Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enantiomer
Two molecules that are nonsuperimposable mirror images of each other. One enantiomer rotates plane-polarized light to the left; the other rotates it to the right.
Енантиомер
Два непоклапајућа молекула која се понашају као предмет и лик у огледалу. Један енантиомер ротира равно поларизовану светлост на леву страну; други на ...
subshell
One part of a level, each of which can hold different numbers of electrons.
Подниво
Један део електронског нивоа, од којих сваки може имати различит број електрона.
java
Coffee is one of the most popular beverages worldwide due to its stimulating effect from caffeine. Coffee is usually brewed into a dark brown liquid from roasted coffee beans and served either warm or cold. A new study suggests that coffee and tea lovers may ...
Кафа
Кафа је једно од најпопуларнијих пића на свету због стимулативног дејства кофеина. Кафа се обично кува док не постане течност тамно браон боје, прави се од пржених зрна кафе, а служи се топла или хладна. Према последњим истаживањима, љубитељи кафе и чаја ...
tho-radia
A line of make-up and hygiene products sold between 1930 and 1960 that used highly radioactive materials as their active ingredients. Radioactive components were seen as classy and used in many industries to capitalize on the public's fascination with ...
То-радиa(tho-radia)
Линија козметичких и хигијенских производа продавана између 1930. и 1960.године која је, међу својим активним састојцима, садржала висок ниво радиоактивних материја. Радиоактивне компоненте су сматране првокласним и коришћене у многим индустријама како би се ...
dispersion forces (also called London dispersion forces)
Dispersion is an intermolecular attraction force that exists between all molecules. These forces are the result of the movement of electrons which cause slight polar moments. Dispersion forces are generally very weak but as the molecular mass increases so ...
Силе дисперзије (такође, Лондонове силе дисперзије)
Дисперзија је интермолекуларна сила привлачења која постоји између свих молекула. Ове снаге су резултат кретања електрона који узрокују слабе поларне моменте. Силе дисперзије су генерално веома слабе, али како се молекуларна маса повећава, тако се увећава и ...
sun block
A chemical compound that is applied to the skin of face, arms, and hands to protect them from harmful effects of sun rays.
Крема за заштиту од сунца
Хемијски производ који се маже на кожу лица, руку и шака да их заштити од штетног утицаја сунчевих зрака.
oxoacid
When one or more hydroxide (OH) groups are bonded to a central atom.
Кисеонична киселина
Када је једна или више OH-група везана за централни атом.
smoothie
A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...
Смути(smoothie)
Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...
odori ebi
Odori ebi (literally "dancing shrimp") is a Japanese sashimi dish. The dish contains baby shrimp that are dunked into sake in order to intoxicate it and are then eaten alive, still able to move its legs and antenna.
Одори еби(odori ebi)
Одори еби (дословно "плешући шкампи") је јапанско сашими јело. Јело садржи младе шкампе који се потапају у 'саке'(врста јапанског пиринчаног вина) како би се ошамутили, а затим се једу живи, још увек у стању да померају ноге и ...
Spanish omelette
The Spanish omelette or Spanish tortilla is a typically Spanish dish consisting of a thick egg omelette made with fried potatoes in olive oil. Other ingredients like onions can be added. The tortilla is fried first on one side and then flipped over to fry on ...
Шпански омлет
Шпански омлет или шпанска тортиља је типично шпанско јело које се састоји од густог омета од јаја направљеног са прженим кромпиром у маслиновом уљу. Могу се додати и други састојци као што је. нпр., лук. Тортиља се прво пржи са једне стране, а потом се превће ...
