Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vitrine
A large, glazed cabinet used for displaying art objects. Often used in museums, the vitrine was appropriated by artists like Joseph Cornell in the 1950s and Joseph Beuys in the mid 1960s to display unusual materials they invested with spiritual or personal ...
玻璃櫃; 玻璃陳列櫥窗
大釉面櫃，用於顯示藝術物件。在博物館中經常使用，公司是由像約瑟夫 · 康奈爾在 1950 年代和 Joseph Beuys 在 1960 年代中期，顯示他們投資與精神上或個人意義不尋常材料演出者撥出。其他人在他們的工作中使用了陳列櫃的演出者包括美國演出者傑夫 • 昆斯和英國雕刻家麗蓓嘉 · ...
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
香味; 韻味
在它以後開發的一種葡萄酒的氣味一直瓶裝，歲。最適當的成熟開發了超越基本的幼果和橡木的香味複雜口味的葡萄酒。
Euston Road School
British Modern realist group formed in 1938 of artists all of whom either taught or studied at the School of Painting and Drawing at 316 Euston Road in London. They were in conscious reaction against avant-garde styles. Instead they asserted the importance of ...
尤斯頓路畫派
英國現代現實主義在學校的繪畫和繪圖在倫敦尤斯頓道 316 集團成立于 1938 年的演出者或者所有這些人都教或學過。他們在反對前衛風格的意識反應。相反，他們宣稱繪畫傳統科目以現實主義的方式的重要性。這種態度基於政治議程，以創建一種可以理解的廣泛和社會有關的藝術。其中一些是共產黨的成員。然而他們的工作不是宣傳員的社會主義現實主義的方式。演出者們 · 格雷厄姆 · 貝爾、 威廉冷流、 勞倫斯高英、 羅德里戈 · 莫伊尼漢、 維克托 · 帕斯莫爾和克洛德 · ...
provenance
The provenance of a work of art is the history of its ownership. The word comes from the French verb provenir, to come from. Provenance is essential in identifying with certainty the authorship of a work of art. When the chips are down, no amount of ...
起源; 出處; 由來
一件藝術作品的出處是其擁有權的歷史。這個詞來源於法語動詞 provenir，要來的。出處是必不可少肯定地確定一件藝術作品的著作權。當籌碼下來時，再多的鑒賞可以打敗優良的種源。理想來源將包括擁有權的歷史可追溯權回到了演出者的工作室。歷史的圖稿的另一個重要方面是它一直在展覽。種源的重要性沒有轉義偽造者的注意。在 1990 年代是插入的偽造假引用偽造材料在作品如展覽目錄博物館檔案中。這令人信服的買家甚至偽造的品質不是特別好。所示的工程每個有有趣的出處。磨刀石被發現在巴西 ；馬列維奇被賣了由蘇聯政府 ；馬丁是三的在 ...
technique
A procedure by which a task is accomplished. In art this refers often to an artist’s particular manner of using her tools or medium.
技術
其中一項任務完成的過程。在藝術這是指經常使用她的工具或中期的一位演出者的特定方式。
color
The property characterizing visible light of varying wavelengths, the color of something being the wavelength of the light reflected by it; primary colors are red, blue and yellow/green, meaning that combinations of these are able to produce the rest of the ...
顏色
The property characterizing visible light of varying wavelengths, the color of something being the wavelength of the light reflected by it; primary colors are red, blue and yellow/green, meaning that combinations of these are able to produce the rest of the ...
vodka
A neutral spirit (usually made from grain or potatoes) that is clear and lacks any distinctive aromas or flavors. It is believed that vodka dates back to the twelfth century, though there is still some argument as to whether it originated in Poland or Russia.
伏特加酒
中立精神 （通常由穀物或馬鈴薯)，是清楚的缺乏任何獨特香味或口味。據信那伏特加日期可追溯到十二世紀，雖然仍有一些是否它起源于波蘭或俄羅斯的論據。
dumb
Describes a phase young wines undergo when their flavors and aromas are undeveloped. A synonym of closed.
潛在力
描述年輕的酒當味道和香氣都尚未成熟時所經歷的階段。和不明顯的、閉塞的同義。
Neue Sachlichkeit
Usually translated as New Objectivity. German modern realist movement of the 1920s, taking its name from the exhibition Neue Sachlichkeit held in Mannheim in 1923. Part of the phenomenon of the return to order following the First World War. Described by the ...
新客觀主義
通常被譯為新的客觀性。1920 年代的德國現代現實主義運動，採取它的名字從新 Sachlichkeit 展覽于 1923 年在曼海姆舉行。第一次世界大戰後的順序返回的現象的一部分。描述由的展覽中，GF Hartlaub，主辦機構為 '新現實主義的軸承一個社會主義的味道'。奧多迪克斯和喬治波蘭錢幣，二十世紀最偉大的現實主義畫家的兩個新的 Sachlichkeit 與相關聯的兩個關鍵演出者。他們的繪畫和繪圖中生動地描述和痛斥腐敗、 瘋狂享樂和德國在戰爭和無能魏瑪共和國治理直到 1933 年納粹党的權力在抵達後的一般打擊 ...
carbonic maceration
Fermentation of whole, uncrushed grapes in a carbon dioxide atmosphere. In practice, the weight of the upper layers of grapes in a vat will break the skins of the lowest layer; the resultant wine is partly a product of carbonic maceration and partly of ...
二氧化碳浸泡
發酵的整個、 未經壓碎葡萄二氧化碳的氛圍中。在實踐中，上部層數加值稅的葡萄的重量將會打破最低層 ； 的皮由此產生的酒部分是果汁的碳浸漬和部分的傳統發酵產品。
