Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tootsie pops
A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.
Тутси попс(tootsie pops)
Лизалица са чоколадном бомбоном у центру која се прави од 1931. године. Компанија која проиводи Тутси попс, Тутси Рол Индустрис(Tootsie Roll Industries), највећи је произвођач лизалица у свету, са произведених 16 милиона тутси попс-а сваки ...
soap
A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.
Сапун
Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.
chelate
A stable complex of a metal with one or more polydentate ligands . For example, calcium complexes with EDTA to form a chelate.
Хелатни комплекс
Стабилни комплекс метала са једним или више полидентатним лигандом. На пример, комплекс калцијума са ЕДТА(етилендиаминтетра сирћетна киселина) ће формирати ...
electron affinity
The enthalpy change for the addition of one electron to an atom or ion in the gaseous state. For example, the electron affinity of hydrogen is H in the reaction H(g) + e- H-(g) H = -73 kJ/mol.
Афинитет електрона
Промена енталпије због додавања једног електрона атому или јону у гасовитом стању. На пример, афинитет електрона водоника је H у реакционом H(g) + e- H-(g) H = -73 ...
Yunnan
Spicy tea grown in the Yunnan province, in the southwest of China.
Јунаан
Ароматични чај узгајан у покрајини Јунан, на југозападу Кине.
mermaid
A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.
Sirena kroj
Haljina koja je pripijena uz telo, u struku i kukovima pa sve do sredine ili donje polovine listova gde se širi.
prosciutto
Ham that has been seasoned, salt-cured, and air-dried (not smoked). Pressing the meat gives it a firm, dense texture. Parma ham from Italy is considered to be the best.
Пршута
Шунка која је зачињена, усољена, и сушена на ваздуху (није димљена). Пресовање даје месу чврсту, густу текстуру. Парманска шунка из Италије сматра се ...
makchang
Makchang is the name of a Korean dish that consists of grilled pork (or beef) large intestines grilled over coals. It is a popular anju due to its high catabolism for alcohol.
Макчанг
Макчанг је назив корејског јела које се састоји од грилованог свињског (или говеђег) дебелог црева печеног на ћумуру. То је популаран анџу због високог катаболизма ...
zest
The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.
Зест/Кора цитрусног воћа
Обојени спољашњи слој коре јужног воћа. Богат је воћним уљима и често се користи као зачин. Да би се ољуштио, превући ренде или љуштилицу за воће преко коре; избегавати белу мембрану испод коре јер је горког ...
mixed glyceride
A diglyceride or triglyceride that contains more than one type of fatty acid connected to glycerol via an ester linkage. Natural oils and fats usually contain several different mixed glycerides.
Мешовити глицерид
Диглицерид или триглицерид који садржи више од једног типа масних киселина повезаних са глицеролом естарском везом. Природна уља и масти обично садрже неколико различитих мешовитих глицерида. ...
