portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)caramel brulee topping

This topping is like a crushed up hard candy, but it also has a delicious smoky caramel flavor.

Serbian (SR)Карамел бруле прелив(caramel brulee topping)

Прелив има изглед смрвљеног тврдог слаткиша,а има одлични укус препеченог карамела.

Beverages; Coffee

English (EN)almond toe shoe

A shoe where the upper portion is closed, and comes to a soft point when viewed from the top. This shoe is generally not elongated like a pointed toe shoe.

Serbian (SR)Ципеле заобљеног(бадемастог) врха

Ципела код које је врх затворен, и исгледа мекано, обло гледано одозго. Ове ципеле генерално нису издужене као ципеле шпицастог врха.

Footwear; Womens shoes

English (EN)heavy cream

Also called heavy whipping cream. Heavy cream contains at least 46 perecent milk fat and is the richest cream available. It can be whipped to twice its volume.

Serbian (SR)Слатка павлака

Назива и (слатка) мућена павлака. Слатка павлака садржи најмање 46 процента млечне масти и то је најбогатији доступни крем. Може се умутити до своје дупле запремине. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)sulfites

Compounds added to wine to prevent oxidation and microbial spoilage.

Serbian (SR)Сулфити

Једињења која се додају вину да спрече оксидацију, за уништавање микроба.

Beverages; Wine

English (EN)Insole

A soft piece of material between the foot and the sole. The material is shaped to match the bottom of the last. Extra insoles can be added into shoes which are too big or uncomfortable to wear.

Serbian (SR)Газиште/Уложак

Мекани материјал између стопала и ђона. Обликован је тако да одговара дну калупа за ципеле. Додатни улошци могу да се ставе у ципеле које су превелике или неудобне за ...

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)Florida State University

A public university located in Tallahassee, Florida that has over 40,000 students in one of its 16 colleges.

Serbian (SR)Државни Универзитет Флориде

Државни универзитет који се налази у Таласију, Флорида са преко 40 000 студената у једном од својих 16 факултета.

Education; Colleges & universities

English (EN)Rowntree's Tooty Frooties

Tooty Frooties were launched in 1963 and have been a popular children's line ever since. They are chewy fruity sweets with a polished crunchy sugar coating and like the rest of the Rowntree's range, contain fruit juice and no artificial colours or flavours. ...

Serbian (SR)Раунтри Тути Фрути(Rowntree's Tooty Frooties)

Тути Фрути је лансиран 1963.год. и од тада је популаран дечији слаткиш. То су воћни слаткиши који се жваћу, са глатким, хрскавим шећерним премазом и, као и остали производи Раунтри ранга, садрже воћне сокове без вештачких боја или укуса. Постоје у пет укуса: ...

Candy & confectionary; Gummies

English (EN)cutlet

A neck-chop of mutton or lamb; a small piece of veal etc. for frying;a similarly shaped cake of minced meat etc.

Serbian (SR)Котлет

Парче меса са врата од овце или јагњета; мали комад телетине за пржење; слана торта од млевеног меса и сл.

Food (other); Snacks

English (EN)synthetic materials

Materials other than genuine leather, which are designed to look or function like leather

Serbian (SR)Вештачки материјали/вештачке коже

Сви материјали који не потичу од природне коже, а који су обрађени и дизајнирани да изгледају и имају функцију праве коже.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)caffe

Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...

Serbian (SR)Кафа

Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...

Beverages; Coffee