portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dream Team

(basketball term) the name given by the media to the U.S. basketball team that won the gold medal at the 1992 Barcelona Olympics; it was the first time non-amateurs were permitted to represent the country; the members of this team were Charles Barkley, Larry ...

Spanish (ES)Dream Team

(Baloncesto) Nombre que le dio la prensa al equipo de baloncesto de los EE.UU. que la medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona de 1992; fue la primera vez que se permitió a jugadores no amateur representar al país; los miembros de este equipo eran ...

Sports; Basketball

English (EN)dehydration

When the body loses more fluid than it takes in.

Spanish (ES)Deshidratación

Cuando el cuerpo pierde más líquido del que recibe.

Parenting; Pregnancy

English (EN)clear out

To move or shoot a ball away from the goal or out of the defensive zone.

Spanish (ES)Despejar

Mover o lanzar un balón fuera del área de gol o de la zona defensiva.

Sports; Basketball

English (EN)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.

Spanish (ES)Mahinda Rajapaksa

Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (nacido el 18 de noviembre de 1945) es el sexto y actual Presidente de Sri Lanka y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka.

People; Politicians

English (EN)color

Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.

Spanish (ES)Color

Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.

Fashion; General jewelry

English (EN)anesthetic

A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.

Spanish (ES)Anestesia

Un medicamento que produce pérdida de la sensibilidad, ya sea parcial o completamente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)pleasure

A feeling of extreme gratification aroused by something good or desired: delight, delectation, enjoyment, joy

Spanish (ES)Placer

Un sentimiento de gratificación extrema producido por algo bueno o deseado: deleite, disfrute, alegría

Weddings; Honeymoons

English (EN)avatar

The generic name given to the persona played as in a video game.

Spanish (ES)Avatar

Nombre genérico que se le da al personaje que se interpreta en un videojuego.

Video games; MMO

Games; Consoles

English (EN)halter neckline

Fastens at the back of the neck, plunging down into a V-front, leaving the back bare.

Spanish (ES)Cuello Halter

Se abrocha detrás del cuello, cayendo en un escote en V, dejando la espalda desnuda.

Weddings; Wedding gowns