portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antenatal

Occurring or formed before birth; prenatal.

Spanish (ES)Prenatal

Que tiene lugar o se forma antes del parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

Spanish (ES)Nervio olfativo

Es el nervio que registra los olores llevando los impulsos del sentido del olfato desde la nariz al cerebro.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)Jesus

The human name of Messiah of the Christian Faith and believed to be the Son of God, revered as a prophet in Islam. From the Hebrew Yeshua, thus Yeshua ben Nazareth becomes Jesus of Nazareth.

Spanish (ES)Jesús

Nombre humano del Mesías de la fe cristiana y se cree que es el Hijo de Dios, venerado como un profeta en el Islam. Del hebreo Yeshua, de este modo Yeshua ben Nazareth es Jesús de Nazaret.

Festivals; Christmas

English (EN)sunglasses

A form of protective eyewear designed primarily to prevent bright sunlight and high-energy visible light from damaging or discomforting the eyes. They also help cancel out harmful UV rays from the sun. They can sometimes also function as a visual aid, as ...

Spanish (ES)Gafas de sol

Gafas protectoras diseñadas principalmente para prevenir que el brillo de la luz del sol y la fuerza de la luz dañen o molesten a la vista. También ayudan a bloquear los dañinos rayos UV del sol. En ocasiones, también actúan como ayuda visual, ya que existen ...

Eyewear; Sunglasses

English (EN)adoption triangle

A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.

Spanish (ES)Triángulo de adopción

Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.

Parenting; Adoption

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Spanish (ES)Meninges

Una serie de capas de membranas de tejido conectivo que protegen el sistema nervioso central (el cerebro y la médula espinal.

Anatomy; Central nervous system

English (EN)linea alba

The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.

Spanish (ES)Línea de alba

Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.

Parenting; Pregnancy

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Spanish (ES)Ángeles

Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores para anunciar el nacimiento de Jesús.

Festivals; Christmas

English (EN)Angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Spanish (ES)Ángel

Una de las clases de seres espirituales, una representación convencional de tal ser es con forma humana, con alas, normalmente con ropa blanca; un mensajero, especialmente de Dios.

Festivals; Christmas

English (EN)bethlehem

A small town in Judea near Jerusalem, where King David was born and the birthplace of Jesus.

Spanish (ES)Belén

Pequeña ciudad de Judea cerca de Jerusalén, donde nació el Rey David y el lugar de nacimiento de Jesús.

Festivals; Christmas