Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Depression of respiration (breathing) that results in the reduced availability of oxygen to vital organs.
Depresión de la respiración que resulta en una baja disponibilidad de oxígeno para los órganos vitales.
A smaller game within the larger game.
Un juego pequeño dentro de uno mayor
Refers to software that you can install on a computer. An application can be a complex combination of executable files (EXEs), DLLs, data files, registry settings, and install/uninstall files.
Se refiere al software que puedes instalar en un ordenador. Una aplicación puede ser una compleja combinación de archivos ejecutables (EXE), DLL, archivos de datos, ajustes de registro y archivos de instalación/desinstalación.
A three-legged stand for a camera, enabling photographers to take clearer photos and use longer exposures.
Se trata de un soporte de tres patas para una cámara, permitiendo a los fotógrafos tomar fotografías más claras y usar exposiciones largas.
A feast in the Christian liturgical calendar that commemorates the bodily Ascension of Jesus into heaven. It is officially celebrated on the 40th day after Easter Sunday (this falls on a Thursday). Because Easter is a moveable feast, Ascension may fall ...
Una fiesta en el calendario litúrgico cristiano que conmemora la Ascensión corporal de Jesús al cielo. Se celebra oficialmente el cuadragésimo día tras el Domingo de Resurrección (cae en jueves).Debido a que la Pascua es una fiesta movible, la Ascensión puede ...
A decorative fabric piece inserted between the mattress and box spring to cover the area between the bed frame and the floor.
Pieza de tela decorativa que se coloca debajo del colchón y el muelle para cubrir la zona entre la estructura de la cama y el suelo.
Three or more consecutive miscarriages.
Se trata de tres o más abortos consecutivos.
The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...
La fiesta en la que se celebra y rememora la resurrección de Jesús. Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión. El Domingo de Resurrección no está fijo en el calendario civil (es una fiesta movible), y cae entre el 21 ...
Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.
Armando Emílio Guebuza (nacido el 20 de enero de 1943 en Murrupula, provincia de Nampula) es un político mozambicano y Presidente de Mozambique desde 2005.
Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.
Leonel Antonio Fernández (nacido el 26 de diciembre de 1953) es un abogado, académico y el actual Presidente de la República Dominicana desde 2008.