portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)clasp

A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.

Serbian (SR)Копча

Механизам који држи два дела спојена или закопчана; шнала.

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)shortening

A vegetable oil that has been processed into solid form. Shortening commonly is used for baking or frying. Plain and butter-flavor types can be used interchangeably. Store in a cool, dry place. Once opened, use within 6 months. Discard if it has an odor or ...

Serbian (SR)Маргарин/биљни маслац/биљно масло

Биљно уље које је обрађено до чврстог облика. Маргарин се обично користи за печење или пржење. Обични и са укусом путера се могу заменити један другим, без разлике у укусу. Чувати на хладном и сувом месту. Када се отвори, користити у року од 6 месеци. Бацити ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Golden Nuggets

A children's breakfast cereal sold in the UK by Cereal Partners (under the Nestlé brand). It is made mainly from cereal grains, sugar and honey, formed into large yellow crunchy balls. It has a sweet, slightly honey-like flavour, similar to Sugar Puffs.

Serbian (SR)Голден Нагетс(Golden Nuggets)

Дечије пахуљице за доручак које у Великој Британији производи Сириал Партнерс(Cereal Partners) (под брендом Нестле). Састоје се од зрна житарица, шећера и меда, згрудваних у веће жуте хрскаве лоптице. Имају сладак укус помало сличан меду, сличан Шугар ...

Food (other); Cereal

English (EN)Zephyrhills

A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...

Serbian (SR)Зефирхилс(Zephyrhills)

Бренд изворске воде који се продаје регионално у Сједињеним Америчким Државама од стране Нестле Ватерс Северне Америке(Nestlé Waters North America). Пуни се са извора Кристал Спрингс( Crystal Springs), који се налази у близини Кристал Спрингса и Зефирхилса, ...

Beverages; Bottled water

English (EN)amphiprotic solvent

Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.

Serbian (SR)Амфотерни растварач

Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hair oil

A nutritious and vitamins rich combination of different useful botanical extracts. Hair oil is used to make hair healthy and strong.

Serbian (SR)Уље за косу

Хранљива и витаминима богата комбинација различитих корисних ботаничких екстраката. Уље за косу се користи да би коса била здрава и јака.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)bake

To cook food, covered or uncovered, using the direct, dry heat of an oven. The term is usually used to describe the cooking of cakes, other desserts, casseroles, and breads.

Serbian (SR)Пећи

Припремање хране, прекривене или непокривене, користећи директну, суву топлоту у пећници или рерни. Термин се обично користи да опише припремање колача, других посластица, ђувеча, и ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)pare

To cut off the skin or outer covering of a fruit or vegetable, using a small knife or a vegetable peeler.

Serbian (SR)Љуштити

Отклонити кору или спољашњи слој воћа или поврћа, користећи мали нож или љуштилицу за поврће.

Culinary arts; Cooking

English (EN)structural formula

A structural formula is a diagram that shows how the atoms in a molecule are bonded together. Atoms are represented by their element symbols and covalent bonds are represented by lines. The symbol for carbon is often not drawn. Most structural formulas don't ...

Serbian (SR)Структурна формула

Структурна формула је дијаграм који показује како су атоми у молекулу заједно везани. Атоми су представљени својим симболима елемената, а ковалентне везе су представљене цртицама. Симбол за угљеник се најчешће не приказује. Већина структурних формуле не ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)marinara

Also called Napoletana, this is another classic Neapolitan pizza with tomatoes, garlic, olive oil and oregano but no cheese. Anchovies often feature on marinara pizzas.

Serbian (SR)Маринара

Позната и као Наполитана, ово је још једна класична напуљска пица са парадајзом, белим луком, маслиновим уљем и ориганом, али без сира. Инћуни се често могу наћи на маринара ...

Food (other); Pizza