Sanja Milovanovic’s Profile and Translation Work

futomaki

Futomaki ("thick, large or fat rolls") is a large cylindrical type of sushi with nori on the outside. Futomaki usually measure 5-6cm (2-2.5in) in diameter and contain two to three fillings that are both complementary in taste and color.

Футомаки

Футомаки ("дебеле, велике или масне ролнице") је велики цилиндрични тип сушија са норијем споља. Футомаки обично има 5-6ццентиметара (2-2.5ин) у пречнику, и садржи два до три пуњења која су комплементарна по укусу и ...

Food (other); International dishes

tinfoil

Tin foil, also spelled tinfoil, is a thin foil made of tin. Actual tin foil was superseded by cheaper and more durable aluminium foil after World War II, and aluminium foil is sometimes confused with "tin foil" because of its similarity to the former ...

Калајна фолија

Калајна фолија, такође позната и као калај-фолија,танка је фолија направљена од калаја. Актуелна калајна фолија заменила јефтинију и трајнију алуминијумску фолију после Другог светског рата, а алуминијумску фолију је лако помешати са калајном због њихове ...

Kitchen & dining; Cooking tools

handmade

A process by which acetate sunglasses are made, referring to the hand tooling and polishing required to create the high end finished product.

Ручно рађено/Хендмејд

Процес којим су наочаре са ацетатом су прављене, и односи се на ручно маневрисање и полирање потребно да се направе најпрестижнији готови производи. ...

Eyewear; Sunglasses

lasting

The process of pulling and shaping a shoe on a last.

Калупљење

Процес ширења и обликовања ципеле на калупу.

Footwear; Childrens shoes

cabernet sauvignon

Cabernet Sauvignon is a variety of red grape mainly used for wine production, and is, along with Chardonnay, one of the most widely-planted of the world's noble grape varieties.

Каберне Сувињон(cabernet sauvignon)

То је сорта грожђа црвеног грожђа које се углавном користи за производњу вина, и, заједно са шардонеом, једна од најчешће засађених племенитих сорти грожђа на ...

Beverages; Wine

vermouth

A fortified wine that has been flavoured with as many as 40 herbs and spices.

Вермут

Обогаћено вино које је зачињено помоћу чак 40 различитих биља и зачина.

Beverages; Wine

functional food

Food that has a special effect on your health or well-being.

Функционална храна

Храна која има посебан утицај на здравље или добробит.

Food (other); Food additives

pineapples smoothies

Pineapples offer a unique sweet and tangy taste that is great in smoothie mixes with other ingredients. The taste from pineapples usually does not take over other flavors but brings them out more. That is why pineapples, or pineapple juices are good ...

Смути/фрапе од ананаса

Ананас нуди јединствен сладак и јак укус тако да је одличан за мешање са другим састојцима у фрапеу. Укус ананаса обично не преовладава над другим укусима, али их одлично истиче. Зато је ананас, или су сокови од ананаса добри састојци за много различитих ...

Beverages; Smoothies

cuban

A thick, stacked heel with little or no curvature and tapered at the bottom; usually medium in height.

Кубанска штикла

Дебела, слагана пета, са или без косине, и сужена при дну; обично средње висине.