portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)interest rates

The rate at which interest is paid by a borrower for the use of money that they borrow from a lender.

Spanish, Latin American (XL)tasa de interés

Tasa a la que el prestatario debe pagar el interés por el uso de dinero que solicitó a un prestamista.

Economy; Economics

English (EN)kg

Kilogram.

Spanish, Latin American (XL)kg

Kilogramo.

Aerospace; Space flight

English (EN)trumpet skirt

Flares at or below the knee.

Spanish, Latin American (XL)falta de trompeta

Ensanches en o bajo la rodilla.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)bass baritone

A rare male voice, with a range between baritone and bass.

Spanish, Latin American (XL)barítono bajo

Voz masculina poco común, con un rango entre barítono y bajo.

Drama; Opera

English (EN)ball mills

a horizontal cylinder or cone in which a substance, such as a mineral, is ground by rotation with steel or ceramic balls

Spanish, Latin American (XL)molinos de bolas

Cilindro o cono horizontal en el que una sustancia, como por ejemplo un mineral, es triturada por una rotación con bolas de acero o cerámica.

Manufacturing; Sugar

English (EN)zenith

The point on the celestial sphere directly above the observer. Opposite the nadir.

Spanish, Latin American (XL)cenit

Punto en la esfera celestial directamente sobre el observador. Opuesto a nadir.

Aerospace; Space flight

English (EN)Flaps

Movable surfaces on the rear of airplane wings to increase lift and/or increase drag as an aircraft slows.

Spanish, Latin American (XL)Alerones

Superficies movibles en la parte trasera de la alas del avión para aumentar la propulsión o la resistencia o ambas a medida que avión disminuye la velocidad.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)pareto principle

A theory created by Vilfredo Federico Damaso Pareto, it states that about 80% of results come from about 20% of contributions. For example, 80% of business comes from 20% of the clients, or 80% of problems comes from 20% of people.

Spanish, Latin American (XL)principio de Pareto

Teoría creada por Vilfredo Federico Damaso Pareto, que establece que cerca del 80% de los resultados vienen de cerca del 20% de las contribuciones. Por ejemplo, el 80% de los negocios vienen del 20% de los clientes, o el 80% de los problemas vienen del 20% ...

Business services; Marketing

English (EN)micro nutrients

Mineral elements which are needed by some plants in very small quantities. If the plants you are growing require specific 'trace elements' and they are not available in the soil, they must be added.

Spanish, Latin American (XL)micronutrientes

Elementos minerales que requieren algunas plantas en cantidades muy reducidas. Si las plantas en crecimiento necesitan "rastros" específicos y no están disponibles en la tierra, deben añadírseles.

Horticulture; General

English (EN)plankton

Tiny plants and animals that live in water.

Spanish, Latin American (XL)plancton

Plantas y animales minúsculos que viven en el agua.

Agricultural chemicals; Pesticides