portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dollhouse furniture

Any of several pieces of miniature furniture usually made of wood or plastic, used especially as an accessory to a dollhouse.

Spanish (ES)Mobiliario de casa de muñecas

Cada una de las piezas de mobiliario en miniatura, normalmente de madera o plástico, que se usan como accesorio de las casas de muñecas.

Home furnishings; General furniture

English (EN)Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj (born March 30, 1963) is a Mongolian politician and the incumbent President of Mongolia, having won the election on May 24, 2009.

Spanish (ES)Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj (nacido el 30 de marzo de 1963) es un político mongol y actual Presidente de Mongolia desde que ganó las elecciones el 24 de mayo de 2009.

People; Politicians

English (EN)compressed file

Reduces file size so it is easier to send and receive electronically. You can view compressed files normally after a computer’s operating system decompresses them. A ZIP file is one example.

Spanish (ES)Archivo comprimido

Reduce el tamaño de un archivo de manera que es más fácil enviarlo y recibirlo de manera electrónica. Normalmente puedes ver un archivo comprimido después de que el sistema operativo lo descomprima. Un archivo ZIP es un ejemplo de ellos.

Internet; Internet security

English (EN)Easter Sunday

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Spanish (ES)Domingo de Resurrección

La fiesta en la que se celebra y rememora la resurrección de Jesús. Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión. El Domingo de Resurrección no está fijo en el calendario civil (es una fiesta movible), y cae entre el 21 ...

Festivals; Easter

English (EN)abruption

When the placenta begins to separate from the wall of the uterus before the baby is born. Symptoms of an abruption usually include bleeding and abdominal pain.

Spanish (ES)Desprendimiento

Cuando la placenta empieza a separarse del útero antes del nacimiento del bebé. Los síntomas del desprendimiento de placenta normalmente incluyen sangrado y dolor abdominal.

Parenting; Pregnancy

English (EN)download

When you download a file, you receive it from another computer.

Spanish (ES)Descarga

Cuando te descargas un archivo, lo recibes de otro ordenador.

Internet; Internet security

English (EN)Jalal Talabani

Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.

Spanish (ES)Jalal Talabani

Jalal Talabani (nacido el 12 de noviembre de 1933) es el sexto y actual Presidente de Irak y un destacado político kurdo. Es el primer presidente de Irak que no es árabe, aunque Abdul Kareem Qasim era medio kurdo.

People; Politicians

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Spanish (ES)Bronislaw Komorowski

Bronislaw Maria Komorowski (nacido el 4 de junio de 1952) es el actual Presidente de la República de Polonia.

People; Politicians

English (EN)tripod

A three-legged stand for a camera, enabling photographers to take clearer photos and use longer exposures.

Spanish (ES)Trípode

Se trata de un soporte de tres patas para una cámara, permitiendo a los fotógrafos tomar fotografías más claras y usar exposiciones largas.

Photography; Photography accessories

English (EN)artificial insemination

A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.

Spanish (ES)Inseminación artificial

Proceso que se utiliza para ayudar a la mujer que intenta concebir cuando fallan los métodos naturales. El esperma se introduce en el útero de la mujer usando un catéter.

Parenting; Pregnancy