RoxanaChirila
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,999
Words Translated
0
Terms Translated
RoxanaChirila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trichrome
Masson trichrome most commonly used. Stains collagen (fibrous tissue) blue and muscle red.
tricrom
Masson trichrome cele mai frecvent utilizate. Petele rosii colagen (tesut fibros) albastru şi musculare.
Charging point
A place where the electric vehicle batteries can be recharged.
punct de încărcare
Locul în care se pot reîncărca bateriile maşinilor electrice.
media planner
Media planner is a job title in an advertising agency or media planning and buying agency, responsible for selecting media for advertisement placement on behalf of their clients. The main aim of a media planner is to assist their client in achieving business ...
planificator media
Planificatorul media este titlul unui loc de muncă într-o agenţie de publicitate sau într-o agenţie de planificare şi cumpărare mass-media, responsabilă pentru selectarea mass-media pentru plasarea de publicitate în numele clienţilor lor. Scopul principal al ...
business casual
The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.
ţinută lejeră de afaceri
Ţinuta standard în cele mai multe birouri, care păstrează o atmosferă profesională asigurând în acelaşi timp comoditatea angajaţilor.
paycheck
A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.
cec de plată a salariului
Cec emis abgajaţilor în fiecare săptămână, la două săptămâni sau o dată pe lună drep plată a salariului.
pay lip service
Verbal expression of agreement or allegiance, unsupported by real conviction or action; hypocritical respect
a spune ceva de formă
Expresie verbală de încuviinţare sau loialitate, nesusţinută de o convingere sau acţiune reală; respect ipocrit.
motivational theories
An attempt to explain how people are motivated, in the form of work behavior and performance.
teorii motivaţionale
O încercare de a explica modul în care oamenii sunt motivaţi, în ceea ce priveşte comportamentul şi performanţa la locul de muncă.
balance of trade
The value of a country's exports minus its imports.
balanţă comercială
Valoarea exporturilor unei ţări minus importuri.
mission statement
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
declaraţie a misiunii
Declaraţie scrisă prin care organizaţia prezintă ceea ce face şi motivele sale.
virtual mentoring
The mentouring of a new employee by an experienced one, but done in a situation where they may not physically meet; rather communication occurs over email etc.
mentorat online
Mentoratul unui nou angajat de către un angajat cu experienţă, realizat în situaţia în care nu se pot întâlni faţă în faţă; comunicarea are loc prin e-mail, etc.
