Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
full Moon
The phase of the Moon when it is entirely illuminated and visible from the Earth forming a full circle. At this point, the Moon is in opposition to the Sun, with the Earth in between.
Luna llena
Fase de la Luna cuando está enteramente iluminada y visible desde la Tierra, formando un círculo completo. En este punto, la Luna está en oposición al Sol, con la Tierra entremedio.
filaments
A very thin structure protruding from the body of an insect.
filamentos
Estructura muy delgada sobresaliente del cuerpo de un insecto.
compensation
Refers to everything received from an employer to an employee for his/her services, including salary and benefits.
compensación
Se refiere a todo lo recibido de un empleador a un empleado por sus servicios, incluyendo el sueldo y los beneficios.
AC (alternating current)
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
CA (corriente alterna)
Corriente que pasa de un generador en una dirección y luego la otra, de forma alternada.
semi-aniline
Aniline leather to which a matching pigment layer is added to even out the color and add protection.
semianilina
Cuero de anilina al que se le agrega una capa de pigmento a juego para emparejar el color y añadir protección.
eutrophication
The process of nutrient enrichment.
eutrofización
Proceso de fertilización de nutrientes.
compendium
a book containing a collection of useful hints
compendio
Libro que contiene una recopilación de consejos útiles.
vein
A blood vessel that carries blood from the body toward the heart.
vena
Vaso sanguíneo que lleva la sangre del cuerpo hacia el corazón.
geographic segmentation
The identification of market or audience segments based solely on geographic factors.
segmentación geográfica
Identificación de segmentos de mercado o audiencia basada solamente en los factores geográficos.
random sample
A sample that is selected by a researcher without any bias whatsoever. In other words, all samples in a population have an equal probability of being selected. This can be achieved by using a computer to randomly select the sample.
muestra aleatoria
Muestra seleccionada por un investigador sin ninguna preferencia. En otras palabras, todas las muestras en una población tienen una probabilidad igualitaria de ser seleccionadas. Esto puede realizarse usando un computador para seleccionar una muestra de forma ...
