portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bobbypin

It is a type of hairpin, usually made of plastic or metal. It is used to hold hair in place. To use it, simply push hair into the desired position and push the bobby pin into place. There is no need to open the clip first. Bobbypins can also be used to hold ...

Serbian (SR)Ukosnica

Врста укоснице/шнале за косу, обично пластична или метална. Користи се да држи фризуру на месту. Да би се ставила, потребно је само наместити косу и причврстити укосницу на жељеном месту. Нема потребе за ширењем крака шнале. Укоснице се, такође, могу ...

Fashion accessories; Hair accessories

English (EN)Roz Doyle

Rosalinda “Roz” Doyle is a fictional character on the American television sitcom Frasier. She is portrayed by Peri Gilpin. At the start of the series’ run she is quite a promiscuous woman, but as time goes on she settles down and has a child, Alice.

Serbian (SR)Роз Дојл(Roz Doyle)

Розалинда "Роз" Дојл је измишљени лик у америчкој телевизијској серији "Фрејжер". Глуми је Пери Гилпин(Peri Gilpin). На почетку серије, она је веома промискуитетна жена, али како време пролази, она се смирује и добија дете, ...

TV shows; Comedy

English (EN)Americano

The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.

Serbian (SR)Американо(Americano)

Американо је коктел који се прави од кампарија, слатког вермута и киселе воде. Креирао га је 1860-их година Гаспар Кампари(Gaspare Campari) у Торину, Италија и добио је име због своје велике популарности међу америчким потрошачима. ...

Beverages; Cocktails

English (EN)perry

An alcoholic drink made from the fermented juice of pears.

Serbian (SR)Пери/крушковача(perry)

Алкохолно пиће од ферментисаног сока од крушке.

Beverages; Wine

English (EN)Zephyrhills

A brand of spring water sold regionally in the United States by Nestlé Waters North America. It is sourced from Crystal Springs, located near Crystal Springs and Zephyrhills, Florida, as well as other Florida springs. Zephyrhills Spring Water Company was ...

Serbian (SR)Зефирхилс(Zephyrhills)

Бренд изворске воде који се продаје регионално у Сједињеним Америчким Државама од стране Нестле Ватерс Северне Америке(Nestlé Waters North America). Пуни се са извора Кристал Спрингс( Crystal Springs), који се налази у близини Кристал Спрингса и Зефирхилса, ...

Beverages; Bottled water

English (EN)foot glove

A glove-like shoe in which the five toes have separate compartments, similar to a glove. The shoe is designed to give the impression of being barefoot, while ensuring the protection of a sole.

Serbian (SR)Рукавица-обућа

Ципела која подсећа на рукавицу код које постоји посебни део за сваки прст, као код рукавице. Ципела је дизајнирана како би одала утисак босог стопала,а истовремено штитећи ...

Footwear; Mens shoes

English (EN)Singapore Sling

The Singapore Sling is a cocktail composed of gin, cherry liqueur, Cointreau, DOM Bénédictine, grenadine, pineapple juice, lemon juice and Angostura bitters. It was developed sometime before 1915 by Ngaim Tong Boon, a bartender at the Long Bar in Raffles ...

Serbian (SR)Сингапур Слинг (Singapore Sling)

Сингапур Слинг је коктел који се прави од џина, ликера од вишње, Коинтро-а(Cointreau, ликер), ДОМ Бенедиктина(DOM Bénédictine, ликер), гренадина, сока од ананаса, сока од лимуна и Ангостура тоника(Angostura bitters). Осмислио га је нешто пре 1915.године Нгаим ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Bloody Mary

The Bloody Mary is a cocktail composed of vodka, tomato juice and lemon juice, served with a garnish of celery and lemon. It has been called the “world’s most complex cocktail” since the cocktail also calls for dashes of Worcestershire sauce, tabasco, salt ...

Serbian (SR)Блади Мери/Крвава Мери(Bloody Mary)

Блади Мери је коктел који се прави од вотке, сока од парадајза и лимуновог сока, и сервира украшен целером и лимуном. Назива се "најкомпликованији коктел на свету" зато што је потребно да у траговима садржи и Ворчестер сос, табаско, со и бибер. Сматра се да ...

Beverages; Cocktails

English (EN)stockings

Women's stockings are a form of hosiery providing coverage of the legs. Stockings may or may not cover the feet and/or buttocks. Stockings that do not cover the feet are typically called tights. Stockings that cover the buttocks are called pantyhose.

Serbian (SR)Čarape

Женске чарапе су одевни предмет који покрива ноге. Чарапе могу,а не морају покривати стопала и/или задњицу. Чарапе које не покривају стопала се зову хеланке. Чарапе које покривају задњицу зову се хулахопке(или унихоп ...

Apparel; Lingerie

English (EN)Evian

Evian is a high-end brand of bottled mineral water produced with water sources near Évian-les-Bains in the French Alps. Owned by the French multinational company Danone Group, Evian markets itself as a luxury brand and is popular among Hollywood celebrities. ...

Serbian (SR)Евиан

Евиан је skupoceni бренд флаширане минералне воде произведене са извора лизу Евиан-лес-Баинс(Évian-les-Bains) у француским Алпима. У власништву француске мултинационалне компаније Даноне Груп( Danone Group), Евиан је промовисан као луксузни бренд и популаран ...

Beverages; Bottled water