Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Neapolitan style pizza
A traditional Italian style pizza baked in a wood-fired stone oven.
Пица напуљског стила/Напуљ пица
Традиционална италијанска пица печена у каменој пећници на дрва.
foot glove
A glove-like shoe in which the five toes have separate compartments, similar to a glove. The shoe is designed to give the impression of being barefoot, while ensuring the protection of a sole.
Рукавица-обућа
Ципела која подсећа на рукавицу код које постоји посебни део за сваки прст, као код рукавице. Ципела је дизајнирана како би одала утисак босог стопала,а истовремено штитећи ...
tailcoat
This style jacket is cropped in front, with two tails in the back and a two- to six-button front. Generally worn at ultra-formal evening weddings.
Фрак
Овај тип сакоа је напред кратак, са два дужа краја(репа) на леђима, и има од два до шест дугмића напред. Уопштено се носи на изузетно формалним венчањима. ...
quantitative structure-activity relationship
A mathematical connection between chemical structure and biological activity, established by statistical analysis or pattern recognition techniques.
Квантитативни однос структуре и активности
Математичка веза између хемијске структуре и биолошке активности, заснована на статистичким анализама или техникама препознавања образаца.
pigment
A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.
Пигмент
Супстанца, као је хлорофил или меланин, која даје карактеристичну боју биљног или животињског ткива.
sandwiches
A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...
Сендвичи
Сендвич се прави од једне или више кришки хлеба са хранљивим пуњењем између. Било која врста хлеба,са бутером или векна,кајзерица или погачица ће бити добра за сендвич. Пуњење могу чинити парчићи хладног меса, сецканог меса, јаја, пилетина, шунка и сир са ...
shampoo
Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.
Шампон
Хемијски производ за чишћење и прање косе. Беби шампони и шампони против перути се углавном користе за специфичне потребе.
sparkling wine
That is the name given for a carbonated type of wine that could be a result from natural fermentation; this process can occur either in a bottle or in a proper large tank.
Пенушаво вино
То је име које се користи за газирану врсту вина које би могло бити резултат природне ферментације; овај процес се може развити или у боци или у одговарајућем великом суду(бурету). ...
linen
Cellulosic fibers derived from the stem of the flax plant or a fabric made from these fibers. Linen fibers are much stronger and more lustrous that cotton; they yield cool, absorbent fabrics that wrinkle easily. Fabrics with linen-like texture and coolness ...
Лан
Целулозна влакна добијена из стабљике лан биљке или тканина направљена од ових влакана. Ланена влакна су много јача и сјајнија је памука; она дају добро упијајуће тканине које хладе, и лако се гужвају. Тканине текстуре и ефекта хлађења налик лану, али са ...
smooth leather
Any leather that is smooth on the surface, without pebbling, or noticeable grain.
Глатка кожа
Свака кожа глатке површине, без рељефа или приметног рада.
