Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Monica Geller
Monica Geller is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Courteney Cox. During the run of the series she was the more maternal figure of the group as her apartment was one of the main gathering places for the characters in ...
Моника Гелер(Monica Geller)
Моника Гелер је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends), коју глуми Кортни Кокс(Courteney Cox). Током трајања серије је била мајчинска фигура читаве групе, а њен стан је био једно од главних окупљалишта за ликове у Пријатељима. Моника се ...
mug
A mug is a sturdily built type of cup often used for drinking hot beverages, such as coffee, tea, or hot chocolate. Mugs, by definition, have handles and often hold a larger amount of fluid than other types of cup. Usually a mug holds approximately 12 fluid ...
Шоља
Шоља је нешто гломазнији тип шољица који се често користи за топле напитке, као што су кафа, чај или топла чоколада. Шоље, по дефиницији, имају ручке и обично могу садржати већу количину течности од других типова шоља. Обично, шоља може имати око 12 унци(350 ...
marinade
A seasoned liquid in which meat, poultry, fish, shellfish, or vegetables are soaked to flavor and sometimes tenderize them. Most marinades contain an acid, such as wine or vinegar.
Маринада
Зачињена течност у којој су месо, живина, риба, шкољке, или поврће натопљене како би попримиле укус и понекад да их омекша. Већина маринада садржи киселину, као што је вино или ...
heavy cream
Also called heavy whipping cream. Heavy cream contains at least 46 perecent milk fat and is the richest cream available. It can be whipped to twice its volume.
Слатка павлака
Назива и (слатка) мућена павлака. Слатка павлака садржи најмање 46 процента млечне масти и то је најбогатији доступни крем. Може се умутити до своје дупле запремине. ...
lipstick
A cosmetic or makeup item that comes in many different colors, textures, and conditions and is used to color or protect the lips.
Кармин
Козметички препарат за шминкање који долази у много различитих боја, текстура, и стања, и користи се јер даје боју или заштиту уснама.
ankle boot
A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.
Чизме до чланака/Енкл чизме(ankle boot)
Чизме које су напред, бочно и позади затворене и покривају стопало и предео чланка.
stew
To cook food in liquid for a long time until tender, usually in a covered pot. The term also refers to a mixture prepared this way.
Динстати
Кувати храну у течности дуже време док не омекша, обично у покривеној посуди. Реч се такође односи на смешу припремљену на овај начин(у оригиналу,"stew" означава и именицу ...
brogue
A flat heeled, leather, laced-up shoe with a perforated pattern design.
Брог ципела
Кожна ципела равне пете на пертлање, са перфорираним радом.
saenggang cha
Saenggang cha (litrally “ginger tea”) is a herbal tea from Korea. It is made by either boiling the ginger or mixing with hot water, or by using preserved sweetened ginger, where sliced ginger root is stored with honey for a few weeks.
Саенганг ча(saenggang cha)
Саенганг ча (дословно, "Чај од ђумбира") је биљни чај из Кореје. Направљен је или кувањем ђумбира или мешањем ђумбира са врућом водом, или употребом заслађеног ђумбира чији се исецкани корен чувао у меду неколико ...
Korean barbecue
Korean barbecue, or gogigui (literally “meat + roasting”), refers to the Korean method of grilling beef, pork, chicken or other types of meat. The grilling is usually carried out the at diner’s table on grills that are built into the table itself.
Корејски роштиљ
Корејски роштиљ, или гогигуи (дословно "месо + печење"), односи се на корејски начин печења говедине, свињетине, пилетине или других врста меса. Печење се обично обавља за столом, на решеткама уграђеним у самом ...
