Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marzipan
Almond paste mixed with egg white and sugar used for sculpting.
Марципан
Крем од бадема, беланаца и шећера који се користи за моделирање торти/колача.
underwires
Refer to rigid U-shaped rods arcing underneath the base of some bra cups. Underwires are used for support and structure and give the wearer a more pushed-up bust appearance, hence enhances the cleavage.
Žica
Односи се на чврсту жицу у облику латиничног слова "U", која се налази испод корпи неких брусхалтера. Жице се користе да подрже и обликују груди, и одају утисак подигнутих груди, односно, наглашавају ...
slouched
Shoes with a baggy, gathered design that 'slouches' down, usually found in boots
Набране/збрчкане
Ципеле врећастог, прикупљеног материјала који се "набира", најчешће заступљен код чизама.
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
Сандале
Једноставна врста обуће код које је стопало повезано са ђоном каишићима од коже или текстила.
Newtonian fluid
A fluid whose viscosity doesn't depend on gradients in flow speed. Gases and low-molecular weight liquids are usually Newtonian fluids.
Њутновски флуиди
Флуиди чија вискозност не зависи од промена брзине протока. Гасови и течности малих молекулских маса су обично њутновске течности.
redox titration
A titration based on a redox reaction. For example, iron in water can be determined by converting dissolved iron to Fe2+ and titrating the solution with potassium permanganate (KMnO4), a powerful oxidizing agent .
Редокс титрација
Процес титрације заснован на редокс реакцији. На пример, гвожђе се у води може одредити претварањем раствореног гвожђа у јоне Fe2+ и титрацијом раствора калијум перманганатом (KMnO4), снажним оксидационим средством. ...
Chinese tea
Chinese tea is the beverage or leaves from one of many varieties of tea plants, which are ordinarily used for tea in China. Chinese people drink tea throughout the day, during meals, as a substitute for water, for health or for simple pleasure.
Кинески чај
Кинески чај је име за напитак, али листиће неке од многих различитихчајних биљака, које се обично користе за чај у Кини. Кинези пију чај током дана, током оброка, као замену за воду, због здравље или, једноставно, из задовољства. ...
jodhpur boot
Also called a Chelsea Boot, an ankle height slip on boot with elastic side panels
Кратке јахаће чизме
Познате и као челси чизме, чизме до чланака које се обувају навлачењем(слип-он)и имају сегметне од ластиша са стране.
dilution
Adding solvent to a solution to lower its concentration.
Разређивање/разблаживање
Додавање растварача растворукако би се редуковала његова концентрација.
boil
To cook food in liquid at a temperature that causes bubbles to form in the liquid and rise in a steady pattern, breaking at the surface. A rolling boil occurs when liquid is boiling so vigorously that the bubbles can't be stirred down.
Кувати
Спремати храну у течности на температури која изазива формирање мехурића који се,по сталном обрасцу, подижу и пуцају на површини течности. Кључање настаје када се течност кува тако јако да се мехурићи не могу мешањем зауставити. ...
