Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
random sample
A sample that is selected by a researcher without any bias whatsoever. In other words, all samples in a population have an equal probability of being selected. This can be achieved by using a computer to randomly select the sample.
muestra aleatoria
Muestra seleccionada por un investigador sin ninguna preferencia. En otras palabras, todas las muestras en una población tienen una probabilidad igualitaria de ser seleccionadas. Esto puede realizarse usando un computador para seleccionar una muestra de forma ...
earthworks
Excavation of earth, as in engineering construction, which consists in removing earth from a sloping place in order to make a flat and horizontal ground.
terraplenes
Excavación de tierra, como en la construcción de ingeniería, que consiste en extraer tierra de un lugar inclinado para hacer un suelo plano y horizontal.
potable water
Water that is safe for drinking and cooking.
agua potable
Agua segura para beber y cocinar.
geomorphology
A subdiscipline of geography, concerned with the study of the form and development of the landscape, it includes such specializations as sedimentology.
geomorfología
Subdisciplina de la geografía, que se relaciona con el estudio de la forma y el desarrollo del paisaje. Incluye algunas especializaciones como la sedimentología.
visual
Pertaining to the sense of sight; something producing an image in the mind.
visual
Que concierne al sentido de visión; algo que produce una imagen en la mente.
shareholder
Any person who owns shares of a company's stock.
accionista
Cualquier persona que posea acciones del capital de una empresa.
anal
Pertaining to last abdominal segment which bears the anus.
anal
Pertinente al último segmento abdominal que sostiene el ano.
xerography
A dry photocopying process in which an image is transferred electrically and fixed on a piece of paper or other surface.
xerografía
Proceso de fotocopiado en seco en que se transfiere una imagen de forma electrónica y se fija en un trozo de papel u otra superficie.
affirmation
Non-religious declaration made before giving evidence, as an alternative to the oath.
afirmación
Declaración no religiosa realizada antes de dar evidencia, como una alternativa al juramento.
electron geometry
Structure of a compound based on the arrangement of its electrons.
geometría electrónica
Estructura de un compuesto basada en el orden de sus electrones.
