portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sling

A tall drink made with either brandy, whiskey or gin, with lemon juice, sugar and soda water. It is served both hot and cold.

Serbian (SR)Слинг(sling)

Велики коктел који се прави или од брендија, вискија или џина, са соком од лимуна, шећером и киселом водом. Служи се и топло и хладно.

Beverages; Cocktails

English (EN)active site

A pocket or crevice on an enzyme molecule that fits reactant molecules like a hand in a glove. The active site lowers the activation energy for reaction.

Serbian (SR)Активно место

Шупљина или пукотина на молекулу ензима која одговара молекулу реактанта као рукавица руци. Активно место снижава енергију активације ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Pringles

Pringles is a brand of potato- and wheat-based snacks originally developed by Procter & Gamble. Pringles come in many flavors: standard flavors include original, salt and vinegar, sour cream and onion, cheddar cheese, ranch dressing, barbecue and loaded baked ...

Serbian (SR)Принглс(Pringles)

Принглс су грицкалице на бази кромпира или пшенице које је првобитно развила компанија Проктор и Гембл(Procter & Gamble). Принглспостоје у разним укусима: уобичајене ароме укључују оригинални, со и сирће, павлаку и црни лук,чедар сир, ранчерски сос, роштиљ и ...

Food (other); Snacks

English (EN)bodega

A Spanish wine cellar. Also refers to a seller of alcoholic beverage.

Serbian (SR)Бодега(подрум)

Шпански назив за вински подрум. Такође се односи и на продавца алкохолног напитка.

Beverages; Wine

English (EN)smoothie

A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...

Serbian (SR)Смути(smoothie)

Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Caipirinha

Caipirinha is a cocktail composed of cachaça, half a lime and sugar. It is Brazil’s national cocktail and remains popular there, while gaining in popularity around the world in recent years.

Serbian (SR)Каипиринја(Caipirinha)

Каипиринја је коктел који се састоји од кашасе(cachaça, бразилски бели рум), пола лимете и шећера. Ово је национални коктел Бразила где је увек актуелан, а последњих година придобија светску популарност. ...

Beverages; Cocktails

English (EN)Miu Miu

Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.

Serbian (SR)Miu Miu(Miu Miu)

На челу са унуком Марија Праде(Mario Prada), Миу Миу је основан 1992.од стране Миућије Праде(Miuccia Prada), под покровитељством Прада модне куће. Специјалност овог бренда су ташне и аксесоари. ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)Maggie Simpson

Margaret “Maggie” Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons. No voice actor portrays Maggie, since she does not speak in the series. She first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show and is the youngest child of Homer ...

Serbian (SR)Меги Симпсон(Maggie Simpson)

Маргарет "Меги" Симпсон је измишљени лик у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ниједан глумац не позајмљује глас Меги, јер она не говори у серији. Она се први пут појавила 1987. године у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show), и најмлађе је дете Хомера и ...

TV shows; Comedy

English (EN)gardening clog

A type of footwear that is usually backless, rubber, and waterproof, ideal for gardening

Serbian (SR)Баштенске кломпе

Тип обуће која је најчешће отворена позади, гумена и водоотпорна, идеална за баштенске послове.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Stiletto

Women's shoes with a very high and thin heel.

Serbian (SR)Стилето ципеле/потпетице

Женске ципеле са веома високом и танком потпетицом.

Footwear; Womens shoes