portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coronet

Inferior crown denoting, according to its form, various degrees of noble rank less than sovereign.

Italian (IT)coroncina

Corona inferiore che denota, secondo la sua forma, vari gradi di nobile rango meno del sovrano.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pre-delivery inspection

Work carried out prior to a vehicle reaching the customer.

Italian (IT)ispezione pre-consegna

Lavori eseguiti prima di un veicolo di raggiungere il cliente.

Automotive; Automobile

English (EN)European Honey Buzzard

The Honey Buzzard (Pernis apivorus), is a bird of prey in the family Accipitridae which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles and harriers.

Italian (IT)falco pecchiaiolo occidentale

Il Falco pecchiaiolo occidentale (Pernis apivorus) è un rapace della famiglia degli Accipitridi che comprende molti altri uccelli predatori diurni come nibbi, aquile e albanelle.

Animals; Birds

English (EN)viability

The ability to grow and develop into an adult.

Italian (IT)vitalità

La capacità di crescere e svilupparsi in un adulto.

Agriculture; Rice science

English (EN)bacillus

A bacterium with a rod-like shape.

Italian (IT)bacillo

Un batterio a forma di asta-come.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)cruiser

The modern version of the Chopper with small gas tank, large rear tire, and feet forward seating and stylish appearance accounts for about 33 percent of all sales.

Italian (IT)Cruiser

La versione moderna del Chopper con serbatoio gas piccolo, grande pneumatico posteriore e piedi avanti posti a sedere e aspetto elegante conti circa il 33 per cento di tutte le vendite.

Automotive; Motorcycles

English (EN)selective pressures

Environmental forces such as scarcity of food or extreme temperatures that result in the survival of only certain organisms with characteristics that provide resistance.

Italian (IT)pressioni selettive

Forze ambientali quali la scarsità di cibo o temperature estreme che provocano la sopravvivenza di solo alcuni organismi con caratteristiche che garantiscono resistenza.

Archaeology; Evolution

English (EN)vinyl

Plastic material used for drapes or table tops.

Italian (IT)vinile

Materiale plastico utilizzato per tende o piani d'appoggio.

Convention; Conferences

English (EN)homozygous recessive

A diploid organism that has the same recessive allele for a given gene locus on both members of a homologous pair of chromosomes.

Italian (IT)omozigote recessivo

Un organismo diploide che ha lo stesso allele recessivo per un locus dato gene su entrambi i membri di una coppia di omologo dei cromosomi.

Archaeology; Human evolution

English (EN)digital instrument

One giving a digital read-out rather than having a needle move over a scale.

Italian (IT)strumento digitale

Uno dà una lettura digitale, piuttosto che avere un ago si sposta su una scala.

Automotive; Automobile