Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gujeolpan
Gujeolpan refers to an elaborate Korean dish of nine different foods assorted on a wooden plate. Foods are separated by color and ingredients, and are made up of seasoned vegetables, meats, mushrooms and seafood items. In the center is a stack of jeon, Korean ...
Гујеолпан(gujeolpan)
Гујеолпан се односи на сложено корејско јело од девет различитих намирница аранжираних на дрвеном тањиру. Храна је сортирана по боји и састојцима, а састоји се од зачињеног поврћа, меса, печурки и морских плодова. У центру су наслагане јеон, корејске ...
third law
The entropy of a perfect crystal is zero at absolute zero .
Трећи закон
Ентропија савршеног кристала јднака је нули при апсолутној нули.
heel seat
The part of the shoe directly below where the heel of the foot rests. Also where the sole and the heel are joined together.
Пета ципеле
Део ципеле директно испод пете стопала. Такође означава место састављања ђона и штикле.
allosteric effect
A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.
Алостерични ефекат
Промена у понашању једног дела молекула условљене променом у другом делу молекула.
multiple bond
Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.
Вишеструка веза
Размена више од једног електронског пара између везаних атома. Двострука веза се састоји од два заједничка пара електрона; троструку везу чине три заједничка електронска ...
calluses
A firm, rough patch of skin that develops from overuse or irritation.
Жуљеви
Чврсти, огрубели делови коже који настају од претераног ношења(неке обуће) или иритације.
Beneful
A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.
Beneful(Beneful)
Бренд хране за псе који продаје и производи Нестле Пурина Петкер(Nestle Purina PetCare), у власништву Нестле. Бренд има у понуди суве грануле, као и "готова јела", мекану храну која изгледа као ...
bori cha
Bori cha, or roasted barley tea, is a popular beverage in Korean, Chinese and Japanese cuisine. It is caffeine-free and made from barley. Often enjoyed as a summer beverage in Japan, it is served year-round in Korea where is it hot in winter and cold in ...
Бори ча(bori cha)
Бори ча, иличај од печеног јечма је популаран напитак у корејској, кинеској и јапанској кухињи. Напитак је без кофеина и прави се од јечма. Док је у Јапану популарно летње пиће,у Кореји се служи током целе године, где је зими топло, а лети ...
tootsie pops
A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.
Тутси попс(tootsie pops)
Лизалица са чоколадном бомбоном у центру која се прави од 1931. године. Компанија која проиводи Тутси попс, Тутси Рол Индустрис(Tootsie Roll Industries), највећи је произвођач лизалица у свету, са произведених 16 милиона тутси попс-а сваки ...
eclair
A long cake of choux pastry filled with cream and topped with chocolate icing.The term originally came from french which means lightning.
Еклер
Дугуљаст колач од лаганог теста пуњен кремом и преливен чоколадном глазуром. Назив потиче од француске речи која означава муњу.
