portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transmission time

The amount of time a station is sending data.

Italian (IT)tempo di trasmissione

La quantità di tempo una stazione sta inviando dati.

Automation; Industrial automation

English (EN)cool

The style of the early 50s, taken up by many white musicians and popular on college campuses. The basis was bebop, but the fastest tempos were not used and the sound was quiet and understated. Miles Davis was one of the main originators.

Italian (IT)cool

Lo stile dei primi anni 50, ripreso da molti musicisti bianchi e popolare nei campus universitari. La base era bebop, ma non sono stati utilizzati i tempi più veloci e il suono era tranquilla e sobria. Miles Davis è stato uno dei principali ideatori.

Music; Jazz

English (EN)ghastly

Hideous.

Italian (IT)orribile

Orribile.

Education; SAT vocabulary

English (EN)intake manifold/pipe

Tube through which the fuel mixture travels on its way to the cylinder head.

Italian (IT)collettore di aspirazione

Tube through which the fuel mixture travels on its way to the cylinder head.

Automotive; Automobile

English (EN)Stall

The reduction in the lift coefficient as the angle of attack exceeds critical angle of attack.

Italian (IT)stallo

La riduzione del coefficiente di ascensore come l'angolo di attacco supera l'angolo critico di attacco.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)piriform aperture

The pear-shaped nasal opening of the skull; anterior nasal aperture.

Italian (IT)apertura piriforme

L'apertura nasale piriforme del cranio; apertura nasale anteriore.

Archaeology; Human evolution

English (EN)meditation

The turning or revolving of a subject in the mind.

Italian (IT)meditazione

La tornitura o girevole di un soggetto nella mente.

Education; SAT vocabulary

English (EN)grievous

Creating affliction.

Italian (IT)grave

Creazione di afflizione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)barrier

A partition or separation used for the insulation or isolation of electric circuits or electric arcs (as defined in NEMA Standard Pub. No. ICS 2, 1988).

Italian (IT)barriera

Una partizione o separazione utilizzato per l'isolamento o l'isolamento dei circuiti elettrici o archi elettrici (come definito nel Pub Standard NEMA. N. ICS 2, 1988).

Automation; Industrial automation

English (EN)primary research

Research characterized by original and direct investigation.

Italian (IT)ricerca primaria

Ricerca caratterizzata da indagine originale e diretto.

Sociology; Criminology