portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Breast Milk Baby

Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...

Serbian (SR)Лутка-беба која доји/беба одојче

Произведена од стране компаније Берхуан Тојс(Berjuan Toys) у Шпанији, ова беба је играчка намењена девојчицама које се играју мама како би научиле да се старају о деци и потребним вештинама за подизање своје деце у будућности. Девојчице треба да обуку горњи ...

Toys; Dolls

English (EN)Toddlers & Tiaras

Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.

Serbian (SR)"Девојчице и дијадеме"(Toddlers & Tiaras)

"Девојчице и дијадеме" је амерички ријалити ТВ шоу који приказује дечији избор за мис на коме могу учествовати деца из целог света,а шоу прати њихове породице док помажу деци да се припреме за такмичење. Шоу је почео са емитовањем 2009. ...

TV shows; Reality TV

English (EN)beanie

A cap that fits the head closely, usually knitted from wool and often with a pom-pom on top.

Serbian (SR)Kapa/Beanie kapa

Капа која је тесно припијена уз главу, обично плетена од вуне и са кићанком на крају.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)wellington

A style of pull-on boots with no trim, often made of rubber.

Serbian (SR)Велингтонке

Чизме које се навлаче на ногу(пул-он,pull-on, прим.прев.), без украса, најчешће гумене.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)antiquing

A type of of leather finish that creates a contrasting, rubbed-off appearance

Serbian (SR)Нијансирање

Тип завршне обраде коже који јој даје контрастирајући, исполирани изглед.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)jelly roll

Dessert made by spreading a filling on a sponge cake and rolling it up into a log shape. When other foods are shaped "jelly-roll-style," it refers to rolling them into a log shape with fillings inside.

Serbian (SR)Ролат

Дезерт који се прави тако што се ваздушаста корица намаже неким филом, и онда се зарола у облик цепанице. Сваки специјалитет који садржи реч ролат је спреман тако што је заролан у 'цепаницу' са пуњењем ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)bandeau

A narrow piece of fabric worn around the bust as a strapless alternative to a bra.

Serbian (SR)Top brushalter

Узано парче материјала које се носи преко груди као алтернатива брусхалтеру без бретела.

Apparel; Underwear

English (EN)anthocyanin

Phenolic pigments that give red wine its colour.

Serbian (SR)Антоцијанин

Фенолн пигменти који дају боју црвеном вину.

Beverages; Wine

English (EN)osmosis

Passage of solvent molecules from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution.

Serbian (SR)Осмоза

Пролазак молекула растварача из разређеног раствора кроз полупропустљиву мембрану ка концентрованијем раствору.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Minstrels

Are milk chocolate buttons with a hard glazed shell sold in several countries including the UK, Ireland, South Africa, Cyprus, France and Spain.

Serbian (SR)Минстрелс(Minstrels)

су бомбонице од млечне чоколаде, тврђе глазуре које се продају у неколико земаља, укључујући Уједињено Краљевство, Ирску, Јужну Африку, Кипар, Француску и ...

Candy & confectionary; Chocolate