Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insulation
The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity. The material for this purpose.
絕緣; 隔熱；隔音
保護的東西由它周圍的材料，減少或者防止聲音或熱或電力傳輸的行為。為此目的提供材料。
papier collé
Papier collé (pasted paper) is a specific form of collage that is closer to drawing than painting. The Cubist painter Georges Braque first used it when he drew on imitation wood-grain paper that had been pasted onto white paper. Both Braque and Pablo Picasso ...
紙拼貼
紙糊 collé (粘貼紙) 是一個具體形式，是比繪畫更接近繪圖的拼貼畫。立體派畫家喬治 · 勃拉首次使用它時他已經被粘貼到白色紙上的仿製木紋紙上畫。布拉克和巴勃羅畢卡索提出了若干的證件 collés 在 1912 年最後三個月和早期 1913 年，在與畢卡索代青睞的布拉克與從 Le 日報頁在日常生活中的現實引入圖片的嘗試的木紋紙。當他于 1912 年的吉他畢卡索也成三維組合開發紙糊 collé ...
provenance
The provenance of a work of art is the history of its ownership. The word comes from the French verb provenir, to come from. Provenance is essential in identifying with certainty the authorship of a work of art. When the chips are down, no amount of ...
起源; 出處; 由來
一件藝術作品的出處是其擁有權的歷史。這個詞來源於法語動詞 provenir，要來的。出處是必不可少肯定地確定一件藝術作品的著作權。當籌碼下來時，再多的鑒賞可以打敗優良的種源。理想來源將包括擁有權的歷史可追溯權回到了演出者的工作室。歷史的圖稿的另一個重要方面是它一直在展覽。種源的重要性沒有轉義偽造者的注意。在 1990 年代是插入的偽造假引用偽造材料在作品如展覽目錄博物館檔案中。這令人信服的買家甚至偽造的品質不是特別好。所示的工程每個有有趣的出處。磨刀石被發現在巴西 ；馬列維奇被賣了由蘇聯政府 ；馬丁是三的在 ...
international style
In 1932 the Museum of Modern Art in New York held the first architectural exhibition featuring architects associated with the Modern Movement. International Style was the term coined by historian Henry-Russell Hitchcock and architect Philip Johnson for the ...
國際風格; 國際樣式
1932 年在紐約現代藝術博物館舉行的第一次建築展覽與現代運動關聯的建築師。國際樣式是由歷史學家亨利 · 羅素希區柯克和建築師菲力浦 · 詹森編目鑄造或期限。由國際樣式定義的建築師大多為歐洲與新興從包豪斯的相當大的德國旅團、 即 Walter Gropius，馬塞爾 Breuer，Ernst 五月，Erich 二六密斯范 der Rohe 和 Hans Scharoun ；其他歐洲國家包括法國的勒 · 柯布西耶、 義大利的路易吉 · Figini 和芬蘭的阿爾瓦 · 阿爾托。由國際樣式定義的建築物多數類似，即它們直 ...
joinery
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
細木工
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
Scottish Colourists
Group of four Scottish artists, Cadell, Fergusson, Hunter, Peploe who were among the first to introduce the intense colour of the French Fauve movement into Britain. Leading figure was Fergusson who visited Paris regularly from 1890s on and then lived there ...
蘇格蘭色彩主義者
四個蘇格蘭演出者、 Cadell、 弗格森、 獵人、 Peploe 的人中第一個介紹到英國法國野獸派動物運動的色彩濃郁的組。主要人物是弗格森訪問了巴黎定期從 19 世紀 90 年代上，然後從 1907年-14 住在那裡。在巴黎前衛藝術現場密切聯繫的人的經驗他同住了他所有的生活。 ...
genres
The genres, or types of painting, were codified in the seventeenth century by the French Royal Academy. In descending order of importance the genres were History, Portrait, Genre, Landscape, and Still life. This league table, known as the hierarchy of the ...
文藝作品之類型
流派或類型的繪畫，編纂了十七世紀的法國皇家科學院。按降冪排列流派是重要性的歷史、 肖像、 體裁、 風景和靜物。此同盟表中，層次結構的流派，被稱為基於人萬物的尺度的概念 — — 風景和靜物是最低的因為他們並不涉及人類的主題。歷史上是最高的因為它涉及與最崇高的人類歷史事件和宗教。 ...
verso
See folio.
左頁
請參閱對開。
anejo
Means “aged tequila”. To be called anejo, it must have been aged for at least one year, though it is usually aged for between three and seven years. Most often the aging takes place in smaller oak casks, like the ones used for bourbon.
陳釀龍舌蘭酒
手段"歲龍舌蘭酒"。被稱為 anejo，它必須有已歲，至少一年，雖然它通常為三至七年歲以下。最經常老化發生在規模較小的橡木桶，像用於波旁王朝的那些。
appearance
Refers to a wine's clarity, not color.
外觀
一種葡萄酒的清晰度，顏色不是指。
