Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
envelope kiln
A kiln in which the firing platform is stationary, but the body of the kiln rolls out of the way horizontally on tracks. Often equipped with two firing platforms to be fired alternately.
封套窯
在其中的發射平臺是固定的但窯的身體卷走水準軌道上的窯。通常配備兩個發射平臺交替發射。
proportion
Proportion is the relationship of one part of a whole to other parts. In art it has usually meant a preoccupation of artists with finding a mathematical formula for the perfect human body. At the time of the Renaissance, Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer ...
比例
比例是一部分的一個整體的其他部分的關係。在藝術中它通常意味著尋找一個數學公式為完美人體演出者最關心的事情。在文藝復興的時候，達 · 芬奇和 Albrecht Dürer 試圖找到一個公式，將使該機構能確切地刻在一個正方形或圓。他們的系統似乎是第一次使高度的伸出雙臂，整個寬度相同，然後將添加到高度這樣的總高度是等於八個頭。文藝復興研究成比例由傷寒論的體系結構，過維特魯威古羅馬作家啟發。完美比例較一般公式是黃金分割或中庸。這被定義為劃分，因此更小的部分是到更大的部分，更大的部分是對整個一條線。它在工作約 8:13 ...
decadence
Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e.g. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...
頹廢派
Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e. G. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...
renaissance
One of the most fraught and debated terms in art history, this generally refers to the revival of arts and letters inspired by classical roman and greek models in western europe from the fourteenth to the sixteenth centuries; more generally, it may refer to ...
文藝復興
在藝術史上，最令人擔憂和爭議條款之一這一般是指藝術和文學靈感古典羅馬和希臘模型在西歐復興從十四到十六世紀;更一般地說，它可以指任何以往風格或文化的復興。文藝復興時期是一個一般術語為中世紀至巴羅克式期間。現在歐洲的歷史學家往往避免這個詞，描述作為早期現代歐洲這一時期。 ...
commodity
Something bought or sold (or, more generally, an object of trade); to commodify is to render something thus liable to common valuation and trade.
商品 物資
買或賣的東西 （或更一般地說，貿易的物件） ；commodify 是要呈現的東西因而判共同估價和貿易。
discothèque
An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.
迪斯可舞廳
娛樂場所或俱樂部與錄製音樂的唱片騎師通過擴音系統，而不是舞臺上樂隊演奏。
pastel
Powdered pigments mixed with a small amount of binding medium to produce dry coloured sticks. Chalk can be added to soften intense pigments and to obtain a range of hues.
粉彩
粉狀的顏料混有少量的綁定中等生產彩色的乾柴。可以添加粉筆，軟化激烈顏料，並獲得的色調範圍。
memento mori
Latin phrase meaning remember you must die. A memento mori painting or sculpture is one designed to remind the viewer of their mortality and of the brevity and fragility of human life in the face of God and nature. A basic memento mori painting would be a ...
死亡警告
拉丁詞，意思記住你必須死。Memento mori 繪畫或雕塑是為了提醒其死亡率和簡潔性和麵對上帝和自然的人類生活的脆弱性檢視器。基本 memento mori 繪畫將畫像和頭骨但通常發現其他符號是小時眼鏡或時鐘、 熄或比作蠟燭、 水果和鮮花。密切相關的以作留念森喜朗圖片是虛空。除了象徵的死亡率，其中可能包括其他符號如樂器、 葡萄酒和書籍的世俗享樂和貨物 (在自卑的感覺) 虛榮的明確提醒我們。期限最初來自于聖經 》 中傳道書的開頭幾行： ' 虛空的虛空，說牧師，虛空的虛空，一切都是空虛。' Vanitas 和 ...
nightlife
The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...
夜生活
集體期限為任何娛樂場所是可用，從晚上到早上淩晨更受歡迎。它包括公共房屋、 夜總會、 迪斯可舞廳、 酒吧，現場音樂、 音樂會、 歌舞表演、 小劇場、 小戲院、 顯示，和有時餐廳可能有特定的區域 ；這些場地往往需要蓋免費入場，並含酒精的飲料上做他們的錢。 ...
straight whiskey
A whiskey that is distilled from grain but not blended with neutral grain spirits or any other whiskey and aged in a charred oak barrel for at least two years.
純威士忌
一杯威士卡，從糧食中提煉出來，但不是與中性粒精神或任何其他威士卡混合和歲在燒焦的橡木桶，至少兩年。
