Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marinara
Also called Napoletana, this is another classic Neapolitan pizza with tomatoes, garlic, olive oil and oregano but no cheese. Anchovies often feature on marinara pizzas.
Маринара
Позната и као Наполитана, ово је још једна класична напуљска пица са парадајзом, белим луком, маслиновим уљем и ориганом, али без сира. Инћуни се често могу наћи на маринара ...
friendship rings
Friendship rings are fruit flavour jelly gum sweets made by Haribo. Each sweetie is translucent and two toned.
Харибо прстенови/Прстенови пријатељства(friendship rings)
Прстенови пријатељства су гумене бомбоне воћног укуса које производи Харибо. Свака бомбона је провидна и тонирана у две боје.
sandwiches
A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...
Сендвичи
Сендвич се прави од једне или више кришки хлеба са хранљивим пуњењем између. Било која врста хлеба,са бутером или векна,кајзерица или погачица ће бити добра за сендвич. Пуњење могу чинити парчићи хладног меса, сецканог меса, јаја, пилетина, шунка и сир са ...
wine cellar
A cool, dark location in which wine is stored, often for the purpose of ageing.
Вински подрум
Хладно и тамно место у којем се чува вино, често ради старења.
lycra/neoprene
A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining
Ликра/неопрен
Мешавина стреча материјала и неопренске гуме, идеална за водоотпорну и мекану поставу обуће.
Insole
A soft piece of material between the foot and the sole. The material is shaped to match the bottom of the last. Extra insoles can be added into shoes which are too big or uncomfortable to wear.
Газиште/Уложак
Мекани материјал између стопала и ђона. Обликован је тако да одговара дну калупа за ципеле. Додатни улошци могу да се ставе у ципеле које су превелике или неудобне за ...
Louis heel
Form of high heel which curves from broad at the base, to narrow in the middle, to broad again at the ankle.
Луј потпетица(Louis heel)
Врста штикле која се од ширег пречника у бази,при дну, сужава на средини, да би код пете била поново широка.
active air
Active air is a technology, first introduced by shoe manufacturer Clarks in 1982, which is constantly being added to and improved to offer the ultimate in underfoot cushioning – harnessing the elements and using them to work with, instead of against, feet.
Активни ваздух
Активни ваздух је технологија, први пут представљена од стране произвођача ципела Кларкса(Clarks) 1982.год.,која се константно мења и усавршава како би понудила најбоље од уложака испод стопала - искоришћавајући компоненте тако да раде у корист, а не против ...
stoichiometry
The art of figuring how much stuff you'll make in a chemical reaction from the amount of each reagent you start with.
Стихиометрија
Подразумева израчунавање колико продуката ћете добити у хемијској реакцији од одређене количине сваког почетног реактанта.
microoxygenation
The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.
Микро-оксидација
Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.
