Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tyndall effect
Light passing through a colloid is scattered by suspended particles. The light beam becomes clearly visible; this phenomenon is called the Tyndall effect. For example, car headlight beams can be seen in fog, but the beams are invisible in clear air.
Тиндалов ефекат
Светло које пролази кроз колоид је расејано суспендованим честицама. Сноп светлости постаје јасно видљив; Овај феномен се назива Тиндалов ефекат. На пример, зраци аутомобилских фарова могу се видети у магли, али су невидљиви на обичном ...
ideal solution
All molecules in an "ideal solution" interact in exactly the same way; the solvent-solvent, solvent-solute, and solute-solute intermolecular forces are all equivalent. Ideal solutions obey Raoult's law exactly. Real solutions behave ideally only when they ...
Идеални раствор
Сви молекули у "идеалном раствору" интерагују на потпуно исти начин; растварач-растварач, растварач-растворена супстанца, и растворена супстанца-растворена супстанца - интермолекуларне силе су све еквивалентне. Идеални раствори се понашају управо према ...
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
Povodac
Поводац (поводник или ланац) је врста конопца (или неког другог материјала) који је повезан за врат или главу животиње како би је држао под контролом. ...
plan bordeaux
A proposal for enhancing the economoic status of the wine industry in Bordeaux.
План Бордо
Предлог за унапређење економског статуса индустрије вина у Бордоу.
cutter pan
A perforated or solid round metal pan with a sharp outer edge and sloped sides for baking pizza.
Тепсија
Са рупицама или без, округли метални плех са оштрим ивицама и косим бочним странама за печење пице.
Cabernet
Cabernet is a type of grape used to make Cabernet Sauvignon wine.
Каберне(Cabernet)
Каберне је врста грожђа од које се прави Каберне Сувињон(Cabernet Sauvignon )вино.
saddle shoes
Shoes with a contrast colored instep overlay or 'saddle,' usually found on golf shoes, oxfords or retro styles
"Седло" ципеле
Ципеле код којих је део преко риса стопала друге, контрастне боје, подсећајући тако на седло, обично заступљено код ципела за голф, окфордица или ретро стилова ...
indicator diagram
A plot of pressure vs. volume. Lines or curves on the indicator diagram represent processes. The areas under curves on the indicator diagram are equal to the work released by the process.
Дијаграм индикатора
График односа притиска и запремине. Линије или криве на дијаграму представљају процесе. Површине испод кривих на дијаграму индикатора представљају резултате настале тим процесима. ...
vaccuum distillation
A means of removing water from a must.
Вакум дестилација
Начин уклањања воде из ферментисане течности.
functional food
Food that has a special effect on your health or well-being.
Функционална храна
Храна која има посебан утицај на здравље или добробит.
