Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coconut milk
A product made from water and coconut pulp that's often used in Southeast Asian and Indian cooking. Coconut milk is not the clear liquid in the center of the coconut, nor should it be confused with cream of coconut, a sweetened coconut concoction often used ...
Кокосово млеко
Производ направљен од воде и пулпе кокосовог ораха који се често користи у индијској и кухињи југоисточне Азије . Кокосово млеко није само течност из средине кокосовог ораха, нити га треба мешати са кремом од кокоса, што је заслађена кокосова мешавина која се ...
Korean barbecue
Korean barbecue, or gogigui (literally “meat + roasting”), refers to the Korean method of grilling beef, pork, chicken or other types of meat. The grilling is usually carried out the at diner’s table on grills that are built into the table itself.
Корејски роштиљ
Корејски роштиљ, или гогигуи (дословно "месо + печење"), односи се на корејски начин печења говедине, свињетине, пилетине или других врста меса. Печење се обично обавља за столом, на решеткама уграђеним у самом ...
Cinnamon dolce latte
This specialty drink is made just like a normal latte with the standard amounts of espresso and Cinnamon Dolce syrup. It's made just a little more fancy by being topped with whipped cream and Dolce sprinkles by default.
Цимет долче лате/лате слатки цимет(Cinnamon dolce latte)
Овај смецијални напитак се прави баш као класична лате кафа, са уобичајеном количином еспреса и долче цимет сирупа(сирупа са слатким циметом). Постаје нешто еклузивнији када се на врху дода слатка павлака, и поспе (долче) бомбоницама. ...
polarized
A filter sandwiched between the front and back surface of the lens which filters out horizontally reflected glare and allows you to see through reflected glare on the surface of water, snow, ice, glass etc. Lenses which are polarized reduce the glare effect ...
Поларизована (стакла,наочаре)
Супстанца смештена између предње и задње површине стакла која филтрира хоризонтално рефлектовани одсјај и омогућава Вам да видите кроз рефлектовани одсјај на површини воде, снега, леда, стакла итд. Стакла која су поларизована смањују ефекат одсјаја који ...
Skinny flavored latte
At Starbucks Skinny lattes are made with nonfat/skim milk and sugar-free syrup. The flavors available for a true Skinny Flavored Latte are Vanilla, Caramel, Cinnamon Dolce, Hazelnut and Peppermint.
Скини лате са укусом(Skinny flavored latte)
У Старбакс-у(Starbucks), скини лате напици се праве од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера. Укуси доступни за праву скини лате кафу су ванила, карамел,слатки цимет, лешник и пеперминт. ...
Chelsea boot
An ankle height, slip-on boot with elastic side panels.
Челзи чизме (Chelsea boot)
Плитке чизме(до чланака) које се не пертлају, са еластичним деловима са стране.
Neapolitan style pizza
A traditional Italian style pizza baked in a wood-fired stone oven.
Пица напуљског стила/Напуљ пица
Традиционална италијанска пица печена у каменој пећници на дрва.
vino
Italian and Spanish, Originally derived from Latin, for wine.
Вино
Италијански и шпански назив, оригинално потиче из латинског.
pineapples smoothies
Pineapples offer a unique sweet and tangy taste that is great in smoothie mixes with other ingredients. The taste from pineapples usually does not take over other flavors but brings them out more. That is why pineapples, or pineapple juices are good ...
Смути/фрапе од ананаса
Ананас нуди јединствен сладак и јак укус тако да је одличан за мешање са другим састојцима у фрапеу. Укус ананаса обично не преовладава над другим укусима, али их одлично истиче. Зато је ананас, или су сокови од ананаса добри састојци за много различитих ...
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
Енталпија испаравања
Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...
