Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
color cast
Changing the hue of part or all of an image.
dominante de color
Cambio del tono de una parte o la totalidad de una imagen.
clutch
The eggs laid by a female reptile at one nesting.
nidada
Huevos dejados por un reptil hembra en una anidación.
secondary market
The secondary market is populated by buyers willing to pay what they determine to be fair market value.
mercado secundario
Poblado por compradores que desean pagar lo que ellos determinan como valor justo de mercado.
ideology
An interrelated set of attitudes and beliefs about political philosophy and the role of power in the government.
ideología
Conjunto de posturas y opiniones interrelacionadas sobre la filosofía política y el rol de poder en el gobierno.
ionization energy
Energy required to remove an electron from a specific atom.
energía de ionización
Energía que se requiere para quitar un electrón de un átomo específico.
apogee
The point in the Moon's orbit when it is farthest from the Earth (opposite of perigee).
apogeo
Punto en la órbita de la Luna cuando está más alejado de la Tierra (opuesto de perigeo).
entertainment promoter
A person or company in the business of marketing and promoting e.g. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.
promotor de entretenimiento
Persona o empresa del negocio de la mercadotecnia y la promoción, como por ejemplo, conciertos o actuaciones, peleas de boxeo, eventos de lucha, festivales, fiestas, clubes nocturnos u otros eventos en vivo.
ascribed status
Social status (e.g., race or gender) that people have little or no choice about occupying.
nivel adscrito
Posición social (por ejemplo, la raza o el género) que las personas tienen por menor o nula opción sobre la que ocupan.
added value
Adding worth to a product, in marketing this can be reached through the act of branding or packaging.
valor agregado
Agregar valor a un producto, en comercio esto puede alcanzarse a través del acto de marcación o envasado.
nucleus
A comparatively large structure found in all eukaryotic cells. It contains the chromosomes (nuclear DNA) and is enclosed by a nuclear membrane.
núcleo
Estructura relativamente extensa que se encuentra en todas células eucariotas. Contiene los cromosomas (ADN nuclear)y etá rodeado por una membrana nuclear.
