portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)experiment

An experiment is direct observation under controlled conditions. Most experiments involve carefully changing one variable and observing the effect on another variable (for example, changing temperature of a water sample and recording the change volume that ...

Serbian (SR)Eксперимент

Експеримент подразумева директно праћење неке појаве под контролисаним условима. Већина експеримената обухвата пажљиво мењање једне променљиве и посматрање њеног утицаја на другу променљиву (на пример, промена температуре узорка воде и праћење проузроковане ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)aerosol

A colloid in which solid particles or liquid droplets are suspended in a gas. Smoke is an example of a solid aerosol; fog is an example of a liquid aerosol.

Serbian (SR)Аеросол

Колоид у коме су чврсте честице или капљице течности суспендоване у гасу. Дим је пример чврстог аеросола; магла је пример течног аеросола.

Chemistry; General chemistry

English (EN)chill

To cool food to below room temperature in the refrigerator or over ice. When recipes call for chilling foods, it should be done in the refrigerator.

Serbian (SR)Охладити

Хладити храну на температуру испод собне смештањем у фрижидер или на лед. Када се у рецептима траже охлађени састојци, односи се на хлађење у фрижидеру. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)polarized

A filter sandwiched between the front and back surface of the lens which filters out horizontally reflected glare and allows you to see through reflected glare on the surface of water, snow, ice, glass etc. Lenses which are polarized reduce the glare effect ...

Serbian (SR)Поларизована (стакла,наочаре)

Супстанца смештена између предње и задње површине стакла која филтрира хоризонтално рефлектовани одсјај и омогућава Вам да видите кроз рефлектовани одсјај на површини воде, снега, леда, стакла итд. Стакла која су поларизована смањују ефекат одсјаја који ...

Eyewear; Sunglasses

English (EN)M&M's

Are dragée-like "colorful button-shaped candies" produced by Mars, Incorporated. The candy shells, each of which has the letter "m" printed in lower case on one side, surround a variety of fillings, including milk chocolate, dark chocolate, crisped rice, ...

Serbian (SR)М и М(ем енд емс) бомбонице(M&M's)

су драже "разнобојне бомбонице налик дугмади" које производи Марс, Инкорпорејтед. Глазура бомбоница, од којих свака има са једне стране одштампано мало слово "m", је преливена преко језгра које може бити различитог пуњења, укључујући млечну чоколаду, тамну ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)vanilla sugar

Infused with flavor from a dried vanilla bean, vanilla sugar tastes great stirred into coffee drinks and sprinkled over baked goods. To make vanilla sugar, fill a 1-quart jar with 4 cups sugar. Cut a vanilla bean in half lengthwise and insert both halves into ...

Serbian (SR)Ванилин шећер

Прожет укусом ваниле из сувог штапића, ванилин шећер има одличан укускада се стави у напитке са кафом и поспе преко пецива. Да би се направио ванилин шећер, сипати четири шољице шећера до четвртине тегле. Исећи штапић ваниле на пола по дужини и убацити обе ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Denominazione di Origine Controllata (DOC)

Literally means controlled place name. This is Italy's designation for wine whose name, origin of grapes, grape varieties and other important factors are regulated by law. It is also the abbreviation for Portugal's highest wine category, which has the same ...

Serbian (SR)Ознака преконтролосаног порекла (Denominazione di Origine Controllata(DOC))

Дословно значи утврђено(преконтролисано)име места. Ово је италијанска ознака за вино чије име, порекло грожђа, сорте грожђа и друге важне факторе регулише закон. Такође је скраћеница за највишу категорију португалских вина, и има исто значење и у тој ...

Beverages; Wine

English (EN)emission spectrum

A plot of relative intensity of emitted radiation as a function of wavelength or frequency .

Serbian (SR)Спектар емисије

Сплет релативног интензитета емитованог зрачења у функцији таласне дужине или фреквенције.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bubble tea

Bubble tea is the name for pearl milk tea and other similar tea and juice beverages that originated in tea shops in Taichung, Taiwan in the 1980s. Most bubble teas consist of a tea base mixed with fruit and/or milk. One of the more famous varieties is “pearl ...

Serbian (SR)Чај са мехурићима (bubble tea)

Чај са мехурићима је име за бисерасти чај са млеком и друге сличне чајеве и сочне напитке који су настали у чајџинице у Таичунгу, на Тајвану 1980-их година. Већина чајева са мехурићима се састоји базе у виду чаја помешане са воћем и/или млеком. Једна од ...

Beverages; Tea

English (EN)tankard

A tankard is a form of drinkware consisting of a large, roughly cylindrical, drinking cup with a single handle. Tankards are usually made of silver, pewter, or glass, but can be made of other materials. A tankard may have a hinged lid, and tankards featuring ...

Serbian (SR)Кригла

Кригла је врста чаше која се састоји од великог, грубо цилиндричног суда за пиће са једним ручком. Кригле су обично направљене од сребра, калаја, или стакла, али могу бити израђене и од других материјала. Кригла може имати спојени поклопац, а кригле са ...

Kitchen & dining; Drinkware