Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
airport friendly
A shoe that contains no metal of any sort, allowing the wearer to pass through airport metal detectors.
Ципеле за аеродром
Ципеле без икаквог метала у себи, омогућавајући ономе ко их носи да прође кроз аеродромске детекторе метала.
synthetic materials
Materials other than genuine leather, which are designed to look or function like leather
Вештачки материјали/вештачке коже
Сви материјали који не потичу од природне коже, а који су обрађени и дизајнирани да изгледају и имају функцију праве коже.
Slingback
Shoe with a strap which wraps around the heel.
Сандалете/Полусандале
Ципела са каишићем обавијеним преко пете.
wine fraud
Any form of dishonesty in the production or distribution of wine.
Винска превара
Било каква врста неискрености у производњи или дистрибуцији вина.
work (safety)
Work boots that have a steel safety toe and conform to ANSI safety standards specified
Радне чизме(заштитне)
Радне чизме које имају сигурносни челични врх у складу са наведеним АНСИ стандардима безбедности.
Outsole
The part of the shoe between the foot and the ground, which should be hard yet flexible. Does not include the insole.
Ђон
Део ципеле између стопала и тла, који би требало да буде чврст а флексибилан. Не укључује газиште(уложак).
yujacha
Yujacha is a traditional Korean tea made from citron. The fruit is thinly sliced with its peel combined with honey or sugar and prepared as a fruit preserve. As a beverage, a tablespoon is stirred into a cup of hot water. Yujacha is also a herbal remedy for ...
Иујача(yujacha)
То је традиционални корејски чај који се прави од цитрона. Воће је танко исечено са кором и остављено у тегли са медом или шећером(као слатко). За напитак, кашичица овог слатка се промеша у шољи вруће воде. Напитак је, такође, биљни лек за прехладу и друге ...
mulled wine
Wine that is spiced, heated, and served as a punch.
Кувано вино
Вино које је зачињено, загрејано, и служи се налик пунчу.
tahini
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Тахини
Додатак укусу,зачин који се често користи у блискоисточној кухињи, направљен од семена сусама. Потражите Тахини у специјализованим прехрамбеним продавницама или азијским ...
University of Pennsylvania
Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as ...
Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет
Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет ...
