Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
makchang
Makchang is the name of a Korean dish that consists of grilled pork (or beef) large intestines grilled over coals. It is a popular anju due to its high catabolism for alcohol.
Макчанг
Макчанг је назив корејског јела које се састоји од грилованог свињског (или говеђег) дебелог црева печеног на ћумуру. То је популаран анџу због високог катаболизма ...
friendship rings
Friendship rings are fruit flavour jelly gum sweets made by Haribo. Each sweetie is translucent and two toned.
Харибо прстенови/Прстенови пријатељства(friendship rings)
Прстенови пријатељства су гумене бомбоне воћног укуса које производи Харибо. Свака бомбона је провидна и тонирана у две боје.
microoxygenation
The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.
Микро-оксидација
Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.
sandal
A shoe where the upper portion consists of one or more straps running over the foot and is more open in design then other shoes.
Сандале
Обућа код које се горњи део састоји од једног или више каиша преко стопала и која је отворенијег дизајна од других ципела.
orthotic
A full or partial insole specifically designed for comfort and support
Ортопедски уложак
Потпуни или парцијални уложак специјално дизајниран због удобности и подршке стопала.
Anime
A Japanese style of motion picture animation, yet is more commonly used by Westerners to refer to animation produced exclusively in Japan. Otherwise, the term refers to all animation according to the Japanese language.
Аниме
Јапански стил анимације покретних слика, али термин чешће користе припадници западњачких култура да означе сваку анимацију произведену искључиво у Јапану. Иначе, термин се у јапанском језику односи на сву анимацију. ...
Animal Bar
Animal Bar was launched in 1963 as a real milk chocolate bar, with a fun game on the inside of each wrapper. Every bar has two different named animals moulded in the surface. There are a total of eight different animals: Lion, Monkey, Parrot, Leopard, Zebra, ...
Чоколадица са животињама
Чоколадица са животињама је лансирана 1963. године као чоколадица од правог млека, са забавном игром са унутрашње стране сваког омота. Површина сваке чоколадице је у облику две различите животиње. Постоји укупно осам различитих животиња: лав, мајмун, папагај, ...
cellophane noodle
A form of translucent Chinese noodle. These are not true noodles, but are made from the starch of mung beans. Also called bean threads.
Целофан резанца
Врста провидних кинеских резанаца. заправо нису права резанца, али се праве од скроба мунг грашка. Такође се зову нити грашка.
Flavia
A hot beverage system from Mars Drinks, a division of Mars, Incorporated, that prepares single servings of coffee, tea, and hot chocolate drinks. FLAVIA launched its first brewer in 1984. FLAVIA Beverage Systems also make cappuccino, mochaccino and chai ...
Флавија(Flavia)
Топли напици које производи Марс Дринкс(Mars Drinks), окранак Марса Инк.(Mars, Incorporated), који обухватају појединачна паковања кафе, чаја и топле чоколаде. Флавија је лансирала своје прво постројење 1984. године. Флавија топли напици,такође,обухватају ...
The Office
Situational comedy first filmed in the UK, then adapted for US, France, German, Québec, Chilean, Israeli, and Brazilian versions, with Swedish and Chinese shows in development. The show captures awkward office situations, focusing around an insecure and ...
"Офис"/"Канцеларија"(The Office)
Ситуациона комедија први пут снимљена у Великој Британији, а затим адаптирана у америчку, француску, немачку, квебешку, чилеанску, израелску, бразилску верзију, док су шведска и кинеска још увек у припреми. Серија се базира на незгодним ситуацијама у ...
