Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
microoxygenation
The controlled exposure of wine to small amounts of oxygen in the attempt to reduce the length of time required for maturation.
Микро-оксидација
Контролисана изложеност вина малим количинама кисеоника у покушају да се смањи временски период потребан за сазревање вина.
Planter’s Punch
Planter’s Punch is a cocktail composed of dark rum, orange juice, pineapple juice, lemon juice, Grenadine syrup, sugar syrup and Angostura bitters. The recipe originates in Jamaica and was first described in London in 1878.
Плантерс Пунч
То је коктел који се прави од тамног рума, сока од наранџе, сока од ананаса, сока од лимуна, гренадин сирупа, шећерног сирупа и Ангостура тоника(Angostura bitters). Рецепт потиче са Јамајке, а први пут се помиње у Лондону 1878. ...
monk strap
A type of shoe designed like an oxford, but with a strap closure across the instep rather than a lace up front closure
Монк ципеле
Тип ципела дизајниран као оксфордице, али са каишем преко риса уместо пертлања на горњем делу ципеле.
sling
A tall drink made with either brandy, whiskey or gin, with lemon juice, sugar and soda water. It is served both hot and cold.
Слинг(sling)
Велики коктел који се прави или од брендија, вискија или џина, са соком од лимуна, шећером и киселом водом. Служи се и топло и хладно.
Frasier Crane
Frasier Crane is a fictional character on the American television sitcoms Frasier and Cheers. Kelsey Grammer played the character for 20 years, making the character one of the longest-running characters in American television. His occupation is a psychiatrist ...
Фрејжер Крејн(Frasier Crane)
Фрејжер Крејнје измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier) и "Кафић Уздравље"(Cheers). Келси Гремер(Kelsey Grammer) играо је овај лик 20 година,чинећи га једним од најдуже приказиваних ликова на америчкој телевизији. По занимању је ...
insamcha
Insamcha is a traditional Korean tea made with ginseng, pine nuts and honey. It has a strong fragrance and taste, and ginseng is considered a special product in Korea because it is thought it is good for physical strength.
Инсамча(insamcha)
Инсамча је традиционални корејски чај који се прави од гинсенгa(жен-шена), пињола и меда. Iма јак мирис и укус, и жен-шен се сматра посебним састојком у Кореји због позитивног утицаја на физичко ...
pinked
Detailing characterized by a sawtooth edge applied for decoration
Цик-цак рад
Детаљ са цик-цак ивицама које се ставља на обућу због декорације.
Chocapic
A chocolate-flavoured whole-grain breakfast cereal distributed by Nestlé in most of Europe, the Middle-East and Latin America.
Чокапик(Chocapic)
Пахуљице од целог зрна са укусом чоколаде које дистрибуира Нестле(Nestlé) у већини Европе, Блиског Истока и Латинске Америке.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
Сандале
Једноставна врста обуће код које је стопало повезано са ђоном каишићима од коже или текстила.
alkoxide
An ionic compound formed by removal of hydrogen ions from the hydroxyl group in an alcohol using reactive metals, e.g. sodium. For example, potassium metal reacts with methanol (CH3OH) to produce potassium methoxide (KOCH3).
Алкоксид
Јонско једињење формирано уклањањем јона водоника из хидроксилне групе у алкохолу користећи реактивне метале, нпр. натријум. На пример, метал калијум реагује са метанолом (CH3OH) градећи калијум-метоксид ...
