portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tamago

Tamago (literally "grilled egg") is a type of Japanese omelette, made by rolling together several layers of cooked egg. Tamago can be seen in many types of sushi rolls as well as being a popular breakfast dish in Japan.

Serbian (SR)Тамаго(tamago)

Тамаго (дословно, " јаје на жару") је врста јапанског омлета, који се прави ваљањем и сједињавањем неколико слојева куваног јајета. Тамаго се може видети у многим врстама суши ролница,а такође је и популарно јапанско јело за ...

Food (other); International dishes

English (EN)pipe

To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.

Serbian (SR)Украшавати шприцем

Истискивати получврсту материју, као што је шлаг или глазура, кроз кухињски шприц(или кесу) за декорацију хране.

Culinary arts; Cooking

English (EN)mulled wine

Wine that is spiced, heated, and served as a punch.

Serbian (SR)Кувано вино

Вино које је зачињено, загрејано, и служи се налик пунчу.

Beverages; Wine

English (EN)Bacardi Cocktail

The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.

Serbian (SR)Бакарди коктел

Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...

Beverages; Cocktails

English (EN)skinny

A skinny drink has nonfat/skim milk and sugar-free syrup, if it's available. Skinny drinks will not be topped with whipped cream unless requested. Starbucks has coined the term skinny, usually this term refers to a latte.

Serbian (SR)Скини/мршава кафа (skinny)

Скини пиће има је од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера, ако је доступан. Скини пића немају шлаг на врху, осим ако то није посебно затражено. Старбакс() је увео термин скини, или дословно мршав за напитак, и обично се односи на ...

Beverages; Coffee

English (EN)saturated fat

A fat that is found in some oils and in meat and other foods that are made from animal products, such as butter and cheese.

Serbian (SR)Засићене масти

Масти које се налазе у неким уљима и месу, као и другим намирницама животињског порекла, као што су путер и сир.

Food (other); Food additives

English (EN)Bronze Castings

An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.

Serbian (SR)Бронзани изливци

Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)pizzaiolo

Italian term for male pizza chef.

Serbian (SR)Пицајоло(pizzaiolo)

Италијански израз за мушкогпица-мајстора.

Food (other); Pizza

English (EN)Cerelac

A brand of cereal made by Nestlé. It is marketed as a snack for the whole family but is popular for infants.

Serbian (SR)Серелак(Cerelac)

Бренд житарица који производи Нестле(Nestlé). Промовисано је као ужина за целу породицу, али је популарно код деце.

Food (other); Cereal

English (EN)punch

Party-size beverage consisting of fruit, fruit juices, flavorings and sweeteners, soft drinks, and a wine or liquor base.

Serbian (SR)Пунч

Напитак припремљен у већој количини који се састоји од воћа, воћних сокова, разних укуса и заслађивача, безалкохолних пића, са базом у виду вина или неког жестоког ...

Beverages; Other alcoholic products