Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
earthy
Used to describe both positive and negative attributes in wine. At its best, a pleasant, clean quality that adds complexity to aroma and flavors. The flip side is a funky, barnyardy character that borders on or crosses into dirtiness.
泥土味
可以同時用來描述酒所具備好的和不好的屬性。最好的情況下，令人愉快的、澄淨的特質為香氣和味道添加複雜性。相反的情況是一種惡臭、粗劣的品質，近似甚或可歸列為臭味。
complexity
An element in all great wines and many very good ones; a combination of richness, depth, flavor intensity, focus, balance, harmony and finesse.
複雜(性)
所有酒中極品和很多好酒都具備的一個元素；結合了豐盛口感、深度、風味強度、集中點、平衡、和諧、濃郁而圓柔。
creme de yvette
A liquor made from violets.
紫羅蘭利口酒
紫羅蘭酒。
acier
Steel is an alloy that consists mostly of iron and carbon.
鋼筋
鋼是一種主要由鐵和碳組成的合金。
composition
In visual art, the arrangement of the elements of a work, or, as leon battista alberti expresses it (in “book two” of on painting): “the rule in painting by which the parts fit together. ”
構圖
在視覺藝術中，元素的工作，或作為萊昂 · 巴蒂斯塔阿爾伯蒂的安排表示它 (在"兩個"的書在繪畫上)："在畫中的各部分結合在一起的規則"。
feldspar
A range of aluminum silicate minerals used primarily in high-fire claybodies and glazes, contributing fluxes including potassium, sodium, lithium, and/or calcium.
長石
一系列的主要用於高火 claybodies 和釉料，派遣通量包括鉀、 鈉、 鋰和鈣的鋁矽酸鹽礦物。
art deco
Design style of 1920s and 1930s in furniture, pottery, textiles, jewellery, glass etc. It was also a notable style of cinema and hotel architecture. Named after the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts held in Paris in 1925. Can ...
裝飾藝術
20 世紀 20 年代和 30 年代的傢俱、 陶瓷、 紡織品、 珠寶首飾、 玻璃等的設計風格。這也是建築的顯著的電影院和酒店風格。1925 年在巴黎舉行的國際展覽的現代裝飾和工業藝術命名。可以被視為對繼任者和反對新藝術風格的反應。從新藝術風格的主要區別在於是立體主義給裝飾藝術設計一般更分散、 幾何特徵的影響。然而，基於植物形式的意象和蜿蜒曲線仍然在一些藝術裝飾設計，例如，在英國的克麗絲懸崖。裝飾藝術其實高度不同，顯示影響從古埃及藝術、 阿茲台克人和其他古代中美洲藝術和現代船舶、 火車和汽車的設計。裝飾藝術還提請的現 ...
applejack
The American term for apple brandy, aged two years in wooden casks before bottling.
蘋果白蘭地
The American term for apple brandy, aged two years in wooden casks before bottling.
foreshortening
Term used to describe the treatment of an object or human body in a picture seen in perspective from close to the viewpoint and at right angles to the picture surface. For example a body viewed from either the feet or the top of the head.
透視縮影
術語用來描述物件或人類的身體在視角接近觀和直角到圖片面中看到一張圖片中的治療。例如身體從腳或頭的頂部。
data visualisation
A term used to describe the visual representation of information, often statistical. In the past this was usually in map or graph form, but computers make it possible to represent data in animated and interactive form. Artists use data visualisation as a way ...
數據視覺化
術語用於描述資訊，經常統計的可視表示形式。在過去這通常是在地圖或圖表的形式，但電腦使它有可能代表動畫和互動式表單中的資料。演出者用形象化的資料作為揭示和探索隱藏的社會方面的所體現的新的社會代表如 web 日誌形式的一種方式。一個示例是垃圾箱，由與卡邁勒 Nigam 戈蘭萊文和喬納森 · 范伯格，它使用來自 web 日誌的資料來繪製浪漫生活的青少年設計線上圖稿。 ...
