Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sculpture
Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval ...
雕塑
藝術的三個三維形式，是否由雕刻，鑿、 建模或鑄造。雕塑和繪畫往往被視為不同的藝術，而他們也已實行在一起，如"彩"的繪畫的雕刻人物在古代、 中世紀和早期現代歐洲，例如，以及在最近混合物的物件進入繪畫。 ...
chaptalization
The addition of sugar to juice before and/or during fermentation, used to boost sugar levels in underripe grapes and alcohol levels in the subsequent wines. Common in northern European countries, where the cold climates may keep grapes from ripening, but ...
加糖
另外到果汁糖之前和/或在發酵過程中，用於提高血糖含量 underripe 葡萄和隨後酒中的酒精含量。共同的在北歐國家，在寒冷的氣候可能保持葡萄從成熟，但禁止在南部歐洲 （包括所有的義大利和法國南部） 和加利福尼亞州。 ...
public art
Artwork that is in the public realm, regardless of whether it is situated on public or private property or whether it has been purchased with public or private money. Usually, but not always, the art has been commissioned specifically for the site in which it ...
公共藝術
是在公眾領域，不論是否它位於公共或私人財產或是否它已用公共或私人的錢購買的圖稿。通常，但不是總是，藝術已委託專門為它位於該網站。紀念碑、 紀念館和公民雕像和雕塑的最既定的形式的公共藝術，但公共藝術也可以只是曇花一現，表演、 舞蹈、 戲劇、 詩歌、 塗鴉、 海報和安裝的形式。公共藝術往往可以用作一種政治工具，這樣的宣傳海報和蘇聯或由在北愛爾蘭阿爾斯特工會繪壁畫的雕像。公共藝術也可以是一種公民抗議，在 1980 年代在紐約地鐵邊噴的塗鴉。 ...
Abbaye de Creteil
In 1906 a group of French writers, artists and composers established the Abbaye de Creteil at a villa in Creteil south-east of Paris. The movement included the painters Albert Gleizes, Charles Berthold-Mahn and Jacques d'Otemar, the poets Charles Vildrac, ...
克雷泰伊修道院社群
1906 年一組的法國作家，演出者和作曲家建立在別墅修道院 de Creteil Creteil 東南的巴黎。不結盟運動包括畫家阿爾伯特格列、 查理斯 Berthold Mahn 和雅克 · d'Otemar、 詩人查理斯 Vildrac、 喬治 · 杜哈莫、 勒內 · 輸水、 亞力山大 Mercereau、 朱爾斯 · 羅馬人博物館、 和亨利 · 馬丁巴曾，作曲家陳偉業老前輩和 Lucien Linard 印表機。該集團的部分靈感文藝復興時期法國作家弗朗索瓦 · 拉伯雷，寫了關於自我支援公社的調用都宣導集團勞動和 ...
passage
In visual art, a segment or well-defined but not isolated area of a larger work.
段落
在視覺藝術、 線段或明確界定但並非孤立的更大的工作領域。
movement
In static visual arts, the perceptual effect or illusion of movement, effected by the elements of an image that lure the eye to perceive change. The way the eye views an image can be described as a movement.
運動
在靜態視覺藝術、 感性效果或運動的錯覺，影響中引誘的眼睛感知的圖像內容更改。隻眼睛可以看到圖像的方式可以描述為一種運動。
fizzes
Made from liquor, citrus juices and sugar. Shaken with ice and strained into small highball glasses. Soda water is then added (the fizz). Any carbonated beverage, even champagne, may be used. Some add egg whites or yolks.
菲茲雞尾酒
由酒、 柑橘汁和糖製成。動搖與冰和緊張到小海波眼鏡。蘇打水然後添加 （發出嘶嘶聲）。可使用任何碳酸的飲料，甚至香檳。一些添加蛋清或蛋黃。
earthy
Used to describe both positive and negative attributes in wine. At its best, a pleasant, clean quality that adds complexity to aroma and flavors. The flip side is a funky, barnyardy character that borders on or crosses into dirtiness.
泥土味
可以同時用來描述酒所具備好的和不好的屬性。最好的情況下，令人愉快的、澄淨的特質為香氣和味道添加複雜性。相反的情況是一種惡臭、粗劣的品質，近似甚或可歸列為臭味。
Arte Povera
The term Arte Povera was introduced by the Italian art critic and curator, Germano Celant, in 1967. His pioneering texts and a series of key exhibitions provided a collective identity for a number of young Italian artists based in Turin, Milan, Genoa and ...
貧窮藝術
Arte Povera 介紹了義大利藝術評論家和策展人，Germano Celant，在 1967 年一詞。他開創性文本和一系列的關鍵展覽提供了若干年輕設在都靈、 米蘭、 熱那亞和羅馬的義大利演出者集體身份。Arte Povera 出現了從城市文化活動，在這些城市，作為義大利的經濟奇跡立即戰後歲月卻陷入混亂的經濟和政治不穩定的網路內。名稱直譯的貧窮藝術，但 word 窮人在這裡指的是該運動的簽名探索超越准珍貴傳統的油畫顏料在畫布上，或青銅、 或大理石雕刻的材料的範圍廣泛。Arte Povera 因此表示不是貧困的藝 ...
shooter
A drink that is meant to be taken in one gulp. Can be a mixed concoction or a straight shot of one type of alcohol.
一口酒
A drink that is meant to be taken in one gulp. Can be a mixed concoction or a straight shot of one type of alcohol.
