portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct grilling

Method of quickly cooking food by placing it on a grill rack directly over the heat source. A charcoal grill is often left uncovered, while a gas grill is generally covered.

Serbian (SR)Директно гриловање/роштиљ

Начин брзог припремања хране стављањем на роштиљску решетку, директно преко извора топлоте. Роштиљ на ћумур је најчешће непокривен, док се роштиљ на плин обично ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Friends

Friends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman in 1994. It has 10 seasons (it was aired until 2004). The series shows the life of a group of friends in Manhattan: Rachel Green, a fashion enthusiast and Monica Geller's best friend from ...

Serbian (SR)Пријатељи

"Пријатељи" је америчка ТВ комедија коју су креирали Дејвид Крејн(David Crane) и Марта Кауфман(Marta Kauffman) 1994. године. Има 10 сезона (емитована је до 2004. године). Серија приказује живот групе пријатеља на Менхетну: Рејчел Грин, модни ентузијаста и ...

TV shows; Comedy

English (EN)Sesame Street

Sesame Street is an American children's TV series created in 1966 by Joan Ganz Cooney and Lloyd Morrisett. It was the first children TV show which objective was to educate their audience, not only to entertain them, through Muppets, animation and short films.

Serbian (SR)Улица Сезам(Sesame Street)

Улица Сезам је америчка дечија ТВ емисија коју су 1966.год.направили Џоан Ганц Куни(Joan Ganz Cooney) и Лојд Морисет(Lloyd Morrisett). То је била прва дечија ТВ емисија чији циљ је био да образује своју публику, а не само да их забави, помоћу Мапетоваца, ...

TV shows; Kids shows

English (EN)sandal

A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.

Serbian (SR)Сандале

Једноставна врста обуће код које је стопало повезано са ђоном каишићима од коже или текстила.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Serbian (SR)Димбула

Област за узгајање чаја тик изнад Дикоје, која даје име и мешавини цејлонских чајева у чијем се саставу и чај из ове области може наћи. Димбула чајеви су црни и одликује их пуноћа ...

Beverages; Tea

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Serbian (SR)Пена за косу

Аеросол пена која се користи за обуздавање и стилизовање косе.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Whiskas

A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.

Serbian (SR)Whiskas

Marka mačije hrane prodavane širom sveta. U vlasništvu je američke kompanije Mars, Inc. Dostupna je ili u vidu mesnatih komadića u konzervama,vrećicama ili biskvita, i uglavnom su pakovanja prepoznatljive ljubičaste boje.

Pet products; Cat food

English (EN)bread flour

This flour contains more gluten than all-purpose flour, making it ideal for baking breads, which rely on gluten for structure and height. If you use a bread machine, use bread flour instead of all-purpose flour for best results. Or use all-purpose flour and ...

Serbian (SR)Брашно за хлеб

Ово брашно садржи више глутена од вишенаменског брашна, што га чини идеалним за печење хлеба, чија текстура и величина зависи од глутена. Ако користите хлебопекач, користите брашно за хлеб уместо вишенаменског брашна за најбоље резултате. Или користите ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)returns policy

A policy which allows you to return a product if not satisfied with it within a certain period of time and under certain conditions which vary according to the policy of different retailers or manufacturors.

Serbian (SR)Политика рекламације производа

Систем која омогућава враћање производа којим нисмо задовољни у одређеном временском року и под одређеним условима у складу са прописима различитих продаваца или произвођача. ...

Footwear; General shoes

English (EN)coarse sugar

Often used for decorating baked goods, coarse sugar (sometimes called pearl sugar) has much larger grains than regular granulated sugar; look for it where cake-decorating supplies are sold.

Serbian (SR)Мрвљени/дробљени шећер

Често се користи за украшавање пецива, мрвљени шећер (понекад се назива бисерни шећер) има много веће честице од обичног кристал-шећера; потражити га у радњама специјализованим за украшавање торти и ...

Culinary arts; Cooking