Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
"Beautiful boy"—Japanese aesthetic concept of the ideally beautiful young man. Androgynous, effeminate or gender ambiguous. In Japan it refers to youth with such characteristics, but in the west has become a generic term for attractively androgynous males of ...
"Диван дечак" - јапански естетски концепт идеално лепог младог мушкарца. Андроген, женствен или са особинама оба пола. У Јапану се односи на младе са таквим карактеристикама, али на западу је постао генерички термин за атрактивно андрогене мушкарце свих ...
The Kir Royal is a cocktail composed of champagne and crème de cassis. See also: Kir
Кир Ројал је коктел који се прави од шампањца и 'крем д'касис'(сирупаст ликер од црне рибизле). Погледати, такође: Кир.
Iodine–131 is a radioisotope of iodine, which has medical applications, but also presents a risk to life when emitted in nuclear explosions or accidents. It can cause radioactive hazards, including the mutation and death of cells, and result in cancerous ...
Јод-131 је радиоактивни изотоп јода који има медицинске примене, али представља и опасност по живот приликом ослобађања у нуклеарним експлозијама или несрећама. Може изазвати радиоактивние опасности, укључујући мутације и разарање ћелија, и довести до ...
Distributed in Denmark by Toms International. Hazelnuts, nougat, and milk chocolate bar.
околадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). Чоколадица са млеком, лешником и нугат кремом.
A sauce, popular in Asian cooking, that brings a multitude of sweet and spicy flavors to a dish: fermented soybeans, molasses, vinegar, mustard, sesame seeds, garlic, and chiles. Look for hoisin sauce alongside the soy sauce in most supermarkets or in Asian ...
Сос популаран у азијској кухињи који даје мноштво слатких и зачинских укуса јелу: ферментисана соја, меласа, сирће, сенф, сусам, бели лук и чили. Потражите хоисин сос поред соја соса у већини супермаркета или на азијским ...
An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.
Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...
Strip of leather or other material sewn into the vamp of the shoe extending to the main opening
Парче коже или другог материјала пришивено у рис ципеле,завршавајући се код отвора(где улази нога).
The minimum energy required to convert reactants into products; the difference between the energies of the activated complex and the reactants.
Минимална енергија потребна за претварање реактаната у производе реакције; разлика између енергија активираног комплекса и реактаната.
A dry martini is a cocktail composed of gin and dry vermouth. The dryness refers to using a minimal amount of vermouth, whereas originally, a dry martini meant it was made with white vermouth instead of sweet vermouth.
Суви мартини је коктел који се прави од џина и сувог вермута. Сувоћа се односи на коришћење минималне количине вермута, док је првобитно суви мартини значио да се прави са белим вермутом уместо слатког ...
A brand of bottled water manufactured by a subsidiary of Nestlé. It was founded in 1845 by Hiram Ricker. Despite the name, the water does not come from the country of Poland. Poland Spring water is derived from multiple sources in the state of Maine, ...
Бренд флаширане воде који производи огранак компаније Нестле(). Основао је 1845. Хирам Рикер(). Упркос имену, вода није пољског порекла. Поланд спринг вода(дословно, 'Пољска изворска вода') потиче са више извора државе Мејн, укључујући Поланд Спринг(Poland ...