Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frequency
the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.
frecuencia
Cantidad promedio de veces que un individuo tiene la oportunidad de ver un mensaje publicitario durante un periodo definido. La frecuencia en la publicidad al aire libre se mide normalmente por un periodo de cuatro semanas.
radioactivity
The spontaneous transformation of an unstable atom and often results in the emission of radiation. This process is referred to as a transformation, a decay, or a disintegration of an atom.
radioactividad
Transformación espontánea de un átomo inestable y a menudo resulta en la emisión de radiación. Este proceso hace referencia, como transformación, a la descomposición o desintegración de un átomo.
hauler
Garbage collection company that offers complete refuse removal service; many will also collect recyclables.
Camión recolector
Empresa recolectora de basura que ofrece servicios completos de extracción de basura; muchas recolectan materiales reciclables también.
cost per acquisition/action (CPA)
An advertiser only pays a website when a specific action has occurred, such as a survey filled, consumer registration or a product purchased.
costo por adquisición/acción (CPA)
Un anunciante sólo paga un sitio web cuando ocurre una acción específica, como el llenado de una encuesta, el registro de un consumidor o la compra de un producto.
detectors
Devices or instruments that are used to detect the presence of specific gasses in a mine.
detectores
Dispositivos o instrumentos usados para detectar la presencia de gases específicos en una mina.
zenith
The point on the celestial sphere directly above the observer. Opposite the nadir.
cenit
Punto en la esfera celestial directamente sobre el observador. Opuesto a nadir.
union label
A stamp or a tag on products to show that the work was done by union labor.
etiqueta de sindicato
Sello o etiqueta en productos para mostrar que el trabajo fue realizado por un sindicato.
allegory
In art, a composition in which all the elements are designed to symbolise or illustrate some general idea such as life, death, love, virtue, faith, justice, prudence and so on.
alegoría
En arte, una composición en que todos los elementos son diseñados para simbolizar o ilustrar algunas ideas general como la vida, la muerte, el amor, la virtud, la fe, la justicia, la prudencia, entre otras.
anomaly
A deviation from the common rule, type, or form; something abnormal or inconsistent.
anomalía
Desviación de la regla, tipo o forma común; algo anormal o irregular.
uterine
See matrilineal.
uterino
Ver matrilineal.
