portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pericentric inversion

An inversion in which the inverted segment includes the parts of both chromosome arms and therefore includes the centromere.

Italian (IT)inversione pericentrica

Un'inversione in cui il segmento invertito comprende le parti di entrambi i bracci cromosoma e quindi comprende il centromero.

Archaeology; Human evolution

English (EN)supple

Easily bent.

Italian (IT)flessibile

Facilmente piegato.

Education; SAT vocabulary

English (EN)insufficiency

Inadequacy.

Italian (IT)insufficienza

Inadeguatezza.

Education; SAT vocabulary

English (EN)world-view

The complex of motivations, perceptions, and beliefs that we internalize and that strongly affect how we interact with other people and things in nature. World-view is a set of feelings and basic attitudes about the world rather than clearly formulated ...

Italian (IT)visione del mondo

Il complesso di motivazioni, percezioni e credenze che ci interiorizzare e che influenzano fortemente come interagiamo con altre persone e cose in natura. Visione del mondo è un insieme di sentimenti e atteggiamenti di base circa i mondiali piuttosto che ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Cape Shoveler

The Cape Shoveler Anas smithii formerly known as Cape Shoveller is a species of dabbling duck of the genus Anas. It is resident in South Africa.

Italian (IT)mestolone del Capo

Il smithii Cape mestolone Anas, precedentemente noto come capo Shoveller è una specie di anatra di superficie del genere Anas. È residente in Sud Africa.

Animals; Birds

English (EN)rolled edge

Beveled edge obtained by rolling the outer edge of the foot of a soft-leather-hard pot at an angle against a hard flat surface, or by paddling the edge.

Italian (IT)bordo rotolato

Bordo smussato ottenuta facendo rotolare il bordo esterno del piede di un pot di morbido cuoio duro ad angolo contro una superficie dura e piana, o per bambini a bordo.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)sensitive

Easily affected by outside operations or influences.

Italian (IT)sensibile

Facilmente influenzati dall'esterno le operazioni o influenze.

Education; SAT vocabulary

English (EN)index

A spirit-bubble leveling device on the vertical circle of major surveying instruments.

Italian (IT)Indice

Un dispositivo di livellamento di spirito-bolla sul cerchio verticale di strumenti topografici principali.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)draft

The flow of exhaust gases out of a fuel kiln, affecting intake of flames and secondary air.

Italian (IT)corrente d'aria

Il flusso dei gas di scarico fuori dal forno carburante, che riguardano l'assunzione di fiamme e aria secondaria.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)impoundment

a body of water such as a pond, confined by a dam, dike, floodgate or other barrier. It is used to collect and store water for future use.

Italian (IT)chiusura

un corpo d'acqua come uno stagno, confinato da una diga, diga, sovraccarico o altra barriera. Esso viene utilizzato per raccogliere e conservare l'acqua per uso futuro.

Natural environment; Water