Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
integral enthalpy of solution
The heat absorbed or released when a solute is dissolved in a definite amount of solvent . The heat of solution depends on the nature of the solute and on its concentration in the final solution . The integral heat of solution when one mole of solute is ...
Интегрална топлота/енталпија раствора
Топлота примљена или ослобођена када је растворена супстанца растворена у дефинитивној количини растварача. Топлота раствора зависи од природе растворене супстанце и на њене концентрације у коначном раствору. Интегрална топлота раствора када је један мол ...
bald Barbie
A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...
Ћелава Барби/Барби без косе(bald Barbie)
Барби лутка без косе направљена је за четворогодишњу девојчицу која је изгубила косу након хемотерапије. Барби је можда најпознатија по својој дугој плавој коси, али ћелава лутка помаже у подизању свести и прихватању губитка косе код девојчица. Покрет је ...
selmelier
A salt expert. Someone who is knowledgeable about salt and understand what kind of salt would be most appropriate for any given food item or meal. The term selmelier was coined by Mark Bitterman in 2006.
Селмелијер
Експерт за со. Неко ко је упућен у различите врсте соли и зна која ће бити најпогоднија за свако јело или оброк. Термин селмелијер је увео Марк Битермен(Mark Bitterman) 2006. ...
sesame oil
The oil obtained from sesame seeds. It consists principally of oleic and linoleic fatty acids. It has resistance to oxidation.t is used in vegetable shortenings, salad oil, and cooking oil, and is found in frozen chicken chow mein.
Сусамово уље
Уље добијено од семена сусама. Углавном се састоји олеинских и линолеинских масних киселина. Не оксидује. Има га у биљним маслима, уљима за салату и кухињским уљима, као и у кинеским специјалитетима са пилетином. ...
extraction
A technique for separating components in a mixture that have different solubilities . For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide but ...
Екстракција
Техника одвајање компонената у смеши супстанци различите растворљивости. На пример, кофеин се може одвојити од зрна кафе испирањем зрна суперкритичним флуидом угљен-диоксида; кофеин се раствара у угљен-диоксиду, али једињења која кафи дају укус не. Ванилин се ...
Brownian motion
Small particles suspended in liquid move spontaneously in a random fashion. The motion is caused by unbalanced impacts of molecules on the particle. Brownian motion provided strong circumstantial evidence for the existence of molecules.
Брауново кретање
Мале честице суспендоване у течности се крећу спонтано и насумично. Кретање је изазвано неуравнотеженим утицајима молекула на честице. Брауново кретање је омогућило снажне посредне доказе за постојање ...
igloo
A form of outdoor or indoor pizza oven enclosure where the oven walls follow the basic shape of the oven chamber to form an igloo, or beehive.
Игло пећница за пицу
Тип пећнице за пицу која може бити и напољу и унутра, код којег зидови пећнице прате основни облик коморе пећнице и формирају облик иглоа, или ...
juice
The natural liquid extracted from fruits, vegetables, meats, and poultry. Also refers to the process of extracting juice from foods.
Сок / Цеђење сокова
Природна течност издвојена из воћа, поврћа, меса, и живине. Такође се односи и на процес цеђења сокова из хране.
punt
The indentation found in the base of a wine bottle. Punt depth is often thought to be related to wine quality, with better quality wines having a deeper punt.
Издубљеност дна боце
Удубљење које се налази у бази флаше вина. Дубина овог удубљења се често повезује са квалитетом вина; код квалитетнијих вина је удубљење веће.
waterproof leather
Shoes that have been especially treated to prevent the entry of water.
Ципеле од водоотпорне коже
Ципеле које су посебно третиране да се спречи улазак воде унутар ципеле.
