Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
element
A unit of XML data, delimited by tags. An XML element can enclose other elements.
elemento
Unidad de datos XML, delimitado por etiquetas. Un elemento XML puede adjuntar otros elementos.
terrestrial
On the ground.
terrestre
Sobre el suelo.
topology
The study of the spatial properties of an object which are preserved under continuous deformation of the object.
topología
Estudio de las propiedades espaciales de un objeto preservadas bajo la deformación continua del objeto.
inverse
A math property which states: A+(-A)=0 and A*(1/A)=1
inverso
Propiedad matemática que establece que A+(-A)=0 y A*(1/A)=1
differentiation
An aspect of development that involves the formation of different types of cells, tissues, and organs through the processes of specific regulation of gene expression.
diferenciación
Aspecto de desarrollo que implica la formación de distintos tipos de células, tejidos y órganos mediante los procesos de regulación específica de expresión genética.
aspect ratio
The ratio of width over height of an image, 4:3 for a standard TV image, 16:9 for wide screen.
relación de aspecto
Relación de ancho sobre la altura de una imagen, 4:3 para una imagen de TV estándar, 16:9 para una pantalla ancha.
decimal
The number of digits to the right of the decimal point in a number.
decimal
Número de dígitos a la derecha del punto decimal en un número.
identity
A math property which states: A+0=A and A*1=A.
identidad
Propiedad matemática que establece que A+0=A y A*1=A.
anode
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
ánodo
Electrodo por el cual una corriente directa entra el líquido, gas u otra parte diferenciada de un circuito eléctrico. El polo con carga positiva de una célula electroquímica.
folk
Of the people; originally coined for European peasants; refers to the art, music, and lore of ordinary people, as contrasted with the "high" art or "classic" art of the European elites.
popular
Del pueblo; acuñado originalmente para los campesinos europeos; se refiere al arte, la música y las tradiciones populares de personas comunes, como contraste con el arte "mayo" o "clásico" de la clase alta europea.
