Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; Овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова могу се видети у магли, али су невидљиви на обичном ...
marinate
To steep food in a marinade.
Маринирати
Умочити храну у маринаду.
residual sugar (RS)
The level of sugar that remains unfermented in a wine.
Преостали шећер (РС)
Количина шећера која остаје неферментисана у вину.
Ozarka
A brand of bottled spring water which is bottled and sold in the South Central United States. The Ozarka Spring Water Company was founded in Eureka Springs, Arkansas during 1905, but is now a division of Nestlé Waters North America Inc. (established in ...
Озарка(Ozarka)
Бренд флаширане изворске воде која се пуни и продаје у јужно-централном делу Сједињених Држава(the South Central United States). Компанија Озарка изворске воде је основана у Еурека Спрингс-у(Eureka Springs), Арканзас 1905. године, а данас је огранак Нестле ...
hosomaki
Hosomaki ("thin rolls") is a small cylindrical type of sushi with nori on the outside. Hosomaki ususally measure 2-3cm (1in) in diameter. In general, they hold just one filling such as tuna, cucumber, carrots or avocado.
Хосомаки
Хосомаки ("танке ролнице") је мали цилиндрични тип сушија са норијем са спољашње стране. Хосомаки обично има 2-3 центиметра у пречнику. Они обично имају само једно пуњење, као што је туна, краставац, шаргарепа или ...
underwires
Refer to rigid U-shaped rods arcing underneath the base of some bra cups. Underwires are used for support and structure and give the wearer a more pushed-up bust appearance, hence enhances the cleavage.
Žica
Односи се на чврсту жицу у облику латиничног слова "U", која се налази испод корпи неких брусхалтера. Жице се користе да подрже и обликују груди, и одају утисак подигнутих груди, односно, наглашавају ...
divalent
Binds to two other things (which may be other atoms, molecules, ions, or electrons). See also divalent anion and divalent cation .
Двовалентан
Може се везати за две друге честице (атоме, молекуле, јоне, или електроне). Погледати, такође, двовалентни анјон и двовалентни катјон.
jandals
Also called flip-flops, thong sandals, zories, slip slaps, thongs, pluggers,and toesies or slippers, jandals are an open type of flat soled sandals held loosely on the foot by a Y-shaped strap, like a thin thong, that passes between the first and second toes. ...
Јапанке
Такође, позвали јапанке, сандале, тхонг слип зориес, шамара, јапанке, плуггерс и тоесиес или папуче, јандалс су отвореног типа равних сандала ђоном одржан лабаво на стопалу од у облику слова И каиш, попут танке бич, да пролази између прве и друге прстима. За ...
Zephyrhills
A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...
Зефирхилс(Zephyrhills)
Бренд изворске воде који се продаје регионално у Сједињеним Америчким Државама од стране Нестле Ватерс Северне Америке(Nestlé Waters North America). Пуни се са извора Кристал Спрингс( Crystal Springs), који се налази у близини Кристал Спрингса и Зефирхилса, ...
muffuletta sandwich
A typical muffuletta consists of one muffuletta loaf, split horizontally. The loaf is then covered with a marinated olive salad, then layers of capicola, salami, mortadella, emmentaler, and provolone. The sandwich is sometimes heated through to soften the ...
Лепиња сендвич
Типичан лепиња сендвич се састоји од једне векне лепиње, хоризонтално расечене. Лепиња је затим напуњена маринираном салатом са маслином, а затим слојевима капикола пршуте, саламе, мортаделе, ементалера, и проволоне сира. Сендвич се понекад загрева како би ...
