PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heterozygous
Having two different alleles for a particular trait. See also heterozygote.
eterozigote
Avendo due alleli diversi per un tratto particolare. Vedi anche eterozigote.
subacid
Somewhat sharp or biting.
subacido
Un po' tagliente o pungente.
rear seat flip-fold
Rear seat in which the cushion can be raised before folding down the seat back to ensure a flat floor.
sedile posteriore reclinabile
Sedile posteriore in cui il cuscino può essere generato prima di ribaltamento dello schienale per garantire un fondo piatto.
diffusion
The process by which a cultural item is spread from group to group or society to society.
diffusione
Il processo grazie al quale un elemento culturale si propaga da un gruppo ad un altro gruppo o da una società ad un'altra.
voice
Any one of the melodic lines formed by the flow of the music. The bass line and the melody form the two outer voices, and the tones in between may, to a greater or lesser extent, form melodic lines of their own called inner voices.
voce
Una delle linee melodiche formate dal flusso della musica. La linea di basso e le voci esterne di forma due di melodia e i toni in mezzo possono, in misura maggiore o minore, formare linee melodiche della loro chiamate voce interiore.
axle location
Manner in which a live axle is positioned and its movements restricted.
posizionamento degli assi
Modo in cui è posizionato un assale ed i suoi movimenti limitati.
big end
Larger end of the piston connecting rod. It is attached to the crankshaft throw journal.
testa di biella
Estremità più grande della biella pistone. È collegato alla rivista tiro albero motore.
competence
Adequate qualification or capacity.
competenza
Adeguata qualificazione o capacità.
collective
Consisting of a number of persons or objects considered as gathered into a mass, or sum.
collettivo
Composto da un numero di persone o oggetti considerati come riuniti in una massa, o la somma.
irrefrangible
That can not be broken or violated.
infrangibile
Che non può essere infranto o violato.
