Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pebbled grain
An embossed-leather grain finish resembling a pebble surface.
Пресована кожа
Рељефни кожни рад налик површини од песка(отуда оригинални назив "pebbled grain", где "pebble" има значење облутак, каменчић) .
king crab
The largest variety of crab in the world. It can weigh up to 25 pounds.
Kраљевска краба
Највећа врста крабе на свету. Може тежити и до 25 фунти.
fault
An unpleasant characateristic of wine resulting from a flaw with the winemaking process or storage conditions.
Недостатак
Нежељена карактеристика вина која је резултат мана током процесом прављења вина или у условима складиштења.
ice wine
Wine made from frozen grapes. Called eiswein in German.
Ледено вино
Вино које се прави од замрзнутог грожђа. Назива се ајсвајн(eiswein) на немачком језику.
margarine
A product generally made from vegetable oil that was developed in the late 1800s as a substitute for butter. When baking, be sure to use a stick margarine that contains at least 80 percent fat. Check the nutritional information. It should have 100 calories ...
Маргарин
Производ који се углавном правиод биљног уља и који је настао касних 1800-их, као замена за маслац. За печење, користити паковање маргарина које садржи најмање 80 одсто масти. Проверите нутритивне информације. Требало би да садржи 100 калорија по ...
returns policy
A policy which allows you to return a product if not satisfied with it within a certain period of time and under certain conditions which vary according to the policy of different retailers or manufacturors.
Политика рекламације производа
Систем која омогућава враћање производа којим нисмо задовољни у одређеном временском року и под одређеним условима у складу са прописима различитих продаваца или произвођача. ...
flat foot
A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.
Равна стопала
Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.
water sports
Any sports such as rafting, kayaking, surfing, etc. that require footwear that is waterproof, quick drying, with all terrain traction
Водени спортови
Спортови као што су рафтинг, кајак, сурфовање, итд. који захтевају обућу која је водоотпорна, брзосушећа, погодна за све терене.
globalization of wine
Refers to the increasingly international nature of the wine industry, including vineyard management practices, winemaking techniques, wine styles, and wine marketing.
Глобализација вина
Односи се растући међународни карактер винске индустрије, који обухвата праксе управљања виноградима, технике винарства, врсте вина и вински маркетинг. ...
negative heel
Popular in comfort footwear, a type of footbed with a lowered heel area designed for more natural foot placement
Спуштена пета
Заступљена код удобне обуће, врста газишта са петом постављеном ниже од остатка стопала и дизајнирана да стопалу омогући природнији положај.
