PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
allopatric speciation
Speciation that occurs when two or more populations of a species are geographically isolated from one another sufficiently that they do not interbreed.
alopatrická speciace
Speciace, která se vyskytuje, když dvě nebo více populací jednoho druhu jsou dostatečně geograficky izolováné jedna od druhé, tak že nedochází ke křížení.
datum point
The datum point is the control point on an archeological site that determines all other measurements.
Výchozí bod
Výchozí bod je kontrolní bod na archeologické lokalitě, který určuje všechny ostatní měření.
porion
The uppermost point in the margin of the auditory meatus; the point which, with the lowest point on the orbit, defines the Frankfort Horizontal.
porion
Nejsvrchnější bod na pomezí sluchovodu; bod jenž, s nejnižším bodem na oční jamce, určuje Frankfortovu horizontálu.
context
An artifact's context usually consisits of its immediate matrix (the material surrounding it, e.g. gravel, clay, rock, or sand), its provenience (horizontal and vertical position within the matrix), and its association with other artifacts (occurrence ...
kontext
Kontext artefaktu se obvykle skládá z jeho bezprostřední živné půdy (materiál, který ho obklopuje, např. šterk, jíl, hornina nebo písek), jeho provenience (horizontální a vertikální pozice v rámci půdy), a jeho spoejní a artefakty (výskyt spolu s jinými ...
amino acid
The unit molecular building block of proteins, which are chains of amino acids in a certain sequence. There are 20 main amino acids in the proteins of living things, and the properties of a protein are determined by its particular amino acid sequence.
aminokyselina
Molekulární jednotka stavějící blok proteinů. které jsou řetězci aminokyselin v určité sekvenci. V proteinech živých věcí je 20 hlavních aminokyselin, kde vlastnosti jednoho proteinu jsou určeny její specifickou sekvencí aminokyseliny.
acquired trait
A phenotypic characteristic, acquired during growth and development, that is not genetically based and therefore cannot be passed on to the next generation (for example, the large muscles of a weightlifter).
osvojený rys
Fenotypická charakteristika, získaná během růstu a vývoje, která není genetického charakteru a proto nemůže být přenesena na další generaci (například: velké svaly člověka zvědajícího težké předměty).
adaptive strategies
A mode of coping with competition or environmental conditions on an evolutionary time scale. Species adapt when succeeding generations emphasize beneficial characteristics.
adaptivní strategie
Způsob vypořádávání se s konkurencí nebo enviromentálními podmínkami na časově-evolučním rozsahu. Druh se adaptuje, když úspěšné generace zdůrazňují prospěšné charakteristiky.
Alex Goldfarb
A Russian-born microbiologist now at the Public Health Research Institute in New York City, Dr. Goldfarb is piloting a program in the Russian prison system to combat the further evolution of drug-resistant strains of tuberculosis, which have infected at least ...
Alex Goldfarb
Dr. Goldfab, v Rusku narozený mikrobiolog teď působící v Institutu výzkumu veřejného zdraví v New York City, představuje program v ruských věznicích aby zabránil dalšímu vývoji lékům-odolným náporům tuberkulózi, která infikovala nejméně 30 000 ...
morphocline
A continous gradation of anatomical change over space and time.
morfocline
Soustavná gradace změny v anatomie přes prostor a čas.
polytene chromosome
A special type of chromosome representing a bundle of numerous chromatids that have arisen by repeated cycles of replication of single chromatids without nuclear division. This type of chromosome is characteristic of various tissues of Diptera.
polyténní chromozón
Zvláštní typ chromozónu představující svazek četných chromatid, které vznikly opakovanými cykly replikace jednotlivých chromatid vez štepení jádra. Tento typ chromozónu je charakterizován rozličnými Dipterovými tkáněmi.
