Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
新古典主義
大致從十八世紀中葉追溯至十九世紀初藝術運動。它尋求復興的希臘和羅馬古代美學，但不同于以前的復興古典過去在這那裡是刻意複製和模仿物件和古人的室內設計，尤其是那些在羅馬、 龐貝古城和赫庫蘭尼姆中找到。 ...
monoprint
Essentially a unique variant of a conventional print. An impression is printed from a reprintable block, such as an etched plate or woodblock, but in such a way that only one of its kind exists, for example by incorporating unique hand-colouring or collage. ...
單張版畫
基本上是一個獨特的常規列印變形。印象列印從 reprintable 塊，如蝕刻的板或版畫，但是以這種方式只同類中的一個存在，例如通過採用獨特的手工著色或拼貼畫。一詞也可以指蝕刻版畫是墨和擦以極具表現力，不正是可重複的方式 ；列印成各種列印的元素，從一個印象更改為下一步 ；或到指紋，繪或用手否則返工之前或之後列印。 ...
carbonic maceration
Fermentation of whole, uncrushed grapes in a carbon dioxide atmosphere. In practice, the weight of the upper layers of grapes in a vat will break the skins of the lowest layer; the resultant wine is partly a product of carbonic maceration and partly of ...
二氧化碳浸泡
發酵的整個、 未經壓碎葡萄二氧化碳的氛圍中。在實踐中，上部層數加值稅的葡萄的重量將會打破最低層 ； 的皮由此產生的酒部分是果汁的碳浸漬和部分的傳統發酵產品。
chewy
Describes rich, heavy, tannic wines that are full-bodied.
酒質厚重, 濃郁黏稠
描述豐富、 沉重、 單甯是濃郁的葡萄酒。
idea
From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...
概念
From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...
fetish
A term derived from portuguese sailors’ word for small objects worshipped by inhabitants of the guinea coast, now designating any thing irrationally revered, held in awe or fear, or exciting sexual feelings.
物神 迷戀(物) 迷信(物) 盲目崇拜的對象 戀物(引起變態性慾的物體)
一詞源自葡萄牙水手詞為小拜物的居民的幾內亞海岸，現在指定非理性地尊敬，任何事舉行敬畏、 恐懼或令人興奮的性感受。
grisaille
A style of painting that uses monochrome tints and shades to suggest form and depth, often to simulate relief sculptures or carved modeling in paintings of architectural elements; also names a kind of paint able to be fired onto glass.
灰色裝飾畫
使用單色的淡色和網底以建議的形式和深度，往往以類比救濟雕塑或繪畫的建築元素 ； 雕刻的造型的繪畫風格此外命名一種能夠被炒到玻璃上的油漆。
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
Norwich School
Major regional school of landscape painting formally dating from 1803 when, at his house in Norwich, John Crome and others formed the Norwich Society, initially as a self-help discussion group for 'an Enquiry into the Rise, Progress and present state of ...
諾威克派
山水畫從 1803 年，在他的房子在諾里奇，約翰 · 克羅默和他人形成的時候諾威治社會，最初作為自助討論群組正式約會的主要區域學校 ' 的興起、 進展和繪畫的現狀進行調查 — — 以點出的最佳方法的研究，以實現更完美。' 1805 年它成為了參展的社會和由其其他主要人物約翰 · 賣 Cotman 陪同參加。繪畫是以低調現實主義方式靈感諾福克景觀和諾福克女人和河流的生命。學校的其他成員包括 Cotman、 文森特，克羅默和斯坦納德、 斯塔克的兒子。最好看大集合中位於諾里奇城堡博物館。 ...
fizzes
Made from liquor, citrus juices and sugar. Shaken with ice and strained into small highball glasses. Soda water is then added (the fizz). Any carbonated beverage, even champagne, may be used. Some add egg whites or yolks.
菲茲雞尾酒
由酒、 柑橘汁和糖製成。動搖與冰和緊張到小海波眼鏡。蘇打水然後添加 （發出嘶嘶聲）。可使用任何碳酸的飲料，甚至香檳。一些添加蛋清或蛋黃。
