Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Perrier
A brand of bottled mineral water made from a spring in Vergèze in the Gard département of France. The spring is naturally carbonated. Both the water and natural carbonic gas are captured independently and in the bottling process, the carbonic gas is added ...
Перије (Perrier)
Бренд флаширане минералне воде са извора у Вергез(Vergèze) у Гард(Gard) покрајини Француске. Извор је природно газиран. И вода и природни угљен-диоксид се обрађују издвојено, а у процесу пуњења, угљен-диоксид се додаје води тако да је ниво карбонације у ...
shells
Where the electrons generally are. These shells are composed of 4 types of electron subshells: s, p, d and f subshells.
Нивои
Где се уопштено налазе електрони. Ови нивои се састоје од 4 типа електронских поднивоа: s, p, d и f поднивоа.
inductive effect
An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).
Индуктивни ефекат
Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...
Acorn Squash
Oval-shaped winter squash with a ribbed, dark green skin and orange flesh.
Акорн дулек
Зимски дулек овалног облика са ребрастим, тамно зелене спољашњости и наранџасте унутрашњости.
Rob Roy
The Rob Roy is a cocktail composed of Scotch whiskey, sweet vermouth and Angostura bitters. It was created in 1894 at the Waldorf Hotel in New York City and is very similar to a Manhattan cocktail, using only Scotch whiskey instead of rye or Canadian whiskey ...
Роб Рој(Rob Roy)
Роб Рој је коктел којисе прави од шкотског вискија, слатког вермута и Ангостура тоника(Angostura bitters). Настао је 1894. године у хотелу Валдорф(Waldorf Hotel) у Њујорку и веома је сличан Менхетн коктелу, с тим што је за Роб Рој потребан шкотски виски ...
Dramedy
A portmanteau of the words drama and comedy is a type of film or television show with the structure of a comedy but with dramatic or serious elements, most of all in the ending. An example of dramedy is the TV series Entourage.
Драмедија
Кованица од речи драма и комедија је тип филма или телевизијске серије која има структуру комедије, али и драматичне или озбиљне елементе, пре свега на крају. Пример драмедије је ТВ серија Свита(Entourage). ...
anhydrous
A compound with all water removed, especially water of hydration. For example, strongly heating copper(II) sulfate pentahydrate (CuSO4•5H2O) produces anhydrous copper(II) sulfate (CuSO4).
Анхидровани
Једињење коме је уклоњена сва вода, нарочито вода из процеса хидратације. На пример, веома загрејани бакар(II)сулфат пентахидрат(CuSO4•5H2O) даје анхидровани бакар(II)сулфат(CuSO4). ...
parbroil
To boil a food, such as vegetables, until it is partially cooked.
Делимично кувати
Кувати намирнице, као што је поврће тако да буде демимично(не потпуно) скувано.
croc embossed
Leather that has been embossed or stamped in a pattern simulating crocodile skin
Кроко кожа
Кожа обрађена или изгравирана шаром која симулира крокодилску кожу.
Victoria's Secret
A US retailer of premium quality women's fashion wear, lingerie and beauty products. Victoria's Secret is known for its annual fashion runway show, the Victoria's Secret Fashion Show, and for its catalogs, both of which feature sexy, glamorous and top fashion ...
Viktorijas Sikret (Victoria's Secret)
Америчка продавница женске одеће, веша и козметике врхунског квалитета.Викторијас Сикрет је бренд познат по својим годишњим модним ревијама(the Victoria's Secret Fashion Show),и по својим каталозима, а и једне и друге промовишу заносни и гламурозни топ модели ...
