Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
master
A specially qualified person who is appointed as a judicial officer to take evidence and make a recommendation to the judge.
大師
A specially qualified person who is appointed as a judicial officer to take evidence and make a recommendation to the judge.
slab-roller
A mechanized but usually manually operated device for rolling out large uniform slabs of clay.
泥板機
機械化，但通常手動操作裝置的軋出大統一磚的粘土。
disgorgement (or d gorgement)
A step in the traditional process of sparkling wine production wherein frozen sediment is removed from the neck of the bottle.
香檳拔塞
傳統氣泡酒製造過程中的一個步驟，移除凍結在瓶頸的沈澱物。
line
A mark that defines a shape, a contour, and, more generally, marks that make up the design of a picture. Lines are key to establishing structure and movement in a picture.
線
一個標記定義形狀輪廓，並更一般地說，將標記組成的圖片設計。線是建立結構和一張圖片中的運動的關鍵。
World of Art (Mir Iskutsstva)
A Russian avant-garde artistic group promoted through the journal of the same name that ran from 1898 to 1905. Serge Diaghilev was instrumental in founding the group and organising its first exhibition in St Petersburg in January 1899. The group offered a ...
藝術世界
通過相同的名稱，從 1898 年到 1905 年跑了雜誌，促進的俄國前衛藝術組。塞爾日 · 吉列夫在和發揮了成立集團舉辦在聖彼德堡在 1899 年 1 月的第一個展覽。該集團提供俄羅斯藝術品，特別注重歷史與民俗的俄羅斯的 Post-Impressionist、 象徵主義者和美學發展的一個重點。演出者包括萊昂 · 巴克斯特和伊萬 · 日子 ；新移民在 1906 年的原始組最後陳列包括阿列克謝 Jawlenski 和米哈伊爾 · 拉裡奧諾夫。集團的系列展覽在 1910 年復興了亞力山大 Benois 和跑直到 ...
functional
Designed for or adapted to a function or use.
機能的; 實用的
為設計或適應函數或使用。
blanc de blancs
White of whites, meaning a white wine made of white grapes, such as Champagne made of Chardonnay.
白葡萄釀的香檳酒
白色的白人，意思白葡萄品種，如香檳的白酒，所作的霞多麗。
print
An impression made by any method involving transfer from one surface to another.
打印
任何方法涉及從一個表面轉移到另一個印象。
installation art
Also described as environments, the term is used to describe mixed-media constructions or assemblages usually designed for a specific place and for a temporary period of time. Works often occupy an entire room or gallery space that the spectator invariably ...
裝置藝術
也稱為環境，一詞用來描述混合媒體構造或組合為一個特定的地方和時間的短暫時期通常設計。作品經常佔用觀眾必然已來遍歷以藝術作品的完全參與整個房間或畫廊空間。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 在從約 1957 年起所作的工作。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — ...
comic strip art
In the 1960s a group of Pop artists began to imitate the commercial printing techniques and subject matter of comic strips. The American painter Roy Lichtenstein became notorious for creating paintings inspired by Marvel comic strips and incorporating and ...
漫畫藝術
在 1960 年代一群 Pop 演出者開始模仿的商業印刷技術和漫畫的主題。美國名畫家羅伊 · 利希滕斯坦成為了臭名昭著的繪畫創作靈感奇跡漫畫和納入並擴大用於報紙印刷-周圍這些與黑色輪廓類似于那些用來掩蓋缺陷在廉價的新聞紙的 Ben 天點。在同一時間安迪? 沃霍爾也在用圖像從流行文化，包括漫畫、 廣告、 而他反復轉載，行後行，直到圖像變得模糊，褪色的單個畫布上。德國畫家總理 Polke 還操縱 Ben 天點，雖然不同于利希滕斯坦的浮油圖形設計，Polke 的點是 splodges，看起來像流氓意外在印刷室。本著同樣的 ...
