portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oxidation-reduction-reaction

A reaction involving the transfer of electrons, both a loss of electrons and a gain of electrons.

Serbian (SR)Oксидационо-редукциони процес

Реакција која обухвата пренос електрона, како губитак електрона са једне, тако и добитак електрона са друге стране.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pizza peel

The tools that set and turn the pizza, and the pots and pans to put in and out of the pven. They can be either wood or steel, short- handled or long-handled.

Serbian (SR)Пица сет

Алат којим се поставља и окреће пица, као и плехови и тепсије у којима се ставља и вади из пећнице. Може бити дрвени или челични, са дужом или краћом ...

Food (other); Pizza

English (EN)holly bar

Distributed in Denmark by Toms International. Hazelnuts, nougat, and milk chocolate bar.

Serbian (SR)Холи чоколадица(holly bar)

околадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). Чоколадица са млеком, лешником и нугат кремом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)stuffed pizza

A stuffed pizza resembles a Chicago style pizza but they have a medium thick dough topped with sauce, toppings and then cheese. A thin dough of layer goes over the top and then more sauce and cheese, making these pizzas multi-layered like a lasagna. Stuffed ...

Serbian (SR)Пуњена пица

Пуњена пица подсећа на пицу Чикаго стила, али има тесто средње дебљине прекривено сосом, преливима и затим сиром. А преко фила је још један танак слој теста, и онда још соса и сира, чинећи ову пицу вишеслојном попут лазање. Пуњеним пицама обично треба око ...

Food (other); Pizza

English (EN)Missoni

Italian fashion house Missoni is well-known for the colorful patterns, knitwear, and zigzag designs. Founded in 1953 by Ottavio and Rosita Missoni in Italy, the fashion house designs and manufactures clothing, home accessories, and perfume. Missoni also has ...

Serbian (SR)Misoni(Missoni)

Италијанска модна кућа која је веома позната по својим шареним дезенима, плетиву и цик-цак шарама. Основана 1953. од стране Отавија(Ottavio) и Розите Мисони(Rosita Missoni), модна кућа дизајнира и производи одећу, кућну галантерију и парфеме. Мисони такође ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)oksusu cha

Oksusu cha (literally “corn tea”) is a traditional Korean beverage made from boiled roasted corn kernels. The tea is often combined with bori cha (roasted barley tea) to offset the bitter flavor of the barley.

Serbian (SR)Оксусу ча(oksusu cha)

Оксусу ча (дословно "кукурузни чај") је традиционални корејски напитак направљен од куваних печених зрна кукуруза. Чај се често меша са бори ча (чај од печеног јечма) како би ублажио горак укус ...

Beverages; Tea

English (EN)Thermoplastic Urethane (T.P.U.)

A plastic material that gives support through the midfoot or medial side of a running shoe.

Serbian (SR)Термопластични уретан(Т.П.У.)

Пластични материјал који даје подршку стопалу на своду стопала или средњем делу патике.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)tailcoat

This style jacket is cropped in front, with two tails in the back and a two- to six-button front. Generally worn at ultra-formal evening weddings.

Serbian (SR)Фрак

Овај тип сакоа је напред кратак, са два дужа краја(репа) на леђима, и има од два до шест дугмића напред. Уопштено се носи на изузетно формалним венчањима. ...

Weddings; Grooms

English (EN)basmati

A kind of rice with very long thin grains and a delicate fragrance.

Serbian (SR)Басмати

Врста пиринча са веома дугуљастим танким зрном и благог мириса.

Food (other); Grains

English (EN)tamari

A dark, thin sauce made from soybeans. Tamari is a slightly thicker, mellower cousin of soy sauce and is used to flavor Asian dishes. In a pinch, substitute soy sauce.

Serbian (SR)Тамари

Тамни, ретки сос направљен од соје. Тамари је нешто гушћи, меканији рођак соја соса и користи као зачин азијским јелима. У мањим количинама,може заменити соја ...

Culinary arts; Cooking