portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intramolecular forces

Forces within molecules. Forces caused by the attraction and repulsion of charged particles.

Spanish, Latin American (XL)fuerzas intramoleculares

Fuezas dentro de moléculas. Fuerzas provocadas por la atracción y la repulsión de partículas cargadas.

Chemistry; General chemistry

English (EN)dissipate

To disperse or disappear.

Spanish, Latin American (XL)disipar

Dispersar o desaparecer.

Education; SAT vocabulary

English (EN)semi-major axis

Half the distance of an ellipse's maximum diameter, the distance from the center of the ellipse to one end.

Spanish, Latin American (XL)eje semiprincipal

La mitad de la distancia del máximo diámetro de un elipse, la distancia desde el centro del elipse hasta el final.

Aerospace; Space flight

English (EN)belay

To belay means to stop and secure a line so it won't move.

Spanish, Latin American (XL)amarrar

Significa detener y asegurar una línea para que no se mueva.

Boat; Sailboat

English (EN)ionizes

When a substance breaks into its ionic components.

Spanish, Latin American (XL)ionizar

Cuando una sustancia se divide en sus componentes iónicos.

Chemistry; General chemistry

English (EN)donso

(African term) Hunter

Spanish, Latin American (XL)donso

(Término africano) Cazador.

Musical equipment; Drums

English (EN)genealogical species

Species that are defined by common ancestry and are treated as distinct individuals with definite beginnings and ends.

Spanish, Latin American (XL)especies genealógicas

Especies definidas por ascendencia común y que se tratan como individuos distintos con comienzos y términos definitivos.

Archaeology; Human evolution

English (EN)exothermic

Process that gives off heat to the environment.

Spanish, Latin American (XL)exotérmico

Proceso que emite calor al ambiente.

Chemistry; General chemistry

English (EN)consumer behavior

The considerations and patterns of a consumer during the decision making process to purchase a product.

Spanish, Latin American (XL)comportamiento del consumidor

Consideraciones y patrones de un consumidor durante el proceso de tomar una decisión para comprar un producto.

Business services; Marketing

English (EN)dunnage

Any material or objects utilized to protect cargo. Examples of dunnage are blocks, boards, burlap and paper.

Spanish, Latin American (XL)balastro de madera

Cualquier material u objeto utilizado para proteger la carga. Ejemplos de balastro de madera pueden ser: bloques, tablas, arpillera y papel.

Metal packaging; Shipping containers