Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Group, at the kingdom level, in the classification of life. Unicellular organisms that have a prokaryotic cell type.
Grupo, en el nivel de reino, en la clasificación de la vida. Organismo unicelular que con una célula tipo procariota.
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
Es el fluido claro del saco amniótico que rodea al feto durante el embarazo. El líquido amniótico amortigua al bebé, lo protege frente infecciones y estabiliza la temperatura. Durante el embarazo, el líquido amniótico se repone constantemente.
An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.
Una noción esencial de la lingüística estructural que rechaza cualquier relación necesaria entre los signos lingüísticos y sus referentes, por ejemplo, los objetos del mundo exterior.
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (nacido el 1 de enero de 1944) es el actual Presidente de Sudán y del Partido Congreso Nacional.
A decorative, washable cover that holds a duvet.
Funda decorativa, lavable que contiene el edredón.
Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.
Gemelos nacidos al mismo tiempo pero de óvulos diferentes.
An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.
Instrumento óptico que se utiliza para examinar las partes externas e internas del ojo, especialmente la parte intermedia y el fondo.
A highly addictive stimulant drug derived from the coca plant that produces profound feelings of pleasure. See Crack.
Una droga estimulante altamente adictiva del árbol de la coca que produce una profunda sensación de placer. Ver Crack.
One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.
Una de las clases de seres espirituales, una representación convencional de tal ser es con forma humana, con alas, normalmente con ropa blanca; un mensajero, especialmente de Dios.
Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.
Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.