Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A situation where only one producer produces or only one supplier supplies something.
Situaţia în care doar un singur producător produce sau doar un singur furnizor furnizează ceva.
Knowledge, skills and abilities – the personal attributes that a person has to have to perform the job requirements.
Cunoştinţe, atribuţii şi capacităţi – atributele personale pe care o persoană trebuie să le aibă pentru a realiza cerinţele postului.
Generally, a disorder caused by Candida (Monilia) albicans. This is a common yeast-like fungus found in the mouth. vagina. and rectum, as well as on the outside skin. It is a common cause of thrush in infants and vaginal yeast infections. In recent years much ...
În general, o tulburare cauzată de Candida (Monilia) albicans. Aceasta este o ciuperca de drojdie-cum ar fi comun găsit în gură. vagin. şi rect, precum şi pielea exterioară. Este o cauza frecventa de afte la sugari şi infecţii vaginale drojdie. În ultimii ani ...
Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.
Inflamarea de numai ductelor biliare. Acest cuvânt şi următorii trei descrie condiţiile care pot fi, subiectiv, toate la fel.
A pact by members of the Arab League aimed at establishing a free trade area.
Un pact stabilit între membrii Ligii Arabe şi care are ca scop stabilirea unei zone de comerţ liber.
Offering new or old products to a new segment of a market.
Oferirea de produse noi sau vechi unui nou segment al pieţei.
A model of international trade in which comparative advantage derives from differences in relative factor endowments across countries and differences in relative factor intensities across industries. Sometimes refers only to the textbook or 2x2x2 model, but ...
Un model de comerţ internaţional în care avantajul comparativ derivă din diferenţele de dotări relative cu factori de producţie în diferite ţări şi diferenţele de intensităţi relative ale factorilor în diferitele industrii. Uneori se referă doar la manual sau ...
The amount of time, in days, which an employee can take in paid vacation, sick days etc.
Timpul în zile pe care un angajat şi-l poate lua liber drept concediu cu plată, concediu medical, etc.
A family of bacteria found in the gastrointestinal tract. Some forms may cause diarrhea.
O familie de bacterii găsit în tractul gastro-intestinal. Unele forme pot provoca diaree.
Too much beeswax.
Prea mult ceara de albine.