portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tiered skirt

Falls in a series of multiple layers of graduated length.

Serbian (SR)Сукња са карнерима

Пада у низовима слојева градативне дужине.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)universal indicator

A universal indicator is an indicator which undergoes several color changes over a wide range of pH . The color is used to "indicate" pH directly. Universal indicators are usually mixtures of several indicators.

Serbian (SR)Универзални индикатор

Универзални индикатор је показатељ који пролази кроз неколико промена боје у зависности од широког опсега pH вредности. Боја се користи управо за "означавање" pH вредности. Универзални индикатори су обично смеше неколико других пиндикатора. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)smooth leather

Any leather that is smooth on the surface, without pebbling, or noticeable grain.

Serbian (SR)Глатка кожа

Свака кожа глатке површине, без рељефа или приметног рада.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Serbian (SR)Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

English (EN)catch bar

Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.

Serbian (SR)Кеч чоколадица (catch bar)

Дистрибуирана у Ирској. Карамел прекривен хрскавим комадићима и млечном чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)vinegar

A sour liquid that is a byproduct of fermentation. Through fermentation the alcohol from grapes, grains, apples, and other sources is changed to acetic acid to create vinegar.

Serbian (SR)Сирће

Кисела течност која је биопродукт ферментације. Кроз ферментацију алкохола из грожђа, житарица, јабука и других супстанци настаје сирћетна киселина од које се прави ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)pumps

Women's dress shoes, usually slip on, often with enclosed toe and sides

Serbian (SR)Салонке

Женске елегантне ципеле, обично слип-он(без пертли),најчешће затворених прстију бочних страна стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)dilution

Adding solvent to a solution to lower its concentration.

Serbian (SR)Разређивање/разблаживање

Додавање растварача растворукако би се редуковала његова концентрација.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Serbian (SR)Мајло(Milo)

Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...

Beverages; Tea

English (EN)Milky Way

A chocolate bar distributed by the Mars confectionery company. The American version of the Milky Way bar is made of chocolate-malt nougat topped with caramel and covered with milk chocolate and is very similar to the Mars bar sold in other countries. The ...

Serbian (SR)Милки Веј (Milky Way)

Чоколадица коју дистрибуира Марс кондиторска компанија. Америчка верзија Милки Веј чоколадице је направљена од чоколадног слада и нугата преливених карамелом и прекривених млечном чоколадом и врло је сличног укуса Марс чоколадици која се продаје у другим ...

Candy & confectionary; Chocolate