Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gimlet
A cocktail made using gin (or vodka or tequila) and sweetened lime juice.
螺絲錐
一杯雞尾酒使用杜松子酒 （或伏特加或者龍舌蘭酒） 和加糖酸橙汁。
grappa
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
格拉帕酒
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
plane
That which adds breadth to a line; a level surface. Plane surface may be contrasted with depth. In sculpture, planes define the surfaces of solid elements, in contrast to empty spaces between. In on painting, leon battista alberti considers painting first as ...
平面
即為一條線 ； 添加寬度水準表面。平面表面可能與深度形成對照。在雕塑、 平面定義表面的固體元素，與之間的空白區域。在上繪畫，萊昂 · 巴蒂斯塔阿爾伯蒂認為繪畫首先作為確定適當的方式去描述物件的平面曲面作為他們到的是畫家的眼睛出現的事項。 ...
jigger
Also called a shot, a jigger is a small drinking glass- shaped container used to measure liquor.
量酒器
也叫打一針，跳汰機是小型飲水玻璃形的容器用來衡量酒。
demi-sec
In the language of Champagne, a term relating to sweetness. It can be misleading; although demi-sec means half-dry, demi-sec sparkling wines are usually slightly sweet to medium sweet.
半甜
在香檳用語裡用來描述甜度的術語。它的表面意義可能會誤導：雖然demi-sec是「半乾」的意思，demi-sec氣泡酒通常是微甜到中甜。
landscape
A painting or photograph representing a view of some scene on land, and thus distinguished from a seascape.
風景畫 風景照
繪畫或照片表示視圖的一些場面上的土地，和因而區別開來的海景。
street art
Street art is genre related to graffiti writing, but separate and with different rules and traditions. Where modern-day graffiti revolves around 'tagging' and text-based subject matter, Street art is far more open and is often related to graphic design. There ...
街頭藝術
街頭藝術是體裁相關的塗鴉寫作，但單獨和與不同的規則和傳統。其中現代塗鴉圍繞著 '標籤'，基於文本的主題，街藝術是更多打開並經常與有關的圖形設計。沒有任何規則的街頭藝術，所以有什麼，但是，一些常見的材料和技術包括飛-過帳 （也稱為小麥-粘貼），汽水、 貼紙、 手工繪製和投影的視頻。街頭演出者將經常工作在演播室、 舉行畫廊展覽或其他創造性領域的工作： 他們不是反藝術，他們只是享受自由的工作在公眾無需擔心其他人怎麼想。許多知名的演出者開始其職業生涯，我們現在會考慮街藝術的方式工作，例如，戈登 · 馬塔-克拉克、 ...
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
形狀
兩個尺寸區域，界線由，不同的形式，描述了三個維度中的一個物件。
copyright
The right to publish, produce, sell, and/or distribute an artwork (or to delegate these functions), granted either to an artist or (in the united states) her representatives for seventy years following her death.
版權所有
要發佈、 生產、 銷售，或分發的圖稿 （或委派這些函數） 的權利授予一位演出者或 （在美國），她代表為七十年後她的死亡。
vorticism
The Vorticists were a British avant-garde group formed in London in 1914 by the artist, writer and polemicist, Wyndham Lewis. Their only group exhibition was held in London the following year. Vorticism was launched with the first issue (of two) of the ...
漩渦主義; 漩渦畫派
Vorticists 是由演出者、 作家和出神入化，溫德姆 · 路易斯在 1914 年在倫敦成立英國前衛組。他們唯一組展在倫敦舉行了第二年。Vorticism 發起了第一期 （兩個） 雜誌爆炸，除其他材料兩個侵略宣言所載的由路易斯 '爆破' 他被認為是英國的藝術與文化的基於和宣佈 Vorticist 審美： ' 新渦陡降至目前的心 '我們產生一個新的生活抽象'。Vorticist 畫結合立體主義的現實的碎片與硬邊意象來自機器和城市的環境，用於創建高度有效運算式 Vorticists 意識的現代世界的活力。它實際上是 ...
