Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
documentary
Anything designed to convey effectively the factual record on some topic (most often used of films); documentation is often the only material product of much conceptual and performance art that centers on a transitory event.
記錄(片)
任何旨在有效地傳達上 （最常使用的電影） ； 某些主題的事實記錄文檔通常是只有物質產品的多概念和一個短暫的事件為中心的表演藝術。
formalism
In general, the term formalism describes the critical position that the most important aspect of a work of art is its form, that is, the way it is made and its purely visual aspects, rather than its narrative content or its relationship to the visible world. ...
形式主義
一般情況下，期限形式主義描述關鍵位置的一件藝術作品最重要的方面是它的形式，即，它的辦法和純粹的視覺方面，而不是其敘事的內容或及其與可見世界的關係。在因此繪畫、 形式主義批評家，專門注重于色彩、 工筆、 表單、 線組成的素質。作為一種關鍵立場形式主義應運而生回應印象派和後印象派 （尤其是繪畫的 Cézanne)，前所未有的重點放在純粹的視覺方面的工作。在 1890 年後期印象派畫家和作家論藝術，莫里斯 · 鄧尼斯，發表了題為定義的新-Traditionism 的一個宣言。開頭一句這是在現代藝術的歷史中最廣為引用的案文 ...
frottage
Surrealist automatist technique developed by Max Ernst in drawings made from 1925. Frottage is the French word for rubbing. Ernst was inspired by an ancient wooden floor where the grain of the planks had been accentuated by many years of scrubbing. The ...
抹擦法；拓印法
超現實主義 automatist 技術開發的 Max Ernst 從 1925 年所作的繪圖中。摹拓品是摩擦的法語單詞。安永的靈感來自古代的木地板，木紋的木板鋪了許多年的洗滌而加劇。仿木紋的模式建議對他奇怪的圖像。他捕捉到這些由鋪設的地板上的紙張和他們然後揉軟鉛筆。結果表明上住著像鳥一樣的生物高尚的神秘森林和恩斯特刊登在 1926 年的這些圖紙集合題為所有奈楚麗 (自然歷史)。他接著，使用範圍更廣的紋理表面和快速適應技術的油畫，它調用 grattage (刮)。在 grattage 畫布準備用一層或更多的漆然後放置 ...
brut
A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.
不甜的香檳或氣泡酒
用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒，往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。
plane
A plane surface is a flat surface, and any discrete flat surface within a painting or sculpture can be referred to as a plane. The flat patches seen in Cubist paintings are often referred to as planes, and geometric abstract artists refer frequently to planes ...
平面
飛機表面是平坦的表面，和任何離散平面繪畫或雕塑內的可以稱為一架飛機。在立體主義的繪畫中見過的平修補程式通常被稱為飛機，和幾何抽象演出者頻繁地提及在討論他們的工作平面。
vitrine
A large, glazed cabinet used for displaying art objects. Often used in museums, the vitrine was appropriated by artists like Joseph Cornell in the 1950s and Joseph Beuys in the mid 1960s to display unusual materials they invested with spiritual or personal ...
玻璃櫃; 玻璃陳列櫥窗
大釉面櫃，用於顯示藝術物件。在博物館中經常使用，公司是由像約瑟夫 · 康奈爾在 1950 年代和 Joseph Beuys 在 1960 年代中期，顯示他們投資與精神上或個人意義不尋常材料演出者撥出。其他人在他們的工作中使用了陳列櫃的演出者包括美國演出者傑夫 • 昆斯和英國雕刻家麗蓓嘉 · ...
district
a region marked off for administrative or other purposes
行政區
a region marked off for administrative or other purposes
co-opt
To take over or adopt, often thereby rendering an oppositional or critical individual or group and their position(s) less potent.
由現會員將...選為新會員
接管或採用經常從而呈現對立或關鍵的個人或集團和其頭寸不很有效。
qibla
The direction of prayer towards the kaaba in mecca; sometimes in a mosque referred to as the qibla wall.
朝拜方向
爭取在麥加 ； 天房祈禱的方向有時在一所清真寺稱為朝向牆。
pictograph
A hieroglyph or pictorial representation of a word or idea. Pictography is the study of writing systems that use these symbols.
象形文字
一個單詞或想法的文字或圖案表示形式。表意字元的權威是寫作使用這些符號的系統研究。
