Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fuel switching
1. A precombustion process whereby a low-sulfur coal is used in place of a higher sulfur coal in a power plant to reduce sulfur dioxide emissions. 2. Illegally using leaded gasoline in a motor vehicle designed to use only unleaded.
sustitución de combustibles
1. Proceso de precombustión por el cual se usa carbón bajo en azufre en lugar de carbón alto en azufre en una central eléctrica para reducir las emisiones de dióxido de azufre. 2. Uso ilegal de gasolina con plomo en un vehículo motorizado diseñado para usar ...
corporate frame
How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.
marco corporativo
El marco corporativo de una organización es cómo una organización enmarca o presenta una decisión o acción al público general o durante informes/entrevistas.
donkili
(African term) This means a song.
donkili
(Término africano) Significa "canción".
radiation
In nuclear energy jargon, "radiation" is often used as shorthand for "ionizing radiation": particles (alpha, beta, neutrons) or rays (gamma) emitted from the nucleus of an unstable radioactive atom as a result of radioactive decay. This jargon usage is ...
radiación
Partículas (alfa, beta, neutrones) o rayos (gama) emitidos del núcleo de un átomo radioactivo inestable como resultado de la descomposición radioactiva.
mesothermal climate
Areas with coldest month average temperatures between -3°C and 18°C, and warmest month temperatures above 10°C qualify as having a temperate climate.
clima mesotérmico
Zonas con las temperaturas promedio mensuales más frías entre los -3°C y los 18°C y las temperaturas mensuales más cálidas sobre los 10°C califican como clima templado.
date
A particular day of the month.
fecha
Un día particular del mes.
geodemographic segmentation
A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.
segmentación geodemográfica
Método de segmentar el mercado usando una combinación de datos psicográficos y geográficos.
eyes
Organs of sight.
ojos
Órganos de visión.
regression analysis
A statistical method of determining the relationship of one or more independent variables and a dependent variable.
análisis de regresión
Método estadístico de determinar la relación de una o más variables independientes u una variable dependiente.
Chord
An imaginary straight line joining the leading edge and the trailing edge of an aerofoil.
Cuerda
Línea recta imaginaria que reúne el borde principal con el borde de salida de un perfil aerodinámico.
