portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compendium

a book containing a collection of useful hints

Spanish, Latin American (XL)compendio

Libro que contiene una recopilación de consejos útiles.

Miscellaneous; Magazines

English (EN)dada

A movement in visual art, literature, dance, and theatre that flourished in various urban centers around europe (including zurich, berlin and paris) following the first world war and that cultivated an “anti-art” aesthetic and more generally an absurdist ...

Spanish, Latin American (XL)dadaísmo

Movimiento en el arte visual, la literatura, la danza y el teatro que prosperó en varios centros urbanos en Europa (incluyendo Zurich, Berlín y París), siguiendo a la Primera Guerra Mundial y que cultivó una estética "antiartística" y más una postura ...

Art history; Visual arts

English (EN)cost per click (CPC)

The amount an advertiser pays to websites when their advertisement is clicked on.

Spanish, Latin American (XL)costo por clic

Cantidad que paga un anunciante a los sitios web cuando se hace clic en sus publicidades.

Business services; Marketing

English (EN)calcium hydroxide

Ca(OH)2. See kalkwasser.

Spanish, Latin American (XL)hidróxido de cálcido

Ca(OH)2. Ver Kalkwasser.

Fishing; Fish farming

English (EN)plastic money

Slang term for all plastic cards, such as VISA, MasterCard and Maestro card, used to make cashless payments.

Spanish, Latin American (XL)dinero plástico

Término jergal para todas las tarjetas plásticas, como VISA, MasterCard y tarjeta Maestro, usadas para hacer pagos sin efectivo.

Banking; Investment banking

English (EN)visual

Pertaining to the sense of sight; something producing an image in the mind.

Spanish, Latin American (XL)visual

Que concierne al sentido de visión; algo que produce una imagen en la mente.

Art history; Visual arts

English (EN)areola

The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.

Spanish, Latin American (XL)aréola

Zona oscura del pecho que rodea el pezón. Durante el embarazo, la aréola puede agrandarse y oscurecerse. Durante el amamantamiento, el bebé comprime la aréola para succionar leche materna.

Parenting; Pregnancy

English (EN)acid

A character description of cheese with sour flavors.

Spanish, Latin American (XL)agrio

Descripción característica del queso con sabor ácido.

Dairy products; Cheese

English (EN)amphibious

Able to live both on land and in water.

Spanish, Latin American (XL)anfibio

Que puede vivir tanto en la tierra como en el agua.

Animals; Insects

English (EN)adjudication

Formal decision made by a court, tribunal etc., in resolution of a dispute, used in in alternative dispute resolution (ADR) cases.

Spanish, Latin American (XL)fallo

Decisión formal tomada por una corte, un tribunal, etc., en resolución de un conflicto, usado en casos de resolución alternativa de litigios (ADR).

Legal services; ADR & mediation