Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
christmas cards
Greeting cards sent to family and friends at Christmas, a time-honored tradition that has now become a thriving industry.
tarjetas de navidad
Tarjetas de saludo enviadas a la familia y a amigos en Navidad. Es una tradición consagrada que se ha convertido en una industria próspera.
money supply
The total amount of money available in an economy at a particular point in time.
oferta de dinero
Monto total de dinero disponible en una economía en un momento determinado en el tiempo.
polar orbit
An orbit with its plane aligned in parallel with the polar axis of the earth.
órbita polar
Órbita con su plano alineado en paralelo con ejes polares de la tierra.
white collar workers
Workers who have office jobs rather than factory, farm, or construction work.
oficinistas
Trabajadores que tienen trabajos de oficina en lugar de un trabajo de fábrica, granja o construcción.
acropolis
Elevated symbolic center of a Greek city-state, bringing together its most important sacred and civic buildings in one urban space, invariably on a high plateau. The most famous is the Acropolis in Athens, which is centered around the Parthenon, the great ...
acrópolis
Centro simbólico elevado de una ciudad-estado griega que reunía sus construcciones cívicas más importantes y sagradas en un espacio urbano, siempre en una meseta alta. La más famosa es la Acrópolis de Atenas, que se ubicaba alrededor del Partenón, el gran ...
pumpernickel bread
A dark bread that is made from whole rye flour
pan de centeno entero
Pan negro elaborado de harina de centeno entero.
wash
A thin layer of diluted pigment used to increase the appearance of a shadow.
aguada
Capa delgada de pigmento diluido utilizado para aumentar el aspecto de una sombra.
Statute of Children and Adolescents
Estatuto de Niños y Adolescentes
pressurizer
A device to keep water in the primary system within pressure limits needed to operate the reactor.
presurizador
Dispositivo para mantener el agua en el sistema primario dentro de límites de presión requeridos para operar el reactor.
market entry
An attempt by a company to enter a market through innovation, acquisition or expansion.
entrada al mercado
Intento de una empresa de entrar a un mercado a través de la innovación, adquisición o expansión.
