Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
waistcoat
A sleeveless upper-body garment worn over a shirt and tie.
Прслук
Горњи део одеће без рукава који се носи преко кошуље и кравате.
coal oven
An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.
Угљена пећница
Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...
margherita
Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.
Маргерита
Изговарана и као маргарита, ово је класична напуљска пица са парадајзом, босиљком и моцарелом који представљају боје италијанске заставе.
pound
To strike a food with a heavy utensil to crush it. Or, in the case of meat or poultry, to break up connective tissue in order to tenderize or flatten it.
Излупати
Ударати храну тешким предметом како би се смрвила, или, у случају меса или живине, да би се разбило везивно ткиво, и комади меса постали мекши и ...
rubber bone
A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.
Gumena koska
Гумена коска/кост је посебна играчка углавном за псе коју чини гума за глодање у облику коске. Постоје разне гумене коске, у зависности од величине, боје, укуса... ...
bandana
A piece of cloth worn tied around the head or neck.
Bandana
Парче тканине(марама) које се носи око главе или врата.
fetal heart rate
The rate of the baby's heartbeat while in the uterus or during delivery. Normal fetal heart rate is between 120 and 160 beats per minute.
Otkucaji srca fetusa
Бебин пулс док је у материци или током порођаја. Нормални откуцаји срца фетуса могу бити од 120 до 160 откуцаја у минуту.
blueberries smoothie
Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...
Смути/фрапе од боровнице
Боровнице ће додати природну слаткоћу сваком фрапеу, без обзира са којим другим састојцима се комбинују. У изразито слатком укусу можете уживати и ако их једете саме, или у комбинацији са разним другим састојцима. Ово их чини одличном допуном за фрапее, не ...
electrolyte
A solution that conducts a certain amount of current and can be split categorically as weak and strong electrlytes.
Електролит
Раствор које спроводи одређену количину струје и може се категорички поделити на слабе и јаке електролите.
Bart Simpson
Bartholomew “Bart” Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by actress Nancy Cartwright and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Bart is the eldest child of Homer and Marge Simpson, and ...
Барт Симпсон
Бартоломју "Барт" Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Глумица Ненси Кетврајт(Nancy Cartwright) му позајмљује глас, и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Барт је ...
