Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
distend
To stretch out or expand in every direction.
dilatar
Estirar o expandir en todas direcciones.
inferior planet
Planet which orbits closer to the Sun than the Earth's orbit.
planeta inferior
Planeta que orbita más cerca del Sol que de la órbita de la Tierra.
laggards
People who are the last to adopt a product.
rezagados
Personas que son las últimas en adquirir un producto.
geochemical analysis
The investigatory technique which involves taking soil samples at regular intervals from the surface of a site, and measuring their phosphate content and other chemical properties.
análisis geoquímico
Técnica de investigación que implica tomar muestras de tierra a intervalos regulares de la superficie de un sitio, y medir su contenido de fosfato y otras propiedades químicas.
system administrator
The person responsible for configuring and administering the enterprise's computers, networks, and software systems.
administrador de sistema
Persona responsable de configurar y administrar los computadores, las redes y los sistemas de programas de una empresa.
meridians
Great circles that pass through both the north and south poles, also called lines of longitude.
meridianos
Círculos grandes que pasan tanto por el polo norte como el sur, también se les llama líneas de longitud.
wavelength
The distance that a wave from a single oscillation of electromagnetic radiation will propagate during the time required for one oscillation.
longitud de onda
Distancia que la onda de una oscilación simple de radiación magnética se propaga durante el tiempo requerido para una oscilación.
central bank
Autonomous or semi-autonomous organization entrusted by a government to, administer certain key monetary functions.
banco central
Organización autónoma o semiautónoma confiada por el gobierno para administrar ciertas funciones monetarias claves.
dunnage
Any material or objects utilized to protect cargo. Examples of dunnage are blocks, boards, burlap and paper.
balastro de madera
Cualquier material u objeto utilizado para proteger la carga. Ejemplos de balastro de madera pueden ser: bloques, tablas, arpillera y papel.
aggregate
An aggregate is a sum of individual characteristics, experiences, or behaviors that is used to reflect a collective phenomenon for an entire population.
total
Suma de características individuales, experiencias o comportamientos que se utiliza para reflejar un fenómeno colectivo para toda una población.
