Patriciaprados’ Profile and Translation Work

updates

News feeds sent to you from pages that you have joined.

Actualizaciones

Nuevas entradas que se te envían de las páginas a las que te unes.

Internet; Social media

abstract expressionism

The dominant movement in American painting in the late 1940s and 1950s, characterized by a desire to convey powerful emotions through the sensuos qualities of paint, often on canvases of huge size.

Expresionismo abstracto

Movimiento dominante en la pintura norteamericana de finales de lo años 40 y 50, caracterizada por el deseo de transmitir intensas emociones a través de las sensuales cualidades de la pintura, a menudo en lienzo de gran tamaño.

Art history; General art history

amniotic sac

The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.

Saco amniótico

Membrana que rodea al bebé en útero y contiene líquido amniótico en el que flota el bebé. También llamado bolsa de agua, el saco amniótico se rompe de manera natural o artificial durante el parto.

Parenting; Pregnancy

domestic adoption

An adoption that involves adoptive parents and a child that are citizens and residents of the United States.

Adopción doméstica

Se trata de una adopción en la que los padres adoptivos y el niño son ciudadanos y residentes del mismo país.

Parenting; Adoption

nativity

That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.

Natividad

Es el momento del nacimiento cuando el bebé respira por primera vez y comienza entonces el auto mantenimiento de las funciones corporales. En el contexto de la Navidad, la Natividad se refiere al nacimiento de Jesús.

Festivals; Christmas

neck pillow

Pillow designed as a horseshoe for the neck contour to be use in the office and mostly on board, therefore it receives the name of travel pillow since they are mostly used by travellers to keep their neck straight while sleeping sitting up.

Almohada para el cuello

Almohada diseñada con forma de herradura para el contorno del cuello para utilizar en la oficina y sobre todo, a bordo; por tanto, recibe el nombre de almohada de viaje ya que sobre todo la usan los viajeros para mantener el cuello recto mientras duermen ...

Home furnishings; Bedding

American Optometric Association (AOA)

Optometric membership organization. Click here to go to website.

Asociación Americana de Optometristas (AOA)

Organización de miembros optometristas. Haz click aquí para visitar la página web.

Eyewear; Optometry

cookies

Cookies are small text files placed on a computer’s hard disk that many websites use to store information about pages visited and other settings, either temporary or persistent. For example, cookies might contain login or registration information, shopping ...

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto en el disco duro de un ordenador que muchas páginas web usan para almacenar información sobre las páginas visitadas y otros ajustes, ya sean temporales o persistente. Por ejemplo, las cookies pueden contener ...

Internet; Internet security

christmas lights

Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.

Luces navideñas

Luces que se utilizan para simbolizar que Jesús es la luz del mundo. Se usaron luces eléctricas por primera vez en 1882 para decorar los árboles de Navidad, la tradición ha crecido desde entonces hasta el punto de decorar edificios enteros y casas con ...