Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
union label
A stamp or a tag on products to show that the work was done by union labor.
etiqueta de sindicato
Sello o etiqueta en productos para mostrar que el trabajo fue realizado por un sindicato.
loyalists
Consumers who exhibit a consistent purchasing preference for a particular brand.
partidarios
Consumidores que exhiben una preferencia de compra consecuente por una marca particular.
effusion
Movement of gas molecules through a small opening.
efusión
Movimiento de moléculas de gas a través de una pequeña abertura.
labial
Concerning the labium.
labial
Concerniente al labio.
confidentiality agreement
A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.
acuerdo de confidencialidad
Contrato legal firmado por todos los empleados para garantizar que no revelarán la información confidencial ni de normas de la empresa.
ionization energy
Energy required to remove an electron from a specific atom.
energía de ionización
Energía que se requiere para quitar un electrón de un átomo específico.
divulge
To tell or make known, as something previously private or secret.
divulgar
Decir o hacer público, como algo previamente privado o secreto.
megabyte
A unit of storage equal to 1,048,576 bytes.
megabyte
Unidad de almacenamiento equivalente a 1.048.576 bytes.
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
valor
Oscuridad o luminosidad relativa de un color. El blanco representa el valor más alto; el negro, el más bajo; y los grises, todos los valores posibles entre medio. Cada tono tiene un valor inherente (por ejemplo, el azul primario es de valor más bajo que el ...
soil
The upper layers of sediment on Earth that support plant growth.
tierra
Capas superiores de sedimento en la Tierra que sostienen el crecimiento de las plantas.
