Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sugar
A sweetener that's primarily made from sugar beets or sugarcane.
Шећер
Заслађивач који се првенствено прави од шећерне репе или шећерне трске.
dilution
Adding solvent to a solution to lower its concentration.
Разређивање/разблаживање
Додавање растварача растворукако би се редуковала његова концентрација.
bubble tea
Bubble tea is the name for pearl milk tea and other similar tea and juice beverages that originated in tea shops in Taichung, Taiwan in the 1980s. Most bubble teas consist of a tea base mixed with fruit and/or milk. One of the more famous varieties is “pearl ...
Чај са мехурићима (bubble tea)
Чај са мехурићима је име за бисерасти чај са млеком и друге сличне чајеве и сочне напитке који су настали у чајџинице у Таичунгу, на Тајвану 1980-их година. Већина чајева са мехурићима се састоји базе у виду чаја помешане са воћем и/или млеком. Једна од ...
madeirized
A wine showing Madeira-like flavour, generally evidence of oxidation. Sometimes used to describe white wine that has been kept long past its prime.
'Мадеиризовано'
Вино укуса налик Мадеира вину, најчешће као резултат процеса оксидације. Понекад се користи да опише бело вино које се чувало дуго после свог најбољег ...
champagne flute
A piece of stemware having a long stem with a tall, narrow bowl on top.
Чаша за шампањац
Тип чаша са дугуљастом стопицом и високог, а уског облика.
moccasin
Possibly the earliest type of shoe, a slip on style with visible stitching, often with a soft leather bottom
Мокасине
Вероватно најстарији тип ципела, слип-он(без пертлања и копчања) ципеле са видљивим шавовима, често са газиштем од меке коже.
Tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; Овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова могу се видети у магли, али су невидљиви на обичном ...
Boat shoe
Slip on shoes to be worn without socks (normally), often with non-slip soles and side-lacings.
Бродарице
Ципеле које се не пертлају и које се(обично)носе без чарапа, често имају неклизајући ђон и бочне (украсне)пертлице.
Graham's law
The rate of diffusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molar mass.
Грејамов закон
Стопа дифузије гаса је обрнуто пропорционална квадратном корену његове моларне масе.
Dandere
When a character who is usually asocial (see also Antisocial, Asocial), that eventually changes to display their sweet and loving side.
Дандере(Dandere)
Када се лик који је обично асоцијалан (видети ,такође, антисоцијално, асоцијално) на крају мења и показује своју пријатну и љубазну страну.
