Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
holly
A bush with green glossy leaves, and most known for the varieties with red berries, used as a Christmas decoration representing new life.
Acebo
Arbusto con ramas verde brillante y más conocido por las variedades con bayas rojas, que se utilizan en la decoración navideña para representar la nueva vida.
color
Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.
Color
Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.
chinglish
Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language
Chinglés
Chinglés se refiere al inglés escrito o hablado influenciado por la lengua China.
tag
Marking a photo or video with text that identifies the image or the person in the image. See How Do I Tag a Picture or Video to learn more.
Etiquetar
Marcar una foto o vídeo con texto que identifique la imagen o la persona que aparece en la imagen. Ver Cómo etiquetar una imagen o vídeo para saber más.
bateau neckline
Generally forms a straight line across the shoulders, often dipping a bit in front. May or may not reveal the shoulders. Usually trimmed with lace.
Cuello de barco
Generalmente forma una línea recta entre los hombros, bajando un poco en el centro. Puede o no dejar los hombros al descubierto. En ocasiones se adorna con encaje.
blacklist
The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.
Lista negra
Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.
amniocentesis
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
Amniocentesis
Un test de diagnóstico que determina si el feto tiene anormalidades. Se realiza entre las semanas 14 y 20 de gestación (aunque es más común durante las semanas 16 y 18), la amniocentesis examina el fluido del saco amniótico que rodea al bebé. El fluido, que ...
fetal loss
When a fetus dies inside the uterus.
Pérdida fetal
Cuando un feto muere en el interior del útero.
candle
A light source typified by a wick embedded in solid fuel, usually wax or fat, and used in Christianity to symbolize the Light of Jesus Christ.
Vela
Fuente de luz procedente de una mecha engastada en combustible sólido, normalmente grasa; se usa en la cristiandad para simbolizar la luz de Jesucristo.
Steve Jobs
Steven Paul "Steve" Jobs, an American business magnate and inventor, is the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs also previously served as the chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of The ...
Steve Jobs
Su nombre original es Steven Paul Jobs (24 de febrero de 1955), magnate de los negocios e inventor estadounidense. Es co-fundador y director ejecutivo de Apple Inc. Jobs también fue director ejecutivo de Pixar Animation Studios; se convirtió en miembro de la ...
