Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
cultura
En una organización, las actitudes compartidas, los valores y las metas de la organización.
Tuesday
The second day of the work week.
martes
Segundo día de la semana laboral.
scratch resistant coating
A coating that makes lenses less prone to scratching.
revestimiento resistente al rayado
Revestimiento que deja a las lentes menos propensas al rayado.
distill
To extract or produce by vaporization and condensation.
destilar
Extraer o producir por vaporización y condensación.
potable water
Water that is safe for drinking and cooking.
agua potable
Agua segura para beber y cocinar.
mermaid skirt
Flares at or below the knee.
falda de sirena
Ensanches en o bajo la rodilla.
ideology
An interrelated set of attitudes and beliefs about political philosophy and the role of power in the government.
ideología
Conjunto de posturas y opiniones interrelacionadas sobre la filosofía política y el rol de poder en el gobierno.
bandwidth
The available space between two given points on the electromagnetic spectrum and, inter alia, the amount of information that can be squeezed into that space.
ancho de banda
Espacio disponible entre dos puntos dados en el espectro electromagnético y, entre otros, la cantidad de información que puede caber en ese espacio.
media
various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media
medios de comunicación
Diversas plataformas de distribución de informaciones que entregan información actualizada al público en general; por ejemplo, la televisión, la radio y los periódicos son distintos tipos de medios de comunicación.
hunters and gatherers
People who live in more or less isolated, small societies and obtain their food by foraging wild plants and hunting wild animals. Foragers generally have a passive dependence on what the environment contains. They do not plant crops and the only domesticated ...
cazadores recolectores
Personas que viven en sociedades relativamente aisladas y pequeñas, y que obtienen sus alimentos buscando plantas silvestres y cazando animales salvajes. En general, los recolectores dependen pasivamente de lo que ofrece el entorno. No cultivan la tierra y ...
