Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corkscrew
A tool, comprising a pointed metallic helix attached to a handle, for drawing Corks from bottles.
Вадичеп
Предмет који се састоји од зашиљене металне спирале споејене дршком који служи за вађење чепова из боце.
blind tasting
Tasting and evaluating wine without knowing what it is.
Дегустација на слепо
Дегустација и оцењивање вина, не знајући које је у питању.
vaccuum distillation
A means of removing water from a must.
Вакум дестилација
Начин уклањања воде из ферментисане течности.
filtration
The process of physically removing particles from wine. There are different grades of filters.
Филтрација
Процес физичког уклањања честица из вина. Постоје различити степени филтера.
Maltesers
A confectionery product manufactured by Mars, Incorporated. Maltesers consist of a roughly spherical malt honeycomb centre, surrounded by Milk chocolate.
Малтезерс(Maltesers)
Кондиторски производ који прави Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Малтезерс се састоје од отприлике сферичног саћа од слада центру, преливеног млечном чоколадом. ...
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
Отопити
Загрејати чврсту храну, као што је чоколада, маргарин, или бутер на врло ниској температури, док не постане течна или полутечна.
supersaturated solution
A supersaturated solution has concentration of solute that is higher than its solubility . A crystal of solute dropped into a supersaturated solution grows; excess solute is deposited out of the solution until the concentration falls to the equilibrium ...
Суперзасићени раствор
Суперзасићени раствор има концентрацију растворне супстанце која је већа од његове растворљивости. Кристал растворне супстанце у суперзасићеном раствору нараста; вишак растворне супстанце се издваја из раствора све док концентрација не падне до равнотежне ...
Disney in China
Disney has announced that it will bring its famed movies to the Chinese cable market. The deal will bring Disney movies, both new and classic, to You On Demand, a Chinese cable provider similar to Netflix. Disney hopes the deal will expose more Chinese to ...
Дизни у Кини(Disney in China)
Дизни је најавио да ће своје познате филмове пренети на кинеско кабловско тржиште. Према овоме, Дизни филмови, и нови и класични, биће приказивани на 'Вама На Захтев'(You On Demand), кинеском кабловском провајдеру сличном Нетфликсу(Netflix). Дизни се нада да ...
enantiomer
Two molecules that are nonsuperimposable mirror images of each other. One enantiomer rotates plane-polarized light to the left; the other rotates it to the right.
Енантиомер
Два непоклапајућа молекула која се понашају као предмет и лик у огледалу. Један енантиомер ротира равно поларизовану светлост на леву страну; други на ...
divalent
Binds to two other things (which may be other atoms, molecules, ions, or electrons). See also divalent anion and divalent cation .
Двовалентан
Може се везати за две друге честице (атоме, молекуле, јоне, или електроне). Погледати, такође, двовалентни анјон и двовалентни катјон.
