portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)temperate climate

Areas with coldest month average temperatures between -3°C and 18°C, and warmest month temperatures above 10°C qualify as having a temperate climate.

Spanish, Latin American (XL)clima templado

Zonas con las temperaturas promedio mensuales más frías entre los -3°C y los 18°C y las temperaturas mensuales más cálidas sobre los 10°C califican como clima templado.

Natural environment; Climate

English (EN)lateral movement

Movement to the side.

Spanish, Latin American (XL)movimiento lateral

Movimiento hacia el lado.

Dance; Ballroom

English (EN)space shuttle

A reusable spacecraft with wings developed by the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) for human spaceflight missions. The first test flight took place in 1981 followed by official flights beginning in 1982. The space shuttle has been ...

Spanish, Latin American (XL)transbordador espacial

Nave espacial reutilizable con alas desarrollado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos (NASA) para misiones de vuelo espacial humanas. El primer vuelo de prueba se llevó a cabo en 1981, seguido por vuelos oficiales ...

Aerospace; Space flight

English (EN)Darjeeling tea

Tea grown in the Darjeeling Hills of India. These teas are renowned for their muscatel flavor.

Spanish, Latin American (XL)Té Darjeeling

Té que crece en las colinas de Darjeeling en India. Este té es de renombre por su sabor a moscatel.

Beverages; Tea

English (EN)belay

To belay means to stop and secure a line so it won't move.

Spanish, Latin American (XL)amarrar

Significa detener y asegurar una línea para que no se mueva.

Boat; Sailboat

English (EN)vertical management

Organizational structure with primary functions split into departments, each with its own structure.

Spanish, Latin American (XL)administración vertical

Estructura organizacional con funciones primarias divididas en departamentos, cada uno con su propia estructura.

Business services; Human resources

English (EN)dissociation

Breaking down of a compound into its components to form ions from an ionic substance.

Spanish, Latin American (XL)disociación

Descomposición de un compuesto en sus componentes para formar iones de una sustancia iónica.

Chemistry; General chemistry

English (EN)December

December is the twelfth and last ‎month of the year in accordance ‎with the Julian and Gregorian ‎calendars.‎

Spanish, Latin American (XL)diciembre

Duodécimo mes del año.

Chronometry; Calendar

English (EN)euro

Single currency for European Monetary Union (EMU) launched on 1 January 1999.

Spanish, Latin American (XL)euro

Moneda única para la Unión Monetaria Europea (UME), emitida el 1 de enero de 1999.

Banking; Investment banking

English (EN)local time

Time adjusted for location around the Earth or other planets in time zones.

Spanish, Latin American (XL)tiempo local

Tiempo ajustado para la ubicación en la Tierra u otros planetas en zonas horarias.

Aerospace; Space flight