portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)passage

In visual art, a segment or well-defined but not isolated area of a larger work.

Chinese, Traditional (ZT)段落

在視覺藝術、 線段或明確界定但並非孤立的更大的工作領域。

Art history; Visual arts

English (EN)galliano

An Italian herbal liqueur that is bright yellow in color and which tastes not unlike licorice. This spirit gained popularity in the U.S. with the Harvey Wallbanger cocktail.

Chinese, Traditional (ZT)加利安洛香甜酒

義大利的草藥利口酒這是明亮的黃色的顏色和它的味道不像甘草。這種精神獲得了在美國雞尾酒口子的大眾化。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)formalism

In general, the term formalism describes the critical position that the most important aspect of a work of art is its form, that is, the way it is made and its purely visual aspects, rather than its narrative content or its relationship to the visible world. ...

Chinese, Traditional (ZT)形式主義

一般情況下,期限形式主義描述關鍵位置的一件藝術作品最重要的方面是它的形式,即,它的辦法和純粹的視覺方面,而不是其敘事的內容或及其與可見世界的關係。在因此繪畫、 形式主義批評家,專門注重于色彩、 工筆、 表單、 線組成的素質。作為一種關鍵立場形式主義應運而生回應印象派和後印象派 (尤其是繪畫的 Cézanne),前所未有的重點放在純粹的視覺方面的工作。在 1890 年後期印象派畫家和作家論藝術,莫里斯 · 鄧尼斯,發表了題為定義的新-Traditionism 的一個宣言。開頭一句這是在現代藝術的歷史中最廣為引用的案文 ...

Art history; General art history

English (EN)cointreau

Orange liqueur produced by France’s Cointreau family. Considered to be the world’s finest Curacao.

Chinese, Traditional (ZT)君度橙酒; 白柑桔酒

橙色的利口酒由法國的人頭馬君度家庭生產。被認為是世界上最優秀的古拉梳島。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)community art

The notion of Community art evolved in the post Second World War era out of the concept of cultural democracy - the term used to describe practices in which culture and artistic expression are generated by individuals and communities rather than by ...

Chinese, Traditional (ZT)社區藝術

社區藝術的概念演變的職位成立第二次世界大戰時代從文化民主-概念術語用來描述在其中文化和藝術表達生成由個人和社區而不是中央權力機構的做法。雖然有已較早前試實驗在什麼出名作為社區藝術,包括由十九世紀拉斐爾兄弟會,它不是直到 1940 年代後期的社區藝術概念出現,被視為一種賦予人民也開始。Inititatives 包括把視覺演出者、 演員和音樂家在社區創建公共壁畫、 戲劇和成分內工作。在 20 世紀 60 年代,當社會變化被視為可能,社區藝術被看作是一個聲音給社會的一種方式被剝奪權利。 ...

Art history; General art history

English (EN)salon

Originally the name of the official art exhibitions organised by the French Académie Royale de Peinture et de Sculpture (Royal Academy of Painting and Sculpture) and its successor the Académie des Beaux Arts (Academy of Fine Arts—see Academy). From 1725 the ...

Chinese, Traditional (ZT)沙龍

最初的官方藝術展覽名稱舉辦的法國科學 Académie 皇家 de Peinture et de 雕塑 (皇家學院繪畫和雕塑) 和其繼任者科學 Académie des Beaux 藝術 (美術學院 — — 看到學院)。從 1725年展覽在房間裡叫沙龍 carré 在羅浮宮舉行了,成為了簡單地稱為沙龍。這以後到 '沙龍' 的泛型法國期限為任何大型混合的藝術展引起。十九世紀中期書院已成為高度保守,和由他們的壟斷地位的大型展覽會抵抗的創新浪潮在自然主義、 現實主義、 印象主義和其繼任者。大約在 1860 年的演出者被排 ...

Art history; General art history

English (EN)electrical porcelain

 Type of porcelain used for producing elelectrical insulators. Typical formula 28 ball clay,22 china clay.quartz25,feldspar 25

Chinese, Traditional (ZT)電瓷

用於生產 elelectrical 絕緣子瓷的類型。典型公式 28 球粘土,22 中國 clay.quartz25,feldspar 25

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)multi-media

First used in the 1960s in relation to mixed media works that had an electronic element. Andy Warhol's events staged with the rock group the Velvet Underground, under the title of the Exploding Plastic Inevitable, which combined music, performance, film and ...

Chinese, Traditional (ZT)多媒體

在 20 世紀 60 年代就有一個電子項目的混合媒體作品首次使用。安迪沃霍爾事件上演與岩石組天鵝絨地下爆炸塑膠不可避免的哪些組合的音樂、 性能、 電影和照明,被稱為跨媒體的標題之下。由於晚 20 世紀 70 年代多介質來定義圖稿時,使用組合的電子媒介,其中可能包括視頻、 電影、 ...

Art history; General art history

English (EN)sangarees

Made with whiskey, gin, rum or brandy, with port wine floated on top, or with wine, ale, porter or stout, with a sprinkle of nutmeg. Actually a tall, sweet, old fashioned (sans bitters).

Chinese, Traditional (ZT)加糖和香料的酒

作與威士卡、 杜松子酒、 朗姆酒或白蘭地、 葡萄酒與漂浮在上面,或紅酒、 啤酒、 波特或粗壯,加上一肉豆蔻。其實高,甜,老式 (san 苦味)。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Chinese, Traditional (ZT)傳單

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms