Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The angle found between the Moon and the Sun, from the perspective of the Earth.
Ángulo que se encuentra entre la Luna y el Sol, desde la perspectiva de la Tierra.
An important character of coffee used by professional tasters in judging the quality of coffee; a fine coffee should have a pleasant tartness, but not be so acidic as to be bitter.
Carácter importante del café usado por degustadores profesionales para valorar la calidad del café; un café de primera calidad debería tener una acidez agradable, pero no debería ser tan ácido al punto de ser amargo.
What people believe that they should do in their lives rather than what they think they are doing or what they actually are doing. In most societies there is a discrepancy between these three kinds of behavior. It is important for anthropologists to ...
Lo que las personas creen que deberían hacer en la vida en lugar de que lo que creen hacer o de lo que en realidad hacen. En la mayoría de las sociedades existe discrepancia entre estos tres tipos de comportamiento. Es importante para los antropólogos ...
This is the dividing of a state into election districts in a way that gives one political party a majority in several districts while focusing the voting power of the other party into as few districts as possible.
División de un estado en distritos electorales de manera de darle la mayoría a un partido político en algunos distritos mientras el poder de votación del otro partido se enfoca en la menor cantidad de distritos posibles.
Optometry is a health care profession concerned with eyes and related structures, as well as vision, visual systems, and vision information processing in humans.
Profesión del área de la salud que se ocupa de los ojos y estructuras relacionadas, así como también de la visión, los sistemas visuales y el procesamiento de la información visual en los humanos.
A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.
Término genérico en finanzas y economía para la entidad que controla la oferta de dinero de una divisa dada y que tiene el derecho de fijar las tasas de interés y otros parámetros que controlan el costo y la disponibilidad del dinero.
A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.
Medicamento que produce una pérdida de la sensación, parcial o completamente.
A short announcement to identify a sponsor at the beginning or end of a production element such as the news or traffic/weather reports.
Anuncio corto para identificar un patrocinador al comienzo o al final de un elemento de producción como las noticias o los informes del tráfico o del tiempo.
An instrument for measuring the height of a tree.
Instrumento para medir la altura de un árbol.
Points where an orbit crosses a reference plane.
Puntos donde una órbita cruza un plano de referencia.