portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polyurethane

A type of manmade material that can be made to have the look and feel of leather

Serbian (SR)Полиуретан

Тип вештачки произведеног материјала направљеног да изгледа и одаје утисак коже.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)third law

The entropy of a perfect crystal is zero at absolute zero .

Serbian (SR)Трећи закон

Ентропија савршеног кристала јднака је нули при апсолутној нули.

Chemistry; General chemistry

English (EN)farm winery

A United States winery license allowing farms to produce and sell wine on-site.

Serbian (SR)Фарма-винарија

Винарска дозвола у САД-у која омогућава фармама да производе и продају вино на одређеном месту.

Beverages; Wine

English (EN)harem pants

Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and 'belly dancing'.

Serbian (SR)Harem pantalone

Панталоне широког кроја које се везују или скупљају код чланака, веома популарне у турским ношњама и трбушном плесу.

Apparel; Trousers & shorts

English (EN)adiabatic

A process that neither absorbs nor releases energy into the surroundings. For example, a chemical reaction taking place in a closed thermos bottle can be considered adiabatic. Very fast processes can often be considered adiabatic with respect to heat exchange ...

Serbian (SR)Адијабатични

Процес који нити прима нити ослобађа енергију у околину. На пример, хемијска реакција која се одвија у затвореном термосу може се сматрати адијабатском. Врло брзи процеси често могу бити адијабатски, када се узме у обзир размена топлоте са околином јер ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)manicure

Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.

Serbian (SR)Маникир

То је козметички третман лепоте за руке и нокте. Може се радити код куће или на за то професионалном месту.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)sundae

Sundae, sometimes spelled soondae, is a Korean dish made by boiling or steaming cow’s or pig’s intestines that are stuffed with various ingredients. It is a kind of blood sausage and it is believed to have a long history of being eaten in Korea. A seafood ...

Serbian (SR)Сандее(sundae)

Сандее, понекад изговарано и као соондее, је корејско јело које се прави кувањем или парењем крављих или свињских црева, претходно напуњених различитим састојцима. То је врста крваве кобасице за коју се веруједа се дуги низ година једе у Кореји. Варијанта са ...

Food (other); International dishes

English (EN)cider

An alcoholic drink made from fermented crushed fruit, typically apples.

Serbian (SR)Сајдер/јабуковача(cider)

Алкохолно пиће које се прави од ферментисаног дробљеног воћа, обично јабуке.

Beverages; Wine

English (EN)Gibbs free energy of formation

The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.

Serbian (SR)Гибсова слободна енергија формације

Промена Гибсове слободне енергије која прати формирање једног мола једињења од елемената у свом најстабилнијем облику.

Chemistry; General chemistry

English (EN)vinification

The process of making grape juice into wine.

Serbian (SR)Винификација

Поступак претварања сока од грожђа у вино.

Beverages; Wine