Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A form of protective eyewear designed primarily to prevent bright sunlight and high-energy visible light from damaging or discomforting the eyes. They also help cancel out harmful UV rays from the sun. They can sometimes also function as a visual aid, as ...
Gafas protectoras diseñadas principalmente para prevenir que el brillo de la luz del sol y la fuerza de la luz dañen o molesten a la vista. También ayudan a bloquear los dañinos rayos UV del sol. En ocasiones, también actúan como ayuda visual, ya que existen ...
This is a period of time of an unspecified length after an adoption is finalized during which the members of this new group of legally related individuals learn together to become a real family unit, with all the joys, challenges, accommodations and wonderful ...
Es el periodo de tiempo de duración indeterminada tras finalizar una adopción durante el cual los miembros de este nuevo grupo de individuos legalmente familia aprenden juntos para llegar a ser una unidad familiar real, con todas las alegrías, retos, ...
A semitropical fruit that resembles a six-to-nine inch long lemon. Because the pulp is very sour, it is unsuitable for eating. The extremely thick peel, however, is candied and used in baking.
Una fruta semi tropical que se parece a un limón de entre 15 y 22 centímetros. Tiene una pulpa muy ácida, por lo que no es apta para consumo. La cáscara, muy delgada, sin embargo, es dulce y se usa para hornear.
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.
A feeling of extreme gratification aroused by something good or desired: delight, delectation, enjoyment, joy
Un sentimiento de gratificación extrema producido por algo bueno o deseado: deleite, disfrute, alegría
Refers to software that you can install on a computer. An application can be a complex combination of executable files (EXEs), DLLs, data files, registry settings, and install/uninstall files.
Se refiere al software que puedes instalar en un ordenador. Una aplicación puede ser una compleja combinación de archivos ejecutables (EXE), DLL, archivos de datos, ajustes de registro y archivos de instalación/desinstalación.
Marian Lupu (born 20 June 1966) is a Moldovan politician and current President of Parliament and Acting President since 2010.
Marian Lupu (nacido el 20 de junio de 1966) es un político moldavo y actual Presidente del Parlamento y Presidente desde 2010.
A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.
Una ciruela seca. Tiene su origen en los tiempos de los romanos, la ciruela pasa es popular por su buena capacidad de almacenamiento. La deshidratación comercial ha sustituido el secado al sol como método de producción de ciruelas.
Born LeBron Raymone James (December 30, 1984), an American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "King James", he was a three-time "Mr. Basketball" of Ohio in high school. He was selected ...
Nacido como LeBron Raymone James (30 de diciembre de 1984), jugador estadounidense de baloncesto profesional en los Miami Heat de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Apodado "Rey James", fue tres veces "Mr. Basketball" en el instituto de Ohio. Fue ...