Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oksusu cha
Oksusu cha (literally “corn tea”) is a traditional Korean beverage made from boiled roasted corn kernels. The tea is often combined with bori cha (roasted barley tea) to offset the bitter flavor of the barley.
Оксусу ча(oksusu cha)
Оксусу ча (дословно "кукурузни чај") је традиционални корејски напитак направљен од куваних печених зрна кукуруза. Чај се често меша са бори ча (чај од печеног јечма) како би ублажио горак укус ...
Celebrations
A chocolate collection made by Mars, Incorporated, comprising miniature versions of Mars-produced chocolate bars. After the success of Celebrations, Cadbury UK released their own version, Miniature Heroes.
Celebrations
Избор чоколадица које производи Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated), који се састоји од минијатурних верзија свих чоколадица из Марс-производње. Након успеха ове линије, Кедбури из Велике Британије је пласирао своју верзију, Минијатурни хероји(Miniature ...
Evian
Evian is a high-end brand of bottled mineral water produced with water sources near Évian-les-Bains in the French Alps. Owned by the French multinational company Danone Group, Evian markets itself as a luxury brand and is popular among Hollywood celebrities. ...
Евиан
Евиан је skupoceni бренд флаширане минералне воде произведене са извора лизу Евиан-лес-Баинс(Évian-les-Bains) у француским Алпима. У власништву француске мултинационалне компаније Даноне Груп( Danone Group), Евиан је промовисан као луксузни бренд и популаран ...
Yixing
Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.
Јисинг(Yixing)
Изговара се и Ишинг, то је регија у Кини позната по својој љубичастој глини, као и неглазираним чајницима направљеним од ње.
Keemun
A fine grade of black tea produced in China, usually hand rolled and fired. One of China’s best-known premium teas
Кимун(Keemun)
Квалитетни црни чај произведен у Кини, углавном ручно замотаван и загреван. Један од најпознатијих кинеских премијум чајева.
mozzarella
A soft cheese made from stretched curd which is a key ingredient in many pizza recipes because it is stringy and the flavor goes well with tomato.
Моцарела
Меки сир направљен од развученe сурутке који је кључни састојак у многим рецептима за пицу јер је влакнаст и укус му се добро слаже са парадајзом. ...
The Walking Dead
The Walking Dead (October 31,2010 - Present) is the most watched drama in basic cable history.It is an American television series based on the comic book series of the same name, and was developed by Frank Darabont.It is distributed by AMC and Fox ...
"Окружен мртвима"(The Walking Dead)
"Окружен мртвима"(октобар 31,2010 - данас) је најгледанија драма у историји основне кабловске телевизије. То је америчка телевизијска серија настала на основу истоименог стрипа, чији је кнцепт даље развијао Френк Дарабонт( Frank Darabont).Приказује се на ...
fishbowl
A fishbowl is a recipient full of water where you put fishes inside with the aim of having them locked there as pets. A fishbowl, despite the name, can be of different shapes (not necessarily round shape).
Akvarijum
Акваријум је суд напуњен водом у који се смештају рибице, са циљем да се чувају унутра као кућни љубимци. Акваријум,упркос свом оригиналном имену(у оригиналу,кугла за рибице), може бити различитих облика (не обавезно ...
Tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; Овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова могу се видети у магли, али су невидљиви на обичном ...
bald Barbie
A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...
Ћелава Барби/Барби без косе(bald Barbie)
Барби лутка без косе направљена је за четворогодишњу девојчицу која је изгубила косу након хемотерапије. Барби је можда најпознатија по својој дугој плавој коси, али ћелава лутка помаже у подизању свести и прихватању губитка косе код девојчица. Покрет је ...
