Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
single vision lenses
Lenses prescribed for those who only need correction for one field of vision: either far away or up-close.
lentes unifocales
Lentes prescritos para quienes requieren sólo corrección para un campo visual: de lejos o cerca.
encoder
A device used to electronically alter a signal so that it can only be viewed on a receiver equipped with a special decoder.
codificador
Dispositivo usado para alterar electrónicamente una señal de manera que sólo pueda ser visto en un receptor equipado con un descodificador especial.
adversarial
Conflict-based techniques such as cross-examination used to reveal the truth.
contradicción
Técnicas basadas en el conflicto como el interrogatorio y que se usan para revelar la verdad.
friend
A person who has joined a profile, usually by invitation.
amigo
Persona que se ha unido a un perfil, normalmente por invitación.
mediterranean climate
These areas have hot, dry summers and unpredictable, rainy winters.
clima mediterráneo
Estas zonas tienen veranos cálidos y secos, e inviernos impredecibles y lluviosos.
wild yeast
Wild yeast differs from commercial yeast in that it is adapts well to acidic environments.
levadura silvestre
La levadura silvestre se diferencia de la levadura comercial en que la primera se adapta bien a los ambientes ácidos.
dielectric
A non-conducting material.
dieléctrico
Material no conducente.
cost per acquisition/action (CPA)
An advertiser only pays a website when a specific action has occurred, such as a survey filled, consumer registration or a product purchased.
costo por adquisición/acción (CPA)
Un anunciante sólo paga un sitio web cuando ocurre una acción específica, como el llenado de una encuesta, el registro de un consumidor o la compra de un producto.
money
Generally accepted medium of exchange and payment in a society.
dinero
Medio de intercambio y pago aceptado generalmente en una sociedad.
November
November is the eleventh month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
noviembre
Undécimo mes del año.
