Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
levy
A tax, fine or tariff imposed by a government.
impuesto
Tributo, multa o tarifa impuesta por un gobierno.
lateral movement
Movement to the side.
movimiento lateral
Movimiento hacia el lado.
sex cell
A gamete, either a sperm or an ovum. Sex cells are produced by the meiosis process and have a haploid number of chromosomes. See somatic cell.
célula sexual
Gameto, que puede ser un espermio o un óvulo. Las células sexuales son producidas mediante el proceso de meiosis y tienen un número haploide de cromosomas. Ver célula somática.
ionic bonds
When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.
enlaces iónicos
Cuando dos átomos cargados de forma opuesta comparten al menos un par de electrones, pero los electrones están más tiempo cerca de uno de los átomos que del otro.
underground railroad
A system of clandestine routes toward Canada whereby abolitionists helped fugitive slaves escape to freedom.
ferrocarril subterráneo
Sistema de rutas clandestinas hacia Canadá por el cual los abolicionistas ayudaron a los esclavos fugitivos a escapar y ser libres.
Wednesday
The third day of the work week.
miércoles
Tercer día de la semana laboral.
homosexual
An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...
homosexual
Individuo sexual o emocionalmente - o ambos - atraído por miembros de su mismo género. En general, la homosexualidad se refiere a la interacción sexual entre miembros del mismo género. En Norteamérica, las mujeres homosexuales a menudo son referidas como ...
conveyor
A device used to transport material through the use of pulleys and usually a rubber belt.
cinta transportadora
Dispositivo usado para transportar material mediante el uso de poleas y normalmente una correa de goma.
Chord
An imaginary straight line joining the leading edge and the trailing edge of an aerofoil.
Cuerda
Línea recta imaginaria que reúne el borde principal con el borde de salida de un perfil aerodinámico.
coverage area
The geographic territory in which a cable system distributes commercials.
área de cobertura
Territorio geográfico en que un sistema de cable distribuye comerciales.
