Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (born May 29, 1926) is the third and current President of Senegal, in office since 2000.
Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (nacido el 29 de mayo de 1926) es el tercer y actual Presidente de Senegal, en el cargo desde el año 2000.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (nacido el 18 de noviembre de 1945) es el sexto y actual Presidente de Sri Lanka y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka.
bateau neckline
Generally forms a straight line across the shoulders, often dipping a bit in front. May or may not reveal the shoulders. Usually trimmed with lace.
Cuello de barco
Generalmente forma una línea recta entre los hombros, bajando un poco en el centro. Puede o no dejar los hombros al descubierto. En ocasiones se adorna con encaje.
avatar
The generic name given to the persona played as in a video game.
Avatar
Nombre genérico que se le da al personaje que se interpreta en un videojuego.
fraternal twins
Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.
Gemelos fraternales
Gemelos nacidos al mismo tiempo pero de óvulos diferentes.
prune
A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.
Ciruela pasa
Una ciruela seca. Tiene su origen en los tiempos de los romanos, la ciruela pasa es popular por su buena capacidad de almacenamiento. La deshidratación comercial ha sustituido el secado al sol como método de producción de ciruelas.
minigame
A smaller game within the larger game.
Minijuego
Un juego pequeño dentro de uno mayor
nativity
That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.
Natividad
Es el momento del nacimiento cuando el bebé respira por primera vez y comienza entonces el auto mantenimiento de las funciones corporales. En el contexto de la Navidad, la Natividad se refiere al nacimiento de Jesús.
Hifikepunye Pohamba
Hifikepunye Lucas Pohamba (born August 18, 1935) is the second and current President of Namibia.
Hifikepunye Pohamba
Hifikepunye Lucas Pohamba (nacido el 18 de agosto de 1935) es el segundo y actual Presidente de Namibia.
anti-virus software
An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.
Software antivirus
Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...
