portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dolmen

A structure of large vertical stones supporting one or more horizontally, found largely in northern france and southern england, produced mainly during the third and second millennia bce; stonehenge in england is perhaps the best known example of such a ...

Chinese, Traditional (ZT)支石墓 都爾門

大型立式結構石頭支援一個或更多水準很大程度上在法國北部和英格蘭南部,主要在第三次和第二個千年西元前 ; 生產中找到在英國的巨石陣也許是最著名的這種結構的例子。

Art history; Visual arts

English (EN)last judgment

The second coming of christ, depicted in detail in the book of revelations, when he will judge the living and the dead and determine where each individual will spend eternity: either in heaven or hell.

Chinese, Traditional (ZT)最後審判

基督,在啟示錄,書中詳細描述時,他會審判活人、 死人和確定每個人將永世的第二次來臨: 在天堂或地獄。

Art history; Visual arts

English (EN)acrylic paint

A dispersion of pigments in a synthetic acrylic resin produced from acrylates and/or methacrylates. Acrylic paint dries as the liquid vehicle evaporates, and the resulting polymer-chains then deform and coalesce to form the paint film. While acrylic paints ...

Chinese, Traditional (ZT)丙烯漆料; 壓克力顏料

在合成的丙烯酸樹脂顏料分散生產從丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯。丙烯酸漆烘乾蒸發的液體的車輛,並由此產生的聚合物鏈變形,然後聯合起來形成漆膜。雖然丙烯酸塗料一般被認為是非常快速乾燥,厚厚的應用程式可能會花幾個月甚至幾年到完全乾燥。首次提出演出者丙烯酸塗料在 1950 年代使用聚 (n 丁基甲基丙烯酸酯) 樹脂溶于溶劑 (礦物油或松節油) 與顏料和其他小部件。在 20 世紀 60 年代開發的下一個類型是今天仍然如此受歡迎的丙烯酸乳液塗料。這些變薄 (和刷子清洗) 用水 ;然而,一旦乾燥、 漆膜是防水的。 ...

Art history; General art history

English (EN)brut

A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.

Chinese, Traditional (ZT)不甜的香檳或氣泡酒

用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒,往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。

Beverages; Wine

English (EN)facture

An adopted french word for describing the manner in which a painting is made, especially concerning the quality of its surface, and hence of the handling of the paint.

Chinese, Traditional (ZT)製作

描述的方式在其中一幅畫,特別是關於其表面品質的通過法語單詞,因此處理的油漆。

Art history; Visual arts

English (EN)jambs

The vertical posts of a doorway or window frame; used as well of the walls that slant towards a doorway. In the portals of gothic cathedrals the jambs are sculptures. At chartres cathedral, for example, these are the sculptures on the left and right of the ...

Chinese, Traditional (ZT)門窗邊框

垂直職位的門口或視窗的框架 ;以及使用的偏向于某一個門口的牆壁。在入口網站的哥特式大教堂,雕塑旁柱。例如,在沙特爾大教堂,這些是雕塑在左側和右側的門口或入口網站。雕塑或郵政在門口的中心是壁式。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)documentary art

This term is associated with the artists who documented the harsh realities of British life during the Depression in the 1930s. In a decade dominated by mass unemployment and social deprivation, a new radicalism took hold of European politics and artists ...

Chinese, Traditional (ZT)紀實藝術

這個術語是在 20 世紀 30 年代經濟大蕭條期間記錄在英國生活的嚴酷現實,演出者與相關聯。在由大規模失業和社會剝奪主導的十年中新的激進主義抓住了歐洲政治和演出者通過採用寫實風格的很容易地理解對這些事件作出反應。他們相信這兩個控制藝術的運動時間,抽象和超現實主義,是太晦澀,進行有效的溝通。在英國那些共用這些信仰的人聚集在演出者國際協會 (AIA) 和尤斯頓路學校。這些演出者的一些與大眾-觀察,設置,記錄日常生活的普通勞動人民的組織工作。 ...

Art history; General art history

English (EN)The Mona Lisa

The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the ...

Chinese, Traditional (ZT)蒙娜麗莎的微笑

蒙娜麗莎的微笑廣泛被視為藝術史上最著名的其中一幅繪畫。它是里奧納多‧達文西在文藝復興時期的義大利佛羅倫斯以油彩呈現出一個坐著的女人的半身像。目前這幅畫作屬於法國政府所有,在巴黎羅浮宮展出,標題為麗莎・格拉迪尼,弗朗西斯科・戴爾・吉奧亢多夫人的畫像。 ...

Arts & crafts; Oil painting

English (EN)color field painting

Sometimes considered as a development of abstract expressionism, composes images out of large, juxtaposed areas of single colors. Key figures include mark rothko, jules olitski and helen frankenthaler.

Chinese, Traditional (ZT)色域繪畫

有時被認為作為一個發展的抽象表現主義,撰寫大、 並置區的單一顏色的圖片。關鍵數位包括馬克 rothko、 朱爾斯 olitski 和海倫 frankenthaler。

Art history; Visual arts

English (EN)live art

Mainly refers to Performance art and Action art and their immediate precursor Happenings, together with the developments of Performance since the 1960s. In 1999 the publicly funded Live Art Development Agency was founded in London, UK, to promote and ...

Chinese, Traditional (ZT)現場藝術

主要是指表現藝術和行動藝術和發生的事情,他們立即前體在一起與性能自 1960 年代以來的事態發展。1999 年受公帑資助的活藝術發展局成立于英國倫敦,以促進和協調在這一領域的活動。生活的藝術也可能指使用生活的動物或植物的藝術。這一主要醫生一直 Arte Povera 演出者 Jannis ...

Art history; General art history