portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Geerat J. Vermeij

Biologist at the Center for Population Biology of the University of California, Davis, and author of Privileged Hands: A Scientific Life. Vermeij, blind since age 3, combines autobiography and description of the evolutionary "arms race" between intertidal ...

Italian (IT)Geerat J. Vermeij

Biologist at the Center for Population Biology of the University of California, Davis, and author of Privileged Hands: A Scientific Life. Vermeij, blind since age 3, combines autobiography and description of the evolutionary "arms race" between intertidal ...

Archaeology; Evolution

English (EN)pentose sugar

A 5-carbon sugar that, along with a nitrogenous base and a phosphate group, is one of the three parts of a nucleotide, the building block of RNA and DNA.

Italian (IT)zucchero pentosio

Uno zucchero a 5 atomi di carbonio che, insieme a una base azotata e un gruppo fosfato, è una delle tre parti del nucleotide, il blocco del RNA e del DNA.

Archaeology; Human evolution

English (EN)prostate gland

A gland surrounding the urethra at the base of the bladder. It secretes most of the seminal fluid that is expelled with sperm cells during ejaculation.

Italian (IT)ghiandola prostatica

Una ghiandola che circonda l'uretra alla base della vescica. Secerne la maggior parte del liquido seminale che viene espulso con le cellule dello sperma durante l'eiaculazione.

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)styloid process

A pencil shaped, pointed process of bone that rests in the vaginal foramen of the temporal petrous, fusing with it in older individuals. It is the seat of attachment for the stylohyoid ligament.

Italian (IT)processo stiloide

Una matita a forma di, puntato il processo dell'osso che poggia in vaginale orifizio di temporale petrous, fondendo con essa in individui più anziani. È la sede di attacco per il legamento stylohyoid.

Archaeology; Human evolution

English (EN)electrotype

A metallic copy of any surface, as a coin.

Italian (IT)galvano

Una copia metallica di qualsiasi superficie, come una moneta.

Education; SAT vocabulary

English (EN)austere

Severely simple; unadorned.

Italian (IT)austero

Gravemente semplice; disadorna.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ternary form

Three-part (A-B-A) form based on a statement (A), contrast or departure (B), and repetition (A). Also three-part form.

Italian (IT)forma ternaria

Forma di tre parti (A-B-A) basata su una dichiarazione (A), contrasto o partenza (B) e ripetizione (A). Anche la forma tripartita.

Music; General music

English (EN)fettling

 The removal of the seams edges and blemishes from dried pots prior to glazing

Italian (IT)sbavatura

 La rimozione dei bordi di cuciture e macchie da pentole secchi prima della smaltatura

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)temperature

Temperature is defined as the measure of the average speed of atoms and molecules. The higher the temperature the faster they move.

Italian (IT)temperatura

Temperatura è definita come la misura della velocità media di atomi e molecole. Più alta la temperatura più velocemente che si muovono.

Geography; Physical geography

English (EN)marl

Fine-grained carbonate-rich mud; a calcareous clay which contains approximately 30 to 65 percent calcium carbonate.

Italian (IT)marna

Fango ricco di carbonato di grana fina; calcareo argilloso che contiene carbonato di calcio di circa 30 al 65 per cento.

Natural environment; Coral reefs