Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nonelectrolyte
A nonelectrolyte is a substance which does not ionize in solution.
Неелектролит
Неелектролит је супстанца која не јонизује у раствору.
waxing
A method of semi-permanent hair removal which removes the hair from the root. Almost any area of the body can be waxed, including eyebrows, face, bikini area, legs, arms, back, abdomen and feet
Депилација воском
Метод полутрајне депилације која уклања длаке из корена. Скоро сваки део тела може да се депилира воском, укључујући обрве, лице, бикини подручје, ноге, руке, леђа, стомак и ...
osmotic pressure
Pressure which must be applied to a solution to prevent water from flowing in via a semipermeable membrane .
Осмотски притисак
Притисак који треба применити на раствор како би се спречило продирање воде кроз полупропустљиву мембрану.
rice papers
These round, flat, edible papers, made from the pith of a rice-paper plant, are used for wrapping spring rolls.
Пиринач-папир/пиринач-кора
Ови округли, равни, јестиви папири или коре, направљени од сржи биљке пиринач-папира, користе се за умотавање пролећних ролница.
roll out
To form a food into a shape. Dough, for instance, can be rolled into ropes or balls. The phrase "roll out" refers to mechanically flattening a food, usually a dough or pastry, with a rolling pin.
Развући/ваљати тесто
Формирати облик хране/теста. Тесто, на пример, може да се ваљани у штапиће или лоптице. Фраза "развући тесто" се односи на механичко равнање хране, обично теста, оклагијом. ...
cowboy heel
A “cowboy heel” when viewed from the side, the front face of the heel is perpendicular to the ground, while the back face of the heel is angled, beginning at the rear of the shoe and slanting forward towards the front of the shoe from top to bottom.
Каубојска пета
Код "каубојске пете" када се посматра са стране, унутрашња страна потпетице је нормална у односу на тло, док је спољашња страна штикле под углом, од задње стране ципеле и завијајући косо до дна ...
smoothie
A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...
Смути(smoothie)
Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...
fermentation
A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .
Ферментација
Врста биохемијских реакција које разграђују сложене органске молекуле (као што су угљени хидрати) у једноставнија једињења (као што су етанол, угљен диоксид, и вода). Реакције ферментације су катализоване ...
haddock
A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.
Бакалар/коља
Веома популарна риба, захваљујући укусном, меканом белом месу које одлично упија укусе. Понекад можете наћи ову укусну рибу на нашем менију свеже рибе, у зависности од сезоне и доступности. ...
peel
A spade-shaped tool with a long handle used to get bread or pizza out of the oven. Peels can be made of metal or wood. The wooden ones are usually for putting the pizzas into the oven and the metal ones are very thin and are for removing the pizza but these ...
Лопата за пицу
Алат облика лопате са дугачком дршком који се користи за вађење хлеба или пице из пећнице. Лопате за пицу се праве од метала или дрвета. Дрвене се обично користе за стављање пице у пећницу, а металне су врло танке и намењене вађењу пице из рерне, мада се могу ...
