Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
collins glass
A collins glass is a glass tumbler which typically will contain 10 to 14 fluid ounces (300 to 410 ml). It is used to serve mixed drinks, especially Tom Collins cocktails. It is cylindrical in shape and narrower than a highball glass.
Колинс чаша
Колинс чаша је врста чаше без ручки, запремине од 10 до 14 унци течности (300 до 410 мл). Користи се за служење мешаних пића, а посебно Том Колинс коктела. Цилиндричног је облика и ужа од класичне чаше без ...
bori cha
Bori cha, or roasted barley tea, is a popular beverage in Korean, Chinese and Japanese cuisine. It is caffeine-free and made from barley. Often enjoyed as a summer beverage in Japan, it is served year-round in Korea where is it hot in winter and cold in ...
Бори ча(bori cha)
Бори ча, иличај од печеног јечма је популаран напитак у корејској, кинеској и јапанској кухињи. Напитак је без кофеина и прави се од јечма. Док је у Јапану популарно летње пиће,у Кореји се служи током целе године, где је зими топло, а лети ...
slingback
Shoes that are backless with a rear strap that goes around the upper heel, usually with a buckle or elastic panel
Сандалете
Ципеле које су отворене позади, са каишићем на пети, где обично имају копчу или парче ластиша.
Pumps
Low-cut shoes which reveal the top of the foot without needing any straps.
Салонке
Усечене ципеле код којих је рис стопала откривен, без икаквих каишића.
chill
To cool food to below room temperature in the refrigerator or over ice. When recipes call for chilling foods, it should be done in the refrigerator.
Охладити
Хладити храну на температуру испод собне смештањем у фрижидер или на лед. Када се у рецептима траже охлађени састојци, односи се на хлађење у фрижидеру. ...
van der waals radius
One half the distance between two nonbonded atoms, when attractive and repulsive forces between the atoms are balanced.
Ван дер Валсов радијус
Половина растојања између два невезана атома, кадасу силе привлачења и одбијања између њих у равнотежи.
integral enthalpy of solution
The heat absorbed or released when a solute is dissolved in a definite amount of solvent . The heat of solution depends on the nature of the solute and on its concentration in the final solution . The integral heat of solution when one mole of solute is ...
Интегрална топлота/енталпија раствора
Топлота примљена или ослобођена када је растворена супстанца растворена у дефинитивној количини растварача. Топлота раствора зависи од природе растворене супстанце и на њене концентрације у коначном раствору. Интегрална топлота раствора када је један мол ...
hard
A tasting term for a wine that containins too much tannin and is therefore unpleasant. Hard wines often take a long time to mature.
Тешко/тврдо вино
При дегустацији, израз за вино које садржи превише танина и стога је непријатно. Тешка вина обично сазревају дуже времена.
jodhpur boot
Also called a Chelsea Boot, an ankle height slip on boot with elastic side panels
Кратке јахаће чизме
Познате и као челси чизме, чизме до чланака које се обувају навлачењем(слип-он)и имају сегметне од ластиша са стране.
Abstraction-Création
Association of abstract artists set up in Paris in 1931 with aim of promoting abstract art through group exhibitions. Rapidly acquired membership of around 400. Leaders were Herbin and Vantongerloo, but every major abstract painter took part including such ...
Apstrakcija-Kreacija
Асоцијација апстрактних уметника основана у Паризу 1931.год., са циљем да се кроз групне изложбе промовише апстрактна уметност. За кратко време придобила око 400 чланова. На челу су били Хербин(Herbin) и Вантонгерлу(Vantongerloo), али сви значајнији апстрактни ...
