portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shivering

Same as peeling: A defect in glazed and fired ware.The glaze flakes off in pieces particularly on edges.

Chinese, Traditional (ZT)瓷釉剥落

同樣作為剝皮: 釉面和燒結製品中的缺陷。釉脫落時尤其是在邊緣上的碎片。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)ruralists

Group of British artists founded in 1975 around Pop artist Peter Blake, after his move from London to the countryside near Bath. The full name was The Brotherhood of Ruralists and this, combined with the original number of seven members, gives a conscious ...

Chinese, Traditional (ZT)田園愛好者兄弟會

集團成立于 1975 年各地流行音樂演出者彼得 · 布萊克,他從倫敦到浴附近農村的移動後的英國演出者。完整名稱是 Ruralists 兄弟會和這,結合的七名成員的原始數量,給 Ruralists 深深地敬佩的十九世紀拉斐爾兄弟會的神志清楚回聲。組的成員,以及布萊克、 安 · 阿諾德、 格雷厄姆 · 阿諾德、 倫敦金融時報本所 (佈雷克的然後妻子)、 大衛 Inshaw、 安妮奧文登和奧文登格雷厄姆。Ruralists 旨在恢復和更新的想像力繪畫的浪漫圖中一種高精度的現實主義,在拉斐爾早期的工作中找到的風格田園農村設 ...

Art history; General art history

English (EN)Gutai

Japanese avant-garde group. Gutai Bijutsu Kyokai (Gutai Art Association) was formed in 1954 in Osaka by Yoshihara Jiro, Kanayma Akira, Murakami Saburo, Shiraga Kazuo, and Shimamoto Shozo. The word has been translated into English as 'embodiment' or ...

Chinese, Traditional (ZT)具體藝術

日本前衛組。峪泰 Bijutsu 協會 (峪泰藝術協會) 成立于 1954 年在大阪的葭原次郎、 Kanayma Akira、 村上三郎、 白髮一夫,島本莊三。這個詞已被譯成英語 '體現' 或 '具體'。葭原是誰集團合併和誰資助它周圍老演出者。在其早期的公開展覽,于 1955 年和 1956年峪泰演出者創造了一系列的驚人預測以後發生的事件和性能和概念藝術作品。對泥 1955 年,在其中,演出者在一堆泥,熱軋半裸著白髮的挑戰仍然是與組相關聯的最著名的事件。此外在 1955 年村上創建他據報導令人驚歎的表現裂傷的紙,在 ...

Art history; General art history

English (EN)frangelico

An Italian liqueur flavored from hazelnuts.

Chinese, Traditional (ZT)富蘭葛莉榛果香甜酒

從榛子味義大利利口酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)istoria

In leon battista alberti’s treatise on painting, the term designates the entire impression made by a work of art, starting with its subject matter, but also incorporating the manner of its treatment in terms of disegno and compositio, i.e. Drawing, design and ...

Chinese, Traditional (ZT)故事畫

In leon battista alberti’s treatise on painting, the term designates the entire impression made by a work of art, starting with its subject matter, but also incorporating the manner of its treatment in terms of disegno and compositio, i. E. Drawing, design ...

Art history; Visual arts

English (EN)crypt group

Refers to an episode in the history of the artists' colony in Britain at St Ives, Cornwall. From its foundation in 1927 the St Ives Society of Artists was the dominating exhibition society of St Ives. In 1939 Barbara Hepworth, Ben Nicholson and Naum Gabo ...

Chinese, Traditional (ZT)土窖小組

是指的在英國康沃爾郡聖艾夫斯,在演出者的殖民地歷史中的插曲。從 1927 年成立聖艾夫斯社會的演出者是主導展覽社會的聖艾夫斯。在 1939 年 Barbara Hepworth、 本 · 尼科爾森和 Naum Gabo 搬到聖艾夫斯形成什麼成為了一強有力的現代集團在殖民地的核心。從約 1943 年聖艾夫斯社會尋求現代演出者融入其展覽,但在實踐中他們的工作往往懸在用於展覽前教會中最突出的地方。在 1947 年的現代演出者開始單獨展覽最顯著的是在教會本身的土窖。他們被稱為土窖組。有兩個節目在 1947 年和 1948 ...

Art history; General art history

English (EN)fresco

A mural painting technique developed in Italy from about the thirteenth century and perfected at the time of the Renaissance. Two coats of plaster are applied to a wall and allowed to dry. On the second the design is drawn in outline. To make the painting, an ...

Chinese, Traditional (ZT)石灰彩壁畫;濕壁畫

壁畫技術約十三世紀在義大利從開發和完善在文藝復興的時間。兩件外套的石膏應用到一堵牆,讓它幹。在第二個設計繪製的大綱。若要使這幅畫,牆上對應于一天的工作面積新鮮貼和設計折回與揭露了部分加入。這一領域然後在仍濕,使用水性漆髹上。油漆吸收到成為一個組成部分它,從而使之成為一種持久的壁畫技術的濕灰泥。灰泥是乾燥,但乾燥的石膏上畫整幅壁畫是容易剝落時,可以做一些觸摸。 ...

Art history; General art history

English (EN)dolmen

A structure of large vertical stones supporting one or more horizontally, found largely in northern france and southern england, produced mainly during the third and second millennia bce; stonehenge in england is perhaps the best known example of such a ...

Chinese, Traditional (ZT)支石墓 都爾門

大型立式結構石頭支援一個或更多水準很大程度上在法國北部和英格蘭南部,主要在第三次和第二個千年西元前 ; 生產中找到在英國的巨石陣也許是最著名的這種結構的例子。

Art history; Visual arts

English (EN)watertight

Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.

Chinese, Traditional (ZT)不透水的, 防水

其中不允許對考績制度水進進出出,,防止洩漏。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)agency

Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.

Chinese, Traditional (ZT)建築師事務所

提供了一套服務體系結構中的商業機構。它 oftens 收集幾個建築師。

Architecture; Architecture contemporaine