Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lipton
A brand of tea currently owned by Unilever. Like most branded teas, Lipton teas are a blend selected from many different plantations around the world, from well-known producing countries like India, Sri Lanka, Kenya, and China. Lipton Yellow Label is ...
Липтон
Бренд чаја тренутно у власништву Унилевер-а(Unilever). Као и већина брендираних чајева, Липтон чајеви су спој чајева са различитих плантажа широм света, земаља познатих по производњи чаја, као што су Индија, Шри Ланка, Кенија и Кине. Липтон Јелоу лејбел(Lipton ...
Bull Shot
The Bull Shot is a variation of the Bloody Mary cocktail. It is composed of vodka, lemon juice and beef bouillon instead of tomato juice as used in a Bloody Mary.
Бул Шот(Bull Shot)
Бул Шот је варијација коктела Блади Мери(Bloody Mary). Прави се од вотке, сока од лимуна и говеђег бујона уместо сока од парадајза који се користи за Блади ...
tepache
A drink made out of the flesh and rind of the pineapple, sweetened with brown sugar and cinnamon and sometimes beer.
Тепаче(tepache)
Пиће које се прави од језгра и коре ананаса, заслађено смеђим шећером и циметом, а понекад му се додаје и пиво.
enthalpy of sublimation
The change in enthalpy when one mole of solid vaporizes to form one mole of gas. Enthalpies of sublimation are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the sublimation.
Eнталпија сублимације
Промена енталпије када један мол чврсте супстанце испари и пређе у један мол гаса. Енталпије сублимације су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења при сублимацији. ...
Greek olive
A rather large edible olive grown chiefly in the Mediterranean region and used as a source of cooking oil.
Грчка маслина
Прилично велика јестива маслина која се гаји углавном у медитеранском региону и користи као извор јестивог уља.
nucleation
The process of providing sites for 1) new bubbles to form in a liquid that is boiling or supersaturated with gas; 2) new droplets to condense from a supersaturated vapor, or 3) new crystals to form in a supersaturated solution. Nucleation sites can be ...
Нуклеација
Процес стварања 1) нових мехурића који се јављају у течности која кључа или је суперзасићена гасом; 2) нових капљице које ће се кондензовати из суперзасићене паре, или 3) нових кристала који ће настати у суперзасићеном раствору. Места одвијања нуклеације могу ...
radiant energy
Energy which is transmitted away from its source, for example, energy that is emitted when electrons transition down from one level to another.
Енергија зрачења
Енергија која се преноси даље од свог извора, на пример, енергија која се емитује када електрони прелазе са једног нивоа на други.
snakeskin
Leather made from the skins of snakes, with a rough, scaley texture.
Змијска кожа
Кожни материјал направљен од коже змија, грубе текстуре налик крљушти.
heel height
Heel height is measured on a vertical line at the breast of the heel, from the bottom surface of the sole where it meets the heel, to the floor. Heel height is measured in increments of 1/8th inches, so an 8/8 heel is one inch high.
Висина штикле
Висина штикле се мери дуж вертикалне линије испод пете стопала, од ђона,где се саставља са петом, па до пода. Висина штикле се мери у јединицама од једне осмине инча, тако да је штикла висине 8/8 висока један ...
Snickers
A brand name chocolate bar made by Mars, Incorporated. It consists of peanut nougat topped with roasted peanuts and caramel, enrobed in milk chocolate.
Сникерс(Snickers)
Реномирана чоколадица коју производи Марс, Инкорпорејтед. Састоји се од кикирики нугата преливеног прженим кикирикијем и карамелом, умоченим у млечну ...
