Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
float
To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.
飄浮法
To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.
anti-art
Works that seek to undermine prevailing standards for the form or content of anything considered “art,” first used to describe the practices and works of the dada movement that flourished during the first world war and its aftermath in europe.
反道統藝術
尋求破壞現行標準為表單或什麼內容的作品被視為"藝術、"第一次用來描述的做法和在歐洲第一次世界大戰和它的後果期間蓬勃發展的達達運動的作品。
hue
hue, color, specific kind of color, can be for ex. 'dark blue'' of color blue.
色調
色調、 顏色、 特定類型的顏色，可以為前女友 '深藍' 的顏色為藍色。
atelier
A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...
畫室; 美術工作室
A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...
mash
Grain or malt that is ground or crushed before being steeped. Used in brewing beer and in the fermentation of whiskey.
麥芽漿
穀物或麥芽是地面或被浸泡之前被擊碎。在釀造啤酒和威士卡酒發酵過程中使用。
oil paint
A dispersion of pigments in a drying oil that forms a tough, coloured film on exposure to air. The drying oil is a vegetable oil, often made by crushing nuts or seeds. For paints, linseed oil is most commonly used, but poppy, sunflower, safflower, soya bean ...
油畫
在形成堅韌、 彩色膠片暴露于空氣乾燥油顏料的分散。乾燥油是植物油，往往由破碎螺母或種子。塗料、 亞麻子油最常用，但罌粟、 向日葵、 紅花、 大豆、 核桃油也被用。乾性油最初治療通過氧化導致跨連接的分子鏈 ；這是一個緩慢的過程，受膜厚度和油漆的元件。演出者已用松節油或礦物精神來稀釋油漆。沉重攤薄的層乾燥較快，被大頭釘免費幾天。厚層，含有更多的油長。油畫顏料繼續幹，越來越難隨著年齡的增長在許多十年。顏料和填充將還影響乾燥，速率，因此不同的顏色可能會以不同的速度幹。 ...
Artist Placement Group
Organisation founded in 1966 by Barbara Steveni with her husband John Latham. Its purpose was to place artists in government, commercial and industrial organisations. APG emerged from the idea that artists are a human resource underused by society. Artists ...
藝術家安置團體
創建于 1966 年由 Barbara Steveni 和她的丈夫約翰 · 萊瑟姆的組織。其目的是在政府、 商業和工業組織中放置的演出者。APG 中演出者是沒有充分利用社會人力資源的想法出現了。演出者是隔離的市民由庫系統，和在藝術世界的猶太遮罩來自世俗的現實產業商務和政府。這個主意是演出者，由萊瑟姆，指定附帶的人會帶來完全替代方式的觀察和思考他們被安置在組織承擔。APG 會因此認識到演出者的局外人地位，變成它積極的社會優勢。在 1966 年 Steveni 和萊瑟姆加入由傑佛瑞 · 肖和巴里 · 弗拉納根，很快跟隨 ...
clone
A group of vines originating from a single, individual plant propagated asexually from a single source. Clones are selected for the unique qualities of the grapes and wines they yield, such as flavor, productivity and adaptability to growing conditions.
克隆; 無性繁殖
一組來自單一的、 個別的植物，從單個源無性傳播的葡萄藤。克隆選擇的葡萄和葡萄酒他們產量、 風味、 生產率和對生長條件的適應性等的獨特品質。
mixer
Any non-alcoholic liquid which is added to a drink containing alcohol, such as club soda, tonic or cola.
調酒用飲料
Any non-alcoholic liquid which is added to a drink containing alcohol, such as club soda, tonic or cola.
blanc de noirs
White of blacks, white wine made of red or black grapes, where the juice is squeezed from the grapes and fermented without skin contact. The wines can have a pale pink hue. E.G., Champagne that is made from Pinot Noir or Pinot Meunier.
紅葡萄釀的香檳酒
黑人、 白人酒的白色做的紅色或黑色葡萄，凡從葡萄擠壓和皮膚接觸未經發酵果汁。葡萄酒可以有淡粉色的色調。例如，由黑皮諾或皮諾穆尼耶的香檳。
