portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chronology

The science that treats of computation of time or of investigation and arrangement of events.

Italian (IT)cronologia

La scienza che tratta del calcolo di tempo o di indagine e la disposizione degli eventi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)viroid

An infectious particle similar to a virus, but smaller. It consists only of a strand of nucleic acid without the protein coat (capsid) characteristic of a virus.

Italian (IT)viroide

Una particella infettiva simile a un virus, ma più piccolo. Consiste solo di un filamento di acido nucleico senza la caratteristica del cappotto (capside) proteina di un virus.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)lithic technology

The process of manufacturing tools etc. From stone. Most frequently refers to stone flaking.

Italian (IT)tecnologia litica

Il processo di produzione di strumenti ecc. Dalla pietra. Più frequentemente si riferisce alla pietra desquamazione.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)interface

The common boundary between two substances such as a water and a solid, water and a gas, or two liquids, such as water and oil.

Italian (IT)interfaccia

Il confine comune fra due sostanze come un acqua ed un solido, acqua e gas, o due liquidi, come acqua e olio.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)automatic speed control device

Same as cruise control.

Italian (IT)dispositivo di controllo automatico della velocità

Stesso controllo di crociera.

Automotive; Automobile

English (EN)employee

One who works for wages or a salary.

Italian (IT)dipendente

Uno che lavora per il salario o uno stipendio.

Education; SAT vocabulary

English (EN)quartal

Based on fourths. Chords built up of fourths were, famously, developed by McCoy Tyner in the John Coltrane Quartet in the 60s.

Italian (IT)quarte

Based on fourths. Chords built up of fourths were, famously, developed by McCoy Tyner in the John Coltrane Quartet in the 60s.

Music; Jazz

English (EN)microbe

A nonscientific and very general term, with no taxonomic significance, sometimes used to refer to microscopic (not visible to the unaided eye) organisms. The term often refers to bacteria or viruses that cause disease or infection.

Italian (IT)microbo

Un termine molto generale e nonscientific, con nessuna importanza tassonomica, a volte usato per riferirsi a microscopici (non visibili ad occhio nudo) organismi. Il termine spesso si riferisce a batteri o virus che causano la malattia o infezione.

Archaeology; Evolution

English (EN)retch

retch, is make an effort to vomit, thus may try to vomit, by pressing your stomach or throat.

Italian (IT)conato di vomito

vomitare, è fare uno sforzo per vomitare, così può provare a vomitare, premendo la pancia o della gola.

Education; SAT vocabulary

English (EN)minority

The smaller in number of two portions into which a number or a group is divided.

Italian (IT)minoranza

I più piccoli in numero di due porzioni in cui è diviso un numero o un gruppo.

Education; SAT vocabulary