Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
muffuletta sandwich
A typical muffuletta consists of one muffuletta loaf, split horizontally. The loaf is then covered with a marinated olive salad, then layers of capicola, salami, mortadella, emmentaler, and provolone. The sandwich is sometimes heated through to soften the ...
Лепиња сендвич
Типичан лепиња сендвич се састоји од једне векне лепиње, хоризонтално расечене. Лепиња је затим напуњена маринираном салатом са маслином, а затим слојевима капикола пршуте, саламе, мортаделе, ементалера, и проволоне сира. Сендвич се понекад загрева како би ...
athletic shoe
Athletic footwear meant for performance of a specific sport (Basketball, Golf, Tennis, etc.)
Патике
Атлетска обућа прилагођена активностима одређеног спорта (кошарка, голф, тенис, итд)
cutter pan
A perforated or solid round metal pan with a sharp outer edge and sloped sides for baking pizza.
Тепсија
Са рупицама или без, округли метални плех са оштрим ивицама и косим бочним странама за печење пице.
jodhpur boot
Also called a Chelsea Boot, an ankle height slip on boot with elastic side panels
Кратке јахаће чизме
Познате и као челси чизме, чизме до чланака које се обувају навлачењем(слип-он)и имају сегметне од ластиша са стране.
stew
To cook food in liquid for a long time until tender, usually in a covered pot. The term also refers to a mixture prepared this way.
Динстати
Кувати храну у течности дуже време док не омекша, обично у покривеној посуди. Реч се такође односи на смешу припремљену на овај начин(у оригиналу,"stew" означава и именицу ...
Twix
A candy bar made by Mars, Inc. , consisting of a biscuit finger, topped with caramel and coated in milk chocolate. Being somewhat smaller in width than other confectionery bars, Twix bars are typically packaged in pairs.
Твикс(Twix)
Чоколадица коју производи Марс, Инк.(Mars, Inc.), која се састоји од штапића од кекса, преливених карамелом и обложених млечном чоколадом. Пошто је нешто ужа од осталих кондиторских чоколадица, Твикс штапићи се обично пакују у ...
cracker style pizza
A pizza crust made with under-mixed dough so bits of flour are still visible. The dough is fermented for several hours and Pizza Hut were famed for cracker crust pizzas in the 1950s.
Kрекер стил пицe
Кора пице направљена од непотпуно умешаног теста тако да су честице брашна и даље видљиве. Тесто се ферментира неколико сати и Пица Хат(Pizza Hut ) се 1950-их прославила крекер тестима за ...
sneaker
An athletic shoe, typically made of canvas with a rubber sole.
Патике
Спортске ципеле, обично од платна са гуменим ђоном.
active site
A pocket or crevice on an enzyme molecule that fits reactant molecules like a hand in a glove. The active site lowers the activation energy for reaction.
Активно место
Шупљина или пукотина на молекулу ензима која одговара молекулу реактанта као рукавица руци. Активно место снижава енергију активације ...
academy
An academy is an institution of higher learning, research, or honorary membership. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north ...
Академија
Академија је институција високог образовања, истраживања, или почасног чланства. Име потиче од Платонове филозофске школе, основане око 385 п.н.е. на Академији, светилишту Атене, богиње мудрости и вештине, на северу Атине, ...
