Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
landscape architect
An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.
造園技師; 環境美化設計師；景觀建築師
Engenier 安排的景觀或花園的功能極具吸引力。他適應華東根據該地區，現有建築物，區域的目的歷史景觀。
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
cordial
A liquor made by mixing or redistilling neutral spirits. Fruits, flowers, herbs, seeds, roots, plants or juices are used and a sweetening is added. Most cordials are sweet, colorful and highly concentrated. Many are made from secret recipes and processes.
甘露酒, 甜香酒
由混合或 redistilling 中性精神作出的酒。用於水果、 花卉、 草藥、 種子、 根、 植物或果汁，並添加甜味劑。大多數鹿茸是甜蜜，色彩鮮豔，高度集中。許多人是由秘密配方和流程。
project
Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.
方案, 計劃, 企劃
任何的一部分工作是從事或企圖。在體系結構中使用專案是以人民幣計價的建築實現。
apricot brandy
Brandy distilled from apricots.
杏桃白蘭地
蒸餾的杏子白蘭地。
basilica
Originally designating a roman public building with civic and judicial functions, this term and the associated architectural elements were later borrowed for large or ceremonially important catholic churches. Generally, the form includes a large rectangular ...
長方形建築; (古羅馬)長方形會堂
最初指定公民和司法職能與羅馬的公共建築，這一術語和相關聯的建築元素被後來借了大型或同房的條例重要的天主教教會。一般情況下，表單包含一個大矩形中心教堂中殿樣空間，由圓柱過道和天窗，正門在一端與一個凸起的法壇在另一側。 ...
screenprint
A variety of stencil printing, using a screen made from fabric (silk or synthetic) stretched tightly over a frame. The non-printing areas on the fabric are blocked out by a stencil which can be created by painting on glue or lacquer, by applying adhesive film ...
孔版印；網印；絲印
各種印刷的模具中，使用螢幕從面料 （絲綢或合成） 拉伸緊緊地在作出一個幀。織物上的非列印區域封鎖模具中，可以通過應用膠膜或紙張，創建由繪畫上膠水或漆，或繪畫光敏感抗拒，然後開發作為一張照片 （照片-screenprint） 顯示在螢幕上。墨水或油漆被強行通過開放織物用橡膠刀片，稱為刮到紙上。印被用於商業上自 20 世紀 20 年代以來和由演出者自 1950 年代以來。當它被採取在上世紀 30 年代美國演出者 '絲網版畫' 一詞用於表示一個演出者的列印，而不是商業工作。'絲網印刷' 一詞 （絲綢最初用於網格），仍使用 ...
egyptian paste
A self-glazing clay body in which soluble alkaline fluxes effloresce to the surface as the piece dries, and subsequently form a thin glassy coating in the firing.
埃及黏膏
自門窗玻璃粘土的身體在其中可溶性鹼性焊劑片烘乾，作為對表面風化和隨後在射擊中形成一層薄的玻璃塗層。
fin de siècle
French phrase meaning end of century. As historical term applies specifically to end of nineteenth century and even more specifically to decade of 1890s. Umbrella term embracing Symbolism, Decadence and all related phenomena (e.g. Art Nouveau) which reached a ...
世紀末的(尤指文學、藝術等具有19世紀末特徵的); 頹廢派的
French phrase meaning end of century. As historical term applies specifically to end of nineteenth century and even more specifically to decade of 1890s. Umbrella term embracing Symbolism, Decadence and all related phenomena (e. G. Art Nouveau) which reached ...
woodcut
A method of relief printing from a block of wood cut along the grain. The block is carved so that an image stands out in relief. The relief image is then inked and paper placed against its surface and run through a press. It is possible to make a woodcut ...
木刻; 木刻畫; 木刻印刷
一種從一塊木頭凸版印刷的方法切順紋。塊被雕刻這樣，圖像在救災中脫穎而出。然後簽署了減免圖像和紙張安置了反對它的表面，並通過新聞運行。它是可以通過放置的墨的塊對一張紙和用手施加壓力使木刻沒有新聞 （例如日本浮世繪列印）。雕版印刷中使用了歐洲從十二世紀，起初用於印刷紡織品，雖然由十四世紀後期圖像被印在紙上。 ...
