portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)genealogical species

Species that are defined by common ancestry and are treated as distinct individuals with definite beginnings and ends.

Spanish, Latin American (XL)especies genealógicas

Especies definidas por ascendencia común y que se tratan como individuos distintos con comienzos y términos definitivos.

Archaeology; Human evolution

English (EN)oxidation reaction

A reaction where a substance loses electrons, called oxidation,

Spanish, Latin American (XL)reacción de oxidación

A reaction where a substance loses electrons, called oxidation,

Chemistry; General chemistry

English (EN)listeria

A pathogenic bacterium found widely in nature, can be carried in a variety of foods such as dairy products, red meat, poultry, seafood, and vegetables.

Spanish, Latin American (XL)listeria

Bacteria patógena que se encuentra ampliamente en la naturaleza, puede encontrarse en una variedad de alimentos, como productos lácteos, carnes rojas, aves, mariscos y vegetales.

Agriculture; Agricultural programs & laws

English (EN)double bond

When an atom is bonded to another atom by two sets of electron pairs.

Spanish, Latin American (XL)enlace doble

Cuando un átomo se enlaza a otro mediante dos grupos de pares de electrones.

Chemistry; General chemistry

English (EN)temperate climate

Areas with coldest month average temperatures between -3°C and 18°C, and warmest month temperatures above 10°C qualify as having a temperate climate.

Spanish, Latin American (XL)clima templado

Zonas con las temperaturas promedio mensuales más frías entre los -3°C y los 18°C y las temperaturas mensuales más cálidas sobre los 10°C califican como clima templado.

Natural environment; Climate

English (EN)macroeconomics

The field of economics that studies the behavior of the economy as a whole. Macroeconomics examines economy-wide phenomena such as changes in unemployment, national income, gross domestic product (GDP), growth, and price levels (inflation).

Spanish, Latin American (XL)macroeconomía

Campo de la economía que estudia el comportamiento de la economía como un todo. La macroeconomía analiza los fenómenos amplios de la economía, como los cambios en el desempleo, el ingreso nacional, el producto interno bruto (PIB), el crecimiento y los niveles ...

Banking; Investment banking

English (EN)amplifier

A device used to boost the strength of an electronic signal.

Spanish, Latin American (XL)amplificador

Dispositivo usado para potenciar la fuerza de una señal electrónica.

Aerospace; Satellites

English (EN)children and adolescents

People at pre-adulthood ages. Adolescence is generally considered as ending at age 19.

Spanish, Latin American (XL)niños y adolescentes

Personas en la edad de la preadultez. Generalmente se considera que la adolescencia termina a los 19 años.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)oxidation number

A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.

Spanish, Latin American (XL)número de oxidación

Número asignado a cada átomo para ayudar a mantener el rastro de los electrones durante una reacción redox.

Chemistry; General chemistry

English (EN)downsizing

Reducing the number of employees in an organization.

Spanish, Latin American (XL)reducción de personal

Reducir la cantidad de empleados en una organización.

Business services; Human resources