portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)built heel

Created from layers of leather or fiber with contrasting tones.

Serbian (SR)Слагана штикла

Прави се слагањем слојева коже или влакана контрастних тонова.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)nuclear binding energy

Energy needed to break an atomic nucleus into separate protons and neutrons.

Serbian (SR)Нуклеарна енергија везивања

Енергија потребна за цепање атомског језгра на одвојене протоне и неутроне.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aeration

Preparation of a saturated solution of air gases by either spraying the solution in air or by bubbling air through it.

Serbian (SR)Аерација

Припремање засићеног раствора ваздушних гасова или прскањем растворa у ваздуху или продувавањем ваздуха кроз њега.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Mary Jane

A flat female shoe with rounded, closed toes and a buckled strap across the instep.

Serbian (SR)Мери Џејн ципеле

Равне женске ципеле облог, затвореног врха са каишем на копчање преко риса стопала.

Footwear; Womens shoes

English (EN)toe thong post

The part of a thong sandal that actually fits between the toes

Serbian (SR)Сепаратор за прст

Део равних сандала или јапанки који се налази између прстију.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)flavored oils

Commercially prepared oils flavored with herbs, spices, or other ingredients, including avocado, walnut, sesame, hazelnut, and almond. In addition to using them in recipes when called for, try brushing them over grilled vegetables or bread, or experiment with ...

Serbian (SR)Уља са укусима

За продају прерађена уља са укусима лековитог биља, зачина или других састојака, као што су авокадо, орах, сусам, лешник и бадем. Поред употребе у рецептима у којима су назначени, могу се премазати преко грилованог поврћа или хлеба, или се додати у омиљене ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Henniez

A municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the district of Payerne. Henniez is known for its local mineral water now owned by Nestlé Waters since 2007.

Serbian (SR)Еније (Henniez)

Општина у швајцарском кантону Вод(Vaud), налази се у области Пајерн(Payerne). Еније је познат по својој локалној минералној води, сада у власништву Нестле Вода (Nestlé Waters ) од 2007. ...

Beverages; Bottled water

English (EN)adsorb

To collect molecules of a substance on a surface.

Serbian (SR)Апсорбовати

Упити молекуле неке супстанце на површини.

Chemistry; General chemistry

English (EN)skewer

A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.

Serbian (SR)Ражњић

Дугачак, уски метални или дрвени штапић на који се нижу комади меса или поврћа пре печења. Ако се користе дрвени или ражњићи од бамбуса, потопити их у хладну воду 30 минута пре стављања хране на њих, како не би ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)spiedies

Chunks of lamb, pork, chicken, beef or venison marinated in a tart vinegar-based sauce, grilled on a metal skewer then served hot in between sliced Italian bread with extra sauce. Originally from Italy, this delicacy seems to be found only in the Broome ...

Serbian (SR)Сендвич са ражњићима

Комадићи јагњетине, свињетине, пилетине, говедине или дивљачи маринирани у киселом сосу на бази сирћета, гриловани на металном ражњићу, а онда послужени топли између расечених кришки италијанског хлеба са додатим сосом. Пореклом из Италије, овај специјалитет ...

Snack foods; Sandwiches