Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
earthworks
Excavation of earth, as in engineering construction, which consists in removing earth from a sloping place in order to make a flat and horizontal ground.
terraplenes
Excavación de tierra, como en la construcción de ingeniería, que consiste en extraer tierra de un lugar inclinado para hacer un suelo plano y horizontal.
coupon
A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.
cupón
Método de respuesta directa para promocionar un producto o empresa mediante un descuento u oferta gratis sobre un producto para el cliente.
micro nutrients
Mineral elements which are needed by some plants in very small quantities. If the plants you are growing require specific 'trace elements' and they are not available in the soil, they must be added.
micronutrientes
Elementos minerales que requieren algunas plantas en cantidades muy reducidas. Si las plantas en crecimiento necesitan "rastros" específicos y no están disponibles en la tierra, deben añadírseles.
dispersion forces (also called London dispersion forces)
Dispersion is an intermolecular attraction force that exists between all molecules. These forces are the result of the movement of electrons which cause slight polar moments. Dispersion forces are generally very weak but as the molecular mass increases so ...
fuerzas de dispersión (también llamadas fuerzas de dispersión de London)
Es una fuerza de atracción intermolecular que existe entre todas las moléculas. Estas fuerzas son el resultado del movimiento de electrones que causan momentos polares ligeros. Las fuerzas de dispersión generalmente son débiles pero como masa molecular ...
feature story
a prominent or special article that discusses issue in-depth
crónica
Artículo destacado o especial que discute un tema en detalle.
herbivorous
Feeding on plants.
herbívoro
Que se alimenta de plantas.
molecular mass
The combined mass (as given on the periodic table) of all the elements in a compound.
masa molecular
Masa combinada (ya dada en la tabla periódica) de todos los elementos en un compuesto.
July
July is the seventh month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
julio
Séptimo mes del año.
hydrolysis
The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.
hidrólisis
Reacciones de cationes con agua para producir una base débil o de aniones para producir un ácido débil.
pleasure
To give great or keen pleasure or to feel or take joy or pleasure.
placer
Dar gran o intenso placer o sentir o recibir disfrute o placer.
