Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aggressive
Unpleasantly harsh in taste or texture, usually due to a high level of tannin or acid.
乾澀
令人不快地苛刻在品味或紋理，通常是由於高水準的單甯或酸。
porch
A covered structure open on the front and sides connected to an entrance into an adjoined building.
門廊
蓋的結構上的正面和側面打開連接到一個入口進入連續的建築。
dry
Having no perceptible taste of sugar. Most wine tasters begin to perceive sugar at levels of 0.5 percent to 0.7 percent.
乾身
察覺不出來有甜味。大部分的品酒師從百分之0.5到0.7的糖度開始察覺到甜味。
urban
1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.
城市
1.位於中或特徵的城市或城市生活。2.有關或有關同一個城市或密集地居住于的區域。
whiskey
Made from the fermented mash of grains such as barley, corn, oats, rye and wheat. “Straight whiskey” must be made from at least 51% of one grain, must not exceed 160 proof, must be aged in oak barrels for 2 years, and must not be diluted to less than 80 ...
威士忌酒
由大麥、 玉米、 燕麥、 黑麥和小麥等穀物發酵醪。"直威士卡"必須由至少 51%的一粒、 必須不超過 160 證明、 必須為 2 年，歲在橡木桶和不必須稀釋至小於 80 證明。"混合威士卡"是兩個或更多 100 證明直威士卡與中性精神、 輕威士卡或穀物烈酒混合的組合。 ...
medium
On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...
媒材
On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...
metaxa
A sweetened Greek brandy based on red wine and flavored with herbs and spices.
梅德薩白蘭地
基於紅酒和與藥草和香料味甜希臘白蘭地。
kinetic art
The word kinetic means relating to motion. Kinetic art is art that depends on motion for its effects. Since the early twentieth century artists have been incorporating movement into art. This has been partly to explore the possibilities of movement, partly to ...
機動藝術; 動態藝術
動力學一詞是指有關的議案。動態藝術是藝術，取決於其影響的議案。自二十世紀初以來的演出者已被納入運動藝術。這是視覺的時間的部分探索運動部分介紹的元素，部分原因是視覺的時間的為了反映機器和技術在現代世界，部分原因是視覺的時間的為了探索性質中的重要性的可能性。運動也製作了機械由電動機或利用自然的空氣空間中運動。這後一類工程被稱為手機。動態藝術先驅是 Naum Gabo 與他機動的駐波的 1919年-20。手機被從約 1930 年開創的亞歷山大 ・ 闊。動態藝術成為了 1950 年代末和 60 年代的一個重要現象。 ...
ventilation
The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.
通風
供應新鮮空氣和擺脫污濁的空氣，周圍一個封閉空間的行為。提供新鮮空氣建築機械系統。
appropriation
As a term in art history and criticism refers to the more or less direct taking over into a work of art of a real object or even an existing work of art. The practice can be tracked back to the Cubist collages and constructions of Picasso and Georges Braque ...
挪用
作為一個術語在藝術史與批評指更或較不直接接管進入的實際物件的 work of art 或甚至現有的藝術作品。這種做法可以跟蹤回來到立體派拼貼畫和畢卡索和喬治 · 勃拉的建築從 1912 年上，真正物件，例如報紙在包括代表自己。撥款被開發了很多進一步在由法國演出者馬塞爾 · 杜尚 1915 年創建的 readymades。最臭名昭著的這些是噴泉，男士小便池簽署、 為題，並提出了在一個底座上。稍後，超現實主義也作廣泛使用的拼貼畫和物件如薩爾瓦多達利龍蝦電話中撥款。在 1950 年代後期撥的圖像和物件出現廣泛的曾鈺成議員 ...
