portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)madeirized

A wine showing Madeira-like flavour, generally evidence of oxidation. Sometimes used to describe white wine that has been kept long past its prime.

Serbian (SR)'Мадеиризовано'

Вино укуса налик Мадеира вину, најчешће као резултат процеса оксидације. Понекад се користи да опише бело вино које се чувало дуго после свог најбољег ...

Beverages; Wine

English (EN)quinoa

a goosefoot found in the Andes, where it was widely cultivated for its edible starchy seeds before the introduction of Old World grains.

Serbian (SR)Киноа

Биљка која се првобитно могла наћи на Андима, где је махом узгајана због свог семена богатог јестивим скробом, пре увоза житарица Старог ...

Food (other); Food additives

English (EN)pizzaiolo

Italian term for male pizza chef.

Serbian (SR)Пицајоло(pizzaiolo)

Италијански израз за мушкогпица-мајстора.

Food (other); Pizza

English (EN)ball

The padded area of the foot between the big toe and the arch of the foot.

Serbian (SR)Јастуче стопала

Јастучасти део стопала у подножју између палца и лука стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)tablecloth

A tablecloth is a cloth used to cover a table. Some are mainly ornamental coverings, which may also help protect the table from scratches and stains. Other tablecloths are designed to be spread on a dining table before laying out tableware and food. Some ...

Serbian (SR)Столњак

Столњак је тканина која се користи за покривање стола. Неки од њих су углавном само украсни прекривачи, али такође могу помоћи у заштити стола од огреботина и флека. Други столњаци су намењени за стављање на трпезаријски сто пре постављања прибора и хране на ...

Kitchen & dining; Tableware

English (EN)Friskies

A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.

Serbian (SR)Friskis(Friskies)

Бренд хране за мачке. У власништву Нестле Пурина ПетКер(Nestle Purina PetCare), у склопу Нестле компаније. Бренд нуди конзервирану мекану/чорбасту храну, као и суву храну(нпр.грануле). Укуси обухватају пилетину, говедину и морске ...

Pet products; Cat food

English (EN)anodize

To coat a metal with a protective film by electrolysis.

Serbian (SR)Анодизовати

Пресвући метал заштитним филмом помоћу електролизе.

Chemistry; General chemistry

English (EN)vigneron

French word for vine grower.

Serbian (SR)Вињерон(vigneron)

Француска реч за узгајивача вина.

Beverages; Wine

English (EN)box wine

Wine packaged in a bag usually made of flexible plastic and protected by a box, usually made of cardboard. The bag is sealed by a simple plastic tap.

Serbian (SR)Вино у тетрапаку

Вино упаковано у тетрапак, направљен од пластифицираног картона. Тетрапак је затворен једноставним пластичним поклопцем.

Beverages; Wine

English (EN)orthotic

A full or partial insole specifically designed for comfort and support

Serbian (SR)Ортопедски уложак

Потпуни или парцијални уложак специјално дизајниран због удобности и подршке стопала.

Footwear; Childrens shoes