Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bony fish
A term applied collectively to all groups of fish with bony (as opposed to cartilaginous) skeletons.
pez espinoso
Término que se aplica de forma colectiva a todos los grupos de peces de esqueletos espinosos (contrario a cartilaginoso).
Statute of Children and Adolescents
Estatuto de Niños y Adolescentes
aromatherapy
Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.
aromaterapia
Aceites aromatizados que se usan para curar el cuerpo, la mente y el espíritu. La mayoría de los expertos aconsejan tener precaución al usar aromaterapia durante el embarazo, ya que algunos aromas en forma concentrada pueden ser peligrosos.
artificial baits
Lures or flies made of wood, plastic, metal, feathers, or similar inert material.
cebos artificiales
Cebos o moscas fabricadas de madera, plástico, metal, plumas o material inerte similar.
moon
A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.
luna
Cuerpo natural pequeño que orbita uno más grande. Es un satélite natural. Capitalizada, es el satélite natural de la Tierra.
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
valor
Oscuridad o luminosidad relativa de un color. El blanco representa el valor más alto; el negro, el más bajo; y los grises, todos los valores posibles entre medio. Cada tono tiene un valor inherente (por ejemplo, el azul primario es de valor más bajo que el ...
hyaline
glassy or transparent
hialina
Cristalino o transparente.
tropical climate
Climates with high temperatures all months of the year and an average temperature of 18°C.
clima tropical
Climas con altas temperaturas todos los meses del año y una temperatura promedio de 18°C.
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
columna
Artículo regular sobre un tema específico publicado en un periódico o una revista.
advertising
Messages paid for by a sponsor to help sell their product(s). These are usually found on TV, radio, or newspapers.
publicidad
Mensajes pagados por un patrocinador para ayudar a comprar su(s) producto(s). Se les encuentra normalmente en TV, radio o periódicos.
