Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The value of a country's exports minus its imports.
Valoarea exporturilor unei ţări minus importuri.
A lighting instrument that throws a wide, unfocused beam of light, "flooding" an area with illumination.
Un instrument de iluminat care aruncă o rază de lumină amplă şi necentrată „inundând” o zonă cu iluminare.
To reverse
A mişca în sens invers
A capital flow that is short-term; of interest because such capital flows are likely to be very liquid and therefore easily reversed and sources of instability in exchange markets.
Un flux de capital pe termen scurt; interesant deoarece astfel de fluxuri de capital sunt de obicei foarte lichide şi prin urmare pot fi uşor anulate şi surse de instabilitate pe pieţele valutare.
Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.
Muncii neremunerate în loc de impozitare, de obicei pe construcţia de drumuri şi de întreţinere.
the employment or passage of a catheter
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.
O teorie creată de Vilfredo Federico Damaso Pareto; spune că aproximativ 80% dintre rezultate provin din aproximativ 20% din contribuţii. De exemplu, 80% din afacere provine de la 20% dintre clienţi, sau 80% din probleme prvin de la 20% din oameni.
The amount by which government revenues are more than government spending during a specified period.
Suma cu care încasările guvernamentale depăşesc cheltuielile guvernamentale pe o anumită perioadă.
Training plan which encourages constructive discussion between employees and supervisors regarding how work performance can be improved.
Plan de instruire care încurajează discuţiile constructive între angajaţi şi supraveghetori cu privire la modul în care se poate îmbunătăţi performanţa la locul de muncă.
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.