Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A decorative fabric piece inserted between the mattress and box spring to cover the area between the bed frame and the floor.
Pieza de tela decorativa que se coloca debajo del colchón y el muelle para cubrir la zona entre la estructura de la cama y el suelo.
A bush with green glossy leaves, and most known for the varieties with red berries, used as a Christmas decoration representing new life.
Arbusto con ramas verde brillante y más conocido por las variedades con bayas rojas, que se utilizan en la decoración navideña para representar la nueva vida.
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
El cuello desciende en la pechera, y en ocasiones también en la espalda, en forma de V. Este diseño normalmente disimula el pecho, de manera que queda mejor en novias con copas B o C, y no favorecería a las altas o incluso a novias con poco pecho.
A fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between five and eight meters tall.
Una especie de fruta de arbusto de hoja caduca o árbol pequeño que alcanza entre cinco y ocho metros de altura.
Medical membership organization. Members are called Fellows. Physicians who are members often use the acronym FACS after their name. Click here to go to website.
Organización de miembros médicos. Los miembros se llaman Socios. Los médicos que son miembros a menudo utilizan lassiglas FACS tras su nombre. Haz click aquí para visitar la página web.
George Abela (born 22 April 1948) is the incumbent President of Malta.
George Abela (nacido el 22 de abril de 1948) es el Presidente de Malta.
Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.
Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio
Device put in shoes, especially leather shoes, to keep the shape of it.
Elemento que se introduce en un zapato, especialmente en zapatos de piel, para mantener la forma
A circle of flowers that sits above the crown of the head or lower, encircling the forehead.
Círculo de flores que se coloca sobre la corona de la cabeza o más abajo, rodeando la frente.
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
Cuando una mujer dona sus óvulos para ayudar a una mujer estéril. Los ovarios de la donante se estimulan con medicamentos para producir óvulos extra, que se extraen quirúrgicamente, se fertilizan y después se implantan en el útero de la receptora.