Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
篩分
絲網篩出雜質，應變，打破了塊狀原料工作釉或滑動的過程。
balance
In art generally the principle whereby elements in a work (painting, sculpture, architecture, or other) are deployed to give an overall feeling of stability. Axial or radial arrangements of elements are one way to achieve a basic sense of balance, though more ...
平衡
在一般原則藉以部署工作 （繪畫、 雕塑、 建築、 或其他） 中的元素來給穩定整體感覺的藝術。元素的軸向或徑向安排是平衡的實現基本感，雖然更複雜成分是平衡的典型的和演出者一般部署不同的元素 — — 是否是平衡的的大小、 形狀、 顏色、 值、 定義或心理和敘事的利益 — — 關於包含幀，實現本地動態的平衡，但是傾向于一種整體性和內的整個工作完成的一種方法。 ...
caricature
A caricature is a painting, or more usually drawing, of a person or thing in which the features and form have been distorted and exaggerated in order to mock or satirise the subject. The term is originally Italian, caricatura, and caricature appeared in ...
諷刺畫; 漫畫
一幅漫畫是一幅畫，或更多的人或事的功能和形式已被扭曲和誇大以嘲笑或 satirise 主題通常繪製。期限是最初義大利，獨具慧眼和漫畫出現在義大利藝術約 1600 Annibale Carracci 的工作中。Word 漫畫第一次錄英語 1748，該年，作為它發生，威廉 · 霍加繪他偉大的反法國諷刺 O 烤牛肉老英格蘭的其中包括法國的和尚和法國士兵的諷刺畫。霍加斯所作的漫畫的廣泛使用，它爾後成為了普遍在英國。在以後的十八世紀和十九世紀初的執業者是天才的詹姆斯 · 吉爾雷，為政治漫畫，一幅漫畫，會繼續出現在我們的報紙中 ...
triptych
Traditionally an altarpiece or devotional object consisting of three parts. Often the central panel is twice the width of the side panels. Sometimes the side panels are designed to fold over the main central image. Some artists have come to use the title to ...
三件相聯的藝術作品
傳統上組塑或獻身物件由三個部分組成。通常，中央面板是兩倍的側面板的寬度。有時側面板的目的主要中央圖像的折疊。有些演出者來使用標題來引用三個相關的繪畫作品。
pigment
A substance, organic or synthetic, used in coloring, often in the form of fine powders mixed within some suspending medium or vehicle.
顏料
一種物質，有機或合成，用於著色，往往是在混合一些懸浮介質或車輛內的微細粉末的形式。
academy
The first art academies appeared in Italy at the time of the Renaissance. They were groupings of artists whose aim was to improve the social and professional standing of artists, as well as to provide teaching (see Ecole des Beaux Arts). To this end they ...
學院
首屆藝術學院在新生的時間出現在義大利。他們是的演出者，目的是要改善社會和專業信譽的演出者，提供教學 （見 Ecole des Beaux 藝術） 的分組。為此他們要求在可能的情況有皇家或王侯的贊助人。以前，畫家和雕塑家協會，並已舉辦和被認為僅僅是工匠。學院由十七世紀時，當他們也開始舉辦其成員的工作小組展覽成為了普遍。這是一項重要的創新，因為第一次它提供了一個市場的地方，並開始了某種程度上對自由演出者從直接的皇室、 教會，或私人載客量的限制。最強大的書院是法國科學 Académie 皇家 de Peinture ...
agit-prop
The term Agit-prop is a contraction of the Russian words 'agitatsiia' and 'propaganda' in the title of the Department of Agitation and Propaganda set up in 1920 by the Central Committee of the Soviet Communist Party. From then on it was an omnipresent ...
政治教育
意味道具一詞是鼓動的一個收縮的俄語單詞 'agitatsiia' 和 '宣傳' 部標題和宣傳的蘇聯共產黨中央委員會于 1920 年成立。從那時起它就在蘇聯無所不在的活動。旨在控制和促進廣大人民群眾的思想空調，花了很多形式如宮殿的文化，意味道具火車和汽車覆蓋的口號和海報、 海報宣傳和無數攪拌中心或 'agitpunkts'。書籍和圖書館也意味支柱企業中發揮重要作用。在最初幾年前衛演出者特別是那些與 Constructivists 相關貢獻意味道具表現，尤其是海報設計。今天一詞來指任何文化表現具有明顯的政治目的。 ...
relief
A relief is a wall-mounted sculpture in which the three-dimensional elements are raised from a flat base. Any three-dimensional element attached to a basically flat wall mounted work of art is said to be in relief or a relief element.
浮雕
救濟是壁掛式的雕塑，三維元素引發的從一個平面的基地。附加到基本上平壁掛藝術作品任何三維元素據說是救濟或救濟元素中。
existing
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
現有
據說是一幢樓的環境或不存在，一個風景目前和建築師已處理。
Nabis
Les Nabis (from the Hebrew word for prophet) was a group of Post-Impressionist French painters active from 1888-1900. Some of its key members met at the Académie Julian in Paris, which offered a liberal alternative to the official École des beaux-arts. ...
先知派
Les Nabis （從希伯來文的先知) 是一組後期印象派法國畫家活躍從 1888年-1900年。一些關鍵成員在 Académie Julian 在巴黎，提供一個寬鬆的替代官方學院美術學院舉行。集團由保羅 Sérusier 創立的秘密，包括馬蒂斯、 愛德華維亞和莫里斯 · 鄧尼斯。保羅 · 高更 Synthetism 的啟發，這些演出者通過描繪為平修補程式的顏色、 加粗輪廓和簡化的繪圖樣式。其非常規的 outlook 帶領他們實驗與上不同支援包括紙板和天鵝絨，繪畫，創建集的設計象徵主義戲劇 （請參閱象徵主義）。 ...
