Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
Пена за косу
Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.
Dimbula
Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.
Димбула
Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...
box wine
Wine packaged in a bag usually made of flexible plastic and protected by a box, usually made of cardboard. The bag is sealed by a simple plastic tap.
Вино у тетрапаку
Вино упаковано у тетрапак, направљен од пластифицираног картона. Тетрапак је затворен једноставним пластичним поклопцем.
provel cheese
A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.
Провел сир
Спој швајцарског, проволонеа и белог чедра сира који се сматра кључним састојком у Сент Луис(St Louis) пицама.
The Oprah Winfrey Show
Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...
"Шоу Опре Винфри"(The Oprah Winfrey Show)
"Шоу Опре Винфри" је амерички ток-шоу чији је домаћин Опра Винфри. Шоу чија је прва емисија емитована 25. септембра, 1986.год. имао је укупно 25 сезона пре последње емисије 25. маја, 2011. године, што је укупно 4.561 епизода. Од свих ток-шоу емисија, "Шоу ...
grenache
A red wine grape of the Rhone Valley of France, and elsewhere (especially Spain). In the southern Rhone Grenache replaces Syrah as the most important grape (Syrah being more important in the north).
Гренаш(grenache)
Грожђе црвеног вина које се узгаја у Рон долини у Француској,као и на другим местима (нарочито у Шпанији). У јужној области Рона, гренаш сорта замењује сира грожђе(Syrah) као најзаступљеније (сира је значајније на ...
cup-and-ball
A cup-and-ball is a toy consisting of a small ball (usually made of wood) connected to the handle of the cup by a string. The cup is shaped to fit the ball. The main goal of the game is to get the ball into the cup. While the concept is very easy, mastering ...
куп-и-лоптица
То је играчка која се састоји од мале лопте (обично од дрвета) повезане канапом са дршком пехара(купа). Пехар је обликован тако да у њега стаје лоптица. Основни циљ игре је да лоптица упадне у куп. Иако је концепт веома једноставан, овладавање овом игром ...
The Berthomeau Report
Commissioned by French Ministry of Agriculture to better position the wine industry for the future.
Бертомо извештај(The Berthomeau Report)
Једно од мера француског министарства пољопривреде у циљу бољег позиционирања винске индустрије у будућности.
bias-slice
To slice a food crosswise at a 45-degree angle.
Косо сечење
Сећи храну унакрст, косо под углом од 45 степени.
Autumnal
Teas harvested in autumn. The term is typically associated with teas from India and Formosa.
Јесењи(чајеви)
Листићи чаја убрани у јесен. Назив се обично односи на чајеве из Индије и Формосе.
