portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)triple point

The temperature and pressure at which the solid, liquid, and gaseous forms of a substance are at equilibrium .

Serbian (SR)Трострука тачка

Температура и притисак на којима су материје у чврстом, течном, и гасовитом стању у равнотежи.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Golden Nuggets

A children's breakfast cereal sold in the UK by Cereal Partners (under the Nestlé brand). It is made mainly from cereal grains, sugar and honey, formed into large yellow crunchy balls. It has a sweet, slightly honey-like flavour, similar to Sugar Puffs.

Serbian (SR)Голден Нагетс(Golden Nuggets)

Дечије пахуљице за доручак које у Великој Британији производи Сириал Партнерс(Cereal Partners) (под брендом Нестле). Састоје се од зрна житарица, шећера и меда, згрудваних у веће жуте хрскаве лоптице. Имају сладак укус помало сличан меду, сличан Шугар ...

Food (other); Cereal

English (EN)Poland Spring

A brand of bottled water manufactured by a subsidiary of Nestlé. It was founded in 1845 by Hiram Ricker. Despite the name, the water does not come from the country of Poland. Poland Spring water is derived from multiple sources in the state of Maine, ...

Serbian (SR)Поланд Спринг

Бренд флаширане воде који производи огранак компаније Нестле(). Основао је 1845. Хирам Рикер(). Упркос имену, вода није пољског порекла. Поланд спринг вода(дословно, 'Пољска изворска вода') потиче са више извора државе Мејн, укључујући Поланд Спринг(Poland ...

Beverages; Bottled water

English (EN)flat heel

Shoes with a very low or no heel height

Serbian (SR)Равне ципеле/Ципеле равних пета

Ципеле са веома ниском или без икакве потпетице.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)baumé

A measure of the sugar concentration in the juice or wine.

Serbian (SR)Бом/Бауме(baumé)

Мера концентрације шећера у соку или вину.

Beverages; Wine

English (EN)eye shadow

Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...

Serbian (SR)Сенка за очи

Сенка за очи је козметички препарат за шминкање која се ставља на капке и испод обрва. Најчешће се користи да истакне очи и учини их привлачнијим. Сенка за очи даје дубину и димензију очима, истиче њихову боју, и једноставно скреће пажњу на њих. Сенке за очи ...

Beauty; Skin care

English (EN)Milky Way

A chocolate bar distributed by the Mars confectionery company. The American version of the Milky Way bar is made of chocolate-malt nougat topped with caramel and covered with milk chocolate and is very similar to the Mars bar sold in other countries. The ...

Serbian (SR)Милки Веј (Milky Way)

Чоколадица коју дистрибуира Марс кондиторска компанија. Америчка верзија Милки Веј чоколадице је направљена од чоколадног слада и нугата преливених карамелом и прекривених млечном чоколадом и врло је сличног укуса Марс чоколадици која се продаје у другим ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)Boston University

Located in Boston, Massachusetts, Boston University is a private research post-secondary institution with over 31,000 students, and is considered one of the largest private universities in the United States. It was established in 1839, and has 18 schools and ...

Serbian (SR)Бостонски Унивезитет

Смештен у Бостону, Масачусетс, Бостонски Универзитет је приватна истраживачка факултетска институција са преко 31 000 студената, и сматра се једним од највећих приватних универзитета у Сједињеним Америчким Државама. Основана је 1839. године, и обухвата 18 ...

Education; Colleges & universities

English (EN)sweetheart

The sweetheart neckline is shaped like the top half of a heart. The sweetheart is often done with an overlay of sheer material that rises higher than the heart shape, giving the torso a longer line and also making the neck look longer. This style is possibly ...

Serbian (SR)Срцасти израз

Срцасти израз је у облику горње половине срца. Срцасти израз често има огртач од провидног материјала који се носи изнад срцастог облика, чинећи да торзо, као и врат, изгледа дуже. Овај стил вероватно најбоље одговара женама које имају пуније ...

Weddings; Wedding gowns

English (EN)mod style

Style characteristic of the 'Mod' era in the 1960's, with bold, high contrast geometric patterns and pop-art details

Serbian (SR)Мод стил

Стил карактеричан за 'Мод' еру 1960-их, који одликују смеле, веома контрастирајуће геометријске шаре и поп-арт детаљи.

Footwear; Childrens shoes