portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coffee longevity

The notion that drinking coffee regularly can make a person live longer. A 14-year study conducted by the National Institutes of Health and AARP found that coffee drinkers actually lived longer by as much as 10 to 15 percent compared to people who didn't ...

Serbian (SR)Kафа - дуговечност

Поимање да редовно конзумирање кафе може продужити животни век. Четрнаестогодишња студија спроведена од стране Националног института за здравље и ААРП-а открила је да су испитаници који су пили кафу заправо живели 10 до 15 одсто дуже од оних који је нису ...

Beverages; Coffee

English (EN)accuracy

How close a value is to the actual or true value.

Serbian (SR)Тачност/валидност/прецизност

Колико је добијена вредност близу стварној или правој вредности.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bunsen burner

A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.

Serbian (SR)Бунсенов пламеник

Гасни пламеник са подесивим доводом ваздуха који се често користи у лабораторијама.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mary jane

A type of women's shoe characterized by a strap across the instep

Serbian (SR)Мери Џејн ципеле

Тип женских ципела које имају каишић преко риса стопала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)enzyme

Protein or protein-based molecules that speed up chemical reactions occurring in living things. Enzymes act as catalysts for a single reaction, converting a specific set of reactants (called substrates ) into specific products. Without enzymes life as we ...

Serbian (SR)Ензими

Протеини или молекули на бази протеина који убрзавају хемијске реакције које се одвијају у живим бићима. Ензими делују као катализатори у реакцији, претварајући одређени скуп реактаната (тзв. супстрата) у одређене продукте. Без ензима живот какав знамо би био ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)displacement

A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...

Serbian (SR)Супституција

Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)peach smoothie

The recipes are great healthy drinks whether they are made from fresh peaches or canned ones. Peaches contain phytonutrients, antioxidants, and carotenoids that are important in reducing chronic diseases, preventing eye diseases, and maintaining over all ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од брескве

Ова пића су изузетно здрава, без обзира да ли су направљени од свежих брескви или конзервираних. Брескве садрже фитонутриенте, антиоксиданте и каротеноиде који су важни у смањењу хроничних болести, превенцији очних болести, и због здравља уопште. Са бресквама ...

Beverages; Smoothies

English (EN)functional food

Food that has a special effect on your health or well-being.

Serbian (SR)Функционална храна

Храна која има посебан утицај на здравље или добробит.

Food (other); Food additives

English (EN)Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur

An organization representing the economic interests of wine producers in Bordeaux.

Serbian (SR)Синдикат вина у Бордоу и Бордо Супериер(Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur)

Организација која заступа економске интересе произвођача вина у Бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)claret

British name for Bordeaux wine. Is also a semi-generic term for a red wine in similar style to that of Bordeaux.

Serbian (SR)Kларет

Британски назив за бордо вина. Такође је и полу-општи назив за црвено вино сличног бордоу.

Beverages; Wine