Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Wonka Bar
A fictional candy bar, introduced in the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, and a type of real life candy bar inspired by the fictional confection.
Вонка чоколада
Фиктивна чоколада, представљена у роману Роалда Дала(Roald Dahl), "Чарли и фабрика чоколаде" из 1964.год., и врста чоколаде из стварног живота, инспирисана фиктивном посластицом. ...
ankle boot
A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.
Чизме до чланака/Енкл чизме(ankle boot)
Чизме које су напред, бочно и позади затворене и покривају стопало и предео чланка.
Chunmee
Chinese green tea, with the shape resembling human eyebrows.
Чунми чај(Chunmee)
Кинески зелени чај, чији листићи подсећају на људске обрве.
digital cable
A service provided by many cable providers, digital cable offers viewers more channels. Contrary to what many consumers believe, digital cable is not the same thing as HDTV or DTV; rather, digital cable simply offers cable subscribers the option of paying for ...
Дигитална кабловска телевизија
Услуга коју нуде многи кабловски провајдери, дигитална кабловска телевизија нуди гледаоцима више канала. Супротно ономе што многи потрошачи верују, дигитална кабловска телевизија није исто што и ХДТВ или ДТВ; дигитална кабловска једноставно нуди кабловским ...
irish car bomb
Alcoholic beverage popular at certain locations. Instructions; Pour half a pint of chilled Guinness into a beer mug and let it settle. Take a shot glass filled with 1/2 oz. of Irish whiskey on the bottom and 1/2 oz. of Irish cream on top. Drop the shot glass ...
Ајриш кар бомб/Пиће 'ирска ауто бомба'
Алкохолно пиће популарно на извесним местима. Упутства: Сипати пола литра хладног Гинис пива() у криглу и оставити да се слегне.. Узети чашицу у којој је 1/2 унце(14мл) ирског вискија, и 1/2 унце(14мл) ирског крема преко. Убацити у криглу и промешати. ...
molecular orbital
A wavefunction that describes the behavior of an electron in a molecule. Molecular orbitals are usually spread across many atoms in the molecule, and they are often described as a combination of atomic orbitals on those atoms.
Молекуларна орбитaла
Функција која се односи на понашање електрона у молекулу. Молекулске орбитале су обично распрострањене у многим атомима у молекулу, и оне су често дефинисане као комбинације атомских орбитала у тим ...
oil extracts
Products based on the aromatic essential oils of plant materials that are distilled by various means. In extracts, the highly concentrated oils are usually suspended in alcohol to make them easier to combine with other foods in cooking and baking. Almond, ...
Екстрати уља
Производи на бази ароматичних етеричних уља биљног састава који су дестиловани на разне начине. У екстратима, високо концентрована уља су обично растворена у алкохолу, како би се лакше сјединиле са другим намирницама приликом кувања и печења. Бадем, анис, ...
mutz
Nickname for mozzarella in some areas of Connecticut and New York.
Матц(mutz)
Надимак за моцарелу у неким областима Конектиката и Њујорку.
reserve
A term given to wine to indicate that it is of higher quality than usual.
Ресерве(reserve)
Назив који се додаје вину да укаже да на изванредан квалитет.
pipe
To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.
Украшавати шприцем
Истискивати получврсту материју, као што је шлаг или глазура, кроз кухињски шприц(или кесу) за декорацију хране.
