portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Spanish (ES)Cordero de Dios

Uno de los títulos que se le da a Jesús en el Nuevo Testamento de la Biblia.

Festivals; Christmas

English (EN)Boris Tadic

Boris Tadić (born January 15, 1958) is a Serbian politician and the current President of the Republic of Serbia.

Spanish (ES)Boris Tadic

Boris Tadić (nacido el 15 de enero de 1958), es un político Serbio y el actual Presidente de la República de Serbia.

People; Politicians

English (EN)decamp

To leave suddenly or unexpectedly.

Spanish (ES)Escaparse

Irse de repente o sin aviso.

Education; SAT vocabulary

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Spanish (ES)Cuello V

El cuello desciende en la pechera, y en ocasiones también en la espalda, en forma de V. Este diseño normalmente disimula el pecho, de manera que queda mejor en novias con copas B o C, y no favorecería a las altas o incluso a novias con poco pecho.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)universal serial bus (USB)

An industry-standard connector on almost all modern computers. This connects multiple devices, ranging from keyboards and mice to webcams, scanners, and printers. Versions USB1 and USB2 differ in performance, but use identical physical connectors.

Spanish (ES)Bus universal en serie (USB)

Un conector estándar que se encuentra en casi todos los ordenadores modernos. Conecta múltiples dispositivos, desde el teclado y el ratón a webcams, escáneres e impresoras. Las versiones USB1 y USB2 se diferencian en el funcionamiento, pero utilizan ...

Internet; Internet security

English (EN)Russell Brand

Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...

Spanish (ES)Russell Brand

Su nombre completo es Russell Edward Brand (4 de junio de 1975), cómico, actor, columnista, cantante, autor y presentador de radio y televisión inglés. Brand alcanzó la fama en el Reino Unido por presentar el spin-off de Big Brother, Big Brother's Big Mouth, ...

People; Actors

English (EN)dehydration

When the body loses more fluid than it takes in.

Spanish (ES)Deshidratación

Cuando el cuerpo pierde más líquido del que recibe.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Dream Team

(basketball term) the name given by the media to the U.S. basketball team that won the gold medal at the 1992 Barcelona Olympics; it was the first time non-amateurs were permitted to represent the country; the members of this team were Charles Barkley, Larry ...

Spanish (ES)Dream Team

(Baloncesto) Nombre que le dio la prensa al equipo de baloncesto de los EE.UU. que la medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona de 1992; fue la primera vez que se permitió a jugadores no amateur representar al país; los miembros de este equipo eran ...

Sports; Basketball

English (EN)Bronislaw Komorowski

Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.

Spanish (ES)Bronislaw Komorowski

Bronislaw Maria Komorowski (nacido el 4 de junio de 1952) es el actual Presidente de la República de Polonia.

People; Politicians

English (EN)anemia

A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...

Spanish (ES)Anemia

Una disminución en el número de células rojas, normalmente debida a la falta de hierro. La enfermedad, que se detecta mediante un análisis de sangre, causa síntomas como fatiga, debilidad, dificultad respiratoria o desvanecimientos. Ingerir una dieta rica en ...

Parenting; Pregnancy