portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dry

To make dry; to free from water, or from moisture of any kind, and by any means; to exsiccate; as, to dry the eyes; to dry one's tears; the wind dries the earth; to dry a wet cloth; to dry hay.

Serbian (SR)суво

Осушити нешто; ослободити га воде, или било какве влажности, на сваки начин; исушити; као, обрисати очи; обрисати некоме сузе; ветар суши земљу; осушити влажну тканину; сено које се ...

Language; Dictionaries

English (EN)emission spectrum

A plot of relative intensity of emitted radiation as a function of wavelength or frequency .

Serbian (SR)Спектар емисије

Сплет релативног интензитета емитованог зрачења у функцији таласне дужине или фреквенције.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bald Barbie

A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss. The movement was ...

Serbian (SR)Ћелава Барби/Барби без косе(bald Barbie)

Барби лутка без косе направљена је за четворогодишњу девојчицу која је изгубила косу након хемотерапије. Барби је можда најпознатија по својој дугој плавој коси, али ћелава лутка помаже у подизању свести и прихватању губитка косе код девојчица. Покрет је ...

Toys; Dolls

English (EN)caffe

Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...

Serbian (SR)Кафа

Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...

Beverages; Coffee

English (EN)Celebrations

A chocolate collection made by Mars, Incorporated, comprising miniature versions of Mars-produced chocolate bars. After the success of Celebrations, Cadbury UK released their own version, Miniature Heroes.

Serbian (SR)Celebrations

Избор чоколадица које производи Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated), који се састоји од минијатурних верзија свих чоколадица из Марс-производње. Након успеха ове линије, Кедбури из Велике Британије је пласирао своју верзију, Минијатурни хероји(Miniature ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Rowntree's Fruit Pastilles

Launched in 1881 and are Nestlé Rowntree's oldest product. Rowntree's Fruit Pastilles contain 25% fruit juice and no artificial colours or flavours and come in five flavours: lemon, lime, strawberry, blackcurrant and orange. They are available in Tubes, ...

Serbian (SR)Раунтри воћне пастиле (Rowntree's Fruit Pastilles)

Лансиране 1881., оне су најстарији производ компаније Нестле Раунтри(Nestlé Rowntree). Раунтри воћне пастиле садрже 25% воћних сокова, без вештачких боја или укуса, а постоје у пет укуса: лимун, лимета, јагода, црна рибизла и наранџа. Доступне су у ваљкастим ...

Candy & confectionary; Gummies

English (EN)peel

A spade-shaped tool with a long handle used to get bread or pizza out of the oven. Peels can be made of metal or wood. The wooden ones are usually for putting the pizzas into the oven and the metal ones are very thin and are for removing the pizza but these ...

Serbian (SR)Лопата за пицу

Алат облика лопате са дугачком дршком који се користи за вађење хлеба или пице из пећнице. Лопате за пицу се праве од метала или дрвета. Дрвене се обично користе за стављање пице у пећницу, а металне су врло танке и намењене вађењу пице из рерне, мада се могу ...

Food (other); Pizza

English (EN)marinate

To steep food in a marinade.

Serbian (SR)Маринирати

Умочити храну у маринаду.

Food (other); Food safety

English (EN)Adobo Sauce

Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.

Serbian (SR)Адобо сос

Мексичког порекла, овај тамно-црвени, пикантни сос (или паста) се прави од млевеног чилија, биља и сирћета.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)vinho verde

An effervescent white wine produced in Portugal.

Serbian (SR)Вино верде/зелено вино

Пенушаво бело вино које се прави у Португалу.

Beverages; Wine