Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Henniez
A municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the district of Payerne. Henniez is known for its local mineral water now owned by Nestlé Waters since 2007.
Еније (Henniez)
Општина у швајцарском кантону Вод(Vaud), налази се у области Пајерн(Payerne). Еније је познат по својој локалној минералној води, сада у власништву Нестле Вода (Nestlé Waters ) од 2007. ...
temaki
Temaki ("hand roll") is a large cone-shaped type of sushi with nori on the outside and the ingredients spilling out the wide end. It is designed to be eaten by hand, rather than using chopsticks, and measures around 10cm (4in) long.
Темаки(temaki)
Темаки ("ручна рролница") је тип већег сушија конусног облика са норијем споља и пуњењем које излази са ширег краја. Намењен је да се једе руком, пре него штапићима, а дугачак је око 10 центиметара(4инча). ...
Flavored tea
Tea that has been scented and flavored with spices or flavors, which may include cinnamon, orange rind, or Bergamot oil, to name a few.
Ароматизовани чај
Чај којем је додат мирис и укус зачинима или адитивима, који могу да обухватају цимет, кору поморанџе, бергамот уље,на пример.
enthalpy
Enthalpy (H) is defined so that changes in enthalpy ( H) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant pressure. While changes in enthalpy can be measured using calorimetry, absolute values of enthalpy usually cannot be ...
Енталпија
Енталпија (H) је дефинисана тако да су промене у енталпији (х) једнаке топлоти примљеној или отпуштеној у процесу који се одвија при константном притиску. Док се промене у енталпији могу измерити помоћу калориметрије, апсолутне вредности енталпије се обично ...
chunky heel
A “chunky heel” is wide where it connects to the sole of a shoe, and the width remains uniform or only decreases slightly from top to bottom.
Дебела/четвртаста штикла
"Дебела штикла" је широка на месту где се наставља на пету ципеле, и та ширина је непромењена, или једва сужена од почетка до дна(где додирује ...
Txintxarri
It is how is called the mix of white rum and maracuya in some regions in the north of Spain.
Чинчари
То је назив за комбинацију белог рума и маракује у неким регионима на северу Шпаније.
Kir
Kir is a cocktail composed of white wine and crème de cassis and is normally drunk before a meal or snack in France. It is named after Felix Kir, a mayor of Dijon, who popularized the drink after World War II.
Кир(Kir)
Кир је коктел који се прави од белог вина и 'крем д'касис'(сирупаст ликер од црне рибизле), и обично се пије пре оброка или ужине у Француској. Добио је име по Феликсу Киру(Felix Kir), градоначелнику Дижона, који је популаризовао ово пиће после Другог ...
Champagne Cocktail
A champagne cocktail is a cocktail composed of sugar, Angostura bitters, champagne and a maraschino cherry as a garnish.
Шампањац коктел(Champagne Cocktail)
То је коктел који се прави од шећера, Ангостура тоника(Angostura bitters) и шампањца, са марашино вишњама(maraschino cherry) за украс.
amphiprotic solvent
Solvents that exhibit both acidic and basic properties; amphiprotic solvents undergo autoprotolysis . Examples are water, ammonia, and ethanol.
Амфотерни растварач
Растварач који испољава и кисела и базна својства; амфотерни растварачи подлежу аутопротолизи. Примери су вода, амонијак, и етанол.
pajeon
Pajeon is a variety of jeon with green/spring onions as its prominent ingredient. Pa literally means “green/spring onion” in Korean.
Паџан(pajeon)
Паџан је врста џан-а(корејске палачинке) са младим/пролећним луком као најзначајнијим састојком. Па дословно значи "млади/пролећни лук" на корејском. ...
