Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

boa

A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.

Boa

Дугачак, танак шал од перја или крзна који жене носе око врата, обично уз вечерњу тоалету.

Fashion accessories; Scarves

western sandwich or denver sandwich

Scrambled eggs or an egg omelet cooked with green peppers, ham and onions and served hot on toast or a roll. Some culinary historians believe that it was the invention of Chinese cooks who prepared it as a snack for cowboys: an egg food young omelet between ...

Западњачки сендвич или Денвер сендвич

Кајгана или омлет од јаја куван са зеленим паприкама, шунком и луком који се служи топао на тосту или хлебу. Неки кулинарски историчари верују да је то био изум кинеских кувара који се припремао као ужина за каубоје: омлет од јаја између кришки хлеба. Зове се ...

Snack foods; Sandwiches

University of Florida

Located in Gainesville, Florida, the University of Florida is a public institution with around 34,600 students in multiple locations around the state.

Универзитет Флориде

Смештен у Гејнсвилу, Флорида, Универзитет Флориде је државна установа са око 34 600 студената на више локација широм државе.

Education; Colleges & universities

gopchang

Gopchang refers to a Korean dish made of grilled pork or beef intestines. It is made from the small intestines and is used in many Korean dishes such as grilled or stir-fried dishes.

Гопчанг(gopchang)

Гопчанг се односи на корејско јело од свињских или говеђих црева на жару. Направљен је од мањих црева и користи се у многим корејским јелима као што су грилована или стир-фрај(пржена уз мешање) ...

Food (other); International dishes

gimbap

Gimbap is a popular Korean dish made from steamed rice and other ingredients rolled in gim (sheets of seawood) and served in bite-sized slices. It is based on the Japanese makizushi, from the period of Japanese colonial rule in Korea from 1910-1945.

Гимба/кимба(gimbap)

Гимба(такође и кимба) је популарно корејско јело од пиринча куваног на пари и осталих састојака умотаних у гим(ким) (листове морске траве)које се служи у комадићима величине једног залогаја. Заснива се на јапанском макизушију, из периода јапанске колонијалне ...

Food (other); International dishes

hypotonic

Describes a solution which has lower osmotic pressure than some other solution (usually, lower osmotic pressure than cell or body fluids). Washing your contact lenses with distilled water rather than saline is painful because distilled water is hypotonic; it ...

Хипотонични

Описује раствор нижег осмотског притиска од неког другог раствора (обично, нижи осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Прање контактних сочива дестилованом водом, а не физиолошким раствором је мучно јер је дестилована вода хипотонична; проузрокова ...

Chemistry; General chemistry

pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

albino

A relatively rare, genetically recessive condition resulting in white hair and pink eyes.

Албино

Релативно ретко, генетски рецесивно стање које се манифестује белом длаком и ружичастим очима.

Animals; Dogs

alkalinity

A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .

Алкалност

Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.