portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)engraving

An intaglio technique in which a metal plate is manually incised with a burin, an engraving tool like a very fine chisel with a lozenge-shaped tip. The burin makes incisions into the metal at various angles and with varying pressure which dictates the ...

Chinese, Traditional (ZT)雕刻; 版畫

在其中一塊金屬板手動切割與銅版用雕刻,雕刻工具 (如錠劑的筆尖很細鑿凹版技術。銅版用雕刻使切口成不同角度的金屬和與不同的壓力也就是要求的油墨量線可以舉行 — — 因此寬度和黑暗列印時的變化。技術的雕刻金屬日期從古典上古作為裝飾的物件的方法。然而它是不直到約 1430年在雕花的板開始用於製作版畫的德國。防是使用酸蝕刻一塊金屬板,然後可以從印刷攝影製作的映射的過程。 ...

Art history; General art history

English (EN)sfumato

An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...

Chinese, Traditional (ZT)暈染法

義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件,, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。

Art history; Visual arts

English (EN)snifter

A short-stemmed, pear-shpaed glass that is larger at the bottom than at the top.

Chinese, Traditional (ZT)狹口酒杯

短梗梨 shpaed 玻璃這就是大底部比頂部。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)contour

Outline; contour drawing is that which concentrates on producing a line corresponding to the observed outline of an object or figure.

Chinese, Traditional (ZT)輪廓

大綱 ;等高線繪製是其中精礦生產相應的物件或圖觀察到輪廓線。

Art history; Visual arts

English (EN)interior

[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something

Chinese, Traditional (ZT)室內

[形容詞] 位於或適合於 [n] 內建築物內或封閉表面的東西

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)copyright

The right to publish, produce, sell, and/or distribute an artwork (or to delegate these functions), granted either to an artist or (in the united states) her representatives for seventy years following her death.

Chinese, Traditional (ZT)版權所有

要發佈、 生產、 銷售,或分發的圖稿 (或委派這些函數) 的權利授予一位演出者或 (在美國),她代表為七十年後她的死亡。

Art history; Visual arts

English (EN)proof

A sequence of justified conclusions used to prove the validity of an if-then statement.

Chinese, Traditional (ZT)酒精的強度標準

一個合理的結論,用於證明如果-那麼語句的有效性的序列。

Mathematics; Geometry

English (EN)multiple

These are copies made by such processes as lithography or seriography. These are not exact reproductions nor are they limited in numbers as are engravings.

Chinese, Traditional (ZT)複數性版畫

這些是作為光刻或 seriography 這種進程所作的副本。這些都不是確切的複製品,也不他們有限的數位是雕刻。

Art history; Visual arts

English (EN)jalisco

The central Mexican state in which the town of Tequila is located and where the vast majority of the agave used for tequila is harvested and distilled.

Chinese, Traditional (ZT)哈利斯科

中央在龍舌蘭酒鎮位於和絕大多數的龍舌蘭哪裡用龍舌蘭酒墨西哥狀態是收穫和蒸餾水。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)mixed media

A term used to describe works composed of different media. The use of mixed media began around 1912 with the Cubist collages and constructions of Pablo Picasso and Georges Braque and has become widespread as artists developed increasingly open attitudes to ...

Chinese, Traditional (ZT)綜合媒材

一詞用於描述作品組成不同的媒體。使用混合媒體開始左右 1912 年與立體貼畫和巴勃羅畢卡索和喬治 · 勃拉的建築,並作為演出者開發日益開放的態度,到藝術的媒體已成為普遍。基本上是藝術可以作出的任何人或事物的任意組合。(請參見組合 ;安裝 ...

Art history; General art history