portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bounty

Distributed in New Zealand, Italy, UK, Ireland, Denmark, Canada, Australia, South Africa, The Netherlands, Belgium, Germany, Poland, Ukraine, Czech Republic, Turkey, India by Mars. Coconut filling covered with milk or plain chocolate.

Serbian (SR)Баунти(bounty)

Дистрибуирана од стране Марса на Новом Зеланду, у Италији, Великој Британији, Ирској, Данској, Канади, Аустралији, Јужној Африци, Холандији, Белгији, Немачкој, Пољској, Украјини, Чешкој, Турској, Индији итд. Кокос пуњење преливено млечном или обичном ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bittersweet chocolate

Can be used interchangeably semisweet chocolate. They contain at least 35-percent pure chocolate with added cocoa butter and sugar.

Serbian (SR)Горкослатка чоколада

Може се заменити полуслатком чоколадом, без значајне промене укуса. Садржи најмање 35 процената чисте чоколаде, помешане са какао бутером и ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)château

Generally a winery in Bordeaux, although the term is sometimes used for wineries in other parts of the world, such as the Barossa Valley.

Serbian (SR)Шато(château)

Генерално, винарија у Бордоу, иако се назив понекад користи и за винарије у другим деловима света, као што је Бароса Вејли(Barossa Valley).

Beverages; Wine

English (EN)pesto

Traditionally an uncooked sauce made from crushed garlic, basil, and nuts blended with Parmesan cheese and olive oil. Today's pestos may call on other herbs or greens and may be homemade or purchased. Tomato pesto is also available. Pesto adds a heady ...

Serbian (SR)Песто сос

Традиционално некувани сос направљен од смрвљеног белог лука, босиљка и језграстог воћа помешаних са пармезаном и маслиновим уљем. Данашие песто сосеви могу садржати и друго биље или зеље, и могу бити домаћи или куповни. Доступан је и парадајз песто сос. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Serbian (SR)Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)quantitative structure-activity relationship

A mathematical connection between chemical structure and biological activity, established by statistical analysis or pattern recognition techniques.

Serbian (SR)Квантитативни однос структуре и активности

Математичка веза између хемијске структуре и биолошке активности, заснована на статистичким анализама или техникама препознавања образаца.

Chemistry; General chemistry

English (EN)state property

A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.

Serbian (SR)Функције стања

Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Salty Dog

A Salty Dog is a cocktail composed of vodka and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. The cocktail is identical to the Greyhound cocktail except for the addition of salt on the rim of the glass.

Serbian (SR)Солти Дог(Salty Dog)

Салти Дог је коктел који се састоји од вотке и сока од грејпфрута, а служи у чаши са посољеним ободом. Коктел је идентичан Грејхаунд коктелу(),ако се изузме додавање соли по ...

Beverages; Cocktails

English (EN)unsaturated fat

A lipid containing one or more carbon-carbon double bonds. Unsaturated fats tend to be oily liquids and are obtained from plants.

Serbian (SR)Незасићене масти

Липиди који садрже једну или више угљеник-угљеник двоструку везу. Незасићене масти су у облику уљаних течности и добијају се из биљака.

Chemistry; General chemistry

English (EN)crepe sole/crepe rubber

A type of crude natural rubber sole characterized by a crinkled texture like crepe paper

Serbian (SR)Креп ђон / креп гума

Тип ђона од сирове природне гуме који одликује збрчкана текстура налик креп папиру.

Footwear; Childrens shoes