portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)irish car bomb

Alcoholic beverage popular at certain locations. Instructions; Pour half a pint of chilled Guinness into a beer mug and let it settle. Take a shot glass filled with 1/2 oz. of Irish whiskey on the bottom and 1/2 oz. of Irish cream on top. Drop the shot glass ...

Serbian (SR)Ајриш кар бомб/Пиће 'ирска ауто бомба'

Алкохолно пиће популарно на извесним местима. Упутства: Сипати пола литра хладног Гинис пива() у криглу и оставити да се слегне.. Узети чашицу у којој је 1/2 унце(14мл) ирског вискија, и 1/2 унце(14мл) ирског крема преко. Убацити у криглу и промешати. ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)almond toe shoe

A shoe where the upper portion is closed, and comes to a soft point when viewed from the top. This shoe is generally not elongated like a pointed toe shoe.

Serbian (SR)Ципеле заобљеног(бадемастог) врха

Ципела код које је врх затворен, и исгледа мекано, обло гледано одозго. Ове ципеле генерално нису издужене као ципеле шпицастог врха.

Footwear; Womens shoes

English (EN)tartaric acid

The acid responsible for most of a wine's acidity.

Serbian (SR)Винска киселина

Киселина углавном одговорна за киселост вина.

Beverages; Wine

English (EN)whipped cream

Starbucks baristas make the whipped cream in-store with heavy cream and vanilla syrup. Generally, adding whipped cream to a latte means the foam will be left off.

Serbian (SR)Шлаг (Старбакс)

Старбакс(Starbucks) баристе праве шлаг од слатке павлаке и сурупа од ваниле. Генерално, додавање шлага на лате кафу значи да ће пена бити изостављена. ...

Beverages; Coffee

English (EN)Snickers

A brand name chocolate bar made by Mars, Incorporated. It consists of peanut nougat topped with roasted peanuts and caramel, enrobed in milk chocolate.

Serbian (SR)Сникерс(Snickers)

Реномирана чоколадица коју производи Марс, Инкорпорејтед. Састоји се од кикирики нугата преливеног прженим кикирикијем и карамелом, умоченим у млечну ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)gore

An elastic panel stitched into either side of a shoe’s vamp in order to make it more comfortable and easier to put on and take off.

Serbian (SR)Еластични/Ластиш сегмент

Еластично парче материјала прошивено са обе стране горњег дела ципеле како би учинило обување и изување лакшим и удобнијим.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Cadbury Mini Eggs

A milk chocolate product produced by Cadbury UK and Cadbury Adams (in Canada). Introduced by the Cadbury company in 1967, they are sold specifically during the Easter and Christmas season.

Serbian (SR)Кедбури(Cadbury) мини јаја

Млечни чоколадни производ који производи Кедбури УК и кедбури Адамс(у Канади). Предтављен од стране Кедбури компаније 1967.год., посебно се продају током ускршњих и божићних ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)environmental chemistry

The study of natural and man-made substances in the environment, including the detection, monitoring, transport, and chemical transformation of chemical substances in air, water, and soil.

Serbian (SR)Хемија животне средине

Наука о природним и вештачким супстанцама у животној средини, укључујући детекцију, праћење, превоз и хемијску промену хемијских супстанци у ваздуху, води и ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Serbian (SR)Баштенске кломпе

Тип обуће која је најчешће отворена позади, гумена и водоотпорна, идеална за баштенске послове.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)empirical formula

Empirical formulas show which elements are present in a compound, with their mole ratios indicated as subscripts. For example, the empirical formula of glucose is CH2O, which means that for every mole of carbon in the compound, there are 2 moles of hydrogen ...

Serbian (SR)Емпиријска формула

Емпиријска формула показује који су елементи присутни у једињењу, са коефицијентима молова означеним изнад. На пример, емпиријска формула глукозе је CH2O, што значи да за сваки мол утрошеног угљеника у једињењу, постоје 2 мола водоника и један мол кисеоника. ...

Chemistry; General chemistry