Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
temaki
Temaki ("hand roll") is a large cone-shaped type of sushi with nori on the outside and the ingredients spilling out the wide end. It is designed to be eaten by hand, rather than using chopsticks, and measures around 10cm (4in) long.
Темаки(temaki)
Темаки ("ручна рролница") је тип већег сушија конусног облика са норијем споља и пуњењем које излази са ширег краја. Намењен је да се једе руком, пре него штапићима, а дугачак је око 10 центиметара(4инча). ...
buttock enhancement
A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Also called buttock augmentation, the enhancement of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials ...
Подизање/повећавање задњице
Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Познато и као повећавање задњице, подизање задњице се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и ...
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Marka mačije hrane prodavane širom sveta. U vlasništvu je američke kompanije Mars, Inc. Dostupna je ili u vidu mesnatih komadića u konzervama,vrećicama ili biskvita, i uglavnom su pakovanja prepoznatljive ljubičaste boje.
Salty Dog
A Salty Dog is a cocktail composed of vodka and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. The cocktail is identical to the Greyhound cocktail except for the addition of salt on the rim of the glass.
Солти Дог(Salty Dog)
Салти Дог је коктел који се састоји од вотке и сока од грејпфрута, а служи у чаши са посољеним ободом. Коктел је идентичан Грејхаунд коктелу(),ако се изузме додавање соли по ...
intermolecular force
An attraction or repulsion between molecules. Intermolecular forces are much weaker than chemical bonds. Hydrogen bonds, dipole-dipole interactions, and London forces are examples of intermolecular forces.
Међумолекуларне/међумолекулске силе
Привлачења или одбијања између молекула. Интермолекуларне силе су много слабије од хемијских веза. Водоникове везе, дипол-дипол везе, и Лондонове силе су примери интермолекуларних ...
houndstooth check
A type of pattern with a diagonal 'tooth' checked design
Пепито дезен
Врста шаре са дијагоналним облицима који подсећају на зубе.
clasp
A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.
Копча
Механизам који држи два дела спојена или закопчана; шнала.
tamari
A dark, thin sauce made from soybeans. Tamari is a slightly thicker, mellower cousin of soy sauce and is used to flavor Asian dishes. In a pinch, substitute soy sauce.
Тамари
Тамни, ретки сос направљен од соје. Тамари је нешто гушћи, меканији рођак соја соса и користи као зачин азијским јелима. У мањим количинама,може заменити соја ...
stiletto
A high, tapered, narrow heel, also called a 'spike' heel, named for a type of slim knife
Стилето потпетица
Висока, сужена, уска штикла, који се, такође, назива 'шиљак'(у енг.), добила је име по типу танког ножа.
nappa leather
A type of leather characterized by its stretchy, soft, smooth texture
Напа кожа
Тип коже карактеристичан по својој растегљивој, мекој, глаткој текстури.
