Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caramel brulee topping
This topping is like a crushed up hard candy, but it also has a delicious smoky caramel flavor.
Карамел бруле прелив(caramel brulee topping)
Прелив има изглед смрвљеног тврдог слаткиша,а има одлични укус препеченог карамела.
vinho verde
An effervescent white wine produced in Portugal.
Вино верде/зелено вино
Пенушаво бело вино које се прави у Португалу.
activated complex
A structure that forms because of a collision between molecules while new bonds are formed.
Активирани комплекс
Структура која се формира због сударања молекула током којег се формирају нове везе.
sake set
A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or ...
Сет за саке
Сет за саке је збирни назив за боцу и чашице које се користе за служење пића саке, традиционалног јапанског алкохолног пића које се прави од пиринча. Саке сетови су често керамички, али могу бити и стаклени или од лакиране пластике. Балон и чашице се могу ...
Bronze Castings
An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.
Бронзани изливци
Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...
whole, low-fat or light, reduced-fat, and fat-free milk
Because these milk types differ only in the amount of fat they contain and in the richness of flavor they lend to foods, they may be used interchangeably in cooking. Recipes in this cookbook were tested using reduced-fat (2 percent) milk.
Пуномасно, са ниским процентом масти или лајт, са редукованим садржајем масти и безмасно млеко;
Због тога што се ови типови млека разликују само по количини масти коју садрже, и богатству укуса који дају храни, могу се заменити једно другим, или користити наизменично приликом припремања хране. Рецепти у овом кувару су тестирани користећи млеко са ...
Boston University
Located in Boston, Massachusetts, Boston University is a private research post-secondary institution with over 31,000 students, and is considered one of the largest private universities in the United States. It was established in 1839, and has 18 schools and ...
Бостонски Унивезитет
Смештен у Бостону, Масачусетс, Бостонски Универзитет је приватна истраживачка факултетска институција са преко 31 000 студената, и сматра се једним од највећих приватних универзитета у Сједињеним Америчким Државама. Основана је 1839. године, и обухвата 18 ...
enkephalin
Enkephalins are molecules produced naturally by the central nervous system to numb pain. Enkephalins lock into receptors on the surface of a nerve cell and open ion channels. Ions flow into the cell and the distribution of charge on either side of the cell ...
Енкефалин
Енкефалини су молекули које природно ствара централни нервни систем с циљем да умртве бол. Енкефалини су затворени у рецепторима на површини нервних ћелија и они отварају јонске канале. Јони продиру у ћелију, и дистрибуирање налектрисања на обе стране ...
alkaline error
A systematic error that occurs when glass electrodes are used to read the pH of an extremely alkaline solution ; the electrode responds to sodium ions as though they were hydrogen ions, giving a pH reading that is consistently too low.
Алкална грешка
Систематска грешка која се јавља када се стаклене електроде користе за очитавање pH вредности изузетно алкалног раствора; електрода одговара јонима натријума као да су јони водоника, одајући pH вредност која је константно превише ...
element symbol
An international abbreviation for element names, usually consisting of the first one or two distinctive letters in element name. Some symbols are abbreviations for ancient names.
Симбол елемента
Међународна скраћеница за име елемената, обично се састоји од првог или два различита слова у имену елемента. Неки симболи су скраћенице за древна имена елемената. ...
