Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clearance
A sale, generally at reduced prices, to dispose of old merchandise.
Распродаја
Снижење, обично на већ снижене цене, како би се радње решиле старе робе.
Cerelac
A brand of cereal made by Nestlé. It is marketed as a snack for the whole family but is popular for infants.
Серелак(Cerelac)
Бренд житарица који производи Нестле(Nestlé). Промовисано је као ужина за целу породицу, али је популарно код деце.
Ahoge
A single strand of hair that sticks out of a character's head. It literally means "stupid hair" and usually indicates that the character is stupid. However, there are exceptions to this, so it is not a absolute rule. It differs from antenna hair, in which ...
Ахоге
Један прамен косе који штрчи на глави лика(јапанске аниме). То дословно значи "глупа коса" и обично указује на ограничене менталне способности самог лика. Међутим, постоје изузеци, тако да није апсолутно правило. Разликује се од антене у коси,код које постоје ...
precipitation
Precipitation is the conversion of a dissolved substance into insoluble form by chemical or physical means.
Преципитација/Таложење
Таложење је претварање растворене супстанце у нерастворни облик хемијским или физичким променама.
Minstrels
Are milk chocolate buttons with a hard glazed shell sold in several countries including the UK, Ireland, South Africa, Cyprus, France and Spain.
Минстрелс(Minstrels)
су бомбонице од млечне чоколаде, тврђе глазуре које се продају у неколико земаља, укључујући Уједињено Краљевство, Ирску, Јужну Африку, Кипар, Француску и ...
insamcha
Insamcha is a traditional Korean tea made with ginseng, pine nuts and honey. It has a strong fragrance and taste, and ginseng is considered a special product in Korea because it is thought it is good for physical strength.
Инсамча(insamcha)
Инсамча је традиционални корејски чај који се прави од гинсенгa(жен-шена), пињола и меда. Iма јак мирис и укус, и жен-шен се сматра посебним састојком у Кореји због позитивног утицаја на физичко ...
functional food
Food that has a special effect on your health or well-being.
Функционална храна
Храна која има посебан утицај на здравље или добробит.
linen
Cellulosic fibers derived from the stem of the flax plant or a fabric made from these fibers. Linen fibers are much stronger and more lustrous that cotton; they yield cool, absorbent fabrics that wrinkle easily. Fabrics with linen-like texture and coolness ...
Лан
Целулозна влакна добијена из стабљике лан биљке или тканина направљена од ових влакана. Ланена влакна су много јача и сјајнија је памука; она дају добро упијајуће тканине које хладе, и лако се гужвају. Тканине текстуре и ефекта хлађења налик лану, али са ...
cat poop coffee
Colloquial term for kopi luwak, made from coffee beans which have been through the digestive tract of the Asian Palm Civet and other civets. The coffee is deliciously unbitter, and is widely considered the most expensive in the world.
Кафа од мачије каке
Колоквијални израз за копи луак, направљена од зрна кафе које су прошле кроз дигестивни тракт азијског и других цивета. Кафа је укусна и нимало горка, и сматра најскупљом на ...
fishy smell
Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.
Мирис рибе
Иако морски плодови могу имати специфичан мирис, непријатни мирис указује на то да није свежа као што би требало да буде.
