portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)body art

Term used to describe art in which the body, often that of the artist is the principal medium and focus. It covers a wide range of art from about 1960 on, encompassing a variety of different approaches. It includes much Performance art, where the artist is ...

Chinese, Traditional (ZT)塑形藝術, 形體藝術

術語用來描述在其中的藝術機構,往往是演出者的主要媒介和重點。它涵蓋範圍廣泛的藝術從 1960 年左右上,包括各種不同的方法。它包括很多表演藝術,哪裡演出者與形式的簡易或編排的行動,發生的事情在正文中直接有關和舉辦活動。然而,詞人體藝術也用於在其他媒體包括繪畫、 雕塑、 攝影、 電影和視頻的各種身體的探索。人體藝術頻繁地一直關注與性別和個人身份的問題。一個重大主題是心靈的身體和頭腦,探討了由組成的堅韌不拔的實體設計用於測試身體的限制和遭受的痛苦能力業績的工作中的關係。人體藝術經常強調的內臟或赤貧的身體,側重于身體的物 ...

Art history; General art history

English (EN)auto-destructive art

Term invented by the artist Gustav Metzger in the early 1960s and put into circulation by his article 'Machine, Auto-creative and Auto-destructive Art' in the summer 1962 issue of the journal Ark. From 1959 he had made work by spraying acid onto sheets of ...

Chinese, Traditional (ZT)自毀藝術

在 1960 年代初期由演出者 Gustav Metzger 發明一詞和放入迴圈由他條 '機、 自動創意和 Auto-destructive 藝術' 中的方舟 》 雜誌 1962 年的夏天問題從 1959 年他取得了工作的噴塗到床單的尼龍上酸作為抗議反對核武器。程式製作迅速改變形狀之前都被消耗尼龍製成,這樣的工作是同時自動創意和 auto-destructive。在 1966 年 Metzger 和其他人舉辦藝術學術研討會在倫敦的破壞。其次是在紐約的另一種在 1968 年。專題討論會陪同 ...

Art history; General art history

English (EN)bee eater

The bee eaters are any of the various brightly colored birds that are found chiefly in Africa, Asia, southern Europe, Australia, and New Guinea. The bee eaters are so named because they predominantly feed on bees, wasps, and other flying insects. Members of ...

Chinese, Traditional (ZT)食蜂鳥

食蜂鳥是主要在非洲、亞洲、歐洲南部,澳大利亞和新幾內亞可見的各種色彩鮮豔的鳥類。食蜂鳥會被這麼稱呼是因為牠們的主要食物是蜜蜂、黃蜂和其它飛蟲。身為蜂虎科的成員,大部分的食蜂鳥都具有色彩豐富的羽毛、纖細的身體和細長的中央尾羽等特點。所有的食蜂鳥都有下彎的嘴、尖形的羽翼,使牠們有燕子般的外型。 食蜂鳥通常從戶外的棲木飛到空中來捕捉蜜蜂。在食用獵物之前,牠們會先將昆蟲在堅硬的表面上反覆摩擦,來除去牠的螫針和大部分的毒液。 在土耳其,反恐單位對一隻食蜂鳥的屍體進行調查,因為牠穿了一支印有「以色列」字樣的腳環。 ...

Law enforcement; Terrorism

English (EN)pub

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

Chinese, Traditional (ZT)酒吧

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)St Ives School

Term referring to the artists associated with the fishing town of St Ives in West Cornwall, Britain. The town became a particular magnet for artists following the extension to West Cornwall of the Great Western Railway in 1877. In 1928 the artists Ben ...

Chinese, Traditional (ZT)聖艾夫斯流派

術語指的關聯與捕魚鎮的聖艾夫斯在西部的康沃爾郡,英國的演出者。小鎮為延長到西康沃爾郡的大西部鐵路之後于 1877 年的演出者成為了一個特定的磁鐵。在 1928 年演出者 Ben · 尼科爾森和克里斯多夫 · 伍德參觀了聖艾夫斯他們感動的天真演出者阿爾弗雷德 · 瓦利斯群島,其繪畫證實尼科爾森在他工作的現代方向工作。在 1939 年爆發的第二次世界大戰,尼科爾森和他然後妻子芭芭拉 Hepworth 雕刻家,屆時兩個完全成熟抽象演出者,安定附近聖艾夫斯,由俄羅斯建構主義雕塑家 Naum Gabo 的很快加入。在戰爭以後 ...

Art history; General art history

English (EN)gimlet

A cocktail made using gin (or vodka or tequila) and sweetened lime juice.

Chinese, Traditional (ZT)螺絲錐

一杯雞尾酒使用杜松子酒 (或伏特加或者龍舌蘭酒) 和加糖酸橙汁。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)decadence

Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e.g. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...

Chinese, Traditional (ZT)頹廢派

Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e. G. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...

Art history; General art history

English (EN)expressionism

Generally, any art form concerned mainly with conveying an artist’s emotions. More specifically, the term has come to be used particularly of various movements in later-nineteenth and twentieth century art that used highly distorted and exaggerated forms and ...

Chinese, Traditional (ZT)表現主義

一般情況下,任何藝術形式主要與輸送一個演出者的情感有關。更具體地說,一詞已在稍後第十九和二十世紀藝術使用高度扭曲和誇大的形式和顏色 (包括完整的抽象),往往在處理強調演出者的物理手勢,在繪圖或繪畫的媒體技術中使用特別的各種運動。(在這兩個詞的感覺) 的"表現主義"畫家的例子包括 (及其他許多) 文森特梵古、 愛德華咀嚼,傑克遜 · 波洛克和法蘭西斯 · ...

Art history; Visual arts

English (EN)district

a region marked off for administrative or other purposes

Chinese, Traditional (ZT)行政區

a region marked off for administrative or other purposes

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)dress code

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Chinese, Traditional (ZT)服裝規定; 著裝標準

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms