portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kir Royal

The Kir Royal is a cocktail composed of champagne and crème de cassis. See also: Kir

Serbian (SR)Кир Ројал(Kir Royal)

Кир Ројал је коктел који се прави од шампањца и 'крем д'касис'(сирупаст ликер од црне рибизле). Погледати, такође: Кир.

Beverages; Cocktails

English (EN)siped

A type of outsole with narrow grooves or channels, often found in boat shoes

Serbian (SR)Избраздани/Рецкави ђон

Врста ђона са плитким браздама или удубљењима, чест код бродарица.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Bart Simpson

Bartholomew “Bart” Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by actress Nancy Cartwright and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Bart is the eldest child of Homer and Marge Simpson, and ...

Serbian (SR)Барт Симпсон

Бартоломју "Барт" Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Глумица Ненси Кетврајт(Nancy Cartwright) му позајмљује глас, и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Барт је ...

TV shows; Comedy

English (EN)crisp sandwich

A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.

Serbian (SR)Сендвич са чипсом

Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)catering oven

Any portable or mobile pizza oven, that is used for catering events, parties and festivals.

Serbian (SR)Кетеринг пећница

Било каква преносна или покретна пећница за пицу, која се користи за догађаје који подразумевају угоститељске услуге, забаве и фестивале.

Food (other); Pizza

English (EN)arugula

A brightly-colored salad green with a slightly bitter, peppery mustard flavor. It is also called rocket and resembles radish leaves.

Serbian (SR)Рукола

Биљка за салату јарке зелене боје са помало горким, биберастим-сенф укусом. Такође се зове рокет(rocket), аругула.., и подсећа на лишће ротквице.

Culinary arts; Cooking

English (EN)spaghetti strap

A very tiny shoulder strap used on garments such as camisoles, cocktail dresses, and evening gowns.

Serbian (SR)Bretela

Veoma tanka traka preko ramena koja se koristi na odeći kao što su majice, koktel haljine i večernje haljine.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Darjeeling

A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is ...

Serbian (SR)Дарџилинг(Darjeeling)

Област у северној Индији у подножју Хималаја позната по узгајању чаја. Чајеви узгајани овде носе име по овој регији, сматрају се 'шампањцем индијских чајева'. Гајени на надморској висини од 7,000 стопа (више од 1,291м) Дарџилинг чај је познат по томе да ...

Beverages; Tea

English (EN)mayonnaise

A thick,creamy dressing consisting of egg yolks beaten with oil and vinegar and seasoned.

Serbian (SR)Мајонез

Густи, кремасти прелив који се састоји од умућених жуманаца са уљем и сирћетом и додатим зачинима.

Food (other); Functional food

English (EN)smoothie

A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...

Serbian (SR)Смути(smoothie)

Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...

Beverages; Smoothies