portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vigilance

Alert and intent mental watchfulness in guarding against danger.

Italian (IT)vigilanza

Vigilanza mentale vigile e intento in guardia contro il pericolo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Roseate Tern

The Roseate Tern (Sterna dougallii) is a seabird of the tern family Sternidae. This bird has a number of geographical races, differing mainly in bill colour and minor plumage details. S. D. Dougallii breeds on the Atlantic coasts of Europe and North America, ...

Italian (IT)sterna di Dougall

La sterna di Dougall (Sterna dougallii) è un uccello della famiglia Sternidae. Questo uccello ha un certo numero di razze geografiche, differiscono principalmente in fattura colore e dettagli minori del piumaggio. S. D. Dougallii nidifica sulle coste ...

Animals; Birds

English (EN)tunic

The outer covering of a tunicate (Urochordata). The tunic is mostly composed of a protein and carbohydrates.

Italian (IT)tunica

Il rivestimento esterno di un tunicato (urocordati). La tunica è composto principalmente da una proteina e dei carboidrati.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)chalking

The formation of a loose powder on the surface of a paint after exposure to the elements.

Italian (IT)sfarinamento

La formazione di una cipria in polvere sulla superficie di una pittura dopo l'esposizione agli elementi.

Automotive; Automotive paint

English (EN)spraying

Application of liquid slip, engobe, glaze, or stain, using mechanized spray equipment. Gives smooth glaze coating, but with less glaze-pooling in recesses.

Italian (IT)spruzzatura

Applicazione del liquido slittamento, ingobbio, smalto o macchia, utilizzando attrezzature meccanizzate spray. Dà liscia il rivestimento di smalto, ma meno smalto-pooling nei recessi.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)engine management system

Electronic means of controlling the ignition and fuel injection systems to ensure optimum efficiency under varying conditions.

Italian (IT)sistema di gestione del motore

Mezzi elettronici di controllare i sistemi di accensione e iniezione di carburante per garantire l'efficienza ottima in diverse condizioni.

Automotive; Automobile

English (EN)group formation

group institution, team formation, group/team education, this is train a group

Italian (IT)gruppo di formazione

gruppo istituzione, formazione squadra, formazione di gruppo/squadra, questo è formare un gruppo

Education; Teaching

English (EN)thermoplastic paint

Material which with the addition of heat becomes soft and pliable, returning to solid when cooled, i.e., lacquer.

Italian (IT)vernice termoplastica

Materiale che con l'aggiunta di calore diventa morbido e pieghevole, tornando al solido una volta raffreddato, vale a dire, lacca.

Automotive; Automotive paint

English (EN)aquatic foraging

A specialized subsistence pattern that concentrates on fish and/or marine mammal hunting. Aquatic foraging is usually a far more reliable and productive strategy for obtaining food than the diversified hunting and gathering of most foragers who live away from ...

Italian (IT)foraggiamento acquatico

A specialized subsistence pattern that concentrates on fish and/or marine mammal hunting. Aquatic foraging is usually a far more reliable and productive strategy for obtaining food than the diversified hunting and gathering of most foragers who live away from ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cull

To pick or sort out from the rest.

Italian (IT)selezionare

Per raccogliere o ordinare fuori dal resto.

Education; SAT vocabulary