Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
triple sec
A clear orange liqueur flavored from the peels of both sweet and bitter oranges. An important ingredient in the famous Margarita cocktail.
橙味利口酒
味甜和苦桔子皮清晰橙色利口酒。著名的瑪格麗塔雞尾酒的重要成分。
Camden Town Group
British Post-Impressionist group founded by Sickert in London in 1911. Other members were Bevan, Gore, Gilman, Ginner. Painted realist scenes of city life and some landscape in a range of Post-Impressionist styles. Named after the seedy district of north ...
康登區繪畫
由 Sickert 在倫敦創立于 1911 年的英國 Post-Impressionist 集團。其他成員是貝文、 戈爾、 吉爾曼、 Ginner。繪了城市生活的寫實場景和一些景觀的範圍的 Post-Impressionist 樣式。命名的衣衫區的北倫敦在 19 世紀 90 年代，再從 1907 年 Sickert 曾住在哪裡。他的卡姆登鎮裸體的系列和他的畫被疏遠夫婦在內飾如倦怠，卡姆登鎮藝術作出的傑出貢獻。 ...
bottle sickness
A temporary condition characterized by muted or disjointed fruit flavors. It often occurs immediately after bottling or when wines (usually fragile wines) are shaken in travel. Also called bottle shock. A few days of rest is the cure.
瓶傷; 裝瓶症候群
一臨時狀況靜音或脫節水果風味。它常常裝瓶或葡萄酒 （通常脆弱的葡萄酒） 當在旅行中發生動搖後立即發生。也被稱為瓶休克。幾天是休息的解藥。
Artist Placement Group
Organisation founded in 1966 by Barbara Steveni with her husband John Latham. Its purpose was to place artists in government, commercial and industrial organisations. APG emerged from the idea that artists are a human resource underused by society. Artists ...
藝術家安置團體
創建于 1966 年由 Barbara Steveni 和她的丈夫約翰 · 萊瑟姆的組織。其目的是在政府、 商業和工業組織中放置的演出者。APG 中演出者是沒有充分利用社會人力資源的想法出現了。演出者是隔離的市民由庫系統，和在藝術世界的猶太遮罩來自世俗的現實產業商務和政府。這個主意是演出者，由萊瑟姆，指定附帶的人會帶來完全替代方式的觀察和思考他們被安置在組織承擔。APG 會因此認識到演出者的局外人地位，變成它積極的社會優勢。在 1966 年 Steveni 和萊瑟姆加入由傑佛瑞 · 肖和巴里 · 弗拉納根，很快跟隨 ...
gesture
As applied to the human figure in artworks, their posture or manner of bodily expression; as applied to artistic practices, the sense of an artist’s manner of wielding tools, as in the gesture suggested by a brush or chisel stroke.
手勢 姿態
適用于在藝術品、 他們的姿勢或身體表達 ； 方式的人類圖適用于藝術實踐的一位演出者的方式的揮舞著工具，建議由畫筆或鑿子筆劃的姿態與感覺。
bestiary
A graphic and literary genre particularly popular in medieval europe that collected images and descriptions of animals, real and imaginary, often along with allegorical moral lessons or stories.
動物寓言
圖形和文學流派特別普遍的在中世紀收集的圖像和說明的動物，真正的歐洲和幻，經常在寓言式的道德教訓或故事。
office
An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.
辦公室
辦公室通常是一個房間或其他地區的人在工作中，但也可能表示一個組織內的一個位置與附加到它的具體職責。
edwardian
King Edward VII of Britain was the son of Queen Victoria whose longevity meant that he did not accede to the throne until 1901, when he was sixty. Initiated the Entente Cordiale which in 1904 marked new era of good relations with France. He died in 1910. As ...
愛德華時代
King Edward VII of Britain was the son of Queen Victoria whose longevity meant that he did not accede to the throne until 1901, when he was sixty. Initiated the Entente Cordiale which in 1904 marked new era of good relations with France. He died in 1910. As ...
public art
Artwork that is in the public realm, regardless of whether it is situated on public or private property or whether it has been purchased with public or private money. Usually, but not always, the art has been commissioned specifically for the site in which it ...
公共藝術
是在公眾領域，不論是否它位於公共或私人財產或是否它已用公共或私人的錢購買的圖稿。通常，但不是總是，藝術已委託專門為它位於該網站。紀念碑、 紀念館和公民雕像和雕塑的最既定的形式的公共藝術，但公共藝術也可以只是曇花一現，表演、 舞蹈、 戲劇、 詩歌、 塗鴉、 海報和安裝的形式。公共藝術往往可以用作一種政治工具，這樣的宣傳海報和蘇聯或由在北愛爾蘭阿爾斯特工會繪壁畫的雕像。公共藝術也可以是一種公民抗議，在 1980 年代在紐約地鐵邊噴的塗鴉。 ...
sound art
Art about sound, using sound both as its medium and as its subject. It dates back to the early inventions of Futurist Luigi Russolo who, between 1913 and 1930, built noise machines that replicated the clatter of the industrial age and the boom of warfare, and ...
聲音藝術
藝術的聲音，使用聲音作為其媒介和作為它的主題。它可以追溯到早期的未來學家 Luigi Russolo 人，1913 年和 1930 年之間建造複製工業時代的殺戮和戰爭和隨後實驗在達達和超現實主義運動的繁榮的噪音機器發明。馬塞爾 · 杜尚組成勘誤音樂推薦三個聲音唱筆記拉從一頂帽子，一個似乎是任意的行為，產生影響的成分分析約翰籠子，在 1952 年組成 4' 33'-樂譜的四分三十三秒的沉默 (四分三十三秒為 273 秒。零下 273 攝氏度的溫度就是絕對零）。由 20 世紀 50 年代和 60 年代視覺演出者和作曲家 ...
