Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ouch!
A type of sugar-free bubble gum made by the Wm. Wrigley Jr. Company under the Hubba Bubba brand name. The gum had previously been available in the flavors of grape, watermelon, and strawberry. Each stick of gum was wrapped with wrapping made to look like ...
"Ouch!"
Врста жвакаће гуме без шећеракоју производи Вм. Вригли Јр(Wm. Wrigley Jr). Компанија под брендом Хуба Буба. Жвакаћа гума је раније била доступна у укусима грожђа, лубенице и јагоде. Свака жвака је била завијена у омот који изгледа као ханзапласт, и у паковању ...
steel toes
Steel toes are most frequently found in industrial-style footwear that is meant to prevent injury in the workplace. Steel toes are tested by the A.N.S.I (American National Standard Institute) for their ability to maintain a minimum clearance when compressed ...
Челични врх обуће
Челични брх је најзаступљенији код индустријске обуће намењене да заштити од повреда на радном месту. Челични врх је одобрио А.Н.С.И.(Амерички национални институт за стандарде) због минималног разлагања приликом компресовања различитим ...
built heel
Created from layers of leather or fiber with contrasting tones.
Слагана штикла
Прави се слагањем слојева коже или влакана контрастних тонова.
crush
To smash food into smaller pieces, generally using hands, a mortar and pestle, or a rolling pin. Crushing dried herbs releases their flavor and aroma.
Издробити
Смрвити храну на мање комаде, углавном користећи руке, аван и тучак, или оклагију. Дробљењем, осушено биље ослобађа укус и арому.
french sandwich
A hot sandwich made by filling a loaf of country bread with layers of vegetables, olives, and eggs.
Француски сендвич
Топли сендвич који се прави пуњењем округле векне хлебаслојевима поврћа, маслина, и јаја.
california cult wines
Certain California wines for which consumers and others pay higher prices than those of Bordeaux's First Growths (Premiers Crus).
Калифорнијска култна вина
Одређена калифорнијска вина за која потрошачи и други плаћају више цене од Бордо врхунских вина(Premiers Crus).
toe thong post
The part of a thong sandal that actually fits between the toes
Сепаратор за прст
Део равних сандала или јапанки који се налази између прстију.
Gibbs free energy of formation
The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.
Гибсова слободна енергија формације
Промена Гибсове слободне енергије која прати формирање једног мола једињења од елемената у свом најстабилнијем облику.
angel food pan
Round, high-sided baking tray built around a central cylinder. Used to produce round, donut-shaped cakes.
Плех за куглоф
Округли, плех високих ивица израђен око централног цилиндра. Користи се за производњу округлих колача у облику крофне, или куглофе.
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
Metamorfoza
Promena koja se dešava kod insekta kada prelazi iz stadijuma mlade u odraslu jedinku. Ove promene mogu biti postepene i neznatne, kao kod skakavca, i metamorfoza je onda delimična ili nekompletna. S druge strane, promene mogu biti značajnije i odigrati se u ...
