portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)creativity

An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.

Spanish (ES)Creatividad

Una característica del lenguaje humano, derivada del fenómeno de la creación de oraciones, que representa la habilidad de los hablantes para producir y entender un número de oraciones en teoría infinito.

Language; Terminology

English (EN)whitelist

A list of email addresses from trusted sources whose messages you want to receive and do not consider spam.

Spanish (ES)Lista blanca

Una lista de direcciones de e-mail de fuentes fiables cuyos mensajes quieres recibir y no se consideran spam.

Internet; Internet security

English (EN)better with Kinect

A game or game mode that can include the sensor for gameplay.

Spanish (ES)Mejor con Kinect

Un juego o modo de juego que puede incluir el sensor para la partida.

Games; Consoles

English (EN)visual field

Sum of all directions from which the eye may perceive visual stimulation at a defined moment in time and the performance of the perception of this stimulation. Also known as field of view.

Spanish (ES)Campo visual

El total de todas las direcciones de las que el ojo puede percibir estímulo visual en un momento concreto en el tiempo y la interpretación de la percepción de este estímulo. También conocido como campo de visión.

Eyewear; Optometry

English (EN)rhetoric

The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.

Spanish (ES)Retórica

Es la técnica de hablar de manera eficaz en público. Vista en el pasado como un arte que se cultivaba deliberadamente.

Language; Terminology

English (EN)bits per second (BPS)

Bits per second is a measure of the speed of a connection, normally used for modems or when downloading files from the Internet.

Spanish (ES)Bits por segundo (BPS)

Los bips por segundo son una medida de la velocidad de una conexión, normalmente se usa en los módems o cuando se descargan archivos de internet.

Internet; Internet security

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Spanish (ES)Aorta

Arteria principal y de mayor tamaño del cuerpo, empieza directamente en el corazón tras la válvula aorta y lleva la sangre del ventrículo izquierdo al resto del cuerpo.

Anatomy; Arteries

English (EN)petition to adopt

An official document that is executed with the court to commence the adoption process. It states the legal basis for adopting a child, why the court has jurisdiction to grant the adoption, your qualifications to adopt and the proposed name for the child when ...

Spanish (ES)Petición de adopción

Documento oficial que se ejecuta en la corte para comenzar con el proceso de adopción. Establece las bases legales para adoptar a un niño, porqué la corte tiene jurisdicción para otorgar la adopción, tus requisitos para adoptar y el nombre propuesto para el ...

Parenting; Adoption

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Spanish (ES)Danilo Türk

Danilo Türk (nacido el 19 de febrero de 1952) es el actual Presidente de Eslovenia. También es abogado y diplomático.

People; Politicians

English (EN)Society for Excellence in Eyecare (SEE)

Ophthalmologist membership organization.

Spanish (ES)Sociedad para la Excelencia en el Cuidado de la Vista (SEE)

Organización de miembros oftalmólogos.

Eyewear; Optometry