Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ecko
A brand that centers around urban fashion, including leatherwear, footwear, and eyewear. This brand was founded in 1996 by Marc Ecko.
Eko(Ecko)
Бренд који је усмерен на урбану моду,и укључује кожну галантерију, обућу и наочаре. Бренд је 1996.год. основао Марк Еко(Marc Ecko).
grenache
A red wine grape of the Rhone Valley of France, and elsewhere (especially Spain). In the southern Rhone Grenache replaces Syrah as the most important grape (Syrah being more important in the north).
Гренаш(grenache)
Грожђе црвеног вина које се узгаја у Рон долини у Француској,као и на другим местима (нарочито у Шпанији). У јужној области Рона, гренаш сорта замењује сира грожђе(Syrah) као најзаступљеније (сира је значајније на ...
dynamic equilibrium
Dynamic equilibrium is established when two opposing processes are occuring at precisely the same rate, so that there is no apparent change in the system over long periods of time.
Динамичка равнотежа
Динамичка равнотежа се успоставља када се два супротстављена процеса имају исту периодичност одвијања, тако да не постоји очигледна промена у систему током дужег временског ...
polyurethane
A type of manmade material that can be made to have the look and feel of leather
Полиуретан
Тип вештачки произведеног материјала направљеног да изгледа и одаје утисак коже.
fringe
Fringe (or bangs) are a shaped cutting of the front part of the hair so that it is combed forward and hangs or curls over the forehead.
Šiške
Шишке су обликовани ошишани предњи део косе који се чешља и стилизује ка челу, или коврџа преко чела.
velcro
Registered trademark of Velcro Industries BV. Brand hook-and-loop fastners are often used as straps to provide adjustable fits for shoes.
Чичак/Велкро(velcro)
Регистровани заштитни знак Велкроа(Velcro Industries BV). Закопчавање на чичак се често користи у виду трака које омогућавају подешавање обуће према обиму ...
Yorkie
A chocolate bar made by Nestlé. It was originally branded by Rowntree's of York, hence the name.
Јорки(Yorkie)
Чоколада коју производи Нестле(Nestlé). Првобитно је брендирао Раунтри од Јорка(Rowntree's of York), отуда назив.
sherry
A fortified white wine orig.from Spain, drunk esp.as an appetizer. Also, a drink or glass of sherry.
Шери
Обогаћено бело вино ошпанског порекла, које се најчешће пије као аперитив. Име и за пиће и за чашицу шерија.
carbonate hardness
Water hardness due to the presence of calcium and magnesium carbonates and bicarbonates. The "noncarbonate hardness" is due mostly to calcium and magnesium sulfates, chlorides, and nitrates.
Карбонатна тврдоћа
Тврдоћа воде због присуства калцијум-карбоната и магнезијум-карбоната и бикарбоната. "Некарбонатна тврдоћа" настаје углавном због присуства калцијум-сулфата и магнезијум-сулфата, хлорида, и ...
carbonyl
A divalent group consisting of a carbon atom with a double-bond to oxygen. For example, acetone (CH3-(C=O)-CH3) is a carbonyl group linking two methyl groups. Also refers to a compound of a metal with carbon monoxide , such as iron carbonyl, Fe(CO)5.
Карбонилна група
Бивалентна група која се састоји од атома угљеника повезаног двоструком везом са кисеоником. На пример, ацетон (CH3-(C=O)-CH3) је карбонилна група која повезује две метил групе. Такође, може се односити на једињење метала са угљен-моноксидом, као што је ...
