Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aguameil
Spanish word meaning “honey water” for the sweet sap-like juice that is extracted from the pina of the agave plant. It is fermented for several days and then double-distilled to produce tequila.
龍舌蘭汁
西班牙文單詞含義"蜂蜜水"從翩的龍舌蘭植物中提取的甜 sap 像果汁。這是幾天發酵，然後雙-蒸餾水生產龍舌蘭酒。
blended scotch
Such a whisky contains a variable proportion of blended malt and grain whiskies, commonly about 40% malt:60% grain. A good quality blend may contain more than 40% malt, a cheap one much less. Many malts may be incorporated in the blend to provide bulk then ...
調和蘇格蘭威士忌
Such a whisky contains a variable proportion of blended malt and grain whiskies, commonly about 40% malt:60% grain. A good quality blend may contain more than 40% malt, a cheap one much less. Many malts may be incorporated in the blend to provide bulk then ...
court
Until modern times royal courts were a major focus of artistic patronage. Monarchs employed their own artists giving them titles such as King's Painter, but they are generally referred to as court painters. They could be among the most famous artists of the ...
宮廷
直到近代皇家法院是藝術贊助的一個主要重點。君主雇用他們自己的演出者給他們標題如國王的畫家，但他們一般稱為宮廷畫家。他們可能是其中最著名的演出者的一天： 在英國亨利八、 進口霍爾拜因，和查理斯 · 我任命范戴克 ' 支援你老婆機構在對伉儷普通 '。伊莉莎白我培育的英國藝術第一土生土長天才希利亞德。查理斯 · 我構建了一個最大的皇家藝術收藏品和華麗一般光顧藝術。 ...
guestlist
A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...
來賓名單
受邀者到一家夜總會或其他地點，允許某些出席者俱樂部免費進入的或在降低利率的清單。某些夜總會有一系列未經的賓客選項從免費的要減少到與線繞道特權只有全價。
provenance
The record of ownership of a work of art, its origin, derivation and pedigree. It tells who owned a work; an attribution identifies the artist or artists who produced a work.
出處
一件藝術作品起源、 推導、 譜系的擁有權的記錄。它告訴誰擁有的工作 ；歸屬標識的演出者或作品的演出者。
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
香味; 韻味
在它以後開發的一種葡萄酒的氣味一直瓶裝，歲。最適當的成熟開發了超越基本的幼果和橡木的香味複雜口味的葡萄酒。
electronic media
The most common examples of electronic media are video recordings, audio recordings, slide presentations, CD-ROM and online content. The term also incorporates the equipment used to create these recordings or presentations; television, radio, telephone, ...
電子媒材
電子媒體的最常見的例子是錄影、 錄音、 幻燈片演示文稿、 CD-ROM 和線上內容。這個詞還包含了創建這些錄音或演示文稿 ； 使用的設備電視、 收音機、 電話、 電腦。很多周圍使用電子媒體通過演出者的理論基於瓦爾特 · 本雅明的學術論文中的 1936 年，在討論的藝術，擺脫其範圍作為一個獨特的實體，由於的攝影再生產和形式，如電影院、 發展民主化的機械複製時代的藝術作品那裡有沒有獨特的原始。 ...
genres
The genres, or types of painting, were codified in the seventeenth century by the French Royal Academy. In descending order of importance the genres were History, Portrait, Genre, Landscape, and Still life. This league table, known as the hierarchy of the ...
文藝作品之類型
流派或類型的繪畫，編纂了十七世紀的法國皇家科學院。按降冪排列流派是重要性的歷史、 肖像、 體裁、 風景和靜物。此同盟表中，層次結構的流派，被稱為基於人萬物的尺度的概念 — — 風景和靜物是最低的因為他們並不涉及人類的主題。歷史上是最高的因為它涉及與最崇高的人類歷史事件和宗教。 ...
op art
A major development in the 1960s of painting that created optical effects for the spectator. These effects ranged from the subtle, to the disturbing and disorienting. Op painting used a framework of purely geometric forms as the basis for its effects and also ...
歐普藝術
主要的發展在 20 世紀 60 年代為觀眾創造光學效應的那幅畫。這些影響至不等的微妙，干擾與迷失。Op 繪畫純粹幾何形式框架用作及其影響的基礎，並且還提請對色彩理論、 生理學和心理學的悟性。主要人物是布麗姬特 · 萊利、 拉斐爾 · 索托耶穌和 Victor Vasarely。Vasarely 是 Op 藝術的創始者之一。索托的工作經常涉及到移動元素和點動能和 Op 藝術之間的密切聯繫。 ...
period
An extended interval of time, understood usually within the context of an identifiable geographic region, characterized by a specific set of cultural, economic, social or technological practices.
時期
擴展的時間間隔，通常理解為特徵的一組特定的文化、 經濟、，可識別地理區域範圍內社會或技術的做法。
