Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sensor
The Kinect device.
Sensor
El dispositivo Kinect.
trumpet skirt
Flares at or below the knee.
Falda trompeta
Se acampana en o por debajo de la rodilla.
Final Four
(basketball term) the 4 regional champions (West, East, Midwest and Southeast) remaining from the 64 college teams that compete in the annual NCAA Tournament; they play one another to determine the national champion.
Final Four
(Baloncesto) Los cuatro campeones regionales (este, oeste, mediooeste y sudeste) de los 64 equipos colegiados que compiten anualmente en la NCAA; que juegan un partido más para determinar al ganador nacional.
fever
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
Fiebre
Cuando la temperatura del cuerpo asciende por encima del nivel normal, normalmente 37ºC, La fiebre es síntoma del funcionamiento del sistema inmunitario y normalmente indica una infección
amniotic sac
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
Saco amniótico
Membrana que rodea al bebé en útero y contiene líquido amniótico en el que flota el bebé. También llamado bolsa de agua, el saco amniótico se rompe de manera natural o artificial durante el parto.
christmas tree
A tree, usually coniferous, decorated with ornaments and lights and serving as a central focus for family celebrations and gift giving.
Árbol de Navidad
Un árbol, normalmente un conífero, que se decora con adornos y luces, y sirve como centro para las celebraciones familiares y la entrega de los regalos.
blacklist
The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.
Lista negra
Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
Retórica
Es la técnica de hablar de manera eficaz en público. Vista en el pasado como un arte que se cultivaba deliberadamente.
ejaculation
When a man expels semen from his penis during orgasm.
Eyaculación
Cuando el hombre expulsa semen del pene durante el orgasmo.
cupid
One of Santa's Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.
Cupido
Uno de los Renos de Santa Claus, que ayuda a tirar del trineo en Nochebuena.
