Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
precipitate
An insoluble substance that has been formed from substances dissolved in a solution. For example, mixing silver nitrate and sodium chloride solutions produces a precipitate, insoluble silver chloride (along with soluble sodium nitrate.
Талог
Нерастворна супстанца која се гради растварањем супстанци у неком раствору. На пример, мешање раствора сребро-нитрата и натријум-хлорида производи талог, нерастворни сребро-хлорид (заједно са растворљивим натријум- ...
mod style
Style characteristic of the 'Mod' era in the 1960's, with bold, high contrast geometric patterns and pop-art details
Мод стил
Стил карактеричан за 'Мод' еру 1960-их, који одликују смеле, веома контрастирајуће геометријске шаре и поп-арт детаљи.
king crab
The largest variety of crab in the world. It can weigh up to 25 pounds.
Kраљевска краба
Највећа врста крабе на свету. Може тежити и до 25 фунти.
internal energy
Internal energy (U) is defined so that changes in internal energy ( U) are equal to the heat absorbed or released by a process running at constant volume. While changes in internal energy can be measured using calorimetry, absolute values of internal energy ...
Унутрашња енергија
Унутрашња енергија (U) се дефинише тако да су промене унутрашње енергије (U) једнаке топлоти примљеној или ослобођеној у процесу који се одвија када су запремине константне. Док се промене унутрашње енергије могу мерити помоћу калориметрије, апсолутне ...
v-neck
The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.
"V"-изрез
Деколте дубоко усечен напред, а некада и на леђима, у облику латиничног слова "V". Овај дизајн обично наглашава попрсје, па би боље одговарао младaма који носе Б или Ц корпе брусхалтера, а никако не би ишао у прилог онима са већим, или пак малим ...
oil extracts
Products based on the aromatic essential oils of plant materials that are distilled by various means. In extracts, the highly concentrated oils are usually suspended in alcohol to make them easier to combine with other foods in cooking and baking. Almond, ...
Екстрати уља
Производи на бази ароматичних етеричних уља биљног састава који су дестиловани на разне начине. У екстратима, високо концентрована уља су обично растворена у алкохолу, како би се лакше сјединиле са другим намирницама приликом кувања и печења. Бадем, анис, ...
tautomer
A structure formed by facile motion of a hydrogen from one site to another within the same molecule.
Таутомер
Структура формирана лаким кретањем водоника са једног места на друго унутар истог молекула.
riesling
Riesling is a variety of grape used to make white wine. It is grown mainly in Germany, where the relatively cold climate enables it to produce grapes for some of the best white wines in the world. Riesling, however, is used for high quality wines also in ...
Ризлинг
Ризлинг је сорта грожђа која се користи за прављење белог вина. Гаји се углавном у Немачкој, где релативно хладна клима омогућава производњу грожђа за нека од најбољих белих вина на свету. Ризлинг се, међутим, користи за првокласна вина и у Аустрији, а може ...
catch bar
Distributed in Ireland. Caramel covered in crispies and milk chocolate.
Кеч чоколадица (catch bar)
Дистрибуирана у Ирској. Карамел прекривен хрскавим комадићима и млечном чоколадом.
Chicago style pizza
A deep dish pizza which has cheese under the toppings as well as sprinkled over the top. A Chicago style pizza base has high sides to contain the ingredients rather than having a crust that is thick all over.
Чикаго стил пица
Пица која се пече у дубљим плеховима или тепсијама, и има сир испод фила, као и посут преко врха. Тесто код пица Чикаго стила има висок обод(а унутра је плиће) како би спречило фил од цурења, уместо да има тесто које је дебело ...
