Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

octane

Flammable liquid compounds found in petroleum and natural gas. There are 18 different octanes- they have different structural formulas but share the molecular formula C8H18. Octane is used as a fuel and as a raw material for building more complex organic ...

Октан

Запаљиво течно једињење које се налази у нафти и природном гасу. Постоји 18 различитих октана - сви они имају различите структурне формуле, али деле молекулску формулу C8H18. Октан се користи као гориво и као сировина за грађење сложенијих органских молекула. ...

Chemistry; General chemistry

butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

Путер

За богатији укус, путер је обично најбољи избор. За печење, путер је препоручљивији од маргарина јер је постојанији. Слани и обични путер могу мењати један другог у рецептима; међутим, ако користите обични путер, можда ћете желети да повећате количину соли у ...

Culinary arts; Cooking

cider

An alcoholic drink made from fermented crushed fruit, typically apples.

Сајдер/јабуковача(cider)

Алкохолно пиће које се прави од ферментисаног дробљеног воћа, обично јабуке.

Beverages; Wine

sandal

A shoe where the upper portion consists of one or more straps running over the foot and is more open in design then other shoes.

Сандале

Обућа код које се горњи део састоји од једног или више каиша преко стопала и која је отворенијег дизајна од других ципела.

Footwear; Womens shoes

grenache

A red wine grape of the Rhone Valley of France, and elsewhere (especially Spain). In the southern Rhone Grenache replaces Syrah as the most important grape (Syrah being more important in the north).

Гренаш(grenache)

Грожђе црвеног вина које се узгаја у Рон долини у Француској,као и на другим местима (нарочито у Шпанији). У јужној области Рона, гренаш сорта замењује сира грожђе(Syrah) као најзаступљеније (сира је значајније на ...

Beverages; Wine

stacked heel

A heel that has horizontal lines, indicating that it is made up of stacked layers of leather, or a heel with that appearance

Слагана пета

Штикла која има хоризонталне линије које показују да је састављена од наслаганих кожних слојева, или штикла таквог изгледа.

Footwear; Childrens shoes

shells

Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.

Нивои

Где се уопштено налазе електрони. Ови нивои се састоје од 4 типа електронских поднивоа: s, p, d и f поднивоа.

Chemistry; General chemistry

Louis heel

Form of high heel which curves from broad at the base, to narrow in the middle, to broad again at the ankle.

Луј потпетица(Louis heel)

Врста штикле која се од ширег пречника у бази,при дну, сужава на средини, да би код пете била поново широка.

Footwear; Womens shoes

yujacha

Yujacha is a traditional Korean tea made from citron. The fruit is thinly sliced with its peel combined with honey or sugar and prepared as a fruit preserve. As a beverage, a tablespoon is stirred into a cup of hot water. Yujacha is also a herbal remedy for ...

Иујача(yujacha)

То је традиционални корејски чај који се прави од цитрона. Воће је танко исечено са кором и остављено у тегли са медом или шећером(као слатко). За напитак, кашичица овог слатка се промеша у шољи вруће воде. Напитак је, такође, биљни лек за прехладу и друге ...

Beverages; Tea

fisherman sandal

Type of sandal with woven or stitched vertical and horizontal straps, often with a closed toe

Рибарске/мушке сандале

Врста сандала са испреплетеним или прошивеним вертикалним и хоризонталним каишевима, често са затвореним прстима.