Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Danilo Türk
Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.
Danilo Türk
Danilo Türk (nacido el 19 de febrero de 1952) es el actual Presidente de Eslovenia. También es abogado y diplomático.
log file
An activity record of anti-virus software. Log files record actions during installation, scanning, and updating.
Archivo log
Un registro de la actividad del software del antivirus. Los archivos log registra acciones durante la instalación, el examen y la actualización.
induction
Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.
Inducción
Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.
ectopic pregnancy
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
Embarazo ectópico
Cuando un óvulo fertilizado no llega al útero, pero se implanta en cualquier otro sitio, normalmente en las Trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico son sangrado abdominal, dolor abdominal severo o lumbago. El embarazo ectópico debe extraerse ...
universal serial bus (USB)
An industry-standard connector on almost all modern computers. This connects multiple devices, ranging from keyboards and mice to webcams, scanners, and printers. Versions USB1 and USB2 differ in performance, but use identical physical connectors.
Bus universal en serie (USB)
Un conector estándar que se encuentra en casi todos los ordenadores modernos. Conecta múltiples dispositivos, desde el teclado y el ratón a webcams, escáneres e impresoras. Las versiones USB1 y USB2 se diferencian en el funcionamiento, pero utilizan ...
medulla oblongata
The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.
Médula oblongada
Es la base del cerebro, que se forma por el alargamiento de la médula espinal. Esta parte del cerebro controla directamente la respiración, el flujo sanguíneo y otras funciones esenciales.
Mother's Day
An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US ...
Día de la Madre
Celebración anual de las madres, que se celebra el segundo domingo de mayo. Durante la historia se han celebrado muchas fiestas y festivales con respecto a este día, pero el Día de la Madre actualmente lo inventó Anna Jarvis en 1908, y se convirtió en fiesta ...
visual field
Sum of all directions from which the eye may perceive visual stimulation at a defined moment in time and the performance of the perception of this stimulation. Also known as field of view.
Campo visual
El total de todas las direcciones de las que el ojo puede percibir estímulo visual en un momento concreto en el tiempo y la interpretación de la percepción de este estímulo. También conocido como campo de visión.
a
Function word - articles and pronouns - indefinite article
Un
Palabra funcional (artículos y pronombres), artículo indefinido.
lumbar pillow
Half-moon shaped pillow used at the lower back to comfort and relief lumbar pain and keep a correct sitting-down position.
Almohada lumbar
Almohada con forma de media luna que se usa en la parte baja de la espalda para acomodar y calmar el dolor lumbar y mantener una posición sentada correcta.
