portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)substrate

A substance that is acted upon by an enzyme during a biochemical reaction.

Serbian (SR)Супстрат

Супстанца над којом делују ензими током биохемијске реакције.

Chemistry; General chemistry

English (EN)oxidation-reduction-reaction

A reaction involving the transfer of electrons, both a loss of electrons and a gain of electrons.

Serbian (SR)Oксидационо-редукциони процес

Реакција која обухвата пренос електрона, како губитак електрона са једне, тако и добитак електрона са друге стране.

Chemistry; General chemistry

English (EN)percent composition

Expresses the mass ratio between different elements in a compound.

Serbian (SR)Садржај у процентима

Изражава однос заступљености различитих елемената у једињењу.

Chemistry; General chemistry

English (EN)stir-fry

A method of quickly cooking small pieces of food in a little hot oil in a wok or skillet over medium-high heat while stirring constantly.

Serbian (SR)Брзо пржење/стир-фрај(stir-fry)

Метод брзог спремања хране у комадићима, на мало врелог уља, у воку или тигању на средње јакој ватри уз стално мешање.

Culinary arts; Cooking

English (EN)yankie bar

Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.

Serbian (SR)Јенки чоколадица(yankie bar)

Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)halibut

A flatfish from the North Pacific and North Atlantic with a sweet, mild white flesh that’s ideal for a wide variety of preparations.

Serbian (SR)Иверак/лист

Пљосната риба са северног Пацифика и северног Атлантика слатким, благог белог меса која је идеална за широк спектар рецепата.

Seafood; General seafood

English (EN)sugar candy

Sugar candy is a confection made from a concentrated solution of sugar in water, to which flavorings and colorants are added.

Serbian (SR)Ушећерене бомбоне

Ушећерене бомбоне су кондиторски производ направљен од концентрованог раствора шећера у води, у који се додају укуси и боје.

Candy & confectionary; Sugar candy

English (EN)microfiber

A type of closely knit smooth fabric often used in shoes

Serbian (SR)Микрофибер

Врста густо протканог материјала који се често користи за ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Planter’s Punch

Planter’s Punch is a cocktail composed of dark rum, orange juice, pineapple juice, lemon juice, Grenadine syrup, sugar syrup and Angostura bitters. The recipe originates in Jamaica and was first described in London in 1878.

Serbian (SR)Плантерс Пунч

То је коктел који се прави од тамног рума, сока од наранџе, сока од ананаса, сока од лимуна, гренадин сирупа, шећерног сирупа и Ангостура тоника(Angostura bitters). Рецепт потиче са Јамајке, а први пут се помиње у Лондону 1878. ...

Beverages; Cocktails

English (EN)stockings

Women's stockings are a form of hosiery providing coverage of the legs. Stockings may or may not cover the feet and/or buttocks. Stockings that do not cover the feet are typically called tights. Stockings that cover the buttocks are called pantyhose.

Serbian (SR)Čarape

Женске чарапе су одевни предмет који покрива ноге. Чарапе могу,а не морају покривати стопала и/или задњицу. Чарапе које не покривају стопала се зову хеланке. Чарапе које покривају задњицу зову се хулахопке(или унихоп ...

Apparel; Lingerie