Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
watertight
Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.
不透水的, 防水
其中不允許對考績制度水進進出出，，防止洩漏。
line
A mark that defines a shape, a contour, and, more generally, marks that make up the design of a picture. Lines are key to establishing structure and movement in a picture.
線
一個標記定義形狀輪廓，並更一般地說，將標記組成的圖片設計。線是建立結構和一張圖片中的運動的關鍵。
paper
Matted plant fibres made into sheet form either by hand (traditional) or machine (modern). Handmade paper was produced by drying pulp, produced from beating cotton or linen rags in water, on wire trays. The lines of thinner paper produced by these wires are ...
紙
亂蓬蓬的植物纖維製成表形成要麼由 （傳統） 的手或機器 (現代)。手工紙製作了乾燥紙漿生產的棉或亞麻破布在水中，敲打電線盤。薄紙張生產的這些電線的線均可見 '放' 的檔中。'織' 的紙，在十八世紀中期，開發是由留下更加光滑的表面和不可見的行與緊密編織金屬絲網託盤。演出者使用兩個手工和機器製造紙，雖然手工製作通常用於版畫。紙傳統上說，在西元二世紀，中國在發明，但不是在歐洲直到十二世紀。 ...
axis
An imaginary straight line that runs through the middle of something, or about which things are arranged, typically according to material, geometric, or perceptual equilibrium.
軸
一個虛構的直線，貫穿東西，或有關哪些東西排列，通常根據材料、 幾何或感性平衡的中間。
British Surrealism
The British Surrealist group was founded in 1936. Its chief organising figures were the poet and critic Herbert Read, the poet and artist David Gascoyne, the artist Paul Nash, and the artist and collector Roland Penrose. In the same year they organised the ...
英國超現實主義
英國超現實主義集團成立于 1936 年。其首席舉辦數位是詩人和評論家赫伯特 · 讀、 詩人和演出者大衛 · 加斯科因，演出者保羅納什和演出者和收藏家羅蘭彭羅斯。在同一年他們舉辦了首屆國際超現實主義展在倫敦，吸引了公眾的巨大關注。在薩爾瓦多達利開幕演講從裡面深海潛水服。納什對英國超現實主義，大概所做的最重要的藝術貢獻，在這段時間的亨利 · 摩爾工作中有強大的超現實主義元素。其他演出者，除了彭羅斯，包括瓊脂，阿姆斯壯，班廷、 艾思爾科洪、 康羅伊馬多克斯，Mesens，活。1947 年英國集團與法國一個合併。 ...
eco-chic
Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.
生態時尚; 綠色時尚
一種不犧牲質量或款式環保和倫理的設計。同時是“環保”和時尚。時尚風潮與環境的結合。 Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and ...
chaptalization
The addition of sugar to juice before and/or during fermentation, used to boost sugar levels in underripe grapes and alcohol levels in the subsequent wines. Common in northern European countries, where the cold climates may keep grapes from ripening, but ...
加糖
另外到果汁糖之前和/或在發酵過程中，用於提高血糖含量 underripe 葡萄和隨後酒中的酒精含量。共同的在北歐國家，在寒冷的氣候可能保持葡萄從成熟，但禁止在南部歐洲 （包括所有的義大利和法國南部） 和加利福尼亞州。 ...
décollage
French word meaning literally to unstick. The term is generally associated with the Nouveau Réalisme (new realism) movement, although the first time it appeared in print was in the Dictionnaire Abrégé du Surréalisme in 1938. In the context of Nouveau Réalisme ...
撕裂藝術
法語詞字面意思要打破的僵局。儘管它出現在列印的第一次是在 1938 年氏漢法 Abrégé du Surréalisme Nouveau Réalisme (新現實主義) 運動，與一般相關的詞。在新風格 Réalisme 它意味著從海報從牆上翻錄製作藝術作品中，展示他們作為審美物件和社會的文檔。演出者介入，如鐘泰 Hains，經常尋求出多層的海報的網站這樣的 décollage 日考古字元和進程被視為揭露歷史資訊的方法。從 1949 年 Hains 所作工作從他撕毀了來自巴黎的牆上的海報。1963 年，德國演出者狼 ...
colour field painting
Term originally used to describe the work from about 1950 of the Abstract Expressionist painters Mark Rothko, Barnett Newman and Clyfford Still, which was characterised by large areas of a more or less flat single colour. 'The Colour Field Painters' was the ...
色域繪畫
最初用來描述工作從大約 1950 年的抽象表現主義畫家馬克 Rothko、 巴奈特紐曼和 Clyfford 仍然，描繪的是更多或更少平單色的大片的術語。'膚色外地畫家' 是處理這些美國學者歐文 · 桑德勒的開拓性歷史上的演出者，抽象表現主義，在 1970 年出版的一章的標題。大約 1960 年彩色場繪畫更純粹的抽象形式出現在海倫 Frankenthaler、 莫里斯 · 路易士、 丁午壽 Noland 和其他人的工作。它不同于抽象表現主義在這這些演出者淘汰的較早的運動和與它關聯的高度個人和繪畫效果或手勢的應用程式的 ...
mandala
In east asian art a design that symbolizes the universe—there are several of these patterns.
曼陀羅
在東亞藝術設計，象徵著宇宙 — — 有幾個這些模式。
