portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collins

Tall cool punch-like drinks. Any basic liquor with juice of lemon or lime, over ice cubes in a frosted highball glass. Sugar and soda water added. Garnished with lemon slice and a cherry, if desired.

Chinese, Traditional (ZT)collins

高大的拳像冷飲中。任何基本的酒汁的檸檬或石灰,在磨砂的海波杯冰塊。糖和添加的蘇打水。點綴檸檬片和櫻桃,如果需要。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)margarita

A Mexican cocktail dating back to the 1930’s, the creation of which has been claimed by many. The basic recipe is a combination of tequila, lime juice and orange liqueur, though there are many, many different itnerpretations and additions to the old ...

Chinese, Traditional (ZT)瑪格麗特

墨西哥雞尾酒可以追溯到 20 世紀 30 年代,創建的已經有很多。基本配方是一個組合的龍舌蘭酒,石灰汁和橙甜酒,雖然有很多很多不同的 itnerpretations 和老經典的補充。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)war artists

In Britain official schemes were established for artists to record both the First and Second World Wars. During the First World War, two main streams of activity produced official art. The Imperial War Museum, established by Act of Parliament in 1917, was ...

Chinese, Traditional (ZT)戰爭藝術家

在英國官方計畫建立了記錄的第一和第二次世界大戰的演出者。在第一次世界大戰期間的活動的兩個主要流製作官方藝術。帝國戰爭博物館,成立于 1917 年,由議會法案 》 被控以收集各類資料,記錄了戰爭,包括藝術。與此同時,政府也是調試和購買藝術要創建的記錄和到通過繪畫從最好的和最前衛、 英國演出者的一天,有時,委託進行的戰爭紀念館。這些包括珀西 · 溫德姆 · 路易斯、 保羅納什、 CRW 內文森、 歌手約翰薩金特、 赤柱斯賓塞和威廉 · 奧爾彭先生。在戰爭結束時,這些集合被結合在帝國戰爭博物館。在第二次世界大戰期間官方圖 ...

Art history; General art history

English (EN)plata

Refers to a white or clear, unaged tequila; translates to “silver”.

Chinese, Traditional (ZT)銀色龍舌蘭

指的是白色或清除,unaged 龍舌蘭酒;轉換為"白銀"。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)Fluxus

An international avant-garde group or collective founded and given its name in 1960 by the Lithuanian/American artist George Maciunas; originally for an eponymous magazine featuring the work of a group of artists and composers centred around John Cage. The ...

Chinese, Traditional (ZT)激浪派

An international avant-garde group or collective founded and given its name in 1960 by the Lithuanian/American artist George Maciunas; originally for an eponymous magazine featuring the work of a group of artists and composers centred around John Cage. The ...

Art history; General art history

English (EN)charcoal

One of the most basic drawing materials, known since antiquity. It is usually made of thin peeled willow twigs which are heated without the presence of oxygen. This produces black crumbly sticks, which leave microscopic sharp-edged particles in the paper or ...

Chinese, Traditional (ZT)炭枝;炭條

最基本的繪圖材料,自上古以來已知之一。它通常是由薄去皮的柳條樹枝,加熱不氧的存在。這將產生黑色易碎的棍子,把銳利的微觀粒子留在紙或紡織纖維、 生產一線的壓力點密度更高,但更彌漫在邊緣。總體結果是比硬石墨鉛筆,適合於更自由研究不太精確。木炭塗抹容易和經常受保護的噴塗固色劑。它用於製作草圖和已完成的作品,並作為不足繪圖畫。在二十世紀已處理的版本是發達國家,叫壓縮的木炭。 ...

Art history; General art history

English (EN)corked

Describes a wine having the off-putting, musty, moldy-newspaper flavor and aroma and dry aftertaste caused by a tainted cork.

Chinese, Traditional (ZT)帶木塞氣味的

形容帶有令人厭惡霉味的酒,有類似發霉報紙的味道和氣味,而酒塞因為被污染而造成一種不甜的餘味。

Beverages; Wine

English (EN)art nouveau

Complex international style in architecture and design, parallel to Symbolism in fine art. Developed through 1890s and brought to wide audience by 1900 Exposition Universelle in Paris. Characterised by sinuous linearity and flowing organic shapes based on ...

Chinese, Traditional (ZT)新藝術; 新藝術運動

在體系結構和設計,平行的象徵主義美術的複雜國際風格。通過 19 世紀 90 年代開發並給廣大讀者帶來的在巴黎 1900年史事。由蜿蜒線性描繪和流動基於植物形式的有機形狀。在英國,麥金托什所載嚴重但偏心幾何在這些素質。巴黎地鐵站出入口由 Guimard、 蒂凡尼玻璃、 麥金托什椅子和他格拉斯哥藝術學院和比爾茲利,查理斯 · 裡基茨和如亞瑟 · 拉克姆的追隨者的圖書設計的例子的樣式。興盛直到第一次世界大戰被殺害。 ...

Art history; General art history

English (EN)Neue Sachlichkeit

Usually translated as New Objectivity. German modern realist movement of the 1920s, taking its name from the exhibition Neue Sachlichkeit held in Mannheim in 1923. Part of the phenomenon of the return to order following the First World War. Described by the ...

Chinese, Traditional (ZT)新客觀主義

通常被譯為新的客觀性。1920 年代的德國現代現實主義運動,採取它的名字從新 Sachlichkeit 展覽于 1923 年在曼海姆舉行。第一次世界大戰後的順序返回的現象的一部分。描述由的展覽中,GF Hartlaub,主辦機構為 '新現實主義的軸承一個社會主義的味道'。奧多迪克斯和喬治波蘭錢幣,二十世紀最偉大的現實主義畫家的兩個新的 Sachlichkeit 與相關聯的兩個關鍵演出者。他們的繪畫和繪圖中生動地描述和痛斥腐敗、 瘋狂享樂和德國在戰爭和無能魏瑪共和國治理直到 1933 年納粹党的權力在抵達後的一般打擊 ...

Art history; General art history

English (EN)avant-garde

Originally a French term, meaning in English, vanguard or advance guard (the part of an army that goes forward ahead of the rest). Applied to art, means that which is in the forefront, is innovatory, which introduces and explores new forms and in some cases ...

Chinese, Traditional (ZT)前衛

Originally a French term, meaning in English, vanguard or advance guard (the part of an army that goes forward ahead of the rest). Applied to art, means that which is in the forefront, is innovatory, which introduces and explores new forms and in some cases ...

Art history; General art history