Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Turtlenecks are a style of shirt with a long collar that extends up to cover the neck. The shirt gets its name for this collar, which can be elongated or drawn back, like the neck of a turtle. The collar of the most common style of turtleneck is close ...
Ролке су врста блузе високог оковратника који покрива врат.Добиле су име (turtle neck/корњачин врат у оригиналу) по томе што се оковратник може извући или завући унутра, баш као врат код корњаче. Оковратник најчешћег типа ролки је узан, и довољно дугачак да ...
A trademark for a line of dolls representing a plump child with a large, round vinyl head and soft fabric bodies, esp. popular among young children in the 1980s and 1990s.
Заштитни знак и име за линију буцмастих лутака велике, обле винил главе и меканог, платненог тела. Популаран међу младом децом 1980-их и 1990-их ...
A form of sandwich made from cooked bacon between two slices of bread, usually buttered.
Врста сендвича направљен од куване сланине између две кришке хлеба, обично намазане путером.
Certain California wines for which consumers and others pay higher prices than those of Bordeaux's First Growths (Premiers Crus).
Одређена калифорнијска вина за која потрошачи и други плаћају више цене од Бордо врхунских вина(Premiers Crus).
A mixture of two or more substances with melting point lower than that for any other mixture of the same substances.
Смеша две или више супстанце чија је тачка топљења нижа од неке друге смеше истих супстанци.
Tinto de Verano is a typical Spanish drink which consists in the mix of red wine and Gaseosa (which is mild flavored low sugar carbonated lemonade) at 50% each. The best known brand of Gaseosa is La Casera (although it is possible to use also Sprite or 7-Up ...
Тинто де Верано је типично шпанско пиће које се састоји од микса 50% црвеног вина и 50% гасеосе(Gaseosa) (газиране лимунаде благог укуса, са ниским садржајем шећера). Најпознатији бренд гасеосе је Ла Касера(La Casera) (мада је могуће користити Спрајт(Sprite ...
Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.
То је козметички третман лепоте за руке и нокте. Може се радити код куће или на за то професионалном месту.
when a team quickly advances the ball down the field in an attempt to get its players near the opponent's goal before the defenders have a chance to retreat; also called an advantage.
Када тим води лопту у покушају да им се играчи нађу што пре близу гола противничке екипе пре него што одбрамбени играчи противничке екипе добију прилику да одреагују; такође се назива и ...
A green Japanese tea with roasted rice.
Зелени јапански чај са препеченим пиринчем.
Sinseollo is an elaborate Korean royal court dish consisting of meatballs, small and round jeonyueo (pancakes), mushrooms and vegetables. It is served in a large silver vessel with a hole in the center, into which hot embers are placed to keep the dish hot ...
Синсеоло је сложено корејско краљевско јело се састоји од ћуфти, малих и округлих јеониуео (палачинки),печурки и поврћа. Служи се у великом сребрном суду са рупом на дну, у којој је постављен топли жар како би јело остало вруће током ...