Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
waiter's friend
A popular type of corkscrew used commonly in the hospitality industry.
'Конобаров пријатељ'(waiter's friend)
Популаран тип вадичепа који се обично користи у угоститељству.
motorcycle boot
Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles
Бајкерске чизме
Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.
apple juice
A fruit juice manufactured by the maceration and pressing of apples. The resulting expelled juice may be further treated by enzymatic and centrifugal clarification to remove the starch and pectin, which holds fine particulate in suspension, and then ...
Сок од јабуке
Воћни сок који се прави мацерацијом и цеђењем јабука. Добијени исцеђени сок се може даље третирати ензимским и центрифугалним процесима да би се отклонио скроб и пектин јер садрже фине честице у суспензији, а затим се може пастеризовати за паковање у ...
Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG)
Controlled and guaranteed place name, which is the category for the highest-ranking wine in Italy.
Ознака контролисаног порекла и гаранције (Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG))
Контролисано и загарантовано место порекла, што је категорија вина највишег ранга у Италији.
fatty acid
Fatty acids are carboxylic acids with long hydrocarbon side chains. Most natural fatty acids have hydrocarbon chains that don't branch; any double bonds occuring in the chain are cis isomers (side chains are attached on the same side of the double bond).
Масне киселине
Масне киселине су карбоксилне киселине са дугим бочним ланцима угљоводоника. Већина природних масних киселина имају угљоводоничне ланце који се не гранају; све двоструке везе које се јављају у ланцу су цис изомери (бочни ланци су спојени са исте стране ...
stew
To cook food in liquid for a long time until tender, usually in a covered pot. The term also refers to a mixture prepared this way.
Динстати
Кувати храну у течности дуже време док не омекша, обично у покривеној посуди. Реч се такође односи на смешу припремљену на овај начин(у оригиналу,"stew" означава и именицу ...
Game of Thrones
Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...
"Игра престола"(Game of Thrones)
Епско-фантастична телевизијска серија заснована на роману Џорџа Р.Р.Мартина. Серија приказује свет налик средњевековном са фокусом на истакнуте породице, посебно породицу Старк. Са седиштем на северу Седам краљевстава, Нед Старк, господар Зимоврела, је ...
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
Povodac
Поводац (поводник или ланац) је врста конопца (или неког другог материјала) који је повезан за врат или главу животиње како би је држао под контролом. ...
kosher food
Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.
Кошер храна
Храна припремана у складу са традиционалним јеврејском исхраном.
carbonyl
A divalent group consisting of a carbon atom with a double-bond to oxygen. For example, acetone (CH3-(C=O)-CH3) is a carbonyl group linking two methyl groups. Also refers to a compound of a metal with carbon monoxide , such as iron carbonyl, Fe(CO)5.
Карбонилна група
Бивалентна група која се састоји од атома угљеника повезаног двоструком везом са кисеоником. На пример, ацетон (CH3-(C=O)-CH3) је карбонилна група која повезује две метил групе. Такође, може се односити на једињење метала са угљен-моноксидом, као што је ...
