Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
polar orbit
An orbit with its plane aligned in parallel with the polar axis of the earth.
órbita polar
Órbita con su plano alineado en paralelo con ejes polares de la tierra.
plastic money
Slang term for all plastic cards, such as VISA, MasterCard and Maestro card, used to make cashless payments.
dinero plástico
Término jergal para todas las tarjetas plásticas, como VISA, MasterCard y tarjeta Maestro, usadas para hacer pagos sin efectivo.
March
March is the third month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
marzo
Tercer mes del año.
dielectric
A non-conducting material.
dieléctrico
Material no conducente.
ablation catheter
A special catheter that allows energy to pass through it. The catheter is used to treat a disease state. Also known as a therapeutic catheter.
catéter de ablación
Catéter especial que permite que la energía pase a través de éste. El catéter se usa para tratar una enfermedad. También se le conoce como catéter terapéutico.
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
arte ambiental
De fines de los '60 en siglo XX, el término Arte Ambiental que se aplica específicamente al arte, a menudo, pero no necesariamente en forma de instalación, que apuntaba a asuntos sociales y políticos relacionados al entorno natural y urbano. Uno de los ...
cell division
A process whereby one cell divides to produce two cells.
división celular
Proceso por el cual una célula se divide para producir dos células.
vegetable tanning
A method of hide tanning which utilizes materials from organic materials such as bark instead of the traditional chemicals. Vegetable tanned leather has greater body and firmness than traditionally-tanned leather.
curtido vegetal
Método de curtido que utiliza materiales de materias orgánicas como corteza en lugar de químicos tradicionales. El cuero de curtido vegetal tiene mayor volumen y firmeza que el cuero curtido de forma tradicional.
mars
Fourth planet from the sun, a terrestrial planet.
marte
Cuatro planeta desde el sol, es un planeta terrestre.
foragers
People who live in more or less isolated, small societies and obtain their food by foraging wild plants and hunting wild animals. Foragers generally have a passive dependence on what the environment contains. They do not plant crops and the only domesticated ...
recolectores
Personas que viven en sociedades relativamente aisladas y pequeñas, y que obtienen sus alimentos buscando plantas silvestres y cazando animales salvajes. En general, los recolectores dependen pasivamente de lo que ofrece el entorno. No cultivan la tierra y ...
