Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accuracy
How close a value is to the actual or true value.
Тачност/валидност/прецизност
Колико је добијена вредност близу стварној или правој вредности.
hypothesis
A hypothesis is a conjecture designed to guide experimentation. Hypotheses are extremely useful in problem solving, and are essential in developing new theories.
Хипотеза
Хипотеза је претпоставка на којој се заснива експериментисање. Хипотезе су изузетно корисне у решавању проблема, и од суштинске су важности у развијању нових ...
Heroes
Heroes is an American science fiction television drama series that ran for four seasons and 77 episodes from 2006 to 2010. The series tells the story of ordinary people who discover superhuman abilities and how these affect the characters’ lives.
"Хероји"
"Хероји" су америчка научно-фантастична телевизијска драма-серија која се емитовала четири сезоне и има 77 епизода од 2006. до 2010. године. Серија говори о обичним људима који откривају надљудске моћи и начину на који оне утичу на животе ...
crush
To smash food into smaller pieces, generally using hands, a mortar and pestle, or a rolling pin. Crushing dried herbs releases their flavor and aroma.
Издробити
Смрвити храну на мање комаде, углавном користећи руке, аван и тучак, или оклагију. Дробљењем, осушено биље ослобађа укус и арому.
soymilk
Made of the liquid pressed from ground soybeans, soymilk can be a good substitute for cow's milk for people who do not consume dairy products. Plain, unfortified soymilk offers high-quality proteins and B vitamins. Substituting soymilk for regular milk is ...
Сојино млеко
Направљено од течности истиснуте из сојиног семена, сојино млеко може бити добра замена за кравље млеко за оне који не конзумирају млечне производе. Чисто, сојино млеко без адитива нуди високо-квалитетне протеине и Б-витамине. Замена обичног млека сојиним је ...
bias-slice
To slice a food crosswise at a 45-degree angle.
Косо сечење
Сећи храну унакрст, косо под углом од 45 степени.
Negroni
The Negroni cocktail is a cocktail composed of gin, sweet red vermouth and Campari. The drink was most likely created in Florence, Italy in 1919, as a variation of the Americano cocktail and used gin instead of soda water.
Негрони()
Негрони је коктел који се прави од џина, слатког црвеног вермута и кампарија. Пиће је највероватније настало у Фиренци, Италија 1919. године, као варијација на Американо коктел(Americano cocktail), са џином уместо киселе ...
acidity
A crisp, acidic quality noted in wine.
Киселост
Реско, кисело својство вина.
wellington
A style of pull-on boots with no trim, often made of rubber.
Велингтонке
Чизме које се навлаче на ногу(пул-он,pull-on, прим.прев.), без украса, најчешће гумене.
tongue
Strip of leather or other material sewn into the vamp of the shoe extending to the main opening
Језик обуће
Парче коже или другог материјала пришивено у рис ципеле,завршавајући се код отвора(где улази нога).
