portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acropolis

Elevated symbolic center of a Greek city-state, bringing together its most important sacred and civic buildings in one urban space, invariably on a high plateau. The most famous is the Acropolis in Athens, which is centered around the Parthenon, the great ...

Spanish, Latin American (XL)acrópolis

Centro simbólico elevado de una ciudad-estado griega que reunía sus construcciones cívicas más importantes y sagradas en un espacio urbano, siempre en una meseta alta. La más famosa es la Acrópolis de Atenas, que se ubicaba alrededor del Partenón, el gran ...

Building materials; Stone

English (EN)ambloplites rupestris

Latin name for Rock Bass

Spanish, Latin American (XL)ambloplites rupestris

Nombre en latín de la perca de roca.

Fishing; Fishing

English (EN)superordinate

The upper, or privileged, group in a stratified system.

Spanish, Latin American (XL)superordinado

Grupo superior o privilegiado en un sistema estratificado.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)adipose fin

on some fish, the fatty fin between the dorsal and tail fin

Spanish, Latin American (XL)aleta adiposa

En algunos peces, la aleta adiposa entre la aleta dorsal y la caudal.

Fishing; Fishing

English (EN)waxy

One of the technical terms used to refer to the luster of a gemstone. Turquoise is an example of a gem with a waxy luster.

Spanish, Latin American (XL)ceroso

Uno de los términos técnicos usados para referirse al brillo de una piedra preciosa. La turquesa es un ejemplo de piedra con brillo ceroso.

Fashion; General jewelry

English (EN)continental climate

Climates with average warm month temperatures above 10°C and average winter month temperatures below -3°C .

Spanish, Latin American (XL)clima continental

Climas con temperaturas mensuales cálidas promedio sobre los 10°C y temperaturas mensuales invernales promedio bajo los -3°C.

Natural environment; Climate

English (EN)nodes

Points where an orbit crosses a reference plane.

Spanish, Latin American (XL)nodos

Puntos donde una órbita cruza un plano de referencia.

Aerospace; Space flight

English (EN)proline

A non-essential amino acid that is synthesized from GLUTAMIC ACID. It is an essential component of COLLAGEN and is important for proper functioning of joints and tendons.

Spanish, Latin American (XL)prolina

Aminoácido no esencial que se sintetiza del ÁCIDO GLUTÁMICO. Es un componente esencial del COLÁGENO y es importante para el correcto funcionamiento de las articulaciones y los tendones.

Organic chemicals;

English (EN)chapati

A type of unleavened flat bread that comes from India; cooked on a slightly curved iron griddle that adds to shape

Spanish, Latin American (XL)chapati

Tipo de pan plano sin levadura de India; se cocina sobre una plancha de hierro ligeramente curva que se adhiere a la forma.

Baked goods; Bread

English (EN)statement

Something stated; a declaration.

Spanish, Latin American (XL)afirmación

Algo declarado; una declaración.

Miscellaneous; Writing paper