Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
new world wine
Wines produced outside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.
Вина новог света
Вина произведена ван традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.
unsaturated fat
A lipid containing one or more carbon-carbon double bonds. Unsaturated fats tend to be oily liquids and are obtained from plants.
Незасићене масти
Липиди који садрже једну или више угљеник-угљеник двоструку везу. Незасићене масти су у облику уљаних течности и добијају се из биљака.
Acorn
Fruit of the oak tree. Some varieties are edible and, like chestnuts, may be eaten raw, roasted or baked.
Жир
Плод храстовог дрвета. Неке сорте су јестиве и, као и кестен, могу се јести сирове или печене.
royal wedding memorabilia
Prince William and Catherine Middleton have officially sanctioned handmade plates, tankards and pill boxes as memorabilia, which feature the Royal Couple’s entwined initials “C” and “W” in gold and silver, together with doves, white ribbons and hearts. They ...
Cувенири краљевског венчања
Принц Вилијам(William) и Кетрин Мидлтон(Catherine Middleton) званично су одобрили ручно рађене тањире, кригле и кутијице за лекове као сувенире, са испреплетеним иницијалима краљевског пара "C" и "W" у злату и сребру, заједно са голубицама, белим тракама и ...
blending
The mixing of two or more different parcels of wine together by winemakers to produce a consistent finished wine that is ready for bottling. Laws generally dictate what wines can be blended together, and what is subsequently printed on the wine label.
Мешање вина
Мешање две или више различите врсте вина заједно од стране винара како би се направило одговарајуће готово вино спремно за флаширање. Закони углавном одређују која се вина могу мешати, и шта ће потом бити одштампано на етикети ...
aroma
The smell of a wine. The term is generally applied to younger wines, while the term Bouquet is reserved for more aged wines.
Арома
Мирис вина. Термин се обично примењује на млађа вина, док се термин буке користи за старија вина.
volatile acidity
The level of acetic acid present within a wine.
Испарљива киселина
Ниво сирћетне киселине присутне код вина.
Steve Jobs doll
A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...
Стив Џобс лутка
Врло реалистична акциона играчка моделована по лику Стива Џобса и произведена у Кини, у Иникон компанији(In Icon) Лутка обухвата анатомски исправну скулптуру главе Стива Џобса, и два пара наочара, затим, зглобно тело и три пара руку, једну црну ролку и пар ...
double displacement
A double displacement or metathesis is a reaction in which two reactants trade fragments: AB + CD = AC + BD Most commonly, the fragments are ions, e.g. AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq)
Реакција двоструке замене/ дупла супституција
Двострука замена или метатеза је реакција у којој два реактанта мењају своје фрагменте: AB + CD = AC + BD; Прецизније, фрагменти су јони, нпр. AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + ...
cuban heel
A “cuban heel” is a “chunky” four-sided heel where the front remains relatively uniform while the back tapers modestly from top to bottom.
Четвртаста штикла
"Четвртаста штикла" је "дебела" четворострана пета код које унутрашња страна релативно уједначена и права, док се спољашња благо сужава од врха до ...
