portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beret

Cap made from felt, felted jersey or fabric with soft, wide, circular crown.

Serbian (SR)Bereta

Капа од филца, филцаног жерсеја или сл.материјала, са меканим, ширим, кружним теменом.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)boot

Any footwear that rises to the ankle or higher, can be casual or dressy, practical or fashionable.

Serbian (SR)Чизма

Свака брста обуће до чланака, или изнад; може бити кежуал или елегантна, практична или модерна.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)reserva

Spanish and Portuguese term for a reserve wine.

Serbian (SR)Резерва(reserva)

Шпански и португалски назив за веома квалитетно вино које је имало прилику да одстоји пре продавања/служења.

Beverages; Wine

English (EN)hidden gore

An elastic panel at the front of a shoe that is covered by the shoe’s tongue. Provides added comfort.

Serbian (SR)Скривени сегмент од ластиша

Део ластиша(или другог еластичног материјала) на горњем делу ципеле, испод језика ципеле. Пружа додатну удобност.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)hypothesis

A hypothesis is a conjecture designed to guide experimentation. Hypotheses are extremely useful in problem solving, and are essential in developing new theories.

Serbian (SR)Хипотеза

Хипотеза је претпоставка на којој се заснива експериментисање. Хипотезе су изузетно корисне у решавању проблема, и од суштинске су важности у развијању нових ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)insole

The part of the shoe that the foot rests upon, usually cushioned

Serbian (SR)Газиште

Део ципеле на који се стопало ослања, обично обложен или мекан.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)hypertonic

Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...

Serbian (SR)Хипертонични

Описује раствор које има већи осмотски притисак него неки други раствор (обично, виши осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Слатководна риба ће умрети у морској води јер је морска вода хипертонична, и не задржава се у ћелијама у телу ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)shiraz

Shiraz or Syrah is a variety of grape used to make red wine.

Serbian (SR)Шираз

Шираз или Сира је сорта грожђа која се користи за прављење црвеног вина.

Beverages; Wine

English (EN)Champagne Cocktail

A champagne cocktail is a cocktail composed of sugar, Angostura bitters, champagne and a maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Шампањац коктел(Champagne Cocktail)

То је коктел који се прави од шећера, Ангостура тоника(Angostura bitters) и шампањца, са марашино вишњама(maraschino cherry) за украс.

Beverages; Cocktails

English (EN)Manhattan Medium

The Manhattan Medium is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, sweet red vermouth, Angostura bitters and a Maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Менхетн медијум(Manhattan Medium)

Менхетн Медијум је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, слатког црвеног вермута, Ангостура тоника(Angostura bitters) и служи са марашино вишњама( Maraschino cherry) за ...

Beverages; Cocktails