Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
browning
Describes a wine's color, and is a sign that a wine is mature and may be faded. A bad sign in young red (or white) wines, but less significant in older wines. Wines 20 to 30 years old may have a brownish edge yet still be enjoyable.
褐變
描述一種葡萄酒的顏色，並是一個跡象酒是成熟，可能會褪色。一個壞的紅色 （或白色） 的年輕葡萄酒，但舊葡萄酒中較不重要的跡象。20 至 30 歲的葡萄酒可能有一個褐色的邊緣，但仍然會令人愉快。 ...
grain neutral spirits
Alcohol distilled from grain at 190 proof. (Everclear)
中性蒸餾酒
酒精蒸餾從穀物在 190 證明。() Everclear
existing
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
現有
據說是一幢樓的環境或不存在，一個風景目前和建築師已處理。
landscape architect
An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.
造園技師; 環境美化設計師；景觀建築師
Engenier 安排的景觀或花園的功能極具吸引力。他適應華東根據該地區，現有建築物，區域的目的歷史景觀。
video art
The introduction of video in the 1960s radically altered the progress of art. The most important aspect of video was that it was cheap and easy to make, enabling artists to record and document their performances easily. This put less pressure on where their ...
錄像藝術
在 1960 年代的視頻介紹從根本上改變了藝術的進展情況。視頻的最重要的方面是它是廉價和容易使，使演出者來記錄和記錄他們的表演很容易。這對他們的藝術所在的壓力少給他們在畫廊外的自由。早期的視頻藝術先驅之一是布魯斯瑙曼用視頻來揭示隱藏的演出者的創作流程通過拍攝自己在他的工作室。當視頻技術變得更複雜，藝術演變從即時、 粒狀、 黑色和白色的錄音對目前天強調的膚色在大型裝置上。比爾中提琴多遮罩的工程是戲劇，往往有說明 ；和吉莉安 · 服裝使用新聞紀錄片的風格，使關於社會的隱藏方面的藝術。 ...
fin de siècle
French phrase meaning end of century. As historical term applies specifically to end of nineteenth century and even more specifically to decade of 1890s. Umbrella term embracing Symbolism, Decadence and all related phenomena (e.g. Art Nouveau) which reached a ...
世紀末的(尤指文學、藝術等具有19世紀末特徵的); 頹廢派的
French phrase meaning end of century. As historical term applies specifically to end of nineteenth century and even more specifically to decade of 1890s. Umbrella term embracing Symbolism, Decadence and all related phenomena (e. G. Art Nouveau) which reached ...
motif
A recurring fragment, theme or pattern that appears in a work of art. In the past this was commonly associated with Islamic designs, but it also alludes to a theme or symbol that returns time and again, like the noose and the cigarette in the paintings of ...
主題; 基本形；基本花紋；設計單元
重複片段、 主題或出現在藝術作品中的模式。在過去這是通常與伊斯蘭的設計，但它也暗示一個主題或符號，像絞索和繪畫的美國比喻畫家菲力浦 Guston 香煙或圖案，就像二十世紀抽象畫家維克托帕斯莫爾的抽象繪圖次又一次返回。視頻演出者比爾中提琴經常使用母題的水來表示出生和死亡，他多視頻安裝五個天使的千年中便可見一斑。母題也可以指圖稿的主題。一句 ' 來繪製從母題' 出現了印象派，意思當場油漆的上下文中。 ...
kitsch
Kitsch is the German word for trash. Sometime in the 1920s it came into use in English to describe particularly cheap, vulgar and sentimental forms of popular and commercial culture. In 1939, the American art critic Clement Greenberg published a famous essay ...
媚俗; 垃圾藝術
媚俗是德國詞為垃圾。什麼時候在 1920 年代它進入了使用英文來描述特別是廉價的、 庸俗的感性形式的流行和商業文化。在 1939 年，美國藝術評論家克萊門特 · 格林伯格發表了一篇題為前衛藝術和媚俗的著名雜文。在它他定義媚俗和審查其關係到高藝術傳統，繼續在二十世紀的先鋒派： ' 那裡有前衛，通常我們也發現後衛。真正的足夠 — — 同時與先鋒派的入口，第二個新的文化現象在工業西部出現： 那個德國人給精彩的媚俗的名稱： 最受歡迎、 商業藝術和與他們 chromeotypes、 雜誌封面、 插圖、 廣告、 浮油和紙漿小說 ...
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
corn whiskey
A whiskey made from a mash of at least 80% corn. May or may not be aged.
玉米威士忌; 廉價威士忌
一杯威士卡，提出從飼料至少 80%的玉米。可能或不可能歲。
