portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metope

A space between the triglyphs (the beam ends) of a doric frieze.

Chinese, Traditional (ZT)排檔間飾

Triglyphs (梁端) 的多利安楣之間的空間。

Art history; Visual arts

English (EN)socialist realism

A form of modern realism imposed in Russia by Stalin following his rise to power after the death of Lenin in 1924. The doctrine was formally proclaimed by Maxim Gorky at the Soviet Writers Congress of 1934, although not precisely defined. In practice, in ...

Chinese, Traditional (ZT)社會主義寫實主義

在俄國由史達林他上升到電源後在 1924 年列寧逝世後實行現代現實主義的一種形式。雖然沒有精確的界定,學說是由高爾基在 1934 年蘇聯作家大會正式宣佈成立。在實踐中,在繪畫中它意味著使用現實主義樣式以創建蘇區生活的嚴格樂觀圖片。任何悲觀或關鍵元素被禁止,而這是從社會現實主義的關鍵的區別。這是很簡單的宣傳藝術和法西斯主義現實主義的諷刺相似實行由希特勒在德國 (見 Entartete 藝術)。外,蘇聯社會主義演出者製作的體裁多更自由的解釋。 ...

Art history; General art history

English (EN)orphism

Sometimes called Orphic Cubism. The term was coined about 1912-13 by the French poet and art critic Guillaume Apollinaire. He used it to describe the Cubist influenced work of Robert Delaunay and his wife Sonia, and to distinguish their very abstract and ...

Chinese, Traditional (ZT)奧費主義

有時也稱為俄耳甫斯立體主義。這個詞是關於 1912年-13 由法國詩人和藝術評論家紀堯姆 · 阿波利奈爾。他用它來描述立體主義的影響工作的羅伯特 · 德洛奈和他的妻子索尼婭,並區分其非常抽象,色彩繽紛的工作一般從立體主義。這個名字來自于傳說中的古希臘詩人和音樂家俄耳甫斯。它的用途由阿波利奈爾涉及繪畫應該像是抽象藝術的發展中的重要組成部分的音樂的想法。在 Delaunays 的工作中帶來的微妙和美麗的顏色的修補程式在一起以創建和諧構成。德洛奈自己用 Simultanism 一詞來形容他的工作。 ...

Art history; General art history

English (EN)modern

Of the present, or, increasingly, of recent times, in its use as a designator of a cultural movement that dominated most of the twentieth century. In fact, the historical limits of the modern are a matter of considerable debate, though scholars use the term ...

Chinese, Traditional (ZT)現代

禮物,或,越來越多,最近一段時間的在它的用途作為一個指示符,一場文化運動,主宰二十世紀的大部分時間。事實上,歷史限制現代都是一項相當多的辯論,雖然學者最廣泛地使用術語來指定某些期間大致之間中旬到下旬-第二十世紀,到目前或一些點第十六世紀初的限制。後現代一詞已由那些爭論後者限制現代代表一個時代歷史上重要的文化轉移。現代因而有益有別于"當代"而言,後者保留了它的歷史本現在在前一詞,許多人失去了的指定。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)electrical porcelain

 Type of porcelain used for producing elelectrical insulators. Typical formula 28 ball clay,22 china clay.quartz25,feldspar 25

Chinese, Traditional (ZT)電瓷

用於生產 elelectrical 絕緣子瓷的類型。典型公式 28 球粘土,22 中國 clay.quartz25,feldspar 25

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)sambucca

A clear, Italian anise-flavored liqueur.

Chinese, Traditional (ZT)義大利茴香酒

清晰、 義大利茴香味利口酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)photograph

Literally “light-drawing,” the recording and reproducing of images on light sensitive material using one of various chemical processes. The first photographs date from the early nineteenth century.

Chinese, Traditional (ZT)照片

字面上"光-畫"錄製和複製上使用的各種化學過程之一的光敏感材料的圖像。第一張相片可追溯到十九世紀初。

Art history; Visual arts

English (EN)neo-expressionism

This term came into use about 1980 to describe the international phenomenon of a major revival of painting in an Expressionist manner. It was seen as a reaction to the Minimalism and Conceptual art that had dominated the 1970s. In the USA leading figures were ...

Chinese, Traditional (ZT)新表現主義

This term came into use about 1980 to describe the international phenomenon of a major revival of painting in an Expressionist manner. It was seen as a reaction to the Minimalism and Conceptual art that had dominated the 1970s. In the USA leading figures were ...

Art history; General art history

English (EN)neo-romanticism

Term applied to the imaginative and often quite abstract landscape based painting of Paul Nash, Graham Sutherland and others in the late 1930s and 1940s. Their work often included figures, was generally sombre, reflecting the Second World War and its approach ...

Chinese, Traditional (ZT)新浪漫主義

往往相當抽象風景根據保羅納什、 格雷厄姆 · 薩瑟蘭和其他人晚 1930 年代和 1940 年代的繪畫和詞應用於極富想像力。他們的工作經常包括數位,一般是黯淡的反映了第二次世界大戰及其方法和後果,但豐富,有詩意,能夠有遠見的強度。它的部分靈感的薩穆埃爾 · 帕默爾和古人,有遠見景觀部分由英國景觀和它的歷史更普遍情緒反應。其他主要的新浪漫主義是邁克爾 Ayrton,John Craxton,伊馮聖、 約翰 · 密爾頓、 約翰 · 派珀,基斯 · 沃恩。有時一詞包括羅伯特 · 科洪和羅伯特 MacBryde 和盧西安 ...

Art history; General art history

English (EN)focal point

That which in an image forms the center of interest or attention, whether through purely formal means or through the specific meaning it has within the image and/or for viewers.

Chinese, Traditional (ZT)焦點

而在圖像中形成的中心感興趣或關注,無論是通過純粹正式手段或通過意味著它的具體有在圖像內和/或為觀眾。

Art history; Visual arts