Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
credits
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
Créditos
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (nacido el 6 de julio de 1940) es el Presidente de Kazajistán desde la caída de la Unión Soviética y la independencia de la nación en 1991.
sensor
The Kinect device.
Sensor
El dispositivo Kinect.
W.K. Kellogg
Will Keith Kellogg (April 7, 1860 – October 6, 1951), an American industrialist in food manufacturing, entrepreneur and a major philanthropist. Kellogg is best known as the founder of the Kellogg Company, which altered the notion of breakfast for generation ...
W.K. Kellogg
Will Keith Kellogg (7 de abril de 1860-6 de octubre de 1951), un industrial estadounidense de la fabricación de comida, empresario y filántropo. Kellog es más conocido como el fundador de la Compañía Kellogg, que revolucionó el concepto de desayuno en las ...
Ram Baran Yadav
Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.
Ram Baran Yadav
El Dr. Ram Baran Yadav (nacido el 4 de febrero de 1948) es el actual Presidente de Nepal. Fue elegido en julio de 2008 y es el primer presidente del país.
millions of bits per second (Mbps)
A measure of bandwidth on mediums such as telephone lines, cable lines, or optical fibers.
Millones de bits por segundo (Mbps)
Una medida del ancho de banda en medios como las líneas telefónicas, líneas de cable o fibras ópticas.
Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.
Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (nacido el 12 de abril de 1942) es el Presidente de Sudáfrica, elegido por el parlamento tras la victoria de su partido en las elecciones generales de 2009.
vacuum-assisted birth
When vacuum extraction is used during childbirth.
Nacimiento asistido con vacuum
Cuando se utiliza un vacuum extractor para la extracción del bebé.
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
Villancicos navideños
Villancicos, canciones que se cantan en celebraciones y bailes, escritas para y cantadas en Navidad.
