portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mince

To chop food into very fine pieces, as with minced garlic.

Serbian (SR)Самлети

Исећи храну на веома ситне комадиће, као код млевеног белог лука.

Culinary arts; Cooking

English (EN)casual after sport

A type of casual shoe that's ideal for use after athletic activity, with sporty styling and comfort, but lacking an athletic shoe's technical features.

Serbian (SR)Спортске ципеле/Кежуал после спорта(дословно)

Врста кежуал обуће идеалне за ношење после спортских активности,која је спортског стила и удобности,али без техничких каратеристика патика.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)PG tips

A brand of tea in the United Kingdom, manufactured by Unilever UK, which claims Britons drink 35 million cups of PG tips a day.

Serbian (SR)ПГ типс(PG tips)

Бренд чаја из Велике Британије, који производи Унилевер(Unilever), Велика Британија, која тврди да Британци попију укупно 35 милиона шољица ПГтипс чаја ...

Beverages; Tea

English (EN)adsorbent

A substance that collects molecules of another substance on its surface. For example, gases that make water taste bad are strongly adsorbed on activated charcoal granules in water filters.

Serbian (SR)Апсорбент

Супстанца која упија молекуле друге супстанце својом површином. На пример, гасови због којих је вода лошег укуса су снажно адсорбовани у гранулама активног угља у филтерима за ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)punch

Party-size beverage consisting of fruit, fruit juices, flavorings and sweeteners, soft drinks, and a wine or liquor base.

Serbian (SR)Пунч

Напитак припремљен у већој количини који се састоји од воћа, воћних сокова, разних укуса и заслађивача, безалкохолних пића, са базом у виду вина или неког жестоког ...

Beverages; Other alcoholic products

English (EN)Rob Roy

The Rob Roy is a cocktail composed of Scotch whiskey, sweet vermouth and Angostura bitters. It was created in 1894 at the Waldorf Hotel in New York City and is very similar to a Manhattan cocktail, using only Scotch whiskey instead of rye or Canadian whiskey ...

Serbian (SR)Роб Рој(Rob Roy)

Роб Рој је коктел којисе прави од шкотског вискија, слатког вермута и Ангостура тоника(Angostura bitters). Настао је 1894. године у хотелу Валдорф(Waldorf Hotel) у Њујорку и веома је сличан Менхетн коктелу, с тим што је за Роб Рој потребан шкотски виски ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Darjeeling

A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is ...

Serbian (SR)Дарџилинг(Darjeeling)

Област у северној Индији у подножју Хималаја позната по узгајању чаја. Чајеви узгајани овде носе име по овој регији, сматрају се 'шампањцем индијских чајева'. Гајени на надморској висини од 7,000 стопа (више од 1,291м) Дарџилинг чај је познат по томе да ...

Beverages; Tea

English (EN)Arrowhead Water

A brand of drinking water that is popular in the western United States, particularly in Arizona, the Northwest, and in California, where it is sometimes produced.

Serbian (SR)Ароухед вода (Arrowhead Water)

Бренд воде за пиће који је популаран на западу Сједињених Америчких Држава, посебно у Аризони, на северозападу, и у Калифорнији, где се понекад производи. ...

Beverages; Bottled water

English (EN)Flavia

A hot beverage system from Mars Drinks, a division of Mars, Incorporated, that prepares single servings of coffee, tea, and hot chocolate drinks. FLAVIA launched its first brewer in 1984. FLAVIA Beverage Systems also make cappuccino, mochaccino and chai ...

Serbian (SR)Флавија(Flavia)

Топли напици које производи Марс Дринкс(Mars Drinks), окранак Марса Инк.(Mars, Incorporated), који обухватају појединачна паковања кафе, чаја и топле чоколаде. Флавија је лансирала своје прво постројење 1984. године. Флавија топли напици,такође,обухватају ...

Beverages; Hot drinks

English (EN)caffe

Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...

Serbian (SR)Кафа

Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...

Beverages; Coffee