Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
consumer behavior
The considerations and patterns of a consumer during the decision making process to purchase a product.
comportamiento del consumidor
Consideraciones y patrones de un consumidor durante el proceso de tomar una decisión para comprar un producto.
fugitive emissions
Air pollutants released to the air other than those from stacks or vents; typically small releases from leaks in plant equipment such as valves, pump seals, flanges, sampling connections, etc.
emisiones fugitivas
Emisiones no captadas por un sistema de captura.
gamut
The subset of colors which can be represented, e.g. on a particular monitor.
gama
Subconjunto de colores que pueden ser representados, por ejemplo, en un monitor particular.
allegory
In art, a composition in which all the elements are designed to symbolise or illustrate some general idea such as life, death, love, virtue, faith, justice, prudence and so on.
alegoría
En arte, una composición en que todos los elementos son diseñados para simbolizar o ilustrar algunas ideas general como la vida, la muerte, el amor, la virtud, la fe, la justicia, la prudencia, entre otras.
ionization energy
Energy required to remove an electron from a specific atom.
energía de ionización
Energía que se requiere para quitar un electrón de un átomo específico.
horizontal resolution
Number of equally spaced vertical black-to-white or white-to-black transitions that the camera is able to reproduce, divided by the aspect ratio (usually 4:3) to make a comparison between horizontal and vertical resolution easier. Usually expressed as TV ...
resolución horizontal
Cantidad de transiciones negro a blanco o blanco a negro verticales espaciadas que la cámara puede reproducir, divididas por la relación de aspecto (normalmente 4:3) para hacer una comparación más fácil entre la resolución horizontal y vertical. Normalmente ...
vascular
Pertaining to the blood vessels.
vascular
Concerniente a los vasos sanguíneos.
union label
A stamp or a tag on products to show that the work was done by union labor.
etiqueta de sindicato
Sello o etiqueta en productos para mostrar que el trabajo fue realizado por un sindicato.
herbivorous
Feeding on plants.
herbívoro
Que se alimenta de plantas.
foragers
People who live in more or less isolated, small societies and obtain their food by foraging wild plants and hunting wild animals. Foragers generally have a passive dependence on what the environment contains. They do not plant crops and the only domesticated ...
recolectores
Personas que viven en sociedades relativamente aisladas y pequeñas, y que obtienen sus alimentos buscando plantas silvestres y cazando animales salvajes. En general, los recolectores dependen pasivamente de lo que ofrece el entorno. No cultivan la tierra y ...
