Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When the body loses more fluid than it takes in.
Cuando el cuerpo pierde más líquido del que recibe.
Cheap but weak tripods, which can become very cold to handle in the winter.
Son trípodes baratos pero débiles, que en invierno pueden llegar a estar muy fríos al tacto.
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
Cuando una mujer dona sus óvulos para ayudar a una mujer estéril. Los ovarios de la donante se estimulan con medicamentos para producir óvulos extra, que se extraen quirúrgicamente, se fertilizan y después se implantan en el útero de la receptora.
The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.
Es el fluido claro del saco amniótico que rodea al feto durante el embarazo. El líquido amniótico amortigua al bebé, lo protege frente infecciones y estabiliza la temperatura. Durante el embarazo, el líquido amniótico se repone constantemente.
Dresses with features like one shoulder strap or layering that creates an uneven, spatial arrangement or silhouette.
Vestidos con características como un solo tirante o capas que crean una silueta o un disposición espacial desigual.
Armando Emílio Guebuza (born 20 January 1943 in Murrupula, Nampula Province) is a Mozambican politician and the President of Mozambique since 2005.
Armando Emílio Guebuza (nacido el 20 de enero de 1943 en Murrupula, provincia de Nampula) es un político mozambicano y Presidente de Mozambique desde 2005.
(basketball term) an unguarded shot taken from the foul line by a player whose opponent committed a personal or technical foul; it is worth 1 point.
(Baloncesto) Un tiro sin defensa que se realiza un jugador cuyo oponente ha cometido una falta personal o técnica desde la línea de falta; vale un punto.
Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...
El Día de la Madre se celebra en muchos países por todo el mundo. Aunque en la gran mayoría de sitios el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, la fecha es diferente entre los países. Es un día para honrar a las madres y la maternidad, el Día ...
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
Medicamento que reduce la sensación de dolor sin perder la consciencia. El Demerol es un analgésico que suele usarse durante el parto.
Any intervention that reduces the sensation of pain.
Cualquier intervención que reduce la sensación de dolor.