Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deprivation
A situation where quality of life is below that of what can be expected for a particular place at a particular time.
privación
Situación en que la calidad de vida está por debajo de lo esperado para un lugar en particular en un tiempo determinado.
coverage area
The geographic territory in which a cable system distributes commercials.
área de cobertura
Territorio geográfico en que un sistema de cable distribuye comerciales.
per capita income
Per capita income means how much each individual receives, in monetary terms, of the yearly income generated in the country.
ingreso per cápita
Se refiere a cuánto recibe cada persona, en términos monetarios, del ingreso generado anualmente en el país.
cost per click (CPC)
The amount an advertiser pays to websites when their advertisement is clicked on.
costo por clic
Cantidad que paga un anunciante a los sitios web cuando se hace clic en sus publicidades.
electron geometry
Structure of a compound based on the arrangement of its electrons.
geometría electrónica
Estructura de un compuesto basada en el orden de sus electrones.
bangle
A rigid bracelet that slips over the hand, sometimes with a clasp. The term 'bangle' (also known as churi or Choodi) is of South Asian origin and denotes the items traditionally worn by women from India, Pakistan and Bangladesh.
pulsera
Brazalete rígido que calza en la mano, a veces con un broche.
venus
Second planet from the sun, a terrestrial planet.
venus
Segundo planeta desde el sol, es un planeta terrestre.
weight
A term which describes the heaviness or thickness of leather. Typically given in ounces per square foot or millimeters (thickness).
peso
Término que describe la densidad o el grosor del cuero. En general, se da en onzas por pie cuadrado o milímetros (el grosor).
May
May is the fifth month of the year in accordance with the Julian and Gregorian calendars.
mayo
Quinto mes del año.
apogee
The point in the Moon's orbit when it is farthest from the Earth (opposite of perigee).
apogeo
Punto en la órbita de la Luna cuando está más alejado de la Tierra (opuesto de perigeo).
