Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yixing
Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.
Јисинг(Yixing)
Изговара се и Ишинг, то је регија у Кини позната по својој љубичастој глини, као и неглазираним чајницима направљеним од ње.
stiletto
A high, tapered, narrow heel, also called a 'spike' heel, named for a type of slim knife
Стилето потпетица
Висока, сужена, уска штикла, који се, такође, назива 'шиљак'(у енг.), добила је име по типу танког ножа.
adiabatic ionization energy
The lowest energy required to remove an electron from an atom, ion, or molecule in the gas phase. The adiabatic ionization energy is the difference between the ground state energy of the ion formed and the energy of the original atom, molecule, or ion.
Адијабатска енергија јонизације
Најнижа енергија потребна за уклањање електрона из неког атома, јона или молекула у гасном стању. Адијабатска енергија јонизације је разлика између основног стања енергије формираног јона и енергије оригиналног атома, молекула или ...
linen
Cellulosic fibers derived from the stem of the flax plant or a fabric made from these fibers. Linen fibers are much stronger and more lustrous that cotton; they yield cool, absorbent fabrics that wrinkle easily. Fabrics with linen-like texture and coolness ...
Лан
Целулозна влакна добијена из стабљике лан биљке или тканина направљена од ових влакана. Ланена влакна су много јача и сјајнија је памука; она дају добро упијајуће тканине које хладе, и лако се гужвају. Тканине текстуре и ефекта хлађења налик лану, али са ...
sherry
A fortified white wine orig.from Spain, drunk esp.as an appetizer. Also, a drink or glass of sherry.
Шери
Обогаћено бело вино ошпанског порекла, које се најчешће пије као аперитив. Име и за пиће и за чашицу шерија.
ankle boot
A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.
Чизме до чланака/Енкл чизме(ankle boot)
Чизме које су напред, бочно и позади затворене и покривају стопало и предео чланка.
vino
Italian and Spanish, Originally derived from Latin, for wine.
Вино
Италијански и шпански назив, оригинално потиче из латинског.
mango smoothie
Mangos are hard fruits to find ripe, so mango smoothie recipes are enjoyed seasonally. Mangos have a very sweet taste and are quite juicy. The flavor of mango is strong enough that it can be used on its own to create a great mango smoothie but many mango ...
Смути/фрапе од манга
Манго је воће које није лако пронаћи зрело, тако да се у фрапеу од манга ужива сезонски. Манго је прилично сочн воће слатког укуса. Укус манга је довољно јак да се може користити самостално у фрапеу, али у многим рецептима за смути од манга ће се неретко наћи ...
Buck’s Fizz
Buck’s Fizz is a cocktail composed of orange juice and champagne. It was first served in 1921 at the London Buck’s Club, from which the cocktail gained its name.
Бакс Физ(Buck’s Fizz)
То је коктел који се прави од сока од наранџе и шампањца. Први пут је служен 1921.године у Лондон Бак клубу(London Buck’s Club), по којем је коктел добио ...
cinnamon coffee
A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.
Цимет-кафа
Топла зачињена и ароматична гурманска кафени напитак направљен додавањем млевеног цимета у млевену кафу пре припреме. Обично је једна кашичица млевеног цимета довољна за дванаест шољица кафе(запремине по 6-унци, или ...
