portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eggnog

A drink made from a mixture of eggs, cream, and flavorings, often with alcohol.

Serbian (SR)Пунч

Пиће које се прави од смеше јаја, павлаке, и разних додатих укуса, често са алкохолом.

Beverages; Other alcoholic products

English (EN)chelating agent

A ligand that binds to a metal using more than one atom; a polydentate ligand.

Serbian (SR)Хелант/хелациони агенс

Лиганд који се везује за метал користећи више од једног атома; полидентатни лиганд.

Chemistry; General chemistry

English (EN)high heels

Footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.

Serbian (SR)Високе потпетице

Обућа који подиже пету стопала значајно изнад прстију.

Footwear; Womens shoes

English (EN)dark 'n stormy

A highball style cocktail made of dark rum and ginger beer.

Serbian (SR)Дарк 'н сторми(dark 'n stormy)

Коктел пиће направљено од тамног рума и пива од ђумбира.

Beverages; Cocktails

English (EN)Breast Milk Baby

Manufactured by Berjuan Toys in Spain, the Breast Milk Baby doll is a toy designed for little girls to play as mommies and to learn nurturing skills needed to raise their own babies in the future. Little girls are instructed to put on a halter top fashioned ...

Serbian (SR)Лутка-беба која доји/беба одојче

Произведена од стране компаније Берхуан Тојс(Berjuan Toys) у Шпанији, ова беба је играчка намењена девојчицама које се играју мама како би научиле да се старају о деци и потребним вештинама за подизање своје деце у будућности. Девојчице треба да обуку горњи ...

Toys; Dolls

English (EN)shearling

Sheepskin or lambskin with the wool still attached. Used often as a lining for shoes and boots.

Serbian (SR)Ширлинг/Овчије крзно(shearling)

Овчија или јагњећа кожа са слојем вуне преко. Често су ципеле и чизме њим постављене.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)arctic char

Both a freshwater and saltwater fish native to northern cold, deep waters. Has a similar taste and texture to salmon or trout.

Serbian (SR)Језерска златовчица

И речна и морска риба пореклом из северних хладних, дубоких вода. Има сличан укус и текстуру као лосос или пастрмка.

Seafood; General seafood

English (EN)sloppy joe sandwich

An American sandwich with a dish of ground beef, onions, sweetened tomato sauce or ketchup and other seasonings, and served on a hamburger bun. The name "sloppy" comes from the fact that eating it as if it were a normal sandwich often results in the meat and ...

Serbian (SR)"Аљкави Џо" сендвич

Амерички сендвич са пуњењем од млевене говедине, лука, заслађеног парадајз соса или кечапа и других зачина, а служи се у хамбургер лепињи. Назив "аљкави" потиче од чињенице да, када се једе као нормалан сендвич, месо и сос обично цуре са друге стране, и зато ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)amino acids

The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...

Serbian (SR)Амино киселине

Саставни део протеина који граде колаген и еластин-есенцијалне супстанце у структури коже. Старење и комбинација спољашњих фактора (укључујући УВ зрачење и токсине из спољашње средине) смањују ниво амино киселина у телу; креме које садрже амино киселине могу ...

Beauty; Skin care

English (EN)v-neck

A neck on a garment that comes down to a point on the throat or chest, resembling the shape of the letter ``V''.

Serbian (SR)V-izraz

Израз на одећи који се протеже до кључне кости или грудног коша, подсећајући на облик латиничног слова "V".

Fashion; Style, cut & fit