portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gold bears

Haribo Gold Bears are little jelly teddy bears in a mixture of colours. Red Gold Bears are raspberry flavour, orange Gold bears are orange flavour, yellow Gold bears are lemon flavour, green Gold bears are strawberry flavour and white Gold bears are pineapple ...

Serbian (SR)Харибо гумени медведићи/Харибо Голд медведићи

Харибо Голд Медведи су мале желе меде у разним бојама. Црвени су од малине, наранџасти су од поморанџе, жути од лимуна, зелени од јагоде и бели су од ...

Food (other); Snacks

English (EN)Tom Collins

The Tom Collins is a cocktail composed of gin, lemon juice, sugar syrup and carbonated water. It was first described in 1876 and its name gave rise to the Collins glass in which it is served.

Serbian (SR)Том Колинс(Tom Collins)

Том Колинс је коктел који се прави од џина, лимуновог сока, шећерног сирупа и газиране воде. Датира још од 1876.године, а по њему је добио име и облик чаша у којима се ...

Beverages; Cocktails

English (EN)soap

A substance that is used for washing and cleaning. Soaps are made by combining something containing sodium with animal fat.

Serbian (SR)Сапун

Супстанца која се користи за прање и чишћење. Сапуни се праве комбиновањем једињења натријума са животињском машћу.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)unsaturated fat

A lipid containing one or more carbon-carbon double bonds. Unsaturated fats tend to be oily liquids and are obtained from plants.

Serbian (SR)Незасићене масти

Липиди који садрже једну или више угљеник-угљеник двоструку везу. Незасићене масти су у облику уљаних течности и добијају се из биљака.

Chemistry; General chemistry

English (EN)insole

The interior bottom of a shoe, which sits directly beneath the foot under the footbed (also known as sock liner).

Serbian (SR)Газиште

Унутрашњи део ципеле, који се налази непосредно испод стопала, и испод улошка.

Footwear; Sports shoes

English (EN)sake set

A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or ...

Serbian (SR)Сет за саке

Сет за саке је збирни назив за боцу и чашице које се користе за служење пића саке, традиционалног јапанског алкохолног пића које се прави од пиринча. Саке сетови су често керамички, али могу бити и стаклени или од лакиране пластике. Балон и чашице се могу ...

Kitchen & dining; Drinkware

English (EN)sec

French for dry, except in the case of Champagne, where it mean sweet.

Serbian (SR)Сек(sec)

Француски назив за суво, осим у случају шапмањца, где означава слатко.

Beverages; Wine

English (EN)Kamikaze

A Kamikaze is a cocktail composed of equal partks of vodka, triple sec and lime juice.

Serbian (SR)Камиказе

Камиказе је име коктела који се састоји од вотке, трипл сек-а(triple sec, ликер) и сока од лимете у једнаким количинама.

Beverages; Cocktails

English (EN)zymology

The science of fermentation.

Serbian (SR)Зимологија

Наука која се бави изучавањем ферментације.

Beverages; Wine

English (EN)Phoebe Buffay

Phoebe Buffay is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Lisa Kudrow. The character is a masseuse and musician who leads an alternative lifestyle and grew up on the streets as a child. In season 9 she is introduced to the new ...

Serbian (SR)Фиби Буфе(Phoebe Buffay)

Фиби Буфе је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends), кога глуми Лиса Кудроу(Lisa Kudrow). Фиби је масерка и музичар који води помало другачији начин живота, а детињство је провела на улици. У деветој сезони упознаје новог лика у серији, ...

TV shows; Comedy