Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Piña Colada
The piña colada is a cocktail composed of white rum, cream of coconut and pineapple juice. It was created in Puerto Rico in 1954 and has been the official beverage of Puerto Rico since 1978.
Пина Kолада
Пина Kолада је коктел који се прави од белог рума, крема од кокоса и сока од ананаса. Креиран је у Порторику 1954. године и постао је званично пиће Порторика од 1978. ...
microfiber
A type of closely knit smooth fabric often used in shoes
Микрофибер
Врста густо протканог материјала који се често користи за ципеле.
gardening clog
A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening
Баштенске кломпе
Тип обуће која је најчешће отворена позади, гумена и водоотпорна, идеална за баштенске послове.
emollient
A substance added to a formulation that gives it softening ability. For example, oils that can soften skin are added as emollients in some skin creams.
Омекшивач
Супстанца додата некој структури која јој даје мекоћу. На пример, уља која могу омекшати кожу се додају као омекшивачи у неким кремама за ...
friendship rings
Friendship rings are fruit flavour jelly gum sweets made by Haribo. Each sweetie is translucent and two toned.
Харибо прстенови/Прстенови пријатељства(friendship rings)
Прстенови пријатељства су гумене бомбоне воћног укуса које производи Харибо. Свака бомбона је провидна и тонирана у две боје.
ugg boots
The word ugg is a generic term for boots made of sheepskin with fleece on the inside. Ugg boots look and feel comfortable and warm. They have been popular in Australia and New Zealand where there are abundant supplies of sheepskins. Ugg boots are a fashion ...
Угс чизме (ugg boots)
Реч 'уг' означава генерални назив за све чизме од овчије коже са вуненом поставом. Угс чизме изгледају и јесу удобне и топле. Биле су одувек популарне у Аустралији и на Новом Зеланду где су обилне залихе овчије коже. Угс чизме су модни тренд виђен код женских ...
open top boots
Pull-on boots with rounded uppers that are usually made from animal skins such as sheep and rabbit with fleece attached. The fleece is tanned into a brownish leather and the boot is assembled with the fleece on the inside. The thick fleecy coat on the inner ...
Широке чизме са крзном
Чизме на навлачење облог врха које се обично праве од животињске коже(од овце или зеца), са крзном. Крзно се прерађује до браонкасте коже, а на чизме се додају делови крзна са спољашње стране. Дебели крзнени слој у унутрашњости чизама апсорбује влагу и ...
Gibson
The Gibson is a cocktail composed of gin and dry vermouth, garnished with a pickled onion. It is very similar to the martini cocktail, and the only difference is, is that a martini has an olive garnish.
Гибсон(Gibson)
Гибсон је коктел који се прави од џина и сувог вермута, а украшава укисељеним луком. Веома је сличан мартини коктелу, а једина разлика је у томе што се мартини украшава ...
frog closure
It is an ornamental braiding for fastening the front of a garment that consists of a button and a loop through which it passes. The usual purpose of frogs is to provide a closure for a garment while decorating it at the same time. These frogs are usually used ...
"Žabica" kopčanje
Ukrasna traka za zakopčavanje prednjeg dela odeće koja se sastoji od dugmeta i omče kroz koju ono prolazi. Uobičajena svrha "žabica" je da zakopčaju odeću i ukrase je u isto vreme. Ove "žabice" se obično koriste na garderobi orijentalnog dizajna. Gornji ...
hidden gore
An elastic panel at the front of a shoe that is covered by the shoe’s tongue. Provides added comfort.
Скривени сегмент од ластиша
Део ластиша(или другог еластичног материјала) на горњем делу ципеле, испод језика ципеле. Пружа додатну удобност.
