Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
levy
A tax, fine or tariff imposed by a government.
impuesto
Tributo, multa o tarifa impuesta por un gobierno.
lipids
A class of organic molecules that include fats, oils, and waxes.
lípidos
Tipo de moléculas orgánicas que incluyen las grasas, los aceites y las ceras.
zen buddhism
A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.
budismo zen
Escuela de budismo que afirma que la iluminación puede alcanzarse a través de la autocontemplación meditativa.
Pulveriser
A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.
pulverizador
Molinillo eléctrico potente de alta velocidad para moler y picar ingredientes.
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
columna
Artículo regular sobre un tema específico publicado en un periódico o una revista.
geomorphology
A subdiscipline of geography, concerned with the study of the form and development of the landscape, it includes such specializations as sedimentology.
geomorfología
Subdisciplina de la geografía, que se relaciona con el estudio de la forma y el desarrollo del paisaje. Incluye algunas especializaciones como la sedimentología.
invitation phobia
The fear of opening Facebook and viewing 501 invitations to mundane causes, uninteresting games and crazy quizzes.
fobia a las invitaciones
Temor a abrir Facebook y ver 501 invitaciones para causas banales, juegos poco interesantes y pruebas locas.
tropical climate
Climates with high temperatures all months of the year and an average temperature of 18°C.
clima tropical
Climas con altas temperaturas todos los meses del año y una temperatura promedio de 18°C.
semi-major axis
Half the distance of an ellipse's maximum diameter, the distance from the center of the ellipse to one end.
eje semiprincipal
La mitad de la distancia del máximo diámetro de un elipse, la distancia desde el centro del elipse hasta el final.
achieved status
An achieved status is a position in a social system that is occupied after birth. Examples include marital status, educational attainment, occupation, an, in some cases, religious affiliation.
estatus adquirido
Posición en un sistema social que se ocupa después del nacimiento. Como ejemplo se incluye el estado civil, el nivel educacional, la ocupación y en algún casos, la afiliación religiosa.
