portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)judgment

The faculty by the exercise of which a deliberate conclusion is reached.

Italian (IT)sentenza

La facoltà di esercizio di cui viene raggiunta una conclusione deliberata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)double-piston caliper

A hydraulic brake caliper with two pistons and provisions for applying hydraulic pressure equally to both pistons. The caliper body is fixed solidly.

Italian (IT)pinza a doppio pistoncino

Una pinza freno idraulico con due pistoni e disposizioni per l'applicazione di pressione idraulica ugualmente a due pistoni. Il corpo della pinza è fissato solidamente.

Automotive; Motorcycles

English (EN)mnemonic codes

A code in which information is represented by symbols or characters.

Italian (IT)codici mnemonici

Un codice in cui informazioni sono rappresentati da simboli o caratteri.

Automation; Industrial automation

English (EN)concussion

A violent shock to some organ by a fall or a sudden blow.

Italian (IT)commozione cerebrale

Una violenta scossa a qualche organo di una caduta o un colpo improvviso.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sprig

 Decorative pieces applied to leather hard pots

Italian (IT)ornamento

 Pezzi decorativi applicati a pentole duro cuoio

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)tuyere

A ceramic blowtube used in the process of smelting.

Italian (IT)tubiera

Un blowtube in ceramica, utilizzati nel processo di fusione.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)erythrocyte count

A count of the number of red blood cells per unit volume in a sample of venous blood.

Italian (IT)la conta degli eritrociti

Un conteggio del numero di globuli rossi per unità di volume in un campione di sangue venoso.

Agriculture; General agriculture

English (EN)season

Period of time when the demand for a certain suppliers product or service is high, low, or neither. For example, winter in Florida is high season, while summer is low season.

Italian (IT)stagione

Periodo di tempo, quando la domanda di determinati prodotti di fornitori o servizi è alta, bassa, o nessuno. Ad esempio, l'inverno in Florida è alta stagione, mentre l'estate è bassa stagione.

Convention; Conferences

English (EN)sacrifice

To make an offering of to deity, especially by presenting on an altar.

Italian (IT)sacrificio

Per fare un'offerta di divinità, soprattutto con la presentazione su un altare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)paleobiology

The biological study of fossils.

Italian (IT)paleobiologia

Lo studio biologico di fossili.

Archaeology; Evolution