PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alienable
Capable of being aliened or alienated, as lands.
alienabile
Capace di essere aliened o alienato, come terre.
ambidextrous
Having the ability of using both hands with equal skill or ease.
ambidestro
Avendo la possibilità di utilizzare entrambe le mani con uguale abilità o facilità.
key
A small, low coastal island or emergent reef of sand or coral; flat mound of sand and admixed coral fragments built upon a reef flat or just above high tide level. A synonym of cay.
chiave
Un piccolo, basso isola costiera o scogliera emergente della sabbia o corallo; tumulo di sabbia e mescolate frammenti corallini, costruito su una scogliera piatta di piatto o appena sopra l'alta marea livello. Un sinonimo di cay.
polycyclic
Completes many cycles in one year.
policiclici
Completa di molti cicli in un anno.
substitution
A chord put in the place of a different chord. A substitution can be made throughout a tune, or just ad lib at a particular moment. Usually the operative idea is that the root of the chord is changed, while the other voices are common to both chords. Typical ...
sostituzione
Una corda mettere al posto di un diverso accordo. Una sostituzione può essere fatta tutta una melodia, o appena ad lib in un particolare momento. Di solito l'idea operativa è che è cambiata la fondamentale dell'accordo, mentre le altre voci sono comuni a ...
power transmission
A system of gears, chains, sprockets, and shafts that transfers power from crankshaft to rear wheel in varying ratios.
sistema di trasmissione
Un sistema di ingranaggi, catene, pignoni e alberi che trasferisce potenza dall'albero motore alla ruota posteriore in proporzioni variabili.
drag coefficient
Drag divided by the product of dynamic pressure and projected area.
coefficiente di resistenza aerodinamica
Trascinamento diviso per il prodotto della pressione dinamica e superficie proiettata.
collateral relatives
People to whom one is related through a connecting person.
parenti collaterali
Persone a cui uno è legato tramite una persona di collegamento.
blown glass
Glass made from blowing a glass bubble on the end of a hollow tube. An artisan may then shape it by spinning, rolling and pinching with iron tools to make a vase, bottle, glass or other object. Alternatively, the bubble may be placed into a hollow mold and ...
vetro soffiato
Vetro realizzato da soffia una bolla di vetro all'estremità di un tubo cavo. Un artigiano può quindi modellare filatura, rotolando e pizzicando con strumenti di ferro per fare un vaso, bottiglia, vetro o altro oggetto. In alternativa, la bolla può essere ...
corvee
Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.
corvè
Lavoro non pagato in luogo di tassazione, di solito per la costruzione e manutenzione delle strade.
