portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)allantoin

Known for its soothing properties, this chemical moisturizes and encourages cell turnover.

Serbian (SR)Алантоин

Познат по својим умирујућим својствима, ова хемијска компонента хидрира и подстиче обнављање ћелија.

Beauty; Skin care

English (EN)inductive effect

An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).

Serbian (SR)Индуктивни ефекат

Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)ice wine

Wine made from frozen grapes. Called eiswein in German.

Serbian (SR)Ледено вино

Вино које се прави од замрзнутог грожђа. Назива се ајсвајн(eiswein) на немачком језику.

Beverages; Wine

English (EN)Alice + Olivia

Originally founded by Stacey Bendet as a fashion brand specific to women, Alice + Olivia is a contemporary clothing brand that has, since its launch in 2002, expanded to include both menswear and childrenswear.

Serbian (SR)Alis + Olivija (Alice + Olivia)

Prvobitno osnovana od strane Stejsi Bendet(Stacey Bendet) kao modni brend isključivo za žene, Alis + Olivija je trenutno odevni brend koji se, od svog lansiranja 2002.god.,razvio kako bi uključio liniju muške odeće i odeće za decu.

Fashion; Brands & labels

English (EN)twill fabric

A woven fabric material characterized by a smooth surface and durable wear

Serbian (SR)Твил тканина/платно

Проткани материјал карактеристичан по глаткој површини и издржљивости.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Maltesers

A confectionery product manufactured by Mars, Incorporated. Maltesers consist of a roughly spherical malt honeycomb centre, surrounded by Milk chocolate.

Serbian (SR)Малтезерс(Maltesers)

Кондиторски производ који прави Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Малтезерс се састоје од отприлике сферичног саћа од слада центру, преливеног млечном чоколадом. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)cargo

A style that is characterized by a large pocket that is sewn on outside of garment, usually with a pleat.

Serbian (SR)Kargo

Стил окарактерисан великим џепом ушивеним са спољашње стране одеће, обично са набором.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Bronze Castings

An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.

Serbian (SR)Бронзани изливци

Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)tankard

A tankard is a form of drinkware consisting of a large, roughly cylindrical, drinking cup with a single handle. Tankards are usually made of silver, pewter, or glass, but can be made of other materials. A tankard may have a hinged lid, and tankards featuring ...

Serbian (SR)Кригла

Кригла је врста чаше која се састоји од великог, грубо цилиндричног суда за пиће са једним ручком. Кригле су обично направљене од сребра, калаја, или стакла, али могу бити израђене и од других материјала. Кригла може имати спојени поклопац, а кригле са ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)Cadbury Heroes

A boxed selection of sweets available in the United Kingdom and Ireland.

Serbian (SR)Кедбури хероји(Cadbury Heroes)

Бомбоњера у кутији у продаји у Уједињеном Краљевству и Ирској.

Candy & confectionary; Chocolate