portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stockings

Women's stockings are a form of hosiery providing coverage of the legs. Stockings may or may not cover the feet and/or buttocks. Stockings that do not cover the feet are typically called tights. Stockings that cover the buttocks are called pantyhose.

Serbian (SR)Čarape

Женске чарапе су одевни предмет који покрива ноге. Чарапе могу,а не морају покривати стопала и/или задњицу. Чарапе које не покривају стопала се зову хеланке. Чарапе које покривају задњицу зову се хулахопке(или унихоп ...

Apparel; Lingerie

English (EN)The Big Bang Theory

The Big Bang Theory is an American sitcom that premiered on September 2007. It is based around five central characters, four of whom are male scientists and the other is a an aspiring actress and waitress who lives next to two of the main characters. Much of ...

Serbian (SR)"Теорија Великог Праска"

"Теорија Великог Праска" је америчка комедија која је премијерно емитована септембра 2007. године. Она се заснива на пет централних ликова, од којих су четири мушки научници, а пети је глумица у успону и конобарица која живи поред два главна лика. Бећи део ...

TV shows; Comedy

English (EN)Winalot

A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.

Serbian (SR)Vinalot(Winalot)

Популарни бренд хране за псе који се продаје у Уједињеном Краљевству. Виналот је сада у понуди Нестле Пурина ПетКер(Nestle Purina PetCare), и то је друга по продаваности храна за псе у Уједињеном Краљевству. ...

Pet products; Dog food

English (EN)coarse sugar

Often used for decorating baked goods, coarse sugar (sometimes called pearl sugar) has much larger grains than regular granulated sugar; look for it where cake-decorating supplies are sold.

Serbian (SR)Мрвљени/дробљени шећер

Често се користи за украшавање пецива, мрвљени шећер (понекад се назива бисерни шећер) има много веће честице од обичног кристал-шећера; потражити га у радњама специјализованим за украшавање торти и ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)transuranium element

An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.

Serbian (SR)Елелемент трансуранијум

Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)polly waffle

Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.

Serbian (SR)Поли вафл(polly waffle)

Дистрибуирана у Аустралији од стране Нестле(Nestlé). Вафл са пенастим пуњењем преливен млечном чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)wine fault

Undesirable characteristics in wine caused by poor winemaking techniques or storage conditions.

Serbian (SR)Недостаци вина

Непожељне карактеристике вина изазвана лошим винарским техникама или условима складиштења.

Beverages; Wine

English (EN)Slingback

Shoe with a strap which wraps around the heel.

Serbian (SR)Сандалете/Полусандале

Ципела са каишићем обавијеним преко пете.

Footwear; Womens shoes

English (EN)sandal

A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.

Serbian (SR)Сандале

Једноставна врста обуће код које је стопало повезано са ђоном каишићима од коже или текстила.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)nappa leather

A type of leather characterized by its stretchy, soft, smooth texture

Serbian (SR)Напа кожа

Тип коже карактеристичан по својој растегљивој, мекој, глаткој текстури.

Footwear; Childrens shoes