portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)terraces

Natural or manmade landforms which run perpendicular to the slope and are bordered on one side by a steep ascending slope and on the other side by a steep descending slope.

Italian (IT)terrazze

Conformazioni naturali o artificiali che eseguire perpendicolari al pendio e delimitati su un lato da una ripida pendenza ascendente e da altro lato di un ripido pendio discendente.

Agriculture; General agriculture

English (EN)sampling error

In population genetics, the transmission of a nonrepresentative sample of the gene pool over space or time due to chance. See also founder principle and genetic drift.

Italian (IT)errore di campionamento

In genetica di popolazione, la trasmissione di un campione di nonrepresentative del gene pool sopra lo spazio o il tempo a causa della possibilità. Vedi anche principio fondatore e deriva genetica.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)evolutionary species

A single monophyletic lineage of ancestral-descendant populations that maintains its identity from other such lineages and that ahs its own evolutionary tendencies and historical fate. Reproductive isolation is implied by this definition, but not explicit in ...

Italian (IT)specie evolutiva

Un singolo monofiletico lignaggio delle popolazioni ancestrali discendente che mantiene la sua identità da altri tali lignaggi e quel ahs le proprie tendenze evolutive e destino storico. Isolamento riproduttivo è implicita in tale definizione, ma non ...

Archaeology; Human evolution

English (EN)genetic distance

See distance.

Italian (IT)distanza genetica

Vedere a distanza.

Archaeology; Evolution

English (EN)homosexuality

Refers to being emotionally and/or sexually attracted to the same sex.

Italian (IT)omosessualità

Si riferisce all'attrazione emotiva e/o sessuale verso lo stesso sesso.

Sociology; General sociology

English (EN)unsophisticated

Showing inexperience.

Italian (IT)non sofisticato

Mostrando l'inesperienza.

Education; SAT vocabulary

English (EN)torturous

Marked by extreme suffering.

Italian (IT)straziante

Segnata dalla sofferenza estrema.

Education; SAT vocabulary

English (EN)invective

An utterance intended to cast censure, or reproach.

Italian (IT)invettiva

Un enunciato destinato a cast censura o rimprovero.

Education; SAT vocabulary

English (EN)advent

The coming or arrival, as of any important change, event, state, or personage.

Italian (IT)avvento

L'arrivo o arrivo, a partire da qualsiasi cambiamento importante, evento, stato o personaggio.

Education; SAT vocabulary

English (EN)militia

Those citizens, collectively, who are enrolled and drilled in temporary military organizations.

Italian (IT)milizia

Quei cittadini, collettivamente, che sono iscritti e forati in organizzazioni militari temporanee.

Education; SAT vocabulary