portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)yaw angle

The angle of rotation of a body about a vertical axis with respect to the flow stream direction.

Italian (IT)angolo di imbardata

L'angolo di rotazione di un corpo intorno ad un asse verticale rispetto alla direzione di flusso del flusso.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)suppression

A forcible putting or keeping down.

Italian (IT)soppressione

Un forzato mettere o mantenere giù.

Education; SAT vocabulary

English (EN)gourmand

A connoisseur in the delicacies of the table.

Italian (IT)ghiottone

Un intenditore nelle prelibatezze della tavola.

Education; SAT vocabulary

English (EN)The Private Patient

In James's stellar 14th Adam Dalgliesh mystery (after 2006's The Lighthouse), the charismatic police commander knows the case of Rhoda Gradwyn, a 47-year-old journalist murdered soon after undergoing the removal of an old disfiguring scar at a private plastic ...

Italian (IT)Il paziente privato

Di James stellare XIV Adam Dalgliesh mistero (dopo il faro di 2006), il comandante carismatico polizia conosce il caso di Rhoda Gradwyn, giornalista 47 anni assassinato subito dopo avere subito la rimozione di una vecchia cicatrice deturpante presso una ...

Literature; Bestsellers

English (EN)tuner

An electronic tuning device.

Italian (IT)accordatore

Dispositivo elettronico per accordare una chitarra o altro.

Musical equipment; Guitars

English (EN)torsional rigidity

Ability of a structure to resist a twisting action.

Italian (IT)rigidità torsionale

Capacità di una struttura per resistere ad un'azione di torcimento.

Automotive; Automobile

English (EN)obdurate

Impassive to feelings of humanity or pity.

Italian (IT)ostinato

Impassibile ai sentimenti di umanità o pietà.

Education; SAT vocabulary

English (EN)autosome

Any chromosome other than a sex chromosome.

Italian (IT)autosoma

Qualsiasi cromosoma diverso da un cromosoma del sesso.

Archaeology; Evolution

English (EN)saline

Constituting or consisting of salt.

Italian (IT)salino

Costituendo o costituito da sale.

Education; SAT vocabulary

English (EN)minority

The smaller in number of two portions into which a number or a group is divided.

Italian (IT)minoranza

I più piccoli in numero di due porzioni in cui è diviso un numero o un gruppo.

Education; SAT vocabulary