Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
log file
An activity record of anti-virus software. Log files record actions during installation, scanning, and updating.
Archivo log
Un registro de la actividad del software del antivirus. Los archivos log registra acciones durante la instalación, el examen y la actualización.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.
Mahinda Rajapaksa
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (nacido el 18 de noviembre de 1945) es el sexto y actual Presidente de Sri Lanka y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka.
induction
Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.
Inducción
Uso de medios artificiales (medicamentos como pitocín, prostaglandinas o mediante la ruptura de las membranas) para producir el parto.
reflexiveness
The possibility of using language to talk about language; this is one of its delimiting characteristics with respect to other communication systems.
Reflexividad
Es la posibilidad de usar el lenguaje para hablar del propio lenguaje; es una de sus características delimitadoras con respecto a otros sistemas de comunicación.
gold
Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.
Oro
Metal precioso, uno de los tres regalos que le ofrecieron a Jesús los Reyes Magos para representar la realeza.
ballet skirt
Full skirt that reveals the ankle.
Falda de ballet
Falda larga que deja ver los tobillos.
Shimon Peres
Shimon Peres (born 2 August 1923) is the ninth and current President of the State of Israel.
Shimon Peres
Shimon Peres (nacido el 2 de agosto de 1923) es el noveno y actual presidente del Estado de Israel.
anti-virus software
An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.
Software antivirus
Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
Villancicos navideños
Villancicos, canciones que se cantan en celebraciones y bailes, escritas para y cantadas en Navidad.
citron
A semitropical fruit that resembles a six-to-nine inch long lemon. Because the pulp is very sour, it is unsuitable for eating. The extremely thick peel, however, is candied and used in baking.
Cidra
Una fruta semi tropical que se parece a un limón de entre 15 y 22 centímetros. Tiene una pulpa muy ácida, por lo que no es apta para consumo. La cáscara, muy delgada, sin embargo, es dulce y se usa para hornear.
