portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bounty

A chocolate bar manufactured by Mars Incorporated and sold internationally but not marketed in the United States. It has a coconut filling enrobed with milk chocolate (sold in a blue wrapper) or dark chocolate (sold in a red wrapper) and is one of the few ...

Serbian (SR)Баунти(Bounty)

Чоколадица произведена од стране Марс Инкорпорејтед(Mars Incorporated) и продавана на међународном тржишту, али не и у Сједињеним Државама. Има пуњење од кокоса преливено млечном чоколадом (продаје се у плавом омоту) или тамном чоколадом (продаје се у црвеном ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)white riesling

Riesling is a variety of grape used to make white wine. It is grown mainly in Germany, where the relatively cold climate enables it to produce grapes for some of the best white wines in the world. Riesling, however, is used for high quality wines also in ...

Serbian (SR)Бели ризлинг

Ризлинг је сорта грожђа која се користи за прављење белог вина. Гаји се углавном у Немачкој, где релативно хладна клима омогућава производњу грожђа за нека од најбољих белих вина на свету. Ризлинг се, међутим, користи за првокласна вина и у Аустрији, а може ...

Beverages; Wine

English (EN)Beneful

A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.

Serbian (SR)Beneful(Beneful)

Бренд хране за псе који продаје и производи Нестле Пурина Петкер(Nestle Purina PetCare), у власништву Нестле. Бренд има у понуди суве грануле, као и "готова јела", мекану храну која изгледа као ...

Pet products; Dog food

English (EN)bow tie

A type of men's necktie, consisting of a ribbon of fabric tied around the collar in a symmetrical manner such that the two opposite ends form loops. Bow ties should be worn with a classic tux. They come in several colors besides basic black --- white is ...

Serbian (SR)Лептир машна

Тип мушке кравате, који се састоји од траке тканине везане око крагне симетрично, тако да два супротна краја формирају машну. Лептир машне се носе уз класично одело. Постоје у неколико боја осим класичне црне --- бела је резервисана за изузетно формалне ...

Weddings; Grooms

English (EN)parchment paper

Paper that is coated with silicone and treated with sulfuric acid, which makes the surface smooth, non-flammable and grease resistant. You can bake pizza on parchment paper to stop it sticking, especially if you do not have a peel.

Serbian (SR)Папир за печење

Папир који је обложен силиконом и третиран сумпорном киселином, што чини његову површину глатком, незапаљивом и отпорном на масноћу. Можете испећи пицу на папиру за печење како се не би лепила за подлогу, посебно ако немате пица сет(даску или лопату за ...

Food (other); Pizza

English (EN)McDonald's

McDonald's is the world's leading fast-food company by sales, with more than 33,000 restaurants serving burgers and fries in 120 countries. The popular chain is well-known for its Big Macs, Quarter Pounders, and Chicken McNuggets. Most of the outlets are ...

Serbian (SR)Мекдоналдс(McDonald's)

Мекдоналдс је водећа светска компанија брзе хране по резултатила продаје, са више од 33 000 ресторана који служе хамбургере и помфрит у 120 земаља. Популарни ланац је познат по својим Биг Мек-ове(Big Macs), Квортер Паундерс-има(Quarter Pounders), и пилећим ...

Food (other); Fast food

English (EN)slushy strawberry smoothie

Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од јагоде

Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Sex on the Beach

A Sex on the Beach is a cocktail composed of vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice. The cocktail was developed in the 1980s in order to popularize peach schnapps, a new product at the time.

Serbian (SR)'Sex on the Beach' коктел

'Sex on the Beach' је коктел који се састоји од вотке, шнепса(schnapps)(жестоко пиће налик ракији) од брескве, сока од поморанџе и сока од бруснице. Коктел је осмишљен 1980-их у циљу промовисања шнепса од брескве, новог производа у то ...

Beverages; Cocktails

English (EN)emollient

A substance added to a formulation that gives it softening ability. For example, oils that can soften skin are added as emollients in some skin creams.

Serbian (SR)Омекшивач

Супстанца додата некој структури која јој даје мекоћу. На пример, уља која могу омекшати кожу се додају као омекшивачи у неким кремама за ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)dissolve

To stir a solid food and a liquid food together to form a mixture in which none of the solid remains. In some cases, heat may be needed in order for the solid to dissolve.

Serbian (SR)Растворити

Помешати чврсту и течну храну заједно како би се створила смеша у којој нема чврстих остатака. У неким случајевима, потребна је топлота да би се чврцти састојак растворио. ...

Culinary arts; Cooking