portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phyllo dough

Prominent in Greek, Turkish, and Near Eastern dishes, phyllo consists of tissue-thin sheets of dough that, when layered and baked, results in a delicate, flaky pastry. The word phyllo (sometimes spelled filo) is Greek for "leaf. " Although phyllo can be made ...

Serbian (SR)Коре (за питу)/Фило тесто

Познате у грчким, турским и блискоисточним јелима, коре се састоје од као марамица танких листова теста који, када се наслажу и испеку, чине деликатно, хрскаво тесто. Реч фило "phyllo" (понекад написана фило)на грчком означава "лист". "Иако се коре могу ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)marinara

Also called Napoletana, this is another classic Neapolitan pizza with tomatoes, garlic, olive oil and oregano but no cheese. Anchovies often feature on marinara pizzas.

Serbian (SR)Маринара

Позната и као Наполитана, ово је још једна класична напуљска пица са парадајзом, белим луком, маслиновим уљем и ориганом, али без сира. Инћуни се често могу наћи на маринара ...

Food (other); Pizza

English (EN)pyrophoric

Catches fire spontaneously when exposed to air at normal room temperature. For example, powdered potassium metal is pyrophoric.

Serbian (SR)Пирофорни

Спонтано сагоревају када су изложени ваздуху на нормалној собној температури. На пример, метал калијум у праху је пирофоран.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Armani Exchange

Armani Exchange is a sublabel of Italian fashion house, Giorgio Armani S.p.A., owned by Italian designer Giorgio Armani. It was launched in the United States in 1991 and produces high-end men and women's wear, as well as accessories and eyewear.

Serbian (SR)Armani Exchange

Армани Ексчејнџ је подмарка италијанске модне куће, Ђорђо Армани С.п.А.(Giorgio Armani S.p.A.),у власништву италијанског дизајнера Ђорђа Арманија(Giorgio Armani). Лансирана је у Сједињеним Државама 1991.год.,и производи мушку и женску одећу високе моде, као и ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)clasp

A contrivance of interlocking parts for fastening; a buckle.

Serbian (SR)Копча

Механизам који држи два дела спојена или закопчана; шнала.

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)Zephyrhills

A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...

Serbian (SR)Зефирхилс(Zephyrhills)

Бренд изворске воде који се продаје регионално у Сједињеним Америчким Државама од стране Нестле Ватерс Северне Америке(Nestlé Waters North America). Пуни се са извора Кристал Спрингс( Crystal Springs), који се налази у близини Кристал Спрингса и Зефирхилса, ...

Beverages; Bottled water

English (EN)rou jia mo

rou jia mo, sometimes spelled roujiamo, meaning “meat burger” or “meat sandwich” is a street food originating from Shaanxi Province and now widely consumerd all over China. The meat used is commonly pork, which is stewed for hours in a soup containing over 20 ...

Serbian (SR)Роуџамо(rou jia mo)

Роу џиа мо, понекад написано роуџамо, што значи "хамбургер од меса" или "сендвич са месом" је брза храна пореклом из Шанкси провинције(Shaanxi Province),а сада широко конзумирана широм Кине. Месо које се обично користи је свињетина, која је динстана сатима у ...

Food (other); International dishes

English (EN)backpack

A cloth or leather bag held to the back with double shoulder straps.

Serbian (SR)Ранац

Платнена или кожна торба која се носи на леђима, са дуплим тракама које иду преко рамена.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)irish car bomb

Alcoholic beverage popular at certain locations. Instructions; Pour half a pint of chilled Guinness into a beer mug and let it settle. Take a shot glass filled with 1/2 oz. of Irish whiskey on the bottom and 1/2 oz. of Irish cream on top. Drop the shot glass ...

Serbian (SR)Ајриш кар бомб/Пиће 'ирска ауто бомба'

Алкохолно пиће популарно на извесним местима. Упутства: Сипати пола литра хладног Гинис пива() у криглу и оставити да се слегне.. Узети чашицу у којој је 1/2 унце(14мл) ирског вискија, и 1/2 унце(14мл) ирског крема преко. Убацити у криглу и промешати. ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)volatile acidity

The level of acetic acid present within a wine.

Serbian (SR)Испарљива киселина

Ниво сирћетне киселине присутне код вина.

Beverages; Wine