portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)off-road

Off-Road implies that a motorcycle is ridden off the street onto dirt, trails, sand, woods, hilly terrain, etc. There are also Off-Road motorcycles that have special features to withstand the non-street environment presented by Off-Road riding.

Italian (IT)fuori strada

Fuoristrada implica che una moto è cavalcata fuori strada sulla sporcizia, sabbia, bosco, collinare terreno, sentieri, ecc. Ci sono anche le moto off-Road che hanno caratteristiche speciali per resistere all'ambiente non-strada presentato da fuoristrada.

Automotive; Motorcycles

English (EN)program music

Instrumental music endowed with literary or pictorial associations, especially popular in the nineteenth century.

Italian (IT)programma di musica

Musica strumentale dotata di associazioni letterarie o pittoriche, particolarmente popolare nel XIX secolo.

Music; General music

English (EN)mantle

A cloak.

Italian (IT)mantello

Un mantello.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bias

Errors in statistical sampling or testing that are by favoring some factors over others. Bias reduces the overall validity of research. See also: Halo effect, Reliability, Validity.

Italian (IT)parzialità

Errori di campionamento statistico o test che sono favorendo alcuni fattori sopra gli altri. Polarizzazione riduce la validità generale di ricerca. Vedi anche: effetto, affidabilità, validità di Halo.

Education; Teaching

English (EN)rheostat

Device to vary the resistance of an electric circuit.

Italian (IT)reostato

Dispositivo per variare la resistenza di un circuito elettrico.

Automotive; Automobile

English (EN)triple

Threefold.

Italian (IT)triplo

Triplice.

Education; SAT vocabulary

English (EN)registration restriction

Registration in a course or section is limited to a certain kind of student based on factors such as program, year and degree.

Italian (IT)registrazione restrizione

Registrazione in una sezione o corso è limitato a un certo tipo di studente in base a fattori come programma, anno e grado.

Education; Colleges & universities

English (EN)impute

To attribute.

Italian (IT)imputare

To attribute.

Education; SAT vocabulary

English (EN)lea

A field.

Italian (IT)campo

Un campo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)consonance

The state or quality of being in accord with.

Italian (IT)consonanza

Lo stato o la qualità dell'essere in accordo con.

Education; SAT vocabulary