Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
demi-sec
In the language of Champagne, a term relating to sweetness. It can be misleading; although demi-sec means half-dry, demi-sec sparkling wines are usually slightly sweet to medium sweet.
半甜
在香檳用語裡用來描述甜度的術語。它的表面意義可能會誤導：雖然demi-sec是「半乾」的意思，demi-sec氣泡酒通常是微甜到中甜。
liquor
Any alcoholic beverage produced by distillation.
蒸餾酒
Any alcoholic beverage produced by distillation.
orgeat
A non-alcoholic almond-flavored syrup; one of the important ingredients in the famous Mai Tai.
杏仁糖漿
非酒精性杏仁味糖漿;著名的邁泰中的重要成分之一。
fresco
From the italian for fresh, a technique in painting in which pigment is diluted in water and then applied directly to new coats of wall plaster such that the color becomes fast within the surface when the plaster has dried.
壁畫
從新鮮義大利，技術在繪畫的顏料中稀釋水中，然後直接應用到粉刷石膏的新大衣，顏色成為快速內表面時幹的灰泥。
School of Paris
During the nineteenth century Paris, France, became the centre of a powerful national school of painting and sculpture, culminating in the dazzling innovations of Impressionism and Post-Impressionism. As a result, in the early years of the twentieth century ...
巴黎畫派
在十九世紀期間，法國巴黎，成為了中心的強大國家學校的繪畫和雕塑，達到高潮在印象派和後印象派的令人眼花繚亂的創新。其結果是，巴黎二十世紀初年成為了一塊磁鐵，為演出者來自世界各地和現代藝術，尤其是野獸派、 立體派、 抽象藝術和超現實主義的主要創新的重點。巴黎的詞學校長大來描述這種現象。雙酋長 （廚師 d' 法官) 是巴勃羅畢卡索于 1904 年，定居在巴黎從他本機的西班牙和法國人亨利 · 馬蒂斯。此外在 1904 年，先驅現代雕塑家頓談布朗庫西到達了來自羅馬尼亞，巴黎和 1906 年畫家和雕刻家從義大利射手利亞。Cha ...
metaxa
A sweetened Greek brandy based on red wine and flavored with herbs and spices.
梅德薩白蘭地
基於紅酒和與藥草和香料味甜希臘白蘭地。
installation
Term used to describe mixed-media art works which occupy an entire room or gallery space and into which usually the spectator can enter. Some installations, however, are designed simply to be walked around and contemplated, or are so fragile that they can ...
裝置藝術
術語用於描述混合媒體藝術作品，佔用整個房間或畫廊空間，通常觀眾可輸入的。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 從約 1957 年發表的作品中。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — 材料不盡相同： 玻璃紙，透明膠帶纏，斜杠和塗搪瓷和彩色布片的部分得皺巴巴的床單的塑膠， ...
middle ground
The area between the foreground and background in a painting, drawing or photograph, sometimes also referred to as “middle distance. ”
中景
區域之間的前景色和背景的繪畫、 圖畫或照片，有時也稱為"中間的距離"。
cinquecento
From the italian for “five hundred,” designating the sixteenth century (i.e.“one-thousand five hundreds”).
十六世紀義大利文學藝術
From the italian for “five hundred,” designating the sixteenth century (i. E. “one-thousand five hundreds”).
optics
optics, is the scientific study of light and vision, optical is adj.
光學
光學，是光的科學研究和願景，光是形容詞。
