portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)style

The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.

Chinese, Traditional (ZT)風格

求和的某些流派的個人或團體所做的藝術作品中的獨特功能。

Art history; Visual arts

English (EN)sour mash whiskey

A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.

Chinese, Traditional (ZT)酸醪威士忌

A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)ornament

ornament, piece of decoration, jewlry, or bijou etc.

Chinese, Traditional (ZT)裝飾

裝飾物,裝飾、 首飾或比茹等的片斷。

Art history; Visual arts

English (EN)slip decoration

 Application of contrasting coloured slip to a body as a form of decoration.

Chinese, Traditional (ZT)滑裝飾

對比彩色的滑到一個身體作為裝飾的一種形式的應用程式。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)before current era (BCE)

Used to replace B. C. Or “before christ,” though it too applies to years preceding the christian year 1 (even while the absolute calculation of this date has changed somewhat over time).

Chinese, Traditional (ZT)公元前

用於替換 B.C.或者"前基督,"雖然它也適用于 (雖然這個日期的絕對的計算已有些改變隨著時間的推移) 前基督教 1 年年。

Art history; Visual arts

English (EN)chalk

White or off-white inorganic material composed of calcium carbonate. Naturally occurring, although also produced industrially throughout the twentieth century.

Chinese, Traditional (ZT)粉筆

白色或灰白色的無機材料組成的碳酸鈣。自然發生的雖然也在整個二十世紀工業生產。

Art history; General art history

English (EN)Egyptian

In the usage of this site, ancient art and architecture produced generally in the lands along the nile river between the mediterranean and present-day sudan and between the third millennium bce and the first century ce.

Chinese, Traditional (ZT)古埃及

在這個網站的用法,古代藝術與建築製作一般在土地沿尼羅河河之間,地中海和當今的蘇丹和第三個千年西元前與第一世紀 ce 之間。

Art history; Visual arts

English (EN)foreshortening

A way of representing an object as seen along its axis, often such that it appears to be approaching or receding from a viewer.

Chinese, Traditional (ZT)按透視法縮短的

表示一個物件沿其軸,經常看到這樣它似乎接近或消退從檢視器中的一種方式。

Art history; Visual arts

English (EN)iconography

The iconography of a painting is the imagery in it. The term comes from the Greek word ikon meaning image. An icon was originally a picture of Christ on a panel used as an object of devotion in the orthodox Greek Church from at least the seventh century on. ...

Chinese, Traditional (ZT)圖像; 意象

The iconography of a painting is the imagery in it. The term comes from the Greek word ikon meaning image. An icon was originally a picture of Christ on a panel used as an object of devotion in the orthodox Greek Church from at least the seventh century on. ...

Art history; General art history

English (EN)jugendstil

A german word meaning the style of youth. It is a european art movement of the 1890s also known as art nouveau. It is a style associated with intricate ironwork decoration, often in the manner of twining plants. Gustav klimt was a leading figure of this style ...

Chinese, Traditional (ZT)青年風格

德國詞意思的青年的樣式。它是 19 世紀 90 年代也稱為新藝術風格的歐洲藝術運動。它是一種風格與複雜餅類的裝飾,常常纏繞植物的方式相關聯。古斯塔夫是這種風格在中歐的前導數位。

Art history; Visual arts