Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

heel seat

The part of the shoe directly below where the heel of the foot rests. Also where the sole and the heel are joined together.

Пета ципеле

Део ципеле директно испод пете стопала. Такође означава место састављања ђона и штикле.

Footwear; Childrens shoes

Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Димбула

Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...

Beverages; Tea

acid dissociation constant

An equilibrium constant for the dissociation of a weak acid.

Константа дисоцијације киселине

Равнотежна константа дисоцијације слабих киселина.

Chemistry; General chemistry

M&M's

Are dragée-like "colorful button-shaped candies" produced by Mars, Incorporated. The candy shells, each of which has the letter "m" printed in lower case on one side, surround a variety of fillings, including milk chocolate, dark chocolate, crisped rice, ...

М и М(ем енд емс) бомбонице(M&M's)

су драже "разнобојне бомбонице налик дугмади" које производи Марс, Инкорпорејтед. Глазура бомбоница, од којих свака има са једне стране одштампано мало слово "m", је преливена преко језгра које може бити различитог пуњења, укључујући млечну чоколаду, тамну ...

Candy & confectionary; Chocolate

Alice + Olivia

Originally founded by Stacey Bendet as a fashion brand specific to women, Alice + Olivia is a contemporary clothing brand that has, since its launch in 2002, expanded to include both menswear and childrenswear.

Alis + Olivija (Alice + Olivia)

Prvobitno osnovana od strane Stejsi Bendet(Stacey Bendet) kao modni brend isključivo za žene, Alis + Olivija je trenutno odevni brend koji se, od svog lansiranja 2002.god.,razvio kako bi uključio liniju muške odeće i odeće za decu.

Fashion; Brands & labels

happy cherries

Fruit flavour cherry jelly sweets made by Haribo. Each Happy Cherries jelly gum is a pair of cherry red fruits on green stalks.

Срећне трешњице/Гумене трешњице(happy cherries)

Гумене бомбоне са воћним укусом трешње које производи Харибо. Свака бомбона има пар црвених гумених воћкица на зеленим стабљикама.

Food (other); Snacks

reaction rate

A reaction rate is the speed at which reactants are converted into products in a chemical reaction. The reaction rate is given as the instantaneous rate of change for any reactant or product, and is usually written as a derivative (e.g. d(A)/dt) with units of ...

Брзина реакције

Брзина реакције је брзина којом од реактаната настају продукти у хемијској реакцији. Брзина реакције је дата као тренутна промена за било који реактант или производ, и обично је написана као дериват (на пример, d(A)/dt) са јединицама концентрације по јединици ...

Chemistry; General chemistry

stoving wine

A production method of artifically mellowing wine by exposing it to heat.

Кување вина

Поступак вештачког омекшавања вина излагањем топлоти.

Beverages; Wine

loafer

A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.

Мокасине

Слип-он ципеле, без икаквих пертли, трака или копчи.