Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
activated complex
A structure that forms because of a collision between molecules while new bonds are formed.
Активирани комплекс
Структура која се формира због сударања молекула током којег се формирају нове везе.
experiment
An experiment is direct observation under controlled conditions. Most experiments involve carefully changing one variable and observing the effect on another variable (for example, changing temperature of a water sample and recording the change volume that ...
Eксперимент
Експеримент подразумева директно праћење неке појаве под контролисаним условима. Већина експеримената обухвата пажљиво мењање једне променљиве и посматрање њеног утицаја на другу променљиву (на пример, промена температуре узорка воде и праћење проузроковане ...
Gin Fizz
A Gin Fizz is a cocktail composed of gin, lemon juice, gomme syrup and soda water. The beverage is similar to a Tom Collins, the only difference being that the two drinks use different brands of gin as a base.
Џин Физ(Gin Fizz)
Џин Физ је коктел који се прави од џина, лимуновог сока, гом сирупа(gomme syrup) и киселе воде. Пиће је слично коктелу Том Колинс, једина разлика је што као базу користе различите марке ...
autopsy
An autopsy (also known as a post-mortem examination)is the examination of a corpse. An autopsy is usually performed to determine the cause of death or whether a particular medical or surgical treatment was effective.
Autopsija
Аутопсија (позната и као посмртно испитивање) је испитивање леша. Аутопсија се обично обавља како би се установио тачан узрок смрти, или да ли је одређени медицински или хируршки третман имао ...
knead
To work dough with the heels of your hands in a pressing and folding motion until it becomes smooth and elastic. This is an essential step in developing the gluten in many yeast breads.
Месити/замесити
Притискање и пресавијање теста коренима шака док не постане глатко и еластично. Ово је битан корак у развлачењу глутена код многих хлебова са ...
Martini (Perfect)
A perfect martini is a cocktail composed of gin and equal parts of dry and sweet vermouth. This differs from a regular martini, since the regular version only uses dry vermouth.
Мартини (Савршени)
Савршени мартини је коктел који се прави од џина и једнаких количина сувог и слатког вермута. Ово пиће се разликује од класичног мартинија код којег постоји само суви ...
pajeon
Pajeon is a variety of jeon with green/spring onions as its prominent ingredient. Pa literally means “green/spring onion” in Korean.
Паџан(pajeon)
Паџан је врста џан-а(корејске палачинке) са младим/пролећним луком као најзначајнијим састојком. Па дословно значи "млади/пролећни лук" на корејском. ...
brogue
A heavy, oxford-style shoe featuring pinked and perforated detailing.
Брог ципеле(brogue)
Тешке ципеле, типа оксфордица, са цик-цак и перфорираним детаљима.
Bull Shot
The Bull Shot is a variation of the Bloody Mary cocktail. It is composed of vodka, lemon juice and beef bouillon instead of tomato juice as used in a Bloody Mary.
Бул Шот(Bull Shot)
Бул Шот је варијација коктела Блади Мери(Bloody Mary). Прави се од вотке, сока од лимуна и говеђег бујона уместо сока од парадајза који се користи за Блади ...
built heel
Created from layers of leather or fiber with contrasting tones.
Слагана штикла
Прави се слагањем слојева коже или влакана контрастних тонова.
