Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American Dad!
American Dad! is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane, which first aired in 2005 and will air its eighth season in 2012-13. The series centres on the home life of Stan Smith, a CIA agent and his family, made up of his wife, daughter, son, an ...
"Амерички тата!"
"Амерички тата!" је америчка анимирана комедија коју је креирао Сет МекФарлан(Seth MacFarlane), која је први пут приказана 2005. године и емитоваће своју осму сезону 2012-13. Серија је фокусирана на приватни живот Стена Смита(Stan Smith), агента ЦИА-е и ...
mozzarella
A soft cheese made from stretched curd which is a key ingredient in many pizza recipes because it is stringy and the flavor goes well with tomato.
Моцарела
Меки сир направљен од развученe сурутке који је кључни састојак у многим рецептима за пицу јер је влакнаст и укус му се добро слаже са парадајзом. ...
relax
Distributed in Syria. Chocolate-covered wafers with hazelnut cream.
Релакс чоколадице(relax)
Дистрибуиране у Сирији. Наполитанке са кремом од лешника, преливене чоколадом.
baumé
A measure of the sugar concentration in the juice or wine.
Бом/Бауме(baumé)
Мера концентрације шећера у соку или вину.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Marka mačije hrane prodavane širom sveta. U vlasništvu je američke kompanije Mars, Inc. Dostupna je ili u vidu mesnatih komadića u konzervama,vrećicama ili biskvita, i uglavnom su pakovanja prepoznatljive ljubičaste boje.
nuts
Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...
Језграсто воће
Суво воће или семе са јестивим језгром, окружено тврдом љуском или чауром. Језграсто воће је доступно у разним облицима, као што је исецкано, ломљено, и преполовљено. Користити форму назначену у рецепту. Већина рецепата захтева одређено језграсто воће због ...
smoothie
A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...
Смути(smoothie)
Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...
peanut butter
Peanut butter is a food paste, made from ground roasted peanuts. It is commonly used as a sandwich spread in North America, Netherlands, United Kingdom, and the Philippines. Though high in monounsaturated fats, peanut butter also is a good source of protein, ...
Путер од кикирикија
Путер од кикирикија је хранљиви крем, направљен од целих пржених кикирикија. Користи се обично као намаз за сендвиче у Северној Америци, Холандији, Великој Британији и на Филипинима. Иако садржи висок проценат мононезасићених масти, путер од кикирикија је ...
lasting
The process of pulling and shaping a shoe on a last.
Калупљење
Процес ширења и обликовања ципеле на калупу.
Zappos
An online shoe and fashion retailer currently owned and operated by Amazon. On the 14th January 2012 they were the target of a cyberattack from an unknown source. It is currently believed that hackers managed to obtain limited amounts of personal information ...
Запос(Zappos)
Онлајн продавнице одеће и ципела тренутно у власништву и под руководством Амазона. Дана 14. јануара 2012. су били мета сајбер напада од стране непознатог извора. Верује се да су хакери успели да дођу до личних података 24 милиона претходних муштерија ...
