Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amniotic sac
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
Saco amniótico
Membrana que rodea al bebé en útero y contiene líquido amniótico en el que flota el bebé. También llamado bolsa de agua, el saco amniótico se rompe de manera natural o artificial durante el parto.
linea alba
The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.
Línea de alba
Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.
Shimon Peres
Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.
Shimon Peres
Shimon Peres (nacido el 2 de agosto de 1923) es el noveno y actual presidente del Estado de Israel.
artificial insemination
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
Inseminación artificial
Proceso que se utiliza para ayudar a la mujer que intenta concebir cuando fallan los métodos naturales. El esperma se introduce en el útero de la mujer usando un catéter.
Easter
An annual Christian festival in commemoration of the resurrection of Jesus Christ, observed on the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox, as calculated according to tables based in Western churches on the Gregorian calendar and in ...
Pascua
Festividad anual cristiana que conmemora la resurrección de Jesucristo, tiene lugar el primer domingo tras la primera luna llena tras el equinoccio de primavera; tal y como se calcula según tablas del calendario gregoriano de iglesias occidentales y del ...
avatar
The generic name given to the persona played as in a video game.
Avatar
Nombre genérico que se le da al personaje que se interpreta en un videojuego.
conception
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
Concepción
Cuando un espermatozoide y un óvulo se unen y forman una única célula, normalmente en las Trompas de Falopio. El óvulo fertilizado se desplaza hacia el útero, donde se implanta en la pared.
desktop computer
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
Ordenador de sobremesa
Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.
whitelist
A list of email addresses from trusted sources whose messages you want to receive and do not consider spam.
Lista blanca
Una lista de direcciones de e-mail de fuentes fiables cuyos mensajes quieres recibir y no se consideran spam.
to
Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.
A
Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio
