portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)denitrification

The biochemical reduction and loss of nitrate or nitrite to gaseous nitrogen, either as N2 or oxides of nitrogen (N2O, NO, NO2).

Italian (IT)denitrificazione

La biochimica riduzione e perdita di nitrati o nitriti ad azoto gassoso, come N2 o ossidi di azoto (N2O, NO, NO2).

Agriculture; Rice science

English (EN)pittance

Any small portion or meager allowance.

Italian (IT)miseria

Ogni piccola porzione o indennità magro.

Education; SAT vocabulary

English (EN)underdeveloped nation

A nation or society in which most of the people are persistently poor due to the way they are integrated into the world economic system. They usually provide cheap raw materials and labor for the rich, developed nations and purchase their manufactured goods ...

Italian (IT)nazione sottosviluppata

A nation or society in which most of the people are persistently poor due to the way they are integrated into the world economic system. They usually provide cheap raw materials and labor for the rich, developed nations and purchase their manufactured goods ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)kiln furniture

Refractory posts and shelves used for stacking pottery in the kiln for firing.

Italian (IT)attrezzatura da forno

Refractory shelves, posts, and stilts used in a kiln to support the wares.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)systematic sampling

A form of probabilistic sampling employing a grid of equally spaced locations; e.g. Selecting every other square. This method of regular spacing runs the risk of missing (or hitting) every single example if the distribution itself is regularly spaced.

Italian (IT)campionamento sistematico

A form of probabilistic sampling employing a grid of equally spaced locations; e. G. Selecting every other square. This method of regular spacing runs the risk of missing (or hitting) every single example if the distribution itself is regularly spaced.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)aghast

Struck with terror and amazement.

Italian (IT)inorridito

Colpito con stupore e terrore.

Education; SAT vocabulary

English (EN)manufacturer

The company responsible for making your car seat. They generally provide your warranty.

Italian (IT)fabbricante

La società responsabile per fare il vostro seggiolino auto. Generalmente forniscono la garanzia.

Automotive; Baby car seats

English (EN)punctual

Observant and exact in points of time.

Italian (IT)puntuale

Osservanti ed esatta in punti del tempo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)auricular

Of or pertaining to the ear, its auricle, or the sense of hearing.

Italian (IT)auricolare

Di riguardante l'orecchio, il padiglione auricolare o il senso dell'udito.

Education; SAT vocabulary

English (EN)layer

A group of sub-layers and/or entities in the OSIRM that provides services to the layer above and requests services from the layer below.

Italian (IT)strato

Un gruppo di sub-strati e/o entità nel OSIRM che fornisce servizi di livello superiore e richiede servizi da strato sottostante.

Automation; Industrial automation