Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
axis
An imaginary straight line that runs through the middle of something, or about which things are arranged, typically according to material, geometric, or perceptual equilibrium.
軸
一個虛構的直線，貫穿東西，或有關哪些東西排列，通常根據材料、 幾何或感性平衡的中間。
niche
A recess in a wall, sometimes for a statue.
壁龕
一堵牆，有時為一座雕像的休會。
discothèque
An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.
迪斯可舞廳
娛樂場所或俱樂部與錄製音樂的唱片騎師通過擴音系統，而不是舞臺上樂隊演奏。
dosage
In bottle-fermented sparkling wines, a small amount of wine (usually sweet) that is added back to the bottle once the yeast sediment that collects in the neck of the bottle is removed.
劑量
在瓶中發酵的氣泡酒中，一旦聚集在瓶子頸部的酵母沉澱物被移除後，少量的酒（通常是甜的）被加回酒瓶。
trompe l’oeil
A french phrase meaning “deceive the eye. ” This usually refers to a painting that aims to trick the viewer into believing in the physical reality of the depicted objects.
視覺陷阱
法國的短語，意思"欺騙眼睛"。這通常指一幅畫，其目的是誘檢視器中所描述的物件的物理現實相信。
art
In the usage of this website, any human activity requiring consciously applied skills, and/or material objects or events considered specifically as embodiments of such skills. Art history is the practice of establishing the relevant conditions under which ...
藝術
在本網站的用法，任何人類活動需要有意識地應用技能，和/或材料的物件或事件專門視為體現這種技能。藝術史是建立有關的條件下，產生的藝術品和藝術品有承擔對其生產和隨後的招待會的條件關係的實踐。 ...
metal
There are two families of metals: Ferrous and non ferrous. All ferrous metals contain iron. Non ferrous metals include aluminium, zinc and copper and its alloys, for example bronze. The use of bronze for making cast sculpture is very ancient. From the early ...
金屬
有兩個家庭的金屬： 黑色金屬和有色金屬。所有黑色金屬都含有鐵。非鐵金屬包括鋁、 鋅和銅和鋅合金，例如青銅。為使鑄鐵雕塑青銅器的使用是非常古老。從二十世紀初巴勃羅畢卡索和俄羅斯 Constructivists 等演出者開始探索的其他金屬，使用和胡利奧 · 岡薩雷斯介紹了焊接金屬雕塑。使用範圍和工業製造技術的金屬，例如成為了普遍少藝術並生成新的雕塑中。 ...
miniature
A miniature is a small painting, usually a portrait. Miniatures range from about three centimetres in height to as much as twenty-five centimetres and are painted in watercolour or gouache on vellum, enamel, ivory or, often, a playing card. In the West ...
纖細物；纖細畫
微型是小的繪畫，通常一幅肖像。微縮模型從高約 3 釐米的範圍到多達二十五釐米和被繪在水彩畫或上牛皮紙、 搪瓷、 象牙的水粉畫或通常情況下，一張牌。在西方繪畫的微型出現在中世紀實踐的照明 （裝飾和說明） 手稿書從文藝復興的時間。微型的全盛時期是第十六和十七世紀。縮圖經常被括在韶華案件中和佩帶作為個人裝飾和效忠，政治或浪漫，所描述的人的標誌。在英國微型繪畫興盛在女王伊莉莎白二世法院我 (見伊莉莎白女王) 其宮廷畫家尼古拉斯 · 希利亞德是其中一個最偉大的所有微型畫家。他是由他的學生和以撒 · 奧利弗的競爭對手成功了。維 ...
academic art
Art made according to the teachings of an art academy. In the nineteenth century the art academies of Europe became extremely conservative, resisting change and innovation. They came to be opposed to the avant-garde and to modern art generally. The term ...
學院派藝術
根據一個藝術學院的教義作出的藝術。在十九世紀歐洲的藝術學院成為了極其保守，抵制變革和創新。他們來普遍反對向前衛藝術和現代藝術。學術一詞因而已經意味著忽略創新的現代主義藝術的保守的形式。 ...
chartreuse
An aromatic liqueur created by French monks in the 16th century. It is made from a formula of 130 different herbs and spices, then aged in oak. Green Chartreuse is quite potent at 110 proof and has a very intense flavor profile. Yellow Chartreuse is lower in ...
蕁麻酒
在 16 世紀由法國的僧侶創建芳香利口酒。它是由從 130 不同草藥和香料，然後在橡木歲的公式。綠色黃綠色是在 110 證明相當有力，並且有非常激烈的風味的設定檔。黃色黃綠色是較低的酒精 (86 證明) 和是明度和比對應的綠色更甜。 ...
