Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bottled by
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
裝瓶
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
monotype
A unique image printed from a polished plate, such as glass, metal, painted with ink but not a permanent printing matrix. A monotype impression is generally unique, though a second, lighter impression from the painted printing element can sometimes be made.
單幅版畫；獨幅版畫
從拋光板、 玻璃、 金屬、 列印獨特形象繪以墨水，但不是一個永久性的印刷矩陣。華康 2000 印象是通常是唯一的雖然有時可以作第二次，更輕的印象，從繪列印的元素。
genre painting
Paintings of subjects from everyday life, usually small in scale. Developed particularly in Holland in seventeenth century, most typically with scenes of peasant life or drinking in taverns. In Britain Hogarth's Modern Moral Subjects were a special kind of ...
風俗畫
從日常的生活，通常規模小，主題的繪畫作品。特別是在荷蘭開發在十七世紀，最通常與農民生活或在小酒館喝酒的場景。在英國霍加現代道德主體是一種特殊類型的在她們的坦率和經常咬社會諷刺。在稍後十八世紀中，例如莫蘭 G、 H 莫蘭和惠特利出現了更簡單的風俗畫。成為了在維多利亞時代的威爾基的出色地熟練，但深為感傷工作成功後非常受歡迎。風俗畫是五個流派之一或繪畫，在十七世紀建立的類型。 ...
american oak
Increasingly popular as an alternative to French oak for making barrels in which to age wine as quality improves and vintners learn how to treat the wood to meet their needs. Marked by strong vanilla, dill and cedar notes, it is used primarily for aging ...
美國橡木桶
作為法國橡木製作桶在其中年齡酒作為品質提高和釀酒商學習如何看待木以滿足他們的需求的替代越來越受歡迎。用強的香草、 茴香、 雪松筆記標記，它是主要用於老化赤霞珠、 梅鹿輒和叫，它是首選的橡樹。它是不可取的雖然偶爾，用於夏敦埃酒或黑比諾。許多加利福尼亞和澳大利亞釀酒廠使用美國橡樹卻聲稱因為其更加有名望的圖像使用法國橡木桶。美國橡木桶賣範圍為 250 美元，相比超過 500 元的法國人。看看法國橡木桶。 ...
romanticism
Term in use by 1812 (e.g. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
浪漫主義
Term in use by 1812 (e. G. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
awkward
Describes a wine that has poor structure, is clumsy or is out of balance.
awkward
描述一種葡萄酒，有差的結構，是笨拙或不平衡。
coating
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
塗料; 外層; 塗層
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
Académie Julian
The Académie Julian was an art school in Paris, France, established in 1868 by Rodolphe Julian. It became a major alternative training centre to the official Ecole des beaux arts, especially for women who were not admitted to the Beaux arts until 1897. At the ...
朱利安學院
Académie 朱利安是在法國巴黎，成立于 1868 年由魯道夫朱利安美術學校。它成為了主要的替代訓練中心，到正式的 Ecole des beaux 藝術、 特別是為婦女不獲准進入 Beaux 藝術直到 1897 年。在朱利安也允許婦女從裸體男性模型繪製。在 1888年-9 馬蒂斯和愛德華 · 維亞是學生有和一些其他人一道組成了象徵主義小組 Nabis。Académie 朱利安是外國藝術學生和許多領先現代演出者花了時間有流行。 ...
jigger
Also called a shot, a jigger is a small drinking glass- shaped container used to measure liquor.
量酒器
也叫打一針，跳汰機是小型飲水玻璃形的容器用來衡量酒。
panel
Rigid support for painting on, traditionally made of joined planks of wood, but more recently boards and composites.
畫板
剛性支援上，繪畫傳統上由聯接厚木板，但更多最近的主機板和複合材料。
