Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coconut milk
A product made from water and coconut pulp that's often used in Southeast Asian and Indian cooking. Coconut milk is not the clear liquid in the center of the coconut, nor should it be confused with cream of coconut, a sweetened coconut concoction often used ...
Кокосово млеко
Производ направљен од воде и пулпе кокосовог ораха који се често користи у индијској и кухињи југоисточне Азије . Кокосово млеко није само течност из средине кокосовог ораха, нити га треба мешати са кремом од кокоса, што је заслађена кокосова мешавина која се ...
cake comb
This triangular metal or plastic tool with saw-tooth edges is used to make patterns in frosting.
'Чешаљ за торте и колаче'
Овај троугласти метални или пластични предмет са назубљеним ивицама се користи за прављење шара на глазурама.
coconut smoothies
Coconuts are very tasty fruits that are very hard to enjoy because of their hard out shell. Packaged coconut milk and juice can be found at many asian grocery stores and are perfect sizes for smoothies. If made using natural coconut ingredients, contain ...
Смути/фрапе од кокоса
Кокосов орах је веома укусно воће у чијим предностима није увек лако уживати због изузетно тврде љуске. Паковано кокосово млеко и кокосова вода се могу наћи у многим азијским продавницама, а савршене су количине за фрапе. Уколико је могуће, користите приридне ...
integral enthalpy of solution
The heat absorbed or released when a solute is dissolved in a definite amount of solvent . The heat of solution depends on the nature of the solute and on its concentration in the final solution . The integral heat of solution when one mole of solute is ...
Интегрална топлота/енталпија раствора
Топлота примљена или ослобођена када је растворена супстанца растворена у дефинитивној количини растварача. Топлота раствора зависи од природе растворене супстанце и на њене концентрације у коначном раствору. Интегрална топлота раствора када је један мол ...
Bloody Mary
The Bloody Mary is a cocktail composed of vodka, tomato juice and lemon juice, served with a garnish of celery and lemon. It has been called the “world’s most complex cocktail” since the cocktail also calls for dashes of Worcestershire sauce, tabasco, salt ...
Блади Мери/Крвава Мери(Bloody Mary)
Блади Мери је коктел који се прави од вотке, сока од парадајза и лимуновог сока, и сервира украшен целером и лимуном. Назива се "најкомпликованији коктел на свету" зато што је потребно да у траговима садржи и Ворчестер сос, табаско, со и бибер. Сматра се да ...
alkaloid
A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.
Алкалоид
Врста базних органских једињења горког укуса, прстеновима који садрже азот. Алкалоиди често имају снажне ефекте на живим бићима. Примери су кокаин, никотин, стрихнин, кофеин и ...
fault
An unpleasant characateristic of wine resulting from a flaw with the winemaking process or storage conditions.
Недостатак
Нежељена карактеристика вина која је резултат мана током процесом прављења вина или у условима складиштења.
actinide
Elements 89-102 are called actinides. Electrons added during the Aufbau construction of actinide atoms go into the 5f subshell. Actinides are unstable and undergo radioactive decay . The most common actinides on Earth are uranium and thorium.
Актиниди
Елементи атомског броја од 89 до 102 називају актиниди. По принципу минимума енергије, електрони атома актинида одлазе на 5f подниво. Актиниде су нестабилни и подлежу радиоактивном распаду. Најчешћи актиниди на Земљи су уранијум и ...
crepe sole/crepe rubber
A type of crude natural rubber sole characterized by a crinkled texture like crepe paper
Креп ђон / креп гума
Тип ђона од сирове природне гуме који одликује збрчкана текстура налик креп папиру.
tautomer
A structure formed by facile motion of a hydrogen from one site to another within the same molecule.
Таутомер
Структура формирана лаким кретањем водоника са једног места на друго унутар истог молекула.
