Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trace
The essential or constitutive process by which every sign is related to every other.
indicio
Proceso esencial o constitutivo por el cual se relaciona cada señal a otra.
pollutant
Generally, any substance introduced into the environment that adversely affects the usefulness of a resource or the health of humans, animals, or ecosystems..
contaminante
En general, cualquier sustancia introducida en el ambiente que afecta adversamente la utilidad de un recurso o la aslud de los humanos, animales o ecosistemas.
month
A measurement of time defined as 30 days. According to the Gregorian calendar, a month can last anywhere between 28 and 31 days, with 12 months to make up a year. The months of April, June, September, and November hold 30 days, with January, March, May, ...
mes
Medición del tiempo definida como 30 días. De acuerdo al calendario gregoriano, un mes puede durar en cualquier lugar entre 28 y 31 días, con 12 meses para componer un año. Los meses de abril, junio, septiembre y noviembre tienen 30 días, mientras que enero, ...
alloy
a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix
aleación
Solución parcial o completamente sólida de uno o más elementos en una matriz metálica.
oxoacid
When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.
oxoácido
Cuando uno o más grupos de hidróxidos (HO) se enlazan a un átomo central.
leaching
The removal or loss of excess salts or nutrients from soil. The soil around over fertilized plants can be leached clean by large quantities of fresh water used to 'wash' the soil. Areas of extremely high rainfall sometimes lose the nutrients from the soil by ...
lixiviación
Eliminación o pérdida de sales o nutrientes en exceso de la tierra. La tierra que rodea las plantas fertilizadas puede filtrarse con grandes cantidades de agua fresca usada para "lavarla". Las zonas de pluviosidad extremadamente alta a veces pierde los ...
behavioral based interview
An interview technique which focuses on a candidates past experiences, behaviors, knowledge, skills and abilities by asking the candidate to provide specific examples of when they have demonstrated certain behaviors or skills as a means of predicting future ...
entrevista basada en la conducta
Técnica de entrevista que se enfoca en las experiencias pasadas, las conductas, el conocimiento, las destrezas y capacidades de los candidatos, pidiéndoles que den ejemplos específicos de cuando demostraron conductas o destrezas específicas como medio de ...
amp - amperes -
measure of electrical current.
amperios
Medida de corriente eléctrica.
polar orbit
An orbit with its plane aligned in parallel with the polar axis of the earth.
órbita polar
Órbita con su plano alineado en paralelo con ejes polares de la tierra.
angels
Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.
ángeles
Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores anunciando el nacimiento de Jesús.
