Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coal oven
An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.
Угљена пећница
Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...
baby doll
Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...
Bebi dol(baby doll)
Proslavljena po istoimenom filmu Kerola Bejkera(Carroll Baker) iz 1956.godine, bebi dol je kratka haljina koja se obično nosi kao spavaćica, a postala je i odeća za svaki dan. Često je napravljena od lakih providnih materijala i ukrašena čipkom, trakama i ...
bay leaves
A spice flavoring that consists of the dried leaves obtained from the evergreen tree Laurus nobilis, also called sweet bay or laurel tree. They have a sweet, herbaceous flavor and are used as an herb.They are aromatic when crushed and find use in meat, ...
Ловоров лист
Зачин који се састоји од сувог лишћа добијеног од зимзеленог дрвета Laurus nobilis, такође познато и као слатки лорбер или ловорово дрво. Има слаткасти, зељасти укус и користи се као зачинско биље. Када се исецка, отпушта арому и користи се за припремање ...
wine cellar
A cool, dark location in which wine is stored, often for the purpose of ageing.
Вински подрум
Хладно и тамно место у којем се чува вино, често ради старења.
rubber bone
A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.
Gumena koska
Гумена коска/кост је посебна играчка углавном за псе коју чини гума за глодање у облику коске. Постоје разне гумене коске, у зависности од величине, боје, укуса... ...
buttock augmentation
A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Augmentation of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials resulting in larger and rounder ...
Повећање задњице
Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Увећање на задњици се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и боље обликованом ...
dissolved oxygen (DO)
The degree of oxygen saturation in a wine, which strongly affects oxidation of the wine and its ageing properties.
Растворени кисеоник (ДО)
Степен засићености кисеоника у вину која снажно утиче на оксидацију вина и његова својства старења.
tiers
Cakes that are stacked on top of one another to create a multi-layered cake.
Торта на спрат
Торте које се слажу једна на другу, чинећи једну вишеспратну торту.
eye shadow
Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...
Сенка за очи
Сенка за очи је козметички препарат за шминкање која се ставља на капке и испод обрва. Најчешће се користи да истакне очи и учини их привлачнијим. Сенка за очи даје дубину и димензију очима, истиче њихову боју, и једноставно скреће пажњу на њих. Сенке за очи ...
shells
Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.
Нивои
Где се уопштено налазе електрони. Ови нивои се састоје од 4 типа електронских поднивоа: s, p, d и f поднивоа.
