Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jug
A jug is a type of container used to hold liquid. It has an opening, often narrow, from which to pour or drink, and nearly always has a handle. Most jugs throughout history have been made from clay, glass, or plastic.
Шоља
Шоља је врста суда који се користи за држање течности. Она има отвор, често ужи, у који се излива или пије течност, а готово увек има ручку. Већина шоља се кроз историју правила од глине, стакла, или ...
pound
To strike a food with a heavy utensil to crush it. Or, in the case of meat or poultry, to break up connective tissue in order to tenderize or flatten it.
Излупати
Ударати храну тешким предметом како би се смрвила, или, у случају меса или живине, да би се разбило везивно ткиво, и комади меса постали мекши и ...
baseball cap
: Cloth cap with brim. Originally worn by baseball players ,now worn as a general leisure hat.
Kačket
Платнена капа са ободом. Првобитно су је носили играчи бејзбола, данас је универзална неформална капа.
tea sandwich
A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...
Клуб сендвич
Клуб сендвич је мали припремљени сендвич намењен за ужину у поподневним сатима како би одложио или "преварио" глад до главног оброка. Клуб сендвич може бити у више различитих облика, али би требало да буде практичан за руковање, и да га је могуће појести у ...
spinning top
A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion.
Зврк/чигра
Чигра, или зврк, је играчка која може да се окреће око своје осе, балансирајући својим врхом. Покреће се тако што се оса чврсто држи, док се истовремено повуче конопац(једна врста чигре). Унутрашња тежина, затим, ротира, стварајући кружне ...
straight leg
Straight leg jeans are denim pants that are cut so that the diameter of the leg opening is almost exactly the same from the knee down to the ankle. They differ from flare jeans and that begin to widen at the middle of the calf and bell bottoms that begin to ...
Ravne nogavice(straight leg)
Farmerice ravnih nogavica su pantalone od teksasa krojene tako da prečnik otvora nogavice bude skoro isti od kolena do članka. Razlikuju se od zvonastih farmerica koje se postepeno šire od sredine lista, i klasičnih zvoncara koje počinju da se šire od kolena. ...
Bacardi Cocktail
The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.
Бакарди коктел
Бакарди коктел је коктел који се прави од белог рума Бакарди, сока од лимуна или лимете и гренадин сирупа. То је коктел који се обично пије пре вечере(аперитив) и потиче из Сједињених Америчких ...
ruby
A style of Port wine that is generally sweet.
Рубин вино
Врста Порто вина које је генерално слатко.
Milo
A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...
Мајло(Milo)
Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...
pigment
A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.
Пигмент
Супстанца, као је хлорофил или меланин, која даје карактеристичну боју биљног или животињског ткива.
