portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vinho verde

An effervescent white wine produced in Portugal.

Serbian (SR)Вино верде/зелено вино

Пенушаво бело вино које се прави у Португалу.

Beverages; Wine

English (EN)bright

Describes a wine that has high clarity, very low levels of suspended solids.

Serbian (SR)Чистота

Описује вино које има висок степен јасноће, веома низак ниво нерастворених материја.

Beverages; Wine

English (EN)fox's glacier mints

Fox's Glacier Mints are made with natural mint oils and have no artificial colour or flavour.

Serbian (SR)Фокс глечер минтс(fox's glacier mints)

Фокс глечер минтс се праве од природних уља менте, без вештачких боја или укуса.

Food (other); Snacks

English (EN)château

Generally a winery in Bordeaux, although the term is sometimes used for wineries in other parts of the world, such as the Barossa Valley.

Serbian (SR)Шато(château)

Генерално, винарија у Бордоу, иако се назив понекад користи и за винарије у другим деловима света, као што је Бароса Вејли(Barossa Valley).

Beverages; Wine

English (EN)rind

The skin or outer coating, usually rather thick, of a food.

Serbian (SR)Кора

Кожа или спољашњи слој неке намирнице, обично прилично дебео.

Culinary arts; Cooking

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Serbian (SR)Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)prosciutto

Ham that has been seasoned, salt-cured, and air-dried (not smoked). Pressing the meat gives it a firm, dense texture. Parma ham from Italy is considered to be the best.

Serbian (SR)Пршута

Шунка која је зачињена, усољена, и сушена на ваздуху (није димљена). Пресовање даје месу чврсту, густу текстуру. Парманска шунка из Италије сматра се ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)clog

A type of shoe, usually casual and comfortable, with an open or closed heel and a slip on style.

Serbian (SR)Кломпе

Врста обуће, обично неформална и удобна, са отвореном или затвореном петом и без пертлања.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)lard

A product made from pork fat that is sometimes used for baking. It's especially noted for producing light, flaky piecrusts. Today, shortening is commonly used instead of lard.

Serbian (SR)Маст

Производ који се прави од свињске масти и који се понекад користи за печење. Посебно добар за прављење лаганих, пахуљастих покорица. Данас се биљни маслац најчешће се користи уместо ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)vinegar

A sour-tasting, highly acidic, liquid made from the oxidation of ethanol in wine, cider, beer, fermented fruit juice, or nearly any other liquid containing alcohol.

Serbian (SR)Сирће

Киселог укуса, високог нивоа киселости, течност настала оксидацијом етанола у вину, сајдеру, пиву, ферментисаном воћном соку, или скоро било којој другој течности која садржи ...

Beverages; Wine