Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tannin
Polyphenolic compounds that give wine a bitter, dry, or puckery feeling in the mouth.
Танин
Полифенолна једињења која дају вину горак, сув, или кисео осећај у устима.
amphora
A type of ceramic vase, used for transporting and storing wine in ancient times.
Амфора
Тип керамичке вазе, која се користила за транспорт и чување вина у древним временима.
reserve
It may indicate a superior quality wine, or wines that have seen a period of ageing.
Ресерве(reserve)
Користи се да укаже на супериоран квалитет вина или вина која су прошла одређен период старења.
anasazi bean
Native to New Mexico, these pretty reddish-brown beans with white zebra markings are popular in Southwestern recipes such as soups and refried beans. When cooked, the bean becomes light beige or pink in color with a somewhat sweet taste and meaty texture.
Анасази пасуљ
Пореклом из Новог Мексика, овај црвенкасто-браон пасуљ са белим зебра ознакама је популаран у југозападним јелима, као што су супе и јела са пасуљем. Када се кува, пасуљ постаје светло беж или розе боје, помало слатког укуса, а меснате ...
pomade
A scented ointment, especially one used by men for dressing their hair.
Помада/гел
Парфемисана маст, нарочито она коју користе мушкарци за стилизовање косе(гел за косу).
calorie
The amount of heat required to raise the temperature of 1 g of water at 14.5°C to 15.5°C. One calorie is equivalent to exactly 4.184 J.
Калорија
Количина топлоте потребна да се подигне температура једног грама воде на 14.5°C до 15.5°C. Једна калорија је еквивалент тачно 4.184 Ј(џула).
radiant energy
Energy which is transmitted away from its source, for example, energy that is emitted when electrons transition down from one level to another.
Енергија зрачења
Енергија која се преноси даље од свог извора, на пример, енергија која се емитује када електрони прелазе са једног нивоа на други.
slingback
Shoes that are backless with a rear strap that goes around the upper heel, usually with a buckle or elastic panel
Сандалете
Ципеле које су отворене позади, са каишићем на пети, где обично имају копчу или парче ластиша.
Dibrugarh
One of the seven tea growing districts in Assam. Dickoya Tea growing district on the central massif in Sri Lanka. Teas from this area are known as high grown teas and have a full astringent flavour.
Дајбруга(Dibrugarh)
Један од седам округа за узгајање чаја у Асаму. Дикоја чај(Dickoya Tea)се узгаја на централном масиву у Шри Ланки. Чајеви овог подручја познати су по успевању на великим надморским висинама и по пуном, опором ...
carbonate hardness
Water hardness due to the presence of calcium and magnesium carbonates and bicarbonates. The "noncarbonate hardness" is due mostly to calcium and magnesium sulfates, chlorides, and nitrates.
Карбонатна тврдоћа
Тврдоћа воде због присуства калцијум-карбоната и магнезијум-карбоната и бикарбоната. "Некарбонатна тврдоћа" настаје углавном због присуства калцијум-сулфата и магнезијум-сулфата, хлорида, и ...
