Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
magic realism
Term invented by German photographer, art historian and art critic Franz Roh in 1925 in his book Nach Expressionismus: Magischer Realismus (After Expressionism: Magic Realism ). Describes modern realist paintings with fantasy or dream-like subjects. In ...
魔幻寫實主義
在他的書 Expressionismus 1925 年由德國攝影師、 藝術史學家和藝術評論家弗朗茨 · 盧武鉉發明一詞： Magischer Realismus （後表現主義： 魔幻現實主義)。描述現代現實主義繪畫與幻想或夢幻般的主題。在中央歐洲魔幻現實主義是反對現代或先鋒派藝術，稱為恢復了秩序，第一次世界大戰之後普遍發生反應的一部分。演出者包括喬治 · 德基、 阿爾貝托 · Savinio 和其他人在義大利和亞歷山大 Kanoldt 和阿道夫 · 齊格勒在德國。（請參閱新的 Sachlichkeit）。魔幻現實主 ...
picture plane
In traditional illusionistic painting using perspective, the picture plane can be thought of as the glass of the notional window through which the viewer looks into the representation of reality that lies beyond. In practice the picture plane is the same as ...
畫面
在傳統的幻象繪畫使用角度來看，可以通過該檢視器看起來到現實的代表性的名義視窗之外的玻璃作為思路畫的平面。在實踐中畫的平面是實際物理表面，這幅畫的一樣。在現代藝術圖片飛機成為了一個主要問題。形式主義理論稱一幅畫是一個扁平的物件在利益的真相它應該不假裝以外的其他單位。換句話說，那裡應該不有任何幻想的三個維度，所以這幅畫的所有元素應都位於畫的平面上。 ...
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
live art
Mainly refers to Performance art and Action art and their immediate precursor Happenings, together with the developments of Performance since the 1960s. In 1999 the publicly funded Live Art Development Agency was founded in London, UK, to promote and ...
現場藝術
主要是指表現藝術和行動藝術和發生的事情，他們立即前體在一起與性能自 1960 年代以來的事態發展。1999 年受公帑資助的活藝術發展局成立于英國倫敦，以促進和協調在這一領域的活動。生活的藝術也可能指使用生活的動物或植物的藝術。這一主要醫生一直 Arte Povera 演出者 Jannis ...
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
空間
三維領域的日常生活的經驗，經常作為容器的抽象和能的東西，與"地方"，通常用於標識與其他物件或經驗有關的空間。
beer
Mild alcoholic beverage made from hops and barley.
啤酒
輕度酒精飲料的啤酒花和大麥。
plane
That which adds breadth to a line; a level surface. Plane surface may be contrasted with depth. In sculpture, planes define the surfaces of solid elements, in contrast to empty spaces between. In on painting, leon battista alberti considers painting first as ...
平面
即為一條線 ； 添加寬度水準表面。平面表面可能與深度形成對照。在雕塑、 平面定義表面的固體元素，與之間的空白區域。在上繪畫，萊昂 · 巴蒂斯塔阿爾伯蒂認為繪畫首先作為確定適當的方式去描述物件的平面曲面作為他們到的是畫家的眼睛出現的事項。 ...
relief
The real or apparent projection of three dimensional figures from a flat background. In sculpture, the term is used for figures raised physically above the background, protruding from it to varying degrees. Low relief (or “bas-relief”) would mean the figures ...
浮雕
實際的或明顯投影的三個三維數位從一個平面的背景。在雕塑，一詞用於物理上提出了以上的背景，從它突出不同程度的數位。低救濟 （或"浮雕"） 將意味著數位缺乏地專案超出表面，正如一枚硬幣 ；高浮雕，這些數位可能幾乎自由常設。凸版印刷列印是在使用中救濟的部分，是出現白色被剪切掉的塊的表面。 ...
stuart
Dynasty founded by Mary Stuart, Queen of Scots. Usually refers to reigns of Charles I (reigned 1625-49) and Charles II, although James I was first Stuart king (Jacobean). Charles I was greatest collector and patron of arts in history of British monarchy. He ...
斯圖爾特王朝
由蘇格蘭女王瑪麗 · 斯圖亞特王朝之。通常指的查理斯的王朝 (登基 1625年-49) 和查理斯第二，雖然我是第一次的詹姆斯 · 斯圖爾特國王 (詹姆士)。查理斯 · 我是最大的集熱器和在英國的君主制的歷史藝術的贊助人。他把魯本斯 （巴羅克） 帶到倫敦和他的偉大的學生和 Van Dyck，是的對手然後法院對他的死亡在 1641 年，畫家從 1632 年的內戰的爆發。在戰爭期間凡戴克在由 Dobson 其底彌翁波特或許是最偉大的英語巴羅克肖像成功作為宮廷畫家查理斯。法院的查理二世 (登基 1660年-85) ...
constructionism
An extension of Constructivism in Britain from about 1950 in the work of Victor Pasmore, Kenneth Martin, Mary Martin and Anthony Hill. Naturally occuring proportional systems and rhythms underpinned their geometrical art. They were inspired by the theories of ...
構成派
建構主義理論在英國擴展從約 1950 年在維克托帕斯莫爾、 肯尼士 · 馬丁、 瑪麗 · 馬丁和安東尼 · 希爾的工作。自然發生比例制和節奏支撐其幾何藝術。他們被美國演出者查理斯 · 比德曼的理論所鼓舞，並探討本 · 尼科爾森、 Barbara Hepworth 和 Naum Gabo，對俄羅斯的建構主義理論的貢獻是模範 20 世紀 30 年代提出的 '建設性藝術' 的遺產。山堅持使用建構主義一詞為英國的現象，而建構主義更常見。 ...
