RoxanaChirila
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,999
Words Translated
0
Terms Translated
RoxanaChirila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
networking
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
lucru în reţea
Întâlnirea cu şi formarea unor relaţii reciproc avantajoase cu alţi oameni.
monetary approach
A framework for analyzing exchange rates and the balance of payments that focuses on supply and demand for money in different countries. A floating exchange rate is assumed to equate supply and demand and thus to reflect relative growth rates of money ...
abordare monetară
Un cadru de analiză a ratelor de schimb valutar şi a bilanţului plăţilor care se concentrează asupra cererii şi ofertei de bani în diferite ţări. Se presupune că un curs de schimb fluctuant este egal cu cererea şi oferta şi că reflectă astfel ratele de ...
sitz bath
A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.
baie de şezut
O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.
mystery shopping
Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.
cumpărături sub acoperire
Persoane angajate pentru a vizita un negoţ şi pentru a evalua anumite aspecte ale afacerii în mod anonim.
balance of trade
The value of a country's exports minus its imports.
balanţă comercială
Valoarea exporturilor unei ţări minus importuri.
cholangitis
Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.
angiocolită
Inflamarea de numai ductelor biliare. Acest cuvânt şi următorii trei descrie condiţiile care pot fi, subiectiv, toate la fel.
job specification
The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.
descrierea detaliată a postului
Cerinţele candidaţilor promiţători pentru ocuparea unui anumit post, inclusiv educaţie, aptitudini şi experienţă.
ceruminosis
Too much beeswax.
formare excesivă de cerumen
Prea mult ceara de albine.
pareto principle
A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.
principiul Pareto
O teorie creată de Vilfredo Federico Damaso Pareto; spune că aproximativ 80% dintre rezultate provin din aproximativ 20% din contribuţii. De exemplu, 80% din afacere provine de la 20% dintre clienţi, sau 80% din probleme prvin de la 20% din oameni.
photocell
Photoelectric cell; the light-sensitive component within a photosensor. The actual device might be a photodiode, a phototransistor, or a photoconductive cell. It is important to make a distinction between a photocell and a complete photosensor device. A ...
celulă fotoelectrică
Componenta fotosensibilă a unui senzor de detecţie a luminii. Dispozitivul real poate fi o fotodiodă, un fototranzistor, sau o celulă fotoconductoare. Este important să se facă distincţia între o celulă fotoelectrică şi un dispozitiv complet cu senzor de ...
