Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
niche
A recess in a wall, sometimes for a statue.
壁龕
一堵牆，有時為一座雕像的休會。
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
酒館
聚集的地方業務的人要喝含酒精的飲料和，更有可能還會擔任食品。酒店是一個小酒館，已把客人的許可證。
ekphrasis
From the greek for “description,” writing that proposes to give a verbal rendition of something visual, whether real or imagined, typically with the intent of inciting a mental image of a missing scene or object (often artworks) in a reader (or auditor).
讀畫詩
從希臘的"說明"寫作，建議給的東西視覺、 口頭翻譯，是否真實的或想像的通常與煽動失蹤現場或讀卡機 （或核數師） 中的物件 (經常藝術品) 的心理圖像的意圖。
automatism
The central method of Surrealism. This movement was launched by the French poet André Breton, in the Manifesto of Surrealism published in Paris in 1924. He was strongly influenced by the ideas of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. Automatism is the ...
自動主義；自發主義
中央方法的超現實主義。這一運動發起了 1924 年在巴黎出版的安德列 · 列塔尼語，在超現實主義宣言 》 中的法國詩人。他是精神分析的創始人佛洛德的思想受到的強烈影響。自動是自由協會，佛洛德用於探索他的病人的潛意識心理的方法相同。在這份宣言，不列塔尼實際上定義的超現實主義作為 ' 純淨通靈自動 — — 在所有的沒有思想的聽寫控制行使由原因和外部所有道德或審美關注。目的是不自覺的頭腦從訪問材料。最早的例子是自動不列塔尼和其他人，生產的只作為可能不管彈簧記迅速寫下的文字。超現實主義的拼貼畫，發明的 Max ...
icon
From the greek (eikon) for likeness or image, generally an image that typifies and/or inspires devotion to the depicted subject. More specifically, it designates images of sacred persons and events in byzantine religious art; and also has come to name small ...
圖像
從希 (eikon) 的肖像或形象，一般典型和/或激發獻身描述主題的圖像。更具體地說，它選定圖像的神聖人物和事件的拜占庭式的宗教藝術 ；也來向個人計算中所用的名稱小視覺符號。破除迷信，便是字面上的圖像，所以稱為從一個運動在第八和第九屆世紀拜占庭帝國試圖摧毀和酒吧中神聖的地方，他們提倡偶像崇拜的理由代表意象進一步打破。影像是主題的描繪的圖像或圖像 ； 集團它還可指定圖像或組圖像和以何種方式舉例說明什麼描寫本來意義的研究。在這主要以研究的圖示，在無論感，尤其是因為它們的功能具有象徵意義，後者涉及雖然不一定方式目的是由他 ...
maraschino liqueur
A clear, somewhat dry liqueur made from Marasca cherries, pits included, with a subtle bitter almond flavor.
櫻桃香甜酒
清楚、 有點乾燥後製成 Marasca 櫻桃，附帶微妙苦杏仁味的坑。
conversation piece
Informal group portrait, usually small in scale, showing people, often families, sometimes groups of friends, in domestic interior or garden settings. Sitters are shown interacting with each other or with pets, taking tea, playing games. Contrast with court ...
人物風俗畫; 十八世紀流行於英國的家庭成員群像畫
非正式小組畫像，通常很小的規模，在國內室內或花園設置顯示人，往往是家庭，有時團體的朋友。保姆顯示交互與對方或寵物，喝杯茶，玩遊戲。與法院或盛大樣式肖像相反。看來已十八世紀初要滿足的需求從新的中產階層，雖然也得到了貴族和皇家贊助人。大概介紹了在英國的塞爾約 1725年、 通俗化的霍加斯，然後德維斯和變得非常時髦與佐法尼。 ...
anti-art
Refers to art that challenges the existing accepted definitions of art. It is generally agreed to have been coined by Marcel Duchamp around 1913 when he made his first readymades, which are still regarded in some quarters as Anti-art (for example by the ...
反藝術; 反道統藝術
藝術，挑戰藝術的現有接受的定義是指。它是普遍同意大約 1913 時他讓他第一次 readymades，仍被視為某些方面反藝術 （例如通過 Stuckist 集團) 由馬塞爾 · 杜尚鑄造。在 1917 年杜桑提交的小便池，標題為噴泉，為在紐約，後來成為了臭名遠揚和最終極具影響力的展覽會。反藝術是達達，在 1916 年，同時在紐約、 杜尚在的核心人物在蘇黎世成立的藝術和文學運動與相關聯。以來，Dada 那裡一直有採取反藝術從羅湖-fi 郵件藝術運動到 YBAs 的立場的許多藝術運動其中一些人已經接受的荒謬的諷刺、 ...
bee eater
The bee eaters are any of the various brightly colored birds that are found chiefly in Africa, Asia, southern Europe, Australia, and New Guinea. The bee eaters are so named because they predominantly feed on bees, wasps, and other flying insects. Members of ...
食蜂鳥
食蜂鳥是主要在非洲、亞洲、歐洲南部，澳大利亞和新幾內亞可見的各種色彩鮮豔的鳥類。食蜂鳥會被這麼稱呼是因為牠們的主要食物是蜜蜂、黃蜂和其它飛蟲。身為蜂虎科的成員，大部分的食蜂鳥都具有色彩豐富的羽毛、纖細的身體和細長的中央尾羽等特點。所有的食蜂鳥都有下彎的嘴、尖形的羽翼，使牠們有燕子般的外型。 食蜂鳥通常從戶外的棲木飛到空中來捕捉蜜蜂。在食用獵物之前，牠們會先將昆蟲在堅硬的表面上反覆摩擦，來除去牠的螫針和大部分的毒液。 在土耳其，反恐單位對一隻食蜂鳥的屍體進行調查，因為牠穿了一支印有「以色列」字樣的腳環。 ...
kinaesthetic art
Kinaesthesia is the sense that detects bodily position, weight or movement of the muscles, tendons and joints of the body. The term has come to be used in relation to art that deals with the body in movement. It was first associated with Futurism, which ...
動覺藝術
動覺是身體的檢測身體位置、 重量或運動的肌肉、 肌腱和關節的感覺。一詞來用於處理在運動中身體的藝術。它首先是未來主義，力圖通過描述人和事物的運動冠軍現代時代的活力與相關聯。因為他的舞者關注通過身體的運動空間的探索，也可以作為運動，所述美國編舞默坎甯安的表演。在 1973 年特裡莎布朗用於曼哈頓天際線作為階段她屋頂表演的舞者傳送到其他跨紐約站在屋頂上的舞者的動作。 ...
