portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Norwich School

Major regional school of landscape painting formally dating from 1803 when, at his house in Norwich, John Crome and others formed the Norwich Society, initially as a self-help discussion group for 'an Enquiry into the Rise, Progress and present state of ...

Chinese, Traditional (ZT)諾威克派

山水畫從 1803 年,在他的房子在諾里奇,約翰 · 克羅默和他人形成的時候諾威治社會,最初作為自助討論群組正式約會的主要區域學校 ' 的興起、 進展和繪畫的現狀進行調查 — — 以點出的最佳方法的研究,以實現更完美。' 1805 年它成為了參展的社會和由其其他主要人物約翰 · 賣 Cotman 陪同參加。繪畫是以低調現實主義方式靈感諾福克景觀和諾福克女人和河流的生命。學校的其他成員包括 Cotman、 文森特,克羅默和斯坦納德、 斯塔克的兒子。最好看大集合中位於諾里奇城堡博物館。 ...

Art history; General art history

English (EN)vodka

A neutral spirit (usually made from grain or potatoes) that is clear and lacks any distinctive aromas or flavors. It is believed that vodka dates back to the twelfth century, though there is still some argument as to whether it originated in Poland or Russia.

Chinese, Traditional (ZT)伏特加酒

中立精神 (通常由穀物或馬鈴薯),是清楚的缺乏任何獨特香味或口味。據信那伏特加日期可追溯到十二世紀,雖然仍有一些是否它起源于波蘭或俄羅斯的論據。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)madonna

Formerly an italian title for a married woman. Also, and usually preceded by a the, the madonna refers to the virgin mary, the mother of jesus christ.

Chinese, Traditional (ZT)聖母瑪利亞 舊時義大利對已婚婦女的尊稱

Formerly an italian title for a married woman. Also, and usually preceded by a the, the madonna refers to the virgin mary, the mother of jesus christ.

Art history; Visual arts

English (EN)backward

Used to describe a young wine that is less developed than others of its type and class from the same vintage.

Chinese, Traditional (ZT)發展遲緩

用來形容是不太發達的比其他的類型和類從同一年份的年輕葡萄酒。

Beverages; Wine

English (EN)competition

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Chinese, Traditional (ZT)比賽

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)altermodern

Coined by curator Nicolas Bourriaud on the occasion of the Tate Triennial 2009, Altermodern is an in-progress redefinition of modernity in the era of globalisation, which focuses on cultural translations and time-space crossings. Against cultural ...

Chinese, Traditional (ZT)另類現代文化

Altermodern 由館長 Nicolas Bourriaud 在泰特三年期 2009 年鑄造,是現代性的取得進展的重新界定時代的全球經濟一體化、 文化翻譯和時間-空間通道為重點。反對文化標準化和大眾化,但也反對民族主義與文化相對主義,Altermodern 演出者自己定位在世界的文化差距內。文化翻譯、 精神遊牧和格式過境的 Altermodern 藝術的主要原則。查看時間作為一種多樣性而不是一個線性的進度,Altermodern 演出者導航歷史記錄,以及所有行星時區生產跡象遙遠從彼此之間的聯繫。Altermo ...

Art history; General art history

English (EN)relief

A relief is a wall-mounted sculpture in which the three-dimensional elements are raised from a flat base. Any three-dimensional element attached to a basically flat wall mounted work of art is said to be in relief or a relief element.

Chinese, Traditional (ZT)浮雕

救濟是壁掛式的雕塑,三維元素引發的從一個平面的基地。附加到基本上平壁掛藝術作品任何三維元素據說是救濟或救濟元素中。

Art history; General art history

English (EN)elegant

Used to describe wines of grace, balance and beauty.

Chinese, Traditional (ZT)高雅

描述具有優雅、平衡和美好特質的酒。

Beverages; Wine

English (EN)slab-roller

A mechanized but usually manually operated device for rolling out large uniform slabs of clay.

Chinese, Traditional (ZT)泥板機

機械化,但通常手動操作裝置的軋出大統一磚的粘土。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)co-opt

To take over or adopt, often thereby rendering an oppositional or critical individual or group and their position(s) less potent.

Chinese, Traditional (ZT)由現會員將...選為新會員

接管或採用經常從而呈現對立或關鍵的個人或集團和其頭寸不很有效。

Art history; Visual arts