portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kudos

A milk chocolate granola cereal bar produced by Mars, Incorporated. It is currently offered in four varieties: M&Ms, chocolate chip, Snickers, and peanut butter.

Serbian (SR)Кудос(Kudos)

Штангла од млечне чоколаде и мусли житарица коју проиводи Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Тренутно су у понуди четири варијанте:са М и М бомбоницама, чоколадним комадићима, сникерсом, и путером од кикирикија. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cracker style pizza

A pizza crust made with under-mixed dough so bits of flour are still visible. The dough is fermented for several hours and Pizza Hut were famed for cracker crust pizzas in the 1950s.

Serbian (SR)Kрекер стил пицe

Кора пице направљена од непотпуно умешаног теста тако да су честице брашна и даље видљиве. Тесто се ферментира неколико сати и Пица Хат(Pizza Hut ) се 1950-их прославила крекер тестима за ...

Food (other); Pizza

English (EN)Martini (Sweet)

A sweet martini is a cocktail composed of gin and sweet vermouth. This differs from a regular martini, since the regular version uses only dry vermouth.

Serbian (SR)Мартини (слатки)

Слатки мартини је коктел направљен од џина и слатког вермута. Ово пиће се разликује од класичног мартинија јер се у уобичајеној верзији може наћи само суви ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Poland Spring

A brand of bottled water manufactured by a subsidiary of Nestlé. It was founded in 1845 by Hiram Ricker. Despite the name, the water does not come from the country of Poland. Poland Spring water is derived from multiple sources in the state of Maine, ...

Serbian (SR)Поланд Спринг

Бренд флаширане воде који производи огранак компаније Нестле(). Основао је 1845. Хирам Рикер(). Упркос имену, вода није пољског порекла. Поланд спринг вода(дословно, 'Пољска изворска вода') потиче са више извора државе Мејн, укључујући Поланд Спринг(Poland ...

Beverages; Bottled water

English (EN)St. John

An American brand that was founded in 1962, officially known as St. John Knits International Inc. , St. John's clothing line targets women in their 30s and 40s. Characterized by the use of classic styles, primary colors, and details that hint at ...

Serbian (SR)Sent Džon(St.John)

Амерички бренд основан 1962., званично познат као Сент Џон Книтс Интернешнел Инкорпорејтед, (St.John Knits International Inc.). Циљна група овог бренда с жене у тридесетим и четрдесетим годинама. Окарактерисан класичним стиловима, основним бојама и детаљима ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)identical twins

Identical twins are formed from the division of one fertilized egg that then grows into two fetuses. They are genetically identical and will look exactly alike.

Serbian (SR)Jednojajčani blizanci

Једнојајчани близанци настају деобом једне оплођене јајне ћелије која се даље развија у два фетуса. Они су генетски индентични и изгледаће скоро индентично. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Bunsen burner

A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.

Serbian (SR)Бунсенов пламеник

Гасни пламеник са подешавајућим доводом ваздуха који се обично користи у лабораторијама.

Chemistry; General chemistry

English (EN)precipitate

An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.

Serbian (SR)Талог

Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)young

Wine that is not matured and usually bottled and sold within a year of its vintage.

Serbian (SR)Младо вино

Вино које није остарелои обично се пуни и продаје у року од годину дана од бербе.

Beverages; Wine

English (EN)eggnog

A drink made from a mixture of eggs, cream, and flavorings, often with alcohol.

Serbian (SR)Пунч

Пиће које се прави од смеше јаја, павлаке, и разних додатих укуса, често са алкохолом.

Beverages; Other alcoholic products