portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)final assessment

fianl assessement/final evaluation/ultimate evaluation, can be quality, skills etc.

Italian (IT)valutazione finale

ultima valutazione finale di valutare/valutazione/ultimate, può essere di qualità, abilità ecc.

Education; Teaching

English (EN)swamps

Wetlands dominated by woody vegetation but without appreciable peat deposits. Swamps may be fresh or salt water and tidal or non-tidal.

Italian (IT)paludi

Zone umide dominavano dalla vegetazione legnosa ma senza depositi di torba apprezzabile. Paludi possono essere acqua dolce o salata e marea o non-di marea.

Agriculture; General agriculture

English (EN)disposable income

Income left after taxes and necessities have been paid. This can be spent on goods or services wanted, or saved.

Italian (IT)reddito disponibile

Reddito a sinistra dopo le tasse e necessità sono state pagate. Questo può essere speso per beni o servizi ricercati o salvato.

Geography; Physical geography

English (EN)sedimentary cycle

biogeochemical cycle in which materials primarily are moved from land to sea and back again.

Italian (IT)ciclo sedimentario

ciclo biogeochimico in cui materiali principalmente sono spostati dalla terra al mare e viceversa.

Natural environment; Water

English (EN)prejudice

A judgment or opinion formed without due examination of the facts.

Italian (IT)pregiudizio

Un giudizio o parere formata senza la dovuta l'esame dei fatti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)genteel

Well-bred or refined.

Italian (IT)gentile

Well-Bred o raffinato.

Education; SAT vocabulary

English (EN)condenser (capacitor)

Two metal sheets separated by an insulator used to store an electrical charge.

Italian (IT)condensatore (condensatore)

Due lastre metalliche separate da un isolante utilizzato per memorizzare una carica elettrica.

Automotive; Motorcycles

English (EN)operon

A group of genes all controlled by the same regulatory gene.

Italian (IT)operone

A group of genes all controlled by the same regulatory gene.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)connecting

Any two things directly linked to each other. Connecting flights enable a client to change planes to complete a journey. Connecting rooms or cabins enable guests to move from one to another without going outside.

Italian (IT)collegamento

Qualsiasi due cose collegate direttamente tra loro. Voli di collegamento attivare un client cambiare i piani per completare un viaggio. Collegamento camere o cabine permettono agli ospiti di spostarsi da uno a altro senza andare fuori.

Aviation; Airport

English (EN)o-ring chain

Roller chain that uses o-rings to permanently seal lubricant into area between pins and bushings.

Italian (IT)catena con guarnizioni

Catena a rulli che utilizza o-ring per sigillare permanentemente lubrificante nella zona tra perni e boccole.

Automotive; Motorcycles