Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
development
state of being developed
desarrollo
Estado de desarrollarse.
conveyor
A device used to transport material through the use of pulleys and usually a rubber belt.
cinta transportadora
Dispositivo usado para transportar material mediante el uso de poleas y normalmente una correa de goma.
award
Amount of damages to be paid as decided by a court or arbitrator.
indemnización
Daños que deben pagarse según lo decidido por una corte o un árbitro.
genealogical species
Species that are defined by common ancestry and are treated as distinct individuals with definite beginnings and ends.
especies genealógicas
Especies definidas por ascendencia común y que se tratan como individuos distintos con comienzos y términos definitivos.
journalist
a person who writes articles for newspapers and magazines
periodista
Persona que escribe artículos para periódicos y revistas.
subscriber
A household or business that legally receives cable and/or pay television service for its own use.
suscriptor
Casa o empresa que recibe legalmente cable y/o paga un servicio de televisión para su propio uso.
dissociation
Breaking down of a compound into its components to form ions from an ionic substance.
disociación
Descomposición de un compuesto en sus componentes para formar iones de una sustancia iónica.
gene frequency
The percentage or proportion of a given allele in a sample.
frecuencia genética
Porcentaje o proporción de un alelo dado en una muestra.
to diss
to show lack of respect (from disrespect)
despreciar
Mostrar falta de respeto.
terabyte
A unit of storage, abbreviated as T or TB, equal to 1,024 Gigabytes
terabyte
Unidad de almacenamiento, abreviada como T o TB, equivalente a 1.024 Gygabites.
