Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

rou jia mo

rou jia mo, sometimes spelled roujiamo, meaning “meat burger” or “meat sandwich” is a street food originating from Shaanxi Province and now widely consumerd all over China. The meat used is commonly pork, which is stewed for hours in a soup containing over 20 ...

Роуџамо(rou jia mo)

Роу џиа мо, понекад написано роуџамо, што значи "хамбургер од меса" или "сендвич са месом" је брза храна пореклом из Шанкси провинције(Shaanxi Province),а сада широко конзумирана широм Кине. Месо које се обично користи је свињетина, која је динстана сатима у ...

Food (other); International dishes

slip-on

Footwear that slips on the foot with no other adjustments

Слип-он(slip-on)

Обућа која само склизне на стопало(дословно), тј.која се обува без икаквог пертлања, копчања итд.

Footwear; Childrens shoes

gold bears

Haribo Gold Bears are little jelly teddy bears in a mixture of colours. Red Gold Bears are raspberry flavour, orange Gold bears are orange flavour, yellow Gold bears are lemon flavour, green Gold bears are strawberry flavour and white Gold bears are pineapple ...

Харибо гумени медведићи/Харибо Голд медведићи

Харибо Голд Медведи су мале желе меде у разним бојама. Црвени су од малине, наранџасти су од поморанџе, жути од лимуна, зелени од јагоде и бели су од ...

Food (other); Snacks

buttock enhancement

A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Also called buttock augmentation, the enhancement of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials ...

Подизање/повећавање задњице

Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Познато и као повећавање задњице, подизање задњице се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и ...

Beauty; Cosmetic surgery

mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

giant apples

Giant Apples are fruit flavour gums made by Haribo. Each sweet is a flat red and green apple shape.

Харибо џиновске јабуке(giant apples)

Џиновске абуке су бомбоне воћног укуса које производи Харибо. Свака бомбона је у облику пљоснате црвене и зелене јабуке.

Food (other); Snacks

alkaline error

A systematic error that occurs when glass electrodes are used to read the pH of an extremely alkaline solution ; the electrode responds to sodium ions as though they were hydrogen ions, giving a pH reading that is consistently too low.

Алкална грешка

Систематска грешка која се јавља када се стаклене електроде користе за очитавање pH вредности изузетно алкалног раствора; електрода одговара јонима натријума као да су јони водоника, одајући pH вредност која је константно превише ...

Chemistry; General chemistry

ruby

A style of Port wine that is generally sweet.

Рубин вино

Врста Порто вина које је генерално слатко.

Beverages; Wine

incomplete octet

1. An atom with less than eight electrons in its valence shell. 2. An atom with less than eight total bonding and nonbonding electrons in a Lewis structure, for example, B in BH3 has an incomplete octet.

Непотпуни октет

1. Атом са мање од осам електрона у свом валентном новоу. 2. Атом са мање од осам везаних или невезаних електрона у Луисовој структури, на пример, B у BH3 има непотпуни ...