Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thermocouple
A device that senses temperature changes by using a pair of joined wires made of dissimilar metals that produces a voltage that changes with temperature.
Термопар
Уређај који детектује температурне промене помоћу пара јонизованих жица направљених од различитих метала који производи напон који се мења заједно са температуром. ...
allantoin
Known for its soothing properties, this chemical moisturizes and encourages cell turnover.
Алантоин
Познат по својим умирујућим својствима, ова хемијска компонента хидрира и подстиче обнављање ћелија.
Kismot Killer curry
The Kismot Killer curry is a special curry recipe produced by the Kismot Indian restaurant in Edinburgh. It claims to use the hottest chillies in the world. The curry is only prepared for special contests with an eye to raising money for childrens charities. ...
Кисмот убица кари/Кисмот Килер кари(Kismot Killer curry)
Кисмот убица кари је посебан кари рецепт осмишљен од стране Кисмот индијског ресторану у Единбургу. Према њиховим тврдњама,за овај кари се користе најљуће чили папричице на свету. Кари се припрема само за посебним такмичења са циљем прикупљања новца за дечије ...
Long Island Iced Tea
A Long Island iced tea is a cocktail composed of vodka, tequila, white rum, triple sec, gin, lemon juice, Gomme syrup and coke. The beverage gains its name from its resemblance to iced tea and has a much higher alcohol concentration compared to many other ...
Лонг Ајланд Ајс Ти(Long Island Iced Tea)
То је коктел који се састоји од водке, текиле, белог рума, трипл сек-а(triple sec, ликер), џина, сока од лимуна, 'гом' сирупа(Gomme syrup) и коле. Коктел је добио име по својој сличности са леденим чајем и има много већу концентрацију алкохола од многих ...
Bishōnen
"Beautiful boy"—Japanese aesthetic concept of the ideally beautiful young man. Androgynous, effeminate or gender ambiguous. In Japan it refers to youth with such characteristics, but in the west has become a generic term for attractively androgynous males of ...
Бишонен(Bishōnen)
"Диван дечак" - јапански естетски концепт идеално лепог младог мушкарца. Андроген, женствен или са особинама оба пола. У Јапану се односи на младе са таквим карактеристикама, али на западу је постао генерички термин за атрактивно андрогене мушкарце свих ...
potential hydrogen (PH)
A measure of acidity in the wine. The lower the pH, the higher the acidity.
pH вредност
Мера киселости вина. Што нижа pH вредност, то је већа киселост.
heel height
Heel height is measured on a vertical line at the breast of the heel, from the bottom surface of the sole where it meets the heel, to the floor. Heel height is measured in increments of 1/8th inches, so an 8/8 heel is one inch high.
Висина штикле
Висина штикле се мери дуж вертикалне линије испод пете стопала, од ђона,где се саставља са петом, па до пода. Висина штикле се мери у јединицама од једне осмине инча, тако да је штикла висине 8/8 висока један ...
stacked heel
A wooden heel in which the stacked horizontal layers of wood are visible; popular for spring and summer styles.
Слагана пета
Дрвена потпетица код које су наслагани хоризонтални слојеви дрвета видљиви; популарна код пролећних и летњих стилова обуће.
aliphatic
the term used to describe open-chain organic compounds and those cyclic compounds (such as cyclohexane) which have similar chemical properties to open-chain compounds
Алифатичан
Термин се користи за органска једињења отвореног низа, и она циклична једињења (као што је циклохексан) који имају сличне хемијске особине као једињења отвореног ...
George Washington University
A private university located in Washington, D. C, and is considered to be the largest university in the U. S. capital. The school is known for programs in political science, public policy, and law, and has an enrollment of over 24,000 students.
Универзитет Џорџ Вашингтон
Приватни универзитет који се налази у Вашингтону, Д. С., и сматра се највећим универзитетом у америчкој престоници. Факултет је познат по програмима политичких наука, јавних политика и права, а уписује преко 24 000 студената. ...
