Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mail art
Considered to be the predecessor of Net art, Mail art began in the 1960s when artists sent postcards inscribed with poems or drawings through the post rather than exhibiting or selling them through conventional commercial channels. Its origins can be found in ...
郵件藝術
被認為是網的前身是藝術，藝術始于六十年代，當演出者發送明信片刻有詩或圖紙通過開機自檢，而不是參展或通過傳統商業管道銷售他們的郵件。它的起源可以發現在馬塞爾 · 杜尚和庫爾特 · 舒維特和義大利未來學家，雖然它是紐約演出者雷詹森在 1950 年代中期，張貼小貼畫，列印的抽象畫和詩到引起了什麼最終出名作為紐約函授學校的藝術世界名人。郵件藝術可以採取多種形式，包括明信片、 包裹、 傳真、 電子郵件和博客。在 1960 年代 Fluxus 演出者上瓦力發送電報通知他們的家人和朋友給他是活著。在 90 年代中期，演出者和策展 ...
mural
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
壁畫
圖片或直接應用於牆壁或天花板上的裝飾。
early harvest
Denotes a wine made from early-harvested grapes, usually lower than average in alcoholic content or sweetness.
早收成
表示一個酒是以早收成的葡萄釀製，在酒精度和甜度上通常會低於一般的酒。
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
contour
Outline; contour drawing is that which concentrates on producing a line corresponding to the observed outline of an object or figure.
輪廓
大綱 ；等高線繪製是其中精礦生產相應的物件或圖觀察到輪廓線。
apse
Semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome.
拱點; 半圓壁龕
半圓凹進處覆蓋半球形拱頂或半球形。
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
Pre-Raphaelite
Secret society of young artists (and one writer) founded in London in 1848. Name Pre-Raphaelite Brotherhood referred to their opposition to Royal Academy's promotion of Renaissance master Raphael as ideal artist. In revolt also against triviality of immensely ...
拉斐爾前派; 前拉斐爾兄弟會
秘密社會的年輕演出者 (和一位作家) 于 1848 年在倫敦成立。名稱拉斐爾兄弟會提到他們反對皇家學院促進的文藝復興大師拉斐爾作為理想的演出者。在還反抗瑣碎的膾炙人口的體裁繪畫的時間。威廉 · 霍爾曼亨特、 約翰 · 埃弗雷特萊斯與但丁埃金斯的主要成員。理論的約翰 · 羅斯金人敦促去 '自然' 的演出者的靈感。相信在嚴肅的主題上治療最大的現實主義的藝術。主要主題最初宗教，然後從文學和詩歌主要處理愛情和死亡的科目。此外探討了現代社會問題。在初始的激烈反對後成為了極具影響力，與第二階段從羅周圍約 1860年作出重大貢獻 ...
naturalism
Until the early nineteenth century both landscape and the human figure in art tended to be idealised or stylised according to conventions derived from the classical tradition. Naturalism was the broad movement to represent things closer to the way we see ...
自然主義
直到十九世紀初景觀和藝術中的人體圖往往被理想化或幾何形按照約定派生自的古典傳統。自然主義是廣泛的運動來表示事物更接近我們看到它們的方式。在英國開創的名言所說的 '有足夠的餘地自然 painture' 的警員 （繪畫的類型）。自然主義成為了一個世紀的主要趨勢和與主題導致印象派和現代藝術的現實主義相結合。經常與 Plein 空氣實踐的自然主義。 ...
institutional critique
The act of critiquing an institution as artistic practice, the institution usually being a museum or an art gallery. Institutional criticism began in the late 1960s when artists began to create art in response to the institutions that bought and exhibited ...
體制的批判
批評藝術實踐，該機構通常被博物館或美術館作為一個機構的行為。體制批評始于 60 年代末的演出者開始時創建藝術以回應機構購買並展示他們的工作。在 1960 年代的藝術機構往往被認為是 '文化禁閉期' 的地方，從而來攻擊審美、 政治上和理論上的東西。Hans Haacke 是體制的批判，特別針對資金和捐贈給博物館和畫廊的領先指數。1971 年，瓦爾拉夫-理查爾茨博物館、 科隆拒絕了他的工作自組網時暫 74 從他們的節目之一。工作有關博物館的最近收購的蘆筍愛德華 · 馬奈群及詳細的捐助者的繪畫和納粹背景出處。在 ...
