portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Traian Basescu

Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...

Spanish (ES)Traian Basescu

Traian Băsescu (nacido el 4 de noviembre de 1951) es el actual Presidente de Rumanía.

People; Politicians

English (EN)mermaid skirt

Flares at or below the knee.

Spanish (ES)Falda sirena

Acampanada en o por debajo de la rodilla.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)myrrh

An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.

Spanish (ES)Mirra

Un extracto del árbol Commiphora Myrrha, se usaba antiguamente en aceites para ungir y de embalsamamiento; y más recientemente, como agente antimicrobiano. La mirra fue uno de los regalos de los Reyes Magos a Jesús.

Festivals; Christmas

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Spanish (ES)Trueno

Uno de los ocho renos originales que tiran del trineo de Santa Claus en Nochebuena.

Festivals; Christmas

English (EN)aluminum tripod

Cheap but weak tripods, which can become very cold to handle in the winter.

Spanish (ES)Trípode de aluminio

Son trípodes baratos pero débiles, que en invierno pueden llegar a estar muy fríos al tacto.

Photography; Photography accessories

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Spanish (ES)Nervio facial

El nervio facial es un nervio mixto que contiene fibras sensitivas y motoras. Hace funcionar los músculos para crear la expresión facial.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)amniotic sac

The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.

Spanish (ES)Saco amniótico

Membrana que rodea al bebé en útero y contiene líquido amniótico en el que flota el bebé. También llamado bolsa de agua, el saco amniótico se rompe de manera natural o artificial durante el parto.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba (born August 18, 1935) is the second and current President of Namibia.

Spanish (ES)Hifikepunye Pohamba

Hifikepunye Lucas Pohamba (nacido el 18 de agosto de 1935) es el segundo y actual Presidente de Namibia.

People; Politicians

English (EN)fetal loss

When a fetus dies inside the uterus.

Spanish (ES)Pérdida fetal

Cuando un feto muere en el interior del útero.

Parenting; Pregnancy

Games; Consoles