Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
May
May is the fifth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
mayo
Quinto mes del año.
vernacular
The standard native language of a country.
lengua vernácula
Idioma nativo estándar de un país.
fan
A person who has joined a page because they like what that page represents.
fan
Persona que se ha unido a una página porque le gusta lo que ésta representa.
dada
A movement in visual art, literature, dance, and theatre that flourished in various urban centers around europe (including zurich, berlin and paris) following the first world war and that cultivated an “anti-art” aesthetic and more generally an absurdist ...
dadaísmo
Movimiento en el arte visual, la literatura, la danza y el teatro que prosperó en varios centros urbanos en Europa (incluyendo Zurich, Berlín y París), siguiendo a la Primera Guerra Mundial y que cultivó una estética "antiartística" y más una postura ...
vent
Birds do not have two separate cavities for excrement and reproduction like humans do. In birds, there is one single entrance/exit that suits both functions called the vent, cloaca or anus.
cloaca
Las aves no poseen dos cavidades separados para el excremento y la reproducción como los humanos. En las aves, existe una sola entrada/salida que se adapta para ambas funciones, llamada cloaca o ano.
pest
Any insect or animal which is detrimental to the health and well being of plants or other animals.
plaga
Cualquier insecto o animal perjudicial para la salud y el bienestar de las plantas u otros animales.
density
Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.
densidad
La densidad es la masa por volumen de unidad de cualquier sustancia. Sus unidades son kilogramos por metro cúbico
ads
An advertisement. Users can create Facebook Ads to market their products and ideas. Ads are not free. Visit the Help Center to learn more.
anuncios
Aviso. Los usuarios pueden crear anuncios en Facebook para promocionar sus productos e ideas. Los anuncios no son gratis. Para mayor información, visitar el centro de ayuda.
bells
Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.
campanas
Objetos de metal hueco que emiten un sonido melodioso al golpearse y que se usan durante Navidad para anunciar la llegada de la temporada y proclamar el nacimiento de Cristo.
corvee
Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.
trabajo comunitario
Trabajo no remunerado en lugar de impuestos, normalmente en la construcción y el mantenimiento de caminos.
