Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypotonic
Describes a solution which has lower osmotic pressure than some other solution (usually, lower osmotic pressure than cell or body fluids). Washing your contact lenses with distilled water rather than saline is painful because distilled water is hypotonic; it ...
Хипотонични
Описује раствор нижег осмотског притиска од неког другог раствора (обично, нижи осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Прање контактних сочива дестилованом водом, а не физиолошким раствором је мучно јер је дестилована вода хипотонична; проузрокова ...
tiers
Cakes that are stacked on top of one another to create a multi-layered cake.
Торта на спрат
Торте које се слажу једна на другу, чинећи једну вишеспратну торту.
tassel
A rope and knot ornament found on the vamp of a loafer or mocassin
Кићанка
Украс који се може наћи на рису разних типова мокасина.
bulghur
A nutritious staple in the Middle East, bulghur consists of wheat kernels that have been steamed, dried, and crushed. It has a tender, chewy texture and can be made into a pilaf. It is sometimes confused with cracked wheat.
Булгур
Хранљиви састојак на Блиском истоку, булгур се састоји од зрна пшенице која су попарена, сушена и смрвљена. Има меку, жвакастутекстуру и од њега се може спремати пилав. Често се меша са иситњеном ...
combustion
An exothermic reaction between an oxidant and fuel with heat and often light.
Сагоревање
Егзотермна реакција између оксиданта и горива уз ослобађање топлоте и често светлости.
perm
Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.
Трајна
Скраћен назив за "трајну ондулацију". Процес увијања косе топлотом и / или хемијским третирањем чији ефекти трају дужи временски период.
espadrille
Any shoe that has woven rope or rope-look trim, usually in the sole area
Еспадриле
Обућа која има испреплетан канап, или рад налик канапу обично у пределу ђона.
make-up
Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)
Шминка
Козметика, као што је пудер, кармин, итд, која се ставља на лице како би га учинила лепшим. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)
Milky Way
A chocolate bar distributed by the Mars confectionery company. The American version of the Milky Way bar is made of chocolate-malt nougat topped with caramel and covered with milk chocolate and is very similar to the Mars bar sold in other countries. The ...
Милки Веј (Milky Way)
Чоколадица коју дистрибуира Марс кондиторска компанија. Америчка верзија Милки Веј чоколадице је направљена од чоколадног слада и нугата преливених карамелом и прекривених млечном чоколадом и врло је сличног укуса Марс чоколадици која се продаје у другим ...
indicator diagram
A plot of pressure vs. volume. Lines or curves on the indicator diagram represent processes. The areas under curves on the indicator diagram are equal to the work released by the process.
Дијаграм индикатора
График односа притиска и запремине. Линије или криве на дијаграму представљају процесе. Површине испод кривих на дијаграму индикатора представљају резултате настале тим процесима. ...
