portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Enviga

A Nestea carbonated canned green-tea drink. Enviga is a trademark of Nestlé licensed to Beverage Partners Worldwide, a joint-venture between Coca-Cola Company and Nestlé. It is available in three flavors: Green tea, Tropical Pomegranate and Mixed Berry.

Serbian (SR)Енвига(Enviga)

Нести(Nestea) газирани напитак од зеленог чаја у лименкама. Енвига је заштитни знак Нестле-а(Nestlé), чију лиценцу поседује Бевериџ Партнерс Ворлдвајд(Beverage Partners Worldwide), што је удружени пројекат компанија Кока Кола Компани(Coca-Cola Company) и ...

Beverages; Tea

English (EN)raspberries smoothies

Raspberries are also good fruits for making smoothies as well. Because they also contain many vitamins and antioxidants, they are very healthy while providing natural sweetness and just like other berries, the raspberry can also helps prevent some conditions ...

Serbian (SR)Смути/Фрапе од малине

Малине су такође одлично воће за прављење фрапеа. Зато што садрже садрже многе витамине и антиоксидансе, веома су здраве, пуне су природног шећера, и као и остало шумско воће, малине такође могу помоћи у спречавању неких болести као што је, нпр., рак. Малине ...

Beverages; Smoothies

English (EN)basashi

Basashi is a Japanese term for raw horse meat served as sashimi. The meat can be dipped in soy sauce with the addition of ginger and onions.

Serbian (SR)Басаши(basashi)

Басаши је јапански термин за сирово коњско месо које се служи као сашими. Месо може бити потопљено у соја сос, уз додатак ђумбира и лука.

Food (other); International dishes

English (EN)stiletto

A high, tapered, narrow heel, also called a 'spike' heel, named for a type of slim knife

Serbian (SR)Стилето потпетица

Висока, сужена, уска штикла, који се, такође, назива 'шиљак'(у енг.), добила је име по типу танког ножа.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)territory

the half of the field which a team defends.

Serbian (SR)Страна (терена)

Половина терена коју тим брани.

Sports; Soccer

English (EN)column heel

A type of women's high heel that's round and column-shaped.

Serbian (SR)Стуб-штикла

Тип женске потпетице која је обла и обликом подсећа на стуб(шира, стабилна пета).

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Juicy Couture

Fashion line that offers both casual and more formal wear, but the brand's velour tracksuits are signature. Founded in Los Angeles in 1996, Juicy Couture targets females in their preteens to mid-twenties, but also has lines for childrenswear, babies and pets.

Serbian (SR)Đusi Kutur (Juicy Couture)

Модна линија која нуди и кежуал(casual) и формалнију одећу, али заштитни знак овог бренда су тренерке од велура. Основана у Лос Анђелесу 1996.год., циљна група овог бренда су женске особе од пре-тинејџ периода до средњих двадесетих година, али бренд има ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)leather

The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.

Serbian (SR)(Животињска)Кожа

Кожа животиње, обично одвојена од крзна и обојена за употребу, исто што и одрана кожа.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)yeast

A tiny, single-celled organism that feeds on the sugar in dough, creating carbon dioxide gas that makes dough rise.

Serbian (SR)Квасац

Мали, једноћелијски организам који се храни шећером из теста, стварајући угљен-диоксид који чини да тесто нарасте.

Culinary arts; Cooking

English (EN)tailcoat

This style jacket is cropped in front, with two tails in the back and a two- to six-button front. Generally worn at ultra-formal evening weddings.

Serbian (SR)Фрак

Овај тип сакоа је напред кратак, са два дужа краја(репа) на леђима, и има од два до шест дугмића напред. Уопштено се носи на изузетно формалним венчањима. ...

Weddings; Grooms