PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
selection coefficient
A measure of the relative intensity of selection against a genotype.
Coefficiente di selezione
Una misura dell'intensità relativa di selezione contro un genotipo.
digraph
A union of two characters representing a single sound.
digramma
Un'Unione di due caratteri che rappresentano un singolo suono.
submission
A yielding to the power or authority of another.
sottomissione
Cedendo al potere o autorità di un altro.
claimant
One who makes a claim or demand, as of right.
richiedente
Uno che fa una rivendicazione o richiesta, a partire da destra.
ketone bodies
Chemical substances such as diacetic acid, hydroxybutryric acid and acetone, which are produced in the liver of animals. Excessive amounts in the body result in ketosis. Elimination of ketones in urine is called ketonuria.
corpi chetonici
Sostanze chimiche come acido diacetic, acido hydroxybutryric e acetone, che sono prodotte nel fegato degli animali. Quantità eccessive nel corpo provocare chetosi. Eliminazione di chetoni nelle urine è chiamato ketonuria.
astronomical twilight
The time when the Sun is 12-18 degrees below the horizon. When the Sun moves from 19 to 18 degrees below the horizon, astronomers can begin to detect an increase in the brightness of the sky, although to the naked eye the sky still looks dark.
crepuscolo astronomico
Il tempo, quando il sole è 12-18 gradi sotto l'orizzonte. Quando il sole si muove da 19 a 18 gradi sotto l'orizzonte, gli astronomi possono cominciare a rilevare un aumento nella luminosità del cielo, anche se a occhio nudo il cielo sembra ancora oscuro.
convergent evolution
The development of superficially similar structures in unrelated organisms, e.g., the wings of insects and birds.
evoluzione convergente
Lo sviluppo di strutture apparentemente simili in organismi indipendenti, per esempio, le ali degli insetti e uccelli.
wetlands
An area that is saturated by surface or ground water with vegetation adapted for life under those soil conditions.
zone umide
Un'area che è saturo di superficie o di acque sotterranee con vegetazione adattato per la vita in quelle condizioni di terreno.
waive
To relinquish, especially temporarily, as a right or claim.
rinunciare
A cedere, soprattutto temporaneamente, come un diritto o rivendicare.
coupling
An arrangement in which the two wild-type alleles are on one homologous chromosome and the two recessive mutant alleles are on the other.
accoppiamento
Un accordo in cui i due alleli di selvaggio-tipo un cromosoma omologo e due recessivi alleli mutanti sono l'altro.
