Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vertical management
Organizational structure with primary functions split into departments, each with its own structure.
administración vertical
Estructura organizacional con funciones primarias divididas en departamentos, cada uno con su propia estructura.
Chord
An imaginary straight line joining the leading edge and the trailing edge of an aerofoil.
Cuerda
Línea recta imaginaria que reúne el borde principal con el borde de salida de un perfil aerodinámico.
rakia
Rakia (also Rakija or Raki) is a popular throughout the Balkans alcoholic beverage produced by distillation of fermented fruit.
rakia
(También conocido como Rakija o Raki) es una bebida alcohólica popular en los Balcanes y que se produce por la destilación de fruta fermentada.
shareholder
Any person who owns shares of a company's stock.
accionista
Cualquier persona que posea acciones del capital de una empresa.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
cultura
En una organización, las actitudes compartidas, los valores y las metas de la organización.
parallel architecture
A form of computation in which many calculations are carried out simultaneously.
arquitectura paralela
Forma de cómputo en que muchos cálculos se llevan a cabo de forma simultánea.
request for modification and affidavit (RMA) form
This form provides information to your mortgage servicer about your home and financial situation. All of the borrowers listed on the mortgage must sign the Request Form.
solicitud de modificación y declaración jurada (RMA)
Formulario que entrega información al administrador hipotecario sobre la situación financiera y de la vivienda. Todos los prestatarios incluidos en la hipoteca deben firmar una Solicitud.
soil
The upper layers of sediment on Earth that support plant growth.
tierra
Capas superiores de sedimento en la Tierra que sostienen el crecimiento de las plantas.
correspondent
a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place
corresponsal
Persona que reporta noticias para un programa o medio de comunicación impreso desde un lugar remoto.
Saturday
The first day of the weekend. Also defined as the seventh day of the week according to certain calendars.
sábado
Primer día del fin de semana. También definido como el séptimo día de la semana de acuerdo con ciertos calendarios.
