Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enthalpy of solution
The heat absorbed or released when a solute is dissolved in a solvent . The heat of solution depends on the nature of the solute and on its concentration in the final solution .
Енталпија раствора
Топлота примљена, или ослобођена када се растворена материја раствара у растварачу. Топлота раствора зависи од природе саме растворене материје и њене концентрације у коначном ...
kiltie
Decorative, fringed tongue over the instep or vamp of a shoe
Ресе на обући
Украсни језичак са ресицама преко риса или горњег дела ципеле.
parchment paper
Paper that is coated with silicone and treated with sulfuric acid, which makes the surface smooth, non-flammable and grease resistant. You can bake pizza on parchment paper to stop it sticking, especially if you do not have a peel.
Папир за печење
Папир који је обложен силиконом и третиран сумпорном киселином, што чини његову површину глатком, незапаљивом и отпорном на масноћу. Можете испећи пицу на папиру за печење како се не би лепила за подлогу, посебно ако немате пица сет(даску или лопату за ...
D'orsay
A form of pump with a circular vamp covering the toes, and a small counter to secure the heel, but no sides. This results in both sides of the foot being exposed.
Д'орсеј ципеле(D'orsay)
Салонке са заокруженим врхом који покрива прсте, затвореном задњом страном изнад пете, али без бочних страна. Резултат су откривене бочне стране ...
pin-up bangs
The bangs are cut in a short "U" shape above the brows, which was made famous by Bettie Page and is now worn by many pin-up girls.
Pin-up šiške
Šiške koje su oblo sečene u malo latinično slovo "U" iznad obrva, koje je proslavila Beti Pejdž(Bettie Page), a danas ih nose mnoge pin-up devojke.
upper
The part of the shoe that covers the top part of the foot, from heel to toe.
Рис/горњи део ципеле
Део ципеле које покрива рис или горњи део стопала, од пете до прстију.
nature documentary
A natural film (or wildlife film) is a documentary film about animals, plants, or other living creatures on their natural habitat. The fist nature documentary was created by the BBC, and it was called Look. The aim of this documentaries is to teach their ...
Документарни филм о природи
Документарни филм о природи(или дивљем живом свету) је документарни филм о животињама, биљкама, или другим живим бићима у њиховом природном станишту. Први документарни филм о природи је снимио БиБиСи(BBC), и зове се Види(Look). Циљ ових документарних филмова ...
fruit salad
Fruit Salad is an extremely popular retro sweet - individually wrapped mini raspberry and pineapple flavoured chews.
Воћна салата бомбоне(fruit salad)
Воћна салата је изуетно популаран ретро слаткиш - чине је појединачно замотане воћне карамеле са укусима малине и ананаса.
tongba
A millet-based alcoholic beverage found in the far eastern mountainous region of Nepal and the neighbouring Darjeeling and Sikkim districts of India.
Тонгба(tongba)
Алкохолно пиће на бази житарице просо које се пије у најисточнијој планинској регији Непала, и суседним Дарџилинг(Darjeeling) и Сиким(Sikkim) окрузима ...
hanwu
Hanwu, hanu or han-u refers to a breed of cattle raised in Korea and favoured in South Korean cuisine. This is because many Koreans prefer hanwu to cheaper imported beef as the former is regarded as fresher and of better quality.
Ханву
Ханву, Хану или Хан-у се односи на расе говечета одгајаног у Кореји и омиљеног у јужнокорејској кухињи. Многи Корејци бише воле ханву од јефтинијег увозне говедине, јер се ханву сматра свежијом и квалитетнијом. ...
