Terms and text shown below represent RoxanaChirila’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A situation which exists when members of the labor force wish to work at the prevailing wage or salary rates for their skills, but cannot get a job. The concept thus refers to "involuntary" unemployment only, rather than the voluntary decision of someone to ...
O situaţie care se dă atunci când membrii forţei de muncă doresc să lucreze pentru salariul curent sau pentru salariile proprii aptitudinilor lor, dar nu găsesc de muncă. Conceptul se referă astfel doar la şomaj „involuntar” şi nu la decizia voluntară a unei ...
Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.
Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.
This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.
Este accesul redus la plăcerile de zi cu zi, bunuri de consum şi de trai, mai ales atunci când este determinat de politici guvernamentale.
A form of economic order characterized by private ownership of the means of production and the freedom of private owners to use, buy and sell their property or services on the market at voluntarily agreed prices and terms, with only minimal interference with ...
O formă de ordine economică caracterizată prin proprietatea privată a mijloacelor de producţie şi libertatea proprietarilor privaţi de a-şi folosi, cumpăra şi vinde proprietăţile sau serviciile pe piaţă la preţuri şi în condiţii acordate în mod voluntar, cu ...
Specific plans of action for the achievement of designated marketing objectives.
Planuri de acţiune specifice pentru atingerea obiectivelor de marketing desemnate.
A geographical or occupational area in which factors of supply and demand interact.
O zonă geografică sau ocupaţională în care interacţionează factorii de cerere şi ofertă.
Ability to offer products and/or services that meet quality standards at competitive prices.
Abilitatea de a oferi produse şi / sau servicii care îndeplinesc standardele de calitate la preţuri competitive.
Session during which the director works with the cast and crew, preparing a play for production before an audience.
Sesiune în timpul căreia regizorul lucrează cu distribuţia şi personalul pregătind piesa pentru a fi interpretată în faţa publicului.
The amount of time, in days, which an employee can take in paid vacation, sick days etc.
Timpul în zile pe care un angajat şi-l poate lua liber drept concediu cu plată, concediu medical, etc.
anticancer antimetabilite that interferes with cell reproduction it is a highly toxic drug with a narrow margin of safety
antimetabilite împotriva cancerului, care interferează cu reproducerea celulară a este un medicament foarte toxice cu o marjă îngustă de siguranţă