portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phyllo dough

Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...

Serbian (SR)Коре (за питу)/Фило тесто

Познате у грчким, турским и блискоисточним јелима, коре се састоје од као марамица танких листова теста који, када се наслажу и испеку, чине деликатно, хрскаво тесто. Реч фило "phyllo" (понекад написана фило)на грчком означава "лист". "Иако се коре могу ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)pure substance

A sample of matter that cannot be separated into simpler components without chemical change . Physical changes can alter the state of matter but not the chemical identity of a pure substance. Pure substances have fixed, characteristic elemental compositions ...

Serbian (SR)Чиста / елементарна супстанца

Узорак материје који се не може разложити на једноставније компоненте без неке хемијске промене. Физичке промене могу изменити стање материје, али не и хемијска идентитет елементарне супстанце. Елеменатрне материје су фиксне, карактеристичног елементарног ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Louis heel

Form of high heel which curves from broad at the base, to narrow in the middle, to broad again at the ankle.

Serbian (SR)Луј потпетица(Louis heel)

Врста штикле која се од ширег пречника у бази,при дну, сужава на средини, да би код пете била поново широка.

Footwear; Womens shoes

English (EN)chirashizushi

Chirashizuchi ("scattered sushi") is a bowl of sushi rice topped with a veitty fo sashimi and garnishes. The choice of ingredients used is not fixed, and may depend on the chef's or customer's choice and is popular because it it filling, fast and easy to ...

Serbian (SR)Чирашизуши(chirashizushi)

Чирашизуши ("разбацани суши") је чинија суши пиринча преко које се стављају разноврсни сашими прилози и гарнирунг. Избор коришћених састојака није устаљен, и може зависити од избора кувара или муштерије, а популаран је јер се пуњење може брзо и лако направити. ...

Food (other); International dishes

English (EN)hypothesis

A hypothesis is a conjecture designed to guide experimentation. Hypotheses are extremely useful in problem solving, and are essential in developing new theories.

Serbian (SR)Хипотеза

Хипотеза је претпоставка на којој се заснива експериментисање. Хипотезе су изузетно корисне у решавању проблема, и од суштинске су важности у развијању нових ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)acidity

A crisp, acidic quality noted in wine.

Serbian (SR)Киселост

Реско, кисело својство вина.

Beverages; Wine

English (EN)enzyme

Protein or protein-based molecules that speed up chemical reactions occurring in living things. Enzymes act as catalysts for a single reaction, converting a specific set of reactants (called substrates ) into specific products. Without enzymes life as we ...

Serbian (SR)Ензими

Протеини или молекули на бази протеина који убрзавају хемијске реакције које се одвијају у живим бићима. Ензими делују као катализатори у реакцији, претварајући одређени скуп реактаната (тзв. супстрата) у одређене продукте. Без ензима живот какав знамо би био ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Juicy Couture

Fashion line that offers both casual and more formal wear, but the brand's velour tracksuits are signature. Founded in Los Angeles in 1996, Juicy Couture targets females in their preteens to mid-twenties, but also has lines for childrenswear, babies and pets.

Serbian (SR)Đusi Kutur (Juicy Couture)

Модна линија која нуди и кежуал(casual) и формалнију одећу, али заштитни знак овог бренда су тренерке од велура. Основана у Лос Анђелесу 1996.год., циљна група овог бренда су женске особе од пре-тинејџ периода до средњих двадесетих година, али бренд има ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)nuts

Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...

Serbian (SR)Језграсто воће

Суво воће или семе са јестивим језгром, окружено тврдом љуском или чауром. Језграсто воће је доступно у разним облицима, као што је исецкано, ломљено, и преполовљено. Користити форму назначену у рецепту. Већина рецепата захтева одређено језграсто воће због ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)lemon juice

The lemon fruit, from a citrus plant, provides a useful liquid when squeezed. Lemon juice, either in natural strength or concentrated, is sold as a bottled product, usually with the addition of preservatives and a small amount of lemon oil.Lemon juice is used ...

Serbian (SR)Сок од лимуна

Плод лимуна, са истоименог дрвета, даје корисну течност када се исцеди. Лимунов сок, било у природном облику или концентрован, продаје се као флаширане производ, обично уз додатак конзерванса и малу количину лимуновог уља. Лимун се користи за прављење ...

Beverages; Juice