Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ekphrasis
From the greek for “description,” writing that proposes to give a verbal rendition of something visual, whether real or imagined, typically with the intent of inciting a mental image of a missing scene or object (often artworks) in a reader (or auditor).
讀畫詩
從希臘的"說明"寫作，建議給的東西視覺、 口頭翻譯，是否真實的或想像的通常與煽動失蹤現場或讀卡機 （或核數師） 中的物件 (經常藝術品) 的心理圖像的意圖。
complexity
An element in all great wines and many very good ones; a combination of richness, depth, flavor intensity, focus, balance, harmony and finesse.
複雜(性)
所有酒中極品和很多好酒都具備的一個元素；結合了豐盛口感、深度、風味強度、集中點、平衡、和諧、濃郁而圓柔。
existing
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
現有
據說是一幢樓的環境或不存在，一個風景目前和建築師已處理。
Elizabethan
The age of Queen Elizabeth I (reigned 1558-1603) saw a flowering of the arts in Britain not least in the plays of Shakespeare. Painting flourished too, although principally in the form of portraiture. The Queen herself took a keen interest in her portraits, ...
伊莉莎白女王一世時代的
伊莉莎白女王的年齡我 （登基 1558年-1603) 看到開花的不是最少在莎士比亞的戲劇在英國的藝術。繪畫興盛太，雖然主要是在畫像的表單。女王自己花了她的畫像，有濃厚興趣指導演出者希利亞德和 Gheeraerts 等巨大的優雅、 財富和權力的幾何形圖像的創作中。這種人工和裝飾風格成為了伊莉莎白女王繪畫一般的特徵。高度熟練的演出者經常保持匿名在 Cholmondeley ...
pop art
Name given to British and American versions of art that drew inspiration from sources in popular and commercial culture. These sources included Hollywood movies, advertising, packaging, pop music and comic books. In Europe a similar movement was called ...
普普藝術
英國和美國版本的靈感來源中最受歡迎和商業文化的藝術賦予的名稱。這些來源包括好萊塢電影、 廣告、 包裝、 流行音樂和漫畫書。在歐洲一個類似的運動稱為 Nouveau Réalisme (新現實主義)。流行音樂在 1950 年代中期開始，在 20 世紀 60 年代達到頂峰。它是在藝術和生活中流行的正統理論的反抗，並可被視為後現代主義的第一次的表現形式之一。現代主義批評的人驚駭由這種低的主題事項的 Pop 演出者的使用和它的他們顯然不加鑒別治療。其實 Pop 都把藝術帶進新的題材領域，開發了新的方式把它展示在藝術中。在美 ...
lettrisme
Founded by the Romanian-born artist Isidore Isou in the mid 1940s, this French avant-garde movement was associated with the Situationist branch of the Anarchist family and became the art that dominated posters and barricades in the Paris Spring of 1968. ...
字母派
羅馬尼亞出生的演出者伊西多爾 Isou 成立于 1940 年代中期，這法國前衛運動是無政府主義者家庭的情景分支與相關聯，並且成為了海報和路障在 1968 年的巴黎春天中占主導地位的藝術。Lettrisme 是一種視覺詩歌形式： 使用書法技法它開始由演出者疊加上各種物件從傢俱到影片的字母。這種做法所預示的分層和其他的電腦技術，並因這它有時稱為 hypergraphie。郵件藝術和當代塗鴉藝術，其中共用許多 Lettrisme 的基本特徵，可以說已從 Lettrisme ...
daguerreotype
The earliest form of commercial photographic print, developed in the mid-nineteenth century in paris by louis j. M. Daguerre, which fixes a positive image on a copper plate coated with silver iodide when developed with mercury vapor.
銀版照相法
在十九世紀中葉在巴黎由路易士 j.M.達蓋爾，其中修復上塗以碘化銀與汞蒸氣開發時銅板材的正面形象開發商業攝影印刷的最早形式。
muddle
To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.
攪拌
To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.
anejo
Means “aged tequila”. To be called anejo, it must have been aged for at least one year, though it is usually aged for between three and seven years. Most often the aging takes place in smaller oak casks, like the ones used for bourbon.
陳釀龍舌蘭酒
手段"歲龍舌蘭酒"。被稱為 anejo，它必須有已歲，至少一年，雖然它通常為三至七年歲以下。最經常老化發生在規模較小的橡木桶，像用於波旁王朝的那些。
automatism
The practice of making art that attempts to downplay conscious direction, giving free-play to unconscious or otherwise random impulses, though often within a predetermined set of material and practical conditions.
自動作用
藝術創作的實踐，試圖淡化意識的指導，發揮免費-無意識或以其它方式的隨機衝動，雖然常常是在一組預先確定的材料和實際條件內。
