Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cell
A single unit capable of serving as a direct current (DC) voltage source by transfer of ions in the course of a chemical reaction.
célula
Unidad capaz de servir como fuente de tensión de corriente directa (CD) a través de la transferencia de iones en el transcurso de una reacción química.
admin
An admin is a person who's in charge of a group. When you create a group, you are automatically be listed as both an admin and the group's creator. Admins can invite people to join the group, appoint other admins, and edit group information and content. ...
administrador
Persona a cargo de un grupo. Cuando se crea un grupo, se es incluido automáticamente tanto como administrador como creador del grupo. Los administradores pueden invitar gente a unirse al grupo, pueden designar otros administradores y editar información y ...
friend finder
A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.
buscador de amigos
Utilidad de Facebook que ayuda a los usuarios a encontrar amigos actuales y antiguos, familiares, compañeros de trabajo y de escuela, y otros conocidos. Para mayor información, visitar el buscador de amigos.
genealogical species
Species that are defined by common ancestry and are treated as distinct individuals with definite beginnings and ends.
especies genealógicas
Especies definidas por ascendencia común y que se tratan como individuos distintos con comienzos y términos definitivos.
cubism
A movement in painting that flourished mainly in paris in the first decades of the twentieth century, led by pablo picasso and georges braque (and greatly influenced by paul cezanne) that revolved around a (varying) set of principles for the geometric and ...
cubismo
Movimiento en la pintura que prosperó principalmente en París, en las primeras décadas del siglo diecinueve, encabezado por Pablo Picasso y George Braque (y muy influenciado por Paul Cezanne) que giró en torno a un conjunto (variado) de principios por la ...
solar flare
A region of exceptional brightness in an atmospheric layer of the Sun, often associated with sunspots of complex magnetic fields.
erupción solar
Región de brillo excepcional en una capa atmosférica del Sol, a menudo asociada con manchas solares de campos magnéticos complejos.
divest
To strip, specifically of clothes, ornaments, or accouterments or disinvestment.
despojar
Quitar, específicamente la ropa, adornos, equipo o desinversión.
allegory
In art, a composition in which all the elements are designed to symbolise or illustrate some general idea such as life, death, love, virtue, faith, justice, prudence and so on.
alegoría
En arte, una composición en que todos los elementos son diseñados para simbolizar o ilustrar algunas ideas general como la vida, la muerte, el amor, la virtud, la fe, la justicia, la prudencia, entre otras.
brewer’s yeast
A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...
levadura de cerveza
Alimento nutritivo producido como un subproducto de la industria cervecera. Después de 5 a 10 fermentaciones de cerveza, la levadura ya no se considera aceptable para elaborar cerveza. Posteriormente, la levadura se seca y se procesa para que sus enzimas se ...
pleasure
A feeling of extreme gratification aroused by something good or desired: delight, delectation, enjoyment, joy
placer
Sentimiento de gratificación extrema suscitado por algo bueno o deseado: regocijo, deleite, disfrute, alegría.
