Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Brazil, Russia, India, and China. All are rapidly developing and should eclipse the economies of the world’s richest countries by 2050.
Brazilia, Rusia, India şi China. Toate aceste ţări se dezvoltă rapid şi vor eclipsa economiile celor mai bogate ţări ale lumii până în anul 2050.
to reduce to a fine powder, to reduce to particles a micron in diameter.
A trasnforma în pudră fină, a a reduce la particule un micron în diametru.
A situation where only one producer produces or only one supplier supplies something.
Situaţia în care doar un singur producător produce sau doar un singur furnizor furnizează ceva.
When all non-essential hiring is put on hold. This can allow employers to consolidate and restructure current departments.
Atunci când orice angajare neesenţială este oprită. Acest lucru le poate permite angajatorilor să-şi consolideze şi să-şi restructureze departamentele existente.
A situation in which the actors are provided with background on the setting and characters and then spontaneously invent dialogue and action.
Situaţia în care actorilor li se oferă informaţii despre decor şi personaje şi apoi, spontan, inventează un dialog şi o acţiune.
To reverse
A mişca în sens invers
Septal refers to the interlobular septa and structures in them, including veins, lymphatics, and connective tissue.
Septal se referă la septurile interlobulare şi structurile aferente lor, inclusiv vene,capilare limfatica şi ţesutul conjunctiv.
anticancer antimetabilite that interferes with cell reproduction it is a highly toxic drug with a narrow margin of safety
antimetabilite împotriva cancerului, care interferează cu reproducerea celulară a este un medicament foarte toxice cu o marjă îngustă de siguranţă
Pertaining to the abdomen.
Referitoare la abdomen.
Marketing that’s purpose is to gain market share from competitors.
Marketing al cărui scop este de a câştiga o porţiune a pieţei de la concurenţă.