portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fever

When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.

Spanish (ES)Fiebre

Cuando la temperatura del cuerpo asciende por encima del nivel normal, normalmente 37ºC, La fiebre es síntoma del funcionamiento del sistema inmunitario y normalmente indica una infección

Parenting; Pregnancy

English (EN)fetal loss

When a fetus dies inside the uterus.

Spanish (ES)Pérdida fetal

Cuando un feto muere en el interior del útero.

Parenting; Pregnancy

English (EN)presents

Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.

Spanish (ES)Regalos

Algo que le das a otra persona sin esperar nada a cambio. La costumbre de dar regalos navideños data de los tiempos romanos, cuando se hacían regalos al emperador, simbolizando el deseo de buenos tiempos futuros.

Festivals; Christmas

English (EN)disco ball

A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

Spanish (ES)Bola de discoteca

Objeto esférico que refleja la luz que se le dirige en múltiple direcciones, produciendo un efecto complejo. Su superficie consiste en cientos o miles de lados, casi todos de la misma forma y tamaño, con una superficie reflectante.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)executable (EXE) file

An executable file or program that launches a set of operations on a computer. Files with different extensions, like . Dll, are often support files for EXE programs. Viruses commonly infect EXE files. After such an infection, the virus runs each time the ...

Spanish (ES)Archivo ejecutable (EXE)

Un archivo o programa ejecutable que lanza una serie de operaciones en un ordenador. Los archivos con diferentes extensiones como .Dll, normalmente son archivos de soporte para los programas EXE. Los virus normalmente infectan los archivos EXE, de manera que ...

Internet; Internet security

English (EN)Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj (born March 30, 1963) is a Mongolian politician and the incumbent President of Mongolia, having won the election on May 24, 2009.

Spanish (ES)Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj (nacido el 30 de marzo de 1963) es un político mongol y actual Presidente de Mongolia desde que ganó las elecciones el 24 de mayo de 2009.

People; Politicians

English (EN)amniotic fluid

The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.

Spanish (ES)Líquido amniótico

Es el fluido claro del saco amniótico que rodea al feto durante el embarazo. El líquido amniótico amortigua al bebé, lo protege frente infecciones y estabiliza la temperatura. Durante el embarazo, el líquido amniótico se repone constantemente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)blacklist

The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.

Spanish (ES)Lista negra

Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.

Internet; Internet security

English (EN)pillowcase

A removable cover for pillows. Generally matches the bed sheets.

Spanish (ES)Funda de almohada

Funda de quita y pon para almohadas. Generalmente hace juego con las sábanas de la cama.

Home furnishings; Bedding

English (EN)cupid

One of Santa's Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.

Spanish (ES)Cupido

Uno de los Renos de Santa Claus, que ayuda a tirar del trineo en Nochebuena.

Festivals; Christmas