Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pyrophoric
Catches fire spontaneously when exposed to air at normal room temperature. For example, powdered potassium metal is pyrophoric.
Пирофорни
Спонтано сагоревају када су изложени ваздуху на нормалној собној температури. На пример, метал калијум у праху је пирофоран.
accuracy
How close a value is to the actual or true value.
Тачност/валидност/прецизност
Колико је добијена вредност близу стварној или правој вредности.
aburi sushi
Aburi sushi is a type of sushi that consists of nigiri sushi with a fish topping that is partly grilled and partly raw.
Абури суши
Абури суши је врста сушија који се састоји од нигири Сушија са преливом од рибе која је делимично грилована, а делом сирова.
Rob Roy
The Rob Roy is a cocktail composed of Scotch whiskey, sweet vermouth and Angostura bitters. It was created in 1894 at the Waldorf Hotel in New York City and is very similar to a Manhattan cocktail, using only Scotch whiskey instead of rye or Canadian whiskey ...
Роб Рој(Rob Roy)
Роб Рој је коктел којисе прави од шкотског вискија, слатког вермута и Ангостура тоника(Angostura bitters). Настао је 1894. године у хотелу Валдорф(Waldorf Hotel) у Њујорку и веома је сличан Менхетн коктелу, с тим што је за Роб Рој потребан шкотски виски ...
Ahoge
A single strand of hair that sticks out of a character's head. It literally means "stupid hair" and usually indicates that the character is stupid. However, there are exceptions to this, so it is not a absolute rule. It differs from antenna hair, in which ...
Ахоге
Један прамен косе који штрчи на глави лика(јапанске аниме). То дословно значи "глупа коса" и обично указује на ограничене менталне способности самог лика. Међутим, постоје изузеци, тако да није апсолутно правило. Разликује се од антене у коси,код које постоје ...
transuranium element
An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.
Елелемент трансуранијум
Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...
old world wine
Wines produced inside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.
Вина старог света
Вина произведена у склопу традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.
Fahrenheit
A temperature scale proposed by Daniel Gabriel Fahrenheit (1686-1736) which uses the melting point of ice (32°F) and the boiling point of water at one atmosphere (212°F) as calibration points. More...
Фаренхајт
Температурна скала коју је предложио Данијел Габријел Фаренхајт (1686-1736) која користи тачку топљења леда (32°F) и тачку кључања воде у атмосфери (212°F), као тачке калибрације. Више ...
cuban
A thick, stacked heel with little or no curvature and tapered at the bottom; usually medium in height.
Кубанска штикла
Дебела, слагана пета, са или без косине, и сужена при дну; обично средње висине.
tetrahedral
A molecular shape that results when there are four bonds and no lone pairs around the central atom in the molecule. The atoms bonded to the central atom lie at the corners of a tetrahedron with 109.5° angles between them. The ammonium ion (NH4+) has a ...
Тетраедарски
Молекулски облик који настаје када постоје четири везе и ниједан пар око централног атома у молекулу. Атоми везани за централни атом се налазе на крајевима тетраедра под угловима од 109.5 ° између њих. Јон амонијума (NH4+) има тетраедарску молекулску ...
