PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
drag
Horizontal aerodynamic retarding force on a vehicle parallel to the relative wind direction.
resistenza aerodinamica
Forza ritardante aerodinamico orizzontale su un veicolo parallelo alla direzione del vento relativo.
disjunctive
Helping or serving to disconnect or separate.
disgiuntivo
Aiutare o servire a togliere o separare.
ride
Term describing the manner or smoothness with which a vehicle travels over an uneven surface.
corsa
Termine che descrive il modo o la scorrevolezza con cui un veicolo viaggia sopra una superficie irregolare.
somber
Gloomy.
tetro
Cupo.
grievance
That which oppresses, injures, or causes grief and at the same time a sense of wrong.
reclamo
Ciò che opprime, ferisce, o provoca dolore e allo stesso tempo un senso di sbagliato.
emigration
The movement of organisms out of an area.
emigrazione
Il movimento degli organismi fuori di un'area.
net torque
Available turning effort developed by an engine under similar conditions to those described for Net Engine Power.
coppia netta
Tornitura disponibili sforzo sviluppato da un motore in condizioni simili a quelle descritte per la potenza netta del motore.
brown earth
Type of soil associated with northern europe in deciduous woodland areas. High leaf litter in autumn provides plenty of material for decomposition into a rich humus which is mixed into the soil by soil fauna creating the rich brown colour.
terra bruna
Tipo di suolo connesso con il nord Europa in aree boschive di latifoglie. Lettiera alta in autunno fornisce l'abbondanza di materiale per decomposizione in un ricco humus che viene miscelato nella fauna del suolo dal suolo creando il colore marrone ricco.
darkling
Blindly.
al buio
Ciecamente.
asperity
A peak or projection from a surface; pertains to roughness of a surface.
asprezza
Un picco o proiezione da una superficie; si riferisce alla rugosità di una superficie.
