Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
daughter isotope
In a nuclear equation the compound remaining after the parent isotope (the original isotope) has undergone decay. A compound undergoing decay, such as alpha decay, will break into an alpha particle and a daughter isotope.
Изотоп-потомак/изотоп ћерка
У нуклеарној једначини, једињење које је преостало после распада родитељског изотопа(оригиналног изотопа). Супстанца која подлеже нуклеарном распаду, као што је алфа-распад, разложиће се на алфа честице и потомке ...
flagon
A glass bottle that holds two litres of (usually inexpensive) table wine.
Бутељка
Стаклени бокал запремине два литра (обично јефтинијег) стоног вина.
Kamikaze
A Kamikaze is a cocktail composed of equal partks of vodka, triple sec and lime juice.
Камиказе
Камиказе је име коктела који се састоји од вотке, трипл сек-а(triple sec, ликер) и сока од лимете у једнаким количинама.
make-up
Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)
Шминка
Козметика, као што је пудер, кармин, итд, која се ставља на лице како би га учинила лепшим. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)
pointed toe
A shoe where the upper portion is closed and comes to a sharp, often elongated point when viewed from the top.
Ципеле са шпицастим врхом
Ципеле код којих је врх затворен и завршава се шпицастим, често издуженим крајем, посебно када се посматра одозго.
University of Pennsylvania
Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as ...
Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет
Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет ...
shrimp paste
A pungent seasoning made from dried, salted shrimp that's been pounded into a paste. Shrimp paste gives Southeast Asian dishes an authentic, rich flavor. The salty shrimp taste mellows during cooking. In a pinch, substitute anchovy paste, though it's not as ...
Шкампи-паста/Сос са шкампима
Оштар зачин направљен од сушених, усољених шкампа уситњених у сосу. Сос са шкампима даје кухињи југоисточне Азије аутентичан, богат укус. Укус усољених шкампа постане сочан током кувања. У крајњем случају, може се заменити сосом са инћунима, иако је слабијег ...
Juicy Couture
Fashion line that offers both casual and more formal wear, but the brand's velour tracksuits are signature. Founded in Los Angeles in 1996, Juicy Couture targets females in their preteens to mid-twenties, but also has lines for childrenswear, babies and pets.
Đusi Kutur (Juicy Couture)
Модна линија која нуди и кежуал(casual) и формалнију одећу, али заштитни знак овог бренда су тренерке од велура. Основана у Лос Анђелесу 1996.год., циљна група овог бренда су женске особе од пре-тинејџ периода до средњих двадесетих година, али бренд има ...
Korean barbecue
Korean barbecue, or gogigui (literally “meat + roasting”), refers to the Korean method of grilling beef, pork, chicken or other types of meat. The grilling is usually carried out the at diner’s table on grills that are built into the table itself.
Корејски роштиљ
Корејски роштиљ, или гогигуи (дословно "месо + печење"), односи се на корејски начин печења говедине, свињетине, пилетине или других врста меса. Печење се обично обавља за столом, на решеткама уграђеним у самом ...
baby doll
Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...
Bebi dol(baby doll)
Proslavljena po istoimenom filmu Kerola Bejkera(Carroll Baker) iz 1956.godine, bebi dol je kratka haljina koja se obično nosi kao spavaćica, a postala je i odeća za svaki dan. Često je napravljena od lakih providnih materijala i ukrašena čipkom, trakama i ...
