Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nucleation
The process of providing sites for 1) new bubbles to form in a liquid that is boiling or supersaturated with gas; 2) new droplets to condense from a supersaturated vapor, or 3) new crystals to form in a supersaturated solution. Nucleation sites can be ...
Нуклеација
Процес стварања 1) нових мехурића који се јављају у течности која кључа или је суперзасићена гасом; 2) нових капљице које ће се кондензовати из суперзасићене паре, или 3) нових кристала који ће настати у суперзасићеном раствору. Места одвијања нуклеације могу ...
mary jane
A “Mary Jane” is a shoe very similar to a “pump” with an additional strap running horizontally across the middle of the foot from one side to the other, usually closed with a buckle.
Мери Џејн ципеле
"Мери Џејн " је ципела веома слична "салонкама" са додатним каишем/траком која прелази хоризонтално преко риса стопала са једне стране на другу, обично затворена ...
candied
A food, usually a fruit, nut, or citrus peel, that has been cooked or dipped in sugar syrup.
Кандирано
Састојци, обично воће, језграсто воће, или кора цитрусног воћа, који су кувани или потопљени у шећерни сируп.
fruit salad
Fruit Salad is an extremely popular retro sweet - individually wrapped mini raspberry and pineapple flavoured chews.
Воћна салата бомбоне(fruit salad)
Воћна салата је изуетно популаран ретро слаткиш - чине је појединачно замотане воћне карамеле са укусима малине и ананаса.
granuloma
Non-cancerous lumps that can form when certain body cells surround foreign material, such as silicone. Like any lump, it should be evaluated to distinguish it from a lump that might be cancerous.
Гранулом
Неканцерогене израслине које се формирају када одређене телесне ћелије окруже страно тело или материјал, као што је силикон(имплант). Као и за сваку израслину, треба прво проценити да ли се разликује од израслина које могу бити канцерогене. ...
Motorcycle boot
Leather boots with thick soles and straps or laces for tightening.
Бајкерске чизме
Кожне чизме са дебелим ђоном са каишевима или пертлама како би се затегле.
fortified wine
This kind of wine has a higher alcohol content than other table wines, the result of a varied and distinct distillation process.
Јако вино
Ова врста вина има већи садржај алкохола од осталих стоних вина, што је последица другачијег и посебног процеса дестилације.
enkephalin
Enkephalins are molecules produced naturally by the central nervous system to numb pain. Enkephalins lock into receptors on the surface of a nerve cell and open ion channels. Ions flow into the cell and the distribution of charge on either side of the cell ...
Енкефалин
Енкефалини су молекули које природно ствара централни нервни систем с циљем да умртве бол. Енкефалини су затворени у рецепторима на површини нервних ћелија и они отварају јонске канале. Јони продиру у ћелију, и дистрибуирање налектрисања на обе стране ...
equilibrium constant
Value that expresses how far the reaction proceeds before reaching equilibrium. A small number means that the equilibrium is towards the reactants side while a large number means that the equilibrium is towards the products side.
Константа равнотеже
Вредност која изражава колико ће се реакција одвијати пре него што достигне стадијум равнотеже. Мали број ове константе означава да је равнотежа на страни реактаната, док велики број значи да је равнотежа на страни производа ...
daisy
An oversize drink of the sour type, normally made with rum or gin. It is served over crushed ice with a straw, and sweetened with a fruit syrup.
Дејзи(daisy)
Киселкасто пиће у великој чаши које се обично прави са румом или џином. Служи се преко ломљеног леда са сламчицом, и заслађено воћним сирупом.
