Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cubism
A movement in painting that flourished mainly in paris in the first decades of the twentieth century, led by pablo picasso and georges braque (and greatly influenced by paul cezanne) that revolved around a (varying) set of principles for the geometric and ...
立體派
在繪畫，在二十世紀的第一次幾十年主要在巴黎蓬勃發展中的運動領導的巴勃羅畢卡索和喬治 · 布拉克 (，大大受到保羅 · 塞尚），圍繞著一整套 (不同) 的幾何和穩定性觀察到形式的抽象原則。
crush
Harvest season when the grapes are picked and crushed.
壓榨
葡萄在收成季節被採摘和壓榨。
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
翻新
1.通過革新和還原 2 改進的行為。狀態正在恢復到其前的良好條件。
lillet
A French aperitif which is a medley of wine, brandy, fruit and herbs. It comes in two styles: Lilletblanc, which is dry, and Lillet rouge, which has some sweetness.
法國開胃酒
法國開胃酒，是個人混合泳的葡萄酒、 白蘭地、 水果和草藥。它有兩種樣式： Lilletblanc，是乾燥和勻胭脂，其中有一些甜味。
mead
Beverage made by fermenting honey, water and yeast with flavorings such as herbs, spices or flowers.
蜂蜜酒
飲料作發酵蜂蜜水和酵母與香料草藥、 香料或鮮花等。
relief
The real or apparent projection of three dimensional figures from a flat background. In sculpture, the term is used for figures raised physically above the background, protruding from it to varying degrees. Low relief (or “bas-relief”) would mean the figures ...
浮雕
實際的或明顯投影的三個三維數位從一個平面的背景。在雕塑，一詞用於物理上提出了以上的背景，從它突出不同程度的數位。低救濟 （或"浮雕"） 將意味著數位缺乏地專案超出表面，正如一枚硬幣 ；高浮雕，這些數位可能幾乎自由常設。凸版印刷列印是在使用中救濟的部分，是出現白色被剪切掉的塊的表面。 ...
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
形狀
兩個尺寸區域，界線由，不同的形式，描述了三個維度中的一個物件。
grisaille
A style of painting that uses monochrome tints and shades to suggest form and depth, often to simulate relief sculptures or carved modeling in paintings of architectural elements; also names a kind of paint able to be fired onto glass.
灰色裝飾畫
使用單色的淡色和網底以建議的形式和深度，往往以類比救濟雕塑或繪畫的建築元素 ； 雕刻的造型的繪畫風格此外命名一種能夠被炒到玻璃上的油漆。
constructivism
Particularly austere branch of abstract art founded by Vladimir Tatlin and Alexander Rodchenko in Russia around 1915. The constructivists believed art should directly reflect the modern industrial world. Tatlin was crucially influenced by Picasso's Cubist ...
構成主義
特別是簡樸分支，成立由 Vladimir Tatlin 和俄羅斯亞歷山大 Rodchenko 約 1915年的抽象藝術。Constructivists 認為藝術應直接反映出現代工業世界。Tatlin 最重要的被受到了畢卡索的立體主義建築 (施工 1914) 他于 1913 年在巴黎的畢卡索的工作室看到的。這些都是三維仍然生活廢舊材料製成的。Tatlin 開始做他自己，但他們是完全抽象的和做的工業材料。到 1921 年跟隨 Tatlin 的想法的俄羅斯演出者被自稱為 Constructivists 和 1923 ...
portal
portal from Greek ''porta''=door, meaning the external door of entrance.
入口
門戶從希臘 '門' = 門，意思外部的入口門。
