Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
laces
A strip of material strung through the eyelets of a shoe in order to pull the shoe closed and adjust its girth.
Пертле
Траке материјала провучене кроз ушице на ципели како би је затвориле и затегле горњи део ципеле.
insamcha
Insamcha is a traditional Korean tea made with ginseng, pine nuts and honey. It has a strong fragrance and taste, and ginseng is considered a special product in Korea because it is thought it is good for physical strength.
Инсамча(insamcha)
Инсамча је традиционални корејски чај који се прави од гинсенгa(жен-шена), пињола и меда. Iма јак мирис и укус, и жен-шен се сматра посебним састојком у Кореји због позитивног утицаја на физичко ...
sieve
To separate liquids from solids, usually using a sieve.
сСито
Да би се течности одвојиле од чврстих супстанци, обично се користи сито.
Cabernet
Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.
Каберне(Cabernet)
Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.
bacon sandwich
A form of sandwich made from cooked bacon between two slices of bread, usually buttered.
Сендвич са сланином
Врста сендвича направљен од куване сланине између две кришке хлеба, обично намазане путером.
late harvest wine
Also known as late picked, wine made from grapes that have been left on the vine longer than usual. Usually an indicator for a very sweet or dessert wine.
Вина касне бербе
Позната и као касно обрана, вина која се праве од грожђа остављеног на лози дуже него обично. Обично су то врло слатка или десертна вина.
Harvey Wallbanger
The Harvey Wallbanger is a cocktail composed of vodka, Galliano and orange juice. The cocktail was invented in 1952 by world-champion mixologist Donato Antone.
Харви Валбангер(Harvey Wallbanger)
Харви Валбангер је коктел који се прави од вотке, Галијана(Galliano,ликер) и сока од поморанџе. Коктел је 1952. године измислио светски шампион у прављењу коктела Донато Антоне(Donato ...
indicator
A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .
Индикатор
Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...
empirical temperature
A property that is the same for any two systems that are in thermodynamic equilibrium with each other.
Емпиријска температура
Својство које је иста за било која два система који су у међусобној термодинамичкој равнотежи.
pacharan
Pacharan is an alcoholic drink typical from Navarre (Spain). It is made with sloe berries put in anisette for a period between one and eight months, and the result is a reddish-brown liquid around 25-30 degrees. It is served as a digestive after meals, as a ...
Пачаран
Пачаран је алкохолно пиће типично за Навару (Шпанија). Прави се од трнина урољених у ликер од аниса() током периода од једног до осам месеци, а резултат је црвенкасто-браон пиће од око 25-30 гради. Служи се као дигестив после јела, као ликер са ледом или као ...
