Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

galbi

Galbi refers to a variety if gui or grilled dishes in Korean cuisine that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang (soy sauce) based sauce. Galbi means “rib” in Korean and can also refer to uncooked ribs.

Галби(galbi)

Галби се односи на разна гуи или јела са роштиља у корејској кухињи која се праве од маринираних говеђих(или свињских) кратких ребара у сосу налик ганџан-у (врста соја соса). Галби значи "ребро" у корејском језику и може се односити и на сирова ...

Food (other); International dishes

Mai Tai

The Mai Tai is a cocktail composed of white rum, dark rum, orange curaçao, Orgeat syrup and lime juice. The cocktail is believed to have been created in the 1930s or 1940s but gained in popularity in the 1950s and 1960s, particularly after featuring in the ...

Маи Таи

Маи Таи је коктел који се састоји од белог рума, тамног рума, кјурасо од поморанџе(orange curaçao), орже сирупа(Orgeat syrup) и сока од лимете. Сматра се да је коктел креиран 1930-х или 1940-их година, али је стекао популарност 1950-их и 1960-их, нарочито ...

Beverages; Cocktails

brown sugar

A mix of granulated sugar and molasses. Dark brown sugar has more molasses, and hence, more molasses flavor than light brown sugar (also known as golden brown sugar). Unless otherwise specified, recipes in this cookbook were tested using light brown sugar. In ...

Смеђи шећер

Мешавина кристал шећера и меласе. Тамно смеђи шећера има више меласе,и самим тим и више укус меласе него светло смеђи шећер(такође познат као златно смеђи шећер). Уколико није другачије назначено, рецепти у овом кувару су тестирани користећи светло смеђи ...

Culinary arts; Cooking

asymmetry

Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.

Aсиметрија

Неравномеран изглед женских груди када је у питању њихова величина, облик и ниво подигнутости.

Beauty; Breast implant

may wine

A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.

Мајско вино

Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.

Beverages; Wine

Ricoré

A product of Nestlé created in 1953. It is an instant coffee product containing chicory, composed of 40% coffee and 60% chicory. The brand is primarily found in France, and to a lesser degree in Belgium and in Poland. Most consume Ricoré mixed with milk, but ...

Рикоре(Ricoré)

Нестлеов(Nestlé) производ пласиран 1953. године. То је напитак инстант кафе који садржи цикорију, односно, у саставу има 40% кафе и 60% цикорије. Бренд се првенствено продаје у Француској, и у мањој мери у Белгији и Пољској. Многи пију Рикоре у комбинацији ...

Beverages; Coffee

Joey

Joey was an American sitcom, which was a spin-off of Friends. It stars Matt LeBlanc reprising his role at Joey Tribbiani and ran from 2004-2006. Throughout the series’ two seasons, viewing figures steadily decreased from 18 million viewers to just 4 million ...

"Џои"

"Џои" је америчка комедија која је била спин-оф серије "Пријатељи". У серији је глумио Мет ЛеБланк репризирајући своју улогу Џоија Трибијанија,а емитовала се од 2004-2006. Током две сезоне серије, гледаност је значајно опала са 18 милиона на само 4 милиона ...

TV shows; Comedy

crisp sandwich

A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.

Сендвич са чипсом

Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...

Snack foods; Sandwiches

jelly beans

Haribo jelly beans are fruit flavour sweets - a mixture of red, orange, yellow, green, purple and white jelly beans.

Џели бинс/Желе зрна (jelly beans)

Харибо Џели бинс су слаткиши воћног укуса - мешавина црвених, наранџастих, жутих, зелених, љубичастих и белих бомбоница.

Food (other); Snacks

Martini (Perfect)

A perfect martini is a cocktail composed of gin and equal parts of dry and sweet vermouth. This differs from a regular martini, since the regular version only uses dry vermouth.

Мартини (Савршени)

Савршени мартини је коктел који се прави од џина и једнаких количина сувог и слатког вермута. Ово пиће се разликује од класичног мартинија код којег постоји само суви ...