portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metric

A standard of measure, often specifically used of the system of measure based on decimal divisions developed in europe, and especially france, during the sixteenth and seventeenth centuries.

Chinese, Traditional (ZT)公制

標準的措施,往往專門用於基於十進位分裂期間第十六和十七世紀,在歐洲和尤其是法國,開發的測量系統。

Art history; Visual arts

English (EN)highballs

Any liquor served with ice, soda, plain water, ginger ale or other carbonated liquids.

Chinese, Traditional (ZT)威士忌加汽水

任何酒類服務與冰、 蘇打水、 平原水、 姜汁啤酒或其他碳酸液體。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)shuttle kiln

See CAR KILN.

Chinese, Traditional (ZT)梭動窯

見車窯。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)malibu

A clear, rum-based liqueur with intense coconut flavor.

Chinese, Traditional (ZT)馬里布椰子蘭姆酒

A clear, rum-based liqueur with intense coconut flavor.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)fizz

the addition of club soda (“fizzy water”) to a cocktail after shaking all other ingredients. There are countless fizz cocktail recipes to choose from.

Chinese, Traditional (ZT)任何搖晃後加入蘇打水的雞尾酒

另外的蘇打 ("蘇打水") 的一杯雞尾酒後搖所有其他成分。有無數的汽酒雞尾酒的調製方法可供選擇。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)cedary

Denotes the smell of cedar wood associated with mature Cabernet Sauvignon and Cabernet blends aged in French or American oak.

Chinese, Traditional (ZT)杉木味

表示與成熟的赤霞珠關聯的雪松木和赤霞珠混合歲在法國或美國橡木的味道。

Beverages; Wine

English (EN)framework

A structure supporting roof, floor or walls.

Chinese, Traditional (ZT)框架

支援屋頂、 樓板或牆體的結構。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)maquette

A model for a larger piece of sculpture. Often fascinating works in their own right, conveying the immediacy of the artist's first realisation of an idea.

Chinese, Traditional (ZT)初步設計的模型

為一塊較大的雕塑模型。在他們自己的權利,輸送的演出者的第一次實現想法的即時性的往往精彩作品。

Art history; General art history

English (EN)pop art

Name given to British and American versions of art that drew inspiration from sources in popular and commercial culture. These sources included Hollywood movies, advertising, packaging, pop music and comic books. In Europe a similar movement was called ...

Chinese, Traditional (ZT)普普藝術

英國和美國版本的靈感來源中最受歡迎和商業文化的藝術賦予的名稱。這些來源包括好萊塢電影、 廣告、 包裝、 流行音樂和漫畫書。在歐洲一個類似的運動稱為 Nouveau Réalisme (新現實主義)。流行音樂在 1950 年代中期開始,在 20 世紀 60 年代達到頂峰。它是在藝術和生活中流行的正統理論的反抗,並可被視為後現代主義的第一次的表現形式之一。現代主義批評的人驚駭由這種低的主題事項的 Pop 演出者的使用和它的他們顯然不加鑒別治療。其實 Pop 都把藝術帶進新的題材領域,開發了新的方式把它展示在藝術中。在美 ...

Art history; General art history

English (EN)brut

A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.

Chinese, Traditional (ZT)不甜的香檳或氣泡酒

用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒,往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。

Beverages; Wine