Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jeon refers to many pancake-like dishes in Korean cuisine. Jeon can be made from several ingredients such as sliced meats, poultry, seafood and vegetables depending on the style and mixed with flour or egg batter and pan-fried in oil.
Џан се односи на многа јела налик палачинкама у корејској кухињи. Џан може бити направљен од разних састојака, као што је нарезано месо, живина, морск плодови и поврће у зависности од рецепта, који се помешају са брашном или тестом од јаја и, затим, прже у ...
A shoe that has the styling of a boot without the height, also called a shoe-boot or 'shootie'
Ципела која има облик чизме, али не и дужину, позната и као чизма-ципела, или "чизмела"(дословни превод, у српском ван употребе("shootie")).
Concentration measured as moles of solute per kilogram of solvent. For example, a 1 m NaCl solution contains 1 mole of NaCl per kilogram of water. Molalities are preferred over molarities in experiments that involve temperature changes of solutions, e.g. ...
Концентрација измерена у молу растворне супстанце по килограму, односно, маси растварача. На пример, 1 мол раствора NaCl садржи 1 мол NaCl по килограму воде. Молалност има предност над моларношћу(количина растворене супстанце по запремини раставарача) у ...
A strip of material strung through the eyelets of a shoe in order to pull the shoe closed and adjust its girth.
Траке материјала провучене кроз ушице на ципели како би је затвориле и затегле горњи део ципеле.
An online shoe and fashion retailer currently owned and operated by Amazon. On the 14th January 2012 they were the target of a cyberattack from an unknown source. It is currently believed that hackers managed to obtain limited amounts of personal information ...
Онлајн продавнице одеће и ципела тренутно у власништву и под руководством Амазона. Дана 14. јануара 2012. су били мета сајбер напада од стране непознатог извора. Верује се да су хакери успели да дођу до личних података 24 милиона претходних муштерија ...
A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.
Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...
An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.
Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...
Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.
Стакла прописана онима којима је потребна корекција вида и на даљину и на близину.
Detailing characterized by a sawtooth edge applied for decoration
Детаљ са цик-цак ивицама које се ставља на обућу због декорације.
Milk is the best way to hydrate active kids.It's even more effective than water. milk contains high quality protein, carbohydrates, electrolytes and calcium, which makes it a 'sports drink'. It also replaces the sodium they lose in sweat and facilitates ...
Млеко је најбољи начин за освежавање активне деце. Ефективније је и од воде. Млеко садржи висококвалитетне протеине, угљене хидрате, електролите и калцијум, што га чини 'спортским'пићем. Такође, надокнађује натријум изгубљен знојењем и потпомаже боље ...