Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.
Jalal Talabani (nacido el 12 de noviembre de 1933) es el sexto y actual Presidente de Irak y un destacado político kurdo. Es el primer presidente de Irak que no es árabe, aunque Abdul Kareem Qasim era medio kurdo.
An executable file or program that launches a set of operations on a computer. Files with different extensions, like . Dll, are often support files for EXE programs. Viruses commonly infect EXE files. After such an infection, the virus runs each time the ...
Un archivo o programa ejecutable que lanza una serie de operaciones en un ordenador. Los archivos con diferentes extensiones como .Dll, normalmente son archivos de soporte para los programas EXE. Los virus normalmente infectan los archivos EXE, de manera que ...
Small ornaments to the gown, such as bows, special beading or embroidery.
Pequeños adornos en los vestidos largos, como lazos, adornos con cuentas o bordado.
Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.
Asif Ali Zardari (nacido el 26 de julio de 1955) es el undécimo y actual Presidente de Pakistán y co-presidente del Partido del Pueblo Pakistaní (PPP).
The northernmost point on the planet, and also the magnetic pole that attracts the north pole of a magnet. More importantly of course, the North Pole is the mythical home of santa claus.
El punto más al norte del planeta, y también el polo magnético que atrae el polo norte de un imán. Lo más importante es que es donde se encuentra la mítica casa de Santa Claus.
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
El nervio facial es un nervio mixto que contiene fibras sensitivas y motoras. Hace funcionar los músculos para crear la expresión facial.
Flares at or below the knee.
Se acampana en o por debajo de la rodilla.
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Su nombre completo es Kristen Jaymes Stewart (9 de abril de 1990), actriz estadounidense, más conocida por su papel de Bella Swan en la Saga Crepúsculo. También ha aparecido en películas como La Habitación del Pánico (2002), Zathura (2005), Entre Mujeres ...
Cheap but weak tripods, which can become very cold to handle in the winter.
Son trípodes baratos pero débiles, que en invierno pueden llegar a estar muy fríos al tacto.
A camera tripod with just one leg, monopods are excellent for fast-moving subjects, but cannot support heavy cameras.
Es un trípode para cámaras con una sola pata, los monopodes son excelentes para sujetos con movimiento rápido, pero no puede sostener cámaras pesadas.