portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Skinny flavored latte

At Starbucks Skinny lattes are made with nonfat/skim milk and sugar-free syrup. The flavors available for a true Skinny Flavored Latte are Vanilla, Caramel, Cinnamon Dolce, Hazelnut and Peppermint.

Serbian (SR)Скини лате са укусом(Skinny flavored latte)

У Старбакс-у(Starbucks), скини лате напици се праве од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера. Укуси доступни за праву скини лате кафу су ванила, карамел,слатки цимет, лешник и пеперминт. ...

Beverages; Coffee

English (EN)vinho verde

An effervescent white wine produced in Portugal.

Serbian (SR)Вино верде/зелено вино

Пенушаво бело вино које се прави у Португалу.

Beverages; Wine

English (EN)chelating agent

A ligand that binds to a metal using more than one atom; a polydentate ligand.

Serbian (SR)Хелант/хелациони агенс

Лиганд који се везује за метал користећи више од једног атома; полидентатни лиганд.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Chandler Bing

Chandler Bing is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Matthew Perry. Chandler is well known for his use of humour throughout the show. He eventually ends up dating and marrying the character of Monica Geller and the couple ...

Serbian (SR)Чендлер Бинг(Chandler Bing)

Чендлер Бинг је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога игра Метју Пери(Matthew Perry). Чендлер је у серији добро познат по свом хумору. Он напослетку излази са ликом Монике Гелер(Monica Geller), са којом се и венчава и у последњој ...

TV shows; Comedy

English (EN)The Oprah Winfrey Show

Hosted by Oprah Winfrey, the Oprah Winfrey Show was an American talk show. The first episode aired on September 25, 1986 running for 25 seasons before its final episode on May 25, 2011, with a total of 4,561 episodes in all. Of all the talk shows, the Oprah ...

Serbian (SR)"Шоу Опре Винфри"(The Oprah Winfrey Show)

"Шоу Опре Винфри" је амерички ток-шоу чији је домаћин Опра Винфри. Шоу чија је прва емисија емитована 25. септембра, 1986.год. имао је укупно 25 сезона пре последње емисије 25. маја, 2011. године, што је укупно 4.561 епизода. Од свих ток-шоу емисија, "Шоу ...

TV shows; Talk shows

English (EN)tootsie pops

A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.

Serbian (SR)Тутси попс(tootsie pops)

Лизалица са чоколадном бомбоном у центру која се прави од 1931. године. Компанија која проиводи Тутси попс, Тутси Рол Индустрис(Tootsie Roll Industries), највећи је произвођач лизалица у свету, са произведених 16 милиона тутси попс-а сваки ...

Candy & confectionary; Lollies

English (EN)sangria

A tart punch made from red wine along with orange, lemon and apricot juice with added sugar.

Serbian (SR)Сангрија

Опори пунч направљен од црвеног вина и цокова од поморанџе, лимуна и кајсије, са додатим шећером.

Beverages; Wine

English (EN)poaching

Simmering food in liquid. A perfect preparation method for seafood since it adds moisture but doesn’t overpower the flavor of the fish. For a quick and easy poached fish dish, use vegetable or chicken stock in a pan large enough for each piece of fish to lie ...

Serbian (SR)Кување

Потапање хране у течности на високој температури. Савршен метод припреме плодова мора јер им додаје влажност, а не надвладава укус рибе. За брзо и једноставно кувана јела од рибе, користити концентрат за пилећу или супу од поврћа у тигању довољно великом да ...

Seafood; General seafood

English (EN)oxoacid

When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.

Serbian (SR)Кисеонична киселина

Када је једна или више OH-група везана за централни атом.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pinked

Detailing characterized by a sawtooth edge applied for decoration

Serbian (SR)Цик-цак рад

Детаљ са цик-цак ивицама које се ставља на обућу због декорације.

Footwear; Childrens shoes