Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subshell
One part of a level, each of which can hold different numbers of electrons.
Подниво
Један део електронског нивоа, од којих сваки може имати различит број електрона.
adiabatic
A process that neither absorbs nor releases energy into the surroundings. For example, a chemical reaction taking place in a closed thermos bottle can be considered adiabatic. Very fast processes can often be considered adiabatic with respect to heat exchange ...
Адијабатични
Процес који нити прима нити ослобађа енергију у околину. На пример, хемијска реакција која се одвија у затвореном термосу може се сматрати адијабатском. Врло брзи процеси често могу бити адијабатски, када се узме у обзир размена топлоте са околином јер ...
stir-fry
A method of quickly cooking small pieces of food in a little hot oil in a wok or skillet over medium-high heat while stirring constantly.
Брзо пржење/стир-фрај(stir-fry)
Метод брзог спремања хране у комадићима, на мало врелог уља, у воку или тигању на средње јакој ватри уз стално мешање.
Yorkie
A chocolate bar made by Nestlé. It was originally branded by Rowntree's of York, hence the name.
Јорки(Yorkie)
Чоколада коју производи Нестле(Nestlé). Првобитно је брендирао Раунтри од Јорка(Rowntree's of York), отуда назив.
precipitate
An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.
Талог
Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...
Boat shoe
Slip on shoes to be worn without socks (normally), often with non-slip soles and side-lacings.
Бродарице
Ципеле које се не пертлају и које се(обично)носе без чарапа, често имају неклизајући ђон и бочне (украсне)пертлице.
dark 'n stormy
A highball style cocktail made of dark rum and ginger beer.
Дарк 'н сторми(dark 'n stormy)
Коктел пиће направљено од тамног рума и пива од ђумбира.
ganjang
Ganjang is a kind of Korean soy sauce made form fermented soybeans and is a uniquely Korean condiment. Ganjang is made after a long process or preparing, drying and fermenting soybeans and is the resulting liquid from the fermenting process.
Ганјанг(ganjang)
Ганјанг је врста корејског соја соса направљеног од ферментираних зрна соје, и као такав је оригинални корејски зачин. Ганјанг захтева дуг процес или припрему, сушење и ферментацију зрна соје,а резултат је течност добијена ферментацијом. ...
Sicilian pizza
A rectangular pizza with a thick crust which usually has sauce all over the cheese.
Сицилијанска пица
Правоугаона пица са дебелом корицом која обично има сос преко сира.
pashmina
A luxurious shawl, wrap or scarf made of finer fabrics like silk and cashmere (pashmina wool).
Pašmina
Луксузна ешарпа, марама или шал од финијих материјала као што су свила или кашмир(пашмина вуна).
