Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Norwich School
Major regional school of landscape painting formally dating from 1803 when, at his house in Norwich, John Crome and others formed the Norwich Society, initially as a self-help discussion group for 'an Enquiry into the Rise, Progress and present state of ...
諾威克派
山水畫從 1803 年，在他的房子在諾里奇，約翰 · 克羅默和他人形成的時候諾威治社會，最初作為自助討論群組正式約會的主要區域學校 ' 的興起、 進展和繪畫的現狀進行調查 — — 以點出的最佳方法的研究，以實現更完美。' 1805 年它成為了參展的社會和由其其他主要人物約翰 · 賣 Cotman 陪同參加。繪畫是以低調現實主義方式靈感諾福克景觀和諾福克女人和河流的生命。學校的其他成員包括 Cotman、 文森特，克羅默和斯坦納德、 斯塔克的兒子。最好看大集合中位於諾里奇城堡博物館。 ...
trecento
An italian word meaning “three hundred”; the fourteenth century.
十四世紀的義大利文藝
義大利的詞意思"三個一百"；第十四個世紀。
gouache
A term first used in France in the eighteenth century to describe a type of paint made from pigments bound in water-soluble gum, like watercolour, but with the addition of a white pigment in order to make it opaque. Larger percentages of binder are used than ...
不透明顏色; 有“肉”顏色
一個術語第一次在法國十八世紀來描述一種類型的綁定的水溶性膠，像水彩畫，但加上的白色的顏料，使其不透明的顏料製成的塗料。更大的文件夾百分比使用比與水彩畫和不同數量的惰性顏料如粉筆將添加，以提高透明度。水粉在紙的表面上形成一厚層油漆和不允許通過顯示的檔。它通常用於創建在水彩畫中的亮點。今天 '水粉' 一詞通常用於鬆散地描述在車身的色彩取得任何繪圖。Bodycolour 是任何類型的不透明的水溶性色素 ；由演出者從十五世紀後期使用。鉛白色使用了直到氧化鋅，稱為中華白，在十九世紀的介紹。 ...
clone
A group of vines originating from a single, individual plant propagated asexually from a single source. Clones are selected for the unique qualities of the grapes and wines they yield, such as flavor, productivity and adaptability to growing conditions.
克隆; 無性繁殖
一組來自單一的、 個別的植物，從單個源無性傳播的葡萄藤。克隆選擇的葡萄和葡萄酒他們產量、 風味、 生產率和對生長條件的適應性等的獨特品質。
new objectivity
Usually translated as New Objectivity. German modern realist movement of the 1920s, taking its name from the exhibition Neue Sachlichkeit held in Mannheim in 1923. Part of the phenomenon of the return to order following the First World War. Described by the ...
新客觀主義
通常被譯為新的客觀性。1920 年代的德國現代現實主義運動，採取它的名字從新 Sachlichkeit 展覽于 1923 年在曼海姆舉行。第一次世界大戰後的順序返回的現象的一部分。描述由的展覽中，GF Hartlaub，主辦機構為 '新現實主義的軸承一個社會主義的味道'。奧多迪克斯和喬治波蘭錢幣，二十世紀最偉大的現實主義畫家的兩個新的 Sachlichkeit 與相關聯的兩個關鍵演出者。他們的繪畫和繪圖中生動地描述和痛斥腐敗、 瘋狂享樂和德國在戰爭和無能魏瑪共和國治理直到 1933 年納粹党的權力在抵達後的一般打擊 ...
miniature
A miniature is a small painting, usually a portrait. Miniatures range from about three centimetres in height to as much as twenty-five centimetres and are painted in watercolour or gouache on vellum, enamel, ivory or, often, a playing card. In the West ...
纖細物；纖細畫
微型是小的繪畫，通常一幅肖像。微縮模型從高約 3 釐米的範圍到多達二十五釐米和被繪在水彩畫或上牛皮紙、 搪瓷、 象牙的水粉畫或通常情況下，一張牌。在西方繪畫的微型出現在中世紀實踐的照明 （裝飾和說明） 手稿書從文藝復興的時間。微型的全盛時期是第十六和十七世紀。縮圖經常被括在韶華案件中和佩帶作為個人裝飾和效忠，政治或浪漫，所描述的人的標誌。在英國微型繪畫興盛在女王伊莉莎白二世法院我 (見伊莉莎白女王) 其宮廷畫家尼古拉斯 · 希利亞德是其中一個最偉大的所有微型畫家。他是由他的學生和以撒 · 奧利弗的競爭對手成功了。維 ...
architrave
The lintel in classical architecture, or that which spans two columns at the top and forms the lowest part of the entablature.
柱頂過樑 橫樑
在古典建築，或跨越頂部的兩個列和形成的最低部分的楣門楣。
chaptalization
The addition of sugar to juice before and/or during fermentation, used to boost sugar levels in underripe grapes and alcohol levels in the subsequent wines. Common in northern European countries, where the cold climates may keep grapes from ripening, but ...
加糖
另外到果汁糖之前和/或在發酵過程中，用於提高血糖含量 underripe 葡萄和隨後酒中的酒精含量。共同的在北歐國家，在寒冷的氣候可能保持葡萄從成熟，但禁止在南部歐洲 （包括所有的義大利和法國南部） 和加利福尼亞州。 ...
folio
A book or manuscript that consists of large sheets (around a foot or more in height) of paper folded once to make the sequence of pages; the term may also be used to indicate one such page in a volume, with its verso being the page seen on the right hand side ...
對開
A book or manuscript that consists of large sheets (around a foot or more in height) of paper folded once to make the sequence of pages; the term may also be used to indicate one such page in a volume, with its verso being the page seen on the right hand side ...
abstract expressionism
Term applied to new forms of abstract art developed by American painters in 1940s and 1950s. The Abstract Expressionists were mostly based in New York City, and also became known as the New York School. The name evokes their aim to make art that while ...
抽象表現主義
術語適用于抽象藝術在 20 世紀 40 年代和 50 年代由美國畫家開發的新形式。抽象表現主義大多設在紐約市，，也被稱為紐約學校。名稱喚起他們的目的，使藝術，抽象雖然也是表達或情緒在它的作用。他們是由藝術應來自的潛意識超現實主義思想和米羅的自動的啟發。內抽象表現主義是兩個使用廣泛的集團。這些都是所謂的行動畫家波洛克和 De Kooning 和膚色外地畫家，尤其是 Rothko、 紐曼為首和仍然。行動畫家以經常使用大畫筆，使清掃手勢標記自發即興方式開展工作。波洛克著名放在地上的他畫布和跳舞它潑漆直接從罐頭或尾隨它從畫 ...
