portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monera

Group, at the kingdom level, in the classification of life. Unicellular organisms that have a prokaryotic cell type.

Spanish (ES)Monera

Grupo, en el nivel de reino, en la clasificación de la vida. Organismo unicelular que con una célula tipo procariota.

Geography; Physical geography

English (EN)bi-color

A gemstone exhibiting two color zones, such as ametrine or many tourmalines.

Spanish (ES)Bi-color

Piedra preciosa con dos zonas de colores, como el ametrino o muchas turmalinas.

Fashion; General jewelry

English (EN)myrrh

An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.

Spanish (ES)Mirra

Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.

Festivals; Christmas

English (EN)disco ball

A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

Spanish (ES)Bola de discoteca

Objeto esférico que refleja la luz que se le dirige en múltiple direcciones, produciendo un efecto complejo. Su superficie consiste en cientos o miles de lados, casi todos de la misma forma y tamaño, con una superficie reflectante.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)anesthetic

A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.

Spanish (ES)Anestesia

Un medicamento que produce pérdida de la sensibilidad, ya sea parcial o completamente.

Parenting; Pregnancy

English (EN)tag

Marking a photo or video with text that identifies the image or the person in the image.  See How Do I Tag a Picture or Video to learn more.

Spanish (ES)Etiquetar

Marcar una foto o vídeo con texto que identifique la imagen o la persona que aparece en la imagen. Ver Cómo etiquetar una imagen o vídeo para saber más.

Internet; Social media

English (EN)north pole

The northernmost point on the planet, and also the magnetic pole that attracts the north pole of a magnet. More importantly of course, the North Pole is the mythical home of santa claus.

Spanish (ES)Polo Norte

El punto más al norte del planeta, y también el polo magnético que atrae el polo norte de un imán. Lo más importante es que es donde se encuentra la mítica casa de Santa Claus.

Festivals; Christmas

English (EN)Dream Team

(basketball term) the name given by the media to the U.S. basketball team that won the gold medal at the 1992 Barcelona Olympics; it was the first time non-amateurs were permitted to represent the country; the members of this team were Charles Barkley, Larry ...

Spanish (ES)Dream Team

(Baloncesto) Nombre que le dio la prensa al equipo de baloncesto de los EE.UU. que la medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona de 1992; fue la primera vez que se permitió a jugadores no amateur representar al país; los miembros de este equipo eran ...

Sports; Basketball

English (EN)carols

Originally secular songs to accompany dancing during communal celebrations, Carols have evolved to become religious songs sung at Christmas.

Spanish (ES)Villancico

Originalmente eran canciones profanas para acompañar los bailes durante las celebraciones comunes, los villancicos han evolucionado, convirtiéndose en canciones religiosas que se cantan en Navidad.

Festivals; Christmas

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Spanish (ES)Talle

Punto en el que se unen el canesú y la falda.

Weddings; Wedding gowns