Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American Dad!
American Dad! is an American animated sitcom created by Seth MacFarlane, which first aired in 2005 and will air its eighth season in 2012-13. The series centres on the home life of Stan Smith, a CIA agent and his family, made up of his wife, daughter, son, an ...
"Амерички тата!"
"Амерички тата!" је америчка анимирана комедија коју је креирао Сет МекФарлан(Seth MacFarlane), која је први пут приказана 2005. године и емитоваће своју осму сезону 2012-13. Серија је фокусирана на приватни живот Стена Смита(Stan Smith), агента ЦИА-е и ...
nature documentary
A natural film (or wildlife film) is a documentary film about animals, plants, or other living creatures on their natural habitat. The fist nature documentary was created by the BBC, and it was called Look. The aim of this documentaries is to teach their ...
Документарни филм о природи
Документарни филм о природи(или дивљем живом свету) је документарни филм о животињама, биљкама, или другим живим бићима у њиховом природном станишту. Први документарни филм о природи је снимио БиБиСи(BBC), и зове се Види(Look). Циљ ових документарних филмова ...
sake set
A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or ...
Сет за саке
Сет за саке је збирни назив за боцу и чашице које се користе за служење пића саке, традиционалног јапанског алкохолног пића које се прави од пиринча. Саке сетови су често керамички, али могу бити и стаклени или од лакиране пластике. Балон и чашице се могу ...
California State University
A public system of 23 campuses and over 400,000 students located in the state of California. The system's largest campuses include San Diego, and Long Beach, each with over 28,000 students.
Државни Универзитет Калифорније(California State University)
Државни систем од 23 кампуса и преко 400 000 студената који се налази у држави Калифорнији. Највећи кампуси обухватају Сан Дијего и Лонг Бич, сваки са преко 28 000 студената. ...
Frozen Daiquiri
The frozen Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice, gomme syrup and ice. The beverage is normally made in a blender, which gives it a similar texture to a smoothie. See also: Daiquiri
Залеђени даикири(Frozen Daiquiri)
Залеђени даикири је коктел који се прави од белог рума, сока од лимете,'гом'сирупа(gomme syrup)и леда. Напитак се обично спрема у блендеру, што му даје сличну текстуру као код фрапеа. Погледати такође: ...
structural formula
A structural formula is a diagram that shows how the atoms in a molecule are bonded together. Atoms are represented by their element symbols and covalent bonds are represented by lines. The symbol for carbon is often not drawn. Most structural formulas don't ...
Структурна формула
Структурна формула је дијаграм који показује како су атоми у молекулу заједно везани. Атоми су представљени својим симболима елемената, а ковалентне везе су представљене цртицама. Симбол за угљеник се најчешће не приказује. Већина структурних формуле не ...
chocolate ganache
A thick, delectable icing made of chocolate and heavy cream.
Чоколадни ганаше/ чоколадна глазура
Густа, укусна глазура од чоколаде и слатке павлаке.
flour
A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...
Брашно
Прашкасти састојак који се може направити од разних житарица, коренова и зрневља, мада је од пшенице најзаступљенији. Брашно чувати у херметички затвореној посуди на хладном, сувом месту. Вишенаменско брашно се може чувати до 8 месеци. Брашно за прављење ...
g-string
A panty consisting of a triangular patch of fabric connected with thin, elastic straps in back and around the waist completely exposing the buttocks. The lingerie g-string is a type of thong. The g-string straps are thinner than a thong. The appeal of a ...
G-string tange
Гаћице које се састоје од троугаоног парчета тканине и танких, еластичних трака позади и на боковима које потпуно откривају задњицу. Г-стринг је врста танги. Траке г-стринг гаћица су тање него на тангама. Сва чар г-стринг танги је у томе што је тканина која ...
stuffed pizza
A stuffed pizza resembles a Chicago style pizza but they have a medium thick dough topped with sauce, toppings and then cheese. A thin dough of layer goes over the top and then more sauce and cheese, making these pizzas multi-layered like a lasagna. Stuffed ...
Пуњена пица
Пуњена пица подсећа на пицу Чикаго стила, али има тесто средње дебљине прекривено сосом, преливима и затим сиром. А преко фила је још један танак слој теста, и онда још соса и сира, чинећи ову пицу вишеслојном попут лазање. Пуњеним пицама обично треба око ...
