Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baumé
A measure of the sugar concentration in the juice or wine.
Бом/Бауме(baumé)
Мера концентрације шећера у соку или вину.
snip toe
A type of toe that is tapered, with a squared front as if 'snipped'
Исечени врх
Врх обуће који се сужава, са четвртастим завршетком тако да изгледа као да је 'исечен'.
kongnamul
Kongnamul is a Korean banchan (side dish) made from soybean sprouts, and also means the sprouts themselves in the Korean language.
Kонгнамул(kongnamul)
Конгнамул је корејски банчан (прилог) направљен од сојине клице, а такође означава и саму клицу у корејском језику.
Oxford
A low and sturdy shoe with laces over the instep.
Оксфорд ципеле
Ниске и чврсте ципеле са пертлањем нпреко риса стопала.
Martini (Vodka)
A vokda martini is a variation of the martini cocktail and is composed of vodka and vermouth. A regular martini is made with gin as its base rather than vodka, and the beverage was made famous by James Bond, who used to ask for a vodka martini, “shaken not ...
Мартини (Вотка)
Вотка мартини је варијација мартини коктела и прави се од вотке и вермута. Класични мартини има џин као базу, пре него вотку, а коктел је прославио чувени Џејмс Бонд, који је често наручивао вотку мартини, "промућкану,а не промешану". ...
perry
An alcoholic drink made from the fermented juice of pears.
Пери/крушковача(perry)
Алкохолно пиће од ферментисаног сока од крушке.
Rowntree's Tooty Frooties
Tooty Frooties were launched in 1963 and have been a popular children's line ever since. They are chewy fruity sweets with a polished crunchy sugar coating and like the rest of the Rowntree's range, contain fruit juice and no artificial colours or flavours. ...
Раунтри Тути Фрути(Rowntree's Tooty Frooties)
Тути Фрути је лансиран 1963.год. и од тада је популаран дечији слаткиш. То су воћни слаткиши који се жваћу, са глатким, хрскавим шећерним премазом и, као и остали производи Раунтри ранга, садрже воћне сокове без вештачких боја или укуса. Постоје у пет укуса: ...
jandals
Also called flip-flops, thong sandals, zories, slip slaps, thongs, pluggers,and toesies or slippers, jandals are an open type of flat soled sandals held loosely on the foot by a Y-shaped strap, like a thin thong, that passes between the first and second toes. ...
Јапанке
Такође, позвали јапанке, сандале, тхонг слип зориес, шамара, јапанке, плуггерс и тоесиес или папуче, јандалс су отвореног типа равних сандала ђоном одржан лабаво на стопалу од у облику слова И каиш, попут танке бич, да пролази између прве и друге прстима. За ...
face powder
A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.
Пудер за лице
Главни козметички производ који се ставља на лице како би спречио просијавање коже што дуже времена. Пудер за лице уопштено треба да одговара боји коже за лепши ...
Juicy Couture
Fashion line that offers both casual and more formal wear, but the brand's velour tracksuits are signature. Founded in Los Angeles in 1996, Juicy Couture targets females in their preteens to mid-twenties, but also has lines for childrenswear, babies and pets.
Đusi Kutur (Juicy Couture)
Модна линија која нуди и кежуал(casual) и формалнију одећу, али заштитни знак овог бренда су тренерке од велура. Основана у Лос Анђелесу 1996.год., циљна група овог бренда су женске особе од пре-тинејџ периода до средњих двадесетих година, али бренд има ...
