Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

bay leaves

A spice flavoring that consists of the dried leaves obtained from the evergreen tree Laurus nobilis, also called sweet bay or laurel tree. They have a sweet, herbaceous flavor and are used as an herb.They are aromatic when crushed and find use in meat, ...

Ловоров лист

Зачин који се састоји од сувог лишћа добијеног од зимзеленог дрвета Laurus nobilis, такође познато и као слатки лорбер или ловорово дрво. Има слаткасти, зељасти укус и користи се као зачинско биље. Када се исецка, отпушта арому и користи се за припремање ...

Food (other); Herbs & spices

boat shoe

A type of shoe originally meant to be worn aboard a boat, usually with a siped, non-slip outsole, often with side lacing details, almost always a casual shoe you can wear with or without socks.

Бродарице

Врста ципела првобитно намењена ношењу на броду, обично са рецкајућим, неклизајућим ђоном; често са бочним детаљима у виду пертлица; најчешће неформална/кежуал ципела која се може носити са или без ...

Footwear; Childrens shoes

octane

Flammable liquid compounds found in petroleum and natural gas. There are 18 different octanes- they have different structural formulas but share the molecular formula C8H18. Octane is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic ...

Октан

Запаљиво течно једињење које се налази у нафти и природном гасу. Постоји 18 различитих октана - сви они имају различите структурне формуле, али деле молекулску формулу C8H18. Октан се користи као гориво и као сировина за грађење сложенијих органских молекула. ...

Chemistry; General chemistry

pomace

The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.

Вински талог

Кожице, стабљике и семенке које остају након прављења вина.

Beverages; Wine

knead

To work dough with the heels of your hands in a pressing and folding motion until it becomes smooth and elastic. This is an essential step in developing the gluten in many yeast breads.

Месити/замесити

Притискање и пресавијање теста коренима шака док не постане глатко и еластично. Ово је битан корак у развлачењу глутена код многих хлебова са ...

Culinary arts; Cooking

Anime music video

Often abbreviated AMV, video clips from at least one anime series arranged to fit a musical piece playing in the background.

Аниме музички видео

Често скраћено АМВ, то су видео клипови из најмање једне аниме серије аранжирани тако да се уклапају у музички комад који се чује у позадини.

TV shows; Drama

milk

Milk is the best way to hydrate active kids.It's even more effective than water. milk contains high quality protein, carbohydrates, electrolytes and calcium, which makes it a 'sports drink'. It also replaces the sodium they lose in sweat and facilitates ...

Млеко

Млеко је најбољи начин за освежавање активне деце. Ефективније је и од воде. Млеко садржи висококвалитетне протеине, угљене хидрате, електролите и калцијум, што га чини 'спортским'пићем. Такође, надокнађује натријум изгубљен знојењем и потпомаже боље ...

Beverages; Sports & energy drinks

amphiprotic solvent

Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.

Амфотерни растварач

Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.

Chemistry; General chemistry

waiter's friend

A popular type of corkscrew used commonly in the hospitality industry.

'Конобаров пријатељ'(waiter's friend)

Популаран тип вадичепа који се обично користи у угоститељству.