portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)yankie bar

Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.

Serbian (SR)Јенки чоколадица(yankie bar)

Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)transuranium element

An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.

Serbian (SR)Елелемент трансуранијум

Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)universal indicator

A universal indicator is an indicator which undergoes several color changes over a wide range of pH . The color is used to "indicate" pH directly. Universal indicators are usually mixtures of several indicators.

Serbian (SR)Универзални индикатор

Универзални индикатор је показатељ који пролази кроз неколико промена боје у зависности од широког опсега pH вредности. Боја се користи управо за "означавање" pH вредности. Универзални индикатори су обично смеше неколико других пиндикатора. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Top Gear

An extremely popular, long running British car show, which recently debuted a US version. Yet the US show has suffered harsh criticism, as being a poor remake of its UK counterpart.

Serbian (SR)Топ Џир(Top Gear)

Изузетно популарна британска емисија о аутомобилима која се дуго емитује, и која је недавно лансирала и верзију за САД. Ипак америчка верзија је претрпела оштре критике, и окарактерисана као слаби римејк свог британског ...

TV shows; Car shows

English (EN)multiple bond

Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.

Serbian (SR)Вишеструка веза

Размена више од једног електронског пара између везаних атома. Двострука веза се састоји од два заједничка пара електрона; троструку везу чине три заједничка електронска ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)cuve

A large vat used for fermentation.

Serbian (SR)Казан

Огроман суд који се користи за ферментацију.

Beverages; Wine

English (EN)Zappos

An online shoe and fashion retailer currently owned and operated by Amazon. On the 14th January 2012 they were the target of a cyberattack from an unknown source. It is currently believed that hackers managed to obtain limited amounts of personal information ...

Serbian (SR)Запос(Zappos)

Онлајн продавнице одеће и ципела тренутно у власништву и под руководством Амазона. Дана 14. јануара 2012. су били мета сајбер напада од стране непознатог извора. Верује се да су хакери успели да дођу до личних података 24 милиона претходних муштерија ...

Footwear; General shoes

English (EN)hectare

A metric measure that equals 10,000 m² (2.471 acres).

Serbian (SR)Хектар

Метричка мера површине која износи 10.000 м² (2.471 јутара).

Beverages; Wine

English (EN)Frasier Crane

Frasier Crane is a fictional character on the American television sitcoms Frasier and Cheers. Kelsey Grammer played the character for 20 years, making the character one of the longest-running characters in American television. His occupation is a psychiatrist ...

Serbian (SR)Фрејжер Крејн(Frasier Crane)

Фрејжер Крејнје измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier) и "Кафић Уздравље"(Cheers). Келси Гремер(Kelsey Grammer) играо је овај лик 20 година,чинећи га једним од најдуже приказиваних ликова на америчкој телевизији. По занимању је ...

TV shows; Comedy

English (EN)pepperoni

Pepperoni, which is a descendant of spicy Italian salamis, is the most commonly requested pizza topping in the United States and appears on one in three pizzas.

Serbian (SR)Пеперони

Пеперони, потомак зачињених италијанских салама, је најчешће тражени састојак за пицу у Сједињеним Америчким Државама, и обично га има на једној у сваке три ...

Food (other); Pizza