Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
New York School
This term seems to have come into use in the 1940s to describe the artists of the intensely creative and innovative New York art scene that was giving birth to the radical and world conquering new style of painting that in the early 1950s became known as ...
紐約派
這個詞似乎進入了 20 世紀 40 年代以描述的激烈創造性和創新性紐約藝術現場，正在生基和世界征服新的繪畫，在 1950 年代初成為了著名的抽象表現主義風格的演出者使用。這兩個術語是有效地互換，這就是紐約學校的演出者是抽象表現主義。紐約學校有學校的巴黎的回聲，也可能會看到以反映這一概念在第二次世界大戰後紐約從接管了巴黎作為世界中心的現代藝術的創新。 ...
evangelist
One of the four writers of the gospels of the christian bible: matthew, mark, luke, or john, sometimes represented in (particularly medieval and renaissance) artworks by their conventional symbols: respectively, a man (or angel), a lion, a calf (or ox) and an ...
福音傳播者 福音書作者
基督教聖經福音書的四個作家之一： 馬太福音 》、 馬克、 路加福音或約翰，有時由其常規符號代表 （尤其是中世紀和文藝復興時期） 藝術品： 分別，男人 (或天使) 獅子、 小牛 (或牛) ...
abstract expressionism
Term applied to new forms of abstract art developed by American painters in 1940s and 1950s. The Abstract Expressionists were mostly based in New York City, and also became known as the New York School. The name evokes their aim to make art that while ...
抽象表現主義
術語適用于抽象藝術在 20 世紀 40 年代和 50 年代由美國畫家開發的新形式。抽象表現主義大多設在紐約市，，也被稱為紐約學校。名稱喚起他們的目的，使藝術，抽象雖然也是表達或情緒在它的作用。他們是由藝術應來自的潛意識超現實主義思想和米羅的自動的啟發。內抽象表現主義是兩個使用廣泛的集團。這些都是所謂的行動畫家波洛克和 De Kooning 和膚色外地畫家，尤其是 Rothko、 紐曼為首和仍然。行動畫家以經常使用大畫筆，使清掃手勢標記自發即興方式開展工作。波洛克著名放在地上的他畫布和跳舞它潑漆直接從罐頭或尾隨它從畫 ...
martini
Said to be the most popular cocktail of all time. It is quite simple, though very fiery, composed of only two ingredients: vermouth and gin (or vodka). A variety of garnishes can be used, though sometimes this can change the name of the drink (i.e. a cocktail ...
馬丁尼
據說是最受歡迎的雞尾酒的所有時間。它是相當簡單，但非常火熱，組成的只有兩個成分： 苦艾酒和杜松子酒 （或伏特加）。可以使用各式各樣的裝飾，雖然有時這可以更改 （即雞尾酒洋蔥裝飾使吉布森） ...
porter
A heavy, dark-brown, strongly flavored beer. The dark color and strong flavor comes from roasted malt. Usually higher in alcohol than regular beers.
黑啤酒
重、 深棕色、 強烈風味的啤酒。暗色調和濃郁的風味來自烤麥芽。通常高於在酒精中經常啤酒。
mannerist
Mannerism is the name given to the style of followers of Raphael and Michelangelo in Italy from about 1520-1600. It is characterised by artificiality, elegance, sensuous distortion of the human figure and often outright sensuality. (Bronzino Venus Cupid Folly ...
風格主義者; 矯揉造作者
矯飾主義是從約 1520年-1600年給拉斐爾和米開朗基羅在義大利的追隨者的樣式名稱。它是由矯揉造作、 高雅、 感性失真的人類圖和經常徹底淫蕩的描繪。（Bronzino 維納斯丘比特愚蠢和時間，國家畫廊，倫敦。矯飾主義遍佈歐洲，並在英國的伊莉莎白女王法院繪畫優雅矯揉造作可以視為它的回聲。富澤利對以後影響。 ...
linocut
A relief print produced in a manner similar to woodcut. The lino block consists of a thin layer of linoleum (a canvas backing coated with a preparation of solidified linseed oil) usually mounted on wood. The soft linoleum can be cut away more easily than a ...
浮雕版拓印
救濟列印製作的方式類似于木刻。Lino 塊組成的一層薄薄的油氈 (塗有凝固的亞麻子油的製備畫布後備） 通常安裝在木頭上。軟油氈可以切掉很容易超過一個木頭塊和在任何方向 (沒有五穀等) 產生凸起表面，可簽署並列印。它稍微粗糙的表面均勻地接受墨蹟。油氈發明于 19 世紀作為地板覆蓋物 ；它在二十世紀成為了最受歡迎的演出者和業餘的版畫。 ...
romanesque
A period and style of the ninth to the twelfth century in europe, referring generally to art and architecture made for and by christian communities. It is generally considered to be followed by the gothic.
羅馬式美術
一期和第九到第十二個世紀在歐洲，通常指的藝術和建築所作的和由基督教社區的樣式。一般認為應遵循的哥特式。
academic
In general, art made according to the practices of an established school, often nationally-identified and state-supported.
學術
一般情況下，藝術根據既定的學校的做法、 經常全國確定和支援狀態。
Der Blaue Reiter
German Expressionist group. In English, The Blue Rider. Originated in 1909 in the city of Munich, where the Neue Kunstler Vereiningung, or New Artist Association (N. K. V. ) was founded by a number of avant-garde artists. The most important of these were the ...
藍騎士派
德國表現主義藝術組。在英語，藍色的車手。起源于 1909 年在慕尼克市，哪裡的新孔斯特勒 Vereiningung 或新的演出者協會 (N.K.V.） 成立，由一些前衛演出者。其中最重要的是俄羅斯出生的瓦西裡康定斯基和德國人，弗朗茨 · 馬克。1911 年康定斯基和馬克 · 打破 N.K.V 的其餘部分了。並在 12 月那一年在慕尼克舉行的青騎士的第一個展覽。這是一個非正式協會，而不是像 Brücke 相干組。其他演出者密切參與了保羅 · 克利和威嚴的 Macke。1912 年馬克和康定斯基發表的論文，藝術與木刻封 ...
