Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hectare
A metric measure that equals 10,000 m² (2.471 acres).
Хектар
Метричка мера површине која износи 10.000 м² (2.471 јутара).
plan bordeaux
A proposal for enhancing the economoic status of the wine industry in Bordeaux.
План Бордо
Предлог за унапређење економског статуса индустрије вина у Бордоу.
pebbled grain
An embossed-leather grain finish resembling a pebble surface.
Пресована кожа
Рељефни кожни рад налик површини од песка(отуда оригинални назив "pebbled grain", где "pebble" има значење облутак, каменчић) .
tahini
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Тахини
Додатак укусу,зачин који се често користи у блискоисточној кухињи, направљен од семена сусама. Потражите Тахини у специјализованим прехрамбеним продавницама или азијским ...
wine glass
A wine glass is a type of glass stemware that is used to drink and taste wine. It is generally composed of three parts: the bowl, stem, and foot. Selection of a particular wine glass for a wine style is important, as the glass shape can influence its ...
Чаша за вино
Чаше за вино су врста чаша са стопицом која се користи за испијање и дегустацију вина. Углавном се састоји из три дела: суда, дугуљастог дела и стопице. Избор одређене чаше за вино у складу са врстом вина је од велике важности јер облик чаше може утицати на ...
Snickers
A brand name chocolate bar made by Mars, Incorporated. It consists of peanut nougat topped with roasted peanuts and caramel, enrobed in milk chocolate.
Сникерс(Snickers)
Реномирана чоколадица коју производи Марс, Инкорпорејтед. Састоји се од кикирики нугата преливеног прженим кикирикијем и карамелом, умоченим у млечну ...
monk strap
A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure
Монк ципеле
Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.
Planter’s Punch
Planter’s Punch is a cocktail composed of dark rum, orange juice, pineapple juice, lemon juice, Grenadine syrup, sugar syrup and Angostura bitters. The recipe originates in Jamaica and was first described in London in 1878.
Плантерс Пунч
То је коктел који се прави од тамног рума, сока од наранџе, сока од ананаса, сока од лимуна, гренадин сирупа, шећерног сирупа и Ангостура тоника(Angostura bitters). Рецепт потиче са Јамајке, а први пут се помиње у Лондону 1878. ...
actinide
Elements 89-102 are called actinides. Electrons added during the Aufbau construction of actinide atoms go into the 5f subshell. Actinides are unstable and undergo radioactive decay . The most common actinides on Earth are uranium and thorium.
Актиниди
Елементи атомског броја од 89 до 102 називају актиниди. По принципу минимума енергије, електрони атома актинида одлазе на 5f подниво. Актиниде су нестабилни и подлежу радиоактивном распаду. Најчешћи актиниди на Земљи су уранијум и ...
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
