Sanja Milovanovic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
41,301
Words Translated
0
Terms Translated
Sanja’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unsaturated solution
A solution with a concentration lower than its equilibrium solubility .
Незасићени раствор
Раствор са концентрацијом нижом од његове равнотежне растворљивости.
boil
To cook food in liquid at a temperature that causes bubbles to form in the liquid and rise in a steady pattern, breaking at the surface. A rolling boil occurs when liquid is boiling so vigorously that the bubbles can't be stirred down.
Кувати
Спремати храну у течности на температури која изазива формирање мехурића који се,по сталном обрасцу, подижу и пуцају на површини течности. Кључање настаје када се течност кува тако јако да се мехурићи не могу мешањем зауставити. ...
allotrope
Some elements occur in several distinct forms called allotropes. Allotropes have different chemical and physical properties. For example, graphite and diamond are allotropes of carbon.
Алотропи
Неки елементи се јављају у неколико различитих облика названих алотропи. Алотропи имају различите хемијске и физичке особине. На пример, графит и дијамант су алотропи ...
wine label
The descriptive sticker or signage adhered to the side of a wine bottle.
Винска етикета
Описна налепница или ознака залепљена на флашу вина.
The Berthomeau Report
Commissioned by French Ministry of Agriculture to better position the wine industry for the future.
Бертомо извештај(The Berthomeau Report)
Једно од мера француског министарства пољопривреде у циљу бољег позиционирања винске индустрије у будућности.
botany
Botany is the specific, scientific study of plants. It is also called plant biology as it is officially a subset of the biological sciences that involves the scientific study of plant life. Botany, or plant biology, includes the study of a the growth, ...
Ботаника
Ботаника је посебна наука која се бави изучавањем биљака. Зове се и биологија биљака, јер је званично подскуп биолошких наука које се баве проучавањем биљног живота. Ботаника, или биологија биљака, обухвата изучавање развоја, репродукцију, метаболизам, ...
madeirized
A wine showing Madeira-like flavour, generally evidence of oxidation. Sometimes used to describe white wine that has been kept long past its prime.
'Мадеиризовано'
Вино укуса налик Мадеира вину, најчешће као резултат процеса оксидације. Понекад се користи да опише бело вино које се чувало дуго после свог најбољег ...
uramaki
Uramaki ("inside-out roll") is a medium-sized cylindrical type of sushi with two or more fillings. This type of sushi differs from others because the rice is on the outside and the nori inside. The outside of the sushi tends to have roe or toasted sesame ...
Урамаки(uramaki)
Урамаки ("изврнута ролница") је цилиндрични тип сушија средње величине са два или више пуњења. Ова врста сушија се разликује од других јер је пиринач споља, а нори изнутра. Са спољашње стране, суши може имати икру или препечено семе ...
Whiskey Sour
The Whiskey Sour is a cocktail composed of Bourbon whiskey, lemon juice, gomme syrup and sometimes a dash of egg white. The oldest reference to the Whiskey Sour dates to 1870 and is thought to be a variation of the gin sour.
Виски Соур(Whiskey Sour)
Ово је коктел који се прави од бурбон вискија, лимуновог сока, 'гом'сирупа(gomme syrup), и понекад уз нешто беланца. Најраније помињање овог коктела датира из 1870.године, и сматра се варијацијом џин-соур-а(gin ...
hum hum
Distributed in Syria by Katakit Foods Industries. Milk Chocolate bars filled with coconut.
Хум Хум
Катакит Фудс Индустрис(Katakit Foods Industries) их дистрибуира у Сирији. Млечне чоколадице са пуњењем од кокоса.
