portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chili oil

A fiery oil, flavored with chile peppers, that's used as a seasoning.

Serbian (SR)Чили уље

Љуто уље, са укусом чили папричице које се користи као зачин.

Culinary arts; Cooking

English (EN)coat

To evenly cover food with crumbs, flour, or a batter. Often done to meat, fish, and poultry before cooking.

Serbian (SR)Прекрити/посути/уваљати

Равномерно покрити храну мрвицама(презлама), брашном, или тестом за поховање(јаја, млеко, брашно). Често преко меса, рибе и живине пре печења или ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)jelly roll

Dessert made by spreading a filling on a sponge cake and rolling it up into a log shape. When other foods are shaped "jelly-roll-style," it refers to rolling them into a log shape with fillings inside.

Serbian (SR)Ролат

Дезерт који се прави тако што се ваздушаста корица намаже неким филом, и онда се зарола у облик цепанице. Сваки специјалитет који садржи реч ролат је спреман тако што је заролан у 'цепаницу' са пуњењем ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Maggie Simpson

Margaret “Maggie” Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons. No voice actor portrays Maggie, since she does not speak in the series. She first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show and is the youngest child of Homer ...

Serbian (SR)Меги Симпсон(Maggie Simpson)

Маргарет "Меги" Симпсон је измишљени лик у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ниједан глумац не позајмљује глас Меги, јер она не говори у серији. Она се први пут појавила 1987. године у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show), и најмлађе је дете Хомера и ...

TV shows; Comedy

English (EN)insole

The interior bottom of a shoe, which sits directly beneath the foot under the footbed (also known as sock liner).

Serbian (SR)Газиште

Унутрашњи део ципеле, који се налази непосредно испод стопала, и испод улошка.

Footwear; Sports shoes

English (EN)indicator

A substance that undergoes an sharp, easily observable change when conditions in its solutions change. See, for example, acid-base indicator and redox indicator .

Serbian (SR)Индикатор

Супстанца подвргнута јакој, лако уочљивој промени када се услови у растворима измене. Видети, на пример, индикатор киселине-базе и редокс-индикатор. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)congou

A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.

Serbian (SR)Конгоу

Општи назив за кинески црни чај, изведен од речи гонгфу.

Food (other); Tea

English (EN)grate

To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.

Serbian (SR)Рендати

Превлачити намирнице, као што су тврди сиреви, поврће, или мушкатни орашчић или ђумбир преко површине рендета како би се направиле беома ситне, фине честице. Може се користити и сецкалица за поврће и ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)marc

The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.

Serbian (SR)Вински талог

Кожице, стабљике и семенке које остају након прављења вина.

Beverages; Wine

English (EN)saenggang cha

Saenggang cha (litrally “ginger tea”) is a herbal tea from Korea. It is made by either boiling the ginger or mixing with hot water, or by using preserved sweetened ginger, where sliced ginger root is stored with honey for a few weeks.

Serbian (SR)Саенганг ча(saenggang cha)

Саенганг ча (дословно, "Чај од ђумбира") је биљни чај из Кореје. Направљен је или кувањем ђумбира или мешањем ђумбира са врућом водом, или употребом заслађеног ђумбира чији се исецкани корен чувао у меду неколико ...

Beverages; Tea