portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)motorcycle boot

Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles

Serbian (SR)Бајкерске чизме

Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)may wine

A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.

Serbian (SR)Мајско вино

Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.

Beverages; Wine

English (EN)Frozen Daiquiri

The frozen Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and ice. The beverage is normally made in a blender, which gives it a similar texture to a smoothie. See also: Daiquiri

Serbian (SR)Залеђени даикири(Frozen Daiquiri)

Залеђени даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете,'гом'сирупа(gomme syrup)и леда. Напитак се обично спрема у блендеру, што му даје сличну текстуру као код фрапеа. Погледати такође: ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Serbian (SR)Мајло(Milo)

Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...

Beverages; Tea

English (EN)indicator

A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .

Serbian (SR)Индикатор

Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)soymilk

Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow's milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is ...

Serbian (SR)Сојино млеко

Направљено од течности истиснуте из сојиног семена, сојино млеко може бити добра замена за кравље млеко за оне који не конзумирају млечне производе. Чисто, сојино млеко без адитива нуди високо-квалитетне протеине и Б-витамине. Замена обичног млека сојиним је ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)supersaturated solution

A supersaturated solution has concentration of solute that is higher than its solubility . A crystal of solute dropped into a supersaturated solution grows; excess solute is deposited out of the solution until the concentration falls to the equilibrium ...

Serbian (SR)Суперзасићени раствор

Суперзасићени раствор има концентрацију растворне супстанце која је већа од његове растворљивости. Кристал растворне супстанце у суперзасићеном раствору нараста; вишак растворне супстанце се издваја из раствора све док концентрација не падне до равнотежне ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Victoria's Secret

A US retailer of premium quality women's fashion wear, lingerie and beauty products. Victoria's Secret is known for its annual fashion runway show, the Victoria's Secret Fashion Show, and for its catalogs, both of which feature sexy, glamorous and top fashion ...

Serbian (SR)Viktorijas Sikret (Victoria's Secret)

Америчка продавница женске одеће, веша и козметике врхунског квалитета.Викторијас Сикрет је бренд познат по својим годишњим модним ревијама(the Victoria's Secret Fashion Show),и по својим каталозима, а и једне и друге промовишу заносни и гламурозни топ модели ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)inductive effect

An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).

Serbian (SR)Индуктивни ефекат

Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Milky Way

A chocolate bar distributed by the Mars confectionery company. The American version of the Milky Way bar is made of chocolate-malt nougat topped with caramel and covered with milk chocolate and is very similar to the Mars bar sold in other countries. The ...

Serbian (SR)Милки Веј (Milky Way)

Чоколадица коју дистрибуира Марс кондиторска компанија. Америчка верзија Милки Веј чоколадице је направљена од чоколадног слада и нугата преливених карамелом и прекривених млечном чоколадом и врло је сличног укуса Марс чоколадици која се продаје у другим ...

Candy & confectionary; Chocolate