Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multiple bond
Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.
Вишеструка веза
Размена више од једног електронског пара између везаних атома. Двострука веза се састоји од два заједничка пара електрона; троструку везу чине три заједничка електронска ...
Kir
Kir is a cocktail composed of white wine and crème de cassis and is normally drunk before a meal or snack in France. It is named after Felix Kir, a mayor of Dijon, who popularized the drink after World War II.
Кир(Kir)
Кир је коктел који се прави од белог вина и 'крем д'касис'(сирупаст ликер од црне рибизле), и обично се пије пре оброка или ужине у Француској. Добио је име по Феликсу Киру(Felix Kir), градоначелнику Дижона, који је популаризовао ово пиће после Другог ...
late harvest wine
Also known as late picked, wine made from grapes that have been left on the vine longer than usual. Usually an indicator for a very sweet or dessert wine.
Вина касне бербе
Позната и као касно обрана, вина која се праве од грожђа остављеног на лози дуже него обично. Обично су то врло слатка или десертна вина.
accuracy
How close a value is to the actual or true value.
Тачност/валидност/прецизност
Колико је добијена вредност близу стварној или правој вредности.
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
Прелазни метал
Елемент непотпуног d поднивоа. Елементи који имају заједничке катјоне са непотпуним d поднивоом се такође сматрају прелазним металима. Елементи са непотпуним f поднивоом се понекад називају "унутрашњи прелазни ...
romano cheese
This is a sharp and piquant Italian cheese which is cured for between five months and a year or sometimes more.
Романо сир
Ово је јак и пикантан италијански сир који се треба да одстоји између пет месеци и годину дана, или понекад и више.
anthocyanin
Phenolic pigments that give red wine its colour.
Антоцијанин
Фенолн пигменти који дају боју црвеном вину.
Martini (Dry)
A dry martini is a cocktail composed of gin and dry vermouth. The dryness refers to using a minimal amount of vermouth, whereas originally, a dry martini meant it was made with white vermouth instead of sweet vermouth.
Мартини (Суви)
Суви мартини је коктел који се прави од џина и сувог вермута. Сувоћа се односи на коришћење минималне количине вермута, док је првобитно суви мартини значио да се прави са белим вермутом уместо слатког ...
equilibrium constant
Value that expresses how far the reaction proceeds before reaching equilibrium. A small number means that the equilibrium is towards the reactants side while a large number means that the equilibrium is towards the products side.
Константа равнотеже
Вредност која изражава колико ће се реакција одвијати пре него што достигне стадијум равнотеже. Мали број ове константе означава да је равнотежа на страни реактаната, док велики број значи да је равнотежа на страни производа ...
reconstitute
To bring a concentrated or condensed food, such as frozen fruit juice, to its original strength by adding water.
Растворити
Довести концентровану или кондензовану храну као што је замрзнути воћни сок, у првобитно стање додавањем воде.
