Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stemware
Stemware is drinkware that stands on stems above a base. It is usually made from glass, but may be made from ceramics or metals.
Чаше са стопицом
Чаше са стопицом су чаше које имају издужен део налик стабљики изнад базе(стопице). Обично су стаклене, али могу бити израђене од керамике или ...
insole
The interior bottom of a shoe, which sits directly beneath the foot under the footbed (also known as sock liner).
Газиште
Унутрашњи део ципеле, који се налази непосредно испод стопала, и испод улошка.
chill
To cool food to below room temperature in the refrigerator or over ice. When recipes call for chilling foods, it should be done in the refrigerator.
Охладити
Хладити храну на температуру испод собне смештањем у фрижидер или на лед. Када се у рецептима траже охлађени састојци, односи се на хлађење у фрижидеру. ...
pin-up bangs
The bangs are cut in a short "U" shape above the brows, which was made famous by Bettie Page and is now worn by many pin-up girls.
Pin-up šiške
Šiške koje su oblo sečene u malo latinično slovo "U" iznad obrva, koje je proslavila Beti Pejdž(Bettie Page), a danas ih nose mnoge pin-up devojke.
acetaldehyde
An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...
Ацеталдехид
Органско једињење (хемијска формула C2H2O) коју производи квасац током ферментације. Ацеталдехид је заправо међукорак у производњи етанола, и не би требало да је присутан у већим количинама у готовом пиву. Ацеталдехид има "зелена јабука" арому и ...
laces
A strip of material strung through the eyelets of a shoe in order to pull the shoe closed and adjust its girth.
Пертле
Траке материјала провучене кроз ушице на ципели како би је затвориле и затегле горњи део ципеле.
brogue
A heavy, oxford-style shoe featuring pinked and perforated detailing.
Брог ципеле(brogue)
Тешке ципеле, типа оксфордица, са цик-цак и перфорираним детаљима.
raspberries smoothies
Raspberries are also good fruits for making smoothies as well. Because they also contain many vitamins and antioxidants, they are very healthy while providing natural sweetness and just like other berries, the raspberry can also helps prevent some conditions ...
Смути/Фрапе од малине
Малине су такође одлично воће за прављење фрапеа. Зато што садрже садрже многе витамине и антиоксидансе, веома су здраве, пуне су природног шећера, и као и остало шумско воће, малине такође могу помоћи у спречавању неких болести као што је, нпр., рак. Малине ...
yujacha
Yujacha is a traditional Korean tea made from citron. The fruit is thinly sliced with its peel combined with honey or sugar and prepared as a fruit preserve. As a beverage, a tablespoon is stirred into a cup of hot water. Yujacha is also a herbal remedy for ...
Иујача(yujacha)
То је традиционални корејски чај који се прави од цитрона. Воће је танко исечено са кором и остављено у тегли са медом или шећером(као слатко). За напитак, кашичица овог слатка се промеша у шољи вруће воде. Напитак је, такође, биљни лек за прехладу и друге ...
Brownian motion
Small particles suspended in liquid move spontaneously in a random fashion. The motion is caused by unbalanced impacts of molecules on the particle. Brownian motion provided strong circumstantial evidence for the existence of molecules.
Брауново кретање
Мале честице суспендоване у течности се крећу спонтано и насумично. Кретање је изазвано неуравнотеженим утицајима молекула на честице. Брауново кретање је омогућило снажне посредне доказе за постојање ...
