Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
actionism
English version of general German term for Performance art, but was specifically used for the name of the Vienna-based group Wiener Aktionismus founded in 1962. The principal members of the group were Gunter Brus, Hermann Nitsch and Rudolph Schwarzkogler. ...
維也納行動派
英文版的一般德國用語為表演藝術，但專門用於維納 Aktionismus 始建于 1962 年維也納的組的名稱。該集團的主要成員是京特 · 布魯斯、 赫爾曼 · 麻和魯道夫 Schwarzkogler。他們的 '行動' 旨在突出的人類特有的暴力行為和故意令人震驚，包括自我折磨，和准宗教儀式使用的血液和內臟的動物。麻給他舉行儀式的狂歡-未解之謎劇院，總的題目。在鄧尼斯 · 奧本海姆，美國和英國斯圖亞特布裡斯利，在一種精神，可以與有關的維納 Aktionismus 中執行操作。時間較少暴力但不是低於苦悶的維也納行動演出者 ...
postcolonial art
Art produced in response to the aftermath of colonial rule, frequently addressing issues of national and cultural identity, race and ethnicity. Frantz Fanon provided a theoretical framework for interpreting the oppression of the individual under imperialism—a ...
後殖民藝術
藝術生產在回應的殖民地統治，之後經常處理的民族與文化認同、 種族和族裔問題。弗朗茨原著提供一個理論框架來解釋下帝國主義個人的壓迫 — — 多後殖民藝術的一個重要內容 — — 和發起調查的多樣性和開展的作家如愛德華說、 斯圖爾特大廳和霍米 · 巴巴的後殖民文化中的層次結構。 ...
linocut
A relief print produced in a manner similar to woodcut. The lino block consists of a thin layer of linoleum (a canvas backing coated with a preparation of solidified linseed oil) usually mounted on wood. The soft linoleum can be cut away more easily than a ...
浮雕版拓印
救濟列印製作的方式類似于木刻。Lino 塊組成的一層薄薄的油氈 (塗有凝固的亞麻子油的製備畫布後備） 通常安裝在木頭上。軟油氈可以切掉很容易超過一個木頭塊和在任何方向 (沒有五穀等) 產生凸起表面，可簽署並列印。它稍微粗糙的表面均勻地接受墨蹟。油氈發明于 19 世紀作為地板覆蓋物 ；它在二十世紀成為了最受歡迎的演出者和業餘的版畫。 ...
American Social Realist photography
During America's Great Depression of the 1930s and 1940s, photographers were employed by the Farm Security Administration (FSA) to document the rural poverty and exploitation of sharecroppers and migrant labourers in an attempt to garner support for President ...
美國社會現實主義攝影
在 1930 年代和 1940 年代的美國大蕭條期間攝影師被雇用的農場安全管理 (FSA)，試圖爭取支援總統佛蘭克林 · 羅斯福新政中的文檔的農村貧困和剝削的佃農和民工。照片分發了免費向全國各地的報紙和帶來的困境流離失所農業社區公眾的注意。最著名的圖像作了桃樂西婭蘭格和沃克 · 埃文斯，其黑白劇照忍饑挨餓的水果採摘工人在加利福尼亞州的成為了大蕭條的標誌性符號。 ...
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
明度
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e. G. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
skew bricks
Special angled bricks used to support the first course of arch bricks on either side of a sprung arch.
拱角磚
特別斜的磚用於支援上任一側的彈力拱拱磚的第一條路線。
sangarees
Made with whiskey, gin, rum or brandy, with port wine floated on top, or with wine, ale, porter or stout, with a sprinkle of nutmeg. Actually a tall, sweet, old fashioned (sans bitters).
加糖和香料的酒
作與威士卡、 杜松子酒、 朗姆酒或白蘭地、 葡萄酒與漂浮在上面，或紅酒、 啤酒、 波特或粗壯，加上一肉豆蔻。其實高，甜，老式 (san 苦味）。
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
spritzer
A refreshing cocktail made from half wine and half club soda.
spritzer
畔半酒和半杯蘇打製成。
rayograph
Photograms are photographic prints that do not require the use of a camera and are made by laying objects directly onto photosensitive paper and exposing it to light. The process is as old as photography itself, but emerged again in various avant-garde ...
雷影照片
幀是照相製版，不需要觀景窗的使用，由鋪設感光紙上直接的物件和它暴露在光。該過程是一樣老象攝影本身，但在 20 年代初在各種前衛上下文中再次出現了。男人雷提煉和個人化的技術程度上這種新的指紋最終進行他的名字 — — ...
