portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ross's Gull

The Ross's Gull, Rhodostethia rosea, is a small gull, the only species in its genus, although it has been suggested it should be moved to the genus Hydrocoloeus, which otherwise only includes the Little Gull. It breeds in the high arctic of northernmost North ...

Italian (IT)gabbiano di Ross

Gabbiano di Ross, Rhodostethia rosea, è un piccolo gabbiano, l'unica specie del suo genere, anche se è stato suggerito che dovrebbe essere spostato al genere Hydrocoloeus, che altrimenti include solo il piccolo gabbiano. Nidifica nell'alto artico del ...

Animals; Birds

English (EN)effective

Fit for a destined purpose.

Italian (IT)efficace

Misura per uno scopo destinato.

Education; SAT vocabulary

English (EN)preoccupation

The state of having the mind, attention, or inclination preoccupied.

Italian (IT)preoccupazione

Lo stato di avere la mente, attenzione o inclinazione preoccupato.

Education; SAT vocabulary

English (EN)passing light

Warning signal whereby a driver flashes the headlights on and off. Often done before overtaking another vehicle.

Italian (IT)lampeggiare

Segnale di avvertimento per cui un autista lampeggia i fari e si spegne. Spesso fatto prima il sorpasso di un altro veicolo.

Automotive; Automobile

English (EN)retromolar space

A space or gap at the rear of a mandible between the back of the last molar and the anterior edge of the ascending ramus where it crosses the alveolar margin.

Italian (IT)spazio retromolare

Uno spazio o una lacuna nella parte posteriore di una mandibola tra l'ultimo molare e il bordo anteriore del ramus ascendente dove incrocia il margine alveolare.

Archaeology; Human evolution

English (EN)evaporative emissions control

Component of an emissions system to prevent vaporised fuel escaping from the fuel tank.

Italian (IT)controllo delle emissioni evaporabili

Componente di un sistema di emissioni per impedire il combustibile vaporizzato che fuoriesce dal serbatoio del carburante.

Automotive; Automobile

English (EN)maneuver

To make adroit or artful moves: manage affairs by strategy.

Italian (IT)manovra

A fare mosse abile o abile: gestire gli affari di strategia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)china clay

 Also known as kaolin. Made from pegmatite and mined in cornwall and other parts of the world.

Italian (IT)caolino

 Noto anche come caolino. Realizzato da pegmatite e minate in Cornovaglia e in altre parti del mondo.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)pallasite

A stony-iron meteorite that is a mixture of isolated silicate crystals (usually olivine) surrounded by metal.

Italian (IT)pallasite

A stony-iron meteorite that is a mixture of isolated silicate crystals (usually olivine) surrounded by metal.

Astronomy; Planetary science

English (EN)negative camber

Wheel geometry in which a pair of wheels are closer together at the top than the bottom.

Italian (IT)campanatura negativa

Wheel geometry in which a pair of wheels are closer together at the top than the bottom.

Automotive; Automobile