Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
free-throw
(basketball term) an unguarded shot taken from the foul line by a player whose opponent committed a personal or technical foul; it is worth 1 point.
Tiro libre
(Baloncesto) Un tiro sin defensa que se realiza un jugador cuyo oponente ha cometido una falta personal o técnica desde la línea de falta; vale un punto.
Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (born 12 April 1942) is the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.
Jacob Zuma
Jacob Gedleyihlekisa Zuma (nacido el 12 de abril de 1942) es el Presidente de Sudáfrica, elegido por el parlamento tras la victoria de su partido en las elecciones generales de 2009.
north pole
The northernmost point on the planet, and also the magnetic pole that attracts the north pole of a magnet. More importantly of course, the North Pole is the mythical home of santa claus.
Polo Norte
El punto más al norte del planeta, y también el polo magnético que atrae el polo norte de un imán. Lo más importante es que es donde se encuentra la mítica casa de Santa Claus.
ectopic pregnancy
When a fertilized egg does not enter the uterus, but instead implants elsewhere, usually in the fallopian tube. Symptoms of an ectopic pregnancy include abnormal bleeding, severe abdominal pain, or shoulder pain. The ectopic pregnancy must be surgically ...
Embarazo ectópico
Cuando un óvulo fertilizado no llega al útero, pero se implanta en cualquier otro sitio, normalmente en las Trompas de Falopio. Los síntomas de un embarazo ectópico son sangrado abdominal, dolor abdominal severo o lumbago. El embarazo ectópico debe extraerse ...
acupuncture
A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...
Acupuntura
Una forma de medicina complementaria y alternativa. Se introducen agujas delgadas en determinadas zonas del cuerpo y se estimulan y manipular por la piel para ayudar a calmar el dolor y equilibrar el flujo de energía del cuerpo. En el embarazo, la acupuntura ...
angle of view
The angle which can be captured by a lens. Fisheye lenses have extremely wide angles of view, while telephoto lenses have narrow angles of view. The width of the angle of view is inversely proportionate to the the focal length.
Ángulo de visión
Es el ángulo que puede capturar una lente. Las lentes de ojos de pez tienen un ángulo de visión ancho, mientras que las lentes telefoto tienen ángulos de visión estrechos. La anchura del ángulo de visión es inversamente proporcional a la longitud ...
xanthan gum
A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.
Goma Xantana
Un agente "pegajoso" que ayuda a mantener la estructura del pan cuando se utilizan harinas sin glúten.
gifts
Objects given to someone without the need for compensation. Gifts are often given to friends and loved ones at Christmas, continuing a tradition from Roman times when presents were given to the Emperor.
Regalos
Objetos que se dan sin la necesidad de compensación. Los regalos se hacen normalmente a amigos y seres queridos en Navidad, continuando una tradición de los tiempos romanos cuando se ofrecían regalos al emperador.
Filip Vujanovic
Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.
Filip Vujanovic
Filip Vujanović (nacido el 1 de septiembre de 1954 en Belgrado, Yugoslavia) es un político que desde 2003 es Presidente de Montenegro.
abruption
When the placenta begins to separate from the wall of the uterus before the baby is born. Symptoms of an abruption usually include bleeding and abdominal pain.
Desprendimiento
Cuando la placenta empieza a separarse del útero antes del nacimiento del bebé. Los síntomas del desprendimiento de placenta normalmente incluyen sangrado y dolor abdominal.
