PasqualeCaputo
Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
6,045
Words Translated
0
Terms Translated
PasqualeCaputo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accessory system
Part of electrical system consisting of lights, horn, electrical starter, turn signals, and warning systems.
sistema di accessori
Parte di impianto elettrico costituito da sistemi di allarme, corno, avviamento elettrico, lampeggiatori e luci.
frowzy
Slovenly in appearance.
sciatto
Sciatto in apparenza.
adhesion
The molecular attraction asserted between the surfaces of bodies in contact. Compare cohesion.
adesione
L'attrazione molecolare ha affermato tra le superfici dei corpi a contatto. Confrontare la coesione.
clear coating
A transparent protective and/or decorative film.
vernice trasparente
Una pellicola trasparente di protezione e/o decorativa.
chromosome
A structure in the cell nucleus that carries DNA. At certain times in the cell cycle, chromosomes are visible as string-like entities. Chromosomes consist of the DNA with various proteins, particularly histones, bound to it.
cromosoma
Una struttura nel nucleo della cellula che porta il DNA. In certi momenti del ciclo cellulare, i cromosomi sono visibili come stringa-come entità. Cromosomi sono costituiti da DNA con varie proteine, particolarmente gli istoni, associato ad esso.
higgledy-piggledy
See Double Dactyl
alla rinfusa
Vedere doppio dattilo
stagy
Having a theatrical manner.
teatrale
Avendo un modo teatrale.
large-scale society
Generally, a society with cities, industry, intensive agriculture, and a complex international economy. Such societies have socio-economic classes and a government with hierarchies of officials. The importance of kinship is diminished in social, economic, and ...
società di grandi dimensioni
In generale, una società con una complessa economia internazionale, industria, agricoltura intensiva e città. Tali società hanno classi socio-economiche e un governo con le gerarchie dei funzionari. L'importanza della parentela è diminuita in materia sociale, ...
tactician
One who directs affairs with skill and shrewdness.
tattico
Uno che dirige gli affari con abilità e astuzia.
pushrod
A general term for any rod that transfers force in compression. In a valvetrain, pushrods are used to transfer reciprocating motion from the cam followers to a more distant part of a valvetrain, typically the rocker arms.
asta
Un termine generale per qualsiasi asta che trasferimenti forza in compressione. In un valvetrain, tiranti sono utilizzati per trasferire il movimento scambiantesi dai seguicamma a una parte più distante di un valvetrain, tipicamente i bilancieri.
