Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spoiler
A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.
Спојлер
Резиме или опис радње приче који открива било какав елемент/елементе који одају исход драматичне епизоде у причи, или поуку читаве радње.
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
"V"-изрез
Деколте дубоко усечен напред, а некада и на леђима, у облику латиничног слова "V". Овај дизајн обично наглашава попрсје, па би боље одговарао младaма који носе Б или Ц корпе брусхалтера, а никако не би ишао у прилог онима са већим, или пак малим ...
espadrille
Any shoe that has woven rope or rope-look trim, usually in the sole area
Еспадриле
Обућа која има испреплетан канап, или рад налик канапу обично у пределу ђона.
ddeokbokki
Ddeokbokki, or tteokbokki, is a popular Korean snack food commonly purchased from street vendors. The dish is quite spicy and made from sliced rice cake, meat, eggs and seasoning.
Деокбоки(ddeokbokki)
Деокбоки, или теокбоки је популарна корејска грицкалица која се најчешће купује од уличних продаваца. Јело је веома љуто и прави се од исеченог пиринчаног колача, меса, јаја и ...
pizzaiola
Italian term for female pizza chef.
Пицајола
Италијанска реч за женског пица-мајстора.
Crepe sole
Rubber sole which resembles wrinkled crepe paper, used in casual shoes.
Креп ђон
Гумени ђон који подсећа на изгужвани креп папир, користи се код кежуал/неформалних ципела.
Anime
A Japanese style of motion picture animation, yet is more commonly used by Westerners to refer to animation produced exclusively in Japan. Otherwise, the term refers to all animation according to the Japanese language.
Аниме
Јапански стил анимације покретних слика, али термин чешће користе припадници западњачких култура да означе сваку анимацију произведену искључиво у Јапану. Иначе, термин се у јапанском језику односи на сву анимацију. ...
kosher salt
A coarse salt with no additives that many cooks prefer for its light, flaky texture and clean taste. It also has a lower sodium content than regular salt. Find it next to salt in the supermarket.
Кошер со
Крупна со без адитива коју многи кувари преферирају због њене лагане, пахуљасте текстуре и чистог укуса. Такође има нижи садржај натријума од обичне соли. Може се наћи поред других врста соли у супермаркету. ...
Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur
An organization representing the economic interests of wine producers in Bordeaux.
Синдикат вина у Бордоу и Бордо Супериер(Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur)
Организација која заступа економске интересе произвођача вина у Бордоу.
Ross Geller
Ross Geller is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by David Schwimmer. His character is well known for being married and divorced three times over the series’ run and he eventually ends up in a relationship with the character ...
Рос Гелер(Ross Geller)
Рос Гелер је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога глуми Дејвид Швимер(David Schwimmer). Његов лик је добро познат по томе што се оженио и развео три пута током трајања серије, а он на крају завршава у вези са ликом Рејчел Грин(Rachel ...
