Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
editor
head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine
editor
Director responsable de los artículos impresos en un periódico o revista.
detonator
A device that uses a charge to cause another explosive to detonate.
detonador
Dispositivo que usa una carga para que otro explosivo detone.
monetary authority
A generic term in finance and economics for the entity which controls the money supply of a given currency, and has the right to set interest rates, and other parameters which control the cost and availability of money.
autoridad monetaria
Término genérico en finanzas y economía para la entidad que controla la oferta de dinero de una divisa dada y que tiene el derecho de fijar las tasas de interés y otros parámetros que controlan el costo y la disponibilidad del dinero.
April
April is the fourth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
abril
Cuarto mes del año
creator
The person who started and administers a cause.
creador
Persona que comenzó y que administra una causa.
contractionary monetary policy
Monetary policy that seeks to reduce the size of the money supply.
política monetaria contractiva
Política monetaria que busca reducir la cantidad de dinero en circulación.
secondary data
Data that was collected for a purpose different from its current usage, by a different party, and may be outdated.
datos secundarios
Datos que se recogen para un propósito distinto de su uso actual, por una parte distinta y que puede ser anticuado.
ambient temperature
The temperature of the medium surrounding an object.
temperatura ambiente
Temperatura del medio que rodea un objeto.
apgar score
A newborn baby's first test. Given one minute after a baby is born, then again five minutes later, the Apgar assesses the newborn's appearance (skin color), pulse, grimace (reflex), activity (muscle tone), and respiration. A perfect Apgar score is ten; ...
índice de Apgar
Primera prueba de un recién nacido. Aplicada un minuto después del nacimiento del bebé, y luego cinco minutos después nuevamente, el índice de Apgar evalúa la apariencia del recién nacido (color de la piel), el pulso, las muecas (reflejos), la actividad (tono ...
tropical climate
Climates with high temperatures all months of the year and an average temperature of 18°C.
clima tropical
Climas con altas temperaturas todos los meses del año y una temperatura promedio de 18°C.
