Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Marka mačije hrane prodavane širom sveta. U vlasništvu je američke kompanije Mars, Inc. Dostupna je ili u vidu mesnatih komadića u konzervama,vrećicama ili biskvita, i uglavnom su pakovanja prepoznatljive ljubičaste boje.
high heels
Footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.
Високе потпетице
Обућа који подиже пету стопала значајно изнад прстију.
yankie bar
Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.
Јенки чоколадица(yankie bar)
Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.
reserva
Spanish and Portuguese term for a reserve wine.
Резерва(reserva)
Шпански и португалски назив за веома квалитетно вино које је имало прилику да одстоји пре продавања/служења.
unsweetened chocolate
Usually used for baking and cooking rather than snacking. This ingredient contains pure chocolate and cocoa butter with no sugar added.
Незаслађена чоколада/чоколада за кување
Обично се користи за печење и кување, а не грицкање. Овај састојак садржи чисту чоколаду и какао маслац, без шећера.
last
A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.
Калуп
Метални, дрвени или пластични предмет који се користи за обликовање ципела.
bulghur
A nutritious staple in the Middle East, bulghur consists of wheat kernels that have been steamed, dried, and crushed. It has a tender, chewy texture and can be made into a pilaf. It is sometimes confused with cracked wheat.
Булгур
Хранљиви састојак на Блиском истоку, булгур се састоји од зрна пшенице која су попарена, сушена и смрвљена. Има меку, жвакастутекстуру и од њега се може спремати пилав. Често се меша са иситњеном ...
chardonnay
A type of wine, one of the "noble" white varietals.
Шардоне(chardonnay)
Врста вина, једно од "ноблес" белих вина.
red, white, blue smoothie
The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...
Црвено- бело-плави смути/фрапе
Комбинација три воћа различите боје како би била у складу са темом америчког празника 4.јула. Наравно, и разне воћне комбинације се могу правити у част и других празника. Овај смути садржи јагоду, банану и шљиву како би се добила права комбинација боја. ...
stoichiometric coefficient
The coefficients given before substances in a balanced chemical equation . For example, the stoichiometric coefficient of carbon dioxide in the following reaction is 4: 2 C2H6(g) + 7 O2(g) 4 CO2 + 6 H2O
Стихиометријски коефицијент
Коефицијенти одређени пре него што је хемијска једначина уравнотежена. На пример, стихиометријски коефицијент угљен диоксида у следећој реакцији је4: 2 C2H6(g) + 7 O2(g) 4 CO2 + 6 H2O ...
