Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Singapore Sling
The Singapore Sling is a cocktail composed of gin, cherry liqueur, Cointreau, DOM Bénédictine, grenadine, pineapple juice, lemon juice and Angostura bitters. It was developed sometime before 1915 by Ngaim Tong Boon, a bartender at the Long Bar in Raffles ...
Сингапур Слинг (Singapore Sling)
Сингапур Слинг је коктел који се прави од џина, ликера од вишње, Коинтро-а(Cointreau, ликер), ДОМ Бенедиктина(DOM Bénédictine, ликер), гренадина, сока од ананаса, сока од лимуна и Ангостура тоника(Angostura bitters). Осмислио га је нешто пре 1915.године Нгаим ...
sweetened condensed milk
This product is made with whole milk that has had water removed and sugar added. It is also available in low-fat and fat-free versions. Sweetened condensed milk is not interchangeable with evaporated milk or fresh milk.
Заслађено кондензовано млеко
Овај производ је направљен од пуномасног млека којем је уклоњена вода и додат шећера. Доступно је и у варијанти са ниским садржајем масти, као и у безмасној. Заслађено кондензовано млеко се не може заменити млеком у праху или свежим ...
Breast Milk Baby
Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...
Лутка-беба која доји/беба одојче
Произведена од стране компаније Берхуан Тојс(Berjuan Toys) у Шпанији, ова беба је играчка намењена девојчицама које се играју мама како би научиле да се старају о деци и потребним вештинама за подизање своје деце у будућности. Девојчице треба да обуку горњи ...
monte cristo sandwich
A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.
Монте Кристо сендвич
Сендвич од шунке, ћуретине и швајцарског сира између похованог или пропрженог хлеба.
crisp sandwich
A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.
Сендвич са чипсом
Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...
triple point
The temperature and pressure at which the solid, liquid, and gaseous forms of a substance are at equilibrium .
Трострука тачка
Температура и притисак на којима су материје у чврстом, течном, и гасовитом стању у равнотежи.
thin layer chromatography
A technique for separating components in a mixture on the basis of their differing polarities. A spot of sample is placed on a flat sheet coated with silica and then carried along by a solvent that soaks the sheet. Different components will move different ...
Tанкослојна хроматографија/ хроматографија на танком слоју
Техника за одвајање компоненти у смеши на основу њихових различитих поларитета. Одређени део узорка се поставља на раван папир обложен силицијум-диоксидом, па се затим третира растварачем који ће папир упити. Различите компоненте ће прећи различите удаљености ...
young
Wine that is not matured and usually bottled and sold within a year of its vintage.
Младо вино
Вино које није остарелои обично се пуни и продаје у року од годину дана од бербе.
negative heel
Popular in comfort footwear, a type of footbed with a lowered heel area designed for more natural foot placement
Спуштена пета
Заступљена код удобне обуће, врста газишта са петом постављеном ниже од остатка стопала и дизајнирана да стопалу омогући природнији положај.
Last
Forms in the rough shape of a human foot, which are used in shoemaking. These were traditionally made from wood, but are now often made from recyclable plastic.
Калуп за ципеле
Има груби облик људског стопала и користи у прављењу обуће. Традиционално се праве од дрвета, али данас су често направљени од рециклиране ...
