portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organic

Compounds that contain carbon chemically bound to hydrogen. They often contain other elements (particularly O, N, halogens, or S). Organic compounds were once thought to be produced only by living things. We now know that any organic compound can be ...

Serbian (SR)Органски

Једињења која садрже угљеник хемијски везан за водоник. Често везују и друге елементе (посебно O, N, халогене, или S). За органска једињења се некада сматрало да их могу произвести искључиво жива бића. Данас се зна да се свако органско једињење може ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)reserva

Spanish and Portuguese term for a reserve wine.

Serbian (SR)Резерва(reserva)

Шпански и португалски назив за веома квалитетно вино које је имало прилику да одстоји пре продавања/служења.

Beverages; Wine

English (EN)bunsen burner

A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.

Serbian (SR)Бунсенов пламеник

Гасни пламеник са подесивим доводом ваздуха који се често користи у лабораторијама.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Lisa Simpson

Lisa Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. She is voiced by Yeardley Smith and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Lisa is the middle child of Homer and Marge Simpson and has one brother, Bart, and ...

Serbian (SR)Лиса Симпсон(Lisa Simpson)

Лиса Симпсон је једна од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Глас јој позајмљује Јардли Смит(Yeardley Smith) и први пут се појавила у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Лиса је средње дете Хомера и Марџ ...

TV shows; Comedy

English (EN)fetal heart rate

The rate of the baby's heartbeat while in the uterus or during delivery. Normal fetal heart rate is between 120 and 160 beats per minute.

Serbian (SR)Otkucaji srca fetusa

Бебин пулс док је у материци или током порођаја. Нормални откуцаји срца фетуса могу бити од 120 до 160 откуцаја у минуту.

Parenting; Pregnancy

English (EN)colloid

Mixture of evenly dispersed substances, such as many milks.

Serbian (SR)Колоид

Смеша равномерно распршених супстанци, као што су многа млека.

Chemistry; General chemistry

English (EN)coal oven

An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.

Serbian (SR)Угљена пећница

Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...

Food (other); Pizza

English (EN)dill weed

Green leaves from the dill plant.

Serbian (SR)Мирођија трава

Зелени листови од биљке мирођије(зачин).

Food (other); Herbs & spices

English (EN)vino

Italian and Spanish, Originally derived from Latin, for wine.

Serbian (SR)Вино

Италијански и шпански назив, оригинално потиче из латинског.

Beverages; Wine

English (EN)element

An element is a substance composed of atoms with identical atomic number . The older definition of element (an element is a pure substance that can't be decomposed chemically) was made obsolete by the discovery of isotopes .

Serbian (SR)Елемент

Елемент је супстанца која се састоји од атома идентичног атомског броја. Старија дефиниција елемента (елемент је чиста супстанца која се не може хемијски разложити) је превазиђена открићем ...

Chemistry; General chemistry