Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
empiricism
The philosophical stance that all human concepts and knowledge are derived ultimately from sense experience.
經驗主義
最終派生所有人的概念和知識的哲學立場從感覺經驗。
bourbon
An American whiskey named for Bourbon County, Kentucky where the whiskey was first produced in the late 1700’s. All Bourbons are made from the fermented mash of corn, rye and barley malts. By law these whiskies must contain at least 51% corn and must not ...
波本威士忌
命名的保守主義者縣 (肯塔基州) 威士卡第一次生產的後期寓居美國威士卡酒。所有波旁王朝是由玉米、 黑麥和大麥麥芽發酵醪。由法律這些威士卡酒必須包含至少 51%玉米和不能超過 160 證明。他們必須在未使用、 燒焦的白橡木桶 ； 歲老化的過程通常持續 6 至 8 年。平直的波旁王朝有了歲至少兩年。 ...
anisette
A liqueur made from aniseed that is sweet with herbal, licorice-like flavors and aromas.
茴香酒
利口酒從甜蜜的草藥的像甘草的味道和香味的茴香。
decanting
The process of slowly inviting air into a decanter while separating sediment from the wine. Especially important for older wine.
換瓶
在飲用之前把酒跟沈澱物分離的程序。方法是小心緩慢地把酒從原本的瓶子倒入另一個容器中。
liquor
Any alcoholic beverage produced by distillation.
蒸餾酒
Any alcoholic beverage produced by distillation.
apricot brandy
Brandy distilled from apricots.
杏桃白蘭地
蒸餾的杏子白蘭地。
joinery
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
細木工
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
plein air
French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...
室外寫生
French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...
idiom
A style or manner of speech or expression more generally, often distinguished by peculiarities of history, culture, region or demographic variables.
成語
一種風格或語音或更普遍，往往尊貴的由特異的歷史、 文化、 地區或人口統計變數的表達的方式。
community art
The notion of Community art evolved in the post Second World War era out of the concept of cultural democracy - the term used to describe practices in which culture and artistic expression are generated by individuals and communities rather than by ...
社區藝術
社區藝術的概念演變的職位成立第二次世界大戰時代從文化民主-概念術語用來描述在其中文化和藝術表達生成由個人和社區而不是中央權力機構的做法。雖然有已較早前試實驗在什麼出名作為社區藝術，包括由十九世紀拉斐爾兄弟會，它不是直到 1940 年代後期的社區藝術概念出現，被視為一種賦予人民也開始。Inititatives 包括把視覺演出者、 演員和音樂家在社區創建公共壁畫、 戲劇和成分內工作。在 20 世紀 60 年代，當社會變化被視為可能，社區藝術被看作是一個聲音給社會的一種方式被剝奪權利。 ...
