PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inboard
The locating of a component closer than usual to the vehicle's longitudinal centre-line.
entrobordo
L'individuazione di un componente più vicino del solito a mezzeria longitudinale del veicolo.
dearth
Scarcity, as of something customary, essential ,or desirable.
carestia
Scarsità, a partire da qualcosa di consueto, essenziale o desiderabile.
commutation
Reversing the current in an armature coil as the coil moves from one pole to another. For a dc motor, this is done mechanically with brushes and a mechanical commutator that is an integral part of the armature assembly. For a brushless servo motor, ...
commutazione
Invertendo la corrente in una bobina di armatura come la bobina si muove da un polo a altro. Per un motore a corrente continua, questo è fatto meccanicamente con spazzole e un commutatore meccanico che è parte integrante dell'Assemblea armatura. Per un ...
flora
Plant life; often used to distinguish from animal life ("fauna").
flora
Plant life; often used to distinguish from animal life ("fauna").
The Secret Soldier
In Alex Berenson's series another Islamic terrorist group bent on cataclysmic mayhem will welcome Berenson's fifth thriller featuring John Wells (after The Midnight House). No longer with the CIA, Wells flies to France to meet a prospective employer, who ...
Il Soldato Segreto
Nella serie di Alex Berenson un altro gruppo terroristico islamico rivolto sul caos del cataclisma accoglierà il quinto thriller di Berenson con John Wells (dopo La Casa di mezzanotte). Non più con la CIA, Wells vola in Francia per incontrare un potenziale ...
boxer engine
One with two diametrically opposed cylinder banks.
motore boxer
Uno con due banche del cilindro diametralmente opposte.
coelacanth
Although long thought to have gone extinct about 65 million years ago, one of these deep-water, lungless fish was caught in the 1930s. Others have since been caught and filmed in their natural habitat.
celacantide
Anche se molto probabilmente sono estinti circa 65 milioni di anni fa, uno di questi pesci di acque profonde, salamanders è stato catturato nel 1930. Gli altri da allora sono stati catturati e girati nel loro habitat naturale.
psaltery
Medieval plucked-string instrument similar to the modern zither, consisting of a sound box over which strings were stretched.
salterio
Medievale corde pizzicate strumento simile al moderno zither, costituito da una cassa di risonanza su cui erano tese stringhe.
modern
The styles of Jazz since 1945. Especially applied to Bebop, Cool Jazz, and Hard Bop.
moderno
Gli stili del Jazz dal 1945. Soprattutto applicato al Bebop, Cool Jazz e Hard Bop.
median line
For certain bird species, the median line is the stripe along the very top part of its head (through the crown).
linea mediana
Per alcune specie di uccelli, la linea mediana è la striscia lungo la parte superiore della sua testa (attraverso la corona).
