Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anthocyanin
Phenolic pigments that give red wine its colour.
Антоцијанин
Фенолн пигменти који дају боју црвеном вину.
high heels
Footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.
Високе потпетице
Обућа који подиже пету стопала значајно изнад прстију.
pinch
A small amount of a dry ingredient (the amount that can be pinched between a finger and the thumb).
Прстохват
Мала количина сувог састојка (количина која се може захватити између прста и палца).
cone heel
A “cone heel” is wide where it connects to the sole of a shoe, and narrows significantly to the point where it reaches the ground. This heel resembles the shape of an upright ice-cream cone, or upside-down triangle.
Купаста/сужавајућа/корнет штикла
"Конус штикла" је широка на месту где се спаја са петом ципеле, и значајно се сужава до тачке где додирује земљу. Ова потпетица подсећа на облик усправно постављеног корнета за сладолед или троугла окренутог ...
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.
"Девојчице и дијадеме"(Toddlers & Tiaras)
"Девојчице и дијадеме" је амерички ријалити ТВ шоу који приказује дечији избор за мис на коме могу учествовати деца из целог света,а шоу прати њихове породице док помажу деци да се припреме за такмичење. Шоу је почео са емитовањем 2009. ...
java
Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...
Кафа
Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...
coffee longevity
The notion that drinking coffee regularly can make a person live longer. A 14-year study conducted by the National Institutes of Health and AARP found that coffee drinkers actually lived longer by as much as 10 to 15 percent compared to people who didn't ...
Kафа - дуговечност
Поимање да редовно конзумирање кафе може продужити животни век. Четрнаестогодишња студија спроведена од стране Националног института за здравље и ААРП-а открила је да су испитаници који су пили кафу заправо живели 10 до 15 одсто дуже од оних који је нису ...
aburi sushi
Aburi sushi is a type of sushi that consists of nigiri sushi with a fish topping that is partly grilled and partly raw.
Абури суши
Абури суши је врста сушија који се састоји од нигири Сушија са преливом од рибе која је делимично грилована, а делом сирова.
electron affinity
The enthalpy change for the addition of one electron to an atom or ion in the gaseous state. For example, the electron affinity of hydrogen is H in the reaction H(g) + e- H-(g) H = -73 kJ/mol.
Афинитет електрона
Промена енталпије због додавања једног електрона атому или јону у гасовитом стању. На пример, афинитет електрона водоника је H у реакционом H(g) + e- H-(g) H = -73 ...
California style pizza
A pizza with a light and airy yet crispy base and exotic toppings such as asparagus, shrimp and smoked salmon.
Калифорнија пица
Пица са светлом и ваздушастом, а ипак хрскавом корицом и егзотичним преливима као што су аспарагус, шкампи и димљени лосос.
