Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tankard
A tankard is a form of drinkware consisting of a large, roughly cylindrical, drinking cup with a single handle. Tankards are usually made of silver, pewter, or glass, but can be made of other materials. A tankard may have a hinged lid, and tankards featuring ...
Кригла
Кригла је врста чаше која се састоји од великог, грубо цилиндричног суда за пиће са једним ручком. Кригле су обично направљене од сребра, калаја, или стакла, али могу бити израђене и од других материјала. Кригла може имати спојени поклопац, а кригле са ...
cabernet sauvignon
Cabernet Sauvignon is a variety of red grape mainly used for wine production, and is, along with Chardonnay, one of the most widely-planted of the world's noble grape varieties.
Каберне Сувињон(cabernet sauvignon)
То је сорта грожђа црвеног грожђа које се углавном користи за производњу вина, и, заједно са шардонеом, једна од најчешће засађених племенитих сорти грожђа на ...
element symbol
An international abbreviation for element names, usually consisting of the first one or two distinctive letters in element name. Some symbols are abbreviations for ancient names.
Симбол елемента
Међународна скраћеница за име елемената, обично се састоји од првог или два различита слова у имену елемента. Неки симболи су скраћенице за древна имена елемената. ...
Mars
A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.
Марс
Чоколада коју производи од Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Први пут произведена у Слоугу, Беркшир у Великој Британији 1932. године, као слађа верзија америчке Милки Веј(Milky Way) чоколадице коју је Марс, Инк. производио у ...
rice papers
These round, flat, edible papers, made from the pith of a rice-paper plant, are used for wrapping spring rolls.
Пиринач-папир/пиринач-кора
Ови округли, равни, јестиви папири или коре, направљени од сржи биљке пиринач-папира, користе се за умотавање пролећних ролница.
insoluble
Refers to a substance that does not dissolve in a solvent to any significant degree. Compounds with solubilities of less than 1 g per liter of water are often referred to as 'insoluble', even though they do dissolve to a small extent.
Нерастворљив
Односи се на супстанцу која се не раствара у растварачу до неког значајног степена. Једињења са растворљивошћу мањом од 1 г по литру воде често називају "нерастворним", иако се ипак растварају у незнатној ...
pump
A shoe where the upper portion is closed at the back and sides of the foot, with a low cut that reveals most of the top of the foot. A pump can be “open toe”, revealing the toes, or closed toe.
Салонке
Ципеле које су затворене са задње и бочних страна и дубље усечене напред тако да откривају већи део риса сопала. Салонке могу бити отворених прстију, откривајући их, или затворених ...
tunic
A tunic is any of several types of clothing for the body, of various lengths reaching from the shoulders to somewhere between the hips and the ankles. The length of the garment, the presence or lack of stripes, as well as their width and ornamentation, would ...
Tunika
Туника је било који од неколико типова одеће различитих дужина, сежући од рамена па до негде између кукова и чланака. Дужина тунике, присуство или одсуство пруга, као и ширина и украси су означавали статус особе која ју је носила у римском друштву. Војници, ...
lightstruck
A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.
Озрачено/осунчано
Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...
eutectic point
The composition and the melting point of a eutectic mixture . For example, the eutectic point of a mixture of NaCl and water occurs at 23.3% NaCl (by mass) and -21.1°C. That means that the lowest possible temperature at which a liquid NaCl solution can exist ...
Еутектичка тачка
Састав и тачка топљења једне еутектичке смеше. На пример, еутецтичка тачка смеше NaCl и воде настаје на 23.3% NaCl (по маси) и -21.1°C. То значи да најнижа могућа температура на којој може постојати течан раствор NaCl износи -21.1°C;; испод еутектичке ...
