Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A temperature scale proposed by Daniel Gabriel Fahrenheit (1686-1736) which uses the melting point of ice (32°F) and the boiling point of water at one atmosphere (212°F) as calibration points. More...
Температурна скала коју је предложио Данијел Габријел Фаренхајт (1686-1736) која користи тачку топљења леда (32°F) и тачку кључања воде у атмосфери (212°F), као тачке калибрације. Више ...
A shoe construction in which the upper of a shoe is cemented, rather than stitched, to the sole of the shoe. Cement construction results in a lighter, more flexible shoe.
Обућа код које је горњи део ципеле залепљен,а не ушивен за ђон ципеле. Лепљење обуће има као резултат лакшу, флексибилнију обућу.
A private research university located in Princeton, New Jersey, and one of eight universities that comprise the Ivy League. Princeton was established in 1746, and was the fourth post-secondary institution in the United States to commence classes.
Приватни истраживачки универзитет који се налази у Принстону, Њу Џерси, и један је од осам универзитета који чине Ајви Лигу(the Ivy League). Принстон је основан 1746.год., и био је четврта факултетска институција у Сједињеним Америчким ...
Aromas in a wine that arise from the winemaking, such as by products of alcoholic fermentation.
Ароме у вину које настају током прављења вина, као што су оне које настају од производа алкохолне ферментације.
Inarizushi is a type of sushi consisting of a pouch of fried tofu usually filled with sushi rice alone. The dish is named after the Shinto god, Inari, who is believed to have a fondness for fried tofu.
Инаризуши је врста сушија се састоји од врећице прженог тофуа обично пуњен само суши пириначем. Јело је добило име по Шинто богу, Инарију, за којег се сматра да воли пржени ...
Odori ebi (literally "dancing shrimp") is a Japanese sashimi dish. The dish contains baby shrimp that are dunked into sake in order to intoxicate it and are then eaten alive, still able to move its legs and antenna.
Одори еби (дословно "плешући шкампи") је јапанско сашими јело. Јело садржи младе шкампе који се потапају у 'саке'(врста јапанског пиринчаног вина) како би се ошамутили, а затим се једу живи, још увек у стању да померају ноге и ...
A white root vegetable that resembles a carrot. Parsnips have a mild, sweet flaor and can be cooked like potatoes.
Бело коренасто поврће које личи на шаргарепу. Пашканат има благи, слаткасти укус, и може се кувати као кромпир.
A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.
Дебели вишеслојни сендвич сачињен од разноврсног меса, разних сирева и сосова. Име је добио по Дагвуду Бумстеду(Dagwood Bumstead), лику из стрипа Блонди(Blondie), познатом по прављењу огромних ...
The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.
Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...
To cook food, covered or uncovered, using the direct, dry heat of an oven. The term is usually used to describe the cooking of cakes, other desserts, casseroles, and breads.
Припремање хране, прекривене или непокривене, користећи директну, суву топлоту у пећници или рерни. Термин се обично користи да опише припремање колача, других посластица, ђувеча, и ...