Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hot dog
Usually placed hot in a soft, sliced hot dog bun of approximately the same length as the sausage, and optionally garnished with condiments and toppings. In the United Kingdom and Australia, hot dog refers more commonly to the combination of sausage and bun, ...
Хот-дог
Обично се служи топла у мекој,расеченој дугуљастој векни приближно исте дужине као и кобасица или виршла, и опционално зачињена сосвима и преливима. У Уједињеном Краљевству и Аустралији, хот-дог се најчешће односи на комбинацију кобасице или виршле и лепиње, ...
electrolyte
A solution that conducts a certain amount of current and can be split categorically as weak and strong electrlytes.
Електролит
Раствор које спроводи одређену количину струје и може се категорички поделити на слабе и јаке електролите.
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Лутка-беба која доји/беба одојче
Произведена од стране компаније Берхуан Тојс(Berjuan Toys) у Шпанији, ова беба је играчка намењена девојчицама које се играју мама како би научиле да се старају о деци и потребним вештинама за подизање своје деце у будућности. Девојчице треба да обуку горњи ...
knee-length
Refers to a dress or skirt that falls on or about the knees.
Dužina kolena
Односи се на хаљину или сукњу која сеже до или око колена.
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
Енталпија испаравања
Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...
Who Do You Think You Are?
Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.
"Шта мислиш ко си?"
"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...
territory
the half of the field which a team defends.
Страна (терена)
Половина терена коју тим брани.
Lego
Lego, whose trademark is in fact LEGO, is a popular brand of construction toys manufactured by The Lego Group; a private company based in Denmark. Lego consists of colourful interlocking plastic bricks with accompanying accessories that can be taken apart and ...
Лего
Лего, чији је заштитни знак заправо ЛЕГО, је популаран бренд расклопивих играчака које производи ЛЕГО Груп(The Lego Group); приватно предузеће са седиштем у Данској. Лего се састоји од шарених, склопивих, пластичних цигли са пратећом опремом која се може ...
unsaturated compound
An organic compound with molecules containing one or more double bonds.
Незасићено једињење
Органско једињење са молекулима који садрже једну или више двоструку везу.
gimbap
Gimbap is a popular Korean dish made from steamed rice and other ingredients rolled in gim (sheets of seawood) and served in bite-sized slices. It is based on the Japanese makizushi, from the period of Japanese colonial rule in Korea from 1910-1945.
Гимба/кимба(gimbap)
Гимба(такође и кимба) је популарно корејско јело од пиринча куваног на пари и осталих састојака умотаних у гим(ким) (листове морске траве)које се служи у комадићима величине једног залогаја. Заснива се на јапанском макизушију, из периода јапанске колонијалне ...
