Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toddy
Refers to a drink with a hot water base.
香甜熱酒
是指一杯熱水的基地。
nightlife
The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...
夜生活
集體期限為任何娛樂場所是可用，從晚上到早上淩晨更受歡迎。它包括公共房屋、 夜總會、 迪斯可舞廳、 酒吧，現場音樂、 音樂會、 歌舞表演、 小劇場、 小戲院、 顯示，和有時餐廳可能有特定的區域 ；這些場地往往需要蓋免費入場，並含酒精的飲料上做他們的錢。 ...
decanting
The process of slowly inviting air into a decanter while separating sediment from the wine. Especially important for older wine.
換瓶
在飲用之前把酒跟沈澱物分離的程序。方法是小心緩慢地把酒從原本的瓶子倒入另一個容器中。
allegory
A description or depiction of one subject under the guise of another, more complex and extended than a metaphor, often with material objects and events used to convey relations between abstract ideas.
寓言
物件的描述或刻畫的另一個，更複雜和更擴展一個比喻，往往與材料的物件和事件用來表達抽象的概念之間的關係比幌子下一個主題。
shooter
A drink that is meant to be taken in one gulp. Can be a mixed concoction or a straight shot of one type of alcohol.
一口酒
A drink that is meant to be taken in one gulp. Can be a mixed concoction or a straight shot of one type of alcohol.
Egyptian
In the usage of this site, ancient art and architecture produced generally in the lands along the nile river between the mediterranean and present-day sudan and between the third millennium bce and the first century ce.
古埃及
在這個網站的用法，古代藝術與建築製作一般在土地沿尼羅河河之間，地中海和當今的蘇丹和第三個千年西元前與第一世紀 ce 之間。
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
automatism
The central method of Surrealism. This movement was launched by the French poet André Breton, in the Manifesto of Surrealism published in Paris in 1924. He was strongly influenced by the ideas of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. Automatism is the ...
自動主義；自發主義
中央方法的超現實主義。這一運動發起了 1924 年在巴黎出版的安德列 · 列塔尼語，在超現實主義宣言 》 中的法國詩人。他是精神分析的創始人佛洛德的思想受到的強烈影響。自動是自由協會，佛洛德用於探索他的病人的潛意識心理的方法相同。在這份宣言，不列塔尼實際上定義的超現實主義作為 ' 純淨通靈自動 — — 在所有的沒有思想的聽寫控制行使由原因和外部所有道德或審美關注。目的是不自覺的頭腦從訪問材料。最早的例子是自動不列塔尼和其他人，生產的只作為可能不管彈簧記迅速寫下的文字。超現實主義的拼貼畫，發明的 Max ...
replica
A copy of a work of art that is virtually indistinguishable from the original. Unlike a fake, a replica is not trying to pass for the original and is often made by the artist and used for historical and educational purposes. The vogue for collecting replicas ...
複製品
一件藝術作品，是幾乎無法區分原始副本。與不同的是假的副本不要傳遞的原始，和經常由演出者，在用於歷史和教育目的。為收集副本時尚達成高度的大眾化在中旬到十九世紀末時很少有人能在大陸，旅行所以博物館獲得了重要的紀念碑和藝術作品以補充他們的收藏品的再生產。在現代藝術中的副本取得原創藝術作品的腐朽的或正在消失。馬塞爾 · 杜尚的噴泉，最著名的演出者的現成的雕塑，是在從一張照片丟失原始的杜尚與協作中複製的。泰特舉行的由 Naum Gabo 塑膠雕塑最大集合，但儘管受到控制的存儲條件，很多作品都開裂和翹曲。電腦軟體將用於説明幾乎 ...
cognac
Considered the finest of all brandies, and comes from the town of Cognac in southwestern France. It is distilled from grapes (primarily the Trebbiano grape) and is distilled twice immediately following fermentation. Cognacs are aged in Limousin oak casks, ...
干邑白蘭地
認為最好的所有白蘭地酒、 及來自法國西南部的科涅克白蘭地鎮。它是由葡萄 (主要茹畢葡萄) 及蒸餾蒸餾後立即兩次發酵。幹邑歲在利木贊牛橡木桶，其中別和增強了的味道和香氣。
