Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

spaghetti strap

A very tiny shoulder strap used on garments such as camisoles, cocktail dresses, and evening gowns.

Bretela

Veoma tanka traka preko ramena koja se koristi na odeći kao što su majice, koktel haljine i večernje haljine.

Fashion; Style, cut & fit

Friends

Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman in 1994. It has 10 seasons (it was aired until 2004). The series shows the life of a group of friends in Manhattan: Rachel Green, a fashion enthusiast and Monica Geller's best friend from ...

Пријатељи

"Пријатељи" је америчка ТВ комедија коју су креирали Дејвид Крејн(David Crane) и Марта Кауфман(Marta Kauffman) 1994. године. Има 10 сезона (емитована је до 2004. године). Серија приказује живот групе пријатеља на Менхетну: Рејчел Грин, модни ентузијаста и ...

TV shows; Comedy

vineyard

A place where grape vines are grown for wine making purposes.

Виноград

Место где се гаји винова лоза од чијег се грожђа прави вино.

Beverages; Wine

Nilgiri

A district in the hills of southern India that produces excellent black teas.

Нилгири

Округ у брдима јужне Индије који производи одличне црне чајеве.

Beverages; Tea

Ross Geller

Ross Geller is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by David Schwimmer. His character is well known for being married and divorced three times over the series’ run and he eventually ends up in a relationship with the character ...

Рос Гелер(Ross Geller)

Рос Гелер је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога глуми Дејвид Швимер(David Schwimmer). Његов лик је добро познат по томе што се оженио и развео три пута током трајања серије, а он на крају завршава у вези са ликом Рејчел Грин(Rachel ...

TV shows; Comedy

Trix

A brand of breakfast cereal made by General Mills for the North American and by Nestlé for the European, South American and Asian markets. The cereal consists of fruit-flavored, sweetened, ground-corn pieces.

Трикс (Trix)

Бренд пахуљица за доручак који производи Џенерал Милс(General Mills)за тржиште Северне Америке и Нестле(Nestle) за европско, јужноамеричко и азијско тржиште. Житарице се састоје од заслађених и са воћним укусима комадићима млевеног ...

Food (other); Cereal

buttock enhancement

A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Also called buttock augmentation, the enhancement of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials ...

Подизање/повећавање задњице

Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Познато и као повећавање задњице, подизање задњице се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и ...

Beauty; Cosmetic surgery

Django Unchained

It is a western film written and directed by Quentin Tarantino. It tells the story of the slave Django who want to rescue his wife from slavery.

Ђанго(Django Unchained)

То је вестерн филм који је написао и режирао Квентин Тарантино(Quentin Tarantino). То је прича о робу Ђангу који жели да ослободи своју жену ропства.

Cinema; Film titles

blend

To combine two or more ingredients by hand, or with an electric mixer or blender, until smooth and uniform in texture, flavor, and color.

Мешати/мутити

Мешати два или више састојака ручно, или електричним миксером или блендером, док се смеша не сједини и постане компактна у текстури, укусу и ...

Culinary arts; Cooking

shiraz

Shiraz or Syrah is a variety of grape used to make red wine.

Шираз

Шираз или Сира је сорта грожђа која се користи за прављење црвеног вина.