portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ross's Goose

The Ross's Goose (Chen rossii or Anser rossii) is a North American species of goose.

Spanish (ES)Ganso de Ross

El Ganso de Ross (Chen rossii o Anser rossii) es una especia de ganso de Norte América.

Animals; Birds

English (EN)printing

process employed to make one or a number of images on paper or similar material.

Spanish (ES)Impresión

Proceso empleado para realizar una copia de una o varias imágenes en papel o material similar.

Photography; Professional photography

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Spanish (ES)Trueno

Uno de los ocho renos originales que tiran del trineo de Santa Claus en Nochebuena.

Festivals; Christmas

English (EN)operating system (OS)

The most important program that runs on a computer. Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform such basic tasks as recognizing keyboard input, sending output to the display screen, keeping ...

Spanish (ES)Sistema operativo (OS)

Es el programa más importante que funciona en un ordenador. Cada ordenador de uso general debe tener un sistema operativo para hacer funcionar otros programas. Los sistemas operativos llevan a cabo tareas simples como el reconocimiento de le entrada del ...

Internet; Internet security

English (EN)Easter

An annual Christian festival in commemoration of the resurrection of Jesus Christ, observed on the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox, as calculated according to tables based in Western churches on the Gregorian calendar and in ...

Spanish (ES)Pascua

Festividad anual cristiana que conmemora la resurrección de Jesucristo, tiene lugar el primer domingo tras la primera luna llena tras el equinoccio de primavera; tal y como se calcula según tablas del calendario gregoriano de iglesias occidentales y del ...

Festivals; Easter

English (EN)Traian Basescu

Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...

Spanish (ES)Traian Basescu

Traian Băsescu (nacido el 4 de noviembre de 1951) es el actual Presidente de Rumanía.

People; Politicians

English (EN)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.

Spanish (ES)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (nacido el 20 de enero de 1943 en Murrupula, provincia de Nampula) es un político mozambicano y Presidente de Mozambique desde 2005.

People; Politicians

English (EN)ballet skirt

Full skirt that reveals the ankle.

Spanish (ES)Falda de ballet

Falda larga que deja ver los tobillos.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)color

Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.

Spanish (ES)Color

Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.

Fashion; General jewelry

English (EN)credits

The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.

Spanish (ES)Créditos

La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.

Video games; General gaming