Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tahini
A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.
Тахини
Додатак укусу,зачин који се често користи у блискоисточној кухињи, направљен од семена сусама. Потражите Тахини у специјализованим прехрамбеним продавницама или азијским ...
yankie bar
Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.
Јенки чоколадица(yankie bar)
Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.
multiple bond
Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.
Вишеструка веза
Размена више од једног електронског пара између везаних атома. Двострука веза се састоји од два заједничка пара електрона; троструку везу чине три заједничка електронска ...
ganjang
Ganjang is a kind of Korean soy sauce made form fermented soybeans and is a uniquely Korean condiment. Ganjang is made after a long process or preparing, drying and fermenting soybeans and is the resulting liquid from the fermenting process.
Ганјанг(ganjang)
Ганјанг је врста корејског соја соса направљеног од ферментираних зрна соје, и као такав је оригинални корејски зачин. Ганјанг захтева дуг процес или припрему, сушење и ферментацију зрна соје,а резултат је течност добијена ферментацијом. ...
The Berthomeau Report
Commissioned by French Ministry of Agriculture to better position the wine industry for the future.
Бертомо извештај(The Berthomeau Report)
Једно од мера француског министарства пољопривреде у циљу бољег позиционирања винске индустрије у будућности.
quantitative structure-activity relationship
A mathematical connection between chemical structure and biological activity, established by statistical analysis or pattern recognition techniques.
Квантитативни однос структуре и активности
Математичка веза између хемијске структуре и биолошке активности, заснована на статистичким анализама или техникама препознавања образаца.
collision frequency
The average number of collisions that a molecule undergoes each second.
Фреквенција колизије(судара)
Просечан број судара којима молекул подлеже сваке секунде.
parbroil
To boil a food, such as vegetables, until it is partially cooked.
Делимично кувати
Кувати намирнице, као што је поврће тако да буде демимично(не потпуно) скувано.
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
Рендати
Превлачити намирнице, као што су тврди сиреви, поврће, или мушкатни орашчић или ђумбир преко површине рендета како би се направиле беома ситне, фине честице. Може се користити и сецкалица за поврће и ...
Heisenberg uncertainty principle
This principle states that it is not possible to know a particle's location and momentum precisely at any time.
Хајзенбергов принцип неодређености
Овај принцип наводи да није могуће одредити прецизну локацију и моменат честица у било ком тренутку у времену.
