PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
t-bar roof
Convertible concept similar to a Targa Roof but fitted with a longitudinal center bar so that a panels on either side of the roof can be removed.
t-bar sul tetto
Concept Cabriolet simile a un tetto di Targa ma dotato di una barra longitudinale centrale affinché un pannelli su entrambi i lati del tetto possono essere rimosso.
alcove
A covered recess connected with or at the side of a larger room.
alcova
Un incavo coperto collegato con o sul lato di una stanza più grande.
inconsequential
Valueless.
inconseguente
Non significativo.
perambulate
perambulate, to walk about, to walk round, to wander.
camminare
vagabondare, per camminare, a camminare in tondo, a vagare.
passive safety
A vehicle's safety features or equipment that help protect occupants in the event of a collision. (Examples include crumple zones, seatbelts, airbags, etc.) (See Active Safety.)
sicurezza passiva
Caratteristiche di sicurezza di un veicolo o attrezzature che aiutano a proteggere gli occupanti in caso di collisione. (Esempi includono crumple zone, airbag, cinture di sicurezza, ecc.) (Vedere sicurezza attiva).
altitude
Vertical distance or elevation above any point or base-level, as the sea.
altitudine
Distanza verticale o altezza sopra qualsiasi punto o livello di base, come il mare.
bellicose
Warlike; eager to fight. Example: His bellicose disposition caused his friends to become alienated from him.
bellicoso
Bellicoso; desideroso di combattere. Esempio: La sua indole bellicosa causato suoi amici diventare alienati da lui.
floe
A collection of tabular masses of floating polar ice.
lastrone
Un insieme di masse tabulare di galleggianti di ghiaccio polare.
medley
A composition of different songs or parts of songs arranged to run as a continuous whole.
miscuglio
Una composizione di diversi brani o pezzi di canzoni disposti a correre come un insieme continuo.
gluteus medius
Muscle extending from the lateral surface of the ilium to the greater trochanter of the femur, causing abduction at the hip.
gluteo medio
Muscolare che si estende dalla superficie laterale del ilium per il grande trocantere del femore, causando la abduction all'anca.
