RoxanaChirila
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,999
Words Translated
0
Terms Translated
RoxanaChirila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Back up
To reverse
a da înapoi
A mişca în sens invers
ksas
Knowledge, skills and abilities – the personal attributes that a person has to have to perform the job requirements.
CASC
Cunoştinţe, atribuţii şi capacităţi – atributele personale pe care o persoană trebuie să le aibă pentru a realiza cerinţele postului.
ileum
The lower two-thirds of the small intestine, ending in the ileocecal valve and emptying into the cecum of the colon. The last foot of the ileum is the only absorption site available for such important dietary substances as vitamin Bl2, folic acid, some ...
ileon
Inferioară două-treimi din intestinul subtire, care se încheie în supapa mai şi golirea în cecum de colon. Piciorul ultima ileon este site-ul numai absorbţia disponibile pentru aceste substanțe dietetice importante ca vitamina Bl2, folic acid, unii acizi ...
cargo
Merchandise/commodities carried by means of transportation.
caric
Marfă / materii prime transportate.
voluntary leave
Voluntary alternative to layoff whereby employees take leave from an organization for a specific period, with no pay.
demisie voluntară
Alternativă voluntară la concediere prin care angajaţii pleacă dintr-o organizaţie pe o perioadă determinată, fără plată.
celiac
Pertaining to the abdomen.
celiac
Referitoare la abdomen.
soliloquy
See, Monologue. Soliloquy is passage of narrative spoken by a single actor in which his or her thoughts are revealed to the audience.
solilocviu
Vezi, Monolog. Solilocviul este un pasaj dintr-o naraţiune spus de un singur actor, în care gândurile sale sunt dezvăluite publicului.
triple therapy
A combination of three antibiotics used to treat helicobacter pylori infection and ulcers. Drugs that stop the body from making acid are often added to the triple therapy to relieve symptoms.
triplă terapie
O combinaţie de trei antibiotice utilizate pentru a trata infecţia cu helicobacter pylori şi ulcere. Medicamente care opresc organismului de a face acid frecvent sunt adăugate la tripla terapie pentru a ameliora simptomele.
mission statement
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
declaraţie a misiunii
Declaraţie scrisă prin care organizaţia prezintă ceea ce face şi motivele sale.
micronize
to reduce to a fine powder, to reduce to particles a micron in diameter.
a microniza
A trasnforma în pudră fină, a a reduce la particule un micron în diametru.
