PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eurasian Hobby
The Eurasian Hobby (Falco subbuteo), or just simply Hobby, is a small slim falcon. It belongs to a rather close-knit group of similar falcons often considered a subgenus Hypotriorchis.
lodolaio eurasiatico
L'Hobby eurasiatico (Falco subbuteo), o semplicemente Hobby, è un piccolo falco sottile. Esso appartiene ad un gruppo piuttosto affiatato di falchi simili spesso considerato un sottogenere Hypotriorchis.
fortify
To provide with defensive works.
fortificare
To provide with defensive works.
shooting brake
Original name for Station Wagon.
Station Wagon
Nome originale per la Station Wagon.
decalogue
The ten commandments.
decalogo
I dieci comandamenti.
hoard
To gather and store away for the sake of accumulation.
accumulare
Per raccogliere e memorizzare via per motivi di accumulo.
language
A set of symbols and rules used for representing and communicating information.
terminologia
Un insieme di simboli e di regole utilizzate per rappresentare e comunicare informazioni.
implied reader
The implied reader is the reader we infer to be an intended recipient of the narrative.
lettore sottinteso
Il lettore implicito è che il lettore si deduce da un destinatario della narrazione.
finish coat
Last coat of paint or other finish.
mano finale
Ultima mano di vernice o altre finiture.
passenger airbag
Fabric bag that inflates and cushions a front seat occupant against possible injury in the event of a collision.
airbag passeggero
Borsa in tessuto che si gonfia e cuscini un occupante del sedile anteriore contro possibili lesioni in caso di collisione.
tenor
Male voice of high range. Also a part, often structural, in polyphony.
tenore
Voce maschile di alta gamma. Anche una parte, spesso strutturale, in polifonia.
