portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peach brandy

A generic name for any brandy distilled from peaches.

Chinese, Traditional (ZT)水蜜桃白蘭地

任何白蘭地的通用名稱蒸餾水從桃子。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)stuckism

Founded by Billy Childish and Charles Thomson in 1999, Stuckism is an art movement that is anti-conceptual and champions figurative painting. Thomson derived the name from an insult by the Young British Artist, Tracey Emin, who told her ex-lover Childish that ...

Chinese, Traditional (ZT)反概念主義; 反概念藝術; 反觀念藝術

成立于 1999 年由比利 Childish 和查理斯 · 湯姆森,Stuckism 是藝術運動,是反概念和冠軍比喻繪畫。湯姆森從由青年英國演出者,克瑞斯額敏告訴她的前情人 Childish 他的藝術是 '困、 困、 困' 的一種侮辱派生的名稱。自其普通的起點 Stuckism 現在是與國際藝術運動在世界各地的一百個成員。幼稚左在 2001 年,但該集團繼續其對抗性的議程,示威反對像特納獎或小河的期貨,爭辯說,運動是由少量的藝術世界內部人控制的藝術世界事件的數目之間的事件。 ...

Art history; General art history

English (EN)chiaroscuro

Italian term used in that form in English. It translates as light-dark, and refers to the balance and pattern of light and shade in a painting or drawing. Chiaroscuro is generally only remarked upon when it is a particularly prominent feature of the work, ...

Chinese, Traditional (ZT)明暗法;明暗對照法

義大利一詞在英語中該表單中使用。它會將轉換為光暗,並指的平衡和光和樹蔭中繪畫或繪製的圖案。明暗對比一般只能說後當演出者使用極端的光和樹蔭對比時,通常是工作,尤為突出的特點。

Art history; General art history

English (EN)last judgment

The second coming of christ, depicted in detail in the book of revelations, when he will judge the living and the dead and determine where each individual will spend eternity: either in heaven or hell.

Chinese, Traditional (ZT)最後審判

基督,在啟示錄,書中詳細描述時,他會審判活人、 死人和確定每個人將永世的第二次來臨: 在天堂或地獄。

Art history; Visual arts

English (EN)balthazar

An oversized bottle which holds the equivalent of 12 to 16 standard bottles.

Chinese, Traditional (ZT)十六瓶

超大的瓶持有相當於 12 到 16 標準瓶。

Beverages; Wine

English (EN)grisaille

A style of painting that uses monochrome tints and shades to suggest form and depth, often to simulate relief sculptures or carved modeling in paintings of architectural elements; also names a kind of paint able to be fired onto glass.

Chinese, Traditional (ZT)灰色裝飾畫

使用單色的淡色和網底以建議的形式和深度,往往以類比救濟雕塑或繪畫的建築元素 ; 雕刻的造型的繪畫風格此外命名一種能夠被炒到玻璃上的油漆。

Art history; Visual arts

English (EN)myths

The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.

Chinese, Traditional (ZT)神話

任何的傳統敘事文化上綁定組,通常體現在故事和/或字元,有這樣一群的情感和認知共鳴和,表示其價值觀念和理想。

Art history; Visual arts

English (EN)space

The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.

Chinese, Traditional (ZT)空間

三維領域的日常生活的經驗,經常作為容器的抽象和能的東西,與"地方",通常用於標識與其他物件或經驗有關的空間。

Art history; Visual arts

English (EN)engraving

A form of intaglio printmaking in which a plate (typically of metal) is manually cut unto using a graver to make grooves into which ink can then be trapped and transferred onto paper (or other support) as a print.

Chinese, Traditional (ZT)雕刻 版畫

凹版版畫一盤 (一般為金屬) 手動剪切對使用格拉,使的槽成的墨水可以然後被困和轉移到紙張 (或其他支援) 上列印作為一種形式。

Art history; Visual arts

English (EN)Académie Colarossi

Art school in Paris, France, established in the nineteenth century as an alternative to the official Ecole des Beaux Arts. Comparable to and slightly less famous rival of the Académie Julian. Like the Julian, the Colarossi admitted women and allowed them to ...

Chinese, Traditional (ZT)柯拉何西學院

藝術學院在法國巴黎成立于十九世紀作為官方 Ecole des Beaux 藝術的替代。向和稍低的 Académie 朱利安的著名競爭對手可比。像朱利安,柯拉羅西承認婦女,允許他們從裸體男性模型繪製。演出者在泰特集合中人出席了會議,包括約翰 · 班廷、 威廉齒輪、 喬治 · 波蘭錢幣、 愛詩亨德森、 漢斯 · 霍夫曼、 槐 ...

Art history; General art history