Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
attenuation
The measure of the weakening of a signal (loss) that occurs as it travels through a device or transmission medium (e.g. radio waves through the atmosphere, an electrical signal through a cable). Attenuation is usually measured in decibels.
atenuación
Pérdida en energía de señales electromagnéticas entre los puntos de transmisión y recepción.
admin
An admin is a person who's in charge of a group. When you create a group, you are automatically be listed as both an admin and the group's creator. Admins can invite people to join the group, appoint other admins, and edit group information and content. ...
administrador
Persona a cargo de un grupo. Cuando se crea un grupo, se es incluido automáticamente tanto como administrador como creador del grupo. Los administradores pueden invitar gente a unirse al grupo, pueden designar otros administradores y editar información y ...
bells
Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.
campanas
Objetos de metal hueco que emiten un sonido melodioso al golpearse y que se usan durante Navidad para anunciar la llegada de la temporada y proclamar el nacimiento de Cristo.
shareholder
Any person who owns shares of a company's stock.
accionista
Cualquier persona que posea acciones del capital de una empresa.
solar cell
A photovoltaic device used to convert the energy in light to electrical energy.
célula solar
Dispositivo fotovoltaico usado para convertir la energía en luz para generar energía eléctrica.
Statute of Children and Adolescents
Estatuto de Niños y Adolescentes
ionic bonds
When two oppositely charged atoms share at least one pair of electrons but the electrons spend more time near one of the atoms than the other.
enlaces iónicos
Cuando dos átomos cargados de forma opuesta comparten al menos un par de electrones, pero los electrones están más tiempo cerca de uno de los átomos que del otro.
RGB color model
When red, green and blue are combined to produce a variety of colours.
modelo de color RGB
Cuando se combina el rojo, verde y azul para producir una variedad de colores.
full Moon
The phase of the Moon when it is entirely illuminated and visible from the Earth forming a full circle. At this point, the Moon is in opposition to the Sun, with the Earth in between.
Luna llena
Fase de la Luna cuando está enteramente iluminada y visible desde la Tierra, formando un círculo completo. En este punto, la Luna está en oposición al Sol, con la Tierra entremedio.
aggregate
An aggregate is a sum of individual characteristics, experiences, or behaviors that is used to reflect a collective phenomenon for an entire population.
total
Suma de características individuales, experiencias o comportamientos que se utiliza para reflejar un fenómeno colectivo para toda una población.
