Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oenology
The science of wine and winemaking.
Енологија
Наука о вину и винарству.
activation energy
The minimum energy required to convert reactants into products; the difference between the energies of the activated complex and the reactants.
Енергија активације
Минимална енергија потребна за претварање реактаната у производе реакције; разлика између енергија активираног комплекса и реактаната.
slipper
A flat shoe that is easily slipped on, usually meant for indoor wear and lined for comfort and warmth.
Папуче
Равна обућа која се лако обува, обично намењена за ношење у затвореном простору, и за пружање удобности и топлоте.
raspberries smoothies
Raspberries are also good fruits for making smoothies as well. Because they also contain many vitamins and antioxidants, they are very healthy while providing natural sweetness and just like other berries, the raspberry can also helps prevent some conditions ...
Смути/Фрапе од малине
Малине су такође одлично воће за прављење фрапеа. Зато што садрже садрже многе витамине и антиоксидансе, веома су здраве, пуне су природног шећера, и као и остало шумско воће, малине такође могу помоћи у спречавању неких болести као што је, нпр., рак. Малине ...
iodine-131
Iodine–131 is a radioisotope of iodine, which has medical applications, but also presents a risk to life when emitted in nuclear explosions or accidents. It can cause radioactive hazards, including the mutation and death of cells, and result in cancerous ...
Јод-131
Јод-131 је радиоактивни изотоп јода који има медицинске примене, али представља и опасност по живот приликом ослобађања у нуклеарним експлозијама или несрећама. Може изазвати радиоактивние опасности, укључујући мутације и разарање ћелија, и довести до ...
Sex on the Beach
A Sex on the Beach is a cocktail composed of vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice. The cocktail was developed in the 1980s in order to popularize peach schnapps, a new product at the time.
'Sex on the Beach' коктел
'Sex on the Beach' је коктел који се састоји од вотке, шнепса(schnapps)(жестоко пиће налик ракији) од брескве, сока од поморанџе и сока од бруснице. Коктел је осмишљен 1980-их у циљу промовисања шнепса од брескве, новог производа у то ...
Disney Cruise Line
Disney Cruise Line offers a number of different routes and destinations, including Alaska and the Pacific coast, the Bahamas, Europe, Hawaii, the Mexican Riviera, and the Transatlantic. The cruises are family-oriented, with activities for children, adults, ...
Дизни крстарење(Disney Cruise Line)
Дизни крстарења нуде велики број различитих рута и дестинација, укључујући Аљаску и обалу Пацифика, Бахаме, Европу, Хаваје, мексичку ривијеру, и путовања на обе стране Атлантика. Крстарења су породично оријентисана, са активностима за децу, одрасле, и учешће ...
pineapples smoothies
Pineapples offer a unique sweet and tangy taste that is great in smoothie mixes with other ingredients. The taste from pineapples usually does not take over other flavors but brings them out more. That is why pineapples, or pineapple juices are good ...
Смути/фрапе од ананаса
Ананас нуди јединствен сладак и јак укус тако да је одличан за мешање са другим састојцима у фрапеу. Укус ананаса обично не преовладава над другим укусима, али их одлично истиче. Зато је ананас, или су сокови од ананаса добри састојци за много различитих ...
The Office
Situational comedy first filmed in the UK, then adapted for US, France, German, Québec, Chilean, Israeli, and Brazilian versions, with Swedish and Chinese shows in development. The show captures awkward office situations, focusing around an insecure and ...
"Офис"/"Канцеларија"(The Office)
Ситуациона комедија први пут снимљена у Великој Британији, а затим адаптирана у америчку, француску, немачку, квебешку, чилеанску, израелску, бразилску верзију, док су шведска и кинеска још увек у припреми. Серија се базира на незгодним ситуацијама у ...
galbi
Galbi refers to a variety if gui or grilled dishes in Korean cuisine that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang (soy sauce) based sauce. Galbi means “rib” in Korean and can also refer to uncooked ribs.
Галби(galbi)
Галби се односи на разна гуи или јела са роштиља у корејској кухињи која се праве од маринираних говеђих(или свињских) кратких ребара у сосу налик ганџан-у (врста соја соса). Галби значи "ребро" у корејском језику и може се односити и на сирова ...
