Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Flavored tea

Tea that has been scented and flavored with spices or flavors, which may include cinnamon, orange rind, or Bergamot oil, to name a few.

Ароматизовани чај

Чај којем је додат мирис и укус зачинима или адитивима, који могу да обухватају цимет, кору поморанџе, бергамот уље,на пример.

Beverages; Tea

Sesame Street

Sesame Street is an American children's TV series created in 1966 by Joan Ganz Cooney and Lloyd Morrisett. It was the first children TV show which objective was to educate their audience, not only to entertain them, through Muppets, animation and short films.

Улица Сезам(Sesame Street)

Улица Сезам је америчка дечија ТВ емисија коју су 1966.год.направили Џоан Ганц Куни(Joan Ganz Cooney) и Лојд Морисет(Lloyd Morrisett). То је била прва дечија ТВ емисија чији циљ је био да образује своју публику, а не само да их забави, помоћу Мапетоваца, ...

TV shows; Kids shows

saddle shoes

Shoes with a contrast colored instep overlay or 'saddle,' usually found on golf shoes, oxfords or retro styles

"Седло" ципеле

Ципеле код којих је део преко риса стопала друге, контрастне боје, подсећајући тако на седло, обично заступљено код ципела за голф, окфордица или ретро стилова ...

Footwear; Childrens shoes

sec

French for dry, except in the case of Champagne, where it mean sweet.

Сек(sec)

Француски назив за суво, осим у случају шапмањца, где означава слатко.

Beverages; Wine

nuts

Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...

Језграсто воће

Суво воће или семе са јестивим језгром, окружено тврдом љуском или чауром. Језграсто воће је доступно у разним облицима, као што је исецкано, ломљено, и преполовљено. Користити форму назначену у рецепту. Већина рецепата захтева одређено језграсто воће због ...

Culinary arts; Cooking

Friskies

A brand of cat food. It is owned by Nestlé Purina PetCare Company, a subsidiary of Nestlé. This brand is offered as a canned soft/wet food, as well as dry food (i.e. kibbles). Flavors include poultry, beef and seafood.

Friskis(Friskies)

Бренд хране за мачке. У власништву Нестле Пурина ПетКер(Nestle Purina PetCare), у склопу Нестле компаније. Бренд нуди конзервирану мекану/чорбасту храну, као и суву храну(нпр.грануле). Укуси обухватају пилетину, говедину и морске ...

Pet products; Cat food

Daiquiri

The Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice and gomme syrup. The cocktail is named after a beach near Santiago, Cuba and was created in that area in around 1900.

Даикири(Daiquiri)

Даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете и 'гом'сирупа(gomme syrup). Коктел је добио име по плажи у близини места Сантјаго, на Куби, у пределу које је и настао овај коктел око 1900. ...

Beverages; Cocktails

San Marzano tomatoes

Famous tomatoes grown in Italy's San Marzano region. These have juicy, thick flesh and a low acid and sugar content, making them ideal for use in pizza sauce recipes.

Сан Марцано парадајз

Позната сорта парадајза узгајана у италијанској регији Сан Марцано. Имају сочну, густу средину и низак садржај киселине и шећера, што их чини идеалним за употребу у сосовима за ...

Food (other); Pizza

vitis labrusca

A breed of grapes native to North America.

Конкорд(vitis labrusca)

Сорта грожђа пореклом из Северне Америке.