Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

enthalpy of vaporization

The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.

Енталпија испаравања

Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...

Chemistry; General chemistry

squid

Squid are cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species. Like all other cephalopods, squid have a distinct head, bilateral symmetry, a mantle, and arms. Squid, like cuttlefish, have eight arms arranged in pairs and two, usually longer, ...

Лигња

Лигње су главоношци реда Теутида(Teuthida), који обухвата око 300 врста. Као и сви други главоношци, лигње имају издвојену главу, билатералну симетрију, опну, и пипке. Лигње, као сипе, имају осам удова распоређених у паровима и два, обично дужа, пипка. Лигње ...

Seafood; General seafood

tamarind paste

A thick, tart, brown Asian flavoring that comes from the fruit of a tamarind tree.

Тамаринд сос

Густи, опори, браон азијски сос који се прави од плода тамаринд дрвета.

Culinary arts; Cooking

Outsole

The part of the shoe between the foot and the ground, which should be hard yet flexible. Does not include the insole.

Ђон

Део ципеле између стопала и тла, који би требало да буде чврст а флексибилан. Не укључује газиште(уложак).

Footwear; Shoe parts & accessories

mutz

Nickname for mozzarella in some areas of Connecticut and New York.

Матц(mutz)

Надимак за моцарелу у неким областима Конектиката и Њујорку.

Food (other); Pizza

tea sandwich

A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...

Клуб сендвич

Клуб сендвич је мали припремљени сендвич намењен за ужину у поподневним сатима како би одложио или "преварио" глад до главног оброка. Клуб сендвич може бити у више различитих облика, али би требало да буде практичан за руковање, и да га је могуће појести у ...

Snack foods; Sandwiches

quinoa

a goosefoot found in the Andes, where it was widely cultivated for its edible starchy seeds before the introduction of Old World grains.

Киноа

Биљка која се првобитно могла наћи на Андима, где је махом узгајана због свог семена богатог јестивим скробом, пре увоза житарица Старог ...

Food (other); Food additives

Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Мајло(Milo)

Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...

Beverages; Tea

sloppy joe sandwich

An American sandwich with a dish of ground beef, onions, sweetened tomato sauce or ketchup and other seasonings, and served on a hamburger bun. The name "sloppy" comes from the fact that eating it as if it were a normal sandwich often results in the meat and ...

"Аљкави Џо" сендвич

Амерички сендвич са пуњењем од млевене говедине, лука, заслађеног парадајз соса или кечапа и других зачина, а служи се у хамбургер лепињи. Назив "аљкави" потиче од чињенице да, када се једе као нормалан сендвич, месо и сос обично цуре са друге стране, и зато ...