portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Animal Bar

Animal Bar was launched in 1963 as a real milk chocolate bar, with a fun game on the inside of each wrapper. Every bar has two different named animals moulded in the surface. There are a total of eight different animals: Lion, Monkey, Parrot, Leopard, Zebra, ...

Serbian (SR)Чоколадица са животињама

Чоколадица са животињама је лансирана 1963. године као чоколадица од правог млека, са забавном игром са унутрашње стране сваког омота. Површина сваке чоколадице је у облику две различите животиње. Постоји укупно осам различитих животиња: лав, мајмун, папагај, ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)chelating agent

A ligand that binds to a metal using more than one atom; a polydentate ligand.

Serbian (SR)Хелант/хелациони агенс

Лиганд који се везује за метал користећи више од једног атома; полидентатни лиганд.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lizard

Leather made from the skin of a lizard, typically with a specked, grainy appearance.

Serbian (SR)Рептилска кожа

Кожа која се прави од коже рептила, обично љуспастог, храпавог изгледа.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)grande

Grande hot and iced drinks both contain 16 oz. It is also known as medium. It's pronounced GRAHN-day.

Serbian (SR)Гранде(кафа)

Гранде топла и хладна пића садрже 16 унци(0,5л). Позната је и као медијум. Изговара се /гранде/.

Beverages; Coffee

English (EN)glaze

A thin, glossy coating. Savory glazes are made with reduced sauces or gelatin; sweet glazes can be made with melted jelly or chocolate.

Serbian (SR)Прелив/глазура

Танки, сјајни премаз. Слане глазуре се праве од густих сосова или желатина; слатке глазуре се могу направити од топљеног желатина или ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)extraction

A technique for separating components in a mixture that have different solubilities . For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide but ...

Serbian (SR)Екстракција

Техника одвајање компонената у смеши супстанци различите растворљивости. На пример, кофеин се може одвојити од зрна кафе испирањем зрна суперкритичним флуидом угљен-диоксида; кофеин се раствара у угљен-диоксиду, али једињења која кафи дају укус не. Ванилин се ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Banana Daiquiri

The banana Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and half a banana. See also: Daiquiri

Serbian (SR)Банана даикири(Banana Daiquiri)

Банана даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете, 'гом'сирупа(gomme syrup) и половине банане. Погледати такође: Даикири.

Beverages; Cocktails

English (EN)vent landing

The small landing directly in front of the Oven Opening.

Serbian (SR)Трем пећнице

Мали трем непосредно испред отвора пећнице.

Food (other); Pizza

English (EN)croc embossed

Leather that has been embossed or stamped in a pattern simulating crocodile skin

Serbian (SR)Кроко кожа

Кожа обрађена или изгравирана шаром која симулира крокодилску кожу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)reaction rate

A reaction rate is the speed at which reactants are converted into products in a chemical reaction. The reaction rate is given as the instantaneous rate of change for any reactant or product, and is usually written as a derivative (e.g. d(A)/dt) with units of ...

Serbian (SR)Брзина реакције

Брзина реакције је брзина којом од реактаната настају продукти у хемијској реакцији. Брзина реакције је дата као тренутна промена за било који реактант или производ, и обично је написана као дериват (на пример, d(A)/dt) са јединицама концентрације по јединици ...

Chemistry; General chemistry