Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
collins glass
A collins glass is a glass tumbler which typically will contain 10 to 14 fluid ounces (300 to 410 ml). It is used to serve mixed drinks, especially Tom Collins cocktails. It is cylindrical in shape and narrower than a highball glass.
Колинс чаша
Колинс чаша је врста чаше без ручки, запремине од 10 до 14 унци течности (300 до 410 мл). Користи се за служење мешаних пића, а посебно Том Колинс коктела. Цилиндричног је облика и ужа од класичне чаше без ...
d orsay shoe
A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.
Д'Орсеј ципеле
Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.
lasting
The process of pulling and shaping a shoe on a last.
Калупљење
Процес ширења и обликовања ципеле на калупу.
accuracy
How close a value is to the actual or true value.
Тачност/валидност/прецизност
Колико је добијена вредност близу стварној или правој вредности.
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
Рендати
Превлачити намирнице, као што су тврди сиреви, поврће, или мушкатни орашчић или ђумбир преко површине рендета како би се направиле беома ситне, фине честице. Може се користити и сецкалица за поврће и ...
sulfuric acid
An oily, corrosive liquid that acts as a strong acid when dissolved in water. Sulfuric acid has so many industrial uses that sulfuric acid production was once used as an index of industrial productivity. Salts of sulfuric acids are called sulfates .
Сумпорна киселина
Уљана, корозивна течност која делује као јака киселина када се раствори у води. Сумпорна киселина има толико индустријских примена да је производња сумпорне киселине некада била индекс индустријске продуктивности. Соли сумпорне киселине се називају ...
vermouth
White wine that has been fortified and flavored with herbs and spices. Dry vermouth is white and is used as a before-dinner drink or in nonsweet drinks, such as a martini. Sweet vermouth is reddish brown and can be drunk straight or used in sweet mixed ...
Вермут
Бело вино које је појачано и чији је укус обогаћен биљима и зачинима. Суви вермут је беле боје и користи се као аперитив или у незаслађеним пићима, као што је мартини. Слатки вермут је црвенкасто-браон боје и може да се пије чист или да се меша у слатким ...
active site
A pocket or crevice on an enzyme molecule that fits reactant molecules like a hand in a glove. The active site lowers the activation energy for reaction.
Активно место
Шупљина или пукотина на молекулу ензима која одговара молекулу реактанта као рукавица руци. Активно место снижава енергију активације ...
doux
The French word for sweet. Usually refers to the sweetest category of sparkling wines.
Доу(doux)
Француска реч за слатко. Обично се односи на најслађу врсту пенушавих вина.
pomade
A scented ointment, especially one used by men for dressing their hair.
Помада/гел
Парфемисана маст, нарочито она коју користе мушкарци за стилизовање косе(гел за косу).
