portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Spanish (ES)Ángel

Una de las clases de seres espirituales, una representación convencional de tal ser es con forma humana, con alas, normalmente con ropa blanca; un mensajero, especialmente de Dios.

Festivals; Christmas

English (EN)Mother's Day

Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...

Spanish (ES)Día de la Madre

El Día de la Madre se celebra en muchos países por todo el mundo. Aunque en la gran mayoría de sitios el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, la fecha es diferente entre los países. Es un día para honrar a las madres y la maternidad, el Día ...

Holiday; Secular celebrations

English (EN)aromatherapy

Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.

Spanish (ES)Aromaterapia

Aceites perfumados que se utilizan para sanar el cuerpo, la mente y el espíritu. La mayoría de los expertos advierten que el uso de la aromaterapia durante el embarazo puede ser peligroso debido a la concentración de los algunos aromas.

Parenting; Pregnancy

English (EN)analgesic

A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.

Spanish (ES)Analgésico

Medicamento que reduce la sensación de dolor sin perder la consciencia. El Demerol es un analgésico que suele usarse durante el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)log file

An activity record of anti-virus software. Log files record actions during installation, scanning, and updating.

Spanish (ES)Archivo log

Un registro de la actividad del software del antivirus. Los archivos log registra acciones durante la instalación, el examen y la actualización.

Internet; Internet security

English (EN)disco ball

A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

Spanish (ES)Bola de discoteca

Objeto esférico que refleja la luz que se le dirige en múltiple direcciones, produciendo un efecto complejo. Su superficie consiste en cientos o miles de lados, casi todos de la misma forma y tamaño, con una superficie reflectante.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

Games; Consoles

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Spanish (ES)Bronislaw Komorowski

Bronislaw Maria Komorowski (nacido el 4 de junio de 1952) es el actual Presidente de la República de Polonia.

People; Politicians

English (EN)induction

Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.

Spanish (ES)Inducción

Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Dream Team

(basketball term) the name given by the media to the U.S. basketball team that won the gold medal at the 1992 Barcelona Olympics; it was the first time non-amateurs were permitted to represent the country; the members of this team were Charles Barkley, Larry ...

Spanish (ES)Dream Team

(Baloncesto) Nombre que le dio la prensa al equipo de baloncesto de los EE.UU. que la medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona de 1992; fue la primera vez que se permitió a jugadores no amateur representar al país; los miembros de este equipo eran ...

Sports; Basketball