portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hypotonic

Describes a solution which has lower osmotic pressure than some other solution (usually, lower osmotic pressure than cell or body fluids). Washing your contact lenses with distilled water rather than saline is painful because distilled water is hypotonic; it ...

Serbian (SR)Хипотонични

Описује раствор нижег осмотског притиска од неког другог раствора (обично, нижи осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Прање контактних сочива дестилованом водом, а не физиолошким раствором је мучно јер је дестилована вода хипотонична; проузрокова ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)adiabatic ionization energy

The lowest energy required to remove an electron from an atom, ion, or molecule in the gas phase. The adiabatic ionization energy is the difference between the ground state energy of the ion formed and the energy of the original atom, molecule, or ion.

Serbian (SR)Адијабатска енергија јонизације

Најнижа енергија потребна за уклањање електрона из неког атома, јона или молекула у гасном стању. Адијабатска енергија јонизације је разлика између основног стања енергије формираног јона и енергије оригиналног атома, молекула или ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)acidic solution

A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.

Serbian (SR)Кисели раствор

Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sling

A tall drink made with either brandy, whiskey or gin, with lemon juice, sugar and soda water. It is served both hot and cold.

Serbian (SR)Слинг(sling)

Велики коктел који се прави или од брендија, вискија или џина, са соком од лимуна, шећером и киселом водом. Служи се и топло и хладно.

Beverages; Cocktails

English (EN)slushy strawberry smoothie

Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од јагоде

Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...

Beverages; Smoothies

English (EN)mint pattie

Distributed in Australia by Nestlé. Soft mint nougat in milk chocolate.

Serbian (SR)Минт Пати(mint pattie)

Дистрибуирана у Аустралији од стране Нестле(Nestlé). Меки минт нугат у млечној чоколади.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)lobster claw

The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.

Serbian (SR)Кљешта јастога

Јастога је најбоље отпочети јести од кљешта - пуна су меканог и укусног меса.

Seafood; General seafood

English (EN)Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur

An organization representing the economic interests of wine producers in Bordeaux.

Serbian (SR)Синдикат вина у Бордоу и Бордо Супериер(Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur)

Организација која заступа економске интересе произвођача вина у Бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)rocking horse

A model of a horse mounted on rockers or springs for a child to sit on and rock back and forth.

Serbian (SR)Коњић за љуљање

Модел коња монтиран на механизму за љуљање или опругама како би га дете зајахало и љуљало се напред-назад.

Toys; Classic toys

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Serbian (SR)Амин

Амин је органско једињење која садржи атом азота везан само за угљеник и, евентуално, атоме водоника. Примери су метиламин, CH3NH2; диметиламин, CH3NHCH3; и триметиламин, ...

Chemistry; General chemistry