Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Any form of dishonesty in the production or distribution of wine.
Било каква врста неискрености у производњи или дистрибуцији вина.
The degree of oxygen saturation in a wine, which strongly affects oxidation of the wine and its ageing properties.
Степен засићености кисеоника у вину која снажно утиче на оксидацију вина и његова својства старења.
A flat female shoe with rounded, closed toes and a buckled strap across the instep.
Равне женске ципеле облог, затвореног врха са каишем на копчање преко риса стопала.
A brand of bottled spring water which is bottled and sold in the South Central United States. The Ozarka Spring Water Company was founded in Eureka Springs, Arkansas during 1905, but is now a division of Nestlé Waters North America Inc. (established in ...
Бренд флаширане изворске воде која се пуни и продаје у јужно-централном делу Сједињених Држава(the South Central United States). Компанија Озарка изворске воде је основана у Еурека Спрингс-у(Eureka Springs), Арканзас 1905. године, а данас је огранак Нестле ...
Gimbap is a popular Korean dish made from steamed rice and other ingredients rolled in gim (sheets of seawood) and served in bite-sized slices. It is based on the Japanese makizushi, from the period of Japanese colonial rule in Korea from 1910-1945.
Гимба(такође и кимба) је популарно корејско јело од пиринча куваног на пари и осталих састојака умотаних у гим(ким) (листове морске траве)које се служи у комадићима величине једног залогаја. Заснива се на јапанском макизушију, из периода јапанске колонијалне ...
An elastic protein present in flour, especially wheat flour, that provides most of the structure of baked products.
Еластични протеин присутан у брашну, посебно пшеничном брашну, који чини највећи део структуре печених производа.
A type of men's necktie, consisting of a ribbon of fabric tied around the collar in a symmetrical manner such that the two opposite ends form loops. Bow ties should be worn with a classic tux. They come in several colors besides basic black --- white is ...
Тип мушке кравате, који се састоји од траке тканине везане око крагне симетрично, тако да два супротна краја формирају машну. Лептир машне се носе уз класично одело. Постоје у неколико боја осим класичне црне --- бела је резервисана за изузетно формалне ...
Pringles is a brand of potato- and wheat-based snacks originally developed by Procter & Gamble. Pringles come in many flavors: standard flavors include original, salt and vinegar, sour cream and onion, cheddar cheese, ranch dressing, barbecue and loaded baked ...
Принглс су грицкалице на бази кромпира или пшенице које је првобитно развила компанија Проктор и Гембл(Procter & Gamble). Принглспостоје у разним укусима: уобичајене ароме укључују оригинални, со и сирће, павлаку и црни лук,чедар сир, ранчерски сос, роштиљ и ...
A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure
Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.
In Lewis structures the goal is to make almost all atoms have an octet. This means that they will have access to 8 electrons regularly, even if they do have to share some of them.
У Луисовим структурама, циљ је да скоро сви атоми имају октет. То значи да ће остварити 8 електрона, чак и ако су им неки од њих заједнички.