Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
data visualisation
A term used to describe the visual representation of information, often statistical. In the past this was usually in map or graph form, but computers make it possible to represent data in animated and interactive form. Artists use data visualisation as a way ...
數據視覺化
術語用於描述資訊，經常統計的可視表示形式。在過去這通常是在地圖或圖表的形式，但電腦使它有可能代表動畫和互動式表單中的資料。演出者用形象化的資料作為揭示和探索隱藏的社會方面的所體現的新的社會代表如 web 日誌形式的一種方式。一個示例是垃圾箱，由與卡邁勒 Nigam 戈蘭萊文和喬納森 · 范伯格，它使用來自 web 日誌的資料來繪製浪漫生活的青少年設計線上圖稿。 ...
cold stabilization
A clarification technique in which a wine's temperature is lowered to 32° F, causing the tartrates and other insoluble solids to precipitate.
「冷安定」程序
在其中一種葡萄酒的溫度的降低到 32 ° F，造成 tartrates 和其它不溶性固體沉澱澄清技術。
mandala
In east asian art a design that symbolizes the universe—there are several of these patterns.
曼陀羅
在東亞藝術設計，象徵著宇宙 — — 有幾個這些模式。
daguerreotype
The earliest form of commercial photographic print, developed in the mid-nineteenth century in paris by louis j. M. Daguerre, which fixes a positive image on a copper plate coated with silver iodide when developed with mercury vapor.
銀版照相法
在十九世紀中葉在巴黎由路易士 j.M.達蓋爾，其中修復上塗以碘化銀與汞蒸氣開發時銅板材的正面形象開發商業攝影印刷的最早形式。
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
篩分
絲網篩出雜質，應變，打破了塊狀原料工作釉或滑動的過程。
fizz
the addition of club soda (“fizzy water”) to a cocktail after shaking all other ingredients. There are countless fizz cocktail recipes to choose from.
任何搖晃後加入蘇打水的雞尾酒
另外的蘇打 ("蘇打水") 的一杯雞尾酒後搖所有其他成分。有無數的汽酒雞尾酒的調製方法可供選擇。
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
provenance
The record of ownership of a work of art, its origin, derivation and pedigree. It tells who owned a work; an attribution identifies the artist or artists who produced a work.
出處
一件藝術作品起源、 推導、 譜系的擁有權的記錄。它告訴誰擁有的工作 ；歸屬標識的演出者或作品的演出者。
contour
Outline; contour drawing is that which concentrates on producing a line corresponding to the observed outline of an object or figure.
輪廓
大綱 ；等高線繪製是其中精礦生產相應的物件或圖觀察到輪廓線。
edition
A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a 'limited edition'; before this prints were often produced in as many numbers as the ...
版次
一系列的從同一表面印刷相同的印象。自十九世紀末以來製作的列印件的數目通常已限制並宣佈為 '限量版' ；在此之前，進程將使盡可能多的數位往往製作了指紋。現代演出者的指紋是通常僅限於指定的數量，2 和 1000 或更多之間的任何東西。有時數量決定由進程 — — 板穿 — — 但更普遍的受演出者或發佈伺服器，通常被毀案表面印刷。Editioned 指紋是通常簽署、 編號，並由演出者常日。版二十五個將被編號為 1/25，2/25，等等。這些通常被伴隨著證明的指紋，與版 ； 相同數目那些為演出者製作標記為 'AP' ...
