Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
figurative
In art, representational, or more generally, images that seemingly depict objects (whether existing, recognizable or not); figurative language is that which uses metaphor, metonymy, synecdoche, or other non-literal forms of speech to express one thing in ...
比喻
在藝術，代表，或更一般地說，看似描繪物件 （無論是現有的可認識的或不） 的圖像 ；比喻語言是言語的其中使用隱喻、 轉喻、 提喻或其他非文本形式來表達另一種的一件事。
altarpiece
Painting placed on or behind the altar of a Christian church as a focus for worship. Usually depicts scenes from the life of Christ, especially the Crucifixion, or from the life of the Virgin Mary. Altarpieces are often in two or three panels (diptychs and ...
祭壇畫
繪畫放入祭壇後面的一個基督教教堂作為崇拜的一個重點。通常描述了從基督的生命，尤其是在十字架上，或從聖母瑪利亞的生活場景。祭壇往往在兩個或三個面板 （diptychs 和摺頁冊） 與展板，展示獨立但相關的場景中。現代演出者有時採用了這些非宗教作品，為他們提供的敘事範圍擴大，或要添加到科目涉及人類生活的重大問題的精神重量感或這兩種格式。 ...
balthazar
An oversized bottle which holds the equivalent of 12 to 16 standard bottles.
十六瓶
超大的瓶持有相當於 12 到 16 標準瓶。
lithography
A printing process based on the antipathy of grease and water. The image is applied to a grained surface (traditionally stone but now usually aluminium) using a greasy medium: greasy ink (tusche), crayon, pencils, lacquer, or synthetic materials. ...
平版印刷
印刷工藝的基礎的油脂和水的反感。圖像應用於晶粒表面 (傳統上石頭但現在通常鋁) 使用一個油膩的媒介： 油膩油墨 (tusche)、 蠟筆、 鉛筆、 亮漆或合成材料。可以用光化學或轉讓的過程。阿拉伯樹膠和硝酸溶液然後應用在表面，生產水接受非列印區域和油脂接受圖像區域。表面印刷保持濕，使滾子被控基於石油的墨水可以翻面，及墨水只會粘到油脂接受圖像區域。紙然後安置反對表面和板通過新聞運行。光刻技術是在十八世紀晚期，發明了最初使用巴法力亞石灰石作為表面印刷。它的發明使能夠列印更大範圍的標記和的口氣比可能與早期版畫技術領域。它 ...
rum
An alcoholic liquor distilled from sugar-cane residues or molasses
蘭姆酒, 甘蔗酒
Made by distilling the fermented juice of sugar cane, cane syrup and molasses. It is bottled and sold at 80 proof. Aged in uncharred barrels, it picks up very little color. Caramel is added to create dark rums. Most rums are a blend of several kinds.
embossed
In printmaking any process used to create a raised or depressed surface. It is sometimes used to create false plate-marks in lithographs or screenprints.
上面有浮雕圖案的; 印有凸飾的
在版畫中的任何進程用來創建一個凸起或凹陷的表面。它有時用於創建虛假板標記在石版畫或螢幕中。
insulation
The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity. The material for this purpose.
絕緣; 隔熱；隔音
保護的東西由它周圍的材料，減少或者防止聲音或熱或電力傳輸的行為。為此目的提供材料。
frottage
Surrealist automatist technique developed by Max Ernst in drawings made from 1925. Frottage is the French word for rubbing. Ernst was inspired by an ancient wooden floor where the grain of the planks had been accentuated by many years of scrubbing. The ...
抹擦法；拓印法
超現實主義 automatist 技術開發的 Max Ernst 從 1925 年所作的繪圖中。摹拓品是摩擦的法語單詞。安永的靈感來自古代的木地板，木紋的木板鋪了許多年的洗滌而加劇。仿木紋的模式建議對他奇怪的圖像。他捕捉到這些由鋪設的地板上的紙張和他們然後揉軟鉛筆。結果表明上住著像鳥一樣的生物高尚的神秘森林和恩斯特刊登在 1926 年的這些圖紙集合題為所有奈楚麗 (自然歷史)。他接著，使用範圍更廣的紋理表面和快速適應技術的油畫，它調用 grattage (刮)。在 grattage 畫布準備用一層或更多的漆然後放置 ...
caricature
A caricature is a painting, or more usually drawing, of a person or thing in which the features and form have been distorted and exaggerated in order to mock or satirise the subject. The term is originally Italian, caricatura, and caricature appeared in ...
諷刺畫; 漫畫
一幅漫畫是一幅畫，或更多的人或事的功能和形式已被扭曲和誇大以嘲笑或 satirise 主題通常繪製。期限是最初義大利，獨具慧眼和漫畫出現在義大利藝術約 1600 Annibale Carracci 的工作中。Word 漫畫第一次錄英語 1748，該年，作為它發生，威廉 · 霍加繪他偉大的反法國諷刺 O 烤牛肉老英格蘭的其中包括法國的和尚和法國士兵的諷刺畫。霍加斯所作的漫畫的廣泛使用，它爾後成為了普遍在英國。在以後的十八世紀和十九世紀初的執業者是天才的詹姆斯 · 吉爾雷，為政治漫畫，一幅漫畫，會繼續出現在我們的報紙中 ...
mannerism
A term developed in the twentieth century to characterize aspects of italian art of the 1520s to the 1590s that belonged neither to the renaissance or the baroque. These works usually contain some distortion of perspective, an elegant elongation of parts of ...
風格主義
A term developed in the twentieth century to characterize aspects of italian art of the 1520s to the 1590s that belonged neither to the renaissance or the baroque. These works usually contain some distortion of perspective, an elegant elongation of parts of ...
