portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fantastic realism

Johann Muschik first used the term 'Phantastischer realismus' (Fantastic Realism) in the late 1950s to describe a group of painters working in Vienna who had met at the Akademie der Bildenden Künste after the Second World War. The group consisted of Arik ...

Chinese, Traditional (ZT)奇幻現實主義

Johann Muschik 第一次使用 'Phantastischer realismus' 一詞 (魔幻現實主義) 在 1950 年代後期,描述一群畫家在維也納工作在第二次世界大戰後在擔任 der Bildenden 藝術進行了會晤。集團包括阿裡 Brauer、 恩斯特 · 富克斯、 魯道夫 · 豪斯、 沃爾夫岡 · 哈特和安東 Lehmden 和鼓舞他們的老師陳偉業巴黎 Gütersloh,畫的老主人的繪畫精度結合現代藝術運動和精神分析感興趣的圖片。結果圖像是夢幻幻覺從潛意識繪以現實的方式。許多藝術作品被根植 ...

Art history; General art history

English (EN)cold stabilization

A clarification technique in which a wine's temperature is lowered to 32° F, causing the tartrates and other insoluble solids to precipitate.

Chinese, Traditional (ZT)「冷安定」程序

在其中一種葡萄酒的溫度的降低到 32 ° F,造成 tartrates 和其它不溶性固體沉澱澄清技術。

Beverages; Wine

English (EN)art informel

French term describing a wide swathe of related types of abstract painting highly prevalent, even dominant, in the 1940s and 1950s, including tendencies such as Tachism, Matter Painting, and Lyrical Abstraction. Mainly refers to European art, but embraces ...

Chinese, Traditional (ZT)不定形藝術; 無形式藝術

French term describing a wide swathe of related types of abstract painting highly prevalent, even dominant, in the 1940s and 1950s, including tendencies such as Tachism, Matter Painting, and Lyrical Abstraction. Mainly refers to European art, but embraces ...

Art history; General art history

English (EN)dry

Having no perceptible taste of sugar. Most wine tasters begin to perceive sugar at levels of 0.5 percent to 0.7 percent.

Chinese, Traditional (ZT)乾身

察覺不出來有甜味。大部分的品酒師從百分之0.5到0.7的糖度開始察覺到甜味。

Beverages; Wine

English (EN)anti-art

Refers to art that challenges the existing accepted definitions of art. It is generally agreed to have been coined by Marcel Duchamp around 1913 when he made his first readymades, which are still regarded in some quarters as Anti-art (for example by the ...

Chinese, Traditional (ZT)反藝術; 反道統藝術

藝術,挑戰藝術的現有接受的定義是指。它是普遍同意大約 1913 時他讓他第一次 readymades,仍被視為某些方面反藝術 (例如通過 Stuckist 集團) 由馬塞爾 · 杜尚鑄造。在 1917 年杜桑提交的小便池,標題為噴泉,為在紐約,後來成為了臭名遠揚和最終極具影響力的展覽會。反藝術是達達,在 1916 年,同時在紐約、 杜尚在的核心人物在蘇黎世成立的藝術和文學運動與相關聯。以來,Dada 那裡一直有採取反藝術從羅湖-fi 郵件藝術運動到 YBAs 的立場的許多藝術運動其中一些人已經接受的荒謬的諷刺、 ...

Art history; General art history

English (EN)hue

hue, color, specific kind of color, can be for ex. 'dark blue'' of color blue.

Chinese, Traditional (ZT)色調

色調、 顏色、 特定類型的顏色,可以為前女友 '深藍' 的顏色為藍色。

Art history; Visual arts

English (EN)conceptual art

This term came into use in the late 1960s to describe a wide range of types of art that no longer took the form of a conventional art object. In 1973 a pioneering record of the early years of the movement appeared in the form of a book, Six Years, by the ...

Chinese, Traditional (ZT)概念藝術

This term came into use in the late 1960s to describe a wide range of types of art that no longer took the form of a conventional art object. In 1973 a pioneering record of the early years of the movement appeared in the form of a book, Six Years, by the ...

Art history; General art history

English (EN)Académie Colarossi

Art school in Paris, France, established in the nineteenth century as an alternative to the official Ecole des Beaux Arts. Comparable to and slightly less famous rival of the Académie Julian. Like the Julian, the Colarossi admitted women and allowed them to ...

Chinese, Traditional (ZT)柯拉何西學院

藝術學院在法國巴黎成立于十九世紀作為官方 Ecole des Beaux 藝術的替代。向和稍低的 Académie 朱利安的著名競爭對手可比。像朱利安,柯拉羅西承認婦女,允許他們從裸體男性模型繪製。演出者在泰特集合中人出席了會議,包括約翰 · 班廷、 威廉齒輪、 喬治 · 波蘭錢幣、 愛詩亨德森、 漢斯 · 霍夫曼、 槐 ...

Art history; General art history

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Chinese, Traditional (ZT)城市

1.位於中或特徵的城市或城市生活。2.有關或有關同一個城市或密集地居住于的區域。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Spazialismo

Italian movement (Movimento Spaziale—spacialist movement, or spacialism) started by the Argentine-born Italian artist Lucio Fontana after his return to Italy from Argentina in 1947. The movement was launched in 1947 with the first Manifiesto Spaziale ...

Chinese, Traditional (ZT)空間主義

義大利運動 (曾經 Spaziale — — spacialist 運動或空間藝術) 後他返回義大利阿根廷從 1947 年開始由阿根廷出生的義大利演出者盧西奧豐塔納。不結盟運動成立于 1947 年第一次的 Manifiesto Spaziale (航空法宣言 — — 幾個更跟隨) 中,豐塔納開發理念的前一年在布宜諾斯艾利斯阿爾塔米拉學院頒發的 Manifiesto Blanco。那裡他曾呼籲藝術擁抱科學和技術,讓使用這類事情作為霓虹燈光、 無線電和電視。在 1949 Fontana 安裝他 Ambiente ...

Art history; General art history