Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Wonka Bar
A fictional candy bar, introduced in the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, and a type of real life candy bar inspired by the fictional confection.
Вонка чоколада
Фиктивна чоколада, представљена у роману Роалда Дала(Roald Dahl), "Чарли и фабрика чоколаде" из 1964.год., и врста чоколаде из стварног живота, инспирисана фиктивном посластицом. ...
sift
To put one or more dry ingredients, especially flour or powdered sugar, through a sifter or sieve to remove lumps and incorporate air.
Просејати
Провући један или више сувих састојака, посебно брашно или шећер у праху, кроз сито или цедиљку да би се издвојиле грудвице и сједињен ваздух.
relax
Distributed in Syria. Chocolate-covered wafers with hazelnut cream.
Релакс чоколадице(relax)
Дистрибуиране у Сирији. Наполитанке са кремом од лешника, преливене чоколадом.
mayonnaise
A thick,creamy dressing consisting of egg yolks beaten with oil and vinegar and seasoned.
Мајонез
Густи, кремасти прелив који се састоји од умућених жуманаца са уљем и сирћетом и додатим зачинима.
inarizushi
Inarizushi is a type of sushi consisting of a pouch of fried tofu usually filled with sushi rice alone. The dish is named after the Shinto god, Inari, who is believed to have a fondness for fried tofu.
Инаризуши(inarizushi)
Инаризуши је врста сушија се састоји од врећице прженог тофуа обично пуњен само суши пириначем. Јело је добило име по Шинто богу, Инарију, за којег се сматра да воли пржени ...
osmosis
Passage of solvent molecules from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution.
Осмоза
Пролазак молекула растварача из разређеног раствора кроз полупропустљиву мембрану ка концентрованијем раствору.
lobster claw
The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.
Кљешта јастога
Јастога је најбоље отпочети јести од кљешта - пуна су меканог и укусног меса.
cake flour
Made from a soft wheat, cake flour produces a tender, delicate crumb because the gluten is less elastic. It's too delicate for general baking, but to use it for cakes, sift it before measuring and use 1 cup plus 2 tablespoons of cake flour for every 1 cup ...
Брашно за фине торте и колаче
Направљено од меке пшенице,брашно за торте и колаче ствара прхку, деликатну корицу(на колачима) због мање еластичног глутена. За остала пецива је превише деликатан, али да бисте га користили за торте и колаче, просејте га пре мерења, и користите једну шољу ...
juice
The natural liquid extracted from fruits, vegetables, meats, and poultry. Also refers to the process of extracting juice from foods.
Сок / Цеђење сокова
Природна течност издвојена из воћа, поврћа, меса, и живине. Такође се односи и на процес цеђења сокова из хране.
gluten
An elastic protein present in flour, especially wheat flour, that provides most of the structure of baked products.
Глутен
Еластични протеин присутан у брашну, посебно пшеничном брашну, који чини највећи део структуре печених производа.
