Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
halo
A lighted (often gilt) area depicted around the head of a sacred or otherwise honored personage; see gloriole.
光環
一個點燃的 （往往鍍金) 區域描繪的神聖頭周圍或否則榮幸的人物 ；請參閱 gloriole。
petroglyph
A drawing scratched or otherwise etched into a rock.
岩石雕刻
繪圖劃傷或否則銘刻成岩。
painting
What we call art in all its forms—painting, sculpture, drawing and engraving—appeared in human groups all over the world in the period known as the Upper Paleolithic, which is roughly from 40,000 to 10,000 years ago. In Europe, sophisticated and powerful ...
繪畫
我們稱之為藝術中一切形式 — — 繪畫、 雕塑、 素描、 雕刻 — — 作為上部舊石器時代，即大約 4 萬至 1 萬年前出現在全世界在期間已知的人類群體。在歐洲，在如斯科在法國的洞穴中發現了先進和強大的繪畫，從這一時期。1994 甚至可能更多的驚人作品中亦發現在阿爾代什谷，也在法國肖維岩洞。洞穴壁畫顏料的組成如色稀土擦到岩石上。在某些情況下，他們似乎第一次有了混合成糊狀。繪畫主要代表動物，但有一些人的形象。自那時以來繪畫本質上太大的變化。支援從岩石表面上，通過牆體的建築物，演變到可擕式的紙張、 木材和最後布、 ...
Transavanguardia
Italian Neo-Expressionist group. The term was coined by the critic Achille Oliva in his texts for an exhibition he organised in 1979 in Genanzzano titled Le Stanze. The leading Italian Transavanguardia artists were Sandro Chia, Francesco Clemente, Enzo ...
義大利超前衛藝術運動
義大利 Neo-Expressionist 集團。這個詞是由阿奇 Oliva 批評他，他于 1979 年在題為 Le Stanze Genanzzano 舉辦的展覽會的文本中。領先的義大利 Transavanguardia 演出者們波嘉、 法蘭西斯科 · 克萊門特、 Enzo Cucchi、 Nicolo 德瑪麗亞和 Mimmo ...
primitivism
Term used to describe the fascination of early modern European artists with what was then called primitive art. This included tribal art from Africa, the South Pacific and Indonesia, as well as prehistoric and very early European art, and European folk art. ...
原始主義
術語用於描述早期現代歐洲演出者與那時所謂原始藝術的魅力。這包括來自非洲、 南太平洋和印尼，部落藝術，以及史前和非常早期的歐洲藝術和歐洲民俗藝術。這種工作對現代西方藝術產生了深刻影響。非洲部落藝術畢卡索的周圍 1906年的發現是對一般情況下，他繪畫的重要影響，他通往立體主義的一個主要因素。原始主義也意味著尋求西方都市的繁華和社會限制生活更簡單更多的基本方式。這經典的例子是高更的移動從巴黎到在南太平洋大溪地 1891 年。原始主義也是重要的表現主義，包括 Brücke。由於這些演出者的興趣和欣賞能力，一次所謂的原始藝術 ...
ekphrasis
From the greek for “description,” writing that proposes to give a verbal rendition of something visual, whether real or imagined, typically with the intent of inciting a mental image of a missing scene or object (often artworks) in a reader (or auditor).
讀畫詩
從希臘的"說明"寫作，建議給的東西視覺、 口頭翻譯，是否真實的或想像的通常與煽動失蹤現場或讀卡機 （或核數師） 中的物件 (經常藝術品) 的心理圖像的意圖。
grappa
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
格拉帕酒
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
ancient
In the usage of this website, anything that pre-dates the fall of the western roman empire in 476 ce.
上古時代
在本網站的用法，任何東西，預日期 476 在西羅馬帝國的秋天 ce。
coarse
Usually refers to texture, and in particular, excessive tannin or oak. Also used to describe harsh bubbles in sparkling wines.
澀; 粗糙
通常是指的質感，特別是過度的單甯或橡木中。也用來描述苛刻泡沫的汽酒。
provenance
The provenance of a work of art is the history of its ownership. The word comes from the French verb provenir, to come from. Provenance is essential in identifying with certainty the authorship of a work of art. When the chips are down, no amount of ...
起源; 出處; 由來
一件藝術作品的出處是其擁有權的歷史。這個詞來源於法語動詞 provenir，要來的。出處是必不可少肯定地確定一件藝術作品的著作權。當籌碼下來時，再多的鑒賞可以打敗優良的種源。理想來源將包括擁有權的歷史可追溯權回到了演出者的工作室。歷史的圖稿的另一個重要方面是它一直在展覽。種源的重要性沒有轉義偽造者的注意。在 1990 年代是插入的偽造假引用偽造材料在作品如展覽目錄博物館檔案中。這令人信服的買家甚至偽造的品質不是特別好。所示的工程每個有有趣的出處。磨刀石被發現在巴西 ；馬列維奇被賣了由蘇聯政府 ；馬丁是三的在 ...
