portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arbitrariness

An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.

Spanish (ES)Arbitrariedad

Una noción esencial de la lingüística estructural que rechaza cualquier relación necesaria entre los signos lingüísticos y sus referentes, por ejemplo, los objetos del mundo exterior.

Language; Terminology

English (EN)cocaine

A highly addictive stimulant drug derived from the coca plant that produces profound feelings of pleasure. See Crack.

Spanish (ES)Cocaína

Una droga estimulante altamente adictiva del árbol de la coca que produce una profunda sensación de placer. Ver Crack.

Health care; Drug rehabilitation

English (EN)Ross's Goose

The Ross's Goose (Chen rossii or Anser rossii) is a North American species of goose.

Spanish (ES)Ganso de Ross

El Ganso de Ross (Chen rossii o Anser rossii) es una especia de ganso de Norte América.

Animals; Birds

English (EN)respiratory depression

Depression of respiration (breathing) that results in the reduced availability of oxygen to vital organs.

Spanish (ES)Depresión respiratoria

Depresión de la respiración que resulta en una baja disponibilidad de oxígeno para los órganos vitales.

Health care; Drug rehabilitation

Games; Consoles

English (EN)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

Spanish (ES)Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma (nacido el 12 de abril de 1942) es el Presidente de Sudáfrica, elegido por el parlamento tras la victoria de su partido en las elecciones generales de 2009.

People; Politicians

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Spanish (ES)Anencefalia

Extraña malformación en la que el bebé tiene malformaciones en el cráneo y el cerebro pequeño o inexistente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)fraternal twins

Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.

Spanish (ES)Gemelos fraternales

Gemelos nacidos al mismo tiempo pero de óvulos diferentes.

Parenting; Pregnancy

English (EN)north pole

The northernmost point on the planet, and also the magnetic pole that attracts the north pole of a magnet. More importantly of course, the North Pole is the mythical home of santa claus.

Spanish (ES)Polo Norte

El punto más al norte del planeta, y también el polo magnético que atrae el polo norte de un imán. Lo más importante es que es donde se encuentra la mítica casa de Santa Claus.

Festivals; Christmas

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Spanish (ES)Ram Baran Yadav

El Dr. Ram Baran Yadav (nacido el 4 de febrero de 1948) es el actual Presidente de Nepal. Fue elegido en julio de 2008 y es el primer presidente del país.

People; Politicians