Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
simulacrum
A term from Greek Platonic philosophy that meant a copy of a copy of an ideal form. In postmodernist thought, particularly through the writings of Gilles Deleuze and Jean Baudrillard, the term has been revived in the context of arguments about the ...
擬像
一個期限從希臘柏拉圖哲學意味的理想的表單的副本副本。在後現代主義思想，特別是通過吉爾斯 · 德勒茲和波德里亞的著作一詞又復蘇了原始的藝術作品和其複製之間的關係的參數的範圍內。鮑德里亞為擁有優先于原始與原始不再相關的效果。 ...
pendant
A pendant picture is one of two pictures designed to hang together as a matching pair. Pendant means hanging, and the term seems to originate in the idea of one hanging from the other—i.e. Attached to the other. In practice pendant pairs of pictures were ...
對畫
A pendant picture is one of two pictures designed to hang together as a matching pair. Pendant means hanging, and the term seems to originate in the idea of one hanging from the other—i. E. Attached to the other. In practice pendant pairs of pictures were ...
roman
roman is caracteristic or feature of Roman era, era of Romans and Roman empiry.
羅馬式
羅馬是沉渣或特徵的羅馬時代，羅馬人和古羅馬 empiry 的時代。
focal point
That which in an image forms the center of interest or attention, whether through purely formal means or through the specific meaning it has within the image and/or for viewers.
焦點
而在圖像中形成的中心感興趣或關注，無論是通過純粹正式手段或通過意味著它的具體有在圖像內和/或為觀眾。
allegory
A description or depiction of one subject under the guise of another, more complex and extended than a metaphor, often with material objects and events used to convey relations between abstract ideas.
寓言
物件的描述或刻畫的另一個，更複雜和更擴展一個比喻，往往與材料的物件和事件用來表達抽象的概念之間的關係比幌子下一個主題。
slab-roller
A mechanized but usually manually operated device for rolling out large uniform slabs of clay.
泥板機
機械化，但通常手動操作裝置的軋出大統一磚的粘土。
chiaroscuro
From the italian for “light and dark,” a term used to describe art that uses strongly contrasting lighted and shaded areas, particularly in suggesting the volumes of objects.
明暗對照法
從義大利文為"光明和黑暗"，一詞用於描述使用強烈對比的藝術照明和陰影部分地區，特別是在暗示物件的卷。
muddle
To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.
攪拌
To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.
office
An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.
辦公室
辦公室通常是一個房間或其他地區的人在工作中，但也可能表示一個組織內的一個位置與附加到它的具體職責。
live art
Mainly refers to Performance art and Action art and their immediate precursor Happenings, together with the developments of Performance since the 1960s. In 1999 the publicly funded Live Art Development Agency was founded in London, UK, to promote and ...
現場藝術
主要是指表現藝術和行動藝術和發生的事情，他們立即前體在一起與性能自 1960 年代以來的事態發展。1999 年受公帑資助的活藝術發展局成立于英國倫敦，以促進和協調在這一領域的活動。生活的藝術也可能指使用生活的動物或植物的藝術。這一主要醫生一直 Arte Povera 演出者 Jannis ...
