Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
industrial design
The design of mass-produced, machine-made goods. The word was first used in America in the 1920s to describe the work of specialist designers who worked on product design. Earlier, Henry Ford's introduction in 1913 of the production line to the motor car ...
工業設計
大批量生產、 機器製造的貨物的設計。這個詞是第一次用於在美國 20 世紀 20 年代描述專家設計師曾在產品設計上的工作。較早前，亨利 · 福特介紹 1913 年生產線的對汽車產業，和隨後對其他商品的生產導致的藝術世界的一步，試圖一起焊接藝術和技術。建構主義在俄國和德國包豪斯靈感的新的機器時代 ；他們把重點放在以下功能的表單上創建了抽象的幾何形式的設計。 ...
mash
Grain or malt that is ground or crushed before being steeped. Used in brewing beer and in the fermentation of whiskey.
麥芽漿
穀物或麥芽是地面或被浸泡之前被擊碎。在釀造啤酒和威士卡酒發酵過程中使用。
video art
The introduction of video in the 1960s radically altered the progress of art. The most important aspect of video was that it was cheap and easy to make, enabling artists to record and document their performances easily. This put less pressure on where their ...
錄像藝術
在 1960 年代的視頻介紹從根本上改變了藝術的進展情況。視頻的最重要的方面是它是廉價和容易使，使演出者來記錄和記錄他們的表演很容易。這對他們的藝術所在的壓力少給他們在畫廊外的自由。早期的視頻藝術先驅之一是布魯斯瑙曼用視頻來揭示隱藏的演出者的創作流程通過拍攝自己在他的工作室。當視頻技術變得更複雜，藝術演變從即時、 粒狀、 黑色和白色的錄音對目前天強調的膚色在大型裝置上。比爾中提琴多遮罩的工程是戲劇，往往有說明 ；和吉莉安 · 服裝使用新聞紀錄片的風格，使關於社會的隱藏方面的藝術。 ...
altermodern
Coined by curator Nicolas Bourriaud on the occasion of the Tate Triennial 2009, Altermodern is an in-progress redefinition of modernity in the era of globalisation, which focuses on cultural translations and time-space crossings. Against cultural ...
另類現代文化
Altermodern 由館長 Nicolas Bourriaud 在泰特三年期 2009 年鑄造，是現代性的取得進展的重新界定時代的全球經濟一體化、 文化翻譯和時間-空間通道為重點。反對文化標準化和大眾化，但也反對民族主義與文化相對主義，Altermodern 演出者自己定位在世界的文化差距內。文化翻譯、 精神遊牧和格式過境的 Altermodern 藝術的主要原則。查看時間作為一種多樣性而不是一個線性的進度，Altermodern 演出者導航歷史記錄，以及所有行星時區生產跡象遙遠從彼此之間的聯繫。Altermo ...
flourished
Indicates dates or specific time periods within which an artist did their most important work, particularly when exact birth and death dates are unknown.
蓬勃發展時期
指示日期或特定的時間段內，一位演出者的時候他們最重要的工作，特別是確切的出生和死亡日期是未知的。
sieve
A container with fine-mesh wire screen in the bottom, available in different mesh-sizes, used for straining slips and glazes.
篩子
與細格線螢幕的底部，在不同的網格大小，用於勞損滑倒和釉料中可用的容器。
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
花飾窗格
觀賞石的模式在視窗的上半部分中使用的工作。
addition
A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.
增建部分
一個建築除了是已添加到現有的建築物 （一個房間或更多） 和原有建築的一部分。
Japonisme
French term generally said to have been coined by the French critic Philippe Burty in the early 1870s. It described the craze for Japanese art and design that swept France and elsewhere after trade with Japan resumed in the 1850s, the country having been ...
日本趣味主義時代; 日本風
法國期限一般說，在早期的 19 世紀 70 年代由法國評論家菲力浦 · Burty 杜撰的。它與日本在 19 世紀 50 年代，自約 1600年有已關閉到西方國家恢復描述為日本藝術和設計，席捲法國和其他地方貿易後的時尚。日本藝術和設計的重新發現了對西方藝術幾乎無法估量的影響。從印象主義對現代繪畫的發展深刻地受到平整度、 輝煌的色彩和 stylisation，與日本木刻版畫的現實主義主題結合程度高。美學運動和新藝術風格同樣影響的設計。在英國首席演出者發射機惠斯勒，但克里斯多夫 · 梳粧檯設計師和建築師威廉 · ...
bourbon
An American whiskey named for Bourbon County, Kentucky where the whiskey was first produced in the late 1700’s. All Bourbons are made from the fermented mash of corn, rye and barley malts. By law these whiskies must contain at least 51% corn and must not ...
波本威士忌
命名的保守主義者縣 (肯塔基州) 威士卡第一次生產的後期寓居美國威士卡酒。所有波旁王朝是由玉米、 黑麥和大麥麥芽發酵醪。由法律這些威士卡酒必須包含至少 51%玉米和不能超過 160 證明。他們必須在未使用、 燒焦的白橡木桶 ； 歲老化的過程通常持續 6 至 8 年。平直的波旁王朝有了歲至少兩年。 ...
