portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)free-throw

(basketball term) an unguarded shot taken from the foul line by a player whose opponent committed a personal or technical foul; it is worth 1 point.

Spanish (ES)Tiro libre

(Baloncesto) Un tiro sin defensa que se realiza un jugador cuyo oponente ha cometido una falta personal o técnica desde la línea de falta; vale un punto.

Sports; Basketball

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Spanish (ES)Cerebelo

Porción del cerebro que se encuentra en la parte trasera de la cabeza entre el cerebro y el tronco cerebral.

Anatomy; Central nervous system

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Spanish (ES)Cordero de Dios

Uno de los títulos que se le da a Jesús en el Nuevo Testamento de la Biblia.

Festivals; Christmas

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Spanish (ES)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (nacido el 18 de noviembre de 1945) es el sexto y actual Presidente de Sri Lanka y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka.

People; Politicians

English (EN)tag

Marking a photo or video with text that identifies the image or the person in the image.  See How Do I Tag a Picture or Video to learn more.

Spanish (ES)Etiquetar

Marcar una foto o vídeo con texto que identifique la imagen o la persona que aparece en la imagen. Ver Cómo etiquetar una imagen o vídeo para saber más.

Internet; Social media

English (EN)amniotic sac

The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.

Spanish (ES)Saco amniótico

Membrana que rodea al bebé en útero y contiene líquido amniótico en el que flota el bebé. También llamado bolsa de agua, el saco amniótico se rompe de manera natural o artificial durante el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)whitelist

A list of email addresses from trusted sources whose messages you want to receive and do not consider spam.

Spanish (ES)Lista blanca

Una lista de direcciones de e-mail de fuentes fiables cuyos mensajes quieres recibir y no se consideran spam.

Internet; Internet security

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Spanish (ES)Ángeles

Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores para anunciar el nacimiento de Jesús.

Festivals; Christmas

English (EN)decamp

To leave suddenly or unexpectedly.

Spanish (ES)Escaparse

Irse de repente o sin aviso.

Education; SAT vocabulary

English (EN)creativity

An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.

Spanish (ES)Creatividad

Una característica del lenguaje humano, derivada del fenómeno de la creación de oraciones, que representa la habilidad de los hablantes para producir y entender un número de oraciones en teoría infinito.

Language; Terminology