Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dumb
Describes a phase young wines undergo when their flavors and aromas are undeveloped. A synonym of closed.
潛在力
描述年輕的酒當味道和香氣都尚未成熟時所經歷的階段。和不明顯的、閉塞的同義。
extruder
Machine which forces plastic clay through a die to produce extruded clay shapes.
擠泥機
部隊通過模具生產擠壓的粘土形狀塑膠粘土的機器。
fete
French for a festival or entertainment (typically, though not always, of a large scale).
節日 喜慶
法國的一節或娛樂 （通常情況下，雖然不總是的規模很大）。
painterly
A style of painting in which shapes are distinguished by color rather than line or contour.
開放式畫風的
形狀的顏色，而不是線或輪廓線的區分的繪畫風格。
horizon
The line that designates where the ground and sky appear to meet in a landscape image, or, alternatively, would so appear if not obscured or made indistinct by intervening objects and topographical irregularities. In linear perspective, the vanishing point is ...
地平線
選定地方的地面和天空似乎在景觀圖像中，滿足，或者，所以會出現如果不遮蓋或作出隱隱綽綽的干預物件和地形不規則的線。線性角度來看，消失點通常位於天際線，只要這條線指示級別的描述現場的觀察者的眼睛。 ...
site-specific
Refers to a work of art designed specifically for a particular location and that has an interrelationship with the location. If removed from the location it would lose all or a substantial part of its meaning. Site-specific is often used of installation ...
場域特定藝術
指的是專門為某一特定位置設計藝術作品並具有與位置的相互關係。如果從該位置刪除就會失去全部或實質部分的它的意思。特定于網站經常的安裝工程，如網站特定的安裝、 使用和土地藝術是幾乎由定義特定于網站。 ...
coarse
Usually refers to texture, and in particular, excessive tannin or oak. Also used to describe harsh bubbles in sparkling wines.
澀; 粗糙
通常是指的質感，特別是過度的單甯或橡木中。也用來描述苛刻泡沫的汽酒。
design
Related to composition as the overall arrangement of an artwork’s elements, particularly in the usage of italian renaissance aesthetics, in which the term disegno applied especially to a work’s formal qualities; the term also applies more narrowly to the ...
設計
與相關的組成作為整體安排圖稿中的元素，特別是在其中一詞 disegno 特別應用於工作正式素質 ； 義大利的文藝復興美學的用法一詞也適用範圍更窄于功能物件的形式方面。
bottled by
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
裝瓶
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
memento mori
Latin phrase meaning remember you must die. A memento mori painting or sculpture is one designed to remind the viewer of their mortality and of the brevity and fragility of human life in the face of God and nature. A basic memento mori painting would be a ...
死亡警告
拉丁詞，意思記住你必須死。Memento mori 繪畫或雕塑是為了提醒其死亡率和簡潔性和麵對上帝和自然的人類生活的脆弱性檢視器。基本 memento mori 繪畫將畫像和頭骨但通常發現其他符號是小時眼鏡或時鐘、 熄或比作蠟燭、 水果和鮮花。密切相關的以作留念森喜朗圖片是虛空。除了象徵的死亡率，其中可能包括其他符號如樂器、 葡萄酒和書籍的世俗享樂和貨物 (在自卑的感覺) 虛榮的明確提醒我們。期限最初來自于聖經 》 中傳道書的開頭幾行： ' 虛空的虛空，說牧師，虛空的虛空，一切都是空虛。' Vanitas 和 ...
