Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bandanna
A triangular or square piece of (usually brightly coloured) cloth tied around the head or around the neck for protective or decorative purposes.
Bandana
Троугаона или четвртаста тканина (обично јарких боја) везана око главе или врата како би га заштитила или украсила.
bung
A stopper used to seal a bottle or barrel. Commonly used term for corks.
Чеп
Затварач за боцу или буре. Често коришћен термин за затварач од плуте.
chelsea boots
Ankle height slip on boot with elasticated side panels.
Челси чизме
Чизме до чланака на навлачење са еластичним бочним сегментима.
Topic
A chocolate bar made by Mars, Incorporated in France and sold throughout Europe and the United States. It contains hazelnuts, nougat and caramel.
Топик(Topic)
Чоколада коју производи Марс, Инкорпорејтед( Mars, Incorporated) у Француској, а продаје се широм Европе и Сједињених Америчких Држава. Садржи лешник, нугат крем и ...
zest
The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.
Зест/Кора цитрусног воћа
Обојени спољашњи слој коре јужног воћа. Богат је воћним уљима и често се користи као зачин. Да би се ољуштио, превући ренде или љуштилицу за воће преко коре; избегавати белу мембрану испод коре јер је горког ...
beret
Cap made from felt, felted jersey or fabric with soft, wide, circular crown.
Bereta
Капа од филца, филцаног жерсеја или сл.материјала, са меканим, ширим, кружним теменом.
continental pilsner
Generic term used to refer to various variations on the Pilsner style of beer, brewed in Europe.
Континентални пилснер
Општи термин који се користи за различите варијације на пилснер пива, прављених у Европи.
tho-radia
A line of make-up and hygiene products sold between 1930 and 1960 that used highly radioactive materials as their active ingredients. Radioactive components were seen as classy and used in many industries to capitalize on the public's fascination with ...
То-радиa(tho-radia)
Линија козметичких и хигијенских производа продавана између 1930. и 1960.године која је, међу својим активним састојцима, садржала висок ниво радиоактивних материја. Радиоактивне компоненте су сматране првокласним и коришћене у многим индустријама како би се ...
tablecloth
A tablecloth is a cloth used to cover a table. Some are mainly ornamental coverings, which may also help protect the table from scratches and stains. Other tablecloths are designed to be spread on a dining table before laying out tableware and food. Some ...
Столњак
Столњак је тканина која се користи за покривање стола. Неки од њих су углавном само украсни прекривачи, али такође могу помоћи у заштити стола од огреботина и флека. Други столњаци су намењени за стављање на трпезаријски сто пре постављања прибора и хране на ...
Homeland
Homeland (October 2 2011 - Present) is an American political drama/thriller series aired on cable channel Showtime, and produced by Fox 21.It is based on the Israeli series Hatufim (Prisoners of War) and was developed for American audiences by Howard Gordon ...
"Домовина"(Homeland)
"Домовина"(2. октобар 2011 - данас) је америчка политичка драма / трилер серија емитована на кабловском каналу Шоутајм(Showtime),а у продукцији студија Фокс 21. Заснована је на израелској серији Хатуфим (Ратни заробљеници), за америчку публику су је адаптирали ...
