portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grouper

A delicate flesh fish, found in ocean waters. It’s best poached, sautéed or fried.

Serbian (SR)Групер/голијат (grouper)

Риба укусног меса која се може наћи у океанским водама Најбоља је кувана, динстана или пржена.

Seafood; General seafood

English (EN)tequila suicide

Tequila suicide is a new stupid fad which came from the north of Europe. It consists in using the regular ingredients that you use for a tequila shot, which means lemon, salt and tequila, but in a different way: first you put some salt on your hand, but ...

Serbian (SR)'Текила самоубиство'

Текила самоубиство је нови глупи тренд који је дошао са севера Европе. Обухвата уобичајене састојке који се користе у чашице текиле, односно, лимун, со и текилу, али на другачији начин: прво ставите мало соли на руку, али уместо да је лижете, ушмркните је ...

Beverages; Other alcoholic products

English (EN)eutectic point

The composition and the melting point of a eutectic mixture . For example, the eutectic point of a mixture of NaCl and water occurs at 23.3% NaCl (by mass) and -21.1°C. That means that the lowest possible temperature at which a liquid NaCl solution can exist ...

Serbian (SR)Еутектичка тачка

Састав и тачка топљења једне еутектичке смеше. На пример, еутецтичка тачка смеше NaCl и воде настаје на 23.3% NaCl (по маси) и -21.1°C. То значи да најнижа могућа температура на којој може постојати течан раствор NaCl износи -21.1°C;; испод еутектичке ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)vegetable tanned

Leather that has been tanned using a vegetable process, ideal for those with allergies to chromium or other tanning chemicals

Serbian (SR)Органски бојена кожа

Кожа која је бојена органским процесима, идеална за оне алергичне на хром или друге хемикалије за бојење.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)chiral center

An atom in a molecule that causes chirality , usually an atom that is bound to four different groups. A molecule can have chirality without having a chiral center, and a molecule may also have more than one chiral centers.

Serbian (SR)Хирални центар

Атом у молекулу који узрокује хиралност, обично атом који је везан за четири различите групе. Молекул може имати хиралност и ако нема хирални центар, а молекул, такође, може имати више од једног хиралног ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Juicy Couture

Fashion line that offers both casual and more formal wear, but the brand's velour tracksuits are signature. Founded in Los Angeles in 1996, Juicy Couture targets females in their preteens to mid-twenties, but also has lines for childrenswear, babies and pets.

Serbian (SR)Đusi Kutur (Juicy Couture)

Модна линија која нуди и кежуал(casual) и формалнију одећу, али заштитни знак овог бренда су тренерке од велура. Основана у Лос Анђелесу 1996.год., циљна група овог бренда су женске особе од пре-тинејџ периода до средњих двадесетих година, али бренд има ...

Fashion; Brands & labels

English (EN)San Marzano tomatoes

Famous tomatoes grown in Italy's San Marzano region. These have juicy, thick flesh and a low acid and sugar content, making them ideal for use in pizza sauce recipes.

Serbian (SR)Сан Марцано парадајз

Позната сорта парадајза узгајана у италијанској регији Сан Марцано. Имају сочну, густу средину и низак садржај киселине и шећера, што их чини идеалним за употребу у сосовима за ...

Food (other); Pizza

English (EN)Brooke Bond

A brand-name of tea owned by Unilever, formerly an independent manufacturer in the United Kingdom, known for its PG Tips brand and its Brooke Bond tea cards.

Serbian (SR)Брук Бонд(Brooke Bond)

Име бренда чаја у власништву Унилевер(Unilever), некада независног произвођача у Великој Британији, познатог по свом ПГ Типс(PG Tips) бренду и Брук Бонд (Brooke Bond)картицама. ...

Beverages; Tea

English (EN)mermaid

A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.

Serbian (SR)Sirena kroj

Haljina koja je pripijena uz telo, u struku i kukovima pa sve do sredine ili donje polovine listova gde se širi.

Apparel; Skirts & dresses

English (EN)tea sandwich

A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...

Serbian (SR)Клуб сендвич

Клуб сендвич је мали припремљени сендвич намењен за ужину у поподневним сатима како би одложио или "преварио" глад до главног оброка. Клуб сендвич може бити у више различитих облика, али би требало да буде практичан за руковање, и да га је могуће појести у ...

Snack foods; Sandwiches