portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)poetry

A making: a forming, creating, or the art of poetry, or a poem is a form of literary art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its apparent meaning.

Italian (IT)poesia

Una realizzazione: una formazione, la creazione o l'arte della poesia, o una poesia è una forma d'arte letteraria in cui la lingua viene utilizzata per le sue qualità estetiche ed evocativa, in aggiunta o al posto, il suo significato apparente.

Literature; General literature

English (EN)glacial drift

A generic term applied to all glacial and glaciofluvial deposits.

Italian (IT)deriva glaciale

Un termine generico applicato a tutti i glaciali e depositi glaciofluvial.

Geography; Physical geography

English (EN)extension

The return or stretching outward of suspension components (after compression) caused by spring pressure.

Italian (IT)estensione

Andata ritorno o allungamento delle componenti della sospensione (dopo la compressione) causati dalla pressione della molla.

Automotive; Motorcycles

English (EN)Arlen Ness

Motorcycle customizing owes much to the talents of Arlen Ness. He started out in 1967 by customizing his own Harley-Davidson Knucklehead. It won first place in the first custom show he entered. Soon he was doing custom bikes for a long line of customers and ...

Italian (IT)Arlen Ness

Motorcycle customizing owes much to the talents of Arlen Ness. He started out in 1967 by customizing his own Harley-Davidson Knucklehead. It won first place in the first custom show he entered. Soon he was doing custom bikes for a long line of customers and ...

Automotive; Motorcycles

English (EN)promoter

A DNA sequence that is located in front of a gene and controls gene expression. Promoters are required for binding of RNA polymerase to initiate transcription.

Italian (IT)promotore

Una sequenza di DNA che si trova di fronte un gene e controlla l'espressione genica. Promotori sono necessari per il legame della RNA polimerasi iniziare la trascrizione.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)pianissimo

The Italian term for "very soft", indicated in the musical score by the marking "pp".

Italian (IT)pianissimo

The Italian term for "very soft", indicated in the musical score by the marking "pp".

Music; General music

English (EN)liberalism

Opposition to conservatism.

Italian (IT)liberalismo

Opposizione al conservatorismo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)iciness

The state of being icy.

Italian (IT)freddo glaciale

La condizione di essere ghiacciato.

Education; SAT vocabulary

English (EN)printing

Is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large-scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.

Italian (IT)stampa

È un processo per la riproduzione di testo e immagine, in genere con inchiostro su carta utilizzando una macchina da stampa. E spesso è eseguito come un processo industriale su larga scala ed è una parte essenziale di editoria e stampa delle transazioni.

Literature; General literature

English (EN)infinity

Boundless or immeasurable extension or duration.

Italian (IT)infinito

Estensione senza confini o incommensurabile o durata.

Education; SAT vocabulary