Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ricoré
A product of Nestlé created in 1953. It is an instant coffee product containing chicory, composed of 40% coffee and 60% chicory. The brand is primarily found in France, and to a lesser degree in Belgium and in Poland. Most consume Ricoré mixed with milk, but ...
Рикоре(Ricoré)
Нестлеов(Nestlé) производ пласиран 1953. године. То је напитак инстант кафе који садржи цикорију, односно, у саставу има 40% кафе и 60% цикорије. Бренд се првенствено продаје у Француској, и у мањој мери у Белгији и Пољској. Многи пију Рикоре у комбинацији ...
box wine
Wine packaged in a bag usually made of flexible plastic and protected by a box, usually made of cardboard. The bag is sealed by a simple plastic tap.
Вино у тетрапаку
Вино упаковано у тетрапак, направљен од пластифицираног картона. Тетрапак је затворен једноставним пластичним поклопцем.
reverse osmosis
A process used to remove excess alcohol from wine made from intentionally overripe grapes.
Обрнута осмоза
Процес који се користи за уклањање вишка алкохола из вина направљеног од наменски презрелог грожђа.
injection molded construction
A type of sole unit construction created by injecting melted PVC or a similar material into the sole mold. Injection molded construction is an efficient way to mass-produce footwear.
Обликовање ђонова убризгавањем
Начин прављења ђонова убризгавањем топљеног ПВЦ-а или сличног материјала у калуп ђона. Обликовање ђонова убризгавањем је ефикасан начин масовне производње ...
champagne flute
A piece of stemware having a long stem with a tall, narrow bowl on top.
Чаша за шампањац
Тип чаша са дугуљастом стопицом и високог, а уског облика.
salt
A white or clear mineral found naturally in all animal fluids, in seawater, and in the underground deposits.
Со
Бела или кристална минерална супстанца која се у природи налази у свим животињским течностима, у морској води, и у подземним остацима.
Banana Daiquiri
The banana Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and half a banana. See also: Daiquiri
Банана даикири(Banana Daiquiri)
Банана даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете, 'гом'сирупа(gomme syrup) и половине банане. Погледати такође: Даикири.
4-methylimidazole (4-MI)
A byproduct of the chemical process soda companies use to create the artificial dye that gives sodas their caramel like coloring. The chemical 4-MI has been known to cause cancer in lab rats and mice, prompting the state of California to list it as a ...
4-метилимидазол (4-МИ)
Нуспродукт хемијског процеса који компаније газираних пића користе за стварање вештачке боје и која даје соковима карамел боју. Утврђено је да је хемијска супстанца 4-МИ изазвала рак код лабораторијских пацова и мишева, доводећи до тога да је држава Калифорниј ...
Ghillie
A no-tongue shoe with lacing along the instep.
Гили ципеле(Ghillie)
Ципеле без језика са пертлањем дуж риса.
western sandwich or denver sandwich
Scrambled eggs or an egg omelet cooked with green peppers, ham and onions and served hot on toast or a roll. Some culinary historians believe that it was the invention of Chinese cooks who prepared it as a snack for cowboys: an egg food young omelet between ...
Западњачки сендвич или Денвер сендвич
Кајгана или омлет од јаја куван са зеленим паприкама, шунком и луком који се служи топао на тосту или хлебу. Неки кулинарски историчари верују да је то био изум кинеских кувара који се припремао као ужина за каубоје: омлет од јаја између кришки хлеба. Зове се ...
