portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lacquer

The old standard for custom paint work, lacquers are a distinct paint type characterized by fast drying times and the ability to be polished to a beautiful luster. Poor durability and chemical resistance are the downside.

Italian (IT)lacca

A paint type made up of pigment, resin and solvent that dries quickly due to the evaporation of the solvent.

Automotive; Automotive paint

English (EN)byproducts

Products, including chemical substances, made during the manufacture, processing, or synthesis of something else.

Italian (IT)sottoprodotti

Prodotti, comprese sostanze chimiche, generati durante la produzione, l'elaborazione o la sintesi di altro.

Agriculture; General agriculture

English (EN)terminal

Pertaining to or creative of a boundary, limit.

Italian (IT)terminale

Relative a o creativo di un confine, limite.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cabs

Toyota offers three different cab styles in its pickup trucks: Regular cab with front seats only and two doors. Access Cab with front seats, small rear seats and four doors (two regular size and two small rear doors). Referred to as an Extended Cab, SuperCab ...

Italian (IT)cabine

Toyota offre tre stili di cabina diversa nei suoi camioncini: Regular cab con due porte e sedili anteriori solo. Accesso cabina con sedili anteriori, sedili posteriori piccole e quattro porte (due dimensioni regolari e due piccole porte posteriori). Indicato ...

Automotive; Automobile

English (EN)repellent

Having power to force back in a manner, physically or mentally.

Italian (IT)repellente

Avendo il potere di forza indietro in un modo, fisicamente o mentalmente.

Education; SAT vocabulary

English (EN)zone of accumulation

Area of a glacier where additions of snow exceed losses of ice from melting, evaporation, and sublimation.

Italian (IT)zona di accumulo

Superficie di un ghiacciaio dove aggiunte di neve superano le perdite di ghiaccio da fusione, evaporazione e sublimazione.

Geography; Physical geography

English (EN)oilseed meal

The product obtained by grinding the cakes, chips, or flakes that remain after most of the oil is removed from oilseeds. Used as a feedstuff for livestock and poultry.

Italian (IT)farina di semi oleosi

Il prodotto ottenuto dalla macinazione i dolci, patatine o scaglie che rimangono dopo aver rimosso la maggior parte dell'olio da semi oleosi. Usato come un foraggio per bestiame e pollame.

Agriculture; Animal feed

English (EN)evaporative emissions control

Component of an emissions system to prevent vaporised fuel escaping from the fuel tank.

Italian (IT)controllo delle emissioni evaporabili

Componente di un sistema di emissioni per impedire il combustibile vaporizzato che fuoriesce dal serbatoio del carburante.

Automotive; Automobile

English (EN)steering geometry

The group of design variables outside the steering mechanism that affect steering behavior, including camber, caster, linkage arrangement, ride steer, scrub radius, toe-in, and trail.

Italian (IT)geometria dello sterzo

Il gruppo di progettazione variabili di fuori del meccanismo di sterzo che influiscono sul comportamento dello sterzo, compreso il camber, caster, arrangiamento di linkage, cavalcare steer, scrub raggio, toe-in e sentiero.

Automotive; Automobile

English (EN)sexual dimorphism

A polymorphic character in which males and females of a species differ in some aspect of their anatomy not directly related to reproduction or birth.

Italian (IT)dimorfismo sessuale

Un carattere polimorfico in cui maschi e femmine di una specie differiscono in qualche aspetto della loro anatomia non direttamente legata alla riproduzione o nascita.

Archaeology; Human evolution