Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jesus
The human name of Messiah of the Christian Faith and believed to be the Son of God, revered as a prophet in Islam. From the Hebrew Yeshua, thus Yeshua ben Nazareth becomes Jesus of Nazareth.
Jesús
Nombre humano del Mesías de la fe cristiana y se cree que es el Hijo de Dios, venerado como un profeta en el Islam. Del hebreo Yeshua, de este modo Yeshua ben Nazareth es Jesús de Nazaret.
dancer
One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.
Danzarín
Uno de los Renos de Santa Claus que ayuda a tirar del trineo.
amniotic fluid
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
Líquido amniótico
Es el fluido claro del saco amniótico que rodea al feto durante el embarazo. El líquido amniótico amortigua al bebé, lo protege frente infecciones y estabiliza la temperatura. Durante el embarazo, el líquido amniótico se repone constantemente.
assisted reproductive technology
Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.
Tecnología de reproducción asistida
Cualquier procedimiento para ayudar a la mujer a quedarse embarazada. Ver Fecundación in vitro y Transferencia de gametos intra falopio.
egg donation
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
Donación de óvulos
Cuando una mujer dona sus óvulos para ayudar a una mujer estéril. Los ovarios de la donante se estimulan con medicamentos para producir óvulos extra, que se extraen quirúrgicamente, se fertilizan y después se implantan en el útero de la receptora.
neck pillow
Pillow designed as a horseshoe for the neck contour to be use in the office and mostly on board, therefore it receives the name of travel pillow since they are mostly used by travellers to keep their neck straight while sleeping sitting up.
Almohada para el cuello
Almohada diseñada con forma de herradura para el contorno del cuello para utilizar en la oficina y sobre todo, a bordo; por tanto, recibe el nombre de almohada de viaje ya que sobre todo la usan los viajeros para mantener el cuello recto mientras duermen ...
arbitrariness
An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.
Arbitrariedad
Una noción esencial de la lingüística estructural que rechaza cualquier relación necesaria entre los signos lingüísticos y sus referentes, por ejemplo, los objetos del mundo exterior.
blacklist
The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.
Lista negra
Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.
medulla oblongata
The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.
Médula oblongada
Es la base del cerebro, que se forma por el alargamiento de la médula espinal. Esta parte del cerebro controla directamente la respiración, el flujo sanguíneo y otras funciones esenciales.
pleasure
A feeling of extreme gratification aroused by something good or desired: delight, delectation, enjoyment, joy
Placer
Un sentimiento de gratificación extrema producido por algo bueno o deseado: deleite, disfrute, alegría
