Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Saturday
The first day of the weekend. Also defined as the seventh day of the week according to certain calendars.
sábado
Primer día del fin de semana. También definido como el séptimo día de la semana de acuerdo con ciertos calendarios.
effusion
Movement of gas molecules through a small opening.
efusión
Movimiento de moléculas de gas a través de una pequeña abertura.
adsorption
The adhesion of the molecules of gases, dissolved substances, or liquids in more or less concentrated form to the surface of solids or liquids with which they are in contact. Commercial adsorbent materials have enormous internal surfaces.
adsorción
Adhesión de las moléculas de gases, sustancias disueltas o líquidos de forma relativamente concentrada a la superficie de sólidos o líquidos con los que entran en contacto. Las sustancias adsorbentes comerciales tienen enormes superficies internas.
regression
A statistical analysis assessing the association between two variables.
regresión
Análisis estadístico que evalúa la asociación entre dos variables.
burqini
A swimsuit designed for Muslim women, which covers the whole body apart from the face, hands and feet. Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement. The burqini was designed by Aheda Zanetti for ...
burkini
Traje de baño diseñado para mujeres musulmanas, que cubre todo el cuerpo, exceptuando el rostro, las manos y los pies. A diferencia del traje de buzo, el burkini está diseñado de un género más delgado, de traje de baño, de manera de no limitar el movimiento. ...
vertex
Point of intersection of the optical axis with a surface of a lens.
vértice
Punto de intersección de los ejes ópticos con la superficie del lente.
identity
A math property which states: A+0=A and A*1=A.
identidad
Propiedad matemática que establece que A+0=A y A*1=A.
declination
The angle measured between the celestial equator and a celestial body, such as the moon, in the sky.
declinación
Ángulo medido entre el ecuador celeste y un cuerpo celeste, como la luna en el cielo.
facultative
Exhibiting an indicated lifestyle under some environmental conditions, but not under others.
facultativo
Que exhibe un estilo de vida indicado bajo algunas condiciones medioambientales, pero no otras.
x-ray
A photograph using an x-ray. X-ray images have been used to identify what lies under the surface of a painting, including prior works or studies and sketches.
rayos x
Fotografía que usa rayos x. Las imágenes en rayos x se han utilizado para identificar lo que yace bajo la superficie de una pintura, incluyendo obras o estudios y bosquejos previos.
