Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Perrier

A brand of bottled mineral water made from a spring in Vergèze in the Gard département of France. The spring is naturally carbonated. Both the water and natural carbonic gas are captured independently and in the bottling process, the carbonic gas is added ...

Перије (Perrier)

Бренд флаширане минералне воде са извора у Вергез(Vergèze) у Гард(Gard) покрајини Француске. Извор је природно газиран. И вода и природни угљен-диоксид се обрађују издвојено, а у процесу пуњења, угљен-диоксид се додаје води тако да је ниво карбонације у ...

Beverages; Bottled water

kopi luwak

The most expensive coffee in the world, kopi luwak is made from beans eaten, partly digested and defecated by the Asian Palm Civet, member of the Viverridae family and native to South and Southeast Asia. Celebrated for its unbitter and aromatic flavor, the ...

Копи луак

Најскупља кафа на свету, копи луак се прави од зрна које поједе, делимично превари и избаци животиња по имену цивет(Asian Palm Civet), из породице Viverridae, пореклом из јужне и југоисточне Азије. Позната по свом нимало горком и надасве ароматичном укусу, ...

Beverages; Coffee

indicator

A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .

Индикатор

Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...

Chemistry; General chemistry

Florida State University

A public university located in Tallahassee, Florida that has over 40,000 students in one of its 16 colleges.

Државни Универзитет Флориде

Државни универзитет који се налази у Таласију, Флорида са преко 40 000 студената у једном од својих 16 факултета.

Education; Colleges & universities

monk strap

A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure

Монк ципеле

Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.

Footwear; Childrens shoes

glaze

A thin, glossy coating. Savory glazes are made with reduced sauces or gelatin; sweet glazes can be made with melted jelly or chocolate.

Прелив/глазура

Танки, сјајни премаз. Слане глазуре се праве од густих сосова или желатина; слатке глазуре се могу направити од топљеног желатина или ...

Culinary arts; Cooking

margarine

A product generally made from vegetable oil that was developed in the late 1800s as a substitute for butter. When baking, be sure to use a stick margarine that contains at least 80 percent fat. Check the nutritional information. It should have 100 calories ...

Маргарин

Производ који се углавном правиод биљног уља и који је настао касних 1800-их, као замена за маслац. За печење, користити паковање маргарина које садржи најмање 80 одсто масти. Проверите нутритивне информације. Требало би да садржи 100 калорија по ...

Culinary arts; Cooking

frappe

A partially frozen, often fruity drink. It is usually a mixture of ingredients served over a mound of crushed ice.

Фрапе

Делимично замрзнуто, најчешће воћно пиће. Обично се смућкани састојци сипају преко брда измрвљеног леда.

Beverages; Cocktails

inert pair

Valence electrons in an s orbital penetrate to the nucleus better than electrons in p orbitals, and as a result they're more tightly bound to the nucleus and less able to participate in bond formation. A pair of such electrons is called an "inert pair". The ...

Инертни пар

Валентни електрони у s орбитали продиру у нуклеус боље од електрона из p орбитале, што резултира тиме да су они чвршће везани за језгро и мање у могућности да учествују у грађењу везе. Пар таквих електрона се зове "инертни пар". Ефекат инертног пара ...