portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pinch

A small amount of a dry ingredient (the amount that can be pinched between a finger and the thumb).

Serbian (SR)Прстохват

Мала количина сувог састојка (количина која се може захватити између прста и палца).

Culinary arts; Cooking

English (EN)shoe horn

A curved metal or synthetic device used to aid in slipping the foot into a shoe.

Serbian (SR)Кашика за ципеле

Закривљен метални или синтетички предмет који се користи да би помогло стопалу да склизне у ципелу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)funny mix

Haribo Funny Mix has jellies in the shapes of strawberries, starfish and cola bottles.

Serbian (SR)Харибо забавни микс(Haribo Funny Mix)

Харибо забавни микс има гумене бомбоне у облицима јагоде, морске звезде и кола флашице.

Food (other); Snacks

English (EN)pigment

A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.

Serbian (SR)Пигмент

Супстанца, као је хлорофил или меланин, која даје карактеристичну боју биљног или животињског ткива.

Animals; Dogs

English (EN)Rowntree's Tooty Frooties

Tooty Frooties were launched in 1963 and have been a popular children's line ever since. They are chewy fruity sweets with a polished crunchy sugar coating and like the rest of the Rowntree's range, contain fruit juice and no artificial colours or flavours. ...

Serbian (SR)Раунтри Тути Фрути(Rowntree's Tooty Frooties)

Тути Фрути је лансиран 1963.год. и од тада је популаран дечији слаткиш. То су воћни слаткиши који се жваћу, са глатким, хрскавим шећерним премазом и, као и остали производи Раунтри ранга, садрже воћне сокове без вештачких боја или укуса. Постоје у пет укуса: ...

Candy & confectionary; Gummies

English (EN)texture

A tasting term for the mouthfeel of wine on the palate.

Serbian (SR)Текстура

Термин за укус вина на непцима приликом дегустације.

Beverages; Wine

English (EN)Yixing

Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.

Serbian (SR)Јисинг(Yixing)

Изговара се и Ишинг, то је регија у Кини позната по својој љубичастој глини, као и неглазираним чајницима направљеним од ње.

Food (other); Tea

English (EN)instep

The area of the foot between the toes and the ankle, or the top front part of a shoe

Serbian (SR)Рис

Предео стопала између прстију и чланка, или горњи предњи део ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)doux

The French word for sweet. Usually refers to the sweetest category of sparkling wines.

Serbian (SR)Доу(doux)

Француска реч за слатко. Обично се односи на најслађу врсту пенушавих вина.

Beverages; Wine

English (EN)waiter's friend

A popular type of corkscrew used commonly in the hospitality industry.

Serbian (SR)'Конобаров пријатељ'(waiter's friend)

Популаран тип вадичепа који се обично користи у угоститељству.

Beverages; Wine