Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
specific gravity
see density
gravedad específica
Ver densidad.
angels
Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.
ángeles
Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores anunciando el nacimiento de Jesús.
apron
The forward part of the stage between the curtain and the orchestra pit.
proscenio
Parte delantera del escenario entre la cortina y el foso orquestal.
contract
A lawful agreement between two or more parties, usually written is called as contract.Contract was made between both parties in written form.
contrato
Acuerdo entre dos o más partes, normalmente escrito.
tea caddy
A canister for preserving and securing loose tea. 17th-19th century.
lata de té
Lata para conservar y asegurar el té suelto. De los siglos XVII a XIX.
artificial insemination
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
inseminación artificial
Proceso usado para ayudar a la mujer que intenta concebir cuando los métodos naturales fallan. Se introduce el semen en el útero de la mujer usando un catéter.
space shuttle
A reusable spacecraft with wings developed by the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) for human spaceflight missions. The first test flight took place in 1981 followed by official flights beginning in 1982. The space shuttle has been ...
transbordador espacial
Nave espacial reutilizable con alas desarrollado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos (NASA) para misiones de vuelo espacial humanas. El primer vuelo de prueba se llevó a cabo en 1981, seguido por vuelos oficiales ...
shady business
business of dubious character or honesty
negocio turbio
Negocio de carácter u honradez dudosa.
alloy
A mixture of two or more metals. Metals such as silver, nickel, copper and zinc are frequently mixed with gold to improve its hardness and/or change its color.
aleación
Mezcla de dos o más metales. Los metales como la plata, el níquel, el cobre y el cinc se mezclan frecuentemente con oro para incrementar su dureza, cambiar su color o ambas.
request for modification and affidavit (RMA) form
This form provides information to your mortgage servicer about your home and financial situation. All of the borrowers listed on the mortgage must sign the Request Form.
solicitud de modificación y declaración jurada (RMA)
Formulario que entrega información al administrador hipotecario sobre la situación financiera y de la vivienda. Todos los prestatarios incluidos en la hipoteca deben firmar una Solicitud.
