Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.
A currency that is responsibly managed so as to avoid excessive inflation.
O monedă care este administrată în mod responsabil pentru a evita o inflaţie excesivă.
A nonprofit, nonpartisan organization based in Cambridge, MA, that assembles economic data and sponsors economic research. Its Business Cycle Dating Committee also is traditionally responsible for identifying the beginnings and ends of recessions.
O organizaţie nonprofit şi nepartizană cu sediul în Cambridge, MA, care adună date economice şi sponsorizează cercetări economice. Comisia sa de Datare a Ciclului Economic este însărcinată în mod tradiţional cu identificarea începutului şi sfârşitului ...
A binary salt of bromine, formerly used as a simple sedative. Given so freely and with no intent of affecting a healing, it became synonymous with a useless treatment only meant to shut up the patient. Excessive bromide use can cause some pronounced ...
O sare binare de brom, anterior utilizate ca un sedativ simplu. Având în vedere atât de liber şi cu nici o intenţie de care afectează o vindecare, a devenit sinonim cu un tratament inutil doar menit să taci pacientul. Utilizarea de bromură de excesivă poate ...
a form of spasm in which the head and the heels are bent backward and the body bowed forward.
Un spasm muscular în care capul şi călcâiele sunt îndoite înapoi şi corpul este aplecat înainte.
See, Monologue. Soliloquy is passage of narrative spoken by a single actor in which his or her thoughts are revealed to the audience.
Vezi, Monolog. Solilocviul este un pasaj dintr-o naraţiune spus de un singur actor, în care gândurile sale sunt dezvăluite publicului.
A situation in which the actors are provided with background on the setting and characters and then spontaneously invent dialogue and action.
Situaţia în care actorilor li se oferă informaţii despre decor şi personaje şi apoi, spontan, inventează un dialog şi o acţiune.
The vehicles of communication by which a message is transmitted to its audience.
Mijloacele de comunicare prin care un mesaj este transmis publicului său.
Verbal expression of agreement or allegiance, unsupported by real conviction or action; hypocritical respect
Expresie verbală de încuviinţare sau loialitate, nesusţinută de o convingere sau acţiune reală; respect ipocrit.
The formal document containing the information designed to guide the development and implementation of the marketing strategy.
Documentul oficial care cuprinde informaţiile menite a ghida dezvoltarea şi implementarea strategiei de marketing.