Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Neue Sachlichkeit
Usually translated as New Objectivity. German modern realist movement of the 1920s, taking its name from the exhibition Neue Sachlichkeit held in Mannheim in 1923. Part of the phenomenon of the return to order following the First World War. Described by the ...
新客觀主義
通常被譯為新的客觀性。1920 年代的德國現代現實主義運動，採取它的名字從新 Sachlichkeit 展覽于 1923 年在曼海姆舉行。第一次世界大戰後的順序返回的現象的一部分。描述由的展覽中，GF Hartlaub，主辦機構為 '新現實主義的軸承一個社會主義的味道'。奧多迪克斯和喬治波蘭錢幣，二十世紀最偉大的現實主義畫家的兩個新的 Sachlichkeit 與相關聯的兩個關鍵演出者。他們的繪畫和繪圖中生動地描述和痛斥腐敗、 瘋狂享樂和德國在戰爭和無能魏瑪共和國治理直到 1933 年納粹党的權力在抵達後的一般打擊 ...
digital art
The first use of the term Digital art was in the early 1980s when computer engineers devised a paint program which was used by the pioneering digital artist Harold Cohen. This became known as AARON, a robotic machine designed to make large drawings on sheets ...
數位藝術
詞數位藝術的第一次使用是在 1980 年代初當電腦工程師設計出畫圖程式，使用了由開拓數位演出者哈樂德 · 科恩。這被稱為亞倫，旨在使大型繪圖的紙張放在地板上一個機器人機器。自本年初進軍人工智慧，科恩繼續微調的亞倫程式隨著技術變得更複雜。數位藝術可以是電腦生成、 掃描或使用平板電腦和滑鼠繪製。在 1990 年代，由於數位技術的改進是可能要下載到電腦，允許演出者來操縱他們已經拍了視頻攝像機的圖像上的視頻。這給了演出者從未經歷過與影片，允許他們進行剪切和粘貼內移動圖像來創建視覺拼貼畫創作自由。在最近一段時間一些數位藝術已 ...
blended scotch
Such a whisky contains a variable proportion of blended malt and grain whiskies, commonly about 40% malt:60% grain. A good quality blend may contain more than 40% malt, a cheap one much less. Many malts may be incorporated in the blend to provide bulk then ...
調和蘇格蘭威士忌
Such a whisky contains a variable proportion of blended malt and grain whiskies, commonly about 40% malt:60% grain. A good quality blend may contain more than 40% malt, a cheap one much less. Many malts may be incorporated in the blend to provide bulk then ...
acetic acid
All wines contain very small amount of acetic acid, or vinegar, usually in the range from 0.03 percent to 0.06 percent--and not perceptible to smell or taste. Once table wines reach 0.07 percent or above, a sweet-sour vinegary smell and taste becomes evident. ...
醋酸; 乙酸
所有的酒含有極少量的乙酸或醋，通常在範圍從 0.03%0.06%— — 並不明顯，聞到或嘗嘗。一旦表葡萄酒達到 0.07%或以上，酸甜醋酸氣味和口味變得明顯。在低水準，乙酸可以增強的字元的酒，但在較高級別 （超過 0.1%），它可以成為占主導地位的風味和被認為是一個重大的缺陷。有關的物質，乙酸乙酯，指甲油象氣味作出了貢獻。 ...
Metaphysical art
Italian art movement, Pittura Metafisica. Created by Giorgio de Chirico and the former Futurist, Carlo Carra, in the north Italian city of Ferrara. Using a realist style, they painted dream-like views of the arcaded squares typical of such Italian cities. The ...
形而上藝術
義大利藝術運動，Pittura Metafisica。由喬治 · 德基和前的未來學家，卡羅香港東亞銀行在費拉拉北義大利城市創建。他們使用的寫實風格，畫夢幻般意見柱廊的正方形的這種義大利城市的典型。正方形是反常為空，並在他們的物件和雕像都彙集在奇怪一絲一毫。演出者因而創造一個有遠見的世界的心靈超越物理現實，因此該名稱。嚴格地說，運動只持續了六個月左右的德基和香港東亞銀行一起，德基改變他的風格下一年的 1917 年。然而一詞通常被應用於所有德基工作從約 1911 年當他第一次開發後來被稱為 Pittura ...
readymade
Readymade is the term used by the French artist Marcel Duchamp to describe works of art he made from manufactured objects. His earliest readymades included Bicycle Wheel of 1913, a wheel mounted on a wooden stool, and In Advance of the Broken Arm of 1915, a ...
現成物
現成是法國演出者馬塞爾 · 杜尚用於描述的藝術作品一詞他由製造物件。他最早的 readymades 包括自行車輪的 1913 年，一個輪子裝在木凳上和之前的 1915 年，斷胳膊雪鏟刻有該標題。1917 年在紐約，杜尚使他最臭名遠揚現成，噴泉，男士小便池簽署的演出者與假名字和展出了放在它的後面。以後 readymades 可以加以詳細說明，並提到了作為輔助 readymades 杜尚。背後現成的理論解釋了在一篇文章，匿名，但幾乎可以肯定是由杜尚自己，在 1917 年 5 月一期的盲人運行的前衛雜誌由杜尚和兩個朋友： ...
technique
A procedure by which a task is accomplished. In art this refers often to an artist’s particular manner of using her tools or medium.
技術
其中一項任務完成的過程。在藝術這是指經常使用她的工具或中期的一位演出者的特定方式。
biennial
In the art context biennial has come to mean a large international exhibition held every two years. The first was the Venice Biennale in 1895, which was situated in the Giardini, a public park, and now houses thirty permanent national pavilions and many ...
雙年展
In the art context biennial has come to mean a large international exhibition held every two years. The first was the Venice Biennale in 1895, which was situated in the Giardini, a public park, and now houses thirty permanent national pavilions and many ...
x-ray
A photograph using an x-ray. X-ray images have been used to identify what lies under the surface of a painting, including prior works or studies and sketches.
X光
使用 x 射線照片。X 射線圖像被用於確定什麼謊言下表面的一幅畫，包括事先的作品或研究和寫生。
hyper-realism
Term that appeared in the early 1970s to describe a resurgence of particularly high fidelity realism in sculpture and painting at that time. Also called Super-Realism, and in painting is synonymous with Photo-Realism. In sculpture the outstanding practitioner ...
超現實主義
Term that appeared in the early 1970s to describe a resurgence of particularly high fidelity realism in sculpture and painting at that time. Also called Super-Realism, and in painting is synonymous with Photo-Realism. In sculpture the outstanding practitioner ...
