portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)charcoal

One of the most basic drawing materials, known since antiquity. It is usually made of thin peeled willow twigs which are heated without the presence of oxygen. This produces black crumbly sticks, which leave microscopic sharp-edged particles in the paper or ...

Chinese, Traditional (ZT)炭枝;炭條

最基本的繪圖材料,自上古以來已知之一。它通常是由薄去皮的柳條樹枝,加熱不氧的存在。這將產生黑色易碎的棍子,把銳利的微觀粒子留在紙或紡織纖維、 生產一線的壓力點密度更高,但更彌漫在邊緣。總體結果是比硬石墨鉛筆,適合於更自由研究不太精確。木炭塗抹容易和經常受保護的噴塗固色劑。它用於製作草圖和已完成的作品,並作為不足繪圖畫。在二十世紀已處理的版本是發達國家,叫壓縮的木炭。 ...

Art history; General art history

English (EN)sintering

In heating clays and glazes, a solid-state reaction where particles stick together permanently, and mass can be considered fired. With increasing temperature, fluxes and glass-formers begin to interact, increasing the strength of bond between refractory ...

Chinese, Traditional (ZT)燒結

在加熱粘土和釉料,哪裡粒子永久,粘在一起並可以視為大眾的固態反應發射。隨著溫度的增加,通量和玻璃成型機開始進行交互,提高強度的難治性粒子之間的紐帶,仍走開放、 多孔的結構,如奶油濃湯發射並低潔具、 燒結,但沒有陶。 ...

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)botrytis cinerea

Called the "Noble Rot." A beneficial mold or fungus that attacks grapes under certain climatic conditions and causes them to shrivel, deeply concentrating the flavors, sugar and acid. Some of the most famous examples come from Sauternes (Château d'Yquem), ...

Chinese, Traditional (ZT)貴腐霉菌; 灰霉菌

Called the "Noble Rot." A beneficial mold or fungus that attacks grapes under certain climatic conditions and causes them to shrivel, deeply concentrating the flavors, sugar and acid. Some of the most famous examples come from Sauternes (Château d'Yquem), ...

Beverages; Wine

English (EN)dumb

Describes a phase young wines undergo when their flavors and aromas are undeveloped. A synonym of closed.

Chinese, Traditional (ZT)潛在力

描述年輕的酒當味道和香氣都尚未成熟時所經歷的階段。和不明顯的、閉塞的同義。

Alcoholic beverages; Wine

English (EN)discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

Chinese, Traditional (ZT)迪斯可舞廳

娛樂場所或俱樂部與錄製音樂的唱片騎師通過擴音系統,而不是舞臺上樂隊演奏。

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)canvas

Canvas is a tightly woven fabric of hemp or cotton and the primary support for oil-based paints; starting in the sixteenth century it replaced wooden panels as the main form of support for artworks in europe.

Chinese, Traditional (ZT)帆布;畫布

畫布是緊密織物麻或棉花和石油為基礎的塗料 ; 主要支援的從十六世紀開始,它取代木制板作為支援歐洲藝術品的主要形式。

Art history; Visual arts

English (EN)minimalism

Minimalism or Minimal art is an extreme form of abstract art that developed in the USA in the second half of the 1960s. It can be seen as extending the abstract idea that art should have its own reality and not be an imitation of some other thing. It picked ...

Chinese, Traditional (ZT)極簡主義

極簡主義或少藝術是在 1960 年代的第二個一半在美國開發的抽象藝術的一個極端形式。它可以被視為擴展的抽象的觀念,藝術應該有它自己的現實並不是模仿的一些其他的東西。它太撿的建構主義思想是,應將藝術的現代化的工業材料。少演出者通常在非常簡單的幾何形狀方形和矩形的基礎取得了工程。很多小作品探索其材料的性能。少藝術大多是三維立體的但畫家弗蘭克斯特拉是重要的極簡主義。其他主要演出者們安德列、 黃素、 賈德、 Lewitt,莫里斯和塞拉。最小和概念藝術之間有密切的聯繫。從美學角度,少藝術提供的美容高度純化的形式。它也可以視為 ...

Art history; General art history

English (EN)decadence

Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e.g. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...

Chinese, Traditional (ZT)頹廢派

Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e. G. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...

Art history; General art history

English (EN)electronic media

The most common examples of electronic media are video recordings, audio recordings, slide presentations, CD-ROM and online content. The term also incorporates the equipment used to create these recordings or presentations; television, radio, telephone, ...

Chinese, Traditional (ZT)電子媒材

電子媒體的最常見的例子是錄影、 錄音、 幻燈片演示文稿、 CD-ROM 和線上內容。這個詞還包含了創建這些錄音或演示文稿 ; 使用的設備電視、 收音機、 電話、 電腦。很多周圍使用電子媒體通過演出者的理論基於瓦爾特 · 本雅明的學術論文中的 1936 年,在討論的藝術,擺脫其範圍作為一個獨特的實體,由於的攝影再生產和形式,如電影院、 發展民主化的機械複製時代的藝術作品那裡有沒有獨特的原始。 ...

Art history; General art history

English (EN)building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

Chinese, Traditional (ZT)建築許可; 建築執照

建築許可證或建設許可證是在大多數司法管轄區的新建築,或添加到預先存在的結構,和在某些情況下因主要裝修所需的許可證。

Architecture; Architecture contemporaine