Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transition metal
An element with an incomplete d subshell. Elements which have common cations with incomplete d subshells are also considered transition metals. Elements with incomplete f subshells are sometimes called "inner transition elements".
Прелазни метал
Елемент непотпуног d поднивоа. Елементи који имају заједничке катјоне са непотпуним d поднивоом се такође сматрају прелазним металима. Елементи са непотпуним f поднивоом се понекад називају "унутрашњи прелазни ...
lotion
A cosmetic in the form of cream or gel that is applied on skin. Lotion is used to keep the skin smooth, glowing and younger looking.
Лосион
Козметика у виду креме или гела која се маже на кожу. Користи се да би кожа била глатка, сјајна и изгледала млађе.
monte cristo sandwich
A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.
Монте Кристо сендвич
Сендвич од шунке, ћуретине и швајцарског сира између похованог или пропрженог хлеба.
smooth leather
Any leather that is smooth on the surface, without pebbling, or noticeable grain.
Глатка кожа
Свака кожа глатке површине, без рељефа или приметног рада.
spiedies
Chunks of lamb, pork, chicken, beef or venison marinated in a tart vinegar-based sauce, grilled on a metal skewer then served hot in between sliced Italian bread with extra sauce. Originally from Italy, this delicacy seems to be found only in the Broome ...
Сендвич са ражњићима
Комадићи јагњетине, свињетине, пилетине, говедине или дивљачи маринирани у киселом сосу на бази сирћета, гриловани на металном ражњићу, а онда послужени топли између расечених кришки италијанског хлеба са додатим сосом. Пореклом из Италије, овај специјалитет ...
Django Unchained
It is a western film written and directed by Quentin Tarantino. It tells the story of the slave Django who want to rescue his wife from slavery.
Ђанго(Django Unchained)
То је вестерн филм који је написао и режирао Квентин Тарантино(Quentin Tarantino). То је прича о робу Ђангу који жели да ослободи своју жену ропства.
Bronze Castings
An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.
Бронзани изливци
Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory is an American sitcom that premiered on September 2007. It is based around five central characters, four of whom are male scientists and the other is a an aspiring actress and waitress who lives next to two of the main characters. Much of ...
"Теорија Великог Праска"
"Теорија Великог Праска" је америчка комедија која је премијерно емитована септембра 2007. године. Она се заснива на пет централних ликова, од којих су четири мушки научници, а пети је глумица у успону и конобарица која живи поред два главна лика. Бећи део ...
boa
A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.
Boa
Дугачак, танак шал од перја или крзна који жене носе око врата, обично уз вечерњу тоалету.
Vittel
A French brand of bottled water sold in many countries. Since 1992 it has been owned by Nestlé. Mineral water from the source at Vittel has been bottled and made available for curative and, increasingly, for commercial purposes since 1854. Vittel is the ...
Вител(Vittel)
Француски бренд флаширане воде који се продаје у многим земљама. Од 1992. је у власништву Нестле(). Минерална вода са извора у Вителу се пуни и продаје у лековито и, све више, у комерцијалне сврхе од 1854. године. Вител је спонзор лондонског маратона већ ...
