portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chelate

A stable complex of a metal with one or more polydentate ligands . For example, calcium complexes with EDTA to form a chelate.

Serbian (SR)Хелатни комплекс

Стабилни комплекс метала са једним или више полидентатним лигандом. На пример, комплекс калцијума са ЕДТА(етилендиаминтетра сирћетна киселина) ће формирати ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Genmai cha

A green Japanese tea with roasted rice.

Serbian (SR)Генмаи ча(Genmai cha)

Зелени јапански чај са препеченим пиринчем.

Beverages; Tea

English (EN)tiara

Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.

Serbian (SR)Тијара/Дијадема

Украсна круна од бисера, кристала, светлуцавих каменчића, или чипке која се носи на врху главе.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)Last

Forms in the rough shape of a human foot, which are used in shoemaking. These were traditionally made from wood, but are now often made from recyclable plastic.

Serbian (SR)Калуп за ципеле

Има груби облик људског стопала и користи у прављењу обуће. Традиционално се праве од дрвета, али данас су често направљени од рециклиране ...

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)linen

Cellulosic fibers derived from the stem of the flax plant or a fabric made from these fibers. Linen fibers are much stronger and more lustrous that cotton; they yield cool, absorbent fabrics that wrinkle easily. Fabrics with linen-like texture and coolness ...

Serbian (SR)Лан

Целулозна влакна добијена из стабљике лан биљке или тканина направљена од ових влакана. Ланена влакна су много јача и сјајнија је памука; она дају добро упијајуће тканине које хладе, и лако се гужвају. Тканине текстуре и ефекта хлађења налик лану, али са ...

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)hair oil

A nutritious and vitamins rich combination of different useful botanical extracts. Hair oil is used to make hair healthy and strong.

Serbian (SR)Уље за косу

Хранљива и витаминима богата комбинација различитих корисних ботаничких екстраката. Уље за косу се користи да би коса била здрава и јака.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)beanie

A cap that fits the head closely, usually knitted from wool and often with a pom-pom on top.

Serbian (SR)Kapa/Beanie kapa

Капа која је тесно припијена уз главу, обично плетена од вуне и са кићанком на крају.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)displacement

A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...

Serbian (SR)Супституција

Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)tartaric acid

The acid responsible for most of a wine's acidity.

Serbian (SR)Винска киселина

Киселина углавном одговорна за киселост вина.

Beverages; Wine

English (EN)supercooling

When you cool something below its normal freezing point.

Serbian (SR)Суперхлађење

Када се нешто хлади испод своје нормалне тачке мржњења.

Chemistry; General chemistry