Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
infrared radiation
Optical radiation with a wavelength longer than that of visible radiation.
radiación infrarroja
Radiación óptica con longitud de onda mayor que la radiación visible.
loyalists
Consumers who exhibit a consistent purchasing preference for a particular brand.
partidarios
Consumidores que exhiben una preferencia de compra consecuente por una marca particular.
Portuguese sweet bread
Made with sugar, milk and honey (optional), this is a sweet but light breakfast item, though traditionally it was eaten for Christmas and Easter celebrations. The Easter version is sometimes baked with hard-boiled eggs.
pan dulce portugués
Elaborado con azúcar, leche y miel (opcional), es un alimento dulce pero liviano para el desayuno, aunque tradicionalmente se come para las celebraciones de Navidad y Pascua de Resurrección. La versión para la Pascua de Resurrección se prepara a veces con ...
hunters and gatherers
People who live in more or less isolated, small societies and obtain their food by foraging wild plants and hunting wild animals. Foragers generally have a passive dependence on what the environment contains. They do not plant crops and the only domesticated ...
cazadores recolectores
Personas que viven en sociedades relativamente aisladas y pequeñas, y que obtienen sus alimentos buscando plantas silvestres y cazando animales salvajes. En general, los recolectores dependen pasivamente de lo que ofrece el entorno. No cultivan la tierra y ...
plutonium
A radioactive metallic element chemically similar to uranium.
plutonio
Elemento metálico radioactivo químicamente similar al uranio.
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
entrevista basada en la conducta
Técnica de entrevista que se enfoca en las experiencias pasadas, las conductas, el conocimiento, las destrezas y capacidades de los candidatos, pidiéndoles que den ejemplos específicos de cuando demostraron conductas o destrezas específicas como medio de ...
identity
A math property which states: A+0=A and A*1=A.
identidad
Propiedad matemática que establece que A+0=A y A*1=A.
electrolysis
Changing the chemical structure of a compound using electrical energy.
electrólisis
Cambio en la estructura química de un compuesto usando energía eléctrica.
October
October is the tenth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
octubre
Décimo mes del año.
authorization
The ability to perform an operation, act, or function with a computer resource (for example, run, modify or show). The means by which the ability is explicitly enabled or restricted in some way.
autorización
Capcidad de llevar a cabo una operación, un acto o una función con un recurso computacional (por ejemplo, ejecutar, modificar o mostrar). Los medios por los que la capacidad se habilita o restringe explícitamente de cierta forma.
