Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peach brandy
A generic name for any brandy distilled from peaches.
水蜜桃白蘭地
任何白蘭地的通用名稱蒸餾水從桃子。
cloudiness
Lack of clarity to the eye. Fine for old wines with sediment, but it can be a warning signal of protein instability, yeast spoilage or re-fermentation in the bottle in younger wines.
混濁度
缺乏明確的眼睛。細為舊葡萄酒與泥沙，但它可以是一個警告信號蛋白不穩定、 酵母變質或重新發酵中年輕的葡萄酒瓶中。
monument
A structure, a statue, or other physical marker intended to commemorate an event or a life, which may over time acquire its own status as historically significant.
紀念碑
結構、 一個雕像或其他物理標記旨在紀念的事件或生活，可能會隨著時間的推移獲取其自己作為歷史上重要的地位。
dye
Color with pigments absorbed into some material, usually a fabric (including paper).
染料
與顏料吸收到一些材料，通常 （包括紙張） 織物的顏色。
atelier
A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...
畫室; 美術工作室
A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...
phenomenology
The philosophic study of human experience in which separate analytical considerations of objective reality and subjective responses to it are, during the phenomenological investigation, left out, or rather temporarily set aside or “bracketed. ”
現象學
哲學研究的人類經驗中哪個單獨的分析考慮的客觀現實和對它的主觀反應，現象學在調查期間，排除在外，或寧可暫時擱置或"括弧"。
cognac
Considered the finest of all brandies, and comes from the town of Cognac in southwestern France. It is distilled from grapes (primarily the Trebbiano grape) and is distilled twice immediately following fermentation. Cognacs are aged in Limousin oak casks, ...
干邑白蘭地
認為最好的所有白蘭地酒、 及來自法國西南部的科涅克白蘭地鎮。它是由葡萄 (主要茹畢葡萄) 及蒸餾蒸餾後立即兩次發酵。幹邑歲在利木贊牛橡木桶，其中別和增強了的味道和香氣。
kinetic art
The word kinetic means relating to motion. Kinetic art is art that depends on motion for its effects. Since the early twentieth century artists have been incorporating movement into art. This has been partly to explore the possibilities of movement, partly to ...
機動藝術; 動態藝術
動力學一詞是指有關的議案。動態藝術是藝術，取決於其影響的議案。自二十世紀初以來的演出者已被納入運動藝術。這是視覺的時間的部分探索運動部分介紹的元素，部分原因是視覺的時間的為了反映機器和技術在現代世界，部分原因是視覺的時間的為了探索性質中的重要性的可能性。運動也製作了機械由電動機或利用自然的空氣空間中運動。這後一類工程被稱為手機。動態藝術先驅是 Naum Gabo 與他機動的駐波的 1919年-20。手機被從約 1930 年開創的亞歷山大 ・ 闊。動態藝術成為了 1950 年代末和 60 年代的一個重要現象。 ...
Newlyn School
Following the extension of the Great Western Railway to West Cornwall in1877 the Cornish fishing towns of St Ives and Newlyn both began to attract artists, drawn by the beauty of the scenery, quality of light, simplicity of life and drama of the sea. . The ...
紐林畫派
延長之後的大西部鐵路向西沃爾 in1877 康沃爾捕魚聖艾夫斯和紐林都始于吸引演出者的城鎮，用美麗的風光、 光的品質、 純樸生活和戲劇海的繪製。.由福布斯 》 · 斯坦霍普和弗蘭克布拉姆利那裡定居在早期的 19 世紀 80 年代帶領稱為紐林學校的演出者。紐林印象派繪畫聯合派生的工作主題，從直接的學說並酌情在露天 （plein-airism），來自農村的生活，特別是漁民的生活的主題事項。福布斯 》 的和健康的新娘布拉姆利的 A 無望黎明都是典型的紐林傑作。 ...
neo-romanticism
Term applied to the imaginative and often quite abstract landscape based painting of Paul Nash, Graham Sutherland and others in the late 1930s and 1940s. Their work often included figures, was generally sombre, reflecting the Second World War and its approach ...
新浪漫主義
往往相當抽象風景根據保羅納什、 格雷厄姆 · 薩瑟蘭和其他人晚 1930 年代和 1940 年代的繪畫和詞應用於極富想像力。他們的工作經常包括數位，一般是黯淡的反映了第二次世界大戰及其方法和後果，但豐富，有詩意，能夠有遠見的強度。它的部分靈感的薩穆埃爾 · 帕默爾和古人，有遠見景觀部分由英國景觀和它的歷史更普遍情緒反應。其他主要的新浪漫主義是邁克爾 Ayrton，John Craxton，伊馮聖、 約翰 · 密爾頓、 約翰 · 派珀，基斯 · 沃恩。有時一詞包括羅伯特 · 科洪和羅伯特 MacBryde 和盧西安 ...
