Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concealer
A concealer or colour corrector is a type of makeup used to mask dark circles and other small blemishes visible on the skin. Concealers usually do a good job of hiding blemishes by blending the imperfection into the surrounding skin tone. This product is ...
Коректор
Коректор или коректор боје је врста шминке која се користи за покривање подочњака и других ситних неправилности видљивих на кожи. Коректори обично добро сакривају неправилности мешањем тих делова са околним тоном коже. Овај производ углавном користе жене, али ...
tahini
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Тахини
Додатак укусу,зачин који се често користи у блискоисточној кухињи, направљен од семена сусама. Потражите Тахини у специјализованим прехрамбеним продавницама или азијским ...
Dimbula
Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.
Димбула
Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...
monte cristo sandwich
A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.
Монте Кристо сендвич
Сендвич од шунке, ћуретине и швајцарског сира између похованог или пропрженог хлеба.
calibration
Calibration is correcting a measuring instrument by measuring values whose true values are known. Calibration minimizes systematic error .
Калибрација
Калибрација је исправљање мерног инструмента мерењем оних вредности чије су нам праве вредности познате. Калибрација утиче на смањење систематских ...
brown sugar
A mix of granulated sugar and molasses. Dark brown sugar has more molasses, and hence, more molasses flavor than light brown sugar (also known as golden brown sugar). Unless otherwise specified, recipes in this cookbook were tested using light brown sugar. In ...
Смеђи шећер
Мешавина кристал шећера и меласе. Тамно смеђи шећера има више меласе,и самим тим и више укус меласе него светло смеђи шећер(такође познат као златно смеђи шећер). Уколико није другачије назначено, рецепти у овом кувару су тестирани користећи светло смеђи ...
Tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; Овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова могу се видети у магли, али су невидљиви на обичном ...
brie
A soft, creamy cheese with an edible white rind. Brie from France is considered to be the best in the world.
Бри
Меки, кремасти сир са јестивом белом корицом. Француски бри се сматра најбољим на свету.
young
Wine that is not matured and usually bottled and sold within a year of its vintage.
Младо вино
Вино које није остарелои обично се пуни и продаје у року од годину дана од бербе.
Juicy Couture
Fashion line that offers both casual and more formal wear, but the brand's velour tracksuits are signature. Founded in Los Angeles in 1996, Juicy Couture targets females in their preteens to mid-twenties, but also has lines for childrenswear, babies and pets.
Đusi Kutur (Juicy Couture)
Модна линија која нуди и кежуал(casual) и формалнију одећу, али заштитни знак овог бренда су тренерке од велура. Основана у Лос Анђелесу 1996.год., циљна група овог бренда су женске особе од пре-тинејџ периода до средњих двадесетих година, али бренд има ...
