portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acropolis

Greek for “high city,” the term refers to the elevated portions of cities on which the main temples were built.

Chinese, Traditional (ZT)衛城

希臘的"高的城市",是指的城市的主要寺廟被修造的高架部分。

Art history; Visual arts

English (EN)Pre-Raphaelite

Secret society of young artists (and one writer) founded in London in 1848. Name Pre-Raphaelite Brotherhood referred to their opposition to Royal Academy's promotion of Renaissance master Raphael as ideal artist. In revolt also against triviality of immensely ...

Chinese, Traditional (ZT)拉斐爾前派; 前拉斐爾兄弟會

秘密社會的年輕演出者 (和一位作家) 于 1848 年在倫敦成立。名稱拉斐爾兄弟會提到他們反對皇家學院促進的文藝復興大師拉斐爾作為理想的演出者。在還反抗瑣碎的膾炙人口的體裁繪畫的時間。威廉 · 霍爾曼亨特、 約翰 · 埃弗雷特萊斯與但丁埃金斯的主要成員。理論的約翰 · 羅斯金人敦促去 '自然' 的演出者的靈感。相信在嚴肅的主題上治療最大的現實主義的藝術。主要主題最初宗教,然後從文學和詩歌主要處理愛情和死亡的科目。此外探討了現代社會問題。在初始的激烈反對後成為了極具影響力,與第二階段從羅周圍約 1860年作出重大貢獻 ...

Art history; General art history

English (EN)triptych

Traditionally an altarpiece or devotional object consisting of three parts. Often the central panel is twice the width of the side panels. Sometimes the side panels are designed to fold over the main central image. Some artists have come to use the title to ...

Chinese, Traditional (ZT)三件相聯的藝術作品

傳統上組塑或獻身物件由三個部分組成。通常,中央面板是兩倍的側面板的寬度。有時側面板的目的主要中央圖像的折疊。有些演出者來使用標題來引用三個相關的繪畫作品。

Art history; Visual arts

English (EN)blunt

Strong in flavor and often alcoholic, but lacking in aromatic interest and development on the palate.

Chinese, Traditional (ZT)遲鈍

強的風味和經常酒類,但缺乏芳香興趣和口感的發展。

Beverages; Wine

English (EN)dry

Having no perceptible taste of sugar. Most wine tasters begin to perceive sugar at levels of 0.5 percent to 0.7 percent.

Chinese, Traditional (ZT)乾身

察覺不出來有甜味。大部分的品酒師從百分之0.5到0.7的糖度開始察覺到甜味。

Beverages; Wine

English (EN)cuv e

A blend or special lot of wine.

Chinese, Traditional (ZT)特選酒

一種混合的或者一批特製的葡萄酒

Beverages; Wine

English (EN)architecture

In the usage of this website, any edifice built for one or more uses, as well as the practice of designing such edifices.

Chinese, Traditional (ZT)架構

在本網站,為一個或多個用途,以及設計這種建築的實踐構建任何大廈的用法。

Art history; Visual arts

English (EN)auto-destructive art

Term invented by the artist Gustav Metzger in the early 1960s and put into circulation by his article 'Machine, Auto-creative and Auto-destructive Art' in the summer 1962 issue of the journal Ark. From 1959 he had made work by spraying acid onto sheets of ...

Chinese, Traditional (ZT)自毀藝術

在 1960 年代初期由演出者 Gustav Metzger 發明一詞和放入迴圈由他條 '機、 自動創意和 Auto-destructive 藝術' 中的方舟 》 雜誌 1962 年的夏天問題從 1959 年他取得了工作的噴塗到床單的尼龍上酸作為抗議反對核武器。程式製作迅速改變形狀之前都被消耗尼龍製成,這樣的工作是同時自動創意和 auto-destructive。在 1966 年 Metzger 和其他人舉辦藝術學術研討會在倫敦的破壞。其次是在紐約的另一種在 1968 年。專題討論會陪同 ...

Art history; General art history

English (EN)middle ground

The area between the foreground and background in a painting, drawing or photograph, sometimes also referred to as “middle distance. ”

Chinese, Traditional (ZT)中景

區域之間的前景色和背景的繪畫、 圖畫或照片,有時也稱為"中間的距離"。

Art history; Visual arts

English (EN)faceting

Decorating technique involving cutting or paddling flat facets in the clay surface.

Chinese, Traditional (ZT)琢面

裝飾涉及切割或劃在粘土表面平方面的技術。

Arts & crafts; Ceramics