portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)structural formula

A structural formula is a diagram that shows how the atoms in a molecule are bonded together. Atoms are represented by their element symbols and covalent bonds are represented by lines. The symbol for carbon is often not drawn. Most structural formulas don't ...

Serbian (SR)Структурна формула

Структурна формула је дијаграм који показује како су атоми у молекулу заједно везани. Атоми су представљени својим симболима елемената, а ковалентне везе су представљене цртицама. Симбол за угљеник се најчешће не приказује. Већина структурних формуле не ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)sloppy joe sandwich

An American sandwich with a dish of ground beef, onions, sweetened tomato sauce or ketchup and other seasonings, and served on a hamburger bun. The name "sloppy" comes from the fact that eating it as if it were a normal sandwich often results in the meat and ...

Serbian (SR)"Аљкави Џо" сендвич

Амерички сендвич са пуњењем од млевене говедине, лука, заслађеног парадајз соса или кечапа и других зачина, а служи се у хамбургер лепињи. Назив "аљкави" потиче од чињенице да, када се једе као нормалан сендвич, месо и сос обично цуре са друге стране, и зато ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)Anhui

One of the major tea producing regions in China.

Serbian (SR)Анхуи

Један од главних региона за производњу чаја у Кини.

Beverages; Tea

English (EN)Perrier

A brand of bottled mineral water made from a spring in Vergèze in the Gard département of France. The spring is naturally carbonated. Both the water and natural carbonic gas are captured independently and in the bottling process, the carbonic gas is added ...

Serbian (SR)Перије (Perrier)

Бренд флаширане минералне воде са извора у Вергез(Vergèze) у Гард(Gard) покрајини Француске. Извор је природно газиран. И вода и природни угљен-диоксид се обрађују издвојено, а у процесу пуњења, угљен-диоксид се додаје води тако да је ниво карбонације у ...

Beverages; Bottled water

English (EN)heavy cream

Also called heavy whipping cream. Heavy cream contains at least 46 perecent milk fat and is the richest cream available. It can be whipped to twice its volume.

Serbian (SR)Слатка павлака

Назива и (слатка) мућена павлака. Слатка павлака садржи најмање 46 процента млечне масти и то је најбогатији доступни крем. Може се умутити до своје дупле запремине. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Serbian (SR)Амин

Амин је органско једињење која садржи атом азота везан само за угљеник и, евентуално, атоме водоника. Примери су метиламин, CH3NH2; диметиламин, CH3NHCH3; и триметиламин, ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)flavored oils

Commercially prepared oils flavored with herbs, spices, or other ingredients, including avocado, walnut, sesame, hazelnut, and almond. In addition to using them in recipes when called for, try brushing them over grilled vegetables or bread, or experiment with ...

Serbian (SR)Уља са укусима

За продају прерађена уља са укусима лековитог биља, зачина или других састојака, као што су авокадо, орах, сусам, лешник и бадем. Поред употребе у рецептима у којима су назначени, могу се премазати преко грилованог поврћа или хлеба, или се додати у омиљене ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Autumnal

Teas harvested in autumn. The term is typically associated with teas from India and Formosa.

Serbian (SR)Јесењи(чајеви)

Листићи чаја убрани у јесен. Назив се обично односи на чајеве из Индије и Формосе.

Beverages; Tea

English (EN)oxidation number

A number assigned to each atom to help keep track of the electrons during a redox-reaction.

Serbian (SR)Оксидациони број

Број додељен сваком атому како би се могао пратити број електрона у току редукционе реакције.

Chemistry; General chemistry

English (EN)active dry yeast

This is the most popular form of yeast; these tiny, dehydrated granules are mixed with flour or dissolved in warm water before they're used.

Serbian (SR)Суви квасац

Ово је најпопуларнији облик квасца; ове сићушне, дехидриране грануле се мешају са брашном или растварају у млакој води пре употребе.

Culinary arts; Cooking