Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Mai Tai

The Mai Tai is a cocktail composed of white rum, dark rum, orange curaçao, Orgeat syrup and lime juice. The cocktail is believed to have been created in the 1930s or 1940s but gained in popularity in the 1950s and 1960s, particularly after featuring in the ...

Маи Таи

Маи Таи је коктел који се састоји од белог рума, тамног рума, кјурасо од поморанџе(orange curaçao), орже сирупа(Orgeat syrup) и сока од лимете. Сматра се да је коктел креиран 1930-х или 1940-их година, али је стекао популарност 1950-их и 1960-их, нарочито ...

Beverages; Cocktails

last

A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.

Калуп

Метални, дрвени или пластични предмет који се користи за обликовање ципела.

Footwear; Childrens shoes

tootsie pops

A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.

Тутси попс(tootsie pops)

Лизалица са чоколадном бомбоном у центру која се прави од 1931. године. Компанија која проиводи Тутси попс, Тутси Рол Индустрис(Tootsie Roll Industries), највећи је произвођач лизалица у свету, са произведених 16 милиона тутси попс-а сваки ...

Candy & confectionary; Lollies

Mary Jane

A flat female shoe with rounded, closed toes and a buckled strap across the instep.

Мери Џејн ципеле

Равне женске ципеле облог, затвореног врха са каишем на копчање преко риса стопала.

Footwear; Womens shoes

autopsy

An autopsy (also known as a post-mortem examination)is the examination of a corpse. An autopsy is usually performed to determine the cause of death or whether a particular medical or surgical treatment was effective.

Autopsija

Аутопсија (позната и као посмртно испитивање) је испитивање леша. Аутопсија се обично обавља како би се установио тачан узрок смрти, или да ли је одређени медицински или хируршки третман имао ...

Personal life; Funeral

oksusu cha

Oksusu cha (literally “corn tea”) is a traditional Korean beverage made from boiled roasted corn kernels. The tea is often combined with bori cha (roasted barley tea) to offset the bitter flavor of the barley.

Оксусу ча(oksusu cha)

Оксусу ча (дословно "кукурузни чај") је традиционални корејски напитак направљен од куваних печених зрна кукуруза. Чај се често меша са бори ча (чај од печеног јечма) како би ублажио горак укус ...

Beverages; Tea

substrate

A substance that is acted upon by an enzyme during a biochemical reaction.

Супстрат

Супстанца над којом делују ензими током биохемијске реакције.

Chemistry; General chemistry

Salty Dog

A Salty Dog is a cocktail composed of vodka and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. The cocktail is identical to the Greyhound cocktail except for the addition of salt on the rim of the glass.

Солти Дог(Salty Dog)

Салти Дог је коктел који се састоји од вотке и сока од грејпфрута, а служи у чаши са посољеним ободом. Коктел је идентичан Грејхаунд коктелу(),ако се изузме додавање соли по ...

Beverages; Cocktails

airport friendly

A shoe that contains no metal of any sort, allowing the wearer to pass through airport metal detectors.

Ципеле за аеродром

Ципеле без икаквог метала у себи, омогућавајући ономе ко их носи да прође кроз аеродромске детекторе метала.