portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lunette

A half or crescent moon shape; a semi-circular, crescent shaped window or surface.

Chinese, Traditional (ZT)弦月窗

半或新月形狀 ;半圓形、 新月形狀的視窗或表面。

Art history; Visual arts

English (EN)slip glaze

A glaze with slip-clay or earthenware clay contributing the primary flux.

Chinese, Traditional (ZT)凝固釉; 漿釉

與派遣的主通滑粘土或陶器粘土釉。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)public art

Artwork that is in the public realm, regardless of whether it is situated on public or private property or whether it has been purchased with public or private money. Usually, but not always, the art has been commissioned specifically for the site in which it ...

Chinese, Traditional (ZT)公共藝術

是在公眾領域,不論是否它位於公共或私人財產或是否它已用公共或私人的錢購買的圖稿。通常,但不是總是,藝術已委託專門為它位於該網站。紀念碑、 紀念館和公民雕像和雕塑的最既定的形式的公共藝術,但公共藝術也可以只是曇花一現,表演、 舞蹈、 戲劇、 詩歌、 塗鴉、 海報和安裝的形式。公共藝術往往可以用作一種政治工具,這樣的宣傳海報和蘇聯或由在北愛爾蘭阿爾斯特工會繪壁畫的雕像。公共藝術也可以是一種公民抗議,在 1980 年代在紐約地鐵邊噴的塗鴉。 ...

Art history; General art history

English (EN)slip-casting

The creation of ceramic forms by casting slip in plaster molds. See ASSISTED TECHNOLOGY.

Chinese, Traditional (ZT)鑄漿法

由石膏模具鑄造滑移陶瓷形式的創作。請參閱輔助的技術。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)Arte Povera

The term Arte Povera was introduced by the Italian art critic and curator, Germano Celant, in 1967. His pioneering texts and a series of key exhibitions provided a collective identity for a number of young Italian artists based in Turin, Milan, Genoa and ...

Chinese, Traditional (ZT)貧窮藝術

Arte Povera 介紹了義大利藝術評論家和策展人,Germano Celant,在 1967 年一詞。他開創性文本和一系列的關鍵展覽提供了若干年輕設在都靈、 米蘭、 熱那亞和羅馬的義大利演出者集體身份。Arte Povera 出現了從城市文化活動,在這些城市,作為義大利的經濟奇跡立即戰後歲月卻陷入混亂的經濟和政治不穩定的網路內。名稱直譯的貧窮藝術,但 word 窮人在這裡指的是該運動的簽名探索超越准珍貴傳統的油畫顏料在畫布上,或青銅、 或大理石雕刻的材料的範圍廣泛。Arte Povera 因此表示不是貧困的藝 ...

Art history; General art history

English (EN)formal

In art, used to indicate an analytical approach that describes all those features of a work that are purely structural as opposed to representational or intrinsically meaningful, i.e. Aspects such as color, value, dimension, line, shape, texture, mass, volume ...

Chinese, Traditional (ZT)外形的

In art, used to indicate an analytical approach that describes all those features of a work that are purely structural as opposed to representational or intrinsically meaningful, i. E. Aspects such as color, value, dimension, line, shape, texture, mass, ...

Art history; Visual arts

English (EN)acrylic paint

A dispersion of pigments in a synthetic acrylic resin produced from acrylates and/or methacrylates. Acrylic paint dries as the liquid vehicle evaporates, and the resulting polymer-chains then deform and coalesce to form the paint film. While acrylic paints ...

Chinese, Traditional (ZT)丙烯漆料; 壓克力顏料

在合成的丙烯酸樹脂顏料分散生產從丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯。丙烯酸漆烘乾蒸發的液體的車輛,並由此產生的聚合物鏈變形,然後聯合起來形成漆膜。雖然丙烯酸塗料一般被認為是非常快速乾燥,厚厚的應用程式可能會花幾個月甚至幾年到完全乾燥。首次提出演出者丙烯酸塗料在 1950 年代使用聚 (n 丁基甲基丙烯酸酯) 樹脂溶于溶劑 (礦物油或松節油) 與顏料和其他小部件。在 20 世紀 60 年代開發的下一個類型是今天仍然如此受歡迎的丙烯酸乳液塗料。這些變薄 (和刷子清洗) 用水 ;然而,一旦乾燥、 漆膜是防水的。 ...

Art history; General art history

English (EN)ugly realism

A style of painting developed in the 1970s that combined fine draughtsmanship with images that were considered ugly. These were rendered with a chilling photographic clarity designed to highlight the shallow and alienating brutality of the modern world. Many ...

Chinese, Traditional (ZT)批辦現實主義

上世紀 70 年代,與被認為是醜陋的圖像相結合細製圖員開發的繪畫風格。這些是用旨在突出現代世界的淺薄和疏遠殘暴令人不寒而慄的攝影清晰呈現。許多演出者與運動相關的最初成員的合作畫廊 Grossgörschen 35,1964 年在柏林成立。參數組之間在 1966 年,導致分裂,烏爾裡希 · 貝爾、 查理斯 · 迪爾、 沃爾夫岡 · 萊特和彼得 · 佐爾格又開始愛力根畫廊 Eva 民意測驗,成為了家庭對這個新品牌的現實主義。 ...

Art history; General art history

English (EN)dirty

Covers any and all foul, rank, off-putting smells that can occur in a wine, including those caused by bad barrels or corks. A sign of poor winemaking.

Chinese, Traditional (ZT)臭味

適用於葡萄酒會產生的任何及所有惡臭、噁心、令人厭惡的氣味,包括那些由劣質酒桶或軟木塞導致的結果。這表示著釀酒手法低劣。

Beverages; Wine

English (EN)functional

Designed for or adapted to a function or use.

Chinese, Traditional (ZT)機能的; 實用的

為設計或適應函數或使用。

Architecture; Architecture contemporaine