Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
details
Small ornaments to the gown, such as bows, special beading or embroidery.
Detalles
Pequeños adornos en los vestidos largos, como lazos, adornos con cuentas o bordado.
pomegranate
A fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between five and eight meters tall.
Granada
Una especie de fruta de arbusto de hoja caduca o árbol pequeño que alcanza entre cinco y ocho metros de altura.
abstract art
Art that does not depict recognizable scenes or objects, but instead is made up of forms and colours that exist for their own expressive sake.
Arte abstracto
Tipo de arte que no representa escenas u objetos reconocibles, en lugar de ello, se compone de obras y colores que existen para expresarse.
desktop computer
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
Ordenador de sobremesa
Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.
nativity
That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.
Natividad
Es el momento del nacimiento cuando el bebé respira por primera vez y comienza entonces el auto mantenimiento de las funciones corporales. En el contexto de la Navidad, la Natividad se refiere al nacimiento de Jesús.
Danilo Türk
Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.
Danilo Türk
Danilo Türk (nacido el 19 de febrero de 1952) es el actual Presidente de Eslovenia. También es abogado y diplomático.
post-adoption period
This is a period of time of an unspecified length after an adoption is finalized during which the members of this new group of legally related individuals learn together to become a real family unit, with all the joys, challenges, accommodations and wonderful ...
Periodo post adopción
Es el periodo de tiempo de duración indeterminada tras finalizar una adopción durante el cual los miembros de este nuevo grupo de individuos legalmente familia aprenden juntos para llegar a ser una unidad familiar real, con todas las alegrías, retos, ...
shoe tree
Device put in shoes, especially leather shoes, to keep the shape of it.
Horma
Elemento que se introduce en un zapato, especialmente en zapatos de piel, para mantener la forma
neck pillow
Pillow designed as a horseshoe for the neck contour to be use in the office and mostly on board, therefore it receives the name of travel pillow since they are mostly used by travellers to keep their neck straight while sleeping sitting up.
Almohada para el cuello
Almohada diseñada con forma de herradura para el contorno del cuello para utilizar en la oficina y sobre todo, a bordo; por tanto, recibe el nombre de almohada de viaje ya que sobre todo la usan los viajeros para mantener el cuello recto mientras duermen ...
anti-virus software
An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.
Software antivirus
Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...
