Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conversation piece
Informal group portrait, usually small in scale, showing people, often families, sometimes groups of friends, in domestic interior or garden settings. Sitters are shown interacting with each other or with pets, taking tea, playing games. Contrast with court ...
人物風俗畫; 十八世紀流行於英國的家庭成員群像畫
非正式小組畫像，通常很小的規模，在國內室內或花園設置顯示人，往往是家庭，有時團體的朋友。保姆顯示交互與對方或寵物，喝杯茶，玩遊戲。與法院或盛大樣式肖像相反。看來已十八世紀初要滿足的需求從新的中產階層，雖然也得到了貴族和皇家贊助人。大概介紹了在英國的塞爾約 1725年、 通俗化的霍加斯，然後德維斯和變得非常時髦與佐法尼。 ...
current era (CE)
Used in place of the christian a. D. (anno domini, latin for year of our lord), or dates following on the christian year 1, i.e. The putative date of the birth of jesus christ (see also bce).
公元記年
Used in place of the christian a. D. (anno domini, latin for year of our lord), or dates following on the christian year 1, i. E. The putative date of the birth of jesus christ (see also bce).
rose window
A circular window with decorated rib work about the center; a form first developed in gothic cathedrals.
玫瑰窗
圓形視窗裝飾的肋工作的中心 ；表單第一次開發的哥特式教堂。
refectory
A dining hall in a monastery, (in italian cenacolo).
飯廳
在一個修道院，（在義大利 cenacolo） 食堂。
naïve
The word naïve means simple, unaffected, unsophisticated. As an art term it specifically refers to artists who also have had no formal training in an art school or academy. Naïve art is characterised by childlike simplicity of execution and vision. As such it ...
天真藝術；稚拙藝術
詞天真意味著簡單、 不受影響、 古樸。作為一個藝術術語它具體指演出者曾還沒有正式訓練的美術學校或學院。天真藝術特點是天真的執行和遠見。這種它已設法擺脫他們所看到的藝術在傳統的系統內創建日趨繁複，缺乏誠意的現代主義者所重視。最著名的天真演出者的現代是亨利 · 盧梭，稱為 Le Douanier (海關人) 從他舉行的全職工作。其他人是 Bauchant，和在英國聖艾夫斯海員阿爾弗雷德 · 沃利斯，他的工作名言影響本 · 尼科爾森。天真的演出者有時被稱為現代基元 （見原始主義）。該類別還重疊與所謂的局外人藝術，或在法國 ...
decadence
Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e.g. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...
頹廢派
Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e. G. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...
volatile
(or Volatile Acidity) Describes an excessive and undesirable amount of acidity, which gives a wine a slightly sour, vinegary edge. At very low levels (0.1 percent), it is largely undetectable; at higher levels it is considered a major defect.
揮發性酸度; 醋化
（或揮發性酸度）描述的酸度，使葡萄酒微酸、 醋酸的邊緣過度和不可取的量。在非常低的水準 （0.1%），這是很大程度上無法檢測 ；較高的級別，它被認為是主要的缺陷。
lithography
A printing process based on the antipathy of grease and water. The image is applied to a grained surface (traditionally stone but now usually aluminium) using a greasy medium: greasy ink (tusche), crayon, pencils, lacquer, or synthetic materials. ...
平版印刷
印刷工藝的基礎的油脂和水的反感。圖像應用於晶粒表面 (傳統上石頭但現在通常鋁) 使用一個油膩的媒介： 油膩油墨 (tusche)、 蠟筆、 鉛筆、 亮漆或合成材料。可以用光化學或轉讓的過程。阿拉伯樹膠和硝酸溶液然後應用在表面，生產水接受非列印區域和油脂接受圖像區域。表面印刷保持濕，使滾子被控基於石油的墨水可以翻面，及墨水只會粘到油脂接受圖像區域。紙然後安置反對表面和板通過新聞運行。光刻技術是在十八世紀晚期，發明了最初使用巴法力亞石灰石作為表面印刷。它的發明使能夠列印更大範圍的標記和的口氣比可能與早期版畫技術領域。它 ...
contrapposto
From the italian for “set opposite,” designating a figure pose in which the body is twisted on its vertical axis, with the shoulders and hips at a pronounced angle.
扭轉式的站姿
從義大利文為"集相反"，指定在其中的身體扭曲其垂直軸肩和臀部在發出音的角度圖姿勢。
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
主題
這一種藝術作品關注。如果一種藝術作品有一個標題，檢視器可以使用它來説明確定主題。
