Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Neue Künstlervereinigung München (NKV)
The 'New Artists' Association of Munich' was founded as an avant-garde exhibiting society in Munich in 1909. With Wassily Kandinsky as president and members including Alexei Jawlensky and Gabriele Münter, the association mounted controversial exhibitions of ...
慕尼黑新藝術家同盟
'新演出者慕尼克協會' 成立于 1909 年在慕尼克前衛參展社會。與康定斯基沃西裡 · 作為主席，成員包括阿列克謝 Jawlensky 和 Gabriele Münter，協會裝載有爭議展覽在 1909年、 1910 年和 1911年未來學家影響工作。康定斯基辭職在 1911 年和與 Franz Marc，有保衛 NKV 反對廣泛批評前一年，成立青瑞特。 ...
symbolism
Term Symbolism coined 1886 by French critic Jean Moréas to describe poetry of Mallarmé and Verlaine. Soon applied to art where describes continuation, in face of Impressionism, Realism, Naturalism, of traditional mythological, religious and literary subject ...
象徵主義
象徵主義一詞鑄造了 1886 由法國評論家讓 · Moréas 來描述消隱和魏爾倫的詩歌。很快應用於藝術哪裡描述面對印象主義，現實主義，自然主義，延續傳統神話、 宗教、 文學的主題，但燃料由新的心理內容，特別是色情和神秘。複雜的國際現象，但尤其是法國 (莫羅，聖馬婁的 3，Gauguin）、 比利時德爾維爾 Khnopff） 和英國瓦特，比爾茲利伯恩-鐘斯羅）。 ...
rye whiskey
These whiskeys are very similar to Bourbon, but with a much more assertive and spicy flavor. By law in the U.S. Rye whiskey must be made from 51% rye, but usually wheat and barley are also used.
黑麥威士忌
這些威士卡是非常相似的保守主義者，但具有更多的自信和香辣風味。由法律在美國黑麥威士卡必須由 51%黑麥，但通常小麥和大麥也使用。
beer
Mild alcoholic beverage made from hops and barley.
啤酒
輕度酒精飲料的啤酒花和大麥。
Pont-Aven
The coastal town in north-west France which Paul Gauguin frequented between 1886 and 1894. With a group that included Emile Bernard and Paul Sérusier he developed a Synthetic style of painting that emphasised, through bold outline and simplified structure, a ...
亞文橋畫派
在西北沿海鎮法國的保羅 · 高更經常出沒在 1886 年和 1894年之間。與一組，其中包括埃米爾 · 伯納德和保羅 Sérusier 他開發了一種合成的強調，通過大膽的大綱和簡化的結構、 符號和情感回應的布列塔尼人和景觀的繪畫風格。（也見 ...
classical
Most specifically, this term designates the 5th and 4th centuries bce in greece and the works produced then and there, though it has come to be used of greek and roman antiquity in general, and even more broadly of the idealized forms and overall aesthetic ...
古典
最特別的是，這一用語指第 5 和第 4 個世紀 bce 在希臘和產生然後和那裡，雖然它已來，一般情況下，用於的希臘和羅馬古代的作品和更廣的範圍的理想化的形式和與這些藝術文化相關聯的整體審美緊縮。 ...
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
暈染法
義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件，, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。
browning
Describes a wine's color, and is a sign that a wine is mature and may be faded. A bad sign in young red (or white) wines, but less significant in older wines. Wines 20 to 30 years old may have a brownish edge yet still be enjoyable.
褐變
描述一種葡萄酒的顏色，並是一個跡象酒是成熟，可能會褪色。一個壞的紅色 （或白色） 的年輕葡萄酒，但舊葡萄酒中較不重要的跡象。20 至 30 歲的葡萄酒可能有一個褐色的邊緣，但仍然會令人愉快。 ...
vodka
A neutral spirit (usually made from grain or potatoes) that is clear and lacks any distinctive aromas or flavors. It is believed that vodka dates back to the twelfth century, though there is still some argument as to whether it originated in Poland or Russia.
伏特加酒
中立精神 （通常由穀物或馬鈴薯)，是清楚的缺乏任何獨特香味或口味。據信那伏特加日期可追溯到十二世紀，雖然仍有一些是否它起源于波蘭或俄羅斯的論據。
illusionism
In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...
幻覺法, 錯覺藝術手法
In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...
