Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

gait control

In athletic running or walking shoes, a system of controlling the foot's movement within the running or walking step to prevent injury and fatigue

Контрола хода/начина гажења

Код патика за трчање или пешачење, систем контролисања покрета стопала током трчања или ходања како би се спречиле повреде и замор.

Footwear; Childrens shoes

nuclide symbol

A symbol for an nuclide that contains the mass number as a leading superscript and the atomic number as a leading subscript. For ions, the ionic charge is given as a trailing superscript. For example, the nuclide symbol for the most common form of the ...

Симбол нуклида

Симбол нуклида садржи масени број означен бројем изнад симбола елемента и атомски број означен индексом испод симбола елемента. За јоне, јонско наелектрисање је додато броју означеном изнад. На пример, симбол нуклида за најчешћи облик јона хлорида је ...

Chemistry; General chemistry

frappe

A partially frozen, often fruity drink. It is usually a mixture of ingredients served over a mound of crushed ice.

Фрапе

Делимично замрзнуто, најчешће воћно пиће. Обично се смућкани састојци сипају преко брда измрвљеног леда.

Beverages; Cocktails

Contrex

A brand of mineral water owned since 1992 by Nestlé Waters, a branch of the Swiss group Nestlé, and is part of the Vittel mineral water company that includes Vittel and Hépar. The water, whose source is located in Contrexéville in the French département of ...

Контрекс(Contrex)

Бренд минералне воде у власништву Нестле Вода(Nestlé Waters)од 1992. године, огранак швајцарске групе Нестле( Nestlé),део је компаније Вител минералне воде која обухвата Вител(Vittel ) и Епар(Hépar). Извор, који се налази у Контрексевилу(Contrexéville) у ...

Beverages; Bottled water

punt

The indentation found in the base of a wine bottle. Punt depth is often thought to be related to wine quality, with better quality wines having a deeper punt.

Издубљеност дна боце

Удубљење које се налази у бази флаше вина. Дубина овог удубљења се често повезује са квалитетом вина; код квалитетнијих вина је удубљење веће.

Beverages; Wine

precipitate

An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.

Талог

Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...

Chemistry; General chemistry

motorcycle boot

Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles

Бајкерске чизме

Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.

Footwear; Childrens shoes

chili oil

A fiery oil, flavored with chile peppers, that's used as a seasoning.

Чили уље

Љуто уље, са укусом чили папричице које се користи као зачин.

Culinary arts; Cooking

kosher salt

A coarse salt with no additives that many cooks prefer for its light, flaky texture and clean taste. It also has a lower sodium content than regular salt. Find it next to salt in the supermarket.

Кошер со

Крупна со без адитива коју многи кувари преферирају због њене лагане, пахуљасте текстуре и чистог укуса. Такође има нижи садржај натријума од обичне соли. Може се наћи поред других врста соли у супермаркету. ...