Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
California State University
A public system of 23 campuses and over 400,000 students located in the state of California. The system's largest campuses include San Diego, and Long Beach, each with over 28,000 students.
Државни Универзитет Калифорније(California State University)
Државни систем од 23 кампуса и преко 400 000 студената који се налази у држави Калифорнији. Највећи кампуси обухватају Сан Дијего и Лонг Бич, сваки са преко 28 000 студената. ...
lip liner
Lip liner defines the lips and enhances the general shape and beauty of lips. Lip liner is used in matching colors with lipstick.
Оловка за усне
Оловка за усне дефинише усне и генерално наглашава облик и лепоту усана. Оловка за усне се користи у складу са бојом кармина.
oxidation number
A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.
Оксидациони број
Број додељен сваком атому како би се могао пратити број електрона у току редукционе реакције.
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory is an American sitcom that premiered on September 2007. It is based around five central characters, four of whom are male scientists and the other is a an aspiring actress and waitress who lives next to two of the main characters. Much of ...
"Теорија Великог Праска"
"Теорија Великог Праска" је америчка комедија која је премијерно емитована септембра 2007. године. Она се заснива на пет централних ликова, од којих су четири мушки научници, а пети је глумица у успону и конобарица која живи поред два главна лика. Бећи део ...
collins glass
A collins glass is a glass tumbler which typically will contain 10 to 14 fluid ounces (300 to 410 ml). It is used to serve mixed drinks, especially Tom Collins cocktails. It is cylindrical in shape and narrower than a highball glass.
Колинс чаша
Колинс чаша је врста чаше без ручки, запремине од 10 до 14 унци течности (300 до 410 мл). Користи се за служење мешаних пића, а посебно Том Колинс коктела. Цилиндричног је облика и ужа од класичне чаше без ...
namul
Namul is a general term for a Korean seasonal vegetable dish. Virtually any type of vegetable, herb or green can be used. Most of the vegetables are blanched before being seasoned, though they may also be served raw, boiled, fried, sauteed, fermented, dried ...
Намул
Намул је општи назив за корејско јело од сезонског поврћа. Практично било која врста поврћа, биља или зеља се може користити. Већина поврћа су бланширани пре него што зачињени, иако се могу служити сирови, кувани, пржени,пропржени, ферментисани, сушени или ...
wine tasting
The sensory evaluation of wine, encompassing more than taste, but also mouthfeel, aroma, and colour.
Дегустација вина
Чулно оцењивање вина које не обухвата само укус, већ и осећај у устима, мирис и боју.
eclair
A long cake of choux pastry filled with cream and topped with chocolate icing.The term originally came from french which means lightning.
Еклер
Дугуљаст колач од лаганог теста пуњен кремом и преливен чоколадном глазуром. Назив потиче од француске речи која означава муњу.
butt
An old English unit of wine casks, equivalent to about 477 litres (126 US gallons/105 imperial gallons).
Бачва
Стара енглеска јединица запремина за винску бурад, еквивалентна запремини од око 477 литара (126 америчких галона / 105 британских(империјалних) ...
semi-generic
Wines made in the United States but named after places that the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau requires be modified by a US name of geographic origin. Examples would be New York Chablis, Napa Valley Burgundy or California Champagne.
Полу-генеричка вина
Вина направљена у Сједињеним Америчким Државама, али названа по местима прописаним од стране Пореске службе за алкохол и дуван, као и Трговачког бироа, која имају ознаку америчког географског порекла. Примери би били Њујорк Шабли(New York Chablis), Напа Вејли ...
