portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)3.1 Phillip Lim

Founded by fashion designer Phillip Lim in 2005, this woman's wear label has achieved worldwide success and is characterized by its chic with edgy elegance designs.

Serbian (SR)Filip Lim (Philip Lim)

Основан од стране модног дизајнера Филипа Лима 2005.год., овај женски модни бренд је доживео светску славу и познат је по својим шик и авангардним, а елегантним дизајнима. ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)D'orsay

A form of pump with a circular vamp covering the toes, and a small counter to secure the heel, but no sides. This results in both sides of the foot being exposed.

Serbian (SR)Д'орсеј ципеле(D'orsay)

Салонке са заокруженим врхом који покрива прсте, затвореном задњом страном изнад пете, али без бочних страна. Резултат су откривене бочне стране ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)Tequila Sunrise

The Tequila Sunrise is a cocktail composed of tequila, orange juice and grenadine syrup. It was created in the 1930s or 1940s at the Arizona Biltmore Hotel and is named for the way it looks after it has been poured into the glass, mimicking a sunrise.

Serbian (SR)Текила Санрајс(Tequila Sunrise)

Текила Санрајс је коктел који се састоји од текиле, сока од поморанџе и гренадин сирупа. Настао је у 1930-их и 1940-их година у Аризона Билтмор Хотелу(Arizona Biltmore Hotel) и добио је име по томе како изгледа када се сипа у чашу, подсећајући на излазак ...

Beverages; Cocktails

English (EN)carbonyl

A divalent group consisting of a carbon atom with a double-bond to oxygen. For example, acetone (CH3-(C=O)-CH3) is a carbonyl group linking two methyl groups. Also refers to a compound of a metal with carbon monoxide , such as iron carbonyl, Fe(CO)5.

Serbian (SR)Карбонилна група

Бивалентна група која се састоји од атома угљеника повезаног двоструком везом са кисеоником. На пример, ацетон (CH3-(C=O)-CH3) је карбонилна група која повезује две метил групе. Такође, може се односити на једињење метала са угљен-моноксидом, као што је ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)monodentate

A ligand that has only one atom that coordinates directly to the central atom in a complex. For example, ammonia and chloride ion are monodentate ligands of copper in the complexes (Cu(NH3)6)2+ and (CuCl6)2+.

Serbian (SR)Монодентатни лиганд

Лиганд који има само један атом који гради координативну везу директно са централним атомом у комплексу. На пример, јони амонијака и хлорида су монодентатни лиганди бакра у комплексу (Cu(NH3)6)2+ и ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)bread flour

This flour contains more gluten than all-purpose flour, making it ideal for baking breads, which rely on gluten for structure and height. If you use a bread machine, use bread flour instead of all-purpose flour for best results. Or use all-purpose flour and ...

Serbian (SR)Брашно за хлеб

Ово брашно садржи више глутена од вишенаменског брашна, што га чини идеалним за печење хлеба, чија текстура и величина зависи од глутена. Ако користите хлебопекач, користите брашно за хлеб уместо вишенаменског брашна за најбоље резултате. Или користите ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Paradise

The Paradise is a cocktail composed of gin, apricot brandy and orange juice. The cocktail was first described by Harry Craddock, an employee and cocktail creator at the Savoy Hotel, London, who had left prohibition era America.

Serbian (SR)Парадајз (Paradise)

То је коктел који се прави од џина, брендија од кајсије и сока од поморанџе. Коктел је први пласирао Хари Кредок(Harry Craddock), запослени и коктел мајстор у Савој Хотелу(Savoy Hotel) у Лондону, који је побегао од периода прохибиције из ...

Beverages; Cocktails

English (EN)pu’er tea

Pu’er, puer, po lei or bolay is a variety of post-fermented tea produced in Yunnan province, China. After the leaves are dried and rolled, they undergo a fermentation process, which gives the tea an earthy flavor.

Serbian (SR)'pu’er' чај

Пу'ер, пуер, по леи или болеи() је низ пост-ферментисаних чајева из провинције Јунан, у Кини. Након што се листићи осуше и уролају,пролазе кроз процес ферментације, што даје чају земљани ...

Beverages; Tea

English (EN)scrape

To use a sharp or blunt instrument to rub the outer coating from a food, such as carrots.

Serbian (SR)Ољуштити/Љуштити

Користити оштар или туп предмет како би се скинуо(ољуштио) спољашњи слој неке намирнице, као што је шаргарепа.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Sencha

The green tea variety produced in Japan, consisting of a wide array of qualities.

Serbian (SR)Сенча(Sencha)

Врста зеленог чаја произведеног у Јапану, који има прегршт позитивних својстава.

Beverages; Tea