Patriciaprados’ Profile and Translation Work

dancer

One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.

Danzarín

Uno de los Renos de Santa Claus que ayuda a tirar del trineo.

Festivals; Christmas

ejaculation

When a man expels semen from his penis during orgasm.

Eyaculación

Cuando el hombre expulsa semen del pene durante el orgasmo.

Parenting; Pregnancy

Games; Consoles

ophthalmoscope

An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.

Oftalmoscopio

Instrumento óptico que se utiliza para examinar las partes externas e internas del ojo, especialmente la parte intermedia y el fondo.

Eyewear; Optometry

Mother's Day

Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...

Día de la Madre

El Día de la Madre se celebra en muchos países por todo el mundo. Aunque en la gran mayoría de sitios el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, la fecha es diferente entre los países. Es un día para honrar a las madres y la maternidad, el Día ...

Holiday; Secular celebrations

laser

A common weapon type that deals continuous damage to those that it touches.

Láser

Un arma común que infiere continuo daño a quien la toca.

Video games; Shmups

petition to adopt

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Petición de adopción

Documento oficial que se ejecuta en la corte para comenzar con el proceso de adopción. Establece las bases legales para adoptar a un niño, porqué la corte tiene jurisdicción para otorgar la adopción, tus requisitos para adoptar y el nombre propuesto para el ...

Parenting; Adoption

Easter Sunday

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Domingo de Resurrección

La fiesta en la que se celebra y rememora la resurrección de Jesús. Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión. El Domingo de Resurrección no está fijo en el calendario civil (es una fiesta movible), y cae entre el 21 ...

Festivals; Easter

linea alba

The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.

Línea de alba

Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.