PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
placental mammals
A group (specifically, an order) of mammals in which the young develop inside the mother, attached to her and nourished by a specialized structure called the placenta. In placental mammals, the young are born in an advanced stage of development. Compare with ...
mammiferi placentati
Un gruppo (in particolare, un ordine) dei mammiferi, in cui i giovani si sviluppano dentro la madre, associata a lei e nutrita da una struttura specializzata, chiamata placenta. Nei mammiferi placentati, i giovani nascono in uno stadio avanzato di sviluppo. ...
cystic fibrosis
A genetically inherited disease in children that results in chronic fluid development in the lungs, making breathing difficult. This disease also prevents normal absorption of fats and other nutrients from food. Cystic fibrosis occurs as a result of ...
fibrosi cistica
Una malattia geneticamente ereditata in bambini che si traduce in sviluppo cronico di fluido nei polmoni, rendendo difficile la respirazione. Questa malattia inoltre impedisce il normale assorbimento dei grassi e altri nutrienti dal cibo. La fibrosi cistica ...
mon
Abbreviation of Motor Octane Number.
numero di ottano motore
Abbreviazione di numero di ottano motore.
gene frequency
The frequency in the population of a particular gene relative to other genes at its locus. Expressed as a proportion (between 0 and 1) or percentage (between 0 and 100 percent).
frequenza del gene
La frequenza nella popolazione di un particolare gene rispetto altri geni al suo luogo. Espresso in percentuale (tra 0 e 1) o in percentuale (tra 0 e 100 per cento).
hospitality
The practice of receiving and entertaining strangers and guests with kindness.
ospitalità
La pratica del ricevere e intrattenere gli stranieri e gli ospiti con gentilezza.
Cenozoic
The era of geologic time from 65 mya to the present, a time when the modern continents formed and modern animals and plants evolved.
Cenozoico
Era del tempo geologico da 65 milioni di anni fa al presente, un tempo quando si formarono i continenti moderni e moderni animali e piante si è evoluta.
sedimentary rocks
Rocks composed of sediments, usually with a layered appearance. The sediments are composed of particles that come mostly from the weathering of pre-existing rocks, but often include material of organic origin; they are then transported and deposited by wind, ...
rocce sedimentarie
Rocks composed of sediments, usually with a layered appearance. The sediments are composed of particles that come mostly from the weathering of pre-existing rocks, but often include material of organic origin; they are then transported and deposited by wind, ...
operational sequence
The stages of artifact production, reflecting the technological decisions of the toolmakers that are assumed to be technical traditions (they are unlikely to be genetically encoded). The operational sequence is divided into three stages: raw material ...
sequenza operativa
Le fasi di produzione del manufatto, che riflette le decisioni tecnologiche di attrezzisti che si presume siano tradizioni tecniche (che sono improbabili da essere geneticamente codificati). La sequenza operativa è divisa in tre fasi: approvvigionamento di ...
condolence
Expression of sympathy with a person in pain, sorrow, or misfortune.
cordoglio
Espressione di simpatia con una persona nel dolore, dolore o sfortuna.
Ross's Gull
The Ross's Gull, Rhodostethia rosea, is a small gull, the only species in its genus, although it has been suggested it should be moved to the genus Hydrocoloeus, which otherwise only includes the Little Gull. It breeds in the high arctic of northernmost North ...
gabbiano di Ross
Gabbiano di Ross, Rhodostethia rosea, è un piccolo gabbiano, l'unica specie del suo genere, anche se è stato suggerito che dovrebbe essere spostato al genere Hydrocoloeus, che altrimenti include solo il piccolo gabbiano. Nidifica nell'alto artico del ...
