Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
art informel
French term describing a wide swathe of related types of abstract painting highly prevalent, even dominant, in the 1940s and 1950s, including tendencies such as Tachism, Matter Painting, and Lyrical Abstraction. Mainly refers to European art, but embraces ...
不定形藝術; 無形式藝術
French term describing a wide swathe of related types of abstract painting highly prevalent, even dominant, in the 1940s and 1950s, including tendencies such as Tachism, Matter Painting, and Lyrical Abstraction. Mainly refers to European art, but embraces ...
globalisation
Art has become increasingly internationalised through the Internet and cheap air travel, and through the great international contemporary art exhibitions, such as biennials, and the commercial art fairs, such as Basel and Frieze. Artists are addressing the ...
全球化
藝術已經成為越來越國際化，通過互聯網和廉價航空旅行，並通過偉大的國際當代藝術展覽，藝術和商業藝術博覽會，巴塞爾和楣等。演出者正在處理環繞著這一現象的問題和全球化是指兩個統一過程時發生演出者受到同樣的影響和對此的回應中所作的藝術。全球化日期追溯到早期的 '原始'，二十世紀前衛概念的起點當畫家受到文物從非洲和遠東地區帶回並納入他們 （見原始主義） 的畫作中的意象。期限全球化在美國作為資本主義的生長特性定義一種方法首次使用，在 1990 年代反全球化運動催生了人們所認為的文化和經濟新帝國主義全球化建立的回應。（見 ...
cask number
A meaningless term sometimes used for special wines, as in Stag's Leap Wine Cellars Cask 23, but often applied to ordinary wines.
釀酒木桶號碼
一個毫無意義的術語有時用於特別的葡萄酒，在雄鹿的飛躍酒窖酒桶 23，但往往適用于普通葡萄酒。
cast
A form created by pouring liquid material, such as plaster or molten metal, into a mould.
澆鑄
由澆注液體材料，如石膏或熔化的金屬，到模具創建表單。
constructionism
An extension of Constructivism in Britain from about 1950 in the work of Victor Pasmore, Kenneth Martin, Mary Martin and Anthony Hill. Naturally occuring proportional systems and rhythms underpinned their geometrical art. They were inspired by the theories of ...
構成派
建構主義理論在英國擴展從約 1950 年在維克托帕斯莫爾、 肯尼士 · 馬丁、 瑪麗 · 馬丁和安東尼 · 希爾的工作。自然發生比例制和節奏支撐其幾何藝術。他們被美國演出者查理斯 · 比德曼的理論所鼓舞，並探討本 · 尼科爾森、 Barbara Hepworth 和 Naum Gabo，對俄羅斯的建構主義理論的貢獻是模範 20 世紀 30 年代提出的 '建設性藝術' 的遺產。山堅持使用建構主義一詞為英國的現象，而建構主義更常見。 ...
orphism
Sometimes called Orphic Cubism. The term was coined about 1912-13 by the French poet and art critic Guillaume Apollinaire. He used it to describe the Cubist influenced work of Robert Delaunay and his wife Sonia, and to distinguish their very abstract and ...
奧費主義
有時也稱為俄耳甫斯立體主義。這個詞是關於 1912年-13 由法國詩人和藝術評論家紀堯姆 · 阿波利奈爾。他用它來描述立體主義的影響工作的羅伯特 · 德洛奈和他的妻子索尼婭，並區分其非常抽象，色彩繽紛的工作一般從立體主義。這個名字來自于傳說中的古希臘詩人和音樂家俄耳甫斯。它的用途由阿波利奈爾涉及繪畫應該像是抽象藝術的發展中的重要組成部分的音樂的想法。在 Delaunays 的工作中帶來的微妙和美麗的顏色的修補程式在一起以創建和諧構成。德洛奈自己用 Simultanism 一詞來形容他的工作。 ...
feminist art
May be defined as art by women artists made consciously in the light of developments in feminist art theory since about 1970. In 1971 the art historian Linda Nochlin published a groundbreaking essay 'Why Have There Been No Great Women Artists?'. In it she ...
女性主義藝術
可定義為藝術由婦女演出者自覺地作出自 1970 年女權主義藝術理論的發展。在 1971 年藝術歷史學家琳達 Nochlin 發表一個開創性的散文 ' 為什麼有那裡已沒有偉大女演出者嗎?'。在它她調查阻止婦女人才實現相同的地位，他們的男性同行的社會和經濟因素。到了八十年代藝術史學家 Griselda Pollock 和 Rozsika Parker 等進一步，要檢查的語言藝術史與職權性別載入舊的主和的傑作。他們質疑女性裸照在西方的佳能，問為什麼男人和女人完全不同的代表中的中心的地位。他 1972 年預訂的方式見到馬克 ...
Angry Penguins
Title of Australian modernist literary journal founded 1940 at University of Adelaide by four poets: DB Kerr, MH Harris, PG Pfeiffer, G Dutton. At this time the University of Adelaide was a focus of modernist writing and debate under the influence of the poet ...
憤怒的企鵝
Title of Australian modernist literary journal founded 1940 at University of Adelaide by four poets: DB Kerr, MH Harris, PG Pfeiffer, G Dutton. At this time the University of Adelaide was a focus of modernist writing and debate under the influence of the poet ...
Zero
Group Zero or Group O, often referred to simply as Zero. German group formed in Dusseldorf in 1957 by Otto Piene and Heinz Mack, joined in 1960 by Gunther Uecker. A number of other artists were associated or exhibited with Zero, most notably Yves Klein and ...
零畫派
組為零或 O 組，通常簡稱為零。在 1957 年由奧多 Piene 和海因茨 · 麥克，杜塞爾多夫組成的德國集團加入由 Gunther Uecker 1960 年。其他演出者數目被關聯或展出與零，最明顯的是伊夫 · 克萊因和吉恩 Tinguely，以及 Pol 埋葬和丹尼爾 · 波里。名稱指的是火箭發射的倒計時和小組為了喚起 ' 區沉默 (其中開發) 的一個新的開始。零是在反應反對主觀或性質的普遍、 國畫藝術品和實行一種利用光動能藝術形式和提出的動議，他們認為開闢了新形式的感知。三個問題的日記，零，被出版了，在 ...
form
In relation to art the term form has two meanings. First it refers to the overall form taken by the work—its physical nature. Secondly, within a work of art form refers to the element of shape among the various elements that make up a work. Painting for ...
造形
就藝術術語表單有兩個意思。首先它是指所採取的工作的整體形式 — — 其物理本質。第二，在一件藝術作品形式指形狀使工作的各個元素之間的元素。例如畫由線、 顏色、 紋理、 空間、 規模、 和格式，以及表單的元素組成。雕塑幾乎完全由表單組成。直到現代藝術的出現，當膚色成為它的競爭對手，表單是在繪畫中的最重要元素和高於一切基於人類的身體。在治療或藝術演出者的目的是修改自然外觀，使是表達一個新表單中創建表單，也就是說，傳達一些感覺的或本身的意義。在現代藝術理念長大該表單可能即使主要或完全脫離外表富有表現力。在 1914 ...
