Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sift
To put one or more dry ingredients, especially flour or powdered sugar, through a sifter or sieve to remove lumps and incorporate air.
Просејати
Провући један или више сувих састојака, посебно брашно или шећер у праху, кроз сито или цедиљку да би се издвојиле грудвице и сједињен ваздух.
progressive lenses
Multifocal lenses with no lines. Available in both standard and premium brands.
Прогресивна сочива/стакла
Вишефокална стакла без линија-прелаза. Доступна и код стандардних и премијум брендова.
wellington
A style of pull-on boots with no trim, often made of rubber.
Велингтонке
Чизме које се навлаче на ногу(пул-он,pull-on, прим.прев.), без украса, најчешће гумене.
soap
A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.
Сапун
Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.
activated charcoal
A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.
Aктивни угаљ
Порозни облик угљеника који делује као снажан апсорбент, користи за деколоризовање течности, регенерацију растварача и уклањање токсина из воде и ...
arrack
An alcoholic liquor typically distilled from the sap of the coconut palm or from rice.
Арака(arrack)
Алкохолни ликер обично дестилован из сока од кокосове палме или од пиринча.
semi-generic
Wines made in the United States but named after places that the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau requires be modified by a US name of geographic origin. Examples would be New York Chablis, Napa Valley Burgundy or California Champagne.
Полу-генеричка вина
Вина направљена у Сједињеним Америчким Државама, али названа по местима прописаним од стране Пореске службе за алкохол и дуван, као и Трговачког бироа, која имају ознаку америчког географског порекла. Примери би били Њујорк Шабли(New York Chablis), Напа Вејли ...
octane
Flammable liquid compounds found in petroleum and natural gas. There are 18 different octanes- they have different structural formulas but share the molecular formula C8H18. Octane is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic ...
Октан
Запаљиво течно једињење које се налази у нафти и природном гасу. Постоји 18 различитих октана - сви они имају различите структурне формуле, али деле молекулску формулу C8H18. Октан се користи као гориво и као сировина за грађење сложенијих органских молекула. ...
thermocouple
A device that senses temperature changes by using a pair of joined wires made of dissimilar metals that produces a voltage that changes with temperature.
Термопар
Уређај који детектује температурне промене помоћу пара јонизованих жица направљених од различитих метала који производи напон који се мења заједно са температуром. ...
catering oven
Any portable or mobile pizza oven, that is used for catering events, parties and festivals.
Кетеринг пећница
Било каква преносна или покретна пећница за пицу, која се користи за догађаје који подразумевају угоститељске услуге, забаве и фестивале.
