Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tataki
Tataki (literally "pounded" or "hit into pieces") is a method of preparing fish or meat in Japanese cuisine. The meat or fish is seared over a hot flame or pan, marinated in vinegar, thinly sliced and seasoned with ginger. The name stems from the fact that ...
Татаки(tataki)
Татаки (дословно "иситњено" или "исечено на комаде") је метод припреме рибе или меса у јапанској кухињи. Месо или риба пропжена на врелом пламену или тигању, маринирана у сирћету, танко исечена и зачињена ђумбиром. Назив потиче од тога што је ђумбир самлевен ...
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
tteok
Tteok is a class of Korean rice cakes made with glutinous rice flour by steaming. In Korea it is traditional to eat tteok soup on New Year’s Day and sweet tteok at weddings and on birthdays.
Теок (tteok)
Теок је врста корејских пиринчаних колача направљених од пиринчаног лепљивог брашна на пари. У Кореји се теок супа традиционално једе за Нову годину, а слатки теок на венчањима и рођенданима. ...
shells
Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.
Нивои
Где се уопштено налазе електрони. Ови нивои се састоје од 4 типа електронских поднивоа: s, p, d и f поднивоа.
Dimbula
Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.
Димбула
Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...
Rob Roy
The Rob Roy is a cocktail composed of Scotch whiskey, sweet vermouth and Angostura bitters. It was created in 1894 at the Waldorf Hotel in New York City and is very similar to a Manhattan cocktail, using only Scotch whiskey instead of rye or Canadian whiskey ...
Роб Рој(Rob Roy)
Роб Рој је коктел којисе прави од шкотског вискија, слатког вермута и Ангостура тоника(Angostura bitters). Настао је 1894. године у хотелу Валдорф(Waldorf Hotel) у Њујорку и веома је сличан Менхетн коктелу, с тим што је за Роб Рој потребан шкотски виски ...
conceive
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
Začeće
Ostati u drugom stanju, što se dogodi kada spermatozoid oplodi jajnu ćeliju.
eggnog
A drink made from a mixture of eggs, cream, and flavorings, often with alcohol.
Пунч
Пиће које се прави од смеше јаја, павлаке, и разних додатих укуса, често са алкохолом.
sommelier
A wine steward or expert; a trained professional who is knowledgeable about wine. A sommelier commonly works in the restaurant industry, in fine dining. They can be responsible for creating the wine list and for recommending which wine is most appropriate ...
Сомелијер
Вински стручњак или експерт; обучени професионалац који се разуме у вина. Сомелијер обично ради у угоститељству, у финијим ресторанима. Они могу бити задужени за креирање винске карте и препоруке које вино је најприкладнија уз свако јело или ...
cork (stopper)
Bottle closure (e.g. for wine or champagne bottles) made from cork (material harvested primarily from Quercus suber (the Cork Oak).
Плута(чеп)/Чеп од плуте
Затварач на боци (нпр. вина или шампањца) направљен од плуте (материјал који се најпре добија од дрвета плуте (лат.назив Quercus suber ).
