Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
apron
The forward part of the stage between the curtain and the orchestra pit.
proscenio
Parte delantera del escenario entre la cortina y el foso orquestal.
regression
A statistical analysis assessing the association between two variables.
regresión
Análisis estadístico que evalúa la asociación entre dos variables.
date
A particular day of the month.
fecha
Un día particular del mes.
insecticide
A pesticide used to kill, deter, or control insects.
insecticida
Pesticida usado para matar, impedir o controlar insectos.
encoder
A device used to electronically alter a signal so that it can only be viewed on a receiver equipped with a special decoder.
codificador
Dispositivo usado para alterar electrónicamente una señal de manera que sólo pueda ser visto en un receptor equipado con un descodificador especial.
effusion
Movement of gas molecules through a small opening.
efusión
Movimiento de moléculas de gas a través de una pequeña abertura.
mars
Fourth planet from the sun, a terrestrial planet.
marte
Cuatro planeta desde el sol, es un planeta terrestre.
tropical rainforest climate
Areas with an average monthly precipitation of 60mm qualify as having a tropical rainforest climate. These are usually within 5-10° latitude of the equator.
clima de selva tropical
Zonas con precipitaciones mensuales promedio de 60 mm. califican con un clima de selva tropical. Normalmente están dentro de las latitudes 5 a 10° del ecuador.
editorial
an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue
editorial
Artículo donde el editor expresa su propia opinión o la del periódico o perspectiva sobre el tema.
home equity line of credit (HELOC)
A line of credit secured by the equity in a borrower's residence. It can be used for home improvements, debt consolidation, and other major purchases or expenses. At closing, a credit limit is established. In most cases, the borrower can access the line of ...
línea de crédito de equidad de la vivienda (HELOC)
Línea de crédito garantizada por la equidad en la residencia de un prestatario. Puede utilizarse para el mejoramiento de la vivienda, la consolidación de deudas y otras adquisiciones o gastos mayores. Al cierre, se establece un límite de crédito. En la ...
