RoxanaChirila
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,999
Words Translated
0
Terms Translated
RoxanaChirila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
business casual
The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.
ţinută lejeră de afaceri
Ţinuta standard în cele mai multe birouri, care păstrează o atmosferă profesională asigurând în acelaşi timp comoditatea angajaţilor.
multifactor model
A model with more than two factors. In the context of trade theory this is likely to mean a Heckscher-Ohlin Model with more than two factors.
model multifactorial
Un model cu cel puţin doi factori. În contextul teoriei comerciale acest lucru se referă cel mai probabil la Modelul Hecksher-Ohlin care are cel puţin doi factori.
labor force participation
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
participarea forţei de muncă
Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.
floodlight
A lighting instrument that throws a wide, unfocused beam of light, "flooding" an area with illumination.
reflector
Un instrument de iluminat care aruncă o rază de lumină amplă şi necentrată „inundând” o zonă cu iluminare.
job specification
The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.
descrierea detaliată a postului
Cerinţele candidaţilor promiţători pentru ocuparea unui anumit post, inclusiv educaţie, aptitudini şi experienţă.
economic project
A project that appears likely to yield an acceptable net income after paying all costs, Royalties, taxes, etc.
proiect economic
Proiect care pare să aducă un venit net acceptabil după plata tuturor costurilor, redevenţelor, impozitelor, etc.
sitz bath
A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.
baie de şezut
O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.
virtual workplace
Online space for egaging with the company for employees based off company premises.
loc de muncă virtual
Spaţiu online pentru intrarea în contact cu compania a angajaţilor aflaţi în afara sediului companiei.
vision statement
A written statement of what the organization's aims are for the future.
declaraţie de viziune
Declaraţie scrisă privind scopurile organizaţiei pe viitor.
Social Accountability International
A U. S. -based nonprofit organization that develops and implements the SA8000 international workplace standards.
Organizaţia Internaţională de Răspundere Socială
O organizaţie nonprofit cu sediul în SUA, care dezvoltă şi implementează standardele internaţionale SA8000 referitoare la locul de muncă.
