portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)minigame

A smaller game within the larger game.

Spanish (ES)Minijuego

Un juego pequeño dentro de uno mayor

Video games; General gaming

English (EN)assisted reproductive technology

Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.

Spanish (ES)Tecnología de reproducción asistida

Cualquier procedimiento para ayudar a la mujer a quedarse embarazada. Ver Fecundación in vitro y Transferencia de gametos intra falopio.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Spanish (ES)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (nacido el 27 de marzo de 1941) es un político eslovaco y profesor de derecho, Presidente de Eslovaquia desde el 15 de junio de 2001. Es también el primer presidente eslovaco en ser re-elegido.

People; Politicians

English (EN)neck pillow

Pillow designed as a horseshoe for the neck contour to be use in the office and mostly on board, therefore it receives the name of travel pillow since they are mostly used by travellers to keep their neck straight while sleeping sitting up.

Spanish (ES)Almohada para el cuello

Almohada diseñada con forma de herradura para el contorno del cuello para utilizar en la oficina y sobre todo, a bordo; por tanto, recibe el nombre de almohada de viaje ya que sobre todo la usan los viajeros para mantener el cuello recto mientras duermen ...

Home furnishings; Bedding

English (EN)gold

Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.

Spanish (ES)Oro

Metal precioso, uno de los tres regalos que le ofrecieron a Jesús los Reyes Magos para representar la realeza.

Festivals; Christmas

English (EN)gifts

Objects given to someone without the need for compensation. Gifts are often given to friends and loved ones at Christmas, continuing a tradition from Roman times when presents were given to the Emperor.

Spanish (ES)Regalos

Objetos que se dan sin la necesidad de compensación. Los regalos se hacen normalmente a amigos y seres queridos en Navidad, continuando una tradición de los tiempos romanos cuando se ofrecían regalos al emperador.

Festivals; Christmas

English (EN)christmas tree

A tree, usually coniferous, decorated with ornaments and lights and serving as a central focus for family celebrations and gift giving.

Spanish (ES)Árbol de Navidad

Un árbol, normalmente un conífero, que se decora con adornos y luces, y sirve como centro para las celebraciones familiares y la entrega de los regalos.

Festivals; Christmas

English (EN)Jesus

The human name of Messiah of the Christian Faith and believed to be the Son of God, revered as a prophet in Islam. From the Hebrew Yeshua, thus Yeshua ben Nazareth becomes Jesus of Nazareth.

Spanish (ES)Jesús

Nombre humano del Mesías de la fe cristiana y se cree que es el Hijo de Dios, venerado como un profeta en el Islam. Del hebreo Yeshua, de este modo Yeshua ben Nazareth es Jesús de Nazaret.

Festivals; Christmas

English (EN)pomegranate

A fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between five and eight meters tall.

Spanish (ES)Granada

Una especie de fruta de arbusto de hoja caduca o árbol pequeño que alcanza entre cinco y ocho metros de altura.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Holy Week

The week before Easter Sunday and the last week of Lent. During Holy Week, the events of the last week of Jesus' earthly life are remembered, and includes the religious holidays of: •Palm Sunday •Maundy Thursday (Holy Thursday) •Good Friday •Holy Saturday It ...

Spanish (ES)Semana Santa

Se trata de la semana previa al Domingo de Pascua y la última semana de Cuaresma. Durante la Semana Santa se recuerdan los hechos de la última semana de vida en la tierra de Jesús, e incluye las vacaciones religiosas de: Domingo de Ramos, Jueves Santo, ...

Festivals; Easter