Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Anhui

One of the major tea producing regions in China.

Анхуи

Један од главних региона за производњу чаја у Кини.

Beverages; Tea

enthalpy of combustion

The change in enthalpy when one mole of compound is completely combusted. All carbon in the compound is converted to CO2(g), all hydrogen to H2O( ), all sulfur to SO2(g), and all nitrogen to N2(g).

Енталпија сагоревања/енталпија оксидације

Промена енталпије када је један мол једињења потпуно оксидован. Сав угљеника у једињењу је конвертован у CO2(g), сав водоник до H2O( ), саво сумпор у SO2(g), а сав азот у ...

Chemistry; General chemistry

white riesling

Riesling is a variety of grape used to make white wine. It is grown mainly in Germany, where the relatively cold climate enables it to produce grapes for some of the best white wines in the world. Riesling, however, is used for high quality wines also in ...

Бели ризлинг

Ризлинг је сорта грожђа која се користи за прављење белог вина. Гаји се углавном у Немачкој, где релативно хладна клима омогућава производњу грожђа за нека од најбољих белих вина на свету. Ризлинг се, међутим, користи за првокласна вина и у Аустрији, а може ...

Beverages; Wine

state property

A state property is a quantity that is independent of how the substance was prepared. Examples of state properties are altitude, pressure, volume, temperature and internal energy.

Функције стања

Функције стања су величине које су независне од начина на који је припремљена супстанца. Примери функције стања су величина, притисак, запремина, температура и унутрашња ...

Chemistry; General chemistry

lizard

Leather made from the skin of a lizard, typically with a specked, grainy appearance.

Рептилска кожа

Кожа која се прави од коже рептила, обично љуспастог, храпавог изгледа.

Footwear; Childrens shoes

hoe

Hoe refers to various raw food dishes in Korean cuisine. The term can apply to raw seafood (similar to Japanese sashimi) and raw beef dishes.

Хоу(hoe)

Хоу се односи на разна сирова јела у корејској кухињи. Термин се може применити на сирове плодове мора (слично као јапански сашими) и јела од сирове ...

Food (other); International dishes

California State University

A public system of 23 campuses and over 400,000 students located in the state of California. The system's largest campuses include San Diego, and Long Beach, each with over 28,000 students.

Државни Универзитет Калифорније(California State University)

Државни систем од 23 кампуса и преко 400 000 студената који се налази у држави Калифорнији. Највећи кампуси обухватају Сан Дијего и Лонг Бич, сваки са преко 28 000 студената. ...

Education; Colleges & universities

tunic

A tunic is any of several types of clothing for the body, of various lengths reaching from the shoulders to somewhere between the hips and the ankles. The length of the garment, the presence or lack of stripes, as well as their width and ornamentation, would ...

Tunika

Туника је било који од неколико типова одеће различитих дужина, сежући од рамена па до негде између кукова и чланака. Дужина тунике, присуство или одсуство пруга, као и ширина и украси су означавали статус особе која ју је носила у римском друштву. Војници, ...

Fashion; Style, cut & fit

California style pizza

A pizza with a light and airy yet crispy base and exotic toppings such as asparagus, shrimp and smoked salmon.

Калифорнија пица

Пица са светлом и ваздушастом, а ипак хрскавом корицом и егзотичним преливима као што су аспарагус, шкампи и димљени лосос.

Food (other); Pizza

farm winery

A United States winery license allowing farms to produce and sell wine on-site.

Фарма-винарија

Винарска дозвола у САД-у која омогућава фармама да производе и продају вино на одређеном месту.