Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wine cellar
A cool, dark location in which wine is stored, often for the purpose of ageing.
Вински подрум
Хладно и тамно место у којем се чува вино, често ради старења.
powder puff
A piece of soft material used for the application of powder.
Јастуче/пуфна за пудер
Парче меканог материјала које се користи за наношење пудера.
adiabatic ionization energy
The lowest energy required to remove an electron from an atom, ion, or molecule in the gas phase. The adiabatic ionization energy is the difference between the ground state energy of the ion formed and the energy of the original atom, molecule, or ion.
Адијабатска енергија јонизације
Најнижа енергија потребна за уклањање електрона из неког атома, јона или молекула у гасном стању. Адијабатска енергија јонизације је разлика између основног стања енергије формираног јона и енергије оригиналног атома, молекула или ...
moisten
To add enough liquid to a dry ingredient or mixture to make it damp but not runny.
Поквасити
Додати довољно течности сувом састојку или смеши како би постала влажна, али не и течна.
acidic solution
A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.
Кисели раствор
Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.
temaki
Temaki ("hand roll") is a large cone-shaped type of sushi with nori on the outside and the ingredients spilling out the wide end. It is designed to be eaten by hand, rather than using chopsticks, and measures around 10cm (4in) long.
Темаки(temaki)
Темаки ("ручна рролница") је тип већег сушија конусног облика са норијем споља и пуњењем које излази са ширег краја. Намењен је да се једе руком, пре него штапићима, а дугачак је око 10 центиметара(4инча). ...
digital cable
A service provided by many cable providers, digital cable offers viewers more channels. Contrary to what many consumers believe, digital cable is not the same thing as HDTV or DTV; rather, digital cable simply offers cable subscribers the option of paying for ...
Дигитална кабловска телевизија
Услуга коју нуде многи кабловски провајдери, дигитална кабловска телевизија нуди гледаоцима више канала. Супротно ономе што многи потрошачи верују, дигитална кабловска телевизија није исто што и ХДТВ или ДТВ; дигитална кабловска једноставно нуди кабловским ...
states of matter
Solid, liquid, gas and plasma. Plasma is a "soup" of disassociated nuclei and electrons, normally found only in stellar objects.
Стања материје
Чврсто, течно, гасовито и плазма. Плазма је "супа" одвојеног језгра и електрона, обично се налази само у звезданим објектима.
Rose
The Rose is a cocktail composed of dry vermouth, Kirsch and cherry brandy.
Роуз(Rose)
Роуз је коктел који се прави од сувог вермута, Кирш-а(Kirsch ) и брендија од вишње.
brown sugar
A mix of granulated sugar and molasses. Dark brown sugar has more molasses, and hence, more molasses flavor than light brown sugar (also known as golden brown sugar). Unless otherwise specified, recipes in this cookbook were tested using light brown sugar. In ...
Смеђи шећер
Мешавина кристал шећера и меласе. Тамно смеђи шећера има више меласе,и самим тим и више укус меласе него светло смеђи шећер(такође познат као златно смеђи шећер). Уколико није другачије назначено, рецепти у овом кувару су тестирани користећи светло смеђи ...
