portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Champagne Cocktail

A champagne cocktail is a cocktail composed of sugar, Angostura bitters, champagne and a maraschino cherry as a garnish.

Serbian (SR)Шампањац коктел(Champagne Cocktail)

То је коктел који се прави од шећера, Ангостура тоника(Angostura bitters) и шампањца, са марашино вишњама(maraschino cherry) за украс.

Beverages; Cocktails

English (EN)Saint Joseph's University

A private Roman Catholic university located in Philadelphia, Pennsylvania, with over 8,500 students enrolled. The university was ranked 8th among Best Universities for Master's degrees by the U. S. News and World Report's "America's Best Colleges 2008" and ...

Serbian (SR)Сент Џозеф Универзитет(Saint Joseph's University)

Приватни католички Универзитет који се налази у Филаделфији, у Пенсилванији, са преко 8 500 уписаних студената. Универзитет је рангиран међу осам најбољих универзитета за мастер студије ("Најбољи колеџи Америке 2008" , као и 2009.,(U. S. News and World ...

Education; Colleges & universities

English (EN)lycra/neoprene

A blend of stretch fabric and neoprene rubber, ideal for a waterproof and sporty soft lining

Serbian (SR)Ликра/неопрен

Мешавина стреча материјала и неопренске гуме, идеална за водоотпорну и мекану поставу обуће.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)inductive effect

An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).

Serbian (SR)Индуктивни ефекат

Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Cheers

Cheers is an American sitcom series that ran from 1982 to 1993. The series went on to inspire spin-off Frasier. The show is set in the Cheers bar in Boston and centres on a group of five to eight core characters over 11 seasons and 275 episodes.

Serbian (SR)"Кафић Уздравље"

"Кафић Уздравље" је америчка хумористична серија која се емитовала од 1982. до 1993. године. Серија је била инспирација за спин-оф "Фрејжер". Радњасерије се одиграва у кафићу Уздравље, у Бостону и фокусира на групу од пет до осам кључних ликова током 11 ...

TV shows; Comedy

English (EN)vinification

The process of making grape juice into wine.

Serbian (SR)Винификација

Поступак претварања сока од грожђа у вино.

Beverages; Wine

English (EN)Nuwarah Eliyah

A Ceylon tea, high mountain grown at altitudes above 4000 ft sea level. The tea is light with full flavour.

Serbian (SR)Нувара Eлија(Nuwarah Eliyah)

Цејлонски чај који се узгаја на високим планинама, на висини од преко 4000 стопа изнад нивоа мора. Чај је светле боје и пуног укуса.

Beverages; Tea

English (EN)emo hair

The emo fashion is also recognized for its hairstyles. Popular looks include long side-swept bangs, sometimes covering one or both eyes. Also popular is hair that is straightened and dyed black. Bright colors, such as blue, pink, red, or bleached blond, are ...

Serbian (SR)Emo frizura

Емо стил је такође препознатљив по својим фризурама. Популарни изглед обухвата дуге, на страну очешљане шишке које понекад покривају једно или оба ока. Такође, популарна је равна и коса офарбана у црно. Јарке боје, као што су плава, пинк, црвена или блајхано ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)hide

The skin of a large animal that is treated, tanned or finished for use in boots, shoes, handbags and clothing.

Serbian (SR)Животињска кожа/Одрана кожа

Кожа веће животиње која се третира, боји или обрађује како би се од ње правиле чизме, ципеле, ташне и одећа.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)tiered skirt

Falls in a series of multiple layers of graduated length.

Serbian (SR)Сукња са карнерима

Пада у низовима слојева градативне дужине.

Weddings; Wedding gowns