Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brut
A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.
不甜的香檳或氣泡酒
用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒，往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。
torso
torso, is the trunk of a human body,
軀幹
軀幹是人體的樹幹
drambuie
A Scottish liqueur based with scotch and sweetened with honey.
蜂蜜威士忌
根據與蘇格蘭威士卡和蜂蜜甜味的蘇格蘭酒。
auto-destructive art
Term invented by the artist Gustav Metzger in the early 1960s and put into circulation by his article 'Machine, Auto-creative and Auto-destructive Art' in the summer 1962 issue of the journal Ark. From 1959 he had made work by spraying acid onto sheets of ...
自毀藝術
在 1960 年代初期由演出者 Gustav Metzger 發明一詞和放入迴圈由他條 '機、 自動創意和 Auto-destructive 藝術' 中的方舟 》 雜誌 1962 年的夏天問題從 1959 年他取得了工作的噴塗到床單的尼龍上酸作為抗議反對核武器。程式製作迅速改變形狀之前都被消耗尼龍製成，這樣的工作是同時自動創意和 auto-destructive。在 1966 年 Metzger 和其他人舉辦藝術學術研討會在倫敦的破壞。其次是在紐約的另一種在 1968 年。專題討論會陪同 ...
fairy painting
A fascination with fairies and the supernatural was a phenomenon of the Victorian age and resulted in a distinctive strand of art depicting fairy subjects drawn from myth and legend and particularly from Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream. Early, ...
童話畫
仙女和超自然的魅力是在維多利亞時代的一種現象導致藝術描繪童話主題來自神話和傳說的獨特鋼絞線和特別是從莎士比亞的戲劇仲夏夜之夢。早前維多利亞女王時代的例子是在富澤利、 布萊克和馮 · 霍爾斯特。後來 Dadd 創建主題的繪畫，但最一致和最令人信服是菲茨傑拉德。理查 · 多伊爾還製作了著名童話插圖。其他捐款來自包括蘭西爾和甚至特納的許多畫家。到達最後開花在圖畫書的拉克姆周圍 ...
trumeau
trumeau, is the center post (the central) post of a medieval portal.
中柱
壁式，是門戶的中心 (中央) 員額的一個中世紀。
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
blended whiskey
Combines straight whiskey with neutral grain spirits. Straight whiskey dominates the blend by 20%, resulting in an 80 proof whiskey.
混合威士忌
與中性粒精神結合直威士卡。直威士卡的 20%，以致造成 80 證明威士卡酒為主，混合。
foreground
In a picture, that which appears closest to the viewer.
前景
在一張圖片，其中會顯示檢視器中最接近。
dense
Describes a wine that has concentrated aromas on the nose and palate. A good sign in young wines.
醲厚
描述把香氣集中在鼻子和味蕾的酒。對年輕的酒來說是個好的前兆。
