Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sparkling wine
This is a noun given for a type of a carbonated wine; that process could be a result of a natural fermentation. This process can occur either in a bottle or in a proper large tank.
Пенушаво вино
Ово је назив за врсту газираног вина; тај процес може бити резултат природне ферментације. Овај процес може одиграти или у боци или у одговарајућем великом ...
romano cheese
This is a sharp and piquant Italian cheese which is cured for between five months and a year or sometimes more.
Романо сир
Ово је јак и пикантан италијански сир који се треба да одстоји између пет месеци и годину дана, или понекад и више.
fruity frogs
Fruity frogs are delicious fruit flavoured jelly gum and foam sweets made by Haribo.
Харибо воћне жабице(fruity frogs)
Воћне жабице су укусни воћни, гумени и пенасти слаткиши које производи Харибо.
okara
Soy pulp is a white or yellowish pulp consisting of insoluble parts of the soybean.
Окара
Сојина пулпа је бела или жућкаста пулпа која се састоји од нерастворљивих делова соје.
Ghillie
A no-tongue shoe with lacing along the instep.
Гили ципеле(Ghillie)
Ципеле без језика са пертлањем дуж риса.
peanut butter and jelly sandwich
A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.
Сендвич са путером од кикирикија и мармеладом
Сендвич са слојем путера од кикирикија и џемом или мармеладом на хлебу, најчешће између две кришке. Ово је омиљени сендвич међу децом и често се једе уз чашу хладног заслађеног млека. Национални Дан сендвича са путером од кикирикија и мармеладом је 2. ...
Frasier
Frasier is an American sitcom series that ran from 1993 to 2004. The series is a spin-off of Cheers and stars Cheers character Frasier Crane (Kelsey Grammer) and his life in Seattle. The series ran for 11 seasons and 264 episodes and is one of the most ...
"Фрејжер"
"Фрејжер" је америчка хумористичка серија која се емитовала од 1993. до 2004. године. Серија је спин-оф "Кафића Уздравље" и прати лик из "Кафића Уздравље" Фрејжера Крејна(Frasier Crane) (кога тумачи Келси Гремер(Kelsey Grammer)) и његов живот у Сијетлу. ...
eutectic mixture
A mixture of two or more substances with melting point lower than that for any other mixture of the same substances.
Еутектичка смеша
Смеша две или више супстанце чија је тачка топљења нижа од неке друге смеше истих супстанци.
Ahoge
A single strand of hair that sticks out of a character's head. It literally means "stupid hair" and usually indicates that the character is stupid. However, there are exceptions to this, so it is not a absolute rule. It differs from antenna hair, in which ...
Ахоге
Један прамен косе који штрчи на глави лика(јапанске аниме). То дословно значи "глупа коса" и обично указује на ограничене менталне способности самог лика. Међутим, постоје изузеци, тако да није апсолутно правило. Разликује се од антене у коси,код које постоје ...
M&M's
Are dragée-like "colorful button-shaped candies" produced by Mars, Incorporated. The candy shells, each of which has the letter "m" printed in lower case on one side, surround a variety of fillings, including milk chocolate, dark chocolate, crisped rice, ...
М и М(ем енд емс) бомбонице(M&M's)
су драже "разнобојне бомбонице налик дугмади" које производи Марс, Инкорпорејтед. Глазура бомбоница, од којих свака има са једне стране одштампано мало слово "m", је преливена преко језгра које може бити различитог пуњења, укључујући млечну чоколаду, тамну ...
