Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
master
A specially qualified person who is appointed as a judicial officer to take evidence and make a recommendation to the judge.
大師
A specially qualified person who is appointed as a judicial officer to take evidence and make a recommendation to the judge.
tuaca
A brandy-based liqueur from Italy’s Tuscany region, flavored with citrus fruits and spices, and which tastes not unlike vanilla or butterscotch.
柑橘香甜酒
來自義大利的托斯卡納地區，與柑橘類水果和香料，和其中的味道不像香草或奶油味基於白蘭地酒的利口酒。
plastic
That which can be modeled, or, alternatively, can be depicted as having three dimensions.
塑料
這其中可以進行建模，或者，或者，可以描述為具有三個方面。
line
A mark that defines a shape, a contour, and, more generally, marks that make up the design of a picture. Lines are key to establishing structure and movement in a picture.
線
一個標記定義形狀輪廓，並更一般地說，將標記組成的圖片設計。線是建立結構和一張圖片中的運動的關鍵。
foreshortening
Term used to describe the treatment of an object or human body in a picture seen in perspective from close to the viewpoint and at right angles to the picture surface. For example a body viewed from either the feet or the top of the head.
透視縮影
術語用來描述物件或人類的身體在視角接近觀和直角到圖片面中看到一張圖片中的治療。例如身體從腳或頭的頂部。
sampling
In its most basic form sampling simply re-processes existing culture, usually technologically, in much the same way a collage does. In the early 1980s artists began cannibalising fragments of sound, image, music, dance and performance to create new works of ...
採樣藝術
在其最基本的形式採樣只需重新處理現有文化，通常技術上，多拼貼畫不會相同的方式。八十年代初的演出者開始 cannibalising 片段的聲音、 圖像、 音樂、 舞蹈和性能，以創建新的藝術作品。這些混合專案採樣用於生成即時或基於時間的事件，破壞了我們的時間、 空間、 演出者和觀眾，虛擬和實際的觀念。在過去的兩年中這 DIY 朋克審美來表示一個激進的挑戰到概念的作者、 創意和智慧財產權，同時創建新的敘事和刷新文化檔案。演出者像基督徒 Marclay 和迪斯 Breitz 操作影片和音樂，進史詩複配熟悉素材。 ...
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
non-objective art
The Russian Constructivist painters Wassily Kandinsky and Kasimir Malevich and the sculptor Naum Gabo were pioneers of Non-objective art. It defines a type of abstract art that is usually, but not always, geometric and was inspired by the Greek philosopher ...
非客觀藝術
俄羅斯建構主義畫家瓦西裡康定斯基和 Kasimir 馬列維奇和雕刻家 Naum Gabo 是而非目的藝術的先驅。它定義了一種類型的抽象藝術，是通常情況下，但不是總是） 幾何的靈感來自希臘哲學家柏拉圖認為幾何是美的最高形式。而非目的藝術可能會試圖想像精神、 和可以被視為攜帶一個道德維度，站在為像純度和樸素的美德。在 1960 年代一群美國演出者，包括 Sol LeWitt 和 Donald Judd 擁抱而非目的藝術哲學。通過創建高度簡化的幾何藝術工業材料他們提升這些對審美水準。他們的工作被稱為少藝術。 ...
movement
In static visual arts, the perceptual effect or illusion of movement, effected by the elements of an image that lure the eye to perceive change. The way the eye views an image can be described as a movement.
運動
在靜態視覺藝術、 感性效果或運動的錯覺，影響中引誘的眼睛感知的圖像內容更改。隻眼睛可以看到圖像的方式可以描述為一種運動。
proof
A printing term applied to all individual impressions made before work on a printing plate or block is completed, in order to check progress of the image. Also referred to as 'trial proof' or 'colour trial proof'. This should not be confused with the terms ...
試驗版
完成後應用於印刷板或塊上工作之前所作的所有個人印象印刷術語，以便檢查圖像的進展。也稱為 '審判證明' 或 '膚色審判證明'。這不應混淆與條款演出者的證明 (AP) 和印表機的證明 （PP），對已完成列印的印象除了演出者或印表機的已發佈版本。 ...
