Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Certain California wines for which consumers and others pay higher prices than those of Bordeaux's First Growths (Premiers Crus).
Одређена калифорнијска вина за која потрошачи и други плаћају више цене од Бордо врхунских вина(Premiers Crus).
An elastic fabric panel inserted into shoes to provide stretch
Еластични текстилни део материјала ципеле који омогућава растегљивост.
The round oven floor and parabolic oven dome are two of the main characteristics of an Italian pizza oven.
Округло дно пећнице и параболична купола пећи су две од главних карактеристика италијанске пећнице за пицу.
Candies sold by Nestlé under their Willy Wonka Candy Company brand. They are donut-shaped pieces of chocolate covered in sprinkles, with a truffle-like inside.
Слаткиши које продаје Нестле, у оквирз њиховог бренда Вили Вонка Кенди Компани( Willy Wonka Candy Company). То су парчићи чоколаде у облику крофне, прекривени шареним бомбоницама, и унутрашњошћу налик (чоколадним)тартуфима. ...
A policy which allows you to return a product if not satisfied with it within a certain period of time and under certain conditions which vary according to the policy of different retailers or manufacturors.
Систем која омогућава враћање производа којим нисмо задовољни у одређеном временском року и под одређеним условима у складу са прописима различитих продаваца или произвођача. ...
The Manhattan Dry is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, Angostura bitters and a twist. It differs from a regular Manhattan by having dry vermouth instead of sweet vermouth and being served with a twist instead of a cherry. The drink ...
Суви менхетн је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, Ангостура тоника() и украшава спиралом(од коре цитрусног воћа). Разликује се од класичног Менхетна због тога што има суви вермут уместо слатког и уместо вишње има поменту ...
A structural formula is a diagram that shows how the atoms in a molecule are bonded together. Atoms are represented by their element symbols and covalent bonds are represented by lines. The symbol for carbon is often not drawn. Most structural formulas don't ...
Структурна формула је дијаграм који показује како су атоми у молекулу заједно везани. Атоми су представљени својим симболима елемената, а ковалентне везе су представљене цртицама. Симбол за угљеник се најчешће не приказује. Већина структурних формуле не ...
The amount of heat required to raise the temperature of 1 g of water at 14.5°C to 15.5°C. One calorie is equivalent to exactly 4.184 J.
Количина топлоте потребна да се подигне температура једног грама воде на 14.5°C до 15.5°C. Једна калорија је еквивалент тачно 4.184 Ј(џула).
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
Поводац (поводник или ланац) је врста конопца (или неког другог материјала) који је повезан за врат или главу животиње како би је држао под контролом. ...
To bring a concentrated or condensed food, such as frozen fruit juice, to its original strength by adding water.
Довести концентровану или кондензовану храну као што је замрзнути воћни сок, у првобитно стање додавањем воде.