Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
loafer
A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.
Мокасине
Слип-он ципеле, без икаквих пертли, трака или копчи.
coal oven
An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.
Угљена пећница
Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...
royal wedding carriage
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
Краљевска свадбена кочија
Кочија којом ће се Кејт Мидлтон(Kate Middleton)провозати први пут као члан краљевске породице биће 109-годишња Стејт Ландо(State Landou)кочија, коју је користила и принцеза Дајана на дан свог венчања 1981. године. Управо венчани пар ће се возити у поворци до ...
Animal Bar
Animal Bar was launched in 1963 as a real milk chocolate bar, with a fun game on the inside of each wrapper. Every bar has two different named animals moulded in the surface. There are a total of eight different animals: Lion, Monkey, Parrot, Leopard, Zebra, ...
Чоколадица са животињама
Чоколадица са животињама је лансирана 1963. године као чоколадица од правог млека, са забавном игром са унутрашње стране сваког омота. Површина сваке чоколадице је у облику две различите животиње. Постоји укупно осам различитих животиња: лав, мајмун, папагај, ...
foxing
A strip of rubber joining the upper and sole of a shoe. Typically found on canvas sneakers.
Гумена ивица
Гумена трака која спаја горњи део ципеле/патике и ђон. Обично је имају платнене патике.
sujeo
Sujeo is the Korean word for a special set of eating utensils commonly used to eat Korean good. The set includes a pair of rounded metal chopsticks and a long-handled spoon of the same material.
Суејох(sujeo)
Суејох је корејска реч за посебан сет прибора за јело који се користи за корејска јела. Сет садржи пар заобљених металних штапића, и кашику дугачке дршке од истог материјала. ...
fascinator
A light, decorative woman's headpiece consisting typically of feathers, flowers, beads, etc. attached to a comb or hairclip.
Fascinator
Лагани, женски аксесоар на глави који се обично састоји од перја, цвећа, перлица итд.додатих на чешљић или шналу.
eclair
A long cake of choux pastry filled with cream and topped with chocolate icing.The term originally came from french which means lightning.
Еклер
Дугуљаст колач од лаганог теста пуњен кремом и преливен чоколадном глазуром. Назив потиче од француске речи која означава муњу.
gait
An individual’s style of walking; it differs from person to person.
Ход
Индивидуални начин ходања; разликује се од особе до особе.
cuve
A large vat used for fermentation.
Казан
Огроман суд који се користи за ферментацију.
