Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aggressive
Unpleasantly harsh in taste or texture, usually due to a high level of tannin or acid.
乾澀
令人不快地苛刻在品味或紋理，通常是由於高水準的單甯或酸。
discothèque
An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.
迪斯可舞廳
娛樂場所或俱樂部與錄製音樂的唱片騎師通過擴音系統，而不是舞臺上樂隊演奏。
figure
In art, generally the form of anything that an artist depicts against a background, i.e. The subject of an image; more specifically, the term usually denotes the human form, and most often in its entirety.
拋光 漆
In art, generally the form of anything that an artist depicts against a background, i. E. The subject of an image; more specifically, the term usually denotes the human form, and most often in its entirety.
mandala
In east asian art a design that symbolizes the universe—there are several of these patterns.
曼陀羅
在東亞藝術設計，象徵著宇宙 — — 有幾個這些模式。
sour mash whiskey
A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.
酸醪威士忌
A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.
proportion
Proportion is the relationship of one part of a whole to other parts. In art it has usually meant a preoccupation of artists with finding a mathematical formula for the perfect human body. At the time of the Renaissance, Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer ...
比例
比例是一部分的一個整體的其他部分的關係。在藝術中它通常意味著尋找一個數學公式為完美人體演出者最關心的事情。在文藝復興的時候，達 · 芬奇和 Albrecht Dürer 試圖找到一個公式，將使該機構能確切地刻在一個正方形或圓。他們的系統似乎是第一次使高度的伸出雙臂，整個寬度相同，然後將添加到高度這樣的總高度是等於八個頭。文藝復興研究成比例由傷寒論的體系結構，過維特魯威古羅馬作家啟發。完美比例較一般公式是黃金分割或中庸。這被定義為劃分，因此更小的部分是到更大的部分，更大的部分是對整個一條線。它在工作約 8:13 ...
tempera
The technique of painting with pigments bound in a water-soluble emulsion, such as water and egg yolk, or an oil-in-water emulsion such as oil and a whole egg. Some tempera paints are made with an artificial emulsion using gum or glue. Traditionally applied ...
蛋白彩
與顏料繪畫技巧裝訂的水溶性乳液，如水和蛋黃或油中水乳化油和全蛋等。一些蛋彩畫顏料是做成的人工乳液使用口香糖或膠水。傳統上適用于剛性的支援，例如木材的面板，油漆烘乾到硬膜。
frangelico
An Italian liqueur flavored from hazelnuts.
富蘭葛莉榛果香甜酒
從榛子味義大利利口酒。
vermouth
Fortified wine flavored with herbs, flowers, spices and seeds. The two styles of vermouth are sweet and dry. All vermouth is made from white wine, but sweet vermouth is a reddish color with a slightly sweet taste due to the addition of caramel. Dry vermouth ...
苦艾酒
強化葡萄酒味與草本植物、 花卉、 香料和種子。這兩種樣式的苦艾酒是甜、 乾燥。所有的苦艾酒由白葡萄酒，但甜苦艾酒是一種帶紅色顏色添加焦糖味略甜。幹苦艾酒是一杯馬提尼酒中的兩個成分之一。 ...
globalisation
Art has become increasingly internationalised through the Internet and cheap air travel, and through the great international contemporary art exhibitions, such as biennials, and the commercial art fairs, such as Basel and Frieze. Artists are addressing the ...
全球化
藝術已經成為越來越國際化，通過互聯網和廉價航空旅行，並通過偉大的國際當代藝術展覽，藝術和商業藝術博覽會，巴塞爾和楣等。演出者正在處理環繞著這一現象的問題和全球化是指兩個統一過程時發生演出者受到同樣的影響和對此的回應中所作的藝術。全球化日期追溯到早期的 '原始'，二十世紀前衛概念的起點當畫家受到文物從非洲和遠東地區帶回並納入他們 （見原始主義） 的畫作中的意象。期限全球化在美國作為資本主義的生長特性定義一種方法首次使用，在 1990 年代反全球化運動催生了人們所認為的文化和經濟新帝國主義全球化建立的回應。（見 ...
