portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nighttime

The period that starts a half hour before sunset and ends a half hour after sunrise.

Italian (IT)ore notturne

Il periodo che inizia mezz'ora prima del tramonto e termina mezz'ora dopo l'alba.

Agriculture; Farm machinery & equipment

English (EN)overleap

1. To leap across or over. 2. To defeat (oneself or one's purpose) by going too far.

Italian (IT)saltare al di là

1. a saltare attraverso o sopra. 2. per la sconfitta (se stessi o uno scopo) di andare troppo lontano.

Education; SAT vocabulary

English (EN)competencies

An individual's abilities as they relate to knowledge, understanding, and skills; see also minimal competence.

Italian (IT)competenze

Le abilità di un individuo come si riferiscono alla conoscenza, comprensione e competenze; Vedi anche la minima competenza.

Education; Teaching

English (EN)psychic

Pertaining to the mind or soul.

Italian (IT)psichico

Riferisce la mente o anima.

Education; SAT vocabulary

English (EN)absolute

The micron rating of a filter. It indicates that any particle larger than a specific size will be trapped within the filter.

Italian (IT)assoluto

Il rating di micron di un filtro. Esso indica che qualsiasi particella più grande di una dimensione specifica sarà intrappolato all'interno del filtro.

Natural environment; Water

English (EN)efficiency

The state of possessing adequate skill or knowledge for the performance of a duty.

Italian (IT)efficienza

Lo stato di possedere adeguate abilità o conoscenza per l'esecuzione di un obbligo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)diploid

Having two sets of genes and two sets of chromosomes (one from the mother, one from the father). Many common species, including humans, are diploid. Compare with haploid and polyploid.

Italian (IT)diploide

Avendo due insiemi di geni e due set di cromosomi (uno dalla madre, uno dal padre). Molte specie comuni, compreso gli esseri umani, sono diploide. Confronta con aploidi e poliploidi.

Archaeology; Evolution

English (EN)diversion

Pastime.

Italian (IT)diversione

Passatempo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)synthetic rubber

Man-made, as opposed to natural, rubber. Most of today’s passenger car and light truck tires have a relatively small amount of natural rubber in their content.

Italian (IT)gomma sintetica

Artificiali, al contrario di gomma naturale. La maggior parte delle autovetture odierne e pneumatici per autocarri leggeri hanno una quantità relativamente piccola di gomma naturale nel loro contenuto.

Automotive; Tires

English (EN)progeny

Offspring.

Italian (IT)progenie

Prole.

Education; SAT vocabulary