Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
community art
The notion of Community art evolved in the post Second World War era out of the concept of cultural democracy - the term used to describe practices in which culture and artistic expression are generated by individuals and communities rather than by ...
社區藝術
社區藝術的概念演變的職位成立第二次世界大戰時代從文化民主-概念術語用來描述在其中文化和藝術表達生成由個人和社區而不是中央權力機構的做法。雖然有已較早前試實驗在什麼出名作為社區藝術，包括由十九世紀拉斐爾兄弟會，它不是直到 1940 年代後期的社區藝術概念出現，被視為一種賦予人民也開始。Inititatives 包括把視覺演出者、 演員和音樂家在社區創建公共壁畫、 戲劇和成分內工作。在 20 世紀 60 年代，當社會變化被視為可能，社區藝術被看作是一個聲音給社會的一種方式被剝奪權利。 ...
portrait
A two- or three-dimensional representation of a person (or group), concerned mainly with faithful recording of physiognomy, identifying its subject(s) as unique historical individual(s).
肖像
二維或三維的表示形式的人 （或組） 中，主要關注忠實記錄的地貌、 查明其獨特歷史個人作為教員。
curator
Museums and galleries typically employ numbers of curators who are concerned with staging temporary loan exhibitions, arranging displays of the museum's own collection and making acquisitions for that collection. In the past twenty years the role of the ...
策展人
博物館和畫廊通常雇用策展人關心暫存臨時借展覽、 安排博物館自己收集的顯示和進行收購為該集合的是的數位。在過去的二十年中的館長角色演變： 現在有自由撰稿人或獨立策展人誰不附加到一個機構和誰有自己特有的方式使展覽。這種策展人邀請策劃，或自己提出，在範圍廣泛的空間內和系統外，既定的畫廊和線上展覽。瑞士館長 Harald Szeemann 曾于 1999年和 2001 年的威尼斯雙年展主任是獨立策展人的一個好例子，正如演出者和策展人馬修希格斯以他低預算而聞名，包括出版物的 DIY 展覽印記，藝術展，是過帳到人而不是在一個畫 ...
portal
portal from Greek ''porta''=door, meaning the external door of entrance.
入口
門戶從希臘 '門' = 門，意思外部的入口門。
faceting
Decorating technique involving cutting or paddling flat facets in the clay surface.
琢面
裝飾涉及切割或劃在粘土表面平方面的技術。
automatism
The practice of making art that attempts to downplay conscious direction, giving free-play to unconscious or otherwise random impulses, though often within a predetermined set of material and practical conditions.
自動作用
藝術創作的實踐，試圖淡化意識的指導，發揮免費-無意識或以其它方式的隨機衝動，雖然常常是在一組預先確定的材料和實際條件內。
medieval
A period of european history between classical antiquity and the renaissance. It is traditionally dated from 476 ce, with the deposition of romulus augustulus, the last roman emperor of the west, to 1453 when constantinople fell to the ottoman turks.
中世紀
A period of european history between classical antiquity and the renaissance. It is traditionally dated from 476 ce, with the deposition of romulus augustulus, the last roman emperor of the west, to 1453 when constantinople fell to the ottoman turks.
renaissance
One of the most fraught and debated terms in art history, this generally refers to the revival of arts and letters inspired by classical roman and greek models in western europe from the fourteenth to the sixteenth centuries; more generally, it may refer to ...
文藝復興
在藝術史上，最令人擔憂和爭議條款之一這一般是指藝術和文學靈感古典羅馬和希臘模型在西歐復興從十四到十六世紀;更一般地說，它可以指任何以往風格或文化的復興。文藝復興時期是一個一般術語為中世紀至巴羅克式期間。現在歐洲的歷史學家往往避免這個詞，描述作為早期現代歐洲這一時期。 ...
institutional critique
The act of critiquing an institution as artistic practice, the institution usually being a museum or an art gallery. Institutional criticism began in the late 1960s when artists began to create art in response to the institutions that bought and exhibited ...
體制的批判
批評藝術實踐，該機構通常被博物館或美術館作為一個機構的行為。體制批評始于 60 年代末的演出者開始時創建藝術以回應機構購買並展示他們的工作。在 1960 年代的藝術機構往往被認為是 '文化禁閉期' 的地方，從而來攻擊審美、 政治上和理論上的東西。Hans Haacke 是體制的批判，特別針對資金和捐贈給博物館和畫廊的領先指數。1971 年，瓦爾拉夫-理查爾茨博物館、 科隆拒絕了他的工作自組網時暫 74 從他們的節目之一。工作有關博物館的最近收購的蘆筍愛德華 · 馬奈群及詳細的捐助者的繪畫和納粹背景出處。在 ...
sublime
Theory of art put forward by Edmund Burke in A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful published in 1757. He defined the Sublime as an artistic effect productive of the strongest emotion the mind is capable of feeling ...
崇高
藝術理論提出的艾德蒙 · 伯克在 A 哲學查詢到我們崇高、 美麗 1757 年出版的觀念的起源。他定義崇高生產能力最強的情感心靈的美術效果是有感受，寫道： 不管是在任何一種可怕或熟悉有關可怕的物件或以類似于恐怖的方式運作是一個崇高的來源。在景觀中崇高被證明富澤利暴力劇由特納的海上風暴和山場面和歷史繪畫中。藝術的合法函數可以是要產生鐓粗或干擾效應的概念浪漫藝術中是一個重要因素，今天仍然是藝術的根本。 ...
