portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plagiarize

take other's ideas and put forwards as your own

Spanish, Latin American (XL)plagiar

Adoptar las ideas de otro y ponerlas como propias.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)neutron

A particle found in the nucleus of an atom and is almost identical in mass to a proton, but carries no electric charge.

Spanish, Latin American (XL)neutrón

Partícula que se encuentra en el núcleo de un átomo. Es casi idéntico en masa a un protón, pero no posee carga eléctrica.

Chemistry; General chemistry

English (EN)oxoacid

When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.

Spanish, Latin American (XL)oxoácido

Cuando uno o más grupos de hidróxidos (HO) se enlazan a un átomo central.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aridity index

A measure of the dryness of the climate at a particular location.

Spanish, Latin American (XL)índice de aridez

Medida de sequedad del clima en una ubicación en particular.

Natural environment; Climate

English (EN)recycling

The reprocessing of materials into new products.

Spanish, Latin American (XL)reciclaje

Reprocesamiento de materiales en nuevos productos.

Packaging; Bag in box

English (EN)kilometer

103 meter.

Spanish, Latin American (XL)kilómetro

103 metros.

Aerospace; Space flight

English (EN)neurolinguistics

The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.

Spanish, Latin American (XL)neurolingüística

Estudio de los mecanismos neurales en el cerebro humano que controla la comprensión, la producción y la adquisición del lenguaje.

Language; Grammar

English (EN)children and adolescents

People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.

Spanish, Latin American (XL)niños y adolescentes

Personas en la edad de la preadultez. Generalmente se considera que la adolescencia termina a los 19 años.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)all-purpose flour

A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases

Spanish, Latin American (XL)harina de uso común

Mezcla de harinas de trigo de fuerza y floja, incluyendo el gluten, que puede usarse en la mayoría de las preparaciones a cocción.

Baked goods; Bread

English (EN)sustainability

The continuous improvements to current and future practices that will positively affect the economy, society and the environment.

Spanish, Latin American (XL)sostenibilidad

Mejoras continuas para prácticas actuales y futuras que afectan positivamente la economía, la sociedad y el ambiente.

Packaging; Bag in box