Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
décollage
French word meaning literally to unstick. The term is generally associated with the Nouveau Réalisme (new realism) movement, although the first time it appeared in print was in the Dictionnaire Abrégé du Surréalisme in 1938. In the context of Nouveau Réalisme ...
撕裂藝術
法語詞字面意思要打破的僵局。儘管它出現在列印的第一次是在 1938 年氏漢法 Abrégé du Surréalisme Nouveau Réalisme (新現實主義) 運動，與一般相關的詞。在新風格 Réalisme 它意味著從海報從牆上翻錄製作藝術作品中，展示他們作為審美物件和社會的文檔。演出者介入，如鐘泰 Hains，經常尋求出多層的海報的網站這樣的 décollage 日考古字元和進程被視為揭露歷史資訊的方法。從 1949 年 Hains 所作工作從他撕毀了來自巴黎的牆上的海報。1963 年，德國演出者狼 ...
The Garden of Earthly Delights
Bosch's most famous and unconventional picture, The Garden of Earthly Delights was painted between 1490 and 1510. The oil painting is on three panels, with two side pannels closing over the center as shutters. The left panel shows the creation story; the ...
人間樂園
博世的最有名的和非常規，俗世花園畫是 1490年和 1510年之間。油畫是三個小組，與兩個側易拉寶作為百葉窗在中心關閉。左的面板顯示了創作故事 ；中心，性從事裸體的數位 ；和詛咒的正確，場面。為此，它廣泛瞭解這幅畫應被視為從左至右，警告反對生活的誘惑。這幅畫目前設在馬德里的普拉多博物館裡。 ...
linocut
A relief print produced in a manner similar to woodcut. The lino block consists of a thin layer of linoleum (a canvas backing coated with a preparation of solidified linseed oil) usually mounted on wood. The soft linoleum can be cut away more easily than a ...
浮雕版拓印
救濟列印製作的方式類似于木刻。Lino 塊組成的一層薄薄的油氈 (塗有凝固的亞麻子油的製備畫布後備） 通常安裝在木頭上。軟油氈可以切掉很容易超過一個木頭塊和在任何方向 (沒有五穀等) 產生凸起表面，可簽署並列印。它稍微粗糙的表面均勻地接受墨蹟。油氈發明于 19 世紀作為地板覆蓋物 ；它在二十世紀成為了最受歡迎的演出者和業餘的版畫。 ...
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
空間
三維領域的日常生活的經驗，經常作為容器的抽象和能的東西，與"地方"，通常用於標識與其他物件或經驗有關的空間。
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
image
A material depiction or mental impression of something, most often in a representational sense, though not always considered clear or distinct.
影像
一種材料描繪或某事，最常在具象的意義上說，儘管不總是明確考慮或不同的心理印象。
sloe gin
A gin-based liqueur that is red in color and aged in wood; flavored from the sloe plum.
野莓紅琴酒; 黑刺李琴酒
基於杜松子酒利口酒這就是紅色的在顏色和老年的木材 ；從黑刺李梅花味。
Artists International Association
An exhibiting society founded in London in 1933 and active until 1971. It was principally a left-of-centre political organisation and it embraced all styles of art both modernist and traditional. Its aim was the 'Unity of Artists for Peace, Democracy and ...
藝術家國際協會
An exhibiting society founded in London in 1933 and active until 1971. It was principally a left-of-centre political organisation and it embraced all styles of art both modernist and traditional. Its aim was the 'Unity of Artists for Peace, Democracy and ...
dumb
Describes a phase young wines undergo when their flavors and aromas are undeveloped. A synonym of closed.
潛在力
描述年輕的酒當味道和香氣都尚未成熟時所經歷的階段。和不明顯的、閉塞的同義。
curator
Museums and galleries typically employ numbers of curators who are concerned with staging temporary loan exhibitions, arranging displays of the museum's own collection and making acquisitions for that collection. In the past twenty years the role of the ...
策展人
博物館和畫廊通常雇用策展人關心暫存臨時借展覽、 安排博物館自己收集的顯示和進行收購為該集合的是的數位。在過去的二十年中的館長角色演變： 現在有自由撰稿人或獨立策展人誰不附加到一個機構和誰有自己特有的方式使展覽。這種策展人邀請策劃，或自己提出，在範圍廣泛的空間內和系統外，既定的畫廊和線上展覽。瑞士館長 Harald Szeemann 曾于 1999年和 2001 年的威尼斯雙年展主任是獨立策展人的一個好例子，正如演出者和策展人馬修希格斯以他低預算而聞名，包括出版物的 DIY 展覽印記，藝術展，是過帳到人而不是在一個畫 ...
