portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sheepskin

Skin from sheep, either with or without the wool still attached.

Serbian (SR)Овчија кожа

Кожа од овце, са или без вуне.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)sieve

To separate liquids from solids, usually using a sieve.

Serbian (SR)сСито

Да би се течности одвојиле од чврстих супстанци, обично се користи сито.

Culinary arts; Cooking

English (EN)The Oprah Winfrey Show

Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...

Serbian (SR)"Шоу Опре Винфри"(The Oprah Winfrey Show)

"Шоу Опре Винфри" је амерички ток-шоу чији је домаћин Опра Винфри. Шоу чија је прва емисија емитована 25. септембра, 1986.год. имао је укупно 25 сезона пре последње емисије 25. маја, 2011. године, што је укупно 4.561 епизода. Од свих ток-шоу емисија, "Шоу ...

TV shows; Talk shows

English (EN)parbroil

To boil a food, such as vegetables, until it is partially cooked.

Serbian (SR)Делимично кувати

Кувати намирнице, као што је поврће тако да буде демимично(не потпуно) скувано.

Culinary arts; Cooking

English (EN)conceive

To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.

Serbian (SR)Začeće

Ostati u drugom stanju, što se dogodi kada spermatozoid oplodi jajnu ćeliju.

Parenting; Pregnancy

English (EN)mince

To chop food into very fine pieces, as with minced garlic.

Serbian (SR)Самлети

Исећи храну на веома ситне комадиће, као код млевеног белог лука.

Culinary arts; Cooking

English (EN)suede

Leather that has been sanded or roughed to produce a surface with a soft texture or 'nap'

Serbian (SR)Антилоп/преврнута кожа

Кожа који је брушена или обрађена како би се произвела површина меке текстуре.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)cone heel

A “cone heel” is wide where it connects to the sole of a shoe, and narrows significantly to the point where it reaches the ground. This heel resembles the shape of an upright ice-cream cone, or upside-down triangle.

Serbian (SR)Купаста/сужавајућа/корнет штикла

"Конус штикла" је широка на месту где се спаја са петом ципеле, и значајно се сужава до тачке где додирује земљу. Ова потпетица подсећа на облик усправно постављеног корнета за сладолед или троугла окренутог ...

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)tannin

Polyphenolic compounds that give wine a bitter, dry, or puckery feeling in the mouth.

Serbian (SR)Танин

Полифенолна једињења која дају вину горак, сув, или кисео осећај у устима.

Beverages; Wine

English (EN)shampoo

Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.

Serbian (SR)Шампон

Хемијски производ за чишћење и прање косе. Беби шампони и шампони против перути се углавном користе за специфичне потребе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics