Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clinometer
An instrument for measuring the height of a tree.
clinómetro
Instrumento para medir la altura de un árbol.
vertex
Point of intersection of the optical axis with a surface of a lens.
vértice
Punto de intersección de los ejes ópticos con la superficie del lente.
density
Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.
densidad
La densidad es la masa por volumen de unidad de cualquier sustancia. Sus unidades son kilogramos por metro cúbico
don sen
(African term) This means a dance step.
don sen
(Término africano) Significa "paso de baile".
Wednesday
The third day of the work week.
miércoles
Tercer día de la semana laboral.
zenith
The point on the celestial sphere directly above the observer. Opposite the nadir.
cenit
Punto en la esfera celestial directamente sobre el observador. Opuesto a nadir.
autologous transfusion
A transfusion of a person's own blood. Sometimes, in anticipation of surgery, a woman may donate her own blood for use later.
transfusión autóloga
Transfusión de la propia sangre de una persona. A veces, anticipadamente a la cirugía, una mujer puede donar su propia sangre para usarla posteriormente.
achieved status
An achieved status is a position in a social system that is occupied after birth. Examples include marital status, educational attainment, occupation, an, in some cases, religious affiliation.
estatus adquirido
Posición en un sistema social que se ocupa después del nacimiento. Como ejemplo se incluye el estado civil, el nivel educacional, la ocupación y en algún casos, la afiliación religiosa.
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
arte ambiental
De fines de los '60 en siglo XX, el término Arte Ambiental que se aplica específicamente al arte, a menudo, pero no necesariamente en forma de instalación, que apuntaba a asuntos sociales y políticos relacionados al entorno natural y urbano. Uno de los ...
terabyte
A unit of storage, abbreviated as T or TB, equal to 1,024 Gigabytes
terabyte
Unidad de almacenamiento, abreviada como T o TB, equivalente a 1.024 Gygabites.
