PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
covenant
An agreement entered into by two or more persons or parties.
patto
Un accordo stipulato da due o più persone o partiti.
treachery
Violation of allegiance, confidence, or plighted faith.
tradimento
Violazione della fedeltà, fiducia o fede avolo.
provincial
Uncultured in thought and manner.
provinciale
Uncultured nel pensiero e modo.
pushrod
A general term for any rod that transfers force in compression. In a valvetrain, pushrods are used to transfer reciprocating motion from the cam followers to a more distant part of a valvetrain, typically the rocker arms.
asta
Un termine generale per qualsiasi asta che trasferimenti forza in compressione. In un valvetrain, tiranti sono utilizzati per trasferire il movimento scambiantesi dai seguicamma a una parte più distante di un valvetrain, tipicamente i bilancieri.
diaspora
The offspring of an area who have spread to many lands.
diaspora
La prole di una zona che si sono diffusi in molte terre.
waterlogging
saturation of soil with irrigation water so the water table rises close to the surface.
impaludamento
saturazione del suolo con l'acqua di irrigazione così la tabella dell'acqua sorge vicino alla superficie.
window
A temporary, usually rectangular, bounded area on a CRT display that includes particular entities for entry, modification, or deletion.
finestra
A temporary, usually rectangular, bounded area on a CRT display that includes particular entities for entry, modification, or deletion.
cover
Recording that remakes an earlier, often successful, recording with a goal of reaching a wider audience.
copertina
Registrazione che rifà una registrazione precedente, spesso riuscita, con l'obiettivo di raggiungere un pubblico più ampio.
wrinkling
Development of ridges and furrows in a paint film when the paint dries.
corrugamento
Sviluppo delle creste e solchi in un film di vernice quando la vernice si asciuga.
inline 4
An Inline 4 is an engine having four cylinders in a row.
4 cilindri in linea
Un 4 in linea è un motore con quattro cilindri in fila.
