Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fermentation
The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.
Ферментација
Процес оксидације листића зеленог чаја после којег настају црни и улонг(oolong) чајеви.
saenggang cha
Saenggang cha (litrally “ginger tea”) is a herbal tea from Korea. It is made by either boiling the ginger or mixing with hot water, or by using preserved sweetened ginger, where sliced ginger root is stored with honey for a few weeks.
Саенганг ча(saenggang cha)
Саенганг ча (дословно, "Чај од ђумбира") је биљни чај из Кореје. Направљен је или кувањем ђумбира или мешањем ђумбира са врућом водом, или употребом заслађеног ђумбира чији се исецкани корен чувао у меду неколико ...
fillet
A piece of meat or fish that has no bones. As a verb, fillet refers to the process of cutting meat or fish into fillets.
филе
Комад меса или рибе без костију. Као глагол, правити филете се односи на процес резања месо или рибу у филете.
internal energy
Internal energy (U) is defined so that changes in internal energy ( U) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant volume. While changes in internal energy can be measured using calorimetry, absolute values of internal energy ...
Унутрашња енергија
Унутрашња енергија (U) се дефинише тако да су промене унутрашње енергије (U) једнаке топлоти примљеној или ослобођеној у процесу који се одвија када су запремине константне. Док се промене унутрашње енергије могу мерити помоћу калориметрије, апсолутне ...
butter
For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...
Путер
За богатији укус, путер је обично најбољи избор. За печење, путер је препоручљивији од маргарина јер је постојанији. Слани и обични путер могу мењати један другог у рецептима; међутим, ако користите обични путер, можда ћете желети да повећате количину соли у ...
reserve
It may indicate a superior quality wine, or wines that have seen a period of ageing.
Ресерве(reserve)
Користи се да укаже на супериоран квалитет вина или вина која су прошла одређен период старења.
vinegar
A sour-tasting, highly acidic, liquid made from the oxidation of ethanol in wine, cider, beer, fermented fruit juice, or nearly any other liquid containing alcohol.
Сирће
Киселог укуса, високог нивоа киселости, течност настала оксидацијом етанола у вину, сајдеру, пиву, ферментисаном воћном соку, или скоро било којој другој течности која садржи ...
alkalinity
A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .
Алкалност
Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.
sun block
A chemical compound that is applied to the skin of face, arms, and hands to protect them from harmful effects of sun rays.
Крема за заштиту од сунца
Хемијски производ који се маже на кожу лица, руку и шака да их заштити од штетног утицаја сунчевих зрака.
Long Island Iced Tea
A Long Island iced tea is a cocktail composed of vodka, tequila, white rum, triple sec, gin, lemon juice, Gomme syrup and coke. The beverage gains its name from its resemblance to iced tea and has a much higher alcohol concentration compared to many other ...
Лонг Ајланд Ајс Ти(Long Island Iced Tea)
То је коктел који се састоји од водке, текиле, белог рума, трипл сек-а(triple sec, ликер), џина, сока од лимуна, 'гом' сирупа(Gomme syrup) и коле. Коктел је добио име по својој сличности са леденим чајем и има много већу концентрацију алкохола од многих ...
