Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incomplete octet
1. An atom with less than eight electrons in its valence shell. 2. An atom with less than eight total bonding and nonbonding electrons in a Lewis structure, for example, B in BH3 has an incomplete octet.
Непотпуни октет
1. Атом са мање од осам електрона у свом валентном новоу. 2. Атом са мање од осам везаних или невезаних електрона у Луисовој структури, на пример, B у BH3 има непотпуни ...
blend
To combine two or more ingredients by hand, or with an electric mixer or blender, until smooth and uniform in texture, flavor, and color.
Мешати/мутити
Мешати два или више састојака ручно, или електричним миксером или блендером, док се смеша не сједини и постане компактна у текстури, укусу и ...
necktie
You can also wear a classic tie with your tux, to create a more casual -- yet still elegant -- wedding look. Pick a silk tie in silver or blue, which will be dressy enough to stand up to a tux.
Кравата
Можете носити класичну кравату уз своје одело,за више кежуал - а ипак елегантну - тоалету за венчање. Изаберите свилену кравату у сребрној или плавој боји, што ће изгледати довољно елегантно уз ...
guk
Guk, also known as tang, is a class of soup-like dishes in Korean cuisine. Guk tends to be more watery and a basic dish for the Korean home, whereas tang uses less water than guk and is more likely to be found in restaurants.
Гук
Гук, такође познат као танг, је врста јела налик супи у кореjској кухињи. Гук је обично воденастије структуре и основно је јело корејских домова, док танг има мање воде него гук и чешће се може наћи у ресторанима. ...
proton donor
Because a free H+ ion is technically a bare proton, acids are sometimes referred to as "proton donors" because they release hydrogen ions in solution. The term "proton donor" is misleading, since in aqueous solution, the hydrogen ion is never a bare proton- ...
Давалац протона
Зато што је слободни H+ јон технички чист протон, киселине се понекад називају "даваоцима протона" јер ослобађају јоне водоника у раствору. Термин "давалац протона" је погрешан пошто у воденом раствору јон водоника никад никада није изолован протон - ...
bandana
A piece of cloth worn tied around the head or neck.
Bandana
Парче тканине(марама) које се носи око главе или врата.
monk strap
A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure
Монк ципеле
Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.
Thermoplastic Rubber (T.P.R.)
A plastic material used by many manufacturers in the injection molding process.
Термопластична гума (Т.П.Р.)
Пластични материјал који користе многи произвођачи током процеса обликовања ђона убризгавањем.
Martini (Vodka)
A vokda martini is a variation of the martini cocktail and is composed of vodka and vermouth. A regular martini is made with gin as its base rather than vodka, and the beverage was made famous by James Bond, who used to ask for a vodka martini, “shaken not ...
Мартини (Вотка)
Вотка мартини је варијација мартини коктела и прави се од вотке и вермута. Класични мартини има џин као базу, пре него вотку, а коктел је прославио чувени Џејмс Бонд, који је често наручивао вотку мартини, "промућкану,а не промешану". ...
thermoplastic
A polymer that softens or melts on heating, and becomes rigid again on cooling. Thermoplastic polymer chains are not cross-linked. Polystyrene is a thermoplastic.
Термопластика
Полимер који се омекшава или топи при загревању, и поново постаје крут при хлађењу. Термопластични полимерни ланци нису унакрсно везани. Стиропор је пример термопластике. ...
