Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Fahrenheit
A temperature scale proposed by Daniel Gabriel Fahrenheit (1686-1736) which uses the melting point of ice (32°F) and the boiling point of water at one atmosphere (212°F) as calibration points. More...
Фаренхајт
Температурна скала коју је предложио Данијел Габријел Фаренхајт (1686-1736) која користи тачку топљења леда (32°F) и тачку кључања воде у атмосфери (212°F), као тачке калибрације. Више ...
oxoacid
When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.
Кисеонична киселина
Када је једна или више OH-група везана за централни атом.
microwave
Electromagnetic radiation with wavelength between 3 mm and 30 cm.
Микроталас
Електромагнетно зрачење таласне дужине између 3 мм и 30 цм.
hydrophobic
A nonpolar molecule or group that has little affinity for water. Hydrophobic groups on molecules in solution tend to turn in on themselves or clump together with other hydrophobic groups because they are unable to disrupt the network of strong hydrogen bonds ...
Хидрофобни
Неполарни молекул или група молекула која има слаб афинитет према води. Хидрофобне групе молекула у раствору претендују да се окрену саме себи, или се групишу заједно са другим хидрофобним групама јер нису у стању да растуре мрежу јаких водоничних веза у ...
tannin
Polyphenolic compounds that give wine a bitter, dry, or puckery feeling in the mouth.
Танин
Полифенолна једињења која дају вину горак, сув, или кисео осећај у устима.
banana smoothie
The recipes are probably the hugest collection of smoothie recipes. Some people define a smoothie as having bananas mixed in to them. Also bananas seem to make the smoothie the texture that every one enjoys while being able to taste well with almost ...
Смути/фрапе од банане
Рецепти за овај смути вероватно обухватају највећу колекцију рецепата за смути. Неки подразумевају банану под самом речју фрапе или смути. Такође, банане дају фрапеу текстуру у којој свако ужива, док задржавају одличан укус са чиме год да се помешају. Банане ...
bindaetteok
Bindatteok is a variety of jeon made of ground mung beans, with green onions, kimchi or peppers cooked in a frying pan. The term literally means “mung bean pancake” in Korean.
Биндаетеок(bindaetteok)
Биндатеок је врста џан-а(корејске палачинке) направљена од млевеног мунг грашка, са младим луком, кимчи-јем или паприкама, спремана у тигању. Реч дословно значи "палачинка од мунг грашка" на корејском. ...
Daiquiri
The Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice and gomme syrup. The cocktail is named after a beach near Santiago, Cuba and was created in that area in around 1900.
Даикири(Daiquiri)
Даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете и 'гом'сирупа(gomme syrup). Коктел је добио име по плажи у близини места Сантјаго, на Куби, у пределу које је и настао овај коктел око 1900. ...
Poland Spring
A brand of bottled water manufactured by a subsidiary of Nestlé. It was founded in 1845 by Hiram Ricker. Despite the name, the water does not come from the country of Poland. Poland Spring water is derived from multiple sources in the state of Maine, ...
Поланд Спринг
Бренд флаширане воде који производи огранак компаније Нестле(). Основао је 1845. Хирам Рикер(). Упркос имену, вода није пољског порекла. Поланд спринг вода(дословно, 'Пољска изворска вода') потиче са више извора државе Мејн, укључујући Поланд Спринг(Poland ...
shoelace
The part of the shoe on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet.
Пертла
Врпца на горњем делу обуће која повезује средњи и бочне делове након обувања и помаже да ципеле остану на ногама.
