Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aggregate
An aggregate is a sum of individual characteristics, experiences, or behaviors that is used to reflect a collective phenomenon for an entire population.
total
Suma de características individuales, experiencias o comportamientos que se utiliza para reflejar un fenómeno colectivo para toda una población.
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
entrevista basada en la conducta
Técnica de entrevista que se enfoca en las experiencias pasadas, las conductas, el conocimiento, las destrezas y capacidades de los candidatos, pidiéndoles que den ejemplos específicos de cuando demostraron conductas o destrezas específicas como medio de ...
oxoacid
When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.
oxoácido
Cuando uno o más grupos de hidróxidos (HO) se enlazan a un átomo central.
unfair labor practices
Defined by the National Labor Relations Act and by the Taft Hartley Act as practices of discrimination, coercion, and intimidation prohibited to labor and management. Management cannot form company unions or use coercive tactics to discourage union ...
prácticas laborales injustas
Definido por la Ley Nacional de Relaciones Laborales y la Ley Taft Hartley como prácticas de discriminación, coacción e intimidación prohibidas para el trabajo y la administración. La administración no puede formar sindicatos de empresas o usar tácticas ...
aspect ratio
The ratio of width over height of an image, 4:3 for a standard TV image, 16:9 for wide screen.
relación de aspecto
Relación de ancho sobre la altura de una imagen, 4:3 para una imagen de TV estándar, 16:9 para una pantalla ancha.
waxy
One of the technical terms used to refer to the luster of a gemstone. Turquoise is an example of a gem with a waxy luster.
ceroso
Uno de los términos técnicos usados para referirse al brillo de una piedra preciosa. La turquesa es un ejemplo de piedra con brillo ceroso.
digital
A data technology that uses discrete (discontinuous) values.
digital
Tecnología de datos que usa valores específicos (discontinuos).
subscriber
A household or business that legally receives cable and/or pay television service for its own use.
suscriptor
Casa o empresa que recibe legalmente cable y/o paga un servicio de televisión para su propio uso.
effusion
Movement of gas molecules through a small opening.
efusión
Movimiento de moléculas de gas a través de una pequeña abertura.
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
tono
Una de las 3 características usadas para describir la apariencia de color. El tono se refiere a la luminosidad o valor de la luz en una piedra específica. Ver también Saturación y Color
