portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asymmetrical

Dresses with features like one shoulder strap or layering that creates an uneven, spatial arrangement or silhouette.

Spanish (ES)Asimétrico

Vestidos con características como un solo tirante o capas que crean una silueta o un disposición espacial desigual.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)heat treatment

he application of high heat to a gemstone in order to improve its color and clarity.

Spanish (ES)Tratamiento térmico

La aplicación de altas temperaturas a una piedra preciosa para mejorar su color y claridad.

Fashion; General jewelry

English (EN)Final Four

(basketball term) the 4 regional champions (West, East, Midwest and Southeast) remaining from the 64 college teams that compete in the annual NCAA Tournament; they play one another to determine the national champion.

Spanish (ES)Final Four

(Baloncesto) Los cuatro campeones regionales (este, oeste, mediooeste y sudeste) de los 64 equipos colegiados que compiten anualmente en la NCAA; que juegan un partido más para determinar al ganador nacional.

Sports; Basketball

English (EN)dehydration

When the body loses more fluid than it takes in.

Spanish (ES)Deshidratación

Cuando el cuerpo pierde más líquido del que recibe.

Parenting; Pregnancy

English (EN)metal

A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.

Spanish (ES)Metal

Material sólido que normalmente es duro, brillante, maleable, fundente y dúctil, con buena conductividad eléctrica y térmica.

Games; Computer games

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Spanish (ES)A

Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio

Language; Dictionaries

English (EN)duvet cover

A decorative, washable cover that holds a duvet.

Spanish (ES)Funda de edredón

Funda decorativa, lavable que contiene el edredón.

Home furnishings; Bedding

English (EN)fetal loss

When a fetus dies inside the uterus.

Spanish (ES)Pérdida fetal

Cuando un feto muere en el interior del útero.

Parenting; Pregnancy

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Spanish (ES)Nervio facial

El nervio facial es un nervio mixto que contiene fibras sensitivas y motoras. Hace funcionar los músculos para crear la expresión facial.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)chinglish

Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language

Spanish (ES)Chinglés

Chinglés se refiere al inglés escrito o hablado influenciado por la lengua China.

Language;