Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brut
A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.
不甜的香檳或氣泡酒
用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒，往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。
classicism
The terms classic or classical came into use in the seventeenth century to describe the arts and culture of the ancient civilisations of Greece and Rome. Classicism in art is to make reference in later work to the ancient classic styles. For example the ...
古典主義
經典或經典的條款納入在十七世紀中使用來描述的藝術和文化的希臘和羅馬的古代文明。古典主義藝術中的是對古代經典的風格在以後的工作中進行參考。例如古典主義的雷諾。古典神話包括各種的神話和傳說的古希臘和古羅馬諸神和英雄。從文藝復興時期就此成為歷史繪畫的主題事項的主要來源。此外從文藝復興、 古典主義是普遍在西方藝術和經歷了無數的轉換。 ...
chalk
White or off-white inorganic material composed of calcium carbonate. Naturally occurring, although also produced industrially throughout the twentieth century.
粉筆
白色或灰白色的無機材料組成的碳酸鈣。自然發生的雖然也在整個二十世紀工業生產。
Académie Colarossi
Art school in Paris, France, established in the nineteenth century as an alternative to the official Ecole des Beaux Arts. Comparable to and slightly less famous rival of the Académie Julian. Like the Julian, the Colarossi admitted women and allowed them to ...
柯拉何西學院
藝術學院在法國巴黎成立于十九世紀作為官方 Ecole des Beaux 藝術的替代。向和稍低的 Académie 朱利安的著名競爭對手可比。像朱利安，柯拉羅西承認婦女，允許他們從裸體男性模型繪製。演出者在泰特集合中人出席了會議，包括約翰 · 班廷、 威廉齒輪、 喬治 · 波蘭錢幣、 愛詩亨德森、 漢斯 · 霍夫曼、 槐 ...
slab
In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building
板料
在許多國內和工業建築中板，支援在基礎上或直接在 sub 土壤，用來構造地下的建築
illusion
Something that appears to be what it is not, and often intended so to deceive.
錯覺
似乎是什麼不是，而且常常打算這樣欺騙的東西。
journeyman
The title for a worker or artist who has finished an apprenticeship and qualified to work as a day laborer in the shop or studio of a master.
熟練工
標題為工人或已完成學徒訓練和合格作為一個商店或大師的工作室中的天民工工作的演出者。
intimism
Originally, a French term applied to the quiet domestic scenes of Bonnard and Vuillard. Since applied widely to any painting of such subject matter. An outstanding example is Gwen John.
親暱風格
最初，一個法國的術語適用于勃納爾和維亞的安靜的家庭場景。因為對任何此類主題的繪畫廣泛應用。格溫約翰是一個傑出的例子。
bricolage
The best translation of the French word bricolage is do-it-yourself and the creative core of bricolage in an art context is an ability to make art out of any materials that come to hand. This approach became popular in the early twentieth century when ...
即席創作
最佳翻譯的法語單詞拼裝是自己動手和創意拼裝在藝術方面的核心是讓任何交來的材料藝術能力。這種方法成為了流行於二十世紀初時的資源很稀少和 Dada 超現實主義、 立體主義的方面有一個拼裝的字元。但它是不直到 60 年代初，與義大利運動 Arte Povera，拼裝了政治的一面，和它用由演出者來繞過商業化的藝術世界的形成。Arte Povera 演出者建造雕塑垃圾，試圖貶低藝術物件和斷言的普通和日常的價值。自那時以來，演出者繼續讓藝術從碎屑 ；友子高橋構造龐大雕塑的垃圾在街上發現了作為一次性的我們的文化和社會性質的注釋。 ...
blanc de blancs
White of whites, meaning a white wine made of white grapes, such as Champagne made of Chardonnay.
白葡萄釀的香檳酒
白色的白人，意思白葡萄品種，如香檳的白酒，所作的霞多麗。
