Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lettrisme
Founded by the Romanian-born artist Isidore Isou in the mid 1940s, this French avant-garde movement was associated with the Situationist branch of the Anarchist family and became the art that dominated posters and barricades in the Paris Spring of 1968. ...
字母派
羅馬尼亞出生的演出者伊西多爾 Isou 成立于 1940 年代中期，這法國前衛運動是無政府主義者家庭的情景分支與相關聯，並且成為了海報和路障在 1968 年的巴黎春天中占主導地位的藝術。Lettrisme 是一種視覺詩歌形式： 使用書法技法它開始由演出者疊加上各種物件從傢俱到影片的字母。這種做法所預示的分層和其他的電腦技術，並因這它有時稱為 hypergraphie。郵件藝術和當代塗鴉藝術，其中共用許多 Lettrisme 的基本特徵，可以說已從 Lettrisme ...
charmat
Mass production method for sparkling wine. Indicates the wines are fermented in large stainless steel tanks and later drawn off into the bottle under pressure. Also known as the "bulk process." See also méthode champenoise.
桶內發酵; 酒槽二次發酵
Mass production method for sparkling wine. Indicates the wines are fermented in large stainless steel tanks and later drawn off into the bottle under pressure. Also known as the "bulk process." See also méthode champenoise.
index
In semiotics, a sign whose meaning derives from the connection of one thing with another through a cause and effect relationship, such as footprints being the index of a certain animal’s prior presence, or as the “index” hand of a watch signals the passage of ...
標誌; 表示; 跡象
在符號學，標誌其含義派生自的一件事的因果關係，通過另一個連接正在索引的某些動物的事先存在，或作為一個手錶的"指數"手腳印等信號時間的流逝。在藝術中，索引標記或物件是活動的表示行動的一位演出者，如抽象表現主義畫家的筆觸或發現或"現成的"物件是活動的一位演出者在選擇和顯示它的索引的存在。 ...
idol
An image or object worshipped as the embodiment of special qualities, typically a deity or divinity; the worship of idols ("graven images") is forbidden in all the abrahamic faiths (judaism, christianity and islam), though christianity tends to be the least ...
偶像
An image or object worshipped as the embodiment of special qualities, typically a deity or divinity; the worship of idols ("graven images") is forbidden in all the abrahamic faiths (judaism, christianity and islam), though christianity tends to be the least ...
lapis lazuli
A precious stone of a fine blue color. It has been used in jewelry and for a variety of decorative purposes. A spectacular example is in the columns of st. Isaac’s of st. Petersburg. Lapis was ground up to make up the pigment called ultramarine blue. This ...
青金石
細藍顏色的珍貴的石頭。它已用於珠寶首飾和各式各樣的裝飾目的。在聖彼德堡的聖以撒 · 列中是一個壯觀的例子。青金石是地面上彌補稱為群青藍藍的色素。這種顏色是中世紀和早期現代歐洲繪畫，部分為事實的是只在山的波斯 （現在阿富汗） 開採的幾個世紀以來中的最昂貴的專案。它長已更換繪畫顏料由人工化學產品。 ...
painterly
A style of painting in which shapes are distinguished by color rather than line or contour.
開放式畫風的
形狀的顏色，而不是線或輪廓線的區分的繪畫風格。
metal
There are two families of metals: Ferrous and non ferrous. All ferrous metals contain iron. Non ferrous metals include aluminium, zinc and copper and its alloys, for example bronze. The use of bronze for making cast sculpture is very ancient. From the early ...
金屬
有兩個家庭的金屬： 黑色金屬和有色金屬。所有黑色金屬都含有鐵。非鐵金屬包括鋁、 鋅和銅和鋅合金，例如青銅。為使鑄鐵雕塑青銅器的使用是非常古老。從二十世紀初巴勃羅畢卡索和俄羅斯 Constructivists 等演出者開始探索的其他金屬，使用和胡利奧 · 岡薩雷斯介紹了焊接金屬雕塑。使用範圍和工業製造技術的金屬，例如成為了普遍少藝術並生成新的雕塑中。 ...
luminism
Term meaning roughly, painting of light. Applied specifically to American landscape painters of the Hudson River School from about 1830-70. Many of their paintings were dominated by intense and often dramatic light effects. In British art a form of Luminism ...
光色主義
術語含義大致，繪畫的光。特別應用於美國風景畫家的哈德遜河學校從約 1830年-70。他們的繪畫的許多主要是激烈和經常劇烈的燈光效果。在英國的藝術形式的 Luminism 是惠斯勒的夜曲的基礎。有時應用於新繪畫的 Divisionist 技術導致全身明顯的亮度。 ...
hard edge painting
Can be seen as a subdivision of Post-Painterly Abstraction, which in turn emerged from Colour Field painting. The term was coined by the Californian critic Jules Langster in 1959 to describe those abstract painters, particularly on the West Coast, who in ...
硬邊繪畫
Can be seen as a subdivision of Post-Painterly Abstraction, which in turn emerged from Colour Field painting. The term was coined by the Californian critic Jules Langster in 1959 to describe those abstract painters, particularly on the West Coast, who in ...
alcohol
Ethyl alcohol, a chemical compound formed by the action of natural or added yeast on the sugar content of grapes during fermentation.
酒精
酒精，由天然或添加酵母對糖含量的葡萄在發酵過程中的行動形成一種化合物。
