Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
finish
In painting or sculpture, the degree to which a surface has been worked, and hence the quality of that surface in material terms.
完成
在繪畫或雕塑的程度，已擬訂一個表面，從而在物質方面，表面品質。
chalk
White or off-white inorganic material composed of calcium carbonate. Naturally occurring, although also produced industrially throughout the twentieth century.
粉筆
白色或灰白色的無機材料組成的碳酸鈣。自然發生的雖然也在整個二十世紀工業生產。
earthworks
Excavation of earth, as in engineering construction, which consists in removing earth from a sloping place in order to make a flat and horizontal ground.
土木工程
開挖的地球，在工程的施工，包括在消除地球從一個坡的地方，使地面平整水準。
current era (CE)
Used in place of the christian a. D. (anno domini, latin for year of our lord), or dates following on the christian year 1, i.e. The putative date of the birth of jesus christ (see also bce).
公元記年
Used in place of the christian a. D. (anno domini, latin for year of our lord), or dates following on the christian year 1, i. E. The putative date of the birth of jesus christ (see also bce).
etching
A form of intaglio printmaking in which a plate (typically of metal) is coated with some manner of ground, i.e. A substance that resists the action of an acid that is used to incise the plate where the ground has been removed in order to make an image. ...
蝕刻
A form of intaglio printmaking in which a plate (typically of metal) is coated with some manner of ground, i. E. A substance that resists the action of an acid that is used to incise the plate where the ground has been removed in order to make an image. ...
Cercle et Carré
French abstract group founded in Paris in 1929 by critic and artist Michel Seuphor and artist Joaquín Torres García. They published a periodical of the same name and held a major group exhibition in 1930. This included 130 works by a wide range of abstract ...
圓與四方形
法國抽象組由評論家和演出者 Michel Seuphor 和演出者華金 · 托雷斯 · 加西亞在 1929 年在巴黎成立。他們舉行主要聯展在 1930 年和出版一種期刊的名稱相同。這包括 130 工程由範圍廣泛的抽象演出者。集團強烈支援在抽象藝術的新的事態發展和特別是促進其內部的神秘傾向。Cercle et Carré 後者成立于 1933 年，但托雷斯加西亞繼續在他本機烏拉圭蒙特維多出版時由抽象 Création ...
kitsch
Kitsch is the German word for trash. Sometime in the 1920s it came into use in English to describe particularly cheap, vulgar and sentimental forms of popular and commercial culture. In 1939, the American art critic Clement Greenberg published a famous essay ...
媚俗; 垃圾藝術
媚俗是德國詞為垃圾。什麼時候在 1920 年代它進入了使用英文來描述特別是廉價的、 庸俗的感性形式的流行和商業文化。在 1939 年，美國藝術評論家克萊門特 · 格林伯格發表了一篇題為前衛藝術和媚俗的著名雜文。在它他定義媚俗和審查其關係到高藝術傳統，繼續在二十世紀的先鋒派： ' 那裡有前衛，通常我們也發現後衛。真正的足夠 — — 同時與先鋒派的入口，第二個新的文化現象在工業西部出現： 那個德國人給精彩的媚俗的名稱： 最受歡迎、 商業藝術和與他們 chromeotypes、 雜誌封面、 插圖、 廣告、 浮油和紙漿小說 ...
myths
The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.
神話
任何的傳統敘事文化上綁定組，通常體現在故事和/或字元，有這樣一群的情感和認知共鳴和，表示其價值觀念和理想。
brawny
Used to describe wines that are hard, intense, tannic and that have raw, woody flavors. The opposite of elegant.
強勁；醇厚
用來描述那是硬的、 強烈的、 單甯和有木質、 原始風味的葡萄酒。相反的優雅。
aquatint
An intaglio printmaking technique, used to create tonal effects rather than lines. Fine particles of acid-resistant material, such as powdered rosin, are attached to a printing plate by heating. The plate is then immersed in an acid bath, just like etching. ...
幼點腐蝕法(版畫); 飛塵法
凹版版畫，用於技術創建色調效果，而不是行。細顆粒的耐酸性材料，如粉松香、 附加到印版的方法加熱。板然後浸入酸浴，就像刻蝕中。酸吃到周圍的粒子產生微小的縮進環的顆粒狀圖案的金屬。這些持有足夠的墨水給區洗墨並列印時的效果。可以通過塗漆板出現在最終的設計白色的那些部分控制印刷領域的程度。漸進性的口氣可以取得的長短不一的時間在酸浴 ；更長的時間製作更多深深地咬環，列印的口氣暗區。技術在法國被開發了在四九年，並且成為了在英國最受歡迎，晚第十八和十九世紀初。它常用的與其他凹版技術的組合。 ...
