Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
burnt
Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.
焦味
描述有過分、 黑煙、 烤麵包或烤焦的邊緣的葡萄酒。也用來描述太熟葡萄。
neo-expressionism
This term came into use about 1980 to describe the international phenomenon of a major revival of painting in an Expressionist manner. It was seen as a reaction to the Minimalism and Conceptual art that had dominated the 1970s. In the USA leading figures were ...
新表現主義
This term came into use about 1980 to describe the international phenomenon of a major revival of painting in an Expressionist manner. It was seen as a reaction to the Minimalism and Conceptual art that had dominated the 1970s. In the USA leading figures were ...
Réalités Nouvelles
The Salon des Réalités Nouvelles (new realities) was an exhibiting society devoted to pure abstract art founded in Paris in 1939 by Sonia Delaunay and others. After the interruption of the Second World War it was re-established in 1946 again with the help of ...
新現實
沙龍 des 韙新軍 (新現實) 是致力於純抽象藝術在巴黎成立于 1939 年由索尼婭 · 德洛奈和其他參展社會。之後的第二次世界大戰中斷它重新成立于 1946 年再次與的索尼婭 · 德洛奈，説明，今天仍在繼續。它提供了在戰後時代同樣的焦點為抽象 Création 了戰前的抽象藝術中最純淨的傾向。名稱反映了抽象藝術的基本理念是一個新的現實，因為它不引用或模仿任何現有的現實。 ...
cask number
A meaningless term sometimes used for special wines, as in Stag's Leap Wine Cellars Cask 23, but often applied to ordinary wines.
釀酒木桶號碼
一個毫無意義的術語有時用於特別的葡萄酒，在雄鹿的飛躍酒窖酒桶 23，但往往適用于普通葡萄酒。
representational
Blanket term for art that represents some aspect of reality, in a more or less straightforward way. The term seems to have come into use after the rise of modern art and particularly abstract art as a means of referring to art not substantially touched by ...
具像派的
毯子期限為藝術表示某些方面的現實，更或較不直接的方式的。這個詞似乎已投入使用後現代藝術和特別是抽象藝術的崛起作為指的藝術不極大地觸動了現代發展的手段。不太一樣作為比喻藝術，似乎適用于現代藝術元素的現實，雖然可識別，不過對待的以現代的方式，在表現主義為例。比喻一詞還意味著人類圖特別注重。非具象一詞頻繁地用作抽象的同義字。 ...
installation
Term used to describe mixed-media art works which occupy an entire room or gallery space and into which usually the spectator can enter. Some installations, however, are designed simply to be walked around and contemplated, or are so fragile that they can ...
裝置藝術
術語用於描述混合媒體藝術作品，佔用整個房間或畫廊空間，通常觀眾可輸入的。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 從約 1957 年發表的作品中。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — 材料不盡相同： 玻璃紙，透明膠帶纏，斜杠和塗搪瓷和彩色布片的部分得皺巴巴的床單的塑膠， ...
gibson
A martini that is garnished with cocktail onions instead of olives.
吉布森雞尾酒
而不是橄欖的雞尾酒洋蔥配上一杯馬提尼酒。
lunette
A half or crescent moon shape; a semi-circular, crescent shaped window or surface.
弦月窗
半或新月形狀 ；半圓形、 新月形狀的視窗或表面。
decanting
The process of slowly inviting air into a decanter while separating sediment from the wine. Especially important for older wine.
換瓶
在飲用之前把酒跟沈澱物分離的程序。方法是小心緩慢地把酒從原本的瓶子倒入另一個容器中。
systems art
Loosely describes a group of artists who radically re-thought the object of art in the late 1960s early 1970s. They sought to connect with the political developments of the decade and make their art more responsive to the world around them. Building on the ...
系統藝術
鬆散地描述了一群演出者從根本上重新以為藝術的物件，在 60 年代末 70 年代初。他們尋求連接十年的政治事態發展，並使他們的藝術更加適應周遭的世界。他們少藝術和觀念藝術的結構為基礎，通過跨媒體包括攝影、 舞蹈、 繪畫、 的性能，安裝、 視頻和電影的多種實驗美學系統反應反對藝術的傳統焦點的物件上。系統藝術的例子包括理查 · 朗整個環境施加剛性結構到他的腳步。 ...
