Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Steve Jobs doll
A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...
Стив Џобс лутка
Врло реалистична акциона играчка моделована по лику Стива Џобса и произведена у Кини, у Иникон компанији(In Icon) Лутка обухвата анатомски исправну скулптуру главе Стива Џобса, и два пара наочара, затим, зглобно тело и три пара руку, једну црну ролку и пар ...
dagwood sandwich
A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.
Дагвуд сендвич(dagwood sandwich)
Дебели вишеслојни сендвич сачињен од разноврсног меса, разних сирева и сосова. Име је добио по Дагвуду Бумстеду(Dagwood Bumstead), лику из стрипа Блонди(Blondie), познатом по прављењу огромних ...
enthalpy of fusion
The change in enthalpy when one mole of solid melts to form one mole of liquid. Enthalpies of fusion are always positive because melting involves overcoming some of the intermolecular attractions in the solid.
Енталпија фузије
Промена енталпије када се један мол чврсте супстанце отпи како би настао један мол течности. Енталпије фузије су увек позитивне, јер топљење подразумева одупирање неким од интермолекуларних привлачења у чврстој ...
fruity frogs
Fruity frogs are delicious fruit flavoured jelly gum and foam sweets made by Haribo.
Харибо воћне жабице(fruity frogs)
Воћне жабице су укусни воћни, гумени и пенасти слаткиши које производи Харибо.
Americano
The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.
Американо(Americano)
Американо је коктел који се прави од кампарија, слатког вермута и киселе воде. Креирао га је 1860-их година Гаспар Кампари(Gaspare Campari) у Торину, Италија и добио је име због своје велике популарности међу америчким потрошачима. ...
Piña Colada
The piña colada is a cocktail composed of white rum, cream of coconut and pineapple juice. It was created in Puerto Rico in 1954 and has been the official beverage of Puerto Rico since 1978.
Пина Kолада
Пина Kолада је коктел који се прави од белог рума, крема од кокоса и сока од ананаса. Креиран је у Порторику 1954. године и постао је званично пиће Порторика од 1978. ...
gujeolpan
Gujeolpan refers to an elaborate Korean dish of nine different foods assorted on a wooden plate. Foods are separated by color and ingredients, and are made up of seasoned vegetables, meats, mushrooms and seafood items. In the center is a stack of jeon, Korean ...
Гујеолпан(gujeolpan)
Гујеолпан се односи на сложено корејско јело од девет различитих намирница аранжираних на дрвеном тањиру. Храна је сортирана по боји и састојцима, а састоји се од зачињеног поврћа, меса, печурки и морских плодова. У центру су наслагане јеон, корејске ...
leather
The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.
(Животињска)Кожа
Кожа животиње, обично одвојена од крзна и обојена за употребу, исто што и одрана кожа.
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
Лиснато тесто
Богато путером, вишеслојно тесто. Приликом печења, путер производи пару између слојева, узрокујући тако да се тесто 'разлиста' у многим прхким слојевима. Ако је топло, омекшано лиснато тесто је лепљиво и незгодно за руковање; развлачити једно по једно парче ...
round pizza oven
The round oven floor and parabolic oven dome are two of the main characteristics of an Italian pizza oven.
Округла пећница за пицу
Округло дно пећнице и параболична купола пећи су две од главних карактеристика италијанске пећнице за пицу.
