Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Caipirinha
Caipirinha is a cocktail composed of cachaça, half a lime and sugar. It is Brazil’s national cocktail and remains popular there, while gaining in popularity around the world in recent years.
Каипиринја(Caipirinha)
Каипиринја је коктел који се састоји од кашасе(cachaça, бразилски бели рум), пола лимете и шећера. Ово је национални коктел Бразила где је увек актуелан, а последњих година придобија светску популарност. ...
Walking shoe
A shoe designed for walking, often with a stiff ankle for ankle support, a thick sole with good grip, and waterproof material.
Ципела за ходање
Ципела дизајнирана за шетњу, често са ојачањем код чланка за подршку скочног зглоба, дебелим ђоном који добро приања на подлогу, и од водоотпорног материјала. ...
steel toes
Steel toes are most frequently found in industrial-style footwear that is meant to prevent injury in the workplace. Steel toes are tested by the A.N.S.I (American National Standard Institute) for their ability to maintain a minimum clearance when compressed ...
Челични врх обуће
Челични брх је најзаступљенији код индустријске обуће намењене да заштити од повреда на радном месту. Челични врх је одобрио А.Н.С.И.(Амерички национални институт за стандарде) због минималног разлагања приликом компресовања различитим ...
wine fault
Undesirable characteristics in wine caused by poor winemaking techniques or storage conditions.
Недостаци вина
Непожељне карактеристике вина изазвана лошим винарским техникама или условима складиштења.
Ross Geller
Ross Geller is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by David Schwimmer. His character is well known for being married and divorced three times over the series’ run and he eventually ends up in a relationship with the character ...
Рос Гелер(Ross Geller)
Рос Гелер је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога глуми Дејвид Швимер(David Schwimmer). Његов лик је добро познат по томе што се оженио и развео три пута током трајања серије, а он на крају завршава у вези са ликом Рејчел Грин(Rachel ...
tostada
A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.
Тостада
Тостада је мексички еквивалент отвореног сендвича који се прави на хрскавој тортиљи уместо на парчету хлеба.
balisto
Distributed in The Netherlands, Belgium, Germany by Masterfoods. It is muesli covered in chocolate.
Балисто(balisto)
Дистрибуиране у Холандији, Белгији, Немачкој од стране Мастерфудса(Masterfoods). То је мусли штанглица преливена чоколадом.
king crab
The largest variety of crab in the world. It can weigh up to 25 pounds.
Kраљевска краба
Највећа врста крабе на свету. Може тежити и до 25 фунти.
direct grilling
Method of quickly cooking food by placing it on a grill rack directly over the heat source. A charcoal grill is often left uncovered, while a gas grill is generally covered.
Директно гриловање/роштиљ
Начин брзог припремања хране стављањем на роштиљску решетку, директно преко извора топлоте. Роштиљ на ћумур је најчешће непокривен, док се роштиљ на плин обично ...
hypertonic
Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...
Хипертонични
Описује раствор које има већи осмотски притисак него неки други раствор (обично, виши осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Слатководна риба ће умрети у морској води јер је морска вода хипертонична, и не задржава се у ћелијама у телу ...
