Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bethlehem
A small town in Judea near Jerusalem, where King David was born and the birthplace of Jesus.
Belén
Pueblo en Judea, cerca de Jerusalén, donde nació el Rey David. Es también el lugar donde nació Jesús.
trustworthy
worthy to believe in and trust
fidedigno
Digno de creer y confiar.
alternating current
Electric current that rises from zero to a maximum in one direction, falls to zero and then rises to a maximum in the opposite direction, and then repeats another cycle.
corriente alterna
Corriente eléctrica que aumenta de cero a un máximo en una dirección, desciende a cero y luego aumenta a un máximo en la dirección opuesta, y posteriormente repite otro ciclo.
plankton
Tiny plants and animals that live in water.
plancton
Plantas y animales minúsculos que viven en el agua.
Boston cream pie
Without being mislead by the word choice in the identification of this dessert, Boston cream pie is actually a cake made from sponge cake that is layered with vanilla custard. The cake has a chocolate glazed topping.
pastel de crema de Boston
Sin ser engañoso por la elección de la palabra en la identificación de este postre, el pastel de crema de Boston es un pastel elaborado de bizcocho esponjoso en capas con crema de vainilla. El pastel tiene cubierta de chocolate glaseado.
apron
The forward part of the stage between the curtain and the orchestra pit.
proscenio
Parte delantera del escenario entre la cortina y el foso orquestal.
ultrasound
A diagnostic test that uses sound waves read by a probe that moves along the outside of the body..
ultrasonido
Análisis diagnóstico que usa ondas de sonido leídas por una sonda que se mueve por fuera del cuerpo.
creator
The person who started and administers a cause.
creador
Persona que comenzó y que administra una causa.
March
March is the third month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
marzo
Tercer mes del año.
photovoltaic
Materials that convert light into electric current.
fotovoltaico
Materiales que convierten la luz en corriente eléctrica.
