portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)developed nation

A nation or society that is relatively wealthy and usually industrialized. Most of the people in developed nations have adequate access to food, electricity, fossil fuels, education, and medicine with the consequence that their lives are materially more ...

Italian (IT)nazione sviluppata

A nation or society that is relatively wealthy and usually industrialized. Most of the people in developed nations have adequate access to food, electricity, fossil fuels, education, and medicine with the consequence that their lives are materially more ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)corporeal

Of a material nature; physical.

Italian (IT)corporeo

Di natura materiale; fisica.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Martian meteorites

Of the 24,000+ meteorites collected on Earth, only 30+ have been identified as meteorites from Mars. They are generally divided into three groups (all with relatively young ages slightly over 1 billion years old). The groups are the Shergottites, Nakhlites, ...

Italian (IT)meteoriti marziani

Di 24.000 + meteoriti raccolte sulla terra, solo 30 + sono stati identificati come meteoriti da Marte. Sono generalmente divisi in tre gruppi (tutti con età relativamente giovane leggermente oltre 1 miliardo di anni). I gruppi sono i Shergottites, Nakhlites e ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)proctor

An agent acting for another.

Italian (IT)consigliere

Un agente che agisce per un altro.

Education; SAT vocabulary

English (EN)arbor

A tree.

Italian (IT)pergolato

Un albero.

Education; SAT vocabulary

English (EN)regeneration

1) For dc drives — the characteristic of a motor to act as a generator when the cemf is larger than the drive’s applied voltage. 2) For ac drives — when the rotor synchronous frequency is greater than the applied frequency.

Italian (IT)rigenerazione

1) per azionamenti dc — la caratteristica di un motore di agire come un generatore quando il cemf è maggiore della tensione applicata dell'unità. 2) per azionamenti di CA — quando la frequenza sincrona del rotore è maggiore la frequenza applicata.

Automation; Industrial automation

English (EN)monotremes

A group (specifically, an order) of mammals whose females lay eggs. The young hatch and continue to develop in the mother's pouch, which is present only when needed. Two species of spiny anteater and the duck-billed platypus are the only living monotremes.

Italian (IT)monotremo

Un gruppo di mammiferi in cui le femmine depongono le uova (in particolare, un ordine). I giovani si schiudono e continuano a sviluppare nel marsupio della madre, che è presente solo quando necessario. Due specie di formichiere spinosa e l'anatra – Podilymbus ...

Archaeology; Evolution

English (EN)site

A distinct spatial clustering of artifacts, features, structures, and organic and environmental remains. As the residue of human activity.

Italian (IT)sito

Un distinto spaziale di clustering di artefatti, caratteristiche, strutture e resti organici e ambientali. Come il residuo dell'attività umana.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)degenerate

A term used by germany’s national socialist (nazi) party in the 1930s and 1940s to designate artists and artworks that showed symptoms of moral and social decline.

Italian (IT)degenere

Un termine usato dal partito nazionalsocialista (nazista) di Germania negli anni trenta e quaranta per designare gli artisti e le opere che hanno mostrato sintomi di declino morale e sociale.

Art history; Visual arts

English (EN)The Hobbit

The book by J.R.R. Tolkien is an adventurous, fantasy tale that takes place in the land of the middle earth. This story reveals tender and moving themes. Courage, trust, and friendship are the three most dominant themes projected in this tale of adventure. ...

Italian (IT)Lo Hobbit

Il libro di J.R.R. Tolkien è un racconto fantasy avventuroso, che si svolge nella terra della terra di mezzo. Questa storia rivela temi teneri e commoventi. Coraggio, fiducia e amicizia sono i tre temi più dominanti proiettati in questo racconto ...

Literature; Bestsellers