Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
champagne flute
It is a stem glass with a tall, narrow bowl. The bowl of a flute may resemble a narrow wine glass as seen in the illustration; or a trumpet shape; or be very narrow and straight-sided. The stem allows the drinker to hold the glass without affecting the ...
Чаша за шампањац
То је чаша са стопицом са високим, уским судом(делом у који се шампањац сипа). Суд може личити на уску чашу вина као што се види на слици; или имати облик трубе; или бити веома уска и имати исте ивице са свих страна. Дугуљасти део (налик стаблу) омогућава ...
buttock augmentation
A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Augmentation of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials resulting in larger and rounder ...
Повећање задњице
Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Увећање на задњици се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и боље обликованом ...
knead
To work dough with the heels of your hands in a pressing and folding motion until it becomes smooth and elastic. This is an essential step in developing the gluten in many yeast breads.
Месити/замесити
Притискање и пресавијање теста коренима шака док не постане глатко и еластично. Ово је битан корак у развлачењу глутена код многих хлебова са ...
juice
The natural liquid extracted from fruits, vegetables, meats, and poultry. Also refers to the process of extracting juice from foods.
Сок / Цеђење сокова
Природна течност издвојена из воћа, поврћа, меса, и живине. Такође се односи и на процес цеђења сокова из хране.
bread-machine yeast
This highly active yeast was developed especially for use in doughs processed in bread machines.
Квасац за хлебопекач
Овај веома активни квасац је развијен специјално за употребу у тестима обрађеним у машинама за печење хлеба.
Victoria's Secret
A US retailer of premium quality women's fashion wear, lingerie and beauty products. Victoria's Secret is known for its annual fashion runway show, the Victoria's Secret Fashion Show, and for its catalogs, both of which feature sexy, glamorous and top fashion ...
Viktorijas Sikret (Victoria's Secret)
Америчка продавница женске одеће, веша и козметике врхунског квалитета.Викторијас Сикрет је бренд познат по својим годишњим модним ревијама(the Victoria's Secret Fashion Show),и по својим каталозима, а и једне и друге промовишу заносни и гламурозни топ модели ...
monodentate
A ligand that has only one atom that coordinates directly to the central atom in a complex. For example, ammonia and chloride ion are monodentate ligands of copper in the complexes (Cu(NH3)6)2+ and (CuCl6)2+.
Монодентатни лиганд
Лиганд који има само један атом који гради координативну везу директно са централним атомом у комплексу. На пример, јони амонијака и хлорида су монодентатни лиганди бакра у комплексу (Cu(NH3)6)2+ и ...
state property
A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.
Функције стања
Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...
grande
Grande hot and iced drinks both contain 16 oz. It is also known as medium. It's pronounced GRAHN-day.
Гранде(кафа)
Гранде топла и хладна пића садрже 16 унци(0,5л). Позната је и као медијум. Изговара се /гранде/.
ikizukuri
Ikizukuri is the preparation of sashimi made from live seafood. The most popular animal is fish, though octopus, shrimp and lobster can also be used.
Икизукури (ikizukuri)
Икизукури је припрема сашимија направљеног од сирових морских плодова. Најчешће се праве од рибе, али и хоботница, шкампи и јастог се такође ...
