Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
installation
Term used to describe mixed-media art works which occupy an entire room or gallery space and into which usually the spectator can enter. Some installations, however, are designed simply to be walked around and contemplated, or are so fragile that they can ...
裝置藝術
術語用於描述混合媒體藝術作品，佔用整個房間或畫廊空間，通常觀眾可輸入的。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 從約 1957 年發表的作品中。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — 材料不盡相同： 玻璃紙，透明膠帶纏，斜杠和塗搪瓷和彩色布片的部分得皺巴巴的床單的塑膠， ...
aperitif
A French term referring to a light alcoholic drink taken before a meal to stimulate appetite.
開胃酒
法國一詞指的輕型的酒精飲料，採取前一頓飯，刺激食欲。
coating
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
塗料; 外層; 塗層
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
Unit One
British group formed by Paul Nash in 1933 to promote modern art, architecture and design. At this point the two major currents in modern art were seen as being abstract art on the one hand and Surrealism on the other. Unit One embraced the full spectrum, Nash ...
第一畫會
英國組在 1933 年由保羅納什形成促進現代藝術、 體系結構和設計。此時在現代藝術中的兩個主要電流被看作是一方面正在抽象藝術和超現實主義另一方面。單位一擁抱全光譜，納什自己使抽象和超現實主義的工作，在 1930 年代中期和演奏 （英國超現實主義) 1936 年舉辦國際超現實主義展覽在倫敦的一個主要部分。組的發射是在泰晤士報，他在其中寫股一個 '站是為表達的真正當代的精神，為今天的繪畫、 雕塑和建築的事，撐公認的' 納什的信中宣佈的。第一次和僅組展在 1934 年伴隨著股一書舉行了、 正版現代運動中英語建築、 ...
classical
Most specifically, this term designates the 5th and 4th centuries bce in greece and the works produced then and there, though it has come to be used of greek and roman antiquity in general, and even more broadly of the idealized forms and overall aesthetic ...
古典
最特別的是，這一用語指第 5 和第 4 個世紀 bce 在希臘和產生然後和那裡，雖然它已來，一般情況下，用於的希臘和羅馬古代的作品和更廣的範圍的理想化的形式和與這些藝術文化相關聯的整體審美緊縮。 ...
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something
室內
[形容詞] 位於或適合於 [n] 內建築物內或封閉表面的東西
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
翻新
1.通過革新和還原 2 改進的行為。狀態正在恢復到其前的良好條件。
loggia
A roofed gallery or arcade usually along one side of a building and open to the weather (on occasion a loggia is freestanding).
涼廊
屋頂的畫廊或拱廊通常沿一側的建築和開放的 （在長廊是獨立式的場合) 天氣。
Federal Art Project
Stands for (Works Progress Administration) Federal Art Project. An American government programme to give work to unemployed artists during the Great Depression of the 1930s. It was one of a succession of art programmes set up under the American President ...
公共事業振興署聯邦藝術計畫
代表 （工程進度管理） 聯邦藝術專案。美國政府的方案，給失業演出者在 1930 年代的大蕭條期間的工作。它是繼承的一個藝術方案成立了，美國總統羅斯福新政政策下，打擊經濟大蕭條。1933 年他建立了藝術公共工程專案，在五個月雇用 3,749 演出者製作為公共機構 15,633 的藝術作品。圖片預計將美國場面但否則演出者得到完全的自由。從 1934年-43 畫庫務科和雕塑雇用了演出者，以創建繪畫、 壁畫和雕塑為點綴的聯邦大樓。從 1935年-39，財政部也跑了一個平行的計畫，財政部救濟藝術基金。聯邦的藝術專案，由工程進 ...
sound art
Art about sound, using sound both as its medium and as its subject. It dates back to the early inventions of Futurist Luigi Russolo who, between 1913 and 1930, built noise machines that replicated the clatter of the industrial age and the boom of warfare, and ...
聲音藝術
藝術的聲音，使用聲音作為其媒介和作為它的主題。它可以追溯到早期的未來學家 Luigi Russolo 人，1913 年和 1930 年之間建造複製工業時代的殺戮和戰爭和隨後實驗在達達和超現實主義運動的繁榮的噪音機器發明。馬塞爾 · 杜尚組成勘誤音樂推薦三個聲音唱筆記拉從一頂帽子，一個似乎是任意的行為，產生影響的成分分析約翰籠子，在 1952 年組成 4' 33'-樂譜的四分三十三秒的沉默 (四分三十三秒為 273 秒。零下 273 攝氏度的溫度就是絕對零）。由 20 世紀 50 年代和 60 年代視覺演出者和作曲家 ...
