Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pepperoni
Pepperoni, which is a descendant of spicy Italian salamis, is the most commonly requested pizza topping in the United States and appears on one in three pizzas.
Пеперони
Пеперони, потомак зачињених италијанских салама, је најчешће тражени састојак за пицу у Сједињеним Америчким Државама, и обично га има на једној у сваке три ...
inductive effect
An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).
Индуктивни ефекат
Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...
polly waffle
Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.
Поли вафл(polly waffle)
Дистрибуирана у Аустралији од стране Нестле(Nestlé). Вафл са пенастим пуњењем преливен млечном чоколадом.
uramaki
Uramaki ("inside-out roll") is a medium-sized cylindrical type of sushi with two or more fillings. This type of sushi differs from others because the rice is on the outside and the nori inside. The outside of the sushi tends to have roe or toasted sesame ...
Урамаки(uramaki)
Урамаки ("изврнута ролница") је цилиндрични тип сушија средње величине са два или више пуњења. Ова врста сушија се разликује од других јер је пиринач споља, а нори изнутра. Са спољашње стране, суши може имати икру или препечено семе ...
lightstruck
A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.
Озрачено/осунчано
Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...
cold duck
A mixture of red and white sparkling wine that has a high sugar content.
Колд Дак (cold duck)
Мешавина црвеног и белог пенушавог вина која има висок садржај шећера.
soymilk
Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow's milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is ...
Сојино млеко
Направљено од течности истиснуте из сојиног семена, сојино млеко може бити добра замена за кравље млеко за оне који не конзумирају млечне производе. Чисто, сојино млеко без адитива нуди високо-квалитетне протеине и Б-витамине. Замена обичног млека сојиним је ...
ball
The padded area of the foot between the big toe and the arch of the foot.
Јастуче стопала
Јастучасти део стопала у подножју између палца и лука стопала.
Chirrisclas
Is a cocktail which contains vodka, cola based soft drink and natural lemon juice (or lemon concentrate like Pulco). This is the name that is used in Spain to refer to this drink, but not everybody knows it.
Чирисклас(Chirrisclas)
То је коктел који садржи вотку, безалкохолно пиће налик коли и природни сок од лимуна (или лимунов концентрат као Пулко(Pulco)). Ово је назив који се користи у Шпанији за ово пиће, али га не знају ...
cake comb
This triangular metal or plastic tool with saw-tooth edges is used to make patterns in frosting.
'Чешаљ за торте и колаче'
Овај троугласти метални или пластични предмет са назубљеним ивицама се користи за прављење шара на глазурама.
