PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
restore
1) To return a word to its initial value. 2) To download a copy of a memory file to a programmable controller to overwrite one that had been altered.
ripristino
1) per restituire una parola al valore iniziale. 2) per scaricare una copia di un file di memoria ad un controllore programmabile per sovrascrivere quella che era stata alterata.
misplace
misplace, is put in a wrong place, set in a wrong place, mislay
mettere fuori posto
sbagliare, è messo in un posto sbagliato, situato in un posto sbagliato, smarrire
Brown-headed Gull
The Brown-headed Gull, Chroicocephalus brunnicephalus, is a small gull which breeds in the high plateaus of central Asia from Turkmenistan to Mongolia.
gabbiano testabruna
Il Gabbiano testabruna, Chroicocephalus brunnicephalus, è un piccolo gabbiano che prolifica sugli altopiani elevati dell'Asia centrale, dal Turkmenistan alla Mongolia.
mishap
Misfortune.
incidente
Sfortuna.
rigor
Inflexibility.
rigore
Inflessibilità.
variance
State or EPA permission not to meet a certain drinking water standard. The water system must prove that: (1) it cannot meet a MCL, even while using the best available treatment method, because of the characteristics of the raw water, and (2) the variance will ...
varianza
Autorizzazione dello stato o EPA non per soddisfare un certo standard di acqua potabile. Il sistema idrico deve dimostrare che: (1) non può incontrare un MCL, pur utilizzando il miglior metodo di trattamento disponibili, a causa delle caratteristiche ...
continence
Self-restraint with respect to desires, appetites, and passion.
continenza
Autocontrollo rispetto ai desideri, appetiti e passione.
nephrite
A hard fibrous green to white rock often used for the manufacture of adze-blades. Commonly called jade.
nefrite
Un verde fibroso duro di roccia bianca, spesso utilizzato per la fabbricazione di lame di paletta. Comunemente chiamato giada.
shaman
A part-time religious practitioner who mediates between ordinary people and supernatural beings and forces.
sciamano
Un praticante religiosa part-time che media tra la gente comune e gli esseri soprannaturali e forze.
adjustable speed
The concept of varying the speed of a motor, either manually or automatically. The desired operating speed (set speed) is relatively constant regardless of load.
velocità regolabile
Il concetto di variare la velocità di un motore, sia manualmente che automaticamente. La velocità di funzionamento desiderata (velocità impostata) è relativamente costante indipendentemente dal carico.
