portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

Games; Consoles

English (EN)George Abela

George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.

Spanish (ES)George Abela

George Abela (nacido el 22 de abril de 1948) es el Presidente de Malta.

People; Politicians

English (EN)boat neckline

Generally forms a straight line across the shoulders, often dipping a bit in front.  May or may not reveal the shoulders.  Usually trimmed with lace.

Spanish (ES)Cuello barco

Generalmente forma una línea recta entre los hombros, bajando un poco en la pechera. Puede o no dejar los hombros al descubierto. En ocasiones se adorna con encaje.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Mother's Day

Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...

Spanish (ES)Día de la Madre

El Día de la Madre se celebra en muchos países por todo el mundo. Aunque en la gran mayoría de sitios el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, la fecha es diferente entre los países. Es un día para honrar a las madres y la maternidad, el Día ...

Holiday; Secular celebrations

English (EN)pillowcase

A removable cover for pillows. Generally matches the bed sheets.

Spanish (ES)Funda de almohada

Funda de quita y pon para almohadas. Generalmente hace juego con las sábanas de la cama.

Home furnishings; Bedding

English (EN)anemia

A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...

Spanish (ES)Anemia

Una disminución en el número de células rojas, normalmente debida a la falta de hierro. La enfermedad, que se detecta mediante un análisis de sangre, causa síntomas como fatiga, debilidad, dificultad respiratoria o desvanecimientos. Ingerir una dieta rica en ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)antenatal

Occurring or formed before birth; prenatal.

Spanish (ES)Prenatal

Que tiene lugar o se forma antes del parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Society for Excellence in Eyecare (SEE)

Ophthalmologist membership organization.

Spanish (ES)Sociedad para la Excelencia en el Cuidado de la Vista (SEE)

Organización de miembros oftalmólogos.

Eyewear; Optometry

English (EN)xanthan gum

A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.

Spanish (ES)Goma Xantana

Un agente "pegajoso" que ayuda a mantener la estructura del pan cuando se utilizan harinas sin glúten.

Baked goods; Bread

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Spanish (ES)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández (nacido el 26 de diciembre de 1953) es un abogado, académico y el actual Presidente de la República Dominicana desde 2008.

People; Politicians