portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)a

Function word - articles and pronouns - indefinite article

Spanish (ES)Un

Palabra funcional (artículos y pronombres), artículo indefinido.

Language; Grammar

English (EN)cougar

a woman who chooses relationships with younger men.

Spanish (ES)Cougar

Una mujer que tiene relaciones con hombres más jóvenes que ella.

Miscellaneous; Nouns

English (EN)Kinect required

A game that requires the sensor for gameplay.

Spanish (ES)Se necesita Kinect

Un juego que necesita el sensor para la partida.

Games; Consoles

English (EN)Marian Lupu

Marian Lupu (born 20 June 1966) is a Moldovan politician and current President of Parliament and Acting President since 2010.

Spanish (ES)Marian Lupu

Marian Lupu (nacido el 20 de junio de 1966) es un político moldavo y actual Presidente del Parlamento y Presidente desde 2010.

People; Politicians

English (EN)holiday

A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.

Spanish (ES)Vacaciones

Tiempo para el ocio y para escapar de las actividades normales, con la finalidad del descanso y/o el placer. Las vacaciones se toman normalmente en Navidad para coincidir con los descansos escolares.

Festivals; Christmas

English (EN)shoe tree

Device put in shoes, especially leather shoes, to keep the shape of it.

Spanish (ES)Horma

Elemento que se introduce en un zapato, especialmente en zapatos de piel, para mantener la forma

Footwear; Mens shoes

English (EN)reflexiveness

The possibility of using language to talk about language; this is one of its delimiting characteristics with respect to other communication systems.

Spanish (ES)Reflexividad

Es la posibilidad de usar el lenguaje para hablar del propio lenguaje; es una de sus características delimitadoras con respecto a otros sistemas de comunicación.

Language; Terminology

English (EN)domestic adoption

An adoption that involves adoptive parents and a child that are citizens and residents of the United States.

Spanish (ES)Adopción doméstica

Se trata de una adopción en la que los padres adoptivos y el niño son ciudadanos y residentes del mismo país.

Parenting; Adoption

English (EN)metal

A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.

Spanish (ES)Metal

Material sólido que normalmente es duro, brillante, maleable, fundente y dúctil, con buena conductividad eléctrica y térmica.

Games; Computer games

English (EN)Holy Week

The week before Easter Sunday and the last week of Lent. During Holy Week, the events of the last week of Jesus' earthly life are remembered, and includes the religious holidays of: •Palm Sunday •Maundy Thursday (Holy Thursday) •Good Friday •Holy Saturday It ...

Spanish (ES)Semana Santa

Se trata de la semana previa al Domingo de Pascua y la última semana de Cuaresma. Durante la Semana Santa se recuerdan los hechos de la última semana de vida en la tierra de Jesús, e incluye las vacaciones religiosas de: Domingo de Ramos, Jueves Santo, ...

Festivals; Easter