Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asymmetrical waist
Begins at the natural waistline and falls to one side.
Cintura asimétrica
Comienza en la cintura natural y cae hacia un lado.
fraternal twins
Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.
Gemelos fraternales
Gemelos nacidos al mismo tiempo pero de óvulos diferentes.
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
Talle
Punto en el que se unen el canesú y la falda.
arbitrariness
An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.
Arbitrariedad
Una noción esencial de la lingüística estructural que rechaza cualquier relación necesaria entre los signos lingüísticos y sus referentes, por ejemplo, los objetos del mundo exterior.
to
Function words; preposition; sb. or sth. going somewhere.
A
Palabras funcionales; preposición; algo o alguien que va a un sitio
christmas lights
Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.
Luces navideñas
Luces que se utilizan para simbolizar que Jesús es la luz del mundo. Se usaron luces eléctricas por primera vez en 1882 para decorar los árboles de Navidad, la tradición ha crecido desde entonces hasta el punto de decorar edificios enteros y casas con ...
myrrh
An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.
Mirra
Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.
amniocentesis
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
Amniocentesis
Un test de diagnóstico que determina si el feto tiene anormalidades. Se realiza entre las semanas 14 y 20 de gestación (aunque es más común durante las semanas 16 y 18), la amniocentesis examina el fluido del saco amniótico que rodea al bebé. El fluido, que ...
Omar al-Bashir
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.
Omar al-Bashir
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (nacido el 1 de enero de 1944) es el actual Presidente de Sudán y del Partido Congreso Nacional.
a
Function word - articles and pronouns - indefinite article
Un
Palabra funcional (artículos y pronombres), artículo indefinido.
