PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lanceolate
Tapering to a point.
lanceolato
Si assottiglia verso un punto.
belate
To delay past the proper hour.
essere in ritardo
Per ritardare l'ora corretta.
consumer
two types: In human geography, a person buying a good or service. In physical geography, any organism that lives off the tissue of another organism.
consumatore
due tipi: In geografia umana, una persona per l'acquisto di un bene o servizio. In geografia fisica, qualsiasi organismo che vive fuori del tessuto di un altro organismo.
Ferruginous Hawk
The Ferruginous Hawk, Buteo regalis, is a large bird of prey. This species is a large, long-winged hawk of the open, arid grasslands, prairie and shrub steppe country; it is endemic to the interior parts of North America.
poiana codarossa africana
La Poiana codarossa, Buteo regalis, è un uccello rapace. Questa specie è un grande, lungo-alato hawk del aperti, praterie aride, prateria e arbusto paese della steppa; è endemico alle parti interne del Nord America.
mesoderm
The middle of the three germ layers of a triploblastic embryo that gives rise to the skeletal and support, muscular, blood vascular, urogenital and reproductive systems, and contributions to some glands.
mesoderma
La metà dei tre strati germinali di triploblastic embrione che dà origine al sangue scheletrico e supporto, muscolare, vascolare, urogenitale e sistemi riproduttivi e contributi di alcune ghiandole.
vehicle stability control
System that accepts and processes a range of electronic data and, in critical cornering situations, attempts to keep the vehicle safely on course by controlling each wheel separately, using the brakes and engine torque.
controllo stabilità del veicolo
Sistema che accetta ed elabora una serie di dati elettronici e, in situazioni critiche in curva, tenta di mantenere il veicolo in sicurezza il percorso controllando ogni ruota separatamente, utilizzando i freni e la coppia motrice.
geniality
Warmth and kindliness of disposition.
genialità
Calore e accoglienza di disposizione.
waterborne coating
A coating containing more then five percent water in its volatile fraction.
rivestimento a base acquosa
Un rivestimento contenente più di cinque per cento di acqua nella sua frazione volatile.
fancier
One having a taste for or interest in special objects.
amatore
Uno che ha un gusto o interesse negli oggetti speciali.
ultramontane
Beyond the mountains, especially beyond the Alps (that is, on their Italian side).
ultramontano
Oltre le montagne, soprattutto di là delle Alpi (cioè loro italiano lato).
