Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .
Врста биохемијских реакција које разграђују сложене органске молекуле (као што су угљени хидрати) у једноставнија једињења (као што су етанол, угљен диоксид, и вода). Реакције ферментације су катализоване ...
Ankle height slip on boot with elasticated side panels.
Чизме до чланака на навлачење са еластичним бочним сегментима.
A pungent seasoning made from dried, salted shrimp that's been pounded into a paste. Shrimp paste gives Southeast Asian dishes an authentic, rich flavor. The salty shrimp taste mellows during cooking. In a pinch, substitute anchovy paste, though it's not as ...
Оштар зачин направљен од сушених, усољених шкампа уситњених у сосу. Сос са шкампима даје кухињи југоисточне Азије аутентичан, богат укус. Укус усољених шкампа постане сочан током кувања. У крајњем случају, може се заменити сосом са инћунима, иако је слабијег ...
A universal indicator is an indicator which undergoes several color changes over a wide range of pH . The color is used to "indicate" pH directly. Universal indicators are usually mixtures of several indicators.
Универзални индикатор је показатељ који пролази кроз неколико промена боје у зависности од широког опсега pH вредности. Боја се користи управо за "означавање" pH вредности. Универзални индикатори су обично смеше неколико других пиндикатора. ...
To make dry; to free from water, or from moisture of any kind, and by any means; to exsiccate; as, to dry the eyes; to dry one's tears; the wind dries the earth; to dry a wet cloth; to dry hay.
Осушити нешто; ослободити га воде, или било какве влажности, на сваки начин; исушити; као, обрисати очи; обрисати некоме сузе; ветар суши земљу; осушити влажну тканину; сено које се ...
An old English unit of wine casks, equivalent to about 477 litres (126 US gallons/105 imperial gallons).
Стара енглеска јединица запремина за винску бурад, еквивалентна запремини од око 477 литара (126 америчких галона / 105 британских(империјалних) ...
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
Кочија којом ће се Кејт Мидлтон(Kate Middleton)провозати први пут као члан краљевске породице биће 109-годишња Стејт Ландо(State Landou)кочија, коју је користила и принцеза Дајана на дан свог венчања 1981. године. Управо венчани пар ће се возити у поворци до ...
Strip of leather or other material sewn into the vamp of the shoe extending to the main opening
Парче коже или другог материјала пришивено у рис ципеле,завршавајући се код отвора(где улази нога).
Occurs when yeast is added to grapes, turning natural sugars to alcohol.
Одвија се када се квасац дода грожђу, претварајући природне шећере у алкохол.
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Произведена од стране компаније Берхуан Тојс(Berjuan Toys) у Шпанији, ова беба је играчка намењена девојчицама које се играју мама како би научиле да се старају о деци и потребним вештинама за подизање своје деце у будућности. Девојчице треба да обуку горњи ...