portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thong sandal

Any sandal that has material that fits between the toes, especially the big and second toes

Serbian (SR)Равне јапанке-сандале

Све сандале које имају део материјала између прстију, нарочито између палца и другог прста.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)sugar

A sweetener that's primarily made from sugar beets or sugarcane.

Serbian (SR)Шећер

Заслађивач који се првенствено прави од шећерне репе или шећерне трске.

Culinary arts; Cooking

English (EN)oenology

The science of wine and winemaking.

Serbian (SR)Енологија

Наука о вину и винарству.

Beverages; Wine

English (EN)sommelier

A wine steward or expert; a trained professional who is knowledgeable about wine. A sommelier commonly works in the restaurant industry, in fine dining. They can be responsible for creating the wine list and for recommending which wine is most appropriate ...

Serbian (SR)Сомелијер

Вински стручњак или експерт; обучени професионалац који се разуме у вина. Сомелијер обично ради у угоститељству, у финијим ресторанима. Они могу бити задужени за креирање винске карте и препоруке које вино је најприкладнија уз свако јело или ...

Beverages; Wine

English (EN)The Simpsons

The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening and first aired in 1989. It is a satirical parody of a middle class American family centring on five central characters but featuring several hundred more over its 22 year run so far. The ...

Serbian (SR)"Симпсонови" (The Simpsons)

"Симпсонови" су америчка анимирана комедија чији је творац Мет Гроенинг(Matt Groening) и први пут је емитована 1989. године. То је сатирична пародија америчке породице средње класе фокусирана на пет централних ликова, али у којој је предтављено и неколико ...

TV shows; Comedy

English (EN)blueberries smoothie

Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од боровнице

Боровнице ће додати природну слаткоћу сваком фрапеу, без обзира са којим другим састојцима се комбинују. У изразито слатком укусу можете уживати и ако их једете саме, или у комбинацији са разним другим састојцима. Ово их чини одличном допуном за фрапее, не ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Ahoge

A single strand of hair that sticks out of a character's head. It literally means "stupid hair" and usually indicates that the character is stupid. However, there are exceptions to this, so it is not a absolute rule. It differs from antenna hair, in which ...

Serbian (SR)Ахоге

Један прамен косе који штрчи на глави лика(јапанске аниме). То дословно значи "глупа коса" и обично указује на ограничене менталне способности самог лика. Међутим, постоје изузеци, тако да није апсолутно правило. Разликује се од антене у коси,код које постоје ...

TV shows; Drama

English (EN)pare

To cut off the skin or outer covering of a fruit or vegetable, using a small knife or a vegetable peeler.

Serbian (SR)Љуштити

Отклонити кору или спољашњи слој воћа или поврћа, користећи мали нож или љуштилицу за поврће.

Culinary arts; Cooking

English (EN)balsamic vinegar

Syrupy and slightly sweet, this dark-brown vinegar is made from the juice of the white Trebbiano grape. It gets its body, color, and sweetness from being aged in wooden barrels.

Serbian (SR)Балсамико сирће

Сирупасто и благо слаткасто, ово тамно браон сирће се прави од сока белог Требијано грожђа. Оно добија текстуру, боју и сласт од чувања и старења у дрвеним ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Long Island Iced Tea

A Long Island iced tea is a cocktail composed of vodka, tequila, white rum, triple sec, gin, lemon juice, Gomme syrup and coke. The beverage gains its name from its resemblance to iced tea and has a much higher alcohol concentration compared to many other ...

Serbian (SR)Лонг Ајланд Ајс Ти(Long Island Iced Tea)

То је коктел који се састоји од водке, текиле, белог рума, трипл сек-а(triple sec, ликер), џина, сока од лимуна, 'гом' сирупа(Gomme syrup) и коле. Коктел је добио име по својој сличности са леденим чајем и има много већу концентрацију алкохола од многих ...

Beverages; Cocktails