Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
waterproof leather
Shoes that have been especially treated to prevent the entry of water.
Ципеле од водоотпорне коже
Ципеле које су посебно третиране да се спречи улазак воде унутар ципеле.
punch
Party-size beverage consisting of fruit, fruit juices, flavorings and sweeteners, soft drinks, and a wine or liquor base.
Пунч
Напитак припремљен у већој количини који се састоји од воћа, воћних сокова, разних укуса и заслађивача, безалкохолних пића, са базом у виду вина или неког жестоког ...
prosciutto
Ham that has been seasoned, salt-cured, and air-dried (not smoked). Pressing the meat gives it a firm, dense texture. Parma ham from Italy is considered to be the best.
Пршута
Шунка која је зачињена, усољена, и сушена на ваздуху (није димљена). Пресовање даје месу чврсту, густу текстуру. Парманска шунка из Италије сматра се ...
friendship rings
Friendship rings are fruit flavour jelly gum sweets made by Haribo. Each sweetie is translucent and two toned.
Харибо прстенови/Прстенови пријатељства(friendship rings)
Прстенови пријатељства су гумене бомбоне воћног укуса које производи Харибо. Свака бомбона је провидна и тонирана у две боје.
Milo
A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...
Мајло(Milo)
Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...
bifocal lenses
Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.
Бифокална стакла
Стакла прописана онима којима је потребна корекција вида и на даљину и на близину.
sake set
A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or ...
Сет за саке
Сет за саке је збирни назив за боцу и чашице које се користе за служење пића саке, традиционалног јапанског алкохолног пића које се прави од пиринча. Саке сетови су често керамички, али могу бити и стаклени или од лакиране пластике. Балон и чашице се могу ...
dredge
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
Уваљати
Прекрити храну са свих страна, било пре или после кувања, неким сувим састојцима као што су брашно, кукурузно брашно или шећер.
Milky Way
A chocolate bar distributed by the Mars confectionery company. The American version of the Milky Way bar is made of chocolate-malt nougat topped with caramel and covered with milk chocolate and is very similar to the Mars bar sold in other countries. The ...
Милки Веј (Milky Way)
Чоколадица коју дистрибуира Марс кондиторска компанија. Америчка верзија Милки Веј чоколадице је направљена од чоколадног слада и нугата преливених карамелом и прекривених млечном чоколадом и врло је сличног укуса Марс чоколадици која се продаје у другим ...
albacore
A variety of tuna, also known as longfin tuna or white meat tuna.
Албакор туна/туна дугачких пераја
Врста туне, такође позната као туна дугачких пераја или бела туна.
