Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mural
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
壁畫
圖片或直接應用於牆壁或天花板上的裝飾。
first amendment
Passed by congress in 1791 in qualification of the main body of the u. S. Constitution, it reads: “congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the ...
美國憲法第一修正案
國會通過的在 1791 年的美國 S.憲法的主體資格，它讀取："國會不得制訂沒有法律尊重宗教創立的或禁止自由行使 ；自由或出版自由的言論，或的新聞 ；或地區和睦裝配，和採取補救措施的冤情向政府請願的人民權利。"某些限制這些權利，然而，一般堅持的法院，在語音，包括那些反對誹謗，討厭，誹謗或作偽證，例如。 ...
papier collé
Papier collé (pasted paper) is a specific form of collage that is closer to drawing than painting. The Cubist painter Georges Braque first used it when he drew on imitation wood-grain paper that had been pasted onto white paper. Both Braque and Pablo Picasso ...
紙拼貼
紙糊 collé (粘貼紙) 是一個具體形式，是比繪畫更接近繪圖的拼貼畫。立體派畫家喬治 · 勃拉首次使用它時他已經被粘貼到白色紙上的仿製木紋紙上畫。布拉克和巴勃羅畢卡索提出了若干的證件 collés 在 1912 年最後三個月和早期 1913 年，在與畢卡索代青睞的布拉克與從 Le 日報頁在日常生活中的現實引入圖片的嘗試的木紋紙。當他于 1912 年的吉他畢卡索也成三維組合開發紙糊 collé ...
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
deconstruction
A form of criticism, which involves discovering, recognising and understanding the underlying—and unspoken and implicit—assumptions, ideas and frameworks of cultural forms such as works of art. First used by the French philosopher Jacques Derrida in the ...
解構
批評，其中包括發現、 認識和理解基礎的一種形式 — — 和潛和隱式 — — 假設、 想法和框架等藝術作品的文化形式。第一次使用的法國哲學家雅克 · 德里達在 1970 年代，解構稱那裡是不一個單一內在意義應找到工作，但而是很多，往往他們可以相互衝突。在德里達的書 La Vérité en peinture （1978 年），他使用的示例對梵古的繪畫與花邊，爭論我們不能確定其鞋臚列了在工作中，使這幅畫的具體分析困難的舊鞋。在上世紀 70 年代的德里達的斷言，解構主義的概念以來發揮主導作用，在很多作家和概念演出者。 ...
linear perspective
A pictorial convention designed to suggest spatial depth by placing objects drawn with diminishing size along and within converging sets of straight lines, all arranged to fix the illusion of a coherently receding space. Variously complex illusions of the ...
直線透視(法)
旨在通過放置與遞減大小沿和內彙聚繪製的物件建議空間深度畫報公約 》 規定的直線，所有被安排要修復的連貫地後退的空間幻覺。不同程度地複雜幻想的檢視器的觀點可以用來構造根據往哪些線條畫的平面內"消失，"的"點"的數量從一個 （最簡單，也許最常見的情況） 達六個。線性透視是一種變體。看看空中的角度。 ...
applejack
The American term for apple brandy, aged two years in wooden casks before bottling.
蘋果白蘭地
The American term for apple brandy, aged two years in wooden casks before bottling.
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
order
A command or direction given by a judge. An order can be in writing or spoken. Violating a court order is very serious and can result in being held in contempt or sanctioned in other ways.
秩序
一個命令或由一名法官發出的指示。命令可以在寫作或口語。違反法庭命令是非常嚴重和可以導致被關押在藐視法庭或在其他方面的制裁。
genre painting
Paintings of subjects from everyday life, usually small in scale. Developed particularly in Holland in seventeenth century, most typically with scenes of peasant life or drinking in taverns. In Britain Hogarth's Modern Moral Subjects were a special kind of ...
風俗畫
從日常的生活，通常規模小，主題的繪畫作品。特別是在荷蘭開發在十七世紀，最通常與農民生活或在小酒館喝酒的場景。在英國霍加現代道德主體是一種特殊類型的在她們的坦率和經常咬社會諷刺。在稍後十八世紀中，例如莫蘭 G、 H 莫蘭和惠特利出現了更簡單的風俗畫。成為了在維多利亞時代的威爾基的出色地熟練，但深為感傷工作成功後非常受歡迎。風俗畫是五個流派之一或繪畫，在十七世紀建立的類型。 ...
