Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mature
Ready to drink.
maduro
Listo para beber.
olive bread
A type of bread that has bits of black and green olives, and sometimes sunflower seeds, in it; usually made with olive oil.
pan de aceitunas
Tipo de pan que tiene trozos de aceitunas negras y verdes, y a veces semillas de girasol; normalmente se elabora con aceite de oliva.
copies per minute (CPM)
The number of standard single-sided copies a copier can make per minute.
copias por minuto (CPM)
Cantidad de copias estándares de una cara que puede hacer una fotocopiadora por minuto.
effusion
Movement of gas molecules through a small opening.
efusión
Movimiento de moléculas de gas a través de una pequeña abertura.
detectors
Devices or instruments that are used to detect the presence of specific gasses in a mine.
detectores
Dispositivos o instrumentos usados para detectar la presencia de gases específicos en una mina.
article
nonfictional story based on the facts
artículo
Historia real basada en los hechos.
pi bonds
A type of covalent bond in which the electron density is concentrated around the line bonding the atoms.
enlaces Pi
Tipo de enlace covalente en que la densidad del electrón se concentra alrededor de la línea que enlaza los átomos.
quota
A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.
cupo
Limitar una cantidad de importaciones de un producto, impuesto por un país u otro, por un tiempo específico.
loyalists
Consumers who exhibit a consistent purchasing preference for a particular brand.
partidarios
Consumidores que exhiben una preferencia de compra consecuente por una marca particular.
tanning
The process of converting a raw hide into a stable, non-perishable state.
curtido
Proceso de convertir un cuero crudo a un estado estable, no perecedero.
