Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Thermoplastic Rubber (T.P.R.)
A plastic material used by many manufacturers in the injection molding process.
Термопластична гума (Т.П.Р.)
Пластични материјал који користе многи произвођачи током процеса обликовања ђона убризгавањем.
whipped cream
Starbucks baristas make the whipped cream in-store with heavy cream and vanilla syrup. Generally, adding whipped cream to a latte means the foam will be left off.
Шлаг (Старбакс)
Старбакс(Starbucks) баристе праве шлаг од слатке павлаке и сурупа од ваниле. Генерално, додавање шлага на лате кафу значи да ће пена бити изостављена. ...
cellophane noodle
A form of translucent Chinese noodle. These are not true noodles, but are made from the starch of mung beans. Also called bean threads.
Целофан резанца
Врста провидних кинеских резанаца. заправо нису права резанца, али се праве од скроба мунг грашка. Такође се зову нити грашка.
enthalpy of vaporization
The change in enthalpy when one mole of liquid evaporates to form one mole of gas. Enthalpies of vaporization are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the liquid.
Енталпија испаравања
Промене енталпије када један мол течности испари и пређе у мол гаса. Енталпије испаравања су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења у ...
due date
The estimated date a baby might be born. It is determined based on the first day of a woman's last menstruation. See Naegele's rule.
Termin
Очекивани датум када би беба требало да се роди. Одређује се на основу првог дана женине последње менструације. Погледати Негелово правило(Naegele's ...
Gyokuro
A high grade Japanese tea produced by a special process in the Uji district of japan. It is made from tea grown on shaded bushes which increase chlorophyll content.
Гиокуро(Gyokuro)
Квалитетан јапански чај произведен специјалним поступком у Удји(Uji) округу Јапана. Прави се од чаја гајеног на заклоњеном грмљу што повећава садржај хлорофила. ...
cork
A wine bottle stopper made from the thick outer bark of the cork oak tree.
Чеп од плуте
Затварач винске боце направљен од дебеле спољашње коре плутиног дрвета.
intermolecular force
An attraction or repulsion between molecules. Intermolecular forces are much weaker than chemical bonds. Hydrogen bonds, dipole-dipole interactions, and London forces are examples of intermolecular forces.
Међумолекуларне/међумолекулске силе
Привлачења или одбијања између молекула. Интермолекуларне силе су много слабије од хемијских веза. Водоникове везе, дипол-дипол везе, и Лондонове силе су примери интермолекуларних ...
riding boot
A boot designed for riding horses. Typically knee-high, with a low heel and goring.
Јахаће чизме
Чизме дизајниране за јахање коња. Обично до колена, са равном петом и еластичним сегментима.
rouge
Rouge ( /ˈruːʒ/; French: red), also called blush or blusher (UK), is a cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones. (http://en.wikipedia.org/wiki/Blush_(cosmetics))
Руменило
Руменило (на франц.руж(rouge)што значи црвено, а у Уједињеном Краљевству blush/blusher) је козметички препарат који обично користе жене како би дале здраву румену боју образима и изгледале млађе, наглашавајући јагодице. (http://en.wikipedia.org/wiki/Blush_(cos ...
