Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Scrubs

Scrubs is an American medical comedy-drama series that ran from 2001 to 2010. The series is set in a hospital and follows the lives of employees as they mature from medical interns to fully-qualified doctors. The series ran for nine seasons and 181 epidsodes.

"Стажисти"

"Стажисти" су америчка медицинска хумористично-драматична серија која се емитовала од 2001. до 2010. године. Радња је смештена у болницу и прати животе запослених док сазревају од стажиста до потпуно квалификованих доктора. Серија има девет сезона и 181 ...

TV shows; Comedy

pashmina

A luxurious shawl, wrap or scarf made of finer fabrics like silk and cashmere (pashmina wool).

Pašmina

Луксузна ешарпа, марама или шал од финијих материјала као што су свила или кашмир(пашмина вуна).

Fashion accessories; Scarves

microwave

Electromagnetic radiation with wavelength between 3 mm and 30 cm.

Микроталас

Електромагнетно зрачење таласне дужине између 3 мм и 30 цм.

Chemistry; General chemistry

handmade

A process by which acetate sunglasses are made, referring to the hand tooling and polishing required to create the high end finished product.

Ручно рађено/Хендмејд

Процес којим су наочаре са ацетатом су прављене, и односи се на ручно маневрисање и полирање потребно да се направе најпрестижнији готови производи. ...

Eyewear; Sunglasses

calfskin

Leather created from the skins of very young cows. Calfskin is typically very supple and soft.

Телећа кожа

Кожни материјал направљен од коже веома младог говечета. Телећа кожа је обично веома еластична и мекана.

Footwear; Childrens shoes

reverse osmosis

A process used to remove excess alcohol from wine made from intentionally overripe grapes.

Обрнута осмоза

Процес који се користи за уклањање вишка алкохола из вина направљеног од наменски презрелог грожђа.

Beverages; Wine

Top Gear

An extremely popular, long running British car show, which recently debuted a US version. Yet the US show has suffered harsh criticism, as being a poor remake of its UK counterpart.

Топ Џир(Top Gear)

Изузетно популарна британска емисија о аутомобилима која се дуго емитује, и која је недавно лансирала и верзију за САД. Ипак америчка верзија је претрпела оштре критике, и окарактерисана као слаби римејк свог британског ...

TV shows; Car shows

high heels

Footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.

Високе потпетице

Обућа који подиже пету стопала значајно изнад прстију.

Footwear; Womens shoes

pareo

A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.

Pareo

Вишестрани правоугаоник тканине са принтом који се може носити као ешарпа,преко купаћег костима, хаљина или шал. Настао по угледу на одећу урођеника острва Пацифика, парео је краћи од ...