Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naturalism
Until the early nineteenth century both landscape and the human figure in art tended to be idealised or stylised according to conventions derived from the classical tradition. Naturalism was the broad movement to represent things closer to the way we see ...
自然主義
直到十九世紀初景觀和藝術中的人體圖往往被理想化或幾何形按照約定派生自的古典傳統。自然主義是廣泛的運動來表示事物更接近我們看到它們的方式。在英國開創的名言所說的 '有足夠的餘地自然 painture' 的警員 （繪畫的類型）。自然主義成為了一個世紀的主要趨勢和與主題導致印象派和現代藝術的現實主義相結合。經常與 Plein 空氣實踐的自然主義。 ...
mail art
Considered to be the predecessor of Net art, Mail art began in the 1960s when artists sent postcards inscribed with poems or drawings through the post rather than exhibiting or selling them through conventional commercial channels. Its origins can be found in ...
郵件藝術
被認為是網的前身是藝術，藝術始于六十年代，當演出者發送明信片刻有詩或圖紙通過開機自檢，而不是參展或通過傳統商業管道銷售他們的郵件。它的起源可以發現在馬塞爾 · 杜尚和庫爾特 · 舒維特和義大利未來學家，雖然它是紐約演出者雷詹森在 1950 年代中期，張貼小貼畫，列印的抽象畫和詩到引起了什麼最終出名作為紐約函授學校的藝術世界名人。郵件藝術可以採取多種形式，包括明信片、 包裹、 傳真、 電子郵件和博客。在 1960 年代 Fluxus 演出者上瓦力發送電報通知他們的家人和朋友給他是活著。在 90 年代中期，演出者和策展 ...
aesthetics
A term coined in 1735 by german philosopher alexander baumgarten to name the study of that which is sensed and/or imagined, and of sensation and imagination more generally.
美學
發明的一個用語在 1735 年德國哲學家亞歷山大 · 博登名字研究，遙感和/或想像，和感覺與想像的更為普遍。
slings
Made like sangarees with the addition of lemon juice and a twist of lemon peel. Served in an old fashioned glass.
司令調酒
像 sangarees 與檸檬果汁的加法和檸檬皮的扭曲了。在老式玻璃服務。
auto-destructive art
Term invented by the artist Gustav Metzger in the early 1960s and put into circulation by his article 'Machine, Auto-creative and Auto-destructive Art' in the summer 1962 issue of the journal Ark. From 1959 he had made work by spraying acid onto sheets of ...
自毀藝術
在 1960 年代初期由演出者 Gustav Metzger 發明一詞和放入迴圈由他條 '機、 自動創意和 Auto-destructive 藝術' 中的方舟 》 雜誌 1962 年的夏天問題從 1959 年他取得了工作的噴塗到床單的尼龍上酸作為抗議反對核武器。程式製作迅速改變形狀之前都被消耗尼龍製成，這樣的工作是同時自動創意和 auto-destructive。在 1966 年 Metzger 和其他人舉辦藝術學術研討會在倫敦的破壞。其次是在紐約的另一種在 1968 年。專題討論會陪同 ...
chiaroscuro
From the italian for “light and dark,” a term used to describe art that uses strongly contrasting lighted and shaded areas, particularly in suggesting the volumes of objects.
明暗對照法
從義大利文為"光明和黑暗"，一詞用於描述使用強烈對比的藝術照明和陰影部分地區，特別是在暗示物件的卷。
atelier
A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...
畫室; 美術工作室
A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...
welding
The process of joining two pieces of metal by softening or melting both surfaces to be joined by the application of heat.
焊接
加入兩種金屬片的軟化或熔融的熱的應用也將加入這兩個表面的過程。
bourbon
An American whiskey named for Bourbon County, Kentucky where the whiskey was first produced in the late 1700’s. All Bourbons are made from the fermented mash of corn, rye and barley malts. By law these whiskies must contain at least 51% corn and must not ...
波本威士忌
命名的保守主義者縣 (肯塔基州) 威士卡第一次生產的後期寓居美國威士卡酒。所有波旁王朝是由玉米、 黑麥和大麥麥芽發酵醪。由法律這些威士卡酒必須包含至少 51%玉米和不能超過 160 證明。他們必須在未使用、 燒焦的白橡木桶 ； 歲老化的過程通常持續 6 至 8 年。平直的波旁王朝有了歲至少兩年。 ...
loggia
A roofed gallery or arcade usually along one side of a building and open to the weather (on occasion a loggia is freestanding).
涼廊
屋頂的畫廊或拱廊通常沿一側的建築和開放的 （在長廊是獨立式的場合) 天氣。
