Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
free electron
Electron which is not attached to a nucleus.
electrón libre
Electrón libre que no está unidos a un núcleo.
pleasure
To give great or keen pleasure or to feel or take joy or pleasure.
placer
Dar gran o intenso placer o sentir o recibir disfrute o placer.
gestation
The period from fertilization to birth.
gestación
Periodo desde la fertilización hasta el nacimiento.
general session
A meeting open to all those in attendance at a convention. Also referred to as: plenary session.
sesión general
Encuentro abierto para todos quienes asisten a una convención. También es referido como sesión plenaria.
generation Z
Name given to the generation born roughly between the late 1990's up to 2009. They are the first generation to always have the World Wide Web, mobile phones, MP3 Players and other digital devices that keep them highly connected to their peers.
generación Z
Nombre dado a la generación nacida aproximadamente entre fines de la década de los '90 hasta el año 2009. Son la primera generación en siempre tener internet, teléfonos móviles, reproductores de MP3 y otros dispositivos digitales que los mantienen conectados ...
risk factors
Considerations that are disclosed in the prospectus that might materially affect the company's financials, stock price, or reputation in a negative way.
factores de riesgo
Consideraciones reveladas en el prospecto que pudiera afectar materialmente las finanzas, el precio de las acciones o la reputación de la compañía de forma negativa.
precipitate
A substance separated from a solution or suspension by chemical or physical change.
precipitado
Sustancia separada de una solución o suspensión por un cambio químico o físico.
quantitative (continuous) traits
Traits that show a continuous variation in phenotype over a range.
rasgos cuantitativos (continuos)
Rasgos que muestran una variación continua en el fenotipo sobre un rango.
wavelength
The distance that a wave from a single oscillation of electromagnetic radiation will propagate during the time required for one oscillation.
longitud de onda
Distancia que la onda de una oscilación simple de radiación magnética se propaga durante el tiempo requerido para una oscilación.
inhumanity
na inhuman or cruel act
inhumanidad
Acto no humano o cruel.
