portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shoe tree

Device put in shoes, especially leather shoes, to keep the shape of it.

Spanish (ES)Horma

Elemento que se introduce en un zapato, especialmente en zapatos de piel, para mantener la forma

Footwear; Mens shoes

English (EN)Traian Basescu

Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...

Spanish (ES)Traian Basescu

Traian Băsescu (nacido el 4 de noviembre de 1951) es el actual Presidente de Rumanía.

People; Politicians

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Spanish (ES)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (nacido el 12 de abril de 1942) es el Presidente de Sudáfrica, elegido por el parlamento tras la victoria de su partido en las elecciones generales de 2009.

People; Politicians

English (EN)adoption triangle

A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.

Spanish (ES)Triángulo de adopción

Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.

Parenting; Adoption

English (EN)bits per second (BPS)

Bits per second is a measure of the speed of a connection, normally used for modems or when downloading files from the Internet.

Spanish (ES)Bits por segundo (BPS)

Los bips por segundo son una medida de la velocidad de una conexión, normalmente se usa en los módems o cuando se descargan archivos de internet.

Internet; Internet security

English (EN)travel pillow

Pillow designed as a horseshoe for the neck contour to be use in the office and mostly on board, therefore it receives the name of travel pillow since they are mostly used by travellers to keep their neck straight while sleeping sitting up.

Spanish (ES)Almohada de viaje

Almohada diseñada con forma de herradura para el contorno del cuello para utilizar en la oficina y sobre todo, a bordo; por tanto, recibe el nombre de almohada de viaje ya que sobre todo la usan los viajeros para mantener el cuello recto mientras duermen ...

Home furnishings; Bedding

English (EN)updates

News feeds sent to you from pages that you have joined.

Spanish (ES)Actualizaciones

Nuevas entradas que se te envían de las páginas a las que te unes.

Internet; Social media

English (EN)holly

A bush with green glossy leaves, and most known for the varieties with red berries, used as a Christmas decoration representing new life.

Spanish (ES)Acebo

Arbusto con ramas verde brillante y más conocido por las variedades con bayas rojas, que se utilizan en la decoración navideña para representar la nueva vida.

Festivals; Christmas

English (EN)Abdoulaye Wade

Abdoulaye Wade (born May 29, 1926) is the third and current President of Senegal, in office since 2000.

Spanish (ES)Abdoulaye Wade

Abdoulaye Wade (nacido el 29 de mayo de 1926) es el tercer y actual Presidente de Senegal, en el cargo desde el año 2000.

People; Politicians

English (EN)laser

A common weapon type that deals continuous damage to those that it touches.

Spanish (ES)Láser

Un arma común que infiere continuo daño a quien la toca.

Video games; Shmups