Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Shoes with a very low or no heel height
Zapato con un tacón muy bajo o sin él.
Used in the evaluation of a gem. The quality of a gem can based on either the presence or the absence of color.
Se utiliza para la evaluación de una gema. La calidad de una gema puede basarse tanto en la presencia como en la ausencia de color.
Any intervention that reduces the sensation of pain.
Cualquier intervención que reduce la sensación de dolor.
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
La lista de nombres que muestra a toda la gente que ha trabajado en el videojuego. Normalmente se muestra tras la secuencia final, es poco habitual verlo al principio del juego o desde un menú.
A term used to describe the three-sided relationship that exists in an adoption between birth parents, adoptive parents and the adoptee, each of which is interrelated and inter-dependent on the others.
Término que se utiliza para describir la relación de tres caras que existe en una adopción entre los padres biológicos, los padres adoptivos y el adoptado, cada uno de los cuales está interrelacionado y es inter-dependiente de los otros.
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
Cuando un espermatozoide y un óvulo se unen y forman una única célula, normalmente en las Trompas de Falopio. El óvulo fertilizado se desplaza hacia el útero, donde se implanta en la pared.
A tree, usually coniferous, decorated with ornaments and lights and serving as a central focus for family celebrations and gift giving.
Un árbol, normalmente un conífero, que se decora con adornos y luces, y sirve como centro para las celebraciones familiares y la entrega de los regalos.
A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.
Un medicamento que produce pérdida de la sensibilidad, ya sea parcial o completamente.
When a man expels semen from his penis during orgasm.
Cuando el hombre expulsa semen del pene durante el orgasmo.
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (born November 18, 1945) is the 6th and current President of Sri Lanka and Commander in Chief of the Sri Lankan Armed Forces.
Percy Mahendra "Mahinda" Rajapaksa (nacido el 18 de noviembre de 1945) es el sexto y actual Presidente de Sri Lanka y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka.