Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cash flow
The movement of cash into or out of a business, project, or financial product.
flujo de caja
Movimiento de caja dentro o fuera de un negocio, proyecto o producto financiero.
Darjeeling tea
Tea grown in the Darjeeling Hills of India. These teas are renowned for their muscatel flavor.
Té Darjeeling
Té que crece en las colinas de Darjeeling en India. Este té es de renombre por su sabor a moscatel.
force
An entity that when applied to a mass causes it to accelerate. Sir Isaac Newton's Second Law of Motion states: the magnitude of a force=mass*acceleration.
fuerza
Entidad que se aplica cuando una masa la causa para acelerar. La Segunda Ley de Movimiento de Sir Isaac Newton establece: la magnitud de una fuerza=masa*aceleración.
color palette
A display of all the colors available in a computer programme.
paleta de colores
Muestra de todos los colores disponibles en un programa computacional.
bill of lading
A receipt given by a carrier to the shipper documenting the goods received and their final destination.
conocimiento de embarque
Recibo entregado por una empresa de transportes al exportador, documentando los bienes recibidos y su destino final.
tariff
Duties or taxes placed on imported goods, but also sometimes exported, by a government for the purpose of protection or to gain revenue.
arancel
Impuestos o tributos sobre bienes importados, pero a veces también exportados, por un gobierno con el propósito de protección o para ganar ingresos.
space transportation system (STS)
Another name for the space shuttle. Spacecraft used to transport astronauts or satellites into space.
sistema de transporte espacial (STS)
Nombre alternativo para el transbordador espacial. Nave espacial utilizada para transportar astronautas o satélites al espacio.
eyes
Organs of sight.
ojos
Órganos de visión.
human resources
All the individuals employed in an organization.
recursos humanos
1. Todos los individuos empleados en una organización. 2. Departamento de una organización responsable de la gestión de los individuos en dicha organización.
slab
In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building
losa
En muchas edificaciones domésticas e industriales se usa una losa apoyada en bases o directamente en el subsuelo para construir la planta baja de una edificación.
