PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scintillate
To emit or send forth sparks or little flashes of light.
scintillare
Per emettere o mandare scintille o poco lampeggia di luce.
nonpareil
One who or that which is of unequaled excellence.
impareggiabile
Uno chi o ciò che è di eccellenza senza eguali.
significance
Importance.
significato
Importanza.
country-western
Genre of American popular music derived from traditional music of the rural South, usually vocal with an accompaniment of banjos, fiddles and guitar.
country-western
Genere di musica popolare americana derivata dalla musica tradizionale del sud rurale, solitamente vocale con accompagnamento di chitarra, violini e banjo.
Great Bustard
The Great Bustard, Otis tarda, is in the bustard family, the only member of the genus Otis. It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.
grande otarda
La Grande otarda, Otis tarda, appartiene alla famiglia delle otarde, il solo membro del genere Otis. Prolifica nell'Europa centrale e meridionale, dove è la specie di uccello più grosso, e in tutta l'Asia temperata.
cathode
The negative pole or electrode of a galvanic battery.
catodico
Il polo negativo o elettrodi di una batteria galvanica.
patter
to walk or move with quick soft steps; to strike with or make a quick succession of light tapping sounds; to speak glibly and rapidly
parlantina
camminare o muoversi con passi veloci morbidi; per colpire con o per fare una rapida successione di luce toccando i suoni; parlare con disinvoltura e rapidamente
Slender-billed Gull
The Slender-billed Gull, Chroicocephalus genei, is a mid-sized gull which breeds very locally around the Mediterranean and the north of the western Indian Ocean (e.g. Pakistan) on islands and coastal lagoons.
gabbiano roseo
Il Gabbiano roseo, Chroicocephalus genei, è un gabbiano di medie dimensioni che prolifica in aree ben definite nella zona del Mediterraneo e nel nord dell'Oceano Indiano occidentale (per es. in Pakistan) su isole e lagune costiere.
ranchers
People who raise livestock on rangeland.
allevatori
Persone che alzano il bestiame su pascoli.
dual fuel
System that allows a vehicle to operate on two fuel, such as petrol and LPG.
doppia alimentazione
Sistema che consente a un veicolo di operare su due carburanti, come benzina e GPL.
