Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The formal document containing the information designed to guide the development and implementation of the marketing strategy.
Documentul oficial care cuprinde informaţiile menite a ghida dezvoltarea şi implementarea strategiei de marketing.
A binary salt of bromine, formerly used as a simple sedative. Given so freely and with no intent of affecting a healing, it became synonymous with a useless treatment only meant to shut up the patient. Excessive bromide use can cause some pronounced ...
O sare binare de brom, anterior utilizate ca un sedativ simplu. Având în vedere atât de liber şi cu nici o intenţie de care afectează o vindecare, a devenit sinonim cu un tratament inutil doar menit să taci pacientul. Utilizarea de bromură de excesivă poate ...
A curve showing the combinations of goods that, when available to a country, yield the same level of social welfare.
O curbă care arată combinaţiile de bunuri care, atunci când sunt la dispoziţia unei ţări, dau acelaşi nivel de bunăstare socială.
Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.
Persoane angajate pentru a vizita un negoţ şi pentru a evalua anumite aspecte ale afacerii în mod anonim.
A currency that is responsibly managed so as to avoid excessive inflation.
O monedă care este administrată în mod responsabil pentru a evita o inflaţie excesivă.
Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.
Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.
A function mapping allocations of goods to the individuals in an economy to a level of welfare for the economy as a whole. If it depends only on the levels of utility of the individuals rather than separately on the allocations, then it is a Bergsonian social ...
O funcţie care trasează alocarea bunurilor indivizilor într-o economie până la un nivel de bunăstare a economiei în general. Dacă depinde doar de nivelurile de utilitate ale indivizilor şi nu separat de alocaţii, atunci este o funcţie bergsoniană de utilitate ...
A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.
Un ghid pentru angajaţi care cuprinde informaţii despre companie, condiţiile contractului de angajare, precum şi politicile şi procedurile companiei.
A United States law enacted in 1996 that penalized companies for doing business in Cuba. Since the law applied to non-U. S. Companies as well as U. S. Companies, other governments objected.
O lege a Statelor Unite adoptată în 1996 care penaliza companiile care făceau afaceri cu Cuba. De vreme ce legea se aplica atât companiilor americane cât şi celor străine, unele guverne au obiectat.
1. The exchange of human beings, regarded as property of other human beings, in exchange for money or other things of value. 2. The transport of slaves that took place between Africa and other parts of the world, especially the Americas, especially in the ...
1. Comerţul cu fiinţe umane, considerate ca fiind proprietatea altor fiinţe umane, pentru bani sau alte lucruri de valoare. 2. Transportul sclavilor care a avut loc între Africa şi alte părţi ale lumii, mai ales America, în special în secolele 17 şi ...