portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eggnog

A traditional holiday drink containing a combination of eggs beaten with cream or milk, sugar, and a liquor such as brandy, rum, or bourbon.

Serbian (SR)Пунч

Традиционално празнично пиће које се прави од јаја умућених са павлаком или млеком, шећером и неким жестоким пићем као што је бренди, рум или ...

Beverages; Cocktails

English (EN)hide

The skin of a large animal that is treated, tanned or finished for use in boots, shoes, handbags and clothing.

Serbian (SR)Животињска кожа/Одрана кожа

Кожа веће животиње која се третира, боји или обрађује како би се од ње правиле чизме, ципеле, ташне и одећа.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)mango smoothie

Mangos are hard fruits to find ripe, so mango smoothie recipes are enjoyed seasonally. Mangos have a very sweet taste and are quite juicy. The flavor of mango is strong enough that it can be used on its own to create a great mango smoothie but many mango ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од манга

Манго је воће које није лако пронаћи зрело, тако да се у фрапеу од манга ужива сезонски. Манго је прилично сочн воће слатког укуса. Укус манга је довољно јак да се може користити самостално у фрапеу, али у многим рецептима за смути од манга ће се неретко наћи ...

Beverages; Smoothies

English (EN)old world wine

Wines produced inside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.

Serbian (SR)Вина старог света

Вина произведена у склопу традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.

Beverages; Wine

English (EN)University of Florida

Located in Gainesville, Florida, the University of Florida is a public institution with around 34,600 students in multiple locations around the state.

Serbian (SR)Универзитет Флориде

Смештен у Гејнсвилу, Флорида, Универзитет Флориде је државна установа са око 34 600 студената на више локација широм државе.

Education; Colleges & universities

English (EN)dredge

To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.

Serbian (SR)Уваљати

Прекрити храну са свих страна, било пре или после кувања, неким сувим састојцима као што су брашно, кукурузно брашно или шећер.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Chest

Original tea packaging from plantation. Normally made of wood and lined with metal foil.

Serbian (SR)Сандук чаја

Оригинално паковање чаја са плантажа. Обично је од дрвета, а ивице су обложене металом.

Beverages; Tea

English (EN)allosteric effect

A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.

Serbian (SR)Алостерични ефекат

Промена у понашању једног дела молекула условљене променом у другом делу молекула.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Chicago style pizza

A deep dish pizza which has cheese under the toppings as well as sprinkled over the top. A Chicago style pizza base has high sides to contain the ingredients rather than having a crust that is thick all over.

Serbian (SR)Чикаго стил пица

Пица која се пече у дубљим плеховима или тепсијама, и има сир испод фила, као и посут преко врха. Тесто код пица Чикаго стила има висок обод(а унутра је плиће) како би спречило фил од цурења, уместо да има тесто које је дебело ...

Food (other); Pizza

English (EN)beanie

A cap that fits the head closely, usually knitted from wool and often with a pom-pom on top.

Serbian (SR)Kapa/Beanie kapa

Капа која је тесно припијена уз главу, обично плетена од вуне и са кићанком на крају.

Fashion accessories; Hats & caps