portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conceive

To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.

Serbian (SR)Začeće

Ostati u drugom stanju, što se dogodi kada spermatozoid oplodi jajnu ćeliju.

Parenting; Pregnancy

English (EN)catch bar

Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.

Serbian (SR)Кеч чоколадица (catch bar)

Дистрибуирана у Ирској. Карамел прекривен хрскавим комадићима и млечном чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)microoxygenation

The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.

Serbian (SR)Микро-оксидација

Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.

Beverages; Wine

English (EN)crémant

French sparkling wine not made in Champagne region.

Serbian (SR)Креман(crémant)

Француско пенушаво вино које се не прави у региону Шампањ(Champagne).

Beverages; Wine

English (EN)Kamikaze

A Kamikaze is a cocktail composed of equal partks of vodka, triple sec and lime juice.

Serbian (SR)Камиказе

Камиказе је име коктела који се састоји од вотке, трипл сек-а(triple sec, ликер) и сока од лимете у једнаким количинама.

Beverages; Cocktails

English (EN)Who Do You Think You Are?

Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.

Serbian (SR)"Шта мислиш ко си?"

"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...

TV shows; Reality TV

English (EN)displacement

A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...

Serbian (SR)Супституција

Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Cadbury Mini Eggs

A milk chocolate product produced by Cadbury UK and Cadbury Adams (in Canada). Introduced by the Cadbury company in 1967, they are sold specifically during the Easter and Christmas season.

Serbian (SR)Кедбури(Cadbury) мини јаја

Млечни чоколадни производ који производи Кедбури УК и кедбури Адамс(у Канади). Предтављен од стране Кедбури компаније 1967.год., посебно се продају током ускршњих и божићних ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)University of Pennsylvania

Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as ...

Serbian (SR)Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет

Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Lewis structure

A model pioneered by Gilbert N. Lewis and Irving Langmuir that represents the electronic structure of a molecule by writing the valence electrons of atoms as dots. Pairs of dots (or lines) wedged between atoms represent bonds; dots drawn elsewhere represent ...

Serbian (SR)Луисова структура

Модел који су Гилберт Н. Луис() и Ирвинг Лангмур() који представља електронску структуру молекула у писаном облику где се валентност електрона атома означава тачкама. Парови тачака (или линија) између атома представљају везе; друге обележене тачке(које нису ...

Chemistry; General chemistry