portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Serbian (SR)Шминка

Козметика, као што је пудер, кармин, итд, која се ставља на лице како би га учинила лепшим. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

English (EN)Minstrels

Are milk chocolate buttons with a hard glazed shell sold in several countries including the UK, Ireland, South Africa, Cyprus, France and Spain.

Serbian (SR)Минстрелс(Minstrels)

су бомбонице од млечне чоколаде, тврђе глазуре које се продају у неколико земаља, укључујући Уједињено Краљевство, Ирску, Јужну Африку, Кипар, Француску и ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cork

A wine bottle stopper made from the thick outer bark of the cork oak tree.

Serbian (SR)Чеп од плуте

Затварач винске боце направљен од дебеле спољашње коре плутиног дрвета.

Beverages; Wine

English (EN)dry wine

This is the adjective given for not sweet wines, that is to say the wine is not sweet because of decomposition of sugar during fermentation.

Serbian (SR)Суво вино

Ово је придев који се користи за вина која нису слатка, односно, када вино није слатко због разлагања шећера током ферментације.

Beverages; Wine

English (EN)chip butty sandwich

A sandwich made with bread (usually white and buttered) and chips (French fries), often with some sort of sauce such as tomato sauce (i.e. Ketchup) or brown sauce. It was originally considered a working-class meal, served in pubs. It is more common in the ...

Serbian (SR)Сендвич са путером и кромпирићима

Сендвич направљен од хлеба (обично белог и путера) и кромпирића (помфрит), често са неком врстом соса, као што је парадајз сос (тј. кечап) или браон сос. Првобитно се сматрао оброком радничке класе, служеним у пабовима. У обичајеној понуди је на северу ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)ball

The padded area of the foot between the big toe and the arch of the foot.

Serbian (SR)Јастуче стопала

Јастучасти део стопала у подножју између палца и лука стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Acorn

Fruit of the oak tree. Some varieties are edible and, like chestnuts, may be eaten raw, roasted or baked.

Serbian (SR)Жир

Плод храстовог дрвета. Неке сорте су јестиве и, као и кестен, могу се јести сирове или печене.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)american light lager

A very light-bodied and light tasting, pale colored beer.

Serbian (SR)Америчко светло лагер пиво

Веома благог и финог укуса, светло пиво.

Beverages; Beer

English (EN)suspension

A heterogenous mixture in which droplets or particles are suspended in a liquid.

Serbian (SR)Суспензија

Хетерогена смеша у којој су капљице или честице суспендоване у течности.

Chemistry; General chemistry

English (EN)soymilk

Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow's milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is ...

Serbian (SR)Сојино млеко

Направљено од течности истиснуте из сојиног семена, сојино млеко може бити добра замена за кравље млеко за оне који не конзумирају млечне производе. Чисто, сојино млеко без адитива нуди високо-квалитетне протеине и Б-витамине. Замена обичног млека сојиним је ...

Culinary arts; Cooking