Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angle of view
The angle which can be captured by a lens. Fisheye lenses have extremely wide angles of view, while telephoto lenses have narrow angles of view. The width of the angle of view is inversely proportionate to the the focal length.
Ángulo de visión
Es el ángulo que puede capturar una lente. Las lentes de ojos de pez tienen un ángulo de visión ancho, mientras que las lentes telefoto tienen ángulos de visión estrechos. La anchura del ángulo de visión es inversamente proporcional a la longitud ...
carols
Originally secular songs to accompany dancing during communal celebrations, Carols have evolved to become religious songs sung at Christmas.
Villancico
Originalmente eran canciones profanas para acompañar los bailes durante las celebraciones comunes, los villancicos han evolucionado, convirtiéndose en canciones religiosas que se cantan en Navidad.
credits
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
Créditos
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.
myrrh
An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.
Mirra
Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
Falda sirena
Acampanada en o por debajo de la rodilla.
Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.
Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari (nacido el 26 de julio de 1955) es el undécimo y actual Presidente de Pakistán y co-presidente del Partido del Pueblo Pakistaní (PPP).
cocaine
A highly addictive stimulant drug derived from the coca plant that produces profound feelings of pleasure. See Crack.
Cocaína
Una droga estimulante altamente adictiva del árbol de la coca que produce una profunda sensación de placer. Ver Crack.
double refraction
The ability of most gems to split rays of light into two rays.
Doble refracción
La habilidad de muchas gemas para dividir el rayo de luz en dos rayos.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (born 27 June 1951) is the eighth and current President of Ireland. Prior to becoming president she was a barrister, journalist and academic.
Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (nacida en 27 de junio de 1951) es la octava y actual Presidenta de la República de Irlanda. Antes de ser presidenta fue abogada, periodista y académica.
