portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)d orsay shoe

A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.

Serbian (SR)Д'Орсеј ципеле

Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.

Footwear; Womens shoes

English (EN)blueberries smoothie

Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од боровнице

Боровнице ће додати природну слаткоћу сваком фрапеу, без обзира са којим другим састојцима се комбинују. У изразито слатком укусу можете уживати и ако их једете саме, или у комбинацији са разним другим састојцима. Ово их чини одличном допуном за фрапее, не ...

Beverages; Smoothies

English (EN)asymmetry

Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.

Serbian (SR)Aсиметрија

Неравномеран изглед женских груди када је у питању њихова величина, облик и ниво подигнутости.

Beauty; Breast implant

English (EN)Crepe sole

Rubber sole which resembles wrinkled crepe paper, used in casual shoes.

Serbian (SR)Креп ђон

Гумени ђон који подсећа на изгужвани креп папир, користи се код кежуал/неформалних ципела.

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)Badgley Mischka

A fashion label founded by Mark Badgley and James Mischka, this American brand is known for producing evening wear, fragrances, handbags, eyewear and shoes.

Serbian (SR)Badžli Miška (Badgley Mischka)

Модни бренд основан од стране Марка Баџлија(Mark Badgley) и Џејмса Мишке(James Mischka); овај амерички бренд је познат по креирању вечерње гардеробе, парфема, торби, наочара и ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)sublimation

When a solid can change directly into a gas. Dry ice does this.

Serbian (SR)Сублимација

Када чврста материја прелази директно у гасовито стање. Суви лед има ово својство.

Chemistry; General chemistry

English (EN)berliner weisse

A characteristically sour style of German wheat beer, fermented with a mix of “normal” yeast and lactic acid bacteria.

Serbian (SR)Берлинер Вајс(berliner weisse)

Карактеристично кисело немачко пшенично пиво, ферментисано мешавином "нормалног" квасца и бактерије млечне киселине.

Beverages; Beer

English (EN)rice papers

These round, flat, edible papers, made from the pith of a rice-paper plant, are used for wrapping spring rolls.

Serbian (SR)Пиринач-папир/пиринач-кора

Ови округли, равни, јестиви папири или коре, направљени од сржи биљке пиринач-папира, користе се за умотавање пролећних ролница.

Culinary arts; Cooking

English (EN)amphiprotic solvent

Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.

Serbian (SR)Амфотерни растварач

Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.

Chemistry; General chemistry

English (EN)caramel brulee topping

This topping is like a crushed up hard candy, but it also has a delicious smoky caramel flavor.

Serbian (SR)Карамел бруле прелив(caramel brulee topping)

Прелив има изглед смрвљеног тврдог слаткиша,а има одлични укус препеченог карамела.

Beverages; Coffee