Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
state property
A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.
Функције стања
Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...
punt
The indentation found in the base of a wine bottle. Punt depth is often thought to be related to wine quality, with better quality wines having a deeper punt.
Издубљеност дна боце
Удубљење које се налази у бази флаше вина. Дубина овог удубљења се често повезује са квалитетом вина; код квалитетнијих вина је удубљење веће.
Disney in China
Disney has announced that it will bring its famed movies to the Chinese cable market. The deal will bring Disney movies, both new and classic, to You On Demand, a Chinese cable provider similar to Netflix. Disney hopes the deal will expose more Chinese to ...
Дизни у Кини(Disney in China)
Дизни је најавио да ће своје познате филмове пренети на кинеско кабловско тржиште. Према овоме, Дизни филмови, и нови и класични, биће приказивани на 'Вама На Захтев'(You On Demand), кинеском кабловском провајдеру сличном Нетфликсу(Netflix). Дизни се нада да ...
Pringles
Pringles is a brand of potato- and wheat-based snacks originally developed by Procter & Gamble. Pringles come in many flavors: standard flavors include original, salt and vinegar, sour cream and onion, cheddar cheese, ranch dressing, barbecue and loaded baked ...
Принглс(Pringles)
Принглс су грицкалице на бази кромпира или пшенице које је првобитно развила компанија Проктор и Гембл(Procter & Gamble). Принглспостоје у разним укусима: уобичајене ароме укључују оригинални, со и сирће, павлаку и црни лук,чедар сир, ранчерски сос, роштиљ и ...
bacon sandwich
A form of sandwich made from cooked bacon between two slices of bread, usually buttered.
Сендвич са сланином
Врста сендвича направљен од куване сланине између две кришке хлеба, обично намазане путером.
oxidation number
A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.
Оксидациони број
Број додељен сваком атому како би се могао пратити број електрона у току редукционе реакције.
marinade
A seasoned liquid in which meat, poultry, fish, shellfish, or vegetables are soaked to flavor and sometimes tenderize them. Most marinades contain an acid, such as wine or vinegar.
Маринада
Зачињена течност у којој су месо, живина, риба, шкољке, или поврће натопљене како би попримиле укус и понекад да их омекша. Већина маринада садржи киселину, као што је вино или ...
vinegar
A sour-tasting, highly acidic, liquid made from the oxidation of ethanol in wine, cider, beer, fermented fruit juice, or nearly any other liquid containing alcohol.
Сирће
Киселог укуса, високог нивоа киселости, течност настала оксидацијом етанола у вину, сајдеру, пиву, ферментисаном воћном соку, или скоро било којој другој течности која садржи ...
electrorefining
Electrorefining is a method for purifying a metal using electrolysis . An electric current is passed between a sample of the impure metal and a cathode when both are immersed in a solution that contains cations of the metal. Metal is stripped off the impure ...
Електро-рефинација
Електро-рефинација представља поступак пречишћавања метала електролизом. Електрична струја пролази између узорка непрочишћеног метала и катоде када су оба уроњена у раствор који садржи катјоне метала. Метал је тако одвојен од непрочишћеног узорка и смештен у ...
Bronx
The Bronx cocktail is a cocktail composed of Gin, sweet red Vermouth, dry Vermouth and orange juice. It was created before the prohibition era in the United States (1919-1933) and was one of the world’s most famous cocktails in 1934.
Бронкс(Bronx)
Бронкс коктел је коктел који се прави од џина, слатког црвеног вермута, сувог Вермута и сока од поморанџе. Настао је пре периода прохибиције алкохолних пића у САД-у (1919-1933) и био је један од најпознатијих светских коктела 1934. ...
