Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
installation art
Also described as environments, the term is used to describe mixed-media constructions or assemblages usually designed for a specific place and for a temporary period of time. Works often occupy an entire room or gallery space that the spectator invariably ...
裝置藝術
也稱為環境，一詞用來描述混合媒體構造或組合為一個特定的地方和時間的短暫時期通常設計。作品經常佔用觀眾必然已來遍歷以藝術作品的完全參與整個房間或畫廊空間。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 在從約 1957 年起所作的工作。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — ...
arcosolium
An arched recess used as a burial place in a catacomb
拱形墓龕
在地下墓穴埋葬地方用作拱形凹進處
project
Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.
方案, 計劃, 企劃
任何的一部分工作是從事或企圖。在體系結構中使用專案是以人民幣計價的建築實現。
Metaphysical art
Italian art movement, Pittura Metafisica. Created by Giorgio de Chirico and the former Futurist, Carlo Carra, in the north Italian city of Ferrara. Using a realist style, they painted dream-like views of the arcaded squares typical of such Italian cities. The ...
形而上藝術
義大利藝術運動，Pittura Metafisica。由喬治 · 德基和前的未來學家，卡羅香港東亞銀行在費拉拉北義大利城市創建。他們使用的寫實風格，畫夢幻般意見柱廊的正方形的這種義大利城市的典型。正方形是反常為空，並在他們的物件和雕像都彙集在奇怪一絲一毫。演出者因而創造一個有遠見的世界的心靈超越物理現實，因此該名稱。嚴格地說，運動只持續了六個月左右的德基和香港東亞銀行一起，德基改變他的風格下一年的 1917 年。然而一詞通常被應用於所有德基工作從約 1911 年當他第一次開發後來被稱為 Pittura ...
bricolage
The best translation of the French word bricolage is do-it-yourself and the creative core of bricolage in an art context is an ability to make art out of any materials that come to hand. This approach became popular in the early twentieth century when ...
即席創作
最佳翻譯的法語單詞拼裝是自己動手和創意拼裝在藝術方面的核心是讓任何交來的材料藝術能力。這種方法成為了流行於二十世紀初時的資源很稀少和 Dada 超現實主義、 立體主義的方面有一個拼裝的字元。但它是不直到 60 年代初，與義大利運動 Arte Povera，拼裝了政治的一面，和它用由演出者來繞過商業化的藝術世界的形成。Arte Povera 演出者建造雕塑垃圾，試圖貶低藝術物件和斷言的普通和日常的價值。自那時以來，演出者繼續讓藝術從碎屑 ；友子高橋構造龐大雕塑的垃圾在街上發現了作為一次性的我們的文化和社會性質的注釋。 ...
baroque
This term that has come to designate a stylistic period corresponding roughly with the seventeenth century in (mainly catholic) europe (generally following on mannerism in the sixteenth century and merging into the rococo later into the eighteenth). Baroque ...
巴洛克
這個術語，來指定相應的大致與十七世紀在歐洲 (主要是天主教的) 文體期 (一般在十六世紀矯飾主義之後和將合併到洛可哥以後進入第十八)。巴羅克風格的特點往往是為具有複雜曲折的表單、 線和整體組成 ；經常闡述詳細資訊，是否自然主義或裝飾，和大膽的顏色和照明中的強對比 （見明暗對比） ；所有這些都有助於霍爾馬克莊嚴和情感強度的許多時期的傑作。更廣義地說，隱喻和特別是寓言的自覺探索也被視為內巴羅克式美學的發展。像最文體時期巴羅克式的被確定這種只以後在歷史上，藝術歷史條件在很大程度上建立了由 heinrich ...
ergonomics
The science of comfortable and effective utility, determining how well a functional object or device works with the human body.
人體工學
舒適的和有效的實用程式，確定如何很好的功能物件或設備工程與人體的科學。
ornament
ornament, piece of decoration, jewlry, or bijou etc.
裝飾
裝飾物，裝飾、 首飾或比茹等的片斷。
aggressive
Unpleasantly harsh in taste or texture, usually due to a high level of tannin or acid.
乾澀
令人不快地苛刻在品味或紋理，通常是由於高水準的單甯或酸。
fettling
The removal of the seams edges and blemishes from dried pots prior to glazing
修整
去除接縫邊緣和從玻璃窗前幹壺瑕疵
