portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Acorn Squash

Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.

Serbian (SR)Акорн дулек

Зимски дулек овалног облика са ребрастим, тамно зелене спољашњости и наранџасте унутрашњости.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)scrape

To use a sharp or blunt instrument to rub the outer coating from a food, such as carrots.

Serbian (SR)Ољуштити/Љуштити

Користити оштар или туп предмет како би се скинуо(ољуштио) спољашњи слој неке намирнице, као што је шаргарепа.

Culinary arts; Cooking

English (EN)piping

A decorative, narrow strip of leather or synthetic that follows the seam of a shoe

Serbian (SR)Паспул

Декоративна, уска кожна или синтетичка трачица која прати шав ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Monk

Closed shoe with a wide strap over the instep.

Serbian (SR)Монк ципела

Затворена ципела са широком каишем преко риса стопала.

Footwear; Mens shoes

English (EN)mod style

Style characteristic of the 'Mod' era in the 1960's, with bold, high contrast geometric patterns and pop-art details

Serbian (SR)Мод стил

Стил карактеричан за 'Мод' еру 1960-их, који одликују смеле, веома контрастирајуће геометријске шаре и поп-арт детаљи.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)ball

The padded area of the foot between the big toe and the arch of the foot.

Serbian (SR)Јастуче стопала

Јастучасти део стопала у подножју између палца и лука стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Cinnamon dolce latte

This specialty drink is made just like a normal latte with the standard amounts of espresso and Cinnamon Dolce syrup. It's made just a little more fancy by being topped with whipped cream and Dolce sprinkles by default.

Serbian (SR)Цимет долче лате/лате слатки цимет(Cinnamon dolce latte)

Овај смецијални напитак се прави баш као класична лате кафа, са уобичајеном количином еспреса и долче цимет сирупа(сирупа са слатким циметом). Постаје нешто еклузивнији када се на врху дода слатка павлака, и поспе (долче) бомбоницама. ...

Beverages; Coffee

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Serbian (SR)Лакирање

Процес полирања површине ципела да би се постигао нијансирани или сјајни ефекат на кожи.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)territory

the half of the field which a team defends.

Serbian (SR)Страна (терена)

Половина терена коју тим брани.

Sports; Soccer

English (EN)flat heel

Shoes with a very low or no heel height

Serbian (SR)Равне ципеле/Ципеле равних пета

Ципеле са веома ниском или без икакве потпетице.

Footwear; Childrens shoes