Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gamma correction
A process used with video images to correct brightness and internal micro-contrast within the image. Gamma correction allows a change of ratio between the brightest red component and weakest red.
corrección gamma
Proceso usado con imágenes en video para corregir el brillo y el micro contraste interno en la imagen. La corrección gamma permite un cambio de proporción entre el componente rojo más brillante y el más tenue.
millennials
Refers to the generation roughly born between 1980 and 2000. This generation enjoys working in teams and in diverse environments and are seen as the next great generation.
milenarios
Se refiere a la generación nacida entre 1980 y el año 2000. Esta generación disfruta trabajando en equipos y en diversos ambientes.
apportionment
the act of distributing by allotting or apportioning
reparto
Acto de distribuir mediante asignación o repartición.
precipitate
A substance separated from a solution or suspension by chemical or physical change.
precipitado
Sustancia separada de una solución o suspensión por un cambio químico o físico.
ionizes
When a substance breaks into its ionic components.
ionizar
Cuando una sustancia se divide en sus componentes iónicos.
intramolecular forces
Forces within molecules. Forces caused by the attraction and repulsion of charged particles.
fuerzas intramoleculares
Fuezas dentro de moléculas. Fuerzas provocadas por la atracción y la repulsión de partículas cargadas.
geomorphology
A subdiscipline of geography, concerned with the study of the form and development of the landscape, it includes such specializations as sedimentology.
geomorfología
Subdisciplina de la geografía, que se relaciona con el estudio de la forma y el desarrollo del paisaje. Incluye algunas especializaciones como la sedimentología.
editorial
an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue
editorial
Artículo donde el editor expresa su propia opinión o la del periódico o perspectiva sobre el tema.
Bani
Low-acid coffee from the Dominican Republic.
Bani
Café de baja acidez de República Dominicana.
hyaline
glassy or transparent
hialina
Cristalino o transparente.
