PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fluid coupling
Any device that transfers power through a fluid between its inputs and outputs. A fluid coupling basically consists of two fans in a sealed, oil-filled housing. The input fan churns the oil, and the churning oil in turn twirls the output fan. Such a coupling ...
giunto idraulico
Qualsiasi dispositivo che trasferisce il potere attraverso un fluido fra i suoi ingressi e uscite. Un accoppiamento fluido è costituita essenzialmente da due ventole in un alloggiamento sigillato, pieno di olio. Il ventilatore ingresso bidoni di olio, e ...
assent
To express agreement with a statement or matter of opinion.
assenso
Accordo esplicito con un'istruzione o una questione di opinione.
rocker arm
Small component, pivoted near its center, which transfers motion from an engine cam lobe or push rod to the poppet valve stem.
bilanciere
Piccola componente, infulcrato vicino al suo centro, che trasferisce il movimento da un lobo della camma motore o push rod a stelo valvola ad otturatore.
valve clearance
Intentional gap between the tip of a poppet valve and the rocker arm or cam operating it.
gioco valvole
Intenzionale divario tra la punta di una valvola a magnete e il bilanciere o cam adoperarla.
blusher veil
A short, single veil worn forward to cover the bride\'s face as she enters the ceremony and worn pushed back afterward, attached to a longer veils.
velo di fard
A short, single veil worn forward to cover the bride's face as she enters the ceremony and worn pushed back afterward, attached to a longer veils.
deficiency
Lack or insufficiency.
scarsità
Mancanza o insufficienza.
polishing
The action of rubbing a painted finish to a very high gloss (or shiny) finish.
lucidatura
Completare l'azione di sfregamento una finitura verniciata per una lucentezza molto alta (o lucido).
theological
Based on or growing out of divine revelation.
teologica
Base o crescente di rivelazione divina.
igneous rock
Rock formed as a result of the hardening of lava or magma (molten rock). Examples of igneous rock are obsidian, basalt, and rhyolite.
roccia ignea
Roccia formata come risultato l'indurimento della lava o magma (roccia fusa). Esempi di rocce ignee sono riolite, basalto e ossidiana.
penetrance
The frequency with which a dominant or homozygous recessive gene manifests itself in the phenotype of an individual.
penetranza
La frequenza con cui un gene dominante o omozigote recessivo si manifesta nel fenotipo di un individuo.
