portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mist

A drink in which any undiluted spirits are poured into a glass over crushed ice (i.e. Scotch over crushed ice would be called a Scotch Mist).

Chinese, Traditional (ZT)薄霧

任何未經稀釋酒精飲料倒入玻璃被擊碎冰 (即蘇格蘭威士卡在碎冰將稱為蘇格蘭威士卡霧)。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)office

An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.

Chinese, Traditional (ZT)辦公室

辦公室通常是一個房間或其他地區的人在工作中,但也可能表示一個組織內的一個位置與附加到它的具體職責。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)international style

In 1932 the Museum of Modern Art in New York held the first architectural exhibition featuring architects associated with the Modern Movement. International Style was the term coined by historian Henry-Russell Hitchcock and architect Philip Johnson for the ...

Chinese, Traditional (ZT)國際風格; 國際樣式

1932 年在紐約現代藝術博物館舉行的第一次建築展覽與現代運動關聯的建築師。國際樣式是由歷史學家亨利 · 羅素希區柯克和建築師菲力浦 · 詹森編目鑄造或期限。由國際樣式定義的建築師大多為歐洲與新興從包豪斯的相當大的德國旅團、 即 Walter Gropius,馬塞爾 Breuer,Ernst 五月,Erich 二六密斯范 der Rohe 和 Hans Scharoun ;其他歐洲國家包括法國的勒 · 柯布西耶、 義大利的路易吉 · Figini 和芬蘭的阿爾瓦 · 阿爾托。由國際樣式定義的建築物多數類似,即它們直 ...

Art history; General art history

English (EN)madonna

Formerly an italian title for a married woman. Also, and usually preceded by a the, the madonna refers to the virgin mary, the mother of jesus christ.

Chinese, Traditional (ZT)聖母瑪利亞 舊時義大利對已婚婦女的尊稱

Formerly an italian title for a married woman. Also, and usually preceded by a the, the madonna refers to the virgin mary, the mother of jesus christ.

Art history; Visual arts

English (EN)medium

On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...

Chinese, Traditional (ZT)媒材

On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...

Art history; Visual arts

English (EN)acropolis

Greek for “high city,” the term refers to the elevated portions of cities on which the main temples were built.

Chinese, Traditional (ZT)衛城

希臘的"高的城市",是指的城市的主要寺廟被修造的高架部分。

Art history; Visual arts

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Chinese, Traditional (ZT)城市

1.位於中或特徵的城市或城市生活。2.有關或有關同一個城市或密集地居住于的區域。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)tone

In painting, tone refers to the relative lightness or darkness of a colour (see also Chiaroscuro). One colour can have an almost infinite number of different tones. Tone can also mean the colour itself. For example, when Van Gogh writes 'I exaggerate the ...

Chinese, Traditional (ZT)色調; 光度

在繪畫,口氣是指的相對亮度或暗度的一種顏色 (也參見明暗對比)。一種顏色可以有不同的口氣幾乎無限數量。口氣也可以意味著顏色本身。例如,當梵古寫 '誇大了公平性的頭髮,連到橙色口氣、 六價鉻和淡香木緣黃色',他指那些在一個特定的色調值的顏色。在他著名的繪畫理論,法國畫家情此景描述如何使用 (teinte) 的顏色和色調 (噸) 以創建特定的情感效果: ' 歡樂獲得通過主導發光度的口氣;普遍溫暖的顏色。' 一詞似乎已經廣泛地使用以繪畫的上升直接從自然在十九世紀,當演出者成為了有興趣在識別和複製的色調將被發現在某一特定主 ...

Art history; General art history

English (EN)vernacular

The standard native language of a country.

Chinese, Traditional (ZT)本國語

一個國家的標準本機語言。

Language; Terminology

English (EN)atelier

A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...

Chinese, Traditional (ZT)畫室; 美術工作室

A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...

Art history; General art history