Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
state property
A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.
Функције стања
Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...
Wonka Donutz
Candies sold by Nestlé under their Willy Wonka Candy Company brand. They are donut-shaped pieces of chocolate covered in sprinkles, with a truffle-like inside.
Вонка крофнице(Wonka Donutz)
Слаткиши које продаје Нестле, у оквирз њиховог бренда Вили Вонка Кенди Компани( Willy Wonka Candy Company). То су парчићи чоколаде у облику крофне, прекривени шареним бомбоницама, и унутрашњошћу налик (чоколадним)тартуфима. ...
enantiomer
Two molecules that are nonsuperimposable mirror images of each other. One enantiomer rotates plane-polarized light to the left; the other rotates it to the right.
Енантиомер
Два непоклапајућа молекула која се понашају као предмет и лик у огледалу. Један енантиомер ротира равно поларизовану светлост на леву страну; други на ...
steam
To cook a food in the vapor given off by boiling water.
Кувати на пари
Припремати храну изнад паре коју одаје кипућа вода.
halibut
A flatfish from the North Pacific and North Atlantic with a sweet, mild white flesh that’s ideal for a wide variety of preparations.
Иверак/лист
Пљосната риба са северног Пацифика и северног Атлантика слатким, благог белог меса која је идеална за широк спектар рецепата.
nucleation
The process of providing sites for 1) new bubbles to form in a liquid that is boiling or supersaturated with gas; 2) new droplets to condense from a supersaturated vapor, or 3) new crystals to form in a supersaturated solution. Nucleation sites can be ...
Нуклеација
Процес стварања 1) нових мехурића који се јављају у течности која кључа или је суперзасићена гасом; 2) нових капљице које ће се кондензовати из суперзасићене паре, или 3) нових кристала који ће настати у суперзасићеном раствору. Места одвијања нуклеације могу ...
ruby
A style of Port wine that is generally sweet.
Рубин вино
Врста Порто вина које је генерално слатко.
tannin
Polyphenolic compounds that give wine a bitter, dry, or puckery feeling in the mouth.
Танин
Полифенолна једињења која дају вину горак, сув, или кисео осећај у устима.
indicator
A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .
Индикатор
Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...
vermouth
White wine that has been fortified and flavored with herbs and spices. Dry vermouth is white and is used as a before-dinner drink or in nonsweet drinks, such as a martini. Sweet vermouth is reddish brown and can be drunk straight or used in sweet mixed ...
Вермут
Бело вино које је појачано и чији је укус обогаћен биљима и зачинима. Суви вермут је беле боје и користи се као аперитив или у незаслађеним пићима, као што је мартини. Слатки вермут је црвенкасто-браон боје и може да се пије чист или да се меша у слатким ...
