Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tongba
A millet-based alcoholic beverage found in the far eastern mountainous region of Nepal and the neighbouring Darjeeling and Sikkim districts of India.
Тонгба(tongba)
Алкохолно пиће на бази житарице просо које се пије у најисточнијој планинској регији Непала, и суседним Дарџилинг(Darjeeling) и Сиким(Sikkim) окрузима ...
crémant
French sparkling wine not made in Champagne region.
Креман(crémant)
Француско пенушаво вино које се не прави у региону Шампањ(Champagne).
lightstruck
A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.
Озрачено/осунчано
Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...
Balenciaga
Balenciaga began in Spain by Spanish fashion designer Cristobal Balenciaga in 1914. This fashion label is characterized for its designs featuring silhouettes, feminine lines and bubble skirts.
Balensiaga(Balenciaga)
Баленсиагу је у Шпанији основао шпански модни дизајнер Кристобал Баленсиага(Cristobal Balenciaga) 1914.год. Овај модни бренд је познат по својим дизајнима карактеристичних силуета, женствених линија и балон-сукње. ...
elastic gore
An elastic fabric panel inserted into shoes to provide stretch
Еластични сегмент
Еластични текстилни део материјала ципеле који омогућава растегљивост.
mod style
Style characteristic of the 'Mod' era in the 1960's, with bold, high contrast geometric patterns and pop-art details
Мод стил
Стил карактеричан за 'Мод' еру 1960-их, који одликују смеле, веома контрастирајуће геометријске шаре и поп-арт детаљи.
flip-flop
A type of sandal, usually a thong, with a lightweight foam outsole that makes a 'flip-flop' sound when you walk.
Јапанке/Хавајке
Врста папуче са меканим, пенастим ђоном које праве флип-флоп(што им је оригинални назив)звук приликом ходања.
kola cubes
Kola kubes are cola flavoured hard boiled sweets with a soft chewy centre. Each kola cube sweet is a red colour sugar cube sized sweetie dusted in sugar.
Кола коцке
Кола коцке су тврдо куване бомбоне са укусом коле и меким центром који се жваће. Свака кола коцка је бомбона у облику црвене коцкице прекривена ...
vinho verde
An effervescent white wine produced in Portugal.
Вино верде/зелено вино
Пенушаво бело вино које се прави у Португалу.
precipitation
Precipitation is the conversion of a dissolved substance into insoluble form by chemical or physical means.
Преципитација/Таложење
Таложење је претварање растворене супстанце у нерастворни облик хемијским или физичким променама.
