Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twist
A small piece of citrus peel (lemon, lime or orange) that is “twisted” over a cocktail, thus releasing the oils of the zest and imparting subtle citrus flavors into the drink.
twist
柑桔皮 （檸檬、 石灰或橙）"扭曲"來杯雞尾酒，因而釋放的熱情油和傳授微妙柑橘風味飲料成一小塊。
frottage
Surrealist automatist technique developed by Max Ernst in drawings made from 1925. Frottage is the French word for rubbing. Ernst was inspired by an ancient wooden floor where the grain of the planks had been accentuated by many years of scrubbing. The ...
抹擦法；拓印法
超現實主義 automatist 技術開發的 Max Ernst 從 1925 年所作的繪圖中。摹拓品是摩擦的法語單詞。安永的靈感來自古代的木地板，木紋的木板鋪了許多年的洗滌而加劇。仿木紋的模式建議對他奇怪的圖像。他捕捉到這些由鋪設的地板上的紙張和他們然後揉軟鉛筆。結果表明上住著像鳥一樣的生物高尚的神秘森林和恩斯特刊登在 1926 年的這些圖紙集合題為所有奈楚麗 (自然歷史)。他接著，使用範圍更廣的紋理表面和快速適應技術的油畫，它調用 grattage (刮)。在 grattage 畫布準備用一層或更多的漆然後放置 ...
byzantine
In art and architecture, this term identifies works from the eastern roman empire, roughly from the founding of its capital constantinople (originally byzantium, now istanbul) in 330 ce until the city’s capture by the ottoman turks in 1453.
拜占庭式的
在藝術和建築學，這個期限標識工作從東羅馬帝國時代，大致從其首都建國君 （最初拜占庭，現在伊斯坦布爾） 在 330 ce 直到 1453 年被奧斯曼土耳其城市的捕獲。
picturesque
Interest in landscape painting and in looking at the landscape itself grew rapidly through the second half of the eighteenth century. Definitions of types of landscape or view, seen from an aesthetic or artistic point of view, followed. At one extreme was the ...
如畫的
山水畫和看風景本身興趣通過十八世紀第二個一半迅速地增長。跟隨的景觀或視圖，從美學或藝術的角度來看，看到的類型的定義。一種極端是崇高 (令人敬畏的景點，如偉大的山脈) 在其他，美麗的最和平、 甚至漂亮的景點。在之間來了風景如畫，野性或不規則性的藝術，但包含元素被視為的意見。由作家威廉 · 吉爾平 (意見上河懷伊 1770年) 和尤維達爾的價格，在 1794年出版雜文在風景如畫的崇高和美麗而開發的理論的如詩如畫。 ...
kinaesthetic art
Kinaesthesia is the sense that detects bodily position, weight or movement of the muscles, tendons and joints of the body. The term has come to be used in relation to art that deals with the body in movement. It was first associated with Futurism, which ...
動覺藝術
動覺是身體的檢測身體位置、 重量或運動的肌肉、 肌腱和關節的感覺。一詞來用於處理在運動中身體的藝術。它首先是未來主義，力圖通過描述人和事物的運動冠軍現代時代的活力與相關聯。因為他的舞者關注通過身體的運動空間的探索，也可以作為運動，所述美國編舞默坎甯安的表演。在 1973 年特裡莎布朗用於曼哈頓天際線作為階段她屋頂表演的舞者傳送到其他跨紐約站在屋頂上的舞者的動作。 ...
Mexican Muralism
Term describing the revival of large-scale mural painting in Mexico in the 1920s and 1930s. The three principal artists were José Clemente Orozco, Diego Rivera, and David Alfaro Siqueiros. Rivera is usually considered the chief figure. All three were ...
墨西哥壁畫派
術語，描述大型壁畫在墨西哥在 1920 年代和 1930 年代的復興。三個主要演出者們何塞 · 克萊門特 Orozco、 迭戈 · 裡維拉和大衛 · 阿爾法羅斯奎。裡維拉通常被視為首席圖。三人都致力於左翼思想在墨西哥的政治動盪的時期，他們的繪畫反映了這。斯奎特別被追求積極從政，監禁為他的活動的幾個時期的痛苦。其使用中或公共建築物上的大型壁畫的目的是要向公眾傳達社會和政治。為了使他們的工作一樣可訪問可能他們都工作，基本上現實主義風格但有獨特個人差異 — — 奧羅斯科具有元素的超現實主義、 斯奎是極力表現主義，例如。運 ...
underground art
First used in relation to the cultural phenomenon of the 1960s and early 1970s, exemplified in what was called the underground press, magazines like Oz, International Times, East Village Otherand The San Francisco Oracle and in the comix of West Coast ...
地下藝術
第一次用於 1960 年代和 1970 年代初，在這個被稱為地下新聞雜誌如湖，國際時報東村莊但是三藩市 Oracle 和在美國西海岸的齊心為例的文化現象。其前體是打敗代和巴黎存在主義者，被視為存在以外或上邊緣的流行文化的群體。這些天期限地下藝術用來描述藝術塗鴉藝術或漫畫藝術的亞文化群。自 1990 年代末以來互聯網已成為地下藝術免費與廣泛的受眾進行通信的能力和沒有的支援，藝術建立的一個論壇。（請參閱網藝術) ...
simple syrup
Simple syrup can be made in a saucepan, gradually stir one pound granulated sugar into 13 oz. hot water to make 16 oz. simple/sugar syrup. Used as a mixer/sweetener for drinks.
簡易糖漿
簡單的糖漿可以在一個鍋裡，逐漸變成 13 盎司熱水，使 16 盎司簡單/糖糖漿攪拌一鎊砂糖。用作的攪拌機甜味劑的飲料。
figure
In art, generally the form of anything that an artist depicts against a background, i.e. The subject of an image; more specifically, the term usually denotes the human form, and most often in its entirety.
拋光 漆
In art, generally the form of anything that an artist depicts against a background, i. E. The subject of an image; more specifically, the term usually denotes the human form, and most often in its entirety.
De Stijl
Name of journal founded in 1917 in Holland by pioneers of abstract art, Piet Mondrian and Theo van Doesburg. Means style in Dutch. The name De Stijl also came to refer to the circle of artists that gathered around the publication. De Stijl became a vehicle ...
風格派
創建于 1917 年在荷蘭的皮特 · 蒙德里安和西奧 · 范 · 他山之石的抽象藝術先驅的日誌的名稱。是指在荷蘭文中的樣式。德風格的名稱也來了，對聚集在出版物附近的演出者的圈子，請參閱。德風格成為了藝術，蒙德里安的想法的工具並在一系列文章中的第一年的問題他界定他的目標並用於，也許第一次，近地物體 Plasticism 一詞。這成為了他和德風格圈子實行的抽象藝術的類型的名稱。它基於縱和縱向市場的嚴格幾何。該小組的其他成員包括巴特 · 范 · 德 · 萊克、 Vantongerloo 和 ...
