Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intaglio
Any form of printmaking in which an image is incised into a plate, or matrix (typically of metal), and then filled with ink and transferred by pressing or rubbing the plate onto another surface (usually paper). Etching (including aquatint), engraving, dry ...
陰刻
任何形式的版畫，其中圖像是切割成板或矩陣 （一般為金屬)，然後充滿墨水，轉移通過按或揉到另一個表面上的板 (通常為紙)。蝕刻 （包括座精雕細刻）、 雕刻、 幹點、 和銅版雕刻都是凹版，有別于救濟和平版版畫的形式 (如木刻和光刻技術，分別)。 ...
comic strip art
In the 1960s a group of Pop artists began to imitate the commercial printing techniques and subject matter of comic strips. The American painter Roy Lichtenstein became notorious for creating paintings inspired by Marvel comic strips and incorporating and ...
漫畫藝術
在 1960 年代一群 Pop 演出者開始模仿的商業印刷技術和漫畫的主題。美國名畫家羅伊 · 利希滕斯坦成為了臭名昭著的繪畫創作靈感奇跡漫畫和納入並擴大用於報紙印刷-周圍這些與黑色輪廓類似于那些用來掩蓋缺陷在廉價的新聞紙的 Ben 天點。在同一時間安迪? 沃霍爾也在用圖像從流行文化，包括漫畫、 廣告、 而他反復轉載，行後行，直到圖像變得模糊，褪色的單個畫布上。德國畫家總理 Polke 還操縱 Ben 天點，雖然不同于利希滕斯坦的浮油圖形設計，Polke 的點是 splodges，看起來像流氓意外在印刷室。本著同樣的 ...
renaissance
French word meaning rebirth, now used in English to describe the great revival of art that took place in Italy from about 1400 under the influence of the rediscovery of classical art and culture. In Italian, Rinascimento. Renaissance reached its peak (High ...
文藝復興
French word meaning rebirth, now used in English to describe the great revival of art that took place in Italy from about 1400 under the influence of the rediscovery of classical art and culture. In Italian, Rinascimento. Renaissance reached its peak (High ...
exquisite corpse
Invented in 1925 in Paris by the Surrealists Yves Tanguy, Jacques Prévert, André Breton and Marcel Duchamp, Cadavre exquis is similar to the old parlour game Consequences, in which players write in turn on a sheet of paper, fold to conceal part of the writing ...
精美屍身
在 1925 年在巴黎由超現實主義者 Yves Tanguy、 雅克 · Prévert、 安德列 · 不列塔尼和馬塞爾 · 杜尚發明，Cadavre 不可不是文字的類似于舊的猜謎遊戲玩家依次寫在一張紙，折疊隱藏部分並將它傳遞到下一個玩家的後果。超現實主義者適應遊戲由繪圖的身體部位。名稱 Cadavre 不可不派生出導致當他們第一次玩的遊戲，一個短語的 ' Le cadavre / 不可不 / boira / le vin / nouveau' ('精緻的屍體將喝新酒')。 ...
alcohol by volume
As required by law, wineries must state the alcohol level of a wine on its label. This is usually expressed as a numerical percentage of the volume. For table wines the law allows a 1.5 percent variation above or below the stated percentage as long as the ...
酒精濃度
As required by law, wineries must state the alcohol level of a wine on its label. This is usually expressed as a numerical percentage of the volume. For table wines the law allows a 1.5 percent variation above or below the stated percentage as long as the ...
highballs
Any liquor served with ice, soda, plain water, ginger ale or other carbonated liquids.
威士忌加汽水
任何酒類服務與冰、 蘇打水、 平原水、 姜汁啤酒或其他碳酸液體。
trumeau
trumeau, is the center post (the central) post of a medieval portal.
中柱
壁式，是門戶的中心 (中央) 員額的一個中世紀。
sublime
Theory of art put forward by Edmund Burke in A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful published in 1757. He defined the Sublime as an artistic effect productive of the strongest emotion the mind is capable of feeling ...
崇高
藝術理論提出的艾德蒙 · 伯克在 A 哲學查詢到我們崇高、 美麗 1757 年出版的觀念的起源。他定義崇高生產能力最強的情感心靈的美術效果是有感受，寫道： 不管是在任何一種可怕或熟悉有關可怕的物件或以類似于恐怖的方式運作是一個崇高的來源。在景觀中崇高被證明富澤利暴力劇由特納的海上風暴和山場面和歷史繪畫中。藝術的合法函數可以是要產生鐓粗或干擾效應的概念浪漫藝術中是一個重要因素，今天仍然是藝術的根本。 ...
nave
nave, is the central aisle of a church, in Greek is ''narthex''
中殿
中殿，是教堂的中央走道，在希臘文中是 ' narthex '
charcoal
Burned (and most often compressed) wood used for drawing.
炭條 炭筆
用於繪圖的燒傷 (和最經常壓縮) 木材。
