Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
Falda sirena
Acampanada en o por debajo de la rodilla.
upload
Uploading a file is the process of sending a file to another computer.
Subir
Subir un archivo es el proceso de enviar el archivo a otro ordenador.
presents
Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.
Regalos
Algo que le das a otra persona sin esperar nada a cambio. La costumbre de dar regalos navideños data de los tiempos romanos, cuando se hacían regalos al emperador, simbolizando el deseo de buenos tiempos futuros.
metal
A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.
Metal
Material sólido que normalmente es duro, brillante, maleable, fundente y dúctil, con buena conductividad eléctrica y térmica.
assisted reproductive technology
Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.
Tecnología de reproducción asistida
Cualquier procedimiento para ayudar a la mujer a quedarse embarazada. Ver Fecundación in vitro y Transferencia de gametos intra falopio.
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
Villancicos navideños
Villancicos, canciones que se cantan en celebraciones y bailes, escritas para y cantadas en Navidad.
bits per second (BPS)
Bits per second is a measure of the speed of a connection, normally used for modems or when downloading files from the Internet.
Bits por segundo (BPS)
Los bips por segundo son una medida de la velocidad de una conexión, normalmente se usa en los módems o cuando se descargan archivos de internet.
compressed file
Reduces file size so it is easier to send and receive electronically. You can view compressed files normally after a computer’s operating system decompresses them. A ZIP file is one example.
Archivo comprimido
Reduce el tamaño de un archivo de manera que es más fácil enviarlo y recibirlo de manera electrónica. Normalmente puedes ver un archivo comprimido después de que el sistema operativo lo descomprima. Un archivo ZIP es un ejemplo de ellos.
hydramnios
When there is too much amniotic fluid in the uterus.
Hidramnios
Cuando hay demasiado líquido amniótico en el útero.
anti-virus software
An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.
Software antivirus
Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...
