Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unfair labor practices
Defined by the National Labor Relations Act and by the Taft Hartley Act as practices of discrimination, coercion, and intimidation prohibited to labor and management. Management cannot form company unions or use coercive tactics to discourage union ...
prácticas laborales injustas
Definido por la Ley Nacional de Relaciones Laborales y la Ley Taft Hartley como prácticas de discriminación, coacción e intimidación prohibidas para el trabajo y la administración. La administración no puede formar sindicatos de empresas o usar tácticas ...
transparent
There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.
transparente
Existen varias formas para que la luz viaje a través de una piedra. en una piedra transparente, la luz viaja a través de ésta virtualmente sin distorsión. Las piedras transparentes son claras y se puede ver fácilmente a través de éstas. Ver también Traslúcido ...
AC (alternating current)
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
CA (corriente alterna)
Corriente que pasa de un generador en una dirección y luego la otra, de forma alternada.
anachronic
out of chronological order or out of date
anacrónico
Fuera del orden cronológico u obsoleto.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
falda de sirena
Ensanches en o bajo la rodilla.
cell division
A process whereby one cell divides to produce two cells.
división celular
Proceso por el cual una célula se divide para producir dos células.
radiation
In nuclear energy jargon, "radiation" is often used as shorthand for "ionizing radiation": particles (alpha, beta, neutrons) or rays (gamma) emitted from the nucleus of an unstable radioactive atom as a result of radioactive decay. This jargon usage is ...
radiación
Partículas (alfa, beta, neutrones) o rayos (gama) emitidos del núcleo de un átomo radioactivo inestable como resultado de la descomposición radioactiva.
wavelength
The distance that a wave from a single oscillation of electromagnetic radiation will propagate during the time required for one oscillation.
longitud de onda
Distancia que la onda de una oscilación simple de radiación magnética se propaga durante el tiempo requerido para una oscilación.
Americano
A style of coffee prepared by adding hot water to espresso.
americano
Tipo de café preparado añadiendo agua caliente al expreso.
dielectric
A non-conducting material.
dieléctrico
Material no conducente.
