Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A specific type of acute viral respiratory infection, with one virus (many strains) and a short, nasty stay. A few thousand people die from it every year, but humans alive at present have almost universal partial resistance. It was not so during WWI, when it ...
Un anumit tip de acută infecţii respiratorii virale, cu un virus (multe tulpini) si un sejur scurt, urât. Câteva mii de oameni mor din aceasta în fiecare an, dar oamenii în viaţă în prezent au o rezistenţă parţială aproape universale. Nu a fost atât în timpul ...
Masson trichrome most commonly used. Stains collagen (fibrous tissue) blue and muscle red.
Masson trichrome cele mai frecvent utilizate. Petele rosii colagen (tesut fibros) albastru şi musculare.
The amount by which government revenues are more than government spending during a specified period.
Suma cu care încasările guvernamentale depăşesc cheltuielile guvernamentale pe o anumită perioadă.
A non-negotiable document that acts as a receipt for the goods and evidence of the contract of carriage.
Un document care nu este negociabil şi care este folosit ca recepţie a bunurilor şi ca dovadă a contractului de transport.
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
Interviu care evaluează caracteristicile de personalitate ale intervievatului pentru a vedea dacă acesta se potriveşte organizaţiei şi poziţiei pentru care aplică. Întrebările îl vor încuraja pe intervievat să numească ocazii specifice din trecut în care au ...
A model of an economy in which quantities of factors can expand over time. The model on which most others are based is the Solow Model.
Un de model de economie în care cantităţile factorilor pot creşte în timp. Modelul pe care se bazează majoritatea celorlalte este Modelul Solow.
A procedure to determine whether a trade restriction intended to serve some purpose is necessary for that purpose.
O procedură prin care se determină dacă o restricţie comercială menită a servi unui scop este necesară pentru acel scop.
A lighting instrument that throws a wide, unfocused beam of light, "flooding" an area with illumination.
Un instrument de iluminat care aruncă o rază de lumină amplă şi necentrată „inundând” o zonă cu iluminare.
A U. S. -based nonprofit organization that develops and implements the SA8000 international workplace standards.
O organizaţie nonprofit cu sediul în SUA, care dezvoltă şi implementează standardele internaţionale SA8000 referitoare la locul de muncă.