portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oxidation number

A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.

Serbian (SR)Оксидациони број

Број додељен сваком атому како би се могао пратити број електрона у току редукционе реакције.

Chemistry; General chemistry

English (EN)capri pant

Capri pants were introduced by European fashion designer Sonja de Lennart in 1948. Capri pants (also known as Capris, Crop pants, long or three-quarter shorts, and clam diggers) are mid-calf pants worn in warm weather. Variants end below the knee and calf. ...

Serbian (SR)Kapri pantalone

Капри панталоне је прва представила европска модна дизајнерка Соња де Ленар(Sonja de Lennart) 1948.год. Капри панталоне (познате и као каприс, сечене панталоне, дугачак или 3/4 шортс, и клам дигерс(clam diggers, слeнг)) су панталоне дужине до половине листова ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Champagne Cocktail

A champagne cocktail is a cocktail composed of sugar, Angostura bitters, champagne and a maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Шампањац коктел(Champagne Cocktail)

То је коктел који се прави од шећера, Ангостура тоника(Angostura bitters) и шампањца, са марашино вишњама(maraschino cherry) за украс.

Beverages; Cocktails

English (EN)quantitative structure-activity relationship

A mathematical connection between chemical structure and biological activity, established by statistical analysis or pattern recognition techniques.

Serbian (SR)Квантитативни однос структуре и активности

Математичка веза између хемијске структуре и биолошке активности, заснована на статистичким анализама или техникама препознавања образаца.

Chemistry; General chemistry

English (EN)outsole

The very bottom of the shoe, the part that contacts the ground

Serbian (SR)Ђон

Доњи део ципеле, страна која додирује тло.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)instep

The area of the foot between the toes and the ankle, or the top front part of a shoe

Serbian (SR)Рис

Предео стопала између прстију и чланка, или горњи предњи део ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)daughter isotope

In a nuclear equation the compound remaining after the parent isotope (the original isotope) has undergone decay. A compound undergoing decay, such as alpha decay, will break into an alpha particle and a daughter isotope.

Serbian (SR)Изотоп-потомак/изотоп ћерка

У нуклеарној једначини, једињење које је преостало после распада родитељског изотопа(оригиналног изотопа). Супстанца која подлеже нуклеарном распаду, као што је алфа-распад, разложиће се на алфа честице и потомке ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)continental

A higher heel with a slightly curved back and flat front.

Serbian (SR)Kонтинентална штикла

Виша потпетица, благо закривљена са спољашње, и равна са унутрашње стране.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)underwire

A strip of flattened steel wire or other man made material placed under the cups of the bra, sewn into the material for added support.

Serbian (SR)Žica

Комад равне челичне жице(или неког другог вештачки произведеног материјала), постављен испод корпи брусхалтера, ушивен у материјал као додатна подршка ...

Apparel; Lingerie

English (EN)cargo

A style that is characterized by a large pocket that is sewn on outside of garment, usually with a pleat.

Serbian (SR)Kargo

Стил окарактерисан великим џепом ушивеним са спољашње стране одеће, обично са набором.

Fashion; Style, cut & fit