portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grate

To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.

Serbian (SR)Рендати

Превлачити намирнице, као што су тврди сиреви, поврће, или мушкатни орашчић или ђумбир преко површине рендета како би се направиле беома ситне, фине честице. Може се користити и сецкалица за поврће и ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Gyokuro

A high grade Japanese tea produced by a special process in the Uji district of japan. It is made from tea grown on shaded bushes which increase chlorophyll content.

Serbian (SR)Гиокуро(Gyokuro)

Квалитетан јапански чај произведен специјалним поступком у Удји(Uji) округу Јапана. Прави се од чаја гајеног на заклоњеном грмљу што повећава садржај хлорофила. ...

Beverages; Tea

English (EN)Florida State University

A public university located in Tallahassee, Florida that has over 40,000 students in one of its 16 colleges.

Serbian (SR)Државни Универзитет Флориде

Државни универзитет који се налази у Таласију, Флорида са преко 40 000 студената у једном од својих 16 факултета.

Education; Colleges & universities

English (EN)slipper

A flat shoe that is easily slipped on, usually meant for indoor wear and lined for comfort and warmth.

Serbian (SR)Папуче

Равна обућа која се лако обува, обично намењена за ношење у затвореном простору, и за пружање удобности и топлоте.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)pizza peel

The tools that set and turn the pizza, and the pots and pans to put in and out of the pven. They can be either wood or steel, short- handled or long-handled.

Serbian (SR)Пица сет

Алат којим се поставља и окреће пица, као и плехови и тепсије у којима се ставља и вади из пећнице. Може бити дрвени или челични, са дужом или краћом ...

Food (other); Pizza

English (EN)marinade

A seasoned liquid in which meat, poultry, fish, shellfish, or vegetables are soaked to flavor and sometimes tenderize them. Most marinades contain an acid, such as wine or vinegar.

Serbian (SR)Маринада

Зачињена течност у којој су месо, живина, риба, шкољке, или поврће натопљене како би попримиле укус и понекад да их омекша. Већина маринада садржи киселину, као што је вино или ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)last

A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.

Serbian (SR)Калуп

Метални, дрвени или пластични предмет који се користи за обликовање ципела.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)claret

British name for Bordeaux wine. Is also a semi-generic term for a red wine in similar style to that of Bordeaux.

Serbian (SR)Kларет

Британски назив за бордо вина. Такође је и полу-општи назив за црвено вино сличног бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)wine fraud

Any form of dishonesty in the production or distribution of wine.

Serbian (SR)Винска превара

Било каква врста неискрености у производњи или дистрибуцији вина.

Beverages; Wine

English (EN)multiple bond

Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.

Serbian (SR)Вишеструка веза

Размена више од једног електронског пара између везаних атома. Двострука веза се састоји од два заједничка пара електрона; троструку везу чине три заједничка електронска ...

Chemistry; General chemistry