PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
negligent
Apt to omit what ought to be done.
negligente
APT di omettere ciò che dovrebbe essere fatto.
gay
A term used to identify a male homosexual.
omosessuale
Termine usato per indicare un omosessuale maschio.
ranked societies
Societies in which there is unequal access to prestige and status e.g. Chiefdoms and states.
società classificate
Le società in cui esiste un accesso disuguale al prestigio e allo status ad esempio nelle tribú e negli stati.
displacement
Refers to the primary measure of an engine's size (volume of air/fuel mixture) and is most often expressed in liters (a 2.0-liter engine displaces 2,000 cubic centimeters).
cilindrata
Si riferisce alla misura primaria delle dimensioni di un motore (volume di miscela aria/combustibile) e più spesso è espressa in litri (un motore 2.0 litri spiazza 2.000 centimetri cubici).
insectivorous
Feeding largely or exclusively on insects.
insettivoro
Alimentazione in gran parte o esclusivamente in insetti.
caste system
Closed, hereditary system of stratification, often dictated by religion; hierarchical social status is ascribed at birth, so that people are locked into their parents' social position.
sistema delle caste
Sistema chiuso, ereditaria della stratificazione, spesso dettate dalla religione; status sociale gerarchico è attribuito alla nascita, così che le persone sono bloccati in posizione sociale di genitori.
heavy water
Water in which all the hydrogen atoms have been replaced by deuterium.
acqua pesante
Acqua in cui tutto l'idrogeno sono stati sostituiti gli atomi di deuterio.
alternation of generations
The two distinct reproductive phases of green plants in which stages alternate between haploid cells and diploid cells (gametophyte cells and sporophyte cells).
alternanza di generazioni
I due riproduttive fasi distinte di piante verdi in quali fasi alternate tra cellule aploidi e diploidi cellule (cellule del gametofito e sporofito cellule).
barter
An economic exchange of one item for another. No money is involved in the transaction.
baratto
Scambio economico di un prodotto con un altro. La transazione non implica uso di denaro.
frailty
Liability to be broken or destroyed.
fragilità
Responsabilità di essere rotto o distrutto.
