portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

Serbian (SR)Сапун

Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)pinch

A small amount of a dry ingredient (the amount that can be pinched between a finger and the thumb).

Serbian (SR)Прстохват

Мала количина сувог састојка (количина која се може захватити између прста и палца).

Culinary arts; Cooking

English (EN)Autumnal

Teas harvested in autumn. The term is typically associated with teas from India and Formosa.

Serbian (SR)Јесењи(чајеви)

Листићи чаја убрани у јесен. Назив се обично односи на чајеве из Индије и Формосе.

Beverages; Tea

English (EN)capsule

The plastic or foil that covers the cork and part of the neck of a wine bottle.

Serbian (SR)Целофан(на винској боци)

Пластика или фолија која покрива чеп од плуте и део грлића флаше вина.

Beverages; Wine

English (EN)wine-press

A device, comprising two vats or receptacles, one for trodding and bruising grapes, and the other for collecting the juice.

Serbian (SR)Преса за вино

Машина која се састоји од две бачве или суда, једне за притискање и гњечење грожђа, а друга за прикупљање сока.

Beverages; Wine

English (EN)Chest

Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.

Serbian (SR)Сандук чаја

Оригинално паковање чаја са плантажа. Обично је од дрвета, а ивице су обложене металом.

Beverages; Tea

English (EN)pumps

Women's dress shoes, usually slip on, often with enclosed toe and sides

Serbian (SR)Салонке

Женске елегантне ципеле, обично слип-он(без пертли),најчешће затворених прстију бочних страна стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)saturated fat

A fat that is found in some oils and in meat and other foods that are made from animal products, such as butter and cheese.

Serbian (SR)Засићене масти

Масти које се налазе у неким уљима и месу, као и другим намирницама животињског порекла, као што су путер и сир.

Food (other); Food additives

English (EN)vaccuum distillation

A means of removing water from a must.

Serbian (SR)Вакум дестилација

Начин уклањања воде из ферментисане течности.

Beverages; Wine

English (EN)cargo

A style that is characterized by a large pocket that is sewn on outside of garment, usually with a pleat.

Serbian (SR)Kargo

Стил окарактерисан великим џепом ушивеним са спољашње стране одеће, обично са набором.

Fashion; Style, cut & fit