Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vintage
The year in which a particular wine's grapes were harvested. When a vintage year is indicated on a label, it signifies that all the grapes used to make the wine in the bottle were harvested in that year.
Година бербе
Година у којој је обрано грожђе одређеног вина. Година бербе назначена на етикети значи да је сво грожђе коришћено за прављење тог вина у боци обрано те ...
microoxygenation
The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.
Микро-оксидација
Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.
spud gun
A toy gun that fires a chunk of potato by compressing the air in the barrel, forcing the potato 'bullet' out at speed.
Кромпир-пиштољ
Пиштољ играчка који испаљује комадиће кромпира компресијом ваздуха у цеви, чинећи тако да метак од кромпира злети напоље.
tamari
A japanese variety of rich wheat-free soy sauce.
Тамари
Јапански варијанта обогаћеног соја соса без пшенице.
slushy strawberry smoothie
Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...
Смути/фрапе од јагоде
Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...
yeast
Generic term for a number of single-celled micro-organisms which, under anaerobic conditions, are able to convert sugar into alcohol.
Квасац
Уопштени назив за бројне једноћелијске микроорганизме који, под анаеробним условима, могу претворити шећер у алкохол.
refractory fireplace
Unlike a typical fireplace, where all of the heat goes up the chimney, a refractory fireplace uses refractory material to absorb and reflect heat into the space in front of it.
Ватростални камин/пећница
За разлику од обичног камина, где сва топлота одлази кроз димњак, ватростална пећ користи ватростални материјал како би апсорбовала топлоту и одавала је у простор око ...
Mary Jane
A flat female shoe with rounded, closed toes and a buckled strap across the instep.
Мери Џејн ципеле
Равне женске ципеле облог, затвореног врха са каишем на копчање преко риса стопала.
zeeman effect
The splitting of spectral lines when an external magnetic field is applied.
Земанов ефекат
Цепање спектралних линија у присуству спољашњег магнетног поља.
doux
The French word for sweet. Usually refers to the sweetest category of sparkling wines.
Доу(doux)
Француска реч за слатко. Обично се односи на најслађу врсту пенушавих вина.
