Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
calibration
Calibration is correcting a measuring instrument by measuring values whose true values are known. Calibration minimizes systematic error .
Калибрација
Калибрација је исправљање мерног инструмента мерењем оних вредности чије су нам праве вредности познате. Калибрација утиче на смањење систематских ...
slushy strawberry smoothie
Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...
Смути/фрапе од јагоде
Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...
blend
To combine two or more ingredients by hand, or with an electric mixer or blender, until smooth and uniform in texture, flavor, and color.
Мешати/мутити
Мешати два или више састојака ручно, или електричним миксером или блендером, док се смеша не сједини и постане компактна у текстури, укусу и ...
stir-fry
A method of quickly cooking small pieces of food in a little hot oil in a wok or skillet over medium-high heat while stirring constantly.
Брзо пржење/стир-фрај(stir-fry)
Метод брзог спремања хране у комадићима, на мало врелог уља, у воку или тигању на средње јакој ватри уз стално мешање.
halibut
A flatfish from the North Pacific and North Atlantic with a sweet, mild white flesh that’s ideal for a wide variety of preparations.
Иверак/лист
Пљосната риба са северног Пацифика и северног Атлантика слатким, благог белог меса која је идеална за широк спектар рецепата.
incomplete octet
1. An atom with less than eight electrons in its valence shell. 2. An atom with less than eight total bonding and nonbonding electrons in a Lewis structure, for example, B in BH3 has an incomplete octet.
Непотпуни октет
1. Атом са мање од осам електрона у свом валентном новоу. 2. Атом са мање од осам везаних или невезаних електрона у Луисовој структури, на пример, B у BH3 има непотпуни ...
due date
The estimated date a baby might be born. It is determined based on the first day of a woman's last menstruation. See Naegele's rule.
Termin
Очекивани датум када би беба требало да се роди. Одређује се на основу првог дана женине последње менструације. Погледати Негелово правило(Naegele's ...
neta
Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.
Нета(neta)
Нета је термин јапанске кухиње који се користи за надев за суши. Његова компонента је 'шари'('shari'),пиринчано сирће на које се ставља нета.
iodized salt
Iodized salt is table salt mixed with small amounts of various iodine such as as potassium iodide, sodium iodide, and sodium iodate. Iodine is required by the human body in very small quantities and the use of iodized salt is believed to reduce the incidences ...
Јодирана со
Јодирана со је кухињска со помешана са малом количином различитих соли јода, као што су калијум-јодид, натријум-јодид, и натријум-јодат. Јод је неопходан за људско тело у веома малим количинама и сматра се да употреба јодиране соли смањује појаву недостатка ...
ganjang
Ganjang is a kind of Korean soy sauce made form fermented soybeans and is a uniquely Korean condiment. Ganjang is made after a long process or preparing, drying and fermenting soybeans and is the resulting liquid from the fermenting process.
Ганјанг(ganjang)
Ганјанг је врста корејског соја соса направљеног од ферментираних зрна соје, и као такав је оригинални корејски зачин. Ганјанг захтева дуг процес или припрему, сушење и ферментацију зрна соје,а резултат је течност добијена ферментацијом. ...
