Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
: Cloth cap with brim. Originally worn by baseball players ,now worn as a general leisure hat.
Платнена капа са ободом. Првобитно су је носили играчи бејзбола, данас је универзална неформална капа.
That is the name given for a carbonated type of wine that could be a result from natural fermentation; this process can occur either in a bottle or in a proper large tank.
То је име које се користи за газирану врсту вина које би могло бити резултат природне ферментације; овај процес се може развити или у боци или у одговарајућем великом суду(бурету). ...
A fluid whose viscosity doesn't depend on gradients in flow speed. Gases and low-molecular weight liquids are usually Newtonian fluids.
Флуиди чија вискозност не зависи од промена брзине протока. Гасови и течности малих молекулских маса су обично њутновске течности.
Also known as late picked, wine made from grapes that have been left on the vine longer than usual. Usually an indicator for a very sweet or dessert wine.
Позната и као касно обрана, вина која се праве од грожђа остављеног на лози дуже него обично. Обично су то врло слатка или десертна вина.
The year in which a particular wine's grapes were harvested. When a vintage year is indicated on a label, it signifies that all the grapes used to make the wine in the bottle were harvested in that year.
Година у којој је обрано грожђе одређеног вина. Година бербе назначена на етикети значи да је сво грожђе коришћено за прављење тог вина у боци обрано те ...
The lowest energy required to remove an electron from an atom, ion, or molecule in the gas phase. The adiabatic ionization energy is the difference between the ground state energy of the ion formed and the energy of the original atom, molecule, or ion.
Најнижа енергија потребна за уклањање електрона из неког атома, јона или молекула у гасном стању. Адијабатска енергија јонизације је разлика између основног стања енергије формираног јона и енергије оригиналног атома, молекула или ...
Properties of a solution that depend only on the number of particles dissolved in it, not the properties of the particles themselves. The main colligative properties addressed at this web site are boiling point elevation and freezing point depression.
Особине раствора које зависе само од броја честица растворених у њој, а не природе самих честица. Главна колигативна својства о којима ће бити речи на овом сајту су повишење тачке кључања и снижавање тачке ...
Gimbap is a popular Korean dish made from steamed rice and other ingredients rolled in gim (sheets of seawood) and served in bite-sized slices. It is based on the Japanese makizushi, from the period of Japanese colonial rule in Korea from 1910-1945.
Гимба(такође и кимба) је популарно корејско јело од пиринча куваног на пари и осталих састојака умотаних у гим(ким) (листове морске траве)које се служи у комадићима величине једног залогаја. Заснива се на јапанском макизушију, из периода јапанске колонијалне ...
Balenciaga began in Spain by Spanish fashion designer Cristobal Balenciaga in 1914. This fashion label is characterized for its designs featuring silhouettes, feminine lines and bubble skirts.
Баленсиагу је у Шпанији основао шпански модни дизајнер Кристобал Баленсиага(Cristobal Balenciaga) 1914.год. Овај модни бренд је познат по својим дизајнима карактеристичних силуета, женствених линија и балон-сукње. ...
A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .
Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...