portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disco ball

A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

Spanish (ES)Bola de discoteca

Objeto esférico que refleja la luz que se le dirige en múltiple direcciones, produciendo un efecto complejo. Su superficie consiste en cientos o miles de lados, casi todos de la misma forma y tamaño, con una superficie reflectante.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)christmas star

The star that guided the Wise Men, or Maji, to Jesus in the stable. One of the more prominent symbols of Christmas and one extensively used as decoration at Christmas time.

Spanish (ES)Estrella de Navidad

Estrella que guió a los Reyes Magos al establo de Jesús. Es uno de los símbolos más característicos de la Navidad y uno de los más extendidos como decoración navideña.

Festivals; Christmas

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Spanish (ES)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (nacido el 12 de abril de 1942) es el Presidente de Sudáfrica, elegido por el parlamento tras la victoria de su partido en las elecciones generales de 2009.

People; Politicians

English (EN)aluminum tripod

Cheap but weak tripods, which can become very cold to handle in the winter.

Spanish (ES)Trípode de aluminio

Son trípodes baratos pero débiles, que en invierno pueden llegar a estar muy fríos al tacto.

Photography; Photography accessories

English (EN)Mother's Day

Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...

Spanish (ES)Día de la Madre

El Día de la Madre se celebra en muchos países por todo el mundo. Aunque en la gran mayoría de sitios el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, la fecha es diferente entre los países. Es un día para honrar a las madres y la maternidad, el Día ...

Holiday; Secular celebrations

English (EN)fraternal twins

Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.

Spanish (ES)Gemelos fraternales

Gemelos nacidos al mismo tiempo pero de óvulos diferentes.

Parenting; Pregnancy

English (EN)a

Function word - articles and pronouns - indefinite article

Spanish (ES)Un

Palabra funcional (artículos y pronombres), artículo indefinido.

Language; Grammar

English (EN)artificial insemination

A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.

Spanish (ES)Inseminación artificial

Proceso que se utiliza para ayudar a la mujer que intenta concebir cuando fallan los métodos naturales. El esperma se introduce en el útero de la mujer usando un catéter.

Parenting; Pregnancy

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Spanish (ES)A

Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio

Language; Dictionaries

English (EN)creativity

An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.

Spanish (ES)Creatividad

Una característica del lenguaje humano, derivada del fenómeno de la creación de oraciones, que representa la habilidad de los hablantes para producir y entender un número de oraciones en teoría infinito.

Language; Terminology