portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)marinade

A seasoned liquid in which meat, poultry, fish, shellfish, or vegetables are soaked to flavor and sometimes tenderize them. Most marinades contain an acid, such as wine or vinegar.

Serbian (SR)Маринада

Зачињена течност у којој су месо, живина, риба, шкољке, или поврће натопљене како би попримиле укус и понекад да их омекша. Већина маринада садржи киселину, као што је вино или ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)alkoxide

An ionic compound formed by removal of hydrogen ions from the hydroxyl group in an alcohol using reactive metals, e.g. sodium. For example, potassium metal reacts with methanol (CH3OH) to produce potassium methoxide (KOCH3).

Serbian (SR)Алкоксид

Јонско једињење формирано уклањањем јона водоника из хидроксилне групе у алкохолу користећи реактивне метале, нпр. натријум. На пример, метал калијум реагује са метанолом (CH3OH) градећи калијум-метоксид ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)napkin ring

It was originally used to identify the napkins of a household between weekly wash days. The standard napkin ring is a simple ring made from skewers. Napkin rings are an invention of the European bourgeoisie, first appearing in France about 1800 and soon ...

Serbian (SR)Прстен за салвете

Првобитно је коришћен за разликовање салвета у неком домаћинству између недељних дана за прање. Стандардни прстен за салвете је једноставан прстен направљен од жице. Прстенови за салвете су изум европске буржоазије, први пут се појављујући у Француској око ...

Kitchen & dining; Tableware

English (EN)radiant energy

Energy which is transmitted away from its source, for example, energy that is emitted when electrons transition down from one level to another.

Serbian (SR)Енергија зрачења

Енергија која се преноси даље од свог извора, на пример, енергија која се емитује када електрони прелазе са једног нивоа на други.

Chemistry; General chemistry

English (EN)dilution

Adding solvent to a solution to lower its concentration.

Serbian (SR)Разређивање/разблаживање

Додавање растварача растворукако би се редуковала његова концентрација.

Chemistry; General chemistry

English (EN)piping

A decorative, narrow strip of leather or synthetic that follows the seam of a shoe

Serbian (SR)Паспул

Декоративна, уска кожна или синтетичка трачица која прати шав ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)dipole-dipole forces

Intermolecular forces that exist between polar molecules. Active only when the molecules are close together. The strengths of intermolecular attractions increase when polarity increases.

Serbian (SR)Диполна привлачења

Интермолекуларне силе које постоје између поларних молекула. Активне само када су молекули довољно близу један другом. Јачине интермолекуларних привлачења се повећавају када се поларитет ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)winery

A building, property, or company that is involved in the production of wine.

Serbian (SR)Винарија

Зграда, имање, или компанија која се бави производњом вина.

Beverages; Wine

English (EN)master of wine

A qualification (not an academic degree) conferred by The Institute of Masters of Wine, which is located in the United Kingdom.

Serbian (SR)Мастер вина

Квалификација (није академски степен) додељена од стране Института за мастерс вина(The Institute of Masters of Wine), која се налази у Уједињеном Краљевству. ...

Beverages; Wine

English (EN)microwave

Electromagnetic radiation with wavelength between 3 mm and 30 cm.

Serbian (SR)Микроталас

Електромагнетно зрачење таласне дужине између 3 мм и 30 цм.

Chemistry; General chemistry