Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
data visualisation
A term used to describe the visual representation of information, often statistical. In the past this was usually in map or graph form, but computers make it possible to represent data in animated and interactive form. Artists use data visualisation as a way ...
visualización de datos
Término usado para describir la representación visual de información, a menudo estadística. En el pasado, normalmente estaba en forma de mapa o gráfico, sin embargo, los computadores hacen posible representar los datos en forma animada e interactiva. Los ...
Friday
The fifth and last day of the work week.
viernes
Quinto y último día de la semana laboral.
confidentiality agreement
A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.
acuerdo de confidencialidad
Contrato legal firmado por todos los empleados para garantizar que no revelarán la información confidencial ni de normas de la empresa.
May
May is the fifth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
mayo
Quinto mes del año.
octet
In Lewis structures the goal is to make almost all atoms have an octet. This means that they will have access to 8 electrons regularly, even if they do have to share some of them.
octeto
En las estructuras de Lewis, la meta es hacer que casi todos los átomos tengan un octeto. Esto significa que tengan acceso a 8 electrones de forma regular, incluso si tienen que compartir algunos.
viscosity
The resistance to flow; the thickness of a product. High viscosity (high resistance to flow) means the product is thick and low viscosity (low resistance to flow) means the product is thin.
viscosidad
Resistencia a la fluidez; espesor de un producto. La alta viscosidad (alta resistencia a la fluidez) significa que el producto es espeso y la baja viscosidad (baja resistencia a la fluidez) significa que el producto es poco espeso.
geomorphology
A subdiscipline of geography, concerned with the study of the form and development of the landscape, it includes such specializations as sedimentology.
geomorfología
Subdisciplina de la geografía, que se relaciona con el estudio de la forma y el desarrollo del paisaje. Incluye algunas especializaciones como la sedimentología.
quantitative (continuous) traits
Traits that show a continuous variation in phenotype over a range.
rasgos cuantitativos (continuos)
Rasgos que muestran una variación continua en el fenotipo sobre un rango.
semi-aniline
Aniline leather to which a matching pigment layer is added to even out the color and add protection.
semianilina
Cuero de anilina al que se le agrega una capa de pigmento a juego para emparejar el color y añadir protección.
Picosecond
A period of time equal to 10-12 seconds.
picosegundo
Tiempo equivalente a 10 a 12 segundos.
