Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beet sugar
A refined sugar which is produced from the juice of the sugar beet plant. One of the two forms of common table sugar (the other one being cane sugar). May be used as a source of fermentable sugars in some English and Belgian beer styles, and for bottle ...
Шећер од репе
Рафинирани шећер који се прави од сока шећерне репе. Један од две варијанте обичног кухињског шећера (други је шећер од шећерне трске). Може се користити као извор ферментисаног шећера у енглеским и белгијским пивима, као и за додавање директно у флашу током ...
cocktail glass
A cocktail glass is a stemmed glass which has a cone-shaped bowl placed upon a stem above a flat base. It is mainly used to serve cocktails. Its form derives from the fact that all cocktails are traditionally served chilled and contain an aromatic element. ...
Чаша за коктел
Чаша за коктел је чаша са стопицом чији је суд конусног облика постављен на 'стабљику' изнад равне стопице. Углавном се користи за служење коктеле. Њен облик произлази од чињенице да се сви коктели традиционално служио хладни и садрже ароматичне елементе. ...
unsaturated solution
A solution with a concentration lower than its equilibrium solubility .
Незасићени раствор
Раствор са концентрацијом нижом од његове равнотежне растворљивости.
bow tie
A type of men's necktie, consisting of a ribbon of fabric tied around the collar in a symmetrical manner such that the two opposite ends form loops. Bow ties should be worn with a classic tux. They come in several colors besides basic black --- white is ...
Лептир машна
Тип мушке кравате, који се састоји од траке тканине везане око крагне симетрично, тако да два супротна краја формирају машну. Лептир машне се носе уз класично одело. Постоје у неколико боја осим класичне црне --- бела је резервисана за изузетно формалне ...
squid
Squid are cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species. Like all other cephalopods, squid have a distinct head, bilateral symmetry, a mantle, and arms. Squid, like cuttlefish, have eight arms arranged in pairs and two, usually longer, ...
Лигња
Лигње су главоношци реда Теутида(Teuthida), који обухвата око 300 врста. Као и сви други главоношци, лигње имају издвојену главу, билатералну симетрију, опну, и пипке. Лигње, као сипе, имају осам удова распоређених у паровима и два, обично дужа, пипка. Лигње ...
coconut water
A clear liquid inside young coconuts (fruits of the coconut palm). As the fruit matures, the coconut water is gradually replaced by the coconut meat and air. Coconut water has long been a popular drink in the tropics, especially in Southeast Asia, Pacific ...
Кокосова вода
Бистра течност унутар младог кокоса (плода кокосове палме). Како плод сазрева, кокосова вода се постепено претвара у кокосово језгро(месо) и ваздух. Кокосова вода је већ дуго популарно пиће у тропским пределима, нарочито у југоисточној Азији, острвима ...
Django Unchained
It is a western film written and directed by Quentin Tarantino. It tells the story of the slave Django who want to rescue his wife from slavery.
Ђанго(Django Unchained)
То је вестерн филм који је написао и режирао Квентин Тарантино(Quentin Tarantino). То је прича о робу Ђангу који жели да ослободи своју жену ропства.
actinide
Elements 89-102 are called actinides. Electrons added during the Aufbau construction of actinide atoms go into the 5f subshell. Actinides are unstable and undergo radioactive decay . The most common actinides on Earth are uranium and thorium.
Актиниди
Елементи атомског броја од 89 до 102 називају актиниди. По принципу минимума енергије, електрони атома актинида одлазе на 5f подниво. Актиниде су нестабилни и подлежу радиоактивном распаду. Најчешћи актиниди на Земљи су уранијум и ...
zest
The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.
Зест/Кора цитрусног воћа
Обојени спољашњи слој коре јужног воћа. Богат је воћним уљима и често се користи као зачин. Да би се ољуштио, превући ренде или љуштилицу за воће преко коре; избегавати белу мембрану испод коре јер је горког ...
banchan
Banchan refers to small dished of food served along with cooked rice in Korean cuisine. These mostly consist of pickled or seasoned vegetables used to complement the main dish.
Банчан(banchan)
Банчан се односи на мале порције хране сервиране заједно са куваним пиринчем у корејској кухињи. Углавном се састоји од укисељеног или сезонског поврћа и користи се као допуна главном ...
