Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.
Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.
A financial instrument that packages the ownership of shares in a large number of mortgages.
Un instrument financiar care înglobează proprietatea de acţiuni printr-un număr mare de ipoteci.
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
Nerve or muscle damage in the stomach that causes slow emptying, vomiting, nausea, or bloating.
Leziuni nervoase sau musculare in stomac, care provoacă lent golirea, vărsături, greaţă, sau balonare.
Cerebral hyperemia. See Poe, Edgar Allen
Hiperemia cerebrale. A se vedea Poe, Edgar Allen
A United States law enacted in 1996 that penalized companies for doing business in Cuba. Since the law applied to non-U. S. Companies as well as U. S. Companies, other governments objected.
O lege a Statelor Unite adoptată în 1996 care penaliza companiile care făceau afaceri cu Cuba. De vreme ce legea se aplica atât companiilor americane cât şi celor străine, unele guverne au obiectat.
Symptoms persisting after removal of the gallbladder or new symptoms caused by its removal.
Simptomele persistă după îndepărtarea vezicii biliare sau noi simptome cauzate de retragerea acesteia.
a small bone, the three smallest bones in the human body
un os mic, trei oase mai mic în corpul uman
dystrophy of the fingernails, sometimes associated with iron deficiency anaemia, in which they are thin and concave, with the edges raises; called also spoon nail.
Distrofie a unghiilor, asociată uneori anemiei cu deficit de fier, în care acestea sunt subţiri şi concave, cu marginile ridicare; se mai numeşte şi unghie-lingură.
Offering new or old products to a new segment of a market.
Oferirea de produse noi sau vechi unui nou segment al pieţei.