Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tongue
A flap of material connected to the rest of the shoe which lies on top of the foot and below the laces.
Језик
Танак, пљоснати материјал, део ципеле који лежи преко стопала, а испод пертли.
University of Pennsylvania
Located in the city of Philadelphia, the University of Pennsylvania a private research university with over 20,600 students, and is one of eight members of the Ivy League. The university was founded in 1740 by Benjamin Franklin, and is consistently ranked as ...
Универзитет Пенсилваније/Пенсилванија Универзитет
Смештен у граду Филаделфији, Универзитет у Пенсилванији је приватни истраживачки универзитет са преко 20 600 студената, и један је од осам чланова Ајви Лиге(Ivy League). Универзитет је 1740.год. основао Бенџамин Френклин, и константно је рангиран међу десет ...
chunky heel
A “chunky heel” is wide where it connects to the sole of a shoe, and the width remains uniform or only decreases slightly from top to bottom.
Дебела/четвртаста штикла
"Дебела штикла" је широка на месту где се наставља на пету ципеле, и та ширина је непромењена, или једва сужена од почетка до дна(где додирује ...
monodentate
A ligand that has only one atom that coordinates directly to the central atom in a complex. For example, ammonia and chloride ion are monodentate ligands of copper in the complexes (Cu(NH3)6)2+ and (CuCl6)2+.
Монодентатни лиганд
Лиганд који има само један атом који гради координативну везу директно са централним атомом у комплексу. На пример, јони амонијака и хлорида су монодентатни лиганди бакра у комплексу (Cu(NH3)6)2+ и ...
The Walking Dead
The Walking Dead (October 31,2010 - Present) is the most watched drama in basic cable history.It is an American television series based on the comic book series of the same name, and was developed by Frank Darabont.It is distributed by AMC and Fox ...
"Окружен мртвима"(The Walking Dead)
"Окружен мртвима"(октобар 31,2010 - данас) је најгледанија драма у историји основне кабловске телевизије. То је америчка телевизијска серија настала на основу истоименог стрипа, чији је кнцепт даље развијао Френк Дарабонт( Frank Darabont).Приказује се на ...
returns policy
A policy which allows you to return a product if not satisfied with it within a certain period of time and under certain conditions which vary according to the policy of different retailers or manufacturors.
Политика рекламације производа
Систем која омогућава враћање производа којим нисмо задовољни у одређеном временском року и под одређеним условима у складу са прописима различитих продаваца или произвођача. ...
redox reaction
A reaction that involves transfer of electrons from one substance to another. Redox reactions always involve a change in oxidation number for at least two elements in the reactants.
Редокс реакција
Реакција која обухвата пренос електрона од једне супстанце до друге. Редокс реакције увек укључују ипромену у оксидационом броју код најмање два елемента реактаната. ...
pomegranate smoothie
A Pomegranate smoothie recipe will taste best if you use fresh strawberries instead of frozen ones.The most favorite ones because of their tasty flavor and ability to mix with other fruits. If frozen strawberries are all you have, it is better to add some ...
Смути/Фрапе од нара
Смути од нара ће бити укуснији ако користите свеже јагоде уместо смрзнутих. Јагоде су чести избор за додавање разним рецептима због њиховог укуса и лаког комбиновања са другим воћем. Ако су замрзнуте јагоде једине на располагању у датом тренутку, препоручљиво ...
royal wedding carriage
The carriage to be used by Kate Middleton as her first ride as a royal will be a 109-year-old State Landau carriage, also used by Princess Diana on her wedding day in 1981. The newly wed couple will ride along Processional Route to Buckingham Palace after the ...
Краљевска свадбена кочија
Кочија којом ће се Кејт Мидлтон(Kate Middleton)провозати први пут као члан краљевске породице биће 109-годишња Стејт Ландо(State Landou)кочија, коју је користила и принцеза Дајана на дан свог венчања 1981. године. Управо венчани пар ће се возити у поворци до ...
chardonnay
A type of wine, one of the "noble" white varietals.
Шардоне(chardonnay)
Врста вина, једно од "ноблес" белих вина.
