Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intaglio
Any form of printmaking in which the image is produced by incising into the printing plate and where it is the incised line or area that holds the ink. Intaglio methods include etching, drypoint, engraving, and wood engraving.
陰刻; 凹雕
任何形式的版畫中的圖像由切割成印刷板和哪裡的陰刻的線或持有墨蹟的地區。凹版方法包括蝕刻、 銅版、 雕刻、 木雕刻。
carpenter
A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.
木匠; 木工
木匠 （產生器） 是執行木工熟練 craftsperson。木匠工作用木材建造、 安裝和維護建築物、 傢俱和其他物件。工作可能涉及的體力勞動和戶外工作。
balthazar
An oversized bottle which holds the equivalent of 12 to 16 standard bottles.
十六瓶
超大的瓶持有相當於 12 到 16 標準瓶。
photomontage
A collage constructed from photographs that has often been used as a means of expressing political dissent. First used by the Dadaists in 1915 in their protests against the First World War, it was later adopted by the Surrealists who exploited the ...
攝影特技
的拼貼照片從構造通常用作表達不同政見的一種手段。第一次使用的 Dadaists 在 1915 年在其第一次世界大戰的抗議，它後來通過了超現實主義者剝削利用自由協會彙集廣泛不同的圖像，以反映的潛意識的運作所提供的可能性電腦類比人。在 1923 年俄羅斯建構主義亞歷山大 Rodchenko 開始嘗試電腦類比作為創造社會上醒目的方式從事意象與安置和空間中的物件的運動有關。其他關鍵指數是介質的 John Heartfield，重建圖像從媒體抗議德國的法西斯政權和彼得 · 柯納德其原創版經濟不平等、 員警的暴行和 1970 ...
charmat
Mass production method for sparkling wine. Indicates the wines are fermented in large stainless steel tanks and later drawn off into the bottle under pressure. Also known as the "bulk process." See also méthode champenoise.
桶內發酵; 酒槽二次發酵
Mass production method for sparkling wine. Indicates the wines are fermented in large stainless steel tanks and later drawn off into the bottle under pressure. Also known as the "bulk process." See also méthode champenoise.
pastel
Powdered pigments mixed with a small amount of binding medium to produce dry coloured sticks. Chalk can be added to soften intense pigments and to obtain a range of hues.
粉彩
粉狀的顏料混有少量的綁定中等生產彩色的乾柴。可以添加粉筆，軟化激烈顏料，並獲得的色調範圍。
before current era (BCE)
Used to replace B. C. Or “before christ,” though it too applies to years preceding the christian year 1 (even while the absolute calculation of this date has changed somewhat over time).
公元前
用於替換 B.C.或者"前基督，"雖然它也適用于 (雖然這個日期的絕對的計算已有些改變隨著時間的推移) 前基督教 1 年年。
maquette
A model for a larger piece of sculpture. Often fascinating works in their own right, conveying the immediacy of the artist's first realisation of an idea.
初步設計的模型
為一塊較大的雕塑模型。在他們自己的權利，輸送的演出者的第一次實現想法的即時性的往往精彩作品。
aging
There are two different types of aging: Wood aging is the process of maturing wines or spirits in wood casks or barrels prior to bottling. The resulting flavors and aromas of wood aging depend on the kinds of barrels used, and how they may have been used ...
陳化, 熟化
有兩種不同類型的老化： 木材老化是成熟的葡萄酒或烈酒在木木桶或桶裝瓶之前的過程。由此產生的味道和香味的木材老化取決於種類的桶使用，和如何他們有可能被用在前。瓶老化是加在老化的葡萄酒和港口，但不太到任何根本改善精神。 ...
joinery
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
細木工
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
