portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Friends

Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman in 1994. It has 10 seasons (it was aired until 2004). The series shows the life of a group of friends in Manhattan: Rachel Green, a fashion enthusiast and Monica Geller's best friend from ...

Serbian (SR)Пријатељи

"Пријатељи" је америчка ТВ комедија коју су креирали Дејвид Крејн(David Crane) и Марта Кауфман(Marta Kauffman) 1994. године. Има 10 сезона (емитована је до 2004. године). Серија приказује живот групе пријатеља на Менхетну: Рејчел Грин, модни ентузијаста и ...

TV shows; Comedy

English (EN)supercooling

When you cool something below its normal freezing point.

Serbian (SR)Суперхлађење

Када се нешто хлади испод своје нормалне тачке мржњења.

Chemistry; General chemistry

English (EN)St. John

An American brand that was founded in 1962, officially known as St. John Knits International Inc. , St. John's clothing line targets women in their 30s and 40s. Characterized by the use of classic styles, primary colors, and details that hint at ...

Serbian (SR)Sent Džon(St.John)

Амерички бренд основан 1962., званично познат као Сент Џон Книтс Интернешнел Инкорпорејтед, (St.John Knits International Inc.). Циљна група овог бренда с жене у тридесетим и четрдесетим годинама. Окарактерисан класичним стиловима, основним бојама и детаљима ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)blueberries smoothie

Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од боровнице

Боровнице ће додати природну слаткоћу сваком фрапеу, без обзира са којим другим састојцима се комбинују. У изразито слатком укусу можете уживати и ако их једете саме, или у комбинацији са разним другим састојцима. Ово их чини одличном допуном за фрапее, не ...

Beverages; Smoothies

English (EN)houndstooth check

A type of pattern with a diagonal 'tooth' checked design

Serbian (SR)Пепито дезен

Врста шаре са дијагоналним облицима који подсећају на зубе.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)balisto

Distributed in The Netherlands, Belgium, Germany by Masterfoods. It is muesli covered in chocolate.

Serbian (SR)Балисто(balisto)

Дистрибуиране у Холандији, Белгији, Немачкој од стране Мастерфудса(Masterfoods). То је мусли штанглица преливена чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)thong sandal

Any sandal that has material that fits between the toes, especially the big and second toes

Serbian (SR)Равне јапанке-сандале

Све сандале које имају део материјала између прстију, нарочито између палца и другог прста.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)wine label

The descriptive sticker or signage adhered to the side of a wine bottle.

Serbian (SR)Винска етикета

Описна налепница или ознака залепљена на флашу вина.

Beverages; Wine

English (EN)Chicago style pizza

A deep dish pizza which has cheese under the toppings as well as sprinkled over the top. A Chicago style pizza base has high sides to contain the ingredients rather than having a crust that is thick all over.

Serbian (SR)Чикаго стил пица

Пица која се пече у дубљим плеховима или тепсијама, и има сир испод фила, као и посут преко врха. Тесто код пица Чикаго стила има висок обод(а унутра је плиће) како би спречило фил од цурења, уместо да има тесто које је дебело ...

Food (other); Pizza

English (EN)flat foot

A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.

Serbian (SR)Равна стопала

Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.

Footwear; Childrens shoes