Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
normality
A measure of solution concentration, defined as the number of equivalents of solute per liter of solution.
Нормалност
Мера концентрације раствора, дефинисана као број еквивалената растворене супстанце по литру раствора.
Spanish omelette
The Spanish omelette or Spanish tortilla is a typically Spanish dish consisting of a thick egg omelette made with fried potatoes in olive oil. Other ingredients like onions can be added. The tortilla is fried first on one side and then flipped over to fry on ...
Шпански омлет
Шпански омлет или шпанска тортиља је типично шпанско јело које се састоји од густог омета од јаја направљеног са прженим кромпиром у маслиновом уљу. Могу се додати и други састојци као што је. нпр., лук. Тортиља се прво пржи са једне стране, а потом се превће ...
Ozarka
A brand of bottled spring water which is bottled and sold in the South Central United States. The Ozarka Spring Water Company was founded in Eureka Springs, Arkansas during 1905, but is now a division of Nestlé Waters North America Inc. (established in ...
Озарка(Ozarka)
Бренд флаширане изворске воде која се пуни и продаје у јужно-централном делу Сједињених Држава(the South Central United States). Компанија Озарка изворске воде је основана у Еурека Спрингс-у(Eureka Springs), Арканзас 1905. године, а данас је огранак Нестле ...
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
Сендвич са намазом
Сендвич састављен од две кришке хлеба, пожељно хлеба дан старог, тостираног по жељи, а на које се може лако намазати путер. Корице хлеба могу, а не морају бити уклоњене, у забивности од укуса. Путер, мајонез или припремљени намаз за хлеб се могу употребити ...
sannakji
Sannakji is a variety of hoe, or raw dish, in Korean cuisine. It consists of live nakji (octopus) that has been cut into small pieces and served immediately, usually seasoned with sesame and sesame oil. The pieces are usually served still squirming on the ...
Санакји(sannakji)
Санакји је врста хоуа, или сировог јела у корејској кухињи Састоји се од живих накји (октопод) који је исечен на ситне комадиће и одмах послужен, обично зачињен сусамом и сусамовим уљем. Парчићи се обично сервирају док се и даље копрцају на тањиру. Приликом ...
monk strap
A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure
Монк ципеле
Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.
pashmina
A luxurious shawl, wrap or scarf made of finer fabrics like silk and cashmere (pashmina wool).
Pašmina
Луксузна ешарпа, марама или шал од финијих материјала као што су свила или кашмир(пашмина вуна).
fishy smell
Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.
Мирис рибе
Иако морски плодови могу имати специфичан мирис, непријатни мирис указује на то да није свежа као што би требало да буде.
eggnog
A traditional holiday drink containing a combination of eggs beaten with cream or milk, sugar, and a liquor such as brandy, rum, or bourbon.
Пунч
Традиционално празнично пиће које се прави од јаја умућених са павлаком или млеком, шећером и неким жестоким пићем као што је бренди, рум или ...
The Walking Dead
The Walking Dead (October 31,2010 - Present) is the most watched drama in basic cable history.It is an American television series based on the comic book series of the same name, and was developed by Frank Darabont.It is distributed by AMC and Fox ...
"Окружен мртвима"(The Walking Dead)
"Окружен мртвима"(октобар 31,2010 - данас) је најгледанија драма у историји основне кабловске телевизије. То је америчка телевизијска серија настала на основу истоименог стрипа, чији је кнцепт даље развијао Френк Дарабонт( Frank Darabont).Приказује се на ...
