Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An operation that makes it possible for stool to leave the body through an opening made in the abdomen. An ostomy is necessary when part or all of the intestines are removed or blocked. Colostomy and ileostomy are types of ostomy.
O operațiune care face posibilă pentru scaun a părăsi corpul printr-o deschidere în abdomen. Un ostomy este necesară atunci când o parte sau toate intestinele sunt eliminate sau blocate. Colostomie şi ileostomie sunt tipuri de ostomy.
1. A special bag worn over a stoma to collect stool. 2. An internal, surgically constructed cavity.
1. o pungă specială purtat peste stoma pentru a colecta scaun. 2. o cavitate de interne, chirurgical construite.
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
Interviu care evaluează caracteristicile de personalitate ale intervievatului pentru a vedea dacă acesta se potriveşte organizaţiei şi poziţiei pentru care aplică. Întrebările îl vor încuraja pe intervievat să numească ocazii specifice din trecut în care au ...
Training plan which encourages constructive discussion between employees and supervisors regarding how work performance can be improved.
Plan de instruire care încurajează discuţiile constructive între angajaţi şi supraveghetori cu privire la modul în care se poate îmbunătăţi performanţa la locul de muncă.
Online space for egaging with the company for employees based off company premises.
Spaţiu online pentru intrarea în contact cu compania a angajaţilor aflaţi în afara sediului companiei.
Pertaining to the abdomen.
Referitoare la abdomen.
The subdivision of the discipline of economics that studies the behavior of individual households and firms interacting through markets, how prices and levels of output of individual products are determined in these markets, the interconnections by which ...
Subdiviziunea disciplinei de economie care studiază comportamentul diferitelor gospodării şi firme care interacţionează pe pieţe, modul în care preţurile şi nivelurile de randament ale produselor individuale sunt determinate pe aceste pieţe, interconexiunile ...
A proposal that the world should share a single currency, managed by a single international central bank.
O propunere prin care întreaga lume ar trebui să aibă o singură monedă, administrată de o singură bancă centrală internaţională.
A capital flow that is short-term; of interest because such capital flows are likely to be very liquid and therefore easily reversed and sources of instability in exchange markets.
Un flux de capital pe termen scurt; interesant deoarece astfel de fluxuri de capital sunt de obicei foarte lichide şi prin urmare pot fi uşor anulate şi surse de instabilitate pe pieţele valutare.
The vehicles of communication by which a message is transmitted to its audience.
Mijloacele de comunicare prin care un mesaj este transmis publicului său.