Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
porter
A heavy, dark-brown, strongly flavored beer. The dark color and strong flavor comes from roasted malt. Usually higher in alcohol than regular beers.
黑啤酒
重、 深棕色、 強烈風味的啤酒。暗色調和濃郁的風味來自烤麥芽。通常高於在酒精中經常啤酒。
tradition
A set of recognized customs regarded as coherent that has guided social behavior for many generations and is still relevant to the present time.
傳統
一套的承認的海關視為連貫，指導了好幾代人的社會行為，是到目前為止仍然相關。
float
To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.
飄浮法
To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.
bio art
Bio art uses biotechnology as its medium. The creations of Bio art become part of evolution and, provided they are capable of reproduction, can last as long as life exists on earth. They raise questions about the future of life, evolution, society and art. ...
生物藝術
生物藝術使用生物技術作為其介質。生物藝術的創作成為演化的一部分，並且能繁殖，條件是它們可以最後，只要在地球上存在生命。他們提出未來的生活、 演化、 社會和藝術的問題。目前的生物藝術的主要方面是遺傳藝術，以出生在巴西的演出者愛德華多 · 科航，在 2000 年轉基因綠色螢光兔為代表。科學家們繼續到生物技術的開創性工作，演出者亦正試行細胞和組織培養和神經生理學。一個示例是耳朵的基於澳大利亞雙核處理器 Oron 過毆打和 Ionat Zurr 曾嘗試增長季度分攤比額表副本的一位演出者人。 ...
bust
A sculpted or painted portrait that comprises the head, shoulders and upper arms of the subject.
胸像, 半身像
包括頭部、 肩膀和胳膊上部主體的雕刻或畫肖像。
actionism
English version of general German term for Performance art, but was specifically used for the name of the Vienna-based group Wiener Aktionismus founded in 1962. The principal members of the group were Gunter Brus, Hermann Nitsch and Rudolph Schwarzkogler. ...
維也納行動派
英文版的一般德國用語為表演藝術，但專門用於維納 Aktionismus 始建于 1962 年維也納的組的名稱。該集團的主要成員是京特 · 布魯斯、 赫爾曼 · 麻和魯道夫 Schwarzkogler。他們的 '行動' 旨在突出的人類特有的暴力行為和故意令人震驚，包括自我折磨，和准宗教儀式使用的血液和內臟的動物。麻給他舉行儀式的狂歡-未解之謎劇院，總的題目。在鄧尼斯 · 奧本海姆，美國和英國斯圖亞特布裡斯利，在一種精神，可以與有關的維納 Aktionismus 中執行操作。時間較少暴力但不是低於苦悶的維也納行動演出者 ...
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
環境藝術
從 1960 年代後期的事詞環境藝術成為了特別適用于藝術 — — 經常但不是一定是在安裝的形式 — —，處理有關自然和城市環境的社會和政治問題。這的先驅者之一是德國演出者 Joseph Beuys 和顯著的更多最近醫生是洛塔爾 · 博登。（經常密切相關土地藝術)。環境： 請參閱裝置藝術。 ...
american oak
Increasingly popular as an alternative to French oak for making barrels in which to age wine as quality improves and vintners learn how to treat the wood to meet their needs. Marked by strong vanilla, dill and cedar notes, it is used primarily for aging ...
美國橡木桶
作為法國橡木製作桶在其中年齡酒作為品質提高和釀酒商學習如何看待木以滿足他們的需求的替代越來越受歡迎。用強的香草、 茴香、 雪松筆記標記，它是主要用於老化赤霞珠、 梅鹿輒和叫，它是首選的橡樹。它是不可取的雖然偶爾，用於夏敦埃酒或黑比諾。許多加利福尼亞和澳大利亞釀酒廠使用美國橡樹卻聲稱因為其更加有名望的圖像使用法國橡木桶。美國橡木桶賣範圍為 250 美元，相比超過 500 元的法國人。看看法國橡木桶。 ...
foreshortening
A way of representing an object as seen along its axis, often such that it appears to be approaching or receding from a viewer.
按透視法縮短的
表示一個物件沿其軸，經常看到這樣它似乎接近或消退從檢視器中的一種方式。
keystone
The middle or topmost stone in an arch or vault that locks the others together.
拱心石
中拱或鎖定其他人在一起的金庫中間或最頂端的石頭。
