Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Pumps

Low-cut shoes which reveal the top of the foot without needing any straps.

Салонке

Усечене ципеле код којих је рис стопала откривен, без икаквих каишића.

Footwear; General shoes

hair spray

A chemical compound in the form of spray that is applied on hair for styling. Hair spray is used to keep hair style for long hours.

Лак за косу

Хемијски производ у спреју који се ставља на косу како би се стилизовала. Лак за косу се користи да би дуже држао фризуру на месту.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

buckle

A clasp at the end of a length of fabric or leather that joins one end of the material to the other.

Шнала/копча

Копча на крају платна или коже која спаја један крај материјала са другим.

Footwear; Childrens shoes

shampoo

Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.

Шампон

Хемијски производ за чишћење и прање косе. Беби шампони и шампони против перути се углавном користе за специфичне потребе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

bandana

A piece of cloth worn tied around the head or neck.

Bandana

Парче тканине(марама) које се носи око главе или врата.

Fashion accessories; Hair accessories

activation energy

The minimum energy required to convert reactants into products; the difference between the energies of the activated complex and the reactants.

Енергија активације

Минимална енергија потребна за претварање реактаната у производе реакције; разлика између енергија активираног комплекса и реактаната.

Chemistry; General chemistry

alternative wine closures

Various substitutes used in the wine industry for sealing wine bottles in place of traditional cork closures.

Алтернативни затварачи за вино

Разне замене које се користе у винској индустрији за затварање винске боце уместо традиционалних затварача од плуте.

Beverages; Wine

kosher salt

A coarse salt with no additives that many cooks prefer for its light, flaky texture and clean taste. It also has a lower sodium content than regular salt. Find it next to salt in the supermarket.

Кошер со

Крупна со без адитива коју многи кувари преферирају због њене лагане, пахуљасте текстуре и чистог укуса. Такође има нижи садржај натријума од обичне соли. Може се наћи поред других врста соли у супермаркету. ...

Culinary arts; Cooking

pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

precipitate

An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.

Талог

Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...