Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Scottish Colourists
Group of four Scottish artists, Cadell, Fergusson, Hunter, Peploe who were among the first to introduce the intense colour of the French Fauve movement into Britain. Leading figure was Fergusson who visited Paris regularly from 1890s on and then lived there ...
蘇格蘭色彩主義者
四個蘇格蘭演出者、 Cadell、 弗格森、 獵人、 Peploe 的人中第一個介紹到英國法國野獸派動物運動的色彩濃郁的組。主要人物是弗格森訪問了巴黎定期從 19 世紀 90 年代上，然後從 1907年-14 住在那裡。在巴黎前衛藝術現場密切聯繫的人的經驗他同住了他所有的生活。 ...
bitter
Sensation on the back of your tongue that is notably bitter, caused by tannins.
苦味
Describes one of the four basic tastes (along with sour, salty and sweet). Some grapes--notably Gewürztraminer and Muscat--often have a noticeable bitter edge to their flavors. Another source of bitterness is tannin or stems. If the bitter quality dominates ...
period
An extended interval of time, understood usually within the context of an identifiable geographic region, characterized by a specific set of cultural, economic, social or technological practices.
時期
擴展的時間間隔，通常理解為特徵的一組特定的文化、 經濟、，可識別地理區域範圍內社會或技術的做法。
browning
Describes a wine's color, and is a sign that a wine is mature and may be faded. A bad sign in young red (or white) wines, but less significant in older wines. Wines 20 to 30 years old may have a brownish edge yet still be enjoyable.
褐變
描述一種葡萄酒的顏色，並是一個跡象酒是成熟，可能會褪色。一個壞的紅色 （或白色） 的年輕葡萄酒，但舊葡萄酒中較不重要的跡象。20 至 30 歲的葡萄酒可能有一個褐色的邊緣，但仍然會令人愉快。 ...
daguerreotype
The earliest form of commercial photographic print, developed in the mid-nineteenth century in paris by louis j. M. Daguerre, which fixes a positive image on a copper plate coated with silver iodide when developed with mercury vapor.
銀版照相法
在十九世紀中葉在巴黎由路易士 j.M.達蓋爾，其中修復上塗以碘化銀與汞蒸氣開發時銅板材的正面形象開發商業攝影印刷的最早形式。
Aesthetic Movement
Flourished in Britain 1870s, 1880s. Important equally in fine and applied arts. Critic Walter Hamilton published book The Aesthetic Movement in England 1882. Cult of pure beauty in art and design. Rallying cry 'art for art's sake', meaning art foregrounding ...
唯美主義運動
Flourished in Britain 1870s, 1880s. Important equally in fine and applied arts. Critic Walter Hamilton published book The Aesthetic Movement in England 1882. Cult of pure beauty in art and design. Rallying cry 'art for art's sake', meaning art foregrounding ...
pernod
A French yellow-green liqueur with an intense licorice flavor. It was the original subsitute for Absinthe after it was banned.
法國甘草香甜酒
法國黃色綠色利口酒與激烈甘草味。是苦艾酒本原始材料後它被取締了。
oil paint
A dispersion of pigments in a drying oil that forms a tough, coloured film on exposure to air. The drying oil is a vegetable oil, often made by crushing nuts or seeds. For paints, linseed oil is most commonly used, but poppy, sunflower, safflower, soya bean ...
油畫
在形成堅韌、 彩色膠片暴露于空氣乾燥油顏料的分散。乾燥油是植物油，往往由破碎螺母或種子。塗料、 亞麻子油最常用，但罌粟、 向日葵、 紅花、 大豆、 核桃油也被用。乾性油最初治療通過氧化導致跨連接的分子鏈 ；這是一個緩慢的過程，受膜厚度和油漆的元件。演出者已用松節油或礦物精神來稀釋油漆。沉重攤薄的層乾燥較快，被大頭釘免費幾天。厚層，含有更多的油長。油畫顏料繼續幹，越來越難隨著年齡的增長在許多十年。顏料和填充將還影響乾燥，速率，因此不同的顏色可能會以不同的速度幹。 ...
vernacular
The standard native language of a country.
本國語
一個國家的標準本機語言。
craft
The skill which goes into a work; as applied to the material results of such skills, the term is often used to separate certain genres of aesthetic production (often in connection with something usable or useful) from “fine art. ”
工藝
技巧，進入工作 ；適用于這種技能的物質結果，一詞通常用於單獨的某些流派的審美生產 (通常與相關的東西能用或有用） 從"藝術"。
