Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cloying
Describes ultra-sweet or sugary wines that lack the balance provided by acid, alcohol, bitterness or intense flavor.
發膩
描述超甜或含糖缺乏平衡提供的酸、 酒精、 苦味或強烈香味的葡萄酒。
vermouth
Fortified wine flavored with herbs, flowers, spices and seeds. The two styles of vermouth are sweet and dry. All vermouth is made from white wine, but sweet vermouth is a reddish color with a slightly sweet taste due to the addition of caramel. Dry vermouth ...
苦艾酒
強化葡萄酒味與草本植物、 花卉、 香料和種子。這兩種樣式的苦艾酒是甜、 乾燥。所有的苦艾酒由白葡萄酒，但甜苦艾酒是一種帶紅色顏色添加焦糖味略甜。幹苦艾酒是一杯馬提尼酒中的兩個成分之一。 ...
element
Any of a group of slightly over 100 substances on earth which may exist as individual atoms, and from which all materials on earth are composed. See PERIODIC TABLE OF THE ELEMENTS. In electric kilns, the heating coils.
元素
任何一組略高於 100 物質對地球可能存在作為單個原子，和從地球上的所有材料由都組成的。請參閱元素週期表。電窯，加熱線圈。
aquatint
A technique in etching in which a fine powder of resin is applied to a metal plate to be bitten in an acid bath in order to cover the plate, in whole or in parts, with a fine texture that yields even shades of grey when inked and printed.
凹版腐蝕製版法
在刻蝕粉末樹脂的金屬板，以涵蓋板酸浴、 全部或部分，用墨和列印時收益率甚至色調不同的灰色的細紋理被咬到的應用技術。
rickeys
Made with lime, cracked ice, soda or any carbonated beverage and whiskey, gin, rum or brandy. Served with the rind of lime. Similar to a collins or sour.
利克酒
用石灰、 碎的冰、 蘇打水或任何碳酸飲料和威士卡、 杜松子酒、 朗姆酒或白蘭地。服務與石灰的外皮。類似于柯林斯或酸。
twist
A small piece of citrus peel (lemon, lime or orange) that is “twisted” over a cocktail, thus releasing the oils of the zest and imparting subtle citrus flavors into the drink.
twist
柑桔皮 （檸檬、 石灰或橙）"扭曲"來杯雞尾酒，因而釋放的熱情油和傳授微妙柑橘風味飲料成一小塊。
grand manner
English term for the highest style of art in academic theory. Given currency by Reynolds and extensively discussed in his Discourses on Art—fifteen lectures delivered to students at Royal Academy between 1769 and 1790. Reynolds argued that painters should not ...
雄偉風格
最高的藝術風格在學術理論的英語術語。鑒於貨幣由雷諾和廣泛討論了在他對藝術的話語 — — 十五個講座送到皇家學院之間 1769年和 1790 年的學生。雷諾認為畫家應該不會盲目地複製性質但尋求一種廣義和理想形式。'這樣，什麼叫做發明、 組成、 表達，和甚至向著色和窗簾的盛大樣式' （第四次話語）。在實踐中意味著繪畫風格借鑒古代希臘和羅馬 (古典) 藝術和義大利文藝復興大師拉斐爾等人力圖。盛大風格嚴格用於歷史繪畫、 但雷諾非常成功適應肖像畫，發明高藝術肖像。 ...
multiple
These are copies made by such processes as lithography or seriography. These are not exact reproductions nor are they limited in numbers as are engravings.
複數性版畫
這些是作為光刻或 seriography 這種進程所作的副本。這些都不是確切的複製品，也不他們有限的數位是雕刻。
mocktail
Term used for a non-alcoholic “cocktail”, such as a Shirley Temple or a Virgin Daiquiri.
無酒精的調製飲料
Term used for a non-alcoholic “cocktail”, such as a Shirley Temple or a Virgin Daiquiri.
neat
Term meaning that a liquor is drunk straight without ice, water or other mixers.
純
Term meaning that a liquor is drunk straight without ice, water or other mixers.
