PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wrinkling
Development of ridges and furrows in a paint film when the paint dries.
corrugamento
Sviluppo delle creste e solchi in un film di vernice quando la vernice si asciuga.
auto-ignition
Engine condition in which the incoming fuel-air mixture is ignited before the spark plugs fire, usually caused by hot fragments of carbon.
auto-accensione
Engine condition in which the incoming fuel-air mixture is ignited before the spark plugs fire, usually caused by hot fragments of carbon.
macpherson strut
Long upright suspension unit comprising a telescopic shock absorber mounted within a coil spring.
sospensione MacPherson
Unità verticale lunga sospensione composta da un ammortizzatore telescopico montato all'interno di una molla elicoidale.
position
The manner in which a thing is placed.
posizione
Il modo in cui è posta una cosa.
antic
A grotesque, ludicrous, or fantastic action.
buffonata
Un'azione fantastica, ridicola o grottesca.
submarine
Existing, done, or operating beneath the surface of the sea.
sottomarino
Esistenti, fatto, o funzionamento sotto la superficie del mare.
plaster of Paris
A fine white powder (calcium sulphate hemihydrate) which, when mixed with water, forms fully hydrated calcium sulphate, a white solid. Widely used by sculptors for moulds and preliminary casts.
gesso di Parigi
Una polvere bianca fine (emiidrato di solfato di calcio) che, mescolata con acqua, forme completamente idratate solfato di calcio, un solido bianco. Ampiamente usato dagli scultori per stampi e calchi preliminare.
vernalization
Exposure of germinated seedlings to low temperatures to promote flowering.
vernalizzazione
Esposizione dei semenzali germinati a basse temperature per promuovere la fioritura.
scapular spine
The projecting structure extending transversely across the back of the scapula, holding the attachment for muscles such as the deltoid and trapezius, and terminating in the acromion process that meets the clavicle.
spina scapolare
La struttura sporgente che si estende trasversalmente attraverso la parte posteriore della scapola, tenendo l'attaccamento per muscoli come il muscolo deltoide e trapezio e terminante con il processo dell'acromion che incontra la clavicola.
gas turbine
Engine in which burning fuel expands to drive a turbine that rotates a power shaft.
turbina a gas
Motore nel quale combustibile burning si espande a guidare una turbina che ruota un albero di potenza.
