Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
labial
Concerning the labium.
labial
Concerniente al labio.
mead
Beverage made by fermenting honey, water and yeast with flavorings such as herbs, spices or flowers.
hidromiel
Bebida fabricada con miel fermentada, agua y levadura, y con sabores a hierbas, especias y flores.
cell
A single unit capable of serving as a direct current (DC) voltage source by transfer of ions in the course of a chemical reaction.
célula
Unidad capaz de servir como fuente de tensión de corriente directa (CD) a través de la transferencia de iones en el transcurso de una reacción química.
authorized bank
Bank which, in addition to the central paying agency, has been given permission by public authorities or agencies to process decentralized payment transfers.
banco autorizado
Banco que, además de la agencia de pago central, tiene permiso de las autoridades o agencias públicas para procesar transferencias de pagos descentralizadas.
rock
An integral part of the earth's crust composed of an aggregate of grains of one or more minerals. (Stone is the commercial term applied to quarry products.)
roca
Parte integral de la corteza terrestre compuesta de un conjunto de granos de uno o más minerales. (Piedra es el término comercial que se aplica para extraer productos)
corporate frame
How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization's corporate frame.
marco corporativo
El marco corporativo de una organización es cómo una organización enmarca o presenta una decisión o acción al público general o durante informes/entrevistas.
Eid al-fitr
Muslim holiday that marks the end of Ramadan, Muslims are not only celebrating the end of fasting, but thanking GOD for the help and strength that he gave them throughout the previous month to help them practise self-control. The festival begins when the ...
Eid al-fitr
Festividad musulmana que marca el fin del ramadán. Los musulmanes no sólo celebran el fin del ayuno, sino que también agradecen a DIOS por la ayuda y la fortaleza que les dio durante el mes previo para ayudarles a practicar el autocontrol. El festival ...
galilean satellites
The four large satellites of Jupiter so named because Galileo discovered them when he turned his telescope toward Jupiter: Io, Europa, Ganymede, and Callisto.
satélites galileanos
Los cuatro grandes satélites de Júpiter llamados así porque Galileo los descubrió cuando volteó su telescopio hacia Júpiter: Io, Europa, Ganímedes y Calisto.
sex-controlled gene
A gene that can be inherited by both genders but is usually expressed differently in males and females. See sex-limited gene.
gen controlado por el sexo
Gen que puede ser heredado por ambos géneros, pero que normalmente se manifiesta de forma distinta en hombres y en mujeres. Ver gen limitado por el sexo.
oceanic climates
Climates influenced by nearby polar fronts, often with overcast and cool summers, but moderate winters.
climas oceánicos
Climas influenciados por frentes polares cercanos, a menudo con veranos nublados y frescos, pero con inviernos moderados.
