Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
all-purpose flour
A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases
harina de uso común
Mezcla de harinas de trigo de fuerza y floja, incluyendo el gluten, que puede usarse en la mayoría de las preparaciones a cocción.
August
August is the eighth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
agosto
Octavo mes del año.
tropical climate
Climates with high temperatures all months of the year and an average temperature of 18°C.
clima tropical
Climas con altas temperaturas todos los meses del año y una temperatura promedio de 18°C.
foragers
People who live in more or less isolated, small societies and obtain their food by foraging wild plants and hunting wild animals. Foragers generally have a passive dependence on what the environment contains. They do not plant crops and the only domesticated ...
recolectores
Personas que viven en sociedades relativamente aisladas y pequeñas, y que obtienen sus alimentos buscando plantas silvestres y cazando animales salvajes. En general, los recolectores dependen pasivamente de lo que ofrece el entorno. No cultivan la tierra y ...
existing
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
existente
Se dice de una construcción, un entorno o un paisaje que existe. Está presente en la actualidad y el arquitecto tiene que ocuparse de ello.
Barahona
Considered the best coffee from the Dominican Republic.
Barahona
Considerado el mejor café de República Dominicana.
free electron
Electron which is not attached to a nucleus.
electrón libre
Electrón libre que no está unidos a un núcleo.
expansionary monetary policy
A policy by monetary authorities to expand money supply and boost economic activity, mainly by keeping interest rates low to encourage borrowing by companies, individuals and banks.
política monetaria expansiva
Política de autoridades monetarias para expandir la oferta de dinero e incrementar la actividad económica, principalmente manteniendo las tasas de interés bajas para fomentar los préstamos por parte de empresas, personas naturales y bancos.
loyalists
Consumers who exhibit a consistent purchasing preference for a particular brand.
partidarios
Consumidores que exhiben una preferencia de compra consecuente por una marca particular.
vault
An arched roof supported on its edges and reinforced, when necessary, by ribs.
bóveda
Tejado con arcos apoyado en sus bordes y reforzado, cuando es necesario, por nervaduras.
