PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
paleoecology
The study of the relationship of extinct organisms or groups of organisms to their environments.
paleoecologia
Lo studio del rapporto tra organismi estinti o gruppi di organismi al loro ambiente.
random mating
Matings between genotypes occurring in proportion to the frequencies of the genotypes in the population.
accoppiamento casuale
Accoppiamenti tra genotipi che si verificano in proporzione le frequenze dei genotipi nella popolazione.
reduction firing
In fuel-burning kilns, firing atmosphere with insufficient oxygen to completely combust fuel, introducing abundance of un-oxidized carbon and hydrogen, which extract oxygen molecules from surface of wares, altering appearance of clay and glaze. See CLIMBING ...
riduzione di cottura
Nei forni di combustione, cottura atmosfera con ossigeno insufficiente a completamente bruciano combustibile, introducendo l'abbondanza del carbonio non ossidato e idrogeno, che estrarre molecole di ossigeno dalla superficie di mercanzie, alterando la ...
brake assist
System to reduce the stopping distance during emergency braking by rapidly generating maximum boost pressure.
servofreno
Sistema per ridurre la distanza di arresto in frenata d'emergenza generando rapidamente la pressione di sovralimentazione massima.
abrasion resistance
Resistance to being worn away by rubbing or by friction; related more to toughness than to hardness. A necessary quality for automotive finish durability.
resistenza all'abrasione
Resistenza ad essere portata via da sfregamento o per attrito, più legata alla costituzione che alla durezza. Una qualità necessaria per la durevole finitura dell'auto.
levee
An embankment beside a river or stream or an arm of the sea, to prevent overflow.
argine
Un argine al lato di un fiume o torrente o un braccio di mare, per evitare l'overflow.
lime
A compound containing carbonates, oxides and/or hydroxides or calcium and/or magnesium used to neutralize soil acidity.
calce
Un composto contenente carbonati, ossidi, idrossidi o calcio o magnesio usato per neutralizzare l'acidità del suolo.
external
Anything relating or belonging to the outside.
esterno
Qualsiasi cosa relativa o appartenendo all'esterno.
waveform
Shape of the wave produced by a sound. Such shapes depend on the content of harmonics of the sound, and can be viewed on an oscilloscope fed by a microphone or other sound signal source.
forma d'onda
Forma dell'onda prodotta da un suono. Tali forme dipendono il contenuto di armoniche del suono e possono essere visualizzate su un oscilloscopio, alimentato da un microfono o altra fonte di segnale audio.
reclining seat
One in which the backrest angle can be adjusted or laid down.
sedile reclinabile
Uno in cui l'angolo dello schienale può essere regolato o previste.
