Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
primary colors
The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...
原色
三種顏色紅、 藍、 黃。所有其他顏色，索取這些初選。次要區域如紫色 （紅色和藍色） 或綠色 （藍色和黃色） 是由兩個初選。Tertiaries 是由兩種次要顏色混合。白色和黑色不是原色。
proportion
The relation of the part to the whole. In art, it may refer to the search for the lengths of parts of the human body to the size of the whole person. The search for such rules, in written form, go back to vitruvius. The golden section or golden ratio is a ...
比例
部分與整體的關係。在藝術中，它可能指長度大小的整個人的人體部位的搜索。對於這種規則，以書面形式，搜索回過維特魯威。黃金分割或黃金比例是一個比例中的整行的分配不均，和更小的部分是對大，在同一日糧作為更大的部分是對整個。 ...
triforium
The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.
三拱式拱廊
中介層高的一座教堂 ；它通常是主拱廊或在過道屋頂上方的薄壁的通道。
weight
A dynamic effect in a picture created in the perception of the viewer. Rudolf arnheim describes weight and direction as the influences on the viewer’s perception of equilibrium in a picture, achieved generally through the judicious, artistic juxtaposition of ...
重量
在檢視器中的悟性中創建一張圖片中的動態效果。魯道夫 · 阿恩海姆描述重量和方向作為影響觀眾的感知的一張圖片，一般通過明智地、 藝術地並列，線條，形狀，實現均衡的顏色 （在所有其不同、 助理尺寸），數位或物件的心理意義和其他元素的一張圖片。 ...
sampling
In its most basic form sampling simply re-processes existing culture, usually technologically, in much the same way a collage does. In the early 1980s artists began cannibalising fragments of sound, image, music, dance and performance to create new works of ...
採樣藝術
在其最基本的形式採樣只需重新處理現有文化，通常技術上，多拼貼畫不會相同的方式。八十年代初的演出者開始 cannibalising 片段的聲音、 圖像、 音樂、 舞蹈和性能，以創建新的藝術作品。這些混合專案採樣用於生成即時或基於時間的事件，破壞了我們的時間、 空間、 演出者和觀眾，虛擬和實際的觀念。在過去的兩年中這 DIY 朋克審美來表示一個激進的挑戰到概念的作者、 創意和智慧財產權，同時創建新的敘事和刷新文化檔案。演出者像基督徒 Marclay 和迪斯 Breitz 操作影片和音樂，進史詩複配熟悉素材。 ...
niche
A recess in a wall, sometimes for a statue.
壁龕
一堵牆，有時為一座雕像的休會。
neo-dada
Term sometimes applied to the work of Robert Rauschenberg and Jasper Johns in New York in the late 1950s because of their use of collage, assemblage and found materials, and their apparently anti-aesthetic agenda (see Dada). At the time there were also strong ...
新達達
有時應用於 1950 年代末羅伯特 · 勞申貝格和曾鈺成議員約翰斯在紐約的工作因為他們使用的拼貼畫、 裝配和被發現的材料和他們顯然反審美議程 (見 Dada) 術語。當時也有強回聲 Dada 在環境和發生的事情。詞有一些理由由於存在著在紐約的偉大的法國達達演出者馬塞爾 · 杜尚的想法變得越來越有影響力。 ...
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
空間
三維領域的日常生活的經驗，經常作為容器的抽象和能的東西，與"地方"，通常用於標識與其他物件或經驗有關的空間。
cover charge
A flat fee charged when entering a bar or nightclub.
最低消費
進入酒吧或夜總會時收取平的費用。
appropriation
As a term in art history and criticism refers to the more or less direct taking over into a work of art of a real object or even an existing work of art. The practice can be tracked back to the Cubist collages and constructions of Picasso and Georges Braque ...
挪用
作為一個術語在藝術史與批評指更或較不直接接管進入的實際物件的 work of art 或甚至現有的藝術作品。這種做法可以跟蹤回來到立體派拼貼畫和畢卡索和喬治 · 勃拉的建築從 1912 年上，真正物件，例如報紙在包括代表自己。撥款被開發了很多進一步在由法國演出者馬塞爾 · 杜尚 1915 年創建的 readymades。最臭名昭著的這些是噴泉，男士小便池簽署、 為題，並提出了在一個底座上。稍後，超現實主義也作廣泛使用的拼貼畫和物件如薩爾瓦多達利龍蝦電話中撥款。在 1950 年代後期撥的圖像和物件出現廣泛的曾鈺成議員 ...
