Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jigger
Also called a shot, a jigger is a small drinking glass- shaped container used to measure liquor.
medida
También llamada "trago", es un vaso pequeño que normalmente contiene licor.
news services
companies that specialize in producing and selling news reports to third parties
agencias de noticias
Empresas que se especializan en producir y vender reportajes de interés a terceros.
caterpillar
The larval stage of a butterfly or moth.
oruga
Estado larvario de una mariposa o polilla.
ionizes
When a substance breaks into its ionic components.
ionizar
Cuando una sustancia se divide en sus componentes iónicos.
orbitals
An energy state in the atomic model which describes where an electron will likely be.
orbitales
Estado de energía en el modelo atómico que describe dónde está probablemente un electrón.
christmas lights
Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.
luces navideñas
La luz se usa para simbolizar a Jesús como la luz del mundo. Las luces eléctricas se usaron primero para decorar los árboles navideños en 1882 y la tradición ha crecido al punto que los edificios y las casas son decoradas enteramente con luces.
potable water
Water that is safe for drinking and cooking.
agua potable
Agua segura para beber y cocinar.
subpoena
A document, issued by the Clerk of the Court which, when delivered to the person named therein, requires him to appear in court, or at a deposition, or before a grand jury.
citación
Documento emitido por el Secretario Judicial que cuando se envía a la persona nombrada, se le solicita que se presente en la corte, o en una declaración, o ante un jurado de acusación.
kilometer
103 meter.
kilómetro
103 metros.
hue
Variations on a primary color.
tono
Variaciones de un color primario.
