Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Rachel Green

Rachel Green is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Jennifer Aniston. During the run of the series, her most prominent relationship is with the character of Ross Geller, with whom she has an on-off relationship. The couple ...

Рејчел Грин(Rachel Green)

Рејчел Грин је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи" коју глуми Џенифер Анистон(Jennifer Aniston). Током трајања серије, њена најзначајнија веза је била са ликом Роса Гелера(Ross Geller), током које су неколико пута прекидали и мирили се. У осмој ...

TV shows; Comedy

buckle

A clasp at the end of a length of fabric or leather that joins one end of the material to the other.

Шнала/копча

Копча на крају платна или коже која спаја један крај материјала са другим.

Footwear; Childrens shoes

juice

A natural fluid, fluid content, or liquid part that can be extracted from a plant or one of its parts, especially of a fruit: orange juice.

Сок

Природна течност, течни садржај , или течни део који се може исцедити из биљке или неког њеног дела, нарочито воћа: сок од наранџе.

Beverages; Juice

turtle neck

Turtlenecks are a style of shirt with a long collar that extends up to cover the neck. The shirt gets its name for this collar, which can be elongated or drawn back, like the neck of a turtle. The collar of the most common style of turtleneck is close ...

Rolka

Ролке су врста блузе високог оковратника који покрива врат.Добиле су име (turtle neck/корњачин врат у оригиналу) по томе што се оковратник може извући или завући унутра, баш као врат код корњаче. Оковратник најчешћег типа ролки је узан, и довољно дугачак да ...

Fashion; Style, cut & fit

pizza cutter

A circular or curved cutting blade with a handle that can cleanly slice pizza, brownies, lasagne and more. Pizza cutters are usually made of stainless steel. The wheel cutter and curved cutter are both designed to cut through pizza without disturbing the ...

Пица секач/Секач пице

Кружно или закривљено сечиво са дршком које може уредно да исече пицу, колаче, лазање и још много тога. Пица секачи су обично израђени од нерђајућег челика. Точак оштрица и закривљена оштрица су обе направљене тако да секу пицу без померања њеног ...

Food (other); Pizza

Buck’s Fizz

Buck’s Fizz is a cocktail composed of orange juice and champagne. It was first served in 1921 at the London Buck’s Club, from which the cocktail gained its name.

Бакс Физ(Buck’s Fizz)

То је коктел који се прави од сока од наранџе и шампањца. Први пут је служен 1921.године у Лондон Бак клубу(London Buck’s Club), по којем је коктел добио ...

Beverages; Cocktails

Tinto de Verano

Tinto de Verano is a typical Spanish drink which consists in the mix of red wine and Gaseosa (which is mild flavored low sugar carbonated lemonade) at 50% each. The best known brand of Gaseosa is La Casera (although it is possible to use also Sprite or 7-Up ...

Тинто де Верано(Tinto de Verano)

Тинто де Верано је типично шпанско пиће које се састоји од микса 50% црвеног вина и 50% гасеосе(Gaseosa) (газиране лимунаде благог укуса, са ниским садржајем шећера). Најпознатији бренд гасеосе је Ла Касера(La Casera) (мада је могуће користити Спрајт(Sprite ...

Beverages; Mixed drinks

amphiprotic solvent

Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.

Амфотерни растварач

Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.

Chemistry; General chemistry

supercooling

When you cool something below its normal freezing point.

Суперхлађење

Када се нешто хлади испод своје нормалне тачке мржњења.