portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)space-saver tyre

Smaller-than-average spare wheel to get the vehicle to a garage in the event of a puncture.

Italian (IT)pneumatico salvaspazio

Ruota di scorta più piccolo rispetto alla media per ottenere il veicolo ad un garage in caso di foratura.

Automotive; Automobile

English (EN)free trade

Commerce unrestricted by tariff or customs.

Italian (IT)libero scambio

Commercio senza restrizione tariffarie o doganale.

Education; SAT vocabulary

English (EN)prokaryote

A cellular organism whose genetic material is not located within a membrane-bound nucleus.

Italian (IT)procariote

Un organismo cellulare cui materiale genetico non si trova all'interno di un nucleo di membrana-limita.

Archaeology; Human evolution

English (EN)John Endler

A zoologist and professor with interests in evolution and how it affects geographic variation. His current research focuses on guppies (Poecilia reticulata) in their natural habitat, and how visual signs and vision dictate their behavior.

Italian (IT)John Endler

Uno zoologo e professore con interessi in evoluzione e come essa influisce la variazione geografica. La sua ricerca attuale si concentra su Guppy (Poecilia reticulata) nel loro habitat naturale e segni come visual e visione dettare il loro comportamento.

Archaeology; Evolution

English (EN)carcass ply

Made up of thin textile fiber cables bonded into the rubber. These cables are largely responsible for determining the strength of the tire.

Italian (IT)tela della carcassa

Costituito da cavi in fibra tessile sottile legati in gomma. Questi cavi sono in gran parte responsabili di determinare la resistenza del pneumatico.

Automotive; Tires

English (EN)grandeur

The quality of being grand or admirably great.

Italian (IT)grandiosità

La qualità di essere grande o grande mirabilmente.

Education; SAT vocabulary

English (EN)presenter

Person explaining a given topic in an informational session.

Italian (IT)presentatore

Persona che spiega un determinato argomento in una sessione informativa.

Convention; Conferences

English (EN)trisomic

An organism diploid except for one kind of chromosome which is present in triplicate, hence, having 2n + 1 chromosomes.

Italian (IT)trisomica

Un organismo diploide ad eccezione di un tipo di cromosoma, che è presente in triplice copia, quindi, avendo 2n + 1 cromosomi.

Agriculture; Rice science

English (EN)treasurer

The officer who controls the entity's funds. The treasurer normally signs checks and is responsible for cash management.

Italian (IT)tesoriere

L'ufficiale che controlla i fondi dell'entità. Il tesoriere normalmente firma assegni ed è responsabile della gestione di cassa.

Accounting; Auditing

English (EN)Yarkovsky effect

An explanation for the shift in an asteroid's orbit around the Sun due to a thermal thrust caused by the body's uneven heating by sunlight. The illuminated side of an asteroid absorbs the sunlight and heats up. After a short delay produced by thermal inertia, ...

Italian (IT)effetto Yarkovsky

An explanation for the shift in an asteroid's orbit around the Sun due to a thermal thrust caused by the body's uneven heating by sunlight. The illuminated side of an asteroid absorbs the sunlight and heats up. After a short delay produced by thermal inertia, ...

Astronomy; Planetary science