portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vinegar

A sour liquid that is a byproduct of fermentation. Through fermentation the alcohol from grapes, grains, apples, and other sources is changed to acetic acid to create vinegar.

Serbian (SR)Сирће

Кисела течност која је биопродукт ферментације. Кроз ферментацију алкохола из грожђа, житарица, јабука и других супстанци настаје сирћетна киселина од које се прави ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)anasazi bean

Native to New Mexico, these pretty reddish-brown beans with white zebra markings are popular in Southwestern recipes such as soups and refried beans. When cooked, the bean becomes light beige or pink in color with a somewhat sweet taste and meaty texture.

Serbian (SR)Анасази пасуљ

Пореклом из Новог Мексика, овај црвенкасто-браон пасуљ са белим зебра ознакама је популаран у југозападним јелима, као што су супе и јела са пасуљем. Када се кува, пасуљ постаје светло беж или розе боје, помало слатког укуса, а меснате ...

Food (other); Beans

English (EN)kosher salt

A coarse salt with no additives that many cooks prefer for its light, flaky texture and clean taste. It also has a lower sodium content than regular salt. Find it next to salt in the supermarket.

Serbian (SR)Кошер со

Крупна со без адитива коју многи кувари преферирају због њене лагане, пахуљасте текстуре и чистог укуса. Такође има нижи садржај натријума од обичне соли. Може се наћи поред других врста соли у супермаркету. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)claret

British name for Bordeaux wine. Is also a semi-generic term for a red wine in similar style to that of Bordeaux.

Serbian (SR)Kларет

Британски назив за бордо вина. Такође је и полу-општи назив за црвено вино сличног бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)functional food

Food that has a special effect on your health or well-being.

Serbian (SR)Функционална храна

Храна која има посебан утицај на здравље или добробит.

Food (other); Food additives

English (EN)mince

To chop food into very fine pieces, as with minced garlic.

Serbian (SR)Самлети

Исећи храну на веома ситне комадиће, као код млевеног белог лука.

Culinary arts; Cooking

English (EN)osmosis

Passage of solvent molecules from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution.

Serbian (SR)Осмоза

Пролазак молекула растварача из разређеног раствора кроз полупропустљиву мембрану ка концентрованијем раствору.

Chemistry; General chemistry

English (EN)extra dry

A champagne or sparkling wine with a small amount of residual sugar (slightly sweet). Not as dry as Brut.

Serbian (SR)Ектра суво

Шампањац или пенушаво вино са малом количином преосталог шећера (врло мало слатко). Не суво као Брут.

Beverages; Wine

English (EN)buckle

A clasp at the end of a length of fabric or leather that joins one end of the material to the other.

Serbian (SR)Шнала/копча

Копча на крају платна или коже која спаја један крај материјала са другим.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)face powder

A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.

Serbian (SR)Пудер за лице

Главни козметички производ који се ставља на лице како би спречио просијавање коже што дуже времена. Пудер за лице уопштено треба да одговара боји коже за лепши ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics