portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)advent calendar

A large card with a printed Christmas scene and 24 windows that open to reveal a picture of a person or object relevant to Christmas. One window is opened daily leading up to Christmas Day.

Spanish (ES)Calendario de adviento

Se trata de una tarjeta grande con una escena navideña dibujada y 24 ventanas que se abren y muestran un dibujo de una persona u objeto relacionado con la navidad. Se abre una ventana cada día hasta el día de Navidad.

Festivals; Christmas

English (EN)sensor

The Kinect device.

Spanish (ES)Sensor

El dispositivo Kinect.

Games; Consoles

English (EN)petition to adopt

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Spanish (ES)Petición de adopción

Documento oficial que se ejecuta en la corte para comenzar con el proceso de adopción. Establece las bases legales para adoptar a un niño, porqué la corte tiene jurisdicción para otorgar la adopción, tus requisitos para adoptar y el nombre propuesto para el ...

Parenting; Adoption

English (EN)American Academy of Ophthalmology (AAO)

Ophthalmologist membership organization.

Spanish (ES)Academia Americana de Oftalmología (AAO)

Organización de miembros oftalmólogos.

Eyewear; Optometry

English (EN)fetal loss

When a fetus dies inside the uterus.

Spanish (ES)Pérdida fetal

Cuando un feto muere en el interior del útero.

Parenting; Pregnancy

English (EN)decamp

To leave suddenly or unexpectedly.

Spanish (ES)Escaparse

Irse de repente o sin aviso.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ejaculation

When a man expels semen from his penis during orgasm.

Spanish (ES)Eyaculación

Cuando el hombre expulsa semen del pene durante el orgasmo.

Parenting; Pregnancy

English (EN)christmas carols

Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.

Spanish (ES)Villancicos navideños

Villancicos, canciones que se cantan en celebraciones y bailes, escritas para y cantadas en Navidad.

Festivals; Christmas

English (EN)areola

The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.

Spanish (ES)Areola

Parte oscura del pecho que rodea al pezón. Durante el embarazo, la areola puede aumentar de tamaño y oscurecerse. Durante la lactancia, el bebé comprime la areola para extraer la leche del pecho.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Spanish (ES)Ángel

Una de las clases de seres espirituales, una representación convencional de tal ser es con forma humana, con alas, normalmente con ropa blanca; un mensajero, especialmente de Dios.

Festivals; Christmas