Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vegetable tanning
A method of hide tanning which utilizes materials from organic materials such as bark instead of the traditional chemicals. Vegetable tanned leather has greater body and firmness than traditionally-tanned leather.
curtido vegetal
Método de curtido que utiliza materiales de materias orgánicas como corteza en lugar de químicos tradicionales. El cuero de curtido vegetal tiene mayor volumen y firmeza que el cuero curtido de forma tradicional.
color cast
Changing the hue of part or all of an image.
dominante de color
Cambio del tono de una parte o la totalidad de una imagen.
joinery
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
carpintería
Trabajo del carpintero, fabricación e instalación de accesorios en construcciones con materiales como madera y aluminio.
nucleus
The central part of an atom that contains the protons and neutrons. Plural nuclei.
núcleo
Parte central de un átomo que contiene los protones y neutrones. Plural: núcleos.
tropical climate
Climates with high temperatures all months of the year and an average temperature of 18°C.
clima tropical
Climas con altas temperaturas todos los meses del año y una temperatura promedio de 18°C.
Monocoque
External casing of objects like wings or fuselage which support a load.
Monocasco
Caja externa de objetos como alas o fuselaje que mantiene una carga
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
endémico
Restringido a una región geográfica bien definida.
bias
is a personal predisposition towards particular point of view, usually aimed to incline to one side
parcialidad
Predisposición personal hacia un punto de vista particular y que normalmente apunta a inclinarse a un lado.
differentiation
An aspect of development that involves the formation of different types of cells, tissues, and organs through the processes of specific regulation of gene expression.
diferenciación
Aspecto de desarrollo que implica la formación de distintos tipos de células, tejidos y órganos mediante los procesos de regulación específica de expresión genética.
hierarchy of effects
The identification of a sequence of stages to explain the working of advertising.
jerarquía de efectos
Identificación de una secuencia de escenarios para explicar el trabajo de la publicidad.
