PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
woodland
A vegetation type characterized by discontinuous stands of relatively short trees separated by grassland.
lesnatá oblast
Typ vegetacem který je charakterizovaný nesouvislými pozicemi relativně krýtkých stromů, oddělenými lučinami.
graph paper
For archeologists, graph paper is used to map the digging and excavation area.
milimetrový papír
Milimetrový papír slouží archeologům k zaznamenávání oblasti vykopávek a kopání.
allometry
The relation between the size of an organism and the size of any of its parts. For example, an allometric relation exists between brain size and body size, such that (in this case) animals with bigger bodies tend to have bigger brains. Allometric relations ...
alometrie
Vztah mezi velikostí organismu a velikostí jakékoliv jeho části. Například, alometrický vztah mezi velikostí mozku a velikostí těla, takový že (v tomto případě) zvířata s většími těly mají tendenci mít větší mozky. Alomterické vztahy mohou být studovány běhěm ...
dead sea scrolls
Papyrus scrolls discovered at sites along the Dead Sea.
Svitky od Mrtvého Moře
Svitky papyru objevené na lokalitách u Mrtvého Moře
morphocline
A continous gradation of anatomical change over space and time.
morfocline
Soustavná gradace změny v anatomie přes prostor a čas.
Alfred Wegener
A German climatologist and geophysicist whose book, The Origins of Continents and Oceans, was the first to propose the concept of continental drift (the forerunner to the theory of plate tectonics), as well as to suggest a supercontinent called Pangaea, which ...
Alfred Wegener
Německý klimatolog a geofyzik jehož kniha, Původ Kontinentů a Oceánů, byla první, která navrhla pojem posunu kontinentů (předchůdce k tektonice desek), stejně tak naznačila superkontinent Pangaea, který, jak Wegener naznačil, se fragmentoval do kontinentů, ...
datum point
The datum point is the control point on an archeological site that determines all other measurements.
Výchozí bod
Výchozí bod je kontrolní bod na archeologické lokalitě, který určuje všechny ostatní měření.
mafic rock
Refers to igneous rock dark in color as a result of dark minerals such as olivine and pyroxene.
mafický minerál
Odkazuje k magmatické hornině tmavé barvy jako následek tmavých minerálů jako je olivín a pyroxen.
brush
Brushes are used once artifacts are found to gently brush away the remaining dirt found on the artifact itself.
štětec
Poté co je artefakt nalezen, jsou štetce používány aby jemně odstanil prachy ze samotného artekatu
trowel
A tool that are used to remove the topsoil of a site; a trowel is also used to create flat profiles.
zednická lžíce
Nástroj, který slouží k odstranění vrchní vrstvy půdy na lokalitě; zednická lžíce se také používá k zarovnávání profilů.
