Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Merchandise/commodities carried by means of transportation.
Marfă / materii prime transportate.
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
Este accesul redus la plăcerile de zi cu zi, bunuri de consum şi de trai, mai ales atunci când este determinat de politici guvernamentale.
The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.
Cerinţele candidaţilor promiţători pentru ocuparea unui anumit post, inclusiv educaţie, aptitudini şi experienţă.
A place where the electric vehicle batteries can be recharged.
Locul în care se pot reîncărca bateriile maşinilor electrice.
The formal document containing the information designed to guide the development and implementation of the marketing strategy.
Documentul oficial care cuprinde informaţiile menite a ghida dezvoltarea şi implementarea strategiei de marketing.
a vessel's motion, rotating about the beam/transverse axis, causing the fore and aft ends to rise and fall repetitively.
Mişcarea unei nave, în jurul traversei / axei transversale, care face ca prova şi prora să se ridice şi să coboare în mod repetat.
A written statement of what the organization's aims are for the future.
Declaraţie scrisă privind scopurile organizaţiei pe viitor.
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
Declaraţie scrisă prin care organizaţia prezintă ceea ce face şi motivele sale.
Nerve or muscle damage in the stomach that causes slow emptying, vomiting, nausea, or bloating.
Leziuni nervoase sau musculare in stomac, care provoacă lent golirea, vărsături, greaţă, sau balonare.
A U. S. -based nonprofit organization that develops and implements the SA8000 international workplace standards.
O organizaţie nonprofit cu sediul în SUA, care dezvoltă şi implementează standardele internaţionale SA8000 referitoare la locul de muncă.