portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bootie

A shoe that has the styling of a boot without the height, also called a shoe-boot or 'shootie'

Serbian (SR)Кратка чизма

Ципела која има облик чизме, али не и дужину, позната и као чизма-ципела, или "чизмела"(дословни превод, у српском ван употребе("shootie")).

Footwear; Childrens shoes

English (EN)pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Serbian (SR)Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

English (EN)alkalinity

A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .

Serbian (SR)Алкалност

Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tahini

A flavoring agent, often used in Middle Eastern cooking, that's made from ground sesame seeds. Look for tahini in specialty food shops or Asian markets.

Serbian (SR)Тахини

Додатак укусу,зачин који се често користи у блискоисточној кухињи, направљен од семена сусама. Потражите Тахини у специјализованим прехрамбеним продавницама или азијским ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Neapolitan style pizza

A traditional Italian style pizza baked in a wood-fired stone oven.

Serbian (SR)Пица напуљског стила/Напуљ пица

Традиционална италијанска пица печена у каменој пећници на дрва.

Food (other); Pizza

English (EN)vulcanized rubber

Rubber that has been converted from its crude state to one of durability and strength.

Serbian (SR)Вулканизована гума

Гума која је обрадом од свог непрерађеног стања постала трајна и издржљива.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)dispersion forces (also called London dispersion forces)

Dispersion is an intermolecular attraction force that exists between all molecules. These forces are the result of the movement of electrons which cause slight polar moments. Dispersion forces are generally very weak but as the molecular mass increases so ...

Serbian (SR)Силе дисперзије (такође, Лондонове силе дисперзије)

Дисперзија је интермолекуларна сила привлачења која постоји између свих молекула. Ове снаге су резултат кретања електрона који узрокују слабе поларне моменте. Силе дисперзије су генерално веома слабе, али како се молекуларна маса повећава, тако се увећава и ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Ricoré

A product of Nestlé created in 1953. It is an instant coffee product containing chicory, composed of 40% coffee and 60% chicory. The brand is primarily found in France, and to a lesser degree in Belgium and in Poland. Most consume Ricoré mixed with milk, but ...

Serbian (SR)Рикоре(Ricoré)

Нестлеов(Nestlé) производ пласиран 1953. године. То је напитак инстант кафе који садржи цикорију, односно, у саставу има 40% кафе и 60% цикорије. Бренд се првенствено продаје у Француској, и у мањој мери у Белгији и Пољској. Многи пију Рикоре у комбинацији ...

Beverages; Coffee

English (EN)sugar

A sweetener that's primarily made from sugar beets or sugarcane.

Serbian (SR)Шећер

Заслађивач који се првенствено прави од шећерне репе или шећерне трске.

Culinary arts; Cooking

English (EN)divalent

Binds to two other things (which may be other atoms, molecules, ions, or electrons). See also divalent anion and divalent cation .

Serbian (SR)Двовалентан

Може се везати за две друге честице (атоме, молекуле, јоне, или електроне). Погледати, такође, двовалентни анјон и двовалентни катјон.

Chemistry; General chemistry