PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mafic rock
Refers to igneous rock dark in color as a result of dark minerals such as olivine and pyroxene.
mafický minerál
Odkazuje k magmatické hornině tmavé barvy jako následek tmavých minerálů jako je olivín a pyroxen.
forage
Gather, collect, hunt, or scavenge foods.
shánění potravy
Shromažďovat, sbírat, lovit nebo sbírat zbytky jídel.
Alex Goldfarb
A Russian-born microbiologist now at the Public Health Research Institute in New York City, Dr. Goldfarb is piloting a program in the Russian prison system to combat the further evolution of drug-resistant strains of tuberculosis, which have infected at least ...
Alex Goldfarb
Dr. Goldfab, v Rusku narozený mikrobiolog teď působící v Institutu výzkumu veřejného zdraví v New York City, představuje program v ruských věznicích aby zabránil dalšímu vývoji lékům-odolným náporům tuberkulózi, která infikovala nejméně 30 000 ...
Alfred Wegener
A German climatologist and geophysicist whose book, The Origins of Continents and Oceans, was the first to propose the concept of continental drift (the forerunner to the theory of plate tectonics), as well as to suggest a supercontinent called Pangaea, which ...
Alfred Wegener
Německý klimatolog a geofyzik jehož kniha, Původ Kontinentů a Oceánů, byla první, která navrhla pojem posunu kontinentů (předchůdce k tektonice desek), stejně tak naznačila superkontinent Pangaea, který, jak Wegener naznačil, se fragmentoval do kontinentů, ...
line level
A line level is a small level, located on the top of a string pulled taut. The string is attached to a datum point. A line level determines the depth below the datum point.
provázková vodováha
Provázková vodováha je malá vodováha, umístěná na vrchu nataženého provázku. Provázek je upevněný k výchozímu bodu. Provázková vodováha určuje hloubku pod tímto výchozím bodem.
jugular foramen
The opening formed by the temporal notches on the petrous temporal and occipital bones.
krční štrbina
Otvor tvořený dočasnými žářezy na skalní a týlní části spánkové kosti.
religion
A framework of beliefs relating to supernatural or superhuman beings or forces that transcend the everyday material world.
náboženství
Soustava přesvědčení, které se vztahují k nadpřizozeným nebo nadlidským bytostem nebo silámm které přesahují každodenní materiální svět.
allopatry
Living in separate places. Compare with sympatry.
alopatrie
Žití v oddělených místech. Porovnejte se sympatrií.
conditional mutant
A mutant organism that is normal under one set of conditions but becomes seriously impaired or dies under other conditions.
podmíněný mutant
Mutantní organismus, který je bežně pod vliven jednoho souboru podmínek, ale vážně se naruší nebo umře za jiných podmínek
context
An artifact's context usually consisits of its immediate matrix (the material surrounding it, e.g. gravel, clay, rock, or sand), its provenience (horizontal and vertical position within the matrix), and its association with other artifacts (occurrence ...
kontext
Kontext artefaktu se obvykle skládá z jeho bezprostřední živné půdy (materiál, který ho obklopuje, např. šterk, jíl, hornina nebo písek), jeho provenience (horizontální a vertikální pozice v rámci půdy), a jeho spoejní a artefakty (výskyt spolu s jinými ...
