Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acetic acid
All wines contain very small amount of acetic acid, or vinegar, usually in the range from 0.03 percent to 0.06 percent--and not perceptible to smell or taste. Once table wines reach 0.07 percent or above, a sweet-sour vinegary smell and taste becomes evident. ...
醋酸; 乙酸
所有的酒含有極少量的乙酸或醋，通常在範圍從 0.03%0.06%— — 並不明顯，聞到或嘗嘗。一旦表葡萄酒達到 0.07%或以上，酸甜醋酸氣味和口味變得明顯。在低水準，乙酸可以增強的字元的酒，但在較高級別 （超過 0.1%），它可以成為占主導地位的風味和被認為是一個重大的缺陷。有關的物質，乙酸乙酯，指甲油象氣味作出了貢獻。 ...
chartreuse
An aromatic liqueur created by French monks in the 16th century. It is made from a formula of 130 different herbs and spices, then aged in oak. Green Chartreuse is quite potent at 110 proof and has a very intense flavor profile. Yellow Chartreuse is lower in ...
蕁麻酒
在 16 世紀由法國的僧侶創建芳香利口酒。它是由從 130 不同草藥和香料，然後在橡木歲的公式。綠色黃綠色是在 110 證明相當有力，並且有非常激烈的風味的設定檔。黃色黃綠色是較低的酒精 (86 證明) 和是明度和比對應的綠色更甜。 ...
land art
Also known as Earth art. It can be seen as part of the wider Conceptual art movement in the 1960s and 1970s. Land artists began working directly in the landscape, sculpting it into earthworks or making structures with rocks or twigs. Some of them used ...
地景藝術; 大地藝術
也稱為大地藝術。它可以被視為更廣泛的概念藝術運動的一部分，在 1960 年代和 1970 年代。土地的演出者開始直接從事園林景觀，它雕刻成土方工程或使結構與岩石或樹枝。其中一些使用機械土方設備，但理查 · 朗只是向上和向下走，一直走在地球他取得了一個標記。大地藝術通常被記錄中使用庫中的照片和地圖，演出者可能陳列的藝術品。土地的演出者也作土地藝術在庫中，使材料中從風景，並使用它創建的安裝。最著名的土地藝術工作是羅伯特 · 史密森螺旋碼頭的 1970 年，在美國的大鹽湖中內置了土方工程。其他土地演出者包括沃爾特 · ...
cubism
A movement in painting that flourished mainly in paris in the first decades of the twentieth century, led by pablo picasso and georges braque (and greatly influenced by paul cezanne) that revolved around a (varying) set of principles for the geometric and ...
立體派
在繪畫，在二十世紀的第一次幾十年主要在巴黎蓬勃發展中的運動領導的巴勃羅畢卡索和喬治 · 布拉克 (，大大受到保羅 · 塞尚），圍繞著一整套 (不同) 的幾何和穩定性觀察到形式的抽象原則。
monotype
A unique image printed from a polished plate, such as glass, metal, painted with ink but not a permanent printing matrix. A monotype impression is generally unique, though a second, lighter impression from the painted printing element can sometimes be made.
單幅版畫；獨幅版畫
從拋光板、 玻璃、 金屬、 列印獨特形象繪以墨水，但不是一個永久性的印刷矩陣。華康 2000 印象是通常是唯一的雖然有時可以作第二次，更輕的印象，從繪列印的元素。
School of Altamira
Avant-garde art school (Academia Altamira) in Buenos Aires, Argentina, founded in 1946 by the Argentinian born Italian artist Lucio Fontana and others. Its aim was to promote the idea that a new art was necessary to reflect the modern world as revealed by ...
阿爾塔米拉學院
先鋒派藝術學院 （學術界阿爾塔米拉) 在阿根廷布宜諾斯艾利斯成立于 1946 年由阿根廷出生的義大利演出者盧西奧豐塔納和其他人。其目的是促進思想的一個新的藝術是有必要反映現代世界所顯示的科學。在實踐中這種藝術是抽象的。此外在 1946 年豐塔納和他的學生一組出版 Manifiesto Blanco (白宣言) 設置出他們的想法。它受到未來主義的強烈影響，要求顏色、 聲音、 運動、 時間和空間的合成了一種藝術。在阿爾塔米拉學院豐塔納的小學生是巴西演出者塞爾吉奧 · 德 Camargo。在 1947 年豐塔納返回到義大 ...
rickeys
Made with lime, cracked ice, soda or any carbonated beverage and whiskey, gin, rum or brandy. Served with the rind of lime. Similar to a collins or sour.
利克酒
用石灰、 碎的冰、 蘇打水或任何碳酸飲料和威士卡、 杜松子酒、 朗姆酒或白蘭地。服務與石灰的外皮。類似于柯林斯或酸。
disgorgement (or d gorgement)
A step in the traditional process of sparkling wine production wherein frozen sediment is removed from the neck of the bottle.
香檳拔塞
傳統氣泡酒製造過程中的一個步驟，移除凍結在瓶頸的沈澱物。
portal
portal from Greek ''porta''=door, meaning the external door of entrance.
入口
門戶從希臘 '門' = 門，意思外部的入口門。
paint
A liquid (i.e. A “medium” or “vehicle,” including an adhesive “binder”) mixed with colored pigments which can be applied to a surface.
漆 塗料 顏料
A liquid (i. E. A “medium” or “vehicle,” including an adhesive “binder”) mixed with colored pigments which can be applied to a surface.
