Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Maggie Simpson

Margaret “Maggie” Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons. No voice actor portrays Maggie, since she does not speak in the series. She first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show and is the youngest child of Homer ...

Меги Симпсон(Maggie Simpson)

Маргарет "Меги" Симпсон је измишљени лик у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ниједан глумац не позајмљује глас Меги, јер она не говори у серији. Она се први пут појавила 1987. године у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show), и најмлађе је дете Хомера и ...

TV shows; Comedy

tea sandwich

A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...

Клуб сендвич

Клуб сендвич је мали припремљени сендвич намењен за ужину у поподневним сатима како би одложио или "преварио" глад до главног оброка. Клуб сендвич може бити у више различитих облика, али би требало да буде практичан за руковање, и да га је могуће појести у ...

Snack foods; Sandwiches

rouge

Rouge ( /ˈruːʒ/; French: red), also called blush or blusher (UK), is a cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones. (http://en.wikipedia.org/wiki/Blush_(cosmetics))

Руменило

Руменило (на франц.руж(rouge)што значи црвено, а у Уједињеном Краљевству blush/blusher) је козметички препарат који обично користе жене како би дале здраву румену боју образима и изгледале млађе, наглашавајући јагодице. (http://en.wikipedia.org/wiki/Blush_(cos ...

Beauty; Skin care

cleanskin

In Australia, wine bottled without a commercial label, usually sold cheaply in bulk quantities.

Клинскин/без етикете(cleanskin)

У Аустралији, вино флаширано без комерцијалне етикете, обично продавано по ниским ценама у великим колчинама.

Beverages; Wine

face powder

A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.

Пудер за лице

Главни козметички производ који се ставља на лице како би спречио просијавање коже што дуже времена. Пудер за лице уопштено треба да одговара боји коже за лепши ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

harem pants

Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and 'belly dancing'.

Harem pantalone

Панталоне широког кроја које се везују или скупљају код чланака, веома популарне у турским ношњама и трбушном плесу.

Apparel; Trousers & shorts

colloid

Mixture of evenly dispersed substances, such as many milks.

Колоид

Смеша равномерно распршених супстанци, као што су многа млека.

Chemistry; General chemistry

self-rising flour

An all-purpose flour with salt and a leavener, such as baking powder, added. It is generally not used for making yeast products.

Самоподижуће брашно

Вишенаменско брашно коме је додата со и супстанца за подизање теста, као што је прашак за пециво. Генерално се не користи за прављење теста које већ садржи ...

Culinary arts; Cooking

Fahrenheit

A temperature scale proposed by Daniel Gabriel Fahrenheit (1686-1736) which uses the melting point of ice (32°F) and the boiling point of water at one atmosphere (212°F) as calibration points. More...

Фаренхајт

Температурна скала коју је предложио Данијел Габријел Фаренхајт (1686-1736) која користи тачку топљења леда (32°F) и тачку кључања воде у атмосфери (212°F), као тачке калибрације. Више ...