portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN).dll

A Dynamic Link Library (. Dll) file contains a library of functions and other information accessible by a Microsoft Windows program.

Spanish (ES).dll

Una biblioteca de enlace dinámico (.Dll, por sus siglas en inglés)es un archivo que contiene una biblioteca de funciones y otra información accesible por un programa de Microsoft Windows.

Internet; Internet security

English (EN)fertilization

When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.

Spanish (ES)Fertilización

Cuando un óvulo y un espermatozoide se unen para formar un embrión, normalmente en una de las Trompas de Falopio.

Parenting; Pregnancy

English (EN)aromatherapy

Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.

Spanish (ES)Aromaterapia

Aceites perfumados que se utilizan para sanar el cuerpo, la mente y el espíritu. La mayoría de los expertos advierten que el uso de la aromaterapia durante el embarazo puede ser peligroso debido a la concentración de los algunos aromas.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Spanish (ES)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (nacido el 14 de mayo de 1984) es el fundador de Facebook, una importante red social. Apodado como el Bill Gates 2, Zuckerberg abandonó los programas de informática y psicología y fundó Facebook con los co-fundadores, compañeros de clase, ...

People; Scientists

English (EN)halogen lights

A produce a very attractive white light for your bathroom, closely resembles day light.

Spanish (ES)Luces alógenas

Producen una luz blanca muy agradable para el baño, similar a la luz diurna.

Home furnishings; Bathroom furniture

English (EN)LeBron James

Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...

Spanish (ES)LeBron James

Nacido como LeBron Raymone James (30 de diciembre de 1984), jugador estadounidense de baloncesto profesional en los Miami Heat de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Apodado "Rey James", fue tres veces "Mr. Basketball" en el instituto de Ohio. Fue ...

People; Sportspeople

English (EN)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.

Spanish (ES)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (nacido el 1 de enero de 1944) es el actual Presidente de Sudán y del Partido Congreso Nacional.

People; Politicians

English (EN)application

Refers to software that you can install on a computer. An application can be a complex combination of executable files (EXEs), DLLs, data files, registry settings, and install/uninstall files.

Spanish (ES)Aplicación

Se refiere al software que puedes instalar en un ordenador. Una aplicación puede ser una compleja combinación de archivos ejecutables (EXE), DLL, archivos de datos, ajustes de registro y archivos de instalación/desinstalación.

Internet; Internet security

English (EN)a

Function word - articles and pronouns - indefinite article

Spanish (ES)Un

Palabra funcional (artículos y pronombres), artículo indefinido.

Language; Grammar

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Spanish (ES)Médula oblongada

Es la base del cerebro, que se forma por el alargamiento de la médula espinal. Esta parte del cerebro controla directamente la respiración, el flujo sanguíneo y otras funciones esenciales.

Anatomy; Central nervous system