Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ionizes
When a substance breaks into its ionic components.
ionizar
Cuando una sustancia se divide en sus componentes iónicos.
ream
Equal to 432,000 square inches or 3,000 square feet.
resma
Equivalente a 432.000 pulgadas cuadradas o 3.000 pies cuadrados.
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
tono
Una de las 3 características usadas para describir la apariencia de color. El tono se refiere a la luminosidad o valor de la luz en una piedra específica. Ver también Saturación y Color
alloy
a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix
aleación
Solución parcial o completamente sólida de uno o más elementos en una matriz metálica.
exothermic
Process that gives off heat to the environment.
exotérmico
Proceso que emite calor al ambiente.
gala dinner
Outstanding social event of the conference, usually in the evening with entertainment or speeches after a formal meal.
cena de gala
Evento social destacado de la conferencia, normalmente en la noche con entretención o discursos después de una comida formal.
agrarian society
An agrarian society focuses its mode of production primarily on agriculture and the cultivation of large fields.
sociedad agraria
Enfoca su medio de producción principalmente en la agricultura y el cultivo de campos extensos.
regression
A statistical analysis assessing the association between two variables.
regresión
Análisis estadístico que evalúa la asociación entre dos variables.
calvados
A dry apple brandy from France’s Normandy region, considered to be the finest apple brandy in the world. It is distilled twice in a pot still, then aged in Limousin oak casks for at least one year, though it can age for as long as 40 years.
calvados
Licor seco de manzanas de la región de Normandía en Francia, considerado el mejor licor de manzanas en el mundo. Es destilado dos veces en un alambique, luego envejecido en barriles de roble Limousin durante al menos un año, pese a que puede conservarse por ...
humid subtropical climate
A climate normally occurring in the interiors or east coasts of continents, usually with humid summers and dry winters.
clima subtropical húmedo
Clima que normalmente se da en los interiores o costas este de los continentes, normalmente con veranos húmedos e inviernos secos.
