portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kinect required

A game that requires the sensor for gameplay.

Spanish (ES)Se necesita Kinect

Un juego que necesita el sensor para la partida.

Games; Consoles

English (EN)comet

A Reindeer who helps pull Santa's Sled.

Spanish (ES)Cometa

Uno de los Renos que tira del trineo de Santa Claus.

Festivals; Christmas

English (EN)double refraction

The ability of most gems to split rays of light into two rays.

Spanish (ES)Doble refracción

La habilidad de muchas gemas para dividir el rayo de luz en dos rayos.

Fashion; General jewelry

English (EN)Toomas Hendrik Ilves

Toomas Hendrik Ilves (born 26 December 1953) is the fourth and current President of Estonia. He is a former diplomat and journalist, was the leader of the Social Democratic Party in the 1990s and later a member of the European Parliament.

Spanish (ES)Toomas Hendrik Ilves

Toomas Hendrik Ilves (nacido el 26 de diciembre de 1953) es el cuarto y actual Presidente de Estonia. Antiguo diplomático y periodista, fue el líder del Partido Democrático Social en los años 90 y más tarde, miembro del Parlamento Europeo.

People; Politicians

English (EN)medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

Spanish (ES)Médula oblongada

Es la base del cerebro, que se forma por el alargamiento de la médula espinal. Esta parte del cerebro controla directamente la respiración, el flujo sanguíneo y otras funciones esenciales.

Anatomy; Central nervous system

English (EN)operating system (OS)

The most important program that runs on a computer. Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform such basic tasks as recognizing keyboard input, sending output to the display screen, keeping ...

Spanish (ES)Sistema operativo (OS)

Es el programa más importante que funciona en un ordenador. Cada ordenador de uso general debe tener un sistema operativo para hacer funcionar otros programas. Los sistemas operativos llevan a cabo tareas simples como el reconocimiento de le entrada del ...

Internet; Internet security

English (EN)bed skirt

A decorative fabric piece inserted between the mattress and box spring to cover the area between the bed frame and the floor.

Spanish (ES)Falda de cama

Pieza de tela decorativa que se coloca debajo del colchón y el muelle para cubrir la zona entre la estructura de la cama y el suelo.

Home furnishings; Bedding

English (EN)ballerina length

Hemline falls to just above the ankles.

Spanish (ES)Largo bailarina

El bajo del vestido llega justo por encima de los tobillos.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)anemia

A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...

Spanish (ES)Anemia

Una disminución en el número de células rojas, normalmente debida a la falta de hierro. La enfermedad, que se detecta mediante un análisis de sangre, causa síntomas como fatiga, debilidad, dificultad respiratoria o desvanecimientos. Ingerir una dieta rica en ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)metal

A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.

Spanish (ES)Metal

Material sólido que normalmente es duro, brillante, maleable, fundente y dúctil, con buena conductividad eléctrica y térmica.

Games; Computer games