PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
memory
Electronic device that stores information for processing or future use. It also applies to the ability of a plastic or metal sheet to regain its shape after deformation.
memoria
Dispositivo elettronico che memorizza le informazioni per l'uso futuro o elaborazione. Esso vale anche per la capacità di un foglio di plastica o metallo per riguadagnare la sua forma dopo deformazione.
lees
Sediment remaining in a barrel or tank during and after fermentation. Often used as in sur lie aging, which indicates a wine is aged "on its lees." See also sur lie.
feccia
Sedimento rimanente in un barile o cisterna durante e dopo la fermentazione. Spesso usato come nell'invecchiamento sur lie, che indica un vino invecchiato "sulle proprie fecce". Vedi anche sur lie.
morbid
Caused by or denoting a diseased or unsound condition of body or mind.
morboso
Causata da o che denota una condizione infondata o malata di mente o di corpo.
coevolution
Evolution in two or more species, such as predator and its prey or a parasite and its host, in which evolutionary changes in one species influence the evolution of the other species.
coevoluzione
Evoluzione in due o più specie, come il predatore e preda o un parassita e il suo ospite, in cui cambiamenti evolutivi una specie influenzano l'evoluzione delle altre specie.
impel
To drive or urge forward.
spingere
To drive or urge forward.
accelerator pump
Small carburettor pump to squirt extra fuel into the mixing chamber when accelerating.
pompa di accelerazione
Pompa carburatore piccolo a schizzare il combustibile supplementare nella camera di miscelazione quando si accelera.
recuperate
recuperate, recover, recovery, regain health recovering from an illness.
recuperare
recuperare, recuperare, recupero, riconquistare salute riprendendo da una malattia.
relish
To like the taste or savor of.
sapore
A come il gusto o sapore di.
Kashmir Flycatcher
The Kashmir Flycatcher, Ficedula subrubra, is a small passerine bird breeding in Kashmir.
pigliamosche del Kashmir
Il Pigliamosche del Kashmir, Ficedula subrubra, è un piccolo passeriforme che prolifica nel Kashmir.
external examiners
Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.
esaminatori esterni
Gli individui da un ente esterno che valutare e verificare che un'istituzione ha incontrato predefiniti standard, spesso di agire come un meccanismo di controllo di qualità.
