portrait

Francisca Bittner

Chile

Translate From: English (EN)

Translate To: Latin American Spanish (XL)

13,352

Words Translated

0

Terms Translated

Francisca’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)homosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...

Spanish, Latin American (XL)homosexual

Individuo sexual o emocionalmente - o ambos - atraído por miembros de su mismo género. En general, la homosexualidad se refiere a la interacción sexual entre miembros del mismo género. En Norteamérica, las mujeres homosexuales a menudo son referidas como ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Friday

The fifth and last day of the work week.

Spanish, Latin American (XL)viernes

Quinto y último día de la semana laboral.

Chronometry; Calendar

English (EN)inverse

A math property which states: A+(-A)=0 and A*(1/A)=1

Spanish, Latin American (XL)inverso

Propiedad matemática que establece que A+(-A)=0 y A*(1/A)=1

Chemistry; General chemistry

English (EN)inhumanity

na inhuman or cruel act

Spanish, Latin American (XL)inhumanidad

Acto no humano o cruel.

Miscellaneous; Magazines

English (EN)tropical savanna climate

Tropical climates with a clear and pronounced dry season.

Spanish, Latin American (XL)clima de sabana tropical

Climas tropicales con una clara y pronunciada estación seca.

Natural environment; Climate

English (EN)passive exporter

A company that waits for orders to import rather than actively seek them.

Spanish, Latin American (XL)exportador pasivo

Empresa que espera órdenes para importar en lugar de buscarlas de forma activa.

Business services; Marketing

English (EN)front page

the first page of a newspaper or managize that carried the most important, interesting or sensational information

Spanish, Latin American (XL)portada

Primera página de un periódico o una revista que muestra lo más importante, interesante o información sensacionalista.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)data visualisation

A term used to describe the visual representation of information, often statistical. In the past this was usually in map or graph form, but computers make it possible to represent data in animated and interactive form. Artists use data visualisation as a way ...

Spanish, Latin American (XL)visualización de datos

Término usado para describir la representación visual de información, a menudo estadística. En el pasado, normalmente estaba en forma de mapa o gráfico, sin embargo, los computadores hacen posible representar los datos en forma animada e interactiva. Los ...

Art history; General art history

English (EN)pleasure

To give great or keen pleasure or to feel or take joy or pleasure.

Spanish, Latin American (XL)placer

Dar gran o intenso placer o sentir o recibir disfrute o placer.

Weddings; Honeymoons

English (EN)geographic segmentation

The identification of market or audience segments based solely on geographic factors.

Spanish, Latin American (XL)segmentación geográfica

Identificación de segmentos de mercado o audiencia basada solamente en los factores geográficos.

Advertising; Marketing communications