portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)empty tag

A tag that does not enclose any content.

Spanish, Latin American (XL)etiqueta vacía

Etiqueta que no posee ningún contenido.

Computer; Workstations

English (EN)creator

The person who started and administers a cause.

Spanish, Latin American (XL)creador

Persona que comenzó y que administra una causa.

Internet; Social media

English (EN)lateral movement

Movement to the side.

Spanish, Latin American (XL)movimiento lateral

Movimiento hacia el lado.

Dance; Ballroom

English (EN)nucleus

The central part of an atom that contains the protons and neutrons. Plural nuclei.

Spanish, Latin American (XL)núcleo

Parte central de un átomo que contiene los protones y neutrones. Plural: núcleos.

Chemistry; General chemistry

English (EN)shirred waistline

Gathered fabric that creates a horizontal panel of 3 or more inches at the waist.

Spanish, Latin American (XL)talle plisado

Tela recogida que crea una tabla horizontal de 3 o más pulgadas en en talle.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)declination

The angle measured between the celestial equator and a celestial body, such as the moon, in the sky.

Spanish, Latin American (XL)declinación

Ángulo medido entre el ecuador celeste y un cuerpo celeste, como la luna en el cielo.

Astronomy; Moon

English (EN)oxidation number

A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.

Spanish, Latin American (XL)número de oxidación

Número asignado a cada átomo para ayudar a mantener el rastro de los electrones durante una reacción redox.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tea caddy

A canister for preserving and securing loose tea. 17th-19th century.

Spanish, Latin American (XL)lata de té

Lata para conservar y asegurar el té suelto. De los siglos XVII a XIX.

Metals; Silver

English (EN)palatability

The degree to which the meat is considered to be acceptable or agreeable to taste and eat.

Spanish, Latin American (XL)apetitosidad

Punto en que la carne se considera aceptable o agradable para probar y comer.

Meat products; Beef

English (EN)node

The part of a stem from which a leaf or new branch starts to grow.

Spanish, Latin American (XL)nódulo

Parte de un tallo del que comienza a crecer una hoja o una rama nueva.

Horticulture; General