Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bocconcini
Bocconcini is a fresh Mozzarella that comes in various sizes, packed in either water or brine. Other fresh mozzarella, such as Fiore di Latte Trecce, etc. are Bocconcini in different shapes.
bocconccini
Mozzarella fresco que viene en distintos tamaños, envasado en agua o salmuera. Otros mozarellas frescos, como el Fiore di Latte Trecce, etc. son Bocconccini en formas distintas.
humid subtropical climate
A climate normally occurring in the interiors or east coasts of continents, usually with humid summers and dry winters.
clima subtropical húmedo
Clima que normalmente se da en los interiores o costas este de los continentes, normalmente con veranos húmedos e inviernos secos.
full Moon
The phase of the Moon when it is entirely illuminated and visible from the Earth forming a full circle. At this point, the Moon is in opposition to the Sun, with the Earth in between.
Luna llena
Fase de la Luna cuando está enteramente iluminada y visible desde la Tierra, formando un círculo completo. En este punto, la Luna está en oposición al Sol, con la Tierra entremedio.
feature story
a prominent or special article that discusses issue in-depth
crónica
Artículo destacado o especial que discute un tema en detalle.
temperate climate
Areas with coldest month average temperatures between -3°C and 18°C, and warmest month temperatures above 10°C qualify as having a temperate climate.
clima templado
Zonas con las temperaturas promedio mensuales más frías entre los -3°C y los 18°C y las temperaturas mensuales más cálidas sobre los 10°C califican como clima templado.
general session
A meeting open to all those in attendance at a convention. Also referred to as: plenary session.
sesión general
Encuentro abierto para todos quienes asisten a una convención. También es referido como sesión plenaria.
wire
A metallic conductor of round, square, or rectangular cross-section that can be either bare or insulated.
alambre
Conductor metálico de sección transversal redonda, cuadrado o rectangular que puede ser pelado o aislado.
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
endémico
Restringido a una región geográfica bien definida.
prehistory
The period of human history before the advent of writing.
prehistoria
Periodo de la historia humana anterior al advenimiento de la escritura.
space transportation system (STS)
Another name for the space shuttle. Spacecraft used to transport astronauts or satellites into space.
sistema de transporte espacial (STS)
Nombre alternativo para el transbordador espacial. Nave espacial utilizada para transportar astronautas o satélites al espacio.
