portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Korean barbecue

Korean barbecue, or gogigui (literally “meat + roasting”), refers to the Korean method of grilling beef, pork, chicken or other types of meat. The grilling is usually carried out the at diner’s table on grills that are built into the table itself.

Serbian (SR)Корејски роштиљ

Корејски роштиљ, или гогигуи (дословно "месо + печење"), односи се на корејски начин печења говедине, свињетине, пилетине или других врста меса. Печење се обично обавља за столом, на решеткама уграђеним у самом ...

Food (other); International dishes

English (EN)doux

The French word for sweet. Usually refers to the sweetest category of sparkling wines.

Serbian (SR)Доу(doux)

Француска реч за слатко. Обично се односи на најслађу врсту пенушавих вина.

Beverages; Wine

English (EN)cup-and-ball

A cup-and-ball is a toy consisting of a small ball (usually made of wood) connected to the handle of the cup by a string. The cup is shaped to fit the ball. The main goal of the game is to get the ball into the cup. While the concept is very easy, mastering ...

Serbian (SR)куп-и-лоптица

То је играчка која се састоји од мале лопте (обично од дрвета) повезане канапом са дршком пехара(купа). Пехар је обликован тако да у њега стаје лоптица. Основни циљ игре је да лоптица упадне у куп. Иако је концепт веома једноставан, овладавање овом игром ...

Toys; Classic toys

English (EN)espadrille

Any shoe that has woven rope or rope-look trim, usually in the sole area

Serbian (SR)Еспадриле

Обућа која има испреплетан канап, или рад налик канапу обично у пределу ђона.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)integral enthalpy of solution

The heat absorbed or released when a solute is dissolved in a definite amount of solvent . The heat of solution depends on the nature of the solute and on its concentration in the final solution . The integral heat of solution when one mole of solute is ...

Serbian (SR)Интегрална топлота/енталпија раствора

Топлота примљена или ослобођена када је растворена супстанца растворена у дефинитивној количини растварача. Топлота раствора зависи од природе растворене супстанце и на њене концентрације у коначном раствору. Интегрална топлота раствора када је један мол ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)amino acids

The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...

Serbian (SR)Амино киселине

Саставни део протеина који граде колаген и еластин-есенцијалне супстанце у структури коже. Старење и комбинација спољашњих фактора (укључујући УВ зрачење и токсине из спољашње средине) смањују ниво амино киселина у телу; креме које садрже амино киселине могу ...

Beauty; Skin care

English (EN)D’Orsay

A style of pump featuring one or both sides cut-out.

Serbian (SR)Д'Орсеј (D’Orsay) салонке

Врста салонки код које су једна или обе бочне стране отворене.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)wellington

A style of pull-on boots with no trim, often made of rubber.

Serbian (SR)Велингтонке

Чизме које се навлаче на ногу(пул-он,pull-on, прим.прев.), без украса, најчешће гумене.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)oenophile

A wine aficionado or connoisseur.

Serbian (SR)Енофил

Љубитељ или познавалац вина.

Beverages; Wine

English (EN)Phoebe Buffay

Phoebe Buffay is a fictional character from the television sitcom Friends, portrayed by Lisa Kudrow. The character is a masseuse and musician who leads an alternative lifestyle and grew up on the streets as a child. In season 9 she is introduced to the new ...

Serbian (SR)Фиби Буфе(Phoebe Buffay)

Фиби Буфе је измишљени лик из телевизијске серије "Пријатељи"(Friends), кога глуми Лиса Кудроу(Lisa Kudrow). Фиби је масерка и музичар који води помало другачији начин живота, а детињство је провела на улици. У деветој сезони упознаје новог лика у серији, ...

TV shows; Comedy