portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bifocal lenses

Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.

Serbian (SR)Бифокална стакла

Стакла прописана онима којима је потребна корекција вида и на даљину и на близину.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)Brownian motion

Small particles suspended in liquid move spontaneously in a random fashion. The motion is caused by unbalanced impacts of molecules on the particle. Brownian motion provided strong circumstantial evidence for the existence of molecules.

Serbian (SR)Брауново кретање

Мале честице суспендоване у течности се крећу спонтано и насумично. Кретање је изазвано неуравнотеженим утицајима молекула на честице. Брауново кретање је омогућило снажне посредне доказе за постојање ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)merlot

Merlot is a variety of wine grape used to create a popular red wine.

Serbian (SR)Mерло

Мерло је назив сорте грожђа која се користи за прављење популарног црвеног вина.

Beverages; Wine

English (EN)balsamic vinegar

Syrupy and slightly sweet, this dark-brown vinegar is made from the juice of the white Trebbiano grape. It gets its body, color, and sweetness from being aged in wooden barrels.

Serbian (SR)Балсамико сирће

Сирупасто и благо слаткасто, ово тамно браон сирће се прави од сока белог Требијано грожђа. Оно добија текстуру, боју и сласт од чувања и старења у дрвеним ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)suspension

A heterogenous mixture in which droplets or particles are suspended in a liquid.

Serbian (SR)Суспензија

Хетерогена смеша у којој су капљице или честице суспендоване у течности.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Cabernet

Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.

Serbian (SR)Каберне(Cabernet)

Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.

Beverages; Wine

English (EN)Heisenberg uncertainty principle

This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.

Serbian (SR)Хајзенбергов принцип неодређености

Овај принцип наводи да није могуће одредити прецизну локацију и моменат честица у било ком тренутку у времену.

Chemistry; General chemistry

English (EN)insole

The interior bottom of a shoe, which sits directly beneath the foot under the footbed (also known as sock liner).

Serbian (SR)Газиште

Унутрашњи део ципеле, који се налази непосредно испод стопала, и испод улошка.

Footwear; Sports shoes

English (EN)loafer

A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.

Serbian (SR)Мокасине

Слип-он ципеле, без икаквих пертли, трака или копчи.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)The Oprah Winfrey Show

Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...

Serbian (SR)"Шоу Опре Винфри"(The Oprah Winfrey Show)

"Шоу Опре Винфри" је амерички ток-шоу чији је домаћин Опра Винфри. Шоу чија је прва емисија емитована 25. септембра, 1986.год. имао је укупно 25 сезона пре последње емисије 25. маја, 2011. године, што је укупно 4.561 епизода. Од свих ток-шоу емисија, "Шоу ...

TV shows; Talk shows