portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Easter Sunday

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Spanish (ES)Domingo de Resurrección

La fiesta en la que se celebra y rememora la resurrección de Jesús. Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión. El Domingo de Resurrección no está fijo en el calendario civil (es una fiesta movible), y cae entre el 21 ...

Festivals; Easter

English (EN)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba (born August 18, 1935) is the second and current President of Namibia.

Spanish (ES)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba (nacido el 18 de agosto de 1935) es el segundo y actual Presidente de Namibia.

People; Politicians

English (EN)Jalal Talabani

Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.

Spanish (ES)Jalal Talabani

Jalal Talabani (nacido el 12 de noviembre de 1933) es el sexto y actual Presidente de Irak y un destacado político kurdo. Es el primer presidente de Irak que no es árabe, aunque Abdul Kareem Qasim era medio kurdo.

People; Politicians

English (EN)honeymoon

A honeymoon is the traditional holiday taken by newlyweds (or between two people in an early harmonious period in a relationship) to celebrate their marriage in intimacy and seclusion.

Spanish (ES)Luna de miel

Una luna de miel son las vacaciones que se toman los recién casados (o el estado entre dos personas al principio armonioso de la relación) para celebrar su matrimonio en la intimidad y aislados.

Weddings; Honeymoons

English (EN)Mother's Day

An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US ...

Spanish (ES)Día de la Madre

Celebración anual de las madres, que se celebra el segundo domingo de mayo. Durante la historia se han celebrado muchas fiestas y festivales con respecto a este día, pero el Día de la Madre actualmente lo inventó Anna Jarvis en 1908, y se convirtió en fiesta ...

Holiday; International holidays

English (EN)candle

A light source typified by a wick embedded in solid fuel, usually wax or fat, and used in Christianity to symbolize the Light of Jesus Christ.

Spanish (ES)Vela

Fuente de luz procedente de una mecha engastada en combustible sólido, normalmente grasa; se usa en la cristiandad para simbolizar la luz de Jesucristo.

Festivals; Christmas

Games; Consoles

English (EN)halter neckline

Fastens at the back of the neck, plunging down into a V-front, leaving the back bare.

Spanish (ES)Cuello Halter

Se abrocha detrás del cuello, cayendo en un escote en V, dejando la espalda desnuda.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Spanish (ES)Anencefalia

Extraña malformación en la que el bebé tiene malformaciones en el cráneo y el cerebro pequeño o inexistente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)dasher

One of the reindeer helping to pull Santa's Sled.

Spanish (ES)Vondín

Uno de los Renos que ayuda a tirar del trineo de Santa Claus.

Festivals; Christmas