portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pump

A shoe where the upper portion is closed at the back and sides of the foot, with a low cut that reveals most of the top of the foot. A pump can be “open toe”, revealing the toes, or closed toe.

Serbian (SR)Салонке

Ципеле које су затворене са задње и бочних страна и дубље усечене напред тако да откривају већи део риса сопала. Салонке могу бити отворених прстију, откривајући их, или затворених ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)oxoacid

When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.

Serbian (SR)Кисеонична киселина

Када је једна или више OH-група везана за централни атом.

Chemistry; General chemistry

English (EN)romano cheese

This is a sharp and piquant Italian cheese which is cured for between five months and a year or sometimes more.

Serbian (SR)Романо сир

Ово је јак и пикантан италијански сир који се треба да одстоји између пет месеци и годину дана, или понекад и више.

Food (other); Pizza

English (EN)Anhui

One of the major tea producing regions in China.

Serbian (SR)Анхуи

Један од главних региона за производњу чаја у Кини.

Beverages; Tea

English (EN)Whiskas

A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.

Serbian (SR)Whiskas

Marka mačije hrane prodavane širom sveta. U vlasništvu je američke kompanije Mars, Inc. Dostupna je ili u vidu mesnatih komadića u konzervama,vrećicama ili biskvita, i uglavnom su pakovanja prepoznatljive ljubičaste boje.

Pet products; Cat food

English (EN)Acorn Squash

Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.

Serbian (SR)Акорн дулек

Зимски дулек овалног облика са ребрастим, тамно зелене спољашњости и наранџасте унутрашњости.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)arctic char

Both a freshwater and saltwater fish native to northern cold, deep waters. Has a similar taste and texture to salmon or trout.

Serbian (SR)Језерска златовчица

И речна и морска риба пореклом из северних хладних, дубоких вода. Има сличан укус и текстуру као лосос или пастрмка.

Seafood; General seafood

English (EN)berliner weisse

A characteristically sour style of German wheat beer, fermented with a mix of “normal” yeast and lactic acid bacteria.

Serbian (SR)Берлинер Вајс(berliner weisse)

Карактеристично кисело немачко пшенично пиво, ферментисано мешавином "нормалног" квасца и бактерије млечне киселине.

Beverages; Beer

English (EN)texture

A tasting term for the mouthfeel of wine on the palate.

Serbian (SR)Текстура

Термин за укус вина на непцима приликом дегустације.

Beverages; Wine

English (EN)Saddle shoes

Shoes used by golfers with a darker, contrasting middle section of the shoe.

Serbian (SR)Голферске ципеле/Седло ципеле

Ципеле које обично носе играчи голфа и које имају тамнији, контрастни средњи део ципеле(налик седлу, отуда оригинални назив-седло ципеле(saddle ...

Footwear; Mens shoes