Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Who Do You Think You Are?

Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.

"Шта мислиш ко си?"

"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...

TV shows; Reality TV

Bull Shot

The Bull Shot is a variation of the Bloody Mary cocktail. It is composed of vodka, lemon juice and beef bouillon instead of tomato juice as used in a Bloody Mary.

Бул Шот(Bull Shot)

Бул Шот је варијација коктела Блади Мери(Bloody Mary). Прави се од вотке, сока од лимуна и говеђег бујона уместо сока од парадајза који се користи за Блади ...

Beverages; Cocktails

inertia

The tendency of a body to stay at rest or to continue to move at the same velocity, unless acted on by an outside force. A tractor trailer has more inertia than a bicycle. A bowling ball has more inertia than a tennis ball.

Инерција/инертност

Тенденција тела да остане у мировању или да настави да се креће истом брзином, осим ако није деловано неком спољашњом силом. Приколица је инертнија од бицикла. Кугла за куглање је инертнија од тениске ...

Chemistry; General chemistry

twill fabric

A woven fabric material characterized by a smooth surface and durable wear

Твил тканина/платно

Проткани материјал карактеристичан по глаткој површини и издржљивости.

Footwear; Childrens shoes

Bart Simpson

Bartholomew “Bart” Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by actress Nancy Cartwright and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Bart is the eldest child of Homer and Marge Simpson, and ...

Барт Симпсон

Бартоломју "Барт" Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Глумица Ненси Кетврајт(Nancy Cartwright) му позајмљује глас, и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Барт је ...

TV shows; Comedy

giant apples

Giant Apples are fruit flavour gums made by Haribo. Each sweet is a flat red and green apple shape.

Харибо џиновске јабуке(giant apples)

Џиновске абуке су бомбоне воћног укуса које производи Харибо. Свака бомбона је у облику пљоснате црвене и зелене јабуке.

Food (other); Snacks

focaccia style pizza

A round, flat, bread base topped with oil and toppings but no pizza sauce.

Фокача стил пице/Фокача пица

Округла, равна, са тестом за хлеб и уљем и преливима преко, али не и пица сосом.

Food (other); Pizza

activated complex

A structure that forms because of a collision between molecules while new bonds are formed.

Активирани комплекс

Структура која се формира због сударања молекула током којег се формирају нове везе.

Chemistry; General chemistry

yeast

A microscopic, single celled organism which turns starch and sugar to alcohol and carbon dioxide, making dough rise.

Квасац

Микроскопски, једноћелијски организам који претвара скроб и шећер у алкохол и угљен-диоксид, што прозроукује нарастање теста.