portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)migration (genic)

The movements of genes caused by individuals moving, including new individuals entering (immigration) or leaving (emmigration) a population, introducing or removing genetic material and thereby changing allele frequencies.

Italian (IT)migrazione (genica)

I movimenti dei geni causata da individui in movimento, includendo nuovi individui entrano (immigrazione) o lasciare (emmigration) una popolazione, l'introduzione o rimozione di materiale genetico e modificando in tal modo le frequenze dell'allele.

Archaeology; Human evolution

English (EN)conductivity

A measure of the ability of a solution to carry an electrical current.

Italian (IT)conducibilità

Una misura della capacità di una soluzione per trasportare la corrente elettrica.

Natural environment; Water

English (EN)head

The part of the carapace carrying the eyes which is separated from the thorax by a shallow groove.

Italian (IT)testa

La parte del carapace che trasportano gli occhi che è separato dal torace da un solco poco profondo.

Animals; Spiders

English (EN)aromatic

A type of hydrocarbon, such as benzene or toluene, with a specific type of ring structure.

Italian (IT)aromatico

Un tipo di idrocarburi, come benzene o toluene, con un tipo specifico di struttura ad anello.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)bezel

Crimped rim or ring securing a glass face to an instrument dial or one securing an instrument or switchgear to the dash panel.

Italian (IT)spia luminosa

Rim aggraffato o anello di una faccia di vetro ad un quadrante dello strumento o quello di assicurare uno strumento o apparecchiature per il pannello del cruscotto.

Automotive; Automobile

English (EN)birth rate

The birth rate is the demographic measure of the rate at which children are born.

Italian (IT)natalita

Il tasso di natalita e la misura demografica del tasso di nascita di bambini.

Culture; Social media

English (EN)Rüppell's Warbler

The Rüppell's Warbler (Sylvia rueppelli) is a passerine bird breeding in Greece and Turkey.

Italian (IT)silvia di Ruppell

La Silvia di Ruppell (Sylvia rueppelli) è un passeriforme che prolifica in Grecia e in Turchia.

Animals; Birds

English (EN)flying golf cart

A hovercraft golf cart that hovers nine inches above the grass, sand and water as it travel along a golf course. The cart is not much different from a typical hovercraft in that it rides atop a bubble of air. The air cushion exerts little pressure on the ...

Italian (IT)volante golf cart

Un carrello da golf hovercraft che aleggia di nove pollici sopra l'erba, la sabbia e l'acqua quando viaggia lungo un percorso da golf. Il carrello non è molto diverso da un hovercraft tipico, in quanto cavalca in cima a una bolla d'aria.Il cuscino d'aria ...

Sports; Golf

English (EN)degrade

To take away honors or position from.

Italian (IT)degradare

Per portare via gli onori o posizione da.

Education; SAT vocabulary

English (EN)outlandish

Of barbarous, uncouth, and unfamiliar aspect or action.

Italian (IT)bizzarro

Di aspetto barbaro, rozzo e poco familiare o azione.

Education; SAT vocabulary