portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peach smoothie

The recipes are great healthy drinks whether they are made from fresh peaches or canned ones. Peaches contain phytonutrients, antioxidants, and carotenoids that are important in reducing chronic diseases, preventing eye diseases, and maintaining over all ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од брескве

Ова пића су изузетно здрава, без обзира да ли су направљени од свежих брескви или конзервираних. Брескве садрже фитонутриенте, антиоксиданте и каротеноиде који су важни у смањењу хроничних болести, превенцији очних болести, и због здравља уопште. Са бресквама ...

Beverages; Smoothies

English (EN)sweetened condensed milk

This product is made with whole milk that has had water removed and sugar added. It is also available in low-fat and fat-free versions. Sweetened condensed milk is not interchangeable with evaporated milk or fresh milk.

Serbian (SR)Заслађено кондензовано млеко

Овај производ је направљен од пуномасног млека којем је уклоњена вода и додат шећера. Доступно је и у варијанти са ниским садржајем масти, као и у безмасној. Заслађено кондензовано млеко се не може заменити млеком у праху или свежим ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)dessert wine

This is a noun given to specially selected sweet wine to be used with a particular kind of a dessert.

Serbian (SR)Десертно вино

Ово је назив за посебно одабрана слатка вина која се користе уз одређену врсту десерта.

Beverages; Wine

English (EN)fishy smell

Although seafood can have a distinct smell, an offensive odor indicates that it’s not as fresh as it should be.

Serbian (SR)Мирис рибе

Иако морски плодови могу имати специфичан мирис, непријатни мирис указује на то да није свежа као што би требало да буде.

Seafood; General seafood

English (EN)alkaline error

A systematic error that occurs when glass electrodes are used to read the pH of an extremely alkaline solution ; the electrode responds to sodium ions as though they were hydrogen ions, giving a pH reading that is consistently too low.

Serbian (SR)Алкална грешка

Систематска грешка која се јавља када се стаклене електроде користе за очитавање pH вредности изузетно алкалног раствора; електрода одговара јонима натријума као да су јони водоника, одајући pH вредност која је константно превише ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)brogue

A flat heeled, leather, laced-up shoe with a perforated pattern design.

Serbian (SR)Брог ципела

Кожна ципела равне пете на пертлање, са перфорираним радом.

Footwear; Mens shoes

English (EN)Scrubs

Scrubs is an American medical comedy-drama series that ran from 2001 to 2010. The series is set in a hospital and follows the lives of employees as they mature from medical interns to fully-qualified doctors. The series ran for nine seasons and 181 epidsodes.

Serbian (SR)"Стажисти"

"Стажисти" су америчка медицинска хумористично-драматична серија која се емитовала од 2001. до 2010. године. Радња је смештена у болницу и прати животе запослених док сазревају од стажиста до потпуно квалификованих доктора. Серија има девет сезона и 181 ...

TV shows; Comedy

English (EN)blackberries smoothie

Blackberries are similar to raspberries with some of the same nutritional values and health benefits including antioxidants, vitamin C, and fiber. The blackberry can often be confused with the marionberry or black raspberry as the taste is not too much ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од купина

Купине су веома сличне малинама по неким хранљивим вредностима и предностима по здравље, укључујући антиоксиданте, витамин Ц и влакна. Купине се често мешају са дудињама или црним малинама, будући да се укус не разликује пуно. Купине су слатке и одлично се ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Boston University

Located in Boston, Massachusetts, Boston University is a private research post-secondary institution with over 31,000 students, and is considered one of the largest private universities in the United States. It was established in 1839, and has 18 schools and ...

Serbian (SR)Бостонски Унивезитет

Смештен у Бостону, Масачусетс, Бостонски Универзитет је приватна истраживачка факултетска институција са преко 31 000 студената, и сматра се једним од највећих приватних универзитета у Сједињеним Америчким Државама. Основана је 1839. године, и обухвата 18 ...

Education; Colleges & universities

English (EN)acidic solution

A solution in which the hydrogen ion activity is higher than that of the hydroxide ion , when the solvent is water.

Serbian (SR)Кисели раствор

Раствор код којег су јони водоника активнији него јони хидроксида, када је растварач вода.

Chemistry; General chemistry