Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hierarchy of effects
The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.
jerarquía de efectos
Identificación de una secuencia de escenarios para explicar el trabajo de la publicidad.
kilometer
103 meter.
kilómetro
103 metros.
divest
To strip, specifically of clothes, ornaments, or accouterments or disinvestment.
despojar
Quitar, específicamente la ropa, adornos, equipo o desinversión.
news services
companies that specialize in producing and selling news reports to third parties
agencias de noticias
Empresas que se especializan en producir y vender reportajes de interés a terceros.
hazard communication standard
An OSHA regulation that requires chemical manufacturers, suppliers, and importers to assess the hazards of the chemicals that they make, supply, or import, and to inform employers, customers, and workers of these hazards through MSDS information.
estándar de comunicación de riegos
Norma de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) que requiere fabricantes, proveedores e importadores de productos químicos para evaluar los peligros de los productos químicos que fabrican, proveen o importan, y para notificar a los ...
blended whiskey
Combines straight whiskey with neutral grain spirits. Straight whiskey dominates the blend by 20%, resulting in an 80 proof whiskey.
whisky de mezcla
Combina whisky solo con bebidas alcohólicas neutras. El whisky solo predomina en la mezcla por un 20%, dando como resultado un whisky de 80% grados.
Flaps
Movable surfaces on the rear of airplane wings to increase lift and/or increase drag as an aircraft slows.
Alerones
Superficies movibles en la parte trasera de la alas del avión para aumentar la propulsión o la resistencia o ambas a medida que avión disminuye la velocidad.
oxoacid
When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.
oxoácido
Cuando uno o más grupos de hidróxidos (HO) se enlazan a un átomo central.
burqini
A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...
burkini
Traje de baño diseñado para mujeres musulmanas, que cubre todo el cuerpo, exceptuando el rostro, las manos y los pies. A diferencia del traje de buzo, el burkini está diseñado de un género más delgado, de traje de baño, de manera de no limitar el movimiento. ...
dielectric
A non-conducting material.
dieléctrico
Material no conducente.
