Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
embossed
In printmaking any process used to create a raised or depressed surface. It is sometimes used to create false plate-marks in lithographs or screenprints.
上面有浮雕圖案的; 印有凸飾的
在版畫中的任何進程用來創建一個凸起或凹陷的表面。它有時用於創建虛假板標記在石版畫或螢幕中。
brix
A measurement of the sugar content of grapes, must and wine, indicating the degree of the grapes' ripeness (meaning sugar level) at harvest. Most table-wine grapes are harvested at between 21 and 25 Brix. To get an alcohol conversion level, multiply the ...
糖度
測量的葡萄，糖含量必須和酒，指示採收葡萄的成熟度 （意思糖級別） 的程度。大多數表酒葡萄之間 21 和 25 糖度的收穫。若要獲取轉換中的酒精含量，請指出的糖度乘以.55。
faceting
Decorating technique involving cutting or paddling flat facets in the clay surface.
琢面
裝飾涉及切割或劃在粘土表面平方面的技術。
furniture
Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.
家具
傢俱，使房間或其他區域準備入住率的工具。
return to order
From the French retour à l'ordre. A phenomenon of European art in the years following the First World War. The term is said to derive from the book of essays by the artist and poet Jean Cocteau, Le rappel a l'ordre, published in 1926. The First World War ...
回歸現象
從法國遷 à 高級騎士勳章。年第一次世界大戰後的歐洲藝術的一種現象。一詞據說是源自的散文書由演出者和詩人讓 · 科克托、 Le 用繩索高級騎士勳章，發表于 1926 年。第一次世界大戰對歐洲社會管理巨大的衝擊。一個對它的藝術性反應是藝術的拒絕極端前衛形式的激增在戰爭之前。相反，通過更多的讓人安心和傳統方法。'返回到訂單' 一詞用來描述這種現象。立體主義與它現實的碎片甚至被拒絕它的發明者布拉克和畢卡索。未來主義，其崇拜的機器和它的熱情為戰爭，特別是被抹黑。古典主義是一個重要的執行緒中恢復了秩序，和早期的 20 世紀 ...
engobe
Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.
化妝土
A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.
fancy picture
Term 'Fancies' first used 1737 by art chronicler George Vertue to describe paintings by Mercier of scenes of everyday life, but with elements of imagination, invention or storytelling. Typical titles were Venetian Girl at a Window or series The Five Senses. ...
幻想畫
詞 '幻想' 第一次用 1737 年藝術編年史家喬治 Vertue 來描述繪畫作品塞爾的場景的日常生活，但與想像力、 發明或講故事的元素。典型的標題是威尼斯人女孩在一個視窗或一系列五種感官。通過刻副本通俗化。名稱 '花哨的圖片' 給雷諾的最高生產的蓋恩斯伯勒在他的死亡在 1788，設有農民還是乞丐兒童特別前十年的流派的例子。 ...
brutalism
Term coined by the British architectural critic Reyner Banham to describe the approach to building particularly associated with the architects Peter and Alison Smithson in the 1950s and 1960s. The term originates from the use by the pioneer modern architect ...
野獸派藝術
由英國建築評論家 Reyner 班納姆來描述特別有關聯的建築師彼得和愛麗森 · 史密森 1950 年代和 1960 年代的建築的方法鑄造的術語。一詞起源于使用的先驅現代建築師和畫家的 '砼香檳' 勒 · 柯布西耶 — — 原始混凝土在法國。班納姆給了法國一詞雙關的麻花來表達，這種混凝土體系結構迎接在英國一般恐怖。粗獷風格的典型例子是海沃德畫廊和倫敦的南岸的國家劇院。詞粗獷風格有時用於描述的藝術 brut 類受影響的演出者的作品。 ...
surrealism
Movement launched in Paris in 1924 by French poet André Breton with publication of his Manifesto of Surrealism. Breton was strongly influenced by the theories of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. Freud identified a deep layer of the human mind ...
超現實主義
由法國詩人安德列不列塔尼與他超現實主義宣言發佈于 1924 年在巴黎發起的運動。不列塔尼受到的精神分析的創始人佛洛德理論的強烈影響。佛洛德發現的人腦的記憶和我們最基本的本能的存儲位置的深圖層。他叫此不自覺，因為大多數時候我們沒有意識到這一點。超現實主義的目的是要揭示不自覺和調和它與理性的生活。超現實主義者，這樣做是在 literarature，以及藝術。超現實主義也旨在社會和政治革命和一段時間被附屬於共產黨。沒有單一的超現實主義藝術風格，但可以看出兩大類型。這些是達利、 早期恩斯特和馬格裡特、 解夢 (夢象) ...
roofer
A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.
屋頂建築工
專門從事製作屋頂、 地基和防水皮膚外層，作為一個建設者發現大多數國內體系結構。
