portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abstract expressionism

A movement in painting that flourished from the late-1940s through the 1950s, mainly in new york city (and thus also known as the new york school). Under the rubric of “action painting,” its proponents stressed the spontaneity of working methods as a means ...

Chinese, Traditional (ZT)抽象表現主義

在畫中的運動蓬勃發展從 1940 年代後期通過 20 世紀 50 年代,主要是在紐約城 (和因而也稱為紐約學校)。根據"行動繪畫"的專欄,它的擁護者強調自發的工作方法作為一種手段用於訪問不自覺的創作衝動。關鍵數位包括 willem de kooning,franz kline,傑克遜 · 波洛克、 羅伯特 · 馬瑟韋爾,李 krasner 接濟度日,sam 法蘭西斯和海倫 ...

Art history; Visual arts

English (EN)plein air

French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...

Chinese, Traditional (ZT)室外寫生

French term meaning out of doors. Refers to practice of painting entire finished picture out of doors as opposed to simply making preparatory studies or sketches. Pioneered by Constable in Britain c. 1813-17, then from c. 1860 became fundamental to ...

Art history; General art history

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Chinese, Traditional (ZT)城市

1.位於中或特徵的城市或城市生活。2.有關或有關同一個城市或密集地居住于的區域。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)embossed

In printmaking any process used to create a raised or depressed surface. It is sometimes used to create false plate-marks in lithographs or screenprints.

Chinese, Traditional (ZT)上面有浮雕圖案的; 印有凸飾的

在版畫中的任何進程用來創建一個凸起或凹陷的表面。它有時用於創建虛假板標記在石版畫或螢幕中。

Art history; General art history

English (EN)mosque

mosque, is the ''church'' actually temple of Muslims

Chinese, Traditional (ZT)清真寺

清真寺,是 '教會 ' 實際寺的穆斯林

Art history; Visual arts

English (EN)duecento

From the Italian for “two hundred,” designating the thirteenth century (i.e. “one-thousand two hundreds”).

Chinese, Traditional (ZT)十二世紀

從義大利文為"兩個一百",指定第十三世紀 (即"一千個數百名")。

Art history; Visual arts

English (EN)eutectic

Chemical phenomenon where two materials in combination melt at lower temperature than either material by itself. For example, lithium carbonate and silica each melt at cone 32 (3100 degrees) but mixture of 55% silica and 45% lithium develops a eutectic and ...

Chinese, Traditional (ZT)共熔合金

凡中組合兩種材料融化在較低溫度比是材料本身的化學現象。例如,碳酸鋰和矽熔體在錐 32 (3100 度) 但 55%二氧化矽和 45%的鋰混合開發共晶和熔體在圓錐 06-1830年度。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)thin

Lacking body and depth.

Chinese, Traditional (ZT)

缺乏身體和深度。

Beverages; Wine

English (EN)luminism

Term meaning roughly, painting of light. Applied specifically to American landscape painters of the Hudson River School from about 1830-70. Many of their paintings were dominated by intense and often dramatic light effects. In British art a form of Luminism ...

Chinese, Traditional (ZT)光色主義

術語含義大致,繪畫的光。特別應用於美國風景畫家的哈德遜河學校從約 1830年-70。他們的繪畫的許多主要是激烈和經常劇烈的燈光效果。在英國的藝術形式的 Luminism 是惠斯勒的夜曲的基礎。有時應用於新繪畫的 Divisionist 技術導致全身明顯的亮度。 ...

Art history; General art history

English (EN)international style

In 1932 the Museum of Modern Art in New York held the first architectural exhibition featuring architects associated with the Modern Movement. International Style was the term coined by historian Henry-Russell Hitchcock and architect Philip Johnson for the ...

Chinese, Traditional (ZT)國際風格; 國際樣式

1932 年在紐約現代藝術博物館舉行的第一次建築展覽與現代運動關聯的建築師。國際樣式是由歷史學家亨利 · 羅素希區柯克和建築師菲力浦 · 詹森編目鑄造或期限。由國際樣式定義的建築師大多為歐洲與新興從包豪斯的相當大的德國旅團、 即 Walter Gropius,馬塞爾 Breuer,Ernst 五月,Erich 二六密斯范 der Rohe 和 Hans Scharoun ;其他歐洲國家包括法國的勒 · 柯布西耶、 義大利的路易吉 · Figini 和芬蘭的阿爾瓦 · 阿爾托。由國際樣式定義的建築物多數類似,即它們直 ...

Art history; General art history