Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rubber bone
A rubber bone is a special toy mainly for dogs which consist in a chewing rubber with bone shape. There are different rubber bones depending on the size, colour, taste...etc.
Gumena koska
Гумена коска/кост је посебна играчка углавном за псе коју чини гума за глодање у облику коске. Постоје разне гумене коске, у зависности од величине, боје, укуса... ...
self-rising flour
An all-purpose flour with salt and a leavener, such as baking powder, added. It is generally not used for making yeast products.
Самоподижуће брашно
Вишенаменско брашно коме је додата со и супстанца за подизање теста, као што је прашак за пециво. Генерално се не користи за прављење теста које већ садржи ...
flour (verb)
To coat or dust a food or utensil with flour. Food may be floured before cooking to add texture and improve browning. Baking utensils sometimes are floured to prevent sticking.
Посипање брашном
Прекрити или посути храну или посуђе брашном. Храна се може посути брашном пре печења да би јој се додала текстура и омогућило лакше добијање браонкасте боје. Прибор за печење се понекад посипа брашном да би се спречило да се тесто ...
Anime
A Japanese style of motion picture animation, yet is more commonly used by Westerners to refer to animation produced exclusively in Japan. Otherwise, the term refers to all animation according to the Japanese language.
Аниме
Јапански стил анимације покретних слика, али термин чешће користе припадници западњачких култура да означе сваку анимацију произведену искључиво у Јапану. Иначе, термин се у јапанском језику односи на сву анимацију. ...
bulgogi
Bulgogi is a Korean dish that usually consists of marinated barbecued beef, chicken or pork. Bulgogi literally means “fire meat” in Korean and the dish has a history of over 1500 years.
Булгоги(bulgogi)
Булгоги је корејски јело које се обично састоји од мариниране говедине, пилетине или свињетине на роштиљу. Булгоги дословно значи "ватрено месо" у корејском језику и јело има историју дугу више од 1500 ...
cowboy heel
A “cowboy heel” when viewed from the side, the front face of the heel is perpendicular to the ground, while the back face of the heel is angled, beginning at the rear of the shoe and slanting forward towards the front of the shoe from top to bottom.
Каубојска пета
Код "каубојске пете" када се посматра са стране, унутрашња страна потпетице је нормална у односу на тло, док је спољашња страна штикле под углом, од задње стране ципеле и завијајући косо до дна ...
chelate
A stable complex of a metal with one or more polydentate ligands . For example, calcium complexes with EDTA to form a chelate.
Хелатни комплекс
Стабилни комплекс метала са једним или више полидентатним лигандом. На пример, комплекс калцијума са ЕДТА(етилендиаминтетра сирћетна киселина) ће формирати ...
jandals
Also called flip-flops, thong sandals, zories, slip slaps, thongs, pluggers,and toesies or slippers, jandals are an open type of flat soled sandals held loosely on the foot by a Y-shaped strap, like a thin thong, that passes between the first and second toes. ...
Јапанке
Такође, позвали јапанке, сандале, тхонг слип зориес, шамара, јапанке, плуггерс и тоесиес или папуче, јандалс су отвореног типа равних сандала ђоном одржан лабаво на стопалу од у облику слова И каиш, попут танке бич, да пролази између прве и друге прстима. За ...
peanut butter
Peanut butter is a food paste, made from ground roasted peanuts. It is commonly used as a sandwich spread in North America, Netherlands, United Kingdom, and the Philippines. Though high in monounsaturated fats, peanut butter also is a good source of protein, ...
Путер од кикирикија
Путер од кикирикија је хранљиви крем, направљен од целих пржених кикирикија. Користи се обично као намаз за сендвиче у Северној Америци, Холандији, Великој Британији и на Филипинима. Иако садржи висок проценат мононезасићених масти, путер од кикирикија је ...
cult wines
Wines for which committed buyers will pay large sums of money because of their desirbility and rarity.
Култна вина
Вина за које ће посвећени купци издвојити велике суме новца због њиховог престижа и реткости.
