Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constructivism
Particularly austere branch of abstract art founded by Vladimir Tatlin and Alexander Rodchenko in Russia around 1915. The constructivists believed art should directly reflect the modern industrial world. Tatlin was crucially influenced by Picasso's Cubist ...
構成主義
特別是簡樸分支，成立由 Vladimir Tatlin 和俄羅斯亞歷山大 Rodchenko 約 1915年的抽象藝術。Constructivists 認為藝術應直接反映出現代工業世界。Tatlin 最重要的被受到了畢卡索的立體主義建築 (施工 1914) 他于 1913 年在巴黎的畢卡索的工作室看到的。這些都是三維仍然生活廢舊材料製成的。Tatlin 開始做他自己，但他們是完全抽象的和做的工業材料。到 1921 年跟隨 Tatlin 的想法的俄羅斯演出者被自稱為 Constructivists 和 1923 ...
backbone
Used to denote those wines that are full-bodied, well-structured and balanced by a desirable level of acidity.
骨幹
用來表示這些由酸度的理想水準是濃郁、 結構完善和平衡的葡萄酒。
suprematism
The name given by the Russian artist Kasimir Malevich to the abstract art he developed from 1913. The first actual exhibition of Suprematist paintings was in December 1915 in St Petersburg, at an exhibition called O. 10. The exhibition included thirty-five ...
絕對主義
俄羅斯演出者 Kasimir 馬列維奇對抽象藝術的給定名稱他開發從 1913 年。Suprematist 第一次實際畫展在 1915 年 12 月在聖彼德堡，稱為 O.10 展覽。這個展覽包括了三十五個抽象繪畫作品馬列維奇，其中著名的黑色廣場地上白色聖彼德堡俄羅斯博物館） 所領導的他的作品清單在目錄中。在 1927 年馬列維奇出版他的著作非客觀世界的抽象藝術的最重要的理論檔之一。在它中他寫道： ' 在 1913 年，年拼命自由藝術從死重量的現實世界中，我在避難廣場的表單。' 出 'Suprematist ...
Relational Aesthetics
The French curator Nicholas Bourriaud published a book called Relational Aesthetics in 1998 in which he described the term as meaning 'a set of artistic practices which take as their theoretical and practical point of departure the whole of human relations ...
關係美學
法國館長尼古拉斯 Bourriaud 出版了一本書，在 1998 年中，他描述了作為意思一詞叫做關係美學 ' 一套藝術的做法，採取作為其理論和實踐起點人類關係和社會環境的制約，而不是獨立和私人空間的整體。' 他作為調解人，而不是決策者看到演出者和藝術視為演出者和觀眾之間交換資訊。演出者，在此意義上，讓觀眾進入權力和手段來改變世界。Bourriaud 引阿嬌服裝、 菲力浦 · Parreno、 道格拉斯 · 戈登和利亞姆吉的藝術作為演出者，他們對這一議程的工作。 ...
Federal Art Project
Stands for (Works Progress Administration) Federal Art Project. An American government programme to give work to unemployed artists during the Great Depression of the 1930s. It was one of a succession of art programmes set up under the American President ...
公共事業振興署聯邦藝術計畫
代表 （工程進度管理） 聯邦藝術專案。美國政府的方案，給失業演出者在 1930 年代的大蕭條期間的工作。它是繼承的一個藝術方案成立了，美國總統羅斯福新政政策下，打擊經濟大蕭條。1933 年他建立了藝術公共工程專案，在五個月雇用 3,749 演出者製作為公共機構 15,633 的藝術作品。圖片預計將美國場面但否則演出者得到完全的自由。從 1934年-43 畫庫務科和雕塑雇用了演出者，以創建繪畫、 壁畫和雕塑為點綴的聯邦大樓。從 1935年-39，財政部也跑了一個平行的計畫，財政部救濟藝術基金。聯邦的藝術專案，由工程進 ...
paper
A (typically) thin mass of plant fibers in sheets or rolls that serves to bear marks from various media (paints, graphite, charcoal, etc. ) And may serve as a background to a picture made from such marks.
紙
（通常） 薄大量的床單或卷中的植物纖維，有助於從各種媒體 (油漆、 石墨、 木炭等) 承擔的標記也可以作為從這種標記組成的圖片的背景。
court
Until modern times royal courts were a major focus of artistic patronage. Monarchs employed their own artists giving them titles such as King's Painter, but they are generally referred to as court painters. They could be among the most famous artists of the ...
宮廷
直到近代皇家法院是藝術贊助的一個主要重點。君主雇用他們自己的演出者給他們標題如國王的畫家，但他們一般稱為宮廷畫家。他們可能是其中最著名的演出者的一天： 在英國亨利八、 進口霍爾拜因，和查理斯 · 我任命范戴克 ' 支援你老婆機構在對伉儷普通 '。伊莉莎白我培育的英國藝術第一土生土長天才希利亞德。查理斯 · 我構建了一個最大的皇家藝術收藏品和華麗一般光顧藝術。 ...
aperitif
A French term referring to a light alcoholic drink taken before a meal to stimulate appetite.
開胃酒
法國一詞指的輕型的酒精飲料，採取前一頓飯，刺激食欲。
eutectic
Chemical phenomenon where two materials in combination melt at lower temperature than either material by itself. For example, lithium carbonate and silica each melt at cone 32 (3100 degrees) but mixture of 55% silica and 45% lithium develops a eutectic and ...
共熔合金
凡中組合兩種材料融化在較低溫度比是材料本身的化學現象。例如，碳酸鋰和矽熔體在錐 32 （3100 度） 但 55%二氧化矽和 45%的鋰混合開發共晶和熔體在圓錐 06-1830年度。
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
