Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
3.1 Phillip Lim
Founded by fashion designer Phillip Lim in 2005, this woman's wear label has achieved worldwide success and is characterized by its chic with edgy elegance designs.
Filip Lim (Philip Lim)
Основан од стране модног дизајнера Филипа Лима 2005.год., овај женски модни бренд је доживео светску славу и познат је по својим шик и авангардним, а елегантним дизајнима. ...
intermolecular force
An attraction or repulsion between molecules. Intermolecular forces are much weaker than chemical bonds. Hydrogen bonds, dipole-dipole interactions, and London forces are examples of intermolecular forces.
Међумолекуларне/међумолекулске силе
Привлачења или одбијања између молекула. Интермолекуларне силе су много слабије од хемијских веза. Водоникове везе, дипол-дипол везе, и Лондонове силе су примери интермолекуларних ...
vermouth
White wine that has been fortified and flavored with herbs and spices. Dry vermouth is white and is used as a before-dinner drink or in nonsweet drinks, such as a martini. Sweet vermouth is reddish brown and can be drunk straight or used in sweet mixed ...
Вермут
Бело вино које је појачано и чији је укус обогаћен биљима и зачинима. Суви вермут је беле боје и користи се као аперитив или у незаслађеним пићима, као што је мартини. Слатки вермут је црвенкасто-браон боје и може да се пије чист или да се меша у слатким ...
ankle tie
A longer strap, mostly a ribbon like material, which is wrapped several times around the ankle and/or lower calf, and tied to fasten. Also called a ankle wrap.
Трака око чланака
Дужа трака, углавном од материјала сличним сатену, која је неколико пута обмотана око чланака и/или доњег дела листа, и завезана како би се затегла. Позната и као врпца око ...
burnish
The process of buffing a shoe surface to achieve an antiquing effect of the leather.
Лакирање
Процес полирања површине ципела да би се постигао нијансирани или сјајни ефекат на кожи.
transuranium element
An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.
Елелемент трансуранијум
Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...
bulghur
A nutritious staple in the Middle East, bulghur consists of wheat kernels that have been steamed, dried, and crushed. It has a tender, chewy texture and can be made into a pilaf. It is sometimes confused with cracked wheat.
Булгур
Хранљиви састојак на Блиском истоку, булгур се састоји од зрна пшенице која су попарена, сушена и смрвљена. Има меку, жвакастутекстуру и од њега се може спремати пилав. Често се меша са иситњеном ...
golden ticket
Prince William and Kate Middleton have re-created the ‘Charlie and the Chocolate Factory’ style “Golden Ticket” to invite 100 members of the public to attend their wedding on Friday 29 April 2011. The winners will be selected at random from the population, ...
Златна карта
Принц Вилијам и Кејт Мидлтон су рекреирали концепт златне карте из "Чарлија и фабрике чоколаде"(‘Charlie and the Chocolate Factory), позвавши стотину чланова јавности да присуствују њиховом венчању у петак 29. априла 2011. године. Победници ће бити изабрани ...
Disney Cruise Line
Disney Cruise Line offers a number of different routes and destinations, including Alaska and the Pacific coast, the Bahamas, Europe, Hawaii, the Mexican Riviera, and the Transatlantic. The cruises are family-oriented, with activities for children, adults, ...
Дизни крстарење(Disney Cruise Line)
Дизни крстарења нуде велики број различитих рута и дестинација, укључујући Аљаску и обалу Пацифика, Бахаме, Европу, Хаваје, мексичку ривијеру, и путовања на обе стране Атлантика. Крстарења су породично оријентисана, са активностима за децу, одрасле, и учешће ...
Harvey Wallbanger
The Harvey Wallbanger is a cocktail composed of vodka, Galliano and orange juice. The cocktail was invented in 1952 by world-champion mixologist Donato Antone.
Харви Валбангер(Harvey Wallbanger)
Харви Валбангер је коктел који се прави од вотке, Галијана(Galliano,ликер) и сока од поморанџе. Коктел је 1952. године измислио светски шампион у прављењу коктела Донато Антоне(Donato ...
