Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lacanian
Referring to the thought of the prominent French psychoanalyst and theorist Jacques Lacan, who postulated a distinction between experience that is 'imaginary'—associated with the 'gaze' of an active spectator, characterised as being motivated by desire—and ...
拉岡的
談到思想突出法國心理分析師與理論家雅克 · 拉康，誰被假設是 '虛' 的經驗之間的區別 — — '目光' 的一個積極的觀眾，作為正在動機希望描繪為與關聯 — — 和 '符號'-面積的接觸是通過語言的經驗。他曾對後現代主義影響很大。 ...
naïve
The word naïve means simple, unaffected, unsophisticated. As an art term it specifically refers to artists who also have had no formal training in an art school or academy. Naïve art is characterised by childlike simplicity of execution and vision. As such it ...
天真藝術；稚拙藝術
詞天真意味著簡單、 不受影響、 古樸。作為一個藝術術語它具體指演出者曾還沒有正式訓練的美術學校或學院。天真藝術特點是天真的執行和遠見。這種它已設法擺脫他們所看到的藝術在傳統的系統內創建日趨繁複，缺乏誠意的現代主義者所重視。最著名的天真演出者的現代是亨利 · 盧梭，稱為 Le Douanier (海關人) 從他舉行的全職工作。其他人是 Bauchant，和在英國聖艾夫斯海員阿爾弗雷德 · 沃利斯，他的工作名言影響本 · 尼科爾森。天真的演出者有時被稱為現代基元 （見原始主義）。該類別還重疊與所謂的局外人藝術，或在法國 ...
fresco
A mural painting technique developed in Italy from about the thirteenth century and perfected at the time of the Renaissance. Two coats of plaster are applied to a wall and allowed to dry. On the second the design is drawn in outline. To make the painting, an ...
石灰彩壁畫；濕壁畫
壁畫技術約十三世紀在義大利從開發和完善在文藝復興的時間。兩件外套的石膏應用到一堵牆，讓它幹。在第二個設計繪製的大綱。若要使這幅畫，牆上對應于一天的工作面積新鮮貼和設計折回與揭露了部分加入。這一領域然後在仍濕，使用水性漆髹上。油漆吸收到成為一個組成部分它，從而使之成為一種持久的壁畫技術的濕灰泥。灰泥是乾燥，但乾燥的石膏上畫整幅壁畫是容易剝落時，可以做一些觸摸。 ...
burnt
Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.
焦味
描述有過分、 黑煙、 烤麵包或烤焦的邊緣的葡萄酒。也用來描述太熟葡萄。
contour
Outline; contour drawing is that which concentrates on producing a line corresponding to the observed outline of an object or figure.
輪廓
大綱 ；等高線繪製是其中精礦生產相應的物件或圖觀察到輪廓線。
graffiti art
Graffiti art has its origins in 1970s New York, when young people began to use spray paint and other materials to create images on buildings and on the sides of Subway trains. Such graffiti can range from bright graphic images (wildstyle) to the stylised ...
塗鴉藝術
街頭塗鴉藝術有它的起源在 20 世紀 70 年代紐約時的年輕人開始使用噴漆和其他材料來創建圖像，對建築物和兩側的地鐵列車。這種塗鴉的範圍可以是明亮的圖形圖像 (wildstyle) 到幾何形會標 （標記）。這種塗鴉很少出現在畫廊和博物館，然而其審美已被納入演出者的工作。早期指數的塗鴉藝術中包括法國演出者石雕人納入他的畫的標記和圖形圖案和紐約演出者讓-蜜雪兒 · 巴斯奎特、 基斯 · 沃爾夫可以被定義為街藝術先驅。最近，塗鴉演出者如巴里麥基和 Banksy 有見過在展示商業空間。 ...
vodka
A neutral spirit (usually made from grain or potatoes) that is clear and lacks any distinctive aromas or flavors. It is believed that vodka dates back to the twelfth century, though there is still some argument as to whether it originated in Poland or Russia.
伏特加酒
中立精神 （通常由穀物或馬鈴薯)，是清楚的缺乏任何獨特香味或口味。據信那伏特加日期可追溯到十二世紀，雖然仍有一些是否它起源于波蘭或俄羅斯的論據。
nightclub
Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...
夜總會
也簡單地稱為一個俱樂部，迪斯可是娛樂場所，通常經營到深夜。夜總會一般由列入一個舞池和 DJ 展位卓越從酒吧、 酒館或小酒館，凡 DJ 播放錄製的舞、 嘻哈、 搖滾、 雷鬼和流行音樂。
rye whiskey
These whiskeys are very similar to Bourbon, but with a much more assertive and spicy flavor. By law in the U.S. Rye whiskey must be made from 51% rye, but usually wheat and barley are also used.
黑麥威士忌
這些威士卡是非常相似的保守主義者，但具有更多的自信和香辣風味。由法律在美國黑麥威士卡必須由 51%黑麥，但通常小麥和大麥也使用。
porch
A covered structure open on the front and sides connected to an entrance into an adjoined building.
門廊
蓋的結構上的正面和側面打開連接到一個入口進入連續的建築。
