Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The coefficients given before substances in a balanced chemical equation . For example, the stoichiometric coefficient of carbon dioxide in the following reaction is 4: 2 C2H6(g) + 7 O2(g) 4 CO2 + 6 H2O
Коефицијенти одређени пре него што је хемијска једначина уравнотежена. На пример, стихиометријски коефицијент угљен диоксида у следећој реакцији је4: 2 C2H6(g) + 7 O2(g) 4 CO2 + 6 H2O ...
Naturally occuring forms of precious metals, for example, native copper, native gold, and native silver. Native metals are often very impure.
Облици племенитих метала какви се могу наћи у природи, на пример, елементарни бакар, елементарно злато, елементарно сребро. Елементарни метали се често састоје од нечишћених ...
Genetically engineered salmon made of eggs produced in a hatchery in Prince Edward Island. The Boston based company AquaBounty Technologies spent over 14 years at a cost of US$50m to create the modified North Atlantic salmon. The company says the salmon grows ...
Генетски модификована лосос направљен од јаја из мрестилишта на Острву принца Едварда. Компанија АкваБаунти Технолоџис(AquaBounty Technologies), са седиштем у Бостону, провела је више од 14 година трошећи 50 милиона долара у циљу стварања модификованог ...
A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.
Спој швајцарског, проволонеа и белог чедра сира који се сматра кључним састојком у Сент Луис(St Louis) пицама.
British name for Bordeaux wine. Is also a semi-generic term for a red wine in similar style to that of Bordeaux.
Британски назив за бордо вина. Такође је и полу-општи назив за црвено вино сличног бордоу.
Term for Rhine wines, usually used in England.
Назив за вина из области Рајне, обично се користе у Енглеској.
A device that senses temperature changes by using a pair of joined wires made of dissimilar metals that produces a voltage that changes with temperature.
Уређај који детектује температурне промене помоћу пара јонизованих жица направљених од различитих метала који производи напон који се мења заједно са температуром. ...
Adsorption is collection of a substance on the surface of a solid or a liquid. For example, gases that make water taste bad are strongly adsorbed on charcoal granules in water filters.
Адсорпција је упијање супстанце површином чврсте материје или запремином течности. На пример, гасови због којих је вода лошег укуса су снажно адсорбовани у гранулама активног угља у филтерима за ...
Galbi refers to a variety if gui or grilled dishes in Korean cuisine that is made with marinated beef (or pork) short ribs in a ganjang (soy sauce) based sauce. Galbi means “rib” in Korean and can also refer to uncooked ribs.
Галби се односи на разна гуи или јела са роштиља у корејској кухињи која се праве од маринираних говеђих(или свињских) кратких ребара у сосу налик ганџан-у (врста соја соса). Галби значи "ребро" у корејском језику и може се односити и на сирова ...
Are dragée-like "colorful button-shaped candies" produced by Mars, Incorporated. The candy shells, each of which has the letter "m" printed in lower case on one side, surround a variety of fillings, including milk chocolate, dark chocolate, crisped rice, ...
су драже "разнобојне бомбонице налик дугмади" које производи Марс, Инкорпорејтед. Глазура бомбоница, од којих свака има са једне стране одштампано мало слово "m", је преливена преко језгра које може бити различитог пуњења, укључујући млечну чоколаду, тамну ...