Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mug
A mug is a sturdily built type of cup often used for drinking hot beverages, such as coffee, tea, or hot chocolate. Mugs, by definition, have handles and often hold a larger amount of fluid than other types of cup. Usually a mug holds approximately 12 fluid ...
Шоља
Шоља је нешто гломазнији тип шољица који се често користи за топле напитке, као што су кафа, чај или топла чоколада. Шоље, по дефиницији, имају ручке и обично могу садржати већу количину течности од других типова шоља. Обично, шоља може имати око 12 унци(350 ...
Arrowhead Water
A brand of drinking water that is popular in the western United States, particularly in Arizona, the Northwest, and in California, where it is sometimes produced.
Ароухед вода (Arrowhead Water)
Бренд воде за пиће који је популаран на западу Сједињених Америчких Држава, посебно у Аризони, на северозападу, и у Калифорнији, где се понекад производи. ...
tequila suicide
Tequila suicide is a new stupid fad which came from the north of Europe. It consists in using the regular ingredients that you use for a tequila shot, which means lemon, salt and tequila, but in a different way: first you put some salt on your hand, but ...
'Текила самоубиство'
Текила самоубиство је нови глупи тренд који је дошао са севера Европе. Обухвата уобичајене састојке који се користе у чашице текиле, односно, лимун, со и текилу, али на другачији начин: прво ставите мало соли на руку, али уместо да је лижете, ушмркните је ...
sparkling wine
That is the name given for a carbonated type of wine that could be a result from natural fermentation; this process can occur either in a bottle or in a proper large tank.
Пенушаво вино
То је име које се користи за газирану врсту вина које би могло бити резултат природне ферментације; овај процес се може развити или у боци или у одговарајућем великом суду(бурету). ...
straight leg
Straight leg jeans are denim pants that are cut so that the diameter of the leg opening is almost exactly the same from the knee down to the ankle. They differ from flare jeans and that begin to widen at the middle of the calf and bell bottoms that begin to ...
Ravne nogavice(straight leg)
Farmerice ravnih nogavica su pantalone od teksasa krojene tako da prečnik otvora nogavice bude skoro isti od kolena do članka. Razlikuju se od zvonastih farmerica koje se postepeno šire od sredine lista, i klasičnih zvoncara koje počinju da se šire od kolena. ...
jelly roll
Dessert made by spreading a filling on a sponge cake and rolling it up into a log shape. When other foods are shaped "jelly-roll-style," it refers to rolling them into a log shape with fillings inside.
Ролат
Дезерт који се прави тако што се ваздушаста корица намаже неким филом, и онда се зарола у облик цепанице. Сваки специјалитет који садржи реч ролат је спреман тако што је заролан у 'цепаницу' са пуњењем ...
yankie bar
Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.
Јенки чоколадица(yankie bar)
Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.
proton donor
Because a free H+ ion is technically a bare proton, acids are sometimes referred to as "proton donors" because they release hydrogen ions in solution. The term "proton donor" is misleading, since in aqueous solution, the hydrogen ion is never a bare proton- ...
Давалац протона
Зато што је слободни H+ јон технички чист протон, киселине се понекад називају "даваоцима протона" јер ослобађају јоне водоника у раствору. Термин "давалац протона" је погрешан пошто у воденом раствору јон водоника никад никада није изолован протон - ...
barrel
Oak and steel containers used for fermenting and aging wine.
Бурад
Храстови и челични контејнери који се користе за ферментацију вина и старење.
Titanic
The infamous passenger liner that sank after hitting an iceberg on her maiden voyage from Southampton, United Kingdom to New York City in April 1912. The largest passenger steamship in the world at the time, the Titanic was built by the Harland & Wolff ...
Титаник
Злогласни путнички брод који је потонуо након удара у ледени брег на свом првом путовању из Саутемптона, Велика Британија ка Њујорку у априлу 1912. Највећи путнички пароброд на свету у то време, Титаник је изграђен од стране Харланд и Волф (Harland and ...
