Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incomplete octet
1. An atom with less than eight electrons in its valence shell. 2. An atom with less than eight total bonding and nonbonding electrons in a Lewis structure, for example, B in BH3 has an incomplete octet.
Непотпуни октет
1. Атом са мање од осам електрона у свом валентном новоу. 2. Атом са мање од осам везаних или невезаних електрона у Луисовој структури, на пример, B у BH3 има непотпуни ...
Martini (Vodka)
A vokda martini is a variation of the martini cocktail and is composed of vodka and vermouth. A regular martini is made with gin as its base rather than vodka, and the beverage was made famous by James Bond, who used to ask for a vodka martini, “shaken not ...
Мартини (Вотка)
Вотка мартини је варијација мартини коктела и прави се од вотке и вермута. Класични мартини има џин као базу, пре него вотку, а коктел је прославио чувени Џејмс Бонд, који је често наручивао вотку мартини, "промућкану,а не промешану". ...
claret
British name for Bordeaux wine. Is also a semi-generic term for a red wine in similar style to that of Bordeaux.
Kларет
Британски назив за бордо вина. Такође је и полу-општи назив за црвено вино сличног бордоу.
safety shoe
A shoe or boot designed specifically for wear in an industrial setting. This style of shoe often includes protective features such as steel-toe reinforcement and waterproof and oil-resistant materials.
Безбедносне ципеле
Ципеле или чизме дизајниранa специјално за ношење у индустријском постројењу. Ципеле овог типа често имају заштитне елементе као што су челично ојачање за прсте(капна) и водоотпорне и на уље отпорне материјале. ...
tongba
A millet-based alcoholic beverage found in the far eastern mountainous region of Nepal and the neighbouring Darjeeling and Sikkim districts of India.
Тонгба(tongba)
Алкохолно пиће на бази житарице просо које се пије у најисточнијој планинској регији Непала, и суседним Дарџилинг(Darjeeling) и Сиким(Sikkim) окрузима ...
blind tasting
Tasting and evaluating wine without knowing what it is.
Дегустација на слепо
Дегустација и оцењивање вина, не знајући које је у питању.
chelate
A stable complex of a metal with one or more polydentate ligands . For example, calcium complexes with EDTA to form a chelate.
Хелатни комплекс
Стабилни комплекс метала са једним или више полидентатним лигандом. На пример, комплекс калцијума са ЕДТА(етилендиаминтетра сирћетна киселина) ће формирати ...
sundae
Sundae, sometimes spelled soondae, is a Korean dish made by boiling or steaming cow’s or pig’s intestines that are stuffed with various ingredients. It is a kind of blood sausage and it is believed to have a long history of being eaten in Korea. A seafood ...
Сандее(sundae)
Сандее, понекад изговарано и као соондее, је корејско јело које се прави кувањем или парењем крављих или свињских црева, претходно напуњених различитим састојцима. То је врста крваве кобасице за коју се веруједа се дуги низ година једе у Кореји. Варијанта са ...
ankle strap
A strap attached at the rear of the shoe that encircles the ankle. Usually features an adjustable buckle or elastic.
Каиш (око чланка)
Каиш спојен са задњим делом ципеле који се обмотава око чланка. Обично има подешавајућу копчу или ластиш.
Cabernet
Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.
Каберне(Cabernet)
Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.
