Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blueberries smoothie
Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...
Смути/фрапе од боровнице
Боровнице ће додати природну слаткоћу сваком фрапеу, без обзира са којим другим састојцима се комбинују. У изразито слатком укусу можете уживати и ако их једете саме, или у комбинацији са разним другим састојцима. Ово их чини одличном допуном за фрапее, не ...
digital cable
A service provided by many cable providers, digital cable offers viewers more channels. Contrary to what many consumers believe, digital cable is not the same thing as HDTV or DTV; rather, digital cable simply offers cable subscribers the option of paying for ...
Дигитална кабловска телевизија
Услуга коју нуде многи кабловски провајдери, дигитална кабловска телевизија нуди гледаоцима више канала. Супротно ономе што многи потрошачи верују, дигитална кабловска телевизија није исто што и ХДТВ или ДТВ; дигитална кабловска једноставно нуди кабловским ...
sweetened condensed milk
This product is made with whole milk that has had water removed and sugar added. It is also available in low-fat and fat-free versions. Sweetened condensed milk is not interchangeable with evaporated milk or fresh milk.
Заслађено кондензовано млеко
Овај производ је направљен од пуномасног млека којем је уклоњена вода и додат шећера. Доступно је и у варијанти са ниским садржајем масти, као и у безмасној. Заслађено кондензовано млеко се не може заменити млеком у праху или свежим ...
dissolved oxygen (DO)
The degree of oxygen saturation in a wine, which strongly affects oxidation of the wine and its ageing properties.
Растворени кисеоник (ДО)
Степен засићености кисеоника у вину која снажно утиче на оксидацију вина и његова својства старења.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
Сандале
Једноставна врста обуће код које је стопало повезано са ђоном каишићима од коже или текстила.
parbroil
To boil a food, such as vegetables, until it is partially cooked.
Делимично кувати
Кувати намирнице, као што је поврће тако да буде демимично(не потпуно) скувано.
cleanskin
In Australia, wine bottled without a commercial label, usually sold cheaply in bulk quantities.
Клинскин/без етикете(cleanskin)
У Аустралији, вино флаширано без комерцијалне етикете, обично продавано по ниским ценама у великим колчинама.
vigneron
French word for vine grower.
Вињерон(vigneron)
Француска реч за узгајивача вина.
pinch
A small amount of a dry ingredient (the amount that can be pinched between a finger and the thumb).
Прстохват
Мала количина сувог састојка (количина која се може захватити између прста и палца).
poaching
Simmering food in liquid. A perfect preparation method for seafood since it adds moisture but doesn’t overpower the flavor of the fish. For a quick and easy poached fish dish, use vegetable or chicken stock in a pan large enough for each piece of fish to lie ...
Кување
Потапање хране у течности на високој температури. Савршен метод припреме плодова мора јер им додаје влажност, а не надвладава укус рибе. За брзо и једноставно кувана јела од рибе, користити концентрат за пилећу или супу од поврћа у тигању довољно великом да ...
