portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)displacement

Displacement is the volume displaced in the cylinders of an engine as the pistons move from their bottom position to their highest position in the cylinders. Displacement is measured in either cubic centimeters (CC) or cubic inches (CI).

Italian (IT)cilindrata

Cilindrata è il volume spostato nei cilindri di un motore come i pistoni si muovono da una posizione inferiore nella loro posizione più alta nei cilindri. Lo spostamento è misurato in centimetri cubi (CC) o pollici cubici (CI).

Automotive; Motorcycles

English (EN)king cab

Larger-than-standard cab on a light commercial vehicle providing extra space behind the front seats for hand luggage or occasional seats.

Italian (IT)King Cab

Più grande rispetto a standard-cab su un veicolo commerciale leggero che fornisce ulteriore spazio dietro i sedili anteriori per bagaglio a mano o sedi occasionali.

Automotive; Automobile

English (EN)amino acid

The unit molecular building block of proteins, which are chains of amino acids in a certain sequence. There are 20 main amino acids in the proteins of living things, and the properties of a protein are determined by its particular amino acid sequence.

Italian (IT)amminoacido

L'unità molecolare blocco di costruzione delle proteine, che sono catene di amminoacidi in una certa sequenza. Ci sono 20 aminoacidi principali delle proteine delle cose viventi, e le proprietà di una proteina sono determinate dalla sua sequenza aminoacidica ...

Archaeology; Evolution

English (EN)payroll

Department that determines amounts of wage or salary due to each employee.

Italian (IT)libro paga

Dipartimento che determina la quantità di salario o stipendio per ogni dipendente.

Accounting; Auditing

English (EN)salient

Standing out prominently.

Italian (IT)saliente

In piedi prominente fuori.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inebriate

To intoxicate.

Italian (IT)inebriare

Ad intossicare.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Angels & Demons

A 2000 bestselling mystery-thriller novel written by American author Dan Brown and published by Pocket Books. The novel introduces the character Robert Langdon, who is also the protagonist of Brown's subsequent 2003 novel, The Da Vinci Code, and 2009 novel, ...

Italian (IT)Angeli e Demoni

A 2000 bestselling mystery-thriller novel written by American author Dan Brown and published by Pocket Books. The novel introduces the character Robert Langdon, who is also the protagonist of Brown's subsequent 2003 novel, The Da Vinci Code, and 2009 novel, ...

Literature; Bestsellers

English (EN)tribute

Payments made by a defeated people to their conqueror.

Italian (IT)tributo

Pagamenti effettuati da un popolo sconfitto a loro conquistatore.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)drive shaft

Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.

Italian (IT)albero motore

Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.

Automotive; Automobile

English (EN)darkling

Blindly.

Italian (IT)al buio

Ciecamente.

Education; SAT vocabulary