Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exquisite corpse
Invented in 1925 in Paris by the Surrealists Yves Tanguy, Jacques Prévert, André Breton and Marcel Duchamp, Cadavre exquis is similar to the old parlour game Consequences, in which players write in turn on a sheet of paper, fold to conceal part of the writing ...
精美屍身
在 1925 年在巴黎由超現實主義者 Yves Tanguy、 雅克 · Prévert、 安德列 · 不列塔尼和馬塞爾 · 杜尚發明，Cadavre 不可不是文字的類似于舊的猜謎遊戲玩家依次寫在一張紙，折疊隱藏部分並將它傳遞到下一個玩家的後果。超現實主義者適應遊戲由繪圖的身體部位。名稱 Cadavre 不可不派生出導致當他們第一次玩的遊戲，一個短語的 ' Le cadavre / 不可不 / boira / le vin / nouveau' ('精緻的屍體將喝新酒')。 ...
potable
Any beverage, particularly those containing alcohol.
飲料
任何的飲料，特別是那些含有酒精。
kinetic art
Kinetic derives from the greek for motion, and kinetic art uses the movement of objects and light (both natural and artificial) to create art works. A mobile is an example of kinetic art.
活動藝術
動能來自希臘的議案，以及動態藝術使用物體的運動和光 (自然和人工) 來創建藝術作品。移動是動態藝術的示例。
circle and square
French abstract group founded in Paris in 1929 by critic and artist Michel Seuphor and artist Joaquín Torres García. They published a periodical of the same name and held a major group exhibition in 1930. This included 130 works by a wide range of abstract ...
圓與四方形
法國抽象組由評論家和演出者 Michel Seuphor 和演出者華金 · 托雷斯 · 加西亞在 1929 年在巴黎成立。他們舉行主要聯展在 1930 年和出版一種期刊的名稱相同。這包括 130 工程由範圍廣泛的抽象演出者。集團強烈支援在抽象藝術的新的事態發展和特別是促進其內部的神秘傾向。Cercle et Carré 後者成立于 1933 年，但托雷斯加西亞繼續在他本機烏拉圭蒙特維多出版時由抽象 Création ...
verso
See folio.
左頁
請參閱對開。
mixer
Any non-alcoholic liquid which is added to a drink containing alcohol, such as club soda, tonic or cola.
調酒用飲料
Any non-alcoholic liquid which is added to a drink containing alcohol, such as club soda, tonic or cola.
embossed
In printmaking any process used to create a raised or depressed surface. It is sometimes used to create false plate-marks in lithographs or screenprints.
上面有浮雕圖案的; 印有凸飾的
在版畫中的任何進程用來創建一個凸起或凹陷的表面。它有時用於創建虛假板標記在石版畫或螢幕中。
arcosolium
An arched recess used as a burial place in a catacomb
拱形墓龕
在地下墓穴埋葬地方用作拱形凹進處
abstract expressionism
A movement in painting that flourished from the late-1940s through the 1950s, mainly in new york city (and thus also known as the new york school). Under the rubric of “action painting,” its proponents stressed the spontaneity of working methods as a means ...
抽象表現主義
在畫中的運動蓬勃發展從 1940 年代後期通過 20 世紀 50 年代，主要是在紐約城 (和因而也稱為紐約學校)。根據"行動繪畫"的專欄，它的擁護者強調自發的工作方法作為一種手段用於訪問不自覺的創作衝動。關鍵數位包括 willem de kooning，franz kline，傑克遜 · 波洛克、 羅伯特 · 馬瑟韋爾，李 krasner 接濟度日，sam 法蘭西斯和海倫 ...
gouache
A term first used in France in the eighteenth century to describe a type of paint made from pigments bound in water-soluble gum, like watercolour, but with the addition of a white pigment in order to make it opaque. Larger percentages of binder are used than ...
不透明顏色; 有“肉”顏色
一個術語第一次在法國十八世紀來描述一種類型的綁定的水溶性膠，像水彩畫，但加上的白色的顏料，使其不透明的顏料製成的塗料。更大的文件夾百分比使用比與水彩畫和不同數量的惰性顏料如粉筆將添加，以提高透明度。水粉在紙的表面上形成一厚層油漆和不允許通過顯示的檔。它通常用於創建在水彩畫中的亮點。今天 '水粉' 一詞通常用於鬆散地描述在車身的色彩取得任何繪圖。Bodycolour 是任何類型的不透明的水溶性色素 ；由演出者從十五世紀後期使用。鉛白色使用了直到氧化鋅，稱為中華白，在十九世紀的介紹。 ...
