Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
To move or shoot a ball away from the goal or out of the defensive zone.
Mover o lanzar un balón fuera del área de gol o de la zona defensiva.
Fastens at the back of the neck, plunging down into a V-front, leaving the back bare.
Se abrocha detrás del cuello, cayendo en un escote en V, dejando la espalda desnuda.
Three or more consecutive miscarriages.
Se trata de tres o más abortos consecutivos.
When a man expels semen from his penis during orgasm.
Cuando el hombre expulsa semen del pene durante el orgasmo.
When you download a file, you receive it from another computer.
Cuando te descargas un archivo, lo recibes de otro ordenador.
Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.
Objetos de metal huecos que emiten un sonido cuando se agitan, se usan durante la Navidad para anunciar la llegada de la estación y proclamar el nacimiento de Cristo.
Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.
Danilo Türk (nacido el 19 de febrero de 1952) es el actual Presidente de Eslovenia. También es abogado y diplomático.
When vacuum extraction is used during childbirth.
Cuando se utiliza un vacuum extractor para la extracción del bebé.
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
Forma de zapato simple en la que el calzado se sujeta al pie mediante tiras de cuero o tela.
A pillow designed to correct body positioning in bed or while lying in any other surface.
Una almohada diseñada para corregir la posición del cuerpo en la cama o mientras se está tumbado en cualquier otra superficie.