PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compression rings
Ripples or undulations on the smooth surface of rocks moving from the direction of applied force.
Anelli di compressione
Increspature o ondulazioni sulla superficie liscia di rocce in movimento dalla direzione della forza applicata.
emblazon
To set forth publicly or in glowing terms.
blasonare
To set forth publicly or in glowing terms.
rebec
Medieval bowed-string instrument, often with a pear-shaped body.
ribeca
Strumento piegato-stringa medievale, spesso con un corpo a forma di pera.
pushrod
A general term for any rod that transfers force in compression. In a valvetrain, pushrods are used to transfer reciprocating motion from the cam followers to a more distant part of a valvetrain, typically the rocker arms.
asta
Un termine generale per qualsiasi asta che trasferimenti forza in compressione. In un valvetrain, tiranti sono utilizzati per trasferire il movimento scambiantesi dai seguicamma a una parte più distante di un valvetrain, tipicamente i bilancieri.
dust free
Condition when a paint film has dried enough that it will no longer allow dust to penetrate and stick to the finish. Also know as "Out of Dust".
senza polvere
Condition when a paint film has dried enough that it will no longer allow dust to penetrate and stick to the finish. Also know as "Out of Dust".
Lynn Margulis
A biologist who developed the serial endosymbiosis theory of origin of the eukaryotic cell. Although now accepted as a plausible theory, both she and her theory were ridiculed by mainstream biologists for a number of years.
Lynn Margulis
Un biologo che ha sviluppato la teoria endosimbiosi seriale dell'origine della cellula eucariotica. Anche se ormai accettato come una teoria plausibile, sia lei che la sua teoria erano ridicolizzati dai biologi mainstream per un certo numero di anni.
glassy-phase
In heating ceramic materials, point where glass-formers and fluxes combine and soften to begin forming a glass.
sinterizzazione
In heating ceramic materials, point where glass-formers and fluxes combine and soften to begin forming a glass. See SINTERING, GLASSY-PHASE, DISSOLUTION.
metropolitan
Pertaining to a chief city.
metropolitano
Si riferisce ad una città del capo.
adumbrate
To represent beforehand in outline or by emblem.
abbozzare
Per rappresentare in anticipo nel contorno o di emblema.
preface
A brief explanation or address to the reader, at the beginning of a book.
prefazione
Indirizzo al lettore, all'inizio di un libro o una breve spiegazione.
