Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crush
To smash food into smaller pieces, generally using hands, a mortar and pestle, or a rolling pin. Crushing dried herbs releases their flavor and aroma.
Издробити
Смрвити храну на мање комаде, углавном користећи руке, аван и тучак, или оклагију. Дробљењем, осушено биље ослобађа укус и арому.
thong sandal
Any sandal that has material that fits between the toes, especially the big and second toes
Равне јапанке-сандале
Све сандале које имају део материјала између прстију, нарочито између палца и другог прста.
Neapolitan style pizza
A traditional Italian style pizza baked in a wood-fired stone oven.
Пица напуљског стила/Напуљ пица
Традиционална италијанска пица печена у каменој пећници на дрва.
negative heel
Popular in comfort footwear, a type of footbed with a lowered heel area designed for more natural foot placement
Спуштена пета
Заступљена код удобне обуће, врста газишта са петом постављеном ниже од остатка стопала и дизајнирана да стопалу омогући природнији положај.
poaching
Simmering food in liquid. A perfect preparation method for seafood since it adds moisture but doesn’t overpower the flavor of the fish. For a quick and easy poached fish dish, use vegetable or chicken stock in a pan large enough for each piece of fish to lie ...
Кување
Потапање хране у течности на високој температури. Савршен метод припреме плодова мора јер им додаје влажност, а не надвладава укус рибе. За брзо и једноставно кувана јела од рибе, користити концентрат за пилећу или супу од поврћа у тигању довољно великом да ...
Cerelac
A brand of cereal made by Nestlé. It is marketed as a snack for the whole family but is popular for infants.
Серелак(Cerelac)
Бренд житарица који производи Нестле(Nestlé). Промовисано је као ужина за целу породицу, али је популарно код деце.
San Pellegrino
A brand of mineral water with carbonation added, produced and bottled at San Pellegrino Terme, in the Province of Bergamo, Lombardy, Italy. This contains, in addition to water and carbon dioxide , at least the following chemical elements in amounts of 100 or ...
Сан Пелегрино(San Pellegrino)
Бренд минералне воде са додатим угљен-диоксидом,која се производи и пуни у Сан Пелегрино термама, у провинцији Бергамо, Ломбардија, Италија. У води се, поред угљен диоксида, налазе следеће хемијске компоненте у количинама од 100 или више микрограма по литру: ...
Friends
Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman in 1994. It has 10 seasons (it was aired until 2004). The series shows the life of a group of friends in Manhattan: Rachel Green, a fashion enthusiast and Monica Geller's best friend from ...
Пријатељи
"Пријатељи" је америчка ТВ комедија коју су креирали Дејвид Крејн(David Crane) и Марта Кауфман(Marta Kauffman) 1994. године. Има 10 сезона (емитована је до 2004. године). Серија приказује живот групе пријатеља на Менхетну: Рејчел Грин, модни ентузијаста и ...
pizzaiolo
Italian term for male pizza chef.
Пицајоло(pizzaiolo)
Италијански израз за мушкогпица-мајстора.
enzyme
Protein or protein-based molecules that speed up chemical reactions occurring in living things. Enzymes act as catalysts for a single reaction, converting a specific set of reactants (called substrates ) into specific products. Without enzymes life as we ...
Ензими
Протеини или молекули на бази протеина који убрзавају хемијске реакције које се одвијају у живим бићима. Ензими делују као катализатори у реакцији, претварајући одређени скуп реактаната (тзв. супстрата) у одређене продукте. Без ензима живот какав знамо би био ...
