PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
family
The category of taxonomic classification between order and genus (see taxon). Organisms within a family share a close similarity; for example, the cat family, Felidae, which includes lions and domestic cats.
famiglia
La categoria di classificazione tassonomica tra ordine e genere (vedi taxon). Organismi all'interno di una famiglia di condividono una stretta somiglianza; per esempio, la famiglia di gatto, Felidae, che comprende i leoni e i gatti domestici.
anaphase
The stage of cell division (mitosis and meiosis) in which the chromosome halves move toward the opposite poles of the spindle.
anafase
La fase di divisione cellulare (mitosi e meiosi) in cui le metà del cromosoma si sposta verso i poli opposti del fuso.
abstain
To keep oneself back (from doing or using something).
astenersi
Per mantenere se stessi indietro (da fare o utilizzare qualcosa).
foals
The young of members of the horse family, usually under one year old.
puledri
Giovani membri della famiglia degli equini, di solito di età inferiore all'anno.
referee
An umpire.
arbitro
Un arbitro.
Dead or Alive
After stumbling with The Teeth of the Tiger (2003), bestseller Clancy is back at the top of his game, aided by Blackwood (An Echo of War), with this update on the Jack Ryan story, both father and son. While the senior Ryan is sitting at home quietly penning ...
Vivo o Morto
Dopo aver inciampato con I Denti della Tigre (2003), il bestseller di Clancy è tornato al vertice del suo gioco, aiutato da Blackwood (Un'Eco di Guerra), con questo aggiornamento sulla storia di Jack Ryan, padre e figlio. Mentre l'anziano Ryan è seduto a casa ...
mulatto
The offspring of a white person and a black person.
mulatto
La discendenza di una persona bianca e una persona di colore.
weight transfer
Effective movement of mass (weight) down-thrust occurring during vehicle movements.
peso di trasferimento
Effective movement of mass (weight) down-thrust occurring during vehicle movements.
pyroxene
A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .
pirosseno
A silicate mineral common in basalt and composed mostly of iron (Fe), magnesium (Mg), calcium ( Ca), and silicon (Si). Composition varies as a mixture among FeSiO 3 , MgSiO 3 , and CaSiO 3 .
gross national product
The value of all final goods and services produced during a year by the factors in a country. It is the sum of expenditures by consumers and governments, gross investment spending, and total merchandise exports less imports.
prodotto nazionale lordo
Il valore di tutti i servizi e beni finali prodotte durante un anno dai fattori in un paese. È la somma delle spese di consumatori e i governi, gli investimenti lordi spesa e merce totale esportazioni meno le importazioni.
