portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)secretive

Having a tendency to conceal.

Italian (IT)segreto

Avendo una tendenza a nascondere.

Education; SAT vocabulary

English (EN)singe

To burn slightly or superficially.

Italian (IT)fiammeggiare

Per masterizzare un po' o superficialmente.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Geoffrey Miller

Author of The Mating Mind, Miller is known for his research on evolutionary psychology and sexual selection. He believes that our minds evolved not only as survival machines, but also as courtship machines -- at least in part, to help us attract a mate and ...

Italian (IT)Geoffrey Miller

Autore di The Mind corrispondersi, Miller è noto per le sue ricerche sulla psicologia evolutiva e selezione sessuale. Egli crede che le nostre menti evoluto non solo come macchine di sopravvivenza, ma anche come macchine di corteggiamento..--almeno in parte, ...

Archaeology; Evolution

English (EN)liquefied petroleum gas (LPG)

Natural fuel comprising a combination of propane, butane, propylene and butylene gases. It can be compressed and stored in liquid form without refrigeration.

Italian (IT)gas di petrolio liquefatto (GPL)

Combustibile naturale composto da una combinazione di gas propano, butano, propilene e butilene. Possono essere compressi e archiviato in forma liquida senza refrigerazione.

Automotive; Automobile

English (EN)illness

A condition of poor health perceived or felt by an individual.

Italian (IT)malattia

Una condizione di cattiva salute percepito o sentito di un individuo.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)bell housing

Metal casting or similar component between an engine and gearbox. It houses the flywheel and clutch (or torque converter assembly).

Italian (IT)campana

Fusione del metallo o simile componente tra un motore e cambio. Ospita il volano e frizione (o montaggio del convertitore di coppia).

Automotive; Automobile

English (EN)manual brakes

Braking system which does not use power-assistance to magnify the pedal effort. Manual brakes are becoming increasingly rare on road cars.

Italian (IT)freni manuali

Braking system which does not use power-assistance to magnify the pedal effort. Manual brakes are becoming increasingly rare on road cars.

Automotive; Braking systems

English (EN)memory

Electronic device that stores information for processing or future use. It also applies to the ability of a plastic or metal sheet to regain its shape after deformation.

Italian (IT)memoria

Dispositivo elettronico che memorizza le informazioni per l'uso futuro o elaborazione. Esso vale anche per la capacità di un foglio di plastica o metallo per riguadagnare la sua forma dopo deformazione.

Automotive; Automobile

English (EN)stanchion

A vertical bar, or a pair of bars, used to confine cattle in a stall.

Italian (IT)palo

Una barra verticale, o un paio di bar, utilizzato per confinare i bovini in una stalla.

Education; SAT vocabulary

English (EN)prostate gland

A gland surrounding the urethra at the base of the bladder. It secretes most of the seminal fluid that is expelled with sperm cells during ejaculation.

Italian (IT)ghiandola prostatica

Una ghiandola che circonda l'uretra alla base della vescica. Secerne la maggior parte del liquido seminale che viene espulso con le cellule dello sperma durante l'eiaculazione.

Anthropology; Physical anthropology