Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pareo
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
Pareo
Вишестрани правоугаоник тканине са принтом који се може носити као ешарпа,преко купаћег костима, хаљина или шал. Настао по угледу на одећу урођеника острва Пацифика, парео је краћи од ...
screwdriver
A screwdriver is a cocktail composed of vodka and orange juice. It is also simply referred to as “vodka and orange” and its name stems from American oil workers in Saudi Arabia secretly adding vodka to cans of orange juice and stirring it with their ...
Шрафцигер коктел/Скрудрајвер
То је коктел који се прави од вотке и сока од поморанџе. Такође, једноставније се назива "ђус-вотка", а његово име потиче од америчких нафтних радника у Саудијској Арабији који су тајно додавали вотку у лименке сока од наранџе, и то мешали својим шрафцигерима. ...
candied
A food, usually a fruit, nut, or citrus peel, that has been cooked or dipped in sugar syrup.
Кандирано
Састојци, обично воће, језграсто воће, или кора цитрусног воћа, који су кувани или потопљени у шећерни сируп.
dak galbi
Dak galbi is a popular South Korean dish made by stir-frying marinated diced chicken in a gochujang (chili pepper sauce) based sauce, and sliced cabbage, sweet potato, scallions, onions and tteok (rice cakes) together on a hot plate.
Дак галби/дак калби
Дак калби је популарно јужнокорејско јело од мариниране исецкане пилетине у сосу налик гочуџангу (сосу од љуте паприке) које се спрема стир-фрај техником на врућој плочи, заједно са сецканим купусом, слатким кромпиром, младим луком и белим луком и теоком ...
empirical temperature
A property that is the same for any two systems that are in thermodynamic equilibrium with each other.
Емпиријска температура
Својство које је иста за било која два система који су у међусобној термодинамичкој равнотежи.
yeast
A tiny, single-celled organism that feeds on the sugar in dough, creating carbon dioxide gas that makes dough rise.
Квасац
Мали, једноћелијски организам који се храни шећером из теста, стварајући угљен-диоксид који чини да тесто нарасте.
slingback
A shoe where the upper portion is open at the back of the foot, with a thin strap running around the back of the heel, that holds the shoe on the foot.
Сандалете
Ципеле-сандале отворене пете,са танким каишићем око пете који држи сандалету на нози.
displacement
A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...
Супституција
Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...
cuve
A large vat used for fermentation.
Казан
Огроман суд који се користи за ферментацију.
calorimeter
An insulated vessel for measuring the amount of heat absorbed or released by a chemical or physical change.
Калориметар
Изоловани суд за мерење количине топлоте апсорбоване или ослобођене хемијском или физичком променом.
