Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Critical angle of attack
Angle of attack which produces maximum lift without stalling.
Ángulo crítico de ataque
Ángulo de ataque que produce una máxima propulsión sin entrar en pérdida.
apogee
The point in orbit farthest from the Earth.
apogeo
Punto en órbita más lejano de la Tierra.
November
November is the eleventh month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
noviembre
Undécimo mes del año.
brownfield site
A site, either derelict or holding very old buildings, which could be redeveloped for new uses.
área industrial abandonada
Zona abandonada o con construcciones muy antiguas que podrían ser renovadas para nuevos usos.
homogenous society
A society that predominantly or entirely consists of people who share the same ethnicity/race, language, and cultural traditions. Most small-scale societies are homogenous. A few large-scale ones, like japan, are as well. See heterogeneous society.
sociedad homogénea
Sociedad que consiste predominante o completamente en personas que comparten la misma etnicidad o raza, idioma y tradiciones culturales. La mayoría de las sociedades a menor escala son homogéneas. Las pocas sociedades a gran escala como Japón, lo son también. ...
regression analysis
A statistical method of determining the relationship of one or more independent variables and a dependent variable.
análisis de regresión
Método estadístico de determinar la relación de una o más variables independientes u una variable dependiente.
vertical management
Organizational structure with primary functions split into departments, each with its own structure.
administración vertical
Estructura organizacional con funciones primarias divididas en departamentos, cada uno con su propia estructura.
alternative dispute resolution
Dispute resolution bypassing legal action, e.g. through mediation or arbitration. Parties which insist on legal action, not using ADR, may face sanctions from the witnessing judge.
resolución alternativa de litigios
Resolución de un conflicto que elude la acción legal; por ejemplo, a través de la mediación o el arbitraje. Las partes que insisten en una acción legal, no usando una ADR, pueden enfrentar sanciones de un juez testigo.
galilean satellites
The four large satellites of Jupiter so named because Galileo discovered them when he turned his telescope toward Jupiter: Io, Europa, Ganymede, and Callisto.
satélites galileanos
Los cuatro grandes satélites de Júpiter llamados así porque Galileo los descubrió cuando volteó su telescopio hacia Júpiter: Io, Europa, Ganímedes y Calisto.
clinometer
An instrument for measuring the height of a tree.
clinómetro
Instrumento para medir la altura de un árbol.
