portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pump

A shoe where the upper portion is closed at the back and sides of the foot, with a low cut that reveals most of the top of the foot. A pump can be “open toe”, revealing the toes, or closed toe.

Serbian (SR)Салонке

Ципеле које су затворене са задње и бочних страна и дубље усечене напред тако да откривају већи део риса сопала. Салонке могу бити отворених прстију, откривајући их, или затворених ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)sweetheart

The sweetheart neckline is shaped like the top half of a heart. The sweetheart is often done with an overlay of sheer material that rises higher than the heart shape, giving the torso a longer line and also making the neck look longer. This style is possibly ...

Serbian (SR)Срцасти израз

Срцасти израз је у облику горње половине срца. Срцасти израз често има огртач од провидног материјала који се носи изнад срцастог облика, чинећи да торзо, као и врат, изгледа дуже. Овај стил вероватно најбоље одговара женама које имају пуније ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)graceful

Graceful means a smooth, elegant motion or appearance: The champion figure skater was graceful even off the ice.

Serbian (SR)Грациозан/грациозна/грациозно

Грациозан означава лаган, елегантан покрет или изглед: Шампион уметничког клизања је грациозан и кад није на леду.

Beauty; Skin care

English (EN)merlot

Merlot is a variety of wine grape used to create a popular red wine.

Serbian (SR)Mерло

Мерло је назив сорте грожђа која се користи за прављење популарног црвеног вина.

Beverages; Wine

English (EN)Friends

Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman in 1994. It has 10 seasons (it was aired until 2004). The series shows the life of a group of friends in Manhattan: Rachel Green, a fashion enthusiast and Monica Geller's best friend from ...

Serbian (SR)Пријатељи

"Пријатељи" је америчка ТВ комедија коју су креирали Дејвид Крејн(David Crane) и Марта Кауфман(Marta Kauffman) 1994. године. Има 10 сезона (емитована је до 2004. године). Серија приказује живот групе пријатеља на Менхетну: Рејчел Грин, модни ентузијаста и ...

TV shows; Comedy

English (EN)athletic shoe

Specifically designed to be worn for participating in various sports.

Serbian (SR)Патике

Специјално дизајнирана обућа за ношење током разних спортских активности.

Footwear; Sports shoes

English (EN)lightstruck

A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.

Serbian (SR)Озрачено/осунчано

Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...

Beverages; Wine

English (EN)microoxygenation

The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.

Serbian (SR)Микро-оксидација

Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.

Beverages; Wine

English (EN)anhydrous

A compound with all water removed, especially water of hydration. For example, strongly heating copper(II) sulfate pentahydrate (CuSO4•5H2O) produces anhydrous copper(II) sulfate (CuSO4).

Serbian (SR)Анхидровани

Једињење коме је уклоњена сва вода, нарочито вода из процеса хидратације. На пример, веома загрејани бакар(II)сулфат пентахидрат(CuSO4•5H2O) даје анхидровани бакар(II)сулфат(CuSO4). ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Maltesers

A confectionery product manufactured by Mars, Incorporated. Maltesers consist of a roughly spherical malt honeycomb centre, surrounded by Milk chocolate.

Serbian (SR)Малтезерс(Maltesers)

Кондиторски производ који прави Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Малтезерс се састоје од отприлике сферичног саћа од слада центру, преливеног млечном чоколадом. ...

Candy & confectionary; Chocolate