portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)built heel

Created from layers of leather or fiber with contrasting tones.

Serbian (SR)Слагана штикла

Прави се слагањем слојева коже или влакана контрастних тонова.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)space hopper

A toy for sitting on and bouncing around, consisting of a large plastic, usually orange ball with horn-like projections at the top to hold on to.

Serbian (SR)Лопта за скакање

Играчка на којој се седи и поскакује около која се састоји од велике пластичне, обично наранџасте лопте са два мала 'рога' за држање.

Toys; Classic toys

English (EN)Manhattan Medium

The Manhattan Medium is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, sweet red vermouth, Angostura bitters and a Maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Менхетн медијум(Manhattan Medium)

Менхетн Медијум је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, слатког црвеног вермута, Ангостура тоника(Angostura bitters) и служи са марашино вишњама( Maraschino cherry) за ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Jeopardy!

An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...

Serbian (SR)"Опасност"(Jeopardy)

Амерички ТВ шоу / такмичење које обухвата игру са питањима из опште културе - историје, књижевности, уметности, културе, науке, спорта, географије, мозгалице са терминима, и још много тога. Шоу има јединствен питање-на-одговор-формат у којем се такмичарима ...

TV shows; Game shows

English (EN)panties

Women's panties are an all encompassing term for underwear worn to cover the crotch and typically consist of a waistband and fabric to cover the crotch. Types of panties vary according to the amount of coverage and include: bikinis, boyshorts, briefs, ...

Serbian (SR)Gaćice

Ženske gaćice su sveobuhvatni termin za veš koji pokriva prepone, i sastoji se od pojasa i tkanine koja prekriva prepone. Vrste gaćica variraju u zavisnosti od površine koju pokrivaju, i uključuju: bikini, ženske bokserice, gaćice dubljeg struka, g-string ...

Apparel; Lingerie

English (EN)kiltie

Decorative, fringed tongue over the instep or vamp of a shoe

Serbian (SR)Ресе на обући

Украсни језичак са ресицама преко риса или горњег дела ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)california cult wines

Certain California wines for which consumers and others pay higher prices than those of Bordeaux's First Growths (Premiers Crus).

Serbian (SR)Калифорнијска култна вина

Одређена калифорнијска вина за која потрошачи и други плаћају више цене од Бордо врхунских вина(Premiers Crus).

Beverages; Wine

English (EN)tiers

Cakes that are stacked on top of one another to create a multi-layered cake.

Serbian (SR)Торта на спрат

Торте које се слажу једна на другу, чинећи једну вишеспратну торту.

Weddings; Wedding cake

English (EN)woodies

Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.

Serbian (SR)Вудис(woodies)

Производ који Кавалир(Cavalier) дистрибуира у Белгији. Млечна чоколадица са пуњењем од лешника или наранџе, и кексом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)continental pilsner

Generic term used to refer to various variations on the Pilsner style of beer, brewed in Europe.

Serbian (SR)Континентални пилснер

Општи термин који се користи за различите варијације на пилснер пива, прављених у Европи.

Beverages; Beer