Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The outside covering, or "skin" of a cell. Receptors and ion channels are embedded in it.
Cobertura exterior o "piel" de una célula. Los receptores y los canales de iones están incrustados en ella.
One of Santa's Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.
Uno de los Renos de Santa Claus, que ayuda a tirar del trineo en Nochebuena.
When a man expels semen from his penis during orgasm.
Cuando el hombre expulsa semen del pene durante el orgasmo.
Device put in shoes, especially leather shoes, to keep the shape of it.
Elemento que se introduce en un zapato, especialmente en zapatos de piel, para mantener la forma
That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.
Es el momento del nacimiento cuando el bebé respira por primera vez y comienza entonces el auto mantenimiento de las funciones corporales. En el contexto de la Navidad, la Natividad se refiere al nacimiento de Jesús.
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
Un test de diagnóstico que determina si el feto tiene anormalidades. Se realiza entre las semanas 14 y 20 de gestación (aunque es más común durante las semanas 16 y 18), la amniocentesis examina el fluido del saco amniótico que rodea al bebé. El fluido, que ...
The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.
Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.
Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.
Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.
The generic name given to the persona played as in a video game.
Nombre genérico que se le da al personaje que se interpreta en un videojuego.
When you download a file, you receive it from another computer.
Cuando te descargas un archivo, lo recibes de otro ordenador.