Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
automatism
The practice of making art that attempts to downplay conscious direction, giving free-play to unconscious or otherwise random impulses, though often within a predetermined set of material and practical conditions.
自動作用
藝術創作的實踐，試圖淡化意識的指導，發揮免費-無意識或以其它方式的隨機衝動，雖然常常是在一組預先確定的材料和實際條件內。
shino
Classic Japanese glaze ranging from gray to white to orange, often containing spodumene or other source of lithium, and/or nepheline syenite. The orange color is achieved with thinner glaze coating when fluxes in the glaze activate iron content in the ...
志野釉
經典的日本釉料，從灰色到白色或橙色，通常含有鋰輝石或其他源鋰，和 （或） 霞石正長岩。橙色的顏色被實現與薄釉塗層的通量釉啟動 claybody 中的鐵含量時。在西方，許多陶工尋求打破從白色到橙色，經常與碳誘捕效果的 shinos。碳捕集可以用畫筆外套飽和的純鹼溶液的加劇。 ...
early harvest
Denotes a wine made from early-harvested grapes, usually lower than average in alcoholic content or sweetness.
早收成
表示一個酒是以早收成的葡萄釀製，在酒精度和甜度上通常會低於一般的酒。
celtic
In art historical terms, works produced by the celtic peoples, in western europe from around 450 bce to the first century ce, and in the british isles and ireland especially during the first millennium ce.
凱爾特族的
藝術歷史而言，工程生產的西歐從大約 450 bce 到第一世紀 ce、 和不列顛群島和愛爾蘭塞爾特民族特別是在第一個千年期間行政長官。
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
暈染法
義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件，, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。
war artists
In Britain official schemes were established for artists to record both the First and Second World Wars. During the First World War, two main streams of activity produced official art. The Imperial War Museum, established by Act of Parliament in 1917, was ...
戰爭藝術家
在英國官方計畫建立了記錄的第一和第二次世界大戰的演出者。在第一次世界大戰期間的活動的兩個主要流製作官方藝術。帝國戰爭博物館，成立于 1917 年，由議會法案 》 被控以收集各類資料，記錄了戰爭，包括藝術。與此同時，政府也是調試和購買藝術要創建的記錄和到通過繪畫從最好的和最前衛、 英國演出者的一天，有時，委託進行的戰爭紀念館。這些包括珀西 · 溫德姆 · 路易斯、 保羅納什、 CRW 內文森、 歌手約翰薩金特、 赤柱斯賓塞和威廉 · 奧爾彭先生。在戰爭結束時，這些集合被結合在帝國戰爭博物館。在第二次世界大戰期間官方圖 ...
first amendment
Passed by congress in 1791 in qualification of the main body of the u. S. Constitution, it reads: “congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the ...
美國憲法第一修正案
國會通過的在 1791 年的美國 S.憲法的主體資格，它讀取："國會不得制訂沒有法律尊重宗教創立的或禁止自由行使 ；自由或出版自由的言論，或的新聞 ；或地區和睦裝配，和採取補救措施的冤情向政府請願的人民權利。"某些限制這些權利，然而，一般堅持的法院，在語音，包括那些反對誹謗，討厭，誹謗或作偽證，例如。 ...
mihrab
An arch or niche, flat or concave in the wall of a mosque, for example, which indicates the direction of prayer (qibla) for a moslem.
朝向麥加的壁龕
拱或利基，平面或凹在牆上的一座清真寺，例如，指示一個穆斯林的禱告 (qibla) 的方向。
potable
Any beverage, particularly those containing alcohol.
飲料
任何的飲料，特別是那些含有酒精。
roman
roman is caracteristic or feature of Roman era, era of Romans and Roman empiry.
羅馬式
羅馬是沉渣或特徵的羅馬時代，羅馬人和古羅馬 empiry 的時代。
