PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
latent functions
Unconscious or unintended functions; hidden purposes.
funzioni latenti
Funzioni non intenzionale o inconsci; scopi nascosti.
understate
To fail to put strongly enough, as a case.
sottovalutare
Non riuscire a mettere mai abbastanza, come un caso.
mountainous
Full of or abounding in mountains.
montuoso
Pieno di o abbonda nelle montagne.
attribute
A means of characterizing data on a display device (e.g. intensifying, blinking).
attributo
Un mezzo che caratterizzano i dati su un dispositivo di visualizzazione (ad esempio intensificando, lampeggiante).
homozygous recessive
A diploid organism that has the same recessive allele for a given gene locus on both members of a homologous pair of chromosomes.
omozigote recessivo
Un organismo diploide che ha lo stesso allele recessivo per un locus dato gene su entrambi i membri di una coppia di omologo dei cromosomi.
judiciary
That department of government which administers the law relating to civil and criminal justice.
magistratura
Quel reparto del governo che amministra la legge relativa al civile e giustizia penale.
holed piston
A condition caused by severe detonation or pre-ignition, where a hole is eaten or burned through crown of piston as a result of extreme heat and pressure.
pistone forato
Una condizione causata dalla detonazione severa o pre-accensione, dove un foro è mangiato o bruciato attraverso la corona del pistone come risultato estremo calore e pressione.
symphony
Large work for orchestra, generally in three or four movements.
sinfonia
Grande lavoro per orchestra, generalmente in tre o quattro movimenti.
The Story of Edgar Sawtelle
It's gutsy for a debut novelist David Wroblewski offer a modern take on Hamlet set in rural Wisconsin--particularly one in which the young hero, born mute, communicates with people, dogs, and the occasional ghost through his own mix of sign and body language. ...
La storia di Edgar Sawtelle
È coraggioso per un romanziere di debutto David Wroblewski offrono un introito moderno su Amleto impostato in Wisconsin rurale..--specialmente uno in cui il giovane eroe, nato muto, comunica con persone, cani e il fantasma occasionale attraverso il proprio ...
Room
Author Emma Donoghue's New York Bestseller is about Jack is a typical 5-year-old. He likes to read books, watch TV, and play games with his Ma. But Jack is different in a big way he has lived his entire life in a single room, sharing the tiny space with only ...
Camera
Bestseller di New York di Emma Donoghue autore è circa Jack è un tipico di 5 anni. Gli piace leggere libri, guardare la TV e giocare con la sua Ma. Ma Jack è diverso in grande stile che ha vissuto tutta la sua vita in una camera singola, condividendo lo ...
