Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Dibrugarh

One of the seven tea growing districts in Assam. Dickoya Tea growing district on the central massif in Sri Lanka. Teas from this area are known as high grown teas and have a full astringent flavour.

Дајбруга(Dibrugarh)

Један од седам округа за узгајање чаја у Асаму. Дикоја чај(Dickoya Tea)се узгаја на централном масиву у Шри Ланки. Чајеви овог подручја познати су по успевању на великим надморским висинама и по пуном, опором ...

Beverages; Tea

Buck’s Fizz

Buck’s Fizz is a cocktail composed of orange juice and champagne. It was first served in 1921 at the London Buck’s Club, from which the cocktail gained its name.

Бакс Физ(Buck’s Fizz)

То је коктел који се прави од сока од наранџе и шампањца. Први пут је служен 1921.године у Лондон Бак клубу(London Buck’s Club), по којем је коктел добио ...

Beverages; Cocktails

New York style pizza

A pizza with a thin, chewy crust topped with a thin sauce and a high butterfat cheese amongst other ingredients. Slices of New York pizza are wide and thin so it can be folded.

Њујорк пица/Њујоркшки стил пице

Пица са танком кором и танким слојем соса преко и доста пуномасног сира, међу другим састојцима. Парчићи Њујорк пице су широки и танки па се могу преклопити. ...

Food (other); Pizza

tiers

Cakes that are stacked on top of one another to create a multi-layered cake.

Торта на спрат

Торте које се слажу једна на другу, чинећи једну вишеспратну торту.

Weddings; Wedding cake

PG tips

A brand of tea in the United Kingdom, manufactured by Unilever UK, which claims Britons drink 35 million cups of PG tips a day.

ПГ типс(PG tips)

Бренд чаја из Велике Британије, који производи Унилевер(Unilever), Велика Британија, која тврди да Британци попију укупно 35 милиона шољица ПГтипс чаја ...

Beverages; Tea

polyurethane

A type of manmade material that can be made to have the look and feel of leather

Полиуретан

Тип вештачки произведеног материјала направљеног да изгледа и одаје утисак коже.

Footwear; Childrens shoes

enthalpy of hydration

The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...

Енталпија хидратације

Промена енталпије у поступкуA(g) -> A(aq), где се концентрација А у воденом раствору приближава нули. Енталпије хидратације код јона су увек негативне јер настају јака привлачења између јона и воде када су јони у гасовитом стању окружени ...

Chemistry; General chemistry

box wine

Wine packaged in a bag usually made of flexible plastic and protected by a box, usually made of cardboard. The bag is sealed by a simple plastic tap.

Вино у тетрапаку

Вино упаковано у тетрапак, направљен од пластифицираног картона. Тетрапак је затворен једноставним пластичним поклопцем.

Beverages; Wine

capsule

The plastic or foil that covers the cork and part of the neck of a wine bottle.

Целофан(на винској боци)

Пластика или фолија која покрива чеп од плуте и део грлића флаше вина.