portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)winery

A building, property, or company that is involved in the production of wine.

Serbian (SR)Винарија

Зграда, имање, или компанија која се бави производњом вина.

Beverages; Wine

English (EN)boa

A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.

Serbian (SR)Boa

Дугачак, танак шал од перја или крзна који жене носе око врата, обично уз вечерњу тоалету.

Fashion accessories; Scarves

English (EN)intermolecular force

An attraction or repulsion between molecules. Intermolecular forces are much weaker than chemical bonds. Hydrogen bonds, dipole-dipole interactions, and London forces are examples of intermolecular forces.

Serbian (SR)Међумолекуларне/међумолекулске силе

Привлачења или одбијања између молекула. Интермолекуларне силе су много слабије од хемијских веза. Водоникове везе, дипол-дипол везе, и Лондонове силе су примери интермолекуларних ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Bacardi Cocktail

The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.

Serbian (SR)Бакарди коктел

Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...

Beverages; Cocktails

English (EN)manicure

Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.

Serbian (SR)Маникир

То је козметички третман лепоте за руке и нокте. Може се радити код куће или на за то професионалном месту.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)oksusu cha

Oksusu cha (literally “corn tea”) is a traditional Korean beverage made from boiled roasted corn kernels. The tea is often combined with bori cha (roasted barley tea) to offset the bitter flavor of the barley.

Serbian (SR)Оксусу ча(oksusu cha)

Оксусу ча (дословно "кукурузни чај") је традиционални корејски напитак направљен од куваних печених зрна кукуруза. Чај се често меша са бори ча (чај од печеног јечма) како би ублажио горак укус ...

Beverages; Tea

English (EN)txakoli

Txakoli (Chacoli in Spanish) is a special white wine from the Basque Country and Cantabria (Spain). It has few alcohol degrees but high acidity and it is served always as a young wine as it can’t be stored longer than that. Txakoli is poured from heights to ...

Serbian (SR)Чаколи(txakoli)

Чаколи (Чаколи/Ћаколи(Chacoli) на шпанском) је посебно бело вино из Баскије и Кантабрије (Шпанија). Има неколико алкохолних гради, али висок ниво киселости и одувек се служило као младо вино јер се не може дуго чувати. Чаколи се сипа са висине у високе ...

Beverages; Wine

English (EN)caramel brulee topping

This topping is like a crushed up hard candy, but it also has a delicious smoky caramel flavor.

Serbian (SR)Карамел бруле прелив(caramel brulee topping)

Прелив има изглед смрвљеног тврдог слаткиша,а има одлични укус препеченог карамела.

Beverages; Coffee

English (EN)colligative properties

Properties of a solution that depend only on the number of particles dissolved in it, not the properties of the particles themselves. The main colligative properties addressed at this web site are boiling point elevation and freezing point depression.

Serbian (SR)Колигативна својства

Особине раствора које зависе само од броја честица растворених у њој, а не природе самих честица. Главна колигативна својства о којима ће бити речи на овом сајту су повишење тачке кључања и снижавање тачке ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)wine tasting

The sensory evaluation of wine, encompassing more than taste, but also mouthfeel, aroma, and colour.

Serbian (SR)Дегустација вина

Чулно оцењивање вина које не обухвата само укус, већ и осећај у устима, мирис и боју.

Beverages; Wine