portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operating system (OS)

The most important program that runs on a computer. Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform such basic tasks as recognizing keyboard input, sending output to the display screen, keeping ...

Spanish (ES)Sistema operativo (OS)

Es el programa más importante que funciona en un ordenador. Cada ordenador de uso general debe tener un sistema operativo para hacer funcionar otros programas. Los sistemas operativos llevan a cabo tareas simples como el reconocimiento de le entrada del ...

Internet; Internet security

English (EN)cervical pillow

A sleep pillow with a curved design that adapts to head, neck and shoulder contour for back sleepers and side sleepers. Relieves neck pain, frozen shoulder, stiff neck and headaches. Helps release breathing airways to reduce snoring and sleep apnea symptoms.

Spanish (ES)Almohada cervical

Almohada para dormir con un diseño curvo que se adapta al contorno de la cabeza, el cuello y los hombros para los que duermen de espalda o de lado. Calma el dolor de cuello, los hombros congelados, la tortícolis y los dolores de cabeza. Ayudar a calmar las ...

Home furnishings; Bedding

English (EN)PlayStation

The PlayStation was Sony's first console and competed in the fifth generation of video game consoles. Sony were originally working with Nintendo to develop a disc based add-on to the SNES, however the deal did not work out. Sony however decided to use the ...

Spanish (ES)PlayStation

La PlayStation fue la primera consola de Sony y competía con la quinta generación de consolas de videojuegos. Sony trabajaba originariamente con Nintengo para desarrollar un disco para SNES, sin embargo, el trato no funcionó. Sony, sin embargo, decidió ...

Video games; Console

English (EN)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.

Spanish (ES)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (nacido el 6 de julio de 1940) es el Presidente de Kazajistán desde la caída de la Unión Soviética y la independencia de la nación en 1991.

People; Politicians

English (EN)holiday

A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.

Spanish (ES)Vacaciones

Tiempo para el ocio y para escapar de las actividades normales, con la finalidad del descanso y/o el placer. Las vacaciones se toman normalmente en Navidad para coincidir con los descansos escolares.

Festivals; Christmas

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Spanish (ES)Danilo Türk

Danilo Türk (nacido el 19 de febrero de 1952) es el actual Presidente de Eslovenia. También es abogado y diplomático.

People; Politicians

Games; Consoles

English (EN)valentine party

An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.

Spanish (ES)Fiesta San Valentín

Normalmente una fiesta pequeña, a veces anual, ocasional que se celebra el día de San Valentín.

Holiday; National holidays

English (EN)desktop computer

A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.

Spanish (ES)Ordenador de sobremesa

Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.

Internet; Internet security

English (EN)presents

Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.

Spanish (ES)Regalos

Algo que le das a otra persona sin esperar nada a cambio. La costumbre de dar regalos navideños data de los tiempos romanos, cuando se hacían regalos al emperador, simbolizando el deseo de buenos tiempos futuros.

Festivals; Christmas