portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gluten

An elastic protein present in flour, especially wheat flour, that provides most of the structure of baked products.

Serbian (SR)Глутен

Еластични протеин присутан у брашну, посебно пшеничном брашну, који чини највећи део структуре печених производа.

Culinary arts; Cooking

English (EN)oxoacid

When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.

Serbian (SR)Кисеонична киселина

Када је једна или више OH-група везана за централни атом.

Chemistry; General chemistry

English (EN)louis or french

Features a curved back; ranges in height from 16/8 to 24/8.

Serbian (SR)Луј или француска штикла

Има закривљену задњу(спољашњу) страну; може бити од 16/8 до 24/8 инча висине(2-3 инча, или од 5-7,5 центиметара).

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Martini (Dry)

A dry martini is a cocktail composed of gin and dry vermouth. The dryness refers to using a minimal amount of vermouth, whereas originally, a dry martini meant it was made with white vermouth instead of sweet vermouth.

Serbian (SR)Мартини (Суви)

Суви мартини је коктел који се прави од џина и сувог вермута. Сувоћа се односи на коришћење минималне количине вермута, док је првобитно суви мартини значио да се прави са белим вермутом уместо слатког ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Rose

The Rose is a cocktail composed of dry vermouth, Kirsch and cherry brandy.

Serbian (SR)Роуз(Rose)

Роуз је коктел који се прави од сувог вермута, Кирш-а(Kirsch ) и брендија од вишње.

Beverages; Cocktails

English (EN)Homer Simpson

Homer Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show. Homer is married to Marge and they have three children together: Bart, Lisa and ...

Serbian (SR)Хомер Симпсон(Homer Simpson)

Хомер Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ден Кастеланета(Dan Castellaneta) му позајмљује глас и и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Хомер је ожењен са Марџ и имају ...

TV shows; Comedy

English (EN)microoxygenation

The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.

Serbian (SR)Микро-оксидација

Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.

Beverages; Wine

English (EN)fetal heart rate

The rate of the baby's heartbeat while in the uterus or during delivery. Normal fetal heart rate is between 120 and 160 beats per minute.

Serbian (SR)Otkucaji srca fetusa

Бебин пулс док је у материци или током порођаја. Нормални откуцаји срца фетуса могу бити од 120 до 160 откуцаја у минуту.

Parenting; Pregnancy

English (EN)fox's glacier mints

Fox's Glacier Mints are made with natural mint oils and have no artificial colour or flavour.

Serbian (SR)Фокс глечер минтс(fox's glacier mints)

Фокс глечер минтс се праве од природних уља менте, без вештачких боја или укуса.

Food (other); Snacks

English (EN)taurine

An essential nutritional substance for cats which can help prevent blindness and certain types of heart disease.

Serbian (SR)Таурин

Изузетно важна хранљива материја за мачке која помаже у спречавању слепила и одређених врста срчаних обољења.

Animals; Cats