Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
temperate climate with dry winters
Highland climates with dry winters and very rainy summers.
clima templado con inviernos secos
Climas montañosos con inviernos secos y veranos muy lluviosos.
local time
Time adjusted for location around the Earth or other planets in time zones.
tiempo local
Tiempo ajustado para la ubicación en la Tierra u otros planetas en zonas horarias.
pi bonds
A type of covalent bond in which the electron density is concentrated around the line bonding the atoms.
enlaces Pi
Tipo de enlace covalente en que la densidad del electrón se concentra alrededor de la línea que enlaza los átomos.
translucent
A quality of a gemstone transmitting light imperfectly so that one cannot see through the stone clearly. Star sapphire is an example of this quality.
traslúcido
Calidad de una piedra preciosa que transmite luz de forma imperfecta, de manera que no se vea a través de la piedra claramente. El zafiro estrella es un ejemplo de esta calidad.
March
March is the third month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
marzo
Tercer mes del año.
debit card
A coded plastic card for making cashless payments which allows the holder to draw cash or make payment for goods electronically. See also credit card.
tarjeta de débito
Tarjeta de plástico con clave para hacer pagos sin efectivo, que permite al usuario girar efectivo o hacer pagos por bienes de forma electrónica. Ver también tarjeta de crédito.
Italian bread
Similar to French bread in ingredients used, but is slightly softer in texture, wider and shorter.
pan italiano
Similar al pan francés en los ingredientes usados, pero es ligeramente más suave en textura, es más ancho y más corto.
Statute of Children and Adolescents
Estatuto de Niños y Adolescentes
phytotoxic
Harmful to plants.
fitotóxico
Nocivo para las plantas.
visual
Pertaining to the sense of sight; something producing an image in the mind.
visual
Que concierne al sentido de visión; algo que produce una imagen en la mente.
