portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)force

An entity that when applied to a mass causes it to accelerate. Sir Isaac Newton's Second Law of Motion states: the magnitude of a force=mass*acceleration.

Spanish, Latin American (XL)fuerza

Entidad que se aplica cuando una masa la causa para acelerar. La Segunda Ley de Movimiento de Sir Isaac Newton establece: la magnitud de una fuerza=masa*aceleración.

Chemistry; General chemistry

English (EN)elongation

The angle found between the Moon and the Sun, from the perspective of the Earth.

Spanish, Latin American (XL)elongación

Ángulo que se encuentra entre la Luna y el Sol, desde la perspectiva de la Tierra.

Astronomy; Moon

English (EN)tropical savanna climate

Tropical climates with a clear and pronounced dry season.

Spanish, Latin American (XL)clima de sabana tropical

Climas tropicales con una clara y pronunciada estación seca.

Natural environment; Climate

English (EN)color palette

A display of all the colors available in a computer programme.

Spanish, Latin American (XL)paleta de colores

Muestra de todos los colores disponibles en un programa computacional.

Design; Design

English (EN)generation Z

Name given to the generation born roughly between the late 1990's up to 2009. They are the first generation to always have the World Wide Web, mobile phones, MP3 Players and other digital devices that keep them highly connected to their peers.

Spanish, Latin American (XL)generación Z

Nombre dado a la generación nacida aproximadamente entre fines de la década de los '90 hasta el año 2009. Son la primera generación en siempre tener internet, teléfonos móviles, reproductores de MP3 y otros dispositivos digitales que los mantienen conectados ...

Business services; Marketing

English (EN)cost per click (CPC)

The amount an advertiser pays to websites when their advertisement is clicked on.

Spanish, Latin American (XL)costo por clic

Cantidad que paga un anunciante a los sitios web cuando se hace clic en sus publicidades.

Business services; Marketing

English (EN)covalent bonds

When two atoms share at least one pair of electrons.

Spanish, Latin American (XL)enlaces covalentes

Cuando dos átomos comparten al menos un par de electrones.

Chemistry; General chemistry

English (EN)plagiarize

take other's ideas and put forwards as your own

Spanish, Latin American (XL)plagiar

Adoptar las ideas de otro y ponerlas como propias.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)waxy

One of the technical terms used to refer to the luster of a gemstone. Turquoise is an example of a gem with a waxy luster.

Spanish, Latin American (XL)ceroso

Uno de los términos técnicos usados para referirse al brillo de una piedra preciosa. La turquesa es un ejemplo de piedra con brillo ceroso.

Fashion; General jewelry

English (EN)media

various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media

Spanish, Latin American (XL)medios de comunicación

Diversas plataformas de distribución de informaciones que entregan información actualizada al público en general; por ejemplo, la televisión, la radio y los periódicos son distintos tipos de medios de comunicación.

Broadcasting & receiving; News