Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
classical
Most specifically, this term designates the 5th and 4th centuries bce in greece and the works produced then and there, though it has come to be used of greek and roman antiquity in general, and even more broadly of the idealized forms and overall aesthetic ...
古典
最特別的是，這一用語指第 5 和第 4 個世紀 bce 在希臘和產生然後和那裡，雖然它已來，一般情況下，用於的希臘和羅馬古代的作品和更廣的範圍的理想化的形式和與這些藝術文化相關聯的整體審美緊縮。 ...
triptych
Traditionally an altarpiece or devotional object consisting of three parts. Often the central panel is twice the width of the side panels. Sometimes the side panels are designed to fold over the main central image. Some artists have come to use the title to ...
三件相聯的藝術作品
傳統上組塑或獻身物件由三個部分組成。通常，中央面板是兩倍的側面板的寬度。有時側面板的目的主要中央圖像的折疊。有些演出者來使用標題來引用三個相關的繪畫作品。
armagnac
One of the world’s finest brandies, alongside Cognac. Armagnac comes from the region of Gascony. It is distilled only once at a relatively low temperature, leaving more flavoring elements and resulting in a very full-flavored spirit. Armagnacs are aged in ...
阿爾馬涅克酒
世界上最好的白蘭地酒，科涅克白蘭地的同時之一。雅文邑來自該地區的 Gascony。它是在一個相對較低的溫度，留下更多的調味元素和非常全味的精神造成蒸餾只有一次。Armagnacs 歲在黑橡木，在較短的時間比使用的科涅克白蘭地利木贊牛橡樹傳授更多的風味。 ...
replica
A copy of a work of art that is virtually indistinguishable from the original. Unlike a fake, a replica is not trying to pass for the original and is often made by the artist and used for historical and educational purposes. The vogue for collecting replicas ...
複製品
一件藝術作品，是幾乎無法區分原始副本。與不同的是假的副本不要傳遞的原始，和經常由演出者，在用於歷史和教育目的。為收集副本時尚達成高度的大眾化在中旬到十九世紀末時很少有人能在大陸，旅行所以博物館獲得了重要的紀念碑和藝術作品以補充他們的收藏品的再生產。在現代藝術中的副本取得原創藝術作品的腐朽的或正在消失。馬塞爾 · 杜尚的噴泉，最著名的演出者的現成的雕塑，是在從一張照片丟失原始的杜尚與協作中複製的。泰特舉行的由 Naum Gabo 塑膠雕塑最大集合，但儘管受到控制的存儲條件，很多作品都開裂和翹曲。電腦軟體將用於説明幾乎 ...
aesthetics
A term coined in 1735 by german philosopher alexander baumgarten to name the study of that which is sensed and/or imagined, and of sensation and imagination more generally.
美學
發明的一個用語在 1735 年德國哲學家亞歷山大 · 博登名字研究，遙感和/或想像，和感覺與想像的更為普遍。
hieratic
Generally, relating and appropriate to sacred persons or duties; also designates a style in art that bespeaks adherence to religious styles or conventional depictions or methods.
僧侶體
一般情況下，有關和適當為神聖的人或職責 ；也選定在四起遵守宗教樣式或常規描寫或方法的藝術樣式。
ukiyo-e
A japanese word meaning “pictures of the floating world. ” A movement in japanese painting and print making from the 16th to the 19th centuries. Prominent artists were masonobu, hokusai and hiroshige.
浮世繪
日本詞意思"漂浮的世界的圖片"。在日本油畫和版畫製作從 16 世紀至 19 世紀中的運動。著名演出者是 masonobu、 葛飾北齋和廣。
art
In the usage of this website, any human activity requiring consciously applied skills, and/or material objects or events considered specifically as embodiments of such skills. Art history is the practice of establishing the relevant conditions under which ...
藝術
在本網站的用法，任何人類活動需要有意識地應用技能，和/或材料的物件或事件專門視為體現這種技能。藝術史是建立有關的條件下，產生的藝術品和藝術品有承擔對其生產和隨後的招待會的條件關係的實踐。 ...
gloriole
Literally a scrap of glory, one of a number of terms designating the lighted area around depictions of a sacred or otherwise honored subject’s head, including also halo and nimbus; the related term mandorla signifies an oval or almond-shaped space around an ...
光圈 光環 光輪
字面上一張的榮耀，一些指定的神聖或否則為榮幸的主題頭，還包括光環和靈氣 ； 描寫點燃的周圍的術語之一相關的詞 mandorla 表示橢圓或周圍整個圖中，最經常的基督杏仁形空間。
secession
As a general term used to describe the breaking away of younger and more radical artists from an existing academy or art group, to form a new grouping. The word is originally German and its earliest appearance seems to be in the name of the Munich Secession ...
分離派
作為一個一般術語，用於描述分裂出去的更年輕、 更激進演出者從現有學院或藝術組，以形成一個新的分組。這個詞最初是德國，其最早的外觀似乎是成立于 1892 年的慕尼克分裂國家組的名稱。在同一年其次是柏林分裂國家，由 Max Liebermann 和以後 Lovis 科林斯，領導和在 1913 年由 Freie 分裂的 Max 貝克曼和 Ernst Barlach 參與了。最著名的分裂集團是以下 bildener Künstler Oesterreichs (分裂) 成立于 1897年和一般被簡單地稱為維也納分裂國家。它 ...
