PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
allopatry
Living in separate places. Compare with sympatry.
alopatrie
Žití v oddělených místech. Porovnejte se sympatrií.
trowel
A tool that are used to remove the topsoil of a site; a trowel is also used to create flat profiles.
zednická lžíce
Nástroj, který slouží k odstranění vrchní vrstvy půdy na lokalitě; zednická lžíce se také používá k zarovnávání profilů.
datum point
The datum point is the control point on an archeological site that determines all other measurements.
Výchozí bod
Výchozí bod je kontrolní bod na archeologické lokalitě, který určuje všechny ostatní měření.
pick
Picks, along with shovels, are used for digging.
krumpáč
Kopáče, společně s lopatami, se používají pro kopání.
probe
A probe is inserted into the soil to determine soil depth.
Sonda
Sonda je vložena do půdy aby změřila její hloubku.
acquired trait
A phenotypic characteristic, acquired during growth and development, that is not genetically based and therefore cannot be passed on to the next generation (for example, the large muscles of a weightlifter).
osvojený rys
Fenotypická charakteristika, získaná během růstu a vývoje, která není genetického charakteru a proto nemůže být přenesena na další generaci (například: velké svaly člověka zvědajícího težké předměty).
morphocline
A continous gradation of anatomical change over space and time.
morfocline
Soustavná gradace změny v anatomie přes prostor a čas.
gloves
Gloves are used to protect the hands during digging and excavation.
rukavice
Rukavice slouží k ochraně rukou během vykopávek a kopání.
jugular foramen
The opening formed by the temporal notches on the petrous temporal and occipital bones.
krční štrbina
Otvor tvořený dočasnými žářezy na skalní a týlní části spánkové kosti.
screen
A screen is used to sift through dirt to help find artifacts.
síto
Síto slouží k prosívání hlíny, aby pomohlo nalézt artefakty.
