Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

active site

A pocket or crevice on an enzyme molecule that fits reactant molecules like a hand in a glove. The active site lowers the activation energy for reaction.

Активно место

Шупљина или пукотина на молекулу ензима која одговара молекулу реактанта као рукавица руци. Активно место снижава енергију активације ...

Chemistry; General chemistry

château

Generally a winery in Bordeaux, although the term is sometimes used for wineries in other parts of the world, such as the Barossa Valley.

Шато(château)

Генерално, винарија у Бордоу, иако се назив понекад користи и за винарије у другим деловима света, као што је Бароса Вејли(Barossa Valley).

Beverages; Wine

temaki

Temaki ("hand roll") is a large cone-shaped type of sushi with nori on the outside and the ingredients spilling out the wide end. It is designed to be eaten by hand, rather than using chopsticks, and measures around 10cm (4in) long.

Темаки(temaki)

Темаки ("ручна рролница") је тип већег сушија конусног облика са норијем споља и пуњењем које излази са ширег краја. Намењен је да се једе руком, пре него штапићима, а дугачак је око 10 центиметара(4инча). ...

Food (other); International dishes

coconut smoothies

Coconuts are very tasty fruits that are very hard to enjoy because of their hard out shell. Packaged coconut milk and juice can be found at many asian grocery stores and are perfect sizes for smoothies. If made using natural coconut ingredients, contain ...

Смути/фрапе од кокоса

Кокосов орах је веома укусно воће у чијим предностима није увек лако уживати због изузетно тврде љуске. Паковано кокосово млеко и кокосова вода се могу наћи у многим азијским продавницама, а савршене су количине за фрапе. Уколико је могуће, користите приридне ...

Beverages; Smoothies

pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

mars bar lava

Distributed in Australia by Mars. It has orange-flavored nougat center.

Марс Лава чоколадица(mars bar lava)

Дистрибуиран у Аустралији од стране Марса. Са нугат кремом са укусом поморанџе у центру.

Candy & confectionary; Chocolate

Salty Dog

A Salty Dog is a cocktail composed of vodka and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. The cocktail is identical to the Greyhound cocktail except for the addition of salt on the rim of the glass.

Солти Дог(Salty Dog)

Салти Дог је коктел који се састоји од вотке и сока од грејпфрута, а служи у чаши са посољеним ободом. Коктел је идентичан Грејхаунд коктелу(),ако се изузме додавање соли по ...

Beverages; Cocktails

gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Баштенске кломпе

Тип обуће која је најчешће отворена позади, гумена и водоотпорна, идеална за баштенске послове.

Footwear; Childrens shoes

hoe

Hoe refers to various raw food dishes in Korean cuisine. The term can apply to raw seafood (similar to Japanese sashimi) and raw beef dishes.

Хоу(hoe)

Хоу се односи на разна сирова јела у корејској кухињи. Термин се може применити на сирове плодове мора (слично као јапански сашими) и јела од сирове ...