portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)relative dating

Determination of the ordered sequence of sites, artifacts, or fossils.

Italian (IT)datazione relativa

Determinazione della sequenza ordinata di siti, artefatti o fossili.

Archaeology; Human evolution

English (EN)tektites

Streamlined glassy objects found in some soils that result from meteoric impacts that throw silicon-rich material into the upper atmosphere that fuses into a glass as it heats up during its return.

Italian (IT)tectiti

Snello vetrosi oggetti trovati in alcuni terreni derivanti da impatti meteorici che gettare materiale ricco di silicio nell'alta atmosfera che fonde in un bicchiere come si riscalda durante il suo ritorno.

Archaeology; Human evolution

English (EN)technic

Technical.

Italian (IT)tecnica

Tecnico.

Education; SAT vocabulary

English (EN)polygenic traits

Traits encoded by many loci.

Italian (IT)caratteri poligenici

Tratti codificati da molti loci.

Archaeology; Human evolution

English (EN)vaginal process

A small downward projecting open cylinder on the petrous pyramid of the temporal, to the inside and in front of the mastoid process, that holds the styloid process.

Italian (IT)processo vaginale

Un piccolo ribasso sporgente aperto cilindro sulla piramide petrous di temporale, all'interno e di fronte il processo mastoideo, che detiene il processo stiloideo.

Archaeology; Human evolution

English (EN)skew bricks

Special angled bricks used to support the first course of arch bricks on either side of a sprung arch.

Italian (IT)mattoni obliqui

Mattoni ad angolari speciale utilizzati per supportare il primo corso di mattoni archi su entrambi i lati di un arco di molleggio.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)pressure switch

1. An electric switch operated by fluid pressure. 2. Switches that read the available pressure in air and hydraulic lines. These switches are often used as a safety feature, to prevent equipment from operating when there is not enough air pressure or ...

Italian (IT)pressostato

1. un interruttore elettrico azionato dalla pressione del fluido. 2. interruttori che leggere la pressione disponibile in aria e linee idrauliche. Questi switch sono utilizzati spesso come una caratteristica di sicurezza, per prevenire le attrezzature ...

Agriculture; Animal feed

English (EN)tyre rotation

Regularly interchanging the position of the wheel/tyre assemblies - front and rear, side to side - to equalise the rate of wear.

Italian (IT)rotazione dei pneumatici

Regolarmente alternando la posizione delle assemblee ruota/pneumatico - anteriore e posteriore, un lato - a pareggiare il tasso di usura.

Automotive; Automobile

English (EN)anxious

Distressed in mind respecting some uncertain matter.

Italian (IT)ansioso

Angosciato in mente rispettando alcune questione incerta.

Education; SAT vocabulary

English (EN)general aviation

That portion of civil aviation which encompasses all facets of aviation except air carriers holding a certificate of public convenience and necessity from the Civil Aeronautics Board and large aircraft commercial operators.

Italian (IT)aeromobili privati e da turismo

Quella porzione dell'aviazione civile, che comprende tutti gli aspetti dell'aviazione tranne vettori tenendo un attestato di pubblica convenienza e necessità dal Board di aeronautica civile e grandi aerei agli operatori commerciali.

Aviation; Airplanes & equipment