Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ouch!
A type of sugar-free bubble gum made by the Wm. Wrigley Jr. Company under the Hubba Bubba brand name. The gum had previously been available in the flavors of grape, watermelon, and strawberry. Each stick of gum was wrapped with wrapping made to look like ...
"Ouch!"
Врста жвакаће гуме без шећеракоју производи Вм. Вригли Јр(Wm. Wrigley Jr). Компанија под брендом Хуба Буба. Жвакаћа гума је раније била доступна у укусима грожђа, лубенице и јагоде. Свака жвака је била завијена у омот који изгледа као ханзапласт, и у паковању ...
Helmholtz free energy
A thermodynamic property that can be used to predict whether a process will occur spontaneously at constant volume and temperature. Helmholtz free energy A is defined as A = U - TS where U, T and S are the internal energy , temperature , and entropy . ...
Хелмхолцова слободна енергија
Термодинамичко својство које се може користити за предвиђање да ли ће се процес одвијати спонтано при константној запремини и температури. Хелмхолцова слободна енергија(А) је дефинисана као A = U - TS где су U, T и S унутрашња енергија, температура и ...
grenache
A red wine grape of the Rhone Valley of France, and elsewhere (especially Spain). In the southern Rhone Grenache replaces Syrah as the most important grape (Syrah being more important in the north).
Гренаш(grenache)
Грожђе црвеног вина које се узгаја у Рон долини у Француској,као и на другим местима (нарочито у Шпанији). У јужној области Рона, гренаш сорта замењује сира грожђе(Syrah) као најзаступљеније (сира је значајније на ...
inarizushi
Inarizushi is a type of sushi consisting of a pouch of fried tofu usually filled with sushi rice alone. The dish is named after the Shinto god, Inari, who is believed to have a fondness for fried tofu.
Инаризуши(inarizushi)
Инаризуши је врста сушија се састоји од врећице прженог тофуа обично пуњен само суши пириначем. Јело је добило име по Шинто богу, Инарију, за којег се сматра да воли пржени ...
Chirrisclas
Is a cocktail which contains vodka, cola based soft drink and natural lemon juice (or lemon concentrate like Pulco). This is the name that is used in Spain to refer to this drink, but not everybody knows it.
Чирисклас(Chirrisclas)
То је коктел који садржи вотку, безалкохолно пиће налик коли и природни сок од лимуна (или лимунов концентрат као Пулко(Pulco)). Ово је назив који се користи у Шпанији за ово пиће, али га не знају ...
Gyokuro
A high grade Japanese tea produced by a special process in the Uji district of japan. It is made from tea grown on shaded bushes which increase chlorophyll content.
Гиокуро(Gyokuro)
Квалитетан јапански чај произведен специјалним поступком у Удји(Uji) округу Јапана. Прави се од чаја гајеног на заклоњеном грмљу што повећава садржај хлорофила. ...
Caravan tea
Tea taken by camel from China to Russia before modern transportation.
Чајеви са каравана
Чај који се преносио на камилама од Кине до Русије, пре савременог транспорта.
manicure
Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.
Маникир
То је козметички третман лепоте за руке и нокте. Може се радити код куће или на за то професионалном месту.
reducing agent
A reducing agent is a substance that reduce another substance by supplying electrons to it. Reducing agents cause other substances to be reduced in chemical reactions while they themselves are oxidized. For example, tin(II) is a reducing agent in the ...
Редукционо средство
Редукционо средство је супстанца која редукује другу супстанцу предајући јој електроне. Редукциона средства изазивају редукцију других једињења у хемијским реакцијама, док они сами оксидују. На пример, калај(II) је редукционо средство у следећој реакцији:Sn2+( ...
namul
Namul is a general term for a Korean seasonal vegetable dish. Virtually any type of vegetable, herb or green can be used. Most of the vegetables are blanched before being seasoned, though they may also be served raw, boiled, fried, sauteed, fermented, dried ...
Намул
Намул је општи назив за корејско јело од сезонског поврћа. Практично било која врста поврћа, биља или зеља се може користити. Већина поврћа су бланширани пре него што зачињени, иако се могу служити сирови, кувани, пржени,пропржени, ферментисани, сушени или ...
