portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Chest

Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.

Serbian (SR)Сандук чаја

Оригинално паковање чаја са плантажа. Обично је од дрвета, а ивице су обложене металом.

Beverages; Tea

English (EN)potential hydrogen (PH)

A measure of acidity in the wine. The lower the pH, the higher the acidity.

Serbian (SR)pH вредност

Мера киселости вина. Што нижа pH вредност, то је већа киселост.

Beverages; Wine

English (EN)cherries smoothie

One of the most popular fruits (like strawberry) because of their great taste. Cherries are easy to enjoy either by themselves, chilled, mixed in drinks, or dipped in different ingredients. They are also very healthy for you as they contain a high amount of ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од вишње

Једно од најпопуларнијег воћа (као и јагоде), управо због њиховог одличног укуса. Вишње се могу јести саме, охлађене, помешане са пићима, или уроњене у различите састојке. Такође су и веома здраве јер садрже велику количину антиоксиданата. Замрзнута вишња ће ...

Beverages; Smoothies

English (EN)motorcycle boot

Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles

Serbian (SR)Бајкерске чизме

Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)skewer

A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.

Serbian (SR)Ражњић

Дугачак, уски метални или дрвени штапић на који се нижу комади меса или поврћа пре печења. Ако се користе дрвени или ражњићи од бамбуса, потопити их у хладну воду 30 минута пре стављања хране на њих, како не би ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)displacement

A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...

Serbian (SR)Супституција

Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)dill weed

Green leaves from the dill plant.

Serbian (SR)Мирођија трава

Зелени листови од биљке мирођије(зачин).

Food (other); Herbs & spices

English (EN)Slingback

Shoe with a strap which wraps around the heel.

Serbian (SR)Сандалете/Полусандале

Ципела са каишићем обавијеним преко пете.

Footwear; Womens shoes

English (EN)cucumber sandwich

The traditional cucumber sandwich is composed of paper-thin slices of cucumber placed between two thin slices of crustless, lightly buttered white bread. One specific American variant includes benedictine, a green soft spread based on cucumbers and cream ...

Serbian (SR)Краставац-сендвич

Традиционални краставац сендвич се састоји од као папир танких кришки краставца постављених између две танке кришке белог хлеба, премазаних танким слојем путера. Једна посебна америчка варијанта обухвата и бенедиктански сос, зелени меки намаз од краставаца и ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)relax

Distributed in Syria. Chocolate-covered wafers with hazelnut cream.

Serbian (SR)Релакс чоколадице(relax)

Дистрибуиране у Сирији. Наполитанке са кремом од лешника, преливене чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate