portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)travel pillow

Pillow designed as a horseshoe for the neck contour to be use in the office and mostly on board, therefore it receives the name of travel pillow since they are mostly used by travellers to keep their neck straight while sleeping sitting up.

Spanish (ES)Almohada de viaje

Almohada diseñada con forma de herradura para el contorno del cuello para utilizar en la oficina y sobre todo, a bordo; por tanto, recibe el nombre de almohada de viaje ya que sobre todo la usan los viajeros para mantener el cuello recto mientras duermen ...

Home furnishings; Bedding

English (EN)cougar

a woman who chooses relationships with younger men.

Spanish (ES)Cougar

Una mujer que tiene relaciones con hombres más jóvenes que ella.

Miscellaneous; Nouns

English (EN)monera

Group, at the kingdom level, in the classification of life. Unicellular organisms that have a prokaryotic cell type.

Spanish (ES)Monera

Grupo, en el nivel de reino, en la clasificación de la vida. Organismo unicelular que con una célula tipo procariota.

Geography; Physical geography

English (EN)American Academy of Ophthalmology (AAO)

Ophthalmologist membership organization.

Spanish (ES)Academia Americana de Oftalmología (AAO)

Organización de miembros oftalmólogos.

Eyewear; Optometry

English (EN)LeBron James

Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...

Spanish (ES)LeBron James

Nacido como LeBron Raymone James (30 de diciembre de 1984), jugador estadounidense de baloncesto profesional en los Miami Heat de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Apodado "Rey James", fue tres veces "Mr. Basketball" en el instituto de Ohio. Fue ...

People; Sportspeople

English (EN)Jalal Talabani

Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.

Spanish (ES)Jalal Talabani

Jalal Talabani (nacido el 12 de noviembre de 1933) es el sexto y actual Presidente de Irak y un destacado político kurdo. Es el primer presidente de Irak que no es árabe, aunque Abdul Kareem Qasim era medio kurdo.

People; Politicians

English (EN)asymmetrical waist

Begins at the natural waistline and falls to one side.

Spanish (ES)Cintura asimétrica

Comienza en la cintura natural y cae hacia un lado.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)cell membrane

The outside covering, or "skin" of a cell. Receptors and ion channels are embedded in it.

Spanish (ES)Membrana celular

Cobertura exterior o "piel" de una célula. Los receptores y los canales de iones están incrustados en ella.

Health care; Drug rehabilitation

English (EN)executable (EXE) file

An executable file or program that launches a set of operations on a computer. Files with different extensions, like . Dll, are often support files for EXE programs. Viruses commonly infect EXE files. After such an infection, the virus runs each time the ...

Spanish (ES)Archivo ejecutable (EXE)

Un archivo o programa ejecutable que lanza una serie de operaciones en un ordenador. Los archivos con diferentes extensiones como .Dll, normalmente son archivos de soporte para los programas EXE. Los virus normalmente infectan los archivos EXE, de manera que ...

Internet; Internet security

English (EN)post-adoption period

This is a period of time of an unspecified length after an adoption is finalized during which the members of this new group of legally related individuals learn together to become a real family unit, with all the joys, challenges, accommodations and wonderful ...

Spanish (ES)Periodo post adopción

Es el periodo de tiempo de duración indeterminada tras finalizar una adopción durante el cual los miembros de este nuevo grupo de individuos legalmente familia aprenden juntos para llegar a ser una unidad familiar real, con todas las alegrías, retos, ...

Parenting; Adoption