portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

Serbian (SR)Сапун

Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Bronze Castings

An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.

Serbian (SR)Бронзани изливци

Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)crisp sandwich

A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.

Serbian (SR)Сендвич са чипсом

Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)carmelize

To brown sugar, whether it is granulated sugar or the naturally occuring sugars in vegetables. Granulated sugar is cooked in a saucepan or skillet over low heat until melted and golden. Vegetables are cooked slowly over low heat in a small amount of fat until ...

Serbian (SR)Кармелизовати

Загревати шећер док непорумени, било да је у питању кристал-шећер или природни шећер у поврћу. Кристал-шећер се кува у шерпи или дубљем тигању на лаганој ватри док се не истопи и не постане златне боје. Поврће се полако кува на тихој ватри у малој количини ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)eye shadow

Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...

Serbian (SR)Сенка за очи

Сенка за очи је козметички препарат за шминкање која се ставља на капке и испод обрва. Најчешће се користи да истакне очи и учини их привлачнијим. Сенка за очи даје дубину и димензију очима, истиче њихову боју, и једноставно скреће пажњу на њих. Сенке за очи ...

Beauty; Skin care

English (EN)after eight

Distributed in Denmark, USA, Canada, UK, Ireland, South Africa, The Netherlands, Finland, Turkey, Germany, Poland. Nestlé Dark chocolate with mint cream filling.

Serbian (SR)Афтер еит(after eight) минт плочице

Дистрибуиране у Данској, САД, Канади,Уједињеном Краљевству, Ирској, Јужној Африци, Холандији, Финској, Турској, Немачкој, Пољској. Плочице Нестле црне чоколаде са пуњењем од минт ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)jug

A jug is a type of container used to hold liquid. It has an opening, often narrow, from which to pour or drink, and nearly always has a handle. Most jugs throughout history have been made from clay, glass, or plastic.

Serbian (SR)Шоља

Шоља је врста суда који се користи за држање течности. Она има отвор, често ужи, у који се излива или пије течност, а готово увек има ручку. Већина шоља се кроз историју правила од глине, стакла, или ...

Kitchen & dining; Tableware

English (EN)Running shoes

Practical and comfortable shoes designed for grip and absorbing impact when the foot hits the floor.

Serbian (SR)Патике

Практичне и удобне ципеле дизајниранe за боње приањање и апсорбцију ударца када стопало дотакне под.

Footwear; Sports shoes

English (EN)Miu Miu

Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.

Serbian (SR)Miu Miu(Miu Miu)

На челу са унуком Марија Праде(Mario Prada), Миу Миу је основан 1992.од стране Миућије Праде(Miuccia Prada), под покровитељством Прада модне куће. Специјалност овог бренда су ташне и аксесоари. ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)pizza peel

The tools that set and turn the pizza, and the pots and pans to put in and out of the pven. They can be either wood or steel, short- handled or long-handled.

Serbian (SR)Пица сет

Алат којим се поставља и окреће пица, као и плехови и тепсије у којима се ставља и вади из пећнице. Може бити дрвени или челични, са дужом или краћом ...

Food (other); Pizza