Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bung
A stopper used to seal a bottle or barrel. Commonly used term for corks.
Чеп
Затварач за боцу или буре. Често коришћен термин за затварач од плуте.
bobby pin
A bobby pin is a type of hairpin. In British English, it is known as a hair grip or kirby grip. It is a small pin or clip, usually of metal or plastic, used in coiffure to hold hair in place. Typical bobby pins are plain and unobtrusively colored, but some ...
Ukosnica
Укосница је врста шнале за косу. У британском енглеском језику, познатија као hair grip, или kirby grip. То је мала шнала, обично метална или пластична која се користи у фризурама да држи косу на месту. Типичне укоснице су једноставне и неупадљивих боја, али ...
smoothie
A blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ...
Смути(smoothie)
Смућкани, расхлађени, понекад заслађени напитак направљен од свежег воћа (воћни смути) или поврћа, а понекада може садржати и чоколаду. Поред воћа, многа смути пића садрже ломљени лед, смрзнуто воће, мед, сируп или ледене састојке. Имају текстуру налик ...
Armani Exchange
Armani Exchange is a sublabel of Italian fashion house, Giorgio Armani S.p.A., owned by Italian designer Giorgio Armani. It was launched in the United States in 1991 and produces high-end men and women's wear, as well as accessories and eyewear.
Armani Exchange
Армани Ексчејнџ је подмарка италијанске модне куће, Ђорђо Армани С.п.А.(Giorgio Armani S.p.A.),у власништву италијанског дизајнера Ђорђа Арманија(Giorgio Armani). Лансирана је у Сједињеним Државама 1991.год.,и производи мушку и женску одећу високе моде, као и ...
cuban heel
A “cuban heel” is a “chunky” four-sided heel where the front remains relatively uniform while the back tapers modestly from top to bottom.
Четвртаста штикла
"Четвртаста штикла" је "дебела" четворострана пета код које унутрашња страна релативно уједначена и права, док се спољашња благо сужава од врха до ...
territory
the half of the field which a team defends.
Страна (терена)
Половина терена коју тим брани.
Mirage
A chocolate bar is in many ways similar to the Aero bar. It is a long chocolate bar with a trapezoidal shape, filled with bubbles. It is often found in a yellow-white wrapper. The chocolate bar is made by Nestle Canada. It is manufactured in a peanut-free ...
Мираж (Mirage)
Чоколада која је на више начина слична Аеро чоколади. То је дугачка чоколадна табла трапезоидног облика, пуњена мехурићима. Често се може наћи у жуто-белом омоту. Чоколаду производи Нестле(Nestle), Канада. Производи се у објектима без икаквог додира са ...
chirashizushi
Chirashizuchi ("scattered sushi") is a bowl of sushi rice topped with a veitty fo sashimi and garnishes. The choice of ingredients used is not fixed, and may depend on the chef's or customer's choice and is popular because it it filling, fast and easy to ...
Чирашизуши(chirashizushi)
Чирашизуши ("разбацани суши") је чинија суши пиринча преко које се стављају разноврсни сашими прилози и гарнирунг. Избор коришћених састојака није устаљен, и може зависити од избора кувара или муштерије, а популаран је јер се пуњење може брзо и лако направити. ...
Acorn
Fruit of the oak tree. Some varieties are edible and, like chestnuts, may be eaten raw, roasted or baked.
Жир
Плод храстовог дрвета. Неке сорте су јестиве и, као и кестен, могу се јести сирове или печене.
hypertonic
Describes a solution which has higher osmotic pressure than some other solution (usually, higher osmotic pressure than cell or body fluids). Freshwater fish die if placed in seawater because the seawater is hypertonic, and causes water to leave the cells in ...
Хипертонични
Описује раствор које има већи осмотски притисак него неки други раствор (обично, виши осмотски притисак од ћелија или телесних течности). Слатководна риба ће умрети у морској води јер је морска вода хипертонична, и не задржава се у ћелијама у телу ...
