Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slipper
A flat shoe that is easily slipped on, usually meant for indoor wear and lined for comfort and warmth.
Папуче
Равна обућа која се лако обува, обично намењена за ношење у затвореном простору, и за пружање удобности и топлоте.
baby doll
Popularized by Carroll Baker 1956 film of the same name - A Baby Doll dress is a short dress typically worn as a night dress, that has progressed into everyday wear. Often made of light chiffon fabrics and decorated with lace, ribbon and bows. A baby doll ...
Bebi dol(baby doll)
Proslavljena po istoimenom filmu Kerola Bejkera(Carroll Baker) iz 1956.godine, bebi dol je kratka haljina koja se obično nosi kao spavaćica, a postala je i odeća za svaki dan. Često je napravljena od lakih providnih materijala i ukrašena čipkom, trakama i ...
skewer
A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.
Ражњић
Дугачак, уски метални или дрвени штапић на који се нижу комади меса или поврћа пре печења. Ако се користе дрвени или ражњићи од бамбуса, потопити их у хладну воду 30 минута пре стављања хране на њих, како не би ...
boot
Any footwear that rises to the ankle or higher, can be casual or dressy, practical or fashionable.
Чизма
Свака брста обуће до чланака, или изнад; може бити кежуал или елегантна, практична или модерна.
Cosmopolitan
A cosmopolitan, or informally a cosmo, is a cocktail composed of vodka, Cointreau, lime juice and cranberry juice. Its origins are disputed but it is thought to have been developed in the 1970s. The cocktail gained popularity in the 1990s due to the ...
Космополитен
Космополитен, или неформално Космо, је коктел који се састоји од вотке, Коинтро-а(Cointreau,ликер), сока од лимете и сока од бруснице. Порекло овог коктела је спорно, али се сматра да је креиран 1970-их година. Коктел је стекао популарност 1990-их, због ...
Who Do You Think You Are?
Who Do You Think You Are? is a British genealogy documentary series broadcast on the BBC since 2004. Each episode follows the journey made by a celebrity as they trace their family tree. There have been eight series so far and ten international adaptations.
"Шта мислиш ко си?"
"Шта мислиш ко си?" је британски генеалошка документарна серија емитована на БиБиСи-ју од 2004. године. Свака епизода прати путовање неке познате личности која истражује своје породично стабло. Било је осам сезона до сада и десет међународних адаптација. ...
woodies
Distributed in Belgium by Cavalier. Milk chocolate bar with hazelnut or orange filling and a biscuit.
Вудис(woodies)
Производ који Кавалир(Cavalier) дистрибуира у Белгији. Млечна чоколадица са пуњењем од лешника или наранџе, и кексом.
potato chip sandwich
A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.
Сендвич са кромпир-чипсом
Сендвич који обухвата чипс(од кромпира) као један од састојака којим је пуњен. Поред чипса, други састојци могу бити путер од кикирикија, месо, сир, туњевина, шунка, салама, парадајз, или било који други уобичајени састојак за ...
stoichiometry
The art of figuring how much stuff you'll make in a chemical reaction from the amount of each reagent you start with.
Стихиометрија
Подразумева израчунавање колико продуката ћете добити у хемијској реакцији од одређене количине сваког почетног реактанта.
tho-radia
A line of make-up and hygiene products sold between 1930 and 1960 that used highly radioactive materials as their active ingredients. Radioactive components were seen as classy and used in many industries to capitalize on the public's fascination with ...
То-радиa(tho-radia)
Линија козметичких и хигијенских производа продавана између 1930. и 1960.године која је, међу својим активним састојцима, садржала висок ниво радиоактивних материја. Радиоактивне компоненте су сматране првокласним и коришћене у многим индустријама како би се ...
