Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beanie
A cap that fits the head closely, usually knitted from wool and often with a pom-pom on top.
Kapa/Beanie kapa
Капа која је тесно припијена уз главу, обично плетена од вуне и са кићанком на крају.
hyeonmi cha
Hyeonmi cha (literally “brown rice tea”) is a Korean beverage made from roasted brown rice. The rice is washed, roasted in a pot, water is added and boiled and then the mixture simmers for approximately ten minutes. The drink is then filtered and consumed. ...
Хијеонми ча(hyeonmi cha)
Хијеонми ча (дословно "смеђи пиринчани чај") је корејски напитак који се прави од прженог смеђег пиринча. Пиринач се опере, пропржи у лонцу,затим се уз додавање боде кува, и онда се смеша остави да лагано ври десетак минута. Пиће се затим филтрира и конзумира. ...
all-purpose flour
This flour is made from a blend of soft and hard wheat flours and, as its name implies, can be used for many purposes, including baking, thickening, and coating. All-purpose flour usually is sold presifted and is available bleached or unbleached. Bleached ...
Брашно за све намене
Ово брашно се прави од мешавине меког и тврдог пшеничног брашна и, како му име каже, може се користити у многе сврхе, за печење, згушњавање неке смесе и посипање. Вишенаменско брашно се обично продаје непросејано и доступно је као бело или обично. Бело ...
cargo
A style that is characterized by a large pocket that is sewn on outside of garment, usually with a pleat.
Kargo
Стил окарактерисан великим џепом ушивеним са спољашње стране одеће, обично са набором.
nuclear binding energy
Energy needed to break an atomic nucleus into separate protons and neutrons.
Нуклеарна енергија везивања
Енергија потребна за цепање атомског језгра на одвојене протоне и неутроне.
Milky Way
A chocolate bar distributed by the Mars confectionery company. The American version of the Milky Way bar is made of chocolate-malt nougat topped with caramel and covered with milk chocolate and is very similar to the Mars bar sold in other countries. The ...
Милки Веј (Milky Way)
Чоколадица коју дистрибуира Марс кондиторска компанија. Америчка верзија Милки Веј чоколадице је направљена од чоколадног слада и нугата преливених карамелом и прекривених млечном чоколадом и врло је сличног укуса Марс чоколадици која се продаје у другим ...
hypertonic
Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...
Хипертонични
Описује раствор које има већи осмотски притисак него неки други раствор (обично, виши осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Слатководна риба ће умрети у морској води јер је морска вода хипертонична, и не задржава се у ћелијама у телу ...
thong sandal
Any sandal that has material that fits between the toes, especially the big and second toes
Равне јапанке-сандале
Све сандале које имају део материјала између прстију, нарочито између палца и другог прста.
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
funny mix
Haribo Funny Mix has jellies in the shapes of strawberries, starfish and cola bottles.
Харибо забавни микс(Haribo Funny Mix)
Харибо забавни микс има гумене бомбоне у облицима јагоде, морске звезде и кола флашице.
