Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Enviga
A Nestea carbonated canned green-tea drink. Enviga is a trademark of Nestlé licensed to Beverage Partners Worldwide, a joint-venture between Coca-Cola Company and Nestlé. It is available in three flavors: Green tea, Tropical Pomegranate and Mixed Berry.
Енвига(Enviga)
Нести(Nestea) газирани напитак од зеленог чаја у лименкама. Енвига је заштитни знак Нестле-а(Nestlé), чију лиценцу поседује Бевериџ Партнерс Ворлдвајд(Beverage Partners Worldwide), што је удружени пројекат компанија Кока Кола Компани(Coca-Cola Company) и ...
Jeopardy!
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
"Опасност"(Jeopardy)
Амерички ТВ шоу / такмичење које обухвата игру са питањима из опште културе - историје, књижевности, уметности, културе, науке, спорта, географије, мозгалице са терминима, и још много тога. Шоу има јединствен питање-на-одговор-формат у којем се такмичарима ...
black licorice
Black licorice is a candy flavored with the roots of the liquorices plant. The main ingredients are liquorices extract, sugar, and a binder. In small doses is really good for health: it increases the blood pressure and is a natural expectorant.
Црни сладић
Црни сладић је слаткиш са укусом корена биљке сладића. Главни састојци су екстракт сладића, шећер, и везујућа материја. У малим дозама је заиста добар поздравље: повећава крвни притисак и природни је експекторанс. ...
eggs
Keep in mind that you should avoid eating foods that contain raw eggs. Eggs should be cooked until both the yolk and white are firm; scrambled eggs should not be runny. Cook casseroles and other dishes that contain eggs until they register 160 degrees F on a ...
Јаја
Имајте на уму да треба избегавати храну која садржи сирова јаја. Јаја треба кувати док и жуманце и беланце не буду чврсти; кајгана не би требало да буде течна. Кувати гулаш и друга јела која садрже јаја док не достигну 160 степени Фаренхајта на термометру за ...
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
Пена за косу
Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.
knead
To work dough with the heels of your hands in a pressing and folding motion until it becomes smooth and elastic. This is an essential step in developing the gluten in many yeast breads.
Месити/замесити
Притискање и пресавијање теста коренима шака док не постане глатко и еластично. Ово је битан корак у развлачењу глутена код многих хлебова са ...
moisten
To add enough liquid to a dry ingredient or mixture to make it damp but not runny.
Поквасити
Додати довољно течности сувом састојку или смеши како би постала влажна, али не и течна.
new world wine
Wines produced outside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.
Вина новог света
Вина произведена ван традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.
activated complex
A structure that forms because of a collision between molecules while new bonds are formed.
Активирани комплекс
Структура која се формира због сударања молекула током којег се формирају нове везе.
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
Енталпија испаравања
Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...
