Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

St. John

An American brand that was founded in 1962, officially known as St. John Knits International Inc. , St. John's clothing line targets women in their 30s and 40s. Characterized by the use of classic styles, primary colors, and details that hint at ...

Sent Džon(St.John)

Амерички бренд основан 1962., званично познат као Сент Џон Книтс Интернешнел Инкорпорејтед, (St.John Knits International Inc.). Циљна група овог бренда с жене у тридесетим и четрдесетим годинама. Окарактерисан класичним стиловима, основним бојама и детаљима ...

Fashion; Brands & labels

anju

Anju is a general term for a Korean side dish consumed with alcohol (often Korean soju). Some of the dishes can also be ordered as an appetizer or as a main dish. These dishes differ from banchan side dishes served with a regular Korean meal. Some example of ...

Анџу(anju)

Анџу је општи назив за корејски прилог који се обично служи уз алкохол (често корејски соџу(soju)). Нека од ових јела се могу служити и као предјело или као главно јело. Ова јела се разликују од банчан прилога који се служи уз класична јела корејске кухиње. ...

Food (other); International dishes

Jeopardy!

An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...

"Опасност"(Jeopardy)

Амерички ТВ шоу / такмичење које обухвата игру са питањима из опште културе - историје, књижевности, уметности, културе, науке, спорта, географије, мозгалице са терминима, и још много тога. Шоу има јединствен питање-на-одговор-формат у којем се такмичарима ...

TV shows; Game shows

d orsay shoe

A shoe where the upper portion is cut away on either one or both sides of the foot. The front or back of the upper portion may be open or closed.

Д'Орсеј ципеле

Ципеле код којих је горњи део усечен са једне или обе бочне стране стопала. Предњи или задњи део горњег дела може да буде отворен или затворен.

Footwear; Womens shoes

M&M's

Are dragée-like "colorful button-shaped candies" produced by Mars, Incorporated. The candy shells, each of which has the letter "m" printed in lower case on one side, surround a variety of fillings, including milk chocolate, dark chocolate, crisped rice, ...

М и М(ем енд емс) бомбонице(M&M's)

су драже "разнобојне бомбонице налик дугмади" које производи Марс, Инкорпорејтед. Глазура бомбоница, од којих свака има са једне стране одштампано мало слово "m", је преливена преко језгра које може бити различитог пуњења, укључујући млечну чоколаду, тамну ...

Candy & confectionary; Chocolate

conceive

To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.

Začeće

Ostati u drugom stanju, što se dogodi kada spermatozoid oplodi jajnu ćeliju.

Parenting; Pregnancy

Denominazione di Origine Controllata (DOC)

Literally means controlled place name. This is Italy's designation for wine whose name, origin of grapes, grape varieties and other important factors are regulated by law. It is also the abbreviation for Portugal's highest wine category, which has the same ...

Ознака преконтролосаног порекла (Denominazione di Origine Controllata(DOC))

Дословно значи утврђено(преконтролисано)име места. Ово је италијанска ознака за вино чије име, порекло грожђа, сорте грожђа и друге важне факторе регулише закон. Такође је скраћеница за највишу категорију португалских вина, и има исто значење и у тој ...

Beverages; Wine

casual after sport

A type of casual shoe that's ideal for use after athletic activity, with sporty styling and comfort, but lacking an athletic shoe's technical features.

Спортске ципеле/Кежуал после спорта(дословно)

Врста кежуал обуће идеалне за ношење после спортских активности,која је спортског стила и удобности,али без техничких каратеристика патика.

Footwear; Childrens shoes

indicator

A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .

Индикатор

Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...

Chemistry; General chemistry

fining

Removal of matter in suspension in a wine by the addition of a fining agent such as bentonite, which acts as a coagulant.

Прочишћавање

Уклањање материја у суспензији као што је вино додавањем агенса за прочишћавање као што је бентонит, који делује као коагулант.