Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zest
The colored outer portion of citrus fruit peel. It is rich in fruit oils and often used as a seasoning. To remove the zest, scrape a grater or fruit zester across the peel; avoid the white membrane beneath the peel because it is bitter.
Зест/Кора цитрусног воћа
Обојени спољашњи слој коре јужног воћа. Богат је воћним уљима и често се користи као зачин. Да би се ољуштио, превући ренде или љуштилицу за воће преко коре; избегавати белу мембрану испод коре јер је горког ...
chelsea boots
Ankle height slip on boot with elasticated side panels.
Челси чизме
Чизме до чланака на навлачење са еластичним бочним сегментима.
pyrophoric
Catches fire spontaneously when exposed to air at normal room temperature. For example, powdered potassium metal is pyrophoric.
Пирофорни
Спонтано сагоревају када су изложени ваздуху на нормалној собној температури. На пример, метал калијум у праху је пирофоран.
turtle neck
Turtlenecks are a style of shirt with a long collar that extends up to cover the neck. The shirt gets its name for this collar, which can be elongated or drawn back, like the neck of a turtle. The collar of the most common style of turtleneck is close ...
Rolka
Ролке су врста блузе високог оковратника који покрива врат.Добиле су име (turtle neck/корњачин врат у оригиналу) по томе што се оковратник може извући или завући унутра, баш као врат код корњаче. Оковратник најчешћег типа ролки је узан, и довољно дугачак да ...
water sports
Any sports such as rafting, kayaking, surfing, etc. that require footwear that is waterproof, quick drying, with all terrain traction
Водени спортови
Спортови као што су рафтинг, кајак, сурфовање, итд. који захтевају обућу која је водоотпорна, брзосушећа, погодна за све терене.
gaucho
By the middle of the 1970s, the former capri was making a comeback as gaucho pants. While still hitting just below the knee, the new improved gaucho look has a slightly longer inseam and a slightly flared leg that gave the garment an updated look compared to ...
Gaučo pantalone
Средином седамдесетих година, бивше капри панталоне су се вратиле у виду гаучо панталона. Иако су и даље биле дужине до испод колена, нови побољшани модел је имао мало дуже ногавице које су биле равнијег кроја, те су панталонама давале другачији изглед у ...
gunkan-maki
Gunkan-maki is a type of sushi that consists of a rice ball wrapped in a sheet of nori, which extends in a cylinder upward to hold a loose topping such as fish eggs.
Гункан-Маки(gunkan-maki)
Гункан-Маки је врста сушија која се састоји од лоптице пиринча умотане у лист норија и који је цилиндричног врха како би на њему стајао прелив као што је, нпр., ...
flagon
A glass bottle that holds two litres of (usually inexpensive) table wine.
Бутељка
Стаклени бокал запремине два литра (обично јефтинијег) стоног вина.
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
Лиснато тесто
Богато путером, вишеслојно тесто. Приликом печења, путер производи пару између слојева, узрокујући тако да се тесто 'разлиста' у многим прхким слојевима. Ако је топло, омекшано лиснато тесто је лепљиво и незгодно за руковање; развлачити једно по једно парче ...
buttock enhancement
A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Also called buttock augmentation, the enhancement of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials ...
Подизање/повећавање задњице
Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Познато и као повећавање задњице, подизање задњице се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и ...
