Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enthalpy
Enthalpy (H) is defined so that changes in enthalpy ( H) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant pressure. While changes in enthalpy can be measured using calorimetry, absolute values of enthalpy usually cannot be ...
Енталпија
Енталпија (H) је дефинисана тако да су промене у енталпији (х) једнаке топлоти примљеној или отпуштеној у процесу који се одвија при константном притиску. Док се промене у енталпији могу измерити помоћу калориметрије, апсолутне вредности енталпије се обично ...
metatarsal bones
Five long bones in the foot that help to move the body forward when walking or running. They form the top slope of the foot, from the instep to the toes.
Метатарзалне кости
Пет дугачких костију у стопалу које имају улогу у померању тела напред приликом ходања или трчања. Оне формирају свод стопала, од риса до ...
siped
A type of outsole with narrow grooves or channels, often found in boat shoes
Избраздани/Рецкави ђон
Врста ђона са плитким браздама или удубљењима, чест код бродарица.
injection molded construction
A type of sole unit construction created by injecting melted PVC or a similar material into the sole mold. Injection molded construction is an efficient way to mass-produce footwear.
Обликовање ђонова убризгавањем
Начин прављења ђонова убризгавањем топљеног ПВЦ-а или сличног материјала у калуп ђона. Обликовање ђонова убризгавањем је ефикасан начин масовне производње ...
romano cheese
This is a sharp and piquant Italian cheese which is cured for between five months and a year or sometimes more.
Романо сир
Ово је јак и пикантан италијански сир који се треба да одстоји између пет месеци и годину дана, или понекад и више.
cleats
Any traction enhancing spikes or nubs attached to the sole of an athletic shoe, often used in grass-based sports such as baseball, soccer, or golf to ensure sure footing.
Крампони
Испупчења или задебљања на ђоновима патика који појачавају трење, често се користе у спортовима на трави, као што су бејзбол, фудбал, голф, како би обезбедили сигуран ...
alkoxide
An ionic compound formed by removal of hydrogen ions from the hydroxyl group in an alcohol using reactive metals, e.g. sodium. For example, potassium metal reacts with methanol (CH3OH) to produce potassium methoxide (KOCH3).
Алкоксид
Јонско једињење формирано уклањањем јона водоника из хидроксилне групе у алкохолу користећи реактивне метале, нпр. натријум. На пример, метал калијум реагује са метанолом (CH3OH) градећи калијум-метоксид ...
dredge
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
Уваљати
Прекрити храну са свих страна, било пре или после кувања, неким сувим састојцима као што су брашно, кукурузно брашно или шећер.
galbi
Galbi refers to a variety if gui or grilled dishes in Korean cuisine that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang (soy sauce) based sauce. Galbi means “rib” in Korean and can also refer to uncooked ribs.
Галби(galbi)
Галби се односи на разна гуи или јела са роштиља у корејској кухињи која се праве од маринираних говеђих(или свињских) кратких ребара у сосу налик ганџан-у (врста соја соса). Галби значи "ребро" у корејском језику и може се односити и на сирова ...
irish car bomb
Alcoholic beverage popular at certain locations. Instructions; Pour half a pint of chilled Guinness into a beer mug and let it settle. Take a shot glass filled with 1/2 oz. of Irish whiskey on the bottom and 1/2 oz. of Irish cream on top. Drop the shot glass ...
Ајриш кар бомб/Пиће 'ирска ауто бомба'
Алкохолно пиће популарно на извесним местима. Упутства: Сипати пола литра хладног Гинис пива() у криглу и оставити да се слегне.. Узети чашицу у којој је 1/2 унце(14мл) ирског вискија, и 1/2 унце(14мл) ирског крема преко. Убацити у криглу и промешати. ...
