portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)napkin ring

It was originally used to identify the napkins of a household between weekly wash days. The standard napkin ring is a simple ring made from skewers. Napkin rings are an invention of the European bourgeoisie, first appearing in France about 1800 and soon ...

Serbian (SR)Прстен за салвете

Првобитно је коришћен за разликовање салвета у неком домаћинству између недељних дана за прање. Стандардни прстен за салвете је једноставан прстен направљен од жице. Прстенови за салвете су изум европске буржоазије, први пут се појављујући у Француској око ...

Kitchen & dining; Tableware

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Serbian (SR)Амин

Амин је органско једињење која садржи атом азота везан само за угљеник и, евентуално, атоме водоника. Примери су метиламин, CH3NH2; диметиламин, CH3NHCH3; и триметиламин, ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Dramedy

A portmanteau of the words drama and comedy is a type of film or television show with the structure of a comedy but with dramatic or serious elements, most of all in the ending. An example of dramedy is the TV series Entourage.

Serbian (SR)Драмедија

Кованица од речи драма и комедија је тип филма или телевизијске серије која има структуру комедије, али и драматичне или озбиљне елементе, пре свега на крају. Пример драмедије је ТВ серија Свита(Entourage). ...

Cinema; Film types

English (EN)fruity frogs

Fruity frogs are delicious fruit flavoured jelly gum and foam sweets made by Haribo.

Serbian (SR)Харибо воћне жабице(fruity frogs)

Воћне жабице су укусни воћни, гумени и пенасти слаткиши које производи Харибо.

Food (other); Snacks

English (EN)Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur

An organization representing the economic interests of wine producers in Bordeaux.

Serbian (SR)Синдикат вина у Бордоу и Бордо Супериер(Syndicat des Vins de Bordeaux et Bordeaux Superieur)

Организација која заступа економске интересе произвођача вина у Бордоу.

Beverages; Wine

English (EN)microfiber

A type of closely knit smooth fabric often used in shoes

Serbian (SR)Микрофибер

Врста густо протканог материјала који се често користи за ципеле.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)old world wine

Wines produced inside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.

Serbian (SR)Вина старог света

Вина произведена у склопу традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.

Beverages; Wine

English (EN)vineyard

A place where grape vines are grown for wine making purposes.

Serbian (SR)Виноград

Место где се гаји винова лоза од чијег се грожђа прави вино.

Beverages; Wine

English (EN)Martini (Vodka)

A vokda martini is a variation of the martini cocktail and is composed of vodka and vermouth. A regular martini is made with gin as its base rather than vodka, and the beverage was made famous by James Bond, who used to ask for a vodka martini, “shaken not ...

Serbian (SR)Мартини (Вотка)

Вотка мартини је варијација мартини коктела и прави се од вотке и вермута. Класични мартини има џин као базу, пре него вотку, а коктел је прославио чувени Џејмс Бонд, који је често наручивао вотку мартини, "промућкану,а не промешану". ...

Beverages; Cocktails

English (EN)active site

A pocket or crevice on an enzyme molecule that fits reactant molecules like a hand in a glove. The active site lowers the activation energy for reaction.

Serbian (SR)Активно место

Шупљина или пукотина на молекулу ензима која одговара молекулу реактанта као рукавица руци. Активно место снижава енергију активације ...

Chemistry; General chemistry