Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brogue
A heavy, oxford-style shoe featuring pinked and perforated detailing.
Брог ципеле(brogue)
Тешке ципеле, типа оксфордица, са цик-цак и перфорираним детаљима.
scrape
To use a sharp or blunt instrument to rub the outer coating from a food, such as carrots.
Ољуштити/Љуштити
Користити оштар или туп предмет како би се скинуо(ољуштио) спољашњи слој неке намирнице, као што је шаргарепа.
bunsen burner
A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.
Бунсенов пламеник
Гасни пламеник са подесивим доводом ваздуха који се често користи у лабораторијама.
multiple bond
Sharing of more than one electron pair between bonded atoms. A double bond consists of two shared pairs of electrons; a triple bond consists of three shared pairs.
Вишеструка веза
Размена више од једног електронског пара између везаних атома. Двострука веза се састоји од два заједничка пара електрона; троструку везу чине три заједничка електронска ...
dredge
To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.
Уваљати
Прекрити храну са свих страна, било пре или после кувања, неким сувим састојцима као што су брашно, кукурузно брашно или шећер.
Wonka Donutz
Candies sold by Nestlé under their Willy Wonka Candy Company brand. They are donut-shaped pieces of chocolate covered in sprinkles, with a truffle-like inside.
Вонка крофнице(Wonka Donutz)
Слаткиши које продаје Нестле, у оквирз њиховог бренда Вили Вонка Кенди Компани( Willy Wonka Candy Company). То су парчићи чоколаде у облику крофне, прекривени шареним бомбоницама, и унутрашњошћу налик (чоколадним)тартуфима. ...
thermoplastic
A polymer that softens or melts on heating, and becomes rigid again on cooling. Thermoplastic polymer chains are not cross-linked. Polystyrene is a thermoplastic.
Термопластика
Полимер који се омекшава или топи при загревању, и поново постаје крут при хлађењу. Термопластични полимерни ланци нису унакрсно везани. Стиропор је пример термопластике. ...
Django Unchained
It is a western film written and directed by Quentin Tarantino. It tells the story of the slave Django who want to rescue his wife from slavery.
Ђанго(Django Unchained)
То је вестерн филм који је написао и режирао Квентин Тарантино(Quentin Tarantino). То је прича о робу Ђангу који жели да ослободи своју жену ропства.
oenology
The science of wine and winemaking.
Енологија
Наука о вину и винарству.
thermochemical equation
An compact equation representing a chemical reaction that describes both the stoichiometry and the energetics of the reaction. For example, the thermochemical equation CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ means "When one mole of gaseous CH4 is ...
Термохемијска једначина
Компактна једначина у виду хемијске реакције која обухвата како стихиометрију, тако и енергетске промене. На пример, термохемијска једначина CH4(g) + 2 O2(g) CO2(g) + 2 H2O(g), H = -2220 kJ, значи: "Када један мол гасовитог CH4 сагори у два мола гасовитог ...
