Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cork (stopper)
Bottle closure (e.g. for wine or champagne bottles) made from cork (material harvested primarily from Quercus suber (the Cork Oak).
Плута(чеп)/Чеп од плуте
Затварач на боци (нпр. вина или шампањца) направљен од плуте (материјал који се најпре добија од дрвета плуте (лат.назив Quercus suber ).
D'orsay
A form of pump with a circular vamp covering the toes, and a small counter to secure the heel, but no sides. This results in both sides of the foot being exposed.
Д'орсеј ципеле(D'orsay)
Салонке са заокруженим врхом који покрива прсте, затвореном задњом страном изнад пете, али без бочних страна. Резултат су откривене бочне стране ...
lycra/neoprene
A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining
Ликра/неопрен
Мешавина стреча материјала и неопренске гуме, идеална за водоотпорну и мекану поставу обуће.
calorimeter
An insulated vessel for measuring the amount of heat absorbed or released by a chemical or physical change.
Калориметар
Изоловани суд за мерење количине топлоте апсорбоване или ослобођене хемијском или физичком променом.
Lipton
A brand of tea currently owned by Unilever. Like most branded teas, Lipton teas are a blend selected from many different plantations around the world, from well-known producing countries like India, Sri Lanka, Kenya, and China. Lipton Yellow Label is ...
Липтон
Бренд чаја тренутно у власништву Унилевер-а(Unilever). Као и већина брендираних чајева, Липтон чајеви су спој чајева са различитих плантажа широм света, земаља познатих по производњи чаја, као што су Индија, Шри Ланка, Кенија и Кине. Липтон Јелоу лејбел(Lipton ...
may wine
A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.
Мајско вино
Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.
enkephalin
Enkephalins are molecules produced naturally by the central nervous system to numb pain. Enkephalins lock into receptors on the surface of a nerve cell and open ion channels. Ions flow into the cell and the distribution of charge on either side of the cell ...
Енкефалин
Енкефалини су молекули које природно ствара централни нервни систем с циљем да умртве бол. Енкефалини су затворени у рецепторима на површини нервних ћелија и они отварају јонске канале. Јони продиру у ћелију, и дистрибуирање налектрисања на обе стране ...
Whiskey Sour
The Whiskey Sour is a cocktail composed of Bourbon whiskey, lemon juice, gomme syrup and sometimes a dash of egg white. The oldest reference to the Whiskey Sour dates to 1870 and is thought to be a variation of the gin sour.
Виски Соур(Whiskey Sour)
Ово је коктел који се прави од бурбон вискија, лимуновог сока, 'гом'сирупа(gomme syrup), и понекад уз нешто беланца. Најраније помињање овог коктела датира из 1870.године, и сматра се варијацијом џин-соур-а(gin ...
polarized
A filter sandwiched between the front and back surface of the lens which filters out horizontally reflected glare and allows you to see through reflected glare on the surface of water, snow, ice, glass etc. Lenses which are polarized reduce the glare effect ...
Поларизована (стакла,наочаре)
Супстанца смештена између предње и задње површине стакла која филтрира хоризонтално рефлектовани одсјај и омогућава Вам да видите кроз рефлектовани одсјај на површини воде, снега, леда, стакла итд. Стакла која су поларизована смањују ефекат одсјаја који ...
Bronze Castings
An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.
Бронзани изливци
Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...
