portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Apple Martini

An apple martini, or appletini, is a cocktail composed of vodka, apple schnapps or Calvados and Cointreau.

Serbian (SR)Епл Мартини

Епл Мартини, или еплтини, је коктел који се састоји од вотке, ликера(шнепс) од јабуке или Калвадос-а(Calvados, бренди од јабуке) и Коинтро-а(Cointreau, ...

Beverages; Cocktails

English (EN)athletic shoe

Specifically designed to be worn for participating in various sports.

Serbian (SR)Патике

Специјално дизајнирана обућа за ношење током разних спортских активности.

Footwear; Sports shoes

English (EN)allotrope

Some elements occur in several distinct forms called allotropes. Allotropes have different chemical and physical properties. For example, graphite and diamond are allotropes of carbon.

Serbian (SR)Алотропи

Неки елементи се јављају у неколико различитих облика названих алотропи. Алотропи имају различите хемијске и физичке особине. На пример, графит и дијамант су алотропи ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Topic

A chocolate bar made by Mars, Incorporated in France and sold throughout Europe and the United States. It contains hazelnuts, nougat and caramel.

Serbian (SR)Топик(Topic)

Чоколада коју производи Марс, Инкорпорејтед( Mars, Incorporated) у Француској, а продаје се широм Европе и Сједињених Америчких Држава. Садржи лешник, нугат крем и ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)flat foot

A condition in which the arch of the foot is collapsed and the entire foot rests on the ground.

Serbian (SR)Равна стопала

Стање код којег свод табана није подигнут, па се стопало читавом површином ослања на земљу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Homeland

Homeland (October 2 2011 - Present) is an American political drama/thriller series aired on cable channel Showtime, and produced by Fox 21.It is based on the Israeli series Hatufim (Prisoners of War) and was developed for American audiences by Howard Gordon ...

Serbian (SR)"Домовина"(Homeland)

"Домовина"(2. октобар 2011 - данас) је америчка политичка драма / трилер серија емитована на кабловском каналу Шоутајм(Showtime),а у продукцији студија Фокс 21. Заснована је на израелској серији Хатуфим (Ратни заробљеници), за америчку публику су је адаптирали ...

TV shows; Drama

English (EN)saenggang cha

Saenggang cha (litrally “ginger tea”) is a herbal tea from Korea. It is made by either boiling the ginger or mixing with hot water, or by using preserved sweetened ginger, where sliced ginger root is stored with honey for a few weeks.

Serbian (SR)Саенганг ча(saenggang cha)

Саенганг ча (дословно, "Чај од ђумбира") је биљни чај из Кореје. Направљен је или кувањем ђумбира или мешањем ђумбира са врућом водом, или употребом заслађеног ђумбира чији се исецкани корен чувао у меду неколико ...

Beverages; Tea

English (EN)tiered skirt

Falls in a series of multiple layers of graduated length.

Serbian (SR)Сукња са карнерима

Пада у низовима слојева градативне дужине.

Weddings; Wedding gowns

English (EN)oenology

The science of wine and winemaking.

Serbian (SR)Енологија

Наука о вину и винарству.

Beverages; Wine

English (EN)shoe accessories

Fashion items used to enhance the appearance of shoes. Shoe accessories include a wide variety of items including clips, bows, and ornamental pins. Shoe accessories may also refer to items that are used to help maintain the quality and extend the life ...

Serbian (SR)Аксесоари за обућу

Модни детаљи који служе да нагласе изглед обуће. Аксесоари за обућу обухватају широк асортиман предмета, укључујући копче, машне и украсне игле. Аксесоари за обућу се могу односити и на предмете који се користе за одржавање квалитета и продужавање трајања ...

Footwear; General shoes