portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cake comb

This triangular metal or plastic tool with saw-tooth edges is used to make patterns in frosting.

Serbian (SR)'Чешаљ за торте и колаче'

Овај троугласти метални или пластични предмет са назубљеним ивицама се користи за прављење шара на глазурама.

Kitchen & dining; Cookware

English (EN)mint pattie

Distributed in Australia by Nestlé. Soft mint nougat in milk chocolate.

Serbian (SR)Минт Пати(mint pattie)

Дистрибуирана у Аустралији од стране Нестле(Nestlé). Меки минт нугат у млечној чоколади.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)flat foot

A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.

Serbian (SR)Равна стопала

Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)haddock

A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Serbian (SR)Бакалар/коља

Веома популарна риба, захваљујући укусном, меканом белом месу које одлично упија укусе. Понекад можете наћи ову укусну рибу на нашем менију свеже рибе, у зависности од сезоне и доступности. ...

Seafood; General seafood

English (EN)sheepskin

Skin from sheep, either with or without the wool still attached.

Serbian (SR)Овчија кожа

Кожа од овце, са или без вуне.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)flavored oils

Commercially prepared oils flavored with herbs, spices, or other ingredients, including avocado, walnut, sesame, hazelnut, and almond. In addition to using them in recipes when called for, try brushing them over grilled vegetables or bread, or experiment with ...

Serbian (SR)Уља са укусима

За продају прерађена уља са укусима лековитог биља, зачина или других састојака, као што су авокадо, орах, сусам, лешник и бадем. Поред употребе у рецептима у којима су назначени, могу се премазати преко грилованог поврћа или хлеба, или се додати у омиљене ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)ankle wrap

Straps that are meant to be wrapped around and tied around the ankle for a stylish accent.

Serbian (SR)Каишићи (око чланка)

Каишеви или траке које се обмотавају и везују око чланка и дају стилски печат.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)microoxygenation

The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.

Serbian (SR)Микро-оксидација

Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.

Beverages; Wine

English (EN)Darjeeling

A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is ...

Serbian (SR)Дарџилинг(Darjeeling)

Област у северној Индији у подножју Хималаја позната по узгајању чаја. Чајеви узгајани овде носе име по овој регији, сматрају се 'шампањцем индијских чајева'. Гајени на надморској висини од 7,000 стопа (више од 1,291м) Дарџилинг чај је познат по томе да ...

Beverages; Tea

English (EN)pound

To strike a food with a heavy utensil to crush it. Or, in the case of meat or poultry, to break up connective tissue in order to tenderize or flatten it.

Serbian (SR)Излупати

Ударати храну тешким предметом како би се смрвила, или, у случају меса или живине, да би се разбило везивно ткиво, и комади меса постали мекши и ...

Culinary arts; Cooking