portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cougar

a woman who chooses relationships with younger men.

Spanish (ES)Cougar

Una mujer que tiene relaciones con hombres más jóvenes que ella.

Miscellaneous; Nouns

English (EN)metal

A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.

Spanish (ES)Metal

Material sólido que normalmente es duro, brillante, maleable, fundente y dúctil, con buena conductividad eléctrica y térmica.

Games; Computer games

English (EN)bateau neckline

Generally forms a straight line across the shoulders, often dipping a bit in front.  May or may not reveal the shoulders.  Usually trimmed with lace.

Spanish (ES)Cuello de barco

Generalmente forma una línea recta entre los hombros, bajando un poco en el centro. Puede o no dejar los hombros al descubierto. En ocasiones se adorna con encaje.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)sandal

A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.

Spanish (ES)Sandalia

Forma de zapato simple en la que el calzado se sujeta al pie mediante tiras de cuero o tela.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)analgesia

Any intervention that reduces the sensation of pain.

Spanish (ES)Analgesia

Cualquier intervención que reduce la sensación de dolor.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Shimon Peres

Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.

Spanish (ES)Shimon Peres

Shimon Peres (nacido el 2 de agosto de 1923) es el noveno y actual presidente del Estado de Israel.

People; Politicians

English (EN)pleasure

A feeling of extreme gratification aroused by something good or desired: delight, delectation, enjoyment, joy

Spanish (ES)Placer

Un sentimiento de gratificación extrema producido por algo bueno o deseado: deleite, disfrute, alegría

Weddings; Honeymoons

English (EN)double refraction

The ability of most gems to split rays of light into two rays.

Spanish (ES)Doble refracción

La habilidad de muchas gemas para dividir el rayo de luz en dos rayos.

Fashion; General jewelry

English (EN)prune

A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.

Spanish (ES)Ciruela pasa

Una ciruela seca. Tiene su origen en los tiempos de los romanos, la ciruela pasa es popular por su buena capacidad de almacenamiento. La deshidratación comercial ha sustituido el secado al sol como método de producción de ciruelas.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)candle

A light source typified by a wick embedded in solid fuel, usually wax or fat, and used in Christianity to symbolize the Light of Jesus Christ.

Spanish (ES)Vela

Fuente de luz procedente de una mecha engastada en combustible sólido, normalmente grasa; se usa en la cristiandad para simbolizar la luz de Jesucristo.

Festivals; Christmas