portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Titanic

The infamous passenger liner that sank after hitting an iceberg on her maiden voyage from Southampton, United Kingdom to New York City in April 1912. The largest passenger steamship in the world at the time, the Titanic was built by the Harland & Wolff ...

Serbian (SR)Титаник

Злогласни путнички брод који је потонуо након удара у ледени брег на свом првом путовању из Саутемптона, Велика Британија ка Њујорку у априлу 1912. Највећи путнички пароброд на свету у то време, Титаник је изграђен од стране Харланд и Волф (Harland and ...

Travel; Cruise

English (EN)butterfly

To split food, such as shrimp or pork chops, through the middle without completely separating the halves. Opened flat, the split halves resemble a butterfly.

Serbian (SR)Лептир сечење

Исећи храну, као што су шкампи или свињске шницле, кроз средину, без потпуног раздвајања половина. Пљоснате, исечене половине подсећају на ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Graham's law

The rate of diffusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molar mass.

Serbian (SR)Грејамов закон

Стопа дифузије гаса је обрнуто пропорционална квадратном корену његове моларне масе.

Chemistry; General chemistry

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Serbian (SR)Амин

Амин је органско једињење која садржи атом азота везан само за угљеник и, евентуално, атоме водоника. Примери су метиламин, CH3NH2; диметиламин, CH3NHCH3; и триметиламин, ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)leotard

A leotard is a form fitting garment made of one piece which is typically worn for warmth and/or flexibility for athletic activities such as gymnastics, ice skating and other recreational activities.

Serbian (SR)Bodi

Боди је врста уске одеће из једног дела који се обично носи због хладноће и/или флексибилности за атлетске активности као што су гимнастика, клизање и друге рекреативне активности. ...

Apparel; Lingerie

English (EN)Steve Jobs doll

A highly realistic action figure toy modeled after Steve Jobs and manufactured by China based In Icon. The doll includes one anatomically correct Steve Job head sculpture and two pairs of glasses, one highly articulated body and three pairs of hands, one ...

Serbian (SR)Стив Џобс лутка

Врло реалистична акциона играчка моделована по лику Стива Џобса и произведена у Кини, у Иникон компанији(In Icon) Лутка обухвата анатомски исправну скулптуру главе Стива Џобса, и два пара наочара, затим, зглобно тело и три пара руку, једну црну ролку и пар ...

Toys; Dolls

English (EN)roll out

To form a food into a shape. Dough, for instance, can be rolled into ropes or balls. The phrase "roll out" refers to mechanically flattening a food, usually a dough or pastry, with a rolling pin.

Serbian (SR)Развући/ваљати тесто

Формирати облик хране/теста. Тесто, на пример, може да се ваљани у штапиће или лоптице. Фраза "развући тесто" се односи на механичко равнање хране, обично теста, оклагијом. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)feta

A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.

Serbian (SR)Фета сир

Пикантни, трошни грчки сир направљен од овчијег или козјег млека.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Pumps

Low-cut shoes which reveal the top of the foot without needing any straps.

Serbian (SR)Салонке

Усечене ципеле код којих је рис стопала откривен, без икаквих каишића.

Footwear; General shoes

English (EN)anhydrous

A compound with all water removed, especially water of hydration. For example, strongly heating copper(II) sulfate pentahydrate (CuSO4•5H2O) produces anhydrous copper(II) sulfate (CuSO4).

Serbian (SR)Анхидровани

Једињење коме је уклоњена сва вода, нарочито вода из процеса хидратације. На пример, веома загрејани бакар(II)сулфат пентахидрат(CuSO4•5H2O) даје анхидровани бакар(II)сулфат(CuSO4). ...

Chemistry; General chemistry