Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molecular weight
The average mass of a molecule, calculated by summing the atomic weights of atoms in the molecular formula . Note that the words mass and weight are often used interchangeably in chemistry.
Молекуларна маса
Просечне масе молекула, која се добија израчунавањем атомске масе атома у молекулској формули. Имајте на уму да су маса и тежина речи често које се често користе као синоними у хемији на енглеском ...
chill
To cool food to below room temperature in the refrigerator or over ice. When recipes call for chilling foods, it should be done in the refrigerator.
Охладити
Хладити храну на температуру испод собне смештањем у фрижидер или на лед. Када се у рецептима траже охлађени састојци, односи се на хлађење у фрижидеру. ...
eye shadow
Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...
Сенка за очи
Сенка за очи је козметички препарат за шминкање која се ставља на капке и испод обрва. Најчешће се користи да истакне очи и учини их привлачнијим. Сенка за очи даје дубину и димензију очима, истиче њихову боју, и једноставно скреће пажњу на њих. Сенке за очи ...
hair spray
A chemical compound in the form of spray that is applied on hair for styling. Hair spray is used to keep hair style for long hours.
Лак за косу
Хемијски производ у спреју који се ставља на косу како би се стилизовала. Лак за косу се користи да би дуже држао фризуру на месту.
yeast
A tiny, single-celled organism that feeds on the sugar in dough, creating carbon dioxide gas that makes dough rise.
Квасац
Мали, једноћелијски организам који се храни шећером из теста, стварајући угљен-диоксид који чини да тесто нарасте.
namul
Namul is a general term for a Korean seasonal vegetable dish. Virtually any type of vegetable, herb or green can be used. Most of the vegetables are blanched before being seasoned, though they may also be served raw, boiled, fried, sauteed, fermented, dried ...
Намул
Намул је општи назив за корејско јело од сезонског поврћа. Практично било која врста поврћа, биља или зеља се може користити. Већина поврћа су бланширани пре него што зачињени, иако се могу служити сирови, кувани, пржени,пропржени, ферментисани, сушени или ...
Catgirl
Character with cat ears and a cat tail, but an otherwise human body. These characters often have feline habits, claw-like nails, and occasionally show fangs. Emotional expressions are also feline in nature, such as an exaggerated fur-standing-on-end when ...
Кетгирл (Catgirl)
Лик са ушима и репом мачке, али иначе људским телом(јапанска анимација). Ови ликови често имају неке мачје особине, као што су нокти попут канџи, или су им повремено приказани очњаци. Емотивни изрази су такође мачје природе, као што је пренаглашено накострешив ...
riding boot
A boot designed for riding horses. Typically knee-high, with a low heel and goring.
Јахаће чизме
Чизме дизајниране за јахање коња. Обично до колена, са равном петом и еластичним сегментима.
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
Лиснато тесто
Богато путером, вишеслојно тесто. Приликом печења, путер производи пару између слојева, узрокујући тако да се тесто 'разлиста' у многим прхким слојевима. Ако је топло, омекшано лиснато тесто је лепљиво и незгодно за руковање; развлачити једно по једно парче ...
progressive lenses
Multifocal lenses with no lines. Available in both standard and premium brands.
Прогресивна сочива/стакла
Вишефокална стакла без линија-прелаза. Доступна и код стандардних и премијум брендова.
