portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Klinefelter syndrome

A genetically inherited sex chromosome abnormality only affecting males. Genotypically, they are XXY or more rarely XXXY, or XXXXY. They have asexual to feminine body contours as well as breast enlargement and relatively little body hair. They are sterile or ...

Italian (IT)sindrome di Klinefelter

Un'anomalia del cromosoma di sesso geneticamente ereditata colpisce solo i maschi. Genotipico, essi sono XXY o più raramente XXXY o XXXXY. Hanno contorni del corpo asessuato al femminile così come l'allargamento del seno e relativamente poco corpo capelli. ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)sanguineous

Consisting of blood.

Italian (IT)sanguigno

Consistente di sangue.

Education; SAT vocabulary

English (EN)retromolar space

A space or gap at the rear of a mandible between the back of the last molar and the anterior edge of the ascending ramus where it crosses the alveolar margin.

Italian (IT)spazio retromolare

Uno spazio o una lacuna nella parte posteriore di una mandibola tra l'ultimo molare e il bordo anteriore del ramus ascendente dove incrocia il margine alveolare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)eugenics

The science or practice of altering a population, especially of humans, by controlled breeding for desirable inherited characteristics. The term was coined in 1883 by Francis Galton, who was an advocate of "improving" the human race by modifying the fertility ...

Italian (IT)eugenetica

The science or practice of altering a population, especially of humans, by controlled breeding for desirable inherited characteristics. The term was coined in 1883 by Francis Galton, who was an advocate of "improving" the human race by modifying the fertility ...

Archaeology; Evolution

English (EN)collective behaviour

Collective behaviour is a type os social behaviour that occurs in crowds and masses. When news of a natural disaster or a political assassination spreads, for example, or when people celebrate a national holiday, they are participating in a common pattern of ...

Italian (IT)comportamento collettivo

Tipo di comportamento sociale, di ''gruppo'' relatandose all comportamento de la persona ''socializzata'e i modi di comportamento, come socialisazzione, in un gruppo como ''unita'', sociale..

Culture; Social media

English (EN)destitute

Poverty-stricken.

Italian (IT)indigente

Povere.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aggradation

a progressive build up of a channel bed with sediment over several years due to a normal sequence of scour and deposition, as distinguished from the rise and fall of the channel bed during a single flood.

Italian (IT)aggradazione

un progressivo accumulo di un letto di canale con sedimenti per diversi anni a causa di una normale sequenza di setacciare e deposizione, distinto l'ascesa e la caduta del letto durante un diluvio di singolo canale.

Natural environment; Water

English (EN)Brother Records, Inc. (BRI)

A record label and holding company formed in October 1966 that holds the intellectual property rights of the Beach Boys, including the "The Beach Boys" trademark.

Italian (IT)Brother Records, Inc. (BRI)

A record label and holding company formed in October 1966 that holds the intellectual property rights of the Beach Boys, including the "The Beach Boys" trademark.

Music; Record labels

English (EN)quality

The character of a chord given by its third, fifth, and seventh. The qualities are major, dominant, minor, tonic minor, half-diminished and diminished. In theory augmented major and augmented (dominant) would also be 'qualities' but they are usually just ...

Italian (IT)qualità

Il carattere di un accordo dato dal suo terzo, quinto e settimo. Le qualità sono maggiore, minore, dominante, tonica minore, diminuita a metà e diminuita. In teoria aumentata principali e aumentata (dominante) sarebbe anche la 'qualità', ma sono solitamente ...

Music; Jazz

English (EN)Franklin's Gull

The Franklin's Gull (Leucophaeus pipixcan) is a small gull. It breeds in central provinces of Canada and adjacent states of the northern USA. It is migratory, wintering in the Caribbean, Peru, Chile, and Argentina.

Italian (IT)gabbiano di Franklin

Il gabbiano di Franklin (Leucophaeus pipixcan) è un piccolo gabbiano. Prolifica nelle province centrali del Canada e negli Stati confinanti degli USA settentrionali. È un migratore e sverna nei Caraibi e in Perù, Cile e Argentina.

Animals; Birds