portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Chinese, Traditional (ZT)傳單

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)fantastic realism

Johann Muschik first used the term 'Phantastischer realismus' (Fantastic Realism) in the late 1950s to describe a group of painters working in Vienna who had met at the Akademie der Bildenden Künste after the Second World War. The group consisted of Arik ...

Chinese, Traditional (ZT)奇幻現實主義

Johann Muschik 第一次使用 'Phantastischer realismus' 一詞 (魔幻現實主義) 在 1950 年代後期,描述一群畫家在維也納工作在第二次世界大戰後在擔任 der Bildenden 藝術進行了會晤。集團包括阿裡 Brauer、 恩斯特 · 富克斯、 魯道夫 · 豪斯、 沃爾夫岡 · 哈特和安東 Lehmden 和鼓舞他們的老師陳偉業巴黎 Gütersloh,畫的老主人的繪畫精度結合現代藝術運動和精神分析感興趣的圖片。結果圖像是夢幻幻覺從潛意識繪以現實的方式。許多藝術作品被根植 ...

Art history; General art history

English (EN)romanticism

Term in use by 1812 (e.g. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...

Chinese, Traditional (ZT)浪漫主義

Term in use by 1812 (e. G. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...

Art history; General art history

English (EN)keystone

The middle or topmost stone in an arch or vault that locks the others together.

Chinese, Traditional (ZT)拱心石

中拱或鎖定其他人在一起的金庫中間或最頂端的石頭。

Art history; Visual arts

English (EN)element

Any of a group of slightly over 100 substances on earth which may exist as individual atoms, and from which all materials on earth are composed. See PERIODIC TABLE OF THE ELEMENTS. In electric kilns, the heating coils.

Chinese, Traditional (ZT)元素

任何一組略高於 100 物質對地球可能存在作為單個原子,和從地球上的所有材料由都組成的。請參閱元素週期表。電窯,加熱線圈。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)jigger

Also called a shot, a jigger is a small drinking glass- shaped container used to measure liquor.

Chinese, Traditional (ZT)量酒器

也叫打一針,跳汰機是小型飲水玻璃形的容器用來衡量酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)fresco

From the italian for fresh, a technique in painting in which pigment is diluted in water and then applied directly to new coats of wall plaster such that the color becomes fast within the surface when the plaster has dried.

Chinese, Traditional (ZT)壁畫

從新鮮義大利,技術在繪畫的顏料中稀釋水中,然後直接應用到粉刷石膏的新大衣,顏色成為快速內表面時幹的灰泥。

Art history; Visual arts

English (EN)faience

Widely used (and misused) term referring to any earthenware pottery glazed with an opaque glaze (usually white) and overglaze decoration.

Chinese, Traditional (ZT)彩陶

 Style of tin glazed earthenware produced in Europe.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)Scottish Colourists

Group of four Scottish artists, Cadell, Fergusson, Hunter, Peploe who were among the first to introduce the intense colour of the French Fauve movement into Britain. Leading figure was Fergusson who visited Paris regularly from 1890s on and then lived there ...

Chinese, Traditional (ZT)蘇格蘭色彩主義者

四個蘇格蘭演出者、 Cadell、 弗格森、 獵人、 Peploe 的人中第一個介紹到英國法國野獸派動物運動的色彩濃郁的組。主要人物是弗格森訪問了巴黎定期從 19 世紀 90 年代上,然後從 1907年-14 住在那裡。在巴黎前衛藝術現場密切聯繫的人的經驗他同住了他所有的生活。 ...

Art history; General art history

English (EN)humanism

A concern for that which is specifically human, as opposed to the divine (or, less often, to the animal); and for humanity in general, rather than particular individuals. More specifically, the term indicates a mode of thought and practice considered to have ...

Chinese, Traditional (ZT)人道主義

關注的是具體的人權,而不是神 (或較少的動物) ;和人類的一般,而不是特定的個人。更具體地說,期限指示思想與實踐視為加強了在十五、 十六世紀期間在歐洲,特別是與 (前和非基督教) 的希臘和羅馬藝術和文學,重新感興趣的模式,並且嘗試改寫宗教教義和實踐根據羅馬教會新教批評。 ...

Art history; Visual arts