portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flagon

A glass bottle that holds two litres of (usually inexpensive) table wine.

Serbian (SR)Бутељка

Стаклени бокал запремине два литра (обично јефтинијег) стоног вина.

Beverages; Wine

English (EN)digital cable

A service provided by many cable providers, digital cable offers viewers more channels. Contrary to what many consumers believe, digital cable is not the same thing as HDTV or DTV; rather, digital cable simply offers cable subscribers the option of paying for ...

Serbian (SR)Дигитална кабловска телевизија

Услуга коју нуде многи кабловски провајдери, дигитална кабловска телевизија нуди гледаоцима више канала. Супротно ономе што многи потрошачи верују, дигитална кабловска телевизија није исто што и ХДТВ или ДТВ; дигитална кабловска једноставно нуди кабловским ...

Entertainment; TV

English (EN)Sex on the Beach

A Sex on the Beach is a cocktail composed of vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice. The cocktail was developed in the 1980s in order to popularize peach schnapps, a new product at the time.

Serbian (SR)'Sex on the Beach' коктел

'Sex on the Beach' је коктел који се састоји од вотке, шнепса(schnapps)(жестоко пиће налик ракији) од брескве, сока од поморанџе и сока од бруснице. Коктел је осмишљен 1980-их у циљу промовисања шнепса од брескве, новог производа у то ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Pumps

Low-cut shoes which reveal the top of the foot without needing any straps.

Serbian (SR)Салонке

Усечене ципеле код којих је рис стопала откривен, без икаквих каишића.

Footwear; General shoes

English (EN)skewer

A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.

Serbian (SR)Ражњић

Дугачак, уски метални или дрвени штапић на који се нижу комади меса или поврћа пре печења. Ако се користе дрвени или ражњићи од бамбуса, потопити их у хладну воду 30 минута пре стављања хране на њих, како не би ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Trix

A brand of breakfast cereal made by General Mills for the North American and by Nestlé for the European, South American and Asian markets. The cereal consists of fruit-flavored, sweetened, ground-corn pieces.

Serbian (SR)Трикс (Trix)

Бренд пахуљица за доручак који производи Џенерал Милс(General Mills)за тржиште Северне Америке и Нестле(Nestle) за европско, јужноамеричко и азијско тржиште. Житарице се састоје од заслађених и са воћним укусима комадићима млевеног ...

Food (other); Cereal

English (EN)Tongue

A flap of material connected to the rest of the shoe which lies on top of the foot and below the laces.

Serbian (SR)Језик

Танак, пљоснати материјал, део ципеле који лежи преко стопала, а испод пертли.

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)banchan

Banchan refers to small dished of food served along with cooked rice in Korean cuisine. These mostly consist of pickled or seasoned vegetables used to complement the main dish.

Serbian (SR)Банчан(banchan)

Банчан се односи на мале порције хране сервиране заједно са куваним пиринчем у корејској кухињи. Углавном се састоји од укисељеног или сезонског поврћа и користи се као допуна главном ...

Food (other); International dishes

English (EN)parchment paper

Paper that is coated with silicone and treated with sulfuric acid, which makes the surface smooth, non-flammable and grease resistant. You can bake pizza on parchment paper to stop it sticking, especially if you do not have a peel.

Serbian (SR)Папир за печење

Папир који је обложен силиконом и третиран сумпорном киселином, што чини његову површину глатком, незапаљивом и отпорном на масноћу. Можете испећи пицу на папиру за печење како се не би лепила за подлогу, посебно ако немате пица сет(даску или лопату за ...

Food (other); Pizza

English (EN)Amber University

A private post-secondary institution located in Garland, Texas that follows an Evangelical Christian philosophy. The university appeals to students that are traditionally over the age of 21, and are either married, seeking a second degree, or working full ...

Serbian (SR)Амбер Универзитет

Приватна факултетска институција која се налази у Гарланду, Тексас и која следи начела eвангелистичке хришћанске филозофске школе. Универзитет окупља студенте који су обично старији од 21, у браку, траже више образовање, или раде пуно радно ...

Education; Colleges & universities