Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

ikizukuri

Ikizukuri is the preparation of sashimi made from live seafood. The most popular animal is fish, though octopus, shrimp and lobster can also be used.

Икизукури (ikizukuri)

Икизукури је припрема сашимија направљеног од сирових морских плодова. Најчешће се праве од рибе, али и хоботница, шкампи и јастог се такође ...

Food (other); International dishes

kitten heel

A type of heel that is set forward, usually low height

Мачја штикла (kitten heel)

Врста штикле који је постављена напред,а не на самом крају ђона, обично ниска.

Footwear; Childrens shoes

tyndall effect

Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.

Тиндалов ефекат

Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова се могу видети у магли, али се не виде када је ваздух ...

Chemistry; General chemistry

sieve

To separate liquids from solids, usually using a sieve.

сСито

Да би се течности одвојиле од чврстих супстанци, обично се користи сито.

Culinary arts; Cooking

sueded fabric

Fabric that has been given a soft nap to simulate the feel of suede leather

Антилоп тканина

Тканина којој је обрађена како би се постигао осећај и изглед преврнуте коже.

Footwear; Childrens shoes

luster

he outward appearance of a gem or organic material. The quantity and quality of light that is reflected from the surface of a stone. Luster is important especially when evaluating the quality of pearls.

Sjaj

Спољашња карактеристика драгог камена или органског материјала. Квантитет и квалитет светла рефлектованог са површине камена. Сјај је важан посебно код процењивања квалитета ...

Fashion; General jewelry

Americano

The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.

Американо(Americano)

Американо је коктел који се прави од кампарија, слатког вермута и киселе воде. Креирао га је 1860-их година Гаспар Кампари(Gaspare Campari) у Торину, Италија и добио је име због своје велике популарности међу америчким потрошачима. ...

Beverages; Cocktails

Sicilian pizza

A rectangular pizza with a thick crust which usually has sauce all over the cheese.

Сицилијанска пица

Правоугаона пица са дебелом корицом која обично има сос преко сира.

Food (other); Pizza

inductive effect

An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).

Индуктивни ефекат

Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...