Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
osmosis
Passage of solvent molecules from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution.
Осмоза
Пролазак молекула растварача из разређеног раствора кроз полупропустљиву мембрану ка концентрованијем раствору.
bunions
A painful swelling at the base of the big toe, frequently leading to permanent enlargement of the toe joint.
Чукљеви
Болан оток основе ножног палца, обично доводи до трајног проширења зглоба палца.
cake flour
Made from a soft wheat, cake flour produces a tender, delicate crumb because the gluten is less elastic. It's too delicate for general baking, but to use it for cakes, sift it before measuring and use 1 cup plus 2 tablespoons of cake flour for every 1 cup ...
Брашно за фине торте и колаче
Направљено од меке пшенице,брашно за торте и колаче ствара прхку, деликатну корицу(на колачима) због мање еластичног глутена. За остала пецива је превише деликатан, али да бисте га користили за торте и колаче, просејте га пре мерења, и користите једну шољу ...
clearance
A sale, generally at reduced prices, to dispose of old merchandise.
Распродаја
Снижење, обично на већ снижене цене, како би се радње решиле старе робе.
yankie bar
Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.
Јенки чоколадица(yankie bar)
Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.
kosher wine
Wine that is produced under the supervision of a rabbi so as to be ritually pure or clean. Although commonly sweet, it need not be so.
Кошер вино
Вино које се производи под надзором рабина како би било ритуално прочишћено или чисто. Иако је обично слатко, није неопходно да буде такво.
D’Orsay
A style of pump featuring one or both sides cut-out.
Д'Орсеј (D’Orsay) салонке
Врста салонки код које су једна или обе бочне стране отворене.
twill fabric
A woven fabric material characterized by a smooth surface and durable wear
Твил тканина/платно
Проткани материјал карактеристичан по глаткој површини и издржљивости.
rou jia mo
rou jia mo, sometimes spelled roujiamo, meaning “meat burger” or “meat sandwich” is a street food originating from Shaanxi Province and now widely consumerd all over China. The meat used is commonly pork, which is stewed for hours in a soup containing over 20 ...
Роуџамо(rou jia mo)
Роу џиа мо, понекад написано роуџамо, што значи "хамбургер од меса" или "сендвич са месом" је брза храна пореклом из Шанкси провинције(Shaanxi Province),а сада широко конзумирана широм Кине. Месо које се обично користи је свињетина, која је динстана сатима у ...
Chicago style pizza
A deep dish pizza which has cheese under the toppings as well as sprinkled over the top. A Chicago style pizza base has high sides to contain the ingredients rather than having a crust that is thick all over.
Чикаго стил пица
Пица која се пече у дубљим плеховима или тепсијама, и има сир испод фила, као и посут преко врха. Тесто код пица Чикаго стила има висок обод(а унутра је плиће) како би спречило фил од цурења, уместо да има тесто које је дебело ...
