Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Used to describe the rising again of Jesus on the third day after death from the Crucifixion.
Se utiliza para describir la vuelta a la vida de Jesús el tercer día tras su muerte por la Crucifixión.
Half-moon shaped pillow used at the lower back to comfort and relief lumbar pain and keep a correct sitting-down position.
Almohada con forma de media luna que se usa en la parte baja de la espalda para acomodar y calmar el dolor lumbar y mantener una posición sentada correcta.
A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.
Tiempo para el ocio y para escapar de las actividades normales, con la finalidad del descanso y/o el placer. Las vacaciones se toman normalmente en Navidad para coincidir con los descansos escolares.
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.
Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.
Armando Emílio Guebuza (nacido el 20 de enero de 1943 en Murrupula, provincia de Nampula) es un político mozambicano y Presidente de Mozambique desde 2005.
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
El nervio facial es un nervio mixto que contiene fibras sensitivas y motoras. Hace funcionar los músculos para crear la expresión facial.
Hemline falls to just above the ankles.
El bajo del vestido llega justo por encima de los tobillos.
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Su nombre completo es Kristen Jaymes Stewart (9 de abril de 1990), actriz estadounidense, más conocida por su papel de Bella Swan en la Saga Crepúsculo. También ha aparecido en películas como La Habitación del Pánico (2002), Zathura (2005), Entre Mujeres ...
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
Cuando un óvulo fertilizado no llega al útero, pero se implanta en cualquier otro sitio, normalmente en las Trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico son sangrado abdominal, dolor abdominal severo o lumbago. El embarazo ectópico debe extraerse ...
To move or shoot a ball away from the goal or out of the defensive zone.
Mover o lanzar un balón fuera del área de gol o de la zona defensiva.