PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
religion
A framework of beliefs relating to supernatural or superhuman beings or forces that transcend the everyday material world.
náboženství
Soustava přesvědčení, které se vztahují k nadpřizozeným nebo nadlidským bytostem nebo silámm které přesahují každodenní materiální svět.
porion
The uppermost point in the margin of the auditory meatus; the point which, with the lowest point on the orbit, defines the Frankfort Horizontal.
porion
Nejsvrchnější bod na pomezí sluchovodu; bod jenž, s nejnižším bodem na oční jamce, určuje Frankfortovu horizontálu.
pick
Picks, along with shovels, are used for digging.
krumpáč
Kopáče, společně s lopatami, se používají pro kopání.
gloves
Gloves are used to protect the hands during digging and excavation.
rukavice
Rukavice slouží k ochraně rukou během vykopávek a kopání.
signal recognition particle (SRP)
In eukaryotes, a complex of a small RNA molecule with six proteins, which can temporarily halt protein synthesis by recognizing the signal sequence of a nascent polypeptide destined to be translocated through the ER, binding to it, and hereby blocking further ...
signál rozpoznávající částice
V eukaryotách, komplex malé RNA molekuly s šesti proteiny, které mohou být dočasně zastaveny proteinovou syntézou, tím že rozpoznávají signál sekvence rodícího se polypeptidu, že se k tomu připojí, a tím blokuje další překlad mRNA
concerted evolution (molecular drive)
A poorly understood evolutionary process that produces uniformity of sequence in multiple copies of a gene.
společná evoluce (molekulární pohon)
Špatně pochopen evoluční proces, který vyvolává jednotnost sekvence v násobných kopiích genu
agnostic
A person who believes that the existence of a god or creator and the nature of the universe is unknowable.
agnostik
Osoba, která věří existence boha nebo stvořitele a povahy vesmíru se nedá poznat.
woodland
A vegetation type characterized by discontinuous stands of relatively short trees separated by grassland.
lesnatá oblast
Typ vegetacem který je charakterizovaný nesouvislými pozicemi relativně krýtkých stromů, oddělenými lučinami.
morphocline
A continous gradation of anatomical change over space and time.
morfocline
Soustavná gradace změny v anatomie přes prostor a čas.
shovel
A tool that is used to dig, by lifting dirt from the excavation area.
lopata
Nástroj, který se používá pro kopání, zvedáním hlíny z místa vykopávky.
