Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

acidic solution

A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.

Кисели раствор

Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.

Chemistry; General chemistry

nuts

Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...

Језграсто воће

Суво воће или семе са јестивим језгром, окружено тврдом љуском или чауром. Језграсто воће је доступно у разним облицима, као што је исецкано, ломљено, и преполовљено. Користити форму назначену у рецепту. Већина рецепата захтева одређено језграсто воће због ...

Culinary arts; Cooking

mulled wine

Wine that is spiced, heated, and served as a punch.

Кувано вино

Вино које је зачињено, загрејано, и служи се налик пунчу.

Beverages; Wine

d orsay shoe

A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.

Д'Орсеј ципеле

Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.

Footwear; Womens shoes

acetaldehyde

An organic compound (chemical formula C2H2O) produced by yeast during fermentation. Acetaldehyde is actually an intermediate step in the production of ethanol, and is normally not present in significant quantities in the finished beer. Acetaldehyde has a ...

Ацеталдехид

Органско једињење (хемијска формула C2H2O) коју производи квасац током ферментације. Ацеталдехид је заправо међукорак у производњи етанола, и не би требало да је присутан у већим количинама у готовом пиву. Ацеталдехид има "зелена јабука" арому и ...

Beverages; Beer

PG tips

A brand of tea in the United Kingdom, manufactured by Unilever UK, which claims Britons drink 35 million cups of PG tips a day.

ПГ типс(PG tips)

Бренд чаја из Велике Британије, који производи Унилевер(Unilever), Велика Британија, која тврди да Британци попију укупно 35 милиона шољица ПГтипс чаја ...

Beverages; Tea

neta

Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.

Нета(neta)

Нета је термин јапанске кухиње који се користи за надев за суши. Његова компонента је 'шари'('shari'),пиринчано сирће на које се ставља нета.

Food (other); International dishes

japchae

Japchae is a Korean dish made from sweet potato noodles stir-fried in sesame oil with various vegetables and flavored with soy sauce. The dish may be served hot or cold and is a common sight at Korean parties and special occasions.

Џапчи(japchae)

Џапчи је корејско јело са резанцима од слатког кромпира спреманим стир-фрај начином(пржење уз мешање) у сусамовом уљу са разним поврћем и ароматизовано соја сосом. Јело се може служити топло или хладно и уобичајен је призор на корејским забавама и специјалним ...

Food (other); International dishes

electron configuration

A list showing how many electrons are in each orbital or subshell . There are several notations. The subshell notation lists subshells in order of increasing energy, with the number of electrons in each subshell indicated as a superscript. For example, 1s2 ...

Електронска конфигурација

Приказ који показује колико је електрона у сваком нивоу или поднивоу. Постоји неколико појмова. Појам поднивоа наводи поднивое редоследом растуће енергије, са бројем електрона у сваком поднивоу написаним изнад ознаке поднивоа. На пример, 1s2 2s2 2p3 значи "2 ...