Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Heroes
Heroes is an American science fiction television drama series that ran for four seasons and 77 episodes from 2006 to 2010. The series tells the story of ordinary people who discover superhuman abilities and how these affect the characters’ lives.
"Хероји"
"Хероји" су америчка научно-фантастична телевизијска драма-серија која се емитовала четири сезоне и има 77 епизода од 2006. до 2010. године. Серија говори о обичним људима који откривају надљудске моћи и начину на који оне утичу на животе ...
monk strap
A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure
Монк ципеле
Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.
Flavia
A hot beverage system from Mars Drinks, a division of Mars, Incorporated, that prepares single servings of coffee, tea, and hot chocolate drinks. FLAVIA launched its first brewer in 1984. FLAVIA Beverage Systems also make cappuccino, mochaccino and chai ...
Флавија(Flavia)
Топли напици које производи Марс Дринкс(Mars Drinks), окранак Марса Инк.(Mars, Incorporated), који обухватају појединачна паковања кафе, чаја и топле чоколаде. Флавија је лансирала своје прво постројење 1984. године. Флавија топли напици,такође,обухватају ...
identical twins
Identical twins are formed from the division of one fertilized egg that then grows into two fetuses. They are genetically identical and will look exactly alike.
Jednojajčani blizanci
Једнојајчани близанци настају деобом једне оплођене јајне ћелије која се даље развија у два фетуса. Они су генетски индентични и изгледаће скоро индентично. ...
Bunsen burner
A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.
Бунсенов пламеник
Гасни пламеник са подешавајућим доводом ваздуха који се обично користи у лабораторијама.
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
Прелазни метал
Елемент непотпуног d поднивоа. Елементи који имају заједничке катјоне са непотпуним d поднивоом се такође сматрају прелазним металима. Елементи са непотпуним f поднивоом се понекад називају "унутрашњи прелазни ...
baumé
A measure of the sugar concentration in the juice or wine.
Бом/Бауме(baumé)
Мера концентрације шећера у соку или вину.
gopchang
Gopchang refers to a Korean dish made of grilled pork or beef intestines. It is made from the small intestines and is used in many Korean dishes such as grilled or stir-fried dishes.
Гопчанг(gopchang)
Гопчанг се односи на корејско јело од свињских или говеђих црева на жару. Направљен је од мањих црева и користи се у многим корејским јелима као што су грилована или стир-фрај(пржена уз мешање) ...
pinked
Detailing characterized by a sawtooth edge applied for decoration
Цик-цак рад
Детаљ са цик-цак ивицама које се ставља на обућу због декорације.
Saint Joseph's University
A private Roman Catholic university located in Philadelphia, Pennsylvania, with over 8,500 students enrolled. The university was ranked 8th among Best Universities for Master's degrees by the U. S. News and World Report's "America's Best Colleges 2008" and ...
Сент Џозеф Универзитет(Saint Joseph's University)
Приватни католички Универзитет који се налази у Филаделфији, у Пенсилванији, са преко 8 500 уписаних студената. Универзитет је рангиран међу осам најбољих универзитета за мастер студије ("Најбољи колеџи Америке 2008" , као и 2009.,(U. S. News and World ...
