PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mask
A binary value with its bits set to a pattern to selectively screen out or let through certain bits in a data value to specify which of those bits are to be operated on in generating a masking result value.
maschera
Un valore binario con i bit impostato su un modello selettivamente escludere o far attraverso alcuni bit di un valore di dati per specificare che di quei bit devono essere operati in generando un mascheramento risultato valore.
voice
Any one of the melodic lines formed by the flow of the music. The bass line and the melody form the two outer voices, and the tones in between may, to a greater or lesser extent, form melodic lines of their own called inner voices.
voce
Una delle linee melodiche formate dal flusso della musica. La linea di basso e le voci esterne di forma due di melodia e i toni in mezzo possono, in misura maggiore o minore, formare linee melodiche della loro chiamate voce interiore.
deportment
Demeanor.
portamento
Contegno.
vassal
A slave or bondman.
vassallo
Uno schiavo o servo.
respite
Interval of rest.
tregua
Intervallo di riposo.
pre-delivery work
Final work done before delivering a new car to a customer.
lavori prima della consegna
Ultimo lavoro svolto prima di consegnare una nuova auto a un cliente.
miter
The junction of two bodies at an equally divided angle.
mitra
La giunzione di due corpi ad angolo diviso equamente.
maternal effect
The phenotype in an individual that is established by the maternal nuclear genome, as the result of mRNA and/or proteins that are deposited in the oocyte prior to fertilization. These inclusions direct early development in the embryo.
effetto materno
Il fenotipo di un individuo che è stabilito dalla materno genoma nucleare, come il risultato di mRNA e/o proteine che sono depositati nell'ovocita prima della fecondazione. Queste inclusioni diretto sviluppo precoce nell'embrione.
second-rate
Second in quality, size, rank, importance, etc.
mediocre
In secondo luogo in qualità, importanza di rango, dimensioni, ecc.
insulator block
A fibre or rubber block that insulates carburetor from engine heat, used with flange-mounted carburetors.
collettore
Un blocco di gomma o fibra che isola il carburatore dal calore del motore, utilizzato con carburatori flangiato.
