Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enthalpy of atomization
The change in enthalpy that occurs when one mole of a compound is converted into gaseous atoms. All bonds in the compound are broken in atomization and none are formed, so enthalpies of atomization are always positive.
Енталпија атомизације
Промена у енталпији која се јавља када је један мол једињења претворен у гасовити атом. Све везе у једињењу су разбијене у атомизацији и ниједна није формирана, тако да су енталпије атомизације увек позитивне. ...
Nutella
Nutella is the brand name of a chocolate spread manufactured by the Italian company Ferrero and was introduced on the market in 1963. The recipe was developed from an earlier Ferrero spread released in 1944. Nutella is now sold in over 75 countries.
Нутела(Nutella)
Нутела је бранд чоколадног намаза који производи италијанска компанија Фереро(Ferrero), представљен на тржишту 1963. године. Рецепт је развијен од ранијег Фереро(Ferrero) намаза представљеног 1944. године. Нутела се данас продаје у више од 75 ...
relax
Distributed in Syria. Chocolate-covered wafers with hazelnut cream.
Релакс чоколадице(relax)
Дистрибуиране у Сирији. Наполитанке са кремом од лешника, преливене чоколадом.
Denominación de Origen (DO)
This is Spain's designation for wines whose name, origin of grapes, grape varieties and other important factors are regulated by law.
Ознака порекла (Denominación de Origen (DO))
Ово је ознака за шпанска вина чије је име, порекло и сорта грожђа, као и други важни фактори регулисано законом.
fermentation
A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .
Ферментација
Врста биохемијских реакција које разграђују сложене органске молекуле (као што су угљени хидрати) у једноставнија једињења (као што су етанол, угљен диоксид, и вода). Реакције ферментације су катализоване ...
Chandler Bing
Chandler Bing is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Matthew Perry. Chandler is well known for his use of humour throughout the show. He eventually ends up dating and marrying the character of Monica Geller and the couple ...
Чендлер Бинг(Chandler Bing)
Чендлер Бинг је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога игра Метју Пери(Matthew Perry). Чендлер је у серији добро познат по свом хумору. Он напослетку излази са ликом Монике Гелер(Monica Geller), са којом се и венчава и у последњој ...
new world wine
Wines produced outside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.
Вина новог света
Вина произведена ван традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
Sicilian pizza
A rectangular pizza with a thick crust which usually has sauce all over the cheese.
Сицилијанска пица
Правоугаона пица са дебелом корицом која обично има сос преко сира.
bread-machine yeast
This highly active yeast was developed especially for use in doughs processed in bread machines.
Квасац за хлебопекач
Овај веома активни квасац је развијен специјално за употребу у тестима обрађеним у машинама за печење хлеба.
