Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Daphne Moon
Daphne Moon (later Crane) is a fictional character on the American television sitcom Frasier. She originally started as Frasier’s live-in housekeeper and eventually went on to marry Frasier’s brother, Niles Crane. She is portrayed by actress Jane Leeves.
Дафне Мун(Daphne Moon)
Дафне Мун (касније Крејн) је измишљени лик из америчке телевизијске серије "Фрејжер"( Frasier). Прво је живела у Фрејжеровој кући као његова кућепазитељка да би се на крају удала за Фрејжеровог брата, Најлса Крејна(Niles Crane). Ову улогу игра глумица Џејн ...
internal energy
Internal energy (U) is defined so that changes in internal energy ( U) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant volume. While changes in internal energy can be measured using calorimetry, absolute values of internal energy ...
Унутрашња енергија
Унутрашња енергија (U) се дефинише тако да су промене унутрашње енергије (U) једнаке топлоти примљеној или ослобођеној у процесу који се одвија када су запремине константне. Док се промене унутрашње енергије могу мерити помоћу калориметрије, апсолутне ...
eutectic point
The composition and the melting point of a eutectic mixture . For example, the eutectic point of a mixture of NaCl and water occurs at 23.3% NaCl (by mass) and -21.1°C. That means that the lowest possible temperature at which a liquid NaCl solution can exist ...
Еутектичка тачка
Састав и тачка топљења једне еутектичке смеше. На пример, еутецтичка тачка смеше NaCl и воде настаје на 23.3% NaCl (по маси) и -21.1°C. То значи да најнижа могућа температура на којој може постојати течан раствор NaCl износи -21.1°C;; испод еутектичке ...
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
Рендати
Превлачити намирнице, као што су тврди сиреви, поврће, или мушкатни орашчић или ђумбир преко површине рендета како би се направиле беома ситне, фине честице. Може се користити и сецкалица за поврће и ...
osmosis
Passage of solvent molecules from a dilute solution through a semipermeable membrane to a more concentrated solution.
Осмоза
Пролазак молекула растварача из разређеног раствора кроз полупропустљиву мембрану ка концентрованијем раствору.
fatty acid
Fatty acids are carboxylic acids with long hydrocarbon side chains. Most natural fatty acids have hydrocarbon chains that don't branch; any double bonds occuring in the chain are cis isomers (side chains are attached on the same side of the double bond).
Масне киселине
Масне киселине су карбоксилне киселине са дугим бочним ланцима угљоводоника. Већина природних масних киселина имају угљоводоничне ланце који се не гранају; све двоструке везе које се јављају у ланцу су цис изомери (бочни ланци су спојени са исте стране ...
nonfat dry milk powder
When reconstituted, this milk product can be used in cooking.
Немасно суво млеко у праху
После додавања воде, овај млечни производ се може користити у кувању.
The Berthomeau Report
Commissioned by French Ministry of Agriculture to better position the wine industry for the future.
Бертомо извештај(The Berthomeau Report)
Једно од мера француског министарства пољопривреде у циљу бољег позиционирања винске индустрије у будућности.
steam
To cook a food in the vapor given off by boiling water.
Кувати на пари
Припремати храну изнад паре коју одаје кипућа вода.
refractory
Material that is design to withstand heat and high temperatures.
Ватростални
Материјал предвиђен да издржи топлоту и високе температуре.
