portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orange smoothie

Orange smoothie recipes usually incorporate the sweetness and tangy flavor of different type of oranges from navel to mandarin. Oranges provide a lot of juice and flavor to any fruit smoothie recipe.

Serbian (SR)Смути/фрапе од наранџе

Фрапе од поморанџе има слаткоћу и киселкаст укус које му могу дати различите врсте наранџе, од нејвел(navel, сорта поморанџе) до мандарине. Поморанџе ће обогатити сваки рецепт за воћни смути својим соком и ...

Beverages; Smoothies

English (EN)nuts

Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...

Serbian (SR)Језграсто воће

Суво воће или семе са јестивим језгром, окружено тврдом љуском или чауром. Језграсто воће је доступно у разним облицима, као што је исецкано, ломљено, и преполовљено. Користити форму назначену у рецепту. Већина рецепата захтева одређено језграсто воће због ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)displacement

A reaction in which a fragment of one reactant is replaced by another reactant (or by a fragent of another reactant). Displacement reactions have the same number of products as reactants, and are described by equations of the form A + BC AB + C (single ...

Serbian (SR)Супституција

Реакција у којој је фрагмент једног реактанта замењен другим реактантом (или фрагентом другог реактанта). Реакције супституције имају исти број продуката као и реактаната, и једначине могу бити облика: A + BC AB + C (проста супституција), или AB + CD AC + ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)yankie bar

Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.

Serbian (SR)Јенки чоколадица(yankie bar)

Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)tartaric acid

The acid responsible for most of a wine's acidity.

Serbian (SR)Винска киселина

Киселина углавном одговорна за киселост вина.

Beverages; Wine

English (EN)Whiskey Sour

The Whiskey Sour is a cocktail composed of Bourbon whiskey, lemon juice, gomme syrup and sometimes a dash of egg white. The oldest reference to the Whiskey Sour dates to 1870 and is thought to be a variation of the gin sour.

Serbian (SR)Виски Соур(Whiskey Sour)

Ово је коктел који се прави од бурбон вискија, лимуновог сока, 'гом'сирупа(gomme syrup), и понекад уз нешто беланца. Најраније помињање овог коктела датира из ​​1870.године, и сматра се варијацијом џин-соур-а(gin ...

Beverages; Cocktails

English (EN)ankle boot

A boot where the upper portion is closed in the front, back, and sides, and covers both the foot and the ankle bone.

Serbian (SR)Чизме до чланака/Енкл чизме(ankle boot)

Чизме које су напред, бочно и позади затворене и покривају стопало и предео чланка.

Footwear; General shoes

English (EN)Rowntree's Fruit Pastilles

Launched in 1881 and are Nestlé Rowntree's oldest product. Rowntree's Fruit Pastilles contain 25% fruit juice and no artificial colours or flavours and come in five flavours: lemon, lime, strawberry, blackcurrant and orange. They are available in Tubes, ...

Serbian (SR)Раунтри воћне пастиле (Rowntree's Fruit Pastilles)

Лансиране 1881., оне су најстарији производ компаније Нестле Раунтри(Nestlé Rowntree). Раунтри воћне пастиле садрже 25% воћних сокова, без вештачких боја или укуса, а постоје у пет укуса: лимун, лимета, јагода, црна рибизла и наранџа. Доступне су у ваљкастим ...

Candy & confectionary; Gummies

English (EN)bori cha

Bori cha, or roasted barley tea, is a popular beverage in Korean, Chinese and Japanese cuisine. It is caffeine-free and made from barley. Often enjoyed as a summer beverage in Japan, it is served year-round in Korea where is it hot in winter and cold in ...

Serbian (SR)Бори ча(bori cha)

Бори ча, иличај од печеног јечма је популаран напитак у корејској, кинеској и јапанској кухињи. Напитак је без кофеина и прави се од јечма. Док је у Јапану популарно летње пиће,у Кореји се служи током целе године, где је зими топло, а лети ...

Beverages; Tea

English (EN)shoelace

The part of the shoe on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet.

Serbian (SR)Пертла

Врпца на горњем делу обуће која повезује средњи и бочне делове након обувања и помаже да ципеле остану на ногама.

Footwear; Sports shoes