Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Banana Daiquiri
The banana Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and half a banana. See also: Daiquiri
Банана даикири(Banana Daiquiri)
Банана даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете, 'гом'сирупа(gomme syrup) и половине банане. Погледати такође: Даикири.
parchment paper
Paper that is coated with silicone and treated with sulfuric acid, which makes the surface smooth, non-flammable and grease resistant. You can bake pizza on parchment paper to stop it sticking, especially if you do not have a peel.
Папир за печење
Папир који је обложен силиконом и третиран сумпорном киселином, што чини његову површину глатком, незапаљивом и отпорном на масноћу. Можете испећи пицу на папиру за печење како се не би лепила за подлогу, посебно ако немате пица сет(даску или лопату за ...
thermocouple
A device that senses temperature changes by using a pair of joined wires made of dissimilar metals that produces a voltage that changes with temperature.
Термопар
Уређај који детектује температурне промене помоћу пара јонизованих жица направљених од различитих метала који производи напон који се мења заједно са температуром. ...
ballet slipper
It's a shoe where the upper portion is soft, flexible material, with an elasticized edge, and bow at the top of the toes. This shoe is very similar to a traditional ballerina’s slipper.
Балетанке
Ципеле од меканог, флексибилног материјала, еластичне (ластиш)ивице и машнице код прстију. Ове ципеле су веома сличне класичним балетским ципелицама. ...
sushi
A Japanese specialty based on boiled rice flavored with a sweetened rice vinegar, a mixture called sushi meshi. Once cooled, the rice has a glossy sheen and separates easily. There is a wide variety of sushi including nigiri sushi (thin slices of raw fish ...
Суши
Јапански специјалитет чија је основа кувани пиринач са додатим заслађеним пиринчаним сирћетом, мешавина која се зове суши меши. Када је охлађен, пиринач има сјајну завршницу и лако се одваја. Постоји разне варијанте сушија,као што је нигири суши (танке ...
fetal heart rate
The rate of the baby's heartbeat while in the uterus or during delivery. Normal fetal heart rate is between 120 and 160 beats per minute.
Otkucaji srca fetusa
Бебин пулс док је у материци или током порођаја. Нормални откуцаји срца фетуса могу бити од 120 до 160 откуцаја у минуту.
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
Aсиметрија
Неравномеран изглед женских груди када је у питању њихова величина, облик и ниво подигнутости.
adsorption
Adsorption is collection of a substance on the surface of a solid or a liquid. For example, gases that make water taste bad are strongly adsorbed on charcoal granules in water filters.
Апсорпција
Адсорпција је упијање супстанце површином чврсте материје или запремином течности. На пример, гасови због којих је вода лошег укуса су снажно адсорбовани у гранулама активног угља у филтерима за ...
Who Do You Think You Are?
Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.
"Шта мислиш ко си?"
"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...
tiara
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
Тијара/Дијадема
Украсна круна од бисера, кристала, светлуцавих каменчића, или чипке која се носи на врху главе.
