Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alice band
A horseshoe-shaped piece of flexible plastic or metal worn accross the front of the top of the head holding hair from the face. Named after Alice (Alice in Wonderland) from Lewis Carroll's classic book Through the Looking Glass.
Rajf (alice band)
Комад савитљиве пластике или метала, у облику потковице који се носи преко предњег дела главе, и склања косу са с лица. Назван по Алиси(Алиса у Земљи чуда) из Луис Кероловог класика "С друге стране ...
direct grilling
Method of quickly cooking food by placing it on a grill rack directly over the heat source. A charcoal grill is often left uncovered, while a gas grill is generally covered.
Директно гриловање/роштиљ
Начин брзог припремања хране стављањем на роштиљску решетку, директно преко извора топлоте. Роштиљ на ћумур је најчешће непокривен, док се роштиљ на плин обично ...
mince
To chop food into very fine pieces, as with minced garlic.
Самлети
Исећи храну на веома ситне комадиће, као код млевеног белог лука.
nonelectrolyte
A nonelectrolyte is a substance which does not ionize in solution.
Неелектролит
Неелектролит је супстанца која не јонизује у раствору.
hand sanitizer intoxication
Californian teens , unable to drink legally before age 21, are turning to hand sanitizer as a new form of alcoholic beverage. Hand sanitizer, 62% alcohol (124 proof), is dangerous to imbibe, not because of high alcohol content, but because of chemical ...
Тровање средством за дезинфекцију руку
Калифорнијски тинејџери, будући да законски не могу да конзумирају алкохол пре 21.године, окрећу се средствима за дезинфекцију руку као новој врсти алкохолних пића. Средство за дезинфекцију руку, са својих 62% алкохола, је опасно за пиће, не због високог ...
perm
Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.
Трајна
Скраћен назив за "трајну ондулацију". Процес увијања косе топлотом и / или хемијским третирањем чији ефекти трају дужи временски период.
combustion
An exothermic reaction between an oxidant and fuel with heat and often light.
Сагоревање
Егзотермна реакција између оксиданта и горива уз ослобађање топлоте и често светлости.
kosher wine
Wine that is produced under the supervision of a rabbi so as to be ritually pure or clean. Although commonly sweet, it need not be so.
Кошер вино
Вино које се производи под надзором рабина како би било ритуално прочишћено или чисто. Иако је обично слатко, није неопходно да буде такво.
Ankle Boot
A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone
Кратке чизме/Чизме до чланака
Чизме које су напред, позади и са стране затворене, и покривају стопало и чланак.
clog
A type of shoe, usually casual and comfortable, with an open or closed heel and a slip on style.
Кломпе
Врста обуће, обично неформална и удобна, са отвореном или затвореном петом и без пертлања.
