Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A supersaturated solution has concentration of solute that is higher than its solubility . A crystal of solute dropped into a supersaturated solution grows; excess solute is deposited out of the solution until the concentration falls to the equilibrium ...
Суперзасићени раствор има концентрацију растворне супстанце која је већа од његове растворљивости. Кристал растворне супстанце у суперзасићеном раствору нараста; вишак растворне супстанце се издваја из раствора све док концентрација не падне до равнотежне ...
Jjim is a Korean cuisine term that refers to a dish made by steaming or boiling meat, chicken, fish or shellfish, which have been marinated in a sauce or soup.
Јим се односи на корејско јело које се састоји од куваног, или на пари спреманог меса, пилетине, рибе или шкољки, претходно маринираних у сосу или ...
A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.
Општи назив за кинески црни чај, изведен од речи гонгфу.
Is at least 10-percent pure chocolate with added cocoa butter, sugar, and milk solids.
Има бар десет процената чисте чоколаде уз додатак какао путера, шећера и кондензованог млека.
Mangos are hard fruits to find ripe, so mango smoothie recipes are enjoyed seasonally. Mangos have a very sweet taste and are quite juicy. The flavor of mango is strong enough that it can be used on its own to create a great mango smoothie but many mango ...
Манго је воће које није лако пронаћи зрело, тако да се у фрапеу од манга ужива сезонски. Манго је прилично сочн воће слатког укуса. Укус манга је довољно јак да се може користити самостално у фрапеу, али у многим рецептима за смути од манга ће се неретко наћи ...
It is a stem glass with a tall, narrow bowl. The bowl of a flute may resemble a narrow wine glass as seen in the illustration; or a trumpet shape; or be very narrow and straight-sided. The stem allows the drinker to hold the glass without affecting the ...
То је чаша са стопицом са високим, уским судом(делом у који се шампањац сипа). Суд може личити на уску чашу вина као што се види на слици; или имати облик трубе; или бити веома уска и имати исте ивице са свих страна. Дугуљасти део (налик стаблу) омогућава ...
A type of sandwich, most often served as a double-decker. It is usually cut into quarters, and held together by cocktail sticks, either frilly or plain. The traditional club ingredients are turkey, bacon, lettuce, and tomato.
Врста сендвича, најчешће се служи као "двоспратни". Обично се сече на четвртине, уз чачкалице које га држе компактним, било да су из више или једног слоја. Уобичајени састојци за клуб сендвич су ћуретина, сланина, зелена салата и ...
This kind of wine has a higher alcohol content than other table wines, the result of a varied and distinct distillation process.
Ова врста вина има већи садржај алкохола од осталих стоних вина, што је последица другачијег и посебног процеса дестилације.
An compact equation representing a chemical reaction that describes both the stoichiometry and the energetics of the reaction. For example, the thermochemical equation CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ means "When one mole of gaseous CH4 is ...
Компактна једначина у виду хемијске реакције која обухвата како стихиометрију, тако и енергетске промене. На пример, термохемијска једначина CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ, значи: "Када један мол гасовитог CH4 сагори у два мола гасовитог ...
A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.
Тип сендвича који се састоји од хлеба, неког уњења, и слоја сира, понекад ренданог. Сендвич се онда грилује или пржи док се сир не истопи. Може се служити отворен(фил на кришки хлеба) или затворен(фил између две кришке ...