Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
young
Wine that is not matured and usually bottled and sold within a year of its vintage.
Младо вино
Вино које није остарелои обично се пуни и продаје у року од годину дана од бербе.
indicator
A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .
Индикатор
Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...
internal energy
Internal energy (U) is defined so that changes in internal energy ( U) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant volume. While changes in internal energy can be measured using calorimetry, absolute values of internal energy ...
Унутрашња енергија
Унутрашња енергија (U) се дефинише тако да су промене унутрашње енергије (U) једнаке топлоти примљеној или ослобођеној у процесу који се одвија када су запремине константне. Док се промене унутрашње енергије могу мерити помоћу калориметрије, апсолутне ...
Joey
Joey was an American sitcom, which was a spin-off of Friends. It stars Matt LeBlanc reprising his role at Joey Tribbiani and ran from 2004-2006. Throughout the series’ two seasons, viewing figures steadily decreased from 18 million viewers to just 4 million ...
"Џои"
"Џои" је америчка комедија која је била спин-оф серије "Пријатељи". У серији је глумио Мет ЛеБланк репризирајући своју улогу Џоија Трибијанија,а емитовала се од 2004-2006. Током две сезоне серије, гледаност је значајно опала са 18 милиона на само 4 милиона ...
wine cave
A large cave that is excavated to provide a cool location for storing and aging wine. Similar to wine cellar.
Винска пећина
Велики простор која је довољно укопан да обезбеди хладноћу потребну за складиштење и старење вина. Слична винском подруму.
pajeon
Pajeon is a variety of jeon with green/spring onions as its prominent ingredient. Pa literally means “green/spring onion” in Korean.
Паџан(pajeon)
Паџан је врста џан-а(корејске палачинке) са младим/пролећним луком као најзначајнијим састојком. Па дословно значи "млади/пролећни лук" на корејском. ...
okara
Soy pulp is a white or yellowish pulp consisting of insoluble parts of the soybean.
Окара
Сојина пулпа је бела или жућкаста пулпа која се састоји од нерастворљивих делова соје.
corkscrew
A tool, comprising a pointed metallic helix attached to a handle, for drawing Corks from bottles.
Вадичеп
Предмет који се састоји од зашиљене металне спирале споејене дршком који служи за вађење чепова из боце.
stew
To cook food in liquid for a long time until tender, usually in a covered pot. The term also refers to a mixture prepared this way.
Динстати
Кувати храну у течности дуже време док не омекша, обично у покривеној посуди. Реч се такође односи на смешу припремљену на овај начин(у оригиналу,"stew" означава и именицу ...
displacement
A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...
Супституција
Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...
