PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metafiction
Metafiction is a type of fiction that self-consciously addresses the devices of fiction, exposing the fictional illusion. It is the literary term describing fictional writing that self-consciously and systematically draws attention to its status as an ...
metanarrazione
Metanarrazione è un tipo di fiction che affronta consapevolmente i dispositivi di fiction, esponendo l'illusione immaginaria. È il termine letterario che descrive la scrittura fictional che consapevolmente e sistematicamente richiama l'attenzione alla ...
senescence
the aging process. Sometimes used to describe lakes or other bodies of water in advanced stages of eutrophication. Also used to describe plants and animals.
senescenza
il processo di invecchiamento. Talvolta usato per descrivere laghi o altri corpi d'acqua nelle fasi avanzate di eutrofizzazione. Utilizzato anche per descrivere le piante e gli animali.
timbre
The quality of a sound that distinguishes one voice or instrument from another. Also tone color.
timbro
La qualità di un suono che contraddistingue una voce o strumento da un altro. Anche il tono di colore.
Sonnets
Published in 1609, the Sonnets were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed. Scholars are not certain when each of the 154 sonnets was composed, but evidence suggests that Shakespeare wrote sonnets throughout his career for a private ...
Sonetti
Published in 1609, the Sonnets were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed. Scholars are not certain when each of the 154 sonnets was composed, but evidence suggests that Shakespeare wrote sonnets throughout his career for a private ...
electromagnetic radiation
Energy that travels through space in the form of waves. The highest frequencies in the spectrum of electromagnetic radiation are gamma-rays; the lowest frequencies are radio waves. All electromagnetic radiation travels at the speed of light. Shorter ...
radiazione elettromagnetica
Energia che viaggia attraverso lo spazio sotto forma di onde. Le più alte frequenze nello spettro della radiazione elettromagnetica sono raggi; le frequenze più basse sono le onde radio. Tutte le radiazioni elettromagnetiche viaggia alla velocità della luce. ...
infamous
Publicly branded or notorious, as for vice, or crime.
infame
Pubblicamente bollato o noto, come per il vice, o crimine.
prosimian
One of the group of primates that includes lemurs and lorises; the other two primate groups are tarsoids and anthropoids.
primati
Uno del gruppo di primati che include lemuri e Lori; le altre due primati sono tarsoids e antropoidi.
quiet
Making no noise.
tranquillo
Non fare nessun rumore.
engine braking
Retardation of a moving vehicle caused by the engine working against its own compression when the accelerator pedal is released and the transmission is in gear.
freno motore
Il ritardo di un veicolo in movimento causato dal lavoro contro la propria compressione quando viene rilasciato il pedale dell'acceleratore il motore e la trasmissione è in marcia.
equanimity
Evenness of mind or temper.
equanimità
Uniformità della mente o temperamento.
