Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
boil
To cook food in liquid at a temperature that causes bubbles to form in the liquid and rise in a steady pattern, breaking at the surface. A rolling boil occurs when liquid is boiling so vigorously that the bubbles can't be stirred down.
Кувати
Спремати храну у течности на температури која изазива формирање мехурића који се,по сталном обрасцу, подижу и пуцају на површини течности. Кључање настаје када се течност кува тако јако да се мехурићи не могу мешањем зауставити. ...
Mars
A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.
Марс
Чоколада коју производи од Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Први пут произведена у Слоугу, Беркшир у Великој Британији 1932. године, као слађа верзија америчке Милки Веј(Milky Way) чоколадице коју је Марс, Инк. производио у ...
white chocolate
Having a mild flavor, it contains cocoa butter, sugar, and milk solids. Products such as white baking bars, white baking pieces, white candy coating, and white confectionery bars are sometimes confused with white chocolate. While they are often used ...
Бела чоколада
Има благи укус и садржи какао бутер, шећер и млеко у праху. Производи попут беле чоколаде за кување, беле чоколаде за кување у комадићима, белих прелива за слаткише, и белих кондиторских штангли се понекад мешају са белом чоколадом. Иако се често могу ...
cork (stopper)
Bottle closure (e.g. for wine or champagne bottles) made from cork (material harvested primarily from Quercus suber (the Cork Oak).
Плута(чеп)/Чеп од плуте
Затварач на боци (нпр. вина или шампањца) направљен од плуте (материјал који се најпре добија од дрвета плуте (лат.назив Quercus suber ).
Niles Crane
Niles Crane is a fictional character on the American television sitcom Frasier, and is the brother of the titular character. He was portrayed by David Hyde Pierce. The character has been married three times and has one child from his most recent marriage to ...
Најлс Крејн(Niles Crane)
Нилес Цране је измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier), и брат насловног, главног лика. Глумио га је Дејвид Хајд Пирс(David Hyde Pierce). Лик је био ожењен три пута и има једно дете из последњег брака са Дафне Мун(Daphne ...
monodentate
A ligand that has only one atom that coordinates directly to the central atom in a complex. For example, ammonia and chloride ion are monodentate ligands of copper in the complexes (Cu(NH3)6)2+ and (CuCl6)2+.
Монодентатни лиганд
Лиганд који има само један атом који гради координативну везу директно са централним атомом у комплексу. На пример, јони амонијака и хлорида су монодентатни лиганди бакра у комплексу (Cu(NH3)6)2+ и ...
gujeolpan
Gujeolpan refers to an elaborate Korean dish of nine different foods assorted on a wooden plate. Foods are separated by color and ingredients, and are made up of seasoned vegetables, meats, mushrooms and seafood items. In the center is a stack of jeon, Korean ...
Гујеолпан(gujeolpan)
Гујеолпан се односи на сложено корејско јело од девет различитих намирница аранжираних на дрвеном тањиру. Храна је сортирана по боји и састојцима, а састоји се од зачињеног поврћа, меса, печурки и морских плодова. У центру су наслагане јеон, корејске ...
Genmai cha
A green Japanese tea with roasted rice.
Генмаи ча(Genmai cha)
Зелени јапански чај са препеченим пиринчем.
metatarsal bones
Five long bones in the foot that help to move the body forward when walking or running. They form the top slope of the foot, from the instep to the toes.
Метатарзалне кости
Пет дугачких костију у стопалу које имају улогу у померању тела напред приликом ходања или трчања. Оне формирају свод стопала, од риса до ...
angel food pan
Round, high-sided baking tray built around a central cylinder. Used to produce round, donut-shaped cakes.
Плех за куглоф
Округли, плех високих ивица израђен око централног цилиндра. Користи се за производњу округлих колача у облику крофне, или куглофе.
