Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
yankie bar
Distributed in Denmark by Toms International. It is caramel, nougat, and milk chocolate bar.
Јенки чоколадица(yankie bar)
Чоколадица коју у Данској дистрибуира Томс Интернешнал(Toms International). То је чоколадица са млеком, карамелом и нугат кремом.
makchang
Makchang is the name of a Korean dish that consists of grilled pork (or beef) large intestines grilled over coals. It is a popular anju due to its high catabolism for alcohol.
Макчанг
Макчанг је назив корејског јела које се састоји од грилованог свињског (или говеђег) дебелог црева печеног на ћумуру. То је популаран анџу због високог катаболизма ...
autopsy
An autopsy (also known as a post-mortem examination)is the examination of a corpse. An autopsy is usually performed to determine the cause of death or whether a particular medical or surgical treatment was effective.
Autopsija
Аутопсија (позната и као посмртно испитивање) је испитивање леша. Аутопсија се обично обавља како би се установио тачан узрок смрти, или да ли је одређени медицински или хируршки третман имао ...
outsole
The very bottom of the shoe, the part that contacts the ground
Ђон
Доњи део ципеле, страна која додирује тло.
slingback
A shoe where the upper portion is open at the back of the foot, with a thin strap running around the back of the heel, that holds the shoe on the foot.
Сандалете
Ципеле-сандале отворене пете,са танким каишићем око пете који држи сандалету на нози.
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
Рендати
Превлачити намирнице, као што су тврди сиреви, поврће, или мушкатни орашчић или ђумбир преко површине рендета како би се направиле беома ситне, фине честице. Може се користити и сецкалица за поврће и ...
dry wine
This is the adjective given for not sweet wines, that is to say the wine is not sweet because of decomposition of sugar during fermentation.
Суво вино
Ово је придев који се користи за вина која нису слатка, односно, када вино није слатко због разлагања шећера током ферментације.
stoichiometric coefficient
The coefficients given before substances in a balanced chemical equation . For example, the stoichiometric coefficient of carbon dioxide in the following reaction is 4: 2 C2H6(g) + 7 O2(g) 4 CO2 + 6 H2O
Стихиометријски коефицијент
Коефицијенти одређени пре него што је хемијска једначина уравнотежена. На пример, стихиометријски коефицијент угљен диоксида у следећој реакцији је4: 2 C2H6(g) + 7 O2(g) 4 CO2 + 6 H2O ...
mezcal
A distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico.
Мескал(mezcal)
Дестиловано алкохолно пиће које се прави од магуеј(maguey) биљке, пореклом из Мексика.
bifocal lenses
Lenses prescribed for those who need correction for both far away and up close.
Бифокална стакла
Стакла прописана онима којима је потребна корекција вида и на даљину и на близину.
