Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
That can not be restrained or kept down.
Che non può essere trattenuto o mantenuto.
Family or other group headed by a female.
Famiglia o un altro gruppo guidato da una donna.
Not mandatory.
Non è obbligatorio.
The state of being triple or threefold.
La condizione di essere triple o triplice.
Inconsistent with itself.
Incoerente con se stesso.
Movement of plant parts caused by irregular growth, such as the circular movement detected in growing seedlings and the "searching" movement of growing young tendrils.
Movement of plant parts caused by irregular growth, such as the circular movement detected in growing seedlings and the "searching" movement of growing young tendrils.
Temporary diminution of a disease.
Temporanea diminuzione di una malattia.
In the broad sense, the proportion of the total phenotypic variance which is inherited, the remainder being due to environmental effects. In the narrow sense, the proportion of variance due to additive effects of genes.
In senso lato, la proporzione della varianza fenotipica totale che viene ereditata, il resto a causa di effetti ambientali. In senso stretto, la proporzione di varianza a causa di effetti additivi dei geni.
Offensive from excess of praise or commendation.
Offensiva da eccesso di elogio o encomio.
Neglecting or refusing to obey.
Trascurare o rifiuta di obbedire.