Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
Пена за косу
Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.
van der waals force
A force acting between nonbonded atoms or molecules. Includes dipole-dipole, dipole-induced dipole, and London forces.
Ван дер Валсове силе
Сила које делује између невезаних атома или молекула. Обухвата дипол-дипол интеракције,дипол-индуковани дипол интеракције, и Лондонове силе.
academy
An academy is an institution of higher learning, research, or honorary membership. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north ...
Академија
Академија је институција високог образовања, истраживања, или почасног чланства. Име потиче од Платонове филозофске школе, основане око 385 п.н.е. на Академији, светилишту Атене, богиње мудрости и вештине, на северу Атине, ...
cuban sandwich
A variation of a ham and cheese originally created by Cuban workers, either in Cuba or in the immigrant community of Ybor City in Tampa Florida. The sandwich is made with ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread.
Кубански сендвич
Варијнта сендвича са шунком и сиром коју су првобитно правили кубански радници, било на Куби или у имигрантским заједницама Ибор града у Тампи на Флориди( Ybor City,Tampa Florida). Сендвич се прави тако што се шунка, печена свињетина, швајцарски сир, кисели ...
babydoll
A babydoll is a woman's short nightgown sometimes with lace, ruffles, bows and ribbons, optionally with spaghetti straps. Sometimes they are made of sheer cloth like chiffon.
Bebidol(Babydoll)
Bebidol je ženska kratka spavaćica, ponekad ima čipku, karnere, mašne ili trake, opcionalno uz bretele. Ponekada su napravljene od providnih materijala kao što je šifon.
chirashizushi
Chirashizuchi ("scattered sushi") is a bowl of sushi rice topped with a veitty fo sashimi and garnishes. The choice of ingredients used is not fixed, and may depend on the chef's or customer's choice and is popular because it it filling, fast and easy to ...
Чирашизуши(chirashizushi)
Чирашизуши ("разбацани суши") је чинија суши пиринча преко које се стављају разноврсни сашими прилози и гарнирунг. Избор коришћених састојака није устаљен, и може зависити од избора кувара или муштерије, а популаран је јер се пуњење може брзо и лако направити. ...
flat foot
A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.
Равна стопала
Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.
chemiluminescence
A chemical reaction that releases energy as electromagnetic radiation.
Хемолуминисценција
Хемијска реакција која ослобађа енергију као електромагнетно зрачење.
neta
Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.
Нета(neta)
Нета је термин јапанске кухиње који се користи за надев за суши. Његова компонента је 'шари'('shari'),пиринчано сирће на које се ставља нета.
phyllo dough
Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...
Коре (за питу)/Фило тесто
Познате у грчким, турским и блискоисточним јелима, коре се састоје од као марамица танких листова теста који, када се наслажу и испеку, чине деликатно, хрскаво тесто. Реч фило "phyllo" (понекад написана фило)на грчком означава "лист". "Иако се коре могу ...
