portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ballet skirt

Full skirt that reveals the ankle.

Spanish (ES)Falda de ballet

Falda larga que deja ver los tobillos.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)induction

Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.

Spanish (ES)Inducción

Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)presents

Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.

Spanish (ES)Regalos

Algo que le das a otra persona sin esperar nada a cambio. La costumbre de dar regalos navideños data de los tiempos romanos, cuando se hacían regalos al emperador, simbolizando el deseo de buenos tiempos futuros.

Festivals; Christmas

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Spanish (ES)A

Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio

Language; Dictionaries

English (EN)fraternal twins

Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.

Spanish (ES)Gemelos fraternales

Gemelos nacidos al mismo tiempo pero de óvulos diferentes.

Parenting; Pregnancy

English (EN)adoption triangle

A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.

Spanish (ES)Triángulo de adopción

Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.

Parenting; Adoption

English (EN)dancer

One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.

Spanish (ES)Danzarín

Uno de los Renos de Santa Claus que ayuda a tirar del trineo.

Festivals; Christmas

English (EN)Mother's Day

An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US ...

Spanish (ES)Día de la Madre

Celebración anual de las madres, que se celebra el segundo domingo de mayo. Durante la historia se han celebrado muchas fiestas y festivales con respecto a este día, pero el Día de la Madre actualmente lo inventó Anna Jarvis en 1908, y se convirtió en fiesta ...

Holiday; International holidays

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Spanish (ES)Gjorge Ivanov

El Dr. Gjorge Ivanov, también transcrito como Ǵorge (nacido el 2 de mayo de 1960 en Valandovo, República Socialista de Macedonia, Yugoslavia), es el actual Presidente de la República de Macedonia.

People; Politicians

Games; Consoles