portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Alex Goldfarb

A Russian-born microbiologist now at the Public Health Research Institute in New York City, Dr. Goldfarb is piloting a program in the Russian prison system to combat the further evolution of drug-resistant strains of tuberculosis, which have infected at least ...

Italian (IT)Alex Goldfarb

Un microbiologo russo naturalizzato ora presso l'Istituto di ricerca di sanità pubblica a New York City, Dr Goldfarb è pilotare un programma nel sistema carcerario russo per combattere l'ulteriore evoluzione di ceppi farmaco-resistenti di tubercolosi, che ...

Archaeology; Evolution

English (EN)turning circle

The minimum arc a vehicle can turn through with the steering on full lock.

Italian (IT)angolo di sterzata

L'arco minimo un veicolo può girare attraverso con lo sterzo il blocco completo.

Automotive; Automobile

English (EN)obsidian

A volcanic glass whose ease of working and characteristically bard flintlike edges allowed it to be used for the making of tools.

Italian (IT)ossidiana

Un vetro vulcanico cui facilità di lavorazione e tipicamente i bordi flintlike bardo ha permesso di essere usato per la realizzazione di strumenti.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)nasal spine (anterior)

The thin projection of bone at the midline on the lower nasal margin, holding the cartilaginous center of the nose.

Italian (IT)spina nasale (anteriore)

La proiezione sottile dell'osso al midline sul margine nasale inferiore, tenendo il centro cartilagineo del naso.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Gregor Mendel

An Austrian monk whose plant breeding experiments, begun in 1856, led to insights into the mechanisms of heredity that are the foundation of genetics today. His work was ignored in his lifetime and only rediscovered in 1900. See Mendelian inheritance.

Italian (IT)Gregor Mendel

Un monaco austriaco sperimenta cui allevamento vegetale, iniziata nel 1856, ha condotto per i meccanismi di eredità che oggi sono il fondamento della genetica. Il suo lavoro è stato ignorato in vita e riscoperto solo nel 1900. Vedere ereditarietà ...

Archaeology; Evolution

English (EN)hypocrite

One who makes false professions of his views or beliefs.

Italian (IT)ipocrita

Uno che fa false professioni delle sue opinioni o credenze.

Education; SAT vocabulary

English (EN)antiseptic

Anything that destroys or restrains the growth of putrefactive micro-organisms.

Italian (IT)antisettico

Tutto ciò che distrugge o blocca la crescita di microrganismi putrefattivi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)twinge

A darting momentary local pain.

Italian (IT)fitta

Un dolore locale momentaneo guizzanti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)stale

Wines that have lost their fresh, youthful qualities are called stale. Opposite of fresh.

Italian (IT)stantio

Vini che hanno perso il loro fresco, giovanile qualità sono chiamati stantio. Opposto di fresco.

Beverages; Wine

English (EN)pulp (cavity)

The vascularized and innervated tissue enclosed in the center of a tooth.

Italian (IT)polpa (cavità)

Il tessuto vascolarizzato ed innervato, racchiuso al centro di un dente.

Archaeology; Human evolution