Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nouveau Réalisme
French movement (meaning new realism) founded in 1960 by the critic Pierre Restany. It was the focus for developments which can be seen as the European counterpart to Pop art. As well as painting, Nouveau Réalistes made extensive use of collage and ...
新寫實主義
法國運動 (含義新現實主義) 成立于 1960 年由評論家皮埃爾 · Restany。它是這可以被看作是波普藝術的歐洲對應的事態發展的重點。以及繪畫、 Nouveau Réalistes 作廣泛使用拼貼畫和裝配、 使用真實物件直接納入工作和承認，債務與馬塞爾 · 杜尚的 readymades。在這方面領先指數是阿爾曼、 塞薩爾、 克裡斯、 Tinguely 和丹尼爾 · 波里。鐘泰 Hains、 Mimmo 羅特、 雅克 · 馬埃 de la Villeglé 和狼 Vostell 開發了 décollage，或撕 ...
symbol
Something that represents something else, whether by resembling it or by being related to it through cultural associations. Often symbols are material objects or images that stand in for abstract, immaterial or complex entities or ideas.
象徵
表示別的，由它相像或正在通過文化協會有關的東西。經常符號是物質物件或圖像，站在抽象的、 無形的或複雜的實體或觀念。
replica
A copy of a work of art that is virtually indistinguishable from the original. Unlike a fake, a replica is not trying to pass for the original and is often made by the artist and used for historical and educational purposes. The vogue for collecting replicas ...
複製品
一件藝術作品，是幾乎無法區分原始副本。與不同的是假的副本不要傳遞的原始，和經常由演出者，在用於歷史和教育目的。為收集副本時尚達成高度的大眾化在中旬到十九世紀末時很少有人能在大陸，旅行所以博物館獲得了重要的紀念碑和藝術作品以補充他們的收藏品的再生產。在現代藝術中的副本取得原創藝術作品的腐朽的或正在消失。馬塞爾 · 杜尚的噴泉，最著名的演出者的現成的雕塑，是在從一張照片丟失原始的杜尚與協作中複製的。泰特舉行的由 Naum Gabo 塑膠雕塑最大集合，但儘管受到控制的存儲條件，很多作品都開裂和翹曲。電腦軟體將用於説明幾乎 ...
print
An impression made by any method involving transfer from one surface to another.
打印
任何方法涉及從一個表面轉移到另一個印象。
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
翻新
1.通過革新和還原 2 改進的行為。狀態正在恢復到其前的良好條件。
rye whiskey
These whiskeys are very similar to Bourbon, but with a much more assertive and spicy flavor. By law in the U.S. Rye whiskey must be made from 51% rye, but usually wheat and barley are also used.
黑麥威士忌
這些威士卡是非常相似的保守主義者，但具有更多的自信和香辣風味。由法律在美國黑麥威士卡必須由 51%黑麥，但通常小麥和大麥也使用。
biennial
In the art context biennial has come to mean a large international exhibition held every two years. The first was the Venice Biennale in 1895, which was situated in the Giardini, a public park, and now houses thirty permanent national pavilions and many ...
雙年展
In the art context biennial has come to mean a large international exhibition held every two years. The first was the Venice Biennale in 1895, which was situated in the Giardini, a public park, and now houses thirty permanent national pavilions and many ...
creme
A cordial with a very high sugar content. Its cream-like consistency gives it its prefix. It comes in the following combinations:
香甜濃醇的烈酒
很高的糖分含量與親切。其奶油樣一致性給它其首碼。它有以下組合：
flourished
Indicates dates or specific time periods within which an artist did their most important work, particularly when exact birth and death dates are unknown.
蓬勃發展時期
指示日期或特定的時間段內，一位演出者的時候他們最重要的工作，特別是確切的出生和死亡日期是未知的。
wood engraving
A printmaking method distinct from woodcut in that the line is incised into the woodblock, rather than the background being cut away to leave a line in relief. So it is an intaglio method. Wood engraving is usually done on the end grain of a block of boxwood, ...
木刻版畫
一種版畫方法有別于木刻在這線切割成版畫，而不是被砍的背景去離開一線的減免。所以它是一種凹版方法。木材雕刻通常完成塊的黃楊木，是非常困難的端粒，所以極其精細的細節是可能。木刻版畫成為廣泛應用於音響圖片在書籍、 報紙和期刊前的照片-力學方法的再生產，發明的十九世紀作為一種方法，但偶爾也被用作了畫家，愛德華卡爾弗特，原始的版畫媒介。 ...
