Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oxidation number
A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.
número de oxidación
Número asignado a cada átomo para ayudar a mantener el rastro de los electrones durante una reacción redox.
banker
Person who performs brokerage services in his capacity as owner of a banking institution or as an executive employee of a bank.
banquero
Persona que desempeña servicios de corretaje en su capacidad como propietario de la institución bancaria o como empleado ejecutivo de un banco.
saturation
The color intensity of an image. A 100% saturated color does not contain any white; adding white reduces saturation. An image without any saturation is also referred to as a grayscale image.
saturación
Intensidad de color de una imagen. Un color 100% saturado no contiene blanco, ya que su adición reduce la saturación. Una imagen sin saturación también se refiere a una imagen en escala de grises.
Wednesday
The third day of the work week.
miércoles
Tercer día de la semana laboral.
native plant
Any plant that occurs and grows naturally in a specific region or locality.
planta nativa
Cualquier planta que se encuentra y crece naturalmente en una región o localidad específica.
electronic warfare
Electronic warfare (EW) refers to any action involving the use of the electromagnetic spectrum or directed energy to control the spectrum, attack an enemy, or impede enemy assaults via the spectrum.
guerra electrónica
(EW) Se refiere a cualquier acción que implique el uso de espectros electromagnéticos o energía dirigida para controlar el espectro, atacar un enemigo o dificultar asaltos enemigos a través del espectro.
monetary base
The total amount of a currency that is either circulated in the hands of the public or in the commercial bank deposits held in the central bank's reserves.
base monetaria
Monto total de dinero circulando en manos del público o en los depósitos bancarios comerciales en las reservas del banco central.
acquisition
The purchase of the assets or stock of a business, or the take over of a business by means of a merger.
adquisición
Compra de los activos o acciones de una empresa, o absorción de una empresa por medio de una fusión.
amphibious
Able to live both on land and in water.
anfibio
Que puede vivir tanto en la tierra como en el agua.
brewer’s yeast
A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...
levadura de cerveza
Alimento nutritivo producido como un subproducto de la industria cervecera. Después de 5 a 10 fermentaciones de cerveza, la levadura ya no se considera aceptable para elaborar cerveza. Posteriormente, la levadura se seca y se procesa para que sus enzimas se ...
