portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fitting

1. (usually plural) furnishings and equipment 2. making or becoming suitable; adjusting to circumstances

Chinese, Traditional (ZT)設備, 裝置, 傢俱; 裝配, 安裝, 擬合

1.(通常複數) 傢俱和設備 2。使或變得合適 ;調整情況

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)avant-garde

Originally a French term, meaning in English, vanguard or advance guard (the part of an army that goes forward ahead of the rest). Applied to art, means that which is in the forefront, is innovatory, which introduces and explores new forms and in some cases ...

Chinese, Traditional (ZT)前衛

Originally a French term, meaning in English, vanguard or advance guard (the part of an army that goes forward ahead of the rest). Applied to art, means that which is in the forefront, is innovatory, which introduces and explores new forms and in some cases ...

Art history; General art history

English (EN)loggia

A roofed gallery or arcade usually along one side of a building and open to the weather (on occasion a loggia is freestanding).

Chinese, Traditional (ZT)涼廊

屋頂的畫廊或拱廊通常沿一側的建築和開放的 (在長廊是獨立式的場合) 天氣。

Art history; Visual arts

English (EN)agency

Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.

Chinese, Traditional (ZT)建築師事務所

提供了一套服務體系結構中的商業機構。它 oftens 收集幾個建築師。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)fizz

the addition of club soda (“fizzy water”) to a cocktail after shaking all other ingredients. There are countless fizz cocktail recipes to choose from.

Chinese, Traditional (ZT)任何搖晃後加入蘇打水的雞尾酒

另外的蘇打 ("蘇打水") 的一杯雞尾酒後搖所有其他成分。有無數的汽酒雞尾酒的調製方法可供選擇。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)Cercle et Carré

French abstract group founded in Paris in 1929 by critic and artist Michel Seuphor and artist Joaquín Torres García. They published a periodical of the same name and held a major group exhibition in 1930. This included 130 works by a wide range of abstract ...

Chinese, Traditional (ZT)圓與四方形

法國抽象組由評論家和演出者 Michel Seuphor 和演出者華金 · 托雷斯 · 加西亞在 1929 年在巴黎成立。他們舉行主要聯展在 1930 年和出版一種期刊的名稱相同。這包括 130 工程由範圍廣泛的抽象演出者。集團強烈支援在抽象藝術的新的事態發展和特別是促進其內部的神秘傾向。Cercle et Carré 後者成立于 1933 年,但托雷斯加西亞繼續在他本機烏拉圭蒙特維多出版時由抽象 Création ...

Art history; General art history

English (EN)grain neutral spirits

Alcohol distilled from grain at 190 proof. (Everclear)

Chinese, Traditional (ZT)中性蒸餾酒

酒精蒸餾從穀物在 190 證明。() Everclear

Beverages; Distilled liquor

English (EN)mosaic

A picture made up of small parts. Traditionally these parts were made out of terracotta, pieces of glass, ceramics or marble, inlayed into floors and walls. Mosaic has been used as a decorative medium for over five thousand years. It was the Islamic mosaics ...

Chinese, Traditional (ZT)鑲嵌; 馬賽克

小部件組成的一張照片。傳統上這些部件被做成兵馬俑、 玻璃、 陶瓷、 大理石、 鑲入地板和牆壁的片斷。馬賽克已作為一種裝飾媒介用於了五千多年。這是伊斯蘭馬賽克在八世紀由摩爾人介紹到西班牙的靈感二十世紀加泰羅尼亞建築師高迪,安排了塊破碎的琉璃磚與片段的玻璃瓶和中國板材在公園奎爾和部分地區的聖家族教堂,在巴賽隆納大教堂的牆上。馬賽克也成為了流行在墨西哥,特別是在藝術的迭戈 · 裡維拉和胡安奧戈爾曼,在他們的壁畫,基於社會主義思想,高舉的土著和最受歡迎的遺產在墨西哥文化 (見墨西哥垂死掙扎) 中使用石材馬賽克。這種平凡人生 ...

Art history; General art history

English (EN)critic

In relation to art, a person who describes and evaluates, or otherwise judges artworks according to some criteria; somewhat distinct from a connoisseur, who asserts a sensitivity to aesthetic value and an ability to judge works for their position within the ...

Chinese, Traditional (ZT)評論家

就藝術、 一個人描述和計算結果或根據某些標準 ; 否則為法官藝術品一些明顯不同的鑒賞家,主張對審美價值和能力來判斷其位置歷史記錄中的藝術 ; 工程的敏感性再有別于藝術史的從業人員 (見藝術課程)。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)reposado

Tequila that has been aged in oak barrels for 6 months to a year.

Chinese, Traditional (ZT)瑞僕薩多龍舌蘭

Tequila that has been aged in oak barrels for 6 months to a year.

Beverages; Distilled liquor