Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
learning
The process of change to an individual’s behaviour resulting from experience.
aprendizaje
Proceso de cambio del comportamiento de un individuo que resulta de la experiencia.
banker
Person who performs brokerage services in his capacity as owner of a banking institution or as an executive employee of a bank.
banquero
Persona que desempeña servicios de corretaje en su capacidad como propietario de la institución bancaria o como empleado ejecutivo de un banco.
calvados
A dry apple brandy from France’s Normandy region, considered to be the finest apple brandy in the world. It is distilled twice in a pot still, then aged in Limousin oak casks for at least one year, though it can age for as long as 40 years.
calvados
Licor seco de manzanas de la región de Normandía en Francia, considerado el mejor licor de manzanas en el mundo. Es destilado dos veces en un alambique, luego envejecido en barriles de roble Limousin durante al menos un año, pese a que puede conservarse por ...
Authorization
The process of determining whether a user, device, or other entity is allowed to access a particular resource or a predetermined function (within a resource) via a specific access method. Based on definition found at http://www.csgnetwork.com/glossaryl.html
autorización
Proceso de determinar si un usuario, dispositivo u otra entidad tiene permitido el acceso a un recurso particular o a una función predeterminada (dentro de un recurso) a través de un método de acceso específico. Basado en la definición encontrada en ...
x-ray
A photograph using an x-ray. X-ray images have been used to identify what lies under the surface of a painting, including prior works or studies and sketches.
rayos x
Fotografía que usa rayos x. Las imágenes en rayos x se han utilizado para identificar lo que yace bajo la superficie de una pintura, incluyendo obras o estudios y bosquejos previos.
news services
companies that specialize in producing and selling news reports to third parties
agencias de noticias
Empresas que se especializan en producir y vender reportajes de interés a terceros.
Authenticate
To verify the identity of a user, device, or other entity in a computer system, often a prerequisite to allowing access to resources in a system. Based on definition found at search Database.com see http://searchdatabase.techtarget.com
autentificar
Verificar la identidad de un usuario, dispositivo u otra entidad en un sistema computacional, a menudo un prerequisito para permitir el acceso a los recursos en un sistema. Basado en la definición encontrada en Database.com. Ver http://searchdatabase.techtarge ...
electronic warfare
Electronic warfare (EW) refers to any action involving the use of the electromagnetic spectrum or directed energy to control the spectrum, attack an enemy, or impede enemy assaults via the spectrum.
guerra electrónica
(EW) Se refiere a cualquier acción que implique el uso de espectros electromagnéticos o energía dirigida para controlar el espectro, atacar un enemigo o dificultar asaltos enemigos a través del espectro.
cash flow
The movement of cash into or out of a business, project, or financial product.
flujo de caja
Movimiento de caja dentro o fuera de un negocio, proyecto o producto financiero.
vernacular
The standard native language of a country.
lengua vernácula
Idioma nativo estándar de un país.
