Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
creator
The person who started and administers a cause.
creador
Persona que comenzó y que administra una causa.
watertight
Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.
hermético
Que no permite que entre o salga el agua, que evita las fugas.
conjugate base
A substance which can gain a H+ ion to form an acid.
base conjugada
Sustancia que puede ganar un ion H+ para formar un ácido.
active dry yeast
Commonly used for home baking purposes, this form of yeast consists of small dry morsels that remain inactive until mixed with water.
levadura seca activa
Se usa comúnmente para horneados en casa, esta forma de levadura consiste de trocitos secos que permanecen inactivos hasta que se mezclan con agua.
cubism
A movement in painting that flourished mainly in paris in the first decades of the twentieth century, led by pablo picasso and georges braque (and greatly influenced by paul cezanne) that revolved around a (varying) set of principles for the geometric and ...
cubismo
Movimiento en la pintura que prosperó principalmente en París, en las primeras décadas del siglo diecinueve, encabezado por Pablo Picasso y George Braque (y muy influenciado por Paul Cezanne) que giró en torno a un conjunto (variado) de principios por la ...
exothermic
Process that gives off heat to the environment.
exotérmico
Proceso que emite calor al ambiente.
bridge the gap
to make a connection where there is a great difference
tender un puente
Establecer una conexión donde existe una gran diferencia.
mesothermal climate
Areas with coldest month average temperatures between -3°C and 18°C, and warmest month temperatures above 10°C qualify as having a temperate climate.
clima mesotérmico
Zonas con las temperaturas promedio mensuales más frías entre los -3°C y los 18°C y las temperaturas mensuales más cálidas sobre los 10°C califican como clima templado.
vernal equinox
The point on the celestial sphere where the sun crosses the celestial equator moving northward, which corresponds to the beginning of spring in the northern hemisphere and the beginning of autumn in the southern hemisphere (in the third week of March). This ...
equinoccio de primavera
Punto en la esfera celestial donde el sol cruza el ecuador celestial moviéndose hacia el norte, lo que corresponde al comienzo de la primavera en el hemisferio norte y el comienzo del otoño en el hemisferio sur (en la tercera semana de marzo). Este punto ...
pi bonds
A type of covalent bond in which the electron density is concentrated around the line bonding the atoms.
enlaces Pi
Tipo de enlace covalente en que la densidad del electrón se concentra alrededor de la línea que enlaza los átomos.
