PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mania
Insanity.
mania
Follia.
oil pressure gauge
Instrument for measuring and displaying the pressure of the oil circulating in a lubricating system.
manometro olio
Strumento per la misurazione e la visualizzazione della pressione dell'olio in circolazione in un sistema di lubrificazione.
bilateral
Two-sided.
bilaterale
Su due lati.
Willie G.
Willie G. is short for William G. Davidson, Vice-President of Styling for Harley-Davidson. Willie G. is the grandson of one of the founders, William A. Davidson. He is known everywhere affectionately as "Willie G."
William G. Davidson
Willie G. is short for William G. Davidson, Vice-President of Styling for Harley-Davidson. Willie G. is the grandson of one of the founders, William A. Davidson. He is known everywhere affectionately as "Willie G."
anodizing
An electrollic surface treatment for aluminum which builds up an aluminum oxide coating to provide better adhesion.
anodizzazione
Un trattamento superficiale di electrollic per alluminio che accumula un rivestimento di ossido di alluminio per fornire la migliore aderenza.
Semi-collared Flycatcher
The Semi-collared Flycatcher , Ficedula semitorquata, is a passerine bird breeding in southeastern Europe, the Middle East and southwestern Asia.
balia dal semicollare
La Balia dal semicollare, Ficedula semitorquata, è un passeriforme che prolifica nell'Europa sud-orientale, il Medio Oriente e l'Asia sud-occidentale.
assuage
To cause to be less harsh, violent, or severe, as excitement, appetite, pain, or disease.
mitigare
A causa di essere meno dure, violente o grave, come eccitazione, appetito, dolore o malattia.
narrator
One who narrates anything.
narratore
Colui che narra nulla.
damper
In fuel-burning kilns, adjustable refractory plate located in exhaust flue, allowing control of back-pressure and secondary air, regulating kiln atmosphere.
valvola di tiraggio
A crude device or small hinged refractory door to control the flow of gases from the kiln.
adjustable shock absorber
One that can be manually or electronically adjusted to change the dampening qualities.
ammortizzatore regolabile
Uno che può essere regolato per modificare le qualità di bagnatura manualmente o elettronicamente.
