Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
underwire
A strip of flattened steel wire or other man made material placed under the cups of the bra, sewn into the material for added support.
Žica
Комад равне челичне жице(или неког другог вештачки произведеног материјала), постављен испод корпи брусхалтера, ушивен у материјал као додатна подршка ...
focaccia style pizza
A round, flat, bread base topped with oil and toppings but no pizza sauce.
Фокача стил пице/Фокача пица
Округла, равна, са тестом за хлеб и уљем и преливима преко, али не и пица сосом.
mourner
One who is present at the funeral out of affection or respect for the deceased.
Ožalošćeni
Особа присутна на сахрани због наклоности или поштовања према покојнику.
manicure
Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.
Маникир
То је козметички третман лепоте за руке и нокте. Може се радити код куће или на за то професионалном месту.
snip toe
A type of toe that is tapered, with a squared front as if 'snipped'
Исечени врх
Врх обуће који се сужава, са четвртастим завршетком тако да изгледа као да је 'исечен'.
fining
Removal of matter in suspension in a wine by the addition of a fining agent such as bentonite, which acts as a coagulant.
Прочишћавање
Уклањање материја у суспензији као што је вино додавањем агенса за прочишћавање као што је бентонит, који делује као коагулант.
Kalimotxo
Kalimotxo (or Calimocho) is a mixed drink made of 50% red wine and 50% cola soft drink typical from the north of Spain. It’s usually served in a big glass full of ice or in its cheaper version, in plastic glasses of one liter called Katxis (depending in the ...
Калимочо(Kalimotxo)
Калимочо (или Калимоћо) је мешано пиће направљено од 50% црног вина и 50% коле, безалкохолног пића, које је типично на северу Шпаније. Обично се служи у великим чашама пуним леда или у повољнијиј верзији - у пластичним литарским чашама које се зову ...
melt sandwich
A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.
Топли сендвич
Тип сендвича који се састоји од хлеба, неког уњења, и слоја сира, понекад ренданог. Сендвич се онда грилује или пржи док се сир не истопи. Може се служити отворен(фил на кришки хлеба) или затворен(фил између две кришке ...
eclair
A long cake of choux pastry filled with cream and topped with chocolate icing.The term originally came from french which means lightning.
Еклер
Дугуљаст колач од лаганог теста пуњен кремом и преливен чоколадном глазуром. Назив потиче од француске речи која означава муњу.
short
A short drink contains 8 oz and is the smallest size Starbucks offers. However, only hot drinks are available in short. Short drinks are served in the same cup that shots of espresso come in and this is also the default size for kids' drinks.
Кратка(кафа)
Кратко пиће садржи 8 унци(0,2л) и то је најмања величина у понуди Старбакс-а(Starbucks). Само топли напици су доступни у овој величини. Кратка пића су величине шољица у којима се служи еспресо, и то је такође стандардна величина за дечија ...
