Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assisted reproductive technology
Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.
Tecnología de reproducción asistida
Cualquier procedimiento para ayudar a la mujer a quedarse embarazada. Ver Fecundación in vitro y Transferencia de gametos intra falopio.
xanthan gum
A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.
Goma Xantana
Un agente "pegajoso" que ayuda a mantener la estructura del pan cuando se utilizan harinas sin glúten.
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
Cuello V
El cuello desciende en la pechera, y en ocasiones también en la espalda, en forma de V. Este diseño normalmente disimula el pecho, de manera que queda mejor en novias con copas B o C, y no favorecería a las altas o incluso a novias con poco pecho.
nativity
That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.
Natividad
Es el momento del nacimiento cuando el bebé respira por primera vez y comienza entonces el auto mantenimiento de las funciones corporales. En el contexto de la Navidad, la Natividad se refiere al nacimiento de Jesús.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (nacido el 18 de noviembre de 1945) es el sexto y actual Presidente de Sri Lanka y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka.
habitual miscarriage
Three or more consecutive miscarriages.
Aborto habitual
Se trata de tres o más abortos consecutivos.
north pole
The northernmost point on the planet, and also the magnetic pole that attracts the north pole of a magnet. More importantly of course, the North Pole is the mythical home of santa claus.
Polo Norte
El punto más al norte del planeta, y también el polo magnético que atrae el polo norte de un imán. Lo más importante es que es donde se encuentra la mítica casa de Santa Claus.
blacklist
The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.
Lista negra
Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.
sunglasses
A form of protective eyewear designed primarily to prevent bright sunlight and high-energy visible light from damaging or discomforting the eyes. They also help cancel out harmful UV rays from the sun. They can sometimes also function as a visual aid, as ...
Gafas de sol
Gafas protectoras diseñadas principalmente para prevenir que el brillo de la luz del sol y la fuerza de la luz dañen o molesten a la vista. También ayudan a bloquear los dañinos rayos UV del sol. En ocasiones, también actúan como ayuda visual, ya que existen ...
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
Nervio olfativo
Es el nervio que registra los olores llevando los impulsos del sentido del olfato desde la nariz al cerebro.
