portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stiletto

A small dagger.

Italian (IT)stiletto

Un piccolo pugnale.

Education; SAT vocabulary

English (EN)field weakening

The process of reducing the shunt field excitation on a dc motor to a level lower than its rated hot field current value. This is typically done dynamically while the motor is running under regulator control to allow motor speeds higher than the motor’s base ...

Italian (IT)indebolimento di campo

Il processo di riduzione l'eccitazione del campo dello shunt su un motore di CC ad un livello inferiore al suo valore di corrente nominale campo caldo. Questo è fatto tipicamente dinamicamente mentre il motore gira sotto controllo regolatore per permettere la ...

Automation; Industrial automation

English (EN)dump

A site used to dispose of solid waste without environmental controls.

Italian (IT)discarica

Un sito utilizzato per lo smaltimento dei rifiuti solidi, senza controlli ambientali.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)throttle lock

Manual device fitted to the throttle of a motorcycle that applies friction to keep the throttle from moving. Used to temporarily give your hand a rest on long rides.

Italian (IT)blocco acceleratore

Dispositivo manuale montato l'acceleratore di una moto che applica l'attrito per mantenere l'acceleratore di movimento. Usato per dare temporaneamente la mano un resto su lunghi tragitti.

Automotive; Motorcycles

English (EN)foraminifera

These invertebrates are very common in the global ocean, and their distinctive, chambered shells are common in the fossil record as far back as 550 million years. Although very few today exceed 9 mm in diameter, fossils have been found that measure 15 cm ...

Italian (IT)foraminiferi

Questi invertebrati sono molto comuni nell'oceano globale, e loro gusci distintivi, camerati sono comuni nell'annotazione del fossile fin da 550 milioni di anni. Sebbene pochissimi oggi superare 9 mm di diametro, si sono trovati fossili che misura 15 cm in ...

Archaeology; Evolution

English (EN)bebop

The style of Jazz developed by young players in the early 40s, particularly Parker, Gillespie, Kenny Clarke, Charlie Christian and Bud Powell. Small groups were favored, and simple standard tunes or just their chord progressions were used as springboards for ...

Italian (IT)bebop

Lo stile di Jazz sviluppato da giovani giocatori nei primi anni ' 40, particolarmente Parker, Gillespie, Kenny Clarke, Charlie Christian e Bud Powell. Piccoli gruppi sono stati favoriti e melodie semplici standard o solo loro progressioni sono stati ...

Music; Jazz

English (EN)census

An enumeration, or counting, of a population.

Italian (IT)censimento

Un'enumerazione, o conteggio, di una popolazione.

Sociology; General sociology

English (EN)big end bearing

One located in the big end of the connecting rod.

Italian (IT)cuscinetto testa biella

Uno si trova alla fine di big della biella.

Automotive; Automobile

English (EN)vacuum gauge

One that provides data for diagnostic and other purposes when connected to the inlet manifold.

Italian (IT)vacuometro

Uno che fornisce i dati per scopi diagnostici e altri quando è collegato al collettore di aspirazione.

Automotive; Automobile

English (EN)protrude

protrude, is to push out or thrust forth, noun is protrusion.

Italian (IT)sporgere

sporgere, è quello di spingere fuori o Spinta indietro, il sostantivo è la protrusione.

Education; SAT vocabulary