Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bells
Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.
campanas
Objetos de metal hueco que emiten un sonido melodioso al golpearse y que se usan durante Navidad para anunciar la llegada de la temporada y proclamar el nacimiento de Cristo.
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
columna
Artículo regular sobre un tema específico publicado en un periódico o una revista.
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
endémico
Restringido a una región geográfica bien definida.
shareholder
Any person who owns shares of a company's stock.
accionista
Cualquier persona que posea acciones del capital de una empresa.
commutativity
A math property which states: A+B=B+A and A*B=B*A.
conmutatividad
Propiedad matemática que establece que A+B=B+A y A*B=B*A.
amphibious
Able to live both on land and in water.
anfibio
Que puede vivir tanto en la tierra como en el agua.
mediterranean climate
These areas have hot, dry summers and unpredictable, rainy winters.
clima mediterráneo
Estas zonas tienen veranos cálidos y secos, e inviernos impredecibles y lluviosos.
infrastructure
The transportation network, communications systems, financial institutions, and other public and private services necessary for economic activity.
infrestructura
Red de transporte, sistemas de comunicación, instituciones financieras y otros servicios públicos y privados necesarios para la actividad económica.
intermediate goods
Intermediate goods or producer goods are goods used as inputs in the production of the other goods, such as partly finished goods. They are goods used in production of final goods.
bienes intermedios
O bienes productivos, son bienes usados como inversiones en la producción de otros bienes, como bienes parcialmente terminados. Son bienes usados en la producción de bienes finales.
regulated gene
A gene whose activity is controlled in response to the needs of a cell or organism.
gen regulado
Gen cuya actividad está controlada en respuesta a las necesidades de una célula o un organismo.
