Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kitten heel
A type of heel that is set forward, usually low height
Мачја штикла (kitten heel)
Врста штикле који је постављена напред,а не на самом крају ђона, обично ниска.
mermaid
A dress that is close fitting through the bodice, down through the hips and to about the mid or lower calf where the skirt flares out.
Sirena kroj
Haljina koja je pripijena uz telo, u struku i kukovima pa sve do sredine ili donje polovine listova gde se širi.
shoelace
The part of the shoe on the upper, connecting the medial and lateral parts after one puts their shoes on and aiding in keeping their shoes on their feet.
Пертла
Врпца на горњем делу обуће која повезује средњи и бочне делове након обувања и помаже да ципеле остану на ногама.
slipper
A flat shoe that is easily slipped on, usually meant for indoor wear and lined for comfort and warmth.
Папуче
Равна обућа која се лако обува, обично намењена за ношење у затвореном простору, и за пружање удобности и топлоте.
capri pant
Capri pants were introduced by European fashion designer Sonja de Lennart in 1948. Capri pants (also known as Capris, Crop pants, long or three-quarter shorts, and clam diggers) are mid-calf pants worn in warm weather. Variants end below the knee and calf. ...
Kapri pantalone
Капри панталоне је прва представила европска модна дизајнерка Соња де Ленар(Sonja de Lennart) 1948.год. Капри панталоне (познате и као каприс, сечене панталоне, дугачак или 3/4 шортс, и клам дигерс(clam diggers, слeнг)) су панталоне дужине до половине листова ...
black licorice
Black licorice is a candy flavored with the roots of the liquorices plant. The main ingredients are liquorices extract, sugar, and a binder. In small doses is really good for health: it increases the blood pressure and is a natural expectorant.
Црни сладић
Црни сладић је слаткиш са укусом корена биљке сладића. Главни састојци су екстракт сладића, шећер, и везујућа материја. У малим дозама је заиста добар поздравље: повећава крвни притисак и природни је експекторанс. ...
flip-flop
A type of sandal, usually a thong, with a lightweight foam outsole that makes a 'flip-flop' sound when you walk.
Јапанке/Хавајке
Врста папуче са меканим, пенастим ђоном које праве флип-флоп(што им је оригинални назив)звук приликом ходања.
J.Crew
An American brand that produces apparel, accessories, and footwear. The articles of clothing are characterized as being high in quality and classic but modern. J.Crew has also been quite successful in its catalog operations.
Džej Kru(J.Crew)
Амерички бренд који производи одећу, аксесоаре и обућу. Одевни предмети су познати по високом квалитету, као и по томе да су класични, а модерни. Џеј Кру је бренд успешан и у каталошкој ...
snip toe
A type of toe that is tapered, with a squared front as if 'snipped'
Исечени врх
Врх обуће који се сужава, са четвртастим завршетком тако да изгледа као да је 'исечен'.
feta
A tangy, crumbly Greek cheese made of sheep's or goat's milk.
Фета сир
Пикантни, трошни грчки сир направљен од овчијег или козјег млека.
