Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
specific gravity
see density
gravedad específica
Ver densidad.
exponentiation
Exponentiation is a mathematical operation involving two numbers: the base and the exponential.
exponenciación
Es la operación matemática que implica dos números: la base y la exponencial.
absorption
The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.
absorción
Adhesión de moléculas de gas o líquido a las superficies de sólidos o líquidos con que entran en contacto.
bells
Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.
campanas
Objetos de metal hueco que emiten un sonido melodioso al golpearse y que se usan durante Navidad para anunciar la llegada de la temporada y proclamar el nacimiento de Cristo.
pathogens
Microorganisms (e.g., bacteria, viruses, or parasites) that can cause disease in humans, animals and plants.
patógenos
Microorganismos (p. ej.: bacterias, virus o parásitos) que pueden causar enfermedades en humanos, animales y plantas.
infrared radiation
Optical radiation with a wavelength longer than that of visible radiation.
radiación infrarroja
Radiación óptica con longitud de onda mayor que la radiación visible.
forecasting
Various methods of predicting future events or sales by using past experiences.
pronóstico
Métodos distintos de predecir eventos o ventas futuras usando experiencias pasadas.
generation Z
Name given to the generation born roughly between the late 1990's up to 2009. They are the first generation to always have the World Wide Web, mobile phones, MP3 Players and other digital devices that keep them highly connected to their peers.
generación Z
Nombre dado a la generación nacida aproximadamente entre fines de la década de los '90 hasta el año 2009. Son la primera generación en siempre tener internet, teléfonos móviles, reproductores de MP3 y otros dispositivos digitales que los mantienen conectados ...
elderberry
The purple-black fruit of the elder tree. Used to make jams, jellies, and the famous homemade elderberry wine--a spicy brew that can become as potent as its maker desires.
baya de saúco
Fruta de tono morado oscuro del saúco. Se usa en la elaboración de mermeladas, jaleas y el famoso vino de baya de saúco casero; un brebaje de sabor picante que puede llegar a ser tan fuerte como lo desee su elaborador.
mutual authentication
An authentication mechanism employed by two parties for the purpose of proving each other's identity to one another.
autentificación mutua
Mecanismo de autentificación que emplean dos partes con el propósito de dar la identidad de uno al otro.
