PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mosaicism
A genetic pattern in which an individual has two distinct cell groupings--one with normal cells and another with a genetic problem. For instance, some people with Down syndrome produce both normal somatic cells and cells with an extra.
mosaicismo
A genetic pattern in which an individual has two distinct cell groupings--one with normal cells and another with a genetic problem. For instance, some people with Down syndrome produce both normal somatic cells and cells with an extra.
grievance
That which oppresses, injures, or causes grief and at the same time a sense of wrong.
reclamo
Ciò che opprime, ferisce, o provoca dolore e allo stesso tempo un senso di sbagliato.
ultramundane
Pertaining to supernatural things or to another life.
ultraterrena
Si riferisce a cose soprannaturali o a un'altra vita.
bodice
A women's ornamental corset-shaped laced waist.
corpetto
Ornamentale di donne a forma di corsetto merlettato girovita.
diplomatic
Characterized by special tact in negotiations.
diplomatico
Caratterizzata da tatto speciale nei negoziati.
The Confession
Grisham's New York Bestseller continues with another subpar effort whose plot and characters, none of whom are painted in shades of gray, aren't able to support an earnest protest against the death penalty. In 2007, almost on the eve of the execution of Donté ...
La Confessione
Il Bestseller di Grisham di New York prosegue con un altro comma di sforzo, la cui trama e personaggi, nessuno dei quali sono dipinti in toni di grigio, non sono in grado di supportare una protesta seria contro la pena di morte. Nel 2007, quasi alla vigilia ...
opera buffa
Italian comic opera, sung throughout.
opera buffa
Opera comica italiana, cantata in tutto.
pants
A popular word for streamlined, non-load bearing fairings to cover landing wheels. Also sometimes called Spats or, when fully enclosing the wheel struts, Skirts.
pantaloni
Una parola popolare per carene cuscinetto snella, non-caricamento coprire le ruote di atterraggio. A volte chiamato anche ghette o, quando completamente allegando i puntoni di ruota, gonne.
flint
A form of chert usually found in accumulations of chalk.
selce
Una forma di selce trovati solitamente in accumuli di gesso.
believe
To accept as true on the testimony or authority of others.
credere
Accettare come vero sulla testimonianza o autorità degli altri.
