portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Arts and Crafts Movement

Movement in design emerging from Pre-Raphaelite circle and initiated by William Morris in 1861 when he founded design firm Morris and Co in London. He recruited Rossetti, Madox Brown and Burne-Jones as artist-designers and key principle was to raise design to ...

Chinese, Traditional (ZT)工藝美術運動

Movement in design emerging from Pre-Raphaelite circle and initiated by William Morris in 1861 when he founded design firm Morris and Co in London. He recruited Rossetti, Madox Brown and Burne-Jones as artist-designers and key principle was to raise design to ...

Art history; General art history

English (EN)office

An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.

Chinese, Traditional (ZT)辦公室

辦公室通常是一個房間或其他地區的人在工作中,但也可能表示一個組織內的一個位置與附加到它的具體職責。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)primitivism

Term used to describe the fascination of early modern European artists with what was then called primitive art. This included tribal art from Africa, the South Pacific and Indonesia, as well as prehistoric and very early European art, and European folk art. ...

Chinese, Traditional (ZT)原始主義

術語用於描述早期現代歐洲演出者與那時所謂原始藝術的魅力。這包括來自非洲、 南太平洋和印尼,部落藝術,以及史前和非常早期的歐洲藝術和歐洲民俗藝術。這種工作對現代西方藝術產生了深刻影響。非洲部落藝術畢卡索的周圍 1906年的發現是對一般情況下,他繪畫的重要影響,他通往立體主義的一個主要因素。原始主義也意味著尋求西方都市的繁華和社會限制生活更簡單更多的基本方式。這經典的例子是高更的移動從巴黎到在南太平洋大溪地 1891 年。原始主義也是重要的表現主義,包括 Brücke。由於這些演出者的興趣和欣賞能力,一次所謂的原始藝術 ...

Art history; General art history

English (EN)perfect

A bar term meaning that a cocktail is made with equal parts of sweet and dry vermouth. For instance, a Manhattan usually contains only sweet vermouth, but a Perfect Manhattan would contain both.

Chinese, Traditional (ZT)用等量甜與不甜兩種苦艾酒調製的飲料

酒吧術語含義與等量的甜做出一杯雞尾酒,幹苦艾酒。例如,曼哈頓通常包含只有甜苦艾酒,但完美曼哈頓將包含兩個。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)district

a region marked off for administrative or other purposes

Chinese, Traditional (ZT)行政區

a region marked off for administrative or other purposes

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Chinese, Traditional (ZT)城市

1.位於中或特徵的城市或城市生活。2.有關或有關同一個城市或密集地居住于的區域。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)paper

Matted plant fibres made into sheet form either by hand (traditional) or machine (modern). Handmade paper was produced by drying pulp, produced from beating cotton or linen rags in water, on wire trays. The lines of thinner paper produced by these wires are ...

Chinese, Traditional (ZT)

亂蓬蓬的植物纖維製成表形成要麼由 (傳統) 的手或機器 (現代)。手工紙製作了乾燥紙漿生產的棉或亞麻破布在水中,敲打電線盤。薄紙張生產的這些電線的線均可見 '放' 的檔中。'織' 的紙,在十八世紀中期,開發是由留下更加光滑的表面和不可見的行與緊密編織金屬絲網託盤。演出者使用兩個手工和機器製造紙,雖然手工製作通常用於版畫。紙傳統上說,在西元二世紀,中國在發明,但不是在歐洲直到十二世紀。 ...

Art history; General art history

English (EN)fettling

 The removal of the seams edges and blemishes from dried pots prior to glazing

Chinese, Traditional (ZT)修整

去除接縫邊緣和從玻璃窗前幹壺瑕疵

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)Independent Group

A radical group of young artists within the Institute of Contemporary Arts (ICA) in London. The Independent Group, or IG, was first convened in the winter of 1952-3 and then again in 1953-4. It was responsible for the formulation, discussion and dissemination ...

Chinese, Traditional (ZT)獨立團體

年輕演出者內研究所的當代藝術 (ICA) 在倫敦的激進團體。在 1952年-3 冬季第一次召開的獨立小組或中空玻璃,然後再在 1953年-4。它還負責制定、 討論和傳播的基本理念和更多其他新的英國的英國流行藝術的許多藝術在 50 年代末和 60 年代初。領先演出者介入了理查 · 漢密爾頓、 奈傑爾 · 亨德森、 約翰 · 麥克黑爾、 愛德華多 · 保羅齊和威廉 · 特恩布林。IG 還包括評論家勞倫斯 · 阿洛韋和雷納班納姆和科林 · St 約翰 · 威爾遜,建築師和愛麗森和彼得 · 史密森 (見粗獷風格)。在 ...

Art history; General art history

English (EN)rickeys

Made with lime, cracked ice, soda or any carbonated beverage and whiskey, gin, rum or brandy. Served with the rind of lime. Similar to a collins or sour.

Chinese, Traditional (ZT)利克酒

用石灰、 碎的冰、 蘇打水或任何碳酸飲料和威士卡、 杜松子酒、 朗姆酒或白蘭地。服務與石灰的外皮。類似于柯林斯或酸。

Beverages; Distilled liquor