PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sensuous
Having a warm appreciation of the beautiful or of the refinements of luxury.
sensuoso
Avendo un caloroso apprezzamento del bello o dei perfezionamenti di lusso.
waster
European term referring to a fired piece discarded due to damage in firing.
prodotto di scarto
Europeo termine che si riferisce ad un pezzo cotto scartati a causa di danni in cottura.
cove
A small sheltered indentation in the shoreline. A cove is smaller than a bay.
cala
Una piccola rientranza riparata nel litorale. Una caletta è più piccola di una baia.
epistasis
An interaction between the genes at two or more loci, such that the phenotype differs from at would be expected if the loci were expressed independently.
epistasi
Un'interazione tra i geni a due o più loci, tale che il fenotipo differisce da a ci si aspetterebbe se i loci sono stati espressi in modo indipendente.
peptide bond
A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.
legame peptidico
Un legame covalente in una catena polipeptidica che si unisce al gruppo un carbossilico di un amminoacido al gruppo a-amminico dell'amminoacido adiacente.
corpus callosum
The bundle of neurons that connects the left and right cerebral hemispheres.
corpo calloso
Il fascio di neuroni che collega gli emisferi cerebrali destro e sinistro.
calibration
The process of comparing an instrument or device with a standard to verify its accuracy, to make adjustments to meet the standard, or to devise a corrected scale.
calibrazione
Il processo di confronto, uno strumento o dispositivo con uno standard per verificare la sua accuratezza, per effettuare le regolazioni per soddisfare lo standard o per ideare una scala corretta.
microbus
Van fitted with seats in the area normally used for carrying cargo.
pulmino
Van dotati di sedili nella zona normalmente utilizzati per il trasporto di carico.
conservation
The preservation of materials for future use that can be propagated.
conservazione
La conservazione di materiali per uso futuro che può essere propagato.
heterosis
The phenomenon in which the heterozygous genotypes with respect to one or more characters are superior in comparison with the corresponding homozygous genotypes in terms of growth, survival, phenotypic expression, and fertility.
eterosi
Il fenomeno in cui i genotipi eterozigoti rispetto a uno o più caratteri sono superiori rispetto ai genotipi omozigoti corrispondenti in termini di crescita, sopravvivenza, espressione fenotipica e fertilità.
