Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Guerrilla Girls
A group of anonymous American female artists who, since their formation in New York in the mid 1980s, have sought to expose sexual and racial discrimination in the art world and the wider cultural arena. The group's members protect their identities by wearing ...
游擊隊女孩
匿名的美國女演出者自 1980 年代中期，在紐約及其形成尋求公開在藝術的世界和更廣泛的文化舞臺上的歧視性和種族歧視的人一組。該組的成員保護他們的身份在公共場合穿大猩猩面具以及假設採取從已故的女性人物的假名。 ...
gesture
As applied to the human figure in artworks, their posture or manner of bodily expression; as applied to artistic practices, the sense of an artist’s manner of wielding tools, as in the gesture suggested by a brush or chisel stroke.
手勢 姿態
適用于在藝術品、 他們的姿勢或身體表達 ； 方式的人類圖適用于藝術實踐的一位演出者的方式的揮舞著工具，建議由畫筆或鑿子筆劃的姿態與感覺。
hatching
A series of roughly parallel strokes in a drawing, generally used to indicate the orientation of planes on a form to suggest its rounded plasticity.
細線 影線
一系列的大致平行筆劃在繪圖中，通常用來指示表單顯示其圓角的可塑性上飛機的取向。
Arte Povera
The term Arte Povera was introduced by the Italian art critic and curator, Germano Celant, in 1967. His pioneering texts and a series of key exhibitions provided a collective identity for a number of young Italian artists based in Turin, Milan, Genoa and ...
貧窮藝術
Arte Povera 介紹了義大利藝術評論家和策展人，Germano Celant，在 1967 年一詞。他開創性文本和一系列的關鍵展覽提供了若干年輕設在都靈、 米蘭、 熱那亞和羅馬的義大利演出者集體身份。Arte Povera 出現了從城市文化活動，在這些城市，作為義大利的經濟奇跡立即戰後歲月卻陷入混亂的經濟和政治不穩定的網路內。名稱直譯的貧窮藝術，但 word 窮人在這裡指的是該運動的簽名探索超越准珍貴傳統的油畫顏料在畫布上，或青銅、 或大理石雕刻的材料的範圍廣泛。Arte Povera 因此表示不是貧困的藝 ...
print
An impression made by any method involving transfer from one surface to another.
打印
任何方法涉及從一個表面轉移到另一個印象。
street art
Street art is genre related to graffiti writing, but separate and with different rules and traditions. Where modern-day graffiti revolves around 'tagging' and text-based subject matter, Street art is far more open and is often related to graphic design. There ...
街頭藝術
街頭藝術是體裁相關的塗鴉寫作，但單獨和與不同的規則和傳統。其中現代塗鴉圍繞著 '標籤'，基於文本的主題，街藝術是更多打開並經常與有關的圖形設計。沒有任何規則的街頭藝術，所以有什麼，但是，一些常見的材料和技術包括飛-過帳 （也稱為小麥-粘貼），汽水、 貼紙、 手工繪製和投影的視頻。街頭演出者將經常工作在演播室、 舉行畫廊展覽或其他創造性領域的工作： 他們不是反藝術，他們只是享受自由的工作在公眾無需擔心其他人怎麼想。許多知名的演出者開始其職業生涯，我們現在會考慮街藝術的方式工作，例如，戈登 · 馬塔-克拉克、 ...
mural
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
壁畫
圖片或直接應用於牆壁或天花板上的裝飾。
verism
From Italian term verismo, meaning realism in its sense of gritty subject matter. Was originally applied around 1900 to the violent melodramatic operas of Puccini and Mascagni. In painting also has come to mean realism in its modern sense of representing ...
真實主義
從義大利一詞 verismo，意思現實主義的堅韌不拔的主題事項的意義。最初應用大約 1900 年于暴力的戲劇性歌劇普契尼和馬斯卡尼。在繪畫也已用來指現實主義及其現代意義上的表示具有高度的真相的物件的外觀。請參閱現實主義、 現代現實主義、 ...
Hudson River School
The collective name given for a number of North American landscape painters active between the 1820s and 1870s who depicted scenes of natural beauty in areas that included the Hudson River Valley and the Catskill Mountains. Prominent artists associated with ...
哈德遜河畫派
The collective name given for a number of North American landscape painters active between the 1820s and 1870s who depicted scenes of natural beauty in areas that included the Hudson River Valley and the Catskill Mountains. Prominent artists associated with ...
illustration
In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.
插圖
在藝術中，看來是使可見，或簡單地對裝飾、 感覺或一個文本，特別是作為對讀者的興趣或瞭解援助意義的圖像。
