portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reflexiveness

The possibility of using language to talk about language; this is one of its delimiting characteristics with respect to other communication systems.

Spanish (ES)Reflexividad

Es la posibilidad de usar el lenguaje para hablar del propio lenguaje; es una de sus características delimitadoras con respecto a otros sistemas de comunicación.

Language; Terminology

English (EN)olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

Spanish (ES)Nervio olfativo

Es el nervio que registra los olores llevando los impulsos del sentido del olfato desde la nariz al cerebro.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)areola

The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.

Spanish (ES)Areola

Parte oscura del pecho que rodea al pezón. Durante el embarazo, la areola puede aumentar de tamaño y oscurecerse. Durante la lactancia, el bebé comprime la areola para extraer la leche del pecho.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.

Spanish (ES)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (nacido el 26 de julio de 1955) es el undécimo y actual Presidente de Pakistán y co-presidente del Partido del Pueblo Pakistaní (PPP).

People; Politicians

English (EN)induction

Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.

Spanish (ES)Inducción

Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Spanish (ES)Cordero de Dios

Uno de los títulos que se le da a Jesús en el Nuevo Testamento de la Biblia.

Festivals; Christmas

English (EN)mermaid skirt

Flares at or below the knee.

Spanish (ES)Falda sirena

Acampanada en o por debajo de la rodilla.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)bed skirt

A decorative fabric piece inserted between the mattress and box spring to cover the area between the bed frame and the floor.

Spanish (ES)Falda de cama

Pieza de tela decorativa que se coloca debajo del colchón y el muelle para cubrir la zona entre la estructura de la cama y el suelo.

Home furnishings; Bedding

English (EN)cervical pillow

A sleep pillow with a curved design that adapts to head, neck and shoulder contour for back sleepers and side sleepers. Relieves neck pain, frozen shoulder, stiff neck and headaches. Helps release breathing airways to reduce snoring and sleep apnea symptoms.

Spanish (ES)Almohada cervical

Almohada para dormir con un diseño curvo que se adapta al contorno de la cabeza, el cuello y los hombros para los que duermen de espalda o de lado. Calma el dolor de cuello, los hombros congelados, la tortícolis y los dolores de cabeza. Ayudar a calmar las ...

Home furnishings; Bedding

English (EN)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.

Spanish (ES)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (nacido el 19 de diciembre de 1941) es un político surcoreano y el Presidente de Corea del Sur. Antes de su presidencia, era consejero delegado de Hyundai Engineering and Construction y alcalde de Seúl.

People; Politicians