portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Manhattan Medium

The Manhattan Medium is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, sweet red vermouth, Angostura bitters and a Maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Менхетн медијум(Manhattan Medium)

Менхетн Медијум је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, слатког црвеног вермута, Ангостура тоника(Angostura bitters) и служи са марашино вишњама( Maraschino cherry) за ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Argo

Argo is a 2012 American thriller film directed by Ben Affleck. The film tells the real story of a CIA agent who set a secret rescue operation in Iran by creating a fake Sci-fi film.

Serbian (SR)Арго

Арго је амерички трилер којег је 2012.год.режирао Бен Афлек(Ben Affleck). Филм приказује истиниту причу о ЦИА агенту који је организовао тајну спасилачку операцију у Ирану снимајући лажни научно-фантастични ...

Cinema; Film titles

English (EN)tahini

A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.

Serbian (SR)Тахини

Додатак укусу,зачин који се често користи у блискоисточној кухињи, направљен од семена сусама. Потражите Тахини у специјализованим прехрамбеним продавницама или азијским ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Serbian (SR)Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

English (EN)tequila suicide

Tequila suicide is a new stupid fad which came from the north of Europe. It consists in using the regular ingredients that you use for a tequila shot, which means lemon, salt and tequila, but in a different way: first you put some salt on your hand, but ...

Serbian (SR)'Текила самоубиство'

Текила самоубиство је нови глупи тренд који је дошао са севера Европе. Обухвата уобичајене састојке који се користе у чашице текиле, односно, лимун, со и текилу, али на другачији начин: прво ставите мало соли на руку, али уместо да је лижете, ушмркните је ...

Beverages; Other alcoholic products

English (EN)albino

A relatively rare, genetically recessive condition resulting in white hair and pink eyes.

Serbian (SR)Албино

Релативно ретко, генетски рецесивно стање које се манифестује белом длаком и ружичастим очима.

Animals; Dogs

English (EN)bodega

A Spanish wine cellar. Also refers to a seller of alcoholic beverage.

Serbian (SR)Бодега(подрум)

Шпански назив за вински подрум. Такође се односи и на продавца алкохолног напитка.

Beverages; Wine

English (EN)rou jia mo

rou jia mo, sometimes spelled roujiamo, meaning “meat burger” or “meat sandwich” is a street food originating from Shaanxi Province and now widely consumerd all over China. The meat used is commonly pork, which is stewed for hours in a soup containing over 20 ...

Serbian (SR)Роуџамо(rou jia mo)

Роу џиа мо, понекад написано роуџамо, што значи "хамбургер од меса" или "сендвич са месом" је брза храна пореклом из Шанкси провинције(Shaanxi Province),а сада широко конзумирана широм Кине. Месо које се обично користи је свињетина, која је динстана сатима у ...

Food (other); International dishes

English (EN)jeon

Jeon refers to many pancake-like dishes in Korean cuisine. Jeon can be made from several ingredients such as sliced meats, poultry, seafood and vegetables depending on the style and mixed with flour or egg batter and pan-fried in oil.

Serbian (SR)Џан(jeon)

Џан се односи на многа јела налик палачинкама у корејској кухињи. Џан може бити направљен од разних састојака, као што је нарезано месо, живина, морск плодови и поврће у зависности од рецепта, који се помешају са брашном или тестом од јаја и, затим, прже у ...

Food (other); International dishes

English (EN)alkaline error

A systematic error that occurs when glass electrodes are used to read the pH of an extremely alkaline solution ; the electrode responds to sodium ions as though they were hydrogen ions, giving a pH reading that is consistently too low.

Serbian (SR)Алкална грешка

Систематска грешка која се јавља када се стаклене електроде користе за очитавање pH вредности изузетно алкалног раствора; електрода одговара јонима натријума као да су јони водоника, одајући pH вредност која је константно превише ...

Chemistry; General chemistry