portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alkalinity

A measure of a material's ability to neutralize acids . Alkalinities are usually determined using titration .

Serbian (SR)Алкалност

Мера способности материјала да неутралише киселине. Алкалност се обично одређује титрацијом.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sling

A tall drink made with either brandy, whiskey or gin, with lemon juice, sugar and soda water. It is served both hot and cold.

Serbian (SR)Слинг(sling)

Велики коктел који се прави или од брендија, вискија или џина, са соком од лимуна, шећером и киселом водом. Служи се и топло и хладно.

Beverages; Cocktails

English (EN)Bart Simpson

Bartholomew “Bart” Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. He is voiced by actress Nancy Cartwright and first appeared on The Tracey Ullman Show in 1987. Bart is the eldest child of Homer and Marge Simpson, and ...

Serbian (SR)Барт Симпсон

Бартоломју "Барт" Симпсон је један од главних измишљених ликова у анимираној ТВ серији "Симпсонови". Глумица Ненси Кетврајт(Nancy Cartwright) му позајмљује глас, и први пут се појавио у "Трејси Улман Шоу"-у(The Tracey Ullman Show) 1987. године. Барт је ...

TV shows; Comedy

English (EN)Manhattan Dry

The Manhattan Dry is a cocktail composed of rye or Canadian whiskey, dry vermouth, Angostura bitters and a twist. It differs from a regular Manhattan by having dry vermouth instead of sweet vermouth and being served with a twist instead of a cherry. The drink ...

Serbian (SR)Менхетн Суви(Manhattan Dry)

Суви менхетн је коктел који се прави од ражаног или канадског вискија, сувог вермута, Ангостура тоника() и украшава спиралом(од коре цитрусног воћа). Разликује се од класичног Менхетна због тога што има суви вермут уместо слатког и уместо вишње има поменту ...

Beverages; Cocktails

English (EN)provel cheese

A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.

Serbian (SR)Провел сир

Спој швајцарског, проволонеа и белог чедра сира који се сматра кључним састојком у Сент Луис(St Louis) пицама.

Food (other); Pizza

English (EN)Mai Tai

The Mai Tai is a cocktail composed of white rum, dark rum, orange curaçao, Orgeat syrup and lime juice. The cocktail is believed to have been created in the 1930s or 1940s but gained in popularity in the 1950s and 1960s, particularly after featuring in the ...

Serbian (SR)Маи Таи

Маи Таи је коктел који се састоји од белог рума, тамног рума, кјурасо од поморанџе(orange curaçao), орже сирупа(Orgeat syrup) и сока од лимете. Сматра се да је коктел креиран 1930-х или 1940-их година, али је стекао популарност 1950-их и 1960-их, нарочито ...

Beverages; Cocktails

English (EN)fats, oils

See specific ingredients, such as butter, margarine, shortening, lard, or cooking oil.

Serbian (SR)Масти, уља

Погледати посебне састојке, као што је бутер, маргарин, маслац, маст или уље.

Culinary arts; Cooking

English (EN)nonstick cooking spray

This convenient product reduces the mess associated with greasing pans; it can also help cut down on fat in cooking. Use the spray only on unheated baking pans or skillets because it can burn or smoke if sprayed onto a hot surface. For safety, hold pans over ...

Serbian (SR)Нелепљиви спреј за печење

Овај практични производ смањује неред везан за подмазивање плеха; такође може помоћи редуковању масти приликом спремања хране. Користити спреј само на незагрејаним плеховима или тигањима јер уд може да изгори или се задими ако се напрска на топлу површину. ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)motorcycle boot

Boots ideal for riding a motorcycle, often with thick, durable soles

Serbian (SR)Бајкерске чизме

Чизме идеалне за вожњу мотора, често са дебелим, отпорним ђоном.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)column heel

A type of women's high heel that's round and column-shaped.

Serbian (SR)Стуб-штикла

Тип женске потпетице која је обла и обликом подсећа на стуб(шира, стабилна пета).

Footwear; Childrens shoes