Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

jeon

Jeon refers to many pancake-like dishes in Korean cuisine. Jeon can be made from several ingredients such as sliced meats, poultry, seafood and vegetables depending on the style and mixed with flour or egg batter and pan-fried in oil.

Џан(jeon)

Џан се односи на многа јела налик палачинкама у корејској кухињи. Џан може бити направљен од разних састојака, као што је нарезано месо, живина, морск плодови и поврће у зависности од рецепта, који се помешају са брашном или тестом од јаја и, затим, прже у ...

Food (other); International dishes

kola cubes

Kola kubes are cola flavoured hard boiled sweets with a soft chewy centre. Each kola cube sweet is a red colour sugar cube sized sweetie dusted in sugar.

Кола коцке

Кола коцке су тврдо куване бомбоне са укусом коле и меким центром који се жваће. Свака кола коцка је бомбона у облику црвене коцкице прекривена ...

Food (other); Snacks

tartaric acid

The acid responsible for most of a wine's acidity.

Винска киселина

Киселина углавном одговорна за киселост вина.

Beverages; Wine

suede

Leather that has been sanded or roughed to produce a surface with a soft texture or 'nap'

Антилоп/преврнута кожа

Кожа који је брушена или обрађена како би се произвела површина меке текстуре.

Footwear; Childrens shoes

jandals

Also called flip-flops, thong sandals, zories, slip slaps, thongs, pluggers,and toesies or slippers, jandals are an open type of flat soled sandals held loosely on the foot by a Y-shaped strap, like a thin thong, that passes between the first and second toes. ...

Јапанке

Такође, позвали јапанке, сандале, тхонг слип зориес, шамара, јапанке, плуггерс и тоесиес или папуче, јандалс су отвореног типа равних сандала ђоном одржан лабаво на стопалу од у облику слова И каиш, попут танке бич, да пролази између прве и друге прстима. За ...

Footwear; Mens shoes

jelly roll

Dessert made by spreading a filling on a sponge cake and rolling it up into a log shape. When other foods are shaped "jelly-roll-style," it refers to rolling them into a log shape with fillings inside.

Ролат

Дезерт који се прави тако што се ваздушаста корица намаже неким филом, и онда се зарола у облик цепанице. Сваки специјалитет који садржи реч ролат је спреман тако што је заролан у 'цепаницу' са пуњењем ...

Culinary arts; Cooking

bori cha

Bori cha, or roasted barley tea, is a popular beverage in Korean, Chinese and Japanese cuisine. It is caffeine-free and made from barley. Often enjoyed as a summer beverage in Japan, it is served year-round in Korea where is it hot in winter and cold in ...

Бори ча(bori cha)

Бори ча, иличај од печеног јечма је популаран напитак у корејској, кинеској и јапанској кухињи. Напитак је без кофеина и прави се од јечма. Док је у Јапану популарно летње пиће,у Кореји се служи током целе године, где је зими топло, а лети ...

Beverages; Tea

catering oven

Any portable or mobile pizza oven, that is used for catering events, parties and festivals.

Кетеринг пећница

Било каква преносна или покретна пећница за пицу, која се користи за догађаје који подразумевају угоститељске услуге, забаве и фестивале.

Food (other); Pizza

Upper

Part of the shoe which covers the top of the foot. Everything but the heel.

Горњи део ципеле

Део ципеле који покрива рис стопала. Обухвата све осим пете.

Footwear; Shoe parts & accessories

fortified wine

This kind of wine has a higher alcohol content than other table wines, the result of a varied and distinct distillation process.

Јако вино

Ова врста вина има већи садржај алкохола од осталих стоних вина, што је последица другачијег и посебног процеса дестилације.