Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
Енталпија испаравања
Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...
Bounty
A chocolate bar manufactured by Mars Incorporated and sold internationally but not marketed in the United States. It has a coconut filling enrobed with milk chocolate (sold in a blue wrapper) or dark chocolate (sold in a red wrapper) and is one of the few ...
Баунти(Bounty)
Чоколадица произведена од стране Марс Инкорпорејтед(Mars Incorporated) и продавана на међународном тржишту, али не и у Сједињеним Државама. Има пуњење од кокоса преливено млечном чоколадом (продаје се у плавом омоту) или тамном чоколадом (продаје се у црвеном ...
kitten heel
A type of heel that is set forward, usually low height
Мачја штикла (kitten heel)
Врста штикле који је постављена напред,а не на самом крају ђона, обично ниска.
botany
Botany is the specific, scientific study of plants. It is also called plant biology as it is officially a subset of the biological sciences that involves the scientific study of plant life. Botany, or plant biology, includes the study of a the growth, ...
Ботаника
Ботаника је посебна наука која се бави изучавањем биљака. Зове се и биологија биљака, јер је званично подскуп биолошких наука које се баве проучавањем биљног живота. Ботаника, или биологија биљака, обухвата изучавање развоја, репродукцију, метаболизам, ...
pizzaiolo
Italian term for male pizza chef.
Пицајоло(pizzaiolo)
Италијански израз за мушкогпица-мајстора.
chiffonade
In cooking, this French word, meaning "made of rags," refers to thin strips of fresh herbs or lettuce.
Трачице(chiffonade)
У кувању, ова француска реч, која значи "направљен од дроњака", односи се на танке траке од свежег зачинског биља или зелене салате.
Mai Tai
The Mai Tai is a cocktail composed of white rum, dark rum, orange curaçao, Orgeat syrup and lime juice. The cocktail is believed to have been created in the 1930s or 1940s but gained in popularity in the 1950s and 1960s, particularly after featuring in the ...
Маи Таи
Маи Таи је коктел који се састоји од белог рума, тамног рума, кјурасо од поморанџе(orange curaçao), орже сирупа(Orgeat syrup) и сока од лимете. Сматра се да је коктел креиран 1930-х или 1940-их година, али је стекао популарност 1950-их и 1960-их, нарочито ...
extraction
A technique for separating components in a mixture that have different solubilities . For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide but ...
Екстракција
Техника одвајање компонената у смеши супстанци различите растворљивости. На пример, кофеин се може одвојити од зрна кафе испирањем зрна суперкритичним флуидом угљен-диоксида; кофеин се раствара у угљен-диоксиду, али једињења која кафи дају укус не. Ванилин се ...
bori cha
Bori cha, or roasted barley tea, is a popular beverage in Korean, Chinese and Japanese cuisine. It is caffeine-free and made from barley. Often enjoyed as a summer beverage in Japan, it is served year-round in Korea where is it hot in winter and cold in ...
Бори ча(bori cha)
Бори ча, иличај од печеног јечма је популаран напитак у корејској, кинеској и јапанској кухињи. Напитак је без кофеина и прави се од јечма. Док је у Јапану популарно летње пиће,у Кореји се служи током целе године, где је зими топло, а лети ...
mary jane
A “Mary Jane” is a shoe very similar to a “pump” with an additional strap running horizontally across the middle of the foot from one side to the other, usually closed with a buckle.
Мери Џејн ципеле
"Мери Џејн " је ципела веома слична "салонкама" са додатним каишем/траком која прелази хоризонтално преко риса стопала са једне стране на другу, обично затворена ...
