portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)self-rising flour

An all-purpose flour with salt and a leavener, such as baking powder, added. It is generally not used for making yeast products.

Serbian (SR)Самоподижуће брашно

Вишенаменско брашно коме је додата со и супстанца за подизање теста, као што је прашак за пециво. Генерално се не користи за прављење теста које већ садржи ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)spud gun

A toy gun that fires a chunk of potato by compressing the air in the barrel, forcing the potato 'bullet' out at speed.

Serbian (SR)Кромпир-пиштољ

Пиштољ играчка који испаљује комадиће кромпира компресијом ваздуха у цеви, чинећи тако да метак од кромпира злети напоље.

Toys; Classic toys

English (EN)bunsen burner

A gas burner with adjustable air intake, commonly used in laboratories.

Serbian (SR)Бунсенов пламеник

Гасни пламеник са подесивим доводом ваздуха који се често користи у лабораторијама.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pizzaiola

Italian term for female pizza chef.

Serbian (SR)Пицајола

Италијанска реч за женског пица-мајстора.

Food (other); Pizza

English (EN)daisy

An oversize drink of the sour type, normally made with rum or gin. It is served over crushed ice with a straw, and sweetened with a fruit syrup.

Serbian (SR)Дејзи(daisy)

Киселкасто пиће у великој чаши које се обично прави са румом или џином. Служи се преко ломљеног леда са сламчицом, и заслађено воћним сирупом.

Beverages; Cocktails

English (EN)Evian

Evian is a high-end brand of bottled mineral water produced with water sources near Évian-les-Bains in the French Alps. Owned by the French multinational company Danone Group, Evian markets itself as a luxury brand and is popular among Hollywood celebrities. ...

Serbian (SR)Евиан

Евиан је skupoceni бренд флаширане минералне воде произведене са извора лизу Евиан-лес-Баинс(Évian-les-Bains) у француским Алпима. У власништву француске мултинационалне компаније Даноне Груп( Danone Group), Евиан је промовисан као луксузни бренд и популаран ...

Beverages; Bottled water

English (EN)cinnamon coffee

A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.

Serbian (SR)Цимет-кафа

Топла зачињена и ароматична гурманска кафени напитак направљен додавањем млевеног цимета у млевену кафу пре припреме. Обично је једна кашичица млевеног цимета довољна за дванаест шољица кафе(запремине по 6-унци, или ...

Beverages; Hot drinks

English (EN)vigneron

French word for vine grower.

Serbian (SR)Вињерон(vigneron)

Француска реч за узгајивача вина.

Beverages; Wine

English (EN)instep

The area of the foot between the toes and the ankle, or the top front part of a shoe

Serbian (SR)Рис

Предео стопала између прстију и чланка, или горњи предњи део ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Gibbs free energy of formation

The change in Gibbs free energy that accompanies the formation of one mole of a compound from its elements in their most stable form.

Serbian (SR)Гибсова слободна енергија формације

Промена Гибсове слободне енергије која прати формирање једног мола једињења од елемената у свом најстабилнијем облику.

Chemistry; General chemistry