Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
triforium
The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.
三拱式拱廊
中介層高的一座教堂 ；它通常是主拱廊或在過道屋頂上方的薄壁的通道。
sloe gin
A gin-based liqueur that is red in color and aged in wood; flavored from the sloe plum.
野莓紅琴酒; 黑刺李琴酒
基於杜松子酒利口酒這就是紅色的在顏色和老年的木材 ；從黑刺李梅花味。
panel
Rigid support for painting on, traditionally made of joined planks of wood, but more recently boards and composites.
畫板
剛性支援上，繪畫傳統上由聯接厚木板，但更多最近的主機板和複合材料。
agency
Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.
事務所
提供了一套服務體系結構中的商業機構。它 oftens 收集幾個建築師。
mihrab
An arch or niche, flat or concave in the wall of a mosque, for example, which indicates the direction of prayer (qibla) for a moslem.
朝向麥加的壁龕
拱或利基，平面或凹在牆上的一座清真寺，例如，指示一個穆斯林的禱告 (qibla) 的方向。
The Garden of Earthly Delights
Bosch's most famous and unconventional picture, The Garden of Earthly Delights was painted between 1490 and 1510. The oil painting is on three panels, with two side pannels closing over the center as shutters. The left panel shows the creation story; the ...
人間樂園
博世的最有名的和非常規，俗世花園畫是 1490年和 1510年之間。油畫是三個小組，與兩個側易拉寶作為百葉窗在中心關閉。左的面板顯示了創作故事 ；中心，性從事裸體的數位 ；和詛咒的正確，場面。為此，它廣泛瞭解這幅畫應被視為從左至右，警告反對生活的誘惑。這幅畫目前設在馬德里的普拉多博物館裡。 ...
chambord
A French liqueur which is intensely black-purple in color with very concentrated black-raspberry flavors.
華冠香甜酒
法國的利口酒這是激烈黑紫色在非常集中的黑樹莓風味的顏色。
finish
In painting or sculpture, the degree to which a surface has been worked, and hence the quality of that surface in material terms.
完成
在繪畫或雕塑的程度，已擬訂一個表面，從而在物質方面，表面品質。
brilliant
Describes the appearance of very clear wines with absolutely no visible suspended or particulate matter. Not always a plus, as it can indicate a highly filtered wine.
清澈明亮
描述外觀的很清楚葡萄酒與絕對無可見懸浮物或顆粒狀物。並不總是一個加號，因為它可以指示高效過濾後的酒。
joinery
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
細木工
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
