portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)baby doll

Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...

Serbian (SR)Bebi dol(baby doll)

Proslavljena po istoimenom filmu Kerola Bejkera(Carroll Baker) iz 1956.godine, bebi dol je kratka haljina koja se obično nosi kao spavaćica, a postala je i odeća za svaki dan. Često je napravljena od lakih providnih materijala i ukrašena čipkom, trakama i ...

Apparel; Lingerie

English (EN)flat foot

A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.

Serbian (SR)Равна стопала

Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)slushy strawberry smoothie

Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од јагоде

Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...

Beverages; Smoothies

English (EN)waterproof leather

Shoes that have been especially treated to prevent the entry of water.

Serbian (SR)Ципеле од водоотпорне коже

Ципеле које су посебно третиране да се спречи улазак воде унутар ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)beewax

It has been used in cosmetics for centuries, it's one of the most common ingredients used in cosmetics. It's mostly used for emulsifying properties.

Serbian (SR)Пчелињи восак

Користи се у козметици вековима, то је једна од најчешћих састојака који се користе у козметици. Углавном се користи због емулгујућих својстава. ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)tasting flight

Refers to a selection of wines, usually between three and eight glasses, but sometimes as many as fifty, presented for the purpose of sampling and comparison.

Serbian (SR)Избор вина за дегустацију

Односи се на избор вина, обично између три и осам узорака, односно,чаша, а понекад чак и педесет, представљених ради пробања и поређења.

Beverages; Wine

English (EN)Cadbury Heroes

A boxed selection of sweets available in the United Kingdom and Ireland.

Serbian (SR)Кедбури хероји(Cadbury Heroes)

Бомбоњера у кутији у продаји у Уједињеном Краљевству и Ирској.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chelating agent

A ligand that binds to a metal using more than one atom; a polydentate ligand.

Serbian (SR)Хелант/хелациони агенс

Лиганд који се везује за метал користећи више од једног атома; полидентатни лиганд.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Kudos

A milk chocolate granola cereal bar produced by Mars, Incorporated. It is currently offered in four varieties: M&Ms, chocolate chip, Snickers, and peanut butter.

Serbian (SR)Кудос(Kudos)

Штангла од млечне чоколаде и мусли житарица коју проиводи Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Тренутно су у понуди четири варијанте:са М и М бомбоницама, чоколадним комадићима, сникерсом, и путером од кикирикија. ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)thixotropic fluid

A liquid that becomes less viscous when stirred. Paint and printing inks are thixotropic fluids; they are formulated so that they flow more freely when brushed or rolled.

Serbian (SR)Тиксотропна течност

Течност која мешањем постаје мање густа. Боје и штампарско мастило су тиксотропне течности; оне су такве тесктуре да се разређују приликом наношења четком или ваљковима. ...

Chemistry; General chemistry