Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A shoe where the upper portion is closed and comes to a sharp, often elongated point when viewed from the top.
Ципеле код којих је врх затворен и завршава се шпицастим, често издуженим крајем, посебно када се посматра одозго.
The mixing of two or more different parcels of wine together by winemakers to produce a consistent finished wine that is ready for bottling. Laws generally dictate what wines can be blended together, and what is subsequently printed on the wine label.
Мешање две или више различите врсте вина заједно од стране винара како би се направило одговарајуће готово вино спремно за флаширање. Закони углавном одређују која се вина могу мешати, и шта ће потом бити одштампано на етикети ...
The round oven floor and parabolic oven dome are two of the main characteristics of an Italian pizza oven.
Округло дно пећнице и параболична купола пећи су две од главних карактеристика италијанске пећнице за пицу.
Tteok is a class of Korean rice cakes made with glutinous rice flour by steaming. In Korea it is traditional to eat tteok soup on New Year’s Day and sweet tteok at weddings and on birthdays.
Теок је врста корејских пиринчаних колача направљених од пиринчаног лепљивог брашна на пари. У Кореји се теок супа традиционално једе за Нову годину, а слатки теок на венчањима и рођенданима. ...
Any sports such as rafting, kayaking, surfing, etc. that require footwear that is waterproof, quick drying, with all terrain traction
Спортови као што су рафтинг, кајак, сурфовање, итд. који захтевају обућу која је водоотпорна, брзосушећа, погодна за све терене.
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
Амерички ТВ шоу / такмичење које обухвата игру са питањима из опште културе - историје, књижевности, уметности, културе, науке, спорта, географије, мозгалице са терминима, и још много тога. Шоу има јединствен питање-на-одговор-формат у којем се такмичарима ...
An oversize drink of the sour type, normally made with rum or gin. It is served over crushed ice with a straw, and sweetened with a fruit syrup.
Киселкасто пиће у великој чаши које се обично прави са румом или џином. Служи се преко ломљеног леда са сламчицом, и заслађено воћним сирупом.
A “cowboy heel” when viewed from the side, the front face of the heel is perpendicular to the ground, while the back face of the heel is angled, beginning at the rear of the shoe and slanting forward towards the front of the shoe from top to bottom.
Код "каубојске пете" када се посматра са стране, унутрашња страна потпетице је нормална у односу на тло, док је спољашња страна штикле под углом, од задње стране ципеле и завијајући косо до дна ...
A reaction rate is the speed at which reactants are converted into products in a chemical reaction. The reaction rate is given as the instantaneous rate of change for any reactant or product, and is usually written as a derivative (e.g. d(A)/dt) with units of ...
Брзина реакције је брзина којом од реактаната настају продукти у хемијској реакцији. Брзина реакције је дата као тренутна промена за било који реактант или производ, и обично је написана као дериват (на пример, d(A)/dt) са јединицама концентрације по јединици ...
Margaret “Maggie” Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons. No voice actor portrays Maggie, since she does not speak in the series. She first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show and is the youngest child of Homer ...
Маргарет "Меги" Симпсон је измишљени лик у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ниједан глумац не позајмљује глас Меги, јер она не говори у серији. Она се први пут појавила 1987. године у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show), и најмлађе је дете Хомера и ...