Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transuranium element
An element with an atomic number higher than 92 (uranium's atomic number). Transuranium elements are unstable and occur in extremely low concentrations (if at all) in nature. Most are made artificially.
Елелемент трансуранијум
Елемент атомског броја већег од 92 (што је атомски број уранијума). Трансуранијум елементи су нестабилни и јављају се у изузетно ниским концентрацијама(ако се уопште могу наћи) у природи. Већина је вештачки направљена. ...
amino acids
The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...
Амино киселине
Саставни део протеина који граде колаген и еластин-есенцијалне супстанце у структури коже. Старење и комбинација спољашњих фактора (укључујући УВ зрачење и токсине из спољашње средине) смањују ниво амино киселина у телу; креме које садрже амино киселине могу ...
buttock enhancement
A surgical procedure for the aesthetic enhancement or the correction of defects and deformities of the buttocks. Also called buttock augmentation, the enhancement of the buttocks is realized with a gluteal implant using special gels or other implant materials ...
Подизање/повећавање задњице
Хируршки захват за естетско повећање или корекцију недостатака и деформитета задњице. Познато и као повећавање задњице, подизање задњице се реализује глутеалним имплантима помоћу специјалних гелова или других материјала за импланте, које резултира већом и ...
saddle shoes
Shoes with a contrast colored instep overlay or 'saddle,' usually found on golf shoes, oxfords or retro styles
"Седло" ципеле
Ципеле код којих је део преко риса стопала друге, контрастне боје, подсећајући тако на седло, обично заступљено код ципела за голф, окфордица или ретро стилова ...
Espadrille Sole
A flexible sole made entirely of jute rope or a similar synthetic material. This type of sole is usually coupled with a “wedge” heel because of the flexible nature of the material used. This style is very popular in spring and summer footwear.
Ђон на еспадрилама
Флексибилан ђон у потпуности израђен од канапа од јуте или сличног синтетичког материјала. Овај тип ђона се обично ставља на "платформе" због флексибилне природе употребљеног материјала. Овај стил је веома заступљен код пролећне и летње ...
turtle neck
Turtlenecks are a style of shirt with a long collar that extends up to cover the neck. The shirt gets its name for this collar, which can be elongated or drawn back, like the neck of a turtle. The collar of the most common style of turtleneck is close ...
Rolka
Ролке су врста блузе високог оковратника који покрива врат.Добиле су име (turtle neck/корњачин врат у оригиналу) по томе што се оковратник може извући или завући унутра, баш као врат код корњаче. Оковратник најчешћег типа ролки је узан, и довољно дугачак да ...
eye shadow
Eye shadow is a cosmetic that is applied on the eyelids and under the eyebrows. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive. Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws ...
Сенка за очи
Сенка за очи је козметички препарат за шминкање која се ставља на капке и испод обрва. Најчешће се користи да истакне очи и учини их привлачнијим. Сенка за очи даје дубину и димензију очима, истиче њихову боју, и једноставно скреће пажњу на њих. Сенке за очи ...
oshizushi
Oshizushi ("pressed sushi"), also known as hako-zushi "box sushi", is pressed sushi from the Kansai region of Japan. Sushi rice and toppings are placed into a mold, which is pressed to make a compact, rectangular block. This block is then cut into bite-sized ...
Ошизуши(oshizushi)
Ошизуши ("пресовани суши"), такође познат као хако-зуши "кутија суши", је пресовани суши из региона Кансаи у Јапану. Суши пиринач и преливи су смештени у калуп, из кога се истицну у компактан, правоугаони блок. Овај блок се затим сече на комадиће величине ...
Thermoplastic Urethane (T.P.U.)
A plastic material that gives support through the midfoot or medial side of a running shoe.
Термопластични уретан(Т.П.У.)
Пластични материјал који даје подршку стопалу на своду стопала или средњем делу патике.
peanut butter and jelly sandwich
A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.
Сендвич са путером од кикирикија и мармеладом
Сендвич са слојем путера од кикирикија и џемом или мармеладом на хлебу, најчешће између две кришке. Ово је омиљени сендвич међу децом и често се једе уз чашу хладног заслађеног млека. Национални Дан сендвича са путером од кикирикија и мармеладом је 2. ...
