Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anthocyanin
A family of pigments that give flowers, fruits, and leaves of some plants their red or blue coloring. Anthocyanins consist of sugar molecules bound to a benzopyrylium salt (called anthocyanidin). See Water to Wine for more about anthocyanins.
Антицијанин
Породица пигмената која дају цвећу, воћу и листовима неких биљака црвену или плаву боју. Антоцијанини се састоје од молекула шећера везаних за бензопирилијум соли (зване антицијанидини). Погледати Вода у вино за више о антицијанинима. ...
aroma
The smell of a wine. The term is generally applied to younger wines, while the term Bouquet is reserved for more aged wines.
Арома
Мирис вина. Термин се обично примењује на млађа вина, док се термин буке користи за старија вина.
fault
An unpleasant characateristic of wine resulting from a flaw with the winemaking process or storage conditions.
Недостатак
Нежељена карактеристика вина која је резултат мана током процесом прављења вина или у условима складиштења.
adzuki bean
Native to China, the adzuki bean (Vigna angularis) is a small (1/4 inch long), reddish-brown, oval bean with a thin, white stripe on one side. It grows on a bush, rather than on a vine. The bean has a nutty, sweet flavor and firm texture. This is the red bean ...
Адзуки пасуљ
Кинеског порекла, адзуки пасуљ (Vigna angularis) је мали (1/4 инча дуг), црвенкасто-браон, овални пасуљ са танком, белом траком на једној страни. Расте на грму, а не на виновој лози. Пасуљ има орашаст, сладак укус и чврсту текстуру. Ово је црвени пасуљ ...
Golden Nuggets
A children's breakfast cereal sold in the UK by Cereal Partners (under the Nestlé brand). It is made mainly from cereal grains, sugar and honey, formed into large yellow crunchy balls. It has a sweet, slightly honey-like flavour, similar to Sugar Puffs.
Голден Нагетс(Golden Nuggets)
Дечије пахуљице за доручак које у Великој Британији производи Сириал Партнерс(Cereal Partners) (под брендом Нестле). Састоје се од зрна житарица, шећера и меда, згрудваних у веће жуте хрскаве лоптице. Имају сладак укус помало сличан меду, сличан Шугар ...
motion-control
Designs or devices found in athletic shoes that control the inward rolling (pronation) of the foot.
Контрола покрета
Дизајн или изум код патика који контролише окретање(померање)стопала у патици.
flour
A milled food that can be made from many cereals, roots, and seeds, although wheat is the most popular. Store flour in an airtight container in a cool, dry place. All-purpose flour may be stored for up to 8 months. Bread flour, cake flour, gluten flour, whole ...
Брашно
Прашкасти састојак који се може направити од разних житарица, коренова и зрневља, мада је од пшенице најзаступљенији. Брашно чувати у херметички затвореној посуди на хладном, сувом месту. Вишенаменско брашно се може чувати до 8 месеци. Брашно за прављење ...
shearling
Sheepskin or lambskin with the wool still attached. Used often as a lining for shoes and boots.
Ширлинг/Овчије крзно(shearling)
Овчија или јагњећа кожа са слојем вуне преко. Често су ципеле и чизме њим постављене.
incomplete octet
1. An atom with less than eight electrons in its valence shell. 2. An atom with less than eight total bonding and nonbonding electrons in a Lewis structure, for example, B in BH3 has an incomplete octet.
Непотпуни октет
1. Атом са мање од осам електрона у свом валентном новоу. 2. Атом са мање од осам везаних или невезаних електрона у Луисовој структури, на пример, B у BH3 има непотпуни ...
sangria
A tart punch made from red wine along with orange, lemon and apricot juice with added sugar.
Сангрија
Опори пунч направљен од црвеног вина и цокова од поморанџе, лимуна и кајсије, са додатим шећером.
