portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commercial register

a document that compulsorily registers individuals and legal entities (companies) engaging in commercial activities

Spanish, Latin American (XL)registro comercial

Documento que registra de forma obligatoria las entidades individuales y legales (empresas) involucradas en actividades comerciales.

Law; Contracts

English (EN)January

January is the first month of the year ‎in accordance with the Julian and ‎Gregorian calendars.‎

Spanish, Latin American (XL)enero

Primer mes del año.

Chronometry; Calendar

English (EN)base pressure

Pressure exerted on the base, or extreme rear portion, of a body in a fluid flow.

Spanish, Latin American (XL)presión de salida

Presión ejercida en la base o parte trasera de un cuerpo en flujo líquido.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)accused

accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime

Spanish, Latin American (XL)acusado

accused-a person that is charged of committing an offence, can be a delict or crime

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)pier

A strong, solid support of a building that may be either round or square in cross section.

Spanish, Latin American (XL)pilar

Soporte fuerte y sólido de una construcción que puede ser redondo o cuadrado en corte transversal.

Art history; Visual arts

English (EN)deprivation

A situation where quality of life is below that of what can be expected for a particular place at a particular time.

Spanish, Latin American (XL)privación

Situación en que la calidad de vida está por debajo de lo esperado para un lugar en particular en un tiempo determinado.

Geography; Physical geography

English (EN)Instep

The half of the foot including the ankle.

Spanish, Latin American (XL)empeine

Mitad del pie incluyendo el tobillo.

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)media

various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media

Spanish, Latin American (XL)medios de comunicación

Diversas plataformas de distribución de informaciones que entregan información actualizada al público en general; por ejemplo, la televisión, la radio y los periódicos son distintos tipos de medios de comunicación.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)exothermic

Process that gives off heat to the environment.

Spanish, Latin American (XL)exotérmico

Proceso que emite calor al ambiente.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amplifier

A device used to boost the strength of an electronic signal.

Spanish, Latin American (XL)amplificador

Dispositivo usado para potenciar la fuerza de una señal electrónica.

Aerospace; Satellites