Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
donkili
(African term) This means a song.
donkili
(Término africano) Significa "canción".
wild yeast
Wild yeast differs from commercial yeast in that it is adapts well to acidic environments.
levadura silvestre
La levadura silvestre se diferencia de la levadura comercial en que la primera se adapta bien a los ambientes ácidos.
tropical monsoon climate
Southern Asian and West African climate with monsoon winds and inconstant precipitation.
clima monzónico tropical
Clima del sur de Asia y oeste de África con vientos monzónicos y precipitaciones inconstantes.
arbitration
A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.
arbitraje
Forma de solución de conflictos fuera de los tribunales, donde las partes en dispute acuerdan cumplir la decisión de uno o más árbitros.
terabyte
A unit of storage, abbreviated as T or TB, equal to 1,024 Gigabytes
terabyte
Unidad de almacenamiento, abreviada como T o TB, equivalente a 1.024 Gygabites.
oxoacid
When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.
oxoácido
Cuando uno o más grupos de hidróxidos (HO) se enlazan a un átomo central.
alewife
A food fish belonging to the herring family.
pinchagua
Pez comestible perteneciente a la familia de los arenques.
authorization
The ability to perform an operation, act, or function with a computer resource (for example, run, modify or show). The means by which the ability is explicitly enabled or restricted in some way.
autorización
Capcidad de llevar a cabo una operación, un acto o una función con un recurso computacional (por ejemplo, ejecutar, modificar o mostrar). Los medios por los que la capacidad se habilita o restringe explícitamente de cierta forma.
reporter
a person who gathers and reports news
reportero
Persona que reúne y reporta noticias.
feature story
a prominent or special article that discusses issue in-depth
crónica
Artículo destacado o especial que discute un tema en detalle.
