Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

basashi

Basashi is a Japanese term for raw horse meat served as sashimi. The meat can be dipped in soy sauce with the addition of ginger and onions.

Басаши(basashi)

Басаши је јапански термин за сирово коњско месо које се служи као сашими. Месо може бити потопљено у соја сос, уз додатак ђумбира и лука.

Food (other); International dishes

soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

Сапун

Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

hypotonic

Describes a solution which has lower osmotic pressure than some other solution (usually, lower osmotic pressure than cell or body fluids). Washing your contact lenses with distilled water rather than saline is painful because distilled water is hypotonic; it ...

Хипотонични

Описује раствор нижег осмотског притиска од неког другог раствора (обично, нижи осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Прање контактних сочива дестилованом водом, а не физиолошким раствором је мучно јер је дестилована вода хипотонична; проузрокова ...

Chemistry; General chemistry

catch bar

Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.

Кеч чоколадица (catch bar)

Дистрибуирана у Ирској. Карамел прекривен хрскавим комадићима и млечном чоколадом.

Candy & confectionary; Chocolate

eye shadow

Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...

Сенка за очи

Сенка за очи је козметички препарат за шминкање која се ставља на капке и испод обрва. Најчешће се користи да истакне очи и учини их привлачнијим. Сенка за очи даје дубину и димензију очима, истиче њихову боју, и једноставно скреће пажњу на њих. Сенке за очи ...

Beauty; Skin care

sueded fabric

Fabric that has been given a soft nap to simulate the feel of suede leather

Антилоп тканина

Тканина којој је обрађена како би се постигао осећај и изглед преврнуте коже.

Footwear; Childrens shoes

gelatin

A dry ingredient made from natural animal protein that can thicken or set a liquid. Gelatin is available in unflavored and flavored forms. When using, make sure the gelatin powder is completely dissolved.

Желатин

Суви састојак који се добија од природних животињских протеина који може бити густ или формирати течност. Желатин је доступан са или без додатог укуса. Приликом употребе, потрудити се да се желатин у праху потпуно ...

Culinary arts; Cooking

shoelace

The part of the shoe on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet.

Пертла

Врпца на горњем делу обуће која повезује средњи и бочне делове након обувања и помаже да ципеле остану на ногама.

Footwear; Sports shoes

enthalpy of fusion

The change in enthalpy when one mole of solid melts to form one mole of liquid. Enthalpies of fusion are always positive because melting involves overcoming some of the intermolecular attractions in the solid.

Енталпија фузије

Промена енталпије када се један мол чврсте супстанце отпи како би настао један мол течности. Енталпије фузије су увек позитивне, јер топљење подразумева одупирање неким од интермолекуларних привлачења у чврстој ...