portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wine glass

A wine glass is a type of glass stemware that is used to drink and taste wine. It is generally composed of three parts: the bowl, stem, and foot. Selection of a particular wine glass for a wine style is important, as the glass shape can influence its ...

Serbian (SR)Чаша за вино

Чаше за вино су врста чаша са стопицом која се користи за испијање и дегустацију вина. Углавном се састоји из три дела: суда, дугуљастог дела и стопице. Избор одређене чаше за вино у складу са врстом вина је од велике важности јер облик чаше може утицати на ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)tunic

A tunic is any of several types of clothing for the body, of various lengths reaching from the shoulders to somewhere between the hips and the ankles. The length of the garment, the presence or lack of stripes, as well as their width and ornamentation, would ...

Serbian (SR)Tunika

Туника је било који од неколико типова одеће различитих дужина, сежући од рамена па до негде између кукова и чланака. Дужина тунике, присуство или одсуство пруга, као и ширина и украси су означавали статус особе која ју је носила у римском друштву. Војници, ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Yunnan

Spicy tea grown in the Yunnan province, in the southwest of China.

Serbian (SR)Јунаан

Ароматични чај узгајан у покрајини Јунан, на југозападу Кине.

Food (other); Tea

English (EN)futomaki

Futomaki ("thick, large or fat rolls") is a large cylindrical type of sushi with nori on the outside. Futomaki usually measure 5-6cm (2-2.5in) in diameter and contain two to three fillings that are both complementary in taste and color.

Serbian (SR)Футомаки

Футомаки ("дебеле, велике или масне ролнице") је велики цилиндрични тип сушија са норијем споља. Футомаки обично има 5-6ццентиметара (2-2.5ин) у пречнику, и садржи два до три пуњења која су комплементарна по укусу и ...

Food (other); International dishes

English (EN)live wires

Haribo Live Wires are long fruit flavour sweets with red fruity candy wrapped around a yellow and blue core. Each live wire pencil is roughly 9cm or 3 inches.

Serbian (SR)Електричне жице

Харибо електричне жице су дугуљасти слаткиш боћног укуса у виду црвене воћне бомбоне обмотане око жутог и плавогјезгра. Свака електрична жица је дуга око 9 центиметара или 3 ...

Food (other); Snacks

English (EN)University of Miami

Located in Coral Gables, Florida, the University of Miami has an enrollment of around 15,000 students, and was established in 1925.

Serbian (SR)Универзитет Мајамија/Мајами Универзитет

Смештен у Корал Гејблсу, Флорида, Универзитет у Мајамију уписује око 15 000 студената, а основан је 1925. године.

Education; Colleges & universities

English (EN)nappa leather

A type of leather characterized by its stretchy, soft, smooth texture

Serbian (SR)Напа кожа

Тип коже карактеристичан по својој растегљивој, мекој, глаткој текстури.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)athletic shoe

Athletic footwear meant for performance of a specific sport (Basketball, Golf, Tennis, etc.)

Serbian (SR)Патике

Атлетска обућа прилагођена активностима одређеног спорта (кошарка, голф, тенис, итд)

Footwear; Childrens shoes

English (EN)cuban heel

A “cuban heel” is a “chunky” four-sided heel where the front remains relatively uniform while the back tapers modestly from top to bottom.

Serbian (SR)Четвртаста штикла

"Четвртаста штикла" је "дебела" четворострана пета код које унутрашња страна релативно уједначена и права, док се спољашња благо сужава од врха до ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)crepe sole/crepe rubber

A type of crude natural rubber sole characterized by a crinkled texture like crepe paper

Serbian (SR)Креп ђон / креп гума

Тип ђона од сирове природне гуме који одликује збрчкана текстура налик креп папиру.

Footwear; Childrens shoes