portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abstract art

Art that does not depict recognizable scenes or objects, but instead is made up of forms and colours that exist for their own expressive sake.

Spanish (ES)Arte abstracto

Tipo de arte que no representa escenas u objetos reconocibles, en lugar de ello, se compone de obras y colores que existen para expresarse.

Art history; General art history

English (EN)free-throw

(basketball term) an unguarded shot taken from the foul line by a player whose opponent committed a personal or technical foul; it is worth 1 point.

Spanish (ES)Tiro libre

(Baloncesto) Un tiro sin defensa que se realiza un jugador cuyo oponente ha cometido una falta personal o técnica desde la línea de falta; vale un punto.

Sports; Basketball

English (EN)amniocentesis

A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...

Spanish (ES)Amniocentesis

Un test de diagnóstico que determina si el feto tiene anormalidades. Se realiza entre las semanas 14 y 20 de gestación (aunque es más común durante las semanas 16 y 18), la amniocentesis examina el fluido del saco amniótico que rodea al bebé. El fluido, que ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)sensor

The Kinect device.

Spanish (ES)Sensor

El dispositivo Kinect.

Games; Consoles

English (EN)ballet skirt

Full skirt that reveals the ankle.

Spanish (ES)Falda de ballet

Falda larga que deja ver los tobillos.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.

Spanish (ES)Armando Guebuza

Armando Emílio Guebuza (nacido el 20 de enero de 1943 en Murrupula, provincia de Nampula) es un político mozambicano y Presidente de Mozambique desde 2005.

People; Politicians

English (EN)Jacques Derrida

Jacques Derrida (15 July 1930 – 8 October 2004), a French philosopher, born in French Algeria. He is known for developing the critical theory of deconstruction, and his work has been associated both with post-structuralism and postmodern philosophy. His ...

Spanish (ES)Jacques Derrida

Jacques Derrida (15 de julio 1930-8 de octubre de 2004), filósofo francés, nacido en la Algeria francesa. Se le conoce por desarrollar su teoría crítica de la deconstrucción, y su trabajo se ha asociado tanto con la filosofía post-estructuralista como con la ...

People; Philosophers

English (EN)block

A large solid piece of hard material, esp. rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.

Spanish (ES)Bloque

Una gran pieza sólida de material duro, especialmente roca, piedra o madera, normalmente con lados lisos en cada cara.

Games; Computer games

English (EN)sunglasses

A form of protective eyewear designed primarily to prevent bright sunlight and high-energy visible light from damaging or discomforting the eyes. They also help cancel out harmful UV rays from the sun. They can sometimes also function as a visual aid, as ...

Spanish (ES)Gafas de sol

Gafas protectoras diseñadas principalmente para prevenir que el brillo de la luz del sol y la fuerza de la luz dañen o molesten a la vista. También ayudan a bloquear los dañinos rayos UV del sol. En ocasiones, también actúan como ayuda visual, ya que existen ...

Eyewear; Sunglasses

English (EN)prune

A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.

Spanish (ES)Ciruela pasa

Una ciruela seca. Tiene su origen en los tiempos de los romanos, la ciruela pasa es popular por su buena capacidad de almacenamiento. La deshidratación comercial ha sustituido el secado al sol como método de producción de ciruelas.

Fruits & vegetables; Fruits