portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)San Pellegrino

A brand of mineral water with carbonation added, produced and bottled at San Pellegrino Terme, in the Province of Bergamo, Lombardy, Italy. This contains, in addition to water and carbon dioxide , at least the following chemical elements in amounts of 100 or ...

Serbian (SR)Сан Пелегрино(San Pellegrino)

Бренд минералне воде са додатим угљен-диоксидом,која се производи и пуни у Сан Пелегрино термама, у провинцији Бергамо, Ломбардија, Италија. У води се, поред угљен диоксида, налазе следеће хемијске компоненте у количинама од 100 или више микрограма по литру: ...

Beverages; Bottled water

English (EN)tassel

A rope and knot ornament found on the vamp of a loafer or mocassin

Serbian (SR)Кићанка

Украс који се може наћи на рису разних типова мокасина.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)kongnamul

Kongnamul is a Korean banchan (side dish) made from soybean sprouts, and also means the sprouts themselves in the Korean language.

Serbian (SR)Kонгнамул(kongnamul)

Конгнамул је корејски банчан (прилог) направљен од сојине клице, а такође означава и саму клицу у корејском језику.

Food (other); International dishes

English (EN)airport friendly

A shoe that contains no metal of any sort, allowing the wearer to pass through airport metal detectors.

Serbian (SR)Ципеле за аеродром

Ципеле без икаквог метала у себи, омогућавајући ономе ко их носи да прође кроз аеродромске детекторе метала.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)eutectic mixture

A mixture of two or more substances with melting point lower than that for any other mixture of the same substances.

Serbian (SR)Еутектичка смеша

Смеша две или више супстанце чија је тачка топљења нижа од неке друге смеше истих супстанци.

Chemistry; General chemistry

English (EN)peanut butter

Peanut butter is a food paste, made from ground roasted peanuts. It is commonly used as a sandwich spread in North America, Netherlands, United Kingdom, and the Philippines. Though high in monounsaturated fats, peanut butter also is a good source of protein, ...

Serbian (SR)Путер од кикирикија

Путер од кикирикија је хранљиви крем, направљен од целих пржених кикирикија. Користи се обично као намаз за сендвиче у Северној Америци, Холандији, Великој Британији и на Филипинима. Иако садржи висок проценат мононезасићених масти, путер од кикирикија је ...

Food (other); Condiments

English (EN)nonpolar

Having a relatively even or symmetrical distribution of charge.

Serbian (SR)Неполарни

Молекули који имају релативно једнаку или симетричну електронегативност.

Chemistry; General chemistry

English (EN)flat heel

Shoes with a very low or no heel height

Serbian (SR)Равне ципеле/Ципеле равних пета

Ципеле са веома ниском или без икакве потпетице.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)immiscible

Two liquids are considered "immiscible" or unmixable if shaking equal volumes of the liquids together results in a meniscus visible between two layers of liquid. If the liquids are completely immiscible, the volumes of the liquid layers are the same as the ...

Serbian (SR)Нерастворан/немешајући

Две течности се сматрају "нераатворним" или немешајућим ако мешање једнаких запремина обе течности заједно резултира видљивим размаком између два слоја течности. Ако се две течности никако не мешају једна са другом, запремине ових течних слојева су исте као ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Serbian (SR)Боја косе

Боја косе је пигментација фоликула длаке на основу два типа меланина.

Cosmetics & skin care; Cosmetics