Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
halibut
A flatfish from the North Pacific and North Atlantic with a sweet, mild white flesh that’s ideal for a wide variety of preparations.
Иверак/лист
Пљосната риба са северног Пацифика и северног Атлантика слатким, благог белог меса која је идеална за широк спектар рецепата.
neta
Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.
Нета(neta)
Нета је термин јапанске кухиње који се користи за надев за суши. Његова компонента је 'шари'('shari'),пиринчано сирће на које се ставља нета.
raspberries smoothies
Raspberries are also good fruits for making smoothies as well. Because they also contain many vitamins and antioxidants, they are very healthy while providing natural sweetness and just like other berries, the raspberry can also helps prevent some conditions ...
Смути/Фрапе од малине
Малине су такође одлично воће за прављење фрапеа. Зато што садрже садрже многе витамине и антиоксидансе, веома су здраве, пуне су природног шећера, и као и остало шумско воће, малине такође могу помоћи у спречавању неких болести као што је, нпр., рак. Малине ...
cathode ray
A negatively charged beam that emanates from the cathode of a discharge tube. Cathode rays are streams of electrons.
Катодни зрак
Негативно наелектрисани зрак који избија из катодне цеви за пражњење. Катодни зраци су заправо снопови електрона.
cake flour
Made from a soft wheat, cake flour produces a tender, delicate crumb because the gluten is less elastic. It's too delicate for general baking, but to use it for cakes, sift it before measuring and use 1 cup plus 2 tablespoons of cake flour for every 1 cup ...
Брашно за фине торте и колаче
Направљено од меке пшенице,брашно за торте и колаче ствара прхку, деликатну корицу(на колачима) због мање еластичног глутена. За остала пецива је превише деликатан, али да бисте га користили за торте и колаче, просејте га пре мерења, и користите једну шољу ...
neutron activation analysis
An extremely sensitive technique for analyzing trace amounts of elements in a sample. The sample is bombarded with neutrons in a nuclear reactor, making it radioactive. Different elements produce different 'signatures' in the induced radiation which makes ...
Анализа активацијом неутрона
Изузетно осетљива техника за анализу количине елемената у траговима у узорку. Узорак је бомбардован неутронима из нуклеарног реактора,чинећи га радиоактивним. Различити елементи остављају разне 'потписе' због изазване радијације која чини могућим утврђивање ...
calorie
The amount of heat required to raise the temperature of 1 g of water at 14.5°C to 15.5°C. One calorie is equivalent to exactly 4.184 J.
Калорија
Количина топлоте потребна да се подигне температура једног грама воде на 14.5°C до 15.5°C. Једна калорија је еквивалент тачно 4.184 Ј(џула).
ankle wrap
Straps that are meant to be wrapped around and tied around the ankle for a stylish accent.
Каишићи (око чланка)
Каишеви или траке које се обмотавају и везују око чланка и дају стилски печат.
shoe sizes
The variation between full sizes is one-third of an inch, while the difference between half sizes and full sizes is one-sixth of an inch. This system of sizes is based on a decree made by Edward in 1324.
Величине ципела
Разлика између целих бројева(величина) је једна трећина инча, док је разлика између пола и целог броја једна шестина инча. Овај систем величина заснива се на декрету енглеског краља Едварда из ...
anodize
To coat a metal with a protective film by electrolysis.
Анодизовати
Пресвући метал заштитним филмом помоћу електролизе.
