PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dead-heat
A race in which two or more competitors come out even, and there is no winner.
vittoria a pari merito
Una gara in cui due o più concorrenti escono anche, e non non c'è nessun vincitore.
cooling fins
Projections on cylinder heads, cylinders and crankcases to increase surface area for more efficient heat dissipation into air.
alette di raffreddamento
Proiezioni su teste cilindri, cilindri e Carter per aumentare la superficie più efficiente dissipazione del calore nell'aria.
fervent
Ardent in feeling.
fervente
Ardente nella sensazione.
objective
Grasping and representing facts as they are.
obiettivo
Cogliere e rappresentare i fatti come sono.
brake modulation
The process of varying pedal pressure to hold a car's brakes on the verge of lockup. Ideally, the brakes will unlock with only a slight reduction in the pressure needed to lock them. Typically, however, a considerable pressure reduction is required.
modulazione della frenata
The process of varying pedal pressure to hold a car's brakes on the verge of lockup. Ideally, the brakes will unlock with only a slight reduction in the pressure needed to lock them. Typically, however, a considerable pressure reduction is required.
syndrome
A complex of symptoms related to a single cause.
sindrome
Un insieme di sintomi collegati ad un'unica causa.
defoliator
Any chewing insect that feeds on the leaves of plant, or chemical that removes foliage.
defogliatore
Qualsiasi insetto da masticare che si nutre di foglie della pianta, o sostanza chimica che rimuove il fogliame.
Negroid
A presumed human "race" consisting mostly of sub-Saharan Africans. This classification is based on the discredited typological model. The term "Negroid" was derived from the Latin word for the color black.
negroide
A presumed human "race" consisting mostly of sub-Saharan Africans. This classification is based on the discredited typological model. The term "Negroid" was derived from the Latin word for the color black.
ischial tuberosity
The roughened area at the base of the ischium for the hamstrings attachment.
tuberosità ischiatica
La zona irruvidita alla base dell'ischio per il fissaggio dei muscoli posteriori della coscia.
antiquary
One who collects and examines old things, as coins, books, medals, weapons, etc.
antiquario
Uno che raccoglie ed esamina le cose vecchie, come monete, medaglie, armi, libri, ecc.
