PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
apposite
Appropriate.
appropriato
Appropriato.
pre-chamber engine
Diesel unit with a divided combustion chamber. When fuel is injected into the pre-chamber section, it mixes with air before passing into the main chamber.
pre-camera del motore
Unità diesel con una camera di combustione divisa. Quando il carburante viene iniettato nella sezione precamera, mescola con l'aria prima di passare nella camera principale.
composite material
Combination of several materials to create one with special characteristics.
materiale composito
Combinazione di materiali diversi per creare uno con caratteristiche speciali.
relevant
Bearing upon the matter in hand.
pertinente
Tenendo in mano sulla materia.
Battery is dead
The battery has no charge remaining, often because the lights have been left on all night.
La batteria è esaurita
La batteria non ha nessuna carica rimanente, spesso perché le luci sono state lasciate su tutta la notte.
half step
Smallest interval used in the Western system, the octave divides into twelve such intervals; on the piano, the distance between any two adjacent keys, whether black or white. Also semitone.
semitono
Più piccolo intervallo utilizzato nel sistema occidentale, l'ottava si divide in dodici tali intervalli; il pianoforte, la distanza tra due qualsiasi adiacente tasti, se bianco o nero. Anche semitono.
disburse
To pay out or expend, as money from a fund.
sborsare
Per pagare o spendere come denaro da un fondo.
fictitious
Created or formed by the imagination.
fittizio
Creato o formata dalla fantasia.
diplomacy
Tact, shrewdness, or skill in conducting any kind of negotiations or in social matters.
diplomazia
Tatto, astuzia o abilità nella conduzione di qualsiasi tipo di negoziati o in materia sociale.
quartz halogen lamp
Headlamp or driving lamp with a tungsten filament that glows in an atmosphere of halogen gas.
lampada alogena al quarzo
Proiettore o lampada guida con un filamento di tungsteno che emette luce in un'atmosfera di gas alogeni.
