Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

cuve

A large vat used for fermentation.

Казан

Огроман суд који се користи за ферментацију.

Beverages; Wine

blend

To combine two or more ingredients by hand, or with an electric mixer or blender, until smooth and uniform in texture, flavor, and color.

Мешати/мутити

Мешати два или више састојака ручно, или електричним миксером или блендером, док се смеша не сједини и постане компактна у текстури, укусу и ...

Culinary arts; Cooking

Who Do You Think You Are?

Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.

"Шта мислиш ко си?"

"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...

TV shows; Reality TV

sinseollo

Sinseollo is an elaborate Korean royal court dish consisting of meatballs, small and round jeonyueo (pancakes), mushrooms and vegetables. It is served in a large silver vessel with a hole in the center, into which hot embers are placed to keep the dish hot ...

Синсеоло(sinseollo)

Синсеоло је сложено корејско краљевско јело се састоји од ћуфти, малих и округлих јеониуео (палачинки),печурки и поврћа. Служи се у великом сребрном суду са рупом на дну, у којој је постављен топли жар како би јело остало вруће током ...

Food (other); International dishes

Ballet Slipper

A shoe where the upper portion is soft, flexible material, with an elasticized edge, and bow at the top of the toes. This shoe is very similar to a traditional ballerina’s slipper.

Балетанке

Ципеле од меканог, флексибилног материјала са еластичном(ластиш)ивицом, и машном код прстију. Ове ципеле су веома сличне класичним балетским ципелицама. ...

Footwear; Womens shoes

colloid

Mixture of evenly dispersed substances, such as many milks.

Колоид

Смеша равномерно распршених супстанци, као што су многа млека.

Chemistry; General chemistry

altar wine

The wine used by the Catholic Church in celebrations of the Eucharist.

Олтар вино/Вино на олтару

Вино које се користи у католичкој цркви током служби причешћа.

Beverages; Wine

foot glove

A glove-like shoe in which the five toes have separate compartments, similar to a glove. The shoe is designed to give the impression of being barefoot, while ensuring the protection of a sole.

Рукавица-обућа

Ципела која подсећа на рукавицу код које постоји посебни део за сваки прст, као код рукавице. Ципела је дизајнирана како би одала утисак босог стопала,а истовремено штитећи ...

Footwear; Mens shoes

bake

To cook food, covered or uncovered, using the direct, dry heat of an oven. The term is usually used to describe the cooking of cakes, other desserts, casseroles, and breads.

Пећи

Припремање хране, прекривене или непокривене, користећи директну, суву топлоту у пећници или рерни. Термин се обично користи да опише припремање колача, других посластица, ђувеча, и ...