Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baby doll
Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...
Bebi dol(baby doll)
Proslavljena po istoimenom filmu Kerola Bejkera(Carroll Baker) iz 1956.godine, bebi dol je kratka haljina koja se obično nosi kao spavaćica, a postala je i odeća za svaki dan. Često je napravljena od lakih providnih materijala i ukrašena čipkom, trakama i ...
Maltesers
A confectionery product manufactured by Mars, Incorporated. Maltesers consist of a roughly spherical malt honeycomb centre, surrounded by Milk chocolate.
Малтезерс(Maltesers)
Кондиторски производ који прави Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Малтезерс се састоје од отприлике сферичног саћа од слада центру, преливеног млечном чоколадом. ...
selmelier
A salt expert. Someone who is knowledgeable about salt and understand what kind of salt would be most appropriate for any given food item or meal. The term selmelier was coined by Mark Bitterman in 2006.
Селмелијер
Експерт за со. Неко ко је упућен у различите врсте соли и зна која ће бити најпогоднија за свако јело или оброк. Термин селмелијер је увео Марк Битермен(Mark Bitterman) 2006. ...
Armani Exchange
Armani Exchange is a sublabel of Italian fashion house, Giorgio Armani S.p.A., owned by Italian designer Giorgio Armani. It was launched in the United States in 1991 and produces high-end men and women's wear, as well as accessories and eyewear.
Armani Exchange
Армани Ексчејнџ је подмарка италијанске модне куће, Ђорђо Армани С.п.А.(Giorgio Armani S.p.A.),у власништву италијанског дизајнера Ђорђа Арманија(Giorgio Armani). Лансирана је у Сједињеним Државама 1991.год.,и производи мушку и женску одећу високе моде, као и ...
bodega
A Spanish wine cellar. Also refers to a seller of alcoholic beverage.
Бодега(подрум)
Шпански назив за вински подрум. Такође се односи и на продавца алкохолног напитка.
precipitate
An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.
Талог
Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...
champagne flute
A piece of stemware having a long stem with a tall, narrow bowl on top.
Чаша за шампањац
Тип чаша са дугуљастом стопицом и високог, а уског облика.
Eiswein
German for ice wine, a dessert wine made from frozen grapes.
Ајсвајн(Eiswein)
Немачки назив за ледено вино, десертно вино које се правиод замрзнутог грожђа.
whole, low-fat or light, reduced-fat, and fat-free milk
Because these milk types differ only in the amount of fat they contain and in the richness of flavor they lend to foods, they may be used interchangeably in cooking. Recipes in this cookbook were tested using reduced-fat (2 percent) milk.
Пуномасно, са ниским процентом масти или лајт, са редукованим садржајем масти и безмасно млеко;
Због тога што се ови типови млека разликују само по количини масти коју садрже, и богатству укуса који дају храни, могу се заменити једно другим, или користити наизменично приликом припремања хране. Рецепти у овом кувару су тестирани користећи млеко са ...
molality
Concentration measured as moles of solute per kilogram of solvent. For example, a 1 m NaCl solution contains 1 mole of NaCl per kilogram of water. Molalities are preferred over molarities in experiments that involve temperature changes of solutions, e.g. ...
Молалност
Концентрација измерена у молу растворне супстанце по килограму, односно, маси растварача. На пример, 1 мол раствора NaCl садржи 1 мол NaCl по килограму воде. Молалност има предност над моларношћу(количина растворене супстанце по запремини раставарача) у ...
