Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
office
An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.
辦公室
辦公室通常是一個房間或其他地區的人在工作中，但也可能表示一個組織內的一個位置與附加到它的具體職責。
dosage
In bottle-fermented sparkling wines, a small amount of wine (usually sweet) that is added back to the bottle once the yeast sediment that collects in the neck of the bottle is removed.
劑量
在瓶中發酵的氣泡酒中，一旦聚集在瓶子頸部的酵母沉澱物被移除後，少量的酒（通常是甜的）被加回酒瓶。
line
A mark that defines a shape, a contour, and, more generally, marks that make up the design of a picture. Lines are key to establishing structure and movement in a picture.
線
一個標記定義形狀輪廓，並更一般地說，將標記組成的圖片設計。線是建立結構和一張圖片中的運動的關鍵。
Japonisme
French term generally said to have been coined by the French critic Philippe Burty in the early 1870s. It described the craze for Japanese art and design that swept France and elsewhere after trade with Japan resumed in the 1850s, the country having been ...
日本趣味主義時代; 日本風
法國期限一般說，在早期的 19 世紀 70 年代由法國評論家菲力浦 · Burty 杜撰的。它與日本在 19 世紀 50 年代，自約 1600年有已關閉到西方國家恢復描述為日本藝術和設計，席捲法國和其他地方貿易後的時尚。日本藝術和設計的重新發現了對西方藝術幾乎無法估量的影響。從印象主義對現代繪畫的發展深刻地受到平整度、 輝煌的色彩和 stylisation，與日本木刻版畫的現實主義主題結合程度高。美學運動和新藝術風格同樣影響的設計。在英國首席演出者發射機惠斯勒，但克里斯多夫 · 梳粧檯設計師和建築師威廉 · ...
pen and ink
Historically, drawings have been made by applying ink with a quill pen made by cutting the hollow stem of a large feather, from a bird such as a goose or a swan, to create a nib. Hollow reeds were also cut in the same way and used for writing and drawing. ...
墨水筆
歷史上，已作出申請作出的切割的大羽毛，空心莖如鵝或一隻天鵝，一隻鳥從創建筆尖一根羽毛筆墨蹟繪圖。空心蘆葦也被剪切方式相同，用於書寫和繪圖。金屬筆成功在十九世紀的那支筆。鋼筆和墨水常用的結合其他技術如洗。（請參閱油墨）。 ...
accomodation
Structures in which people are housed, individually or collectively.
住宿
Structures in which people are housed, individually or collectively.
provenance
The provenance of a work of art is the history of its ownership. The word comes from the French verb provenir, to come from. Provenance is essential in identifying with certainty the authorship of a work of art. When the chips are down, no amount of ...
起源; 出處; 由來
一件藝術作品的出處是其擁有權的歷史。這個詞來源於法語動詞 provenir，要來的。出處是必不可少肯定地確定一件藝術作品的著作權。當籌碼下來時，再多的鑒賞可以打敗優良的種源。理想來源將包括擁有權的歷史可追溯權回到了演出者的工作室。歷史的圖稿的另一個重要方面是它一直在展覽。種源的重要性沒有轉義偽造者的注意。在 1990 年代是插入的偽造假引用偽造材料在作品如展覽目錄博物館檔案中。這令人信服的買家甚至偽造的品質不是特別好。所示的工程每個有有趣的出處。磨刀石被發現在巴西 ；馬列維奇被賣了由蘇聯政府 ；馬丁是三的在 ...
portal
portal from Greek ''porta''=door, meaning the external door of entrance.
入口
門戶從希臘 '門' = 門，意思外部的入口門。
vermouth
Fortified wine flavored with herbs, flowers, spices and seeds. The two styles of vermouth are sweet and dry. All vermouth is made from white wine, but sweet vermouth is a reddish color with a slightly sweet taste due to the addition of caramel. Dry vermouth ...
苦艾酒
強化葡萄酒味與草本植物、 花卉、 香料和種子。這兩種樣式的苦艾酒是甜、 乾燥。所有的苦艾酒由白葡萄酒，但甜苦艾酒是一種帶紅色顏色添加焦糖味略甜。幹苦艾酒是一杯馬提尼酒中的兩個成分之一。 ...
restoration
Following the ten years of the Commonwealth the monarchy in Britain was restored with the accession in 1660 of Charles II, who immediately appointed Lely as his court painter. Lely had served Charles I in his final years, adapted with great success to the ...
王政復辟； 王權復興時代
後在英國君主制被恢復了 1660 年查理二世的加入英聯邦的十年，誰立即任命為式作為他的宮廷畫家。式曾擔任查理斯在他最後的歲月，我改編的英聯邦期間，實施緊縮政策取得了巨大成功，然後順利搬回入皇家贊成恢復。式的人物肖像的時髦 popeyed 美女的例子查理二世和他的法院仍然臭名遠揚的放蕩。賴特還重要圖和新的題材出現在令人信服的巴羅的動物畫。 ...
