Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cone heel
A “cone heel” is wide where it connects to the sole of a shoe, and narrows significantly to the point where it reaches the ground. This heel resembles the shape of an upright ice-cream cone, or upside-down triangle.
Купаста/сужавајућа/корнет штикла
"Конус штикла" је широка на месту где се спаја са петом ципеле, и значајно се сужава до тачке где додирује земљу. Ова потпетица подсећа на облик усправно постављеног корнета за сладолед или троугла окренутог ...
orange smoothie
Orange smoothie recipes usually incorporate the sweetness and tangy flavor of different type of oranges from navel to mandarin. Oranges provide a lot of juice and flavor to any fruit smoothie recipe.
Смути/фрапе од наранџе
Фрапе од поморанџе има слаткоћу и киселкаст укус које му могу дати различите врсте наранџе, од нејвел(navel, сорта поморанџе) до мандарине. Поморанџе ће обогатити сваки рецепт за воћни смути својим соком и ...
oxford
A low shoe, laced or tied over the instep
Оксфорд ципеле
Равна ципела, са пертлањем преко риса стопала.
fermentation
The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.
Ферментација
Процес оксидације листића зеленог чаја после којег настају црни и улонг(oolong) чајеви.
PG tips
A brand of tea in the United Kingdom, manufactured by Unilever UK, which claims Britons drink 35 million cups of PG tips a day.
ПГ типс(PG tips)
Бренд чаја из Велике Британије, који производи Унилевер(Unilever), Велика Британија, која тврди да Британци попију укупно 35 милиона шољица ПГтипс чаја ...
Nilgiri
A district in the hills of southern India that produces excellent black teas.
Нилгири
Округ у брдима јужне Индије који производи одличне црне чајеве.
smooth leather
Any leather that is smooth on the surface, without pebbling, or noticeable grain.
Глатка кожа
Свака кожа глатке површине, без рељефа или приметног рада.
Nutella
Nutella is the brand name of a chocolate spread manufactured by the Italian company Ferrero and was introduced on the market in 1963. The recipe was developed from an earlier Ferrero spread released in 1944. Nutella is now sold in over 75 countries.
Нутела(Nutella)
Нутела је бранд чоколадног намаза који производи италијанска компанија Фереро(Ferrero), представљен на тржишту 1963. године. Рецепт је развијен од ранијег Фереро(Ferrero) намаза представљеног 1944. године. Нутела се данас продаје у више од 75 ...
hidden gore
An elastic panel at the front of a shoe that is covered by the shoe’s tongue. Provides added comfort.
Скривени сегмент од ластиша
Део ластиша(или другог еластичног материјала) на горњем делу ципеле, испод језика ципеле. Пружа додатну удобност.
polly waffle
Distributed in Australia by Nestlé. Marshmallow-filled wafers in milk chocolate.
Поли вафл(polly waffle)
Дистрибуирана у Аустралији од стране Нестле(Nestlé). Вафл са пенастим пуњењем преливен млечном чоколадом.
