Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow's milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is ...
Направљено од течности истиснуте из сојиног семена, сојино млеко може бити добра замена за кравље млеко за оне који не конзумирају млечне производе. Чисто, сојино млеко без адитива нуди високо-квалитетне протеине и Б-витамине. Замена обичног млека сојиним је ...
The process of making grape juice into wine.
Поступак претварања сока од грожђа у вино.
The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.
Американо је коктел који се прави од кампарија, слатког вермута и киселе воде. Креирао га је 1860-их година Гаспар Кампари(Gaspare Campari) у Торину, Италија и добио је име због своје велике популарности међу америчким потрошачима. ...
Planter’s Punch is a cocktail composed of dark rum, orange juice, pineapple juice, lemon juice, Grenadine syrup, sugar syrup and Angostura bitters. The recipe originates in Jamaica and was first described in London in 1878.
То је коктел који се прави од тамног рума, сока од наранџе, сока од ананаса, сока од лимуна, гренадин сирупа, шећерног сирупа и Ангостура тоника(Angostura bitters). Рецепт потиче са Јамајке, а први пут се помиње у Лондону 1878. ...
Uramaki ("inside-out roll") is a medium-sized cylindrical type of sushi with two or more fillings. This type of sushi differs from others because the rice is on the outside and the nori inside. The outside of the sushi tends to have roe or toasted sesame ...
Урамаки ("изврнута ролница") је цилиндрични тип сушија средње величине са два или више пуњења. Ова врста сушија се разликује од других јер је пиринач споља, а нори изнутра. Са спољашње стране, суши може имати икру или препечено семе ...
A shoe that has the styling of a boot without the height, also called a shoe-boot or 'shootie'
Ципела која има облик чизме, али не и дужину, позната и као чизма-ципела, или "чизмела"(дословни превод, у српском ван употребе("shootie")).
Distributed in Syria. Chocolate-covered wafers with hazelnut cream.
Дистрибуиране у Сирији. Наполитанке са кремом од лешника, преливене чоколадом.
An elastic panel stitched into either side of a shoe’s vamp in order to make it more comfortable and easier to put on and take off.
Еластично парче материјала прошивено са обе стране горњег дела ципеле како би учинило обување и изување лакшим и удобнијим.
The Manhattan Dry is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, Angostura bitters and a twist. It differs from a regular Manhattan by having dry vermouth instead of sweet vermouth and being served with a twist instead of a cherry. The drink ...
Суви менхетн је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, Ангостура тоника() и украшава спиралом(од коре цитрусног воћа). Разликује се од класичног Менхетна због тога што има суви вермут уместо слатког и уместо вишње има поменту ...
Insamcha is a traditional Korean tea made with ginseng, pine nuts and honey. It has a strong fragrance and taste, and ginseng is considered a special product in Korea because it is thought it is good for physical strength.
Инсамча је традиционални корејски чај који се прави од гинсенгa(жен-шена), пињола и меда. Iма јак мирис и укус, и жен-шен се сматра посебним састојком у Кореји због позитивног утицаја на физичко ...