portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)insoluble

Refers to a substance that does not dissolve in a solvent to any significant degree. Compounds with solubilities of less than 1 g per liter of water are often referred to as 'insoluble', even though they do dissolve to a small extent.

Serbian (SR)Нерастворљив

Односи се на супстанцу која се не раствара у растварачу до неког значајног степена. Једињења са растворљивошћу мањом од 1 г по литру воде често називају "нерастворним", иако се ипак растварају у незнатној ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)peel

A spade-shaped tool with a long handle used to get bread or pizza out of the oven. Peels can be made of metal or wood. The wooden ones are usually for putting the pizzas into the oven and the metal ones are very thin and are for removing the pizza but these ...

Serbian (SR)Лопата за пицу

Алат облика лопате са дугачком дршком који се користи за вађење хлеба или пице из пећнице. Лопате за пицу се праве од метала или дрвета. Дрвене се обично користе за стављање пице у пећницу, а металне су врло танке и намењене вађењу пице из рерне, мада се могу ...

Food (other); Pizza

English (EN)allomer

A crystal, A substance that has different composition than another, but has the same crystalline structure.

Serbian (SR)Аномер

Кристал, супстанца која има другачији састав од неке друге, али имају исту кристалну структуру.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Motorcycle boot

Leather boots with thick soles and straps or laces for tightening.

Serbian (SR)Бајкерске чизме

Кожне чизме са дебелим ђоном са каишевима или пертлама како би се затегле.

Footwear; General shoes

English (EN)Homer Simpson

Homer Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in 1987 on The Tracey Ullman Show. Homer is married to Marge and they have three children together: Bart, Lisa and ...

Serbian (SR)Хомер Симпсон(Homer Simpson)

Хомер Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Ден Кастеланета(Dan Castellaneta) му позајмљује глас и и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Хомер је ожењен са Марџ и имају ...

TV shows; Comedy

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Serbian (SR)Боја косе

Боја косе је пигментација фоликула длаке на основу два типа меланина.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)stoichiometry

The art of figuring how much stuff you'll make in a chemical reaction from the amount of each reagent you start with.

Serbian (SR)Стихиометрија

Подразумева израчунавање колико продуката ћете добити у хемијској реакцији од одређене количине сваког почетног реактанта.

Chemistry; General chemistry

English (EN)shoe horn

A curved metal or synthetic device used to aid in slipping the foot into a shoe.

Serbian (SR)Кашика за ципеле

Закривљен метални или синтетички предмет који се користи да би помогло стопалу да склизне у ципелу.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)slushy strawberry smoothie

Strawberry smoothie recipes are probably the most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. A strawberry smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones. If frozen strawberries are ...

Serbian (SR)Смути/фрапе од јагоде

Јагоде су вероватно најомиљенији избор за рецепте за смути због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим састојцима. Смути од јагоде ће бити много укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Insole

A soft piece of material between the foot and the sole. The material is shaped to match the bottom of the last. Extra insoles can be added into shoes which are too big or uncomfortable to wear.

Serbian (SR)Газиште/Уложак

Мекани материјал између стопала и ђона. Обликован је тако да одговара дну калупа за ципеле. Додатни улошци могу да се ставе у ципеле које су превелике или неудобне за ...

Footwear; Shoe parts & accessories