Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agglutinative language
Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.
Lengua aglutinante
Las lenguas aglutinantes (o aglutinadoras)son aquellas que a menudo combinan las raíces con muchos afijos para formar palabras largas.
desktop computer
A personal computer or workstation designed to reside on or under a desktop.
Ordenador de sobremesa
Un ordenador personal o terminal de trabajo diseñado para estar en o bajo un escritorio.
bi-color
A gemstone exhibiting two color zones, such as ametrine or many tourmalines.
Bi-color
Piedra preciosa con dos zonas de colores, como el ametrino o muchas turmalinas.
diachronic
Refers to language viewed over time and contrasts with synchronic which refers to a point in time. This is one of the major structural distinctions introduced by Saussure and which is used to characterize types of linguistic investigation.
Diacronía
Se refiere a la lengua vista a lo largo del tiempo y contrasta con la sincronía, que se refiere a un punto en el tiempo. Esta es una de las mayores distinciones estructurales introducidas por Saussure y que se usa para caracterizar tipos de investigación ...
areola
The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.
Areola
Parte oscura del pecho que rodea al pezón. Durante el embarazo, la areola puede aumentar de tamaño y oscurecerse. Durante la lactancia, el bebé comprime la areola para extraer la leche del pecho.
holiday
A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.
Vacaciones
Tiempo para el ocio y para escapar de las actividades normales, con la finalidad del descanso y/o el placer. Las vacaciones se toman normalmente en Navidad para coincidir con los descansos escolares.
adoption triangle
A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.
Triángulo de adopción
Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.
.dll
A Dynamic Link Library (. Dll) file contains a library of functions and other information accessible by a Microsoft Windows program.
.dll
Una biblioteca de enlace dinámico (.Dll, por sus siglas en inglés)es un archivo que contiene una biblioteca de funciones y otra información accesible por un programa de Microsoft Windows.
download
When you download a file, you receive it from another computer.
Descarga
Cuando te descargas un archivo, lo recibes de otro ordenador.
fever
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
Fiebre
Cuando la temperatura del cuerpo asciende por encima del nivel normal, normalmente 37ºC, La fiebre es síntoma del funcionamiento del sistema inmunitario y normalmente indica una infección
