portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Wonka Donutz

Candies sold by Nestlé under their Willy Wonka Candy Company brand. They are donut-shaped pieces of chocolate covered in sprinkles, with a truffle-like inside.

Serbian (SR)Вонка крофнице(Wonka Donutz)

Слаткиши које продаје Нестле, у оквирз њиховог бренда Вили Вонка Кенди Компани( Willy Wonka Candy Company). То су парчићи чоколаде у облику крофне, прекривени шареним бомбоницама, и унутрашњошћу налик (чоколадним)тартуфима. ...

Candy & confectionary; Hard candy

English (EN)gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Serbian (SR)Баштенске кломпе

Тип обуће која је најчешће отворена позади, гумена и водоотпорна, идеална за баштенске послове.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)upper

The part of the shoe that covers the top part of the foot, from heel to toe.

Serbian (SR)Рис/горњи део ципеле

Део ципеле које покрива рис или горњи део стопала, од пете до прстију.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)chili oil

A fiery oil, flavored with chile peppers, that's used as a seasoning.

Serbian (SR)Чили уље

Љуто уље, са укусом чили папричице које се користи као зачин.

Culinary arts; Cooking

English (EN)madeirized

A wine showing Madeira-like flavour, generally evidence of oxidation. Sometimes used to describe white wine that has been kept long past its prime.

Serbian (SR)'Мадеиризовано'

Вино укуса налик Мадеира вину, најчешће као резултат процеса оксидације. Понекад се користи да опише бело вино које се чувало дуго после свог најбољег ...

Beverages; Wine

English (EN)stoving wine

A production method of artifically mellowing wine by exposing it to heat.

Serbian (SR)Кување вина

Поступак вештачког омекшавања вина излагањем топлоти.

Beverages; Wine

English (EN)parchment paper

Paper that is coated with silicone and treated with sulfuric acid, which makes the surface smooth, non-flammable and grease resistant. You can bake pizza on parchment paper to stop it sticking, especially if you do not have a peel.

Serbian (SR)Папир за печење

Папир који је обложен силиконом и третиран сумпорном киселином, што чини његову површину глатком, незапаљивом и отпорном на масноћу. Можете испећи пицу на папиру за печење како се не би лепила за подлогу, посебно ако немате пица сет(даску или лопату за ...

Food (other); Pizza

English (EN)Dimbula

A district in Sri Lanka (Ceylon) that produces full bodied black teas.

Serbian (SR)Димбула(Dimbula)

Подручје Шри Ланке (Цејлон) која се бави производњом јаких црних чајева пуног укуса.

Beverages; Tea

English (EN)Caddy

The name given to a tin or jar of tea, which takes its name from the Chinese or Malayan word 'catty'- a term used to describe the weigh of one pound of tea. In the past, tea caddies were equipped with a lock and key.

Serbian (SR)Кеди(Caddy)

Име за кутију или теглу чаја, којје је добило име по кинеској или малезијској речи 'кати'('catty')- термин за тежину једне фунте чаја. У прошлости, 'ове кутије су биле опремљене катанцем и ...

Beverages; Tea

English (EN)master of wine

A qualification (not an academic degree) conferred by The Institute of Masters of Wine, which is located in the United Kingdom.

Serbian (SR)Мастер вина

Квалификација (није академски степен) додељена од стране Института за мастерс вина(The Institute of Masters of Wine), која се налази у Уједињеном Краљевству. ...

Beverages; Wine