portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ballerina length

Hemline falls to just above the ankles.

Spanish (ES)Largo bailarina

El bajo del vestido llega justo por encima de los tobillos.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)updates

News feeds sent to you from pages that you have joined.

Spanish (ES)Actualizaciones

Nuevas entradas que se te envían de las páginas a las que te unes.

Internet; Social media

English (EN)to

Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.

Spanish (ES)A

Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio

Language; Dictionaries

English (EN)Resurrection Day

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Spanish (ES)Día de Resurección

La fiesta cuando la resurrección de Jesús se celebra y recuerda. Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión. El Domingo de Resurrección no está fijo en el calendario civil (es una fiesta movible), y cae entre el 21 de ...

Festivals; Easter

English (EN)carols

Originally secular songs to accompany dancing during communal celebrations, Carols have evolved to become religious songs sung at Christmas.

Spanish (ES)Villancico

Originalmente eran canciones profanas para acompañar los bailes durante las celebraciones comunes, los villancicos han evolucionado, convirtiéndose en canciones religiosas que se cantan en Navidad.

Festivals; Christmas

English (EN)World of Warcraft

World of Warcraft, or WoW, is a large multiplayer online role-playing game by Blizzard Entertainment. It is the fourth episode in the fantasy Warcraft world since 1994. World of Warcraft takes place within the Warcraft world of Azeroth, approximately four ...

Spanish (ES)World of Warcraft

World of Warcraft, o WoW, es un juego de rol multijugador masivo online de Blizzard Entertainment. Es el cuarto episodio en el mundo fantástico de Warcraft desde 1994. World of Warcraft tiene lugar en el mundo Warcraft de Azeroth, aproximadamente cuatro años ...

Games; Computer games

English (EN)credits

The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.

Spanish (ES)Créditos

La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.

Video games; General gaming

English (EN)pillowcase

A removable cover for pillows. Generally matches the bed sheets.

Spanish (ES)Funda de almohada

Funda de quita y pon para almohadas. Generalmente hace juego con las sábanas de la cama.

Home furnishings; Bedding

English (EN)friends list

Your list of friends on Xbox LIVE.

Spanish (ES)Lista de amigos

Tu lista de amigos en Xbox LIVE.

Games; Consoles

English (EN)valentine party

An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.

Spanish (ES)Fiesta San Valentín

Normalmente una fiesta pequeña, a veces anual, ocasional que se celebra el día de San Valentín.

Holiday; National holidays