Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
"V"-изрез
Деколте дубоко усечен напред, а некада и на леђима, у облику латиничног слова "V". Овај дизајн обично наглашава попрсје, па би боље одговарао младaма који носе Б или Ц корпе брусхалтера, а никако не би ишао у прилог онима са већим, или пак малим ...
cocktail glass
A cocktail glass is a stemmed glass which has a cone-shaped bowl placed upon a stem above a flat base. It is mainly used to serve cocktails. Its form derives from the fact that all cocktails are traditionally served chilled and contain an aromatic element. ...
Чаша за коктел
Чаша за коктел је чаша са стопицом чији је суд конусног облика постављен на 'стабљику' изнад равне стопице. Углавном се користи за служење коктеле. Њен облик произлази од чињенице да се сви коктели традиционално служио хладни и садрже ароматичне елементе. ...
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
Сусамово уље
Уље добијено од семена сусама. Углавном се састоји олеинских и линолеинских масних киселина. Не оксидује. Има га у биљним маслима, уљима за салату и кухињским уљима, као и у кинеским специјалитетима са пилетином. ...
Uncle Ben's Rice
A brand name for parboiled rice and related food products. The brand was introduced by Converted Rice Inc. , which was later bought by Mars, Inc. . It is based in Houston, Texas. Uncle Ben’s rice was first marketed in 1943 and was the top-selling rice in ...
Анкл Бен Пиринач (Uncle Ben's Rice)
Бренд делимично куваног пиринча и сличних прехрамбених производа. Бренд је представио Конвертед Рајс Инк.(Converted Rice Inc.), а касније купио Марс, Инк.(Mars, Inc). Седиште је у Хјустону, у Тексасу. Ункле Бен пиринач је први пут рекламиран 1943. године и ...
squid
Squid are cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species. Like all other cephalopods, squid have a distinct head, bilateral symmetry, a mantle, and arms. Squid, like cuttlefish, have eight arms arranged in pairs and two, usually longer, ...
Лигња
Лигње су главоношци реда Теутида(Teuthida), који обухвата око 300 врста. Као и сви други главоношци, лигње имају издвојену главу, билатералну симетрију, опну, и пипке. Лигње, као сипе, имају осам удова распоређених у паровима и два, обично дужа, пипка. Лигње ...
immiscible
Two liquids are considered "immiscible" or unmixable if shaking equal volumes of the liquids together results in a meniscus visible between two layers of liquid. If the liquids are completely immiscible, the volumes of the liquid layers are the same as the ...
Нерастворан/немешајући
Две течности се сматрају "нераатворним" или немешајућим ако мешање једнаких запремина обе течности заједно резултира видљивим размаком између два слоја течности. Ако се две течности никако не мешају једна са другом, запремине ових течних слојева су исте као ...
lemon juice
The lemon fruit, from a citrus plant, provides a useful liquid when squeezed. Lemon juice, either in natural strength or concentrated, is sold as a bottled product, usually with the addition of preservatives and a small amount of lemon oil.Lemon juice is used ...
Сок од лимуна
Плод лимуна, са истоименог дрвета, даје корисну течност када се исцеди. Лимунов сок, било у природном облику или концентрован, продаје се као флаширане производ, обично уз додатак конзерванса и малу количину лимуновог уља. Лимун се користи за прављење ...
sling
A tall drink made with either brandy, whiskey or gin, with lemon juice, sugar and soda water. It is served both hot and cold.
Слинг(sling)
Велики коктел који се прави или од брендија, вискија или џина, са соком од лимуна, шећером и киселом водом. Служи се и топло и хладно.
crisp sandwich
A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.
Сендвич са чипсом
Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...
patent leather
A type of leather that has been varnished for a shiny finished
Лакована кожа
Врста коже која је лакирана за сјајнију завршницу.
