portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)slings

Made like sangarees with the addition of lemon juice and a twist of lemon peel. Served in an old fashioned glass.

Chinese, Traditional (ZT)司令調酒

像 sangarees 與檸檬果汁的加法和檸檬皮的扭曲了。在老式玻璃服務。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)sour mash whiskey

A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.

Chinese, Traditional (ZT)酸醪威士忌

A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)acropolis

Greek for “high city,” the term refers to the elevated portions of cities on which the main temples were built.

Chinese, Traditional (ZT)衛城

希臘的"高的城市",是指的城市的主要寺廟被修造的高架部分。

Art history; Visual arts

English (EN)feldspar

A range of aluminum silicate minerals used primarily in high-fire claybodies and glazes, contributing fluxes including potassium, sodium, lithium, and/or calcium.

Chinese, Traditional (ZT)長石

一系列的主要用於高火 claybodies 和釉料,派遣通量包括鉀、 鈉、 鋰和鈣的鋁矽酸鹽礦物。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)appellation

Defines the area where a wine's grapes were grown, such as Bordeaux, Gevrey-Chambertin, Alexander Valley or Russian River Valley. Regulations vary widely from country to country. In order to use an appellation on a California wine label, for example, 85 ...

Chinese, Traditional (ZT)產區

定義一種葡萄酒的葡萄在哪裡種植、 波爾多、 博納、 亞歷山大谷或俄羅斯河流域等的區域。規例會因國家發生變化。為了使用稱謂上的加州葡萄酒必須在指定區成長標籤,例如,用於使酒的葡萄的 85%。請參閱葡萄酒產區。 ...

Beverages; Wine

English (EN)sambucca

A clear, Italian anise-flavored liqueur.

Chinese, Traditional (ZT)義大利茴香酒

清晰、 義大利茴香味利口酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)burnt

Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.

Chinese, Traditional (ZT)焦味

描述有過分、 黑煙、 烤麵包或烤焦的邊緣的葡萄酒。也用來描述太熟葡萄。

Beverages; Wine

English (EN)solarisation

Discovered accidentally by Man Ray and Lee Miller, solarisation is created by briefly exposing a partially developed photograph to light, before continuing processing. Man Ray quickly adopted solarisation as a means to 'escape from banality' and often applied ...

Chinese, Traditional (ZT)中途曝光; 負感作用

由李 ・ 米勒和男人雷意外地發現,日曬被創建的簡要地暴露部分發達國家對光,照片在繼續處理之前。男人雷快速作為一種手段逃避 '平庸' 通過日曬和經常技術應用於使用表單和部分沖銷音調的地區周圍的光暈像輪廓強調的身體輪廓的女性裸體照片。 ...

Art history; General art history

English (EN)impressionism

A movement in painting that flourished in the mid- to late-nineteenth century in france, characterized by its practitioners’ interest in recording the visual aspects of things under different conditions of atmosphere and lighting, and marked often by a ...

Chinese, Traditional (ZT)印象派

在中期-到-十九世紀末世紀在法國,在繁榮發展的那幅畫中的運動特點及其執業醫生的利益在錄製的氣氛和照明、 不同條件下的東西的視覺方面和經常由媒體明顯手勢處理和自由使用的明亮和對比的顏色標記。關鍵人物包括卡米爾 pisarro、 愛德格 · 德加、 克洛德 · 莫内和皮埃爾 · ...

Art history; Visual arts

English (EN)pigment

A substance, organic or synthetic, used in coloring, often in the form of fine powders mixed within some suspending medium or vehicle.

Chinese, Traditional (ZT)顏料

一種物質,有機或合成,用於著色,往往是在混合一些懸浮介質或車輛內的微細粉末的形式。

Art history; Visual arts