Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cognac
Considered the finest of all brandies, and comes from the town of Cognac in southwestern France. It is distilled from grapes (primarily the Trebbiano grape) and is distilled twice immediately following fermentation. Cognacs are aged in Limousin oak casks, ...
干邑白蘭地
認為最好的所有白蘭地酒、 及來自法國西南部的科涅克白蘭地鎮。它是由葡萄 (主要茹畢葡萄) 及蒸餾蒸餾後立即兩次發酵。幹邑歲在利木贊牛橡木桶，其中別和增強了的味道和香氣。
iconography
The iconography of a painting is the imagery in it. The term comes from the Greek word ikon meaning image. An icon was originally a picture of Christ on a panel used as an object of devotion in the orthodox Greek Church from at least the seventh century on. ...
圖像; 意象
The iconography of a painting is the imagery in it. The term comes from the Greek word ikon meaning image. An icon was originally a picture of Christ on a panel used as an object of devotion in the orthodox Greek Church from at least the seventh century on. ...
miniature
A miniature is a small painting, usually a portrait. Miniatures range from about three centimetres in height to as much as twenty-five centimetres and are painted in watercolour or gouache on vellum, enamel, ivory or, often, a playing card. In the West ...
纖細物；纖細畫
微型是小的繪畫，通常一幅肖像。微縮模型從高約 3 釐米的範圍到多達二十五釐米和被繪在水彩畫或上牛皮紙、 搪瓷、 象牙的水粉畫或通常情況下，一張牌。在西方繪畫的微型出現在中世紀實踐的照明 （裝飾和說明） 手稿書從文藝復興的時間。微型的全盛時期是第十六和十七世紀。縮圖經常被括在韶華案件中和佩帶作為個人裝飾和效忠，政治或浪漫，所描述的人的標誌。在英國微型繪畫興盛在女王伊莉莎白二世法院我 (見伊莉莎白女王) 其宮廷畫家尼古拉斯 · 希利亞德是其中一個最偉大的所有微型畫家。他是由他的學生和以撒 · 奧利弗的競爭對手成功了。維 ...
contemporary art
Term loosely used to denote art of the present day and of the relatively recent past, of an innovatory or avant-garde nature. In relation to contemporary art museums, the date of origin for the term contemporary art varies. The Institute of Contemporary Art ...
當代藝術
松松地使用術語，表示目前一天和相對近期的過去，有創新或先鋒派性質的藝術。在當代藝術博物館、 詞當代藝術的起源的日期各不相同。在倫敦，成立于 1947 年，當代藝術學院冠軍藝術從那年起。而新當代藝術博物館在紐約選擇 1977 年稍後日期。泰特計畫在 1980 年代，當代藝術博物館的當代藝術被定義為過去十年在滾動的基礎上的藝術。 ...
biomorphic
In painting and sculpture biomorphic forms or images are ones that, while abstract, nevertheless refer to, or evoke, living forms such as plants and the human body. The term comes from combining the Greek words bios, meaning life, and morphe, meaning form. ...
有機圖形抽象藝術
在繪畫和雕塑的生物形態形式或圖像是那些而抽象的不過，請參閱，或喚起生活形式，如植物和人類的身體。一詞來自希臘字 bios、 生命的意義，和 morphe、 含義形式相結合。生物形態似乎進入了 20 世紀 30 年代來描述的更抽象類別型的超現實主義繪畫中的意象和特別是在工作的瓊米羅和吉恩 Arp (見自動) 雕塑周圍的用途。亨利 · 摩爾和芭芭拉 Hepworth 也產生一些精湛稱為 biomorphs，在當時和以後也是如此路易絲資產階級分子。 ...
Réalités Nouvelles
The Salon des Réalités Nouvelles (new realities) was an exhibiting society devoted to pure abstract art founded in Paris in 1939 by Sonia Delaunay and others. After the interruption of the Second World War it was re-established in 1946 again with the help of ...
新現實
沙龍 des 韙新軍 (新現實) 是致力於純抽象藝術在巴黎成立于 1939 年由索尼婭 · 德洛奈和其他參展社會。之後的第二次世界大戰中斷它重新成立于 1946 年再次與的索尼婭 · 德洛奈，説明，今天仍在繼續。它提供了在戰後時代同樣的焦點為抽象 Création 了戰前的抽象藝術中最純淨的傾向。名稱反映了抽象藝術的基本理念是一個新的現實，因為它不引用或模仿任何現有的現實。 ...
automatism
The central method of Surrealism. This movement was launched by the French poet André Breton, in the Manifesto of Surrealism published in Paris in 1924. He was strongly influenced by the ideas of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. Automatism is the ...
自動主義；自發主義
中央方法的超現實主義。這一運動發起了 1924 年在巴黎出版的安德列 · 列塔尼語，在超現實主義宣言 》 中的法國詩人。他是精神分析的創始人佛洛德的思想受到的強烈影響。自動是自由協會，佛洛德用於探索他的病人的潛意識心理的方法相同。在這份宣言，不列塔尼實際上定義的超現實主義作為 ' 純淨通靈自動 — — 在所有的沒有思想的聽寫控制行使由原因和外部所有道德或審美關注。目的是不自覺的頭腦從訪問材料。最早的例子是自動不列塔尼和其他人，生產的只作為可能不管彈簧記迅速寫下的文字。超現實主義的拼貼畫，發明的 Max ...
buttery
Indicates the smell of melted butter or toasty oak. Also a reference to texture, as in "a rich, buttery Chardonnay."
奶油味
Indicates the smell of melted butter or toasty oak. Also a reference to texture, as in "a rich, buttery Chardonnay."
intaglio
Any form of printmaking in which the image is produced by incising into the printing plate and where it is the incised line or area that holds the ink. Intaglio methods include etching, drypoint, engraving, and wood engraving.
陰刻; 凹雕
任何形式的版畫中的圖像由切割成印刷板和哪裡的陰刻的線或持有墨蹟的地區。凹版方法包括蝕刻、 銅版、 雕刻、 木雕刻。
gouache
A term first used in France in the eighteenth century to describe a type of paint made from pigments bound in water-soluble gum, like watercolour, but with the addition of a white pigment in order to make it opaque. Larger percentages of binder are used than ...
不透明顏色; 有“肉”顏色
一個術語第一次在法國十八世紀來描述一種類型的綁定的水溶性膠，像水彩畫，但加上的白色的顏料，使其不透明的顏料製成的塗料。更大的文件夾百分比使用比與水彩畫和不同數量的惰性顏料如粉筆將添加，以提高透明度。水粉在紙的表面上形成一厚層油漆和不允許通過顯示的檔。它通常用於創建在水彩畫中的亮點。今天 '水粉' 一詞通常用於鬆散地描述在車身的色彩取得任何繪圖。Bodycolour 是任何類型的不透明的水溶性色素 ；由演出者從十五世紀後期使用。鉛白色使用了直到氧化鋅，稱為中華白，在十九世紀的介紹。 ...
