Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Boat shoe

Slip on shoes to be worn without socks (normally), often with non-slip soles and side-lacings.

Бродарице

Ципеле које се не пертлају и које се(обично)носе без чарапа, често имају неклизајући ђон и бочне (украсне)пертлице.

Footwear; General shoes

ganjang

Ganjang is a kind of Korean soy sauce made form fermented soybeans and is a uniquely Korean condiment. Ganjang is made after a long process or preparing, drying and fermenting soybeans and is the resulting liquid from the fermenting process.

Ганјанг(ganjang)

Ганјанг је врста корејског соја соса направљеног од ферментираних зрна соје, и као такав је оригинални корејски зачин. Ганјанг захтева дуг процес или припрему, сушење и ферментацију зрна соје,а резултат је течност добијена ферментацијом. ...

Food (other); International dishes

cherries smoothie

One of the most popular fruits (like strawberry) because of their great taste. Cherries are easy to enjoy either by themselves, chilled, mixed in drinks, or dipped in different ingredients. They are also very healthy for you as they contain a high amount of ...

Смути/фрапе од вишње

Једно од најпопуларнијег воћа (као и јагоде), управо због њиховог одличног укуса. Вишње се могу јести саме, охлађене, помешане са пићима, или уроњене у различите састојке. Такође су и веома здраве јер садрже велику количину антиоксиданата. Замрзнута вишња ће ...

Beverages; Smoothies

asymmetry

Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.

Aсиметрија

Неравномеран изглед женских груди када је у питању њихова величина, облик и ниво подигнутости.

Beauty; Breast implant

Negroni

The Negroni cocktail is a cocktail composed of gin, sweet red vermouth and Campari. The drink was most likely created in Florence, Italy in 1919, as a variation of the Americano cocktail and used gin instead of soda water.

Негрони()

Негрони је коктел који се прави од џина, слатког црвеног вермута и кампарија. Пиће је највероватније настало у Фиренци, Италија 1919. године, као варијација на Американо коктел(Americano cocktail), са џином уместо киселе ...

Beverages; Cocktails

water sports

Any sports such as rafting, kayaking, surfing, etc. that require footwear that is waterproof, quick drying, with all terrain traction

Водени спортови

Спортови као што су рафтинг, кајак, сурфовање, итд. који захтевају обућу која је водоотпорна, брзосушећа, погодна за све терене.

Footwear; Childrens shoes

wine tasting

The sensory evaluation of wine, encompassing more than taste, but also mouthfeel, aroma, and colour.

Дегустација вина

Чулно оцењивање вина које не обухвата само укус, већ и осећај у устима, мирис и боју.

Beverages; Wine

arugula

A brightly-colored salad green with a slightly bitter, peppery mustard flavor. It is also called rocket and resembles radish leaves.

Рукола

Биљка за салату јарке зелене боје са помало горким, биберастим-сенф укусом. Такође се зове рокет(rocket), аругула.., и подсећа на лишће ротквице.

Culinary arts; Cooking

outdoor kitchen

The outdoor kitchen can range from a simple pizza oven or grill to a completely outfitted kitchen and dining room featuring a pizza oven stainless steel grill, cook top, refrigerator, sink and more. The outdoor kitchen has been a part of Mediterranean living ...

Летња кухиња

Летња кухиња може да буде и једноставна пећница за пицу или узидани роштиљ(напољу), а и потпуно опремљена кухиња и трпезарија са пећницом за пицу, роштиљем од нерђајућег челика, уградном плочом, фрижидером, судопером и још много тога. Летња кухиња је већ ...

Food (other); Pizza

tamari

A dark, thin sauce made from soybeans. Tamari is a slightly thicker, mellower cousin of soy sauce and is used to flavor Asian dishes. In a pinch, substitute soy sauce.

Тамари

Тамни, ретки сос направљен од соје. Тамари је нешто гушћи, меканији рођак соја соса и користи као зачин азијским јелима. У мањим количинама,може заменити соја ...