portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sieve

A container with fine-mesh wire screen in the bottom, available in different mesh-sizes, used for straining slips and glazes.

Chinese, Traditional (ZT)篩子

與細格線螢幕的底部,在不同的網格大小,用於勞損滑倒和釉料中可用的容器。

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)data visualisation

A term used to describe the visual representation of information, often statistical. In the past this was usually in map or graph form, but computers make it possible to represent data in animated and interactive form. Artists use data visualisation as a way ...

Chinese, Traditional (ZT)數據視覺化

術語用於描述資訊,經常統計的可視表示形式。在過去這通常是在地圖或圖表的形式,但電腦使它有可能代表動畫和互動式表單中的資料。演出者用形象化的資料作為揭示和探索隱藏的社會方面的所體現的新的社會代表如 web 日誌形式的一種方式。一個示例是垃圾箱,由與卡邁勒 Nigam 戈蘭萊文和喬納森 · 范伯格,它使用來自 web 日誌的資料來繪製浪漫生活的青少年設計線上圖稿。 ...

Art history; General art history

English (EN)renovation

1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.

Chinese, Traditional (ZT)翻新

1.通過革新和還原 2 改進的行為。狀態正在恢復到其前的良好條件。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)motif

A repeated figure or design in a decorative scheme or building.

Chinese, Traditional (ZT)主題

重複的圖或設計中的裝飾計畫或建築物。

Art history; Visual arts

English (EN)vault

vault, a ceiling from stones in the form of arches.

Chinese, Traditional (ZT)拱頂

金庫,最高限額從石頭拱門的形式。

Art history; Visual arts

English (EN)luminism

Term meaning roughly, painting of light. Applied specifically to American landscape painters of the Hudson River School from about 1830-70. Many of their paintings were dominated by intense and often dramatic light effects. In British art a form of Luminism ...

Chinese, Traditional (ZT)光色主義

術語含義大致,繪畫的光。特別應用於美國風景畫家的哈德遜河學校從約 1830年-70。他們的繪畫的許多主要是激烈和經常劇烈的燈光效果。在英國的藝術形式的 Luminism 是惠斯勒的夜曲的基礎。有時應用於新繪畫的 Divisionist 技術導致全身明顯的亮度。 ...

Art history; General art history

English (EN)realism

(with a capital ‘r’) refers to mid-nineteenth century art works that deliberately represented wretched and even ugly subjects, usually for a political reason. The term was first used to describe works of the french painter gustave courbet. Realism defined ...

Chinese, Traditional (ZT)現實主義

(與資本的 ' r') 是指 19 世紀中葉的藝術作品,故意代表悲慘、 甚至醜陋的科目,通常為政治原因。第一次使用一詞,來描述作品的法國畫家古斯塔夫 · 庫爾。現實主義定義本身反對浪漫主義與關聯的理想主義。它被區別從畫的例如,貝拉斯克斯、 穆裡略和卡拉瓦喬用農民和城市貧民的成員作為模型。現實主義與小寫 'r' 可能與 '抽象' 藝術中形成對比。它是有用來區分現實主義從欲望要重現圖像中見過的東西的精確副本: 這種表示形式通常所謂的自然主義。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)doorframe

the frame that supports a door, or a window (window frame).

Chinese, Traditional (ZT)門框

支援一扇門或一個視窗 (視窗框架) 的框架。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)shooter

A drink that is meant to be taken in one gulp. Can be a mixed concoction or a straight shot of one type of alcohol.

Chinese, Traditional (ZT)一口酒

A drink that is meant to be taken in one gulp. Can be a mixed concoction or a straight shot of one type of alcohol.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)metope

A space between the triglyphs (the beam ends) of a doric frieze.

Chinese, Traditional (ZT)排檔間飾

Triglyphs (梁端) 的多利安楣之間的空間。

Art history; Visual arts