Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ballet Slipper
A shoe where the upper portion is soft, flexible material, with an elasticized edge, and bow at the top of the toes. This shoe is very similar to a traditional ballerina’s slipper.
Балетанке
Ципеле од меканог, флексибилног материјала са еластичном(ластиш)ивицом, и машном код прстију. Ове ципеле су веома сличне класичним балетским ципелицама. ...
focaccia style pizza
A round, flat, bread base topped with oil and toppings but no pizza sauce.
Фокача стил пице/Фокача пица
Округла, равна, са тестом за хлеб и уљем и преливима преко, али не и пица сосом.
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
Енталпија испаравања
Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...
collision frequency
The average number of collisions that a molecule undergoes each second.
Фреквенција колизије(судара)
Просечан број судара којима молекул подлеже сваке секунде.
coat
To evenly cover food with crumbs, flour, or a batter. Often done to meat, fish, and poultry before cooking.
Прекрити/посути/уваљати
Равномерно покрити храну мрвицама(презлама), брашном, или тестом за поховање(јаја, млеко, брашно). Често преко меса, рибе и живине пре печења или ...
yeast
A microscopic, single celled organism which turns starch and sugar to alcohol and carbon dioxide, making dough rise.
Квасац
Микроскопски, једноћелијски организам који претвара скроб и шећер у алкохол и угљен-диоксид, што прозроукује нарастање теста.
Txintxarri
It is how is called the mix of white rum and maracuya in some regions in the north of Spain.
Чинчари
То је назив за комбинацију белог рума и маракује у неким регионима на северу Шпаније.
Cerelac
A brand of cereal made by Nestlé. It is marketed as a snack for the whole family but is popular for infants.
Серелак(Cerelac)
Бренд житарица који производи Нестле(Nestlé). Промовисано је као ужина за целу породицу, али је популарно код деце.
high heels
Footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.
Високе потпетице
Обућа који подиже пету стопала значајно изнад прстију.
The Walking Dead
The Walking Dead (October 31,2010 - Present) is the most watched drama in basic cable history.It is an American television series based on the comic book series of the same name, and was developed by Frank Darabont.It is distributed by AMC and Fox ...
"Окружен мртвима"(The Walking Dead)
"Окружен мртвима"(октобар 31,2010 - данас) је најгледанија драма у историји основне кабловске телевизије. То је америчка телевизијска серија настала на основу истоименог стрипа, чији је кнцепт даље развијао Френк Дарабонт( Frank Darabont).Приказује се на ...
