Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a woman who chooses relationships with younger men.
Una mujer que tiene relaciones con hombres más jóvenes que ella.
A common weapon type that deals continuous damage to those that it touches.
Un arma común que infiere continuo daño a quien la toca.
Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.
El Dr. Gjorge Ivanov, también transcrito como Ǵorge (nacido el 2 de mayo de 1960 en Valandovo, República Socialista de Macedonia, Yugoslavia), es el actual Presidente de la República de Macedonia.
A bush with green glossy leaves, and most known for the varieties with red berries, used as a Christmas decoration representing new life.
Arbusto con ramas verde brillante y más conocido por las variedades con bayas rojas, que se utilizan en la decoración navideña para representar la nueva vida.
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
Es el nervio que registra los olores llevando los impulsos del sentido del olfato desde la nariz al cerebro.
Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.
Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.
Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.
Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.
Cookies are small text files placed on a computer’s hard disk that many websites use to store information about pages visited and other settings, either temporary or persistent. For example, cookies might contain login or registration information, shopping ...
Las cookies son pequeños archivos de texto en el disco duro de un ordenador que muchas páginas web usan para almacenar información sobre las páginas visitadas y otros ajustes, ya sean temporales o persistente. Por ejemplo, las cookies pueden contener ...
A Dynamic Link Library (. Dll) file contains a library of functions and other information accessible by a Microsoft Windows program.
Una biblioteca de enlace dinámico (.Dll, por sus siglas en inglés)es un archivo que contiene una biblioteca de funciones y otra información accesible por un programa de Microsoft Windows.
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.