Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angels
Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.
Ángeles
Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores para anunciar el nacimiento de Jesús.
Kinect required
A game that requires the sensor for gameplay.
Se necesita Kinect
Un juego que necesita el sensor para la partida.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (nacido el 6 de julio de 1940) es el Presidente de Kazajistán desde la caída de la Unión Soviética y la independencia de la nación en 1991.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
Sandalia
Forma de zapato simple en la que el calzado se sujeta al pie mediante tiras de cuero o tela.
whitelist
A list of email addresses from trusted sources whose messages you want to receive and do not consider spam.
Lista blanca
Una lista de direcciones de e-mail de fuentes fiables cuyos mensajes quieres recibir y no se consideran spam.
Traian Basescu
Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...
Traian Basescu
Traian Băsescu (nacido el 4 de noviembre de 1951) es el actual Presidente de Rumanía.
desktop computer
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
Ordenador de sobremesa
Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.
bateau neckline
Generally forms a straight line across the shoulders, often dipping a bit in front. May or may not reveal the shoulders. Usually trimmed with lace.
Cuello de barco
Generalmente forma una línea recta entre los hombros, bajando un poco en el centro. Puede o no dejar los hombros al descubierto. En ocasiones se adorna con encaje.
fertilization
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
Fertilización
Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, normalmente en una de las Trompas de Falopio.
myrrh
An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.
Mirra
Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.
