portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)margarine

A product generally made from vegetable oil that was developed in the late 1800s as a substitute for butter. When baking, be sure to use a stick margarine that contains at least 80 percent fat. Check the nutritional information. It should have 100 calories ...

Serbian (SR)Маргарин

Производ који се углавном правиод биљног уља и који је настао касних 1800-их, као замена за маслац. За печење, користити паковање маргарина које садржи најмање 80 одсто масти. Проверите нутритивне информације. Требало би да садржи 100 калорија по ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)knee-length

Refers to a dress or skirt that falls on or about the knees.

Serbian (SR)Dužina kolena

Односи се на хаљину или сукњу која сеже до или око колена.

Apparel; Skirts & dresses

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Serbian (SR)Боја косе

Боја косе је пигментација фоликула длаке на основу две врсте меланина.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)sandwiches

A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...

Serbian (SR)Сендвичи

Сендвич се прави од једне или више кришки хлеба са хранљивим пуњењем између. Било која врста хлеба,са бутером или векна,кајзерица или погачица ће бити добра за сендвич. Пуњење могу чинити парчићи хладног меса, сецканог меса, јаја, пилетина, шунка и сир са ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)returns policy

A policy which allows you to return a product if not satisfied with it within a certain period of time and under certain conditions which vary according to the policy of different retailers or manufacturors.

Serbian (SR)Политика рекламације производа

Систем која омогућава враћање производа којим нисмо задовољни у одређеном временском року и под одређеним условима у складу са прописима различитих продаваца или произвођача. ...

Footwear; General shoes

English (EN)wine cave

A large cave that is excavated to provide a cool location for storing and aging wine. Similar to wine cellar.

Serbian (SR)Винска пећина

Велики простор која је довољно укопан да обезбеди хладноћу потребну за складиштење и старење вина. Слична винском подруму.

Beverages; Wine

English (EN)tankard

A tankard is a form of drinkware consisting of a large, roughly cylindrical, drinking cup with a single handle. Tankards are usually made of silver, pewter, or glass, but can be made of other materials. A tankard may have a hinged lid, and tankards featuring ...

Serbian (SR)Кригла

Кригла је врста чаше која се састоји од великог, грубо цилиндричног суда за пиће са једним ручком. Кригле су обично направљене од сребра, калаја, или стакла, али могу бити израђене и од других материјала. Кригла може имати спојени поклопац, а кригле са ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)continental

A higher heel with a slightly curved back and flat front.

Serbian (SR)Kонтинентална штикла

Виша потпетица, благо закривљена са спољашње, и равна са унутрашње стране.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)pronation

The inward rolling of the foot during running or walking, potentially a source of injury

Serbian (SR)Пронација/Стил гажења

Начин померања стопала у обући током трчања или шетања, потенцијалан узрок повреде.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)nuclide symbol

A symbol for an nuclide that contains the mass number as a leading superscript and the atomic number as a leading subscript. For ions, the ionic charge is given as a trailing superscript. For example, the nuclide symbol for the most common form of the ...

Serbian (SR)Симбол нуклида

Симбол нуклида садржи масени број означен бројем изнад симбола елемента и атомски број означен индексом испод симбола елемента. За јоне, јонско наелектрисање је додато броју означеном изнад. На пример, симбол нуклида за најчешћи облик јона хлорида је ...

Chemistry; General chemistry