Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cobra
Group formed in 1948 by artists from Copenhagen, Brussels and Amsterdam and taking its name from the first letters of those cities. However, they welcomed the coincidental reference to the snake, since animal imagery was common in Cobra painting. They were ...
眼鏡蛇畫派
集團成立于 1948 年由演出者從哥本哈根、 布魯塞爾和阿姆斯特丹和採取它的名字從這些城市的第一個字母。然而，他們歡迎的巧合引用到蛇，因為動物意象是共同的在眼鏡蛇繪畫。他們也對兒童的藝術感興趣。領先的眼鏡蛇委員 Karel Appel、 Asger Jorn 和常量 Nieuwenhuys （簡單地稱為常數）。他們的繪畫在樣式高度表現主義。作為一個集團，他們有積極的社會和政治問題。眼鏡蛇舉行的大型展覽在 1949 年在阿姆斯特丹市立博物館國際實驗藝術，在標題之下，但集團溶解在 50 ...
design
Related to composition as the overall arrangement of an artwork’s elements, particularly in the usage of italian renaissance aesthetics, in which the term disegno applied especially to a work’s formal qualities; the term also applies more narrowly to the ...
設計
與相關的組成作為整體安排圖稿中的元素，特別是在其中一詞 disegno 特別應用於工作正式素質 ； 義大利的文藝復興美學的用法一詞也適用範圍更窄于功能物件的形式方面。
index
In semiotics, a sign whose meaning derives from the connection of one thing with another through a cause and effect relationship, such as footprints being the index of a certain animal’s prior presence, or as the “index” hand of a watch signals the passage of ...
標誌; 表示; 跡象
在符號學，標誌其含義派生自的一件事的因果關係，通過另一個連接正在索引的某些動物的事先存在，或作為一個手錶的"指數"手腳印等信號時間的流逝。在藝術中，索引標記或物件是活動的表示行動的一位演出者，如抽象表現主義畫家的筆觸或發現或"現成的"物件是活動的一位演出者在選擇和顯示它的索引的存在。 ...
gilt
Covered in gold, typically of thinly beaten sheets.
鍍金
在金子，通常的稀薄地毆打床單覆蓋。
Queer Aesthetics
Art of homosexual or lesbian imagery that is based around the issues that evolved out of the gender and identity politics of the 1980s. Although there have been many representations of homosexuality and lesbianism in the history of art, it was in the 1980s, ...
酷兒美學
Art of homosexual or lesbian imagery that is based around the issues that evolved out of the gender and identity politics of the 1980s. Although there have been many representations of homosexuality and lesbianism in the history of art, it was in the 1980s, ...
district
a region marked off for administrative or other purposes
行政區
a region marked off for administrative or other purposes
Gestural
A term that originally came into use to describe the painting of the Abstract Expressionist artists Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline, Robert Motherwell, Hans Hofmann and others. What they had in common was the application of paint in free ...
動態（繪畫）的
一個術語，最初進入了用來描述這幅畫的抽象表現主義畫家傑克遜 · 波洛克 Willem de Kooning、 弗朗茨 · 克萊恩、 羅伯特 · 馬瑟韋爾、 漢斯 · 霍夫曼和其他人。他們的共同點是在免費掃手勢的刷漆的應用。在波洛克的案件畫筆可一干的一個或一根棍子，蘸油漆和畫布上長滿。他還把倒直接從罐頭。這個主意是演出者將以肢體表演出他內心的衝動，他的情感或心理狀態的東西會被讀取的檢視器中的產生的油漆記號。De Kooning 寫道： 我畫這種方式，因為我可以讓更多和更多的東西放到它 — — 戲劇、 憤怒、 痛苦、 ...
disco ball
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
迪斯可球；舞池球
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
gouache
A term first used in France in the eighteenth century to describe a type of paint made from pigments bound in water-soluble gum, like watercolour, but with the addition of a white pigment in order to make it opaque. Larger percentages of binder are used than ...
不透明顏色; 有“肉”顏色
一個術語第一次在法國十八世紀來描述一種類型的綁定的水溶性膠，像水彩畫，但加上的白色的顏料，使其不透明的顏料製成的塗料。更大的文件夾百分比使用比與水彩畫和不同數量的惰性顏料如粉筆將添加，以提高透明度。水粉在紙的表面上形成一厚層油漆和不允許通過顯示的檔。它通常用於創建在水彩畫中的亮點。今天 '水粉' 一詞通常用於鬆散地描述在車身的色彩取得任何繪圖。Bodycolour 是任何類型的不透明的水溶性色素 ；由演出者從十五世紀後期使用。鉛白色使用了直到氧化鋅，稱為中華白，在十九世紀的介紹。 ...
Jacobean
Term used to describe the culture of the reign of James I (reigned 1603-25) particularly theatre (and even furniture) as well as painting. Great Elizabethan miniaturist Hilliard continues but succeeded in royal favour by Oliver. Similarly Gheeraerts ...
詹姆士一世時期; 詹姆士風格
術語用來描述文化的詹姆斯統治的我 (登基 1603年-25） 特別是劇院 （和甚至傢俱） 以及繪畫。偉大的伊莉莎白女王 miniaturist 希利亞德繼續，但皇家贊成由奧利弗的成功。同樣 Gheeraerts 蓬勃發展但追上了由荷蘭人出生范 Somer 和然後 Mytens (音手套) 從約 1616年更複雜自然主義。 ...
