Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
harem pants
Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and 'belly dancing'.
Harem pantalone
Панталоне широког кроја које се везују или скупљају код чланака, веома популарне у турским ношњама и трбушном плесу.
hydrophobic
A nonpolar molecule or group that has little affinity for water. Hydrophobic groups on molecules in solution tend to turn in on themselves or clump together with other hydrophobic groups because they are unable to disrupt the network of strong hydrogen bonds ...
Хидрофобни
Неполарни молекул или група молекула која има слаб афинитет према води. Хидрофобне групе молекула у раствору претендују да се окрену саме себи, или се групишу заједно са другим хидрофобним групама јер нису у стању да растуре мрежу јаких водоничних веза у ...
Bart Simpson
Bartholomew “Bart” Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by actress Nancy Cartwright and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Bart is the eldest child of Homer and Marge Simpson, and ...
Барт Симпсон
Бартоломју "Барт" Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Глумица Ненси Кетврајт(Nancy Cartwright) му позајмљује глас, и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Барт је ...
alkalinity
A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .
Алкалност
Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.
dispersion forces (also called London dispersion forces)
Dispersion is an intermolecular attraction force that exists between all molecules. These forces are the result of the movement of electrons which cause slight polar moments. Dispersion forces are generally very weak but as the molecular mass increases so ...
Силе дисперзије (такође, Лондонове силе дисперзије)
Дисперзија је интермолекуларна сила привлачења која постоји између свих молекула. Ове снаге су резултат кретања електрона који узрокују слабе поларне моменте. Силе дисперзије су генерално веома слабе, али како се молекуларна маса повећава, тако се увећава и ...
aerosol
A colloid in which solid particles or liquid droplets are suspended in a gas. Smoke is an example of a solid aerosol; fog is an example of a liquid aerosol.
Аеросол
Колоид у коме су чврсте честице или капљице течности суспендоване у гасу. Дим је пример чврстог аеросола; магла је пример течног аеросола.
sparkling wine
That is the name given for a carbonated type of wine that could be a result from natural fermentation; this process can occur either in a bottle or in a proper large tank.
Пенушаво вино
То је име које се користи за газирану врсту вина које би могло бити резултат природне ферментације; овај процес се може развити или у боци или у одговарајућем великом суду(бурету). ...
skinny
A skinny drink has nonfat/skim milk and sugar-free syrup, if it's available. Skinny drinks will not be topped with whipped cream unless requested. Starbucks has coined the term skinny, usually this term refers to a latte.
Скини/мршава кафа (skinny)
Скини пиће има је од немасног/обраног млека и са сирупом без шећера, ако је доступан. Скини пића немају шлаг на врху, осим ако то није посебно затражено. Старбакс() је увео термин скини, или дословно мршав за напитак, и обично се односи на ...
short
A short drink contains 8 oz and is the smallest size Starbucks offers. However, only hot drinks are available in short. Short drinks are served in the same cup that shots of espresso come in and this is also the default size for kids' drinks.
Кратка(кафа)
Кратко пиће садржи 8 унци(0,2л) и то је најмања величина у понуди Старбакс-а(Starbucks). Само топли напици су доступни у овој величини. Кратка пића су величине шољица у којима се служи еспресо, и то је такође стандардна величина за дечија ...
refractory
Material that is design to withstand heat and high temperatures.
Ватростални
Материјал предвиђен да издржи топлоту и високе температуре.
