Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

sift

To put one or more dry ingredients, especially flour or powdered sugar, through a sifter or sieve to remove lumps and incorporate air.

Просејати

Провући један или више сувих састојака, посебно брашно или шећер у праху, кроз сито или цедиљку да би се издвојиле грудвице и сједињен ваздух.

Culinary arts; Cooking

Blossom One

A high-end programmable coffee maker that is able to brew the perfect cup of coffee to the exacting taste of each coffee drinker. To accomplish its goals, the coffee maker uses a built-in computer and various sensors to determine the most suitable water ...

Блосом Један(Blossom One)

Првокласни програмирани апарат за кафу способан да скува савршену шољицу кафе у складу са укусом сваког кафепије. Да би постигао свој циљ, апарат за кафу користи уграђени у рачунар и разне сензоре за одређивање најпогодније температуру воде, количину мешања ...

Beverages; Coffee

activated charcoal

A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.

Aктивни угаљ

Порозни облик угљеника који делује као снажан апсорбент, користи за деколоризовање течности, регенерацију растварача и уклањање токсина из воде и ...

Chemistry; General chemistry

potential hydrogen (PH)

A measure of acidity in the wine. The lower the pH, the higher the acidity.

pH вредност

Мера киселости вина. Што нижа pH вредност, то је већа киселост.

Beverages; Wine

dagwood sandwich

A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.

Дагвуд сендвич(dagwood sandwich)

Дебели вишеслојни сендвич сачињен од разноврсног меса, разних сирева и сосова. Име је добио по Дагвуду Бумстеду(Dagwood Bumstead), лику из стрипа Блонди(Blondie), познатом по прављењу огромних ...

Snack foods; Sandwiches

fascinator

A light, decorative woman's headpiece consisting typically of feathers, flowers, beads, etc. attached to a comb or hairclip.

Fascinator

Лагани, женски аксесоар на глави који се обично састоји од перја, цвећа, перлица итд.додатих на чешљић или шналу.

Fashion accessories; Hair accessories

gold bears

Haribo Gold Bears are little jelly teddy bears in a mixture of colours. Red Gold Bears are raspberry flavour, orange Gold bears are orange flavour, yellow Gold bears are lemon flavour, green Gold bears are strawberry flavour and white Gold bears are pineapple ...

Харибо гумени медведићи/Харибо Голд медведићи

Харибо Голд Медведи су мале желе меде у разним бојама. Црвени су од малине, наранџасти су од поморанџе, жути од лимуна, зелени од јагоде и бели су од ...

Food (other); Snacks

T-Strap

A type of shoe with a single vertical strap linking the toe and ankle/heel areas

Т-каиш

Тип ципеле са једним вертикалним каишићем који повезује предео прстију са чланком и петом(формира се слово Т, отуда назив).

Footwear; Childrens shoes

pipe

To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.

Украшавати шприцем

Истискивати получврсту материју, као што је шлаг или глазура, кроз кухињски шприц(или кесу) за декорацију хране.