Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white chocolate
Having a mild flavor, it contains cocoa butter, sugar, and milk solids. Products such as white baking bars, white baking pieces, white candy coating, and white confectionery bars are sometimes confused with white chocolate. While they are often used ...
Бела чоколада
Има благи укус и садржи какао бутер, шећер и млеко у праху. Производи попут беле чоколаде за кување, беле чоколаде за кување у комадићима, белих прелива за слаткише, и белих кондиторских штангли се понекад мешају са белом чоколадом. Иако се често могу ...
motorcycle boot
Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles
Бајкерске чизме
Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.
residual sugar (RS)
The level of sugar that remains unfermented in a wine.
Преостали шећер (РС)
Количина шећера која остаје неферментисана у вину.
bread-machine yeast
This highly active yeast was developed especially for use in doughs processed in bread machines.
Квасац за хлебопекач
Овај веома активни квасац је развијен специјално за употребу у тестима обрађеним у машинама за печење хлеба.
enthalpy of atomization
The change in enthalpy that occurs when one mole of a compound is converted into gaseous atoms. All bonds in the compound are broken in atomization and none are formed, so enthalpies of atomization are always positive.
Енталпија атомизације
Промена у енталпији која се јавља када је један мол једињења претворен у гасовити атом. Све везе у једињењу су разбијене у атомизацији и ниједна није формирана, тако да су енталпије атомизације увек позитивне. ...
Bacardi Cocktail
The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.
Бакарди коктел
Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...
liter
A metric measure of volume equal to 33.8 ounces.
литар
Мера запремине једнака 33,8 унци.
radiant energy
Energy which is transmitted away from its source, for example, energy that is emitted when electrons transition down from one level to another.
Енергија зрачења
Енергија која се преноси даље од свог извора, на пример, енергија која се емитује када електрони прелазе са једног нивоа на други.
thixotropic fluid
A liquid that becomes less viscous when stirred. Paint and printing inks are thixotropic fluids; they are formulated so that they flow more freely when brushed or rolled.
Тиксотропна течност
Течност која мешањем постаје мање густа. Боје и штампарско мастило су тиксотропне течности; оне су такве тесктуре да се разређују приликом наношења четком или ваљковима. ...
dessert wine
This is the noun given for a specially selected sweet wine to be drank with a particular kind of dessert.All dessert wines are sweeter than traditional wines. A dessert wine is defined by the type of grape it is made from, where it is grown, and how it is ...
Десертно вино
Ово је назив који се користи за специјално изабрана слатка вина намењена конзумирању уз одређене врсте десерта. Сва десертна вина су слађа од традиционалних вина. Десертно вино је одређено према врсти грожђа од којег је направљено, пореклу и начину гајења ...
