portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)siding

Siding is the outer covering or cladding of a house meant to shed water and protect from the effects of weather. On a building that uses siding, it may act as a key element in the aesthetic beauty of the structure and directly influence its property value.

Chinese, Traditional (ZT)牆板, 壁板

側板是房子的外殼或熔覆是房子的為了擺脫水和保護不受天氣的影響。使用外牆的建築,它可能充當的審美結構的一個關鍵因素,並直接影響其屬性值。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Chinese, Traditional (ZT)傳單

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)furniture

Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.

Chinese, Traditional (ZT)家具

傢俱,使房間或其他區域準備入住率的工具。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)fake

A fake or forgery is a copy of a work of art, or a work of art in the style of a particular artist, that has been produced with the intention to deceive. The most infamous forger of the twentieth century was the Dutch painter Han Van Meegren who made a number ...

Chinese, Traditional (ZT)贗品

假或偽造是藝術作品或在特定演出者,已經產生了,意圖欺騙的樣式一件藝術作品的副本。二十世紀最臭名昭著偽造是荷蘭畫家韓范 Meegren 提出了多項看來由 Jan Vermeer 的繪畫。(也參見副本)

Art history; General art history

English (EN)bestiary

A graphic and literary genre particularly popular in medieval europe that collected images and descriptions of animals, real and imaginary, often along with allegorical moral lessons or stories.

Chinese, Traditional (ZT)動物寓言

圖形和文學流派特別普遍的在中世紀收集的圖像和說明的動物,真正的歐洲和幻,經常在寓言式的道德教訓或故事。

Art history; Visual arts

English (EN)New York School

This term seems to have come into use in the 1940s to describe the artists of the intensely creative and innovative New York art scene that was giving birth to the radical and world conquering new style of painting that in the early 1950s became known as ...

Chinese, Traditional (ZT)紐約派

這個詞似乎進入了 20 世紀 40 年代以描述的激烈創造性和創新性紐約藝術現場,正在生基和世界征服新的繪畫,在 1950 年代初成為了著名的抽象表現主義風格的演出者使用。這兩個術語是有效地互換,這就是紐約學校的演出者是抽象表現主義。紐約學校有學校的巴黎的回聲,也可能會看到以反映這一概念在第二次世界大戰後紐約從接管了巴黎作為世界中心的現代藝術的創新。 ...

Art history; General art history

English (EN)insulation

The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity. The material for this purpose.

Chinese, Traditional (ZT)絕緣; 隔熱;隔音

保護的東西由它周圍的材料,減少或者防止聲音或熱或電力傳輸的行為。為此目的提供材料。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)pisco

South American brandy made from grapes and aged briefly in clay jars.

Chinese, Traditional (ZT)皮斯可酒

美國南方的白蘭地在泥壇簡要地歲和葡萄釀造的。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)snifter

A short-stemmed, pear-shpaed glass that is larger at the bottom than at the top.

Chinese, Traditional (ZT)狹口酒杯

短梗梨 shpaed 玻璃這就是大底部比頂部。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)jalisco

The central Mexican state in which the town of Tequila is located and where the vast majority of the agave used for tequila is harvested and distilled.

Chinese, Traditional (ZT)哈利斯科

中央在龍舌蘭酒鎮位於和絕大多數的龍舌蘭哪裡用龍舌蘭酒墨西哥狀態是收穫和蒸餾水。

Beverages; Distilled liquor