Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

Planter’s Punch

Planter’s Punch is a cocktail composed of dark rum, orange juice, pineapple juice, lemon juice, Grenadine syrup, sugar syrup and Angostura bitters. The recipe originates in Jamaica and was first described in London in 1878.

Плантерс Пунч

То је коктел који се прави од тамног рума, сока од наранџе, сока од ананаса, сока од лимуна, гренадин сирупа, шећерног сирупа и Ангостура тоника(Angostura bitters). Рецепт потиче са Јамајке, а први пут се помиње у Лондону 1878. ...

Beverages; Cocktails

Keemun

A fine grade of black tea produced in China, usually hand rolled and fired. One of China’s best-known premium teas

Кимун(Keemun)

Квалитетни црни чај произведен у Кини, углавном ручно замотаван и загреван. Један од најпознатијих кинеских премијум чајева.

Beverages; Tea

ganjang

Ganjang is a kind of Korean soy sauce made form fermented soybeans and is a uniquely Korean condiment. Ganjang is made after a long process or preparing, drying and fermenting soybeans and is the resulting liquid from the fermenting process.

Ганјанг(ganjang)

Ганјанг је врста корејског соја соса направљеног од ферментираних зрна соје, и као такав је оригинални корејски зачин. Ганјанг захтева дуг процес или припрему, сушење и ферментацију зрна соје,а резултат је течност добијена ферментацијом. ...

Food (other); International dishes

mary jane

A type of women's shoe characterized by a strap across the instep

Мери Џејн ципеле

Тип женских ципела које имају каишић преко риса стопала.

Footwear; Childrens shoes

butterfly

To split food, such as shrimp or pork chops, through the middle without completely separating the halves. Opened flat, the split halves resemble a butterfly.

Лептир сечење

Исећи храну, као што су шкампи или свињске шницле, кроз средину, без потпуног раздвајања половина. Пљоснате, исечене половине подсећају на ...

Culinary arts; Cooking

american light lager

A very light-bodied and light tasting, pale colored beer.

Америчко светло лагер пиво

Веома благог и финог укуса, светло пиво.

Beverages; Beer

universal indicator

A universal indicator is an indicator which undergoes several color changes over a wide range of pH . The color is used to "indicate" pH directly. Universal indicators are usually mixtures of several indicators.

Универзални индикатор

Универзални индикатор је показатељ који пролази кроз неколико промена боје у зависности од широког опсега pH вредности. Боја се користи управо за "означавање" pH вредности. Универзални индикатори су обично смеше неколико других пиндикатора. ...

Chemistry; General chemistry

chip butty sandwich

A sandwich made with bread (usually white and buttered) and chips (French fries), often with some sort of sauce such as tomato sauce (i.e. Ketchup) or brown sauce. It was originally considered a working-class meal, served in pubs. It is more common in the ...

Сендвич са путером и кромпирићима

Сендвич направљен од хлеба (обично белог и путера) и кромпирића (помфрит), често са неком врстом соса, као што је парадајз сос (тј. кечап) или браон сос. Првобитно се сматрао оброком радничке класе, служеним у пабовима. У обичајеној понуди је на северу ...

Snack foods; Sandwiches

igloo

A form of outdoor or indoor pizza oven enclosure where the oven walls follow the basic shape of the oven chamber to form an igloo, or beehive.

Игло пећница за пицу

Тип пећнице за пицу која може бити и напољу и унутра, код којег зидови пећнице прате основни облик коморе пећнице и формирају облик иглоа, или ...

Food (other); Pizza

lard

A product made from pork fat that is sometimes used for baking. It's especially noted for producing light, flaky piecrusts. Today, shortening is commonly used instead of lard.

Маст

Производ који се прави од свињске масти и који се понекад користи за печење. Посебно добар за прављење лаганих, пахуљастих покорица. Данас се биљни маслац најчешће се користи уместо ...