Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
butt
An old English unit of wine casks, equivalent to about 477 litres (126 US gallons/105 imperial gallons).
Бачва
Стара енглеска јединица запремина за винску бурад, еквивалентна запремини од око 477 литара (126 америчких галона / 105 британских(империјалних) ...
hot dog
Usually placed hot in a soft, sliced hot dog bun of approximately the same length as the sausage, and optionally garnished with condiments and toppings. In the United Kingdom and Australia, hot dog refers more commonly to the combination of sausage and bun, ...
Хот-дог
Обично се служи топла у мекој,расеченој дугуљастој векни приближно исте дужине као и кобасица или виршла, и опционално зачињена сосвима и преливима. У Уједињеном Краљевству и Аустралији, хот-дог се најчешће односи на комбинацију кобасице или виршле и лепиње, ...
balisto
Distributed in The Netherlands, Belgium, Germany by Masterfoods. It is muesli covered in chocolate.
Балисто(balisto)
Дистрибуиране у Холандији, Белгији, Немачкој од стране Мастерфудса(Masterfoods). То је мусли штанглица преливена чоколадом.
Gibson
The Gibson is a cocktail composed of gin and dry vermouth, garnished with a pickled onion. It is very similar to the martini cocktail, and the only difference is, is that a martini has an olive garnish.
Гибсон(Gibson)
Гибсон је коктел који се прави од џина и сувог вермута, а украшава укисељеним луком. Веома је сличан мартини коктелу, а једина разлика је у томе што се мартини украшава ...
tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова се могу видети у магли, али се не виде када је ваздух ...
umeshu
AJapanese alcoholic drink made by steeping green plums in shōchū. It is sweet and smooth.
Умешу(umeshu)
Јапанско алкохолно пиће које се прави потапањем зелене шљиве у шошу(shōchū). Слатко је и питко.
may wine
A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.
Мајско вино
Немачко светло вино са укусом слатке биљке лазаркиње, поред јагоде или другог воћа.
twill fabric
A woven fabric material characterized by a smooth surface and durable wear
Твил тканина/платно
Проткани материјал карактеристичан по глаткој површини и издржљивости.
yankie bar
Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.
Јенки чоколадица(yankie bar)
Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.
coffee longevity
The notion that drinking coffee regularly can make a person live longer. A 14-year study conducted by the National Institutes of Health and AARP found that coffee drinkers actually lived longer by as much as 10 to 15 percent compared to people who didn't ...
Kафа - дуговечност
Поимање да редовно конзумирање кафе може продужити животни век. Четрнаестогодишња студија спроведена од стране Националног института за здравље и ААРП-а открила је да су испитаници који су пили кафу заправо живели 10 до 15 одсто дуже од оних који је нису ...
