Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amplify
To make something sound louder.
amplificar
Aumentar el volumen de un sonido.
microclimate
Variations of the climate within a given area, usually influenced by hills, hollows, structures or proximity to bodies of water. (i.e. when it's raining at your house, and the sun is shining on the other side of the street)
microclima
Variaciones del clima dentro de un área, en que normalmente influyen colinas, cuencas, estructuras o proximidades a masas de agua (es decir, cuando llueve sobre una casa y el sol ilumina al otro lado de la calle).
caterpillar
The larval stage of a butterfly or moth.
oruga
Estado larvario de una mariposa o polilla.
phonemes
The individual sound units in a language.
fonemas
Unidades de sonido individual en una lengua.
lipids
A class of organic molecules that include fats, oils, and waxes.
lípidos
Tipo de moléculas orgánicas que incluyen las grasas, los aceites y las ceras.
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
valor
Oscuridad o luminosidad relativa de un color. El blanco representa el valor más alto; el negro, el más bajo; y los grises, todos los valores posibles entre medio. Cada tono tiene un valor inherente (por ejemplo, el azul primario es de valor más bajo que el ...
deuteronomy
The fifth book of the Old Testament.
deuteronomio
Quinto libro del Antiguo Testamento.
ascribed status
Social status (e.g., race or gender) that people have little or no choice about occupying.
nivel adscrito
Posición social (por ejemplo, la raza o el género) que las personas tienen por menor o nula opción sobre la que ocupan.
orbitals
An energy state in the atomic model which describes where an electron will likely be.
orbitales
Estado de energía en el modelo atómico que describe dónde está probablemente un electrón.
hauler
Garbage collection company that offers complete refuse removal service; many will also collect recyclables.
Camión recolector
Empresa recolectora de basura que ofrece servicios completos de extracción de basura; muchas recolectan materiales reciclables también.
