portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transcription

The process by which messenger RNA is read from the DNA forming a gene.

Italian (IT)trascrizione

Il processo mediante il quale RNA messaggero viene letto dal DNA formando un gene.

Archaeology; Evolution

English (EN)warranty

Given by the manufacturer, it guarantees the product in specific areas for a given amount of time.

Italian (IT)garanzia

Fornite dal costruttore, garantisce il prodotto in aree specifiche per un determinato periodo di tempo.

Automotive; Baby car seats

English (EN)brake line

Special hydraulic tubing made of steel, plastic and reinforced rubber. Hydraulic brake lines must be capable of withstanding extreme pressure without deforming.

Italian (IT)tubo freno

Tubi idraulici speciali in acciaio, plastica e rinforzato in gomma. Tubi freno idraulico devono essere in grado di sopportare pressioni estreme senza deformarsi.

Automotive; Motorcycles

English (EN)conical hub

A wheel hub (wire wheel) with spoke holes on brake side of wheel at a greater distance from centre of hub than spoke holes on opposite side of hub.

Italian (IT)mozzo conico

A wheel hub (wire wheel) with spoke holes on brake side of wheel at a greater distance from centre of hub than spoke holes on opposite side of hub.

Automotive; Motorcycles

English (EN)pilot air screw

A screw mounted on side of carburetor that allows fine adjustment of air-fuel ratio in pilot circuit of slide type carburetor.

Italian (IT)vite dell'aria

Una vite montata sul lato del carburatore che permette la regolazione fine del rapporto aria-carburante nel circuito pilota del carburatore di tipo slide.

Automotive; Motorcycles

English (EN)operative

Active.

Italian (IT)operativo

Attivo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)carbohydrate

A class of organic molecules that include sugars and starches.

Italian (IT)carboidrato

Una classe di molecole organiche che comprendono zuccheri e amidi.

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)reciprocate

reciprocate, is give and take mutually, on mutual, equal basis.

Italian (IT)ricambiare

ricambiare, è dare e prendere reciprocamente, su base reciproca, uguale.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hexadecimal numbering system

A base-16 numbering system which uses the symbols 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F for numerals.

Italian (IT)sistema di numerazione esadecimale

Un sistema di numerazione di base 16 che utilizza i simboli 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, doppie, E, F per numeri.

Automation; Industrial automation

English (EN)outbreak

A sudden appearance or increase in something, such as an outbreak of a particular disease in a coral community .

Italian (IT)focolaio

Un'improvvisa comparsa o aumento di qualcosa, come un focolaio di una malattia particolare in una comunità di corallo.

Natural environment; Coral reefs