Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
angostura bitters
A very well-known bitters created by a German surgeon in the early 1900’s, which was used to help Army troops’ appetites and improve their health. It is still widely used as a digestif and as a flavoring in many popular cocktails, such as the Manhattan and ...
安格斯特拉苦精
創建的早期 1900 年德國外科醫生，用來説明軍隊隊伍的胃口和改善他們的健康非常知名的苦味。它仍被廣泛用於作為 digestif 和在許多受歡迎的雞尾酒，曼哈頓和老式等調味品。
polyptych
A painting made up of more than three panels. Paintings of three panels are triptychs and of two, diptychs. (See Altarpiece. )
多幅組畫
以上三個小組組成的一幅畫。三個專門小組的繪畫是摺頁冊和的兩個，diptychs。(見組塑)。
war artists
In Britain official schemes were established for artists to record both the First and Second World Wars. During the First World War, two main streams of activity produced official art. The Imperial War Museum, established by Act of Parliament in 1917, was ...
戰爭藝術家
在英國官方計畫建立了記錄的第一和第二次世界大戰的演出者。在第一次世界大戰期間的活動的兩個主要流製作官方藝術。帝國戰爭博物館，成立于 1917 年，由議會法案 》 被控以收集各類資料，記錄了戰爭，包括藝術。與此同時，政府也是調試和購買藝術要創建的記錄和到通過繪畫從最好的和最前衛、 英國演出者的一天，有時，委託進行的戰爭紀念館。這些包括珀西 · 溫德姆 · 路易斯、 保羅納什、 CRW 內文森、 歌手約翰薩金特、 赤柱斯賓塞和威廉 · 奧爾彭先生。在戰爭結束時，這些集合被結合在帝國戰爭博物館。在第二次世界大戰期間官方圖 ...
canvas
Canvas is a tightly woven fabric of hemp or cotton and the primary support for oil-based paints; starting in the sixteenth century it replaced wooden panels as the main form of support for artworks in europe.
帆布；畫布
畫布是緊密織物麻或棉花和石油為基礎的塗料 ； 主要支援的從十六世紀開始，它取代木制板作為支援歐洲藝術品的主要形式。
gestalt
From the german for form, configuration, or appearance, designates a whole that recognizably has parts, but can only be experienced as an indivisible unity (rather than synthesized through a prior analysis of its parts). The term was given currency in english ...
格式塔 形態
從表單、 配置或外觀為德語，選定一個整體，可認識地有部分，但只能是老練的作為不可分割的統一 （而不是通過事先分析其各部分的合成)。詞是發出貨幣在英語中由基督教 von ehrenfels 在二十世紀初舉行人類感知能力的基本要素是完型領導心理學的學校。 ...
Fauvism
Name given to the painting of Matisse, Derain and their circle from 1905 to about 1910. They were called les fauves—the wild beasts—because of their use of strident colour and apparently wild brushwork. Their subjects were highly simplified so their work was ...
野獸派; 野獸主義
從 1905 年到大約 1910年給予繪畫的馬蒂斯、 德朗和他們的圈子名稱。它們被稱為 les — — 野獸 — — 因為他們使用的刺耳膚色和顯然野生筆法。所以他們的工作也是相當抽象，被高度簡化他們的主題。野獸派可以視為極端延長梵古後印象派結合 Neo-Impressionism Seurat。野獸派也可以視為表現主義的一種形式。他們的工作第一次在巴黎沙龍 d'automne 顯示在 1905 年時，名稱是鑄造或由評論家路易 Vauxcelles。集團的其他成員包括布拉克，芭蕾，遠房 ...
dense
Describes a wine that has concentrated aromas on the nose and palate. A good sign in young wines.
醲厚
描述把香氣集中在鼻子和味蕾的酒。對年輕的酒來說是個好的前兆。
vellum
Vellum and parchment are made from the skins of calves, goats and sheep. While there is no sharp distinction between the two, vellum is generally a finer quality than parchment, since it is made from younger hides and so is smoother and has fewer or finer ...
上等紙; 羊皮紙
牛皮紙和羊皮紙是由的犢牛、 山羊和綿羊皮。雖然兩者之間沒有鋒利的區別，牛皮紙通常是更精細的品質比羊皮紙上，因為它由年輕的隱藏和所以更順暢，更少或更細的毛囊。羊皮紙，老年動物的皮做的往往是較粗糙。 ...
bust
A sculpted or painted portrait that comprises the head, shoulders and upper arms of the subject.
胸像, 半身像
包括頭部、 肩膀和胳膊上部主體的雕刻或畫肖像。
composition
In a general sense any piece of music or writing, or any painting or sculpture, can be referred to as a composition. More specifically, the term refers to the way in which an artist has arranged the elements of the work so as to bring them into a relationship ...
組成; 構圖
在一般意義上任何一段音樂或寫作，或任何繪畫或雕塑，可以提到作為一篇作文。更具體地說，是指和的方式在其中一個演出者已安排的工作，成為令人滿意的關係使這位演出者的元素，它希望，檢視器。在古典傳統藝術，在三角形或金字塔形的成分使用了因為它們通過安排數位到穩定的整體幾何結構創建的平衡與和諧的感覺。這可見，例如動物的喬治 · 司徒匹母馬和馬駒大致錐形分組中。作為關係的調整工作的畫布上，邊框內的元素的構成的想法依然無雙通過早期現代運動如立體主義和抽象藝術的動亂。然後在 1940 年代後期的美國抽象表現主義畫家傑克遜 · ...
