Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
momentum
Momentum is a property that measures the tendency of a moving object to keep moving in the same direction. Increasing the speed of an object increases its momentum, and a heavy object will have more momentum than a lighter one moving at the same speed. For a ...
Моменат/импулс
Импулс је особина које мери тенденцију покретних објеката да наставе да се крећу у истом правцу. Повећање брзине објекта повећава његов импулс, а објекат веће масе ће имати већи импулс од објекта који је лакши, а креће се истом брзином. За честице чија је ...
kopi luwak
The most expensive coffee in the world, kopi luwak is made from beans eaten, partly digested and defecated by the Asian Palm Civet, member of the Viverridae family and native to South and Southeast Asia. Celebrated for its unbitter and aromatic flavor, the ...
Копи луак
Најскупља кафа на свету, копи луак се прави од зрна које поједе, делимично превари и избаци животиња по имену цивет(Asian Palm Civet), из породице Viverridae, пореклом из јужне и југоисточне Азије. Позната по свом нимало горком и надасве ароматичном укусу, ...
Scottish Blend
Scotland's second most popular brand of tea. Manufactured by Unilever UK Foods, who also make PG Tips and Lipton, it is specially blended to optimise taste in the soft waters of Scotland. Arguably it is the first marketed tea to cater to the specific ...
Скотиш бленд/Шкотска мешавина(Scottish Blend)
Шкотски други по популарности бренд чаја. Произвођач Унилевер УК Фудс(Unilever UK Foods), који, такође, производи ПГ Типс(PG Tips ) и Липтон чајеве, посебно је наравњен како би искористио најбоље од меких вода Шкотске. Наводно је први чај промовисан за ...
environmental chemistry
The study of natural and man-made substances in the environment, including the detection, monitoring, transport, and chemical transformation of chemical substances in air, water, and soil.
Хемија животне средине
Наука о природним и вештачким супстанцама у животној средини, укључујући детекцију, праћење, превоз и хемијску промену хемијских супстанци у ваздуху, води и ...
Cadbury Heroes
A boxed selection of sweets available in the United Kingdom and Ireland.
Кедбури хероји(Cadbury Heroes)
Бомбоњера у кутији у продаји у Уједињеном Краљевству и Ирској.
Jeopardy
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
"Опасност"(Jeopardy)
Амерички ТВ шоу / такмичење које обухвата игру са питањима из опште културе - историје, књижевности, уметности, културе, науке, спорта, географије, мозгалице са терминима, и још много тога. Шоу има јединствен питање-на-одговор-формат у којем се такмичарима ...
velcro
Registered trademark of Velcro Industries BV. Brand hook-and-loop fastners are often used as straps to provide adjustable fits for shoes.
Чичак/Велкро(velcro)
Регистровани заштитни знак Велкроа(Velcro Industries BV). Закопчавање на чичак се често користи у виду трака које омогућавају подешавање обуће према обиму ...
Adobo Sauce
Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.
Адобо сос
Мексичког порекла, овај тамно-црвени, пикантни сос (или паста) се прави од млевеног чилија, биља и сирћета.
Twix
A candy bar made by Mars, Inc. , consisting of a biscuit finger, topped with caramel and coated in milk chocolate. Being somewhat smaller in width than other confectionery bars, Twix bars are typically packaged in pairs.
Твикс(Twix)
Чоколадица коју производи Марс, Инк.(Mars, Inc.), која се састоји од штапића од кекса, преливених карамелом и обложених млечном чоколадом. Пошто је нешто ужа од осталих кондиторских чоколадица, Твикс штапићи се обично пакују у ...
napkin ring
It was originally used to identify the napkins of a household between weekly wash days. The standard napkin ring is a simple ring made from skewers. Napkin rings are an invention of the European bourgeoisie, first appearing in France about 1800 and soon ...
Прстен за салвете
Првобитно је коришћен за разликовање салвета у неком домаћинству између недељних дана за прање. Стандардни прстен за салвете је једноставан прстен направљен од жице. Прстенови за салвете су изум европске буржоазије, први пут се појављујући у Француској око ...
