portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Chakla and Belan

Chakla is a small marble or wooden platform and belan is the rolling pin usually made of wood. They are used for rolling doughs.

Serbian (SR)Сет за мешење(оклагија и даска)(Chakla and Belan)

Даска је мала мермерна или дрвена платформа,а оклагија је ваљкастог облика, обично од дрвета. Користи се за мешење теста.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)late harvest wine

Also known as late picked, wine made from grapes that have been left on the vine longer than usual. Usually an indicator for a very sweet or dessert wine.

Serbian (SR)Вина касне бербе

Позната и као касно обрана, вина која се праве од грожђа остављеног на лози дуже него обично. Обично су то врло слатка или десертна вина.

Beverages; Wine

English (EN)reaction rate

A reaction rate is the speed at which reactants are converted into products in a chemical reaction. The reaction rate is given as the instantaneous rate of change for any reactant or product, and is usually written as a derivative (e.g. d(A)/dt) with units of ...

Serbian (SR)Брзина реакције

Брзина реакције је брзина којом од реактаната настају продукти у хемијској реакцији. Брзина реакције је дата као тренутна промена за било који реактант или производ, и обично је написана као дериват (на пример, d(A)/dt) са јединицама концентрације по јединици ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Thermoplastic Rubber (T.P.R.)

A plastic material used by many manufacturers in the injection molding process.

Serbian (SR)Термопластична гума (Т.П.Р.)

Пластични материјал који користе многи произвођачи током процеса обликовања ђона убризгавањем.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Autumnal

Teas harvested in autumn. The term is typically associated with teas from India and Formosa.

Serbian (SR)Јесењи(чајеви)

Листићи чаја убрани у јесен. Назив се обично односи на чајеве из Индије и Формосе.

Beverages; Tea

English (EN)Winalot

A popular brand of dog food sold in the United Kingdom. Winalot is now marketed by Nestlé Purina PetCare, and is the UK's second biggest-selling dog food brand.

Serbian (SR)Vinalot(Winalot)

Популарни бренд хране за псе који се продаје у Уједињеном Краљевству. Виналот је сада у понуди Нестле Пурина ПетКер(Nestle Purina PetCare), и то је друга по продаваности храна за псе у Уједињеном Краљевству. ...

Pet products; Dog food

English (EN)vigneron

French word for vine grower.

Serbian (SR)Вињерон(vigneron)

Француска реч за узгајивача вина.

Beverages; Wine

English (EN)Cabernet

Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.

Serbian (SR)Каберне(Cabernet)

Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.

Beverages; Wine

English (EN)pseudocore

Electrons in d or f subshells which are outside the noble gas core .

Serbian (SR)Псеудо-језгро

Електрони d или f поднивоа који се налазе изван језгра племенитог гаса.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hock

Term for Rhine wines, usually used in England.

Serbian (SR)Бело рајнско вино

Назив за вина из области Рајне, обично се користе у Енглеској.

Beverages; Wine