portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parent isotope

parent isotope-Or parental isotope, is an element undergoing a nuclear decay, or destruction

Serbian (SR)Изотоп-родитељ

Изотоп-родитељ, или родитељски изотоп је елемент који подлеже нуклеарном распаду, или уништењу.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Banana Daiquiri

The banana Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and half a banana. See also: Daiquiri

Serbian (SR)Банана даикири(Banana Daiquiri)

Банана даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете, 'гом'сирупа(gomme syrup) и половине банане. Погледати такође: Даикири.

Beverages; Cocktails

English (EN)crush

To smash food into smaller pieces, generally using hands, a mortar and pestle, or a rolling pin. Crushing dried herbs releases their flavor and aroma.

Serbian (SR)Издробити

Смрвити храну на мање комаде, углавном користећи руке, аван и тучак, или оклагију. Дробљењем, осушено биље ослобађа укус и арому.

Culinary arts; Cooking

English (EN)suspension

A heterogenous mixture in which droplets or particles are suspended in a liquid.

Serbian (SR)Суспензија

Хетерогена смеша у којој су капљице или честице суспендоване у течности.

Chemistry; General chemistry

English (EN)louis or french

Features a curved back; ranges in height from 16/8 to 24/8.

Serbian (SR)Луј или француска штикла

Има закривљену задњу(спољашњу) страну; може бити од 16/8 до 24/8 инча висине(2-3 инча, или од 5-7,5 центиметара).

Footwear; Childrens shoes

English (EN)futomaki

Futomaki ("thick, large or fat rolls") is a large cylindrical type of sushi with nori on the outside. Futomaki usually measure 5-6cm (2-2.5in) in diameter and contain two to three fillings that are both complementary in taste and color.

Serbian (SR)Футомаки

Футомаки ("дебеле, велике или масне ролнице") је велики цилиндрични тип сушија са норијем споља. Футомаки обично има 5-6ццентиметара (2-2.5ин) у пречнику, и садржи два до три пуњења која су комплементарна по укусу и ...

Food (other); International dishes

English (EN)underwire

A strip of flattened steel wire or other man made material placed under the cups of the bra, sewn into the material for added support.

Serbian (SR)Žica

Комад равне челичне жице(или неког другог вештачки произведеног материјала), постављен испод корпи брусхалтера, ушивен у материјал као додатна подршка ...

Apparel; Lingerie

English (EN)banana smoothie

The recipes are probably the hugest collection of smoothie recipes. Some people define a smoothie as having bananas mixed in to them. Also bananas seem to make the smoothie the texture that every one enjoys while being able to taste well with almost ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од банане

Рецепти за овај смути вероватно обухватају највећу колекцију рецепата за смути. Неки подразумевају банану под самом речју фрапе или смути. Такође, банане дају фрапеу текстуру у којој свако ужива, док задржавају одличан укус са чиме год да се помешају. Банане ...

Beverages; Smoothies

English (EN)slouched

Shoes with a baggy, gathered design that 'slouches' down, usually found in boots

Serbian (SR)Набране/збрчкане

Ципеле врећастог, прикупљеног материјала који се "набира", најчешће заступљен код чизама.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)slingback

Shoes that are backless with a rear strap that goes around the upper heel, usually with a buckle or elastic panel

Serbian (SR)Сандалете

Ципеле које су отворене позади, са каишићем на пети, где обично имају копчу или парче ластиша.

Footwear; Childrens shoes