PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
restraints
Seat belts that hold the child or the car seat in place.
sistemi di ritenuta
Cinture di sicurezza che tengono il bambino o il seggiolino in posizione.
coulee
(1) Steep-sided flow of volcanic lava that has solidified. (2) Abandoned glacial meltwater channel. (3) Term used in the United States to describe a steep-sided stream valley.
colata
(1) ripida flusso di lava vulcanica che ha solidificato. (2) canale meltwater glaciale abbandonati. (3) termine usato negli Stati Uniti per descrivere una valle ripida di flusso.
a long row to hoe
Something that is a long row to hoe is a difficult task that takes a long time.
una lunga fila a zappare
Qualcosa che è una lunga fila da zappare è un compito difficile che richiede molto tempo.
involution
Complication.
involuzione
Complicazione.
foot-pound
Amount of work required to lift one pound one foot, used to express torque.
piede-libbra
Quantità di lavoro necessario per sollevare un piede di una libbra, usato per esprimere la coppia.
progressive rock
See art rock.
rock progressivo
Vedere arte rock.
floodway
The channel of a river or stream and those parts of the adjacent floodplain adjoining the channel that are required to carry and discharge the base flood.
scolmatore
Il canale di un fiume o flusso e quelle parti della pianura alluvionale adiacente adiacente il canale che sono necessari per trasportare e l'alluvione di base di scarico.
osculum
A large opening through which water flows out of a sponge. Sponges may have more than one osculum.
osculo
Una grande apertura attraverso cui scorre acqua fuori di una spugna. Spugne possono avere più di un osculum.
crash testing
Process in which a vehicle is deliberately crashed at a specific speed into another vehicle or barrier top check the manner and extent of deformation.
crash test
Processo in cui un veicolo viene deliberatamente si è schiantato a velocità specifica in un altro veicolo o barriera superiore controllare il modo e la misura della deformazione.
operating system
The software responsible for controlling the allocation and usage of hardware resources such as memory, CPU time, disk space and peripheral devices. The operating system is the foundation upon which application programs are built. Compare to application ...
sistema operativo
Il software è responsabile di controllare l'allocazione e l'utilizzo delle risorse hardware, quali memoria, tempo di CPU, spazio su disco e dispositivi periferici. Il sistema operativo è il fondamento su cui sono costruiti i programmi applicativi. Confronta ...
