PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
repulsive
Grossly offensive.
ripugnante
Grossolanamente offensivi.
allometry
The relation between the size of an organism and the size of any of its parts. For example, an allometric relation exists between brain size and body size, such that (in this case) animals with bigger bodies tend to have bigger brains. Allometric relations ...
allometria
Il rapporto tra le dimensioni di un organismo e le dimensioni di una qualsiasi delle sue parti. Ad esempio, un rapporto allometriche esiste tra dimensioni del cervello e la dimensione del corpo, tale che (in questo caso) animali con corpi più grandi tendono ...
access
A way of approach or entrance; passage.
accesso
Un modo di approccio o ingresso; passaggio.
induction stroke
One of four operating strokes in an engine's cycle. As the piston reaches the top of its stroke and is about to move down, the inlet valve opens and the piston's downward movement draws in fuel mixture.
fase di compressione
Uno dei quattro colpi di funzionamento nel ciclo di un motore. Come il pistone raggiunge la parte superiore della sua corsa e sta per spostare verso il basso, si apre la valvola di aspirazione e movimento discendente del pistone disegna nella miscela ...
John Endler
A zoologist and professor with interests in evolution and how it affects geographic variation. His current research focuses on guppies (Poecilia reticulata) in their natural habitat, and how visual signs and vision dictate their behavior.
John Endler
Uno zoologo e professore con interessi in evoluzione e come essa influisce la variazione geografica. La sua ricerca attuale si concentra su Guppy (Poecilia reticulata) nel loro habitat naturale e segni come visual e visione dettare il loro comportamento.
Buck
Slang for the US Dollar. IMDb Box Office Charts
Dollaro
Slang per il dollaro US. Classifica Box Office IMDb
freewheeling hubs
Four-wheel drive system in which the non-driven wheels can freewheel (i.e. rotate unrestrained) under normal road conditions.
mozzi a ruota libera
Sistema di trazione integrale, in cui le ruote non guidata possono ruota libera (cioè ruotare sfrenato) in condizioni di strada normale.
solifluction
The slow downslope movement of surface sediments in a saturated condition. Prevalent in permafrost areas due to the seasonal thawing of the surface of the permafrost zone. Can cause complete mixture of site stratigraphy and archaeological components.
soliflusso
Il movimento lento downslope di sedimenti superficiali in condizioni sature. Prevalente nelle zone del permafrost a causa del disgelo stagionale della superficie della zona di permafrost. Può causare la completa miscela di componenti archeologiche e ...
desultory
Not connected with what precedes.
saltuario
Non connesso con ciò che precede.
clutch - dry
A Dry Clutch is more like the clutch found on an automobile that separates the engine from the transmission. There is a dry connection between the engine and transmission.
frizione a secco
Una frizione a secco è più come la frizione trovata su un'automobile che separa il motore dalla trasmissione. C'è una connessione secca tra il motore e la trasmissione.
