Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mosaic
A picture made up of small parts. Traditionally these parts were made out of terracotta, pieces of glass, ceramics or marble, inlayed into floors and walls. Mosaic has been used as a decorative medium for over five thousand years. It was the Islamic mosaics ...
鑲嵌; 馬賽克
小部件組成的一張照片。傳統上這些部件被做成兵馬俑、 玻璃、 陶瓷、 大理石、 鑲入地板和牆壁的片斷。馬賽克已作為一種裝飾媒介用於了五千多年。這是伊斯蘭馬賽克在八世紀由摩爾人介紹到西班牙的靈感二十世紀加泰羅尼亞建築師高迪，安排了塊破碎的琉璃磚與片段的玻璃瓶和中國板材在公園奎爾和部分地區的聖家族教堂，在巴賽隆納大教堂的牆上。馬賽克也成為了流行在墨西哥，特別是在藝術的迭戈 · 裡維拉和胡安奧戈爾曼，在他們的壁畫，基於社會主義思想，高舉的土著和最受歡迎的遺產在墨西哥文化 (見墨西哥垂死掙扎) 中使用石材馬賽克。這種平凡人生 ...
acrylic paint
A dispersion of pigments in a synthetic acrylic resin produced from acrylates and/or methacrylates. Acrylic paint dries as the liquid vehicle evaporates, and the resulting polymer-chains then deform and coalesce to form the paint film. While acrylic paints ...
丙烯漆料; 壓克力顏料
在合成的丙烯酸樹脂顏料分散生產從丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯。丙烯酸漆烘乾蒸發的液體的車輛，並由此產生的聚合物鏈變形，然後聯合起來形成漆膜。雖然丙烯酸塗料一般被認為是非常快速乾燥，厚厚的應用程式可能會花幾個月甚至幾年到完全乾燥。首次提出演出者丙烯酸塗料在 1950 年代使用聚 (n 丁基甲基丙烯酸酯) 樹脂溶于溶劑 （礦物油或松節油） 與顏料和其他小部件。在 20 世紀 60 年代開發的下一個類型是今天仍然如此受歡迎的丙烯酸乳液塗料。這些變薄 (和刷子清洗) 用水 ；然而，一旦乾燥、 漆膜是防水的。 ...
energy efficiency
The goal of efforts to reduce the amount of energy required to provide products and services : local end eco-friendly material, tight building design, including energy-efficient windows, well-sealed doors, additional thermal insulation of walls and roof, ...
能源效率
減少所需的能源提供的產品和服務所需的努力的目標： 本地結束環保材料，緊建築設計，包括節能型窗戶、 密封完好門、 附加保溫隔熱牆體和屋頂、 通風、 地下室樓板和基礎可以減少熱量散失。 ...
blanc de noirs
White of blacks, white wine made of red or black grapes, where the juice is squeezed from the grapes and fermented without skin contact. The wines can have a pale pink hue. E.G., Champagne that is made from Pinot Noir or Pinot Meunier.
紅葡萄釀的香檳酒
黑人、 白人酒的白色做的紅色或黑色葡萄，凡從葡萄擠壓和皮膚接觸未經發酵果汁。葡萄酒可以有淡粉色的色調。例如，由黑皮諾或皮諾穆尼耶的香檳。
sampling
In its most basic form sampling simply re-processes existing culture, usually technologically, in much the same way a collage does. In the early 1980s artists began cannibalising fragments of sound, image, music, dance and performance to create new works of ...
採樣藝術
在其最基本的形式採樣只需重新處理現有文化，通常技術上，多拼貼畫不會相同的方式。八十年代初的演出者開始 cannibalising 片段的聲音、 圖像、 音樂、 舞蹈和性能，以創建新的藝術作品。這些混合專案採樣用於生成即時或基於時間的事件，破壞了我們的時間、 空間、 演出者和觀眾，虛擬和實際的觀念。在過去的兩年中這 DIY 朋克審美來表示一個激進的挑戰到概念的作者、 創意和智慧財產權，同時創建新的敘事和刷新文化檔案。演出者像基督徒 Marclay 和迪斯 Breitz 操作影片和音樂，進史詩複配熟悉素材。 ...
gloriole
Literally a scrap of glory, one of a number of terms designating the lighted area around depictions of a sacred or otherwise honored subject’s head, including also halo and nimbus; the related term mandorla signifies an oval or almond-shaped space around an ...
光圈 光環 光輪
字面上一張的榮耀，一些指定的神聖或否則為榮幸的主題頭，還包括光環和靈氣 ； 描寫點燃的周圍的術語之一相關的詞 mandorla 表示橢圓或周圍整個圖中，最經常的基督杏仁形空間。
sign
An outward manifestation that stands for something - and for somebody. Semiotics studies culture and views its material products and what happens in it as signs.
符號
站立的東西-，有人向外表現。符號學研究文化，並認為其物質產品和發生在它作為標誌。
vorticism
The Vorticists were a British avant-garde group formed in London in 1914 by the artist, writer and polemicist, Wyndham Lewis. Their only group exhibition was held in London the following year. Vorticism was launched with the first issue (of two) of the ...
漩渦主義; 漩渦畫派
Vorticists 是由演出者、 作家和出神入化，溫德姆 · 路易斯在 1914 年在倫敦成立英國前衛組。他們唯一組展在倫敦舉行了第二年。Vorticism 發起了第一期 （兩個） 雜誌爆炸，除其他材料兩個侵略宣言所載的由路易斯 '爆破' 他被認為是英國的藝術與文化的基於和宣佈 Vorticist 審美： ' 新渦陡降至目前的心 '我們產生一個新的生活抽象'。Vorticist 畫結合立體主義的現實的碎片與硬邊意象來自機器和城市的環境，用於創建高度有效運算式 Vorticists 意識的現代世界的活力。它實際上是 ...
schema
An outline, a simplified representation. Also, a schema may be a template or pattern for ordering objects, material or ideal.
架構
大綱中，簡化表示。此外，架構可能會一個範本或訂購的物件、 材料或理想的模式。
Arts and Crafts Movement
Movement in design emerging from Pre-Raphaelite circle and initiated by William Morris in 1861 when he founded design firm Morris and Co in London. He recruited Rossetti, Madox Brown and Burne-Jones as artist-designers and key principle was to raise design to ...
工藝美術運動
Movement in design emerging from Pre-Raphaelite circle and initiated by William Morris in 1861 when he founded design firm Morris and Co in London. He recruited Rossetti, Madox Brown and Burne-Jones as artist-designers and key principle was to raise design to ...
