Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molar volume
The volume occupied by one mole of a material. For example, the molar volume of an ideal gas at STP is 22.4 L/mol.
Моларна запремина
Запремина коју заузима један мол неке честице. На пример, моларна запремина идеалног гаса у нормалним условима је 22,4 л/мол.
irish car bomb
Alcoholic beverage popular at certain locations. Instructions; Pour half a pint of chilled Guinness into a beer mug and let it settle. Take a shot glass filled with 1/2 oz. of Irish whiskey on the bottom and 1/2 oz. of Irish cream on top. Drop the shot glass ...
Ајриш кар бомб/Пиће 'ирска ауто бомба'
Алкохолно пиће популарно на извесним местима. Упутства: Сипати пола литра хладног Гинис пива() у криглу и оставити да се слегне.. Узети чашицу у којој је 1/2 унце(14мл) ирског вискија, и 1/2 унце(14мл) ирског крема преко. Убацити у криглу и промешати. ...
mars bar lava
Distributed in Australia by Mars. It has orange-flavored nougat center.
Марс Лава чоколадица(mars bar lava)
Дистрибуиран у Аустралији од стране Марса. Са нугат кремом са укусом поморанџе у центру.
enthalpy of combustion
The change in enthalpy when one mole of compound is completely combusted. All carbon in the compound is converted to CO2(g), all hydrogen to H2O( ), all sulfur to SO2(g), and all nitrogen to N2(g).
Енталпија сагоревања/енталпија оксидације
Промена енталпије када је један мол једињења потпуно оксидован. Сав угљеника у једињењу је конвертован у CO2(g), сав водоник до H2O( ), саво сумпор у SO2(g), а сав азот у ...
zeeman effect
The splitting of spectral lines when an external magnetic field is applied.
Земанов ефекат
Цепање спектралних линија у присуству спољашњег магнетног поља.
reverse osmosis
A process used to remove excess alcohol from wine made from intentionally overripe grapes.
Обрнута осмоза
Процес који се користи за уклањање вишка алкохола из вина направљеног од наменски презрелог грожђа.
supercritical fluid
A fluid state that occurs when the pressure and temperature exceed the substance's critical pressure and critical temperature . Supercritical fluids fill their containers like gases but dissolve substances like liquids, which makes them very useful as ...
Суперкритични флуид
Течно стање које се јавља када притисак и температура пређу вредности критичног притиска супстанце и њене критичне температуре. Суперкритични флуиди потпуно испуне своје судове као гасови, али растварају супстанце попут течности, што их чини веома корисним ...
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
Сусамово уље
Уље добијено од семена сусама. Углавном се састоји олеинских и линолеинских масних киселина. Не оксидује. Има га у биљним маслима, уљима за салату и кухињским уљима, као и у кинеским специјалитетима са пилетином. ...
tostada
A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.
Тостада
Тостада је мексички еквивалент отвореног сендвича који се прави на хрскавој тортиљи уместо на парчету хлеба.
royal wedding cake
The royal wedding cake, designed by Leicestershire-based cake designer, Fiona Cairns, will be multi-tiered traditional fruit cake decorated with cream and white icing. The cake will be decorated with William and Kate’s new cipher, as well as have a strong ...
Краљевска младеначка торта
Краљевска младеначка торта, коју је дизајнирала Фиона Кернс(Fiona Cairns), дизајнер торти са седиштем у Лестерширу, биће вишеспратна традиционална воћна торта украшена шлагом и белом глазуром. Торта ће бити украшена Вилијамовим и Кејтиним новим емблемом, као ...
