portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kamikaze

A Kamikaze is a cocktail composed of equal partks of vodka, triple sec and lime juice.

Serbian (SR)Камиказе

Камиказе је име коктела који се састоји од вотке, трипл сек-а(triple sec, ликер) и сока од лимете у једнаким количинама.

Beverages; Cocktails

English (EN)best bitter

One of the “grades” of English Bitter, intermediate in strength between Ordinary Bitter and Strong Bitter.

Serbian (SR)Најбоље горко

Један од "степена" енглеске скале горких пива, средњи степен, између просечно горког и јаког горког.

Beverages; Beer

English (EN)cork (stopper)

Bottle closure (e.g. for wine or champagne bottles) made from cork (material harvested primarily from Quercus suber (the Cork Oak).

Serbian (SR)Плута(чеп)/Чеп од плуте

Затварач на боци (нпр. вина или шампањца) направљен од плуте (материјал који се најпре добија од дрвета плуте (лат.назив Quercus suber ).

Beverages;

English (EN)Korean barbecue

Korean barbecue, or gogigui (literally “meat + roasting”), refers to the Korean method of grilling beef, pork, chicken or other types of meat. The grilling is usually carried out the at diner’s table on grills that are built into the table itself.

Serbian (SR)Корејски роштиљ

Корејски роштиљ, или гогигуи (дословно "месо + печење"), односи се на корејски начин печења говедине, свињетине, пилетине или других врста меса. Печење се обично обавља за столом, на решеткама уграђеним у самом ...

Food (other); International dishes

English (EN)pump

A shoe where the upper portion is closed at the back and sides of the foot, with a low cut that reveals most of the top of the foot. A pump can be “open toe”, revealing the toes, or closed toe.

Serbian (SR)Салонке

Ципеле које су затворене са задње и бочних страна и дубље усечене напред тако да откривају већи део риса сопала. Салонке могу бити отворених прстију, откривајући их, или затворених ...

Footwear; Womens shoes

English (EN)fats, oils

See specific ingredients, such as butter, margarine, shortening, lard, or cooking oil.

Serbian (SR)Масти, уља

Погледати посебне састојке, као што је бутер, маргарин, маслац, маст или уље.

Culinary arts; Cooking

English (EN)wine glass

A wine glass is a type of glass stemware that is used to drink and taste wine. It is generally composed of three parts: the bowl, stem, and foot. Selection of a particular wine glass for a wine style is important, as the glass shape can influence its ...

Serbian (SR)Чаша за вино

Чаше за вино су врста чаша са стопицом која се користи за испијање и дегустацију вина. Углавном се састоји из три дела: суда, дугуљастог дела и стопице. Избор одређене чаше за вино у складу са врстом вина је од велике важности јер облик чаше може утицати на ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)Ross Geller

Ross Geller is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by David Schwimmer. His character is well known for being married and divorced three times over the series’ run and he eventually ends up in a relationship with the character ...

Serbian (SR)Рос Гелер(Ross Geller)

Рос Гелер је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends),кога глуми Дејвид Швимер(David Schwimmer). Његов лик је добро познат по томе што се оженио и развео три пута током трајања серије, а он на крају завршава у вези са ликом Рејчел Грин(Rachel ...

TV shows; Comedy

English (EN)Keemun

A fine grade of black tea produced in China, usually hand rolled and fired. One of China’s best-known premium teas

Serbian (SR)Кимун(Keemun)

Квалитетни црни чај произведен у Кини, углавном ручно замотаван и загреван. Један од најпознатијих кинеских премијум чајева.

Beverages; Tea

English (EN)boa

A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.

Serbian (SR)Boa

Дугачак, танак шал од перја или крзна који жене носе око врата, обично уз вечерњу тоалету.

Fashion accessories; Scarves