Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Flavored tea
Tea that has been scented and flavored with spices or flavors, which may include cinnamon, orange rind, or Bergamot oil, to name a few.
Ароматизовани чај
Чај којем је додат мирис и укус зачинима или адитивима, који могу да обухватају цимет, кору поморанџе, бергамот уље,на пример.
hair color
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
Боја косе
Боја косе је пигментација фоликула длаке на основу два типа меланина.
kongnamul
Kongnamul is a Korean banchan (side dish) made from soybean sprouts, and also means the sprouts themselves in the Korean language.
Kонгнамул(kongnamul)
Конгнамул је корејски банчан (прилог) направљен од сојине клице, а такође означава и саму клицу у корејском језику.
hidden platform
A shoe sole similar to a “standard platform” except the upper portion is attached in a fashion that the thickening of the sole is not apparent when viewed from the side. (the material of the upper portion of the shoe is used to cover the sole).
Скривена платформа
Доњи део ципеле сличан "стандардној платформи" осим што је предњи део постављен тако да то што је ђон дебљи није приметно када се посматра са стране. (Материјал горњег дела ципеле се користи за покривање ђона у предњем и/или задњем ...
cowboy heel
A “cowboy heel” when viewed from the side, the front face of the heel is perpendicular to the ground, while the back face of the heel is angled, beginning at the rear of the shoe and slanting forward towards the front of the shoe from top to bottom.
Каубојска пета
Код "каубојске пете" када се посматра са стране, унутрашња страна потпетице је нормална у односу на тло, док је спољашња страна штикле под углом, од задње стране ципеле и завијајући косо до дна ...
Sesame Street
Sesame Street is an American children's TV series created in 1966 by Joan Ganz Cooney and Lloyd Morrisett. It was the first children TV show which objective was to educate their audience, not only to entertain them, through Muppets, animation and short films.
Улица Сезам(Sesame Street)
Улица Сезам је америчка дечија ТВ емисија коју су 1966.год.направили Џоан Ганц Куни(Joan Ganz Cooney) и Лојд Морисет(Lloyd Morrisett). То је била прва дечија ТВ емисија чији циљ је био да образује своју публику, а не само да их забави, помоћу Мапетоваца, ...
cutlet
A neck-chop of mutton or lamb; a small piece of veal etc. for frying;a similarly shaped cake of minced meat etc.
Котлет
Парче меса са врата од овце или јагњета; мали комад телетине за пржење; слана торта од млевеног меса и сл.
hock
Term for Rhine wines, usually used in England.
Бело рајнско вино
Назив за вина из области Рајне, обично се користе у Енглеској.
pizza cutter
A circular or curved cutting blade with a handle that can cleanly slice pizza, brownies, lasagne and more. Pizza cutters are usually made of stainless steel. The wheel cutter and curved cutter are both designed to cut through pizza without disturbing the ...
Пица секач/Секач пице
Кружно или закривљено сечиво са дршком које може уредно да исече пицу, колаче, лазање и још много тога. Пица секачи су обично израђени од нерђајућег челика. Точак оштрица и закривљена оштрица су обе направљене тако да секу пицу без померања њеног ...
inert pair
Valence electrons in an s orbital penetrate to the nucleus better than electrons in p orbitals, and as a result they're more tightly bound to the nucleus and less able to participate in bond formation. A pair of such electrons is called an "inert pair". The ...
Инертни пар
Валентни електрони у s орбитали продиру у нуклеус боље од електрона из p орбитале, што резултира тиме да су они чвршће везани за језгро и мање у могућности да учествују у грађењу везе. Пар таквих електрона се зове "инертни пар". Ефекат инертног пара ...
