Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pertaining to the sense of sight; something producing an image in the mind.
Que concierne al sentido de visión; algo que produce una imagen en la mente.
There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.
Existen varias formas para que la luz viaje a través de una piedra. en una piedra transparente, la luz viaja a través de ésta virtualmente sin distorsión. Las piedras transparentes son claras y se puede ver fácilmente a través de éstas. Ver también Traslúcido ...
An important character of coffee used by professional tasters in judging the quality of coffee; a fine coffee should have a pleasant tartness, but not be so acidic as to be bitter.
Carácter importante del café usado por degustadores profesionales para valorar la calidad del café; un café de primera calidad debería tener una acidez agradable, pero no debería ser tan ácido al punto de ser amargo.
The adhesion of the molecules of gases, dissolved substances, or liquids in more or less concentrated form to the surface of solids or liquids with which they are in contact. Commercial adsorbent materials have enormous internal surfaces.
Adhesión de las moléculas de gases, sustancias disueltas o líquidos de forma relativamente concentrada a la superficie de sólidos o líquidos con los que entran en contacto. Las sustancias adsorbentes comerciales tienen enormes superficies internas.
greeting said or written to a person who is celebrating his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer
Saludo dicho o escrito a una persona que celebra su cumpleaños para expresar los buenos deseos del hablante o escritor
A hypothesis to explain the origin of modern Homo sapiens. It proposes that modern people evolved from archaic humans in Africa, Europe, and Asia. In other words, modern African, European, and Asian people have considerable antiquity in their own continents. ...
Hipótesis para explicar el origen del Homo sapiens moderno. Propone que el hombre moderno evolucionó de los humanos arcaicos en África, Europa y Asia. En otras palabras, los africanos, europeos y asiáticos modernos poseen una antigüedad considerable en sus ...
An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.
Instrumento óptico usado para examinar las partes externas e internas del ojo, particularmente el medio y el fondo.
Concerning the labium.
Concerniente al labio.
A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.
Teoría creada por Vilfredo Federico Damaso Pareto, que establece que cerca del 80% de los resultados vienen de cerca del 20% de las contribuciones. Por ejemplo, el 80% de los negocios vienen del 20% de los clientes, o el 80% de los problemas vienen del 20% ...
The color intensity of an image. A 100% saturated color does not contain any white; adding white reduces saturation. An image without any saturation is also referred to as a grayscale image.
Intensidad de color de una imagen. Un color 100% saturado no contiene blanco, ya que su adición reduce la saturación. Una imagen sin saturación también se refiere a una imagen en escala de grises.