portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Negroni

The Negroni cocktail is a cocktail composed of gin, sweet red vermouth and Campari. The drink was most likely created in Florence, Italy in 1919, as a variation of the Americano cocktail and used gin instead of soda water.

Serbian (SR)Негрони()

Негрони је коктел који се прави од џина, слатког црвеног вермута и кампарија. Пиће је највероватније настало у Фиренци, Италија 1919. године, као варијација на Американо коктел(Americano cocktail), са џином уместо киселе ...

Beverages; Cocktails

English (EN)covered heel

A “covered heel” is any heel shape that is wrapped in the same material as the upper portion of the shoe. Most high-end shoes have a covered heel.

Serbian (SR)Пресвучена штикла

Пресвучена штикла је штикла било ког облика која је обавијена материјалом од којег је горњи део ципеле. Већина ципела високе моде има пресвучену ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)bobbypin

It is a type of hairpin, usually made of plastic or metal. It is used to hold hair in place. To use it, simply push hair into the desired position and push the bobby pin into place. There is no need to open the clip first. Bobbypins can also be used to hold ...

Serbian (SR)Ukosnica

Врста укоснице/шнале за косу, обично пластична или метална. Користи се да држи фризуру на месту. Да би се ставила, потребно је само наместити косу и причврстити укосницу на жељеном месту. Нема потребе за ширењем крака шнале. Укоснице се, такође, могу ...

Fashion accessories; Hair accessories

English (EN)stacked heel

A heel that has horizontal lines, indicating that it is made up of stacked layers of leather, or a heel with that appearance

Serbian (SR)Слагана пета

Штикла која има хоризонталне линије које показују да је састављена од наслаганих кожних слојева, или штикла таквог изгледа.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)wine tasting

The sensory evaluation of wine, encompassing more than taste, but also mouthfeel, aroma, and colour.

Serbian (SR)Дегустација вина

Чулно оцењивање вина које не обухвата само укус, већ и осећај у устима, мирис и боју.

Beverages; Wine

English (EN)lasting

The process of pulling and shaping a shoe on a last.

Serbian (SR)Калупљење

Процес ширења и обликовања ципеле на калупу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)unsaturated compound

An organic compound with molecules containing one or more double bonds.

Serbian (SR)Незасићено једињење

Органско једињење са молекулима који садрже једну или више двоструку везу.

Chemistry; General chemistry

English (EN)smoothie

A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...

Serbian (SR)Смути(smoothie)

Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Lewis structure

A model pioneered by Gilbert N. Lewis and Irving Langmuir that represents the electronic structure of a molecule by writing the valence electrons of atoms as dots. Pairs of dots (or lines) wedged between atoms represent bonds; dots drawn elsewhere represent ...

Serbian (SR)Луисова структура

Модел који су Гилберт Н. Луис() и Ирвинг Лангмур() који представља електронску структуру молекула у писаном облику где се валентност електрона атома означава тачкама. Парови тачака (или линија) између атома представљају везе; друге обележене тачке(које нису ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)semi-generic

Wines made in the United States but named after places that the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau requires be modified by a US name of geographic origin. Examples would be New York Chablis, Napa Valley Burgundy or California Champagne.

Serbian (SR)Полу-генеричка вина

Вина направљена у Сједињеним Америчким Државама, али названа по местима прописаним од стране Пореске службе за алкохол и дуван, као и Трговачког бироа, која имају ознаку америчког географског порекла. Примери би били Њујорк Шабли(New York Chablis), Напа Вејли ...

Beverages; Wine