portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Spanish (ES)Danilo Türk

Danilo Türk (nacido el 19 de febrero de 1952) es el actual Presidente de Eslovenia. También es abogado y diplomático.

People; Politicians

English (EN)citron

A semitropical fruit that resembles a six-to-nine inch long lemon. Because the pulp is very sour, it is unsuitable for eating. The extremely thick peel, however, is candied and used in baking.

Spanish (ES)Cidra

Una fruta semi tropical que se parece a un limón de entre 15 y 22 centímetros. Tiene una pulpa muy ácida, por lo que no es apta para consumo. La cáscara, muy delgada, sin embargo, es dulce y se usa para hornear.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.

Spanish (ES)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (nacido el 1 de enero de 1944) es el actual Presidente de Sudán y del Partido Congreso Nacional.

People; Politicians

English (EN)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (born on May 14, 1984) is the founder of Facebook, a major social networking site. Nicknamed Bill Gates #2, Zuckerberg dropped out of Harvard's computer sciences and psychology programs and founded Facebook with classmate co-founders Dustin ...

Spanish (ES)Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg (nacido el 14 de mayo de 1984) es el fundador de Facebook, una importante red social. Apodado como el Bill Gates 2, Zuckerberg abandonó los programas de informática y psicología y fundó Facebook con los co-fundadores, compañeros de clase, ...

People; Scientists

English (EN)bells

Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.

Spanish (ES)Campanas

Objetos de metal huecos que emiten un sonido cuando se agitan, se usan durante la Navidad para anunciar la llegada de la estación y proclamar el nacimiento de Cristo.

Festivals; Christmas

English (EN)habitual abortion

Three or more consecutive miscarriages.

Spanish (ES)Aborto habitual

Se trata de tres o más abortos consecutivos.

Parenting; Pregnancy

English (EN)friends list

Your list of friends on Xbox LIVE.

Spanish (ES)Lista de amigos

Tu lista de amigos en Xbox LIVE.

Games; Consoles

English (EN)linea alba

The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.

Spanish (ES)Línea de alba

Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.

Parenting; Pregnancy

English (EN)flat heel

Shoes with a very low or no heel height

Spanish (ES)Plano

Zapato con un tacón muy bajo o sin él.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)desktop computer

A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.

Spanish (ES)Ordenador de sobremesa

Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.

Internet; Internet security