portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phyllo dough

Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...

Serbian (SR)Коре (за питу)/Фило тесто

Познате у грчким, турским и блискоисточним јелима, коре се састоје од као марамица танких листова теста који, када се наслажу и испеку, чине деликатно, хрскаво тесто. Реч фило "phyllo" (понекад написана фило)на грчком означава "лист". "Иако се коре могу ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)moisten

To add enough liquid to a dry ingredient or mixture to make it damp but not runny.

Serbian (SR)Поквасити

Додати довољно течности сувом састојку или смеши како би постала влажна, али не и течна.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Manhattan Dry

The Manhattan Dry is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, Angostura bitters and a twist. It differs from a regular Manhattan by having dry vermouth instead of sweet vermouth and being served with a twist instead of a cherry. The drink ...

Serbian (SR)Менхетн Суви(Manhattan Dry)

Суви менхетн је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, Ангостура тоника() и украшава спиралом(од коре цитрусног воћа). Разликује се од класичног Менхетна због тога што има суви вермут уместо слатког и уместо вишње има поменту ...

Beverages; Cocktails

English (EN)ruby

A style of Port wine that is generally sweet.

Serbian (SR)Рубин вино

Врста Порто вина које је генерално слатко.

Beverages; Wine

English (EN)D'orsay

A form of pump with a circular vamp covering the toes, and a small counter to secure the heel, but no sides. This results in both sides of the foot being exposed.

Serbian (SR)Д'орсеј ципеле(D'orsay)

Салонке са заокруженим врхом који покрива прсте, затвореном задњом страном изнад пете, али без бочних страна. Резултат су откривене бочне стране ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)mug

A mug is a sturdily built type of cup often used for drinking hot beverages, such as coffee, tea, or hot chocolate. Mugs, by definition, have handles and often hold a larger amount of fluid than other types of cup. Usually a mug holds approximately 12 fluid ...

Serbian (SR)Шоља

Шоља је нешто гломазнији тип шољица који се често користи за топле напитке, као што су кафа, чај или топла чоколада. Шоље, по дефиницији, имају ручке и обично могу садржати већу количину течности од других типова шоља. Обично, шоља може имати око 12 унци(350 ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)Lego

Lego, whose trademark is in fact LEGO, is a popular brand of construction toys manufactured by The Lego Group; a private company based in Denmark. Lego consists of colourful interlocking plastic bricks with accompanying accessories that can be taken apart and ...

Serbian (SR)Лего

Лего, чији је заштитни знак заправо ЛЕГО, је популаран бренд расклопивих играчака које производи ЛЕГО Груп(The Lego Group); приватно предузеће са седиштем у Данској. Лего се састоји од шарених, склопивих, пластичних цигли са пратећом опремом која се може ...

Toys; Classic toys

English (EN)calorie

The amount of heat required to raise the temperature of 1 g of water at 14.5°C to 15.5°C. One calorie is equivalent to exactly 4.184 J.

Serbian (SR)Калорија

Количина топлоте потребна да се подигне температура једног грама воде на 14.5°C до 15.5°C. Једна калорија је еквивалент тачно 4.184 Ј(џула).

Chemistry; General chemistry

English (EN)alkoxide

An ionic compound formed by removal of hydrogen ions from the hydroxyl group in an alcohol using reactive metals, e.g. sodium. For example, potassium metal reacts with methanol (CH3OH) to produce potassium methoxide (KOCH3).

Serbian (SR)Алкоксид

Јонско једињење формирано уклањањем јона водоника из хидроксилне групе у алкохолу користећи реактивне метале, нпр. натријум. На пример, метал калијум реагује са метанолом (CH3OH) градећи калијум-метоксид ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)chocolate ganache

A thick, delectable icing made of chocolate and heavy cream.

Serbian (SR)Чоколадни ганаше/ чоколадна глазура

Густа, укусна глазура од чоколаде и слатке павлаке.

Weddings; Wedding cake