PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
territoriality
The defense of a given area.
territorialità
La difesa di una determinata area.
power assistance
Hydraulic, air or electrical device to reduce the physical effort a driver need apply when operating a control.
servoassistito
Idraulico, aria o dispositivo elettrico per ridurre lo sforzo fisico un driver necessario applicare quando si opera un controllo.
impatience
Unwillingness to brook delays or wait the natural course of things.
impazienza
Riluttanza a ruscello ritardi o aspettare il corso naturale delle cose.
community boundary
Spatial edge of a unique community.
comunità di confine
Bordo spaziale di una comunità unica.
steatite
Soapstone or talc; a soft gray to green stone used as a carving medium.
steatite
Steatite o talco; un morbido grigio a pietra verde utilizzato come mezzo di intaglio.
social solidarity
The social bonds that unite a society.
solidarietà sociale
I legami sociali che uniscono una società.
exhilarate
To fill with high or cheerful spirits.
esilarare
Riempire con gli spiriti elevati o allegri.
stockless purchasing
A practice in which the vendor retains responsibility for carrying the bulk of the inventory and supplies items to a reseller on short notice.
acquisto senza scorte
Una pratica in cui il venditore conserva la responsabilità per il trasporto della maggior parte del magazzino e fornisce elementi a un rivenditore con breve preavviso.
bitterness
Acridity, as to the taste.
amarezza
Acridity, per quanto riguarda il gusto.
nonporous
something which does not allow water to pass through it. Compare porous.
non porosa
qualcosa che non permette di acqua di passare attraverso di essa. Confronta poroso.
