portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mod style

Style characteristic of the 'Mod' era in the 1960's, with bold, high contrast geometric patterns and pop-art details

Serbian (SR)Мод стил

Стил карактеричан за 'Мод' еру 1960-их, који одликују смеле, веома контрастирајуће геометријске шаре и поп-арт детаљи.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)jodhpur boot

Also called a Chelsea Boot, an ankle height slip on boot with elastic side panels

Serbian (SR)Кратке јахаће чизме

Познате и као челси чизме, чизме до чланака које се обувају навлачењем(слип-он)и имају сегметне од ластиша са стране.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Running shoes

Practical and comfortable shoes designed for grip and absorbing impact when the foot hits the floor.

Serbian (SR)Патике

Практичне и удобне ципеле дизајниранe за боње приањање и апсорбцију ударца када стопало дотакне под.

Footwear; Sports shoes

English (EN)normality

A measure of solution concentration, defined as the number of equivalents of solute per liter of solution.

Serbian (SR)Нормалност

Мера концентрације раствора, дефинисана као број еквивалената растворене супстанце по литру раствора.

Chemistry; General chemistry

English (EN)momentum

Momentum is a property that measures the tendency of a moving object to keep moving in the same direction. Increasing the speed of an object increases its momentum, and a heavy object will have more momentum than a lighter one moving at the same speed. For a ...

Serbian (SR)Моменат/импулс

Импулс је особина које мери тенденцију покретних објеката да наставе да се крећу у истом правцу. Повећање брзине објекта повећава његов импулс, а објекат веће масе ће имати већи импулс од објекта који је лакши, а креће се истом брзином. За честице чија је ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Dimbula

A district in Sri Lanka (Ceylon) that produces full bodied black teas.

Serbian (SR)Димбула(Dimbula)

Подручје Шри Ланке (Цејлон) која се бави производњом јаких црних чајева пуног укуса.

Beverages; Tea

English (EN)Adobo Sauce

Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.

Serbian (SR)Адобо сос

Мексичког порекла, овај тамно-црвени, пикантни сос (или паста) се прави од млевеног чилија, биља и сирћета.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)Cuba Libre

The Cuba Libre is a cocktail composed of cola, lime and white rum. It is also referred to as a Rum and Coke in the U.S., Canada, the UK and Ireland where the addition of lime is optional. The beverage is thought to date back to around the year 1900.

Serbian (SR)Куба Либре

Куба Либре је коктел који се састоји од коле, лимете и белог рума. Такође се назива рум-кола у САД, Канади, Великој Британији и Ирској, где је додавање лимете опционално. Сматра се да коктел датира још од 1900. ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Joey Tribbiani

Joseph “Joey” Tribbiani is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Matt LeBlanc. The character is a struggling actor who is promiscuous in his relationships with women. After the finale of Friends, the character was given his ...

Serbian (SR)Џои Трибијани(Joey Tribbiani)

Џозеф "Џои" Трибијани је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends), кога игра Мет ЛеБланк(Matt LeBlanc). Џои је у сталним покушајима да оствари успешну глумачку каријеру, и увек промискуитетан у односима са женама. Након последње епизоде ...

TV shows; Comedy

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Serbian (SR)Мајло(Milo)

Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...

Beverages; Tea