portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regression analysis

A statistical method of determining the relationship of one or more independent variables and a dependent variable.

Spanish, Latin American (XL)análisis de regresión

Método estadístico de determinar la relación de una o más variables independientes u una variable dependiente.

Business services; Marketing

English (EN)comparative advantage

Occurs when one country or company can produce at a lower opportunity cost than another.

Spanish, Latin American (XL)ventaja comparativa

Ocurre cuando un país o una empresa puede producir a un costo de oportunidad más bajo que otro.

Business services; Marketing

English (EN)isotopes

Elements with the same number of protons but have different numbers of neutrons, and thus different masses.

Spanish, Latin American (XL)isótopos

Elementos con la misma cantidad de protones, pero que tienen distinta cantidad de neutrones, y de este modo, diferentes masas.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Friday

The fifth and last day of the work week.

Spanish, Latin American (XL)viernes

Quinto y último día de la semana laboral.

Chronometry; Calendar

English (EN)major axis

The maximum diameter of an ellipse.

Spanish, Latin American (XL)eje mayor

Máximo diámetro de una elipse.

Aerospace; Space flight

English (EN)biomass

Measure of the quantity, usually by weight in pounds or metric tons (2,205 pounds = 1 metric ton), of a stock at a given time.

Spanish, Latin American (XL)biomasa

Medida de la cantidad, normalmente por peso en libras o toneladas métricas (2.205 libras = 1 tonelada métrica), de una reserva en un periodo dado.

Fishing; Fish farming

English (EN)gene frequency

The percentage or proportion of a given allele in a sample.

Spanish, Latin American (XL)frecuencia genética

Porcentaje o proporción de un alelo dado en una muestra.

Archaeology; Human evolution

English (EN)date

A particular day of the month.

Spanish, Latin American (XL)fecha

Un día particular del mes.

Chronometry; Calendar

English (EN)clutch

The eggs laid by a female reptile at one nesting.

Spanish, Latin American (XL)nidada

Huevos dejados por un reptil hembra en una anidación.

Animals; Reptiles

English (EN)donkili

(African term) This means a song.

Spanish, Latin American (XL)donkili

(Término africano) Significa "canción".

Musical equipment; Drums