Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kongnamul
Kongnamul is a Korean banchan (side dish) made from soybean sprouts, and also means the sprouts themselves in the Korean language.
Kонгнамул(kongnamul)
Конгнамул је корејски банчан (прилог) направљен од сојине клице, а такође означава и саму клицу у корејском језику.
patent leather
A type of leather that has been varnished for a shiny finished
Лакована кожа
Врста коже која је лакирана за сјајнију завршницу.
AquAdvantage salmon
Genetically engineered salmon made of eggs produced in a hatchery in Prince Edward Island. The Boston based company AquaBounty Technologies spent over 14 years at a cost of US$50m to create the modified North Atlantic salmon. The company says the salmon grows ...
Аквадвентиџ лосос(AquAdvantage salmon)
Генетски модификована лосос направљен од јаја из мрестилишта на Острву принца Едварда. Компанија АкваБаунти Технолоџис(AquaBounty Technologies), са седиштем у Бостону, провела је више од 14 година трошећи 50 милиона долара у циљу стварања модификованог ...
McDonald's
McDonald's is the world's leading fast-food company by sales, with more than 33,000 restaurants serving burgers and fries in 120 countries. The popular chain is well-known for its Big Macs, Quarter Pounders, and Chicken McNuggets. Most of the outlets are ...
Мекдоналдс(McDonald's)
Мекдоналдс је водећа светска компанија брзе хране по резултатила продаје, са више од 33 000 ресторана који служе хамбургере и помфрит у 120 земаља. Популарни ланац је познат по својим Биг Мек-ове(Big Macs), Квортер Паундерс-има(Quarter Pounders), и пилећим ...
fetal heart rate
The rate of the baby's heartbeat while in the uterus or during delivery. Normal fetal heart rate is between 120 and 160 beats per minute.
Otkucaji srca fetusa
Бебин пулс док је у материци или током порођаја. Нормални откуцаји срца фетуса могу бити од 120 до 160 откуцаја у минуту.
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
Povodac
Поводац (поводник или ланац) је врста конопца (или неког другог материјала) који је повезан за врат или главу животиње како би је држао под контролом. ...
dill weed
Green leaves from the dill plant.
Мирођија трава
Зелени листови од биљке мирођије(зачин).
reducing agent
A reducing agent is a substance that reduce another substance by supplying electrons to it. Reducing agents cause other substances to be reduced in chemical reactions while they themselves are oxidized. For example, tin(II) is a reducing agent in the ...
Редукционо средство
Редукционо средство је супстанца која редукује другу супстанцу предајући јој електроне. Редукциона средства изазивају редукцију других једињења у хемијским реакцијама, док они сами оксидују. На пример, калај(II) је редукционо средство у следећој реакцији:Sn2+( ...
electrorefining
Electrorefining is a method for purifying a metal using electrolysis . An electric current is passed between a sample of the impure metal and a cathode when both are immersed in a solution that contains cations of the metal. Metal is stripped off the impure ...
Електро-рефинација
Електро-рефинација представља поступак пречишћавања метала електролизом. Електрична струја пролази између узорка непрочишћеног метала и катоде када су оба уроњена у раствор који садржи катјоне метала. Метал је тако одвојен од непрочишћеног узорка и смештен у ...
tinfoil
Tin foil, also spelled tinfoil, is a thin foil made of tin. Actual tin foil was superseded by cheaper and more durable aluminium foil after World War II, and aluminium foil is sometimes confused with "tin foil" because of its similarity to the former ...
Калајна фолија
Калајна фолија, такође позната и као калај-фолија,танка је фолија направљена од калаја. Актуелна калајна фолија заменила јефтинију и трајнију алуминијумску фолију после Другог светског рата, а алуминијумску фолију је лако помешати са калајном због њихове ...
