Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A circle of flowers that sits above the crown of the head or lower, encircling the forehead.
Círculo de flores que se coloca sobre la corona de la cabeza o más abajo, rodeando la frente.
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.
To move or shoot a ball away from the goal or out of the defensive zone.
Mover o lanzar un balón fuera del área de gol o de la zona defensiva.
When vacuum extraction is used during childbirth.
Cuando se utiliza un vacuum extractor para la extracción del bebé.
Small ornaments to the gown, such as bows, special beading or embroidery.
Pequeños adornos en los vestidos largos, como lazos, adornos con cuentas o bordado.
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
Forma de zapato simple en la que el calzado se sujeta al pie mediante tiras de cuero o tela.
A sleep pillow with a curved design that adapts to head, neck and shoulder contour for back sleepers and side sleepers. Relieves neck pain, frozen shoulder, stiff neck and headaches. Helps release breathing airways to reduce snoring and sleep apnea symptoms.
Almohada para dormir con un diseño curvo que se adapta al contorno de la cabeza, el cuello y los hombros para los que duermen de espalda o de lado. Calma el dolor de cuello, los hombros congelados, la tortícolis y los dolores de cabeza. Ayudar a calmar las ...
An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US ...
Celebración anual de las madres, que se celebra el segundo domingo de mayo. Durante la historia se han celebrado muchas fiestas y festivales con respecto a este día, pero el Día de la Madre actualmente lo inventó Anna Jarvis en 1908, y se convirtió en fiesta ...
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.
Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.
Las lenguas aislantes tienden a formar palabras de morfemas simples (es decir, de raíces sin prefijos). Normalmente utilizan muchas palabras cortas donde otra lengua utilizaría una palabra más larga.