portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chelsea boots

Ankle height slip on boot with elasticated side panels.

Serbian (SR)Челси чизме

Чизме до чланака на навлачење са еластичним бочним сегментима.

Footwear; Womens shoes

English (EN)perry

An alcoholic drink made from the fermented juice of pears.

Serbian (SR)Пери/крушковача(perry)

Алкохолно пиће од ферментисаног сока од крушке.

Beverages; Wine

English (EN)peach smoothie

The recipes are great healthy drinks whether they are made from fresh peaches or canned ones. Peaches contain phytonutrients, antioxidants, and carotenoids that are important in reducing chronic diseases, preventing eye diseases, and maintaining over all ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од брескве

Ова пића су изузетно здрава, без обзира да ли су направљени од свежих брескви или конзервираних. Брескве садрже фитонутриенте, антиоксиданте и каротеноиде који су важни у смањењу хроничних болести, превенцији очних болести, и због здравља уопште. Са бресквама ...

Beverages; Smoothies

English (EN)heel seat

The part of the shoe directly below where the heel of the foot rests. Also where the sole and the heel are joined together.

Serbian (SR)Пета ципеле

Део ципеле директно испод пете стопала. Такође означава место састављања ђона и штикле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Castle

Castle (March 9 2009 - Present) is an American comedy-drama television series conceived by Andrew W. Marlowe,and is produced by both Beacon Pictures and ABC Studios.It centers on the lives of a novelist Richard Castle (Nathan Fillion) and a beautiful NYPD ...

Serbian (SR)"Касл"(Castle)

"Касл"(9 март 2009 - данас) је америчка комедија-драма телевизијска серија коју је осмислио Ендрју В. Марлоу(Andrew W. Marlowe), а продуцирали Бекон Пиктурес(Beacon Pictures) и АБЦ Студиос(ABC Studios). Фокусира се на животе романописца Ричарда Касла(Richard ...

TV shows; Comedy

English (EN)globalization of wine

Refers to the increasingly international nature of the wine industry, including vineyard management practices, winemaking techniques, wine styles, and wine marketing.

Serbian (SR)Глобализација вина

Односи се растући међународни карактер винске индустрије, који обухвата праксе управљања виноградима, технике винарства, врсте вина и вински маркетинг. ...

Beverages; Wine

English (EN)Abstraction-Création

Association of abstract artists set up in Paris in 1931 with aim of promoting abstract art through group exhibitions. Rapidly acquired membership of around 400. Leaders were Herbin and Vantongerloo, but every major abstract painter took part including such ...

Serbian (SR)Apstrakcija-Kreacija

Асоцијација апстрактних уметника основана у Паризу 1931.год., са циљем да се кроз групне изложбе промовише апстрактна уметност. За кратко време придобила око 400 чланова. На челу су били Хербин(Herbin) и Вантонгерлу(Vantongerloo), али сви значајнији апстрактни ...

Art history; General art history

English (EN)Bacardi Cocktail

The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.

Serbian (SR)Бакарди коктел

Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...

Beverages; Cocktails

English (EN)knee-length

Refers to a dress or skirt that falls on or about the knees.

Serbian (SR)Dužina kolena

Односи се на хаљину или сукњу која сеже до или око колена.

Apparel; Skirts & dresses

English (EN)nonfat dry milk powder

When reconstituted, this milk product can be used in cooking.

Serbian (SR)Немасно суво млеко у праху

После додавања воде, овај млечни производ се може користити у кувању.

Culinary arts; Cooking