Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
funny mix
Haribo Funny Mix has jellies in the shapes of strawberries, starfish and cola bottles.
Харибо забавни микс(Haribo Funny Mix)
Харибо забавни микс има гумене бомбоне у облицима јагоде, морске звезде и кола флашице.
Argo
Argo is a 2012 American thriller film directed by Ben Affleck. The film tells the real story of a CIA agent who set a secret rescue operation in Iran by creating a fake Sci-fi film.
Арго
Арго је амерички трилер којег је 2012.год.режирао Бен Афлек(Ben Affleck). Филм приказује истиниту причу о ЦИА агенту који је организовао тајну спасилачку операцију у Ирану снимајући лажни научно-фантастични ...
phyllo dough
Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...
Коре (за питу)/Фило тесто
Познате у грчким, турским и блискоисточним јелима, коре се састоје од као марамица танких листова теста који, када се наслажу и испеку, чине деликатно, хрскаво тесто. Реч фило "phyllo" (понекад написана фило)на грчком означава "лист". "Иако се коре могу ...
focaccia style pizza
A round, flat, bread base topped with oil and toppings but no pizza sauce.
Фокача стил пице/Фокача пица
Округла, равна, са тестом за хлеб и уљем и преливима преко, али не и пица сосом.
molality
Concentration measured as moles of solute per kilogram of solvent. For example, a 1 m NaCl solution contains 1 mole of NaCl per kilogram of water. Molalities are preferred over molarities in experiments that involve temperature changes of solutions, e.g. ...
Молалност
Концентрација измерена у молу растворне супстанце по килограму, односно, маси растварача. На пример, 1 мол раствора NaCl садржи 1 мол NaCl по килограму воде. Молалност има предност над моларношћу(количина растворене супстанце по запремини раставарача) у ...
ideal gas law constant
A constant R equal to PV/(nT) for ideal gases , where the pressure, volume, moles, and temperature of the gas are P, V, n, and T, respectively. The value and units of R depend on the units of P, V, and T. Commonly used values and units of R include: 82.055 ...
Закон константе идеалног гаса
Константа R једнака је PV/(nT) за идеалне гасове, где су притисак, запремина, мол, и температура гаса означени редом P, V, n, и T. Вредност и јединице R зависе од јединица P, V, и Т. Најчешће коришћене вредности и јединице R обухватају: 82.055 cm3 atm K-1 ...
yeast
A microscopic, single celled organism which turns starch and sugar to alcohol and carbon dioxide, making dough rise.
Квасац
Микроскопски, једноћелијски организам који претвара скроб и шећер у алкохол и угљен-диоксид, што прозроукује нарастање теста.
Cookie Crisp
A breakfast cereal introduced in 1977 by Ralston Purina and attempts to recreate “the great taste of chocolate chip cookies and milk”.
Куки Крисп(Cookie Crisp)
Пахуљице за доручак које је 1977. године представио Ралстон Пурина(Ralston Purina ) у покушају да рекреира "одличан укус бисквита са мрвицама чоколаде и ...
chelsea boot
A type of boot, usually ankle height, in a pull on style with elastic side panels. Popularized in England.
Челси чизме
Врста чизме, обично до чланака, која се обува навлачењем на ногу, са еластичним сегментима са стране. Популаризована у Енглеској.
best bitter
One of the “grades” of English Bitter, intermediate in strength between Ordinary Bitter and Strong Bitter.
Најбоље горко
Један од "степена" енглеске скале горких пива, средњи степен, између просечно горког и јаког горког.
