portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)slouched

Shoes with a baggy, gathered design that 'slouches' down, usually found in boots

Serbian (SR)Набране/збрчкане

Ципеле врећастог, прикупљеног материјала који се "набира", најчешће заступљен код чизама.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)java

Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...

Serbian (SR)Кафа

Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...

Beverages; Coffee

English (EN)Motorcycle boot

Leather boots with thick soles and straps or laces for tightening.

Serbian (SR)Бајкерске чизме

Кожне чизме са дебелим ђоном са каишевима или пертлама како би се затегле.

Footwear; General shoes

English (EN)precision

Precision is reproducibility. Saying "These measurements are precise" is the same as saying, "The same measurement was repeated several times, and the measurements were all very close to one another". Don't confuse precision with accuracy .

Serbian (SR)Прецизност

Прецизност је репродуктивност. Рећи "Ова мерења су прецизна" исто је што и рећи: "Иста мерења су поновљена неколико пута, а добијене вредности су веома близу једна другој". Немојте мешати прецизност са ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)spinning top

A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion.

Serbian (SR)Зврк/чигра

Чигра, или зврк, је играчка која може да се окреће око своје осе, балансирајући својим врхом. Покреће се тако што се оса чврсто држи, док се истовремено повуче конопац(једна врста чигре). Унутрашња тежина, затим, ротира, стварајући кружне ...

Toys; Classic toys

English (EN)Gyokuro

A high grade Japanese tea produced by a special process in the Uji district of japan. It is made from tea grown on shaded bushes which increase chlorophyll content.

Serbian (SR)Гиокуро(Gyokuro)

Квалитетан јапански чај произведен специјалним поступком у Удји(Uji) округу Јапана. Прави се од чаја гајеног на заклоњеном грмљу што повећава садржај хлорофила. ...

Beverages; Tea

English (EN)intermolecular force

An attraction or repulsion between molecules. Intermolecular forces are much weaker than chemical bonds. Hydrogen bonds, dipole-dipole interactions, and London forces are examples of intermolecular forces.

Serbian (SR)Међумолекуларне/међумолекулске силе

Привлачења или одбијања између молекула. Интермолекуларне силе су много слабије од хемијских веза. Водоникове везе, дипол-дипол везе, и Лондонове силе су примери интермолекуларних ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)tannin

Polyphenolic compounds that give wine a bitter, dry, or puckery feeling in the mouth.

Serbian (SR)Танин

Полифенолна једињења која дају вину горак, сув, или кисео осећај у устима.

Beverages; Wine

English (EN)stemware

Stemware is drinkware that stands on stems above a base. It is usually made from glass, but may be made from ceramics or metals.

Serbian (SR)Чаше са стопицом

Чаше са стопицом су чаше које имају издужен део налик стабљики изнад базе(стопице). Обично су стаклене, али могу бити израђене од керамике или ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)jodhpur boot

Also called a Chelsea Boot, an ankle height slip on boot with elastic side panels

Serbian (SR)Кратке јахаће чизме

Познате и као челси чизме, чизме до чланака које се обувају навлачењем(слип-он)и имају сегметне од ластиша са стране.

Footwear; Childrens shoes