portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abject art

The abject is a complex psychological, philosophical and linguistic concept developed by Julia Kristeva in her 1980 book Powers of Horror. She was partly influenced by the earlier ideas of the French writer, thinker and dissident Surrealist, Georges Bataille. ...

Chinese, Traditional (ZT)卑賤藝術

The abject is a complex psychological, philosophical and linguistic concept developed by Julia Kristeva in her 1980 book Powers of Horror. She was partly influenced by the earlier ideas of the French writer, thinker and dissident Surrealist, Georges Bataille. ...

Art history; General art history

English (EN)relief

A relief is a wall-mounted sculpture in which the three-dimensional elements are raised from a flat base. Any three-dimensional element attached to a basically flat wall mounted work of art is said to be in relief or a relief element.

Chinese, Traditional (ZT)浮雕

救濟是壁掛式的雕塑,三維元素引發的從一個平面的基地。附加到基本上平壁掛藝術作品任何三維元素據說是救濟或救濟元素中。

Art history; General art history

English (EN)edition

A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a 'limited edition'; before this prints were often produced in as many numbers as the ...

Chinese, Traditional (ZT)版次

一系列的從同一表面印刷相同的印象。自十九世紀末以來製作的列印件的數目通常已限制並宣佈為 '限量版' ;在此之前,進程將使盡可能多的數位往往製作了指紋。現代演出者的指紋是通常僅限於指定的數量,2 和 1000 或更多之間的任何東西。有時數量決定由進程 — — 板穿 — — 但更普遍的受演出者或發佈伺服器,通常被毀案表面印刷。Editioned 指紋是通常簽署、 編號,並由演出者常日。版二十五個將被編號為 1/25,2/25,等等。這些通常被伴隨著證明的指紋,與版 ; 相同數目那些為演出者製作標記為 'AP' ...

Art history; General art history

English (EN)illustration

In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.

Chinese, Traditional (ZT)插圖

在藝術中,看來是使可見,或簡單地對裝飾、 感覺或一個文本,特別是作為對讀者的興趣或瞭解援助意義的圖像。

Art history; Visual arts

English (EN)curator

Museums and galleries typically employ numbers of curators who are concerned with staging temporary loan exhibitions, arranging displays of the museum's own collection and making acquisitions for that collection. In the past twenty years the role of the ...

Chinese, Traditional (ZT)策展人

博物館和畫廊通常雇用策展人關心暫存臨時借展覽、 安排博物館自己收集的顯示和進行收購為該集合的是的數位。在過去的二十年中的館長角色演變: 現在有自由撰稿人或獨立策展人誰不附加到一個機構和誰有自己特有的方式使展覽。這種策展人邀請策劃,或自己提出,在範圍廣泛的空間內和系統外,既定的畫廊和線上展覽。瑞士館長 Harald Szeemann 曾于 1999年和 2001 年的威尼斯雙年展主任是獨立策展人的一個好例子,正如演出者和策展人馬修希格斯以他低預算而聞名,包括出版物的 DIY 展覽印記,藝術展,是過帳到人而不是在一個畫 ...

Art history; General art history

English (EN)tondo

tondo, is the Italian word for circular painting, thus painting in circular movements with hand.

Chinese, Traditional (ZT)圓形浮雕或畫

tondo,是義大利詞為圓形畫、 因而漆畫圓運動用的手中。

Art history; Visual arts

English (EN)sloe gin

A gin-based liqueur that is red in color and aged in wood; flavored from the sloe plum.

Chinese, Traditional (ZT)野莓紅琴酒; 黑刺李琴酒

基於杜松子酒利口酒這就是紅色的在顏色和老年的木材 ;從黑刺李梅花味。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)orientalism

The use in an image of something characteristic of the arts of cultures from northern africa and the eastern end of the mediterranean through the southern half of the continent of asia.

Chinese, Traditional (ZT)東方主義

東西特色的藝術文化從非洲北部和東部末端的地中海通過亞洲大陸的南部的一半的圖像中使用。

Art history; Visual arts

English (EN)Worpswede Group

Worpswede is a village set in beautiful countryside in Lower Saxony, Germany, near the city of Bremen. In 1889 the painters Fritz Mackensen, Otto Modersohn and Hans am Ende moved there and founded an artists colony. Worpswede painting was initially in the ...

Chinese, Traditional (ZT)沃普斯維德畫派

Worpswede 是設置在美麗的鄉村在下薩克森州,德國,不來梅市附近的一個村莊。在 1889 年的畫家弗裡茨 mackensen 喝倒、 奧多 Modersohn 和漢斯 · 恩德搬到那裡,成立一個演出者的殖民地。Worpswede 繪畫最初是在 plein 空氣傳統,但後來接受了更現代的趨勢特別是表現主義。從一開始他們與卡爾 Vinnen 密切,誰住在他在 Ostendorf,不來梅港的農場上。1892 年他們加入了由弗裡茨 Overbeck 和 1894 年由 Heinrich Vogeler。最重要的早期 ...

Art history; General art history

English (EN)cuv e

A blend or special lot of wine.

Chinese, Traditional (ZT)特選酒

一種混合的或者一批特製的葡萄酒

Beverages; Wine