Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
encoder
A device used to electronically alter a signal so that it can only be viewed on a receiver equipped with a special decoder.
codificador
Dispositivo usado para alterar electrónicamente una señal de manera que sólo pueda ser visto en un receptor equipado con un descodificador especial.
particle
Small portion of matter, actually the msallest one after molecule. Molecule is divided to particles.
partícula
Small portion of matter, actually the msallest one after molecule. Molecule is divided to particles.
carols
Originally secular songs to accompany dancing during communal celebrations, Carols have evolved to become religious songs sung at Christmas.
villancicos
Canciones originalmente profanas para acompañar el baile durante las celebraciones comunales. Los villancicos han evolucionado para convertirse en canciones religiosas interpretadas en Navidad.
acquisition
The purchase of the assets or stock of a business, or the take over of a business by means of a merger.
adquisición
Compra de los activos o acciones de una empresa, o absorción de una empresa por medio de una fusión.
zen buddhism
A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.
budismo zen
Escuela de budismo que afirma que la iluminación puede alcanzarse a través de la autocontemplación meditativa.
apogee
The point in the Moon's orbit when it is farthest from the Earth (opposite of perigee).
apogeo
Punto en la órbita de la Luna cuando está más alejado de la Tierra (opuesto de perigeo).
uterine
See matrilineal.
uterino
Ver matrilineal.
terabyte
A unit of storage, abbreviated as T or TB, equal to 1,024 Gigabytes
terabyte
Unidad de almacenamiento, abreviada como T o TB, equivalente a 1.024 Gygabites.
advertorial
An advertisement made to have the appearance of an editorial.
publirreportaje
Anuncio realizado para tener la apariencia de una editorial.
Milky Way
The galaxy which includes the sun and Earth.
Vía Láctea
Galaxia que incluye al sol y la Tierra.
