portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nonpolar

Having a relatively even or symmetrical distribution of charge.

Serbian (SR)Неполарни

Молекули који имају релативно једнаку или симетричну електронегативност.

Chemistry; General chemistry

English (EN)combustion

An exothermic reaction between an oxidant and fuel with heat and often light.

Serbian (SR)Сагоревање

Егзотермна реакција између оксиданта и горива уз ослобађање топлоте и често светлости.

Chemistry; General chemistry

English (EN)perm

Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.

Serbian (SR)Трајна

Скраћен назив за "трајну ондулацију". Процес увијања косе топлотом и / или хемијским третирањем чији ефекти трају дужи временски период.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Lewis structure

A model pioneered by Gilbert N. Lewis and Irving Langmuir that represents the electronic structure of a molecule by writing the valence electrons of atoms as dots. Pairs of dots (or lines) wedged between atoms represent bonds; dots drawn elsewhere represent ...

Serbian (SR)Луисова структура

Модел који су Гилберт Н. Луис() и Ирвинг Лангмур() који представља електронску структуру молекула у писаном облику где се валентност електрона атома означава тачкама. Парови тачака (или линија) између атома представљају везе; друге обележене тачке(које нису ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Cerelac

A brand of cereal made by Nestlé. It is marketed as a snack for the whole family but is popular for infants.

Serbian (SR)Серелак(Cerelac)

Бренд житарица који производи Нестле(Nestlé). Промовисано је као ужина за целу породицу, али је популарно код деце.

Food (other); Cereal

English (EN)lycra/neoprene

A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining

Serbian (SR)Ликра/неопрен

Мешавина стреча материјала и неопренске гуме, идеална за водоотпорну и мекану поставу обуће.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Caravan tea

Tea taken by camel from China to Russia before modern transportation.

Serbian (SR)Чајеви са каравана

Чај који се преносио на камилама од Кине до Русије, пре савременог транспорта.

Beverages; Tea

English (EN)round pizza oven

The round oven floor and parabolic oven dome are two of the main characteristics of an Italian pizza oven.

Serbian (SR)Округла пећница за пицу

Округло дно пећнице и параболична купола пећи су две од главних карактеристика италијанске пећнице за пицу.

Food (other); Pizza

English (EN)waiter's friend

A popular type of corkscrew used commonly in the hospitality industry.

Serbian (SR)'Конобаров пријатељ'(waiter's friend)

Популаран тип вадичепа који се обично користи у угоститељству.

Beverages; Wine

English (EN)caramel brulee topping

This topping is like a crushed up hard candy, but it also has a delicious smoky caramel flavor.

Serbian (SR)Карамел бруле прелив(caramel brulee topping)

Прелив има изглед смрвљеног тврдог слаткиша,а има одлични укус препеченог карамела.

Beverages; Coffee