Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
Villancicos navideños
Villancicos, canciones que se cantan en celebraciones y bailes, escritas para y cantadas en Navidad.
nativity
That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.
Natividad
Es el momento del nacimiento cuando el bebé respira por primera vez y comienza entonces el auto mantenimiento de las funciones corporales. En el contexto de la Navidad, la Natividad se refiere al nacimiento de Jesús.
Marian Lupu
Marian Lupu (born 20 June 1966) is a Moldovan politician and current President of Parliament and Acting President since 2010.
Marian Lupu
Marian Lupu (nacido el 20 de junio de 1966) es un político moldavo y actual Presidente del Parlamento y Presidente desde 2010.
christmas lights
Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.
Luces navideñas
Luces que se utilizan para simbolizar que Jesús es la luz del mundo. Se usaron luces eléctricas por primera vez en 1882 para decorar los árboles de Navidad, la tradición ha crecido desde entonces hasta el punto de decorar edificios enteros y casas con ...
myrrh
An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.
Mirra
Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.
adoption triangle
A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.
Triángulo de adopción
Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.
petition to adopt
An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...
Petición de adopción
Documento oficial que se ejecuta en la corte para comenzar con el proceso de adopción. Establece las bases legales para adoptar a un niño, porqué la corte tiene jurisdicción para otorgar la adopción, tus requisitos para adoptar y el nombre propuesto para el ...
laser
A common weapon type that deals continuous damage to those that it touches.
Láser
Un arma común que infiere continuo daño a quien la toca.
domestic adoption
An adoption that involves adoptive parents and a child that are citizens and residents of the United States.
Adopción doméstica
Se trata de una adopción en la que los padres adoptivos y el niño son ciudadanos y residentes del mismo país.
better with Kinect
A game or game mode that can include the sensor for gameplay.
Mejor con Kinect
Un juego o modo de juego que puede incluir el sensor para la partida.
