PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ballad
Any popular narrative poem, often with epic subject and usually in lyric form.
ballata
Qualsiasi poema narrativo popolare, spesso con soggetto epico e di solito in forma lirica.
maxillary sinus
Air space within the maxillary bone, under the lower surface of the orbits and above the tooth roots.
seno mascellare
Spazio aereo all'interno dell'osso mascellare, sotto l'intradosso delle orbite e sopra le radici del dente.
meditation
The turning or revolving of a subject in the mind.
meditazione
La tornitura o girevole di un soggetto nella mente.
rebec
Medieval bowed-string instrument, often with a pear-shaped body.
ribeca
Strumento piegato-stringa medievale, spesso con un corpo a forma di pera.
topoisomerases
A class of enzymes that catalyze the supercoiling of DNA.
topoisomerasi
Una classe di enzimi che catalizzano il superavvolgimento del DNA.
halogen light
Driving lamp or headlight using a bulb filled with halogen gas.
faro alogeno
Driving lamp or headlight using a bulb filled with halogen gas.
pattern
A pre-planned melodic figure, repeated at different pitch levels. Something played automatically by the fingers without much thought. Reliance on patterns is the hallmark of a weak player.
modello
Una figura melodica pre-pianificata, ripetuta a livelli di tonalità diversa. Qualcosa ha giocato automaticamente dalle barrette senza molto pensiero. Dipendenza da modelli è il segno distintivo di un giocatore debole.
harbinger
One who or that which foreruns and announces the coming of any person or thing.
precursore
Uno chi o ciò che foreruns e annuncia l'arrivo di qualsiasi persona o cosa.
upcast
A throwing upward.
lancio verso l'alto
Un lancio verso l'alto.
culvert
Any artificial covered channel for the passage of water through a bank or under a road, canal.
canale sotterraneo
Qualsiasi canale artificiale coperta per il passaggio dell'acqua attraverso una banca o sotto una strada, canal.
