Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
J.Crew
An American brand that produces apparel, accessories, and footwear. The articles of clothing are characterized as being high in quality and classic but modern. J.Crew has also been quite successful in its catalog operations.
J. Crew
Marca estadounidense que produce ropa, accesorios y calzado. Los artículos de vestuario se caracterizan por ser de alta calidad, además de clásicos pero modernos. J. Crew ha tenido gran éxito en sus operaciones de catálogos.
slab
In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building
losa
En muchas edificaciones domésticas e industriales se usa una losa apoyada en bases o directamente en el subsuelo para construir la planta baja de una edificación.
major axis
The maximum diameter of an ellipse.
eje mayor
Máximo diámetro de una elipse.
color cast
Changing the hue of part or all of an image.
dominante de color
Cambio del tono de una parte o la totalidad de una imagen.
anode
The electrode through which a direct current enters the liquid, gas, or other discrete part of an electrical circuit; the positively charged pole of an electrochemical cell.
ánodo
Electrodo por el cual una corriente directa entra el líquido, gas u otra parte diferenciada de un circuito eléctrico. El polo con carga positiva de una célula electroquímica.
ground-water discharge
Ground water entering near coastal waters which has been contaminated by landfill leachate, deep well injection of hazardous wastes, septic tanks, etc.
caudal de agua subterránea
Agua subterránea que entra cerca de aguas costeras contaminadas por lixiviados de vertedero, inyección en pozos profundos de residuos peligrosos, fosas sépticas, etc.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
cultura
En una organización, las actitudes compartidas, los valores y las metas de la organización.
barter
The transfer of goods and services between parties, often without the use of money.
trueque
Transferencia de bienes y servicios entre partes, a menudo sin el uso de dinero.
x-ray
A photograph using an x-ray. X-ray images have been used to identify what lies under the surface of a painting, including prior works or studies and sketches.
rayos x
Fotografía que usa rayos x. Las imágenes en rayos x se han utilizado para identificar lo que yace bajo la superficie de una pintura, incluyendo obras o estudios y bosquejos previos.
cell
A single unit capable of serving as a direct current (DC) voltage source by transfer of ions in the course of a chemical reaction.
célula
Unidad capaz de servir como fuente de tensión de corriente directa (CD) a través de la transferencia de iones en el transcurso de una reacción química.
