portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dry wine

This is the adjective given for not sweet wines, that is to say the wine is not sweet because of decomposition of sugar during fermentation.

Serbian (SR)Суво вино

Ово је придев који се користи за вина која нису слатка, односно, када вино није слатко због разлагања шећера током ферментације.

Beverages; Wine

English (EN)Crepe sole

Rubber sole which resembles wrinkled crepe paper, used in casual shoes.

Serbian (SR)Креп ђон

Гумени ђон који подсећа на изгужвани креп папир, користи се код кежуал/неформалних ципела.

Footwear; Shoe parts & accessories

English (EN)chemiluminescence

A chemical reaction that releases energy as electromagnetic radiation.

Serbian (SR)Хемолуминисценција

Хемијска реакција која ослобађа енергију као електромагнетно зрачење.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Monica Geller

Monica Geller is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Courteney Cox. During the run of the series she was the more maternal figure of the group as her apartment was one of the main gathering places for the characters in ...

Serbian (SR)Моника Гелер(Monica Geller)

Моника Гелер је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends), коју глуми Кортни Кокс(Courteney Cox). Током трајања серије је била мајчинска фигура читаве групе, а њен стан је био једно од главних окупљалишта за ликове у Пријатељима. Моника се ...

TV shows; Comedy

English (EN)sommelier

A wine steward or expert; a trained professional who is knowledgeable about wine. A sommelier commonly works in the restaurant industry, in fine dining. They can be responsible for creating the wine list and for recommending which wine is most appropriate ...

Serbian (SR)Сомелијер

Вински стручњак или експерт; обучени професионалац који се разуме у вина. Сомелијер обично ради у угоститељству, у финијим ресторанима. Они могу бити задужени за креирање винске карте и препоруке које вино је најприкладнија уз свако јело или ...

Beverages; Wine

English (EN)jandals

Also called flip-flops, thong sandals, zories, slip slaps, thongs, pluggers,and toesies or slippers, jandals are an open type of flat soled sandals held loosely on the foot by a Y-shaped strap, like a thin thong, that passes between the first and second toes. ...

Serbian (SR)Јапанке

Такође, позвали јапанке, сандале, тхонг слип зориес, шамара, јапанке, плуггерс и тоесиес или папуче, јандалс су отвореног типа равних сандала ђоном одржан лабаво на стопалу од у облику слова И каиш, попут танке бич, да пролази између прве и друге прстима. За ...

Footwear; Mens shoes

English (EN)nonpolar

Having a relatively even or symmetrical distribution of charge.

Serbian (SR)Неполарни

Молекули који имају релативно једнаку или симетричну електронегативност.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Yunnan

Spicy tea grown in the Yunnan province, in the southwest of China.

Serbian (SR)Јунаан

Ароматични чај узгајан у покрајини Јунан, на југозападу Кине.

Food (other); Tea

English (EN)enthalpy of sublimation

The change in enthalpy when one mole of solid vaporizes to form one mole of gas. Enthalpies of sublimation are always positive because vaporization involves overcoming most of the intermolecular attractions in the sublimation.

Serbian (SR)Eнталпија сублимације

Промена енталпије када један мол чврсте супстанце испари и пређе у један мол гаса. Енталпије сублимације су увек позитивне, јер испаравање подразумева одупирање већини интермолекуларних привлачења при сублимацији. ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)lip liner

Lip liner defines the lips and enhances the general shape and beauty of lips. Lip liner is used in matching colors with lipstick.

Serbian (SR)Оловка за усне

Оловка за усне дефинише усне и генерално наглашава облик и лепоту усана. Оловка за усне се користи у складу са бојом кармина.

Cosmetics & skin care; Cosmetics