Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Happenings
Happenings were theatrical events created by artists, initially in America, in the late 1950s and early 1960s. They were the forerunners of Performance art and in turn emerged from the theatrical elements of Dada and Surrealism. The name was first used by the ...
偶發藝術
Happenings were theatrical events created by artists, initially in America, in the late 1950s and early 1960s. They were the forerunners of Performance art and in turn emerged from the theatrical elements of Dada and Surrealism. The name was first used by the ...
before current era (BCE)
Used to replace B. C. Or “before christ,” though it too applies to years preceding the christian year 1 (even while the absolute calculation of this date has changed somewhat over time).
公元前
用於替換 B.C.或者"前基督，"雖然它也適用于 (雖然這個日期的絕對的計算已有些改變隨著時間的推移) 前基督教 1 年年。
bottle sickness
A temporary condition characterized by muted or disjointed fruit flavors. It often occurs immediately after bottling or when wines (usually fragile wines) are shaken in travel. Also called bottle shock. A few days of rest is the cure.
瓶傷; 裝瓶症候群
一臨時狀況靜音或脫節水果風味。它常常裝瓶或葡萄酒 （通常脆弱的葡萄酒） 當在旅行中發生動搖後立即發生。也被稱為瓶休克。幾天是休息的解藥。
modern realism
In the nineteenth century Realism had a special meaning as an art term. Since the rise of modern art, realism, or realist, or realistic, has come to be primarily a stylistic description, referring to painting or sculpture that continues to represent things in ...
現代現實主義
在十九世紀現實主義有一個特別的意思，作為一個藝術的術語。以來崛起的現代藝術、 現實主義或寫實、 或現實，已成為主要文體說明，那更多或更少前日期後印象主義和後跟的現代風格的繼承指繪畫或雕塑，繼續表示事物的方式。它也是如此不過，很多最佳現代現實主義藝術已是十九世紀現實主義的本質特徵的主題事項的急躁。在二十世紀，現實主義看到了一股熱潮，在 1920 年代，當第一次世界大戰的衝擊帶來的反應，稱為恢復了秩序，對戰前時期的前衛實驗。在德國這導致了新的 Sachlichkeit 運動 （奧多迪克斯，基督徒 Schad） ...
alcoholic
Used to describe a wine that has too much alcohol for its body and weight, making it unbalanced. A wine with too much alcohol will taste uncharacteristically heavy or hot as a result. This quality is noticeable in aroma and aftertaste.
酒精味
用於描述了太多的酒精對其身體和重量，使其不平衡的酒。作為一個結果具有太多的酒精的葡萄酒品嘗一反常態重型或熱。這種品質是引人注目的芳香和回味。
monotype
A unique image printed from a polished plate, such as glass, metal, painted with ink but not a permanent printing matrix. A monotype impression is generally unique, though a second, lighter impression from the painted printing element can sometimes be made.
單幅版畫；獨幅版畫
從拋光板、 玻璃、 金屬、 列印獨特形象繪以墨水，但不是一個永久性的印刷矩陣。華康 2000 印象是通常是唯一的雖然有時可以作第二次，更輕的印象，從繪列印的元素。
perfect
A bar term meaning that a cocktail is made with equal parts of sweet and dry vermouth. For instance, a Manhattan usually contains only sweet vermouth, but a Perfect Manhattan would contain both.
用等量甜與不甜兩種苦艾酒調製的飲料
酒吧術語含義與等量的甜做出一杯雞尾酒，幹苦艾酒。例如，曼哈頓通常包含只有甜苦艾酒，但完美曼哈頓將包含兩個。
vorticism
The Vorticists were a British avant-garde group formed in London in 1914 by the artist, writer and polemicist, Wyndham Lewis. Their only group exhibition was held in London the following year. Vorticism was launched with the first issue (of two) of the ...
漩渦主義; 漩渦畫派
Vorticists 是由演出者、 作家和出神入化，溫德姆 · 路易斯在 1914 年在倫敦成立英國前衛組。他們唯一組展在倫敦舉行了第二年。Vorticism 發起了第一期 （兩個） 雜誌爆炸，除其他材料兩個侵略宣言所載的由路易斯 '爆破' 他被認為是英國的藝術與文化的基於和宣佈 Vorticist 審美： ' 新渦陡降至目前的心 '我們產生一個新的生活抽象'。Vorticist 畫結合立體主義的現實的碎片與硬邊意象來自機器和城市的環境，用於創建高度有效運算式 Vorticists 意識的現代世界的活力。它實際上是 ...
romanticism
A literary and artistic movement beginning in the late eighteenth century europethat gave priority to subjective experience rather than subordinating that response to classical rational rules and forms. The romantic is sometimes considered as an ...
浪漫主義
在十八世紀晚期 europethat 的文學和藝術運動開始優先重視主觀經驗，而不是從屬於古典理性規則和表單的回應。浪漫有時會視為"反啟蒙"，只要它表示憂慮和或不滿的原因和秩序 ； 普遍的十八世紀慶典浪漫的演出者和思想家傾向，但是，不以返回基督教信仰和神學尋求慰藉，但相反的靈感往往發現在自然世界。 ...
emblem
Generally, an object or image that stands symbolically for a quality, action, state or class; more specifically, a drawing expressing a moral fable or allegory.
徽章; 符號; 紋章圖案
一般情況下，物件或圖像，象徵性地代表品質、 行動、 國家或類 ；更具體地說，繪圖表示道德寓言。
