portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)necessity

That which is indispensably requisite to an end desired.

Italian (IT)necessità

Ciò che è indispensabile requisito al fine desiderato.

Education; SAT vocabulary

English (EN)balanced circuit

1) A circuit whose two sides are electrically alike and symmetrical to a common reference point, usually ground. 2) Contrasted with unbalanced circuit

Italian (IT)circuito bilanciato

1) un circuito in cui due lati sono elettricamente simili e simmetrici da un punto di riferimento comune, solitamente al suolo. 2) in contrasto con circuito sbilanciato

Automation; Industrial automation

English (EN)caste

A social category in which membership is fixed at birth and usually unchangeable.

Italian (IT)casta

Categoria sociale la cui appartenenza è fissata alla nascita ed è solitamente immutabile.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)arraign

To call into court, as a person indicted for crime, and demand whether he pleads guilty or not.

Italian (IT)accusare

Per chiamare in tribunale, come una persona incriminata per reato e domanda se egli si dichiara colpevole o non.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Large Niltava

The Large Niltava (Niltava grandis) is a passerine bird found in South and Southeast Asia.

Italian (IT)niltava maggiore

La Niltava maggiore (Niltava grandis) è un passeriforme presente nell'Asia del sud e del sudest.

Animals; Birds

English (EN)clear coating

A transparent protective and/or decorative film.

Italian (IT)vernice trasparente

Una pellicola trasparente di protezione e/o decorativa.

Automotive; Automotive paint

English (EN)glaze

A thin coating of glass. An impervious silicate coating, which is developed in clay ware by the fusion under heat of inorganic materials.

Italian (IT)smalto

Coating of powdered ceramic materials, usually prepared and applied in water suspension, which melts smooth and bonds to clay surface in glaze firing. See INTERFACE.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)presenter

Person explaining a given topic in an informational session.

Italian (IT)presentatore

Persona che spiega un determinato argomento in una sessione informativa.

Convention; Conferences

English (EN)revise

To examine for the correction of errors, or for the purpose of making changes.

Italian (IT)rivedere

Esaminare per la correzione di errori, o per apportare modifiche.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bryozoan

A tiny marine invertebrate that forms a crust-like colony; colonies of bryozoans may look like scaly sheets on seaweed.

Italian (IT)briozoo

Un minuscolo invertebrato marino che si forma una crosta-come Colonia; colonie di briozoi possono apparire come fogli scaly su alghe.

Archaeology; Evolution