Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.
Material sólido que normalmente es duro, brillante, maleable, fundente y dúctil, con buena conductividad eléctrica y térmica.
When the body loses more fluid than it takes in.
Cuando el cuerpo pierde más líquido del que recibe.
An application that scans a computer’s memory and disk drives for viruses. If it finds a virus, the application informs the user and may clean, delete, or quarantine any files, directories, or disks affected by the malicious code.
Una aplicación que examina la memoria de un ordenador y sus discos en busca de virus. Si encuentra un virus, la aplicación informa al usuario y puede limpiar, borrar o poner en cuarentena cualquier archivo, directorio o disco afectado por el código ...
A game that requires the sensor for gameplay.
Un juego que necesita el sensor para la partida.
The dominant movement in American painting in the late 1940s and 1950s, characterized by a desire to convey powerful emotions through the sensuos qualities of paint, often on canvases of huge size.
Movimiento dominante en la pintura norteamericana de finales de lo años 40 y 50, caracterizada por el deseo de transmitir intensas emociones a través de las sensuales cualidades de la pintura, a menudo en lienzo de gran tamaño.
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.
Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (nacido el 1 de enero de 1944) es el actual Presidente de Sudán y del Partido Congreso Nacional.
Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...
Traian Băsescu (nacido el 4 de noviembre de 1951) es el actual Presidente de Rumanía.
A three-legged stand for a camera, enabling photographers to take clearer photos and use longer exposures.
Se trata de un soporte de tres patas para una cámara, permitiendo a los fotógrafos tomar fotografías más claras y usar exposiciones largas.
Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.
Jalal Talabani (nacido el 12 de noviembre de 1933) es el sexto y actual Presidente de Irak y un destacado político kurdo. Es el primer presidente de Irak que no es árabe, aunque Abdul Kareem Qasim era medio kurdo.
The ability of most gems to split rays of light into two rays.
La habilidad de muchas gemas para dividir el rayo de luz en dos rayos.