Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monetary policy
A policy used by central bank to control low unemployment and economic growth.
política monetaria
Política utilizada por el banco central para controlar el bajo desempleo y el crecimiento económico.
coalescence (of genes)
The genealogical relations between genes show that all of the extant varieties of a gene must have originated in a single gene; looking from the present to the past, we can say that they descend from a single form to which they coalesce.
fusión (de genes)
Las relaciones genealógicas entre los genes muestran que todas las variedades existentes de un gen deben haberse originado en un único gen; desde una mirada del presente al pasado, podemos decir que descienden de una única forma hasta fusionarse.
monetary authority
A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.
autoridad monetaria
Término genérico en finanzas y economía para la entidad que controla la oferta de dinero de una divisa dada y que tiene el derecho de fijar las tasas de interés y otros parámetros que controlan el costo y la disponibilidad del dinero.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
falda de sirena
Ensanches en o bajo la rodilla.
underground railroad
A system of clandestine routes toward Canada whereby abolitionists helped fugitive slaves escape to freedom.
ferrocarril subterráneo
Sistema de rutas clandestinas hacia Canadá por el cual los abolicionistas ayudaron a los esclavos fugitivos a escapar y ser libres.
Ash Wednesday
Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...
miércoles de Ceniza
Celebrado por los cristianos, marca el primer día de Cuaresma, que dura hasta la Pascua de Resurrección (un periodo de 46 días) y es el día de arrepentimiento. La fecha del miércoles de Ceniza difiere cada año. El nombre miércoles de Ceniza se origina de las ...
J.Crew
An American brand that produces apparel, accessories, and footwear. The articles of clothing are characterized as being high in quality and classic but modern. J.Crew has also been quite successful in its catalog operations.
J. Crew
Marca estadounidense que produce ropa, accesorios y calzado. Los artículos de vestuario se caracterizan por ser de alta calidad, además de clásicos pero modernos. J. Crew ha tenido gran éxito en sus operaciones de catálogos.
chat
A feature that lets users talk with friends who are online in Facebook. Visit the Help Center to learn more.
chat
Aplicación que permite a los usuarios conversar con amigos que se encuentran conectados a Facebook. Para mayor información, visitar el centro de ayuda.
tropical savanna climate
Tropical climates with a clear and pronounced dry season.
clima de sabana tropical
Climas tropicales con una clara y pronunciada estación seca.
development
state of being developed
desarrollo
Estado de desarrollarse.
