Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
skewer
A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.
Ражњић
Дугачак, уски метални или дрвени штапић на који се нижу комади меса или поврћа пре печења. Ако се користе дрвени или ражњићи од бамбуса, потопити их у хладну воду 30 минута пре стављања хране на њих, како не би ...
active site
A pocket or crevice on an enzyme molecule that fits reactant molecules like a hand in a glove. The active site lowers the activation energy for reaction.
Активно место
Шупљина или пукотина на молекулу ензима која одговара молекулу реактанта као рукавица руци. Активно место снижава енергију активације ...
ice wine
Wine made from frozen grapes. Called eiswein in German.
Ледено вино
Вино које се прави од замрзнутог грожђа. Назива се ајсвајн(eiswein) на немачком језику.
stacked heel
A wooden heel in which the stacked horizontal layers of wood are visible; popular for spring and summer styles.
Слагана пета
Дрвена потпетица код које су наслагани хоризонтални слојеви дрвета видљиви; популарна код пролећних и летњих стилова обуће.
PG tips
A brand of tea in the United Kingdom, manufactured by Unilever UK, which claims Britons drink 35 million cups of PG tips a day.
ПГ типс(PG tips)
Бренд чаја из Велике Британије, који производи Унилевер(Unilever), Велика Британија, која тврди да Британци попију укупно 35 милиона шољица ПГтипс чаја ...
Martin Crane
Martin Crane is a fictional character on the American television sitcom Frasier, and is the father of the titular character. He was portrayed by John Mahoney. He has two sons from his first marriage and in the final episode of the series he marries for a ...
Мартин Крејн(Martin Crane)
Мартин Крејн је измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier), и отац насловног, главног лика. Глумио га је Џон Маони(John Mahoney). Има два сина из првог брака и у последњој епизоди серије се жени по други ...
neutron activation analysis
An extremely sensitive technique for analyzing trace amounts of elements in a sample. The sample is bombarded with neutrons in a nuclear reactor, making it radioactive. Different elements produce different 'signatures' in the induced radiation which makes ...
Анализа активацијом неутрона
Изузетно осетљива техника за анализу количине елемената у траговима у узорку. Узорак је бомбардован неутронима из нуклеарног реактора,чинећи га радиоактивним. Различити елементи остављају разне 'потписе' због изазване радијације која чини могућим утврђивање ...
adiabatic ionization energy
The lowest energy required to remove an electron from an atom, ion, or molecule in the gas phase. The adiabatic ionization energy is the difference between the ground state energy of the ion formed and the energy of the original atom, molecule, or ion.
Адијабатска енергија јонизације
Најнижа енергија потребна за уклањање електрона из неког атома, јона или молекула у гасном стању. Адијабатска енергија јонизације је разлика између основног стања енергије формираног јона и енергије оригиналног атома, молекула или ...
merlot
Merlot is a variety of wine grape used to create a popular red wine.
Mерло
Мерло је назив сорте грожђа која се користи за прављење популарног црвеног вина.
piping
A decorative, narrow strip of leather or synthetic that follows the seam of a shoe
Паспул
Декоративна, уска кожна или синтетичка трачица која прати шав ципеле.
