Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A financial instrument that packages the ownership of shares in a large number of mortgages.
Un instrument financiar care înglobează proprietatea de acţiuni printr-un număr mare de ipoteci.
Knowledge, skills and abilities – the personal attributes that a person has to have to perform the job requirements.
Cunoştinţe, atribuţii şi capacităţi – atributele personale pe care o persoană trebuie să le aibă pentru a realiza cerinţele postului.
Specific plans of action for the achievement of designated marketing objectives.
Planuri de acţiune specifice pentru atingerea obiectivelor de marketing desemnate.
A country or region's power and ability to rule itself and manage its own affairs. Some feel that memberships in international organizations such as the WTO are a threat to their sovereignty.
Puterea şi abilitatea unei ţări sau regiuni de a se guverna singură şi de a se ocupa de propriile afaceri. Unii cred că a fi membru al unor organizaţii internaţionale precum OMC le ameninţă suveranitatea.
The lower two-thirds of the small intestine, ending in the ileocecal valve and emptying into the cecum of the colon. The last foot of the ileum is the only absorption site available for such important dietary substances as vitamin Bl2, folic acid, some ...
Inferioară două-treimi din intestinul subtire, care se încheie în supapa mai şi golirea în cecum de colon. Piciorul ultima ileon este site-ul numai absorbţia disponibile pentru aceste substanțe dietetice importante ca vitamina Bl2, folic acid, unii acizi ...
The protective material used on products that also presents an opportunity to promote the product and brand.
Materialul protector folosit la produse care oferă şi ocazia de a promova produsul sau marca.
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
Declaraţie scrisă prin care organizaţia prezintă ceea ce face şi motivele sale.
A graphical representation of a demand schedule. Conventionally, the demand curve is usually drawn between axes with price plotted along the vertical axis and number of units of the good or service demanded plotted along the horizontal axis. Where the law of ...
O reprezentare grafică a unei scheme a cererii. În mod convenţional, curba cererii este de obicei schiţată între axe cu preţul trasat de-a lungul axei verticale şi numărul de unităţi a bunului sau serviciului cerut trasat de-a lungul axei orizontale. Atunci ...
A situation in which the actors are provided with background on the setting and characters and then spontaneously invent dialogue and action.
Situaţia în care actorilor li se oferă informaţii despre decor şi personaje şi apoi, spontan, inventează un dialog şi o acţiune.
A situation where only one producer produces or only one supplier supplies something.
Situaţia în care doar un singur producător produce sau doar un singur furnizor furnizează ceva.