Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sneaker
An athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole.
Патике
Спортске ципеле, обично од платна са гуменим ђоном.
electromagnetic radiation
A type of wave that can go through vacuums as well as material and classified as a self-propagating wave.
Електромагнетно зрачење
Тип таласа који може проћи кроз вакууме, као и материју, и сматра се само-репродукујућим таласом.
enthalpy of hydration
The change in enthalpy for the process A(g) -> A(aq) where the concentration of A in the aqueous solution approaches zero. Enthalpies of hydration for ions are always negative because strong ion-water attractions are formed when the gas-phase ion is ...
Енталпија хидратације
Промена енталпије у поступкуA(g) -> A(aq), где се концентрација А у воденом раствору приближава нули. Енталпије хидратације код јона су увек негативне јер настају јака привлачења између јона и воде када су јони у гасовитом стању окружени ...
Mars
A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.
Марс
Чоколада коју производи од Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Први пут произведена у Слоугу, Беркшир у Великој Британији 1932. године, као слађа верзија америчке Милки Веј(Milky Way) чоколадице коју је Марс, Инк. производио у ...
shortening
A vegetable oil that has been processed into solid form. Shortening commonly is used for baking or frying. Plain and butter-flavor types can be used interchangeably. Store in a cool, dry place. Once opened, use within 6 months. Discard if it has an odor or ...
Маргарин/биљни маслац/биљно масло
Биљно уље које је обрађено до чврстог облика. Маргарин се обично користи за печење или пржење. Обични и са укусом путера се могу заменити један другим, без разлике у укусу. Чувати на хладном и сувом месту. Када се отвори, користити у року од 6 месеци. Бацити ...
mary jane
A “Mary Jane” is a shoe very similar to a “pump” with an additional strap running horizontally across the middle of the foot from one side to the other, usually closed with a buckle.
Мери Џејн ципеле
"Мери Џејн " је ципела веома слична "салонкама" са додатним каишем/траком која прелази хоризонтално преко риса стопала са једне стране на другу, обично затворена ...
state property
A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.
Функције стања
Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...
inertia
The tendency of a body to stay at rest or to continue to move at the same velocity, unless acted on by an outside force. A tractor trailer has more inertia than a bicycle. A bowling ball has more inertia than a tennis ball.
Инерција/инертност
Тенденција тела да остане у мировању или да настави да се креће истом брзином, осим ако није деловано неком спољашњом силом. Приколица је инертнија од бицикла. Кугла за куглање је инертнија од тениске ...
clearance
A sale, generally at reduced prices, to dispose of old merchandise.
Распродаја
Снижење, обично на већ снижене цене, како би се радње решиле старе робе.
Greek olive
A rather large edible olive grown chiefly in the Mediterranean region and used as a source of cooking oil.
Грчка маслина
Прилично велика јестива маслина која се гаји углавном у медитеранском региону и користи као извор јестивог уља.
