Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any intervention that reduces the sensation of pain.
Cualquier intervención que reduce la sensación de dolor.
A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.
Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.
Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.
Las lenguas aislantes tienden a formar palabras de morfemas simples (es decir, de raíces sin prefijos). Normalmente utilizan muchas palabras cortas donde otra lengua utilizaría una palabra más larga.
The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.
Porción del cerebro que se encuentra en la parte trasera de la cabeza entre el cerebro y el tronco cerebral.
The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...
La fiesta en la que se celebra y rememora la resurrección de Jesús. Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión. El Domingo de Resurrección no está fijo en el calendario civil (es una fiesta movible), y cae entre el 21 ...
Fastens at the back of the neck, plunging down into a V-front, leaving the back bare.
Se abrocha detrás del cuello, cayendo en un escote en V, dejando la espalda desnuda.
An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.
Una característica del lenguaje humano, derivada del fenómeno de la creación de oraciones, que representa la habilidad de los hablantes para producir y entender un número de oraciones en teoría infinito.
When you download a file, you receive it from another computer.
Cuando te descargas un archivo, lo recibes de otro ordenador.
One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.
Uno de los Renos de Santa Claus que ayuda a tirar del trineo.
Marking a photo or video with text that identifies the image or the person in the image. See How Do I Tag a Picture or Video to learn more.
Marcar una foto o vídeo con texto que identifique la imagen o la persona que aparece en la imagen. Ver Cómo etiquetar una imagen o vídeo para saber más.