Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A combination of three antibiotics used to treat helicobacter pylori infection and ulcers. Drugs that stop the body from making acid are often added to the triple therapy to relieve symptoms.
O combinaţie de trei antibiotice utilizate pentru a trata infecţia cu helicobacter pylori şi ulcere. Medicamente care opresc organismului de a face acid frecvent sunt adăugate la tripla terapie pentru a ameliora simptomele.
Austerity measure is when a government launches an official step to deduce the amount of money that the country spends or the amount that citizens spend.
Măsura de austeritate este atunci când guvernul face un pas oficial înspre reducerea sumei de bani pe care ţara o cheltuie sau sumei pe care cetăţenii o cheltuie.
a small bone, the three smallest bones in the human body
un os mic, trei oase mai mic în corpul uman
The lowest level of earnings of employees set by Government.
Cel mai mic nivel de câştig al angajaţilor stabilit de Guvern.
dystrophy of the fingernails, sometimes associated with iron deficiency anaemia, in which they are thin and concave, with the edges raises; called also spoon nail.
Distrofie a unghiilor, asociată uneori anemiei cu deficit de fier, în care acestea sunt subţiri şi concave, cu marginile ridicare; se mai numeşte şi unghie-lingură.
Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.
Muncii neremunerate în loc de impozitare, de obicei pe construcţia de drumuri şi de întreţinere.
Cerebral hyperemia. See Poe, Edgar Allen
Hiperemia cerebrale. A se vedea Poe, Edgar Allen
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
Întâlnirea cu şi formarea unor relaţii reciproc avantajoase cu alţi oameni.
A curve showing the combinations of goods that, when available to a country, yield the same level of social welfare.
O curbă care arată combinaţiile de bunuri care, atunci când sunt la dispoziţia unei ţări, dau acelaşi nivel de bunăstare socială.
A document containing a full list of the ship's cargo, extracted from the bills of lading.
Un document care cuprinde lista completă a încărcăturii navei, extrasă din conosament.