Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dispersion forces (also called London dispersion forces)
Dispersion is an intermolecular attraction force that exists between all molecules. These forces are the result of the movement of electrons which cause slight polar moments. Dispersion forces are generally very weak but as the molecular mass increases so ...
Силе дисперзије (такође, Лондонове силе дисперзије)
Дисперзија је интермолекуларна сила привлачења која постоји између свих молекула. Ове снаге су резултат кретања електрона који узрокују слабе поларне моменте. Силе дисперзије су генерално веома слабе, али како се молекуларна маса повећава, тако се увећава и ...
Brooke Bond
A brand-name of tea owned by Unilever, formerly an independent manufacturer in the United Kingdom, known for its PG Tips brand and its Brooke Bond tea cards.
Брук Бонд(Brooke Bond)
Име бренда чаја у власништву Унилевер(Unilever), некада независног произвођача у Великој Британији, познатог по свом ПГ Типс(PG Tips) бренду и Брук Бонд (Brooke Bond)картицама. ...
Kir
Kir is a cocktail composed of white wine and crème de cassis and is normally drunk before a meal or snack in France. It is named after Felix Kir, a mayor of Dijon, who popularized the drink after World War II.
Кир(Kir)
Кир је коктел који се прави од белог вина и 'крем д'касис'(сирупаст ликер од црне рибизле), и обично се пије пре оброка или ужине у Француској. Добио је име по Феликсу Киру(Felix Kir), градоначелнику Дижона, који је популаризовао ово пиће после Другог ...
digital cable
A service provided by many cable providers, digital cable offers viewers more channels. Contrary to what many consumers believe, digital cable is not the same thing as HDTV or DTV; rather, digital cable simply offers cable subscribers the option of paying for ...
Дигитална кабловска телевизија
Услуга коју нуде многи кабловски провајдери, дигитална кабловска телевизија нуди гледаоцима више канала. Супротно ономе што многи потрошачи верују, дигитална кабловска телевизија није исто што и ХДТВ или ДТВ; дигитална кабловска једноставно нуди кабловским ...
leotard
A leotard is a form fitting garment made of one piece which is typically worn for warmth and/or flexibility for athletic activities such as gymnastics, ice skating and other recreational activities.
Bodi
Боди је врста уске одеће из једног дела који се обично носи због хладноће и/или флексибилности за атлетске активности као што су гимнастика, клизање и друге рекреативне активности. ...
Singapore Sling
The Singapore Sling is a cocktail composed of gin, cherry liqueur, Cointreau, DOM Bénédictine, grenadine, pineapple juice, lemon juice and Angostura bitters. It was developed sometime before 1915 by Ngaim Tong Boon, a bartender at the Long Bar in Raffles ...
Сингапур Слинг (Singapore Sling)
Сингапур Слинг је коктел који се прави од џина, ликера од вишње, Коинтро-а(Cointreau, ликер), ДОМ Бенедиктина(DOM Bénédictine, ликер), гренадина, сока од ананаса, сока од лимуна и Ангостура тоника(Angostura bitters). Осмислио га је нешто пре 1915.године Нгаим ...
accuracy
How close a value is to the actual or true value.
Тачност/валидност/прецизност
Колико је добијена вредност близу стварној или правој вредности.
inductive effect
An inductive effect is the polarization of a chemical bond caused by the polarization of an adjacent bond. (Field effects are polarization caused by nonadjacent bonds).
Индуктивни ефекат
Индуктивни ефекат је поларизација хемијске везе проузрокована поларизацијом суседне везе. (Ефекти поља обухватају поларизацију узроковану несуседним ...
spinning top
A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion.
Зврк/чигра
Чигра, или зврк, је играчка која може да се окреће око своје осе, балансирајући својим врхом. Покреће се тако што се оса чврсто држи, док се истовремено повуче конопац(једна врста чигре). Унутрашња тежина, затим, ротира, стварајући кружне ...
adiabatic
A process that neither absorbs nor releases energy into the surroundings. For example, a chemical reaction taking place in a closed thermos bottle can be considered adiabatic. Very fast processes can often be considered adiabatic with respect to heat exchange ...
Адијабатични
Процес који нити прима нити ослобађа енергију у околину. На пример, хемијска реакција која се одвија у затвореном термосу може се сматрати адијабатском. Врло брзи процеси често могу бити адијабатски, када се узме у обзир размена топлоте са околином јер ...
