Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Beneful
A brand of dog food marketed and manufactured by the Nestle Purina PetCare Company subsidiary of Nestlé. The brand is offered as dry kibble as well as "prepared meals" soft food that has the appearance of stew.
Beneful(Beneful)
Бренд хране за псе који продаје и производи Нестле Пурина Петкер(Nestle Purina PetCare), у власништву Нестле. Бренд има у понуди суве грануле, као и "готова јела", мекану храну која изгледа као ...
pure substance
A sample of matter that cannot be separated into simpler components without chemical change . Physical changes can alter the state of matter but not the chemical identity of a pure substance. Pure substances have fixed, characteristic elemental compositions ...
Чиста / елементарна супстанца
Узорак материје који се не може разложити на једноставније компоненте без неке хемијске промене. Физичке промене могу изменити стање материје, али не и хемијска идентитет елементарне супстанце. Елеменатрне материје су фиксне, карактеристичног елементарног ...
Uncle Ben's Rice
A brand name for parboiled rice and related food products. The brand was introduced by Converted Rice Inc. , which was later bought by Mars, Inc. . It is based in Houston, Texas. Uncle Ben’s rice was first marketed in 1943 and was the top-selling rice in ...
Анкл Бен Пиринач (Uncle Ben's Rice)
Бренд делимично куваног пиринча и сличних прехрамбених производа. Бренд је представио Конвертед Рајс Инк.(Converted Rice Inc.), а касније купио Марс, Инк.(Mars, Inc). Седиште је у Хјустону, у Тексасу. Ункле Бен пиринач је први пут рекламиран 1943. године и ...
flour
A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...
Брашно
Прашкасти састојак који се може направити од разних житарица, коренова и зрневља, мада је од пшенице најзаступљенији. Брашно чувати у херметички затвореној посуди на хладном, сувом месту. Вишенаменско брашно се може чувати до 8 месеци. Брашно за прављење ...
tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова се могу видети у магли, али се не виде када је ваздух ...
ice wine
Wine made from frozen grapes. Called eiswein in German.
Ледено вино
Вино које се прави од замрзнутог грожђа. Назива се ајсвајн(eiswein) на немачком језику.
Sicilian pizza
A rectangular pizza with a thick crust which usually has sauce all over the cheese.
Сицилијанска пица
Правоугаона пица са дебелом корицом која обично има сос преко сира.
handmade
A process by which acetate sunglasses are made, referring to the hand tooling and polishing required to create the high end finished product.
Ручно рађено/Хендмејд
Процес којим су наочаре са ацетатом су прављене, и односи се на ручно маневрисање и полирање потребно да се направе најпрестижнији готови производи. ...
internal energy
Internal energy (U) is defined so that changes in internal energy ( U) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant volume. While changes in internal energy can be measured using calorimetry, absolute values of internal energy ...
Унутрашња енергија
Унутрашња енергија (U) се дефинише тако да су промене унутрашње енергије (U) једнаке топлоти примљеној или ослобођеној у процесу који се одвија када су запремине константне. Док се промене унутрашње енергије могу мерити помоћу калориметрије, апсолутне ...
apple peach cherry smoothie
This smoothie pays tribute to those fruits that are used most in American pies. Apple pie, cherry pie, and peach pies are all very popular pies in different regions of the United States and this fruit smoothie combines all three flavors to create a unique ...
Јабука-бресква-вишња смути(фрапе)/Смути од јабуке, брескве и вишње
Овај смути се прави у част воћу које се највише користи у америчким питама. Пита од јабука, пита од вишања, и пита од брескве су све веома популарне пите у различитим регионима САД, и фрапе од овог воћа комбинује сва три укуса како би створио јединствен ...
