Francisca Bittner
Chile
Translate From: English (EN)
Translate To: Latin American Spanish (XL)
13,352
Words Translated
0
Terms Translated
Francisca’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Francisca’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angels
Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.
ángeles
Mensajeros de Dios que se aparecieron a los pastores anunciando el nacimiento de Jesús.
meridians
Great circles that pass through both the north and south poles, also called lines of longitude.
meridianos
Círculos grandes que pasan tanto por el polo norte como el sur, también se les llama líneas de longitud.
culture
In an organization, the shared attitudes, values and goals of that organization.
cultura
En una organización, las actitudes compartidas, los valores y las metas de la organización.
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
villancicos de navidad
Villancicos, canciones interpretadas en celebraciones y bailes, escritas y cantadas para la Navidad.
covalent bonds
When two atoms share at least one pair of electrons.
enlaces covalentes
Cuando dos átomos comparten al menos un par de electrones.
brushed finish
Textured surface obtained by brushing a stone with a coarse rotary-type wire brush.
acabado afelpado
Superficie texturada que se obtiene del cepillado de una piedra con un cepillo áspero de tipo giratorio.
hunters and gatherers
People who live in more or less isolated, small societies and obtain their food by foraging wild plants and hunting wild animals. Foragers generally have a passive dependence on what the environment contains. They do not plant crops and the only domesticated ...
cazadores recolectores
Personas que viven en sociedades relativamente aisladas y pequeñas, y que obtienen sus alimentos buscando plantas silvestres y cazando animales salvajes. En general, los recolectores dependen pasivamente de lo que ofrece el entorno. No cultivan la tierra y ...
tenderness
A tendency to express warm, compassionate, or affectionate feelings, delicate or intimate physical contact.
ternura
Tendencia para expresar sentimientos de calidez, compasión o afecto, contacto físico delicado o íntimo.
semi-major axis
Half the distance of an ellipse's maximum diameter, the distance from the center of the ellipse to one end.
eje semiprincipal
La mitad de la distancia del máximo diámetro de un elipse, la distancia desde el centro del elipse hasta el final.
Ankola
An special brand of coffee from Sumatra.
Ankola
Marca especial de café de Sumatra.
