Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
humanism
A concern for that which is specifically human, as opposed to the divine (or, less often, to the animal); and for humanity in general, rather than particular individuals. More specifically, the term indicates a mode of thought and practice considered to have ...
人道主義
關注的是具體的人權，而不是神 （或較少的動物） ；和人類的一般，而不是特定的個人。更具體地說，期限指示思想與實踐視為加強了在十五、 十六世紀期間在歐洲，特別是與 (前和非基督教) 的希臘和羅馬藝術和文學，重新感興趣的模式，並且嘗試改寫宗教教義和實踐根據羅馬教會新教批評。 ...
print
An impression, picture, or a design from a plate, block, stone, type face, photographic image or other medium fixed to a sheet of paper, cloth, or similar plane surface.
打印
印象、 圖片或從板、 塊、 石頭、 類型的臉、 攝影圖像或固定在一張紙、 布、 或類似平面表面的其他介質的設計。
anisette
A liqueur made from aniseed that is sweet with herbal, licorice-like flavors and aromas.
茴香酒
利口酒從甜蜜的草藥的像甘草的味道和香味的茴香。
romanticism
Term in use by 1812 (e.g. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
浪漫主義
Term in use by 1812 (e. G. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
暈染法
義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件，, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。
charmat
Mass production method for sparkling wine. Indicates the wines are fermented in large stainless steel tanks and later drawn off into the bottle under pressure. Also known as the "bulk process." See also méthode champenoise.
桶內發酵; 酒槽二次發酵
Mass production method for sparkling wine. Indicates the wines are fermented in large stainless steel tanks and later drawn off into the bottle under pressure. Also known as the "bulk process." See also méthode champenoise.
tradition
A set of recognized customs regarded as coherent that has guided social behavior for many generations and is still relevant to the present time.
傳統
一套的承認的海關視為連貫，指導了好幾代人的社會行為，是到目前為止仍然相關。
sense
The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.
感官
看到、 聽到、 嗅到、 觸摸或品酒的函數。
background
In a picture, that which appears furthest from the viewer, often marked by a horizon line, and generally opposed to a foreground in which the main subject of the scene appears. Often, though not always, back- and foregrounds are separated by a middle-ground.
背景
在一張圖片的距離最遠檢視器，將出現往往標記的天際線，和對現場的主要題目出現的前景普遍反對。通常情況下，雖然並不總是由中間分隔後面-和前景。
faience
Widely used (and misused) term referring to any earthenware pottery glazed with an opaque glaze (usually white) and overglaze decoration.
彩陶
Style of tin glazed earthenware produced in Europe.
