Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
refectory
A dining hall in a monastery, (in italian cenacolo).
飯廳
在一個修道院，（在義大利 cenacolo） 食堂。
provenance
The provenance of a work of art is the history of its ownership. The word comes from the French verb provenir, to come from. Provenance is essential in identifying with certainty the authorship of a work of art. When the chips are down, no amount of ...
起源; 出處; 由來
一件藝術作品的出處是其擁有權的歷史。這個詞來源於法語動詞 provenir，要來的。出處是必不可少肯定地確定一件藝術作品的著作權。當籌碼下來時，再多的鑒賞可以打敗優良的種源。理想來源將包括擁有權的歷史可追溯權回到了演出者的工作室。歷史的圖稿的另一個重要方面是它一直在展覽。種源的重要性沒有轉義偽造者的注意。在 1990 年代是插入的偽造假引用偽造材料在作品如展覽目錄博物館檔案中。這令人信服的買家甚至偽造的品質不是特別好。所示的工程每個有有趣的出處。磨刀石被發現在巴西 ；馬列維奇被賣了由蘇聯政府 ；馬丁是三的在 ...
mosaic
A picture made up of small parts. Traditionally these parts were made out of terracotta, pieces of glass, ceramics or marble, inlayed into floors and walls. Mosaic has been used as a decorative medium for over five thousand years. It was the Islamic mosaics ...
鑲嵌; 馬賽克
小部件組成的一張照片。傳統上這些部件被做成兵馬俑、 玻璃、 陶瓷、 大理石、 鑲入地板和牆壁的片斷。馬賽克已作為一種裝飾媒介用於了五千多年。這是伊斯蘭馬賽克在八世紀由摩爾人介紹到西班牙的靈感二十世紀加泰羅尼亞建築師高迪，安排了塊破碎的琉璃磚與片段的玻璃瓶和中國板材在公園奎爾和部分地區的聖家族教堂，在巴賽隆納大教堂的牆上。馬賽克也成為了流行在墨西哥，特別是在藝術的迭戈 · 裡維拉和胡安奧戈爾曼，在他們的壁畫，基於社會主義思想，高舉的土著和最受歡迎的遺產在墨西哥文化 (見墨西哥垂死掙扎) 中使用石材馬賽克。這種平凡人生 ...
slab
In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building
板料
在許多國內和工業建築中板，支援在基礎上或直接在 sub 土壤，用來構造地下的建築
exterior
[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something
外觀; 外部的
[形容詞]： 位於或適合戶外活動或在大廈 # [n] [n]： 該區域的是外面的東西
restoration
Following the ten years of the Commonwealth the monarchy in Britain was restored with the accession in 1660 of Charles II, who immediately appointed Lely as his court painter. Lely had served Charles I in his final years, adapted with great success to the ...
王政復辟； 王權復興時代
後在英國君主制被恢復了 1660 年查理二世的加入英聯邦的十年，誰立即任命為式作為他的宮廷畫家。式曾擔任查理斯在他最後的歲月，我改編的英聯邦期間，實施緊縮政策取得了巨大成功，然後順利搬回入皇家贊成恢復。式的人物肖像的時髦 popeyed 美女的例子查理二世和他的法院仍然臭名遠揚的放蕩。賴特還重要圖和新的題材出現在令人信服的巴羅的動物畫。 ...
barrel fermented
Denotes wine that has been fermented in small casks (usually 55-gallon oak barrels) instead of larger tanks. Advocates believe that barrel fermentation contributes greater harmony between the oak and the wine, increases body and adds complexity, texture and ...
橡木桶釀製
表示已在小木桶 （通常 55 加侖橡木桶） 而不是更大的坦克已發酵的酒。宣導者相信桶發酵貢獻橡木和酒之間的和睦、 增加身體和複雜性、 紋理和香精添加某些葡萄酒的類型。其負債是需要更多的工作力，更大的風險。它主要用於為白人。 ...
Rayonism
One of the Russian avant-garde movements that proliferated in Moscow and St Petersburg in the years from about 1910-20. It was the invention of Michel Larionov and his partner Natalya Goncharova in 1912. Rayonism, or Rayism, was an early form of abstract art, ...
輻射光線主義; 光射主義
在莫斯科和聖彼德堡從大約年激增 1910年-20 俄羅斯前衛運動之一。它是在 1912 年的蜜雪兒 · 拉裡奧諾夫和他的搭檔娜達麗婭 GoNcharova 發明。Rayonism 或 Rayism，是基於景觀的抽象藝術的一個早期的形式和組成的動態交互線性形式最終所得的光線。他 Rayonist 的繪畫夜曲拉裡奧諾夫後來寫道： 這幅畫在奧德薩的黃昏，啟發。它是一個結合的樓梯、 室內和外景的房子的問題，代表的身體半亮色調上黑顏色的壓力。這幅油畫的問題是要舉辦這些聲調按特定的順序。這是半光與暗的光線光線的衝突。' ...
etching
An intaglio technique which uses chemical action to produce incised lines in a metal printing plate. The plate, traditionally copper but now usually zinc, is prepared with an acid-resistant ground. Lines are drawn through the ground, exposing the metal. The ...
腐蝕法；蝕刻法
凹版技術，使用的化學作用產生金屬印刷板中的陰刻的線條。盤中，傳統上銅，但現在通常鋅，與耐酸地面準備。通過在地上，露出金屬繪製線。板然後沉浸在酸和暴露的金屬 '咬'，產生出陰刻的線。更強的酸和長曝光產生更深地咬了的行。抵抗刪除和墨水應用於凹線，但從表面抹掉。板是安置反對紙，然後通過凹版印刷機具有很大的壓力，以便將油墨轉移從凹進線。有時墨水可能會留下，鋼板表面上提供背景音。蝕刻用於裝飾金屬從第十四個世紀，但可能不被用於版畫多在十六世紀初之前。自那時以來許多蝕刻技術開發了，這常用的與對方一起： 軟地面蝕刻使用非乾燥抵抗或 ...
rural naturalism
Paintings of rural life in naturalist manner, but subjects tend to be sentimentalised, distinguishing such art from more gritty Realist work. In Britain exemplified by Newlyn School painting and work of artists such as Clausen, La Thangue and Stott.
農村自然主義
自然主義的方式，但科目在農村生活的繪畫作品往往 sentimentalised，與更多堅韌不拔的現實主義者工作區分開來這種藝術。在英國的紐林學校繪畫和克勞森、 La Thangue 和 Stott 等演出者的作品為例。
