Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Gutai
Japanese avant-garde group. Gutai Bijutsu Kyokai (Gutai Art Association) was formed in 1954 in Osaka by Yoshihara Jiro, Kanayma Akira, Murakami Saburo, Shiraga Kazuo, and Shimamoto Shozo. The word has been translated into English as 'embodiment' or ...
具體藝術
日本前衛組。峪泰 Bijutsu 協會 (峪泰藝術協會) 成立于 1954 年在大阪的葭原次郎、 Kanayma Akira、 村上三郎、 白髮一夫，島本莊三。這個詞已被譯成英語 '體現' 或 '具體'。葭原是誰集團合併和誰資助它周圍老演出者。在其早期的公開展覽，于 1955 年和 1956年峪泰演出者創造了一系列的驚人預測以後發生的事件和性能和概念藝術作品。對泥 1955 年，在其中，演出者在一堆泥，熱軋半裸著白髮的挑戰仍然是與組相關聯的最著名的事件。此外在 1955 年村上創建他據報導令人驚歎的表現裂傷的紙，在 ...
metric
A standard of measure, often specifically used of the system of measure based on decimal divisions developed in europe, and especially france, during the sixteenth and seventeenth centuries.
公制
標準的措施，往往專門用於基於十進位分裂期間第十六和十七世紀，在歐洲和尤其是法國，開發的測量系統。
angostura bitters
A very well-known bitters created by a German surgeon in the early 1900’s, which was used to help Army troops’ appetites and improve their health. It is still widely used as a digestif and as a flavoring in many popular cocktails, such as the Manhattan and ...
安格斯特拉苦精
創建的早期 1900 年德國外科醫生，用來説明軍隊隊伍的胃口和改善他們的健康非常知名的苦味。它仍被廣泛用於作為 digestif 和在許多受歡迎的雞尾酒，曼哈頓和老式等調味品。
kitsch
Kitsch is the German word for trash. Sometime in the 1920s it came into use in English to describe particularly cheap, vulgar and sentimental forms of popular and commercial culture. In 1939, the American art critic Clement Greenberg published a famous essay ...
媚俗; 垃圾藝術
媚俗是德國詞為垃圾。什麼時候在 1920 年代它進入了使用英文來描述特別是廉價的、 庸俗的感性形式的流行和商業文化。在 1939 年，美國藝術評論家克萊門特 · 格林伯格發表了一篇題為前衛藝術和媚俗的著名雜文。在它他定義媚俗和審查其關係到高藝術傳統，繼續在二十世紀的先鋒派： ' 那裡有前衛，通常我們也發現後衛。真正的足夠 — — 同時與先鋒派的入口，第二個新的文化現象在工業西部出現： 那個德國人給精彩的媚俗的名稱： 最受歡迎、 商業藝術和與他們 chromeotypes、 雜誌封面、 插圖、 廣告、 浮油和紙漿小說 ...
semiotics
The study of signs, systems of signs and the social production of signs. It is also known as semiology. Based on the arbitrary nature of communication systems, semiotics examines how signs are organized in distinct codes. According to charles sanders pierce ...
符號學
標誌、 系統標誌和標誌的社會生產的研究。它也被稱為是符號學。基於通信系統的任意性質，符號學檢查標誌如何組織的在不同的代碼。根據查理斯 · 桑德斯刺穿 (考慮的符號學、 語言學家和創始人之一 ferdinand de 索緒爾），標誌 （或"representamen"） 可以站的東西 （"物件"） 因為有調解他們之間的"interpretant"。符號學有三個主要分支： 語法或轉型語言的專案 ；語義或標誌和符號的含義 ； 尊重之間的關係和語用學或語境在口譯中的研究。 ...
transept
The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.
耳堂
十字形的教會中橫向部分。Transept 通常分離從 apse 或聖壇的教堂中殿。
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
明度
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e. G. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
collage
Collage is a term used to describe both the technique and the resulting work of art in which pieces of paper, photographs, fabric and other ephemera are arranged and stuck down to a supporting surface. Collage can also include other media such as painting and ...
拼貼
拼貼畫是一個術語用來描述技術和由此產生的藝術作品片斷的紙張、 照片、 織物和其他蝣是安排和配套的表面被困。拼貼畫也可以包括其他媒體，如繪畫和繪圖，並且包含三維元素。詞拼貼畫源于法語單詞證 collés 或 découpage，用來描述技術的粘貼紙到各種表面上的木偶。它第一次使用了作為演出者的技術在二十世紀。 ...
ugly realism
A style of painting developed in the 1970s that combined fine draughtsmanship with images that were considered ugly. These were rendered with a chilling photographic clarity designed to highlight the shallow and alienating brutality of the modern world. Many ...
批辦現實主義
上世紀 70 年代，與被認為是醜陋的圖像相結合細製圖員開發的繪畫風格。這些是用旨在突出現代世界的淺薄和疏遠殘暴令人不寒而慄的攝影清晰呈現。許多演出者與運動相關的最初成員的合作畫廊 Grossgörschen 35，1964 年在柏林成立。參數組之間在 1966 年，導致分裂，烏爾裡希 · 貝爾、 查理斯 · 迪爾、 沃爾夫岡 · 萊特和彼得 · 佐爾格又開始愛力根畫廊 Eva 民意測驗，成為了家庭對這個新品牌的現實主義。 ...
secession
As a general term used to describe the breaking away of younger and more radical artists from an existing academy or art group, to form a new grouping. The word is originally German and its earliest appearance seems to be in the name of the Munich Secession ...
分離派
作為一個一般術語，用於描述分裂出去的更年輕、 更激進演出者從現有學院或藝術組，以形成一個新的分組。這個詞最初是德國，其最早的外觀似乎是成立于 1892 年的慕尼克分裂國家組的名稱。在同一年其次是柏林分裂國家，由 Max Liebermann 和以後 Lovis 科林斯，領導和在 1913 年由 Freie 分裂的 Max 貝克曼和 Ernst Barlach 參與了。最著名的分裂集團是以下 bildener Künstler Oesterreichs (分裂) 成立于 1897年和一般被簡單地稱為維也納分裂國家。它 ...
