Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Who Do You Think You Are?
Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.
"Шта мислиш ко си?"
"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...
may wine
A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.
Мајско вино
Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.
taurine
An essential nutritional substance for cats which can help prevent blindness and certain types of heart disease.
Таурин
Изузетно важна хранљива материја за мачке која помаже у спречавању слепила и одређених врста срчаних обољења.
reconstitute
To bring a concentrated or condensed food, such as frozen fruit juice, to its original strength by adding water.
Растворити
Довести концентровану или кондензовану храну као што је замрзнути воћни сок, у првобитно стање додавањем воде.
displacement
A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...
Супституција
Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...
home birth
Labor and delivery that takes place at home, usually with a midwife present.
Porodjaj kod kuće
Порођај који се одвија код куће, обично уз присуство бабице.
Princeton University
A private research university located in Princeton, New Jersey, and one of eight universities that comprise the Ivy League. Princeton was established in 1746, and was the fourth post-secondary institution in the United States to commence classes.
Универзитет Принстон
Приватни истраживачки универзитет који се налази у Принстону, Њу Џерси, и један је од осам универзитета који чине Ајви Лигу(the Ivy League). Принстон је основан 1746.год., и био је четврта факултетска институција у Сједињеним Америчким ...
spumante
Italian for "sparkling". Generally any sparkling wine from Italy, although producers of Franciacorta (wine) have recently started stating that Franciacorta is not a "spumante".
Спуманте(spumante)
Италијанска реч за "блиставо". Уопштено, било које пенушаво вино из Италије, иако су произвођачи Франчакорте (вино)(Franciacorta) недавно изјавили Франчакорта није "спуманте". ...
spaghetti strap
A very tiny shoulder strap used on garments such as camisoles, cocktail dresses, and evening gowns.
Bretela
Veoma tanka traka preko ramena koja se koristi na odeći kao što su majice, koktel haljine i večernje haljine.
riding boot
A boot designed for riding horses. Typically knee-high, with a low heel and goring.
Јахаће чизме
Чизме дизајниране за јахање коња. Обично до колена, са равном петом и еластичним сегментима.
