Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
collective behaviour
Collective behaviour is a type os social behaviour that occurs in crowds and masses. When news of a natural disaster or a political assassination spreads, for example, or when people celebrate a national holiday, they are participating in a common pattern of ...
comportamiento colectivo
Tipo de comportamiento social que ocurre en las personas y en las masas. Cuando se dispersa una noticia sobre un desastre natural o el asesinato de un político, por ejemplo, o cuando la gente celebra un festivo nacional, participan en un patrón común de ...
meteoroid
Small bodies in orbit about the sun which are candidates for falling to Earth or to another planet.
meteoroide
Cuerpos pequeños en órbita sobre el sol que pueden caer a la Tierra o a otro planeta.
megathermal climate
Climates with high temperatures all months of the year and an average temperature of 18°C.
clima megatérmico
Climas con altas temperaturas todos los meses del año y una temperatura promedio de 18°C.
equatorial orbit
An orbit with a plane parallel to the earth's equator.
órbita ecuatorial
Órbita con un plano paralelo al ecuador de la tierra.
alewife
A food fish belonging to the herring family.
pinchagua
Pez comestible perteneciente a la familia de los arenques.
downsizing
Reducing the number of employees in an organization.
reducción de personal
Reducir la cantidad de empleados en una organización.
laggards
People who are the last to adopt a product.
rezagados
Personas que son las últimas en adquirir un producto.
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
villancicos de navidad
Villancicos, canciones interpretadas en celebraciones y bailes, escritas y cantadas para la Navidad.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
cultura
En una organización, las actitudes compartidas, los valores y las metas de la organización.
rock
An integral part of the earth's crust composed of an aggregate of grains of one or more minerals. (Stone is the commercial term applied to quarry products.)
roca
Parte integral de la corteza terrestre compuesta de un conjunto de granos de uno o más minerales. (Piedra es el término comercial que se aplica para extraer productos)
