portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Spanish (ES)Cerebelo

Porción del cerebro que se encuentra en la parte trasera de la cabeza entre el cerebro y el tronco cerebral.

Anatomy; Central nervous system

English (EN)cell membrane

The outside covering, or "skin" of a cell. Receptors and ion channels are embedded in it.

Spanish (ES)Membrana celular

Cobertura exterior o "piel" de una célula. Los receptores y los canales de iones están incrustados en ella.

Health care; Drug rehabilitation

English (EN)friends list

Your list of friends on Xbox LIVE.

Spanish (ES)Lista de amigos

Tu lista de amigos en Xbox LIVE.

Games; Consoles

English (EN)analgesic

A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.

Spanish (ES)Analgésico

Medicamento que reduce la sensación de dolor sin perder la consciencia. El Demerol es un analgésico que suele usarse durante el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Spanish (ES)Talle

Punto en el que se unen el canesú y la falda.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Spanish (ES)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández (nacido el 26 de diciembre de 1953) es un abogado, académico y el actual Presidente de la República Dominicana desde 2008.

People; Politicians

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Spanish (ES)Ángeles

Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores para anunciar el nacimiento de Jesús.

Festivals; Christmas

English (EN)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.

Spanish (ES)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (nacido el 20 de enero de 1943 en Murrupula, provincia de Nampula) es un político mozambicano y Presidente de Mozambique desde 2005.

People; Politicians

English (EN)credits

The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.

Spanish (ES)Créditos

La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.

Video games; General gaming

English (EN)heat treatment

he application of high heat to a gemstone in order to improve its color and clarity.

Spanish (ES)Tratamiento térmico

La aplicación de altas temperaturas a una piedra preciosa para mejorar su color y claridad.

Fashion; General jewelry