Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cinnamon coffee
A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.
Цимет-кафа
Топла зачињена и ароматична гурманска кафени напитак направљен додавањем млевеног цимета у млевену кафу пре припреме. Обично је једна кашичица млевеног цимета довољна за дванаест шољица кафе(запремине по 6-унци, или ...
siped
A type of outsole with narrow grooves or channels, often found in boat shoes
Избраздани/Рецкави ђон
Врста ђона са плитким браздама или удубљењима, чест код бродарица.
iodine-131
Iodine–131 is a radioisotope of iodine, which has medical applications, but also presents a risk to life when emitted in nuclear explosions or accidents. It can cause radioactive hazards, including the mutation and death of cells, and result in cancerous ...
Јод-131
Јод-131 је радиоактивни изотоп јода који има медицинске примене, али представља и опасност по живот приликом ослобађања у нуклеарним експлозијама или несрећама. Може изазвати радиоактивние опасности, укључујући мутације и разарање ћелија, и довести до ...
plain sandwich
A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...
Сендвич са намазом
Сендвич састављен од две кришке хлеба, пожељно хлеба дан старог, тостираног по жељи, а на које се може лако намазати путер. Корице хлеба могу, а не морају бити уклоњене, у забивности од укуса. Путер, мајонез или припремљени намаз за хлеб се могу употребити ...
returns policy
A policy which allows you to return a product if not satisfied with it within a certain period of time and under certain conditions which vary according to the policy of different retailers or manufacturors.
Политика рекламације производа
Систем која омогућава враћање производа којим нисмо задовољни у одређеном временском року и под одређеним условима у складу са прописима различитих продаваца или произвођача. ...
d orsay shoe
A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.
Д'Орсеј ципеле
Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.
mortar and pestle
A set that includes a bowl-shape vessel (the mortar) to hold ingredients to be crushed by a club-shape utensil (the pestle).
Аван и тучак
Сет који укључује суд налик чинији (аван) у који се стављају састојци које предмет облих ивица (тучак) треба да уситни.
vintage
The year in which a particular wine's grapes were harvested. When a vintage year is indicated on a label, it signifies that all the grapes used to make the wine in the bottle were harvested in that year.
Година бербе
Година у којој је обрано грожђе одређеног вина. Година бербе назначена на етикети значи да је сво грожђе коришћено за прављење тог вина у боци обрано те ...
piping
A decorative, narrow strip of leather or synthetic that follows the seam of a shoe
Паспул
Декоративна, уска кожна или синтетичка трачица која прати шав ципеле.
irish car bomb
Alcoholic beverage popular at certain locations. Instructions; Pour half a pint of chilled Guinness into a beer mug and let it settle. Take a shot glass filled with 1/2 oz. of Irish whiskey on the bottom and 1/2 oz. of Irish cream on top. Drop the shot glass ...
Ајриш кар бомб/Пиће 'ирска ауто бомба'
Алкохолно пиће популарно на извесним местима. Упутства: Сипати пола литра хладног Гинис пива() у криглу и оставити да се слегне.. Узети чашицу у којој је 1/2 унце(14мл) ирског вискија, и 1/2 унце(14мл) ирског крема преко. Убацити у криглу и промешати. ...
