Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eiswein
German for ice wine, a dessert wine made from frozen grapes.
Ајсвајн(Eiswein)
Немачки назив за ледено вино, десертно вино које се правиод замрзнутог грожђа.
frappe
A partially frozen, often fruity drink. It is usually a mixture of ingredients served over a mound of crushed ice.
Фрапе
Делимично замрзнуто, најчешће воћно пиће. Обично се смућкани састојци сипају преко брда измрвљеног леда.
wine fault
Undesirable characteristics in wine caused by poor winemaking techniques or storage conditions.
Недостаци вина
Непожељне карактеристике вина изазвана лошим винарским техникама или условима складиштења.
pacharan
Pacharan is an alcoholic drink typical from Navarre (Spain). It is made with sloe berries put in anisette for a period between one and eight months, and the result is a reddish-brown liquid around 25-30 degrees. It is served as a digestive after meals, as a ...
Пачаран
Пачаран је алкохолно пиће типично за Навару (Шпанија). Прави се од трнина урољених у ликер од аниса() током периода од једног до осам месеци, а резултат је црвенкасто-браон пиће од око 25-30 гради. Служи се као дигестив после јела, као ликер са ледом или као ...
waterproof leather
Shoes that have been especially treated to prevent the entry of water.
Ципеле од водоотпорне коже
Ципеле које су посебно третиране да се спречи улазак воде унутар ципеле.
University of Florida
Located in Gainesville, Florida, the University of Florida is a public institution with around 34,600 students in multiple locations around the state.
Универзитет Флориде
Смештен у Гејнсвилу, Флорида, Универзитет Флориде је државна установа са око 34 600 студената на више локација широм државе.
Darjeeling
This tea district in northeast India is best known for its brisk and floral black teas.
Дарџилинг(Darjeeling)
Чајни округ у североисточној Индији најпознатији по својим окрепљујућим и воћним црним чајевима.
kompeito
Kompeito, also spelled as konpeito, is a Japanese sweet. Its main ingredients are sugar and water. Each piece is quite small, measuring just 5-10mm and covered in tiny bugles, which occur in the cooking process. Kompeito is made by showering sugar water in a ...
Компеито(kompeito)
Компеито, такође изговаран и као конпеито, је јапански слаткиш. Његови главни састојци су шећер и вода. Сваки комадић је врло ситан, свега 5-10милиметара и прекривен ситним бодљицама, које настају током процеса спремања. Компеито се прави прскањем слатке води ...
dipole-dipole forces
Intermolecular forces that exist between polar molecules. Active only when the molecules are close together. The strengths of intermolecular attractions increase when polarity increases.
Диполна привлачења
Интермолекуларне силе које постоје између поларних молекула. Активне само када су молекули довољно близу један другом. Јачине интермолекуларних привлачења се повећавају када се поларитет ...
tequila suicide
Tequila suicide is a new stupid fad which came from the north of Europe. It consists in using the regular ingredients that you use for a tequila shot, which means lemon, salt and tequila, but in a different way: first you put some salt on your hand, but ...
'Текила самоубиство'
Текила самоубиство је нови глупи тренд који је дошао са севера Европе. Обухвата уобичајене састојке који се користе у чашице текиле, односно, лимун, со и текилу, али на другачији начин: прво ставите мало соли на руку, али уместо да је лижете, ушмркните је ...
