Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Kir

Kir is a cocktail composed of white wine and crème de cassis and is normally drunk before a meal or snack in France. It is named after Felix Kir, a mayor of Dijon, who popularized the drink after World War II.

Кир(Kir)

Кир је коктел који се прави од белог вина и 'крем д'касис'(сирупаст ликер од црне рибизле), и обично се пије пре оброка или ужине у Француској. Добио је име по Феликсу Киру(Felix Kir), градоначелнику Дижона, који је популаризовао ово пиће после Другог ...

Beverages; Cocktails

Chelsea boot

An ankle height, slip-on boot with elastic side panels.

Челзи чизме (Chelsea boot)

Плитке чизме(до чланака) које се не пертлају, са еластичним деловима са стране.

Footwear; Mens shoes

fruity frogs

Fruity frogs are delicious fruit flavoured jelly gum and foam sweets made by Haribo.

Харибо воћне жабице(fruity frogs)

Воћне жабице су укусни воћни, гумени и пенасти слаткиши које производи Харибо.

Food (other); Snacks

ddeokbokki

Ddeokbokki, or tteokbokki, is a popular Korean snack food commonly purchased from street vendors. The dish is quite spicy and made from sliced rice cake, meat, eggs and seasoning.

Деокбоки(ddeokbokki)

Деокбоки, или теокбоки је популарна корејска грицкалица која се најчешће купује од уличних продаваца. Јело је веома љуто и прави се од исеченог пиринчаног колача, меса, јаја и ...

Food (other); International dishes

congou

A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.

Конгоу

Општи назив за кинески црни чај, изведен од речи гонгфу.

Food (other); Tea

salt

A white or clear mineral found naturally in all animal fluids, in seawater, and in the underground deposits.

Со

Бела или кристална минерална супстанца која се у природи налази у свим животињским течностима, у морској води, и у подземним остацима.

Food (other); Food additives

marinara

Also called Napoletana, this is another classic Neapolitan pizza with tomatoes, garlic, olive oil and oregano but no cheese. Anchovies often feature on marinara pizzas.

Маринара

Позната и као Наполитана, ово је још једна класична напуљска пица са парадајзом, белим луком, маслиновим уљем и ориганом, али без сира. Инћуни се често могу наћи на маринара ...

Food (other); Pizza

aroma

The smell of a wine. The term is generally applied to younger wines, while the term Bouquet is reserved for more aged wines.

Арома

Мирис вина. Термин се обично примењује на млађа вина, док се термин буке користи за старија вина.

Beverages; Wine

Genmai cha

A green Japanese tea with roasted rice.

Генмаи ча(Genmai cha)

Зелени јапански чај са препеченим пиринчем.

Beverages; Tea

baumé

A measure of the sugar concentration in the juice or wine.

Бом/Бауме(baumé)

Мера концентрације шећера у соку или вину.