portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur

An organization representing the economic interests of wine producers in Bordeaux.

Serbian (SR)Синдикат вина у Бордоу и Бордо Супериер(Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur)

Организација која заступа економске интересе произвођача вина у Бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)cake flour

Made from a soft wheat, cake flour produces a tender, delicate crumb because the gluten is less elastic. It's too delicate for general baking, but to use it for cakes, sift it before measuring and use 1 cup plus 2 tablespoons of cake flour for every 1 cup ...

Serbian (SR)Брашно за фине торте и колаче

Направљено од меке пшенице,брашно за торте и колаче ствара прхку, деликатну корицу(на колачима) због мање еластичног глутена. За остала пецива је превише деликатан, али да бисте га користили за торте и колаче, просејте га пре мерења, и користите једну шољу ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)powder puff

A piece of soft material used for the application of powder.

Serbian (SR)Јастуче/пуфна за пудер

Парче меканог материјала које се користи за наношење пудера.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)vintage

The year in which a particular wine's grapes were harvested. When a vintage year is indicated on a label, it signifies that all the grapes used to make the wine in the bottle were harvested in that year.

Serbian (SR)Година бербе

Година у којој је обрано грожђе одређеног вина. Година бербе назначена на етикети значи да је сво грожђе коришћено за прављење тог вина у боци обрано те ...

Beverages; Wine

English (EN)new world wine

Wines produced outside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.

Serbian (SR)Вина новог света

Вина произведена ван традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.

Beverages; Wine

English (EN)intermolecular force

An attraction or repulsion between molecules. Intermolecular forces are much weaker than chemical bonds. Hydrogen bonds, dipole-dipole interactions, and London forces are examples of intermolecular forces.

Serbian (SR)Међумолекуларне/међумолекулске силе

Привлачења или одбијања између молекула. Интермолекуларне силе су много слабије од хемијских веза. Водоникове везе, дипол-дипол везе, и Лондонове силе су примери интермолекуларних ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)boil

To cook food in liquid at a temperature that causes bubbles to form in the liquid and rise in a steady pattern, breaking at the surface. A rolling boil occurs when liquid is boiling so vigorously that the bubbles can't be stirred down.

Serbian (SR)Кувати

Спремати храну у течности на температури која изазива формирање мехурића који се,по сталном обрасцу, подижу и пуцају на површини течности. Кључање настаје када се течност кува тако јако да се мехурићи не могу мешањем зауставити. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)dipole-dipole forces

Intermolecular forces that exist between polar molecules. Active only when the molecules are close together. The strengths of intermolecular attractions increase when polarity increases.

Serbian (SR)Диполна привлачења

Интермолекуларне силе које постоје између поларних молекула. Активне само када су молекули довољно близу један другом. Јачине интермолекуларних привлачења се повећавају када се поларитет ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)tamarind paste

A thick, tart, brown Asian flavoring that comes from the fruit of a tamarind tree.

Serbian (SR)Тамаринд сос

Густи, опори, браон азијски сос који се прави од плода тамаринд дрвета.

Culinary arts; Cooking

English (EN)stockings

Women's stockings are a form of hosiery providing coverage of the legs. Stockings may or may not cover the feet and/or buttocks. Stockings that do not cover the feet are typically called tights. Stockings that cover the buttocks are called pantyhose.

Serbian (SR)Čarape

Женске чарапе су одевни предмет који покрива ноге. Чарапе могу,а не морају покривати стопала и/или задњицу. Чарапе које не покривају стопала се зову хеланке. Чарапе које покривају задњицу зову се хулахопке(или унихоп ...

Apparel; Lingerie