portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dibrugarh

One of the seven tea growing districts in Assam. Dickoya Tea growing district on the central massif in Sri Lanka. Teas from this area are known as high grown teas and have a full astringent flavour.

Serbian (SR)Дајбруга(Dibrugarh)

Један од седам округа за узгајање чаја у Асаму. Дикоја чај(Dickoya Tea)се узгаја на централном масиву у Шри Ланки. Чајеви овог подручја познати су по успевању на великим надморским висинама и по пуном, опором ...

Beverages; Tea

English (EN)aerosol

A colloid in which solid particles or liquid droplets are suspended in a gas. Smoke is an example of a solid aerosol; fog is an example of a liquid aerosol.

Serbian (SR)Аеросол

Колоид у коме су чврсте честице или капљице течности суспендоване у гасу. Дим је пример чврстог аеросола; магла је пример течног аеросола.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Bull Shot

The Bull Shot is a variation of the Bloody Mary cocktail. It is composed of vodka, lemon juice and beef bouillon instead of tomato juice as used in a Bloody Mary.

Serbian (SR)Бул Шот(Bull Shot)

Бул Шот је варијација коктела Блади Мери(Bloody Mary). Прави се од вотке, сока од лимуна и говеђег бујона уместо сока од парадајза који се користи за Блади ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Serbian (SR)Димбула

Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...

Beverages; Tea

English (EN)kongnamul

Kongnamul is a Korean banchan (side dish) made from soybean sprouts, and also means the sprouts themselves in the Korean language.

Serbian (SR)Kонгнамул(kongnamul)

Конгнамул је корејски банчан (прилог) направљен од сојине клице, а такође означава и саму клицу у корејском језику.

Food (other); International dishes

English (EN)muffuletta sandwich

A typical muffuletta consists of one muffuletta loaf, split horizontally. The loaf is then covered with a marinated olive salad, then layers of capicola, salami, mortadella, emmentaler, and provolone. The sandwich is sometimes heated through to soften the ...

Serbian (SR)Лепиња сендвич

Типичан лепиња сендвич се састоји од једне векне лепиње, хоризонтално расечене. Лепиња је затим напуњена маринираном салатом са маслином, а затим слојевима капикола пршуте, саламе, мортаделе, ементалера, и проволоне сира. Сендвич се понекад загрева како би ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)fox's glacier mints

Fox's Glacier Mints are made with natural mint oils and have no artificial colour or flavour.

Serbian (SR)Фокс глечер минтс(fox's glacier mints)

Фокс глечер минтс се праве од природних уља менте, без вештачких боја или укуса.

Food (other); Snacks

English (EN)Banana Daiquiri

The banana Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and half a banana. See also: Daiquiri

Serbian (SR)Банана даикири(Banana Daiquiri)

Банана даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете, 'гом'сирупа(gomme syrup) и половине банане. Погледати такође: Даикири.

Beverages; Cocktails

English (EN)loafer

A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.

Serbian (SR)Мокасине

Слип-он ципеле, без икаквих пертли, трака или копчи.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)indicator diagram

A plot of pressure vs. volume. Lines or curves on the indicator diagram represent processes. The areas under curves on the indicator diagram are equal to the work released by the process.

Serbian (SR)Дијаграм индикатора

График односа притиска и запремине. Линије или криве на дијаграму представљају процесе. Површине испод кривих на дијаграму индикатора представљају резултате настале тим процесима. ...

Chemistry; General chemistry