Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
potable water
Water that is safe for drinking and cooking.
agua potable
Agua segura para beber y cocinar.
neurolinguistics
The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.
neurolingüística
Estudio de los mecanismos neurales en el cerebro humano que controla la comprensión, la producción y la adquisición del lenguaje.
union label
A stamp or a tag on products to show that the work was done by union labor.
etiqueta de sindicato
Sello o etiqueta en productos para mostrar que el trabajo fue realizado por un sindicato.
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
arte ambiental
De fines de los '60 en siglo XX, el término Arte Ambiental que se aplica específicamente al arte, a menudo, pero no necesariamente en forma de instalación, que apuntaba a asuntos sociales y políticos relacionados al entorno natural y urbano. Uno de los ...
inclination
The angle between the orbital plane of a satellite and the equatorial plane of the earth.
inclinación
Ángulo entre el plano orbital de un satélite y el plano ecuatorial de la tierra.
per capita income
Per capita income means how much each individual receives, in monetary terms, of the yearly income generated in the country.
ingreso per cápita
Se refiere a cuánto recibe cada persona, en términos monetarios, del ingreso generado anualmente en el país.
gamma correction
A process used with video images to correct brightness and internal micro-contrast within the image. Gamma correction allows a change of ratio between the brightest red component and weakest red.
corrección gamma
Proceso usado con imágenes en video para corregir el brillo y el micro contraste interno en la imagen. La corrección gamma permite un cambio de proporción entre el componente rojo más brillante y el más tenue.
loyalists
Consumers who exhibit a consistent purchasing preference for a particular brand.
partidarios
Consumidores que exhiben una preferencia de compra consecuente por una marca particular.
semi-major axis
Half the distance of an ellipse's maximum diameter, the distance from the center of the ellipse to one end.
eje semiprincipal
La mitad de la distancia del máximo diámetro de un elipse, la distancia desde el centro del elipse hasta el final.
nucleus
A comparatively large structure found in all eukaryotic cells. It contains the chromosomes (nuclear DNA) and is enclosed by a nuclear membrane.
núcleo
Estructura relativamente extensa que se encuentra en todas células eucariotas. Contiene los cromosomas (ADN nuclear)y etá rodeado por una membrana nuclear.
