portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)slip

Clay mixed with water with a mayonnaise consistency. Used in casting and decoration.

Chinese, Traditional (ZT)懸濁液

 Suspension of body or glaze in water.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)nocello

An Italian walnut-flavored liqueur.

Chinese, Traditional (ZT)核桃利口酒

義大利核桃味利口酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)kunsthalle

A German term for a public art space that mounts temporary exhibitions. In Germany they are often supported by the local Kunstverein, or art association. It has come to be used internationally as term for a publicly funded art space usually devoted to ...

Chinese, Traditional (ZT)美術館

一個德國的期限為一個裝載臨時展覽的公共藝術空間的。在德國他們往往由本地聖母或藝術協會支援。它已作為期限為受公帑資助的藝術空間通常致力於當代藝術國際上使用。

Art history; General art history

English (EN)pier

A strong, solid support of a building that may be either round or square in cross section.

Chinese, Traditional (ZT)支柱

可能是圓形或方形的截面在建築了強、 固體的支援。

Art history; Visual arts

English (EN)Arte Povera

The term Arte Povera was introduced by the Italian art critic and curator, Germano Celant, in 1967. His pioneering texts and a series of key exhibitions provided a collective identity for a number of young Italian artists based in Turin, Milan, Genoa and ...

Chinese, Traditional (ZT)貧窮藝術

Arte Povera 介紹了義大利藝術評論家和策展人,Germano Celant,在 1967 年一詞。他開創性文本和一系列的關鍵展覽提供了若干年輕設在都靈、 米蘭、 熱那亞和羅馬的義大利演出者集體身份。Arte Povera 出現了從城市文化活動,在這些城市,作為義大利的經濟奇跡立即戰後歲月卻陷入混亂的經濟和政治不穩定的網路內。名稱直譯的貧窮藝術,但 word 窮人在這裡指的是該運動的簽名探索超越准珍貴傳統的油畫顏料在畫布上,或青銅、 或大理石雕刻的材料的範圍廣泛。Arte Povera 因此表示不是貧困的藝 ...

Art history; General art history

English (EN)bartender

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Chinese, Traditional (ZT)酒保

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)cedary

Denotes the smell of cedar wood associated with mature Cabernet Sauvignon and Cabernet blends aged in French or American oak.

Chinese, Traditional (ZT)杉木味

表示與成熟的赤霞珠關聯的雪松木和赤霞珠混合歲在法國或美國橡木的味道。

Beverages; Wine

English (EN)lintel

A horizontal beam that bridges the upper part of a door or window. These are often decorated.

Chinese, Traditional (ZT)

A horizontal beam that bridges the upper part of a door or window. These are often decorated.

Art history; Visual arts

English (EN)whiskey

Made from the fermented mash of grains such as barley, corn, oats, rye and wheat. “Straight whiskey” must be made from at least 51% of one grain, must not exceed 160 proof, must be aged in oak barrels for 2 years, and must not be diluted to less than 80 ...

Chinese, Traditional (ZT)威士忌酒

由大麥、 玉米、 燕麥、 黑麥和小麥等穀物發酵醪。"直威士卡"必須由至少 51%的一粒、 必須不超過 160 證明、 必須為 2 年,歲在橡木桶和不必須稀釋至小於 80 證明。"混合威士卡"是兩個或更多 100 證明直威士卡與中性精神、 輕威士卡或穀物烈酒混合的組合。 ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)neo-dada

Term sometimes applied to the work of Robert Rauschenberg and Jasper Johns in New York in the late 1950s because of their use of collage, assemblage and found materials, and their apparently anti-aesthetic agenda (see Dada). At the time there were also strong ...

Chinese, Traditional (ZT)新達達

有時應用於 1950 年代末羅伯特 · 勞申貝格和曾鈺成議員約翰斯在紐約的工作因為他們使用的拼貼畫、 裝配和被發現的材料和他們顯然反審美議程 (見 Dada) 術語。當時也有強回聲 Dada 在環境和發生的事情。詞有一些理由由於存在著在紐約的偉大的法國達達演出者馬塞爾 · 杜尚的想法變得越來越有影響力。 ...

Art history; General art history