Francisca Bittner’s Profile and Translation Work

potable water

Water that is safe for drinking and cooking.

agua potable

Agua segura para beber y cocinar.

Agricultural chemicals; Pesticides

innovators

People who are first to buy or adopt a product.

innovadores

Personas que son las primeras en comprar o adquirir un producto.re

Business services; Marketing

friend finder

A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.

buscador de amigos

Utilidad de Facebook que ayuda a los usuarios a encontrar amigos actuales y antiguos, familiares, compañeros de trabajo y de escuela, y otros conocidos. Para mayor información, visitar el buscador de amigos.

Internet; Social media

mercury

First planet from the sun, a terrestrial planet.

mercurio

Primer planeta desde el sol, es un planeta terrestre.

Aerospace; Space flight

wash

A thin layer of diluted pigment used to increase the appearance of a shadow.

aguada

Capa delgada de pigmento diluido utilizado para aumentar el aspecto de una sombra.

Art history; Visual arts

identity

A math property which states: A+0=A and A*1=A.

identidad

Propiedad matemática que establece que A+0=A y A*1=A.

Chemistry; General chemistry

top coat

Synthetic transparent resins applied as a protective coating producing either a high gloss or a matte finish.

mano de acabado

Resinas transparentes sintéticas aplicadas como capa de protección que produce un brillo máximo o un acabado mate.

Leather; Leather preparation

wire

A metallic conductor of round, square, or rectangular cross-section that can be either bare or insulated.

alambre

Conductor metálico de sección transversal redonda, cuadrado o rectangular que puede ser pelado o aislado.

Electrical equipment; Power supplies

eyes

Organs of sight.

ojos

Órganos de visión.

Animals; Insects

ionic bonds

When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.

enlaces iónicos

Cuando dos átomos cargados de forma opuesta comparten al menos un par de electrones, pero los electrones están más tiempo cerca de uno de los átomos que del otro.