portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neutralization reaction

A chemical change in which one compound aquires H+ from another. The compound that receives the hydrogen ion is the base; the compound that surrenders it is an acid.

Serbian (SR)Реакција неутрализације

Хемијска промена у којој једно једињење прима јон H+ од другог. Једињење које прима јон водоника је база; једињење које га предаје је киселина.

Chemistry; General chemistry

English (EN)wine tasting

The sensory evaluation of wine, encompassing more than taste, but also mouthfeel, aroma, and colour.

Serbian (SR)Дегустација вина

Чулно оцењивање вина које не обухвата само укус, већ и осећај у устима, мирис и боју.

Beverages; Wine

English (EN)marinara

Also called Napoletana, this is another classic Neapolitan pizza with tomatoes, garlic, olive oil and oregano but no cheese. Anchovies often feature on marinara pizzas.

Serbian (SR)Маринара

Позната и као Наполитана, ово је још једна класична напуљска пица са парадајзом, белим луком, маслиновим уљем и ориганом, али без сира. Инћуни се често могу наћи на маринара ...

Food (other); Pizza

English (EN)flour (verb)

To coat or dust a food or utensil with flour. Food may be floured before cooking to add texture and improve browning. Baking utensils sometimes are floured to prevent sticking.

Serbian (SR)Посипање брашном

Прекрити или посути храну или посуђе брашном. Храна се може посути брашном пре печења да би јој се додала текстура и омогућило лакше добијање браонкасте боје. Прибор за печење се понекад посипа брашном да би се спречило да се тесто ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)wine glass

A wine glass is a type of glass stemware that is used to drink and taste wine. It is generally composed of three parts: the bowl, stem, and foot. Selection of a particular wine glass for a wine style is important, as the glass shape can influence its ...

Serbian (SR)Чаша за вино

Чаше за вино су врста чаша са стопицом која се користи за испијање и дегустацију вина. Углавном се састоји из три дела: суда, дугуљастог дела и стопице. Избор одређене чаше за вино у складу са врстом вина је од велике важности јер облик чаше може утицати на ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)Graham's law

The rate of diffusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molar mass.

Serbian (SR)Грејамов закон

Стопа дифузије гаса је обрнуто пропорционална квадратном корену његове моларне масе.

Chemistry; General chemistry

English (EN)milk

Milk is the best way to hydrate active kids.It's even more effective than water. milk contains high quality protein, carbohydrates, electrolytes and calcium, which makes it a 'sports drink'. It also replaces the sodium they lose in sweat and facilitates ...

Serbian (SR)Млеко

Млеко је најбољи начин за освежавање активне деце. Ефективније је и од воде. Млеко садржи висококвалитетне протеине, угљене хидрате, електролите и калцијум, што га чини 'спортским'пићем. Такође, надокнађује натријум изгубљен знојењем и потпомаже боље ...

Beverages; Sports & energy drinks

English (EN)oenophile

A wine aficionado or connoisseur.

Serbian (SR)Енофил

Љубитељ или познавалац вина.

Beverages; Wine

English (EN)spoiler

A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.

Serbian (SR)Спојлер

Резиме или опис радње приче који открива било какав елемент/елементе који одају исход драматичне епизоде у причи, или поуку читаве радње.

Cinema; Film studies

English (EN)Blossom One

A high-end programmable coffee maker that is able to brew the perfect cup of coffee to the exacting taste of each coffee drinker. To accomplish its goals, the coffee maker uses a built-in computer and various sensors to determine the most suitable water ...

Serbian (SR)Блосом Један(Blossom One)

Првокласни програмирани апарат за кафу способан да скува савршену шољицу кафе у складу са укусом сваког кафепије. Да би постигао свој циљ, апарат за кафу користи уграђени у рачунар и разне сензоре за одређивање најпогодније температуру воде, количину мешања ...

Beverages; Coffee