Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
January
January is the first month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
enero
Primer mes del año.
solvency
Having sufficient assets--capital, surplus, reserves--and being able to satisfy financial requirements--investments, annual reports, examinations--to be eligible to transact insurance business and meet liabilities.
solvencia
Tener activos suficientes: capital, superávit, reservas; y poder satisfacer necesidades financieras: inversiones, reportes anuales, revisiones; reunir los requisitos necesarios para negociar seguros de empresas y cumplir con las responsabilidades ...
mutual authentication
An authentication mechanism employed by two parties for the purpose of proving each other's identity to one another.
autentificación mutua
Mecanismo de autentificación que emplean dos partes con el propósito de dar la identidad de uno al otro.
empty tag
A tag that does not enclose any content.
etiqueta vacía
Etiqueta que no posee ningún contenido.
product orientation
A company that tries to create the highest quality product possible for its customers.
orientación del producto
Empresa que intenta crear el producto de mayor calidad posible para sus clientes.
anal
Pertaining to last abdominal segment which bears the anus.
anal
Pertinente al último segmento abdominal que sostiene el ano.
money
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
dinero
Medio de intercambio y pago aceptado generalmente en una sociedad.
subjective
Based on particular belief or opinion.
subjetivo
Basado en la creencia u opinión particular.
viscosity
The resistance to flow; the thickness of a product. High viscosity (high resistance to flow) means the product is thick and low viscosity (low resistance to flow) means the product is thin.
viscosidad
Resistencia a la fluidez; espesor de un producto. La alta viscosidad (alta resistencia a la fluidez) significa que el producto es espeso y la baja viscosidad (baja resistencia a la fluidez) significa que el producto es poco espeso.
price ceiling
The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.
precio tope
Máximo del precio que puede establecerse, ya sea por condiciones legales o comerciales.
