Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bottle sickness
A temporary condition characterized by muted or disjointed fruit flavors. It often occurs immediately after bottling or when wines (usually fragile wines) are shaken in travel. Also called bottle shock. A few days of rest is the cure.
瓶傷; 裝瓶症候群
一臨時狀況靜音或脫節水果風味。它常常裝瓶或葡萄酒 （通常脆弱的葡萄酒） 當在旅行中發生動搖後立即發生。也被稱為瓶休克。幾天是休息的解藥。
impasto
Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.
厚塗顏料的繪畫法
明顯厚和受操縱的漆或從筆劃的畫筆或其他工具在油漆中可見的痕跡。
American Viticultural Area (AVA)
A delimited, geographical grape-growing area that has officially been given appellation status by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. Two examples are Napa Valley and Sonoma Valley. See also viticultural area.
美國葡萄產區
分隔、 地理葡萄種植面積已正式得到稱謂狀態由主席團的酒精、 煙草和槍支。兩個例子是納帕谷和索諾瑪谷。另請參閱葡萄栽培的地區。
pastel
Powdered pigments mixed with a small amount of binding medium to produce dry coloured sticks. Chalk can be added to soften intense pigments and to obtain a range of hues.
粉彩
粉狀的顏料混有少量的綁定中等生產彩色的乾柴。可以添加粉筆，軟化激烈顏料，並獲得的色調範圍。
aura
The term used by Walter Benjamin in his influential 1936 essay 'The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction', where it is identified as a quality integral to an artwork that cannot be communicated through mechanical reproduction, such as ...
氛圍
他有影響力的 1936年雜文 ' 藝術作品在機械複製時代 '，使用由沃爾特 · 本傑明在一詞它被標識為不能通過機械複製，例如攝影傳達圖稿的組成部分的品質。
blanc de blancs
White of whites, meaning a white wine made of white grapes, such as Champagne made of Chardonnay.
白葡萄釀的香檳酒
白色的白人，意思白葡萄品種，如香檳的白酒，所作的霞多麗。
actionism
English version of general German term for Performance art, but was specifically used for the name of the Vienna-based group Wiener Aktionismus founded in 1962. The principal members of the group were Gunter Brus, Hermann Nitsch and Rudolph Schwarzkogler. ...
維也納行動派
英文版的一般德國用語為表演藝術，但專門用於維納 Aktionismus 始建于 1962 年維也納的組的名稱。該集團的主要成員是京特 · 布魯斯、 赫爾曼 · 麻和魯道夫 Schwarzkogler。他們的 '行動' 旨在突出的人類特有的暴力行為和故意令人震驚，包括自我折磨，和准宗教儀式使用的血液和內臟的動物。麻給他舉行儀式的狂歡-未解之謎劇院，總的題目。在鄧尼斯 · 奧本海姆，美國和英國斯圖亞特布裡斯利，在一種精神，可以與有關的維納 Aktionismus 中執行操作。時間較少暴力但不是低於苦悶的維也納行動演出者 ...
on the rocks
A beverage served over ice without adding water or other mixers.
加冰塊
A beverage served over ice without adding water or other mixers.
plastic
That which can be modeled, or, alternatively, can be depicted as having three dimensions.
塑料
這其中可以進行建模，或者，或者，可以描述為具有三個方面。
conceptual art
This term came into use in the late 1960s to describe a wide range of types of art that no longer took the form of a conventional art object. In 1973 a pioneering record of the early years of the movement appeared in the form of a book, Six Years, by the ...
概念藝術
This term came into use in the late 1960s to describe a wide range of types of art that no longer took the form of a conventional art object. In 1973 a pioneering record of the early years of the movement appeared in the form of a book, Six Years, by the ...
