Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reserve
A term given to wine to indicate that it is of higher quality than usual.
Ресерве(reserve)
Назив који се додаје вину да укаже да на изванредан квалитет.
cheesecloth
A thin 100-percent-cotton cloth with either a fine or coarse weave. Cheesecloth is used in cooking to bundle up herbs, strain liquids, and wrap rolled meats. Look for it among cooking supplies in supermarkets and specialty cookware shops.
Газа
Танка 100%-памучна тканина финог или крупног ткања. Газа се користи у кувању за везивање биља, цеђење течности, и умотавање ролованог меса. Потражити газу међу прибором за кухињу у супермаркетима и продавницама специјализованим за опремање ...
botany
Botany is the specific, scientific study of plants. It is also called plant biology as it is officially a subset of the biological sciences that involves the scientific study of plant life. Botany, or plant biology, includes the study of a the growth, ...
Ботаника
Ботаника је посебна наука која се бави изучавањем биљака. Зове се и биологија биљака, јер је званично подскуп биолошких наука које се баве проучавањем биљног живота. Ботаника, или биологија биљака, обухвата изучавање развоја, репродукцију, метаболизам, ...
Jeopardy
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
"Опасност"(Jeopardy)
Амерички ТВ шоу / такмичење које обухвата игру са питањима из опште културе - историје, књижевности, уметности, културе, науке, спорта, географије, мозгалице са терминима, и још много тога. Шоу има јединствен питање-на-одговор-формат у којем се такмичарима ...
open top boots
Pull-on boots with rounded uppers that are usually made from animal skins such as sheep and rabbit with fleece attached. The fleece is tanned into a brownish leather and the boot is assembled with the fleece on the inside. The thick fleecy coat on the inner ...
Широке чизме са крзном
Чизме на навлачење облог врха које се обично праве од животињске коже(од овце или зеца), са крзном. Крзно се прерађује до браонкасте коже, а на чизме се додају делови крзна са спољашње стране. Дебели крзнени слој у унутрашњости чизама апсорбује влагу и ...
napkin ring
It was originally used to identify the napkins of a household between weekly wash days. The standard napkin ring is a simple ring made from skewers. Napkin rings are an invention of the European bourgeoisie, first appearing in France about 1800 and soon ...
Прстен за салвете
Првобитно је коришћен за разликовање салвета у неком домаћинству између недељних дана за прање. Стандардни прстен за салвете је једноставан прстен направљен од жице. Прстенови за салвете су изум европске буржоазије, први пут се појављујући у Француској око ...
muffuletta sandwich
A typical muffuletta consists of one muffuletta loaf, split horizontally. The loaf is then covered with a marinated olive salad, then layers of capicola, salami, mortadella, emmentaler, and provolone. The sandwich is sometimes heated through to soften the ...
Лепиња сендвич
Типичан лепиња сендвич се састоји од једне векне лепиње, хоризонтално расечене. Лепиња је затим напуњена маринираном салатом са маслином, а затим слојевима капикола пршуте, саламе, мортаделе, ементалера, и проволоне сира. Сендвич се понекад загрева како би ...
Nuwarah Eliyah
A Ceylon tea, high mountain grown at altitudes above 4000 ft sea level. The tea is light with full flavour.
Нувара Eлија(Nuwarah Eliyah)
Цејлонски чај који се узгаја на високим планинама, на висини од преко 4000 стопа изнад нивоа мора. Чај је светле боје и пуног укуса.
rickey
A drink made a liquor, usually gin, a half lime and soda water. It is sometimes sweetened, and often served with ice in a rickey glass.
Рики(rickey)
Пиће које се прави од жестоког пића, обично џина, пола лимете и киселе воде. Понекад је заслађен, а често се служи са ледом у 'рики' чаши.
Sex on the Beach
A Sex on the Beach is a cocktail composed of vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice. The cocktail was developed in the 1980s in order to popularize peach schnapps, a new product at the time.
'Sex on the Beach' коктел
'Sex on the Beach' је коктел који се састоји од вотке, шнепса(schnapps)(жестоко пиће налик ракији) од брескве, сока од поморанџе и сока од бруснице. Коктел је осмишљен 1980-их у циљу промовисања шнепса од брескве, новог производа у то ...
