portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rickey

A drink made a liquor, usually gin, a half lime and soda water. It is sometimes sweetened, and often served with ice in a rickey glass.

Serbian (SR)Рики(rickey)

Пиће које се прави од жестоког пића, обично џина, пола лимете и киселе воде. Понекад је заслађен, а често се служи са ледом у 'рики' чаши.

Beverages; Other alcoholic products

English (EN)Niles Crane

Niles Crane is a fictional character on the American television sitcom Frasier, and is the brother of the titular character. He was portrayed by David Hyde Pierce. The character has been married three times and has one child from his most recent marriage to ...

Serbian (SR)Најлс Крејн(Niles Crane)

Нилес Цране је измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier), и брат насловног, главног лика. Глумио га је Дејвид Хајд Пирс(David Hyde Pierce). Лик је био ожењен три пута и има једно дете из последњег брака са Дафне Мун(Daphne ...

TV shows; Comedy

English (EN)civet coffee

The most expensive coffee in the world, made from beans eaten, partly digested and defecated by members of the civet family, a raccoon-like family native to South and Southeast Asia.

Serbian (SR)Цивет кафа

Најскупља кафа на свету, направљена од зрна које поједе, делимично преваре и избаце чланови породице цивета, породице животиња налик ракуну, пореклом из јужне и југоисточне ...

Beverages; Coffee

English (EN)T-Strap

A type of shoe with a single vertical strap linking the toe and ankle/heel areas

Serbian (SR)Т-каиш

Тип ципеле са једним вертикалним каишићем који повезује предео прстију са чланком и петом(формира се слово Т, отуда назив).

Footwear; Childrens shoes

English (EN)tankard

A tankard is a form of drinkware consisting of a large, roughly cylindrical, drinking cup with a single handle. Tankards are usually made of silver, pewter, or glass, but can be made of other materials. A tankard may have a hinged lid, and tankards featuring ...

Serbian (SR)Кригла

Кригла је врста чаше која се састоји од великог, грубо цилиндричног суда за пиће са једним ручком. Кригле су обично направљене од сребра, калаја, или стакла, али могу бити израђене и од других материјала. Кригла може имати спојени поклопац, а кригле са ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)sherry

A fortified white wine orig.from Spain, drunk esp.as an appetizer. Also, a drink or glass of sherry.

Serbian (SR)Шери

Обогаћено бело вино ошпанског порекла, које се најчешће пије као аперитив. Име и за пиће и за чашицу шерија.

Beverages; Wine

English (EN)lip liner

Lip liner defines the lips and enhances the general shape and beauty of lips. Lip liner is used in matching colors with lipstick.

Serbian (SR)Оловка за усне

Оловка за усне дефинише усне и генерално наглашава облик и лепоту усана. Оловка за усне се користи у складу са бојом кармина.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)panties

Women's panties are an all encompassing term for underwear worn to cover the crotch and typically consist of a waistband and fabric to cover the crotch. Types of panties vary according to the amount of coverage and include: bikinis, boyshorts, briefs, ...

Serbian (SR)Gaćice

Ženske gaćice su sveobuhvatni termin za veš koji pokriva prepone, i sastoji se od pojasa i tkanine koja prekriva prepone. Vrste gaćica variraju u zavisnosti od površine koju pokrivaju, i uključuju: bikini, ženske bokserice, gaćice dubljeg struka, g-string ...

Apparel; Lingerie

English (EN)sheepskin

Skin from sheep, either with or without the wool still attached.

Serbian (SR)Овчија кожа

Кожа од овце, са или без вуне.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Skinny flavored latte

At Starbucks Skinny lattes are made with nonfat/skim milk and sugar-free syrup. The flavors available for a true Skinny Flavored Latte are Vanilla, Caramel, Cinnamon Dolce, Hazelnut and Peppermint.

Serbian (SR)Скини лате са укусом(Skinny flavored latte)

У Старбакс-у(Starbucks), скини лате напици се праве од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера. Укуси доступни за праву скини лате кафу су ванила, карамел,слатки цимет, лешник и пеперминт. ...

Beverages; Coffee