Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
columna
Artículo regular sobre un tema específico publicado en un periódico o una revista.
contractionary monetary policy
Monetary policy that seeks to reduce the size of the money supply.
política monetaria contractiva
Política monetaria que busca reducir la cantidad de dinero en circulación.
hydroponics
The science of growing plants in mineral solutions or liquid, instead of in soil.
hidroponía
Ciencia de las plantas que crecen en soluciones minerales o líquidos en lugar de tierra.
gigabyte
A unit of storage, abbreviated as G or GB, equal to 1,024 Megabytes
gigabyte
Unidad de almacenamiento, abreviada como G o GB, equivalente a 1.024 Megabytes.
weight
A term which describes the heaviness or thickness of leather. Typically given in ounces per square foot or millimeters (thickness).
peso
Término que describe la densidad o el grosor del cuero. En general, se da en onzas por pie cuadrado o milímetros (el grosor).
earth
Third planet from the sun, a terrestrial planet.
planeta
Tercer planeta del sol, es un planeta terrestre.
divulge
To tell or make known, as something previously private or secret.
divulgar
Decir o hacer público, como algo previamente privado o secreto.
bass baritone
A rare male voice, with a range between baritone and bass.
barítono bajo
Voz masculina poco común, con un rango entre barítono y bajo.
ideology
An interrelated set of attitudes and beliefs about political philosophy and the role of power in the government.
ideología
Conjunto de posturas y opiniones interrelacionadas sobre la filosofía política y el rol de poder en el gobierno.
alternative dispute resolution
Dispute resolution bypassing legal action, e.g. through mediation or arbitration. Parties which insist on legal action, not using ADR, may face sanctions from the witnessing judge.
resolución alternativa de litigios
Resolución de un conflicto que elude la acción legal; por ejemplo, a través de la mediación o el arbitraje. Las partes que insisten en una acción legal, no usando una ADR, pueden enfrentar sanciones de un juez testigo.
