Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Шминка

Козметика, као што је пудер, кармин, итд, која се ставља на лице како би га учинила лепшим. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

v-neck

A neck on a garment that comes down to a point on the throat or chest, resembling the shape of the letter ``V''.

V-izraz

Израз на одећи који се протеже до кључне кости или грудног коша, подсећајући на облик латиничног слова "V".

Fashion; Style, cut & fit

Piña Colada

The piña colada is a cocktail composed of white rum, cream of coconut and pineapple juice. It was created in Puerto Rico in 1954 and has been the official beverage of Puerto Rico since 1978.

Пина Kолада

Пина Kолада је коктел који се прави од белог рума, крема од кокоса и сока од ананаса. Креиран је у Порторику 1954. године и постао је званично пиће Порторика од 1978. ...

Beverages; Cocktails

coal oven

An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.

Угљена пећница

Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...

Food (other); Pizza

bald Barbie

A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...

Ћелава Барби/Барби без косе(bald Barbie)

Барби лутка без косе направљена је за четворогодишњу девојчицу која је изгубила косу након хемотерапије. Барби је можда најпознатија по својој дугој плавој коси, али ћелава лутка помаже у подизању свести и прихватању губитка косе код девојчица. Покрет је ...

Toys; Dolls

mayonnaise

A thick,creamy dressing consisting of egg yolks beaten with oil and vinegar and seasoned.

Мајонез

Густи, кремасти прелив који се састоји од умућених жуманаца са уљем и сирћетом и додатим зачинима.

Food (other); Functional food

Caravan tea

Tea taken by camel from China to Russia before modern transportation.

Чајеви са каравана

Чај који се преносио на камилама од Кине до Русије, пре савременог транспорта.

Beverages; Tea

Motorcycle boot

Leather boots with thick soles and straps or laces for tightening.

Бајкерске чизме

Кожне чизме са дебелим ђоном са каишевима или пертлама како би се затегле.

Footwear; General shoes

Sea Breeze

A Sea Breeze is a cocktail composed of vodka, cranberry juice and grapefruit juice. The cocktail was created sometime in the 1920s and its popularity developed with the growth of the Ocean Spray cranberry juice company in the 1930s.

Си Бриз/Поветарац

Поветарац је коктел састављен од вотке, сока од бруснице и сока од грејпфрута. Коктел је осмишљен око 1920-их, а постајао је све популарнији са развитком Оушн Спреј Кренбери Ђус компаније(Ocean Spray cranberry juice company) у ...