Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The most expensive coffee in the world, kopi luwak is made from beans eaten, partly digested and defecated by the Asian Palm Civet, member of the Viverridae family and native to South and Southeast Asia. Celebrated for its unbitter and aromatic flavor, the ...
Најскупља кафа на свету, копи луак се прави од зрна које поједе, делимично превари и избаци животиња по имену цивет(Asian Palm Civet), из породице Viverridae, пореклом из јужне и југоисточне Азије. Позната по свом нимало горком и надасве ароматичном укусу, ...
A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...
Бренд изворске воде који се продаје регионално у Сједињеним Америчким Државама од стране Нестле Ватерс Северне Америке(Nestlé Waters North America). Пуни се са извора Кристал Спрингс( Crystal Springs), који се налази у близини Кристал Спрингса и Зефирхилса, ...
A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .
Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.
Value that expresses how far the reaction proceeds before reaching equilibrium. A small number means that the equilibrium is towards the reactants side while a large number means that the equilibrium is towards the products side.
Вредност која изражава колико ће се реакција одвијати пре него што достигне стадијум равнотеже. Мали број ове константе означава да је равнотежа на страни реактаната, док велики број значи да је равнотежа на страни производа ...
A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.
Термин при дегустацији вина за вино које је дуго било изложено ултраљубичастим зрацима, захваљујући чему има укус и арому која подсећа на 'мокар ...
A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.
Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...
Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...
Боровнице ће додати природну слаткоћу сваком фрапеу, без обзира са којим другим састојцима се комбинују. У изразито слатком укусу можете уживати и ако их једете саме, или у комбинацији са разним другим састојцима. Ово их чини одличном допуном за фрапее, не ...
The word ugg is a generic term for boots made of sheepskin with fleece on the inside. Ugg boots look and feel comfortable and warm. They have been popular in Australia and New Zealand where there are abundant supplies of sheepskins. Ugg boots are a fashion ...
Реч 'уг' означава генерални назив за све чизме од овчије коже са вуненом поставом. Угс чизме изгледају и јесу удобне и топле. Биле су одувек популарне у Аустралији и на Новом Зеланду где су обилне залихе овчије коже. Угс чизме су модни тренд виђен код женских ...
A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.
Haljina koja je pripijena uz telo, u struku i kukovima pa sve do sredine ili donje polovine listova gde se širi.
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
Богато путером, вишеслојно тесто. Приликом печења, путер производи пару између слојева, узрокујући тако да се тесто 'разлиста' у многим прхким слојевима. Ако је топло, омекшано лиснато тесто је лепљиво и незгодно за руковање; развлачити једно по једно парче ...