Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
system administrator
The person responsible for configuring and administering the enterprise's computers, networks, and software systems.
administrador de sistema
Persona responsable de configurar y administrar los computadores, las redes y los sistemas de programas de una empresa.
cost per thousand (CPM)
The amount a website will charge an advertiser per 1,000 people clicking on their advertisement.
costo por mil
Cantidad que carga un sitio web a un anunciante por cada 1.000 personas que hagan clic en sus publicidades.
expansionary monetary policy
A policy by monetary authorities to expand money supply and boost economic activity, mainly by keeping interest rates low to encourage borrowing by companies, individuals and banks.
política monetaria expansiva
Política de autoridades monetarias para expandir la oferta de dinero e incrementar la actividad económica, principalmente manteniendo las tasas de interés bajas para fomentar los préstamos por parte de empresas, personas naturales y bancos.
gene frequency
The percentage or proportion of a given allele in a sample.
frecuencia genética
Porcentaje o proporción de un alelo dado en una muestra.
date
A particular day of the month.
fecha
Un día particular del mes.
human resources
All the individuals employed in an organization.
recursos humanos
1. Todos los individuos empleados en una organización. 2. Departamento de una organización responsable de la gestión de los individuos en dicha organización.
insecticide
A pesticide used to kill, deter, or control insects.
insecticida
Pesticida usado para matar, impedir o controlar insectos.
phytotoxic
Harmful to plants.
fitotóxico
Nocivo para las plantas.
Golden Globes
Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.
Globos de Oro
Reconocimiento por excelencia en el cine y la televisión, presentado por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). Se han realizado 68 ceremonias desde la primera premiación de los Globos de Oro en enero de 1944.
eclipse
The blocking of light from the sun when the earth comes between the sun and moon or the moon between the sun and earth. The Moon frequently moves between the Earth and the Sun, blocking out the Sun's rays.
eclipse
Bloqueo de luz desde el sol cuando la tierra está entre el sol y la luna o la luna entre el sol y la tierra. Frecuentemente, la Luna se mueve entre la Tierra y el Sol, tapando los rayos del Sol.
