Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
motorcycle boot
Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles
Бајкерске чизме
Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.
Kismot Killer curry
The Kismot Killer curry is a special curry recipe produced by the Kismot Indian restaurant in Edinburgh. It claims to use the hottest chillies in the world. The curry is only prepared for special contests with an eye to raising money for childrens charities. ...
Кисмот убица кари/Кисмот Килер кари(Kismot Killer curry)
Кисмот убица кари је посебан кари рецепт осмишљен од стране Кисмот индијског ресторану у Единбургу. Према њиховим тврдњама,за овај кари се користе најљуће чили папричице на свету. Кари се припрема само за посебним такмичења са циљем прикупљања новца за дечије ...
panties
Women's panties are an all encompassing term for underwear worn to cover the crotch and typically consist of a waistband and fabric to cover the crotch. Types of panties vary according to the amount of coverage and include: bikinis, boyshorts, briefs, ...
Gaćice
Ženske gaćice su sveobuhvatni termin za veš koji pokriva prepone, i sastoji se od pojasa i tkanine koja prekriva prepone. Vrste gaćica variraju u zavisnosti od površine koju pokrivaju, i uključuju: bikini, ženske bokserice, gaćice dubljeg struka, g-string ...
eutectic point
The composition and the melting point of a eutectic mixture . For example, the eutectic point of a mixture of NaCl and water occurs at 23.3% NaCl (by mass) and -21.1°C. That means that the lowest possible temperature at which a liquid NaCl solution can exist ...
Еутектичка тачка
Састав и тачка топљења једне еутектичке смеше. На пример, еутецтичка тачка смеше NaCl и воде настаје на 23.3% NaCl (по маси) и -21.1°C. То значи да најнижа могућа температура на којој може постојати течан раствор NaCl износи -21.1°C;; испод еутектичке ...
bachelor's degree
Generally, this is a first degree in an undergraduate program. It normally takes 4 years to complete for a full time student registering in 5 courses per term.
Диплома основних студија
Уопштено, ово је прва диплома у студијском програму. Достизање овог степена студија обично траје четири године, уз пет предмета по семестру.
Minstrels
Are milk chocolate buttons with a hard glazed shell sold in several countries including the UK, Ireland, South Africa, Cyprus, France and Spain.
Минстрелс(Minstrels)
су бомбонице од млечне чоколаде, тврђе глазуре које се продају у неколико земаља, укључујући Уједињено Краљевство, Ирску, Јужну Африку, Кипар, Француску и ...
shoe sizes
The variation between full sizes is one-third of an inch, while the difference between half sizes and full sizes is one-sixth of an inch. This system of sizes is based on a decree made by Edward in 1324.
Величине ципела
Разлика између целих бројева(величина) је једна трећина инча, док је разлика између пола и целог броја једна шестина инча. Овај систем величина заснива се на декрету енглеског краља Едварда из ...
mix
To stir or beat two or more foods together until they are thoroughly combined. May be done with an electric mixer, a rotary beater, or by hand with a wooden spoon.
Умутити/мутити
Мешати или умешати два или више састојка заједно док се потпуно не сједине. Може се мутити електричним миксером, мутилицом, или ручно ...
sole leather
Any heavy leather (usually cattle-hide), used for the soles of shoes.
Kожа ђона
Било дебља кожа (најчешће од стоке) која се користи за ђонове ципела.
ice wine
Wine made from frozen grapes. Called eiswein in German.
Ледено вино
Вино које се прави од замрзнутог грожђа. Назива се ајсвајн(eiswein) на немачком језику.
