Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

hard

A tasting term for a wine that containins too much tannin and is therefore unpleasant. Hard wines often take a long time to mature.

Тешко/тврдо вино

При дегустацији, израз за вино које садржи превише танина и стога је непријатно. Тешка вина обично сазревају дуже времена.

Beverages; Wine

slushy strawberry smoothie

Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...

Смути/фрапе од јагоде

Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...

Beverages; Smoothies

Chest

Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.

Сандук чаја

Оригинално паковање чаја са плантажа. Обично је од дрвета, а ивице су обложене металом.

Beverages; Tea

Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Димбула

Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...

Beverages; Tea

dipole-dipole forces

Intermolecular forces that exist between polar molecules. Active only when the molecules are close together. The strengths of intermolecular attractions increase when polarity increases.

Диполна привлачења

Интермолекуларне силе које постоје између поларних молекула. Активне само када су молекули довољно близу један другом. Јачине интермолекуларних привлачења се повећавају када се поларитет ...

Chemistry; General chemistry

nonfat dry milk powder

When reconstituted, this milk product can be used in cooking.

Немасно суво млеко у праху

После додавања воде, овај млечни производ се може користити у кувању.

Culinary arts; Cooking

vinification

The process of making grape juice into wine.

Винификација

Поступак претварања сока од грожђа у вино.

Beverages; Wine

crisp sandwich

A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.

Сендвич са чипсом

Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...

Snack foods; Sandwiches

Adobo

A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk.

Адобо

Филипинско национално јело од динстане пилетине и свињетине спремане са кокосовим млеком.

Food (other); Misc restaurant

monte cristo sandwich

A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.

Монте Кристо сендвич

Сендвич од шунке, ћуретине и швајцарског сира између похованог или пропрженог хлеба.