portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vine

A plant on which grapes grow.

Serbian (SR)Винова лоза

Биљка на којој расте грожђе.

Beverages; Wine

English (EN)functional food

Food that has a special effect on your health or well-being.

Serbian (SR)Функционална храна

Храна која има посебан утицај на здравље или добробит.

Food (other); Food additives

English (EN)Bloody Mary

The Bloody Mary is a cocktail composed of vodka, tomato juice and lemon juice, served with a garnish of celery and lemon. It has been called the “world’s most complex cocktail” since the cocktail also calls for dashes of Worcestershire sauce, tabasco, salt ...

Serbian (SR)Блади Мери/Крвава Мери(Bloody Mary)

Блади Мери је коктел који се прави од вотке, сока од парадајза и лимуновог сока, и сервира украшен целером и лимуном. Назива се "најкомпликованији коктел на свету" зато што је потребно да у траговима садржи и Ворчестер сос, табаско, со и бибер. Сматра се да ...

Beverages; Cocktails

English (EN)tostada

A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.

Serbian (SR)Тостада

Тостада је мексички еквивалент отвореног сендвича који се прави на хрскавој тортиљи уместо на парчету хлеба.

Snack foods; Sandwiches

English (EN)marinara

Also called Napoletana, this is another classic Neapolitan pizza with tomatoes, garlic, olive oil and oregano but no cheese. Anchovies often feature on marinara pizzas.

Serbian (SR)Маринара

Позната и као Наполитана, ово је још једна класична напуљска пица са парадајзом, белим луком, маслиновим уљем и ориганом, али без сира. Инћуни се често могу наћи на маринара ...

Food (other); Pizza

English (EN)Contrex

A brand of mineral water owned since 1992 by Nestlé Waters, a branch of the Swiss group Nestlé, and is part of the Vittel mineral water company that includes Vittel and Hépar. The water, whose source is located in Contrexéville in the French département of ...

Serbian (SR)Контрекс(Contrex)

Бренд минералне воде у власништву Нестле Вода(Nestlé Waters)од 1992. године, огранак швајцарске групе Нестле( Nestlé),део је компаније Вител минералне воде која обухвата Вител(Vittel ) и Епар(Hépar). Извор, који се налази у Контрексевилу(Contrexéville) у ...

Beverages; Bottled water

English (EN)salt

A white or clear mineral found naturally in all animal fluids, in seawater, and in the underground deposits.

Serbian (SR)Со

Бела или кристална минерална супстанца која се у природи налази у свим животињским течностима, у морској води, и у подземним остацима.

Food (other); Food additives

English (EN)vermouth

White wine that has been fortified and flavored with herbs and spices. Dry vermouth is white and is used as a before-dinner drink or in nonsweet drinks, such as a martini. Sweet vermouth is reddish brown and can be drunk straight or used in sweet mixed ...

Serbian (SR)Вермут

Бело вино које је појачано и чији је укус обогаћен биљима и зачинима. Суви вермут је беле боје и користи се као аперитив или у незаслађеним пићима, као што је мартини. Слатки вермут је црвенкасто-браон боје и може да се пије чист или да се меша у слатким ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)allosteric effect

A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.

Serbian (SR)Алостерични ефекат

Промена у понашању једног дела молекула условљене променом у другом делу молекула.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alkalinity

A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .

Serbian (SR)Алкалност

Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.

Chemistry; General chemistry