Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water sports
Any sports such as rafting, kayaking, surfing, etc. that require footwear that is waterproof, quick drying, with all terrain traction
Водени спортови
Спортови као што су рафтинг, кајак, сурфовање, итд. који захтевају обућу која је водоотпорна, брзосушећа, погодна за све терене.
Ghillie
A no-tongue shoe with lacing along the instep.
Гили ципеле(Ghillie)
Ципеле без језика са пертлањем дуж риса.
skinny
A skinny drink has nonfat/skim milk and sugar-free syrup, if it's available. Skinny drinks will not be topped with whipped cream unless requested. Starbucks has coined the term skinny, usually this term refers to a latte.
Скини/мршава кафа (skinny)
Скини пиће има је од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера, ако је доступан. Скини пића немају шлаг на врху, осим ако то није посебно затражено. Старбакс() је увео термин скини, или дословно мршав за напитак, и обично се односи на ...
Salty Dog
A Salty Dog is a cocktail composed of vodka and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. The cocktail is identical to the Greyhound cocktail except for the addition of salt on the rim of the glass.
Солти Дог(Salty Dog)
Салти Дог је коктел који се састоји од вотке и сока од грејпфрута, а служи у чаши са посољеним ободом. Коктел је идентичан Грејхаунд коктелу(),ако се изузме додавање соли по ...
clam chowder
A thick soup made of clams and broth. There are many varieties. At Red Lobster you’ll find the white and creamy New England-style version.
Рибља чорба од шкољки
Густа супа од шкољки и брота(чорбе). Постоје многе варијанте. У Црвеном јастогу(ресторан) ћете наћи белу и кремасту новоенглеску варијанту(New ...
synthetic materials
Materials other than genuine leather, which are designed to look or function like leather
Вештачки материјали/вештачке коже
Сви материјали који не потичу од природне коже, а који су обрађени и дизајнирани да изгледају и имају функцију праве коже.
cold duck
A mixture of red and white sparkling wine that has a high sugar content.
Колд Дак (cold duck)
Мешавина црвеног и белог пенушавог вина која има висок садржај шећера.
venti
Venti hot drinks contain 20 oz, while the venti iced drinks contain 24 oz, also could be called large. Pronounced VEHN-tee.
Венти(кафа)
Венти топли напици садрже 20 унци, док венти ледени напици садрже 24 унце, такође се назива и великом. Изговара /венти/.
activated charcoal
A porous form of carbon that acts as a powerful adsorbent , used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.
Aктивни угаљ
Порозни облик угљеника који делује као снажан апсорбент, користи за деколоризовање течности, регенерацију растварача и уклањање токсина из воде и ...
catering oven
Any portable or mobile pizza oven, that is used for catering events, parties and festivals.
Кетеринг пећница
Било каква преносна или покретна пећница за пицу, која се користи за догађаје који подразумевају угоститељске услуге, забаве и фестивале.
