Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tachisme
French term for the improvisatory non-geometric abstract art that developed in Europe in the 1940s and 1950s and was the European equivalent to Abstract Expressionism in America. Tachisme is virtually synonymous with Art Informel (see that for list of ...
斑點派; 潑灑畫派
French term for the improvisatory non-geometric abstract art that developed in Europe in the 1940s and 1950s and was the European equivalent to Abstract Expressionism in America. Tachisme is virtually synonymous with Art Informel (see that for list of ...
grappa
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
格拉帕酒
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
emblem
Generally, an object or image that stands symbolically for a quality, action, state or class; more specifically, a drawing expressing a moral fable or allegory.
徽章; 符號; 紋章圖案
一般情況下，物件或圖像，象徵性地代表品質、 行動、 國家或類 ；更具體地說，繪圖表示道德寓言。
axis
An imaginary straight line that runs through the middle of something, or about which things are arranged, typically according to material, geometric, or perceptual equilibrium.
軸
一個虛構的直線，貫穿東西，或有關哪些東西排列，通常根據材料、 幾何或感性平衡的中間。
mist
A drink in which any undiluted spirits are poured into a glass over crushed ice (i.e. Scotch over crushed ice would be called a Scotch Mist).
薄霧
任何未經稀釋酒精飲料倒入玻璃被擊碎冰 (即蘇格蘭威士卡在碎冰將稱為蘇格蘭威士卡霧）。
bock beer
German beer that is full-bodied, slightly sweet and ususally dark. Heavier, darker, richer and sweeter than either lager beer or ale in that order. About 6% alcohol.
博克啤酒; 烈性黑啤酒
是濃郁、 微甜的德國啤酒和通常暗。較重、 較暗、 更豐富和比啤酒或按該順序 ale 甜。約 6%酒精。
environmental art
From about the late 1960s the term Environmental Art became applied specifically to art—often but not necessarily in the form of Installation—that addressed social and political issues relating to the natural and urban environment. One of the pioneers of this ...
環境藝術
從 1960 年代後期的事詞環境藝術成為了特別適用于藝術 — — 經常但不是一定是在安裝的形式 — —，處理有關自然和城市環境的社會和政治問題。這的先驅者之一是德國演出者 Joseph Beuys 和顯著的更多最近醫生是洛塔爾 · 博登。（經常密切相關土地藝術)。環境： 請參閱裝置藝術。 ...
engobe
Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.
化妝土
A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.
airbrushing
The airbrush was invented in the late nineteenth century, but it was not until the mid twentieth century that it became a popular tool in painting. It is a small, hand-held instrument connected to a canister of compressed air that sprays paint in a controlled ...
噴槍
噴槍在十九世紀晚期，被發明了，但它不是直到二十世紀中葉它成了繪畫中的流行工具。它是連接到一罐壓縮空氣噴霧劑油漆以可控方式一小、 手持儀器。先驅的不可在 1930 年代和 1940 年代的圖形插畫師喬治 · 佩蒂和阿爾韋托 · 巴爾加斯 （或沃爾高）。後來，流行音樂演出者詹姆斯 · 羅森用它來喚起素質的廣告。在英國，保利演出者成為領先的從業人員要使用不可之一。今天，它是科幻演出者 H.K.蓋是最常與介質相關聯。也是 airbrushing 的電腦程式，發明于 20 世紀 80 年代早期，在數位格式中創建一個類似的效應 ...
history
As a genre in painting, an image that deals with scenes or episodes from the past (though typically distinct from images of sacred events that have mainly devotional import).
歷史畫
作為一個類型的繪畫中，圖像的場景或情節從過去 (雖然涉及通常不同于神聖的事件已主要靈修導入的圖像）。
