Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
akvavit (aquavit)
A Scandinavian liquor distilled from grain or potatoes. It can be clear and colorless when distilled once, but is often distilled a second time to add flavors, usually dill, coriander or caraway. It is served cold and should be taken all at once, not sipped.
斯堪地那維亞開胃烈酒; 生命之水
斯堪的納維亞白酒蒸餾從穀物或馬鈴薯。它可以是明確和無色時蒸餾一次，但往往蒸餾水第二次來添加風味、 通常蒔蘿、 芫荽或香菜。它冷，應採取一下子不呷了口。
collage
Collage is a term used to describe both the technique and the resulting work of art in which pieces of paper, photographs, fabric and other ephemera are arranged and stuck down to a supporting surface. Collage can also include other media such as painting and ...
拼貼
拼貼畫是一個術語用來描述技術和由此產生的藝術作品片斷的紙張、 照片、 織物和其他蝣是安排和配套的表面被困。拼貼畫也可以包括其他媒體，如繪畫和繪圖，並且包含三維元素。詞拼貼畫源于法語單詞證 collés 或 découpage，用來描述技術的粘貼紙到各種表面上的木偶。它第一次使用了作為演出者的技術在二十世紀。 ...
mosaic
A picture made up of small parts. Traditionally these parts were made out of terracotta, pieces of glass, ceramics or marble, inlayed into floors and walls. Mosaic has been used as a decorative medium for over five thousand years. It was the Islamic mosaics ...
鑲嵌; 馬賽克
小部件組成的一張照片。傳統上這些部件被做成兵馬俑、 玻璃、 陶瓷、 大理石、 鑲入地板和牆壁的片斷。馬賽克已作為一種裝飾媒介用於了五千多年。這是伊斯蘭馬賽克在八世紀由摩爾人介紹到西班牙的靈感二十世紀加泰羅尼亞建築師高迪，安排了塊破碎的琉璃磚與片段的玻璃瓶和中國板材在公園奎爾和部分地區的聖家族教堂，在巴賽隆納大教堂的牆上。馬賽克也成為了流行在墨西哥，特別是在藝術的迭戈 · 裡維拉和胡安奧戈爾曼，在他們的壁畫，基於社會主義思想，高舉的土著和最受歡迎的遺產在墨西哥文化 (見墨西哥垂死掙扎) 中使用石材馬賽克。這種平凡人生 ...
merz
Nonsense word invented by the German Dada artist Kurt Schwitters to describe his collage and assemblage works based on scavenged scrap materials. He made large numbers of small collages, and more substantial assemblages, in this medium. He is said to have ...
梅爾茨
荒謬的詞由德國達達演出者庫爾特 · 舒維特來描述他的拼貼和組合的作品，基於發明清理報廢材料。他做了大量的小貼畫和更大的組合，在此介質中。據說，他已經從名稱出現在一張紙在他拼貼畫之一的本銀行提取 Merz 一詞。舒維特創辦 Dada 集團在哪裡，他根據從 1919 年的漢諾威。那裡他創造了他第一次 Merzbau (Merz 大廈)。這是他自己的房子，他充滿了大約四十 '石窟' — — 建築實際附加到大廈和甚至擴及透過窗戶的室內裝飾織物。在 1937 年他的工作已列入退化藝術展覽後他逃離德國為挪威。那裡他創建第二個 ...
buttery
Indicates the smell of melted butter or toasty oak. Also a reference to texture, as in "a rich, buttery Chardonnay."
奶油味
Indicates the smell of melted butter or toasty oak. Also a reference to texture, as in "a rich, buttery Chardonnay."
time-based media
The term time-based media (and time-based art) was first introduced by UK video art pioneer David Hall in 1972 through his writings in various publications and refers to art that is dependent on technology and has a durational dimension. Usually time-based ...
基於時間的媒體
藝術是對技術的依賴，具有一個段的維度是指。通常基於時間的媒體是視頻、 幻燈片、 電影、 音訊或基於電腦和它的意思，體驗藝術的一部分是要看著它展開隨著媒介的時態邏輯時間的推移，它在播放。基於時間的媒體早例子可追溯到 20 世紀 60 年代，特別是布魯斯瑙曼，會記錄事件重播在庫中的藝術。他的性能走廊，在 1968 年，取得了的錄音表現的人擠下黑暗狹窄的隧道。自瑙曼的早期探索，演出者有還舒展的時間和空間，嘗試用介質的彈性。在 1993 年道格拉斯 · 戈登放慢了阿爾弗雷德 · 希區柯克的電影心理到二十四個小時。 ...
facture
An adopted french word for describing the manner in which a painting is made, especially concerning the quality of its surface, and hence of the handling of the paint.
製作
描述的方式在其中一幅畫，特別是關於其表面品質的通過法語單詞，因此處理的油漆。
verso
See folio.
左頁
請參閱對開。
lightbox
A box fitted with an internal light source, commonly a fluorescent tube or small incandescent bulbs, and a translucent white surface. Normally used for examining transparencies and negatives and tracing works made with a variety of techniques and materials. ...
燈箱
一盒裝有內部光源，常用螢光燈管或小的白熾燈泡和一個半透明的白色表面。通常用於檢查透明膠片和底片和跟蹤工程所作的各種技術和材料。然而自從二十世紀後期演出者已經在其中做大工程提出了規模攝影膠片裝在燈箱上，創建一個不可或缺的工作。 ...
design
Related to composition as the overall arrangement of an artwork’s elements, particularly in the usage of italian renaissance aesthetics, in which the term disegno applied especially to a work’s formal qualities; the term also applies more narrowly to the ...
設計
與相關的組成作為整體安排圖稿中的元素，特別是在其中一詞 disegno 特別應用於工作正式素質 ； 義大利的文藝復興美學的用法一詞也適用範圍更窄于功能物件的形式方面。
