Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naïve art
Art produced by an individual who has no formal training. The work and background of the naïve artist contrasts with the training and career paths followed by the traditional artists of that society.
樸素藝術
藝術生產由某一個人沒有正式的培訓。工作和天真演出者的背景形成鮮明的培訓和職業生涯路徑其次是那社會的傳統的演出者。
muddle
To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.
攪拌
To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.
AkhRR
The Association of Artists of Revolutionary Russia, founded in Moscow in 1922, depicted everyday life among the working people of Russia after the Bolshevik Revolution in a realistic, documentary manner. Opposed to the non-realist innovations of the ...
革命俄國藝術家協會
公司成立于 1922 年在莫斯科的革命俄羅斯演出者協會的現實、 紀錄片的方式，布爾什維克革命後描繪日常生活中的勞動人民的俄羅斯。對非現實主義創新先鋒派的反對，協會迅速成為了蘇聯俄羅斯最有影響力的藝術團體。在 1928 年它被改名為演出者協會的革命 (AkhR) 和在下一年建立了群眾藝術 》 雜誌。雖然廢除在 1932 年，協會是有影響力的前體的社會主義現實主義。 ...
barrel proof
Whiskey bottled a the desired proof while aging in the barrel. Little to no water is added before bottling, making these bourbons higher in proof than others.
威士忌的原酒精強度
瓶裝的威士卡的所需的證明時在每桶老化。很少或沒有水添加到之前裝瓶，證明比其他人在作出這些波旁王朝更高。
apse
Semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome.
拱點; 半圓壁龕
半圓凹進處覆蓋半球形拱頂或半球形。
aguameil
Spanish word meaning “honey water” for the sweet sap-like juice that is extracted from the pina of the agave plant. It is fermented for several days and then double-distilled to produce tequila.
龍舌蘭汁
西班牙文單詞含義"蜂蜜水"從翩的龍舌蘭植物中提取的甜 sap 像果汁。這是幾天發酵，然後雙-蒸餾水生產龍舌蘭酒。
dry
Having no perceptible taste of sugar. Most wine tasters begin to perceive sugar at levels of 0.5 percent to 0.7 percent.
乾身
察覺不出來有甜味。大部分的品酒師從百分之0.5到0.7的糖度開始察覺到甜味。
conversation piece
Informal group portrait, usually small in scale, showing people, often families, sometimes groups of friends, in domestic interior or garden settings. Sitters are shown interacting with each other or with pets, taking tea, playing games. Contrast with court ...
人物風俗畫; 十八世紀流行於英國的家庭成員群像畫
非正式小組畫像，通常很小的規模，在國內室內或花園設置顯示人，往往是家庭，有時團體的朋友。保姆顯示交互與對方或寵物，喝杯茶，玩遊戲。與法院或盛大樣式肖像相反。看來已十八世紀初要滿足的需求從新的中產階層，雖然也得到了貴族和皇家贊助人。大概介紹了在英國的塞爾約 1725年、 通俗化的霍加斯，然後德維斯和變得非常時髦與佐法尼。 ...
painterly
A style of painting in which shapes are distinguished by color rather than line or contour.
開放式畫風的
形狀的顏色，而不是線或輪廓線的區分的繪畫風格。
Mexican Muralism
Term describing the revival of large-scale mural painting in Mexico in the 1920s and 1930s. The three principal artists were José Clemente Orozco, Diego Rivera, and David Alfaro Siqueiros. Rivera is usually considered the chief figure. All three were ...
墨西哥壁畫派
術語，描述大型壁畫在墨西哥在 1920 年代和 1930 年代的復興。三個主要演出者們何塞 · 克萊門特 Orozco、 迭戈 · 裡維拉和大衛 · 阿爾法羅斯奎。裡維拉通常被視為首席圖。三人都致力於左翼思想在墨西哥的政治動盪的時期，他們的繪畫反映了這。斯奎特別被追求積極從政，監禁為他的活動的幾個時期的痛苦。其使用中或公共建築物上的大型壁畫的目的是要向公眾傳達社會和政治。為了使他們的工作一樣可訪問可能他們都工作，基本上現實主義風格但有獨特個人差異 — — 奧羅斯科具有元素的超現實主義、 斯奎是極力表現主義，例如。運 ...
