Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
as amended
a legislative measure altered formally by adding, deleting, or rephrasing
modificado
Medida legislativa alterada formalmente por adición, eliminación o reformulación.
fugitive emissions
Air pollutants released to the air other than those from stacks or vents; typically small releases from leaks in plant equipment such as valves, pump seals, flanges, sampling connections, etc.
emisiones fugitivas
Emisiones no captadas por un sistema de captura.
meteor
A meteoroid which is in the process of entering Earth's atmosphere. It is called a meteorite after landing.
meteóro
Meteoroide que está en proceso de entrar a la atmósfera de la Tierra. Se le llama meteorito después de aterrizar.
caliper
A tool for measuring the diameter of a tree.
calibrador
Herramienta para medir el diámetro de un árbol.
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
tono
Una de las 3 características usadas para describir la apariencia de color. El tono se refiere a la luminosidad o valor de la luz en una piedra específica. Ver también Saturación y Color
regression
A statistical analysis assessing the association between two variables.
regresión
Análisis estadístico que evalúa la asociación entre dos variables.
development
state of being developed
desarrollo
Estado de desarrollarse.
hazard communication standard
An OSHA regulation that requires chemical manufacturers, suppliers, and importers to assess the hazards of the chemicals that they make, supply, or import, and to inform employers, customers, and workers of these hazards through MSDS information.
estándar de comunicación de riegos
Norma de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) que requiere fabricantes, proveedores e importadores de productos químicos para evaluar los peligros de los productos químicos que fabrican, proveen o importan, y para notificar a los ...
September
September is the ninth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
septiembre
Noveno mes del año.
free electron
Electron which is not attached to a nucleus.
electrón libre
Electrón libre que no está unidos a un núcleo.
