Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pocahontas
The legend of Pocahontas has enjoyed wide popularity in American culture in a number of versions and in various genres since the early 17th century. Although little is known with any certainty about Pocahontas, stories, images, poems, songs, and dramas have ...
Покахонтас
Легенда о Покахонтас је уживала широку популарност у америчкој култури у бројним верзијама и у различитим жанровима од почетка 17. века. Иако се мало са сигурношћу зна о Покахонтас, постоје приче, слике, песме и драме на свим нивоима културе које славе ову ...
Chelsea boot
An ankle height, slip-on boot with elastic side panels.
Челзи чизме (Chelsea boot)
Плитке чизме(до чланака) које се не пертлају, са еластичним деловима са стране.
velcro
Registered trademark of Velcro Industries BV. Brand hook-and-loop fastners are often used as straps to provide adjustable fits for shoes.
Чичак/Велкро(velcro)
Регистровани заштитни знак Велкроа(Velcro Industries BV). Закопчавање на чичак се често користи у виду трака које омогућавају подешавање обуће према обиму ...
phyllo dough
Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...
Коре (за питу)/Фило тесто
Познате у грчким, турским и блискоисточним јелима, коре се састоје од као марамица танких листова теста који, када се наслажу и испеку, чине деликатно, хрскаво тесто. Реч фило "phyllo" (понекад написана фило)на грчком означава "лист". "Иако се коре могу ...
Snickers
A brand name chocolate bar made by Mars, Incorporated. It consists of peanut nougat topped with roasted peanuts and caramel, enrobed in milk chocolate.
Сникерс(Snickers)
Реномирана чоколадица коју производи Марс, Инкорпорејтед. Састоји се од кикирики нугата преливеног прженим кикирикијем и карамелом, умоченим у млечну ...
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
"V"-изрез
Деколте дубоко усечен напред, а некада и на леђима, у облику латиничног слова "V". Овај дизајн обично наглашава попрсје, па би боље одговарао младaма који носе Б или Ц корпе брусхалтера, а никако не би ишао у прилог онима са већим, или пак малим ...
punch
Party-size beverage consisting of fruit, fruit juices, flavorings and sweeteners, soft drinks, and a wine or liquor base.
Пунч
Напитак припремљен у већој количини који се састоји од воћа, воћних сокова, разних укуса и заслађивача, безалкохолних пића, са базом у виду вина или неког жестоког ...
cork
A wine bottle stopper made from the thick outer bark of the cork oak tree.
Чеп од плуте
Затварач винске боце направљен од дебеле спољашње коре плутиног дрвета.
outdoor kitchen
The outdoor kitchen can range from a simple pizza oven or grill to a completely outfitted kitchen and dining room featuring a pizza oven stainless steel grill, cook top, refrigerator, sink and more. The outdoor kitchen has been a part of Mediterranean living ...
Летња кухиња
Летња кухиња може да буде и једноставна пећница за пицу или узидани роштиљ(напољу), а и потпуно опремљена кухиња и трпезарија са пећницом за пицу, роштиљем од нерђајућег челика, уградном плочом, фрижидером, судопером и још много тога. Летња кухиња је већ ...
Louis heel
Form of high heel which curves from broad at the base, to narrow in the middle, to broad again at the ankle.
Луј потпетица(Louis heel)
Врста штикле која се од ширег пречника у бази,при дну, сужава на средини, да би код пете била поново широка.
