portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orthotic

A full or partial insole specifically designed for comfort and support

Serbian (SR)Ортопедски уложак

Потпуни или парцијални уложак специјално дизајниран због удобности и подршке стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Alpo

An American brand of dog food marketed and manufactured by the Nestlé Purina Petcare subsidiary of Nestlé. The brand is offered as a canned or packaged soft food, as well as in dry kibbles.

Serbian (SR)Alpo

Амерички бренд хране за псе коју промовише и производи Нестле Пурина Петкер(Nestle Purina Petcare), у власништву Нестле корпорације. У понуди имају конзервирану и паковану мекану храну, као и суве ...

Pet products; Dog food

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Serbian (SR)Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)heavy cream

Also called heavy whipping cream. Heavy cream contains at least 46 perecent milk fat and is the richest cream available. It can be whipped to twice its volume.

Serbian (SR)Слатка павлака

Назива и (слатка) мућена павлака. Слатка павлака садржи најмање 46 процента млечне масти и то је најбогатији доступни крем. Може се умутити до своје дупле запремине. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)sherry

A fortified white wine orig.from Spain, drunk esp.as an appetizer. Also, a drink or glass of sherry.

Serbian (SR)Шери

Обогаћено бело вино ошпанског порекла, које се најчешће пије као аперитив. Име и за пиће и за чашицу шерија.

Beverages; Wine

English (EN)boat shoe

A type of shoe originally meant to be worn aboard a boat, usually with a siped, non-slip outsole, often with side lacing details, almost always a casual shoe you can wear with or without socks.

Serbian (SR)Бродарице

Врста ципела првобитно намењена ношењу на броду, обично са рецкајућим, неклизајућим ђоном; често са бочним детаљима у виду пертлица; најчешће неформална/кежуал ципела која се може носити са или без ...

Footwear; Childrens shoes

English (EN)live wires

Haribo Live Wires are long fruit flavour sweets with red fruity candy wrapped around a yellow and blue core. Each live wire pencil is roughly 9cm or 3 inches.

Serbian (SR)Електричне жице

Харибо електричне жице су дугуљасти слаткиш боћног укуса у виду црвене воћне бомбоне обмотане око жутог и плавогјезгра. Свака електрична жица је дуга око 9 центиметара или 3 ...

Food (other); Snacks

English (EN)Ghillie

A no-tongue shoe with lacing along the instep.

Serbian (SR)Гили ципеле(Ghillie)

Ципеле без језика са пертлањем дуж риса.

Footwear; General shoes

English (EN)heel seat

The part of the shoe directly below where the heel of the foot rests. Also where the sole and the heel are joined together.

Serbian (SR)Пета ципеле

Део ципеле директно испод пете стопала. Такође означава место састављања ђона и штикле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)blend

To combine two or more ingredients by hand, or with an electric mixer or blender, until smooth and uniform in texture, flavor, and color.

Serbian (SR)Мешати/мутити

Мешати два или више састојака ручно, или електричним миксером или блендером, док се смеша не сједини и постане компактна у текстури, укусу и ...

Culinary arts; Cooking