Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aftertaste
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
回味; 餘韻
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
project management
The process of planning, organising, staffing, directing and controlling the production of a building.
案件管理
規劃、 組織、 人員編制、 指揮和控制生產的建築過程。
mannerism
A term developed in the twentieth century to characterize aspects of italian art of the 1520s to the 1590s that belonged neither to the renaissance or the baroque. These works usually contain some distortion of perspective, an elegant elongation of parts of ...
風格主義
A term developed in the twentieth century to characterize aspects of italian art of the 1520s to the 1590s that belonged neither to the renaissance or the baroque. These works usually contain some distortion of perspective, an elegant elongation of parts of ...
doorframe
the frame that supports a door, or a window (window frame).
門框
支援一扇門或一個視窗 （視窗框架） 的框架。
neo-romanticism
Term applied to the imaginative and often quite abstract landscape based painting of Paul Nash, Graham Sutherland and others in the late 1930s and 1940s. Their work often included figures, was generally sombre, reflecting the Second World War and its approach ...
新浪漫主義
往往相當抽象風景根據保羅納什、 格雷厄姆 · 薩瑟蘭和其他人晚 1930 年代和 1940 年代的繪畫和詞應用於極富想像力。他們的工作經常包括數位，一般是黯淡的反映了第二次世界大戰及其方法和後果，但豐富，有詩意，能夠有遠見的強度。它的部分靈感的薩穆埃爾 · 帕默爾和古人，有遠見景觀部分由英國景觀和它的歷史更普遍情緒反應。其他主要的新浪漫主義是邁克爾 Ayrton，John Craxton，伊馮聖、 約翰 · 密爾頓、 約翰 · 派珀，基斯 · 沃恩。有時一詞包括羅伯特 · 科洪和羅伯特 MacBryde 和盧西安 ...
Angry Penguins
Title of Australian modernist literary journal founded 1940 at University of Adelaide by four poets: DB Kerr, MH Harris, PG Pfeiffer, G Dutton. At this time the University of Adelaide was a focus of modernist writing and debate under the influence of the poet ...
憤怒的企鵝
Title of Australian modernist literary journal founded 1940 at University of Adelaide by four poets: DB Kerr, MH Harris, PG Pfeiffer, G Dutton. At this time the University of Adelaide was a focus of modernist writing and debate under the influence of the poet ...
metaphor
Sometimes used to refer to figurative language in general, metaphor specifically is a figure of speech in which a term or name is transferred to something to which it is not strictly applicable. It literally means to transfer. Hence, for example, “the ...
隱喻
有時用來指比喻語言一般，隱喻具體來說是一種修辭術語或名稱轉移到這並不是嚴格適用的東西。它字面意思來傳輸。因此，例如，"盛開女傭"轉讓鮮花進入美容到一個年輕女人的想法。這是分明的從一個明喻，比較而言，或像處於這一短語，如"像一朵花盛開女傭"。 ...
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
香味; 韻味
在它以後開發的一種葡萄酒的氣味一直瓶裝，歲。最適當的成熟開發了超越基本的幼果和橡木的香味複雜口味的葡萄酒。
synthetism
A term associated with the style of symbolic representation of observed reality favoured by Paul Gauguin and his followers at Pont-Aven in the 1880s, whereby the artwork, rather than offering naturalistic representation, synthesises the subject-matter with ...
綜合主義
在 19 世紀 80 年代，藉以圖稿，而不是提供自然主義的代表性，實驗的演出者和審美關注情感主題由保羅 · 高更和他的追隨者在杜邦-軸對稱向量噴管傾向的觀察到現實的符號表示的樣式與相關聯的詞。'Synthétisme' 的展覽展開，並在 1889 年杜邦-軸對稱向量噴管演出者和 ' Groupe Synthétiste'，包括 Gauguin 和埃米爾 · 伯納德，始建于 1891 年。另一個跟隨者的運動，保羅 Sérusier 創辦 Nabis ...
Federal Art Project
Stands for (Works Progress Administration) Federal Art Project. An American government programme to give work to unemployed artists during the Great Depression of the 1930s. It was one of a succession of art programmes set up under the American President ...
公共事業振興署聯邦藝術計畫
代表 （工程進度管理） 聯邦藝術專案。美國政府的方案，給失業演出者在 1930 年代的大蕭條期間的工作。它是繼承的一個藝術方案成立了，美國總統羅斯福新政政策下，打擊經濟大蕭條。1933 年他建立了藝術公共工程專案，在五個月雇用 3,749 演出者製作為公共機構 15,633 的藝術作品。圖片預計將美國場面但否則演出者得到完全的自由。從 1934年-43 畫庫務科和雕塑雇用了演出者，以創建繪畫、 壁畫和雕塑為點綴的聯邦大樓。從 1935年-39，財政部也跑了一個平行的計畫，財政部救濟藝術基金。聯邦的藝術專案，由工程進 ...
