Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

blind tasting

Tasting and evaluating wine without knowing what it is.

Дегустација на слепо

Дегустација и оцењивање вина, не знајући које је у питању.

Beverages; Wine

Poland Spring

A brand of bottled water manufactured by a subsidiary of Nestlé. It was founded in 1845 by Hiram Ricker. Despite the name, the water does not come from the country of Poland. Poland Spring water is derived from multiple sources in the state of Maine, ...

Поланд Спринг

Бренд флаширане воде који производи огранак компаније Нестле(). Основао је 1845. Хирам Рикер(). Упркос имену, вода није пољског порекла. Поланд спринг вода(дословно, 'Пољска изворска вода') потиче са више извора државе Мејн, укључујући Поланд Спринг(Poland ...

Beverages; Bottled water

insole

The part of the shoe that the foot rests upon, usually cushioned

Газиште

Део ципеле на који се стопало ослања, обично обложен или мекан.

Footwear; Childrens shoes

pomace

The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.

Вински талог

Кожице, стабљике и семенке које остају након прављења вина.

Beverages; Wine

ideal solution

All molecules in an "ideal solution" interact in exactly the same way; the solvent-solvent, solvent-solute, and solute-solute intermolecular forces are all equivalent. Ideal solutions obey Raoult's law exactly. Real solutions behave ideally only when they ...

Идеални раствор

Сви молекули у "идеалном раствору" интерагују на потпуно исти начин; растварач-растварач, растварач-растворена супстанца, и растворена супстанца-растворена супстанца - интермолекуларне силе су све еквивалентне. Идеални раствори се понашају управо према ...

Chemistry; General chemistry

glaze

A thin, glossy coating. Savory glazes are made with reduced sauces or gelatin; sweet glazes can be made with melted jelly or chocolate.

Прелив/глазура

Танки, сјајни премаз. Слане глазуре се праве од густих сосова или желатина; слатке глазуре се могу направити од топљеног желатина или ...

Culinary arts; Cooking

ovaltine

A powder made from malt extract, milk, and eggs;the drink made from this.

Овалтин(ovaltine)

Прах направљен од екстракта слада, млека, и јаја; истоимени напитак од овог праха.

Beverages; Sports & energy drinks

supersaturated solution

A supersaturated solution has concentration of solute that is higher than its solubility . A crystal of solute dropped into a supersaturated solution grows; excess solute is deposited out of the solution until the concentration falls to the equilibrium ...

Суперзасићени раствор

Суперзасићени раствор има концентрацију растворне супстанце која је већа од његове растворљивости. Кристал растворне супстанце у суперзасићеном раствору нараста; вишак растворне супстанце се издваја из раствора све док концентрација не падне до равнотежне ...

Chemistry; General chemistry

funny mix

Haribo Funny Mix has jellies in the shapes of strawberries, starfish and cola bottles.

Харибо забавни микс(Haribo Funny Mix)

Харибо забавни микс има гумене бомбоне у облицима јагоде, морске звезде и кола флашице.

Food (other); Snacks

Acqua Panna

An Italian brand of bottled water. Acqua Panna takes its name from the Villa Panna in the hills of Tuscany, where the natural spring was first discovered. The Acqua Panna source is located 3,700 feet high in the Apennine Mountains of Tuscany, to the north ...

Аква Пана(Acqua Panna)

Италијански бренд флаширане воде. Аква Пана је добила име по месту Вила Пана(Villa Panna) у брдима Тоскане, где је први пут пронађен овај природни извор. Аква Пана извор се налази на висини од 3.700 метара, на Апенинским обронцима Тоскане, северно од ...