portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)specific gravity

see density

Spanish, Latin American (XL)gravedad específica

Ver densidad.

Fashion; General jewelry

English (EN)seaworthy

Certified for, and capable of, safely sailing at sea.

Spanish, Latin American (XL)en condiciones de navegar

Certificado y capacitado de navegar de forma segura en el mar.

Boat; General boating

English (EN)continental climate

Climates with average warm month temperatures above 10°C and average winter month temperatures below -3°C .

Spanish, Latin American (XL)clima continental

Climas con temperaturas mensuales cálidas promedio sobre los 10°C y temperaturas mensuales invernales promedio bajo los -3°C.

Natural environment; Climate

English (EN)ion-dipole forces

Intermolecular force that exists between charged particles and partially charged molecules.

Spanish, Latin American (XL)fuerzas ion-dipolo

Fuerza intermolecular que existe entre partículas cargadas y moléculas parcialmente cargadas.

Chemistry; General chemistry

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Spanish, Latin American (XL)herbívoro

Que se alimenta de plantas.

Animals; Insects

English (EN)solvency

Having sufficient assets--capital, surplus, reserves--and being able to satisfy financial requirements--investments, annual reports, examinations--to be eligible to transact insurance business and meet liabilities.

Spanish, Latin American (XL)solvencia

Tener activos suficientes: capital, superávit, reservas; y poder satisfacer necesidades financieras: inversiones, reportes anuales, revisiones; reunir los requisitos necesarios para negociar seguros de empresas y cumplir con las responsabilidades ...

Insurance; Life insurance

English (EN)lipids

A class of organic molecules that include fats, oils, and waxes.

Spanish, Latin American (XL)lípidos

Tipo de moléculas orgánicas que incluyen las grasas, los aceites y las ceras.

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)electron

A subatomic particle with a net charge that is negative.

Spanish, Latin American (XL)electrón

Una de las partes del átomo que tiene una carga negativa. Partícula indivisible con una carga de -1.

Chemistry; General chemistry

English (EN)moon

A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.

Spanish, Latin American (XL)luna

Cuerpo natural pequeño que orbita uno más grande. Es un satélite natural. Capitalizada, es el satélite natural de la Tierra.

Aerospace; Space flight

English (EN)acid

A character description of cheese with sour flavors.

Spanish, Latin American (XL)agrio

Descripción característica del queso con sabor ácido.

Dairy products; Cheese