Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beer
Mild alcoholic beverage made from hops and barley.
啤酒
輕度酒精飲料的啤酒花和大麥。
enamel
A fusible low temperature coating for metal or decoration for pottery.
琺瑯 瓷釉
塗料的金屬或陶瓷裝飾，可熔性較低的溫度。
metonymy
A figure of speech in which a word or idea is used to stand for something larger or more complex of which it is a part or connected with somehow. Hence, for example, journalists often refer to the executive branch of the united states and the administration ...
轉喻
A figure of speech in which a word or idea is used to stand for something larger or more complex of which it is a part or connected with somehow. Hence, for example, journalists often refer to the executive branch of the united states and the administration ...
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
篩分
絲網篩出雜質，應變，打破了塊狀原料工作釉或滑動的過程。
reproduction
A copy, usually not in the same medium as the original, and one not made by the original artist. Replica is typically used to mean a very exact reproduction, though through technological means primarily, rather than through self-conscious artistry.
複製
副本，通常不在作為原始和一個不由原始演出者相同的介質。複製副本通常用於意思是一個非常確切的再生產，雖然通過技術手段為主，而不是通過自覺的藝術性。
performance art
Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...
表演藝術
Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...
botrytis cinerea
Called the "Noble Rot." A beneficial mold or fungus that attacks grapes under certain climatic conditions and causes them to shrivel, deeply concentrating the flavors, sugar and acid. Some of the most famous examples come from Sauternes (Château d'Yquem), ...
貴腐霉菌; 灰霉菌
Called the "Noble Rot." A beneficial mold or fungus that attacks grapes under certain climatic conditions and causes them to shrivel, deeply concentrating the flavors, sugar and acid. Some of the most famous examples come from Sauternes (Château d'Yquem), ...
Gestural
A term that originally came into use to describe the painting of the Abstract Expressionist artists Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline, Robert Motherwell, Hans Hofmann and others. What they had in common was the application of paint in free ...
動態（繪畫）的
一個術語，最初進入了用來描述這幅畫的抽象表現主義畫家傑克遜 · 波洛克 Willem de Kooning、 弗朗茨 · 克萊恩、 羅伯特 · 馬瑟韋爾、 漢斯 · 霍夫曼和其他人。他們的共同點是在免費掃手勢的刷漆的應用。在波洛克的案件畫筆可一干的一個或一根棍子，蘸油漆和畫布上長滿。他還把倒直接從罐頭。這個主意是演出者將以肢體表演出他內心的衝動，他的情感或心理狀態的東西會被讀取的檢視器中的產生的油漆記號。De Kooning 寫道： 我畫這種方式，因為我可以讓更多和更多的東西放到它 — — 戲劇、 憤怒、 痛苦、 ...
slip
Clay mixed with water with a mayonnaise consistency. Used in casting and decoration.
懸濁液
Suspension of body or glaze in water.
carpenter
A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.
木匠; 木工
木匠 （產生器） 是執行木工熟練 craftsperson。木匠工作用木材建造、 安裝和維護建築物、 傢俱和其他物件。工作可能涉及的體力勞動和戶外工作。
