Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
precipitate
An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.
Талог
Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...
sweetened condensed milk
This product is made with whole milk that has had water removed and sugar added. It is also available in low-fat and fat-free versions. Sweetened condensed milk is not interchangeable with evaporated milk or fresh milk.
Заслађено кондензовано млеко
Овај производ је направљен од пуномасног млека којем је уклоњена вода и додат шећера. Доступно је и у варијанти са ниским садржајем масти, као и у безмасној. Заслађено кондензовано млеко се не може заменити млеком у праху или свежим ...
gujeolpan
Gujeolpan refers to an elaborate Korean dish of nine different foods assorted on a wooden plate. Foods are separated by color and ingredients, and are made up of seasoned vegetables, meats, mushrooms and seafood items. In the center is a stack of jeon, Korean ...
Гујеолпан(gujeolpan)
Гујеолпан се односи на сложено корејско јело од девет различитих намирница аранжираних на дрвеном тањиру. Храна је сортирана по боји и састојцима, а састоји се од зачињеног поврћа, меса, печурки и морских плодова. У центру су наслагане јеон, корејске ...
pomace
The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.
Вински талог
Кожице, стабљике и семенке које остају након прављења вина.
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory is an American sitcom that premiered on September 2007. It is based around five central characters, four of whom are male scientists and the other is a an aspiring actress and waitress who lives next to two of the main characters. Much of ...
"Теорија Великог Праска"
"Теорија Великог Праска" је америчка комедија која је премијерно емитована септембра 2007. године. Она се заснива на пет централних ликова, од којих су четири мушки научници, а пети је глумица у успону и конобарица која живи поред два главна лика. Бећи део ...
bias-slice
To slice a food crosswise at a 45-degree angle.
Косо сечење
Сећи храну унакрст, косо под углом од 45 степени.
wine label
The descriptive sticker or signage adhered to the side of a wine bottle.
Винска етикета
Описна налепница или ознака залепљена на флашу вина.
Daphne Moon
Daphne Moon (later Crane) is a fictional character on the American television sitcom Frasier. She originally started as Frasier’s live-in housekeeper and eventually went on to marry Frasier’s brother, Niles Crane. She is portrayed by actress Jane Leeves.
Дафне Мун(Daphne Moon)
Дафне Мун (касније Крејн) је измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier). Прво је живела у Фрејжеровој кући као његова кућепазитељка да би се на крају удала за Фрејжеровог брата, Најлса Крејна(Niles Crane). Ову улогу игра глумица Џејн ...
casual after sport
A type of casual shoe that's ideal for use after athletic activity, with sporty styling and comfort, but lacking an athletic shoe's technical features.
Спортске ципеле/Кежуал после спорта(дословно)
Врста кежуал обуће идеалне за ношење после спортских активности,која је спортског стила и удобности,али без техничких каратеристика патика.
pigment
A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.
Пигмент
Супстанца, као је хлорофил или меланин, која даје карактеристичну боју биљног или животињског ткива.
