Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
relief
A relief is a wall-mounted sculpture in which the three-dimensional elements are raised from a flat base. Any three-dimensional element attached to a basically flat wall mounted work of art is said to be in relief or a relief element.
浮雕
救濟是壁掛式的雕塑，三維元素引發的從一個平面的基地。附加到基本上平壁掛藝術作品任何三維元素據說是救濟或救濟元素中。
court
Until modern times royal courts were a major focus of artistic patronage. Monarchs employed their own artists giving them titles such as King's Painter, but they are generally referred to as court painters. They could be among the most famous artists of the ...
宮廷
直到近代皇家法院是藝術贊助的一個主要重點。君主雇用他們自己的演出者給他們標題如國王的畫家，但他們一般稱為宮廷畫家。他們可能是其中最著名的演出者的一天： 在英國亨利八、 進口霍爾拜因，和查理斯 · 我任命范戴克 ' 支援你老婆機構在對伉儷普通 '。伊莉莎白我培育的英國藝術第一土生土長天才希利亞德。查理斯 · 我構建了一個最大的皇家藝術收藏品和華麗一般光顧藝術。 ...
seltzer
carbonated water or club soda.
塞爾茲碳酸水
蘇打水或汽水。
academic
In general, art made according to the practices of an established school, often nationally-identified and state-supported.
學術
一般情況下，藝術根據既定的學校的做法、 經常全國確定和支援狀態。
demi-sec
In the language of Champagne, a term relating to sweetness. It can be misleading; although demi-sec means half-dry, demi-sec sparkling wines are usually slightly sweet to medium sweet.
半甜
在香檳用語裡用來描述甜度的術語。它的表面意義可能會誤導：雖然demi-sec是「半乾」的意思，demi-sec氣泡酒通常是微甜到中甜。
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something
室內
[形容詞] 位於或適合於 [n] 內建築物內或封閉表面的東西
acrylic paint
A dispersion of pigments in a synthetic acrylic resin produced from acrylates and/or methacrylates. Acrylic paint dries as the liquid vehicle evaporates, and the resulting polymer-chains then deform and coalesce to form the paint film. While acrylic paints ...
丙烯漆料; 壓克力顏料
在合成的丙烯酸樹脂顏料分散生產從丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯。丙烯酸漆烘乾蒸發的液體的車輛，並由此產生的聚合物鏈變形，然後聯合起來形成漆膜。雖然丙烯酸塗料一般被認為是非常快速乾燥，厚厚的應用程式可能會花幾個月甚至幾年到完全乾燥。首次提出演出者丙烯酸塗料在 1950 年代使用聚 (n 丁基甲基丙烯酸酯) 樹脂溶于溶劑 （礦物油或松節油） 與顏料和其他小部件。在 20 世紀 60 年代開發的下一個類型是今天仍然如此受歡迎的丙烯酸乳液塗料。這些變薄 (和刷子清洗) 用水 ；然而，一旦乾燥、 漆膜是防水的。 ...
color field painting
Sometimes considered as a development of abstract expressionism, composes images out of large, juxtaposed areas of single colors. Key figures include mark rothko, jules olitski and helen frankenthaler.
色域繪畫
有時被認為作為一個發展的抽象表現主義，撰寫大、 並置區的單一顏色的圖片。關鍵數位包括馬克 rothko、 朱爾斯 olitski 和海倫 frankenthaler。
office
An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.
辦公室
辦公室通常是一個房間或其他地區的人在工作中，但也可能表示一個組織內的一個位置與附加到它的具體職責。
hieratic
Generally, relating and appropriate to sacred persons or duties; also designates a style in art that bespeaks adherence to religious styles or conventional depictions or methods.
僧侶體
一般情況下，有關和適當為神聖的人或職責 ；也選定在四起遵守宗教樣式或常規描寫或方法的藝術樣式。
