portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vernalization

Exposure of germinated seedlings to low temperatures to promote flowering.

Italian (IT)vernalizzazione

Esposizione dei semenzali germinati a basse temperature per promuovere la fioritura.

Agriculture; Rice science

English (EN)resident

A permanent, non-migratory inhabitant.

Italian (IT)residente

Un abitante permanente, non migratori.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)access cab

2 front full-opening front-hinged and 2 rear-hinged rearward-opening rear access doors with stationary rear windows and small rear seats.

Italian (IT)accesso alla cabina

2 porte full-apertura con cerniera anteriore e 2 posteriori incernierate all'indietro-apertura posteriore accesso frontale con finestrini posteriori fissi e piccoli sedili posteriori.

Automotive; Automobile

English (EN)begrudge

To envy one of the possession of.

Italian (IT)invidiare

A uno del possesso di invidia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Bar suspension

A form of suspension used in electically propelled vehicles, with one side of the motor connected to the driving axle, and the other to a bar traversing the truck which is suspended by springs.

Italian (IT)barra di sospensione

Una forma di sospensione usati in veicoli electically semovente, con un lato del motore collegato all'asse motore e l'altro in un bar attraversando il camion che è sospeso da molle.

Automotive; Automobile

English (EN)festal

Joyous.

Italian (IT)di festa

Gioiosa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)adverse

Opposing or opposed.

Italian (IT)avversi

Contrari o opposti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)funnel cloud

A tornado which is beginning its descent from the base of a cumulonimbus cloud. This severe weather event may or may not reach the ground surface.

Italian (IT)tromba d'aria

Un tornado che sta iniziando la sua discesa dalla base di un cumulonembo. Questo evento di maltempo possa o non possa raggiungere la superficie del terreno.

Geography; Physical geography

English (EN)integrated circuit memory

Electronic storage and processing device based on an integrated circuit.

Italian (IT)circuito di memoria integrato

Electronic storage and processing device based on an integrated circuit.

Automotive; Automobile

English (EN)perspective

The relative importance of facts or matters from any special point of view.

Italian (IT)prospettiva

L'importanza relativa dei fatti o questioni da qualsiasi punto di vista speciale.

Education; SAT vocabulary