Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neutron activation analysis
An extremely sensitive technique for analyzing trace amounts of elements in a sample. The sample is bombarded with neutrons in a nuclear reactor, making it radioactive. Different elements produce different 'signatures' in the induced radiation which makes ...
Анализа активацијом неутрона
Изузетно осетљива техника за анализу количине елемената у траговима у узорку. Узорак је бомбардован неутронима из нуклеарног реактора,чинећи га радиоактивним. Различити елементи остављају разне 'потписе' због изазване радијације која чини могућим утврђивање ...
bung
A stopper used to seal a bottle or barrel. Commonly used term for corks.
Чеп
Затварач за боцу или буре. Често коришћен термин за затварач од плуте.
elastic gore
An elastic fabric panel inserted into shoes to provide stretch
Еластични сегмент
Еластични текстилни део материјала ципеле који омогућава растегљивост.
sujeo
Sujeo is the Korean word for a special set of eating utensils commonly used to eat Korean good. The set includes a pair of rounded metal chopsticks and a long-handled spoon of the same material.
Суејох(sujeo)
Суејох је корејска реч за посебан сет прибора за јело који се користи за корејска јела. Сет садржи пар заобљених металних штапића, и кашику дугачке дршке од истог материјала. ...
dessert wine
This is the noun given for a specially selected sweet wine to be drank with a particular kind of dessert.All dessert wines are sweeter than traditional wines. A dessert wine is defined by the type of grape it is made from, where it is grown, and how it is ...
Десертно вино
Ово је назив који се користи за специјално изабрана слатка вина намењена конзумирању уз одређене врсте десерта. Сва десертна вина су слађа од традиционалних вина. Десертно вино је одређено према врсти грожђа од којег је направљено, пореклу и начину гајења ...
wedge heel
A heel which extends from the back of the shoe to the ball of the shoe, following its contour.
Платформа пета
пета која се простире од задње стране ципеле до јастучета стопала, пратећи његове контуре.
enthalpy
Enthalpy (H) is defined so that changes in enthalpy ( H) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant pressure. While changes in enthalpy can be measured using calorimetry, absolute values of enthalpy usually cannot be ...
Енталпија
Енталпија (H) је дефинисана тако да су промене у енталпији (х) једнаке топлоти примљеној или отпуштеној у процесу који се одвија при константном притиску. Док се промене у енталпији могу измерити помоћу калориметрије, апсолутне вредности енталпије се обично ...
melt
To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.
Отопити
Загрејати чврсту храну, као што је чоколада, маргарин, или бутер на врло ниској температури, док не постане течна или полутечна.
acidic solution
A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.
Кисели раствор
Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.
peanut butter
Peanut butter is a food paste, made from ground roasted peanuts. It is commonly used as a sandwich spread in North America, Netherlands, United Kingdom, and the Philippines. Though high in monounsaturated fats, peanut butter also is a good source of protein, ...
Путер од кикирикија
Путер од кикирикија је хранљиви крем, направљен од целих пржених кикирикија. Користи се обично као намаз за сендвиче у Северној Америци, Холандији, Великој Британији и на Филипинима. Иако садржи висок проценат мононезасићених масти, путер од кикирикија је ...
