Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Walking shoe
A shoe designed for walking, often with a stiff ankle for ankle support, a thick sole with good grip, and waterproof material.
Ципела за ходање
Ципела дизајнирана за шетњу, често са ојачањем код чланка за подршку скочног зглоба, дебелим ђоном који добро приања на подлогу, и од водоотпорног материјала. ...
proton donor
Because a free H+ ion is technically a bare proton, acids are sometimes referred to as "proton donors" because they release hydrogen ions in solution. The term "proton donor" is misleading, since in aqueous solution, the hydrogen ion is never a bare proton- ...
Давалац протона
Зато што је слободни H+ јон технички чист протон, киселине се понекад називају "даваоцима протона" јер ослобађају јоне водоника у раствору. Термин "давалац протона" је погрешан пошто у воденом раствору јон водоника никад никада није изолован протон - ...
flour
A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...
Брашно
Прашкасти састојак који се може направити од разних житарица, коренова и зрневља, мада је од пшенице најзаступљенији. Брашно чувати у херметички затвореној посуди на хладном, сувом месту. Вишенаменско брашно се може чувати до 8 месеци. Брашно за прављење ...
Almond Toe Shoe
A shoe where the upper portion is closed, and comes to a soft point when viewed from the top. This shoe is generally not elongated like a pointed toe shoe.
Ципеле облог/бадемастог врха
Ципеле код којих је врх затворен и изгледа меко и обло, гледано одозго. Ове ципеле генерално нису издужене, као ципеле шпицастог врха.
albacore
A variety of tuna, also known as longfin tuna or white meat tuna.
Албакор туна/туна дугачких пераја
Врста туне, такође позната као туна дугачких пераја или бела туна.
Spanish omelette
The Spanish omelette or Spanish tortilla is a typically Spanish dish consisting of a thick egg omelette made with fried potatoes in olive oil. Other ingredients like onions can be added. The tortilla is fried first on one side and then flipped over to fry on ...
Шпански омлет
Шпански омлет или шпанска тортиља је типично шпанско јело које се састоји од густог омета од јаја направљеног са прженим кромпиром у маслиновом уљу. Могу се додати и други састојци као што је. нпр., лук. Тортиља се прво пржи са једне стране, а потом се превће ...
ikizukuri
Ikizukuri is the preparation of sashimi made from live seafood. The most popular animal is fish, though octopus, shrimp and lobster can also be used.
Икизукури (ikizukuri)
Икизукури је припрема сашимија направљеног од сирових морских плодова. Најчешће се праве од рибе, али и хоботница, шкампи и јастог се такође ...
pure substance
A sample of matter that cannot be separated into simpler components without chemical change . Physical changes can alter the state of matter but not the chemical identity of a pure substance. Pure substances have fixed, characteristic elemental compositions ...
Чиста / елементарна супстанца
Узорак материје који се не може разложити на једноставније компоненте без неке хемијске промене. Физичке промене могу изменити стање материје, али не и хемијска идентитет елементарне супстанце. Елеменатрне материје су фиксне, карактеристичног елементарног ...
Beneful
A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.
Beneful(Beneful)
Бренд хране за псе који продаје и производи Нестле Пурина Петкер(Nestle Purina PetCare), у власништву Нестле. Бренд има у понуди суве грануле, као и "готова јела", мекану храну која изгледа као ...
provel cheese
A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.
Провел сир
Спој швајцарског, проволонеа и белог чедра сира који се сматра кључним састојком у Сент Луис(St Louis) пицама.
