portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shoe horn

A curved metal or synthetic device used to aid in slipping the foot into a shoe.

Serbian (SR)Кашика за ципеле

Закривљен метални или синтетички предмет који се користи да би помогло стопалу да склизне у ципелу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)bacon sandwich

A form of sandwich made from cooked bacon between two slices of bread, usually buttered.

Serbian (SR)Сендвич са сланином

Врста сендвича направљен од куване сланине између две кришке хлеба, обично намазане путером.

Snack foods; Sandwiches

English (EN)ankle strap

A strap attached at the rear of the shoe that encircles the ankle. Usually features an adjustable buckle or elastic.

Serbian (SR)Каиш (око чланка)

Каиш спојен са задњим делом ципеле који се обмотава око чланка. Обично има подешавајућу копчу или ластиш.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)neta

Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.

Serbian (SR)Нета(neta)

Нета је термин јапанске кухиње који се користи за надев за суши. Његова компонента је 'шари'('shari'),пиринчано сирће на које се ставља нета.

Food (other); International dishes

English (EN)bodega

A Spanish wine cellar. Also refers to a seller of alcoholic beverage.

Serbian (SR)Бодега(подрум)

Шпански назив за вински подрум. Такође се односи и на продавца алкохолног напитка.

Beverages; Wine

English (EN)bifocal lenses

Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.

Serbian (SR)Бифокална стакла

Стакла прописана онима којима је потребна корекција вида и на даљину и на близину.

Eyewear; Contact lenses

English (EN)allosteric effect

A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.

Serbian (SR)Алостерични ефекат

Промена у понашању једног дела молекула условљене променом у другом делу молекула.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sherry

A fortified white wine orig.from Spain, drunk esp.as an appetizer. Also, a drink or glass of sherry.

Serbian (SR)Шери

Обогаћено бело вино ошпанског порекла, које се најчешће пије као аперитив. Име и за пиће и за чашицу шерија.

Beverages; Wine

English (EN)Americano

The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.

Serbian (SR)Американо(Americano)

Американо је коктел који се прави од кампарија, слатког вермута и киселе воде. Креирао га је 1860-их година Гаспар Кампари(Gaspare Campari) у Торину, Италија и добио је име због своје велике популарности међу америчким потрошачима. ...

Beverages; Cocktails

English (EN)yeast

Generic term for a number of single-celled micro-organisms which, under anaerobic conditions, are able to convert sugar into alcohol.

Serbian (SR)Квасац

Уопштени назив за бројне једноћелијске микроорганизме који, под анаеробним условима, могу претворити шећер у алкохол.

Beverages; Wine