Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
luster
he outward appearance of a gem or organic material. The quantity and quality of light that is reflected from the surface of a stone. Luster is important especially when evaluating the quality of pearls.
Sjaj
Спољашња карактеристика драгог камена или органског материјала. Квантитет и квалитет светла рефлектованог са површине камена. Сјај је важан посебно код процењивања квалитета ...
clog
A type of shoe, usually casual and comfortable, with an open or closed heel and a slip on style.
Кломпе
Врста обуће, обично неформална и удобна, са отвореном или затвореном петом и без пертлања.
vitis labrusca
A breed of grapes native to North America.
Конкорд(vitis labrusca)
Сорта грожђа пореклом из Северне Америке.
calluses
A firm, rough patch of skin that develops from overuse or irritation.
Жуљеви
Чврсти, огрубели делови коже који настају од претераног ношења(неке обуће) или иритације.
electron affinity
The enthalpy change for the addition of one electron to an atom or ion in the gaseous state. For example, the electron affinity of hydrogen is H in the reaction H(g) + e- H-(g) H = -73 kJ/mol.
Афинитет електрона
Промена енталпије због додавања једног електрона атому или јону у гасовитом стању. На пример, афинитет електрона водоника је H у реакционом H(g) + e- H-(g) H = -73 ...
happy cherries
Fruit flavour cherry jelly sweets made by Haribo. Each Happy Cherries jelly gum is a pair of cherry red fruits on green stalks.
Срећне трешњице/Гумене трешњице(happy cherries)
Гумене бомбоне са воћним укусом трешње које производи Харибо. Свака бомбона има пар црвених гумених воћкица на зеленим стабљикама.
Perrier
A brand of bottled mineral water made from a spring in Vergèze in the Gard département of France. The spring is naturally carbonated. Both the water and natural carbonic gas are captured independently and in the bottling process, the carbonic gas is added ...
Перије (Perrier)
Бренд флаширане минералне воде са извора у Вергез(Vergèze) у Гард(Gard) покрајини Француске. Извор је природно газиран. И вода и природни угљен-диоксид се обрађују издвојено, а у процесу пуњења, угљен-диоксид се додаје води тако да је ниво карбонације у ...
Chicago style pizza
A deep dish pizza which has cheese under the toppings as well as sprinkled over the top. A Chicago style pizza base has high sides to contain the ingredients rather than having a crust that is thick all over.
Чикаго стил пица
Пица која се пече у дубљим плеховима или тепсијама, и има сир испод фила, као и посут преко врха. Тесто код пица Чикаго стила има висок обод(а унутра је плиће) како би спречило фил од цурења, уместо да има тесто које је дебело ...
Lewis structure
A model pioneered by Gilbert N. Lewis and Irving Langmuir that represents the electronic structure of a molecule by writing the valence electrons of atoms as dots. Pairs of dots (or lines) wedged between atoms represent bonds; dots drawn elsewhere represent ...
Луисова структура
Модел који су Гилберт Н. Луис() и Ирвинг Лангмур() који представља електронску структуру молекула у писаном облику где се валентност електрона атома означава тачкама. Парови тачака (или линија) између атома представљају везе; друге обележене тачке(које нису ...
bunsen burner
A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.
Бунсенов пламеник
Гасни пламеник са подесивим доводом ваздуха који се често користи у лабораторијама.
