Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American Dad!
American Dad! is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane, which first aired in 2005 and will air its eighth season in 2012-13. The series centres on the home life of Stan Smith, a CIA agent and his family, made up of his wife, daughter, son, an ...
"Амерички тата!"
"Амерички тата!" је америчка анимирана комедија коју је креирао Сет МекФарлан(Seth MacFarlane), која је први пут приказана 2005. године и емитоваће своју осму сезону 2012-13. Серија је фокусирана на приватни живот Стена Смита(Stan Smith), агента ЦИА-е и ...
Motorcycle boot
Leather boots with thick soles and straps or laces for tightening.
Бајкерске чизме
Кожне чизме са дебелим ђоном са каишевима или пертлама како би се затегле.
emission spectrum
A plot of relative intensity of emitted radiation as a function of wavelength or frequency .
Спектар емисије
Сплет релативног интензитета емитованог зрачења у функцији таласне дужине или фреквенције.
active dry yeast
This is the most popular form of yeast; these tiny, dehydrated granules are mixed with flour or dissolved in warm water before they're used.
Суви квасац
Ово је најпопуларнији облик квасца; ове сићушне, дехидриране грануле се мешају са брашном или растварају у млакој води пре употребе.
butterfly
To split food, such as shrimp or pork chops, through the middle without completely separating the halves. Opened flat, the split halves resemble a butterfly.
Лептир сечење
Исећи храну, као што су шкампи или свињске шницле, кроз средину, без потпуног раздвајања половина. Пљоснате, исечене половине подсећају на ...
riding boot
A boot designed for riding horses. Typically knee-high, with a low heel and goring.
Јахаће чизме
Чизме дизајниране за јахање коња. Обично до колена, са равном петом и еластичним сегментима.
Apple Martini
An apple martini, or appletini, is a cocktail composed of vodka, apple schnapps or Calvados and Cointreau.
Епл Мартини
Епл Мартини, или еплтини, је коктел који се састоји од вотке, ликера(шнепс) од јабуке или Калвадос-а(Calvados, бренди од јабуке) и Коинтро-а(Cointreau, ...
thin style pizza
Thin crust pizza dough is stretched by hand after being mixed. It is crispy on the outside and soft on the inside. These pizzas usually have a thin sauce and the toppings are not piled on too high.
Пица танке корице/Танка пица
Тесто ове пице се развлачи ручно после мешења. Пица је споља хрскава,а изнутра мека. Код ових пица, сосови су обично у танком слоју, и преливи се не гомилају у ...
J.Crew
An American brand that produces apparel, accessories, and footwear. The articles of clothing are characterized as being high in quality and classic but modern. J.Crew has also been quite successful in its catalog operations.
Džej Kru(J.Crew)
Амерички бренд који производи одећу, аксесоаре и обућу. Одевни предмети су познати по високом квалитету, као и по томе да су класични, а модерни. Џеј Кру је бренд успешан и у каталошкој ...
spinning top
A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion.
Зврк/чигра
Чигра, или зврк, је играчка која може да се окреће око своје осе, балансирајући својим врхом. Покреће се тако што се оса чврсто држи, док се истовремено повуче конопац(једна врста чигре). Унутрашња тежина, затим, ротира, стварајући кружне ...
