PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mystification
The act of artfully perplexing.
mistificazione
L'atto di perplessi ad arte.
counting-house
A house or office used for transacting business, bookkeeping, correspondence, etc.
ufficio commerciale
Una casa o un ufficio utilizzato per transazioni commerciali, corrispondenza, contabilità, ecc.
through-hull
A fitting or object that goes all the way through a hull.
passante
A fitting or object that goes all the way through a hull.
advert
To refer incidentally.
annuncio
Fare riferimento per inciso.
autumnal
Of or pertaining to autumn.
autunnale
Di o relativi all'autunno.
cerebral fossae
Two broad depressions on the internal surface of the occiput, holding the posterior part of the occipital lobes of the cerebral cortex.
fossa cerebrale
Due ampie depressioni sulla superficie interna dell'occipite, tenendo la parte posteriore dei lobi occipitale della corteccia cerebrale.
Sesquiplane
Aircraft construction similar to a biplane, with two wings/sets of wings in vertical alignment. Unlike the biplane, one wing (usually the lower) will be significantly smaller.
sesquiplano
Costruzione di velivolo simile ad un biplano, con due ali/set di ali in allineamento verticale. A differenza del biplano, un'ala (solitamente l'inferiore) sarà notevolmente inferiore.
bowser
Australian slang for a service station petrol pump, derived from an early brand name.
pompa della stazione di servizio
Slang australiano per una pompa di benzina di stazione di servizio, derivato da un antico nome di marca.
surface tension
The tendency of a fluid to wet a surface.E.g. low surface tension= high wetting
tensione superficiale
La tendenza di un fluido di bagnare una surface.E.g. bassa tensione superficiale = elevata bagnabilità
organisms
Living things.
organismi
Living things.
