Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Bronze Castings

An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.

Бронзани изливци

Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...

Kitchen & dining; Cooking tools

luster

he outward appearance of a gem or organic material. The quantity and quality of light that is reflected from the surface of a stone. Luster is important especially when evaluating the quality of pearls.

Sjaj

Спољашња карактеристика драгог камена или органског материјала. Квантитет и квалитет светла рефлектованог са површине камена. Сјај је важан посебно код процењивања квалитета ...

Fashion; General jewelry

tea sandwich

A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...

Клуб сендвич

Клуб сендвич је мали припремљени сендвич намењен за ужину у поподневним сатима како би одложио или "преварио" глад до главног оброка. Клуб сендвич може бити у више различитих облика, али би требало да буде практичан за руковање, и да га је могуће појести у ...

Snack foods; Sandwiches

mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

shoe horn

A curved metal or synthetic device used to aid in slipping the foot into a shoe.

Кашика за ципеле

Закривљен метални или синтетички предмет који се користи да би помогло стопалу да склизне у ципелу.

Footwear; Childrens shoes

dagwood sandwich

A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.

Дагвуд сендвич(dagwood sandwich)

Дебели вишеслојни сендвич сачињен од разноврсног меса, разних сирева и сосова. Име је добио по Дагвуду Бумстеду(Dagwood Bumstead), лику из стрипа Блонди(Blondie), познатом по прављењу огромних ...

Snack foods; Sandwiches

flour (verb)

To coat or dust a food or utensil with flour. Food may be floured before cooking to add texture and improve browning. Baking utensils sometimes are floured to prevent sticking.

Посипање брашном

Прекрити или посути храну или посуђе брашном. Храна се може посути брашном пре печења да би јој се додала текстура и омогућило лакше добијање браонкасте боје. Прибор за печење се понекад посипа брашном да би се спречило да се тесто ...

Culinary arts; Cooking

bachelor's degree

Generally, this is a first degree in an undergraduate program. It normally takes 4 years to complete for a full time student registering in 5 courses per term.

Диплома основних студија

Уопштено, ово је прва диплома у студијском програму. Достизање овог степена студија обично траје четири године, уз пет предмета по семестру.

Education; Colleges & universities

heavy cream

Also called heavy whipping cream. Heavy cream contains at least 46 perecent milk fat and is the richest cream available. It can be whipped to twice its volume.

Слатка павлака

Назива и (слатка) мућена павлака. Слатка павлака садржи најмање 46 процента млечне масти и то је најбогатији доступни крем. Може се умутити до своје дупле запремине. ...