portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blunt

Strong in flavor and often alcoholic, but lacking in aromatic interest and development on the palate.

Chinese, Traditional (ZT)遲鈍

強的風味和經常酒類,但缺乏芳香興趣和口感的發展。

Beverages; Wine

English (EN)petroglyph

A drawing scratched or otherwise etched into a rock.

Chinese, Traditional (ZT)岩石雕刻

繪圖劃傷或否則銘刻成岩。

Art history; Visual arts

English (EN)plane

A plane surface is a flat surface, and any discrete flat surface within a painting or sculpture can be referred to as a plane. The flat patches seen in Cubist paintings are often referred to as planes, and geometric abstract artists refer frequently to planes ...

Chinese, Traditional (ZT)平面

飛機表面是平坦的表面,和任何離散平面繪畫或雕塑內的可以稱為一架飛機。在立體主義的繪畫中見過的平修補程式通常被稱為飛機,和幾何抽象演出者頻繁地提及在討論他們的工作平面。

Art history; General art history

English (EN)commodity

Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.

Chinese, Traditional (ZT)商品 物資

買或賣的東西 (或更一般地說,貿易的物件) ;commodify 是要呈現的東西因而判共同估價和貿易。

Art history; Visual arts

English (EN)mull

A warm drink or punch flavored with spices, fruit and sugar, usually based on wine or cider.

Chinese, Traditional (ZT)加糖和香料的熱調酒

熱飲料或拳味香料、 水果和糖,與通常基於酒或蘋果酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)medium

In relation to art this term has two principal overlapping, even slightly confusing meanings. Painting, sculpture, drawing, printmaking, are all media of art in the sense of a type of art. However, the term can also refer to the materials of the work. For ...

Chinese, Traditional (ZT)媒介; 媒材; 表現方法

在藝術這個詞有兩個主要重疊,甚至略有混淆的意思。繪畫、 雕塑、 繪畫、 版畫,是藝術的藝術的所有媒體中的一種類型感覺。然而,這個詞也可以指材料的工作。例如一個雕塑在介質中青銅或大理石 ;一幅畫在畫布上的 oil paint、 蛋彩畫在面板上或在紙張上 ; 水彩畫介質中在介質中的鉛筆或蠟筆 ; 繪圖列印介質的蝕刻或光刻技術中。在現代藝術中出現了新媒體在這兩種感官。首先,現代的演出者,從巴勃羅畢卡索和馬塞爾 · 杜尚上,建立了藝術,可絕對任何材料,所以媒體的現代藝術,在這個意義上,從發現或撥物件和材料的各類演出者自己身 ...

Art history; General art history

English (EN)patina

Usually refers to a distinct green or brown surface layer on bronze sculpture. Patina can be created naturally by the oxidising effect of the atmosphere or weather, or artificially by the application of chemicals. Almost all bronze sculpture has been ...

Chinese, Traditional (ZT)綠銹

通常指青銅雕塑不同綠色或褐色表面層。由大氣或天氣的氧化作用或人工由化學品的應用程式,可以自然創建鏽。幾乎所有的青銅雕塑已銹蝕的一種方式或其他但頓談布朗庫西拋光他青銅器透露美麗的天然黃金色的金屬。 ...

Art history; General art history

English (EN)jagermeister

A German liqueur made from 56 different herbs, along with fruit, spice, bark, resin and seeds.

Chinese, Traditional (ZT)德國獵鹿大師藥酒

德國利口酒 56 不同的草藥,以及水果、 香料、 樹皮、 樹脂和種子。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)color field painting

Sometimes considered as a development of abstract expressionism, composes images out of large, juxtaposed areas of single colors. Key figures include mark rothko, jules olitski and helen frankenthaler.

Chinese, Traditional (ZT)色域繪畫

有時被認為作為一個發展的抽象表現主義,撰寫大、 並置區的單一顏色的圖片。關鍵數位包括馬克 rothko、 朱爾斯 olitski 和海倫 frankenthaler。

Art history; Visual arts

English (EN)Cobra

Group formed in 1948 by artists from Copenhagen, Brussels and Amsterdam and taking its name from the first letters of those cities. However, they welcomed the coincidental reference to the snake, since animal imagery was common in Cobra painting. They were ...

Chinese, Traditional (ZT)眼鏡蛇畫派

集團成立于 1948 年由演出者從哥本哈根、 布魯塞爾和阿姆斯特丹和採取它的名字從這些城市的第一個字母。然而,他們歡迎的巧合引用到蛇,因為動物意象是共同的在眼鏡蛇繪畫。他們也對兒童的藝術感興趣。領先的眼鏡蛇委員 Karel Appel、 Asger Jorn 和常量 Nieuwenhuys (簡單地稱為常數)。他們的繪畫在樣式高度表現主義。作為一個集團,他們有積極的社會和政治問題。眼鏡蛇舉行的大型展覽在 1949 年在阿姆斯特丹市立博物館國際實驗藝術,在標題之下,但集團溶解在 50 ...

Art history; General art history