Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
solute
The substance (solid, liquid, or gas) dissolved in a solution, for example, the salt in saltwater.
Растворна супстанца
Супстанца (чврста , течна или гасовита) растворена у некој суспензији, на пример, со у сланој води.
gelatin
A dry ingredient made from natural animal protein that can thicken or set a liquid. Gelatin is available in unflavored and flavored forms. When using, make sure the gelatin powder is completely dissolved.
Желатин
Суви састојак који се добија од природних животињских протеина који може бити густ или формирати течност. Желатин је доступан са или без додатог укуса. Приликом употребе, потрудити се да се желатин у праху потпуно ...
young
Wine that is not matured and usually bottled and sold within a year of its vintage.
Младо вино
Вино које није остарелои обично се пуни и продаје у року од годину дана од бербе.
Gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
Гибсова слободна енергија формације
Промена Гибсове слободне енергије која прати формирање једног мола једињења од елемената у свом најстабилнијем облику.
internal energy
Internal energy (U) is defined so that changes in internal energy ( U) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant volume. While changes in internal energy can be measured using calorimetry, absolute values of internal energy ...
Унутрашња енергија
Унутрашња енергија (U) се дефинише тако да су промене унутрашње енергије (U) једнаке топлоти примљеној или ослобођеној у процесу који се одвија када су запремине константне. Док се промене унутрашње енергије могу мерити помоћу калориметрије, апсолутне ...
Wonka Donutz
Candies sold by Nestlé under their Willy Wonka Candy Company brand. They are donut-shaped pieces of chocolate covered in sprinkles, with a truffle-like inside.
Вонка крофнице(Wonka Donutz)
Слаткиши које продаје Нестле, у оквирз њиховог бренда Вили Вонка Кенди Компани( Willy Wonka Candy Company). То су парчићи чоколаде у облику крофне, прекривени шареним бомбоницама, и унутрашњошћу налик (чоколадним)тартуфима. ...
table wine
Generally any wine that is not sparkling or fortified. In the US these wines must also be between 7% and 14% alcohol by volume.
Стоно вино
Уопштено, било вино које није пенушаво или обогаћено додатим састојцима. У САД-у, ова вина морају имати између 7% и 14% алкохола у свом саставу.
arrack
An alcoholic liquor typically distilled from the sap of the coconut palm or from rice.
Арака(arrack)
Алкохолни ликер обично дестилован из сока од кокосове палме или од пиринча.
baumé
A measure of the sugar concentration in the juice or wine.
Бом/Бауме(baumé)
Мера концентрације шећера у соку или вину.
luster
he outward appearance of a gem or organic material. The quantity and quality of light that is reflected from the surface of a stone. Luster is important especially when evaluating the quality of pearls.
Sjaj
Спољашња карактеристика драгог камена или органског материјала. Квантитет и квалитет светла рефлектованог са површине камена. Сјај је важан посебно код процењивања квалитета ...
