portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)allosteric effect

A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.

Serbian (SR)Алостерични ефекат

Промена у понашању једног дела молекула условљене променом у другом делу молекула.

Chemistry; General chemistry

English (EN)corkscrew

A tool, comprising a pointed metallic helix attached to a handle, for drawing Corks from bottles.

Serbian (SR)Вадичеп

Предмет који се састоји од зашиљене металне спирале споејене дршком који служи за вађење чепова из боце.

Beverages; Wine

English (EN)guk

Guk, also known as tang, is a class of soup-like dishes in Korean cuisine. Guk tends to be more watery and a basic dish for the Korean home, whereas tang uses less water than guk and is more likely to be found in restaurants.

Serbian (SR)Гук

Гук, такође познат као танг, је врста јела налик супи у кореjској кухињи. Гук је обично воденастије структуре и основно је јело корејских домова, док танг има мање воде него гук и чешће се може наћи у ресторанима. ...

Food (other); International dishes

English (EN)athletic shoe

Specifically designed to be worn for participating in various sports.

Serbian (SR)Патике

Специјално дизајнирана обућа за ношење током разних спортских активности.

Footwear; Sports shoes

English (EN)provel cheese

A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.

Serbian (SR)Провел сир

Спој швајцарског, проволонеа и белог чедра сира који се сматра кључним састојком у Сент Луис(St Louis) пицама.

Food (other); Pizza

English (EN)square neck

Neckline with the shape of half a square.

Serbian (SR)Četvrtasti izraz

Израз на мајици облика половине квадрата.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Autumnal

Teas harvested in autumn. The term is typically associated with teas from India and Formosa.

Serbian (SR)Јесењи(чајеви)

Листићи чаја убрани у јесен. Назив се обично односи на чајеве из Индије и Формосе.

Beverages; Tea

English (EN)gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Serbian (SR)Баштенске кломпе

Тип обуће која је најчешће отворена позади, гумена и водоотпорна, идеална за баштенске послове.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)french fries

Deep-fried potato snack served salted, often a side-dish for other fast foods.

Serbian (SR)Помфрит

Кромпир натопљен уљем током пржења који се сервира посољен, често као прилог уз другу брзу храну.

Food (other); Fast food

English (EN)electron configuration

A list showing how many electrons are in each orbital or subshell . There are several notations. The subshell notation lists subshells in order of increasing energy, with the number of electrons in each subshell indicated as a superscript. For example, 1s2 ...

Serbian (SR)Електронска конфигурација

Приказ који показује колико је електрона у сваком нивоу или поднивоу. Постоји неколико појмова. Појам поднивоа наводи поднивое редоследом растуће енергије, са бројем електрона у сваком поднивоу написаним изнад ознаке поднивоа. На пример, 1s2 2s2 2p3 значи "2 ...

Chemistry; General chemistry