portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)old vine

Wine produced from vines that are notably old.

Serbian (SR)Стара лоза

Вино које се прави од грожђа изузетно старе лозе.

Beverages; Wine

English (EN)fermentation

A class of biochemical reactions that break down complex organic molecules (such as carbohydrates ) into simpler materials (such as ethanol, carbon dioxide, and water). Fermentation reactions are catalyzed by enzymes .

Serbian (SR)Ферментација

Врста биохемијских реакција које разграђују сложене органске молекуле (као што су угљени хидрати) у једноставнија једињења (као што су етанол, угљен диоксид, и вода). Реакције ферментације су катализоване ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)scrub

A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.

Serbian (SR)Средство за пилинг

Хемијски производ са великом количином хранљивих и витаминских састојака. Помаже у одржавању коже глатком и лепом са дуготрајним ефектима.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)chocolate ganache

A thick, delectable icing made of chocolate and heavy cream.

Serbian (SR)Чоколадни ганаше/ чоколадна глазура

Густа, укусна глазура од чоколаде и слатке павлаке.

Weddings; Wedding cake

English (EN)whipped cream

Starbucks baristas make the whipped cream in-store with heavy cream and vanilla syrup. Generally, adding whipped cream to a latte means the foam will be left off.

Serbian (SR)Шлаг (Старбакс)

Старбакс(Starbucks) баристе праве шлаг од слатке павлаке и сурупа од ваниле. Генерално, додавање шлага на лате кафу значи да ће пена бити изостављена. ...

Beverages; Coffee

English (EN)Rose

The Rose is a cocktail composed of dry vermouth, Kirsch and cherry brandy.

Serbian (SR)Роуз(Rose)

Роуз је коктел који се прави од сувог вермута, Кирш-а(Kirsch ) и брендија од вишње.

Beverages; Cocktails

English (EN)tootsie pops

A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.

Serbian (SR)Тутси попс(tootsie pops)

Лизалица са чоколадном бомбоном у центру која се прави од 1931. године. Компанија која проиводи Тутси попс, Тутси Рол Индустрис(Tootsie Roll Industries), највећи је произвођач лизалица у свету, са произведених 16 милиона тутси попс-а сваки ...

Candy & confectionary; Lollies

English (EN)Acorn Squash

Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.

Serbian (SR)Акорн дулек

Зимски дулек овалног облика са ребрастим, тамно зелене спољашњости и наранџасте унутрашњости.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)tequila suicide

Tequila suicide is a new stupid fad which came from the north of Europe. It consists in using the regular ingredients that you use for a tequila shot, which means lemon, salt and tequila, but in a different way: first you put some salt on your hand, but ...

Serbian (SR)'Текила самоубиство'

Текила самоубиство је нови глупи тренд који је дошао са севера Европе. Обухвата уобичајене састојке који се користе у чашице текиле, односно, лимун, со и текилу, али на другачији начин: прво ставите мало соли на руку, али уместо да је лижете, ушмркните је ...

Beverages; Other alcoholic products

English (EN)vigneron

French word for vine grower.

Serbian (SR)Вињерон(vigneron)

Француска реч за узгајивача вина.

Beverages; Wine