Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dry point
A print technique in which a plate is incised with a pointed stylus in order to collect the ink, which is then transferred (typically) to dampened paper on receiving the impress of the plate. This is distinct from engraving only insofar as dry point applies ...
直刻法；針刻法
在其中一盤切與尖觸筆以收集的油墨，然後 （通常） 轉移到列印技術挫傷紙上接收板的印痕。這是有別于雕刻只要幹點適用于以前銘刻于酸的盤子很大程度上。
hard edge painting
Can be seen as a subdivision of Post-Painterly Abstraction, which in turn emerged from Colour Field painting. The term was coined by the Californian critic Jules Langster in 1959 to describe those abstract painters, particularly on the West Coast, who in ...
硬邊繪畫
Can be seen as a subdivision of Post-Painterly Abstraction, which in turn emerged from Colour Field painting. The term was coined by the Californian critic Jules Langster in 1959 to describe those abstract painters, particularly on the West Coast, who in ...
sour mash whiskey
A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.
酸醪威士忌
A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.
performance art
Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...
表演藝術
Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...
slate
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.
石板; 板岩
板岩是來自原始的葉岩型沉積岩組成的粘土或通過低級區域變質火山灰細顆粒、 foliated、 均質變質岩。
simultanism
The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...
同步主義
The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...
façade
The principle front or ‘face’ of a building, usually considered a primary marker of the building’s architectural style.
門面
通常認為原則前面或面臨的一幢樓的這棟大樓的建築風格的一個主要標誌。
coolers
A tall drink made with different types of liquor, flavoring, cracked ice, carbonated beverages and fruit rinds.
冰涼酒
與不同類型的酒、 調味品、 所作的高個子裂冰、 碳酸的飲料、 水果皮。
disco ball
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
迪斯可球；舞池球
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
convention
An agreement or customary manner of doing something.
公約 常規
一種協定或做某件事情的習慣方式。
