Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
passive exporter
A company that waits for orders to import rather than actively seek them.
exportador pasivo
Empresa que espera órdenes para importar en lugar de buscarlas de forma activa.
kilometer
103 meter.
kilómetro
103 metros.
bias
is a personal predisposition towards particular point of view, usually aimed to incline to one side
parcialidad
Predisposición personal hacia un punto de vista particular y que normalmente apunta a inclinarse a un lado.
mead
Beverage made by fermenting honey, water and yeast with flavorings such as herbs, spices or flowers.
hidromiel
Bebida fabricada con miel fermentada, agua y levadura, y con sabores a hierbas, especias y flores.
terrestrial
On the ground.
terrestre
Sobre el suelo.
palatability
The degree to which the meat is considered to be acceptable or agreeable to taste and eat.
apetitosidad
Punto en que la carne se considera aceptable o agradable para probar y comer.
donso
(African term) Hunter
donso
(Término africano) Cazador.
October
October is the tenth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
octubre
Décimo mes del año.
vertical management
Organizational structure with primary functions split into departments, each with its own structure.
administración vertical
Estructura organizacional con funciones primarias divididas en departamentos, cada uno con su propia estructura.
node
The part of a stem from which a leaf or new branch starts to grow.
nódulo
Parte de un tallo del que comienza a crecer una hoja o una rama nueva.
