portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apple peach cherry smoothie

This smoothie pays tribute to those fruits that are used most in American pies. Apple pie, cherry pie, and peach pies are all very popular pies in different regions of the United States and this fruit smoothie combines all three flavors to create a unique ...

Serbian (SR)Јабука-бресква-вишња смути(фрапе)/Смути од јабуке, брескве и вишње

Овај смути се прави у част воћу које се највише користи у америчким питама. Пита од јабука, пита од вишања, и пита од брескве су све веома популарне пите у различитим регионима САД, и фрапе од овог воћа комбинује сва три укуса како би створио јединствен ...

Beverages; Smoothies

English (EN)shampoo

Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.

Serbian (SR)Шампон

Хемијски производ за чишћење и прање косе. Беби шампони и шампони против перути се углавном користе за специфичне потребе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)alkalinity

A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .

Serbian (SR)Алкалност

Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.

Chemistry; General chemistry

English (EN)coconut milk

A product made from water and coconut pulp that's often used in Southeast Asian and Indian cooking. Coconut milk is not the clear liquid in the center of the coconut, nor should it be confused with cream of coconut, a sweetened coconut concoction often used ...

Serbian (SR)Кокосово млеко

Производ направљен од воде и пулпе кокосовог ораха који се често користи у индијској и кухињи југоисточне Азије . Кокосово млеко није само течност из средине кокосовог ораха, нити га треба мешати са кремом од кокоса, што је заслађена кокосова мешавина која се ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)amphora

A type of ceramic vase, used for transporting and storing wine in ancient times.

Serbian (SR)Амфора

Тип керамичке вазе, која се користила за транспорт и чување вина у древним временима.

Beverages; Wine

English (EN)Boat shoe

Slip on shoes to be worn without socks (normally), often with non-slip soles and side-lacings.

Serbian (SR)Бродарице

Ципеле које се не пертлају и које се(обично)носе без чарапа, често имају неклизајући ђон и бочне (украсне)пертлице.

Footwear; General shoes

English (EN)daisy

An oversize drink of the sour type, normally made with rum or gin. It is served over crushed ice with a straw, and sweetened with a fruit syrup.

Serbian (SR)Дејзи(daisy)

Киселкасто пиће у великој чаши које се обично прави са румом или џином. Служи се преко ломљеног леда са сламчицом, и заслађено воћним сирупом.

Beverages; Cocktails

English (EN)slushy strawberry smoothie

Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од јагоде

Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...

Beverages; Smoothies

English (EN)garlic

The strongly scented, pungent bulb of a plant similar to onion. A garlic clove is one of the many small parts that make up a garlic bulb. Elephant garlic is bigger, more mild, and closely related to leek. Store firm, fresh, plump garlic bulbs in a cool, dry, ...

Serbian (SR)Бели лук

Луковица јаког, оштрог мириса биљке из породице лукова. Чен белог лука је један од неколико мањих сегмената који чине луковицу белог лука. Џиновски бели лук је већи, блажег укуса, ближи празилуку. Чувати чврсте, свеже, крупне луковице белог лука на хладном, ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)insole

The part of the shoe that the foot rests upon, usually cushioned

Serbian (SR)Газиште

Део ципеле на који се стопало ослања, обично обложен или мекан.

Footwear; Childrens shoes