portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)AquAdvantage salmon

Genetically engineered salmon made of eggs produced in a hatchery in Prince Edward Island. The Boston based company AquaBounty Technologies spent over 14 years at a cost of US$50m to create the modified North Atlantic salmon. The company says the salmon grows ...

Serbian (SR)Аквадвентиџ лосос(AquAdvantage salmon)

Генетски модификована лосос направљен од јаја из мрестилишта на Острву принца Едварда. Компанија АкваБаунти Технолоџис(AquaBounty Technologies), са седиштем у Бостону, провела је више од 14 година трошећи 50 милиона долара у циљу стварања модификованог ...

Food (other); Fish

English (EN)territory

the half of the field which a team defends.

Serbian (SR)Страна (терена)

Половина терена коју тим брани.

Sports; Soccer

English (EN)royal wedding memorabilia

Prince William and Catherine Middleton have officially sanctioned handmade plates, tankards and pill boxes as memorabilia, which feature the Royal Couple’s entwined initials “C” and “W” in gold and silver, together with doves, white ribbons and hearts. They ...

Serbian (SR)Cувенири краљевског венчања

Принц Вилијам(William) и Кетрин Мидлтон(Catherine Middleton) званично су одобрили ручно рађене тањире, кригле и кутијице за лекове као сувенире, са испреплетеним иницијалима краљевског пара "C" и "W" у злату и сребру, заједно са голубицама, белим тракама и ...

Weddings; Royal wedding

English (EN)transuranium element

An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.

Serbian (SR)Елелемент трансуранијум

Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)waiter's friend

A popular type of corkscrew used commonly in the hospitality industry.

Serbian (SR)'Конобаров пријатељ'(waiter's friend)

Популаран тип вадичепа који се обично користи у угоститељству.

Beverages; Wine

English (EN)octet rule

A guideline for building Lewis structures that states that atoms tend to gain, lose, or share valence electrons with other atoms in a molecule until they hold or share eight valence electrons. The octet rule almost always holds for carbon, nitrogen, oxygen, ...

Serbian (SR)Правило октета

Смерница за грађење Луисових структура која каже да атоми теже да имају, губе, или деле валентне електроне са другим атомима у молекулу, све док немају или деле осам валентних електрона. Правило октетa скоро увек важи за угљеник, азот, кисеоник, и флуор; али ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)steam

To cook a food in the vapor given off by boiling water.

Serbian (SR)Кувати на пари

Припремати храну изнад паре коју одаје кипућа вода.

Culinary arts; Cooking

English (EN)angel food pan   

Round, high-sided baking tray built around a central cylinder. Used to produce round, donut-shaped cakes. 

Serbian (SR)Плех за куглоф

Округли, плех високих ивица израђен око централног цилиндра. Користи се за производњу округлих колача у облику крофне, или куглофе.

Kitchen & dining; Bakeware

English (EN)squid

Squid are cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species. Like all other cephalopods, squid have a distinct head, bilateral symmetry, a mantle, and arms. Squid, like cuttlefish, have eight arms arranged in pairs and two, usually longer, ...

Serbian (SR)Лигња

Лигње су главоношци реда Теутида(Teuthida), који обухвата око 300 врста. Као и сви други главоношци, лигње имају издвојену главу, билатералну симетрију, опну, и пипке. Лигње, као сипе, имају осам удова распоређених у паровима и два, обично дужа, пипка. Лигње ...

Seafood; General seafood

English (EN)Acqua Panna

An Italian brand of bottled water. Acqua Panna takes its name from the Villa Panna in the hills of Tuscany, where the natural spring was first discovered. The Acqua Panna source is located 3,700 feet high in the Apennine Mountains of Tuscany, to the north ...

Serbian (SR)Аква Пана(Acqua Panna)

Италијански бренд флаширане воде. Аква Пана је добила име по месту Вила Пана(Villa Panna) у брдима Тоскане, где је први пут пронађен овај природни извор. Аква Пана извор се налази на висини од 3.700 метара, на Апенинским обронцима Тоскане, северно од ...

Beverages; Bottled water