Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Objects given to someone without the need for compensation. Gifts are often given to friends and loved ones at Christmas, continuing a tradition from Roman times when presents were given to the Emperor.
Objetos que se dan sin la necesidad de compensación. Los regalos se hacen normalmente a amigos y seres queridos en Navidad, continuando una tradición de los tiempos romanos cuando se ofrecían regalos al emperador.
An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.
Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...
The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.
Parte oscura del pecho que rodea al pezón. Durante el embarazo, la areola puede aumentar de tamaño y oscurecerse. Durante la lactancia, el bebé comprime la areola para extraer la leche del pecho.
Flares at or below the knee.
Acampanada en o por debajo de la rodilla.
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Su nombre completo es Kristen Jaymes Stewart (9 de abril de 1990), actriz estadounidense, más conocida por su papel de Bella Swan en la Saga Crepúsculo. También ha aparecido en películas como La Habitación del Pánico (2002), Zathura (2005), Entre Mujeres ...
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
Cuando la temperatura del cuerpo asciende por encima del nivel normal, normalmente 37ºC, La fiebre es síntoma del funcionamiento del sistema inmunitario y normalmente indica una infección
Refers to language viewed over time and contrasts with synchronic which refers to a point in time. This is one of the major structural distinctions introduced by Saussure and which is used to characterize types of linguistic investigation.
Se refiere a la lengua vista a lo largo del tiempo y contrasta con la sincronía, que se refiere a un punto en el tiempo. Esta es una de las mayores distinciones estructurales introducidas por Saussure y que se usa para caracterizar tipos de investigación ...
Shoes with a very low or no heel height
Zapato con un tacón muy bajo o sin él.
The Ross's Goose (Chen rossii or Anser rossii) is a North American species of goose.
El Ganso de Ross (Chen rossii o Anser rossii) es una especia de ganso de Norte América.