Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
perfect
A bar term meaning that a cocktail is made with equal parts of sweet and dry vermouth. For instance, a Manhattan usually contains only sweet vermouth, but a Perfect Manhattan would contain both.
用等量甜與不甜兩種苦艾酒調製的飲料
酒吧術語含義與等量的甜做出一杯雞尾酒，幹苦艾酒。例如，曼哈頓通常包含只有甜苦艾酒，但完美曼哈頓將包含兩個。
margarita
A Mexican cocktail dating back to the 1930’s, the creation of which has been claimed by many. The basic recipe is a combination of tequila, lime juice and orange liqueur, though there are many, many different itnerpretations and additions to the old ...
瑪格麗特
墨西哥雞尾酒可以追溯到 20 世紀 30 年代，創建的已經有很多。基本配方是一個組合的龍舌蘭酒，石灰汁和橙甜酒，雖然有很多很多不同的 itnerpretations 和老經典的補充。
kunsthalle
A German term for a public art space that mounts temporary exhibitions. In Germany they are often supported by the local Kunstverein, or art association. It has come to be used internationally as term for a publicly funded art space usually devoted to ...
美術館
一個德國的期限為一個裝載臨時展覽的公共藝術空間的。在德國他們往往由本地聖母或藝術協會支援。它已作為期限為受公帑資助的藝術空間通常致力於當代藝術國際上使用。
Newlyn School
Following the extension of the Great Western Railway to West Cornwall in1877 the Cornish fishing towns of St Ives and Newlyn both began to attract artists, drawn by the beauty of the scenery, quality of light, simplicity of life and drama of the sea. . The ...
紐林畫派
延長之後的大西部鐵路向西沃爾 in1877 康沃爾捕魚聖艾夫斯和紐林都始于吸引演出者的城鎮，用美麗的風光、 光的品質、 純樸生活和戲劇海的繪製。.由福布斯 》 · 斯坦霍普和弗蘭克布拉姆利那裡定居在早期的 19 世紀 80 年代帶領稱為紐林學校的演出者。紐林印象派繪畫聯合派生的工作主題，從直接的學說並酌情在露天 （plein-airism），來自農村的生活，特別是漁民的生活的主題事項。福布斯 》 的和健康的新娘布拉姆利的 A 無望黎明都是典型的紐林傑作。 ...
malibu
A clear, rum-based liqueur with intense coconut flavor.
馬里布椰子蘭姆酒
A clear, rum-based liqueur with intense coconut flavor.
briary
Describes young wines with an earthy or stemmy wild berry character.
帶有混合多種野莓的味道和香料氣味
Describes young wines with an earthy or stemmy wild berry character.
cask number
A meaningless term sometimes used for special wines, as in Stag's Leap Wine Cellars Cask 23, but often applied to ordinary wines.
釀酒木桶號碼
一個毫無意義的術語有時用於特別的葡萄酒，在雄鹿的飛躍酒窖酒桶 23，但往往適用于普通葡萄酒。
romanticism
Term in use by 1812 (e.g. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
浪漫主義
Term in use by 1812 (e. G. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
akvavit (aquavit)
A Scandinavian liquor distilled from grain or potatoes. It can be clear and colorless when distilled once, but is often distilled a second time to add flavors, usually dill, coriander or caraway. It is served cold and should be taken all at once, not sipped.
斯堪地那維亞開胃烈酒; 生命之水
斯堪的納維亞白酒蒸餾從穀物或馬鈴薯。它可以是明確和無色時蒸餾一次，但往往蒸餾水第二次來添加風味、 通常蒔蘿、 芫荽或香菜。它冷，應採取一下子不呷了口。
nazarenes
Group of German artists founded 1809 by Overbeck and Pforr, later joined by Cornelius. Originally called Brotherhood of St Luke (patron saint of artists) but came to be known as Nazarenes (ie inhabitants of Nazareth, Christ's home town) because of their ...
拿撒勒派
德國演出者共同成立 1809 由 Overbeck 和導向型，後來加入了由哥尼流。最初叫兄弟會聖路加福音 》 （演出者的守護神) 但來了被稱為普天 (ie 的拿撒勒，基督的家鎮的居民) 由於他們宗教的虔誠。目的是通過將返回到純度的早期文藝復興，有效地意思前拉斐爾藝術再生德國繪畫。普天已知在英國亞伯丁機場和福特福特馬多克斯布朗反映他們的想法，是靈感的在 1848 年成立的英語拉斐爾兄弟情誼的一部分。 ...
