PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
model
The style of car seat which you purchase. (i.e. Cosco Infant carrier: Infant carrier is the model, Cosco is the make).
modello
The style of car seat which you purchase. (i. E. Cosco Infant carrier: Infant carrier is the model, Cosco is the make).
eminence
A bony projection.
eminenza
Una proiezione ossuta.
deposition
Testimony legally taken on interrogatories and reduced to writing, for use as evidence in court.
deposizione
Testimonianza giuridicamente assunto chiarissimi e ridotto alla scrittura, per essere utilizzato come prova in tribunale.
cover
Recording that remakes an earlier, often successful, recording with a goal of reaching a wider audience.
copertina
Registrazione che rifà una registrazione precedente, spesso riuscita, con l'obiettivo di raggiungere un pubblico più ampio.
lacanian
Referring to the thought of the prominent French psychoanalyst and theorist Jacques Lacan, who postulated a distinction between experience that is 'imaginary'—associated with the 'gaze' of an active spectator, characterised as being motivated by desire—and ...
lacaniano
Facendo riferimento al pensiero dello psicanalista francese prominente e teorico Jacques Lacan, che postulò una distinzione tra esperienza che è 'immaginario' — connesso con lo 'sguardo' di uno spettatore attivo, caratterizzato come essendo motivata dal ...
Sean Carroll
Developmental geneticist with the Howard Hughes Medical Institute and professor at the University of Wisconsin-Madison. From the large-scale changes that distinguish major animal groups to the finely detailed color patterns on butterfly wings, Dr. Carroll's ...
Sean Carroll
Developmental geneticist with the Howard Hughes Medical Institute and professor at the University of Wisconsin-Madison. From the large-scale changes that distinguish major animal groups to the finely detailed color patterns on butterfly wings, Dr. Carroll's ...
coral bleaching
Situation where coral lose their colorful symbiotic algae. Thought to be caused by unusually warm water, changes in salinity of ocean seawater, or excessive exposure to ultraviolet radiation.
sbiancamento dei coralli
Situazione in cui il corallo perde loro alghe simbionti colorate. Pensato per essere causato da acqua insolitamente caldo, cambiamenti nella salinità dell'acqua di mare oceano, o eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti.
hardbrick
Hard, dense firebrick generally used only in high-stress areas of kiln (floor, burner ports, flues, bagwall) and for corrosive firing processes (salt, soda, wood).
mattone duro
Duro, denso refrattario usato generalmente solo nelle zone ad alto stress di forno (pavimento, porte del bruciatore, canne fumarie, bagwall) e per corrosivo (sale, soda, legno) i processi di cottura.
Klinefelter syndrome
A genetically inherited sex chromosome abnormality only affecting males. Genotypically, they are XXY or more rarely XXXY, or XXXXY. They have asexual to feminine body contours as well as breast enlargement and relatively little body hair. They are sterile or ...
sindrome di Klinefelter
Un'anomalia del cromosoma di sesso geneticamente ereditata colpisce solo i maschi. Genotipico, essi sono XXY o più raramente XXXY o XXXXY. Hanno contorni del corpo asessuato al femminile così come l'allargamento del seno e relativamente poco corpo capelli. ...
dewatering
The deliberate attempt to lower the ground-water level in or below land surface for selected purposes such as agricultural, construction, mining or other activities. For mining operation, dewatering usually is accomplished by pumping the water out of the ...
disidratazione
Il deliberato tentativo di abbassare il livello di terra-acqua in o sotto la superficie della terra per scopi selezionati come agricolo, costruzione, estrazione mineraria o altra attività. Per operazioni di data mining, disidratazione solitamente è compiuto ...
