Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acidic solution
A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.
Кисели раствор
Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.
thin layer chromatography
A technique for separating components in a mixture on the basis of their differing polarities. A spot of sample is placed on a flat sheet coated with silica and then carried along by a solvent that soaks the sheet. Different components will move different ...
Tанкослојна хроматографија/ хроматографија на танком слоју
Техника за одвајање компоненти у смеши на основу њихових различитих поларитета. Одређени део узорка се поставља на раван папир обложен силицијум-диоксидом, па се затим третира растварачем који ће папир упити. Различите компоненте ће прећи различите удаљености ...
pacharan
Pacharan is an alcoholic drink typical from Navarre (Spain). It is made with sloe berries put in anisette for a period between one and eight months, and the result is a reddish-brown liquid around 25-30 degrees. It is served as a digestive after meals, as a ...
Пачаран
Пачаран је алкохолно пиће типично за Навару (Шпанија). Прави се од трнина урољених у ликер од аниса() током периода од једног до осам месеци, а резултат је црвенкасто-браон пиће од око 25-30 гради. Служи се као дигестив после јела, као ликер са ледом или као ...
grenache
A red wine grape of the Rhone Valley of France, and elsewhere (especially Spain). In the southern Rhone Grenache replaces Syrah as the most important grape (Syrah being more important in the north).
Гренаш(grenache)
Грожђе црвеног вина које се узгаја у Рон долини у Француској,као и на другим местима (нарочито у Шпанији). У јужној области Рона, гренаш сорта замењује сира грожђе(Syrah) као најзаступљеније (сира је значајније на ...
Caravan tea
Tea taken by camel from China to Russia before modern transportation.
Чајеви са каравана
Чај који се преносио на камилама од Кине до Русије, пре савременог транспорта.
unsweetened chocolate
Usually used for baking and cooking rather than snacking. This ingredient contains pure chocolate and cocoa butter with no sugar added.
Незаслађена чоколада/чоколада за кување
Обично се користи за печење и кување, а не грицкање. Овај састојак садржи чисту чоколаду и какао маслац, без шећера.
conditioner
A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.
Балзам за косу
Хемијски производ који се ставља на косу након шампонирања. Чини косу глатком и сјајном.
piping
A decorative, narrow strip of leather or synthetic that follows the seam of a shoe
Паспул
Декоративна, уска кожна или синтетичка трачица која прати шав ципеле.
pinked
Detailing characterized by a sawtooth edge applied for decoration
Цик-цак рад
Детаљ са цик-цак ивицама које се ставља на обућу због декорације.
rouge
Rouge ( /ˈruːʒ/; French: red), also called blush or blusher (UK), is a cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones. (http://en.wikipedia.org/wiki/Blush_(cosmetics))
Руменило
Руменило (на франц.руж(rouge)што значи црвено, а у Уједињеном Краљевству blush/blusher) је козметички препарат који обично користе жене како би дале здраву румену боју образима и изгледале млађе, наглашавајући јагодице. (http://en.wikipedia.org/wiki/Blush_(cos ...
