portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Seven and Five Society

The Seven and Five Society was formed in London in 1919 and held its first exhibition the following year. Initially it was a conservative group and can be seen as a British manifestation of the return to order that followed the First World War. The first ...

Chinese, Traditional (ZT)七五畫會

The Seven and Five Society was formed in London in 1919 and held its first exhibition the following year. Initially it was a conservative group and can be seen as a British manifestation of the return to order that followed the First World War. The first ...

Art history; General art history

English (EN)highballs

Any liquor served with ice, soda, plain water, ginger ale or other carbonated liquids.

Chinese, Traditional (ZT)威士忌加汽水

任何酒類服務與冰、 蘇打水、 平原水、 姜汁啤酒或其他碳酸液體。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)idiom

A style or manner of speech or expression more generally, often distinguished by peculiarities of history, culture, region or demographic variables.

Chinese, Traditional (ZT)成語

一種風格或語音或更普遍,往往尊貴的由特異的歷史、 文化、 地區或人口統計變數的表達的方式。

Art history; Visual arts

English (EN)joinery

The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.

Chinese, Traditional (ZT)細木工

The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)spritzer

A refreshing cocktail made from half wine and half club soda.

Chinese, Traditional (ZT)spritzer

畔半酒和半杯蘇打製成。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)aperitif

A French term referring to a light alcoholic drink taken before a meal to stimulate appetite.

Chinese, Traditional (ZT)開胃酒

法國一詞指的輕型的酒精飲料,採取前一頓飯,刺激食欲。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)simultanism

The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...

Chinese, Traditional (ZT)同步主義

The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...

Art history; General art history

English (EN)winner

The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.

Chinese, Traditional (ZT)獲勝者, 優勝者

建築競賽的獲勝者獲取委託,意識到一個建築專案。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)expressionism

Specifically, and with a capital letter, the term is associated with modern German art, particularly the Brücke and Blaue Reiter groups, but in this narrow sense is best referred to as German Expressionism. Expressionism as a general term refers to art in ...

Chinese, Traditional (ZT)表現主義

具體來說,與一個大寫字母,期限是與現代德國藝術,尤其是 Brücke 關聯和青瑞特群體,但在這個狹窄的意義上講最好稱為德國表現主義。表現主義作為一種通用術語是指在其中形象的現實更或較不嚴重扭曲的形式和顏色,使其富有表現力的演出者的內心感受或想法它的藝術。表現主義藝術中的顏色特別是可以是高度緊張和非自然主義、 工筆是通常免費和油漆應用程式往往是慷慨和高質感。表現主義藝術傾向于情感和有時神秘。它可以被視為浪漫主義的延伸。在它的現代形式可以說開始與梵古,然後形成的其他許多擁抱孟克、 野獸派和馬蒂斯、 遠房、 ...

Art history; General art history

English (EN)feminist art

May be defined as art by women artists made consciously in the light of developments in feminist art theory since about 1970. In 1971 the art historian Linda Nochlin published a groundbreaking essay 'Why Have There Been No Great Women Artists?'. In it she ...

Chinese, Traditional (ZT)女性主義藝術

可定義為藝術由婦女演出者自覺地作出自 1970 年女權主義藝術理論的發展。在 1971 年藝術歷史學家琳達 Nochlin 發表一個開創性的散文 ' 為什麼有那裡已沒有偉大女演出者嗎?'。在它她調查阻止婦女人才實現相同的地位,他們的男性同行的社會和經濟因素。到了八十年代藝術史學家 Griselda Pollock 和 Rozsika Parker 等進一步,要檢查的語言藝術史與職權性別載入舊的主和的傑作。他們質疑女性裸照在西方的佳能,問為什麼男人和女人完全不同的代表中的中心的地位。他 1972 年預訂的方式見到馬克 ...

Art history; General art history