Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
supercooling
When you cool something below its normal freezing point.
Суперхлађење
Када се нешто хлади испод своје нормалне тачке мржњења.
maki sushi
Maki sushi is a type of sushi that consists of rice and other ingredients rolled together with a sheet of nori. Maki sushi can be split into four main varieties: hand roll, thin roll, medium roll and large or fat roll. The size of the roll depends on the ...
Маки суши(maki sushi)
Маки суши је врста сушија који се састоји од пиринча и других састојака уроланих заједно са листом норија. Маки суши се може поделити у четири основне варијанте: мале ролнице(за руку),танке ролнице, средње ролнице и велике или дебеле ролнице. Величина ролница ...
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
Сендвич са намазом
Сендвич састављен од две кришке хлеба, пожељно хлеба дан старог, тостираног по жељи, а на које се може лако намазати путер. Корице хлеба могу, а не морају бити уклоњене, у забивности од укуса. Путер, мајонез или припремљени намаз за хлеб се могу употребити ...
eutectic point
The composition and the melting point of a eutectic mixture . For example, the eutectic point of a mixture of NaCl and water occurs at 23.3% NaCl (by mass) and -21.1°C. That means that the lowest possible temperature at which a liquid NaCl solution can exist ...
Еутектичка тачка
Састав и тачка топљења једне еутектичке смеше. На пример, еутецтичка тачка смеше NaCl и воде настаје на 23.3% NaCl (по маси) и -21.1°C. То значи да најнижа могућа температура на којој може постојати течан раствор NaCl износи -21.1°C;; испод еутектичке ...
provel cheese
A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.
Провел сир
Спој швајцарског, проволонеа и белог чедра сира који се сматра кључним састојком у Сент Луис(St Louis) пицама.
caramel brulee topping
This topping is like a crushed up hard candy, but it also has a delicious smoky caramel flavor.
Карамел бруле прелив(caramel brulee topping)
Прелив има изглед смрвљеног тврдог слаткиша,а има одлични укус препеченог карамела.
cereal
1.Any of the plants of the grass family Graminae which are cultivated for their edible seeds; a grain used for human food. 2. food made from wheat, maize, or another grain(usu. as a breakfast dish).
Житарица
1.Било која од биљака из породице трава Graminae које се узгајају због својих јестивих семена; зрна се користе у људској исхрани. 2. Храна направљена од пшенице, кукуруза, или другог зрна (обично као јело за ...
Champagne Cocktail
A champagne cocktail is a cocktail composed of sugar, Angostura bitters, champagne and a maraschino cherry as a garnish.
Шампањац коктел(Champagne Cocktail)
То је коктел који се прави од шећера, Ангостура тоника(Angostura bitters) и шампањца, са марашино вишњама(maraschino cherry) за украс.
chardonnay
A type of wine, one of the "noble" white varietals.
Шардоне(chardonnay)
Врста вина, једно од "ноблес" белих вина.
roll out
To form a food into a shape. Dough, for instance, can be rolled into ropes or balls. The phrase "roll out" refers to mechanically flattening a food, usually a dough or pastry, with a rolling pin.
Развући/ваљати тесто
Формирати облик хране/теста. Тесто, на пример, може да се ваљани у штапиће или лоптице. Фраза "развући тесто" се односи на механичко равнање хране, обично теста, оклагијом. ...
