Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
igloo
A form of outdoor or indoor pizza oven enclosure where the oven walls follow the basic shape of the oven chamber to form an igloo, or beehive.
Игло пећница за пицу
Тип пећнице за пицу која може бити и напољу и унутра, код којег зидови пећнице прате основни облик коморе пећнице и формирају облик иглоа, или ...
amino acids
The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...
Амино киселине
Саставни део протеина који граде колаген и еластин-есенцијалне супстанце у структури коже. Старење и комбинација спољашњих фактора (укључујући УВ зрачење и токсине из спољашње средине) смањују ниво амино киселина у телу; креме које садрже амино киселине могу ...
Titanic
The infamous passenger liner that sank after hitting an iceberg on her maiden voyage from Southampton, United Kingdom to New York City in April 1912. The largest passenger steamship in the world at the time, the Titanic was built by the Harland & Wolff ...
Титаник
Злогласни путнички брод који је потонуо након удара у ледени брег на свом првом путовању из Саутемптона, Велика Британија ка Њујорку у априлу 1912. Највећи путнички пароброд на свету у то време, Титаник је изграђен од стране Харланд и Волф (Harland and ...
hide
The skin of a large animal that is treated, tanned or finished for use in boots, shoes, handbags and clothing.
Животињска кожа/Одрана кожа
Кожа веће животиње која се третира, боји или обрађује како би се од ње правиле чизме, ципеле, ташне и одећа.
cup-and-ball
A cup-and-ball is a toy consisting of a small ball (usually made of wood) connected to the handle of the cup by a string. The cup is shaped to fit the ball. The main goal of the game is to get the ball into the cup. While the concept is very easy, mastering ...
куп-и-лоптица
То је играчка која се састоји од мале лопте (обично од дрвета) повезане канапом са дршком пехара(купа). Пехар је обликован тако да у њега стаје лоптица. Основни циљ игре је да лоптица упадне у куп. Иако је концепт веома једноставан, овладавање овом игром ...
adsorbent
A substance that collects molecules of another substance on its surface. For example, gases that make water taste bad are strongly adsorbed on activated charcoal granules in water filters.
Апсорбент
Супстанца која упија молекуле друге супстанце својом површином. На пример, гасови због којих је вода лошег укуса су снажно адсорбовани у гранулама активног угља у филтерима за ...
Game of Thrones
Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...
"Игра престола"(Game of Thrones)
Епско-фантастична телевизијска серија заснована на роману Џорџа Р.Р.Мартина. Серија приказује свет налик средњевековном са фокусом на истакнуте породице, посебно породицу Старк. Са седиштем на северу Седам краљевстава, Нед Старк, господар Зимоврела, је ...
velcro
Registered trademark of Velcro Industries BV. Brand hook-and-loop fastners are often used as straps to provide adjustable fits for shoes.
Чичак/Велкро(velcro)
Регистровани заштитни знак Велкроа(Velcro Industries BV). Закопчавање на чичак се често користи у виду трака које омогућавају подешавање обуће према обиму ...
T-shape
A molecular shape that results when there are 3 bonds and 2 lone pairs around the central atom in the molecule. The atoms bonded to the central atom lie at the ends of a "T" with 90° angles between them. ICl3 has a T-shaped molecular geometry.
Т-облик
Молекуларни облик који настаје као резултат постојања 3 везе и 2 усамљена пара око централног атома у молекулу. Атоми везан за централни атом леже на крајевима слова "Т", под угловима од 90 ° између њих. ICl3 има молекуларну геометрију ...
tataki
Tataki (literally "pounded" or "hit into pieces") is a method of preparing fish or meat in Japanese cuisine. The meat or fish is seared over a hot flame or pan, marinated in vinegar, thinly sliced and seasoned with ginger. The name stems from the fact that ...
Татаки(tataki)
Татаки (дословно "иситњено" или "исечено на комаде") је метод припреме рибе или меса у јапанској кухињи. Месо или риба пропжена на врелом пламену или тигању, маринирана у сирћету, танко исечена и зачињена ђумбиром. Назив потиче од тога што је ђумбир самлевен ...
