Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
picture
A visual representation or image on a flat surface. A picture may, for example, be painted, drawn, photographed, collaged, or otherwise produced by some combination or modification of such means.
圖片
一個視覺化表示形式或圖像在一個平面上。圖片可以，例如，油漆、 繪製、 拍照、 collaged，或否則產生的一些組合或修改這類手段。
tactical media
Refers to a re-awakening of social, political and media activism brought on by access to cheap forms of communication, in particular, the Internet (see Net art). The phrase is thought to have come from the French philosopher Michel de Certeau, who suggested ...
策略媒體
指的是重新覺醒的社會、 政治和媒體行動主義帶來的廉價通信形式，特別是訪問互聯網 （請參閱網藝術)。一語被認為有來自法國的哲學家蜜雪兒 · 德著述，建議在他 1974年的雜文 '實踐的日常生活' 作為消費者，可以說是在我們的社會範圍內的生產者，它是我們最後會破壞他們的創意方式滲透權力結構的人。行動包括 Flash 暴民事件，數百人在指定地點降落在特定的時間，聰明操縱應用程式和流氓網站冒充官方域的資金。像關鍵藝術團列印手冊如何侵入分類的網站和年度自發布事件發佈和該死的群體促進焦躁、 小說和漫畫繞過通常的正式管道。 ...
fettling
The removal of the seams edges and blemishes from dried pots prior to glazing
修整
去除接縫邊緣和從玻璃窗前幹壺瑕疵
graffiti art
Graffiti art has its origins in 1970s New York, when young people began to use spray paint and other materials to create images on buildings and on the sides of Subway trains. Such graffiti can range from bright graphic images (wildstyle) to the stylised ...
塗鴉藝術
街頭塗鴉藝術有它的起源在 20 世紀 70 年代紐約時的年輕人開始使用噴漆和其他材料來創建圖像，對建築物和兩側的地鐵列車。這種塗鴉的範圍可以是明亮的圖形圖像 (wildstyle) 到幾何形會標 （標記）。這種塗鴉很少出現在畫廊和博物館，然而其審美已被納入演出者的工作。早期指數的塗鴉藝術中包括法國演出者石雕人納入他的畫的標記和圖形圖案和紐約演出者讓-蜜雪兒 · 巴斯奎特、 基斯 · 沃爾夫可以被定義為街藝術先驅。最近，塗鴉演出者如巴里麥基和 Banksy 有見過在展示商業空間。 ...
sots art
A descriptive term since 1972 that takes its name from 'Sots'ialisticheskiy realism (socialist realism) and Pop 'art'. It describes a kind of art that appeared in the USSR in the 1970s and 1980s which adapts the techniques of socialist realism to critique its ...
社藝; 蘇史藝術
一九七二年以來，它的名字從一個描述性術語 ' Sots'ialisticheskiy 現實主義 (社會主義現實主義) 和流行音樂 '藝術'。它描述了一種在 1970 年代和 1980 年代相適應的社會主義現實主義批判及其思想基礎和質疑及其文化內涵技術在蘇聯出現的藝術。 ...
lillet
A French aperitif which is a medley of wine, brandy, fruit and herbs. It comes in two styles: Lilletblanc, which is dry, and Lillet rouge, which has some sweetness.
法國開胃酒
法國開胃酒，是個人混合泳的葡萄酒、 白蘭地、 水果和草藥。它有兩種樣式： Lilletblanc，是乾燥和勻胭脂，其中有一些甜味。
paper
Matted plant fibres made into sheet form either by hand (traditional) or machine (modern). Handmade paper was produced by drying pulp, produced from beating cotton or linen rags in water, on wire trays. The lines of thinner paper produced by these wires are ...
紙
亂蓬蓬的植物纖維製成表形成要麼由 （傳統） 的手或機器 (現代)。手工紙製作了乾燥紙漿生產的棉或亞麻破布在水中，敲打電線盤。薄紙張生產的這些電線的線均可見 '放' 的檔中。'織' 的紙，在十八世紀中期，開發是由留下更加光滑的表面和不可見的行與緊密編織金屬絲網託盤。演出者使用兩個手工和機器製造紙，雖然手工製作通常用於版畫。紙傳統上說，在西元二世紀，中國在發明，但不是在歐洲直到十二世紀。 ...
relief
The real or apparent projection of three dimensional figures from a flat background. In sculpture, the term is used for figures raised physically above the background, protruding from it to varying degrees. Low relief (or “bas-relief”) would mean the figures ...
浮雕
實際的或明顯投影的三個三維數位從一個平面的背景。在雕塑，一詞用於物理上提出了以上的背景，從它突出不同程度的數位。低救濟 （或"浮雕"） 將意味著數位缺乏地專案超出表面，正如一枚硬幣 ；高浮雕，這些數位可能幾乎自由常設。凸版印刷列印是在使用中救濟的部分，是出現白色被剪切掉的塊的表面。 ...
delicate
Used to describe light- to medium-weight wines with good flavors. A desirable quality in wines such as Pinot Noir or Riesling.
細緻的
用來形容輕到中量級的風味好酒。是好的黑皮諾或者雷司令應該具備的特質。
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
暈染法
義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件，, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。
