Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

dry wine

This is the adjective given for not sweet wines, that is to say the wine is not sweet because of decomposition of sugar during fermentation.

Суво вино

Ово је придев који се користи за вина која нису слатка, односно, када вино није слатко због разлагања шећера током ферментације.

Beverages; Wine

lycra/neoprene

A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining

Ликра/неопрен

Мешавина стреча материјала и неопренске гуме, идеална за водоотпорну и мекану поставу обуће.

Footwear; Childrens shoes

skewer

A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.

Ражњић

Дугачак, уски метални или дрвени штапић на који се нижу комади меса или поврћа пре печења. Ако се користе дрвени или ражњићи од бамбуса, потопити их у хладну воду 30 минута пре стављања хране на њих, како не би ...

Culinary arts; Cooking

ingrown nails

Nails whose corners or sides dig painfully into the skin. They are frequently caused by improper nail trimming, but also by shoe pressure, injury, fungus infection, heredity, and poor foot structure.

Урасли нокти

Нокти чије су ивице или стране болно урасле у кожу. Најчешће су проузроковани неправилним сечењем ноктију, али и притиском обуће, повредом, гљивичним обољењем, наследним факторима и дефектним стањем ...

Footwear; Childrens shoes

Minstrels

Are milk chocolate buttons with a hard glazed shell sold in several countries including the UK, Ireland, South Africa, Cyprus, France and Spain.

Минстрелс(Minstrels)

су бомбонице од млечне чоколаде, тврђе глазуре које се продају у неколико земаља, укључујући Уједињено Краљевство, Ирску, Јужну Африку, Кипар, Француску и ...

Candy & confectionary; Chocolate

Nuwarah Eliyah

A Ceylon tea, high mountain grown at altitudes above 4000 ft sea level. The tea is light with full flavour.

Нувара Eлија(Nuwarah Eliyah)

Цејлонски чај који се узгаја на високим планинама, на висини од преко 4000 стопа изнад нивоа мора. Чај је светле боје и пуног укуса.

Beverages; Tea

margherita

Also spelt Margarita, this is the classic Neapolitan pizza with a tomato, basil and mozzarella topping to represent the colors of the Italian flag.

Маргерита

Изговарана и као маргарита, ово је класична напуљска пица са парадајзом, босиљком и моцарелом који представљају боје италијанске заставе.

Food (other); Pizza

percent composition

Expresses the mass ratio between different elements in a compound.

Садржај у процентима

Изражава однос заступљености различитих елемената у једињењу.

Chemistry; General chemistry

aliphatic

the term used to describe open-chain organic compounds and those cyclic compounds (such as cyclohexane) which have similar chemical properties to open-chain compounds

Алифатичан

Термин се користи за органска једињења отвореног низа, и она циклична једињења (као што је циклохексан) који имају сличне хемијске особине као једињења отвореног ...