portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)permissible exposure limit (PEL)

Occupational exposure limit established by OSHA. Time weighted average limit or maximum concentration exposure limit.

Italian (IT)limite di esposizione consentito (PEL)

Limite di esposizione professionale stabilito dall'OSHA. Tempo limite medio ponderato o limite di esposizione massima concentrazione.

Automotive; Automotive paint

English (EN)head

The pressure of a fluid owing to its elevation, usually expressed in feet of head or in pounds per square inch, since a measure of fluid pressure is the height of a fluid column above a given or known point.

Italian (IT)testa

La pressione di un fluido a causa della sua elevazione, solitamente espressa in piedi della testa o in libbre per pollice quadrato, poiché è una misura della pressione del fluido all'altezza di una colonna di fluido sopra un punto determinato o noto.

Natural environment; Water

English (EN)template

Pattern or guide for various repetitive shop functions.

Italian (IT)modello

Guida per le varie funzioni di negozio ripetitive o modello.

Convention; Conferences

English (EN)organotins

chemical compounds used in antifoulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys, and pilings from marine organisms such as barnacles.

Italian (IT)composti organostannici

composti chimici utilizzati nelle pitture di risposta per proteggere gli scafi delle barche e navi, boe e pali di fondazione da organismi marini quali barnacles.

Natural environment; Water

English (EN)unpublished name

In taxonomy, any name which has not been printed and circulated to meet the criteria of publication as stated by the International Code of Zoological Nomenclature.

Italian (IT)nome inedito

In tassonomia, qualsiasi nome che non è stato stampato e distribuito per soddisfare i criteri di pubblicazione, come affermato dal codice internazionale di nomenclatura zoologica.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)retina

The back wall of the eye onto which images are projected. From the retina, the information is sent to the brain via the optic nerve.

Italian (IT)retina

The back wall of the eye onto which images are projected. From the retina, the information is sent to the brain via the optic nerve.

Archaeology; Evolution

English (EN)watershed

The land area from which water drains into a stream, river, or reservoir.

Italian (IT)spartiacque

La zona di terra da cui scarichi di acqua in un torrente, fiume o serbatoio.

Natural environment; Water

English (EN)collegian

A college student.

Italian (IT)collegiale

Uno studente di college.

Education; SAT vocabulary

English (EN)laggard

Falling behind.

Italian (IT)ritardatario

Cadendo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fuel pump

A device that draws fuel from the fuel tank and delivers it to the fuel injectors.

Italian (IT)pompa del carburante

Un dispositivo che richiama il carburante dal serbatoio del carburante e lo consegna a degli iniettori di combustibile.

Automotive; Automobile