Patriciaprados
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
6,716
Words Translated
0
Terms Translated
Patriciaprados’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
credits
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
Créditos
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.
World of Warcraft
World of Warcraft, or WoW, is a large multiplayer online role-playing game by Blizzard Entertainment. It is the fourth episode in the fantasy Warcraft world since 1994. World of Warcraft takes place within the Warcraft world of Azeroth, approximately four ...
World of Warcraft
World of Warcraft, o WoW, es un juego de rol multijugador masivo online de Blizzard Entertainment. Es el cuarto episodio en el mundo fantástico de Warcraft desde 1994. World of Warcraft tiene lugar en el mundo Warcraft de Azeroth, aproximadamente cuatro años ...
dollhouse furniture
Any of several pieces of miniature furniture usually made of wood or plastic, used especially as an accessory to a dollhouse.
Mobiliario de casa de muñecas
Cada una de las piezas de mobiliario en miniatura, normalmente de madera o plástico, que se usan como accesorio de las casas de muñecas.
breastfeeding
When a baby extracts breast milk from the mother's breasts.
Amamantamiento
Cuando un bebé extrae leche del pecho materno.
.dll
A Dynamic Link Library (. Dll) file contains a library of functions and other information accessible by a Microsoft Windows program.
.dll
Una biblioteca de enlace dinámico (.Dll, por sus siglas en inglés)es un archivo que contiene una biblioteca de funciones y otra información accesible por un programa de Microsoft Windows.
analgesia
Any intervention that reduces the sensation of pain.
Analgesia
Cualquier intervención que reduce la sensación de dolor.
egg donation
When a woman provides her eggs to help an infertile woman. The donor's ovaries are stimulated by drugs to produce extra eggs, which are surgically removed, fertilized, and then implanted in the recipient's uterus.
Donación de óvulos
Cuando una mujer dona sus óvulos para ayudar a una mujer estéril. Los ovarios de la donante se estimulan con medicamentos para producir óvulos extra, que se extraen quirúrgicamente, se fertilizan y después se implantan en el útero de la receptora.
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
Meninges
Una serie de capas de membranas de tejido conectivo que protegen el sistema nervioso central (el cerebro y la médula espinal.
heat treatment
he application of high heat to a gemstone in order to improve its color and clarity.
Tratamiento térmico
La aplicación de altas temperaturas a una piedra preciosa para mejorar su color y claridad.
pillowcase
A removable cover for pillows. Generally matches the bed sheets.
Funda de almohada
Funda de quita y pon para almohadas. Generalmente hace juego con las sábanas de la cama.
