Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
digestif
A French term used to describe a spirit taken after a meal to aid in digestion; also called “after dinner drinks”. Some popular digestifs are B & B, Brandy Alexander, Grasshopper, Amaretto, along with most other liqueurs.
餐後酒
A French term used to describe a spirit taken after a meal to aid in digestion; also called “after dinner drinks”. Some popular digestifs are B & B, Brandy Alexander, Grasshopper, Amaretto, along with most other liqueurs.
horizon
The line that designates where the ground and sky appear to meet in a landscape image, or, alternatively, would so appear if not obscured or made indistinct by intervening objects and topographical irregularities. In linear perspective, the vanishing point is ...
地平線
選定地方的地面和天空似乎在景觀圖像中，滿足，或者，所以會出現如果不遮蓋或作出隱隱綽綽的干預物件和地形不規則的線。線性角度來看，消失點通常位於天際線，只要這條線指示級別的描述現場的觀察者的眼睛。 ...
nocello
An Italian walnut-flavored liqueur.
核桃利口酒
義大利核桃味利口酒。
drying out
Losing fruit (or sweetness in sweet wines) to the extent that acid, alcohol or tannin dominate the taste. At this stage the wine will not improve.
褪味
指酒的高峰期已過，果香(或者甜酒中的甜味）已不再，只剩下酸味、丹寧或酒精味。到這個階段酒就不會改善。
degenerate
A term used by germany’s national socialist (nazi) party in the 1930s and 1940s to designate artists and artworks that showed symptoms of moral and social decline.
墮落的
一詞用於由德國國家社會主義 （納粹） 方在 1930 年代和 1940 年代指定演出者及作品表明道德和社會衰退的症狀。
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci is a master dabbled in many mediums such as painting, architecture, sculpture, and engineering. His best-known works include the Mona Lisa (1503-1506) and The Last Supper (1495). He was able to grasp not only the subject but also the ...
里奧納多‧達文西
里奧納多‧達文西在多項領域中，例如繪畫、建築、雕塑和工程學，都被視為一代大師。他最廣為人知的作品有蒙娜麗莎的微笑 (1503-1506)和最後晚餐 (1495)。他不僅能夠精確掌握主題，還能充分體現構圖周遭的氛圍。他鉅細靡遺的人體解剖圖，在500年後仍然受到高度的重視。 ...
lunette
A half or crescent moon shape; a semi-circular, crescent shaped window or surface.
弦月窗
半或新月形狀 ；半圓形、 新月形狀的視窗或表面。
naïve art
Art produced by an individual who has no formal training. The work and background of the naïve artist contrasts with the training and career paths followed by the traditional artists of that society.
樸素藝術
藝術生產由某一個人沒有正式的培訓。工作和天真演出者的背景形成鮮明的培訓和職業生涯路徑其次是那社會的傳統的演出者。
multiple
Casting sculpture in bronze, and the various techniques of printmaking, have for many centuries made it possible to make multiple examples of a work of art. Each example of an edition of a print or a bronze is an authentic work of the artist, although there ...
複數性
鑄造雕塑青銅和各種技術的版畫，在許多世紀以來已可能使一件藝術作品的多個示例。每個示例版本的列印或青銅是演出者的正宗工作，儘管可能有技術的變化可能會影響值。生產的數量通常是嚴格限制，主要是商業原因，但在蝕刻的情況下尤其是，還由於技術原因 — — 蝕刻板磨損非常迅速，所以以後印象較差。約在 1955 年，演出者讓 · Tinguely 和阿甘，想要使他們的工作更廣泛地提供，並提出非常大，有效地限制，本的作品，可以很便宜地賣的想法。這是他們看起來已發明了這個詞的人多為這類工作，將會由工業生產過程。第一次倍數是最終由生產丹 ...
guestlist
A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...
來賓名單
受邀者到一家夜總會或其他地點，允許某些出席者俱樂部免費進入的或在降低利率的清單。某些夜總會有一系列未經的賓客選項從免費的要減少到與線繞道特權只有全價。
