PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disc thickness variation
A variation in thickness between two points on the friction surface of a disc rotor (usually caused by poor manufacture, poor machining or rubbing of the rotor against the caliper when the brakes are "off").
variazione di spessore del disco
A variation in thickness between two points on the friction surface of a disc rotor (usually caused by poor manufacture, poor machining or rubbing of the rotor against the caliper when the brakes are "off").
underlie
to lie or be placed under or beneath; to be the foundation, cause, or basis of; (Finance) to take priority over
essere alla base di
a mentire o essere posizionato sotto o sotto; la Fondazione, causa, o base di; (Finanza) per assumere priorità
coliform
A group of related bacteria whose presence in drinking water may indicate contamination by disease-causing microorganisms.
coliforme
Un gruppo di batteri correlati cui presenza nell'acqua potabile può indicare la contaminazione da patogeni microrganismi.
extant
Of a taxon: having living representatives; of a specimen: still in existence.
esistente
Di un taxon: avendo rappresentanti viventi; di un esemplare: ancora in esistenza.
perusal
The act of reading carefully or thoughtfully.
lettura
L'atto di leggere con attenzione o pensieroso.
rotor
The basis of a disc brake system: a round metal disc which rotates with the road wheel and, in order to generate braking power, is clamped by a calliper holding two friction linings (pads).
rotore
La base di un sistema di freno a disco: un disco metallico rotondo che ruota con la rotella della strada e, al fine di generare potenza frenante, è bloccato da una pinza tenendo due guarnizioni di attrito (pastiglie).
thunderstorm
A storm several kilometers in diameter created by the rapid lifting of moist warm air which creates a cumulonimbus cloud. Thunderstorms can have the following severe weather associated with them: strong winds; hail; lightning; tornadoes; thunder; and heavy ...
temporale
Una tempesta di parecchi chilometri di diametro, creato da rapido sollevamento di aria calda umida che crea un cumulonembo. Temporali possono avere i seguente maltempo connesso con loro: forti venti; grandine; fulmine; Tornado; tuono; e la pioggia.
joystick
Multidirectional control lever to balance stereo sound levels. It also applies to a multidirectional control steering lever.
joystick
Leva di comando multidirezionale per bilanciare i livelli sonori stereo. Esso si applica anche a un controllo multidirezionale sterzo leva.
mafic
Term describing high contents of dark-colored, magnesium-rich and iron-rich minerals.
mafico
Term describing high contents of dark-colored, magnesium-rich and iron-rich minerals.
o-ring
A ring made of neoprene that is used to provide a positive seal. It usually fits into a groove slightly shallower than o-ring, and mated against a flat surface to provide a seal for oil, fuel, or air.
guarnizione
Un anello di neoprene che viene utilizzato per fornire una guarnizione positiva. Di solito si inserisce in un solco leggermente inferiore a o-ring e accoppiato contro una superficie piana per fornire una guarnizione per olio, aria o combustibile.
