Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

slingback

A shoe where the upper portion is open at the back of the foot, with a thin strap running around the back of the heel, that holds the shoe on the foot.

Сандалете

Ципеле-сандале отворене пете,са танким каишићем око пете који држи сандалету на нози.

Footwear; Womens shoes

activated complex

A structure that forms because of a collision between molecules while new bonds are formed.

Активирани комплекс

Структура која се формира због сударања молекула током којег се формирају нове везе.

Chemistry; General chemistry

chili oil

A fiery oil, flavored with chile peppers, that's used as a seasoning.

Чили уље

Љуто уље, са укусом чили папричице које се користи као зачин.

Culinary arts; Cooking

cider

An alcoholic drink made from fermented crushed fruit, typically apples.

Сајдер/јабуковача(cider)

Алкохолно пиће које се прави од ферментисаног дробљеног воћа, обично јабуке.

Beverages; Wine

loafer

A slip-on shoe, completely w/out laces, ties or buckles.

Мокасине

Слип-он ципеле, без икаквих пертли, трака или копчи.

Footwear; Childrens shoes

Wonka Bar

A fictional candy bar, introduced in the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, and a type of real life candy bar inspired by the fictional confection.

Вонка чоколада

Фиктивна чоколада, представљена у роману Роалда Дала(Roald Dahl), "Чарли и фабрика чоколаде" из 1964.год., и врста чоколаде из стварног живота, инспирисана фиктивном посластицом. ...

Candy & confectionary; Hard candy

nigiri sushi

Nigiri sushi is a type of sushi that consists of an oval-shaped ball of rice, topped with a slice of another item, such as fish or omelette.

Нигири суши(nigiri sushi)

Нигири суши је врста сушија који се састоји од елипсасте лоптице од пиринча, преливене парчетом другог састојка, као што је риба или омлет.

Food (other); International dishes

nonelectrolyte

A nonelectrolyte is a substance which does not ionize in solution.

Неелектролит

Неелектролит је супстанца која не јонизује у раствору.

Chemistry; General chemistry

Cheers

Cheers is an American sitcom series that ran from 1982 to 1993. The series went on to inspire spin-off Frasier. The show is set in the Cheers bar in Boston and centres on a group of five to eight core characters over 11 seasons and 275 episodes.

"Кафић Уздравље"

"Кафић Уздравље" је америчка хумористична серија која се емитовала од 1982. до 1993. године. Серија је била инспирација за спин-оф "Фрејжер". Радњасерије се одиграва у кафићу Уздравље, у Бостону и фокусира на групу од пет до осам кључних ликова током 11 ...

TV shows; Comedy

flat foot

A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.

Равна стопала

Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.