Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A measure of bandwidth on mediums such as telephone lines, cable lines, or optical fibers.
Una medida del ancho de banda en medios como las líneas telefónicas, líneas de cable o fibras ópticas.
A camera tripod with just one leg, monopods are excellent for fast-moving subjects, but cannot support heavy cameras.
Es un trípode para cámaras con una sola pata, los monopodes son excelentes para sujetos con movimiento rápido, pero no puede sostener cámaras pesadas.
A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.
Tiempo para el ocio y para escapar de las actividades normales, con la finalidad del descanso y/o el placer. Las vacaciones se toman normalmente en Navidad para coincidir con los descansos escolares.
An optical illusion (also called a visual illusion) is an erroneous perception of reality in that the visually perceived images differ from the real world object. The information observed by the eye is processed in the brain in such a way that it causes a ...
Una ilusión óptica (también llamada ilusión visual) es una percepción errónea de la realidad en la que las imágenes que se perciben visualmente difieren del objeto del mundo real. El cerebro procesa la información que recibe el ojo de manera que el espectador ...
World of Warcraft, or WoW, is a large multiplayer online role-playing game by Blizzard Entertainment. It is the fourth episode in the fantasy Warcraft world since 1994. World of Warcraft takes place within the Warcraft world of Azeroth, approximately four ...
World of Warcraft, o WoW, es un juego de rol multijugador masivo online de Blizzard Entertainment. Es el cuarto episodio en el mundo fantástico de Warcraft desde 1994. World of Warcraft tiene lugar en el mundo Warcraft de Azeroth, aproximadamente cuatro años ...
Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.
Madre de Jesús, que según se cree, concibió por intervención del Espíritu Santo. En el Catolicismo es la Virgen María.
he application of high heat to a gemstone in order to improve its color and clarity.
La aplicación de altas temperaturas a una piedra preciosa para mejorar su color y claridad.
The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.
El nervio facial es un nervio mixto que contiene fibras sensitivas y motoras. Hace funcionar los músculos para crear la expresión facial.
Small ornaments to the gown, such as bows, special beading or embroidery.
Pequeños adornos en los vestidos largos, como lazos, adornos con cuentas o bordado.
A systematic analysis on word or phrase stress.
Análisis sistemático del acento en palabras o frases.