Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gill
Breathing organ possessed by many aquatic creatures, including numerous young insects. Insect gills are usually very fine outgrowths from the body and they contain numerous air-tubes, or tracheae. Oxygen passes into the tubes from the water by diffusion.
branquia
Órgano de respiración que poseen muchas criaturas acuáticas, incluyendo numerosos insectos jóvenes. Las branquias en los insectos normalmente son extensiones muy finas del cuerpo y contienen numerosos tubos de aire o tráqueas. El oxígeno pasa por los tubos ...
product orientation
A company that tries to create the highest quality product possible for its customers.
orientación del producto
Empresa que intenta crear el producto de mayor calidad posible para sus clientes.
monetary policy
A policy used by central bank to control low unemployment and economic growth.
política monetaria
Política utilizada por el banco central para controlar el bajo desempleo y el crecimiento económico.
coupon
A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.
cupón
Método de respuesta directa para promocionar un producto o empresa mediante un descuento u oferta gratis sobre un producto para el cliente.
aggressive exporter
An exporter with clearly defined marketing plans and strategies for foreign markets.
exportador agresivo
Exportador con planes y estrategias de comercialización claramente definidos para mercados extranjeros.
hydrolysis
The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.
hidrólisis
Reacciones de cationes con agua para producir una base débil o de aniones para producir un ácido débil.
contract
A lawful agreement between two or more parties, usually written is called as contract.Contract was made between both parties in written form.
contrato
Acuerdo entre dos o más partes, normalmente escrito.
tartaric acid
The principal acid in wine.
ácido tartárico
Principal ácido en el vino.
homogenous society
A society that predominantly or entirely consists of people who share the same ethnicity/race, language, and cultural traditions. Most small-scale societies are homogenous. A few large-scale ones, like japan, are as well. See heterogeneous society.
sociedad homogénea
Sociedad que consiste predominante o completamente en personas que comparten la misma etnicidad o raza, idioma y tradiciones culturales. La mayoría de las sociedades a menor escala son homogéneas. Las pocas sociedades a gran escala como Japón, lo son también. ...
invitation phobia
The fear of opening Facebook and viewing 501 invitations to mundane causes, uninteresting games and crazy quizzes.
fobia a las invitaciones
Temor a abrir Facebook y ver 501 invitaciones para causas banales, juegos poco interesantes y pruebas locas.
