portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)outsole

The layer in direct contact with the ground.

Serbian (SR)Ђон

Део обуће који је у директном контакту са земљом.

Footwear; Sports shoes

English (EN)champagne flute

A piece of stemware having a long stem with a tall, narrow bowl on top.

Serbian (SR)Чаша за шампањац

Тип чаша са дугуљастом стопицом и високог, а уског облика.

Beverages; Wine

English (EN)clog

A type of shoe, usually casual and comfortable, with an open or closed heel and a slip on style.

Serbian (SR)Кломпе

Врста обуће, обично неформална и удобна, са отвореном или затвореном петом и без пертлања.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)wine label

The descriptive sticker or signage adhered to the side of a wine bottle.

Serbian (SR)Винска етикета

Описна налепница или ознака залепљена на флашу вина.

Beverages; Wine

English (EN)refractory fireplace

Unlike a typical fireplace, where all of the heat goes up the chimney, a refractory fireplace uses refractory material to absorb and reflect heat into the space in front of it.

Serbian (SR)Ватростални камин/пећница

За разлику од обичног камина, где сва топлота одлази кроз димњак, ватростална пећ користи ватростални материјал како би апсорбовала топлоту и одавала је у простор око ...

Food (other); Pizza

English (EN)stoichiometry

The art of figuring how much stuff you'll make in a chemical reaction from the amount of each reagent you start with.

Serbian (SR)Стихиометрија

Подразумева израчунавање колико продуката ћете добити у хемијској реакцији од одређене количине сваког почетног реактанта.

Chemistry; General chemistry

English (EN)The Simpsons

The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening and first aired in 1989. It is a satirical parody of a middle class American family centring on five central characters but featuring several hundred more over its 22 year run so far. The ...

Serbian (SR)"Симпсонови" (The Simpsons)

"Симпсонови" су америчка анимирана комедија чији је творац Мет Гроенинг(Matt Groening) и први пут је емитована 1989. године. То је сатирична пародија америчке породице средње класе фокусирана на пет централних ликова, али у којој је предтављено и неколико ...

TV shows; Comedy

English (EN)Minstrels

Are milk chocolate buttons with a hard glazed shell sold in several countries including the UK, Ireland, South Africa, Cyprus, France and Spain.

Serbian (SR)Минстрелс(Minstrels)

су бомбонице од млечне чоколаде, тврђе глазуре које се продају у неколико земаља, укључујући Уједињено Краљевство, Ирску, Јужну Африку, Кипар, Француску и ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)molar

1. Of or pertaining to moles . 2. An synonym for molarity ; for example, a "six molar solution of hydrochloric acid" contains 6 moles of HCl per liter of solution.

Serbian (SR)Моларни

1. Од или се односи на молове. 2. синоним за моларитет; на пример, "шестомоларни раствор хлороводоничне киселине" садржи 6 мола HCl по литру ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)neutralization reaction

A chemical change in which one compound aquires H+ from another. The compound that receives the hydrogen ion is the base; the compound that surrenders it is an acid.

Serbian (SR)Реакција неутрализације

Хемијска промена у којој једно једињење прима јон H+ од другог. Једињење које прима јон водоника је база; једињење које га предаје је киселина.

Chemistry; General chemistry