Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ugly realism
A style of painting developed in the 1970s that combined fine draughtsmanship with images that were considered ugly. These were rendered with a chilling photographic clarity designed to highlight the shallow and alienating brutality of the modern world. Many ...
批辦現實主義
上世紀 70 年代，與被認為是醜陋的圖像相結合細製圖員開發的繪畫風格。這些是用旨在突出現代世界的淺薄和疏遠殘暴令人不寒而慄的攝影清晰呈現。許多演出者與運動相關的最初成員的合作畫廊 Grossgörschen 35，1964 年在柏林成立。參數組之間在 1966 年，導致分裂，烏爾裡希 · 貝爾、 查理斯 · 迪爾、 沃爾夫岡 · 萊特和彼得 · 佐爾格又開始愛力根畫廊 Eva 民意測驗，成為了家庭對這個新品牌的現實主義。 ...
brix
A measurement of the sugar content of grapes, must and wine, indicating the degree of the grapes' ripeness (meaning sugar level) at harvest. Most table-wine grapes are harvested at between 21 and 25 Brix. To get an alcohol conversion level, multiply the ...
糖度
測量的葡萄，糖含量必須和酒，指示採收葡萄的成熟度 （意思糖級別） 的程度。大多數表酒葡萄之間 21 和 25 糖度的收穫。若要獲取轉換中的酒精含量，請指出的糖度乘以.55。
feminist art
May be defined as art by women artists made consciously in the light of developments in feminist art theory since about 1970. In 1971 the art historian Linda Nochlin published a groundbreaking essay 'Why Have There Been No Great Women Artists?'. In it she ...
女性主義藝術
可定義為藝術由婦女演出者自覺地作出自 1970 年女權主義藝術理論的發展。在 1971 年藝術歷史學家琳達 Nochlin 發表一個開創性的散文 ' 為什麼有那裡已沒有偉大女演出者嗎?'。在它她調查阻止婦女人才實現相同的地位，他們的男性同行的社會和經濟因素。到了八十年代藝術史學家 Griselda Pollock 和 Rozsika Parker 等進一步，要檢查的語言藝術史與職權性別載入舊的主和的傑作。他們質疑女性裸照在西方的佳能，問為什麼男人和女人完全不同的代表中的中心的地位。他 1972 年預訂的方式見到馬克 ...
figurative
In art, representational, or more generally, images that seemingly depict objects (whether existing, recognizable or not); figurative language is that which uses metaphor, metonymy, synecdoche, or other non-literal forms of speech to express one thing in ...
比喻
在藝術，代表，或更一般地說，看似描繪物件 （無論是現有的可認識的或不） 的圖像 ；比喻語言是言語的其中使用隱喻、 轉喻、 提喻或其他非文本形式來表達另一種的一件事。
Independent Group
A radical group of young artists within the Institute of Contemporary Arts (ICA) in London. The Independent Group, or IG, was first convened in the winter of 1952-3 and then again in 1953-4. It was responsible for the formulation, discussion and dissemination ...
獨立團體
年輕演出者內研究所的當代藝術 (ICA) 在倫敦的激進團體。在 1952年-3 冬季第一次召開的獨立小組或中空玻璃，然後再在 1953年-4。它還負責制定、 討論和傳播的基本理念和更多其他新的英國的英國流行藝術的許多藝術在 50 年代末和 60 年代初。領先演出者介入了理查 · 漢密爾頓、 奈傑爾 · 亨德森、 約翰 · 麥克黑爾、 愛德華多 · 保羅齊和威廉 · 特恩布林。IG 還包括評論家勞倫斯 · 阿洛韋和雷納班納姆和科林 · St 約翰 · 威爾遜，建築師和愛麗森和彼得 · 史密森 (見粗獷風格)。在 ...
istoria
In leon battista alberti’s treatise on painting, the term designates the entire impression made by a work of art, starting with its subject matter, but also incorporating the manner of its treatment in terms of disegno and compositio, i.e. Drawing, design and ...
故事畫
In leon battista alberti’s treatise on painting, the term designates the entire impression made by a work of art, starting with its subject matter, but also incorporating the manner of its treatment in terms of disegno and compositio, i. E. Drawing, design ...
tip
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
小費
自願額外付款到某些服務部門的工人除已公佈價格的交易記錄。
medium
On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...
媒材
On of the various materials used and creative methods involved in artistic production, media being the plural form (though this latter term is often used more specifically of the various forms in which news is conveyed). In the visual arts, the artist must ...
fizzes
Made from liquor, citrus juices and sugar. Shaken with ice and strained into small highball glasses. Soda water is then added (the fizz). Any carbonated beverage, even champagne, may be used. Some add egg whites or yolks.
菲茲雞尾酒
由酒、 柑橘汁和糖製成。動搖與冰和緊張到小海波眼鏡。蘇打水然後添加 （發出嘶嘶聲）。可使用任何碳酸的飲料，甚至香檳。一些添加蛋清或蛋黃。
Camden Town Group
British Post-Impressionist group founded by Sickert in London in 1911. Other members were Bevan, Gore, Gilman, Ginner. Painted realist scenes of city life and some landscape in a range of Post-Impressionist styles. Named after the seedy district of north ...
康登區繪畫
由 Sickert 在倫敦創立于 1911 年的英國 Post-Impressionist 集團。其他成員是貝文、 戈爾、 吉爾曼、 Ginner。繪了城市生活的寫實場景和一些景觀的範圍的 Post-Impressionist 樣式。命名的衣衫區的北倫敦在 19 世紀 90 年代，再從 1907 年 Sickert 曾住在哪裡。他的卡姆登鎮裸體的系列和他的畫被疏遠夫婦在內飾如倦怠，卡姆登鎮藝術作出的傑出貢獻。 ...
