Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fete
French for a festival or entertainment (typically, though not always, of a large scale).
節日 喜慶
法國的一節或娛樂 （通常情況下，雖然不總是的規模很大）。
diptych
diptych, is painting of two panels (see Altarpiece)
雙連畫
隨處可見，是繪畫的兩個面板 （請參見組塑）
altermodern
Coined by curator Nicolas Bourriaud on the occasion of the Tate Triennial 2009, Altermodern is an in-progress redefinition of modernity in the era of globalisation, which focuses on cultural translations and time-space crossings. Against cultural ...
另類現代文化
Altermodern 由館長 Nicolas Bourriaud 在泰特三年期 2009 年鑄造，是現代性的取得進展的重新界定時代的全球經濟一體化、 文化翻譯和時間-空間通道為重點。反對文化標準化和大眾化，但也反對民族主義與文化相對主義，Altermodern 演出者自己定位在世界的文化差距內。文化翻譯、 精神遊牧和格式過境的 Altermodern 藝術的主要原則。查看時間作為一種多樣性而不是一個線性的進度，Altermodern 演出者導航歷史記錄，以及所有行星時區生產跡象遙遠從彼此之間的聯繫。Altermo ...
doorframe
the frame that supports a door, or a window (window frame).
門框
支援一扇門或一個視窗 （視窗框架） 的框架。
pen and ink
Historically, drawings have been made by applying ink with a quill pen made by cutting the hollow stem of a large feather, from a bird such as a goose or a swan, to create a nib. Hollow reeds were also cut in the same way and used for writing and drawing. ...
墨水筆
歷史上，已作出申請作出的切割的大羽毛，空心莖如鵝或一隻天鵝，一隻鳥從創建筆尖一根羽毛筆墨蹟繪圖。空心蘆葦也被剪切方式相同，用於書寫和繪圖。金屬筆成功在十九世紀的那支筆。鋼筆和墨水常用的結合其他技術如洗。（請參閱油墨）。 ...
oil painting
Since the mid-sixteenth century, the most usual medium for painting. Pigments are mixed with the slow-drying medium of oil and applied to a canvas or on a wooden panel treated with gesso, a mixture of plaster and glue.
油畫
自十六世紀中葉，繪畫的最通常媒介。顏料混合在一起的油緩慢乾燥介質，應用於畫布或治療石膏、 石膏和膠的混合物木制面板上。
dirty
Covers any and all foul, rank, off-putting smells that can occur in a wine, including those caused by bad barrels or corks. A sign of poor winemaking.
臭味
適用於葡萄酒會產生的任何及所有惡臭、噁心、令人厭惡的氣味，包括那些由劣質酒桶或軟木塞導致的結果。這表示著釀酒手法低劣。
illusionism
In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...
幻覺法, 錯覺藝術手法
In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...
plaster of Paris
A fine white powder (calcium sulphate hemihydrate) which, when mixed with water, forms fully hydrated calcium sulphate, a white solid. Widely used by sculptors for moulds and preliminary casts.
熟石膏
細白色粉末 (鈣硫酸半水合物），當與水、 混合形式充分水合硫酸鈣、 白色固體。廣泛用於由雕塑家模具和初步的強制轉換。
quattrocento
From the italian for “four hundred”; designating the fifteenth century (i.e. The “fourteen hundreds”). This italian term is commonly used by art historians writing in english about italian art, and specifically the period often termed the “high renaissance. ...
十五世紀
From the italian for “four hundred”; designating the fifteenth century (i. E. The “fourteen hundreds”). This italian term is commonly used by art historians writing in english about italian art, and specifically the period often termed the “high renaissance. ...
