portrait

RoxanaChirila

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

2,999

Words Translated

0

Terms Translated

RoxanaChirila’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absolute monopoly

A situation where only one producer produces or only one supplier supplies something.

Romanian (RO)monopol absolut

Situaţia în care doar un singur producător produce sau doar un singur furnizor furnizează ceva.

Economy; Economics

English (EN)microeconomics

The subdivision of the discipline of economics that studies the behavior of individual households and firms interacting through markets, how prices and levels of output of individual products are determined in these markets, the interconnections by which ...

Romanian (RO)microeconomie

Subdiviziunea disciplinei de economie care studiază comportamentul diferitelor gospodării şi firme care interacţionează pe pieţe, modul în care preţurile şi nivelurile de randament ale produselor individuale sunt determinate pe aceste pieţe, interconexiunile ...

Economy; Economics

English (EN)single global currency

A proposal that the world should share a single currency, managed by a single international central bank.

Romanian (RO)monedă globală unică

O propunere prin care întreaga lume ar trebui să aibă o singură monedă, administrată de o singură bancă centrală internaţională.

Economy; International economics

English (EN)intestinal adhesions

Bands of fibrous tissue that can connect the loops of the intestines to each other, to other abdominal organs, or to the abdominal wall. These bands can pull sections of the intestines out of place and may block the passage of food.

Romanian (RO)aderenţe intestinale

Benzi de tesut fibros, care se poate conecta bucle de intestinelor unul altuia, la alte organe abdominale sau a peretelui abdominal. Aceste trupe poate trage secţiuni de intestine din loc si poate bloca trecerea de alimentare.

Medical; Gastroenterology

English (EN)social indifference curve

A curve showing the combinations of goods that, when available to a country, yield the same level of social welfare.

Romanian (RO)curbă de indiferenţă socială

O curbă care arată combinaţiile de bunuri care, atunci când sunt la dispoziţia unei ţări, dau acelaşi nivel de bunăstare socială.

Economy; International economics

English (EN)bonded goods

Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.

Romanian (RO)mărfuri nevămuite

Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.

Economy; International economics

English (EN)multifactor model

A model with more than two factors. In the context of trade theory this is likely to mean a Heckscher-Ohlin Model with more than two factors.

Romanian (RO)model multifactorial

Un model cu cel puţin doi factori. În contextul teoriei comerciale acest lucru se referă cel mai probabil la Modelul Hecksher-Ohlin care are cel puţin doi factori.

Economy; International economics

English (EN)marketing model

A graphical representation used to understand or forecast.

Romanian (RO)model de comercializare

Reprezentaţie grafică folosită pentru a înţelegere sau previziuni.

Business services; Marketing

English (EN)Heckscher-Ohlin Model

A model of international trade in which comparative advantage derives from differences in relative factor endowments across countries and differences in relative factor intensities across industries. Sometimes refers only to the textbook or 2x2x2 model, but ...

Romanian (RO)Modelul Heckscher-Ohlin

Un model de comerţ internaţional în care avantajul comparativ derivă din diferenţele de dotări relative cu factori de producţie în diferite ţări şi diferenţele de intensităţi relative ale factorilor în diferitele industrii. Uneori se referă doar la manual sau ...

Economy; International economics

English (EN)paycheck

A check issued to employees every week, fortnight or month in payment of his or her salary.

Romanian (RO)cec de plată a salariului

Cec emis abgajaţilor în fiecare săptămână, la două săptămâni sau o dată pe lună drep plată a salariului.

Business services; Human resources