Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
labial
Concerning the labium.
labial
Concerniente al labio.
ream
Equal to 432,000 square inches or 3,000 square feet.
resma
Equivalente a 432.000 pulgadas cuadradas o 3.000 pies cuadrados.
honeymoon
A honeymoon is the traditional holiday taken by newlyweds (or between two people in an early harmonious period in a relationship) to celebrate their marriage in intimacy and seclusion.
luna de miel
Una luna de miel es la vacación tradicional que se toman los recién casados (o entre dos personas en un periodo armonioso al principio de la relación) para celebrar su matrimonio en intimidad y aislamiento.
translucent
A quality of a gemstone transmitting light imperfectly so that one cannot see through the stone clearly. Star sapphire is an example of this quality.
traslúcido
Calidad de una piedra preciosa que transmite luz de forma imperfecta, de manera que no se vea a través de la piedra claramente. El zafiro estrella es un ejemplo de esta calidad.
ambient temperature
The temperature of the medium surrounding an object.
temperatura ambiente
Temperatura del medio que rodea un objeto.
solar conjunction
A condition where the solar elongation is zero, or practically speaking, so small that the celestial object cannot be seen in the glare of the Sun.
conjunción solar
Condición donde la elongación solar es cero, o prácticamente hablando, tan pequeña qu el objeto celestial no puede ser visto en la luz del Sol.
pumpernickel bread
A dark bread that is made from whole rye flour
pan de centeno entero
Pan negro elaborado de harina de centeno entero.
artificial insemination
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
inseminación artificial
Proceso usado para ayudar a la mujer que intenta concebir cuando los métodos naturales fallan. Se introduce el semen en el útero de la mujer usando un catéter.
monetary base
The total amount of a currency that is either circulated in the hands of the public or in the commercial bank deposits held in the central bank's reserves.
base monetaria
Monto total de dinero circulando en manos del público o en los depósitos bancarios comerciales en las reservas del banco central.
color palette
A display of all the colors available in a computer programme.
paleta de colores
Muestra de todos los colores disponibles en un programa computacional.
