PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on-board diagnostics
Computer permanently fitted to a vehicle and programmed to monitor, detect and report on engine and electrical malfunctions.
diagnostica di bordo
Computer permanentemente montato sul veicolo e programmati per monitorare, individuare e segnalare sul motore e malfunzionamenti elettrici.
cartilage
An elastic animal tissue of firm consistence.
cartilagine
Un elastico tessuto animale di consistenza ferma.
encumber
To impede with obstacles.
gravare
Ostacolare con ostacoli.
scientific medicine
As distinguished from Western medicine, a health-care system based on scientific knowledge and procedures, encompassing such fields as pathology, microbiology, biochemistry, surgery, diagnostic technology, and applications.
medicina scientifica
Distinto la medicina occidentale, un sistema sanitario basato su conoscenze scientifiche e delle procedure, che comprende tali campi come patologia, microbiologia, biochimica, chirurgia, tecnologia diagnostica e applicazioni.
Semi-collared Flycatcher
The Semi-collared Flycatcher , Ficedula semitorquata, is a passerine bird breeding in southeastern Europe, the Middle East and southwestern Asia.
balia dal semicollare
La Balia dal semicollare, Ficedula semitorquata, è un passeriforme che prolifica nell'Europa sud-orientale, il Medio Oriente e l'Asia sud-occidentale.
brake reaction time
Interval that exists between the moment a driver perceives the need to slow and when the brake pedal is touched.
tempo di reazione per frenare
Intervallo esistente tra il momento in cui un conducente percepisce la necessità di rallentare e quando è toccato il pedale del freno.
battery-powered electric system
An electrical system having a lead-acid battery as a source of power. The battery is recharged by a charging system using either a generator or alternator.
sistema elettrico alimentato a batteria
Un sistema elettrico avendo una batteria piombo-acido come fonte di potere. La batteria viene ricaricata da un sistema di ricarica utilizzando un generatore o alternatore.
contention
A condition on a communication channel where two or more stations try to transmit at the same time.
contesa
Una condizione su un canale di comunicazione dove due o più stazioni tenta di trasmettere allo stesso tempo.
prevalent
Of wide extent or frequent occurrence.
prevalente
Di vasta portata o frequente.
cytoplasm
The region of a eukaryotic cell outside the nucleus.
citoplasma
La regione di una cellula eucariota di fuori del nucleo.
