portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sicilian pizza

A rectangular pizza with a thick crust which usually has sauce all over the cheese.

Serbian (SR)Сицилијанска пица

Правоугаона пица са дебелом корицом која обично има сос преко сира.

Food (other); Pizza

English (EN)allosteric effect

A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.

Serbian (SR)Алостерични ефекат

Промена у понашању једног дела молекула условљене променом у другом делу молекула.

Chemistry; General chemistry

English (EN)perfume

A chemical compound with fragrance in it. Perfumes are of different types depending upon the gender of its consumer.

Serbian (SR)Парфем

Хемијски производ са мирисом. Парфеми су различитих типова у зависности од пола потрошача.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)linen

Cellulosic fibers derived from the stem of the flax plant or a fabric made from these fibers. Linen fibers are much stronger and more lustrous that cotton; they yield cool, absorbent fabrics that wrinkle easily. Fabrics with linen-like texture and coolness ...

Serbian (SR)Лан

Целулозна влакна добијена из стабљике лан биљке или тканина направљена од ових влакана. Ланена влакна су много јача и сјајнија је памука; она дају добро упијајуће тканине које хладе, и лако се гужвају. Тканине текстуре и ефекта хлађења налик лану, али са ...

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)fringe

Fringe (or bangs) are a shaped cutting of the front part of the hair so that it is combed forward and hangs or curls over the forehead.

Serbian (SR)Šiške

Шишке су обликовани ошишани предњи део косе који се чешља и стилизује ка челу, или коврџа преко чела.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)pyrophoric

Catches fire spontaneously when exposed to air at normal room temperature. For example, powdered potassium metal is pyrophoric.

Serbian (SR)Пирофорни

Спонтано сагоревају када су изложени ваздуху на нормалној собној температури. На пример, метал калијум у праху је пирофоран.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mince

To chop food into very fine pieces, as with minced garlic.

Serbian (SR)Самлети

Исећи храну на веома ситне комадиће, као код млевеног белог лука.

Culinary arts; Cooking

English (EN)bias-slice

To slice a food crosswise at a 45-degree angle.

Serbian (SR)Косо сечење

Сећи храну унакрст, косо под углом од 45 степени.

Culinary arts; Cooking

English (EN)cuban

A thick, stacked heel with little or no curvature and tapered at the bottom; usually medium in height.

Serbian (SR)Кубанска штикла

Дебела, слагана пета, са или без косине, и сужена при дну; обично средње висине.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)d orsay shoe

A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.

Serbian (SR)Д'Орсеј ципеле

Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.

Footwear; Womens shoes