portrait

Sanja Milovanovic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

41,301

Words Translated

0

Terms Translated

Sanja’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sanja’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)embossed leather

A design that is imprinted onto leather and often simulates exotic skin: i.e., crocodile or snake. May also be a random pattern.

Serbian (SR)Рељефна кожа

Дизајн који је утиснут на кожу и често симулира изглед егзотичних кожа: нпр., крокодила или змија. Може бити и насумичне шаре.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)sheepskin

Skin from sheep, either with or without the wool still attached.

Serbian (SR)Овчија кожа

Кожа од овце, са или без вуне.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)dessert wine

This is the noun given for a specially selected sweet wine to be drank with a particular kind of dessert.All dessert wines are sweeter than traditional wines. A dessert wine is defined by the type of grape it is made from, where it is grown, and how it is ...

Serbian (SR)Десертно вино

Ово је назив који се користи за специјално изабрана слатка вина намењена конзумирању уз одређене врсте десерта. Сва десертна вина су слађа од традиционалних вина. Десертно вино је одређено према врсти грожђа од којег је направљено, пореклу и начину гајења ...

Beverages; Wine

English (EN)outdoor kitchen

The outdoor kitchen can range from a simple pizza oven or grill to a completely outfitted kitchen and dining room featuring a pizza oven stainless steel grill, cook top, refrigerator, sink and more. The outdoor kitchen has been a part of Mediterranean living ...

Serbian (SR)Летња кухиња

Летња кухиња може да буде и једноставна пећница за пицу или узидани роштиљ(напољу), а и потпуно опремљена кухиња и трпезарија са пећницом за пицу, роштиљем од нерђајућег челика, уградном плочом, фрижидером, судопером и још много тога. Летња кухиња је већ ...

Food (other); Pizza

English (EN)reserve

A term given to wine to indicate that it is of higher quality than usual.

Serbian (SR)Ресерве(reserve)

Назив који се додаје вину да укаже да на изванредан квалитет.

Beverages; Wine

English (EN)yeast

A tiny, single-celled organism that feeds on the sugar in dough, creating carbon dioxide gas that makes dough rise.

Serbian (SR)Квасац

Мали, једноћелијски организам који се храни шећером из теста, стварајући угљен-диоксид који чини да тесто нарасте.

Culinary arts; Cooking

English (EN)Spanish omelette

The Spanish omelette or Spanish tortilla is a typically Spanish dish consisting of a thick egg omelette made with fried potatoes in olive oil. Other ingredients like onions can be added. The tortilla is fried first on one side and then flipped over to fry on ...

Serbian (SR)Шпански омлет

Шпански омлет или шпанска тортиља је типично шпанско јело које се састоји од густог омета од јаја направљеног са прженим кромпиром у маслиновом уљу. Могу се додати и други састојци као што је. нпр., лук. Тортиља се прво пржи са једне стране, а потом се превће ...

Food (other); International dishes

English (EN)slip-on

Footwear that slips on the foot with no other adjustments

Serbian (SR)Слип-он(slip-on)

Обућа која само склизне на стопало(дословно), тј.која се обува без икаквог пертлања, копчања итд.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)guk

Guk, also known as tang, is a class of soup-like dishes in Korean cuisine. Guk tends to be more watery and a basic dish for the Korean home, whereas tang uses less water than guk and is more likely to be found in restaurants.

Serbian (SR)Гук

Гук, такође познат као танг, је врста јела налик супи у кореjској кухињи. Гук је обично воденастије структуре и основно је јело корејских домова, док танг има мање воде него гук и чешће се може наћи у ресторанима. ...

Food (other); International dishes

English (EN)new world wine

Wines produced outside of the traditional wine growing areas of Europe and North Africa.

Serbian (SR)Вина новог света

Вина произведена ван традиционалног виноградарства Европе и Северне Африке.

Beverages; Wine