portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)institutional critique

The act of critiquing an institution as artistic practice, the institution usually being a museum or an art gallery. Institutional criticism began in the late 1960s when artists began to create art in response to the institutions that bought and exhibited ...

Chinese, Traditional (ZT)體制的批判

批評藝術實踐,該機構通常被博物館或美術館作為一個機構的行為。體制批評始于 60 年代末的演出者開始時創建藝術以回應機構購買並展示他們的工作。在 1960 年代的藝術機構往往被認為是 '文化禁閉期' 的地方,從而來攻擊審美、 政治上和理論上的東西。Hans Haacke 是體制的批判,特別針對資金和捐贈給博物館和畫廊的領先指數。1971 年,瓦爾拉夫-理查爾茨博物館、 科隆拒絕了他的工作自組網時暫 74 從他們的節目之一。工作有關博物館的最近收購的蘆筍愛德華 · 馬奈群及詳細的捐助者的繪畫和納粹背景出處。在 ...

Art history; General art history

English (EN)illumination

In art, the practice of illustrating books with designs and decorations (whether abstract, “floriated" i.e. Floral, or “historiated,” i.e. With images of persons and scenes).

Chinese, Traditional (ZT)插畫

In art, the practice of illustrating books with designs and decorations (whether abstract, “floriated" i. E. Floral, or “historiated,” i. E. With images of persons and scenes).

Art history; Visual arts

English (EN)Gestural

A term that originally came into use to describe the painting of the Abstract Expressionist artists Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline, Robert Motherwell, Hans Hofmann and others. What they had in common was the application of paint in free ...

Chinese, Traditional (ZT)動態(繪畫)的

一個術語,最初進入了用來描述這幅畫的抽象表現主義畫家傑克遜 · 波洛克 Willem de Kooning、 弗朗茨 · 克萊恩、 羅伯特 · 馬瑟韋爾、 漢斯 · 霍夫曼和其他人。他們的共同點是在免費掃手勢的刷漆的應用。在波洛克的案件畫筆可一干的一個或一根棍子,蘸油漆和畫布上長滿。他還把倒直接從罐頭。這個主意是演出者將以肢體表演出他內心的衝動,他的情感或心理狀態的東西會被讀取的檢視器中的產生的油漆記號。De Kooning 寫道: 我畫這種方式,因為我可以讓更多和更多的東西放到它 — — 戲劇、 憤怒、 痛苦、 ...

Art history; General art history

English (EN)rural naturalism

Paintings of rural life in naturalist manner, but subjects tend to be sentimentalised, distinguishing such art from more gritty Realist work. In Britain exemplified by Newlyn School painting and work of artists such as Clausen, La Thangue and Stott.

Chinese, Traditional (ZT)農村自然主義

自然主義的方式,但科目在農村生活的繪畫作品往往 sentimentalised,與更多堅韌不拔的現實主義者工作區分開來這種藝術。在英國的紐林學校繪畫和克勞森、 La Thangue 和 Stott 等演出者的作品為例。

Art history; General art history

English (EN)peach brandy

A generic name for any brandy distilled from peaches.

Chinese, Traditional (ZT)水蜜桃白蘭地

任何白蘭地的通用名稱蒸餾水從桃子。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)porter

A heavy, dark-brown, strongly flavored beer. The dark color and strong flavor comes from roasted malt. Usually higher in alcohol than regular beers.

Chinese, Traditional (ZT)黑啤酒

重、 深棕色、 強烈風味的啤酒。暗色調和濃郁的風味來自烤麥芽。通常高於在酒精中經常啤酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)contour

Outline; contour drawing is that which concentrates on producing a line corresponding to the observed outline of an object or figure.

Chinese, Traditional (ZT)輪廓

大綱 ;等高線繪製是其中精礦生產相應的物件或圖觀察到輪廓線。

Art history; Visual arts

English (EN)slip-casting

The creation of ceramic forms by casting slip in plaster molds. See ASSISTED TECHNOLOGY.

Chinese, Traditional (ZT)鑄漿法

由石膏模具鑄造滑移陶瓷形式的創作。請參閱輔助的技術。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)guestlist

A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...

Chinese, Traditional (ZT)來賓名單

受邀者到一家夜總會或其他地點,允許某些出席者俱樂部免費進入的或在降低利率的清單。某些夜總會有一系列未經的賓客選項從免費的要減少到與線繞道特權只有全價。

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)curacao

A generic term for orange liqueurs made from the dried peels of bitter oranges from the Caribbean island of Curacao.

Chinese, Traditional (ZT)庫臘索酒, 柑桂酒, 柑香酒

從加勒比的古拉梳島由幹橙皮中苦橙甜酒通用術語。

Beverages; Distilled liquor