portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bow tie

A type of men's necktie, consisting of a ribbon of fabric tied around the collar in a symmetrical manner such that the two opposite ends form loops. Bow ties should be worn with a classic tux. They come in several colors besides basic black --- white is ...

Serbian (SR)Лептир машна

Тип мушке кравате, који се састоји од траке тканине везане око крагне симетрично, тако да два супротна краја формирају машну. Лептир машне се носе уз класично одело. Постоје у неколико боја осим класичне црне --- бела је резервисана за изузетно формалне ...

Weddings; Grooms

English (EN)beewax

It has been used in cosmetics for centuries, it's one of the most common ingredients used in cosmetics. It's mostly used for emulsifying properties.

Serbian (SR)Пчелињи восак

Користи се у козметици вековима, то је једна од најчешћих састојака који се користе у козметици. Углавном се користи због емулгујућих својстава. ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)vegetable tanned

Leather that has been tanned using a vegetable process, ideal for those with allergies to chromium or other tanning chemicals

Serbian (SR)Органски бојена кожа

Кожа која је бојена органским процесима, идеална за оне алергичне на хром или друге хемикалије за бојење.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Sicilian pizza

A rectangular pizza with a thick crust which usually has sauce all over the cheese.

Serbian (SR)Сицилијанска пица

Правоугаона пица са дебелом корицом која обично има сос преко сира.

Food (other); Pizza

English (EN)chelsea boot

A type of boot, usually ankle height, in a pull on style with elastic side panels. Popularized in England.

Serbian (SR)Челси чизме

Врста чизме, обично до чланака, која се обува навлачењем на ногу, са еластичним сегментима са стране. Популаризована у Енглеској.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)gunkan-maki

Gunkan-maki is a type of sushi that consists of a rice ball wrapped in a sheet of nori, which extends in a cylinder upward to hold a loose topping such as fish eggs.

Serbian (SR)Гункан-Маки(gunkan-maki)

Гункан-Маки је врста сушија која се састоји од лоптице пиринча умотане у лист норија и који је цилиндричног врха како би на њему стајао прелив као што је, нпр., ...

Food (other); International dishes

English (EN)shampoo

Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.

Serbian (SR)Шампон

Хемијски производ за чишћење и прање косе. Беби шампони и шампони против перути се углавном користе за специфичне потребе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)cracker style pizza

A pizza crust made with under-mixed dough so bits of flour are still visible. The dough is fermented for several hours and Pizza Hut were famed for cracker crust pizzas in the 1950s.

Serbian (SR)Kрекер стил пицe

Кора пице направљена од непотпуно умешаног теста тако да су честице брашна и даље видљиве. Тесто се ферментира неколико сати и Пица Хат(Pizza Hut ) се 1950-их прославила крекер тестима за ...

Food (other); Pizza

English (EN)vinegar

A sour-tasting, highly acidic, liquid made from the oxidation of ethanol in wine, cider, beer, fermented fruit juice, or nearly any other liquid containing alcohol.

Serbian (SR)Сирће

Киселог укуса, високог нивоа киселости, течност настала оксидацијом етанола у вину, сајдеру, пиву, ферментисаном воћном соку, или скоро било којој другој течности која садржи ...

Beverages; Wine

English (EN)extraction

A technique for separating components in a mixture that have different solubilities . For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide but ...

Serbian (SR)Екстракција

Техника одвајање компонената у смеши супстанци различите растворљивости. На пример, кофеин се може одвојити од зрна кафе испирањем зрна суперкритичним флуидом угљен-диоксида; кофеин се раствара у угљен-диоксиду, али једињења која кафи дају укус не. Ванилин се ...

Chemistry; General chemistry