Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

adsorbent

A substance that collects molecules of another substance on its surface. For example, gases that make water taste bad are strongly adsorbed on activated charcoal granules in water filters.

Апсорбент

Супстанца која упија молекуле друге супстанце својом површином. На пример, гасови због којих је вода лошег укуса су снажно адсорбовани у гранулама активног угља у филтерима за ...

Chemistry; General chemistry

due date

The estimated date a baby might be born. It is determined based on the first day of a woman's last menstruation. See Naegele's rule.

Termin

Очекивани датум када би беба требало да се роди. Одређује се на основу првог дана женине последње менструације. Погледати Негелово правило(Naegele's ...

Parenting; Pregnancy

bachelor's degree

Generally, this is a first degree in an undergraduate program. It normally takes 4 years to complete for a full time student registering in 5 courses per term.

Диплома основних студија

Уопштено, ово је прва диплома у студијском програму. Достизање овог степена студија обично траје четири године, уз пет предмета по семестру.

Education; Colleges & universities

d orsay shoe

A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.

Д'Орсеј ципеле

Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.

Footwear; Womens shoes

open top boots

Pull-on boots with rounded uppers that are usually made from animal skins such as sheep and rabbit with fleece attached. The fleece is tanned into a brownish leather and the boot is assembled with the fleece on the inside. The thick fleecy coat on the inner ...

Широке чизме са крзном

Чизме на навлачење облог врха које се обично праве од животињске коже(од овце или зеца), са крзном. Крзно се прерађује до браонкасте коже, а на чизме се додају делови крзна са спољашње стране. Дебели крзнени слој у унутрашњости чизама апсорбује влагу и ...

Footwear; Mens shoes

Chest

Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.

Сандук чаја

Оригинално паковање чаја са плантажа. Обично је од дрвета, а ивице су обложене металом.

Beverages; Tea

powder puff

A piece of soft material used for the application of powder.

Јастуче/пуфна за пудер

Парче меканог материјала које се користи за наношење пудера.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

catering oven

Any portable or mobile pizza oven, that is used for catering events, parties and festivals.

Кетеринг пећница

Било каква преносна или покретна пећница за пицу, која се користи за догађаје који подразумевају угоститељске услуге, забаве и фестивале.

Food (other); Pizza

melt

To heat a solid food, such as chocolate, margarine, or butter, over very low heat until it becomes liquid or semi-liquid.

Отопити

Загрејати чврсту храну, као што је чоколада, маргарин, или бутер на врло ниској температури, док не постане течна или полутечна.

Culinary arts; Cooking

Graham's law

The rate of diffusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molar mass.

Грејамов закон

Стопа дифузије гаса је обрнуто пропорционална квадратном корену његове моларне масе.