Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cabernet sauvignon
Cabernet Sauvignon is a variety of red grape mainly used for wine production, and is, along with Chardonnay, one of the most widely-planted of the world's noble grape varieties.
Каберне Сувињон(cabernet sauvignon)
То је сорта грожђа црвеног грожђа које се углавном користи за производњу вина, и, заједно са шардонеом, једна од најчешће засађених племенитих сорти грожђа на ...
whole, low-fat or light, reduced-fat, and fat-free milk
Because these milk types differ only in the amount of fat they contain and in the richness of flavor they lend to foods, they may be used interchangeably in cooking. Recipes in this cookbook were tested using reduced-fat (2 percent) milk.
Пуномасно, са ниским процентом масти или лајт, са редукованим садржајем масти и безмасно млеко;
Због тога што се ови типови млека разликују само по количини масти коју садрже, и богатству укуса који дају храни, могу се заменити једно другим, или користити наизменично приликом припремања хране. Рецепти у овом кувару су тестирани користећи млеко са ...
Maggie Simpson
Margaret “Maggie” Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons. No voice actor portrays Maggie, since she does not speak in the series. She first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show and is the youngest child of Homer ...
Меги Симпсон(Maggie Simpson)
Маргарет "Меги" Симпсон је измишљени лик у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ниједан глумац не позајмљује глас Меги, јер она не говори у серији. Она се први пут појавила 1987. године у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show), и најмлађе је дете Хомера и ...
Dramedy
A portmanteau of the words drama and comedy is a type of film or television show with the structure of a comedy but with dramatic or serious elements, most of all in the ending. An example of dramedy is the TV series Entourage.
Драмедија
Кованица од речи драма и комедија је тип филма или телевизијске серије која има структуру комедије, али и драматичне или озбиљне елементе, пре свега на крају. Пример драмедије је ТВ серија Свита(Entourage). ...
Zappos
An online shoe and fashion retailer currently owned and operated by Amazon. On the 14th January 2012 they were the target of a cyberattack from an unknown source. It is currently believed that hackers managed to obtain limited amounts of personal information ...
Запос(Zappos)
Онлајн продавнице одеће и ципела тренутно у власништву и под руководством Амазона. Дана 14. јануара 2012. су били мета сајбер напада од стране непознатог извора. Верује се да су хакери успели да дођу до личних података 24 милиона претходних муштерија ...
fermentation
Occurs when yeast is added to grapes, turning natural sugars to alcohol.
Ферментација
Одвија се када се квасац дода грожђу, претварајући природне шећере у алкохол.
Monk
Closed shoe with a wide strap over the instep.
Монк ципела
Затворена ципела са широком каишем преко риса стопала.
vulcanized rubber
Rubber that has been converted from its crude state to one of durability and strength.
Вулканизована гума
Гума која је обрадом од свог непрерађеног стања постала трајна и издржљива.
pareo
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
Pareo
Вишестрани правоугаоник тканине са принтом који се може носити као ешарпа,преко купаћег костима, хаљина или шал. Настао по угледу на одећу урођеника острва Пацифика, парео је краћи од ...
cork taint
A type of wine fault describing undesirable aromas and flavours in wine often attributed to mould growth on chlorine bleached corks.
Трагови плуте
Врста недостатака у вину која подраумева непријатну арому и укус што се често приписује расту плесни на чеповима од плуте третираним хлором.
