Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
recycling
The reprocessing of materials into new products.
reciclaje
Reprocesamiento de materiales en nuevos productos.
local time
Time adjusted for location around the Earth or other planets in time zones.
tiempo local
Tiempo ajustado para la ubicación en la Tierra u otros planetas en zonas horarias.
stone
Sometimes synonymous with rock, but more properly applied to individual blocks, masses, or fragments taken from their original formation or considered for commercial use.
piedra
A veces, sinónimo de roca, pero se aplica más apropiadamente a bloques individuales, trozos o fragmentos tomados de su formación original o considerados para uso comercial.
Portuguese sweet bread
Made with sugar, milk and honey (optional), this is a sweet but light breakfast item, though traditionally it was eaten for Christmas and Easter celebrations. The Easter version is sometimes baked with hard-boiled eggs.
pan dulce portugués
Elaborado con azúcar, leche y miel (opcional), es un alimento dulce pero liviano para el desayuno, aunque tradicionalmente se come para las celebraciones de Navidad y Pascua de Resurrección. La versión para la Pascua de Resurrección se prepara a veces con ...
absolute advantage
Any entity with the ability to produce goods at a lower cost than other entities.
ventaja absoluta
Cualquier entidad con la capacidad de producir bienes a un costo más bajo que otras entidades.
secondary data
Data that was collected for a purpose different from its current usage, by a different party, and may be outdated.
datos secundarios
Datos que se recogen para un propósito distinto de su uso actual, por una parte distinta y que puede ser anticuado.
artificial insemination
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
inseminación artificial
Proceso usado para ayudar a la mujer que intenta concebir cuando los métodos naturales fallan. Se introduce el semen en el útero de la mujer usando un catéter.
geographic segmentation
The identification of market or audience segments based solely on geographic factors.
segmentación geográfica
Identificación de segmentos de mercado o audiencia basada solamente en los factores geográficos.
learning
The process of change to an individual’s behaviour resulting from experience.
aprendizaje
Proceso de cambio del comportamiento de un individuo que resulta de la experiencia.
cost per acquisition/action (CPA)
An advertiser only pays a website when a specific action has occurred, such as a survey filled, consumer registration or a product purchased.
costo por adquisición/acción (CPA)
Un anunciante sólo paga un sitio web cuando ocurre una acción específica, como el llenado de una encuesta, el registro de un consumidor o la compra de un producto.
