Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bits per second is a measure of the speed of a connection, normally used for modems or when downloading files from the Internet.
Los bips por segundo son una medida de la velocidad de una conexión, normalmente se usa en los módems o cuando se descargan archivos de internet.
A fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between five and eight meters tall.
Una especie de fruta de arbusto de hoja caduca o árbol pequeño que alcanza entre cinco y ocho metros de altura.
Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.
Cualquier procedimiento para ayudar a la mujer a quedarse embarazada. Ver Fecundación in vitro y Transferencia de gametos intra falopio.
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
El cuello desciende en la pechera, y en ocasiones también en la espalda, en forma de V. Este diseño normalmente disimula el pecho, de manera que queda mejor en novias con copas B o C, y no favorecería a las altas o incluso a novias con poco pecho.
Three or more consecutive miscarriages.
Se trata de tres o más abortos consecutivos.
Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.
Metal precioso, uno de los tres regalos que le ofrecieron a Jesús los Reyes Magos para representar la realeza.
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
Medicamento que reduce la sensación de dolor sin perder la consciencia. El Demerol es un analgésico que suele usarse durante el parto.
Born Russell Edward Brand (4 June 1975), an English comedian, actor, columnist, singer, author and presenter of radio and television. Brand achieved fame in the UK for presenting a Big Brother spin-off, Big Brother's Big Mouth, and for his radio show. He has ...
Su nombre completo es Russell Edward Brand (4 de junio de 1975), cómico, actor, columnista, cantante, autor y presentador de radio y televisión inglés. Brand alcanzó la fama en el Reino Unido por presentar el spin-off de Big Brother, Big Brother's Big Mouth, ...
Spectacle lens with dioptric power.
Lentes de gafas con poder dióptrico.
An optical illusion (also called a visual illusion) is an erroneous perception of reality in that the visually perceived images differ from the real world object. The information observed by the eye is processed in the brain in such a way that it causes a ...
Una ilusión óptica (también llamada ilusión visual) es una percepción errónea de la realidad en la que las imágenes que se perciben visualmente difieren del objeto del mundo real. El cerebro procesa la información que recibe el ojo de manera que el espectador ...