Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mezzotint
A form of engraving where the metal printing plate is indented by rocking a toothed metal tool across the surface. Each pit holds ink, and if printed at this stage the image would be solid black. The printmaker works from dark to light by gradually rubbing ...
美柔汀法; 磨刻法
雕刻在哪裡的金屬板印刷的一種形式是由搖擺齒狀的金屬工具的表面縮進。每個坑持有墨蹟，並如果列印在這一階段，則圖像將是純黑色。丟勒工程從暗光由逐漸摩擦下來或打磨粗糙表面平滑度以減少板的地區的墨水控股能力不同程度。技術在十七世紀時，發達國家和變得特別普遍在十八世紀的英國為音響的肖像作品。它是最軟的漸變的色調和豐富性和其黑人天鵝絨品質而聞名。 ...
flourished
Indicates dates or specific time periods within which an artist did their most important work, particularly when exact birth and death dates are unknown.
蓬勃發展時期
指示日期或特定的時間段內，一位演出者的時候他們最重要的工作，特別是確切的出生和死亡日期是未知的。
cocktail
A beverage that combines an alcohol with a mixer.
雞尾酒
結合一個混音器的酒精飲料。
simulacrum
A term from Greek Platonic philosophy that meant a copy of a copy of an ideal form. In postmodernist thought, particularly through the writings of Gilles Deleuze and Jean Baudrillard, the term has been revived in the context of arguments about the ...
擬像
一個期限從希臘柏拉圖哲學意味的理想的表單的副本副本。在後現代主義思想，特別是通過吉爾斯 · 德勒茲和波德里亞的著作一詞又復蘇了原始的藝術作品和其複製之間的關係的參數的範圍內。鮑德里亞為擁有優先于原始與原始不再相關的效果。 ...
egyptian paste
A self-glazing clay body in which soluble alkaline fluxes effloresce to the surface as the piece dries, and subsequently form a thin glassy coating in the firing.
埃及黏膏
自門窗玻璃粘土的身體在其中可溶性鹼性焊劑片烘乾，作為對表面風化和隨後在射擊中形成一層薄的玻璃塗層。
illustration
In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.
插圖
在藝術中，看來是使可見，或簡單地對裝飾、 感覺或一個文本，特別是作為對讀者的興趣或瞭解援助意義的圖像。
myths
The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.
神話
任何的傳統敘事文化上綁定組，通常體現在故事和/或字元，有這樣一群的情感和認知共鳴和，表示其價值觀念和理想。
school
A group whose work shares common stylistic traits. Sometimes a work is attributed to the school of an artist when a confident attribution cannot be made. In art, the term school does not refer to a specific program or place of instruction. In early modern ...
學派
其工作共用共同的文體特徵一組。有時工作歸於一位演出者的學校，不能作出有信心歸屬時。在藝術中，術語學校並不指一個特定的程式或指令的地方。在早期的現代威尼斯，例如，學校 （或 scuole） 是男子，經常連結到一個教會的機構，經常從事慈善事業和載客量，如果沒有任何教育作用的專業公司。其他地方在義大利這些機構會稱為公司或 ...
barrel proof
Whiskey bottled a the desired proof while aging in the barrel. Little to no water is added before bottling, making these bourbons higher in proof than others.
威士忌的原酒精強度
瓶裝的威士卡的所需的證明時在每桶老化。很少或沒有水添加到之前裝瓶，證明比其他人在作出這些波旁王朝更高。
existing
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
現有
據說是一幢樓的環境或不存在，一個風景目前和建築師已處理。
