Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mocktail
Term used for a non-alcoholic “cocktail”, such as a Shirley Temple or a Virgin Daiquiri.
無酒精的調製飲料
Term used for a non-alcoholic “cocktail”, such as a Shirley Temple or a Virgin Daiquiri.
aquatint
An intaglio printmaking technique, used to create tonal effects rather than lines. Fine particles of acid-resistant material, such as powdered rosin, are attached to a printing plate by heating. The plate is then immersed in an acid bath, just like etching. ...
幼點腐蝕法(版畫); 飛塵法
凹版版畫，用於技術創建色調效果，而不是行。細顆粒的耐酸性材料，如粉松香、 附加到印版的方法加熱。板然後浸入酸浴，就像刻蝕中。酸吃到周圍的粒子產生微小的縮進環的顆粒狀圖案的金屬。這些持有足夠的墨水給區洗墨並列印時的效果。可以通過塗漆板出現在最終的設計白色的那些部分控制印刷領域的程度。漸進性的口氣可以取得的長短不一的時間在酸浴 ；更長的時間製作更多深深地咬環，列印的口氣暗區。技術在法國被開發了在四九年，並且成為了在英國最受歡迎，晚第十八和十九世紀初。它常用的與其他凹版技術的組合。 ...
awkward
Describes a wine that has poor structure, is clumsy or is out of balance.
awkward
描述一種葡萄酒，有差的結構，是笨拙或不平衡。
Nouveau Réalisme
French movement (meaning new realism) founded in 1960 by the critic Pierre Restany. It was the focus for developments which can be seen as the European counterpart to Pop art. As well as painting, Nouveau Réalistes made extensive use of collage and ...
新寫實主義
法國運動 (含義新現實主義) 成立于 1960 年由評論家皮埃爾 · Restany。它是這可以被看作是波普藝術的歐洲對應的事態發展的重點。以及繪畫、 Nouveau Réalistes 作廣泛使用拼貼畫和裝配、 使用真實物件直接納入工作和承認，債務與馬塞爾 · 杜尚的 readymades。在這方面領先指數是阿爾曼、 塞薩爾、 克裡斯、 Tinguely 和丹尼爾 · 波里。鐘泰 Hains、 Mimmo 羅特、 雅克 · 馬埃 de la Villeglé 和狼 Vostell 開發了 décollage，或撕 ...
basilica
Originally designating a roman public building with civic and judicial functions, this term and the associated architectural elements were later borrowed for large or ceremonially important catholic churches. Generally, the form includes a large rectangular ...
長方形建築; (古羅馬)長方形會堂
最初指定公民和司法職能與羅馬的公共建築，這一術語和相關聯的建築元素被後來借了大型或同房的條例重要的天主教教會。一般情況下，表單包含一個大矩形中心教堂中殿樣空間，由圓柱過道和天窗，正門在一端與一個凸起的法壇在另一側。 ...
degenerate
A term used by germany’s national socialist (nazi) party in the 1930s and 1940s to designate artists and artworks that showed symptoms of moral and social decline.
墮落的
一詞用於由德國國家社會主義 （納粹） 方在 1930 年代和 1940 年代指定演出者及作品表明道德和社會衰退的症狀。
orgeat
A non-alcoholic almond-flavored syrup; one of the important ingredients in the famous Mai Tai.
杏仁糖漿
非酒精性杏仁味糖漿;著名的邁泰中的重要成分之一。
bock beer
German beer that is full-bodied, slightly sweet and ususally dark. Heavier, darker, richer and sweeter than either lager beer or ale in that order. About 6% alcohol.
博克啤酒; 烈性黑啤酒
是濃郁、 微甜的德國啤酒和通常暗。較重、 較暗、 更豐富和比啤酒或按該順序 ale 甜。約 6%酒精。
maraschino cherries
Specially treated fruit made from a variety of cherries. Pitted and then macerated in flavored sugar. Popular as a garnish or ingredient in many drinks.
酒釀櫻桃
成櫻桃的各種特殊處理的水果。進站，然後浸添味糖中。流行作為裝飾或許多飲料中的成分。
illusionism
In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...
幻覺法, 錯覺藝術手法
In Baroque art refers particularly to decorative schemes in buildings, especially ceiling paintings, in which the artist uses perspective and foreshortening to create, for example, the illusion that the ceiling is open sky populated by groups of figures such ...
