Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
Villancicos, canciones que se cantan en celebraciones y bailes, escritas para y cantadas en Navidad.
A dried plum. Traced back to Roman times, the prune is popular for its ability to store well. Commercial dehydration has replaced sun-drying as the method of producing plums.
Una ciruela seca. Tiene su origen en los tiempos de los romanos, la ciruela pasa es popular por su buena capacidad de almacenamiento. La deshidratación comercial ha sustituido el secado al sol como método de producción de ciruelas.
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (nacido el 1 de enero de 1944) es el actual Presidente de Sudán y del Partido Congreso Nacional.
An industry-standard connector on almost all modern computers. This connects multiple devices, ranging from keyboards and mice to webcams, scanners, and printers. Versions USB1 and USB2 differ in performance, but use identical physical connectors.
Un conector estándar que se encuentra en casi todos los ordenadores modernos. Conecta múltiples dispositivos, desde el teclado y el ratón a webcams, escáneres e impresoras. Las versiones USB1 y USB2 se diferencian en el funcionamiento, pero utilizan ...
Filip Vujanović (born September 1, 1954, Belgrade, Yugoslavia) is a Montenegrin politician who, since 2003, has served as the President of Montenegro.
Filip Vujanović (nacido el 1 de septiembre de 1954 en Belgrado, Yugoslavia) es un político que desde 2003 es Presidente de Montenegro.
Bronisław Maria Komorowski (born 4 June 1952) is the current President of the Republic of Poland.
Bronislaw Maria Komorowski (nacido el 4 de junio de 1952) es el actual Presidente de la República de Polonia.
Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...
El Día de la Madre se celebra en muchos países por todo el mundo. Aunque en la gran mayoría de sitios el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, la fecha es diferente entre los países. Es un día para honrar a las madres y la maternidad, el Día ...
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
Es la técnica de hablar de manera eficaz en público. Vista en el pasado como un arte que se cultivaba deliberadamente.
Occurring or formed before birth; prenatal.
Que tiene lugar o se forma antes del parto.
Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.
El Dr. Ram Baran Yadav (nacido el 4 de febrero de 1948) es el actual Presidente de Nepal. Fue elegido en julio de 2008 y es el primer presidente del país.