Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paraphrase, is translate freely, or copywrite, this is say the same thing in different words.
Parafrasando, è tradurre liberamente o copyright, questo è dire la stessa cosa con parole diverse.
Of, at or forming a base.
Di, presso o formando una base.
Pieces of stone that have been used without modification.
Pezzi di pietra che è stati utilizzati senza alcuna modifica.
Countries in the process of change directed toward economic growth, that is, an increase in production, per capita consumption, and income.
Paesi che hanno in corso un processo di cambiamenti volti a una crescita economica, cioè a un aumento nella produzione, nei consumi pro capite e nel reddito.
A braking system that uses a mechanical advantage by way of levers and cables or rods to apply brakes. A braking system not using hydraulic fluids or hydraulics.
Un impianto frenante che utilizza un vantaggio meccanico mediante leve e cavi o barre per applicare i freni. Un sistema di frenatura non utilizzando fluidi idraulici o idraulica.
To make light by fermentation, as dough.
Fare luce di fermentazione, come pasta.
The pore space or other openings in rock. The openings can be very small to cave size and are filled with water below the water table.
Lo spazio dei pori o altre aperture nella roccia. Le aperture possono essere molto piccole a grotta di dimensioni e sono pieni di acqua sotto la tabella dell'acqua.
The movement from one educational stage or developmental level to another.
Il movimento da uno stadio educativo o livello inerente allo sviluppo a altro.
Based on or growing out of divine revelation.
Base o crescente di rivelazione divina.
The utterance of criticism or censure.
L'espressione di critica o di censura.