portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stratum

A natural or artificial layer, bed, or thickness of any substance or material.

Italian (IT)strato

Un livello naturale o artificiale, letto o spessore di qualsiasi sostanza o materiale.

Education; SAT vocabulary

English (EN)filling

A drawing operation that paints an area contained within a path, using either a solid color or a pattern. Quartz has two rules that it can use to determine whether a point should be filled—the winding number rule and the even-odd rule.

Italian (IT)riempimento

Depositing dirt, mud or other materials into aquatic areas to create more dry land, usually for agricultural or commercial development purposes, often with ruinous ecological consequences.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)yearling

A young animal past its first year and not yet two years old.

Italian (IT)animale tra uno e due anni di età

Un animale giovane, passato il primo anno e non ancora due anni.

Education; SAT vocabulary

English (EN)complementary output

An output circuit with dual output switching devices such that when one is on the other is off.

Italian (IT)uscita complementare

Un circuito di uscita con doppia uscita dispositivi di commutazione, tale che quando uno è l'altro è spento.

Automation; Industrial automation

English (EN)cold start

Difficulty of starting an internal combustion engine in cold weather because of gasoline, which evaporates more slowly when it is cold; oil, which gets thicker in cold weather; and the chemical reactions inside the battery, which progress more slowly in cold ...

Italian (IT)avviamento a freddo

Difficoltà di avvio motore a combustione interna a basse temperature, a causa della benzina, che evapora più lentamente quando è freddo; olio, che ottiene più spesso nella stagione fredda; e le reazioni chimiche all'interno della batteria, quale progresso più ...

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)continuous trait

See quantitative trait.

Italian (IT)tratto continuo

Vedere caratteristica quantitativa.

Archaeology; Human evolution

English (EN)life history

The stages of life an organism passes through from birth to death.

Italian (IT)storia di vita

Le tappe della vita di che un organismo passa attraverso dalla nascita alla morte.

Archaeology; Human evolution

English (EN)clutch - dry

A Dry Clutch is more like the clutch found on an automobile that separates the engine from the transmission. There is a dry connection between the engine and transmission.

Italian (IT)frizione a secco

Una frizione a secco è più come la frizione trovata su un'automobile che separa il motore dalla trasmissione. C'è una connessione secca tra il motore e la trasmissione.

Automotive; Motorcycles

English (EN)remembrance

Recollection.

Italian (IT)ricordo

Raccoglimento.

Education; SAT vocabulary

English (EN)immutability

The ability to withstand change.

Italian (IT)immutabilità

La capacità di sopportare il cambiamento.

Archaeology; Evolution