Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
correspondent
a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place
corresponsal
Persona que reporta noticias para un programa o medio de comunicación impreso desde un lugar remoto.
mature
Ready to drink.
maduro
Listo para beber.
entertainment promoter
A person or company in the business of marketing and promoting e.g. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.
promotor de entretenimiento
Persona o empresa del negocio de la mercadotecnia y la promoción, como por ejemplo, conciertos o actuaciones, peleas de boxeo, eventos de lucha, festivales, fiestas, clubes nocturnos u otros eventos en vivo.
density
Density is the mass per unit volume of any substance. Its units are kilograms per cubic metre.
densidad
La densidad es la masa por volumen de unidad de cualquier sustancia. Sus unidades son kilogramos por metro cúbico
Golden Globes
Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.
Globos de Oro
Reconocimiento por excelencia en el cine y la televisión, presentado por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). Se han realizado 68 ceremonias desde la primera premiación de los Globos de Oro en enero de 1944.
neutron
A particle found in the nucleus of an atom and is almost identical in mass to a proton, but carries no electric charge.
neutrón
Partícula que se encuentra en el núcleo de un átomo. Es casi idéntico en masa a un protón, pero no posee carga eléctrica.
cabin boy
attendant on passengers and crew.
grumete
sirviente de los pasajeros y de la tripulación.
authorization
The ability to perform an operation, act, or function with a computer resource (for example, run, modify or show). The means by which the ability is explicitly enabled or restricted in some way.
autorización
Capcidad de llevar a cabo una operación, un acto o una función con un recurso computacional (por ejemplo, ejecutar, modificar o mostrar). Los medios por los que la capacidad se habilita o restringe explícitamente de cierta forma.
longitude
Great circles that pass through both the north and south poles, also called meridians.
longitud
Círculos grandes que pasan tanto por el polo norte como el sur, también llamados meridianos.
donso banfula
(African term) hunter's cap
donso banfula
(Término africano) Gorro de cazador.
