portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Serbian (SR)Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)tokkuri

The server of a sake set is a flask called tokkuri. Tokkuri is generally bulbous with a narrow neck, but may have a variety of other shapes. Traditionally, heated sake is often warmed by placing the sake-filled tokkuri in a pan of hot water, and thus the ...

Serbian (SR)Токури(tokkuri)

Саке се сипа из балона по имену токури. Токури је генерално обао са уским грлом, али може бити и разних других облика. Традиционално,топли саке се често загрева постављањем токурија у лонац са врелом водом, а сужено грло токурија дуже задржава ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)bulghur

A nutritious staple in the Middle East, bulghur consists of wheat kernels that have been steamed, dried, and crushed. It has a tender, chewy texture and can be made into a pilaf. It is sometimes confused with cracked wheat.

Serbian (SR)Булгур

Хранљиви састојак на Блиском истоку, булгур се састоји од зрна пшенице која су попарена, сушена и смрвљена. Има меку, жвакастутекстуру и од њега се може спремати пилав. Често се меша са иситњеном ...

Food (other); Grains

English (EN)Princeton University

A private research university located in Princeton, New Jersey, and one of eight universities that comprise the Ivy League. Princeton was established in 1746, and was the fourth post-secondary institution in the United States to commence classes.

Serbian (SR)Универзитет Принстон

Приватни истраживачки универзитет који се налази у Принстону, Њу Џерси, и један је од осам универзитета који чине Ајви Лигу(the Ivy League). Принстон је основан 1746.год., и био је четврта факултетска институција у Сједињеним Америчким ...

Education; Colleges & universities

English (EN)aeration

Preparation of a saturated solution of air gases by either spraying the solution in air or by bubbling air through it.

Serbian (SR)Аерација

Припремање засићеног раствора ваздушних гасова или прскањем растворa у ваздуху или продувавањем ваздуха кроз њега.

Chemistry; General chemistry

English (EN)plan bordeaux

A proposal for enhancing the economoic status of the wine industry in Bordeaux.

Serbian (SR)План Бордо

Предлог за унапређење економског статуса индустрије вина у Бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)old world wine

Wines produced inside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.

Serbian (SR)Вина старог света

Вина произведена у склопу традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.

Beverages; Wine

English (EN)Running shoes

Practical and comfortable shoes designed for grip and absorbing impact when the foot hits the floor.

Serbian (SR)Патике

Практичне и удобне ципеле дизајниранe за боње приањање и апсорбцију ударца када стопало дотакне под.

Footwear; Sports shoes

English (EN)all-purpose flour

This flour is made from a blend of soft and hard wheat flours and, as its name implies, can be used for many purposes, including baking, thickening, and coating. All-purpose flour usually is sold presifted and is available bleached or unbleached. Bleached ...

Serbian (SR)Брашно за све намене

Ово брашно се прави од мешавине меког и тврдог пшеничног брашна и, како му име каже, може се користити у многе сврхе, за печење, згушњавање неке смесе и посипање. Вишенаменско брашно се обично продаје непросејано и доступно је као бело или обично. Бело ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Tyndall effect

Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.

Serbian (SR)Тиндалов ефекат

Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; Овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова могу се видети у магли, али су невидљиви на обичном ...

Chemistry; General chemistry