Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dry wine
This is the adjective given for not sweet wines, that is to say the wine is not sweet because of decomposition of sugar during fermentation.
Суво вино
Ово је придев који се користи за вина која нису слатка, односно, када вино није слатко због разлагања шећера током ферментације.
bake
To cook food, covered or uncovered, using the direct, dry heat of an oven. The term is usually used to describe the cooking of cakes, other desserts, casseroles, and breads.
Пећи
Припремање хране, прекривене или непокривене, користећи директну, суву топлоту у пећници или рерни. Термин се обично користи да опише припремање колача, других посластица, ђувеча, и ...
Cookie Crisp
A breakfast cereal introduced in 1977 by Ralston Purina and attempts to recreate “the great taste of chocolate chip cookies and milk”.
Куки Крисп(Cookie Crisp)
Пахуљице за доручак које је 1977. године представио Ралстон Пурина(Ralston Purina ) у покушају да рекреира "одличан укус бисквита са мрвицама чоколаде и ...
Martini (Sweet)
A sweet martini is a cocktail composed of gin and sweet vermouth. This differs from a regular martini, since the regular version uses only dry vermouth.
Мартини (слатки)
Слатки мартини је коктел направљен од џина и слатког вермута. Ово пиће се разликује од класичног мартинија јер се у уобичајеној верзији може наћи само суви ...
molecular orbital
A wavefunction that describes the behavior of an electron in a molecule. Molecular orbitals are usually spread across many atoms in the molecule, and they are often described as a combination of atomic orbitals on those atoms.
Молекуларна орбитaла
Функција која се односи на понашање електрона у молекулу. Молекулске орбитале су обично распрострањене у многим атомима у молекулу, и оне су често дефинисане као комбинације атомских орбитала у тим ...
buckle
A clasp at the end of a length of fabric or leather that joins one end of the material to the other.
Шнала/копча
Копча на крају платна или коже која спаја један крај материјала са другим.
wine cellar
A cool, dark location in which wine is stored, often for the purpose of ageing.
Вински подрум
Хладно и тамно место у којем се чува вино, често ради старења.
gore
An elastic panel stitched into either side of a shoe’s vamp in order to make it more comfortable and easier to put on and take off.
Еластични/Ластиш сегмент
Еластично парче материјала прошивено са обе стране горњег дела ципеле како би учинило обување и изување лакшим и удобнијим.
shoelace
The part of the shoe on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet.
Пертла
Врпца на горњем делу обуће која повезује средњи и бочне делове након обувања и помаже да ципеле остану на ногама.
injection molded construction
A type of sole unit construction created by injecting melted PVC or a similar material into the sole mold. Injection molded construction is an efficient way to mass-produce footwear.
Обликовање ђонова убризгавањем
Начин прављења ђонова убризгавањем топљеног ПВЦ-а или сличног материјала у калуп ђона. Обликовање ђонова убризгавањем је ефикасан начин масовне производње ...
