Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Statute of Children and Adolescents
Estatuto de Niños y Adolescentes
donso banfula
(African term) hunter's cap
donso banfula
(Término africano) Gorro de cazador.
geodemographic segmentation
A method of segmenting the market using a combination of psychographic and geographic data.
segmentación geodemográfica
Método de segmentar el mercado usando una combinación de datos psicográficos y geográficos.
eclipse
The blocking of light from the sun when the earth comes between the sun and moon or the moon between the sun and earth. The Moon frequently moves between the Earth and the Sun, blocking out the Sun's rays.
eclipse
Bloqueo de luz desde el sol cuando la tierra está entre el sol y la luna o la luna entre el sol y la tierra. Frecuentemente, la Luna se mueve entre la Tierra y el Sol, tapando los rayos del Sol.
headline
a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it
titular
Título de un artículo periodístico normalmente impreso en caracteres grandes que resumen su contenido.
development
state of being developed
desarrollo
Estado de desarrollarse.
hydrolysis
The reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.
hidrólisis
Reacciones de cationes con agua para producir una base débil o de aniones para producir un ácido débil.
human resources
All the individuals employed in an organization.
recursos humanos
1. Todos los individuos empleados en una organización. 2. Departamento de una organización responsable de la gestión de los individuos en dicha organización.
caption
a short sencence that identifies and describes illustration or picture it accompanies
pie de foto
Frase corta que identifica y describe la ilustración o imagen que la acompaña.
mature
Ready to drink.
maduro
Listo para beber.
