Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
focal point
That which in an image forms the center of interest or attention, whether through purely formal means or through the specific meaning it has within the image and/or for viewers.
焦點
而在圖像中形成的中心感興趣或關注，無論是通過純粹正式手段或通過意味著它的具體有在圖像內和/或為觀眾。
Transavanguardia
Italian Neo-Expressionist group. The term was coined by the critic Achille Oliva in his texts for an exhibition he organised in 1979 in Genanzzano titled Le Stanze. The leading Italian Transavanguardia artists were Sandro Chia, Francesco Clemente, Enzo ...
義大利超前衛藝術運動
義大利 Neo-Expressionist 集團。這個詞是由阿奇 Oliva 批評他，他于 1979 年在題為 Le Stanze Genanzzano 舉辦的展覽會的文本中。領先的義大利 Transavanguardia 演出者們波嘉、 法蘭西斯科 · 克萊門特、 Enzo Cucchi、 Nicolo 德瑪麗亞和 Mimmo ...
insulation
The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity. The material for this purpose.
絕緣; 隔熱；隔音
保護的東西由它周圍的材料，減少或者防止聲音或熱或電力傳輸的行為。為此目的提供材料。
Appellation d'Origine Contrôlée (AOC)
The French system of appellations, begun in the 1930s and considered the wine world's prototype. To carry an appellation in this system, a wine must follow rules describing the area the grapes are grown in, the varieties used, the ripeness, the alcoholic ...
產品地理標誌
法國的制度的稱謂，在 20 世紀 30 年代開始，認為葡萄酒世界原型。要在此系統中攜帶稱謂，酒必須遵循規則描述該地區葡萄種植的品種使用，成熟度、 酒精濃度、 葡萄園產量和種植葡萄、 釀制葡萄酒中使用的方法。 ...
neo-plasticism
Term adopted by the Dutch pioneer of abstract art, Mondrian, for his own type of abstract painting. From Dutch de nieuwe beelding. Basically means new art (painting and sculpture are plastic arts). Also applied to the work of De Stijl circle of artists, at ...
新造形主義
通過抽象藝術，蒙德里安，為他自己類型的抽象繪畫的荷蘭先驅的術語。從荷蘭 de nieuwe beelding。基本上意味著新藝術 (繪畫和雕塑是造型藝術)。也適用于工作的德風格圈子的演出者，至少到蒙德里安的分裂國家從組于 1923 年。第十一期日刊 》 在德風格蒙德里安出版他長的雜文 '在繪畫藝術中的近地物體 Plasticism' 之間其他許多事情一樣，他寫道：' 作為人類心靈的純淨表示形式，藝術會表達，也就是說，抽象形式的本身在審美淨化 ' 新塑膠想法因此，不能採取的自然或具體的形式 — — 這個新的塑膠想法將 ...
painterly
A style of painting in which shapes are distinguished by color rather than line or contour.
開放式畫風的
形狀的顏色，而不是線或輪廓線的區分的繪畫風格。
cartoon
In an archaic sense, a preliminary drawing done to the full size of a planned work and used to transfer the design to the wall, panel, or canvas; in a more familiar contemporary sense, a drawing, often reproduced in news and opinion periodicals, with ...
漫畫
在陳舊的感覺，初步繪圖對全尺寸的計畫的工作做了和用於傳輸到牆上，設計面板，或畫布 ；更熟悉的當代意義上講，一個繪圖，經常轉載新聞和觀點的期刊，主要情感，社會和政治的導入。
naturalism
The factual representation of an object. Naturalism aims to reproduce an object accurately. In painting, this is distinct from the more specific term realism, an art historical movement which criticized the idealizing strand of nineteenth century academic art ...
自然主義
物件的事實表示形式。自然主義的目的是要準確地重現物件。在繪畫，這是有別于更具體的詞現實主義，藝術歷史運動的批評十九世紀學術藝術的理想化的鋼絞線，而是設法促進的主題和專題描繪日常人的存在。 ...
trumeau
trumeau, is the center post (the central) post of a medieval portal.
中柱
壁式，是門戶的中心 (中央) 員額的一個中世紀。
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
環境藝術
從 1960 年代後期的事詞環境藝術成為了特別適用于藝術 — — 經常但不是一定是在安裝的形式 — —，處理有關自然和城市環境的社會和政治問題。這的先驅者之一是德國演出者 Joseph Beuys 和顯著的更多最近醫生是洛塔爾 · 博登。（經常密切相關土地藝術)。環境： 請參閱裝置藝術。 ...
