Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Flavored tea
Tea that has been scented and flavored with spices or flavors, which may include cinnamon, orange rind, or Bergamot oil, to name a few.
Ароматизовани чај
Чај којем је додат мирис и укус зачинима или адитивима, који могу да обухватају цимет, кору поморанџе, бергамот уље,на пример.
royal wedding carriage
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
Краљевска свадбена кочија
Кочија којом ће се Кејт Мидлтон(Kate Middleton)провозати први пут као члан краљевске породице биће 109-годишња Стејт Ландо(State Landou)кочија, коју је користила и принцеза Дајана на дан свог венчања 1981. године. Управо венчани пар ће се возити у поворци до ...
vertical and horizontal wine tasting
In a vertical tasting, different vintages of the same wine type from the same winery are tasted. This emphasizes differences between various vintages. In a horizontal tasting, the wines are all from the same vintage but are from different wineries. Keeping ...
Вертикална и хоризонтална дегустација вина
У вертикалној дегустацији, оцењују се вина исте врсте која потичу из исте винарије, али су године бербе различите. Акценат је на разликама између берби. У хоризонталној дегустацији, вина из исте бербе, али из различитих винарија. Оцењивање истих сорти или ...
pinked
Detailing characterized by a sawtooth edge applied for decoration
Цик-цак рад
Детаљ са цик-цак ивицама које се ставља на обућу због декорације.
vitis labrusca
A breed of grapes native to North America.
Конкорд(vitis labrusca)
Сорта грожђа пореклом из Северне Америке.
kopi luwak
The most expensive coffee in the world, kopi luwak is made from beans eaten, partly digested and defecated by the Asian Palm Civet, member of the Viverridae family and native to South and Southeast Asia. Celebrated for its unbitter and aromatic flavor, the ...
Копи луак
Најскупља кафа на свету, копи луак се прави од зрна које поједе, делимично превари и избаци животиња по имену цивет(Asian Palm Civet), из породице Viverridae, пореклом из јужне и југоисточне Азије. Позната по свом нимало горком и надасве ароматичном укусу, ...
trout
A chiefly freshwater fish of the salmon family found in both Eurasia and North America and highly valued as food and game.
Пастрмка
Углавном слатководна риба из породице лососа која се може и у Евроазији и у Северној Америци и високо је цењена у исхрани.
reaction rate
A reaction rate is the speed at which reactants are converted into products in a chemical reaction. The reaction rate is given as the instantaneous rate of change for any reactant or product, and is usually written as a derivative (e.g. d(A)/dt) with units of ...
Брзина реакције
Брзина реакције је брзина којом од реактаната настају продукти у хемијској реакцији. Брзина реакције је дата као тренутна промена за било који реактант или производ, и обично је написана као дериват (на пример, d(A)/dt) са јединицама концентрације по јединици ...
red, white, blue smoothie
The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...
Црвено- бело-плави смути/фрапе
Комбинација три воћа различите боје како би била у складу са темом америчког празника 4.јула. Наравно, и разне воћне комбинације се могу правити у част и других празника. Овај смути садржи јагоду, банану и шљиву како би се добила права комбинација боја. ...
crepe sole/crepe rubber
A type of crude natural rubber sole characterized by a crinkled texture like crepe paper
Креп ђон / креп гума
Тип ђона од сирове природне гуме који одликује збрчкана текстура налик креп папиру.
