Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

anodize

To coat a metal with a protective film by electrolysis.

Анодизовати

Пресвући метал заштитним филмом помоћу електролизе.

Chemistry; General chemistry

waterproof leather

Shoes that have been especially treated to prevent the entry of water.

Ципеле од водоотпорне коже

Ципеле које су посебно третиране да се спречи улазак воде унутар ципеле.

Footwear; Childrens shoes

Eiswein

German for ice wine, a dessert wine made from frozen grapes.

Ајсвајн(Eiswein)

Немачки назив за ледено вино, десертно вино које се правиод замрзнутог грожђа.

Beverages; Wine

anasazi bean

Native to New Mexico, these pretty reddish-brown beans with white zebra markings are popular in Southwestern recipes such as soups and refried beans. When cooked, the bean becomes light beige or pink in color with a somewhat sweet taste and meaty texture.

Анасази пасуљ

Пореклом из Новог Мексика, овај црвенкасто-браон пасуљ са белим зебра ознакама је популаран у југозападним јелима, као што су супе и јела са пасуљем. Када се кува, пасуљ постаје светло беж или розе боје, помало слатког укуса, а меснате ...

Food (other); Beans

Milo

A chocolate and malt powder which is mixed with hot or cold milk to produce a beverage which is popular in many parts of the world. Produced by Nestlé, was originally developed by Thomas Mayne in Sydney, Australia in 1934. It is marketed and sold in many ...

Мајло(Milo)

Прах од чоколаде и слада који се ставља у топло или хладно млеко, чинећи тако напитак популаран у многим деловима света. Производи га Нестле(Nestlé), а првобитно га је развио Томас Мејн(Thomas Mayne) у Сиднеју, Аустралија 1934. године. Рекламира се и продаје ...

Beverages; Tea

cat poop coffee

Colloquial term for kopi luwak, made from coffee beans which have been through the digestive tract of the Asian Palm Civet and other civets. The coffee is deliciously unbitter, and is widely considered the most expensive in the world.

Кафа од мачије каке

Колоквијални израз за копи луак, направљена од зрна кафе које су прошле кроз дигестивни тракт азијског и других цивета. Кафа је укусна и нимало горка, и сматра најскупљом на ...

Beverages; Coffee

Wonka Bar

A fictional candy bar, introduced in the 1964 novel Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, and a type of real life candy bar inspired by the fictional confection.

Вонка чоколада

Фиктивна чоколада, представљена у роману Роалда Дала(Roald Dahl), "Чарли и фабрика чоколаде" из 1964.год., и врста чоколаде из стварног живота, инспирисана фиктивном посластицом. ...

Candy & confectionary; Hard candy

Nutella

Nutella is the brand name of a chocolate spread manufactured by the Italian company Ferrero and was introduced on the market in 1963. The recipe was developed from an earlier Ferrero spread released in 1944. Nutella is now sold in over 75 countries.

Нутела(Nutella)

Нутела је бранд чоколадног намаза који производи италијанска компанија Фереро(Ferrero), представљен на тржишту 1963. године. Рецепт је развијен од ранијег Фереро(Ferrero) намаза представљеног 1944. године. Нутела се данас продаје у више од 75 ...

Food (other); Food additives

Skinny flavored latte

At Starbucks Skinny lattes are made with nonfat/skim milk and sugar-free syrup. The flavors available for a true Skinny Flavored Latte are Vanilla, Caramel, Cinnamon Dolce, Hazelnut and Peppermint.

Скини лате са укусом(Skinny flavored latte)

У Старбакс-у(Starbucks), скини лате напици се праве од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера. Укуси доступни за праву скини лате кафу су ванила, карамел,слатки цимет, лешник и пеперминт. ...