portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sensor

The Kinect device.

Spanish (ES)Sensor

El dispositivo Kinect.

Games; Consoles

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Spanish (ES)Trueno

Uno de los ocho renos originales que tiran del trineo de Santa Claus en Nochebuena.

Festivals; Christmas

English (EN)cougar

a woman who chooses relationships with younger men.

Spanish (ES)Cougar

Una mujer que tiene relaciones con hombres más jóvenes que ella.

Miscellaneous; Nouns

English (EN)trans-racial adoptions

An adoption in which a family of one race adopts a child of another race.

Spanish (ES)Adopción transracial

Es una adopción en la una familia de una raza adopta un niño de otra raza.

Parenting; Adoption

English (EN)Russell Brand

Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...

Spanish (ES)Russell Brand

Su nombre completo es Russell Edward Brand (4 de junio de 1975), cómico, actor, columnista, cantante, autor y presentador de radio y televisión inglés. Brand alcanzó la fama en el Reino Unido por presentar el spin-off de Big Brother, Big Brother's Big Mouth, ...

People; Actors

English (EN)linea alba

The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.

Spanish (ES)Línea de alba

Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.

Parenting; Pregnancy

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Spanish (ES)Anencefalia

Extraña malformación en la que el bebé tiene malformaciones en el cráneo y el cerebro pequeño o inexistente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Spanish (ES)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (nacido el 14 de mayo de 1984) es el fundador de Facebook, una importante red social. Apodado como el Bill Gates 2, Zuckerberg abandonó los programas de informática y psicología y fundó Facebook con los co-fundadores, compañeros de clase, ...

People; Scientists

English (EN)avatar

The generic name given to the persona played as in a video game.

Spanish (ES)Avatar

Nombre genérico que se le da al personaje que se interpreta en un videojuego.

Video games; MMO

English (EN)respiratory depression

Depression of respiration (breathing) that results in the reduced availability of oxygen to vital organs.

Spanish (ES)Depresión respiratoria

Depresión de la respiración que resulta en una baja disponibilidad de oxígeno para los órganos vitales.

Health care; Drug rehabilitation