Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rural naturalism
Paintings of rural life in naturalist manner, but subjects tend to be sentimentalised, distinguishing such art from more gritty Realist work. In Britain exemplified by Newlyn School painting and work of artists such as Clausen, La Thangue and Stott.
農村自然主義
自然主義的方式，但科目在農村生活的繪畫作品往往 sentimentalised，與更多堅韌不拔的現實主義者工作區分開來這種藝術。在英國的紐林學校繪畫和克勞森、 La Thangue 和 Stott 等演出者的作品為例。
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
主題
這一種藝術作品關注。如果一種藝術作品有一個標題，檢視器可以使用它來説明確定主題。
war artists
In Britain official schemes were established for artists to record both the First and Second World Wars. During the First World War, two main streams of activity produced official art. The Imperial War Museum, established by Act of Parliament in 1917, was ...
戰爭藝術家
在英國官方計畫建立了記錄的第一和第二次世界大戰的演出者。在第一次世界大戰期間的活動的兩個主要流製作官方藝術。帝國戰爭博物館，成立于 1917 年，由議會法案 》 被控以收集各類資料，記錄了戰爭，包括藝術。與此同時，政府也是調試和購買藝術要創建的記錄和到通過繪畫從最好的和最前衛、 英國演出者的一天，有時，委託進行的戰爭紀念館。這些包括珀西 · 溫德姆 · 路易斯、 保羅納什、 CRW 內文森、 歌手約翰薩金特、 赤柱斯賓塞和威廉 · 奧爾彭先生。在戰爭結束時，這些集合被結合在帝國戰爭博物館。在第二次世界大戰期間官方圖 ...
critic
In relation to art, a person who describes and evaluates, or otherwise judges artworks according to some criteria; somewhat distinct from a connoisseur, who asserts a sensitivity to aesthetic value and an ability to judge works for their position within the ...
評論家
就藝術、 一個人描述和計算結果或根據某些標準 ； 否則為法官藝術品一些明顯不同的鑒賞家，主張對審美價值和能力來判斷其位置歷史記錄中的藝術 ； 工程的敏感性再有別于藝術史的從業人員 （見藝術課程）。 ...
idiom
A style or manner of speech or expression more generally, often distinguished by peculiarities of history, culture, region or demographic variables.
成語
一種風格或語音或更普遍，往往尊貴的由特異的歷史、 文化、 地區或人口統計變數的表達的方式。
halo
A lighted (often gilt) area depicted around the head of a sacred or otherwise honored personage; see gloriole.
光環
一個點燃的 （往往鍍金) 區域描繪的神聖頭周圍或否則榮幸的人物 ；請參閱 gloriole。
blanc de noirs
White of blacks, white wine made of red or black grapes, where the juice is squeezed from the grapes and fermented without skin contact. The wines can have a pale pink hue. E.G., Champagne that is made from Pinot Noir or Pinot Meunier.
紅葡萄釀的香檳酒
黑人、 白人酒的白色做的紅色或黑色葡萄，凡從葡萄擠壓和皮膚接觸未經發酵果汁。葡萄酒可以有淡粉色的色調。例如，由黑皮諾或皮諾穆尼耶的香檳。
naïve
The word naïve means simple, unaffected, unsophisticated. As an art term it specifically refers to artists who also have had no formal training in an art school or academy. Naïve art is characterised by childlike simplicity of execution and vision. As such it ...
天真藝術；稚拙藝術
詞天真意味著簡單、 不受影響、 古樸。作為一個藝術術語它具體指演出者曾還沒有正式訓練的美術學校或學院。天真藝術特點是天真的執行和遠見。這種它已設法擺脫他們所看到的藝術在傳統的系統內創建日趨繁複，缺乏誠意的現代主義者所重視。最著名的天真演出者的現代是亨利 · 盧梭，稱為 Le Douanier (海關人) 從他舉行的全職工作。其他人是 Bauchant，和在英國聖艾夫斯海員阿爾弗雷德 · 沃利斯，他的工作名言影響本 · 尼科爾森。天真的演出者有時被稱為現代基元 （見原始主義）。該類別還重疊與所謂的局外人藝術，或在法國 ...
bock beer
German beer that is full-bodied, slightly sweet and ususally dark. Heavier, darker, richer and sweeter than either lager beer or ale in that order. About 6% alcohol.
博克啤酒; 烈性黑啤酒
是濃郁、 微甜的德國啤酒和通常暗。較重、 較暗、 更豐富和比啤酒或按該順序 ale 甜。約 6%酒精。
objective abstraction
Name of a style of abstract art developed by a group of British artists in 1933. An exhibition titled Objective Abstraction was held in 1934 at the Zwemmer Gallery in London. The artists involved included Graham Bell, William Coldstream, Rodrigo Moynihan, and ...
客觀抽象派
在 1933 年開發的一群英國演出者的抽象藝術的樣式的名稱。在倫敦的 Zwemmer 畫廊展覽題為目標抽象在 1934 年舉行。演出者涉及包括 · 格雷厄姆 · 貝爾、 威廉冷流、 羅德里戈 · 莫伊尼漢和傑佛瑞 · Tibble 和該展覽會由莫伊尼漢主辦。不包括在這個節目，但重要的實踐者，是愛德格 · 休伯特。另一方面，非目標抽象演出者伊馮聖、 維克托 · 帕斯莫爾和環境科技有限公司 · 理查茲的作品被添加到顯示由畫廊的主任。客觀抽象是一種非幾何抽象藝術的繪畫演變以即興的方式從自由應用筆觸的形式。莫伊尼漢的靈感在 ...
