Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abruption
When the placenta begins to separate from the wall of the uterus before the baby is born. Symptoms of an abruption usually include bleeding and abdominal pain.
Desprendimiento
Cuando la placenta empieza a separarse del útero antes del nacimiento del bebé. Los síntomas del desprendimiento de placenta normalmente incluyen sangrado y dolor abdominal.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.
Gjorge Ivanov
El Dr. Gjorge Ivanov, también transcrito como Ǵorge (nacido el 2 de mayo de 1960 en Valandovo, República Socialista de Macedonia, Yugoslavia), es el actual Presidente de la República de Macedonia.
block
A large solid piece of hard material, esp. rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.
Bloque
Una gran pieza sólida de material duro, especialmente roca, piedra o madera, normalmente con lados lisos en cada cara.
linea alba
The white line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. During pregnancy, it darkens and is renamed the linea nigra.
Línea de alba
Línea blanca que recorre el centro del abdomen desde la parte superior a la zona púbica. Durante el embarazo, se oscurece y se le llama nigra.
myrrh
An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.
Mirra
Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.
Holy Week
The week before Easter Sunday and the last week of Lent. During Holy Week, the events of the last week of Jesus' earthly life are remembered, and includes the religious holidays of: •Palm Sunday •Maundy Thursday (Holy Thursday) •Good Friday •Holy Saturday It ...
Semana Santa
Se trata de la semana previa al Domingo de Pascua y la última semana de Cuaresma. Durante la Semana Santa se recuerdan los hechos de la última semana de vida en la tierra de Jesús, e incluye las vacaciones religiosas de: Domingo de Ramos, Jueves Santo, ...
respiratory depression
Depression of respiration (breathing) that results in the reduced availability of oxygen to vital organs.
Depresión respiratoria
Depresión de la respiración que resulta en una baja disponibilidad de oxígeno para los órganos vitales.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
Falda sirena
Acampanada en o por debajo de la rodilla.
aromatherapy
Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.
Aromaterapia
Aceites perfumados que se utilizan para sanar el cuerpo, la mente y el espíritu. La mayoría de los expertos advierten que el uso de la aromaterapia durante el embarazo puede ser peligroso debido a la concentración de los algunos aromas.
hydramnios
When there is too much amniotic fluid in the uterus.
Hidramnios
Cuando hay demasiado líquido amniótico en el útero.
