Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
facultative
Exhibiting an indicated lifestyle under some environmental conditions, but not under others.
facultativo
Que exhibe un estilo de vida indicado bajo algunas condiciones medioambientales, pero no otras.
lateral movement
Movement to the side.
movimiento lateral
Movimiento hacia el lado.
ionization energy
Energy required to remove an electron from a specific atom.
energía de ionización
Energía que se requiere para quitar un electrón de un átomo específico.
meteor
A meteoroid which is in the process of entering Earth's atmosphere. It is called a meteorite after landing.
meteóro
Meteoroide que está en proceso de entrar a la atmósfera de la Tierra. Se le llama meteorito después de aterrizar.
element
A unit of XML data, delimited by tags. An XML element can enclose other elements.
elemento
Unidad de datos XML, delimitado por etiquetas. Un elemento XML puede adjuntar otros elementos.
aggressive exporter
An exporter with clearly defined marketing plans and strategies for foreign markets.
exportador agresivo
Exportador con planes y estrategias de comercialización claramente definidos para mercados extranjeros.
brewer’s yeast
A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...
levadura de cerveza
Alimento nutritivo producido como un subproducto de la industria cervecera. Después de 5 a 10 fermentaciones de cerveza, la levadura ya no se considera aceptable para elaborar cerveza. Posteriormente, la levadura se seca y se procesa para que sus enzimas se ...
exponentiation
Exponentiation is a mathematical operation involving two numbers: the base and the exponential.
exponenciación
Es la operación matemática que implica dos números: la base y la exponencial.
spectrum
A range of frequencies or wavelengths.
espectro
Rango de frecuencias o longitudes de onda.
speech and language pathology
Disorders of verbal communication, including expressive language (the production of effective communication) and receptive language (the understanding of presented communication), as well as swallowing disorders.
patología del discurso y del lenguaje
Trastornos de comunicación verbal, incluyendo el lenguaje expresivo (la producción de comunicación efectiva) y el lenguaje receptivo (la comprensión de la comunicación presentada), así como también trastornos de deglución.
