portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)air dry

When paint is capable of drying at room temperature without the need of heating or the addition of a catalyst.

Italian (IT)aria secca

When paint is capable of drying at room temperature without the need of heating or the addition of a catalyst.

Automotive; Automotive paint

English (EN)intron

The DNA sequence in a eukaryotic gene that is not translated into a protein.

Italian (IT)introne

La sequenza di DNA in un gene eucariotico che non è tradotto in una proteina.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)homologous chromosomes

The members of a chromosome pair that are identical in the arrangement of genes they contain and in their visible structure.

Italian (IT)cromosomi omologhi

I membri di una coppia di cromosomi che sono identici nella disposizione dei geni che essi contengono e nella loro struttura visibile.

Archaeology; Human evolution

English (EN)paradigm

An example, model, or theory.

Italian (IT)paradigma

Un esempio, il modello o teoria.

Sociology; Criminology

English (EN)reply

1) A message transmitted in reply to a command message. 2) See command-reply pair

Italian (IT)risposta

1) un messaggio trasmesso in risposta a un messaggio di comando. 2) vedere la coppia di comando-risposta

Automation; Industrial automation

English (EN)homoplasy

A similarity that is not homologous. Homoplasy can arise from parallelism, convergence, analogy, and chance.

Italian (IT)omoplasia

Una somiglianza che non è omologa. Homoplasy può scaturire dal parallelismo, convergenza, analogia e possibilità.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)program mode

On a programmable controller, a mode in which ladder logic is not executed and all outputs are held off.

Italian (IT)modalità di programmazione

Un controllore programmabile, una modalità nella quale logica ladder non viene eseguito e tutte le uscite sono tenuto.

Automation; Industrial automation

English (EN)allopatry

Living in separate places. Compare with sympatry.

Italian (IT)allopatrico

Che vivono in luoghi separati. Confronta con simpatria.

Archaeology; Evolution

English (EN)locking differential

Locks rear wheels together for maximum traction when the vehicle is stuck or in extremely slippery conditions. Should not be used on dry pavement.

Italian (IT)bloccaggio del differenziale

Serrature posteriore ruote insieme per la massima trazione quando il veicolo è bloccato o in condizioni estremamente scivolosi. Non dovrebbe essere usato su pavimentazione asciutta.

Automotive; Automobile

English (EN)imbrue

To wet or moisten.

Italian (IT)inumidire

Bagnare o inumidire.

Education; SAT vocabulary