Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tostada
A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.
Тостада
Тостада је мексички еквивалент отвореног сендвича који се прави на хрскавој тортиљи уместо на парчету хлеба.
slouched
Shoes with a baggy, gathered design that 'slouches' down, usually found in boots
Набране/збрчкане
Ципеле врећастог, прикупљеног материјала који се "набира", најчешће заступљен код чизама.
raspberries smoothies
Raspberries are also good fruits for making smoothies as well. Because they also contain many vitamins and antioxidants, they are very healthy while providing natural sweetness and just like other berries, the raspberry can also helps prevent some conditions ...
Смути/Фрапе од малине
Малине су такође одлично воће за прављење фрапеа. Зато што садрже садрже многе витамине и антиоксидансе, веома су здраве, пуне су природног шећера, и као и остало шумско воће, малине такође могу помоћи у спречавању неких болести као што је, нпр., рак. Малине ...
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
blind tasting
Tasting and evaluating wine without knowing what it is.
Дегустација на слепо
Дегустација и оцењивање вина, не знајући које је у питању.
hock
Term for Rhine wines, usually used in England.
Бело рајнско вино
Назив за вина из области Рајне, обично се користе у Енглеској.
american light lager
A very light-bodied and light tasting, pale colored beer.
Америчко светло лагер пиво
Веома благог и финог укуса, светло пиво.
cup-and-ball
A cup-and-ball is a toy consisting of a small ball (usually made of wood) connected to the handle of the cup by a string. The cup is shaped to fit the ball. The main goal of the game is to get the ball into the cup. While the concept is very easy, mastering ...
куп-и-лоптица
То је играчка која се састоји од мале лопте (обично од дрвета) повезане канапом са дршком пехара(купа). Пехар је обликован тако да у њега стаје лоптица. Основни циљ игре је да лоптица упадне у куп. Иако је концепт веома једноставан, овладавање овом игром ...
altar wine
The wine used by the Catholic Church in celebrations of the Eucharist.
Олтар вино/Вино на олтару
Вино које се користи у католичкој цркви током служби причешћа.
cabbage patch doll
A trademark for a line of dolls representing a plump child with a large, round vinyl head and soft fabric bodies, esp. popular among young children in the 1980s and 1990s.
Кебиџ печ лутке(cabbage patch doll)
Заштитни знак и име за линију буцмастих лутака велике, обле винил главе и меканог, платненог тела. Популаран међу младом децом 1980-их и 1990-их ...
