portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

Serbian (SR)Сапун

Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)royal wedding carriage

The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...

Serbian (SR)Краљевска свадбена кочија

Кочија којом ће се Кејт Мидлтон(Kate Middleton)провозати први пут као члан краљевске породице биће 109-годишња Стејт Ландо(State Landou)кочија, коју је користила и принцеза Дајана на дан свог венчања 1981. године. Управо венчани пар ће се возити у поворци до ...

Weddings; Royal wedding

English (EN)conditioner

A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.

Serbian (SR)Балзам за косу

Хемијски производ који се ставља на косу након шампонирања. Чини косу глатком и сјајном.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)gore-tex

An advanced, lightweight waterproof material, ideal as a lining

Serbian (SR)Гортекс (gore-tex)

Унапређени, лагани, водоотпорни материјал, идеална за поставу зимске обуће.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)burnish

The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.

Serbian (SR)Лакирање

Процес полирања површине ципела да би се постигао нијансирани или сјајни ефекат на кожи.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Serbian (SR)Амин

Амин је органско једињење која садржи атом азота везан само за угљеник и, евентуално, атоме водоника. Примери су метиламин, CH3NH2; диметиламин, CH3NHCH3; и триметиламин, ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)apple juice

A fruit juice manufactured by the maceration and pressing of apples. The resulting expelled juice may be further treated by enzymatic and centrifugal clarification to remove the starch and pectin, which holds fine particulate in suspension, and then ...

Serbian (SR)Сок од јабуке

Воћни сок који се прави мацерацијом и цеђењем јабука. Добијени исцеђени сок се може даље третирати ензимским и центрифугалним процесима да би се отклонио скроб и пектин јер садрже фине честице у суспензији, а затим се може пастеризовати за паковање у ...

Beverages; Juice

English (EN)Louis heel

Form of high heel which curves from broad at the base, to narrow in the middle, to broad again at the ankle.

Serbian (SR)Луј потпетица(Louis heel)

Врста штикле која се од ширег пречника у бази,при дну, сужава на средини, да би код пете била поново широка.

Footwear; Womens shoes

English (EN)yeast

A tiny, single-celled organism that feeds on the sugar in dough, creating carbon dioxide gas that makes dough rise.

Serbian (SR)Квасац

Мали, једноћелијски организам који се храни шећером из теста, стварајући угљен-диоксид који чини да тесто нарасте.

Culinary arts; Cooking

English (EN)cutter pan

A perforated or solid round metal pan with a sharp outer edge and sloped sides for baking pizza.

Serbian (SR)Тепсија

Са рупицама или без, округли метални плех са оштрим ивицама и косим бочним странама за печење пице.

Food (other); Pizza