Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crepe sole/crepe rubber
A type of crude natural rubber sole characterized by a crinkled texture like crepe paper
Креп ђон / креп гума
Тип ђона од сирове природне гуме који одликује збрчкана текстура налик креп папиру.
gore-tex
An advanced, lightweight waterproof material, ideal as a lining
Гортекс (gore-tex)
Унапређени, лагани, водоотпорни материјал, идеална за поставу зимске обуће.
autopsy
An autopsy (also known as a post-mortem examination)is the examination of a corpse. An autopsy is usually performed to determine the cause of death or whether a particular medical or surgical treatment was effective.
Autopsija
Аутопсија (позната и као посмртно испитивање) је испитивање леша. Аутопсија се обично обавља како би се установио тачан узрок смрти, или да ли је одређени медицински или хируршки третман имао ...
blackberries smoothie
Blackberries are similar to raspberries with some of the same nutritional values and health benefits including antioxidants, vitamin C, and fiber. The blackberry can often be confused with the marionberry or black raspberry as the taste is not too much ...
Смути/фрапе од купина
Купине су веома сличне малинама по неким хранљивим вредностима и предностима по здравље, укључујући антиоксиданте, витамин Ц и влакна. Купине се често мешају са дудињама или црним малинама, будући да се укус не разликује пуно. Купине су слатке и одлично се ...
Brooke Bond
A brand-name of tea owned by Unilever, formerly an independent manufacturer in the United Kingdom, known for its PG Tips brand and its Brooke Bond tea cards.
Брук Бонд(Brooke Bond)
Име бренда чаја у власништву Унилевер(Unilever), некада независног произвођача у Великој Британији, познатог по свом ПГ Типс(PG Tips) бренду и Брук Бонд (Brooke Bond)картицама. ...
coal oven
An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.
Угљена пећница
Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...
fringe
Fringe (or bangs) are a shaped cutting of the front part of the hair so that it is combed forward and hangs or curls over the forehead.
Šiške
Шишке су обликовани ошишани предњи део косе који се чешља и стилизује ка челу, или коврџа преко чела.
Bacardi Cocktail
The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.
Бакарди коктел
Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...
Ouch!
A type of sugar-free bubble gum made by the Wm. Wrigley Jr. Company under the Hubba Bubba brand name. The gum had previously been available in the flavors of grape, watermelon, and strawberry. Each stick of gum was wrapped with wrapping made to look like ...
"Ouch!"
Врста жвакаће гуме без шећеракоју производи Вм. Вригли Јр(Wm. Wrigley Jr). Компанија под брендом Хуба Буба. Жвакаћа гума је раније била доступна у укусима грожђа, лубенице и јагоде. Свака жвака је била завијена у омот који изгледа као ханзапласт, и у паковању ...
prosciutto
Ham that has been seasoned, salt-cured, and air-dried (not smoked). Pressing the meat gives it a firm, dense texture. Parma ham from Italy is considered to be the best.
Пршута
Шунка која је зачињена, усољена, и сушена на ваздуху (није димљена). Пресовање даје месу чврсту, густу текстуру. Парманска шунка из Италије сматра се ...
