portrait

RoxanaChirila

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

2,999

Words Translated

0

Terms Translated

RoxanaChirila’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absolute monopoly

A situation where only one producer produces or only one supplier supplies something.

Romanian (RO)monopol absolut

Situaţia în care doar un singur producător produce sau doar un singur furnizor furnizează ceva.

Economy; Economics

English (EN)demand curve

A graphical representation of a demand schedule. Conventionally, the demand curve is usually drawn between axes with price plotted along the vertical axis and number of units of the good or service demanded plotted along the horizontal axis. Where the law of ...

Romanian (RO)curbă a cererii

O reprezentare grafică a unei scheme a cererii. În mod convenţional, curba cererii este de obicei schiţată între axe cu preţul trasat de-a lungul axei verticale şi numărul de unităţi a bunului sau serviciului cerut trasat de-a lungul axei orizontale. Atunci ...

Economy; Economics

English (EN)austerity

This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.

Romanian (RO)austeritate

Este accesul redus la plăcerile de zi cu zi, bunuri de consum şi de trai, mai ales atunci când este determinat de politici guvernamentale.

Economy; Economics

English (EN)vision statement

A written statement of what the organization's aims are for the future.

Romanian (RO)declaraţie de viziune

Declaraţie scrisă privind scopurile organizaţiei pe viitor.

Business services; Human resources

English (EN)business casual

The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.

Romanian (RO)ţinută lejeră de afaceri

Ţinuta standard în cele mai multe birouri, care păstrează o atmosferă profesională asigurând în acelaşi timp comoditatea angajaţilor.

Business services; Human resources

English (EN)escherichia coli (E. coli)

A family of bacteria found in the gastrointestinal tract. Some forms may cause diarrhea.

Romanian (RO)Escherichia coli (E. coli)

O familie de bacterii găsit în tractul gastro-intestinal. Unele forme pot provoca diaree.

Medical; Gastroenterology

English (EN)internal marketing

Raising awareness of a marketing campaign within a company to promote support and ultimately success.

Romanian (RO)marketing intern

Conştientizarea printr-o campanie de marketing în cadrul unei companii pentru a promova sprijinul angajaţilor şi succesul în final.

Business services; Marketing

English (EN)mystery shopping

Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.

Romanian (RO)cumpărături sub acoperire

Persoane angajate pentru a vizita un negoţ şi pentru a evalua anumite aspecte ale afacerii în mod anonim.

Business services; Marketing

English (EN)pareto principle

A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.

Romanian (RO)principiul Pareto

O teorie creată de Vilfredo Federico Damaso Pareto; spune că aproximativ 80% dintre rezultate provin din aproximativ 20% din contribuţii. De exemplu, 80% din afacere provine de la 20% dintre clienţi, sau 80% din probleme prvin de la 20% din oameni.

Business services; Marketing

English (EN)Back up

To reverse

Romanian (RO)a da înapoi

A mişca în sens invers

Automotive; Automobile