Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rice papers
These round, flat, edible papers, made from the pith of a rice-paper plant, are used for wrapping spring rolls.
Пиринач-папир/пиринач-кора
Ови округли, равни, јестиви папири или коре, направљени од сржи биљке пиринач-папира, користе се за умотавање пролећних ролница.
crepe sole/crepe rubber
A type of crude natural rubber sole characterized by a crinkled texture like crepe paper
Креп ђон / креп гума
Тип ђона од сирове природне гуме који одликује збрчкана текстура налик креп папиру.
octane
Flammable liquid compounds found in petroleum and natural gas. There are 18 different octanes- they have different structural formulas but share the molecular formula C8H18. Octane is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic ...
Октан
Запаљиво течно једињење које се налази у нафти и природном гасу. Постоји 18 различитих октана - сви они имају различите структурне формуле, али деле молекулску формулу C8H18. Октан се користи као гориво и као сировина за грађење сложенијих органских молекула. ...
bay leaves
A spice flavoring that consists of the dried leaves obtained from the evergreen tree Laurus nobilis, also called sweet bay or laurel tree. They have a sweet, herbaceous flavor and are used as an herb.They are aromatic when crushed and find use in meat, ...
Ловоров лист
Зачин који се састоји од сувог лишћа добијеног од зимзеленог дрвета Laurus nobilis, такође познато и као слатки лорбер или ловорово дрво. Има слаткасти, зељасти укус и користи се као зачинско биље. Када се исецка, отпушта арому и користи се за припремање ...
Rob Roy
The Rob Roy is a cocktail composed of Scotch whiskey, sweet vermouth and Angostura bitters. It was created in 1894 at the Waldorf Hotel in New York City and is very similar to a Manhattan cocktail, using only Scotch whiskey instead of rye or Canadian whiskey ...
Роб Рој(Rob Roy)
Роб Рој је коктел којисе прави од шкотског вискија, слатког вермута и Ангостура тоника(Angostura bitters). Настао је 1894. године у хотелу Валдорф(Waldorf Hotel) у Њујорку и веома је сличан Менхетн коктелу, с тим што је за Роб Рој потребан шкотски виски ...
pumps
Women's dress shoes, usually slip on, often with enclosed toe and sides
Салонке
Женске елегантне ципеле, обично слип-он(без пертли),најчешће затворених прстију бочних страна стопала.
saddle shoes
Shoes with a contrast colored instep overlay or 'saddle,' usually found on golf shoes, oxfords or retro styles
"Седло" ципеле
Ципеле код којих је део преко риса стопала друге, контрастне боје, подсећајући тако на седло, обично заступљено код ципела за голф, окфордица или ретро стилова ...
saenggang cha
Saenggang cha (litrally “ginger tea”) is a herbal tea from Korea. It is made by either boiling the ginger or mixing with hot water, or by using preserved sweetened ginger, where sliced ginger root is stored with honey for a few weeks.
Саенганг ча(saenggang cha)
Саенганг ча (дословно, "Чај од ђумбира") је биљни чај из Кореје. Направљен је или кувањем ђумбира или мешањем ђумбира са врућом водом, или употребом заслађеног ђумбира чији се исецкани корен чувао у меду неколико ...
instep
The area of the foot between the toes and the ankle, or the top front part of a shoe
Рис
Предео стопала између прстију и чланка, или горњи предњи део ципеле.
blending
The mixing of two or more different parcels of wine together by winemakers to produce a consistent finished wine that is ready for bottling. Laws generally dictate what wines can be blended together, and what is subsequently printed on the wine label.
Мешање вина
Мешање две или више различите врсте вина заједно од стране винара како би се направило одговарајуће готово вино спремно за флаширање. Закони углавном одређују која се вина могу мешати, и шта ће потом бити одштампано на етикети ...
