portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)patent leather

A type of leather that has been varnished for a shiny finished

Serbian (SR)Лакована кожа

Врста коже која је лакирана за сјајнију завршницу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)territory

the half of the field which a team defends.

Serbian (SR)Страна (терена)

Половина терена коју тим брани.

Sports; Soccer

English (EN)Acorn Squash

Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.

Serbian (SR)Акорн дулек

Зимски дулек овалног облика са ребрастим, тамно зелене спољашњости и наранџасте унутрашњости.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)fringe

Fringe (or bangs) are a shaped cutting of the front part of the hair so that it is combed forward and hangs or curls over the forehead.

Serbian (SR)Šiške

Шишке су обликовани ошишани предњи део косе који се чешља и стилизује ка челу, или коврџа преко чела.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)chiral center

An atom in a molecule that causes chirality , usually an atom that is bound to four different groups. A molecule can have chirality without having a chiral center, and a molecule may also have more than one chiral centers.

Serbian (SR)Хирални центар

Атом у молекулу који узрокује хиралност, обично атом који је везан за четири различите групе. Молекул може имати хиралност и ако нема хирални центар, а молекул, такође, може имати више од једног хиралног ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)french sandwich

A hot sandwich made by filling a loaf of country bread with layers of vegetables, olives, and eggs.

Serbian (SR)Француски сендвич

Топли сендвич који се прави пуњењем округле векне хлебаслојевима поврћа, маслина, и јаја.

Food (other); Snacks

English (EN)inductive effect

An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).

Serbian (SR)Индуктивни ефекат

Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)backpack

A cloth or leather bag held to the back with double shoulder straps.

Serbian (SR)Ранац

Платнена или кожна торба која се носи на леђима, са дуплим тракама које иду преко рамена.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)3.1 Phillip Lim

Founded by fashion designer Phillip Lim in 2005, this woman's wear label has achieved worldwide success and is characterized by its chic with edgy elegance designs.

Serbian (SR)Filip Lim (Philip Lim)

Основан од стране модног дизајнера Филипа Лима 2005.год., овај женски модни бренд је доживео светску славу и познат је по својим шик и авангардним, а елегантним дизајнима. ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)nuclear binding energy

Energy needed to break an atomic nucleus into separate protons and neutrons.

Serbian (SR)Нуклеарна енергија везивања

Енергија потребна за цепање атомског језгра на одвојене протоне и неутроне.

Chemistry; General chemistry