Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

mince

To chop food into very fine pieces, as with minced garlic.

Самлети

Исећи храну на веома ситне комадиће, као код млевеног белог лука.

Culinary arts; Cooking

poaching

Simmering food in liquid. A perfect preparation method for seafood since it adds moisture but doesn’t overpower the flavor of the fish. For a quick and easy poached fish dish, use vegetable or chicken stock in a pan large enough for each piece of fish to lie ...

Кување

Потапање хране у течности на високој температури. Савршен метод припреме плодова мора јер им додаје влажност, а не надвладава укус рибе. За брзо и једноставно кувана јела од рибе, користити концентрат за пилећу или супу од поврћа у тигању довољно великом да ...

Seafood; General seafood

may wine

A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.

Мајско вино

Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.

Beverages; Wine

brogue

A heavy, oxford-style shoe featuring pinked and perforated detailing.

Брог ципеле(brogue)

Тешке ципеле, типа оксфордица, са цик-цак и перфорираним детаљима.

Footwear; Childrens shoes

alkaloid

A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.

Алкалоид

Врста базних органских једињења горког укуса, прстеновима који садрже азот. Алкалоиди често имају снажне ефекте на живим бићима. Примери су кокаин, никотин, стрихнин, кофеин и ...

Chemistry; General chemistry

tetrahedral

A molecular shape that results when there are four bonds and no lone pairs around the central atom in the molecule. The atoms bonded to the central atom lie at the corners of a tetrahedron with 109.5° angles between them. The ammonium ion (NH4+) has a ...

Тетраедарски

Молекулски облик који настаје када постоје четири везе и ниједан пар око централног атома у молекулу. Атоми везани за централни атом се налазе на крајевима тетраедра под угловима од 109.5 ° између њих. Јон амонијума (NH4+) има тетраедарску молекулску ...

Chemistry; General chemistry

Sea Breeze

A Sea Breeze is a cocktail composed of vodka, cranberry juice and grapefruit juice. The cocktail was created sometime in the 1920s and its popularity developed with the growth of the Ocean Spray cranberry juice company in the 1930s.

Си Бриз/Поветарац

Поветарац је коктел састављен од вотке, сока од бруснице и сока од грејпфрута. Коктел је осмишљен око 1920-их, а постајао је све популарнији са развитком Оушн Спреј Кренбери Ђус компаније(Ocean Spray cranberry juice company) у ...

Beverages; Cocktails

odori ebi

Odori ebi (literally "dancing shrimp") is a Japanese sashimi dish. The dish contains baby shrimp that are dunked into sake in order to intoxicate it and are then eaten alive, still able to move its legs and antenna.

Одори еби(odori ebi)

Одори еби (дословно "плешући шкампи") је јапанско сашими јело. Јело садржи младе шкампе који се потапају у 'саке'(врста јапанског пиринчаног вина) како би се ошамутили, а затим се једу живи, још увек у стању да померају ноге и ...

Food (other); International dishes

Spanish omelette

The Spanish omelette or Spanish tortilla is a typically Spanish dish consisting of a thick egg omelette made with fried potatoes in olive oil. Other ingredients like onions can be added. The tortilla is fried first on one side and then flipped over to fry on ...

Шпански омлет

Шпански омлет или шпанска тортиља је типично шпанско јело које се састоји од густог омета од јаја направљеног са прженим кромпиром у маслиновом уљу. Могу се додати и други састојци као што је. нпр., лук. Тортиља се прво пржи са једне стране, а потом се превће ...