portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compression stroke

Movement of piston from bdc (bottom dead centre) to tdc (top dead centre) with valves closed, compressing air-fuel mixture for more violent combustion.

Italian (IT)fase di compressione

Movimento del pistone da bdc (centro guasto inferiore) al PMS (punto morto superiore) con valvole chiuse, comprimendo la miscela aria-combustibile per combustione più violento.

Automotive; Motorcycles

English (EN)essential genes

Genes that when mutated can result in a lethal phenotype.

Italian (IT)geni essenziali

Geni che quando mutato può causare un fenotipo letale.

Archaeology; Human evolution

English (EN)query

query, is to make inquiry, investigate or search.

Italian (IT)domanda

eseguire una query, è fare inchiesta, studiare o ricercare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)apprehensible

Capable of being conceived.

Italian (IT)afferrabile

Capace di essere concepito.

Education; SAT vocabulary

English (EN)weight transfer

Effective movement of mass (weight) down-thrust occurring during vehicle movements.

Italian (IT)peso di trasferimento

Effective movement of mass (weight) down-thrust occurring during vehicle movements.

Automotive; Automobile

English (EN)mawkish

Sickening or insipid.

Italian (IT)sdolcinato

Nauseante o insipida.

Education; SAT vocabulary

English (EN)nit

The egg of a louse or some other insect.

Italian (IT)lendine

L'uovo di un pidocchio o qualche altro insetto.

Education; SAT vocabulary

English (EN)embargo

Authoritative stoppage of foreign commerce or of any special trade.

Italian (IT)embargo

Autorevole arresto del commercio estero o di qualsiasi commercio speciale.

Education; SAT vocabulary

English (EN)immutability

The ability to withstand change.

Italian (IT)immutabilità

La capacità di sopportare il cambiamento.

Archaeology; Evolution

English (EN)travel vests

A safety system for older vehicles that only contain lap belts rather than lap and shoulder belts.

Italian (IT)giubbotti da viaggio

Un sistema di sicurezza per veicoli più vecchi che contengono solo cinture subaddominali piuttosto che sul giro e cinture.

Automotive; Baby car seats