PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
allopatric speciation
Speciation that occurs when two or more populations of a species are geographically isolated from one another sufficiently that they do not interbreed.
alopatrická speciace
Speciace, která se vyskytuje, když dvě nebo více populací jednoho druhu jsou dostatečně geograficky izolováné jedna od druhé, tak že nedochází ke křížení.
mafic rock
Refers to igneous rock dark in color as a result of dark minerals such as olivine and pyroxene.
mafický minerál
Odkazuje k magmatické hornině tmavé barvy jako následek tmavých minerálů jako je olivín a pyroxen.
line level
A line level is a small level, located on the top of a string pulled taut. The string is attached to a datum point. A line level determines the depth below the datum point.
provázková vodováha
Provázková vodováha je malá vodováha, umístěná na vrchu nataženého provázku. Provázek je upevněný k výchozímu bodu. Provázková vodováha určuje hloubku pod tímto výchozím bodem.
agnostic
A person who believes that the existence of a god or creator and the nature of the universe is unknowable.
agnostik
Osoba, která věří existence boha nebo stvořitele a povahy vesmíru se nedá poznat.
datum point
The datum point is the control point on an archeological site that determines all other measurements.
Výchozí bod
Výchozí bod je kontrolní bod na archeologické lokalitě, který určuje všechny ostatní měření.
conditional mutant
A mutant organism that is normal under one set of conditions but becomes seriously impaired or dies under other conditions.
podmíněný mutant
Mutantní organismus, který je bežně pod vliven jednoho souboru podmínek, ale vážně se naruší nebo umře za jiných podmínek
woodland
A vegetation type characterized by discontinuous stands of relatively short trees separated by grassland.
lesnatá oblast
Typ vegetacem který je charakterizovaný nesouvislými pozicemi relativně krýtkých stromů, oddělenými lučinami.
adaptive landscape
A graph of the average fitness of a population in relation to the frequencies of genotypes in it. Peaks on the landscape correspond to genotypic frequencies at which the average fitness is high, valleys to genotypic frequencies at which the average fitness is ...
adaptivní krajina
Znázornění průměrné fyzické zdatnosti populace ve vztahu k četností jejích genotypů. Vrcholy v krajině korespondují s genotypickými frekvencemi v nichž je průměrná zdatnost vysoká, údolí ke genotypickým frekvencím v nichž je průměrná zdatnost nízká. Také ...
dimorphism
A polymorphic character in which the males and the females of a species differ in some aspect of their anatomy not directly related to reproduction or birth.
dimorfismus
Polymorfický charakter ve které samci a samice jednotlivého druhu odlišují v nějakém aspektu jejich anatomie, ne přímo spojeným s rozmnožováním nebo rozením.
acquired trait
A phenotypic characteristic, acquired during growth and development, that is not genetically based and therefore cannot be passed on to the next generation (for example, the large muscles of a weightlifter).
osvojený rys
Fenotypická charakteristika, získaná během růstu a vývoje, která není genetického charakteru a proto nemůže být přenesena na další generaci (například: velké svaly člověka zvědajícího težké předměty).
