portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cabernet sauvignon

Cabernet Sauvignon is a variety of red grape mainly used for wine production, and is, along with Chardonnay, one of the most widely-planted of the world's noble grape varieties.

Serbian (SR)Каберне Сувињон(cabernet sauvignon)

То је сорта грожђа црвеног грожђа које се углавном користи за производњу вина, и, заједно са шардонеом, једна од најчешће засађених племенитих сорти грожђа на ...

Beverages; Wine

English (EN)nuts

Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...

Serbian (SR)Језграсто воће

Суво воће или семе са јестивим језгром, окружено тврдом љуском или чауром. Језграсто воће је доступно у разним облицима, као што је исецкано, ломљено, и преполовљено. Користити форму назначену у рецепту. Већина рецепата захтева одређено језграсто воће због ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)houndstooth check

A type of pattern with a diagonal 'tooth' checked design

Serbian (SR)Пепито дезен

Врста шаре са дијагоналним облицима који подсећају на зубе.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Cookie Crisp

A breakfast cereal introduced in 1977 by Ralston Purina and attempts to recreate “the great taste of chocolate chip cookies and milk”.

Serbian (SR)Куки Крисп(Cookie Crisp)

Пахуљице за доручак које је 1977. године представио Ралстон Пурина(Ralston Purina ) у покушају да рекреира "одличан укус бисквита са мрвицама чоколаде и ...

Food (other); Cereal

English (EN)network covalent solid

A substance which consists of an array of atoms held together by an array of covalent bonds . A crystal of a network covalent solid is actually a single, gigantic molecule. Diamond and quartz are examples.

Serbian (SR)Кристална решетка

Супстанца која се састоји од низа атома који су везани заједно низом ковалентних веза. Кристал или компонента кристалне решетке је заправо један гигантски молекул. Примери су дијамант и ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG)

Controlled and guaranteed place name, which is the category for the highest-ranking wine in Italy.

Serbian (SR)Ознака контролисаног порекла и гаранције (Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG))

Контролисано и загарантовано место порекла, што је категорија вина највишег ранга у Италији.

Beverages; Wine

English (EN)home birth

Labor and delivery that takes place at home, usually with a midwife present.

Serbian (SR)Porodjaj kod kuće

Порођај који се одвија код куће, обично уз присуство бабице.

Parenting; Pregnancy

English (EN)pizza cutter

A circular or curved cutting blade with a handle that can cleanly slice pizza, brownies, lasagne and more. Pizza cutters are usually made of stainless steel. The wheel cutter and curved cutter are both designed to cut through pizza without disturbing the ...

Serbian (SR)Пица секач/Секач пице

Кружно или закривљено сечиво са дршком које може уредно да исече пицу, колаче, лазање и још много тога. Пица секачи су обично израђени од нерђајућег челика. Точак оштрица и закривљена оштрица су обе направљене тако да секу пицу без померања њеног ...

Food (other); Pizza

English (EN)activated charcoal

A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.

Serbian (SR)Aктивни угаљ

Порозни облик угљеника који делује као снажан апсорбент, користи за деколоризовање течности, регенерацију растварача и уклањање токсина из воде и ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)futomaki

Futomaki ("thick, large or fat rolls") is a large cylindrical type of sushi with nori on the outside. Futomaki usually measure 5-6cm (2-2.5in) in diameter and contain two to three fillings that are both complementary in taste and color.

Serbian (SR)Футомаки

Футомаки ("дебеле, велике или масне ролнице") је велики цилиндрични тип сушија са норијем споља. Футомаки обично има 5-6ццентиметара (2-2.5ин) у пречнику, и садржи два до три пуњења која су комплементарна по укусу и ...

Food (other); International dishes