Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quattrocento
From the italian for “four hundred”; designating the fifteenth century (i.e. The “fourteen hundreds”). This italian term is commonly used by art historians writing in english about italian art, and specifically the period often termed the “high renaissance. ...
十五世紀
From the italian for “four hundred”; designating the fifteenth century (i. E. The “fourteen hundreds”). This italian term is commonly used by art historians writing in english about italian art, and specifically the period often termed the “high renaissance. ...
slate
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.
石板; 板岩
板岩是來自原始的葉岩型沉積岩組成的粘土或通過低級區域變質火山灰細顆粒、 foliated、 均質變質岩。
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
academic art
Art made according to the teachings of an art academy. In the nineteenth century the art academies of Europe became extremely conservative, resisting change and innovation. They came to be opposed to the avant-garde and to modern art generally. The term ...
學院派藝術
根據一個藝術學院的教義作出的藝術。在十九世紀歐洲的藝術學院成為了極其保守，抵制變革和創新。他們來普遍反對向前衛藝術和現代藝術。學術一詞因而已經意味著忽略創新的現代主義藝術的保守的形式。 ...
hatching
A series of roughly parallel strokes in a drawing, generally used to indicate the orientation of planes on a form to suggest its rounded plasticity.
細線 影線
一系列的大致平行筆劃在繪圖中，通常用來指示表單顯示其圓角的可塑性上飛機的取向。
barrel fermented
Denotes wine that has been fermented in small casks (usually 55-gallon oak barrels) instead of larger tanks. Advocates believe that barrel fermentation contributes greater harmony between the oak and the wine, increases body and adds complexity, texture and ...
橡木桶釀製
表示已在小木桶 （通常 55 加侖橡木桶） 而不是更大的坦克已發酵的酒。宣導者相信桶發酵貢獻橡木和酒之間的和睦、 增加身體和複雜性、 紋理和香精添加某些葡萄酒的類型。其負債是需要更多的工作力，更大的風險。它主要用於為白人。 ...
peach brandy
A generic name for any brandy distilled from peaches.
水蜜桃白蘭地
任何白蘭地的通用名稱蒸餾水從桃子。
picture plane
In traditional illusionistic painting using perspective, the picture plane can be thought of as the glass of the notional window through which the viewer looks into the representation of reality that lies beyond. In practice the picture plane is the same as ...
畫面
在傳統的幻象繪畫使用角度來看，可以通過該檢視器看起來到現實的代表性的名義視窗之外的玻璃作為思路畫的平面。在實踐中畫的平面是實際物理表面，這幅畫的一樣。在現代藝術圖片飛機成為了一個主要問題。形式主義理論稱一幅畫是一個扁平的物件在利益的真相它應該不假裝以外的其他單位。換句話說，那裡應該不有任何幻想的三個維度，所以這幅畫的所有元素應都位於畫的平面上。 ...
kinetic art
The word kinetic means relating to motion. Kinetic art is art that depends on motion for its effects. Since the early twentieth century artists have been incorporating movement into art. This has been partly to explore the possibilities of movement, partly to ...
機動藝術; 動態藝術
動力學一詞是指有關的議案。動態藝術是藝術，取決於其影響的議案。自二十世紀初以來的演出者已被納入運動藝術。這是視覺的時間的部分探索運動部分介紹的元素，部分原因是視覺的時間的為了反映機器和技術在現代世界，部分原因是視覺的時間的為了探索性質中的重要性的可能性。運動也製作了機械由電動機或利用自然的空氣空間中運動。這後一類工程被稱為手機。動態藝術先驅是 Naum Gabo 與他機動的駐波的 1919年-20。手機被從約 1930 年開創的亞歷山大 ・ 闊。動態藝術成為了 1950 年代末和 60 年代的一個重要現象。 ...
corn whiskey
A whiskey made from a mash of at least 80% corn. May or may not be aged.
玉米威士忌; 廉價威士忌
一杯威士卡，提出從飼料至少 80%的玉米。可能或不可能歲。
