Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
art nouveau
Complex international style in architecture and design, parallel to Symbolism in fine art. Developed through 1890s and brought to wide audience by 1900 Exposition Universelle in Paris. Characterised by sinuous linearity and flowing organic shapes based on ...
新藝術; 新藝術運動
在體系結構和設計，平行的象徵主義美術的複雜國際風格。通過 19 世紀 90 年代開發並給廣大讀者帶來的在巴黎 1900年史事。由蜿蜒線性描繪和流動基於植物形式的有機形狀。在英國，麥金托什所載嚴重但偏心幾何在這些素質。巴黎地鐵站出入口由 Guimard、 蒂凡尼玻璃、 麥金托什椅子和他格拉斯哥藝術學院和比爾茲利，查理斯 · 裡基茨和如亞瑟 · 拉克姆的追隨者的圖書設計的例子的樣式。興盛直到第一次世界大戰被殺害。 ...
rococo
Light, sensuous, intensely decorative French style developed early eighteenth century following death of Louis XIV and in reaction to the Baroque grandeur of Versailles. Name comes from French rocaille, rock-work, based on forms of sea shells and corals. In ...
洛可可
光、 感性、 強烈裝飾法國樣式開發早期十八世紀路易十四的和在反應到巴羅克式的宏偉的凡爾賽宮去世之後。名字來自法國洛可哥，岩-工作，基於表單的海邊的貝殼和珊瑚。在實踐的短曲線、 滾動和計數器曲線的風格，往往闡述了幻想。在繪畫、 洛可哥美貌、 歡樂、 波霸和淫蕩體現在包潤石、 梨子、 華托和雕塑的 Clodion 的工作。(極好例子洛可哥藝術和裝飾在倫敦華萊士集合 ； 也是維多利亞和阿爾伯特博物館為 Clodion)。帶英國由塞爾和魯棒英國版本在霍加斯，但在英國達成高度的蓋恩斯伯勒的令人眼花繚亂的女性肖像的影響力。 ...
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
篩分
絲網篩出雜質，應變，打破了塊狀原料工作釉或滑動的過程。
lamentation
The mourning of the virgin mary and christ’s followers over jesus’ body after his crucifixion and the removal of his body or its descent from the cross, which is also called the deposition.
哀慟基督
之後他被釘十字架和他的身體或其後裔從十字架，也被稱為沉積的去除，哀悼的聖母瑪利亞和基督的信徒在耶穌的屍體。
renaissance
One of the most fraught and debated terms in art history, this generally refers to the revival of arts and letters inspired by classical roman and greek models in western europe from the fourteenth to the sixteenth centuries; more generally, it may refer to ...
文藝復興
在藝術史上，最令人擔憂和爭議條款之一這一般是指藝術和文學靈感古典羅馬和希臘模型在西歐復興從十四到十六世紀;更一般地說，它可以指任何以往風格或文化的復興。文藝復興時期是一個一般術語為中世紀至巴羅克式期間。現在歐洲的歷史學家往往避免這個詞，描述作為早期現代歐洲這一時期。 ...
color
The property characterizing visible light of varying wavelengths, the color of something being the wavelength of the light reflected by it; primary colors are red, blue and yellow/green, meaning that combinations of these are able to produce the rest of the ...
顏色
The property characterizing visible light of varying wavelengths, the color of something being the wavelength of the light reflected by it; primary colors are red, blue and yellow/green, meaning that combinations of these are able to produce the rest of the ...
plein air
French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...
室外寫生
French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...
ink
An ancient writing and drawing medium, ink is still most commonly made of carbon and binders, but historically was also made from plant or animal sources such as iron gall and sepia. Inks are traditionally black or brown in colour, but can also contain ...
墨
古代書寫和繪圖中，墨水是仍然最常用的碳和粘結劑，但歷史上也取得了從植物或動物的來源，例如鐵膽和棕褐色。油墨是傳統上黑色或棕色的顏色，但也可以包含彩色的染料或顏料。他們傳統上用貂毛畫筆或品種的套筒、 ...
burnt
Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.
焦味
描述有過分、 黑煙、 烤麵包或烤焦的邊緣的葡萄酒。也用來描述太熟葡萄。
gloriole
Literally a scrap of glory, one of a number of terms designating the lighted area around depictions of a sacred or otherwise honored subject’s head, including also halo and nimbus; the related term mandorla signifies an oval or almond-shaped space around an ...
光圈 光環 光輪
字面上一張的榮耀，一些指定的神聖或否則為榮幸的主題頭，還包括光環和靈氣 ； 描寫點燃的周圍的術語之一相關的詞 mandorla 表示橢圓或周圍整個圖中，最經常的基督杏仁形空間。
