Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Мајло(Milo)

Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...

Beverages; Tea

okara

Soy pulp is a white or yellowish pulp consisting of insoluble parts of the soybean.

Окара

Сојина пулпа је бела или жућкаста пулпа која се састоји од нерастворљивих делова соје.

Food (other); Functional food

sandal

A shoe where the upper portion consists of one or more straps running over the foot and is more open in design then other shoes.

Сандале

Обућа код које се горњи део састоји од једног или више каиша преко стопала и која је отворенијег дизајна од других ципела.

Footwear; Womens shoes

fats, oils

See specific ingredients, such as butter, margarine, shortening, lard, or cooking oil.

Масти, уља

Погледати посебне састојке, као што је бутер, маргарин, маслац, маст или уље.

Culinary arts; Cooking

old vine

Wine produced from vines that are notably old.

Стара лоза

Вино које се прави од грожђа изузетно старе лозе.

Beverages; Wine

work (safety)

Work boots that have a steel safety toe and conform to ANSI safety standards specified

Радне чизме(заштитне)

Радне чизме које имају сигурносни челични врх у складу са наведеним АНСИ стандардима безбедности.

Footwear; Childrens shoes

leash

A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.

Povodac

Поводац (поводник или ланац) је врста конопца (или неког другог материјала) који је повезан за врат или главу животиње како би је држао под контролом. ...

Pet products; Collars & leashes

molality

Concentration measured as moles of solute per kilogram of solvent. For example, a 1 m NaCl solution contains 1 mole of NaCl per kilogram of water. Molalities are preferred over molarities in experiments that involve temperature changes of solutions, e.g. ...

Молалност

Концентрација измерена у молу растворне супстанце по килограму, односно, маси растварача. На пример, 1 мол раствора NaCl садржи 1 мол NaCl по килограму воде. Молалност има предност над моларношћу(количина растворене супстанце по запремини раставарача) у ...

Chemistry; General chemistry

gimbap

Gimbap is a popular Korean dish made from steamed rice and other ingredients rolled in gim (sheets of seawood) and served in bite-sized slices. It is based on the Japanese makizushi, from the period of Japanese colonial rule in Korea from 1910-1945.

Гимба/кимба(gimbap)

Гимба(такође и кимба) је популарно корејско јело од пиринча куваног на пари и осталих састојака умотаних у гим(ким) (листове морске траве)које се служи у комадићима величине једног залогаја. Заснива се на јапанском макизушију, из периода јапанске колонијалне ...

Food (other); International dishes

sieve

To separate liquids from solids, usually using a sieve.

сСито

Да би се течности одвојиле од чврстих супстанци, обично се користи сито.