Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

taurine

An essential nutritional substance for cats which can help prevent blindness and certain types of heart disease.

Таурин

Изузетно важна хранљива материја за мачке која помаже у спречавању слепила и одређених врста срчаних обољења.

Animals; Cats

Tinto de Verano

Tinto de Verano is a typical Spanish drink which consists in the mix of red wine and Gaseosa (which is mild flavored low sugar carbonated lemonade) at 50% each. The best known brand of Gaseosa is La Casera (although it is possible to use also Sprite or 7-Up ...

Тинто де Верано(Tinto de Verano)

Тинто де Верано је типично шпанско пиће које се састоји од микса 50% црвеног вина и 50% гасеосе(Gaseosa) (газиране лимунаде благог укуса, са ниским садржајем шећера). Најпознатији бренд гасеосе је Ла Касера(La Casera) (мада је могуће користити Спрајт(Sprite ...

Beverages; Mixed drinks

Cheers

Cheers is an American sitcom series that ran from 1982 to 1993. The series went on to inspire spin-off Frasier. The show is set in the Cheers bar in Boston and centres on a group of five to eight core characters over 11 seasons and 275 episodes.

"Кафић Уздравље"

"Кафић Уздравље" је америчка хумористична серија која се емитовала од 1982. до 1993. године. Серија је била инспирација за спин-оф "Фрејжер". Радњасерије се одиграва у кафићу Уздравље, у Бостону и фокусира на групу од пет до осам кључних ликова током 11 ...

TV shows; Comedy

Cabernet

Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.

Каберне(Cabernet)

Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.

Beverages; Wine

tailcoat

This style jacket is cropped in front, with two tails in the back and a two- to six-button front. Generally worn at ultra-formal evening weddings.

Фрак

Овај тип сакоа је напред кратак, са два дужа краја(репа) на леђима, и има од два до шест дугмића напред. Уопштено се носи на изузетно формалним венчањима. ...

Weddings; Grooms

Cookie Crisp

A breakfast cereal introduced in 1977 by Ralston Purina and attempts to recreate “the great taste of chocolate chip cookies and milk”.

Куки Крисп(Cookie Crisp)

Пахуљице за доручак које је 1977. године представио Ралстон Пурина(Ralston Purina ) у покушају да рекреира "одличан укус бисквита са мрвицама чоколаде и ...

Food (other); Cereal

Saint Joseph's University

A private Roman Catholic university located in Philadelphia, Pennsylvania, with over 8,500 students enrolled. The university was ranked 8th among Best Universities for Master's degrees by the U. S. News and World Report's "America's Best Colleges 2008" and ...

Сент Џозеф Универзитет(Saint Joseph's University)

Приватни католички Универзитет који се налази у Филаделфији, у Пенсилванији, са преко 8 500 уписаних студената. Универзитет је рангиран међу осам најбољих универзитета за мастер студије ("Најбољи колеџи Америке 2008" , као и 2009.,(U. S. News and World ...

Education; Colleges & universities

supercritical fluid

A fluid state that occurs when the pressure and temperature exceed the substance's critical pressure and critical temperature . Supercritical fluids fill their containers like gases but dissolve substances like liquids, which makes them very useful as ...

Суперкритични флуид

Течно стање које се јавља када притисак и температура пређу вредности критичног притиска супстанце и њене критичне температуре. Суперкритични флуиди потпуно испуне своје судове као гасови, али растварају супстанце попут течности, што их чини веома корисним ...

Chemistry; General chemistry

louis or french

Features a curved back; ranges in height from 16/8 to 24/8.

Луј или француска штикла

Има закривљену задњу(спољашњу) страну; може бити од 16/8 до 24/8 инча висине(2-3 инча, или од 5-7,5 центиметара).

Footwear; Childrens shoes

Shredded wheat

A breakfast cereal made from whole wheat and has one side coated with sugar and usually gelatin. Some manufacturers have produced "filled" versions of the bite-size cereal containing a raisin at the centre, or apricot, blueberry or cranberry filling.

Шредед Витс

Пахуљице за доручак житарице направљене од целог пшеничног зрна са једне стране обложеног шећером и обично желатином. Неки произвођачи су направили "пуњене" верзије ових житарица величине једног залогаја које садрже суво грожђе у центру, или пуњење од ...