PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
current flow
Movement of electrons through a conductor.
flusso di corrente
Movement of electrons through a conductor.
requisite
Necessary.
requisito
Necessario.
open system
A network designed to incorporate all devices — regardless of manufacturer or model — that can use the same communication facilities and protocol in compliance to some established standard(s).
sistema aperto
Una rete progettata per incorporare tutti i dispositivi — indipendentemente dal produttore o modello — che possono utilizzare le stesse strutture di comunicazione e protocollo in conformità a qualche norma stabilita.
low-profile tyre
One with a relatively shallow sidewall depth compared with its width.
pneumatico a basso profilo
Uno con una profondità relativamente poco sidewall confrontata con la sua larghezza.
compression stroke
Second of four movements in a four-stroke engine's operating cycle during which the fuel mixture is compressed by the upwards movement of the piston, with the valves closed.
fase di compressione
Seconda di quattro movimenti nel ciclo operativo di un motore a quattro tempi, durante il quale la miscela combustibile è compresso dal verso l'alto il movimento del pistone, con le valvole chiuse.
agrarian society
An agrarian society focuses its mode of production primarily on agriculture and the cultivation of large fields.
societa agraria
Una società agricola concentra il suo modo di produzione prevalentemente sull'agricoltura e la coltivazione dei campi di grandi dimensioni.
androgenesis
The development of a haploid individual from a pollen grain or microspore.
androgenesi
Lo sviluppo di un individuo aploide da un grano di polline o microspora.
booster seat
Supplementary cushion on a seat, to enable a child to see out of the window, incorporating a seat belt mechanism.
seggiolino
Cuscino supplementare su una sede, per consentire un bambino vedere fuori dalla finestra, che incorpora un meccanismo di cintura di sicurezza.
proclamation
Any announcement made in a public manner.
proclamazione
Qualsiasi annuncio fatto in maniera pubblica.
jukebox
A partially automated music-playing device, usually a coin-operated machine, that will play a patron's selection from self-contained media. The classic jukebox has buttons with letters and numbers on them that, when entered in combination, are used to play a ...
juke-box
Parzialmente automatizzato riproduzione musicale dispositivo, solitamente un gettone macchina, che giocherà la selezione di un mecenate da media indipendenti. Il jukebox classico dispone di pulsanti con lettere e numeri su di loro che, quando è entrato in ...
