Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
graceful
Graceful means a smooth, elegant motion or appearance: The champion figure skater was graceful even off the ice.
Грациозан/грациозна/грациозно
Грациозан означава лаган, елегантан покрет или изглед: Шампион уметничког клизања је грациозан и кад није на леду.
herringbone tweed
A type of tweed fabric with a jagged line pattern
'Рибља кост' твид
Врста твида(тканине) са шаром назубљених линија.
slipper
A flat shoe that is easily slipped on, usually meant for indoor wear and lined for comfort and warmth.
Папуче
Равна обућа која се лако обува, обично намењена за ношење у затвореном простору, и за пружање удобности и топлоте.
gunkan-maki
Gunkan-maki is a type of sushi that consists of a rice ball wrapped in a sheet of nori, which extends in a cylinder upward to hold a loose topping such as fish eggs.
Гункан-Маки(gunkan-maki)
Гункан-Маки је врста сушија која се састоји од лоптице пиринча умотане у лист норија и који је цилиндричног врха како би на њему стајао прелив као што је, нпр., ...
marinade
A savory acidic sauce in which a food is soaked to enrich its flavor or to tenderize it. Marinade consists of a cooking oil, an acid (vinegar, lemon juice, wine), and spices. As the food stands in the mixture, the acid and the oil impart the savory flavors of ...
Маринада
Слани кисели сос у коме је натопљена храна са циљем да јој обогати укус или је омекша. Маринада се састоји од кухињског уља, киселине (сирће, лимунов сок, вино), и зачина. Док храна стоји у смеши, киселина и уље преносе омогућавају укусима зачина да продру у ...
Dibrugarh
One of the seven tea growing districts in Assam. Dickoya Tea growing district on the central massif in Sri Lanka. Teas from this area are known as high grown teas and have a full astringent flavour.
Дајбруга(Dibrugarh)
Један од седам округа за узгајање чаја у Асаму. Дикоја чај(Dickoya Tea)се узгаја на централном масиву у Шри Ланки. Чајеви овог подручја познати су по успевању на великим надморским висинама и по пуном, опором ...
work (non-safety)
Work boots that do not have a steel safety toe
Радне чизме (нису заштитне)
Чизме за рад које немају челични врх.
Frasier
Frasier is an American sitcom series that ran from 1993 to 2004. The series is a spin-off of Cheers and stars Cheers character Frasier Crane (Kelsey Grammer) and his life in Seattle. The series ran for 11 seasons and 264 episodes and is one of the most ...
"Фрејжер"
"Фрејжер" је америчка хумористичка серија која се емитовала од 1993. до 2004. године. Серија је спин-оф "Кафића Уздравље" и прати лик из "Кафића Уздравље" Фрејжера Крејна(Frasier Crane) (кога тумачи Келси Гремер(Kelsey Grammer)) и његов живот у Сијетлу. ...
bittersweet chocolate
Can be used interchangeably semisweet chocolate. They contain at least 35-percent pure chocolate with added cocoa butter and sugar.
Горкослатка чоколада
Може се заменити полуслатком чоколадом, без значајне промене укуса. Садржи најмање 35 процената чисте чоколаде, помешане са какао бутером и ...
Mars
A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.
Марс
Чоколада коју производи од Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Први пут произведена у Слоугу, Беркшир у Великој Британији 1932. године, као слађа верзија америчке Милки Веј(Milky Way) чоколадице коју је Марс, Инк. производио у ...
