Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
xanthan gum
A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.
Goma Xantana
Un agente "pegajoso" que ayuda a mantener la estructura del pan cuando se utilizan harinas sin glúten.
chinglish
Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language
Chinglés
Chinglés se refiere al inglés escrito o hablado influenciado por la lengua China.
disco ball
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
Bola de discoteca
Objeto esférico que refleja la luz que se le dirige en múltiple direcciones, produciendo un efecto complejo. Su superficie consiste en cientos o miles de lados, casi todos de la misma forma y tamaño, con una superficie reflectante.
log file
An activity record of anti-virus software. Log files record actions during installation, scanning, and updating.
Archivo log
Un registro de la actividad del software del antivirus. Los archivos log registra acciones durante la instalación, el examen y la actualización.
ophthalmoscope
An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.
Oftalmoscopio
Instrumento óptico que se utiliza para examinar las partes externas e internas del ojo, especialmente la parte intermedia y el fondo.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
Falda sirena
Acampanada en o por debajo de la rodilla.
petition to adopt
An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...
Petición de adopción
Documento oficial que se ejecuta en la corte para comenzar con el proceso de adopción. Establece las bases legales para adoptar a un niño, porqué la corte tiene jurisdicción para otorgar la adopción, tus requisitos para adoptar y el nombre propuesto para el ...
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
Aorta
Arteria principal y de mayor tamaño del cuerpo, empieza directamente en el corazón tras la válvula aorta y lleva la sangre del ventrículo izquierdo al resto del cuerpo.
bed skirt
A decorative fabric piece inserted between the mattress and box spring to cover the area between the bed frame and the floor.
Falda de cama
Pieza de tela decorativa que se coloca debajo del colchón y el muelle para cubrir la zona entre la estructura de la cama y el suelo.
