Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disco ball
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
迪斯可球；舞池球
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
american oak
Increasingly popular as an alternative to French oak for making barrels in which to age wine as quality improves and vintners learn how to treat the wood to meet their needs. Marked by strong vanilla, dill and cedar notes, it is used primarily for aging ...
美國橡木桶
作為法國橡木製作桶在其中年齡酒作為品質提高和釀酒商學習如何看待木以滿足他們的需求的替代越來越受歡迎。用強的香草、 茴香、 雪松筆記標記，它是主要用於老化赤霞珠、 梅鹿輒和叫，它是首選的橡樹。它是不可取的雖然偶爾，用於夏敦埃酒或黑比諾。許多加利福尼亞和澳大利亞釀酒廠使用美國橡樹卻聲稱因為其更加有名望的圖像使用法國橡木桶。美國橡木桶賣範圍為 250 美元，相比超過 500 元的法國人。看看法國橡木桶。 ...
index
In semiotics, a sign whose meaning derives from the connection of one thing with another through a cause and effect relationship, such as footprints being the index of a certain animal’s prior presence, or as the “index” hand of a watch signals the passage of ...
標誌; 表示; 跡象
在符號學，標誌其含義派生自的一件事的因果關係，通過另一個連接正在索引的某些動物的事先存在，或作為一個手錶的"指數"手腳印等信號時間的流逝。在藝術中，索引標記或物件是活動的表示行動的一位演出者，如抽象表現主義畫家的筆觸或發現或"現成的"物件是活動的一位演出者在選擇和顯示它的索引的存在。 ...
facture
An adopted french word for describing the manner in which a painting is made, especially concerning the quality of its surface, and hence of the handling of the paint.
製作
描述的方式在其中一幅畫，特別是關於其表面品質的通過法語單詞，因此處理的油漆。
socialist realism
A form of modern realism imposed in Russia by Stalin following his rise to power after the death of Lenin in 1924. The doctrine was formally proclaimed by Maxim Gorky at the Soviet Writers Congress of 1934, although not precisely defined. In practice, in ...
社會主義寫實主義
在俄國由史達林他上升到電源後在 1924 年列寧逝世後實行現代現實主義的一種形式。雖然沒有精確的界定，學說是由高爾基在 1934 年蘇聯作家大會正式宣佈成立。在實踐中，在繪畫中它意味著使用現實主義樣式以創建蘇區生活的嚴格樂觀圖片。任何悲觀或關鍵元素被禁止，而這是從社會現實主義的關鍵的區別。這是很簡單的宣傳藝術和法西斯主義現實主義的諷刺相似實行由希特勒在德國 （見 Entartete 藝術）。外，蘇聯社會主義演出者製作的體裁多更自由的解釋。 ...
qibla
The direction of prayer towards the kaaba in mecca; sometimes in a mosque referred to as the qibla wall.
朝拜方向
爭取在麥加 ； 天房祈禱的方向有時在一所清真寺稱為朝向牆。
reformation
The Reformation was the reform of the Christian Church initiated by Martin Luther in Germany from about 1520 (when he was excommunicated) and resulting in the split of the church into Catholic and Protestant sects. In Britain the Reformation was brought about ...
宗教改革
改革是由馬丁 · 路德在德國從約 1520 (當他被逐出教會) 和天主教和新教教派教會的拆分中造成發起基督教教會的改革。在英國亨利八世帶來改革。新教是強烈反對所有宗教意象和教會的裝飾，和根據亨利和特別是他的兒子愛德華六世，改革其次是全面破壞，稱為破除迷信的豐富中世紀藝術和建築學的英國。從那時開始直到十八世紀中葉，英國藝術的幾乎完全包括肖像畫的純粹世俗形式。有一些例外情況 ...
envelope kiln
A kiln in which the firing platform is stationary, but the body of the kiln rolls out of the way horizontally on tracks. Often equipped with two firing platforms to be fired alternately.
封套窯
在其中的發射平臺是固定的但窯的身體卷走水準軌道上的窯。通常配備兩個發射平臺交替發射。
liqueur
A sweetened spirit flavored with fruits, herbs, spices, seeds, flowers, nuts, spices, etc., which can be based on anything from brandy to rum to whiskey; also called cordials.
利口酒
與水果、 草藥、 香料、 種子、 花卉、 堅果、 香料、 等等，可以基於任何東西從到威士卡 ； 朗姆酒白蘭地味甜的精神也稱為鹿茸。
malt whiskey
A whiskey made from no less than 51% malted barley.
麥芽威士忌
由不低於 51%麥芽威士卡。
