RoxanaChirila
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
2,999
Words Translated
0
Terms Translated
RoxanaChirila’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cholangitis
Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.
angiocolită
Inflamarea de numai ductelor biliare. Acest cuvânt şi următorii trei descrie condiţiile care pot fi, subiectiv, toate la fel.
trichrome
Masson trichrome most commonly used. Stains collagen (fibrous tissue) blue and muscle red.
tricrom
Masson trichrome cele mai frecvent utilizate. Petele rosii colagen (tesut fibros) albastru şi musculare.
homogeneous good
A good all units of which are the same; a homogeneous product.
bun omogen
Un bun ale cărui unităţi sunt toate la fel; un produs omogen.
improvisation
A situation in which the actors are provided with background on the setting and characters and then spontaneously invent dialogue and action.
improvizaţie
Situaţia în care actorilor li se oferă informaţii despre decor şi personaje şi apoi, spontan, inventează un dialog şi o acţiune.
cargo
Merchandise/commodities carried by means of transportation.
caric
Marfă / materii prime transportate.
austerity
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
austeritate
Este accesul redus la plăcerile de zi cu zi, bunuri de consum şi de trai, mai ales atunci când este determinat de politici guvernamentale.
budget surplus
The amount by which government revenues are more than government spending during a specified period.
excedent bugetar
Suma cu care încasările guvernamentale depăşesc cheltuielile guvernamentale pe o anumită perioadă.
ceruminosis
Too much beeswax.
formare excesivă de cerumen
Prea mult ceara de albine.
Charging point
A place where the electric vehicle batteries can be recharged.
punct de încărcare
Locul în care se pot reîncărca bateriile maşinilor electrice.
matrix organization
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
organizaţie matrice
O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.
