portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)predatory

Prone to pillaging.

Italian (IT)predatore

Inclini al saccheggio.

Education; SAT vocabulary

English (EN)stainless steel exhaust

Because it is subject to extreme temperatures and water condensation, an exhaust system is particularly prone to corrosion. Stainless steel resists corrosion better than ordinary steel.

Italian (IT)scarico in acciaio inox

Perché è soggetto a sbalzi di temperatura e la condensazione dell'acqua, un sistema di scarico è particolarmente soggetto alla corrosione. Acciaio inox resiste alla corrosione meglio di acciaio ordinario.

Automotive; Automobile

English (EN)irrational

Not possessed of reasoning powers or understanding.

Italian (IT)irrazionale

Non possedeva dei poteri di ragionamento o comprensione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cynicism

Contempt for the opinions of others and of what others value.

Italian (IT)cinismo

Disprezzo per le opinioni degli altri e di ciò che gli altri valore.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fascia panel

The panel housing the instruments, switches and minor controls located in front of the driver.

Italian (IT)cruscotto

Il pannello che ospitava gli strumenti, interruttori e controlli minori situati davanti al conducente.

Automotive; Automobile

English (EN)diagnostic program

A user program designed to help isolate hardware malfunctions in the programmable controller and application equipment.

Italian (IT)programma di diagnosi

Un programma utente progettato per isolare malfunzionamenti hardware nel controllore programmabile e attrezzature per l'applicazione.

Automation; Industrial automation

English (EN)normal distribution

A probability distribution in statistics, graphically displayed as a bell-shaped curve.

Italian (IT)distribuzione normale

Una distribuzione di probabilità in statistiche, visualizzate graficamente come una curva a campana.

Archaeology; Human evolution

English (EN)proximately

Immediately.

Italian (IT)in modo vicino

Immediatamente.

Education; SAT vocabulary

English (EN)detergent

A synthetic cleansing agent resembling soap in its ability to emulsify oil and remove hard dirt, and contains surfactants that do not precipitate in hard water.

Italian (IT)detergente

Un detergente sintetico simile a sapone nella sua capacità di emulsionare olio e rimuovere lo sporco difficile e contiene tensioattivi che non precipitano in acqua dura.

Agriculture; Rice science

English (EN)proceed

To renew motion or action, as after rest or interruption.

Italian (IT)procedere

Per rinnovare il movimento o azione, come dopo interruzione o di riposo.

Education; SAT vocabulary