portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intramolecular forces

Forces within molecules. Forces caused by the attraction and repulsion of charged particles.

Spanish, Latin American (XL)fuerzas intramoleculares

Fuezas dentro de moléculas. Fuerzas provocadas por la atracción y la repulsión de partículas cargadas.

Chemistry; General chemistry

English (EN)loyalists

Consumers who exhibit a consistent purchasing preference for a particular brand.

Spanish, Latin American (XL)partidarios

Consumidores que exhiben una preferencia de compra consecuente por una marca particular.

Advertising; Marketing communications

English (EN)expansionary monetary policy

A policy by monetary authorities to expand money supply and boost economic activity, mainly by keeping interest rates low to encourage borrowing by companies, individuals and banks.

Spanish, Latin American (XL)política monetaria expansiva

Política de autoridades monetarias para expandir la oferta de dinero e incrementar la actividad económica, principalmente manteniendo las tasas de interés bajas para fomentar los préstamos por parte de empresas, personas naturales y bancos.

Economy; Economics

English (EN)oxoacid

When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.

Spanish, Latin American (XL)oxoácido

Cuando uno o más grupos de hidróxidos (HO) se enlazan a un átomo central.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Saturday

The first day of the weekend. Also defined as the seventh day of the week according to certain calendars.

Spanish, Latin American (XL)sábado

Primer día del fin de semana. También definido como el séptimo día de la semana de acuerdo con ciertos calendarios.

Chronometry; Calendar

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Spanish, Latin American (XL)herbívoro

Que se alimenta de plantas.

Animals; Insects

English (EN)pest

Any insect or animal which is detrimental to the health and well being of plants or other animals.

Spanish, Latin American (XL)plaga

Cualquier insecto o animal perjudicial para la salud y el bienestar de las plantas u otros animales.

Horticulture; General

English (EN)galilean satellites

The four large satellites of Jupiter so named because Galileo discovered them when he turned his telescope toward Jupiter: Io, Europa, Ganymede, and Callisto.

Spanish, Latin American (XL)satélites galileanos

Los cuatro grandes satélites de Júpiter llamados así porque Galileo los descubrió cuando volteó su telescopio hacia Júpiter: Io, Europa, Ganímedes y Calisto.

Aerospace; Space flight

English (EN)alloy

A mixture of two or more metals. Metals such as silver, nickel, copper and zinc are frequently mixed with gold to improve its hardness and/or change its color.

Spanish, Latin American (XL)aleación

Mezcla de dos o más metales. Los metales como la plata, el níquel, el cobre y el cinc se mezclan frecuentemente con oro para incrementar su dureza, cambiar su color o ambas.

Metals; Gold

English (EN)amplify

To make something sound louder.

Spanish, Latin American (XL)amplificar

Aumentar el volumen de un sonido.

Drama; Opera