portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

1,254

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)margherita

Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.

Serbian (SR)Маргерита

Изговарана и као маргарита, ово је класична напуљска пица са парадајзом, босиљком и моцарелом који представљају боје италијанске заставе.

Food (other); Pizza

English (EN)Wonka Donutz

Candies sold by Nestlé under their Willy Wonka Candy Company brand. They are donut-shaped pieces of chocolate covered in sprinkles, with a truffle-like inside.

Serbian (SR)Вонка крофнице(Wonka Donutz)

Слаткиши које продаје Нестле, у оквирз њиховог бренда Вили Вонка Кенди Компани( Willy Wonka Candy Company). То су парчићи чоколаде у облику крофне, прекривени шареним бомбоницама, и унутрашњошћу налик (чоколадним)тартуфима. ...

Candy & confectionary; Hard candy

English (EN)allantoin

Known for its soothing properties, this chemical moisturizes and encourages cell turnover.

Serbian (SR)Алантоин

Познат по својим умирујућим својствима, ова хемијска компонента хидрира и подстиче обнављање ћелија.

Beauty; Skin care

English (EN)shortening

A vegetable oil that has been processed into solid form. Shortening commonly is used for baking or frying. Plain and butter-flavor types can be used interchangeably. Store in a cool, dry place. Once opened, use within 6 months. Discard if it has an odor or ...

Serbian (SR)Маргарин/биљни маслац/биљно масло

Биљно уље које је обрађено до чврстог облика. Маргарин се обично користи за печење или пржење. Обични и са укусом путера се могу заменити један другим, без разлике у укусу. Чувати на хладном и сувом месту. Када се отвори, користити у року од 6 месеци. Бацити ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)igloo

A form of outdoor or indoor pizza oven enclosure where the oven walls follow the basic shape of the oven chamber to form an igloo, or beehive.

Serbian (SR)Игло пећница за пицу

Тип пећнице за пицу која може бити и напољу и унутра, код којег зидови пећнице прате основни облик коморе пећнице и формирају облик иглоа, или ...

Food (other); Pizza

English (EN)handmade

A process by which acetate sunglasses are made, referring to the hand tooling and polishing required to create the high end finished product.

Serbian (SR)Ручно рађено/Хендмејд

Процес којим су наочаре са ацетатом су прављене, и односи се на ручно маневрисање и полирање потребно да се направе најпрестижнији готови производи. ...

Eyewear; Sunglasses

English (EN)melt sandwich

A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.

Serbian (SR)Топли сендвич

Тип сендвича који се састоји од хлеба, неког уњења, и слоја сира, понекад ренданог. Сендвич се онда грилује или пржи док се сир не истопи. Може се служити отворен(фил на кришки хлеба) или затворен(фил између две кришке ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)Badgley Mischka

A fashion label founded by Mark Badgley and James Mischka, this American brand is known for producing evening wear, fragrances, handbags, eyewear and shoes.

Serbian (SR)Badžli Miška (Badgley Mischka)

Модни бренд основан од стране Марка Баџлија(Mark Badgley) и Џејмса Мишке(James Mischka); овај амерички бренд је познат по креирању вечерње гардеробе, парфема, торби, наочара и ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)Cabernet

Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.

Serbian (SR)Каберне(Cabernet)

Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.

Beverages; Wine

English (EN)Martini (Dry)

A dry martini is a cocktail composed of gin and dry vermouth. The dryness refers to using a minimal amount of vermouth, whereas originally, a dry martini meant it was made with white vermouth instead of sweet vermouth.

Serbian (SR)Мартини (Суви)

Суви мартини је коктел који се прави од џина и сувог вермута. Сувоћа се односи на коришћење минималне количине вермута, док је првобитно суви мартини значио да се прави са белим вермутом уместо слатког ...

Beverages; Cocktails