portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abstemious

Characterized by self denial or abstinence, as in the use of drink, food.

Italian (IT)astemio

Caratterizzata da abnegazione o all'astinenza, come in uso di bevanda, cibo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ring gear

Ring gear helps distribute the load over a larger area so the gears last longer when towing.

Italian (IT)corona

Ingranaggio di anello aiuta a distribuzione il carico su una superficie maggiore, così gli ingranaggi durano più a lungo quando il gancio di traino.

Automotive; Automobile

English (EN)phenetic classification

A method of classification in which species are grouped together with other species that they most closely resemble phenotypically.

Italian (IT)classificazione fenetica

Un metodo di classificazione in cui specie sono raggruppati insieme ad altre specie che assomigliano più molto attentamente fenotipico.

Archaeology; Evolution

English (EN)Darwinian evolution

Evolution by the process of natural selection acting on random variation.

Italian (IT)evoluzione darwiniana

Evoluzione dal processo di selezione naturale agisce sulla variazione casuale.

Archaeology; Evolution

English (EN)diplomatic

Characterized by special tact in negotiations.

Italian (IT)diplomatico

Caratterizzata da tatto speciale nei negoziati.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inboard

The locating of a component closer than usual to the vehicle's longitudinal centre-line.

Italian (IT)entrobordo

L'individuazione di un componente più vicino del solito a mezzeria longitudinale del veicolo.

Automotive; Automobile

English (EN)decisive

Conclusive.

Italian (IT)decisivo

Conclusivo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bungee cord

Bungee cords or nets are used to secure cargo to a bike. There are U-shaped hooks at the ends of the cords that fasten around various parts of the bike as anchors.

Italian (IT)corda elastica

Corda elastica o reti utilizzate per proteggere il carico per una bici. Ci sono a forma di U ganci alle estremità delle corde che fissare intorno a varie parti della moto come ancore.

Automotive; Motorcycles

English (EN)doe

The female of the deer.

Italian (IT)daino

La femmina del cervo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)flashing

Color change in fired clay or slip due to direct flame contact and residual ash deposition in wood firing, or due to variable currents of vapor deposition in salt and soda firing. Flashing can occur on almost any light-colored clay body, but is most dramatic ...

Italian (IT)scintillio

Color change in fired clay or slip due to direct flame contact and residual ash deposition in wood firing, or due to variable currents of vapor deposition in salt and soda firing. Flashing can occur on almost any light-colored clay body, but is most dramatic ...

Arts & crafts; Ceramics