portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)naturalism

The factual representation of an object. Naturalism aims to reproduce an object accurately. In painting, this is distinct from the more specific term realism, an art historical movement which criticized the idealizing strand of nineteenth century academic art ...

Chinese, Traditional (ZT)自然主義

物件的事實表示形式。自然主義的目的是要準確地重現物件。在繪畫,這是有別于更具體的詞現實主義,藝術歷史運動的批評十九世紀學術藝術的理想化的鋼絞線,而是設法促進的主題和專題描繪日常人的存在。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)daguerreotype

The earliest form of commercial photographic print, developed in the mid-nineteenth century in paris by louis j. M. Daguerre, which fixes a positive image on a copper plate coated with silver iodide when developed with mercury vapor.

Chinese, Traditional (ZT)銀版照相法

在十九世紀中葉在巴黎由路易士 j.M.達蓋爾,其中修復上塗以碘化銀與汞蒸氣開發時銅板材的正面形象開發商業攝影印刷的最早形式。

Art history; Visual arts

English (EN)irish whiskey

A blend that contains barley malt whiskeys and grain whiskeys. These whiskeys are triple-distilled and aged for 4-8 years in casks which have usually been used before to age sherry, bourbon or rum, which imparts added character to the flavor of the whiskey. ...

Chinese, Traditional (ZT)愛爾蘭威士忌

A blend that contains barley malt whiskeys and grain whiskeys. These whiskeys are triple-distilled and aged for 4-8 years in casks which have usually been used before to age sherry, bourbon or rum, which imparts added character to the flavor of the whiskey. ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)convention

An agreement or customary manner of doing something.

Chinese, Traditional (ZT)公約 常規

一種協定或做某件事情的習慣方式。

Art history; Visual arts

English (EN)impasto

Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.

Chinese, Traditional (ZT)厚塗顏料的繪畫法

明顯厚和受操縱的漆或從筆劃的畫筆或其他工具在油漆中可見的痕跡。

Art history; Visual arts

English (EN)vernacular

The standard native language of a country.

Chinese, Traditional (ZT)本國語

一個國家的標準本機語言。

Language; Terminology

English (EN)concrete art

Term introduced by Van Doesburg in 1930 'Manifesto of Concrete Art' published in the first and only issue of magazine Art Concret. He called for a type of abstract art that would be entirely free of any basis in observed reality and that would have no ...

Chinese, Traditional (ZT)具體藝術

介紹了由范他山之石在 1930年 '宣言的具體藝術' 一詞發表在第一和唯一水泥混凝土藝術雜誌。他呼籲一種類型的抽象藝術就是完全免費的任何觀察到現實中的基礎,而且該沒有象徵含義。他說沒有什麼更多的具體或一條線、 一種顏色或一架飛機 (彩色平面面積) 比更真實。瑞士演出者馬克斯比爾後來成為了旗手為混凝土藝術舉辦首屆國際展在巴塞爾在 1944 年。他說具體藝術的目的是要創建 ',以前不存在的可見和有形的形式東西 — — 來表示抽象的思維感性和有形的形式 '。在實踐混凝土藝術是非常接近建構主義和有一個博物館的進行建設性和具 ...

Art history; General art history

English (EN)Happenings

Happenings were theatrical events created by artists, initially in America, in the late 1950s and early 1960s. They were the forerunners of Performance art and in turn emerged from the theatrical elements of Dada and Surrealism. The name was first used by the ...

Chinese, Traditional (ZT)偶發藝術

Happenings were theatrical events created by artists, initially in America, in the late 1950s and early 1960s. They were the forerunners of Performance art and in turn emerged from the theatrical elements of Dada and Surrealism. The name was first used by the ...

Art history; General art history

English (EN)gouache

A term first used in France in the eighteenth century to describe a type of paint made from pigments bound in water-soluble gum, like watercolour, but with the addition of a white pigment in order to make it opaque. Larger percentages of binder are used than ...

Chinese, Traditional (ZT)不透明顏色; 有“肉”顏色

一個術語第一次在法國十八世紀來描述一種類型的綁定的水溶性膠,像水彩畫,但加上的白色的顏料,使其不透明的顏料製成的塗料。更大的文件夾百分比使用比與水彩畫和不同數量的惰性顏料如粉筆將添加,以提高透明度。水粉在紙的表面上形成一厚層油漆和不允許通過顯示的檔。它通常用於創建在水彩畫中的亮點。今天 '水粉' 一詞通常用於鬆散地描述在車身的色彩取得任何繪圖。Bodycolour 是任何類型的不透明的水溶性色素 ;由演出者從十五世紀後期使用。鉛白色使用了直到氧化鋅,稱為中華白,在十九世紀的介紹。 ...

Art history; General art history

English (EN)Georgian

Blanket term applied to the styles prevalent through the reigns of the four King Georges in Britain from 1714 to 1830. Usually refers to architecture, furniture, silver and the like, rather than painting. Unifying characteristic, if it has one, a certain ...

Chinese, Traditional (ZT)喬治王時代; 喬治王時代藝術風格

毯子期限從 1714 年到 1830年應用到普遍的在英國的四個國王喬治王朝通過樣式。通常指的是建築、 傢俱、 銀之類的而不是畫。統一的特性,如果有的話),有一定的古典主義和和諧。

Art history; General art history