Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

anhydrous

A compound with all water removed, especially water of hydration. For example, strongly heating copper(II) sulfate pentahydrate (CuSO4•5H2O) produces anhydrous copper(II) sulfate (CuSO4).

Анхидровани

Једињење коме је уклоњена сва вода, нарочито вода из процеса хидратације. На пример, веома загрејани бакар(II)сулфат пентахидрат(CuSO4•5H2O) даје анхидровани бакар(II)сулфат(CuSO4). ...

Chemistry; General chemistry

Beneful

A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.

Beneful(Beneful)

Бренд хране за псе који продаје и производи Нестле Пурина Петкер(Nestle Purina PetCare), у власништву Нестле. Бренд има у понуди суве грануле, као и "готова јела", мекану храну која изгледа као ...

Pet products; Dog food

Mirage

A chocolate bar is in many ways similar to the Aero bar. It is a long chocolate bar with a trapezoidal shape, filled with bubbles. It is often found in a yellow-white wrapper. The chocolate bar is made by Nestle Canada. It is manufactured in a peanut-free ...

Мираж (Mirage)

Чоколада која је на више начина слична Аеро чоколади. То је дугачка чоколадна табла трапезоидног облика, пуњена мехурићима. Често се може наћи у жуто-белом омоту. Чоколаду производи Нестле(Nestle), Канада. Производи се у објектима без икаквог додира са ...

Candy & confectionary; Chocolate

Brownian motion

Small particles suspended in liquid move spontaneously in a random fashion. The motion is caused by unbalanced impacts of molecules on the particle. Brownian motion provided strong circumstantial evidence for the existence of molecules.

Брауново кретање

Мале честице суспендоване у течности се крећу спонтано и насумично. Кретање је изазвано неуравнотеженим утицајима молекула на честице. Брауново кретање је омогућило снажне посредне доказе за постојање ...

Chemistry; General chemistry

cuban heel

A “cuban heel” is a “chunky” four-sided heel where the front remains relatively uniform while the back tapers modestly from top to bottom.

Четвртаста штикла

"Четвртаста штикла" је "дебела" четворострана пета код које унутрашња страна релативно уједначена и права, док се спољашња благо сужава од врха до ...

Footwear; Womens shoes

catch bar

Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.

Кеч чоколадица (catch bar)

Дистрибуирана у Ирској. Карамел прекривен хрскавим комадићима и млечном чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate

brie

A soft, creamy cheese with an edible white rind. Brie from France is considered to be the best in the world.

Бри

Меки, кремасти сир са јестивом белом корицом. Француски бри се сматра најбољим на свету.

Culinary arts; Cooking

cereal

1.Any of the plants of the grass family Graminae which are cultivated for their edible seeds; a grain used for human food. 2. food made from wheat, maize, or another grain(usu. as a breakfast dish).

Житарица

1.Било која од биљака из породице трава Graminae које се узгајају због својих јестивих семена; зрна се користе у људској исхрани. 2. Храна направљена од пшенице, кукуруза, или другог зрна (обично као јело за ...

Food (other); Cereal

The Office

Situational comedy first filmed in the UK, then adapted for US, France, German, Québec, Chilean, Israeli, and Brazilian versions, with Swedish and Chinese shows in development. The show captures awkward office situations, focusing around an insecure and ...

"Офис"/"Канцеларија"(The Office)

Ситуациона комедија први пут снимљена у Великој Британији, а затим адаптирана у америчку, француску, немачку, квебешку, чилеанску, израелску, бразилску верзију, док су шведска и кинеска још увек у припреми. Серија се базира на незгодним ситуацијама у ...

TV shows; Comedy

Chandler Bing

Chandler Bing is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Matthew Perry. Chandler is well known for his use of humour throughout the show. He eventually ends up dating and marrying the character of Monica Geller and the couple ...

Чендлер Бинг(Chandler Bing)

Чендлер Бинг је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога игра Метју Пери(Matthew Perry). Чендлер је у серији добро познат по свом хумору. Он напослетку излази са ликом Монике Гелер(Monica Geller), са којом се и венчава и у последњој ...