Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adoption triangle
A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.
Triángulo de adopción
Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.
gold
Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.
Oro
Metal precioso, uno de los tres regalos que le ofrecieron a Jesús los Reyes Magos para representar la realeza.
ballerina length
Hemline falls to just above the ankles.
Largo bailarina
El bajo del vestido llega justo por encima de los tobillos.
waistline
Point at which the bodice and skirt are joined
Talle
Punto en el que se unen el canesú y la falda.
American College of Surgeons
Medical membership organization. Members are called Fellows. Physicians who are members often use the acronym FACS after their name. Click here to go to website.
Colegio Americano de Cirujanos
Organización de miembros médicos. Los miembros se llaman Socios. Los médicos que son miembros a menudo utilizan lassiglas FACS tras su nombre. Haz click aquí para visitar la página web.
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
Meninges
Una serie de capas de membranas de tejido conectivo que protegen el sistema nervioso central (el cerebro y la médula espinal.
dehydration
When the body loses more fluid than it takes in.
Deshidratación
Cuando el cuerpo pierde más líquido del que recibe.
ophthalmoscope
An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.
Oftalmoscopio
Instrumento óptico que se utiliza para examinar las partes externas e internas del ojo, especialmente la parte intermedia y el fondo.
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
Retórica
Es la técnica de hablar de manera eficaz en público. Vista en el pasado como un arte que se cultivaba deliberadamente.
diachronic
Refers to language viewed over time and contrasts with synchronic which refers to a point in time. This is one of the major structural distinctions introduced by Saussure and which is used to characterize types of linguistic investigation.
Diacronía
Se refiere a la lengua vista a lo largo del tiempo y contrasta con la sincronía, que se refiere a un punto en el tiempo. Esta es una de las mayores distinciones estructurales introducidas por Saussure y que se usa para caracterizar tipos de investigación ...
