PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sweetcorn
Fresh kernels of a variety of corn (Zea mays) with a high sugar content and a low starch content, eaten as a vegetable.
granturco dolce
Noccioli freschi di una varietà di mais (Zea mays) con un alto contenuto di zucchero e un contenuto di amido basso, mangiati come verdura.
storage media
Materials on which data may be recorded.
supporti di memorizzazione
Materials on which data may be recorded.
bias
The pre-supposition or preference that distorts our observations or conclusions.
pregiudizio
Congettura o preferenza che altera le nostre osservazioni o conclusioni.
sinus
An opening or cavity.
seno
Apertura o cavità.
raw
Young and undeveloped. A good descriptor of barrel samples of red wine. Raw wines are often tannic and high in alcohol or acidity.
schietto
Giovane e poco sviluppato. Un buon descrittore di campioni di botte di vino rosso. Crudi vini sono spesso ad alto contenuto di alcol o acidità e tannico.
surface structure
The particular arrangement of words that we hear or read.
struttura della superficie
La particolare disposizione delle parole che abbiamo sentito o letto.
clothier
One who makes or sells cloth or clothing.
commerciante
Colui che fa o vende panno o abbigliamento.
compliant
Yielding.
compatibile
Cedendo.
catalase
An enzyme that catalyzes the degradation of hydrogen peroxide to water and the oxidation by hydrogen peroxide of alcohol to aldehydes.
catalasi
Un enzima che catalizza la degradazione del perossido di idrogeno all'acqua e all'ossidazione con perossido di idrogeno di alcol, aldeidi.
The Girl Who Played with Fire
Author Stieg Larsson's seething heroine, Lisbeth Salander, once again finds herself paired with journalist Mikael Blomkvist on the trail of a sinister criminal enterprise. Only this time, Lisbeth must return to the darkness of her own past (more specifically, ...
La ragazza che giocava con il fuoco
Author Stieg Larsson's seething heroine, Lisbeth Salander, once again finds herself paired with journalist Mikael Blomkvist on the trail of a sinister criminal enterprise. Only this time, Lisbeth must return to the darkness of her own past (more specifically, ...
