portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gardena

Distributed by Loacker Company. Chocolate-orange or hazelnut cream filling in wafers covered with milk chocolate.

Serbian (SR)Гардена(gardena)

Производ дистрибуиран од стране Лоакер компаније(Loacker Company). Наполитанке пуњене кремом од лешника или чоколадом са поморанџом, и преливене млечном чоколадом. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bajra

In the Indian subcontinent: pearl millet or a similar grain.

Serbian (SR)Бајра

На индијском потконтиненту: бисерасти просо или слично зрно.

Food (other); Grains

English (EN)enthalpy of vaporization

The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.

Serbian (SR)Енталпија испаравања

Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Yorkie

A chocolate bar made by Nestlé. It was originally branded by Rowntree's of York, hence the name.

Serbian (SR)Јорки(Yorkie)

Чоколада коју производи Нестле(Nestlé). Првобитно је брендирао Раунтри од Јорка(Rowntree's of York), отуда назив.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)mary jane

A “Mary Jane” is a shoe very similar to a “pump” with an additional strap running horizontally across the middle of the foot from one side to the other, usually closed with a buckle.

Serbian (SR)Мери Џејн ципеле

"Мери Џејн " је ципела веома слична "салонкама" са додатним каишем/траком која прелази хоризонтално преко риса стопала са једне стране на другу, обично затворена ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)slinky

A toy consisting of a flexible helical spring that can be made to somersault down steps.

Serbian (SR)Слинки(slinky)

Играчка која се састоји од флексибилне спиралне опруге која може правити салто низ степенице.

Toys; Classic toys

English (EN)almond toe shoe

A shoe where the upper portion is closed, and comes to a soft point when viewed from the top. This shoe is generally not elongated like a pointed toe shoe.

Serbian (SR)Ципеле заобљеног(бадемастог) врха

Ципела код које је врх затворен, и исгледа мекано, обло гледано одозго. Ове ципеле генерално нису издужене као ципеле шпицастог врха.

Footwear; Womens shoes

English (EN)metamorphosis

The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...

Serbian (SR)Metamorfoza

Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...

Animals; Insects

English (EN)Massachusetts Institute of Technology

A private research university founded in 1861, and located in the city of Cambridge, Massachusetts. The institution has a total of five schools and one college, in addition to 32 academic departments for its over 10,000 students.

Serbian (SR)Технолошки Институт Масачусетс

Приватни истраживачки универзитет основан 1861. године, који се налази у граду Кембриџу, Масачусетс. Институт има укупно пет школа и један колеџ, поред 32 академска одсека са преко 10 000 ...

Education; Colleges & universities

English (EN)subshell

One part of a level, each of which can hold different numbers of electrons.

Serbian (SR)Подниво

Један део електронског нивоа, од којих сваки може имати различит број електрона.

Chemistry; General chemistry