Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A vegetation type characterized by discontinuous stands of relatively short trees separated by grassland.
Typ vegetacem který je charakterizovaný nesouvislými pozicemi relativně krýtkých stromů, oddělenými lučinami.
The relation between the size of an organism and the size of any of its parts. For example, an allometric relation exists between brain size and body size, such that (in this case) animals with bigger bodies tend to have bigger brains. Allometric relations ...
Vztah mezi velikostí organismu a velikostí jakékoliv jeho části. Například, alometrický vztah mezi velikostí mozku a velikostí těla, takový že (v tomto případě) zvířata s většími těly mají tendenci mít větší mozky. Alomterické vztahy mohou být studovány běhěm ...
Gather, collect, hunt, or scavenge foods.
Shromažďovat, sbírat, lovit nebo sbírat zbytky jídel.
A mode of coping with competition or environmental conditions on an evolutionary time scale. Species adapt when succeeding generations emphasize beneficial characteristics.
Způsob vypořádávání se s konkurencí nebo enviromentálními podmínkami na časově-evolučním rozsahu. Druh se adaptuje, když úspěšné generace zdůrazňují prospěšné charakteristiky.
A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism's strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the ...
Populační genetik, specialista v matematické analýze, který studoval evoluční roli lehce škodlivých mutací. Napsal teorii o tom, že obraná strategie primitivních organismů proti poškozujícím mutacím mohla být první krokem ve vývoji sexuální ...
The diversification, over evolutionary time, of a species or group of species into several different species or subspecies that are typically adapted to different ecological niches (for example, Darwin's finches). The term can also be applied to larger groups ...
Diversifikace, po dobu evoluce, druhu nebo skupiny druhu do několika rozdílných druhů nebo podruhů, které jsou za normálních okolností adaptovány do rozličných ekologických nik (například: Darwinovy pěnkavy). Termín může být také aplikován na větší skupiny ...
A person who believes that the existence of a god or creator and the nature of the universe is unknowable.
Osoba, která věří existence boha nebo stvořitele a povahy vesmíru se nedá poznat.
A continent-wide unusually wet period.
Neobvykle vlhé období na celém kontinentu.
A mutant organism that is normal under one set of conditions but becomes seriously impaired or dies under other conditions.
Mutantní organismus, který je bežně pod vliven jednoho souboru podmínek, ale vážně se naruší nebo umře za jiných podmínek
The genealogical relations between genes show that all of the extant varieties of a gene must have originated in a single gene; looking from the present to the past, we can say that they descend from a single form to which they coalesce.
Genealogické vztahy mezi geny ukazují to, že všechny z existujících variant genu museli vzniknout z jednoho genu; Pozorováním z přítomnosti do minulosti můžeme říci, že sestoupili z jednotné formy to té, ve které se spojili.