PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The Red Pyramid
Rick Riordan’s The Red Pyramid is subtitled “The Kane Chronicles, vol 1. This is the first of a planned trilogy. Dr. Julius Kane is a widower and Egyptologist. His son, Carter, has travelled with him while daughter Sadie lived with her grandparents. A ...
La Piramide Rossa
La Piramide Rossa di Rick Riordan è sottotitolata "Il Kane Chronicles, vol 1". Questo è il primo di una trilogia. Dr. Giulio Kane è un vedovo ed egittologo. Suo figlio, Carter, ha viaggiato con lui, mentre la figlia Sadie viveva con i nonni. Un esperimento di ...
coax
Coaxial cable. A transmission line in which one conductor is centered inside and insolated from a metal tube that serves as the second conductor.
coassiale
Cavo coassiale. Una linea di trasmissione in cui un conduttore è centrato all'interno e insolated da un tubo metallico che serve come il secondo conduttore.
pilot circuit
The portion of a control circuit that carries the controlling signal for a device which, in turn, controls the primary current.
circuito pilota
La parte di un circuito di controllo che trasporta il segnale di controllo per un dispositivo che, a sua volta, controlla la corrente primaria.
fading
The loss of color due to exposure to light, heat, or weathering.
dissolvenza
A gradual change in color or gloss in a finish.
beets
Typically for human consumption, however varieties of beets (Beta vulgaris) have been developed specifically to provide feed for cattle.
barbabietole
In genere per il consumo umano, tuttavia varietà di barbabietole (Beta vulgaris) sono stati sviluppati specificamente per fornire mangime per il bestiame.
scale
(1) A selection of tones in the octave, arranged in ascending or descending order, usually but not always using intervals of half- or whole-steps, and using the same notes in every successive octave. One tone is usually thought of as being the root, but it ...
scala
(1) A selection of tones in the octave, arranged in ascending or descending order, usually but not always using intervals of half- or whole-steps, and using the same notes in every successive octave. One tone is usually thought of as being the root, but it ...
poignant
Severely painful or acute to the spirit.
commovente
Severamente dolorose o acuta allo spirito.
cardan shaft
One transmitting power from one component to via one or more cardan joints.
albero cardanico
Una potenza di trasmissione da un componente tramite una o più articolazioni di Cardano.
screening equipment
The sifter (also referred to as sieves, screens and screeners) is a separator, usually oscillating, with a number of screens. It is used to separate crumbles or granules by particle size depending on the size of hole used in the screens.
vagliatura
Il setaccio (noto anche come setacci, schermi e vagli) è un separatore di solito oscillante, con un numero di schermi. Esso viene utilizzato per separare si sbriciola o granuli di dimensione delle particelle, a seconda delle dimensioni del foro utilizzato ...
scarcity
Insufficiency of supply for needs or ordinary demands.
scarsità
Insufficienza di fornitura per esigenze o richieste ordinarie.
