Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

shells

Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.

Нивои

Где се уопштено налазе електрони. Ови нивои се састоје од 4 типа електронских поднивоа: s, p, d и f поднивоа.

Chemistry; General chemistry

Louis heel

Form of high heel which curves from broad at the base, to narrow in the middle, to broad again at the ankle.

Луј потпетица(Louis heel)

Врста штикле која се од ширег пречника у бази,при дну, сужава на средини, да би код пете била поново широка.

Footwear; Womens shoes

cherries smoothie

One of the most popular fruits (like strawberry) because of their great taste. Cherries are easy to enjoy either by themselves, chilled, mixed in drinks, or dipped in different ingredients. They are also very healthy for you as they contain a high amount of ...

Смути/фрапе од вишње

Једно од најпопуларнијег воћа (као и јагоде), управо због њиховог одличног укуса. Вишње се могу јести саме, охлађене, помешане са пићима, или уроњене у различите састојке. Такође су и веома здраве јер садрже велику количину антиоксиданата. Замрзнута вишња ће ...

Beverages; Smoothies

Buck’s Fizz

Buck’s Fizz is a cocktail composed of orange juice and champagne. It was first served in 1921 at the London Buck’s Club, from which the cocktail gained its name.

Бакс Физ(Buck’s Fizz)

То је коктел који се прави од сока од наранџе и шампањца. Први пут је служен 1921.године у Лондон Бак клубу(London Buck’s Club), по којем је коктел добио ...

Beverages; Cocktails

pipe

To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.

Украшавати шприцем

Истискивати получврсту материју, као што је шлаг или глазура, кроз кухињски шприц(или кесу) за декорацију хране.

Culinary arts; Cooking

mug

A mug is a sturdily built type of cup often used for drinking hot beverages, such as coffee, tea, or hot chocolate. Mugs, by definition, have handles and often hold a larger amount of fluid than other types of cup. Usually a mug holds approximately 12 fluid ...

Шоља

Шоља је нешто гломазнији тип шољица који се често користи за топле напитке, као што су кафа, чај или топла чоколада. Шоље, по дефиницији, имају ручке и обично могу садржати већу количину течности од других типова шоља. Обично, шоља може имати око 12 унци(350 ...

Kitchen & dining; Drinkware

dak galbi

Dak galbi is a popular South Korean dish made by stir-frying marinated diced chicken in a gochujang (chili pepper sauce) based sauce, and sliced cabbage, sweet potato, scallions, onions and tteok (rice cakes) together on a hot plate.

Дак галби/дак калби

Дак калби је популарно јужнокорејско јело од мариниране исецкане пилетине у сосу налик гочуџангу (сосу од љуте паприке) које се спрема стир-фрај техником на врућој плочи, заједно са сецканим купусом, слатким кромпиром, младим луком и белим луком и теоком ...

Food (other); International dishes

vaccuum distillation

A means of removing water from a must.

Вакум дестилација

Начин уклањања воде из ферментисане течности.

Beverages; Wine

berliner weisse

A characteristically sour style of German wheat beer, fermented with a mix of “normal” yeast and lactic acid bacteria.

Берлинер Вајс(berliner weisse)

Карактеристично кисело немачко пшенично пиво, ферментисано мешавином "нормалног" квасца и бактерије млечне киселине.

Beverages; Beer

wine tasting

The sensory evaluation of wine, encompassing more than taste, but also mouthfeel, aroma, and colour.

Дегустација вина

Чулно оцењивање вина које не обухвата само укус, већ и осећај у устима, мирис и боју.