portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Running shoes

Practical and comfortable shoes designed for grip and absorbing impact when the foot hits the floor.

Serbian (SR)Патике

Практичне и удобне ципеле дизајниранe за боње приањање и апсорбцију ударца када стопало дотакне под.

Footwear; Sports shoes

English (EN)pizza cutter

A circular or curved cutting blade with a handle that can cleanly slice pizza, brownies, lasagne and more. Pizza cutters are usually made of stainless steel. The wheel cutter and curved cutter are both designed to cut through pizza without disturbing the ...

Serbian (SR)Пица секач/Секач пице

Кружно или закривљено сечиво са дршком које може уредно да исече пицу, колаче, лазање и још много тога. Пица секачи су обично израђени од нерђајућег челика. Точак оштрица и закривљена оштрица су обе направљене тако да секу пицу без померања њеног ...

Food (other); Pizza

English (EN)lightstruck

A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.

Serbian (SR)Озрачено/осунчано

Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...

Beverages; Wine

English (EN)insole

The interior bottom of a shoe, which sits directly beneath the foot under the footbed (also known as sock liner).

Serbian (SR)Газиште

Унутрашњи део ципеле, који се налази непосредно испод стопала, и испод улошка.

Footwear; Sports shoes

English (EN)digital cable

A service provided by many cable providers, digital cable offers viewers more channels. Contrary to what many consumers believe, digital cable is not the same thing as HDTV or DTV; rather, digital cable simply offers cable subscribers the option of paying for ...

Serbian (SR)Дигитална кабловска телевизија

Услуга коју нуде многи кабловски провајдери, дигитална кабловска телевизија нуди гледаоцима више канала. Супротно ономе што многи потрошачи верују, дигитална кабловска телевизија није исто што и ХДТВ или ДТВ; дигитална кабловска једноставно нуди кабловским ...

Entertainment; TV

English (EN)houndstooth check

A type of pattern with a diagonal 'tooth' checked design

Serbian (SR)Пепито дезен

Врста шаре са дијагоналним облицима који подсећају на зубе.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)monk strap

A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure

Serbian (SR)Монк ципеле

Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Cadbury Heroes

A boxed selection of sweets available in the United Kingdom and Ireland.

Serbian (SR)Кедбури хероји(Cadbury Heroes)

Бомбоњера у кутији у продаји у Уједињеном Краљевству и Ирској.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)enantiomer

Two molecules that are nonsuperimposable mirror images of each other. One enantiomer rotates plane-polarized light to the left; the other rotates it to the right.

Serbian (SR)Енантиомер

Два непоклапајућа молекула која се понашају као предмет и лик у огледалу. Један енантиомер ротира равно поларизовану светлост на леву страну; други на ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Serbian (SR)Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza