portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)amine

An amine is an organic compound that contains a nitrogen atom bound only to carbon and possibly hydrogen atoms. Examples are methylamine, CH3NH2; dimethylamine, CH3NHCH3; and trimethylamine, (CH3)3N.

Serbian (SR)Амин

Амин је органско једињење која садржи атом азота везан само за угљеник и, евентуално, атоме водоника. Примери су метиламин, CH3NH2; диметиламин, CH3NHCH3; и триметиламин, ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)residual sugar (RS)

The level of sugar that remains unfermented in a wine.

Serbian (SR)Преостали шећер (РС)

Количина шећера која остаје неферментисана у вину.

Beverages; Wine

English (EN)dagwood sandwich

A thick multi-layered sandwich made up of a wide variety of meats, cheeses, and condiments. It was named after Dagwood Bumstead, a character in the comic strip Blondie, who frequently makes enormous sandwiches.

Serbian (SR)Дагвуд сендвич(dagwood sandwich)

Дебели вишеслојни сендвич сачињен од разноврсног меса, разних сирева и сосова. Име је добио по Дагвуду Бумстеду(Dagwood Bumstead), лику из стрипа Блонди(Blondie), познатом по прављењу огромних ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sugar candy

Sugar candy is a confection made from a concentrated solution of sugar in water, to which flavorings and colorants are added.

Serbian (SR)Ушећерене бомбоне

Ушећерене бомбоне су кондиторски производ направљен од концентрованог раствора шећера у води, у који се додају укуси и боје.

Candy & confectionary; Sugar candy

English (EN)Disney in China

Disney has announced that it will bring its famed movies to the Chinese cable market. The deal will bring Disney movies, both new and classic, to You On Demand, a Chinese cable provider similar to Netflix. Disney hopes the deal will expose more Chinese to ...

Serbian (SR)Дизни у Кини(Disney in China)

Дизни је најавио да ће своје познате филмове пренети на кинеско кабловско тржиште. Према овоме, Дизни филмови, и нови и класични, биће приказивани на 'Вама На Захтев'(You On Demand), кинеском кабловском провајдеру сличном Нетфликсу(Netflix). Дизни се нада да ...

Cinema; Film types

English (EN)parent isotope

parent isotope-Or parental isotope, is an element undergoing a nuclear decay, or destruction

Serbian (SR)Изотоп-родитељ

Изотоп-родитељ, или родитељски изотоп је елемент који подлеже нуклеарном распаду, или уништењу.

Chemistry; General chemistry

English (EN)M&M's

Are dragée-like "colorful button-shaped candies" produced by Mars, Incorporated. The candy shells, each of which has the letter "m" printed in lower case on one side, surround a variety of fillings, including milk chocolate, dark chocolate, crisped rice, ...

Serbian (SR)М и М(ем енд емс) бомбонице(M&M's)

су драже "разнобојне бомбонице налик дугмади" које производи Марс, Инкорпорејтед. Глазура бомбоница, од којих свака има са једне стране одштампано мало слово "m", је преливена преко језгра које може бити различитог пуњења, укључујући млечну чоколаду, тамну ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)yeast

A microscopic, single celled organism which turns starch and sugar to alcohol and carbon dioxide, making dough rise.

Serbian (SR)Квасац

Микроскопски, једноћелијски организам који претвара скроб и шећер у алкохол и угљен-диоксид, што прозроукује нарастање теста.

Food (other); Pizza

English (EN)oenophile

A wine aficionado or connoisseur.

Serbian (SR)Енофил

Љубитељ или познавалац вина.

Beverages; Wine

English (EN)buckle

A clasp at the end of a length of fabric or leather that joins one end of the material to the other.

Serbian (SR)Шнала/копча

Копча на крају платна или коже која спаја један крај материјала са другим.

Footwear; Childrens shoes