portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vorticism

The Vorticists were a British avant-garde group formed in London in 1914 by the artist, writer and polemicist, Wyndham Lewis. Their only group exhibition was held in London the following year. Vorticism was launched with the first issue (of two) of the ...

Chinese, Traditional (ZT)漩渦主義; 漩渦畫派

Vorticists 是由演出者、 作家和出神入化,溫德姆 · 路易斯在 1914 年在倫敦成立英國前衛組。他們唯一組展在倫敦舉行了第二年。Vorticism 發起了第一期 (兩個) 雜誌爆炸,除其他材料兩個侵略宣言所載的由路易斯 '爆破' 他被認為是英國的藝術與文化的基於和宣佈 Vorticist 審美: ' 新渦陡降至目前的心 '我們產生一個新的生活抽象'。Vorticist 畫結合立體主義的現實的碎片與硬邊意象來自機器和城市的環境,用於創建高度有效運算式 Vorticists 意識的現代世界的活力。它實際上是 ...

Art history; General art history

English (EN)Ecole des Beaux Arts

French term meaning school of fine arts. The original Ecole des Beaux Arts emerged from the teaching function of the French Académie Royale de Peinture et de Sculpture, established in Paris in 1648 (see Academy). In 1816 the Académie Royale school moved to a ...

Chinese, Traditional (ZT)巴黎美術學院

法語術語含義的美術學校。原始 Ecole des Beaux 藝術出現了從法國科學 Académie 皇家 de Peinture 的教學功能 et de 雕塑,1648 年在巴黎成立 (見學院)。在 1816 科學 Académie 皇家學校搬到一個分開的大廈,1863 年被改名為 Ecole des Beaux 藝術。教學的依據是古希臘和羅馬,就是古典藝術的藝術。但解剖、 幾何形狀、 角度和研究從裸體也是課程的一部分。1663 年科學 Académie 創立了巨大獎給優勝者羅馬研究古典藝術的現場長時間的訪問羅馬 ...

Art history; General art history

English (EN)bitumen

A naturally-occurring, non-drying, tarry substance used in paint mixtures, especially to enrich the appearance of dark tones. Bitumen became very popular as a paint additive in the late eighteenth century and early nineteenth. However, because it does not dry ...

Chinese, Traditional (ZT)瀝青

在用於油漆混合物,特別是豐富的暗色調外觀的自然發生、 非乾燥、 焦油狀物質。瀝清成為了非常普遍的一種塗料添加劑在十八世紀晚期和早期當第十九。但是,因為它不幹燥它最終會導致經常嚴重變暗和開裂的油漆。這可以見於雷諾茲爵士、 亨利 · 富澤利和湯瑪斯勞倫斯爵士的工作,例如。 ...

Art history; General art history

English (EN)competition

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Chinese, Traditional (ZT)比賽

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)genre painting

Paintings of subjects from everyday life, usually small in scale. Developed particularly in Holland in seventeenth century, most typically with scenes of peasant life or drinking in taverns. In Britain Hogarth's Modern Moral Subjects were a special kind of ...

Chinese, Traditional (ZT)風俗畫

從日常的生活,通常規模小,主題的繪畫作品。特別是在荷蘭開發在十七世紀,最通常與農民生活或在小酒館喝酒的場景。在英國霍加現代道德主體是一種特殊類型的在她們的坦率和經常咬社會諷刺。在稍後十八世紀中,例如莫蘭 G、 H 莫蘭和惠特利出現了更簡單的風俗畫。成為了在維多利亞時代的威爾基的出色地熟練,但深為感傷工作成功後非常受歡迎。風俗畫是五個流派之一或繪畫,在十七世紀建立的類型。 ...

Art history; General art history

English (EN)abstract

Imagery made according to some standard other than a “true-to-life” representation. Abstraction may simplify, exaggerate, schematize, or otherwise change natural appearances, or it may depart from offering anything recognizable.

Chinese, Traditional (ZT)抽象

根據一些標準除了一個"真實的生活"表示的圖像。抽象可能簡化、 誇大、 由表及裡,或以其他方式更改自然的外觀,或它可能偏離提供任何可識別。

Art history; Visual arts

English (EN)grain neutral spirits

Alcohol distilled from grain at 190 proof. (Everclear)

Chinese, Traditional (ZT)中性蒸餾酒

酒精蒸餾從穀物在 190 證明。() Everclear

Beverages; Distilled liquor

English (EN)graffiti

The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...

Chinese, Traditional (ZT)塗鴉

塗鴉、 義大利文為標記或自由曲線的複數形式,詞來指定文字或藝術作品作公開的表面,常常無視禁令反對它,作為一種社會和政治抗議和作為外設立的機構的藝術實踐。

Art history; Visual arts

English (EN)systems art

Loosely describes a group of artists who radically re-thought the object of art in the late 1960s early 1970s. They sought to connect with the political developments of the decade and make their art more responsive to the world around them. Building on the ...

Chinese, Traditional (ZT)系統藝術

鬆散地描述了一群演出者從根本上重新以為藝術的物件,在 60 年代末 70 年代初。他們尋求連接十年的政治事態發展,並使他們的藝術更加適應周遭的世界。他們少藝術和觀念藝術的結構為基礎,通過跨媒體包括攝影、 舞蹈、 繪畫、 的性能,安裝、 視頻和電影的多種實驗美學系統反應反對藝術的傳統焦點的物件上。系統藝術的例子包括理查 · 朗整個環境施加剛性結構到他的腳步。 ...

Art history; General art history

English (EN)wood engraving

A printmaking method distinct from woodcut in that the line is incised into the woodblock, rather than the background being cut away to leave a line in relief. So it is an intaglio method. Wood engraving is usually done on the end grain of a block of boxwood, ...

Chinese, Traditional (ZT)木刻版畫

一種版畫方法有別于木刻在這線切割成版畫,而不是被砍的背景去離開一線的減免。所以它是一種凹版方法。木材雕刻通常完成塊的黃楊木,是非常困難的端粒,所以極其精細的細節是可能。木刻版畫成為廣泛應用於音響圖片在書籍、 報紙和期刊前的照片-力學方法的再生產,發明的十九世紀作為一種方法,但偶爾也被用作了畫家,愛德華卡爾弗特,原始的版畫媒介。 ...

Art history; General art history