Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nuclear binding energy
Energy needed to break an atomic nucleus into separate protons and neutrons.
Нуклеарна енергија везивања
Енергија потребна за цепање атомског језгра на одвојене протоне и неутроне.
sulfuric acid
An oily, corrosive liquid that acts as a strong acid when dissolved in water. Sulfuric acid has so many industrial uses that sulfuric acid production was once used as an index of industrial productivity. Salts of sulfuric acids are called sulfates .
Сумпорна киселина
Уљана, корозивна течност која делује као јака киселина када се раствори у води. Сумпорна киселина има толико индустријских примена да је производња сумпорне киселине некада била индекс индустријске продуктивности. Соли сумпорне киселине се називају ...
boot
Any footwear that rises to the ankle or higher, can be casual or dressy, practical or fashionable.
Чизма
Свака брста обуће до чланака, или изнад; може бити кежуал или елегантна, практична или модерна.
slushy strawberry smoothie
Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...
Смути/фрапе од јагоде
Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...
Zephyrhills
A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...
Зефирхилс(Zephyrhills)
Бренд изворске воде који се продаје регионално у Сједињеним Америчким Државама од стране Нестле Ватерс Северне Америке(Nestlé Waters North America). Пуни се са извора Кристал Спрингс( Crystal Springs), који се налази у близини Кристал Спрингса и Зефирхилса, ...
blind tasting
Tasting and evaluating wine without knowing what it is.
Дегустација на слепо
Дегустација и оцењивање вина, не знајући које је у питању.
Irish Coffee
The Irish Coffee is a cocktail that is composed of Irish whiskey, hot coffee, fresh cream and brown sugar. The cocktail was created in the 1940s by Joe Sheridan, who added whiskey to coffee to warm up seaplane passengers arriving from America.
Ирска кафа(Irish Coffee)
Ирска кафа је коктел који се прави од ирског вискија, вруће кафе, слатке павлаке и браон шећера. Коктел је смислио 1940. године Џо Шеридан(), који је додао виски у кафу како би загрејао путнике хидроавиона који долазе из ...
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
Лиснато тесто
Богато путером, вишеслојно тесто. Приликом печења, путер производи пару између слојева, узрокујући тако да се тесто 'разлиста' у многим прхким слојевима. Ако је топло, омекшано лиснато тесто је лепљиво и незгодно за руковање; развлачити једно по једно парче ...
inertia
The tendency of a body to stay at rest or to continue to move at the same velocity, unless acted on by an outside force. A tractor trailer has more inertia than a bicycle. A bowling ball has more inertia than a tennis ball.
Инерција/инертност
Тенденција тела да остане у мировању или да настави да се креће истом брзином, осим ако није деловано неком спољашњом силом. Приколица је инертнија од бицикла. Кугла за куглање је инертнија од тениске ...
pure substance
A sample of matter that cannot be separated into simpler components without chemical change . Physical changes can alter the state of matter but not the chemical identity of a pure substance. Pure substances have fixed, characteristic elemental compositions ...
Чиста / елементарна супстанца
Узорак материје који се не може разложити на једноставније компоненте без неке хемијске промене. Физичке промене могу изменити стање материје, али не и хемијска идентитет елементарне супстанце. Елеменатрне материје су фиксне, карактеристичног елементарног ...
