Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on the rocks
A beverage served over ice without adding water or other mixers.
加冰塊
A beverage served over ice without adding water or other mixers.
maraschino cherries
Specially treated fruit made from a variety of cherries. Pitted and then macerated in flavored sugar. Popular as a garnish or ingredient in many drinks.
酒釀櫻桃
成櫻桃的各種特殊處理的水果。進站，然後浸添味糖中。流行作為裝飾或許多飲料中的成分。
peach brandy
A generic name for any brandy distilled from peaches.
水蜜桃白蘭地
任何白蘭地的通用名稱蒸餾水從桃子。
gimlet
A cocktail made using gin (or vodka or tequila) and sweetened lime juice.
螺絲錐
一杯雞尾酒使用杜松子酒 （或伏特加或者龍舌蘭酒） 和加糖酸橙汁。
trecento
An italian word meaning “three hundred”; the fourteenth century.
十四世紀的義大利文藝
義大利的詞意思"三個一百"；第十四個世紀。
Artist Placement Group
Organisation founded in 1966 by Barbara Steveni with her husband John Latham. Its purpose was to place artists in government, commercial and industrial organisations. APG emerged from the idea that artists are a human resource underused by society. Artists ...
藝術家安置團體
創建于 1966 年由 Barbara Steveni 和她的丈夫約翰 · 萊瑟姆的組織。其目的是在政府、 商業和工業組織中放置的演出者。APG 中演出者是沒有充分利用社會人力資源的想法出現了。演出者是隔離的市民由庫系統，和在藝術世界的猶太遮罩來自世俗的現實產業商務和政府。這個主意是演出者，由萊瑟姆，指定附帶的人會帶來完全替代方式的觀察和思考他們被安置在組織承擔。APG 會因此認識到演出者的局外人地位，變成它積極的社會優勢。在 1966 年 Steveni 和萊瑟姆加入由傑佛瑞 · 肖和巴里 · 弗拉納根，很快跟隨 ...
building
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
建築；建設
1.任何人為的結構用於或意圖用於支援或窩藏任何使用或連續入住。可以有： 住宅樓宇、 商業樓宇和配合物、 工業建築、 場地和設施，民用建築，網路基礎設施建設。2.行為的施工
illustration
In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.
插圖
在藝術中，看來是使可見，或簡單地對裝飾、 感覺或一個文本，特別是作為對讀者的興趣或瞭解援助意義的圖像。
age
Often this is used as a measure of quality. It is not always dependable, however, because ingredients are a factor.
酒齡
這常用的作為品質的措施。它並不總是可靠的但是，因為成分是一個因素。
replica
A copy of a work of art that is virtually indistinguishable from the original. Unlike a fake, a replica is not trying to pass for the original and is often made by the artist and used for historical and educational purposes. The vogue for collecting replicas ...
複製品
一件藝術作品，是幾乎無法區分原始副本。與不同的是假的副本不要傳遞的原始，和經常由演出者，在用於歷史和教育目的。為收集副本時尚達成高度的大眾化在中旬到十九世紀末時很少有人能在大陸，旅行所以博物館獲得了重要的紀念碑和藝術作品以補充他們的收藏品的再生產。在現代藝術中的副本取得原創藝術作品的腐朽的或正在消失。馬塞爾 · 杜尚的噴泉，最著名的演出者的現成的雕塑，是在從一張照片丟失原始的杜尚與協作中複製的。泰特舉行的由 Naum Gabo 塑膠雕塑最大集合，但儘管受到控制的存儲條件，很多作品都開裂和翹曲。電腦軟體將用於説明幾乎 ...
