PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agnate
A person related by patrilineal descent.
agnato
Una persona correlata per discendenza patrilineare.
ferocity
Savageness.
ferocia
Dedichiamoci.
fallow
Land broken up and left to become mellow or to rest.
maggese
Terreno rotto e lasciato diventare pastoso o riposare.
loam
A non-coherent mixture of sand and clay.
terriccio
Una miscela non coerente di sabbia e argilla.
haplotype
A set of genes at more than one locus inherited by an individual from one of its parents. It is the multi-locus analog of an allele.
aplotipo
Un set di geni in più di un locus ereditato da un individuo da uno dei suoi genitori. È l'analogo di multi-locus di un allele.
cylinder honing
Use of a parallel type cylinder hone to size a cylinder after boring. Proper cylinder honing provides proper texture and crosshatch.
lucidatura del cilindro
Uso di un hone cilindro di tipo parallelo alla grandezza di un cilindro dopo l'alesatura. Cilindro corretto affinando fornisce campitura e consistenza adeguata.
state
A term used to describe a social formation defined by distinct territorial boundedness, and characterized by strong central government in which the operation fo political power is sanctioned by legitimate force. In cultural evolutionist models, it ranks ...
stato
Un termine usato per descrivere una formazione sociale definito dalla limitatezza territoriale distinta e caratterizzata da un forte governo centrale, in cui il potere politico di operazione fo è sanzionato dalla forza legittima. Nei modelli culturali ...
internal combustion engine
An engine that burns fuel inside rather than outside engine, as does a steam engine (external combustion engine).
motore a combustione interna
Un motore che brucia combustibile all'interno piuttosto che all'esterno del motore, come fa un motore a vapore (motore a combustione esterna).
crest
The top of a dam, dike, or spillway, which water must reach before passing over the structure; the summit or highest point of a wave; the highest elevation reached by flood waters flowing in a channel
cresta
La parte superiore di una diga, diga o sfioratore, cui l'acqua deve raggiungere prima passando sopra la struttura; il vertice o un punto più alto di un'onda; il più alta altezza raggiunta dalle acque di inondazione che scorre in un canale
euchromatin
Chromatin that is condensed during division but becomes uncoiled during interphase.
eucromatina
Cromatina che è condensata durante la divisione, ma diventa srotolò durante l'interfase.
