coelomates, consisting of the echinoderms and chordates and characterized by radial cleavage of the early embryo. The cleaving cells are indeterminate (if early embryonic cells are separated, each one develops into a ...
deuterostomi
Una delle due linee evolutive distinte di coelomates, composto di echinodermi e cordati e caratterizzata dalla scissione radiale dell'embrione precoce. Le cellule che fende sono indeterminate (se cellule embrionali precoci sono separate, ognuno si sviluppa in ...
bugle
Brass instrument that evolved from the earlier military, or field, trumpet.
tromba
Strumento in ottone che si sono evoluti da precedenti militare, o campo, tromba.
comminuter
A machine that shreds or pulverizes solids to make waste treatment easier.
sminuzzatrice
Una macchina che brandelli o polverizza solidi per facilitare il trattamento dei rifiuti.
propel
propel, is to drive or urge forward, let go forward, let something go further.
spingere
Propel, è quello di guidare o sollecitare avanti, lasciare andare avanti, qualcosa lascia andare ulteriormente.
forte
A strong point.
abilità particolare
Punto di forza.
spongy pedal
Pedal which feels spring-like, perhaps due to the presence of air in the hydraulic system.
pedale a fondo corsa
Pedale che si sente primaverile, forse a causa della presenza di aria nell'impianto idraulico.
abscission
The act of cutting off, as in a surgical operation.
escissione
L'atto di tagliare, come in un intervento chirurgico.
