Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
Сендвич са намазом
Сендвич састављен од две кришке хлеба, пожељно хлеба дан старог, тостираног по жељи, а на које се може лако намазати путер. Корице хлеба могу, а не морају бити уклоњене, у забивности од укуса. Путер, мајонез или припремљени намаз за хлеб се могу употребити ...
teacup
A teacup is a small cup, with or without a handle, generally a small one that may be grasped with the thumb and one or two fingers. It is typically made of a ceramic material. It is usually part of a set, composed of a cup and a matching saucer. These in turn ...
Шоља за чај
Шоља за чај је мала шоља, са или без дршке, обично довољно мала да се може узети у руку помоћу палца и једног или два прста. Обично се праве од керамике. Често је део сета који се састоји од шоље и одговарајуће тацне. Они, пак, могу бити део сервиса за чај, ...
galbi
Galbi refers to a variety if gui or grilled dishes in Korean cuisine that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang (soy sauce) based sauce. Galbi means “rib” in Korean and can also refer to uncooked ribs.
Галби(galbi)
Галби се односи на разна гуи или јела са роштиља у корејској кухињи која се праве од маринираних говеђих(или свињских) кратких ребара у сосу налик ганџан-у (врста соја соса). Галби значи "ребро" у корејском језику и може се односити и на сирова ...
Lego
Lego, whose trademark is in fact LEGO, is a popular brand of construction toys manufactured by The Lego Group; a private company based in Denmark. Lego consists of colourful interlocking plastic bricks with accompanying accessories that can be taken apart and ...
Лего
Лего, чији је заштитни знак заправо ЛЕГО, је популаран бренд расклопивих играчака које производи ЛЕГО Груп(The Lego Group); приватно предузеће са седиштем у Данској. Лего се састоји од шарених, склопивих, пластичних цигли са пратећом опремом која се може ...
acidic solution
A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.
Кисели раствор
Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.
San Pellegrino
A brand of mineral water with carbonation added, produced and bottled at San Pellegrino Terme, in the Province of Bergamo, Lombardy, Italy. This contains, in addition to water and carbon dioxide , at least the following chemical elements in amounts of 100 or ...
Сан Пелегрино(San Pellegrino)
Бренд минералне воде са додатим угљен-диоксидом,која се производи и пуни у Сан Пелегрино термама, у провинцији Бергамо, Ломбардија, Италија. У води се, поред угљен диоксида, налазе следеће хемијске компоненте у количинама од 100 или више микрограма по литру: ...
pump
A shoe where the upper portion is closed at the back and sides of the foot, with a low cut that reveals most of the top of the foot. A pump can be “open toe”, revealing the toes, or closed toe.
Салонке
Ципеле које су затворене са задње и бочних страна и дубље усечене напред тако да откривају већи део риса сопала. Салонке могу бити отворених прстију, откривајући их, или затворених ...
Korean barbecue
Korean barbecue, or gogigui (literally “meat + roasting”), refers to the Korean method of grilling beef, pork, chicken or other types of meat. The grilling is usually carried out the at diner’s table on grills that are built into the table itself.
Корејски роштиљ
Корејски роштиљ, или гогигуи (дословно "месо + печење"), односи се на корејски начин печења говедине, свињетине, пилетине или других врста меса. Печење се обично обавља за столом, на решеткама уграђеним у самом ...
academy
An academy is an institution of higher learning, research, or honorary membership. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north ...
Академија
Академија је институција високог образовања, истраживања, или почасног чланства. Име потиче од Платонове филозофске школе, основане око 385 п.н.е. на Академији, светилишту Атене, богиње мудрости и вештине, на северу Атине, ...
PG tips
A brand of tea in the United Kingdom, manufactured by Unilever UK, which claims Britons drink 35 million cups of PG tips a day.
ПГ типс(PG tips)
Бренд чаја из Велике Британије, који производи Унилевер(Unilever), Велика Британија, која тврди да Британци попију укупно 35 милиона шољица ПГтипс чаја ...
