Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dimbula
Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.
Димбула
Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...
wall oven
A pizza oven set behind a partition wall -- either indoor or outdoors.
Узидана пећница
Сет пећи за пицу иза или у склопу преградног зида - било напољу или унутра.
Caro Instant Beverage
Referred to as simply Caro, is brand of caffeine-free beverages. Some consider it a coffee substitute. It is manufactured by Nestlé and is widely available in Germany, the UK and New Zealand. Caro Instant is a powder-based drink available in 50g ...
Каро инстант пиће(Caro Instant Beverage)
Познато и само као Каро,то је бренд напитка без кофеина. Неки га сматрају и заменом за кафу. Производи га Нестле и широко је заступљен у Немачкој, Великој Британији и на Новом Зеланду. Каро инстант је прашкаста мешавина за пиће доступна у паковањима од 50г, ...
brie
A soft, creamy cheese with an edible white rind. Brie from France is considered to be the best in the world.
Бри
Меки, кремасти сир са јестивом белом корицом. Француски бри се сматра најбољим на свету.
break
when a team quickly advances the ball down the field in an attempt to get its players near the opponent's goal before the defenders have a chance to retreat; also called an advantage.
Шанса
Када тим води лопту у покушају да им се играчи нађу што пре близу гола противничке екипе пре него што одбрамбени играчи противничке екипе добију прилику да одреагују; такође се назива и ...
Genmai cha
A green Japanese tea with roasted rice.
Генмаи ча(Genmai cha)
Зелени јапански чај са препеченим пиринчем.
reserve
It may indicate a superior quality wine, or wines that have seen a period of ageing.
Ресерве(reserve)
Користи се да укаже на супериоран квалитет вина или вина која су прошла одређен период старења.
java
Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...
Кафа
Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...
gaucho
By the middle of the 1970s, the former capri was making a comeback as gaucho pants. While still hitting just below the knee, the new improved gaucho look has a slightly longer inseam and a slightly flared leg that gave the garment an updated look compared to ...
Gaučo pantalone
Средином седамдесетих година, бивше капри панталоне су се вратиле у виду гаучо панталона. Иако су и даље биле дужине до испод колена, нови побољшани модел је имао мало дуже ногавице које су биле равнијег кроја, те су панталонама давале другачији изглед у ...
Golden Nuggets
A children's breakfast cereal sold in the UK by Cereal Partners (under the Nestlé brand). It is made mainly from cereal grains, sugar and honey, formed into large yellow crunchy balls. It has a sweet, slightly honey-like flavour, similar to Sugar Puffs.
Голден Нагетс(Golden Nuggets)
Дечије пахуљице за доручак које у Великој Британији производи Сириал Партнерс(Cereal Partners) (под брендом Нестле). Састоје се од зрна житарица, шећера и меда, згрудваних у веће жуте хрскаве лоптице. Имају сладак укус помало сличан меду, сличан Шугар ...
