Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bloody Mary
The Bloody Mary is a cocktail composed of vodka, tomato juice and lemon juice, served with a garnish of celery and lemon. It has been called the “world’s most complex cocktail” since the cocktail also calls for dashes of Worcestershire sauce, tabasco, salt ...
Блади Мери/Крвава Мери(Bloody Mary)
Блади Мери је коктел који се прави од вотке, сока од парадајза и лимуновог сока, и сервира украшен целером и лимуном. Назива се "најкомпликованији коктел на свету" зато што је потребно да у траговима садржи и Ворчестер сос, табаско, со и бибер. Сматра се да ...
normality
A measure of solution concentration, defined as the number of equivalents of solute per liter of solution.
Нормалност
Мера концентрације раствора, дефинисана као број еквивалената растворене супстанце по литру раствора.
château
Generally a winery in Bordeaux, although the term is sometimes used for wineries in other parts of the world, such as the Barossa Valley.
Шато(château)
Генерално, винарија у Бордоу, иако се назив понекад користи и за винарије у другим деловима света, као што је Бароса Вејли(Barossa Valley).
dill weed
Green leaves from the dill plant.
Мирођија трава
Зелени листови од биљке мирођије(зачин).
happy cherries
Fruit flavour cherry jelly sweets made by Haribo. Each Happy Cherries jelly gum is a pair of cherry red fruits on green stalks.
Срећне трешњице/Гумене трешњице(happy cherries)
Гумене бомбоне са воћним укусом трешње које производи Харибо. Свака бомбона има пар црвених гумених воћкица на зеленим стабљикама.
espadrille
Any shoe that has woven rope or rope-look trim, usually in the sole area
Еспадриле
Обућа која има испреплетан канап, или рад налик канапу обично у пределу ђона.
excitotoxin
An excitotoxin is a toxic molecule that stimulates nerve cells so much that they are damaged or killed. Domoic acid and glutamate are examples of excitotoxins.
Ексотоксин
Ексотоксин је токсични молекул који стимулише нервне ћелије тако да их оштећује или убија. Домоична киселина и глутамат су примери ексотоксина. ...
adiabatic ionization energy
The lowest energy required to remove an electron from an atom, ion, or molecule in the gas phase. The adiabatic ionization energy is the difference between the ground state energy of the ion formed and the energy of the original atom, molecule, or ion.
Адијабатска енергија јонизације
Најнижа енергија потребна за уклањање електрона из неког атома, јона или молекула у гасном стању. Адијабатска енергија јонизације је разлика између основног стања енергије формираног јона и енергије оригиналног атома, молекула или ...
thermocouple
A device that senses temperature changes by using a pair of joined wires made of dissimilar metals that produces a voltage that changes with temperature.
Термопар
Уређај који детектује температурне промене помоћу пара јонизованих жица направљених од различитих метала који производи напон који се мења заједно са температуром. ...
sueded fabric
Fabric that has been given a soft nap to simulate the feel of suede leather
Антилоп тканина
Тканина којој је обрађена како би се постигао осећај и изглед преврнуте коже.
