Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slab
In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building
板料
在許多國內和工業建築中板，支援在基礎上或直接在 sub 土壤，用來構造地下的建築
new spirit painting
This term is virtually synonymous with Neo-Expressionism and its sub groups of Neue Wilden and Transavanguardia. A New Spirit in Painting was the title of a major exhibition at the Royal Academy in London in 1981. It attempted to sum up the state of painting ...
新精神繪畫
這個術語是幾乎等同于 Neo-Expressionism 和新之和 Transavanguardia 及其子組。一種新精神在繪畫中是主要展覽在倫敦皇家學院于 1981 年的標題。它試圖總結的繪畫在此時狀態。它是早期回應新潮流，在繪畫和雕塑出現在 1980 年左右，並擔任帶到公眾注意這些事態發展的據點。一詞新精神繪畫成為了特別是在英國，使用，很有用，因為它還包含了相當舒服地不適合入的 Neo-Expressionism，類別，如美國畫家大衛喇沙和艾瑞克菲謝爾和英國寶拉瑞金、 斯蒂芬 · 麥克納、 斯蒂芬 · ...
cubism
A movement in painting that flourished mainly in paris in the first decades of the twentieth century, led by pablo picasso and georges braque (and greatly influenced by paul cezanne) that revolved around a (varying) set of principles for the geometric and ...
立體派
在繪畫，在二十世紀的第一次幾十年主要在巴黎蓬勃發展中的運動領導的巴勃羅畢卡索和喬治 · 布拉克 (，大大受到保羅 · 塞尚），圍繞著一整套 (不同) 的幾何和穩定性觀察到形式的抽象原則。
pastel
Powdered pigments mixed with a small amount of binding medium to produce dry coloured sticks. Chalk can be added to soften intense pigments and to obtain a range of hues.
粉彩
粉狀的顏料混有少量的綁定中等生產彩色的乾柴。可以添加粉筆，軟化激烈顏料，並獲得的色調範圍。
botrytis cinerea
Called the "Noble Rot." A beneficial mold or fungus that attacks grapes under certain climatic conditions and causes them to shrivel, deeply concentrating the flavors, sugar and acid. Some of the most famous examples come from Sauternes (Château d'Yquem), ...
貴腐霉菌; 灰霉菌
Called the "Noble Rot." A beneficial mold or fungus that attacks grapes under certain climatic conditions and causes them to shrivel, deeply concentrating the flavors, sugar and acid. Some of the most famous examples come from Sauternes (Château d'Yquem), ...
lintel
A horizontal beam that bridges the upper part of a door or window. These are often decorated.
楣
A horizontal beam that bridges the upper part of a door or window. These are often decorated.
mosaic
A picture made up of small parts. Traditionally these parts were made out of terracotta, pieces of glass, ceramics or marble, inlayed into floors and walls. Mosaic has been used as a decorative medium for over five thousand years. It was the Islamic mosaics ...
鑲嵌; 馬賽克
小部件組成的一張照片。傳統上這些部件被做成兵馬俑、 玻璃、 陶瓷、 大理石、 鑲入地板和牆壁的片斷。馬賽克已作為一種裝飾媒介用於了五千多年。這是伊斯蘭馬賽克在八世紀由摩爾人介紹到西班牙的靈感二十世紀加泰羅尼亞建築師高迪，安排了塊破碎的琉璃磚與片段的玻璃瓶和中國板材在公園奎爾和部分地區的聖家族教堂，在巴賽隆納大教堂的牆上。馬賽克也成為了流行在墨西哥，特別是在藝術的迭戈 · 裡維拉和胡安奧戈爾曼，在他們的壁畫，基於社會主義思想，高舉的土著和最受歡迎的遺產在墨西哥文化 (見墨西哥垂死掙扎) 中使用石材馬賽克。這種平凡人生 ...
slip decoration
Application of contrasting coloured slip to a body as a form of decoration.
滑裝飾
對比彩色的滑到一個身體作為裝飾的一種形式的應用程式。
angostura bitters
A very well-known bitters created by a German surgeon in the early 1900’s, which was used to help Army troops’ appetites and improve their health. It is still widely used as a digestif and as a flavoring in many popular cocktails, such as the Manhattan and ...
安格斯特拉苦精
創建的早期 1900 年德國外科醫生，用來説明軍隊隊伍的胃口和改善他們的健康非常知名的苦味。它仍被廣泛用於作為 digestif 和在許多受歡迎的雞尾酒，曼哈頓和老式等調味品。
critique
The production of a critic (professional or otherwise); properly, this is a combination of description and judgment.
評論
生產的一位評論家 （專業或其它） ；正確，這是描述和判斷的組合。
