Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vein
A blood vessel that carries blood from the body toward the heart.
vena
Vaso sanguíneo que lleva la sangre del cuerpo hacia el corazón.
invitation phobia
The fear of opening Facebook and viewing 501 invitations to mundane causes, uninteresting games and crazy quizzes.
fobia a las invitaciones
Temor a abrir Facebook y ver 501 invitaciones para causas banales, juegos poco interesantes y pruebas locas.
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
entrevista basada en la conducta
Técnica de entrevista que se enfoca en las experiencias pasadas, las conductas, el conocimiento, las destrezas y capacidades de los candidatos, pidiéndoles que den ejemplos específicos de cuando demostraron conductas o destrezas específicas como medio de ...
tariff
Duties or taxes placed on imported goods, but also sometimes exported, by a government for the purpose of protection or to gain revenue.
arancel
Impuestos o tributos sobre bienes importados, pero a veces también exportados, por un gobierno con el propósito de protección o para ganar ingresos.
ophthalmoscope
An optical instrument used to examine the external and internal parts of the eye, particularly the media and the fundus.
oftalmoscopio
Instrumento óptico usado para examinar las partes externas e internas del ojo, particularmente el medio y el fondo.
bill of lading
A receipt given by a carrier to the shipper documenting the goods received and their final destination.
conocimiento de embarque
Recibo entregado por una empresa de transportes al exportador, documentando los bienes recibidos y su destino final.
cabin boy
attendant on passengers and crew.
grumete
sirviente de los pasajeros y de la tripulación.
calvados
A dry apple brandy from France’s Normandy region, considered to be the finest apple brandy in the world. It is distilled twice in a pot still, then aged in Limousin oak casks for at least one year, though it can age for as long as 40 years.
calvados
Licor seco de manzanas de la región de Normandía en Francia, considerado el mejor licor de manzanas en el mundo. Es destilado dos veces en un alambique, luego envejecido en barriles de roble Limousin durante al menos un año, pese a que puede conservarse por ...
front page
the first page of a newspaper or managize that carried the most important, interesting or sensational information
portada
Primera página de un periódico o una revista que muestra lo más importante, interesante o información sensacionalista.
photovoltaic
Materials that convert light into electric current.
fotovoltaico
Materiales que convierten la luz en corriente eléctrica.
