Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tiara
Ornamental crown of pearls, crystals, rhinestones, or lace worn on top of the head.
Тијара/Дијадема
Украсна круна од бисера, кристала, светлуцавих каменчића, или чипке која се носи на врху главе.
fermentation
The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.
Ферментација
Процес оксидације листића зеленог чаја после којег настају црни и улонг(oolong) чајеви.
parsnip
A white root vegetable that resembles a carrot. Parsnips have a mild, sweet flaor and can be cooked like potatoes.
Пашканат
Бело коренасто поврће које личи на шаргарепу. Пашканат има благи, слаткасти укус, и може се кувати као кромпир.
ingrown nails
Nails whose corners or sides dig painfully into the skin. They are frequently caused by improper nail trimming, but also by shoe pressure, injury, fungus infection, heredity, and poor foot structure.
Урасли нокти
Нокти чије су ивице или стране болно урасле у кожу. Најчешће су проузроковани неправилним сечењем ноктију, али и притиском обуће, повредом, гљивичним обољењем, наследним факторима и дефектним стањем ...
Caipirinha
Caipirinha is a cocktail composed of cachaça, half a lime and sugar. It is Brazil’s national cocktail and remains popular there, while gaining in popularity around the world in recent years.
Каипиринја(Caipirinha)
Каипиринја је коктел који се састоји од кашасе(cachaça, бразилски бели рум), пола лимете и шећера. Ово је национални коктел Бразила где је увек актуелан, а последњих година придобија светску популарност. ...
jelly beans
Haribo jelly beans are fruit flavour sweets - a mixture of red, orange, yellow, green, purple and white jelly beans.
Џели бинс/Желе зрна (jelly beans)
Харибо Џели бинс су слаткиши воћног укуса - мешавина црвених, наранџастих, жутих, зелених, љубичастих и белих бомбоница.
cheesecloth
A thin 100-percent-cotton cloth with either a fine or coarse weave. Cheesecloth is used in cooking to bundle up herbs, strain liquids, and wrap rolled meats. Look for it among cooking supplies in supermarkets and specialty cookware shops.
Газа
Танка 100%-памучна тканина финог или крупног ткања. Газа се користи у кувању за везивање биља, цеђење течности, и умотавање ролованог меса. Потражити газу међу прибором за кухињу у супермаркетима и продавницама специјализованим за опремање ...
academy
An academy is an institution of higher learning, research, or honorary membership. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north ...
Академија
Академија је институција високог образовања, истраживања, или почасног чланства. Име потиче од Платонове филозофске школе, основане око 385 п.н.е. на Академији, светилишту Атене, богиње мудрости и вештине, на северу Атине, ...
coal oven
An oven fired by coal. The intense heat (up to 800 degrees F) crisps the crust and keeps it chewy without drying it out. The crust of a pizza baked in a coal oven is deliberately finely charred.
Угљена пећница
Пећница која ради на угаљ(ћумур). Интензивна топлота (до 800 степени Фаренхајта, или 426.667 Целзијуса) чини корицу хрскавом и лаком за жвакање, а да је не исушује. Кора пице печене у пећници на угаљ је намерно фино угљенисана. ...
baking powder
A combination of dry acid, baking soda, and starch that has the ability to release carbon dioxide in two stages: when liquid ingredients are added and when the mixture is heated.
Прашак за пециво
Комбинација суве(лимунске) киселине, соде бикарбоне и скроба која поседује способност да ослободи угљен-диоксид током две фазе: када јој се додају течни састојци и када се смеша ...
