portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anti-virus software

An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.

Spanish (ES)Software antivirus

Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...

Internet; Internet security

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Spanish (ES)Cerebelo

Porción del cerebro que se encuentra en la parte trasera de la cabeza entre el cerebro y el tronco cerebral.

Anatomy; Central nervous system

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Spanish (ES)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (nacido el 27 de marzo de 1941) es un político eslovaco y profesor de derecho, Presidente de Eslovaquia desde el 15 de junio de 2001. Es también el primer presidente eslovaco en ser re-elegido.

People; Politicians

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Spanish (ES)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (nacido el 14 de mayo de 1984) es el fundador de Facebook, una importante red social. Apodado como el Bill Gates 2, Zuckerberg abandonó los programas de informática y psicología y fundó Facebook con los co-fundadores, compañeros de clase, ...

People; Scientists

English (EN)prune

A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.

Spanish (ES)Ciruela pasa

Una ciruela seca. Tiene su origen en los tiempos de los romanos, la ciruela pasa es popular por su buena capacidad de almacenamiento. La deshidratación comercial ha sustituido el secado al sol como método de producción de ciruelas.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Spanish (ES)Trueno

Uno de los ocho renos originales que tiran del trineo de Santa Claus en Nochebuena.

Festivals; Christmas

English (EN)wreath

A circle of flowers that sits above the crown of the head or lower, encircling the forehead.

Spanish (ES)Corona

Círculo de flores que se coloca sobre la corona de la cabeza o más abajo, rodeando la frente.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)effect

Term that describes impression created by designer\'s use of various details.

Spanish (ES)Efecto

Término que describe la impresión que crea el uso de varios detalles por el diseñador/es.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)laser

A common weapon type that deals continuous damage to those that it touches.

Spanish (ES)Láser

Un arma común que infiere continuo daño a quien la toca.

Video games; Shmups

English (EN)sunglasses

A form of protective eyewear designed primarily to prevent bright sunlight and high-energy visible light from damaging or discomforting the eyes. They also help cancel out harmful UV rays from the sun. They can sometimes also function as a visual aid, as ...

Spanish (ES)Gafas de sol

Gafas protectoras diseñadas principalmente para prevenir que el brillo de la luz del sol y la fuerza de la luz dañen o molesten a la vista. También ayudan a bloquear los dañinos rayos UV del sol. En ocasiones, también actúan como ayuda visual, ya que existen ...

Eyewear; Sunglasses