Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Friskies
A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.
Friskis(Friskies)
Бренд хране за мачке. У власништву Нестле Пурина ПетКер(Nestle Purina PetCare), у склопу Нестле компаније. Бренд нуди конзервирану мекану/чорбасту храну, као и суву храну(нпр.грануле). Укуси обухватају пилетину, говедину и морске ...
3 Musketeers
The third brand produced and manufactured by M&M/MARS, introduced in 1932. Originally, it had three pieces in one package, flavored chocolate, strawberry and vanilla, hence the name.
Три мускетара(3 Musketeers)
Трећи бренд који производи и пакује M&M/MARS, представљен 1932.године. Првобитно, имао је три производа у једном паковању са укусима чоколаде, јагоде и ваниле, отуда и ...
flat foot
A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.
Равна стопала
Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.
château
Generally a winery in Bordeaux, although the term is sometimes used for wineries in other parts of the world, such as the Barossa Valley.
Шато(château)
Генерално, винарија у Бордоу, иако се назив понекад користи и за винарије у другим деловима света, као што је Бароса Вејли(Barossa Valley).
mermaid
A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.
Sirena kroj
Haljina koja je pripijena uz telo, u struku i kukovima pa sve do sredine ili donje polovine listova gde se širi.
continental
A higher heel with a slightly curved back and flat front.
Kонтинентална штикла
Виша потпетица, благо закривљена са спољашње, и равна са унутрашње стране.
backpack
A cloth or leather bag held to the back with double shoulder straps.
Ранац
Платнена или кожна торба која се носи на леђима, са дуплим тракама које иду преко рамена.
American Dad!
American Dad! is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane, which first aired in 2005 and will air its eighth season in 2012-13. The series centres on the home life of Stan Smith, a CIA agent and his family, made up of his wife, daughter, son, an ...
"Амерички тата!"
"Амерички тата!" је америчка анимирана комедија коју је креирао Сет МекФарлан(Seth MacFarlane), која је први пут приказана 2005. године и емитоваће своју осму сезону 2012-13. Серија је фокусирана на приватни живот Стена Смита(Stan Smith), агента ЦИА-е и ...
garlic
The strongly scented, pungent bulb of a plant similar to onion. A garlic clove is one of the many small parts that make up a garlic bulb. Elephant garlic is bigger, more mild, and closely related to leek. Store firm, fresh, plump garlic bulbs in a cool, dry, ...
Бели лук
Луковица јаког, оштрог мириса биљке из породице лукова. Чен белог лука је један од неколико мањих сегмената који чине луковицу белог лука. Џиновски бели лук је већи, блажег укуса, ближи празилуку. Чувати чврсте, свеже, крупне луковице белог лука на хладном, ...
sommelier
A wine steward or expert; a trained professional who is knowledgeable about wine. A sommelier commonly works in the restaurant industry, in fine dining. They can be responsible for creating the wine list and for recommending which wine is most appropriate ...
Сомелијер
Вински стручњак или експерт; обучени професионалац који се разуме у вина. Сомелијер обично ради у угоститељству, у финијим ресторанима. Они могу бити задужени за креирање винске карте и препоруке које вино је најприкладнија уз свако јело или ...
