Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
martini
Said to be the most popular cocktail of all time. It is quite simple, though very fiery, composed of only two ingredients: vermouth and gin (or vodka). A variety of garnishes can be used, though sometimes this can change the name of the drink (i.e. a cocktail ...
馬丁尼
據說是最受歡迎的雞尾酒的所有時間。它是相當簡單，但非常火熱，組成的只有兩個成分： 苦艾酒和杜松子酒 （或伏特加）。可以使用各式各樣的裝飾，雖然有時這可以更改 （即雞尾酒洋蔥裝飾使吉布森） ...
torso
torso, is the trunk of a human body,
軀幹
軀幹是人體的樹幹
plein air
French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...
室外寫生
French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...
pen and ink
Historically, drawings have been made by applying ink with a quill pen made by cutting the hollow stem of a large feather, from a bird such as a goose or a swan, to create a nib. Hollow reeds were also cut in the same way and used for writing and drawing. ...
墨水筆
歷史上，已作出申請作出的切割的大羽毛，空心莖如鵝或一隻天鵝，一隻鳥從創建筆尖一根羽毛筆墨蹟繪圖。空心蘆葦也被剪切方式相同，用於書寫和繪圖。金屬筆成功在十九世紀的那支筆。鋼筆和墨水常用的結合其他技術如洗。（請參閱油墨）。 ...
blanc de noirs
White of blacks, white wine made of red or black grapes, where the juice is squeezed from the grapes and fermented without skin contact. The wines can have a pale pink hue. E.G., Champagne that is made from Pinot Noir or Pinot Meunier.
紅葡萄釀的香檳酒
黑人、 白人酒的白色做的紅色或黑色葡萄，凡從葡萄擠壓和皮膚接觸未經發酵果汁。葡萄酒可以有淡粉色的色調。例如，由黑皮諾或皮諾穆尼耶的香檳。
altarpiece
Painting placed on or behind the altar of a Christian church as a focus for worship. Usually depicts scenes from the life of Christ, especially the Crucifixion, or from the life of the Virgin Mary. Altarpieces are often in two or three panels (diptychs and ...
祭壇畫
繪畫放入祭壇後面的一個基督教教堂作為崇拜的一個重點。通常描述了從基督的生命，尤其是在十字架上，或從聖母瑪利亞的生活場景。祭壇往往在兩個或三個面板 （diptychs 和摺頁冊） 與展板，展示獨立但相關的場景中。現代演出者有時採用了這些非宗教作品，為他們提供的敘事範圍擴大，或要添加到科目涉及人類生活的重大問題的精神重量感或這兩種格式。 ...
dosage
In bottle-fermented sparkling wines, a small amount of wine (usually sweet) that is added back to the bottle once the yeast sediment that collects in the neck of the bottle is removed.
劑量
在瓶中發酵的氣泡酒中，一旦聚集在瓶子頸部的酵母沉澱物被移除後，少量的酒（通常是甜的）被加回酒瓶。
Baroque
Highly emotional style in architecture, painting and sculpture, at height from c. 1630-80 in Rome but influential across Europe. Greatest exponents: sculptor and architect Bernini in Rome, and in northern Europe, Rubens, whose ceiling decorations done for ...
巴洛克
在建築、 繪畫和雕塑，在高度從 c.1630-80 在羅馬，但整個歐洲地區有影響力的高度情感樣式。最大指數： 雕塑家和建築師貝爾尼尼在羅馬，和歐洲北部，魯本斯，為查理斯 (斯圖爾特) 在宴會大廳裡在倫敦是仍在地方做其天花板裝飾。魯本斯的偉大的學生范戴克在英國 1632年 1641年死亡作為查理斯的宮廷畫家。英國的追隨者多布森、 式、 Huysmans、 耐勒和畫家的牆壁和天花板裝飾 Verrio ...
Appellation d'Origine Contrôlée (AOC)
The French system of appellations, begun in the 1930s and considered the wine world's prototype. To carry an appellation in this system, a wine must follow rules describing the area the grapes are grown in, the varieties used, the ripeness, the alcoholic ...
產品地理標誌
法國的制度的稱謂，在 20 世紀 30 年代開始，認為葡萄酒世界原型。要在此系統中攜帶稱謂，酒必須遵循規則描述該地區葡萄種植的品種使用，成熟度、 酒精濃度、 葡萄園產量和種植葡萄、 釀制葡萄酒中使用的方法。 ...
op art
A major development in the 1960s of painting that created optical effects for the spectator. These effects ranged from the subtle, to the disturbing and disorienting. Op painting used a framework of purely geometric forms as the basis for its effects and also ...
歐普藝術
主要的發展在 20 世紀 60 年代為觀眾創造光學效應的那幅畫。這些影響至不等的微妙，干擾與迷失。Op 繪畫純粹幾何形式框架用作及其影響的基礎，並且還提請對色彩理論、 生理學和心理學的悟性。主要人物是布麗姬特 · 萊利、 拉斐爾 · 索托耶穌和 Victor Vasarely。Vasarely 是 Op 藝術的創始者之一。索托的工作經常涉及到移動元素和點動能和 Op 藝術之間的密切聯繫。 ...
