Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absolute advantage
Any entity with the ability to produce goods at a lower cost than other entities.
ventaja absoluta
Cualquier entidad con la capacidad de producir bienes a un costo más bajo que otras entidades.
June
June is the sixth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
junio
Sexto mes del año.
vaulted skylight
A curved skylight, made of glass panels.
tragaluz abovedado
Tragaluz curvado, fabricado de paneles de vidrio.
multiple services
Although unusual a double marriage where two couples are married at the same time; ceremonies such as this are usually instigated by siblings who like the idea of a simultaneous marriage.
servicios múltiples
Pese a que no es usual, un matrimonio doble donde dos parejas se casan al mismo tiempo; las ceremonias como ésta, se fomentan normalmente por hermanos, quienes gustan de la idea de un matrimonio simultáneo.
pareto principle
A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.
principio de Pareto
Teoría creada por Vilfredo Federico Damaso Pareto, que establece que cerca del 80% de los resultados vienen de cerca del 20% de las contribuciones. Por ejemplo, el 80% de los negocios vienen del 20% de los clientes, o el 80% de los problemas vienen del 20% ...
ophthalmoscope
An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.
oftalmoscopio
Instrumento óptico usado para examinar las partes externas e internas del ojo, particularmente el medio y el fondo.
barter
The transfer of goods and services between parties, often without the use of money.
trueque
Transferencia de bienes y servicios entre partes, a menudo sin el uso de dinero.
quota
A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.
cupo
Limitar una cantidad de importaciones de un producto, impuesto por un país u otro, por un tiempo específico.
mediterranean climate
These areas have hot, dry summers and unpredictable, rainy winters.
clima mediterráneo
Estas zonas tienen veranos cálidos y secos, e inviernos impredecibles y lluviosos.
forecasting
Various methods of predicting future events or sales by using past experiences.
pronóstico
Métodos distintos de predecir eventos o ventas futuras usando experiencias pasadas.
