Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wellington
A style of pull-on boots with no trim, often made of rubber.
Велингтонке
Чизме које се навлаче на ногу(пул-он,pull-on, прим.прев.), без украса, најчешће гумене.
collins glass
A collins glass is a glass tumbler which typically will contain 10 to 14 fluid ounces (300 to 410 ml). It is used to serve mixed drinks, especially Tom Collins cocktails. It is cylindrical in shape and narrower than a highball glass.
Колинс чаша
Колинс чаша је врста чаше без ручки, запремине од 10 до 14 унци течности (300 до 410 мл). Користи се за служење мешаних пића, а посебно Том Колинс коктела. Цилиндричног је облика и ужа од класичне чаше без ...
fisherman sandal
Type of sandal with woven or stitched vertical and horizontal straps, often with a closed toe
Рибарске/мушке сандале
Врста сандала са испреплетеним или прошивеним вертикалним и хоризонталним каишевима, често са затвореним прстима.
direct grilling
Method of quickly cooking food by placing it on a grill rack directly over the heat source. A charcoal grill is often left uncovered, while a gas grill is generally covered.
Директно гриловање/роштиљ
Начин брзог припремања хране стављањем на роштиљску решетку, директно преко извора топлоте. Роштиљ на ћумур је најчешће непокривен, док се роштиљ на плин обично ...
pomace
The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.
Вински талог
Кожице, стабљике и семенке које остају након прављења вина.
Denominazione di Origine Controllata (DOC)
Literally means controlled place name. This is Italy's designation for wine whose name, origin of grapes, grape varieties and other important factors are regulated by law. It is also the abbreviation for Portugal's highest wine category, which has the same ...
Ознака преконтролосаног порекла (Denominazione di Origine Controllata(DOC))
Дословно значи утврђено(преконтролисано)име места. Ово је италијанска ознака за вино чије име, порекло грожђа, сорте грожђа и друге важне факторе регулише закон. Такође је скраћеница за највишу категорију португалских вина, и има исто значење и у тој ...
nonstick cooking spray
This convenient product reduces the mess associated with greasing pans; it can also help cut down on fat in cooking. Use the spray only on unheated baking pans or skillets because it can burn or smoke if sprayed onto a hot surface. For safety, hold pans over ...
Нелепљиви спреј за печење
Овај практични производ смањује неред везан за подмазивање плеха; такође може помоћи редуковању масти приликом спремања хране. Користити спреј само на незагрејаним плеховима или тигањима јер уд може да изгори или се задими ако се напрска на топлу површину. ...
ingrown nails
Nails whose corners or sides dig painfully into the skin. They are frequently caused by improper nail trimming, but also by shoe pressure, injury, fungus infection, heredity, and poor foot structure.
Урасли нокти
Нокти чије су ивице или стране болно урасле у кожу. Најчешће су проузроковани неправилним сечењем ноктију, али и притиском обуће, повредом, гљивичним обољењем, наследним факторима и дефектним стањем ...
lip liner
Lip liner defines the lips and enhances the general shape and beauty of lips. Lip liner is used in matching colors with lipstick.
Оловка за усне
Оловка за усне дефинише усне и генерално наглашава облик и лепоту усана. Оловка за усне се користи у складу са бојом кармина.
San Marzano tomatoes
Famous tomatoes grown in Italy's San Marzano region. These have juicy, thick flesh and a low acid and sugar content, making them ideal for use in pizza sauce recipes.
Сан Марцано парадајз
Позната сорта парадајза узгајана у италијанској регији Сан Марцано. Имају сочну, густу средину и низак садржај киселине и шећера, што их чини идеалним за употребу у сосовима за ...
