Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Martini (Perfect)
A perfect martini is a cocktail composed of gin and equal parts of dry and sweet vermouth. This differs from a regular martini, since the regular version only uses dry vermouth.
Мартини (Савршени)
Савршени мартини је коктел који се прави од џина и једнаких количина сувог и слатког вермута. Ово пиће се разликује од класичног мартинија код којег постоји само суви ...
cranberry juice
A juice made of the cranberry. Commercially, it is sold in either as a pure juice, which is quite tart, or, more commonly, as cranberry juice cocktail, in blends with other juices, such as apple or grape, or mixed with water and corn syrup, sugar, or an ...
Сок од брусница
Сок исцеђен из брусница. У продаји се може наћи као сок од искључиво брусница, у ком случају је прилично опор, или, чешће, као коктел од брусница, у комбинацији са другим соковима, као што је од јабуке или грожђа, или помешан са водом и кукурузним сирупом, ...
Tom Collins
The Tom Collins is a cocktail composed of gin, lemon juice, sugar syrup and carbonated water. It was first described in 1876 and its name gave rise to the Collins glass in which it is served.
Том Колинс(Tom Collins)
Том Колинс је коктел који се прави од џина, лимуновог сока, шећерног сирупа и газиране воде. Датира још од 1876.године, а по њему је добио име и облик чаша у којима се ...
fringe
Fringe (or bangs) are a shaped cutting of the front part of the hair so that it is combed forward and hangs or curls over the forehead.
Šiške
Шишке су обликовани ошишани предњи део косе који се чешља и стилизује ка челу, или коврџа преко чела.
Hubba Bubba
A brand of bubble gum originally produced by Kenyae Tolliver Company in the United States in 1979 but more recently produced in countries around the world. The main gimmick used to promote the gum is that Hubba Bubba is less sticky than other brands of ...
Хуба Буба(Hubba Bubba)
Бренд жвакаће гуме коју је првобитно производила Кенје Толивер Компанија(Kenyae Tolliver Company) у Сједињеним Америчким Државама 1979. године, али од недавно се производи у земљама широм света. Главни трик за рекламирање ове жвакаће гуме је да су Хуба Буба ...
albacore
A variety of tuna, also known as longfin tuna or white meat tuna.
Албакор туна/туна дугачких пераја
Врста туне, такође позната као туна дугачких пераја или бела туна.
pu’er tea
Pu’er, puer, po lei or bolay is a variety of post-fermented tea produced in Yunnan province, China. After the leaves are dried and rolled, they undergo a fermentation process, which gives the tea an earthy flavor.
'pu’er' чај
Пу'ер, пуер, по леи или болеи() је низ пост-ферментисаних чајева из провинције Јунан, у Кини. Након што се листићи осуше и уролају,пролазе кроз процес ферментације, што даје чају земљани ...
royal wedding carriage
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
Краљевска свадбена кочија
Кочија којом ће се Кејт Мидлтон(Kate Middleton)провозати први пут као члан краљевске породице биће 109-годишња Стејт Ландо(State Landou)кочија, коју је користила и принцеза Дајана на дан свог венчања 1981. године. Управо венчани пар ће се возити у поворци до ...
roll out
To form a food into a shape. Dough, for instance, can be rolled into ropes or balls. The phrase "roll out" refers to mechanically flattening a food, usually a dough or pastry, with a rolling pin.
Развући/ваљати тесто
Формирати облик хране/теста. Тесто, на пример, може да се ваљани у штапиће или лоптице. Фраза "развући тесто" се односи на механичко равнање хране, обично теста, оклагијом. ...
octet rule
A guideline for building Lewis structures that states that atoms tend to gain, lose, or share valence electrons with other atoms in a molecule until they hold or share eight valence electrons. The octet rule almost always holds for carbon, nitrogen, oxygen, ...
Правило октета
Смерница за грађење Луисових структура која каже да атоми теже да имају, губе, или деле валентне електроне са другим атомима у молекулу, све док немају или деле осам валентних електрона. Правило октетa скоро увек важи за угљеник, азот, кисеоник, и флуор; али ...
