Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Horse’s Neck
A Horse’s Neck is a cocktail composed of brandy, ginger ale and Angostura bitters. The cocktail dates back to the 1890s.
Хорс Нек/Коњски врат коктел(Horse’s Neck)
Коктел који се прави од брендија, пива од ђумбира и Ангостура тоника(Angostura bitters). Коктел датира од 1890-их година.
Ghillie
A no-tongue shoe with lacing along the instep.
Гили ципеле(Ghillie)
Ципеле без језика са пертлањем дуж риса.
mascara
Mascara is a cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms—liquid, cake, or cream. (http://en.wikipedia.org/wiki/Mascara)
Маскара
Маскара је козметика која се обично користи за наглашавање очију. Може да потамни, прогусти, продужи и/или дефинише трепавице. Обично је у једном од три стања: течном, чврстом, или кремастом. (http://en.wikipedia.org/wiki/Mascara ...
inert pair
Valence electrons in an s orbital penetrate to the nucleus better than electrons in p orbitals, and as a result they're more tightly bound to the nucleus and less able to participate in bond formation. A pair of such electrons is called an "inert pair". The ...
Инертни пар
Валентни електрони у s орбитали продиру у нуклеус боље од електрона из p орбитале, што резултира тиме да су они чвршће везани за језгро и мање у могућности да учествују у грађењу везе. Пар таквих електрона се зове "инертни пар". Ефекат инертног пара ...
electrorefining
Electrorefining is a method for purifying a metal using electrolysis . An electric current is passed between a sample of the impure metal and a cathode when both are immersed in a solution that contains cations of the metal. Metal is stripped off the impure ...
Електро-рефинација
Електро-рефинација представља поступак пречишћавања метала електролизом. Електрична струја пролази између узорка непрочишћеног метала и катоде када су оба уроњена у раствор који садржи катјоне метала. Метал је тако одвојен од непрочишћеног узорка и смештен у ...
lizard
Leather made from the skin of a lizard, typically with a specked, grainy appearance.
Рептилска кожа
Кожа која се прави од коже рептила, обично љуспастог, храпавог изгледа.
Mary Jane
A flat female shoe with rounded, closed toes and a buckled strap across the instep.
Мери Џејн ципеле
Равне женске ципеле облог, затвореног врха са каишем на копчање преко риса стопала.
neutralization reaction
A chemical change in which one compound aquires H+ from another. The compound that receives the hydrogen ion is the base; the compound that surrenders it is an acid.
Реакција неутрализације
Хемијска промена у којој једно једињење прима јон H+ од другог. Једињење које прима јон водоника је база; једињење које га предаје је киселина.
thermochemical equation
An compact equation representing a chemical reaction that describes both the stoichiometry and the energetics of the reaction. For example, the thermochemical equation CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ means "When one mole of gaseous CH4 is ...
Термохемијска једначина
Компактна једначина у виду хемијске реакције која обухвата како стихиометрију, тако и енергетске промене. На пример, термохемијска једначина CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ, значи: "Када један мол гасовитог CH4 сагори у два мола гасовитог ...
ideal gas law constant
A constant R equal to PV/(nT) for ideal gases , where the pressure, volume, moles, and temperature of the gas are P, V, n, and T, respectively. The value and units of R depend on the units of P, V, and T. Commonly used values and units of R include: 82.055 ...
Закон константе идеалног гаса
Константа R једнака је PV/(nT) за идеалне гасове, где су притисак, запремина, мол, и температура гаса означени редом P, V, n, и T. Вредност и јединице R зависе од јединица P, V, и Т. Најчешће коришћене вредности и јединице R обухватају: 82.055 cm3 atm K-1 ...
