portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Hubba Bubba

A brand of bubble gum originally produced by Kenyae Tolliver Company in the United States in 1979 but more recently produced in countries around the world. The main gimmick used to promote the gum is that Hubba Bubba is less sticky than other brands of ...

Serbian (SR)Хуба Буба(Hubba Bubba)

Бренд жвакаће гуме коју је првобитно производила Кенје Толивер Компанија(Kenyae Tolliver Company) у Сједињеним Америчким Државама 1979. године, али од недавно се производи у земљама широм света. Главни трик за рекламирање ове жвакаће гуме је да су Хуба Буба ...

Candy & confectionary; Gum

English (EN)Mars

A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.

Serbian (SR)Марс

Чоколада коју производи од Марс, Инкорпорејтед(Mars, Incorporated). Први пут произведена у Слоугу, Беркшир у Великој Британији 1932. године, као слађа верзија америчке Милки Веј(Milky Way) чоколадице коју је Марс, Инк. производио у ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)bootie

A shoe that has the styling of a boot without the height, also called a shoe-boot or 'shootie'

Serbian (SR)Кратка чизма

Ципела која има облик чизме, али не и дужину, позната и као чизма-ципела, или "чизмела"(дословни превод, у српском ван употребе("shootie")).

Footwear; Childrens shoes

English (EN)emo hair

The emo fashion is also recognized for its hairstyles. Popular looks include long side-swept bangs, sometimes covering one or both eyes. Also popular is hair that is straightened and dyed black. Bright colors, such as blue, pink, red, or bleached blond, are ...

Serbian (SR)Emo frizura

Емо стил је такође препознатљив по својим фризурама. Популарни изглед обухвата дуге, на страну очешљане шишке које понекад покривају једно или оба ока. Такође, популарна је равна и коса офарбана у црно. Јарке боје, као што су плава, пинк, црвена или блајхано ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)reconstitute

To bring a concentrated or condensed food, such as frozen fruit juice, to its original strength by adding water.

Serbian (SR)Растворити

Довести концентровану или кондензовану храну као што је замрзнути воћни сок, у првобитно стање додавањем воде.

Culinary arts; Cooking

English (EN)chili oil

A fiery oil, flavored with chile peppers, that's used as a seasoning.

Serbian (SR)Чили уље

Љуто уље, са укусом чили папричице које се користи као зачин.

Culinary arts; Cooking

English (EN)University of Pennsylvania

Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as ...

Serbian (SR)Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет

Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Sex on the Beach

A Sex on the Beach is a cocktail composed of vodka, peach schnapps, orange juice and cranberry juice. The cocktail was developed in the 1980s in order to popularize peach schnapps, a new product at the time.

Serbian (SR)'Sex on the Beach' коктел

'Sex on the Beach' је коктел који се састоји од вотке, шнепса(schnapps)(жестоко пиће налик ракији) од брескве, сока од поморанџе и сока од бруснице. Коктел је осмишљен 1980-их у циљу промовисања шнепса од брескве, новог производа у то ...

Beverages; Cocktails

English (EN)pipe

To force a semisoft food, such as whipped cream or frosting, through a pastry bag to decorate food.

Serbian (SR)Украшавати шприцем

Истискивати получврсту материју, као што је шлаг или глазура, кроз кухињски шприц(или кесу) за декорацију хране.

Culinary arts; Cooking

English (EN)vitis labrusca

A breed of grapes native to North America.

Serbian (SR)Конкорд(vitis labrusca)

Сорта грожђа пореклом из Северне Америке.

Beverages; Wine