portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)community art

The notion of Community art evolved in the post Second World War era out of the concept of cultural democracy - the term used to describe practices in which culture and artistic expression are generated by individuals and communities rather than by ...

Chinese, Traditional (ZT)社區藝術

社區藝術的概念演變的職位成立第二次世界大戰時代從文化民主-概念術語用來描述在其中文化和藝術表達生成由個人和社區而不是中央權力機構的做法。雖然有已較早前試實驗在什麼出名作為社區藝術,包括由十九世紀拉斐爾兄弟會,它不是直到 1940 年代後期的社區藝術概念出現,被視為一種賦予人民也開始。Inititatives 包括把視覺演出者、 演員和音樂家在社區創建公共壁畫、 戲劇和成分內工作。在 20 世紀 60 年代,當社會變化被視為可能,社區藝術被看作是一個聲音給社會的一種方式被剝奪權利。 ...

Art history; General art history

English (EN)basilica

Originally designating a roman public building with civic and judicial functions, this term and the associated architectural elements were later borrowed for large or ceremonially important catholic churches. Generally, the form includes a large rectangular ...

Chinese, Traditional (ZT)長方形建築; (古羅馬)長方形會堂

最初指定公民和司法職能與羅馬的公共建築,這一術語和相關聯的建築元素被後來借了大型或同房的條例重要的天主教教會。一般情況下,表單包含一個大矩形中心教堂中殿樣空間,由圓柱過道和天窗,正門在一端與一個凸起的法壇在另一側。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)halo

A lighted (often gilt) area depicted around the head of a sacred or otherwise honored personage; see gloriole.

Chinese, Traditional (ZT)光環

一個點燃的 (往往鍍金) 區域描繪的神聖頭周圍或否則榮幸的人物 ;請參閱 gloriole。

Art history; Visual arts

English (EN)sfumato

An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...

Chinese, Traditional (ZT)暈染法

義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件,, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。

Art history; Visual arts

English (EN)grappa

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Chinese, Traditional (ZT)格拉帕酒

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)attribute

Has different meanings as a noun and a verb. In art an attribute (noun) is an object or animal associated with a particular personage. The most common attributes are those of the ancient Greek gods. For example doves, birds associated with love, are ...

Chinese, Traditional (ZT)屬性; 特性, 特質

具有不同的含義,作為一個名詞和動詞。在藝術 (名詞) 的屬性是物件或與特定人物相關的動物。最常用的屬性是那些古希臘諸神。例如鴿子,鳥類與愛,關聯是愛的女神,阿芙羅狄蒂或金星的特性。所以女性裸體與一隻鴿子或鴿子可能確定為金星。稱為七弦琴的古樂器是阿波羅的一個屬性,音樂和藝術之神。弓和箭和/或一支矛,與獵犬,是戴安娜,是著名的狩獵女神的特性。她也是女神的月亮,所以經常有新月在她的頭髮。屬性 (動詞) 一件藝術作品是要表明它可能是由特定的演出者,雖然有沒有確鑿的證據,為此。工作在泰特集合的完美地說明了兩個意思是法國學校工 ...

Art history; General art history

English (EN)extrusion

 The process of forcing a clay body thro an aperture or die to achieve a specific cross section or size.

Chinese, Traditional (ZT)擠出成形法

強迫粘土的身體投孔徑或模具來實現特定的截面或大小的過程。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)mixed media

A term used to describe works composed of different media. The use of mixed media began around 1912 with the Cubist collages and constructions of Pablo Picasso and Georges Braque and has become widespread as artists developed increasingly open attitudes to ...

Chinese, Traditional (ZT)綜合媒材

一詞用於描述作品組成不同的媒體。使用混合媒體開始左右 1912 年與立體貼畫和巴勃羅畢卡索和喬治 · 勃拉的建築,並作為演出者開發日益開放的態度,到藝術的媒體已成為普遍。基本上是藝術可以作出的任何人或事物的任意組合。(請參見組合 ;安裝 ...

Art history; General art history

English (EN)aggressive

Unpleasantly harsh in taste or texture, usually due to a high level of tannin or acid.

Chinese, Traditional (ZT)乾澀

令人不快地苛刻在品味或紋理,通常是由於高水準的單甯或酸。

Beverages; Wine

English (EN)curator

Museums and galleries typically employ numbers of curators who are concerned with staging temporary loan exhibitions, arranging displays of the museum's own collection and making acquisitions for that collection. In the past twenty years the role of the ...

Chinese, Traditional (ZT)策展人

博物館和畫廊通常雇用策展人關心暫存臨時借展覽、 安排博物館自己收集的顯示和進行收購為該集合的是的數位。在過去的二十年中的館長角色演變: 現在有自由撰稿人或獨立策展人誰不附加到一個機構和誰有自己特有的方式使展覽。這種策展人邀請策劃,或自己提出,在範圍廣泛的空間內和系統外,既定的畫廊和線上展覽。瑞士館長 Harald Szeemann 曾于 1999年和 2001 年的威尼斯雙年展主任是獨立策展人的一個好例子,正如演出者和策展人馬修希格斯以他低預算而聞名,包括出版物的 DIY 展覽印記,藝術展,是過帳到人而不是在一個畫 ...

Art history; General art history