Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Piña Colada
The piña colada is a cocktail composed of white rum, cream of coconut and pineapple juice. It was created in Puerto Rico in 1954 and has been the official beverage of Puerto Rico since 1978.
Пина Kолада
Пина Kолада је коктел који се прави од белог рума, крема од кокоса и сока од ананаса. Креиран је у Порторику 1954. године и постао је званично пиће Порторика од 1978. ...
supersaturated solution
A supersaturated solution has concentration of solute that is higher than its solubility . A crystal of solute dropped into a supersaturated solution grows; excess solute is deposited out of the solution until the concentration falls to the equilibrium ...
Суперзасићени раствор
Суперзасићени раствор има концентрацију растворне супстанце која је већа од његове растворљивости. Кристал растворне супстанце у суперзасићеном раствору нараста; вишак растворне супстанце се издваја из раствора све док концентрација не падне до равнотежне ...
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
Gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
Гибсова слободна енергија формације
Промена Гибсове слободне енергије која прати формирање једног мола једињења од елемената у свом најстабилнијем облику.
combustion
An exothermic reaction between an oxidant and fuel with heat and often light.
Сагоревање
Егзотермна реакција између оксиданта и горива уз ослобађање топлоте и често светлости.
perm
Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.
Трајна
Скраћен назив за "трајну ондулацију". Процес увијања косе топлотом и / или хемијским третирањем чији ефекти трају дужи временски период.
stoving wine
A production method of artifically mellowing wine by exposing it to heat.
Кување вина
Поступак вештачког омекшавања вина излагањем топлоти.
Castle
Castle (March 9 2009 - Present) is an American comedy-drama television series conceived by Andrew W. Marlowe,and is produced by both Beacon Pictures and ABC Studios.It centers on the lives of a novelist Richard Castle (Nathan Fillion) and a beautiful NYPD ...
"Касл"(Castle)
"Касл"(9 март 2009 - данас) је америчка комедија-драма телевизијска серија коју је осмислио Ендрју В. Марлоу(Andrew W. Marlowe), а продуцирали Бекон Пиктурес(Beacon Pictures) и АБЦ Студиос(ABC Studios). Фокусира се на животе романописца Ричарда Касла(Richard ...
hair oil
A nutritious and vitamins rich combination of different useful botanical extracts. Hair oil is used to make hair healthy and strong.
Уље за косу
Хранљива и витаминима богата комбинација различитих корисних ботаничких екстраката. Уље за косу се користи да би коса била здрава и јака.
eutectic point
The composition and the melting point of a eutectic mixture . For example, the eutectic point of a mixture of NaCl and water occurs at 23.3% NaCl (by mass) and -21.1°C. That means that the lowest possible temperature at which a liquid NaCl solution can exist ...
Еутектичка тачка
Састав и тачка топљења једне еутектичке смеше. На пример, еутецтичка тачка смеше NaCl и воде настаје на 23.3% NaCl (по маси) и -21.1°C. То значи да најнижа могућа температура на којој може постојати течан раствор NaCl износи -21.1°C;; испод еутектичке ...
