Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bajra
In the Indian subcontinent: pearl millet or a similar grain.
Бајра
На индијском потконтиненту: бисерасти просо или слично зрно.
pineapples smoothies
Pineapples offer a unique sweet and tangy taste that is great in smoothie mixes with other ingredients. The taste from pineapples usually does not take over other flavors but brings them out more. That is why pineapples, or pineapple juices are good ...
Смути/фрапе од ананаса
Ананас нуди јединствен сладак и јак укус тако да је одличан за мешање са другим састојцима у фрапеу. Укус ананаса обично не преовладава над другим укусима, али их одлично истиче. Зато је ананас, или су сокови од ананаса добри састојци за много различитих ...
flour
A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...
Брашно
Прашкасти састојак који се може направити од разних житарица, коренова и зрневља, мада је од пшенице најзаступљенији. Брашно чувати у херметички затвореној посуди на хладном, сувом месту. Вишенаменско брашно се може чувати до 8 месеци. Брашно за прављење ...
stew
To cook food in liquid for a long time until tender, usually in a covered pot. The term also refers to a mixture prepared this way.
Динстати
Кувати храну у течности дуже време док не омекша, обично у покривеној посуди. Реч се такође односи на смешу припремљену на овај начин(у оригиналу,"stew" означава и именицу ...
Keemun
A fine grade of black tea produced in China, usually hand rolled and fired. One of China’s best-known premium teas
Кимун(Keemun)
Квалитетни црни чај произведен у Кини, углавном ручно замотаван и загреван. Један од најпознатијих кинеских премијум чајева.
Rowntree's Tooty Frooties
Tooty Frooties were launched in 1963 and have been a popular children's line ever since. They are chewy fruity sweets with a polished crunchy sugar coating and like the rest of the Rowntree's range, contain fruit juice and no artificial colours or flavours. ...
Раунтри Тути Фрути(Rowntree's Tooty Frooties)
Тути Фрути је лансиран 1963.год. и од тада је популаран дечији слаткиш. То су воћни слаткиши који се жваћу, са глатким, хрскавим шећерним премазом и, као и остали производи Раунтри ранга, садрже воћне сокове без вештачких боја или укуса. Постоје у пет укуса: ...
dry wine
This is the adjective given for not sweet wines, that is to say the wine is not sweet because of decomposition of sugar during fermentation.
Суво вино
Ово је придев који се користи за вина која нису слатка, односно, када вино није слатко због разлагања шећера током ферментације.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Marka mačije hrane prodavane širom sveta. U vlasništvu je američke kompanije Mars, Inc. Dostupna je ili u vidu mesnatih komadića u konzervama,vrećicama ili biskvita, i uglavnom su pakovanja prepoznatljive ljubičaste boje.
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
Лиснато тесто
Богато путером, вишеслојно тесто. Приликом печења, путер производи пару између слојева, узрокујући тако да се тесто 'разлиста' у многим прхким слојевима. Ако је топло, омекшано лиснато тесто је лепљиво и незгодно за руковање; развлачити једно по једно парче ...
potato chip sandwich
A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.
Сендвич са кромпир-чипсом
Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...
