portrait

PavelPolz

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

1,381

Words Translated

0

Terms Translated

PavelPolz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adaptive strategies

A mode of coping with competition or environmental conditions on an evolutionary time scale. Species adapt when succeeding generations emphasize beneficial characteristics.

Czech (CS)adaptivní strategie

Způsob vypořádávání se s konkurencí nebo enviromentálními podmínkami na časově-evolučním rozsahu. Druh se adaptuje, když úspěšné generace zdůrazňují prospěšné charakteristiky.

Archaeology; Evolution

English (EN)gregarious

Social orientation to behavior, living in regular social groups.

Czech (CS)sdružný

Společenská orientace na chování, které je prožito v pravidelných společenských skupinách.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Alexey Kondrashov

A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism's strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the ...

Czech (CS)Alexej Kondrashov

Populační genetik, specialista v matematické analýze, který studoval evoluční roli lehce škodlivých mutací. Napsal teorii o tom, že obraná strategie primitivních organismů proti poškozujícím mutacím mohla být první krokem ve vývoji sexuální ...

Archaeology; Evolution

English (EN)brush

Brushes are used once artifacts are found to gently brush away the remaining dirt found on the artifact itself.

Czech (CS)štětec

Poté co je artefakt nalezen, jsou štetce používány aby jemně odstanil prachy ze samotného artekatu

Archaeology; Archaeology tools

English (EN)pick

Picks, along with shovels, are used for digging.

Czech (CS)krumpáč

Kopáče, společně s lopatami, se používají pro kopání.

Archaeology; Archaeology tools

English (EN)forage

Gather, collect, hunt, or scavenge foods.

Czech (CS)shánění potravy

Shromažďovat, sbírat, lovit nebo sbírat zbytky jídel.

Archaeology; Human evolution

English (EN)morphocline

A continous gradation of anatomical change over space and time.

Czech (CS)morfocline

Soustavná gradace změny v anatomie přes prostor a čas.

Archaeology; Human evolution

English (EN)allopatry

Living in separate places. Compare with sympatry.

Czech (CS)alopatrie

Žití v oddělených místech. Porovnejte se sympatrií.

Archaeology; Evolution

English (EN)adaptive landscape

A graph of the average fitness of a population in relation to the frequencies of genotypes in it. Peaks on the landscape correspond to genotypic frequencies at which the average fitness is high, valleys to genotypic frequencies at which the average fitness is ...

Czech (CS)adaptivní krajina

Znázornění průměrné fyzické zdatnosti populace ve vztahu k četností jejích genotypů. Vrcholy v krajině korespondují s genotypickými frekvencemi v nichž je průměrná zdatnost vysoká, údolí ke genotypickým frekvencím v nichž je průměrná zdatnost nízká. Také ...

Archaeology; Evolution

English (EN)file

A file is used to sharpen other tools, such as shovels, trowels, etc.

Czech (CS)pilník

Pilník slouží k ostření jiných nástrojů, např.: lopaty, zednické lžíce, aj.

Archaeology; Archaeology tools