PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
postulate
A basic principle.
postulato
Un principio di base.
water table
water table, is the level of water under the earth..
acqua da tavola
tabella dell'acqua, è il livello dell'acqua sotto la terra...
autosome
Any chromosome other than a sex chromosome.
autosoma
Qualsiasi cromosoma diverso da un cromosoma del sesso.
power-assisted steering
One in which hydraulic, electric or other assistance reduces the physical effort the driver needs apply.
servosterzo
Uno in cui idraulico, elettrico o altra assistenza riduce lo sforzo fisico il driver deve applicare.
laminate
A single layer of material used in multi-layered fiberglass construction.
laminato
Un singolo strato di materiale usato nella costruzione multistrato in fibra di vetro.
stingy
Cheap, unwilling to spend money.
avaro
A buon mercato, non volendo spendere soldi.
coalition
Combination in a body or mass.
coalizione
Combinazione in un corpo o di massa.
acephalexis
Initial truncation (the dropping of the first, unstressed syllable at the beginning of a line of iambic or anapestic verse).
acephalexis
Troncamento iniziale (la caduta della sillaba accentata, prima all'inizio di una linea di versi pentametri o anapestic).
encroach
To invade partially or insidiously and appropriate the possessions of another.
usurpare
A invadere parzialmente o insidiosamente e i possedimenti di un altro del caso.
Lynn Margulis
A biologist who developed the serial endosymbiosis theory of origin of the eukaryotic cell. Although now accepted as a plausible theory, both she and her theory were ridiculed by mainstream biologists for a number of years.
Lynn Margulis
Un biologo che ha sviluppato la teoria endosimbiosi seriale dell'origine della cellula eucariotica. Anche se ormai accettato come una teoria plausibile, sia lei che la sua teoria erano ridicolizzati dai biologi mainstream per un certo numero di anni.
