Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tea sandwich
A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...
Клуб сендвич
Клуб сендвич је мали припремљени сендвич намењен за ужину у поподневним сатима како би одложио или "преварио" глад до главног оброка. Клуб сендвич може бити у више различитих облика, али би требало да буде практичан за руковање, и да га је могуће појести у ...
cold duck
A mixture of red and white sparkling wine that has a high sugar content.
Колд Дак (cold duck)
Мешавина црвеног и белог пенушавог вина која има висок садржај шећера.
cult wines
Wines for which committed buyers will pay large sums of money because of their desirbility and rarity.
Култна вина
Вина за које ће посвећени купци издвојити велике суме новца због њиховог престижа и реткости.
hectare
A metric measure that equals 10,000 m² (2.471 acres).
Хектар
Метричка мера површине која износи 10.000 м² (2.471 јутара).
stiletto
A high, tapered, narrow heel, also called a 'spike' heel, named for a type of slim knife
Стилето потпетица
Висока, сужена, уска штикла, који се, такође, назива 'шиљак'(у енг.), добила је име по типу танког ножа.
Chinese tea
Chinese tea is the beverage or leaves from one of many varieties of tea plants, which are ordinarily used for tea in China. Chinese people drink tea throughout the day, during meals, as a substitute for water, for health or for simple pleasure.
Кинески чај
Кинески чај је име за напитак, али листиће неке од многих различитихчајних биљака, које се обично користе за чај у Кини. Кинези пију чај током дана, током оброка, као замену за воду, због здравље или, једноставно, из задовољства. ...
T-Strap
A type of shoe with a single vertical strap linking the toe and ankle/heel areas
Т-каиш
Тип ципеле са једним вертикалним каишићем који повезује предео прстију са чланком и петом(формира се слово Т, отуда назив).
tteok
Tteok is a class of Korean rice cakes made with glutinous rice flour by steaming. In Korea it is traditional to eat tteok soup on New Year’s Day and sweet tteok at weddings and on birthdays.
Теок (tteok)
Теок је врста корејских пиринчаних колача направљених од пиринчаног лепљивог брашна на пари. У Кореји се теок супа традиционално једе за Нову годину, а слатки теок на венчањима и рођенданима. ...
hock
Term for Rhine wines, usually used in England.
Бело рајнско вино
Назив за вина из области Рајне, обично се користе у Енглеској.
double displacement
A double displacement or metathesis is a reaction in which two reactants trade fragments: AB + CD = AC + BD Most commonly, the fragments are ions, e.g. AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq)
Реакција двоструке замене/ дупла супституција
Двострука замена или метатеза је реакција у којој два реактанта мењају своје фрагменте: AB + CD = AC + BD; Прецизније, фрагменти су јони, нпр. AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + ...
