Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photomontage
A collage constructed from photographs that has often been used as a means of expressing political dissent. First used by the Dadaists in 1915 in their protests against the First World War, it was later adopted by the Surrealists who exploited the ...
攝影特技
的拼貼照片從構造通常用作表達不同政見的一種手段。第一次使用的 Dadaists 在 1915 年在其第一次世界大戰的抗議，它後來通過了超現實主義者剝削利用自由協會彙集廣泛不同的圖像，以反映的潛意識的運作所提供的可能性電腦類比人。在 1923 年俄羅斯建構主義亞歷山大 Rodchenko 開始嘗試電腦類比作為創造社會上醒目的方式從事意象與安置和空間中的物件的運動有關。其他關鍵指數是介質的 John Heartfield，重建圖像從媒體抗議德國的法西斯政權和彼得 · 柯納德其原創版經濟不平等、 員警的暴行和 1970 ...
dress code
Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...
服裝規定; 著裝標準
Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...
delicate
Used to describe light- to medium-weight wines with good flavors. A desirable quality in wines such as Pinot Noir or Riesling.
細緻的
用來形容輕到中量級的風味好酒。是好的黑皮諾或者雷司令應該具備的特質。
building
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
建築；建設
1.任何人為的結構用於或意圖用於支援或窩藏任何使用或連續入住。可以有： 住宅樓宇、 商業樓宇和配合物、 工業建築、 場地和設施，民用建築，網路基礎設施建設。2.行為的施工
copyright
The right to publish, produce, sell, and/or distribute an artwork (or to delegate these functions), granted either to an artist or (in the united states) her representatives for seventy years following her death.
版權所有
要發佈、 生產、 銷售，或分發的圖稿 （或委派這些函數） 的權利授予一位演出者或 （在美國），她代表為七十年後她的死亡。
American Viticultural Area (AVA)
A delimited, geographical grape-growing area that has officially been given appellation status by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. Two examples are Napa Valley and Sonoma Valley. See also viticultural area.
美國葡萄產區
分隔、 地理葡萄種植面積已正式得到稱謂狀態由主席團的酒精、 煙草和槍支。兩個例子是納帕谷和索諾瑪谷。另請參閱葡萄栽培的地區。
cuv e
A blend or special lot of wine.
特選酒
一種混合的或者一批特製的葡萄酒
tempera
The technique of painting with pigments bound in a water-soluble emulsion, such as water and egg yolk, or an oil-in-water emulsion such as oil and a whole egg. Some tempera paints are made with an artificial emulsion using gum or glue. Traditionally applied ...
蛋白彩
與顏料繪畫技巧裝訂的水溶性乳液，如水和蛋黃或油中水乳化油和全蛋等。一些蛋彩畫顏料是做成的人工乳液使用口香糖或膠水。傳統上適用于剛性的支援，例如木材的面板，油漆烘乾到硬膜。
infusion
Infusions result when fresh ingredients (fruit, herbs, vegetables) are placed inside a container of liquor (usually vodka because it has the most neutral taste, but rum, gin or tequila can also be used) for a long enough period of time that the liquor picks ...
浸漬
輸液導致當新鮮的食材 （水果、 藥材、 蔬菜） 放在一個容器內的酒 （通常伏特加因為它有最中性的味道，但朗姆酒，杜松子酒或龍舌蘭酒也可以） 為酒撿的風味成分的時間足夠長的時間段。
whiskey
Made from the fermented mash of grains such as barley, corn, oats, rye and wheat. “Straight whiskey” must be made from at least 51% of one grain, must not exceed 160 proof, must be aged in oak barrels for 2 years, and must not be diluted to less than 80 ...
威士忌酒
由大麥、 玉米、 燕麥、 黑麥和小麥等穀物發酵醪。"直威士卡"必須由至少 51%的一粒、 必須不超過 160 證明、 必須為 2 年，歲在橡木桶和不必須稀釋至小於 80 證明。"混合威士卡"是兩個或更多 100 證明直威士卡與中性精神、 輕威士卡或穀物烈酒混合的組合。 ...
