Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
athletic shoe
Athletic footwear meant for performance of a specific sport (Basketball, Golf, Tennis, etc.)
Патике
Атлетска обућа прилагођена активностима одређеног спорта (кошарка, голф, тенис, итд)
water sports
Any sports such as rafting, kayaking, surfing, etc. that require footwear that is waterproof, quick drying, with all terrain traction
Водени спортови
Спортови као што су рафтинг, кајак, сурфовање, итд. који захтевају обућу која је водоотпорна, брзосушећа, погодна за све терене.
manicure
Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.
Маникир
То је козметички третман лепоте за руке и нокте. Може се радити код куће или на за то професионалном месту.
gunkan-maki
Gunkan-maki is a type of sushi that consists of a rice ball wrapped in a sheet of nori, which extends in a cylinder upward to hold a loose topping such as fish eggs.
Гункан-Маки(gunkan-maki)
Гункан-Маки је врста сушија која се састоји од лоптице пиринча умотане у лист норија и који је цилиндричног врха како би на њему стајао прелив као што је, нпр., ...
arctic char
Both a freshwater and saltwater fish native to northern cold, deep waters. Has a similar taste and texture to salmon or trout.
Језерска златовчица
И речна и морска риба пореклом из северних хладних, дубоких вода. Има сличан укус и текстуру као лосос или пастрмка.
T-shape
A molecular shape that results when there are 3 bonds and 2 lone pairs around the central atom in the molecule. The atoms bonded to the central atom lie at the ends of a "T" with 90° angles between them. ICl3 has a T-shaped molecular geometry.
Т-облик
Молекуларни облик који настаје као резултат постојања 3 везе и 2 усамљена пара око централног атома у молекулу. Атоми везан за централни атом леже на крајевима слова "Т", под угловима од 90 ° између њих. ICl3 има молекуларну геометрију ...
may wine
A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.
Мајско вино
Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.
neutron activation analysis
An extremely sensitive technique for analyzing trace amounts of elements in a sample. The sample is bombarded with neutrons in a nuclear reactor, making it radioactive. Different elements produce different 'signatures' in the induced radiation which makes ...
Анализа активацијом неутрона
Изузетно осетљива техника за анализу количине елемената у траговима у узорку. Узорак је бомбардован неутронима из нуклеарног реактора,чинећи га радиоактивним. Различити елементи остављају разне 'потписе' због изазване радијације која чини могућим утврђивање ...
synthetic materials
Materials other than genuine leather, which are designed to look or function like leather
Вештачки материјали/вештачке коже
Сви материјали који не потичу од природне коже, а који су обрађени и дизајнирани да изгледају и имају функцију праве коже.
tamari
A dark, thin sauce made from soybeans. Tamari is a slightly thicker, mellower cousin of soy sauce and is used to flavor Asian dishes. In a pinch, substitute soy sauce.
Тамари
Тамни, ретки сос направљен од соје. Тамари је нешто гушћи, меканији рођак соја соса и користи као зачин азијским јелима. У мањим количинама,може заменити соја ...
