Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
triple point
The temperature and pressure at which the solid, liquid, and gaseous forms of a substance are at equilibrium .
Трострука тачка
Температура и притисак на којима су материје у чврстом, течном, и гасовитом стању у равнотежи.
peanut butter and jelly sandwich
A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.
Сендвич са путером од кикирикија и мармеладом
Сендвич са слојем путера од кикирикија и џемом или мармеладом на хлебу, најчешће између две кришке. Ово је омиљени сендвич међу децом и често се једе уз чашу хладног заслађеног млека. Национални Дан сендвича са путером од кикирикија и мармеладом је 2. ...
snip toe
A type of toe that is tapered, with a squared front as if 'snipped'
Исечени врх
Врх обуће који се сужава, са четвртастим завршетком тако да изгледа као да је 'исечен'.
zest
The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.
Зест/Кора цитрусног воћа
Обојени спољашњи слој коре јужног воћа. Богат је воћним уљима и често се користи као зачин. Да би се ољуштио, превући ренде или љуштилицу за воће преко коре; избегавати белу мембрану испод коре јер је горког ...
leotard
A leotard is a form fitting garment made of one piece which is typically worn for warmth and/or flexibility for athletic activities such as gymnastics, ice skating and other recreational activities.
Bodi
Боди је врста уске одеће из једног дела који се обично носи због хладноће и/или флексибилности за атлетске активности као што су гимнастика, клизање и друге рекреативне активности. ...
ingrown nails
Nails whose corners or sides dig painfully into the skin. They are frequently caused by improper nail trimming, but also by shoe pressure, injury, fungus infection, heredity, and poor foot structure.
Урасли нокти
Нокти чије су ивице или стране болно урасле у кожу. Најчешће су проузроковани неправилним сечењем ноктију, али и притиском обуће, повредом, гљивичним обољењем, наследним факторима и дефектним стањем ...
aburi sushi
Aburi sushi is a type of sushi that consists of nigiri sushi with a fish topping that is partly grilled and partly raw.
Абури суши
Абури суши је врста сушија који се састоји од нигири Сушија са преливом од рибе која је делимично грилована, а делом сирова.
cuban sandwich
A variation of a ham and cheese originally created by Cuban workers, either in Cuba or in the immigrant community of Ybor City in Tampa Florida. The sandwich is made with ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread.
Кубански сендвич
Варијнта сендвича са шунком и сиром коју су првобитно правили кубански радници, било на Куби или у имигрантским заједницама Ибор града у Тампи на Флориди( Ybor City,Tampa Florida). Сендвич се прави тако што се шунка, печена свињетина, швајцарски сир, кисели ...
Bronze Castings
An old world art. Hollow fittings are made by a craftsperson who pours molten metal into bronze molds of fittings, utensils, handles, feet, finials, spouts, candleholders etc.
Бронзани изливци
Уметност старог света. Шупље арматуре које праве занатлије сипајући растопљени метал у бронзане калупе спојница, алата, ручки, ножица, украса, жлебова, свећњака, ...
scrub
A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.
Средство за пилинг
Хемијски производ са великом количином хранљивих и витаминских састојака. Помаже у одржавању коже глатком и лепом са дуготрајним ефектима.
