Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bottled by
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
裝瓶
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
intaglio
Any form of printmaking in which an image is incised into a plate, or matrix (typically of metal), and then filled with ink and transferred by pressing or rubbing the plate onto another surface (usually paper). Etching (including aquatint), engraving, dry ...
陰刻
任何形式的版畫，其中圖像是切割成板或矩陣 （一般為金屬)，然後充滿墨水，轉移通過按或揉到另一個表面上的板 (通常為紙)。蝕刻 （包括座精雕細刻）、 雕刻、 幹點、 和銅版雕刻都是凹版，有別于救濟和平版版畫的形式 (如木刻和光刻技術，分別)。 ...
cask number
A meaningless term sometimes used for special wines, as in Stag's Leap Wine Cellars Cask 23, but often applied to ordinary wines.
釀酒木桶號碼
一個毫無意義的術語有時用於特別的葡萄酒，在雄鹿的飛躍酒窖酒桶 23，但往往適用于普通葡萄酒。
co-opt
To take over or adopt, often thereby rendering an oppositional or critical individual or group and their position(s) less potent.
由現會員將...選為新會員
接管或採用經常從而呈現對立或關鍵的個人或集團和其頭寸不很有效。
decadence
Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e.g. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...
頹廢派
Phase or branch of Symbolism in 1880s and 1890s and many artists and writers seen as both. Term came into use 1880s e. G. French journal Le Décadent 1886. Generally refers to extreme manifestations of Symbolism emphasising the spiritual, the morbid and the ...
recto / verso
The recto is the front or face of a single sheet of paper, or the right-hand page of an open book. The back or underside of a single sheet of paper, or the left-hand page of an open book is known as the verso. The works illustrated each have paintings on both ...
翻開的書右頁/左頁
直腸是書的紙的前面或臉上，一張紙或一本打開的右側頁。背面或底部的紙，一張紙或一本打開的書的左頁被稱為 verso。所示的工程每個有上的直腸和 verso 的繪畫。
foreshortening
A way of representing an object as seen along its axis, often such that it appears to be approaching or receding from a viewer.
按透視法縮短的
表示一個物件沿其軸，經常看到這樣它似乎接近或消退從檢視器中的一種方式。
kinetic art
The word kinetic means relating to motion. Kinetic art is art that depends on motion for its effects. Since the early twentieth century artists have been incorporating movement into art. This has been partly to explore the possibilities of movement, partly to ...
機動藝術; 動態藝術
動力學一詞是指有關的議案。動態藝術是藝術，取決於其影響的議案。自二十世紀初以來的演出者已被納入運動藝術。這是視覺的時間的部分探索運動部分介紹的元素，部分原因是視覺的時間的為了反映機器和技術在現代世界，部分原因是視覺的時間的為了探索性質中的重要性的可能性。運動也製作了機械由電動機或利用自然的空氣空間中運動。這後一類工程被稱為手機。動態藝術先驅是 Naum Gabo 與他機動的駐波的 1919年-20。手機被從約 1930 年開創的亞歷山大 ・ 闊。動態藝術成為了 1950 年代末和 60 年代的一個重要現象。 ...
impressionism
A movement in painting that flourished in the mid- to late-nineteenth century in france, characterized by its practitioners’ interest in recording the visual aspects of things under different conditions of atmosphere and lighting, and marked often by a ...
印象派
在中期-到-十九世紀末世紀在法國，在繁榮發展的那幅畫中的運動特點及其執業醫生的利益在錄製的氣氛和照明、 不同條件下的東西的視覺方面和經常由媒體明顯手勢處理和自由使用的明亮和對比的顏色標記。關鍵人物包括卡米爾 pisarro、 愛德格 · 德加、 克洛德 · 莫内和皮埃爾 · ...
screenprint
A variety of stencil printing, using a screen made from fabric (silk or synthetic) stretched tightly over a frame. The non-printing areas on the fabric are blocked out by a stencil which can be created by painting on glue or lacquer, by applying adhesive film ...
孔版印；網印；絲印
各種印刷的模具中，使用螢幕從面料 （絲綢或合成） 拉伸緊緊地在作出一個幀。織物上的非列印區域封鎖模具中，可以通過應用膠膜或紙張，創建由繪畫上膠水或漆，或繪畫光敏感抗拒，然後開發作為一張照片 （照片-screenprint） 顯示在螢幕上。墨水或油漆被強行通過開放織物用橡膠刀片，稱為刮到紙上。印被用於商業上自 20 世紀 20 年代以來和由演出者自 1950 年代以來。當它被採取在上世紀 30 年代美國演出者 '絲網版畫' 一詞用於表示一個演出者的列印，而不是商業工作。'絲網印刷' 一詞 （絲綢最初用於網格），仍使用 ...
