Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
espadrille
Any shoe that has woven rope or rope-look trim, usually in the sole area
Еспадриле
Обућа која има испреплетан канап, или рад налик канапу обично у пределу ђона.
supercooling
When you cool something below its normal freezing point.
Суперхлађење
Када се нешто хлади испод своје нормалне тачке мржњења.
lotion
A cosmetic in the form of cream or gel that is applied on skin. Lotion is used to keep the skin smooth, glowing and younger looking.
Лосион
Козметика у виду креме или гела која се маже на кожу. Користи се да би кожа била глатка, сјајна и изгледала млађе.
Orbit
A brand of sugarless chewing gum from the Wrigley Company. In the United States, where it was re-launched in 2001, it is sold in cardboard boxes with 14 individually wrapped pieces of gum per package. In the UK, where it was launched in 1977, it was sold as ...
Орбит(Orbit)
Бренд жвакаће гуме без шећера коју производи Вригли компанија(the Wrigley Company) У САД-у, где је ре'лансирана 2001.год., продаје се у картонским кутијицама са 14 посебно умотаних жвака у сваком паковању. У Уједињеном Краљевству, где је лансирана 1977.год., ...
bittersweet chocolate
Can be used interchangeably semisweet chocolate. They contain at least 35-percent pure chocolate with added cocoa butter and sugar.
Горкослатка чоколада
Може се заменити полуслатком чоколадом, без значајне промене укуса. Садржи најмање 35 процената чисте чоколаде, помешане са какао бутером и ...
stir-fry
A method of quickly cooking small pieces of food in a little hot oil in a wok or skillet over medium-high heat while stirring constantly.
Брзо пржење/стир-фрај(stir-fry)
Метод брзог спремања хране у комадићима, на мало врелог уља, у воку или тигању на средње јакој ватри уз стално мешање.
jandals
Also called flip-flops, thong sandals, zories, slip slaps, thongs, pluggers,and toesies or slippers, jandals are an open type of flat soled sandals held loosely on the foot by a Y-shaped strap, like a thin thong, that passes between the first and second toes. ...
Јапанке
Такође, позвали јапанке, сандале, тхонг слип зориес, шамара, јапанке, плуггерс и тоесиес или папуче, јандалс су отвореног типа равних сандала ђоном одржан лабаво на стопалу од у облику слова И каиш, попут танке бич, да пролази између прве и друге прстима. За ...
triple point
The temperature and pressure at which the solid, liquid, and gaseous forms of a substance are at equilibrium .
Трострука тачка
Температура и притисак на којима су материје у чврстом, течном, и гасовитом стању у равнотежи.
hypertonic
Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...
Хипертонични
Описује раствор које има већи осмотски притисак него неки други раствор (обично, виши осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Слатководна риба ће умрети у морској води јер је морска вода хипертонична, и не задржава се у ћелијама у телу ...
Gibson
The Gibson is a cocktail composed of gin and dry vermouth, garnished with a pickled onion. It is very similar to the martini cocktail, and the only difference is, is that a martini has an olive garnish.
Гибсон(Gibson)
Гибсон је коктел који се прави од џина и сувог вермута, а украшава укисељеним луком. Веома је сличан мартини коктелу, а једина разлика је у томе што се мартини украшава ...
