portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)induction

Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.

Spanish (ES)Inducción

Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)laser

A common weapon type that deals continuous damage to those that it touches.

Spanish (ES)Láser

Un arma común que infiere continuo daño a quien la toca.

Video games; Shmups

English (EN)desktop computer

A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.

Spanish (ES)Ordenador de sobremesa

Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.

Internet; Internet security

English (EN)mermaid skirt

Flares at or below the knee.

Spanish (ES)Falda sirena

Acampanada en o por debajo de la rodilla.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)assisted reproductive technology

Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.

Spanish (ES)Tecnología de reproducción asistida

Cualquier procedimiento para ayudar a la mujer a quedarse embarazada. Ver Fecundación in vitro y Transferencia de gametos intra falopio.

Parenting; Pregnancy

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Spanish (ES)Talle

Punto en el que se unen el canesú y la falda.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)christmas tree

A tree, usually coniferous, decorated with ornaments and lights and serving as a central focus for family celebrations and gift giving.

Spanish (ES)Árbol de Navidad

Un árbol, normalmente un conífero, que se decora con adornos y luces, y sirve como centro para las celebraciones familiares y la entrega de los regalos.

Festivals; Christmas

English (EN)chinglish

Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language

Spanish (ES)Chinglés

Chinglés se refiere al inglés escrito o hablado influenciado por la lengua China.

Language;

English (EN)respiratory depression

Depression of respiration (breathing) that results in the reduced availability of oxygen to vital organs.

Spanish (ES)Depresión respiratoria

Depresión de la respiración que resulta en una baja disponibilidad de oxígeno para los órganos vitales.

Health care; Drug rehabilitation

Games; Consoles