Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chirashizushi
Chirashizuchi ("scattered sushi") is a bowl of sushi rice topped with a veitty fo sashimi and garnishes. The choice of ingredients used is not fixed, and may depend on the chef's or customer's choice and is popular because it it filling, fast and easy to ...
Чирашизуши(chirashizushi)
Чирашизуши ("разбацани суши") је чинија суши пиринча преко које се стављају разноврсни сашими прилози и гарнирунг. Избор коришћених састојака није устаљен, и може зависити од избора кувара или муштерије, а популаран је јер се пуњење може брзо и лако направити. ...
slip-on
Footwear that slips on the foot with no other adjustments
Слип-он(slip-on)
Обућа која само склизне на стопало(дословно), тј.која се обува без икаквог пертлања, копчања итд.
peel
A spade-shaped tool with a long handle used to get bread or pizza out of the oven. Peels can be made of metal or wood. The wooden ones are usually for putting the pizzas into the oven and the metal ones are very thin and are for removing the pizza but these ...
Лопата за пицу
Алат облика лопате са дугачком дршком који се користи за вађење хлеба или пице из пећнице. Лопате за пицу се праве од метала или дрвета. Дрвене се обично користе за стављање пице у пећницу, а металне су врло танке и намењене вађењу пице из рерне, мада се могу ...
peach smoothie
The recipes are great healthy drinks whether they are made from fresh peaches or canned ones. Peaches contain phytonutrients, antioxidants, and carotenoids that are important in reducing chronic diseases, preventing eye diseases, and maintaining over all ...
Смути/фрапе од брескве
Ова пића су изузетно здрава, без обзира да ли су направљени од свежих брескви или конзервираних. Брескве садрже фитонутриенте, антиоксиданте и каротеноиде који су важни у смањењу хроничних болести, превенцији очних болести, и због здравља уопште. Са бресквама ...
guk
Guk, also known as tang, is a class of soup-like dishes in Korean cuisine. Guk tends to be more watery and a basic dish for the Korean home, whereas tang uses less water than guk and is more likely to be found in restaurants.
Гук
Гук, такође познат као танг, је врста јела налик супи у кореjској кухињи. Гук је обично воденастије структуре и основно је јело корејских домова, док танг има мање воде него гук и чешће се може наћи у ресторанима. ...
athletic shoe
Athletic footwear meant for performance of a specific sport (Basketball, Golf, Tennis, etc.)
Патике
Атлетска обућа прилагођена активностима одређеног спорта (кошарка, голф, тенис, итд)
cowboy heel
A “cowboy heel” when viewed from the side, the front face of the heel is perpendicular to the ground, while the back face of the heel is angled, beginning at the rear of the shoe and slanting forward towards the front of the shoe from top to bottom.
Каубојска пета
Код "каубојске пете" када се посматра са стране, унутрашња страна потпетице је нормална у односу на тло, док је спољашња страна штикле под углом, од задње стране ципеле и завијајући косо до дна ...
Americano
The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.
Американо(Americano)
Американо је коктел који се прави од кампарија, слатког вермута и киселе воде. Креирао га је 1860-их година Гаспар Кампари(Gaspare Campari) у Торину, Италија и добио је име због своје велике популарности међу америчким потрошачима. ...
oenology
The science of wine and winemaking.
Енологија
Наука о вину и винарству.
measure
To determine the quantity or size of a food or utensil.
Измерити
Одредити количину или величину хране или прибора.
