portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Darjeeling

This tea district in northeast India is best known for its brisk and floral black teas.

Serbian (SR)Дарџилинг(Darjeeling)

Чајни округ у североисточној Индији најпознатији по својим окрепљујућим и воћним црним чајевима.

Beverages; Tea

English (EN)injection molded construction

A type of sole unit construction created by injecting melted PVC or a similar material into the sole mold. Injection molded construction is an efficient way to mass-produce footwear.

Serbian (SR)Обликовање ђонова убризгавањем

Начин прављења ђонова убризгавањем топљеног ПВЦ-а или сличног материјала у калуп ђона. Обликовање ђонова убризгавањем је ефикасан начин масовне производње ...

Footwear; Childrens shoes

English (EN)summer roll

Distributed in Australia and Europe. Peanuts and nougat rolled in milk chocolate and coconut.

Serbian (SR)Самер рол(summer roll)

Дистрибуира се у Аустралији и Европи. Кикирики и нугат увијени у млечну чоколаду и кокос.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)The Simpsons

The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening and first aired in 1989. It is a satirical parody of a middle class American family centring on five central characters but featuring several hundred more over its 22 year run so far. The ...

Serbian (SR)"Симпсонови" (The Simpsons)

"Симпсонови" су америчка анимирана комедија чији је творац Мет Гроенинг(Matt Groening) и први пут је емитована 1989. године. То је сатирична пародија америчке породице средње класе фокусирана на пет централних ликова, али у којој је предтављено и неколико ...

TV shows; Comedy

English (EN)element symbol

An international abbreviation for element names, usually consisting of the first one or two distinctive letters in element name. Some symbols are abbreviations for ancient names.

Serbian (SR)Симбол елемента

Међународна скраћеница за име елемената, обично се састоји од првог или два различита слова у имену елемента. Неки симболи су скраћенице за древна имена елемената. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)continental

A higher heel with a slightly curved back and flat front.

Serbian (SR)Kонтинентална штикла

Виша потпетица, благо закривљена са спољашње, и равна са унутрашње стране.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)spandex/neoprene

A combination of stretchy Spandex fabric and soft neoprene rubber, a soft and waterproof material usually used as a lining

Serbian (SR)Спандекс / неопрен

Комбинација растегљиве спандекс тканине и меке неопрен гуме, мекан и водоотпоран материјал који се обично користи као постава обуће.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Bronx

The Bronx cocktail is a cocktail composed of Gin, sweet red Vermouth, dry Vermouth and orange juice. It was created before the prohibition era in the United States (1919-1933) and was one of the world’s most famous cocktails in 1934.

Serbian (SR)Бронкс(Bronx)

Бронкс коктел је коктел који се прави од џина, слатког црвеног вермута, сувог Вермута и сока од поморанџе. Настао је пре периода прохибиције алкохолних пића у САД-у (1919-1933) и био је један од најпознатијих светских коктела 1934. ...

Beverages; Cocktails

English (EN)measure

To determine the quantity or size of a food or utensil.

Serbian (SR)Измерити

Одредити количину или величину хране или прибора.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Champagne Cocktail

A champagne cocktail is a cocktail composed of sugar, Angostura bitters, champagne and a maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Шампањац коктел(Champagne Cocktail)

То је коктел који се прави од шећера, Ангостура тоника(Angostura bitters) и шампањца, са марашино вишњама(maraschino cherry) за украс.

Beverages; Cocktails