Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agency
Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.
agencia
Organización comercial que provee un conjunto de servicios arquitectónicos. A menudo reúne a varios arquitectos.
regression
A statistical analysis assessing the association between two variables.
regresión
Análisis estadístico que evalúa la asociación entre dos variables.
clinometer
An instrument for measuring the height of a tree.
clinómetro
Instrumento para medir la altura de un árbol.
J.Crew
An American brand that produces apparel, accessories, and footwear. The articles of clothing are characterized as being high in quality and classic but modern. J.Crew has also been quite successful in its catalog operations.
J. Crew
Marca estadounidense que produce ropa, accesorios y calzado. Los artículos de vestuario se caracterizan por ser de alta calidad, además de clásicos pero modernos. J. Crew ha tenido gran éxito en sus operaciones de catálogos.
small magellanic cloud (SMC)
The smaller of two small galaxies orbiting nearby our Milky Way galaxy, which are visible from the southern hemisphere.
pequeña nube de magallanes (SMC)
La menor de las dos galaxias pequeñas que orbitan cerca de nuestra galaxia Vía Láctea, la que es visible desde el hemisferio sur.
regulated gene
A gene whose activity is controlled in response to the needs of a cell or organism.
gen regulado
Gen cuya actividad está controlada en respuesta a las necesidades de una célula o un organismo.
macroeconomics
The field of economics that studies the behavior of the economy as a whole. Macroeconomics examines economy-wide phenomena such as changes in unemployment, national income, gross domestic product (GDP), growth, and price levels (inflation).
macroeconomía
Campo de la economía que estudia el comportamiento de la economía como un todo. La macroeconomía analiza los fenómenos amplios de la economía, como los cambios en el desempleo, el ingreso nacional, el producto interno bruto (PIB), el crecimiento y los niveles ...
value-added work
Work to increase the value of a service or product.
trabajo de valor agregado
Trabajo para aumentar el valor el de un servicio o producto.
homosexual
An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...
homosexual
Individuo sexual o emocionalmente - o ambos - atraído por miembros de su mismo género. En general, la homosexualidad se refiere a la interacción sexual entre miembros del mismo género. En Norteamérica, las mujeres homosexuales a menudo son referidas como ...
advertorial
An advertisement made to have the appearance of an editorial.
publirreportaje
Anuncio realizado para tener la apariencia de una editorial.
