Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

reserva

Spanish and Portuguese term for a reserve wine.

Резерва(reserva)

Шпански и португалски назив за веома квалитетно вино које је имало прилику да одстоји пре продавања/служења.

Beverages; Wine

orange smoothie

Orange smoothie recipes usually incorporate the sweetness and tangy flavor of different type of oranges from navel to mandarin. Oranges provide a lot of juice and flavor to any fruit smoothie recipe.

Смути/фрапе од наранџе

Фрапе од поморанџе има слаткоћу и киселкаст укус које му могу дати различите врсте наранџе, од нејвел(navel, сорта поморанџе) до мандарине. Поморанџе ће обогатити сваки рецепт за воћни смути својим соком и ...

Beverages; Smoothies

Martini (Dry)

A dry martini is a cocktail composed of gin and dry vermouth. The dryness refers to using a minimal amount of vermouth, whereas originally, a dry martini meant it was made with white vermouth instead of sweet vermouth.

Мартини (Суви)

Суви мартини је коктел који се прави од џина и сувог вермута. Сувоћа се односи на коришћење минималне количине вермута, док је првобитно суви мартини значио да се прави са белим вермутом уместо слатког ...

Beverages; Cocktails

baby doll

Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...

Bebi dol(baby doll)

Proslavljena po istoimenom filmu Kerola Bejkera(Carroll Baker) iz 1956.godine, bebi dol je kratka haljina koja se obično nosi kao spavaćica, a postala je i odeća za svaki dan. Često je napravljena od lakih providnih materijala i ukrašena čipkom, trakama i ...

Apparel; Lingerie

pizza cutter

A circular or curved cutting blade with a handle that can cleanly slice pizza, brownies, lasagne and more. Pizza cutters are usually made of stainless steel. The wheel cutter and curved cutter are both designed to cut through pizza without disturbing the ...

Пица секач/Секач пице

Кружно или закривљено сечиво са дршком које може уредно да исече пицу, колаче, лазање и још много тога. Пица секачи су обично израђени од нерђајућег челика. Точак оштрица и закривљена оштрица су обе направљене тако да секу пицу без померања њеног ...

Food (other); Pizza

cutlet

A neck-chop of mutton or lamb; a small piece of veal etc. for frying;a similarly shaped cake of minced meat etc.

Котлет

Парче меса са врата од овце или јагњета; мали комад телетине за пржење; слана торта од млевеног меса и сл.

Food (other); Snacks

Rowntree's Fruit Pastilles

Launched in 1881 and are Nestlé Rowntree's oldest product. Rowntree's Fruit Pastilles contain 25% fruit juice and no artificial colours or flavours and come in five flavours: lemon, lime, strawberry, blackcurrant and orange. They are available in Tubes, ...

Раунтри воћне пастиле (Rowntree's Fruit Pastilles)

Лансиране 1881., оне су најстарији производ компаније Нестле Раунтри(Nestlé Rowntree). Раунтри воћне пастиле садрже 25% воћних сокова, без вештачких боја или укуса, а постоје у пет укуса: лимун, лимета, јагода, црна рибизла и наранџа. Доступне су у ваљкастим ...

Candy & confectionary; Gummies

wall oven

A pizza oven set behind a partition wall -- either indoor or outdoors.

Узидана пећница

Сет пећи за пицу иза или у склопу преградног зида - било напољу или унутра.

Food (other); Pizza

pareo

A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.

Pareo

Вишестрани правоугаоник тканине са принтом који се може носити као ешарпа,преко купаћег костима, хаљина или шал. Настао по угледу на одећу урођеника острва Пацифика, парео је краћи од ...

Fashion accessories; Scarves

boyshorts

Women's boyshorts are named so because they resemble men's briefs and traverse down the leg further than traditional women's panties or briefs.

Ženske bokserice

Женске боксерице су назване тако јер подсећају на мушки доњи веш, и донекле прате линију ногу за разлику од класичних женских гаћица.