Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
picture plane
In traditional illusionistic painting using perspective, the picture plane can be thought of as the glass of the notional window through which the viewer looks into the representation of reality that lies beyond. In practice the picture plane is the same as ...
畫面
在傳統的幻象繪畫使用角度來看，可以通過該檢視器看起來到現實的代表性的名義視窗之外的玻璃作為思路畫的平面。在實踐中畫的平面是實際物理表面，這幅畫的一樣。在現代藝術圖片飛機成為了一個主要問題。形式主義理論稱一幅畫是一個扁平的物件在利益的真相它應該不假裝以外的其他單位。換句話說，那裡應該不有任何幻想的三個維度，所以這幅畫的所有元素應都位於畫的平面上。 ...
plata
Refers to a white or clear, unaged tequila; translates to “silver”.
銀色龍舌蘭
指的是白色或清除，unaged 龍舌蘭酒;轉換為"白銀"。
loggia
A roofed gallery or arcade usually along one side of a building and open to the weather (on occasion a loggia is freestanding).
涼廊
屋頂的畫廊或拱廊通常沿一側的建築和開放的 （在長廊是獨立式的場合) 天氣。
Gutai
Japanese avant-garde group. Gutai Bijutsu Kyokai (Gutai Art Association) was formed in 1954 in Osaka by Yoshihara Jiro, Kanayma Akira, Murakami Saburo, Shiraga Kazuo, and Shimamoto Shozo. The word has been translated into English as 'embodiment' or ...
具體藝術
日本前衛組。峪泰 Bijutsu 協會 (峪泰藝術協會) 成立于 1954 年在大阪的葭原次郎、 Kanayma Akira、 村上三郎、 白髮一夫，島本莊三。這個詞已被譯成英語 '體現' 或 '具體'。葭原是誰集團合併和誰資助它周圍老演出者。在其早期的公開展覽，于 1955 年和 1956年峪泰演出者創造了一系列的驚人預測以後發生的事件和性能和概念藝術作品。對泥 1955 年，在其中，演出者在一堆泥，熱軋半裸著白髮的挑戰仍然是與組相關聯的最著名的事件。此外在 1955 年村上創建他據報導令人驚歎的表現裂傷的紙，在 ...
clone
A group of vines originating from a single, individual plant propagated asexually from a single source. Clones are selected for the unique qualities of the grapes and wines they yield, such as flavor, productivity and adaptability to growing conditions.
克隆; 無性繁殖
一組來自單一的、 個別的植物，從單個源無性傳播的葡萄藤。克隆選擇的葡萄和葡萄酒他們產量、 風味、 生產率和對生長條件的適應性等的獨特品質。
thin
Lacking body and depth.
薄
缺乏身體和深度。
New York School
This term seems to have come into use in the 1940s to describe the artists of the intensely creative and innovative New York art scene that was giving birth to the radical and world conquering new style of painting that in the early 1950s became known as ...
紐約派
這個詞似乎進入了 20 世紀 40 年代以描述的激烈創造性和創新性紐約藝術現場，正在生基和世界征服新的繪畫，在 1950 年代初成為了著名的抽象表現主義風格的演出者使用。這兩個術語是有效地互換，這就是紐約學校的演出者是抽象表現主義。紐約學校有學校的巴黎的回聲，也可能會看到以反映這一概念在第二次世界大戰後紐約從接管了巴黎作為世界中心的現代藝術的創新。 ...
triforium
The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.
三拱式拱廊
中介層高的一座教堂 ；它通常是主拱廊或在過道屋頂上方的薄壁的通道。
engobe
Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.
化妝土
A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
翻新
1.通過革新和還原 2 改進的行為。狀態正在恢復到其前的良好條件。
