Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
homosexual
An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...
homosexual
Individuo sexual o emocionalmente - o ambos - atraído por miembros de su mismo género. En general, la homosexualidad se refiere a la interacción sexual entre miembros del mismo género. En Norteamérica, las mujeres homosexuales a menudo son referidas como ...
money supply
The total amount of money available in an economy at a particular point in time.
oferta de dinero
Monto total de dinero disponible en una economía en un momento determinado en el tiempo.
oceanic climates
Climates influenced by nearby polar fronts, often with overcast and cool summers, but moderate winters.
climas oceánicos
Climas influenciados por frentes polares cercanos, a menudo con veranos nublados y frescos, pero con inviernos moderados.
facultative
Exhibiting an indicated lifestyle under some environmental conditions, but not under others.
facultativo
Que exhibe un estilo de vida indicado bajo algunas condiciones medioambientales, pero no otras.
macroeconomics
The field of economics that studies the behavior of the economy as a whole. Macroeconomics examines economy-wide phenomena such as changes in unemployment, national income, gross domestic product (GDP), growth, and price levels (inflation).
macroeconomía
Campo de la economía que estudia el comportamiento de la economía como un todo. La macroeconomía analiza los fenómenos amplios de la economía, como los cambios en el desempleo, el ingreso nacional, el producto interno bruto (PIB), el crecimiento y los niveles ...
Friday
The fifth and last day of the work week.
viernes
Quinto y último día de la semana laboral.
invitation phobia
The fear of opening Facebook and viewing 501 invitations to mundane causes, uninteresting games and crazy quizzes.
fobia a las invitaciones
Temor a abrir Facebook y ver 501 invitaciones para causas banales, juegos poco interesantes y pruebas locas.
Ramadan
The ninth month of the Islamic calendar; the month of fasting; the holiest period for the Islamic faith. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking and sexual relations from dawn until sunset. Fasting is ...
ramadán
Noveno mes del calendario islámico; el mes de ayuno; el periodo más importante y santo para la fe islámica. Es el mes islámico de ayuno, en que los musulmanes practicantes se abstienen de comer, beber y tener relaciones sexuales desde el amanecer hasta el ...
media
various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media
medios de comunicación
Diversas plataformas de distribución de informaciones que entregan información actualizada al público en general; por ejemplo, la televisión, la radio y los periódicos son distintos tipos de medios de comunicación.
Authorization
The process of determining whether a user, device, or other entity is allowed to access a particular resource or a predetermined function (within a resource) via a specific access method. Based on definition found at http://www.csgnetwork.com/glossaryl.html
autorización
Proceso de determinar si un usuario, dispositivo u otra entidad tiene permitido el acceso a un recurso particular o a una función predeterminada (dentro de un recurso) a través de un método de acceso específico. Basado en la definición encontrada en ...
