portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)romanticism

A literary and artistic movement beginning in the late eighteenth century europethat gave priority to subjective experience rather than subordinating that response to classical rational rules and forms. The romantic is sometimes considered as an ...

Chinese, Traditional (ZT)浪漫主義

在十八世紀晚期 europethat 的文學和藝術運動開始優先重視主觀經驗,而不是從屬於古典理性規則和表單的回應。浪漫有時會視為"反啟蒙",只要它表示憂慮和或不滿的原因和秩序 ; 普遍的十八世紀慶典浪漫的演出者和思想家傾向,但是,不以返回基督教信仰和神學尋求慰藉,但相反的靈感往往發現在自然世界。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)kinetic art

Kinetic derives from the greek for motion, and kinetic art uses the movement of objects and light (both natural and artificial) to create art works. A mobile is an example of kinetic art.

Chinese, Traditional (ZT)活動藝術

動能來自希臘的議案,以及動態藝術使用物體的運動和光 (自然和人工) 來創建藝術作品。移動是動態藝術的示例。

Art history; Visual arts

English (EN)installation art

Also described as environments, the term is used to describe mixed-media constructions or assemblages usually designed for a specific place and for a temporary period of time. Works often occupy an entire room or gallery space that the spectator invariably ...

Chinese, Traditional (ZT)裝置藝術

也稱為環境,一詞用來描述混合媒體構造或組合為一個特定的地方和時間的短暫時期通常設計。作品經常佔用觀眾必然已來遍歷以藝術作品的完全參與整個房間或畫廊空間。一些設施,不過,都只是為了到處走走和設想,或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 在從約 1957 年起所作的工作。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的: ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — ...

Art history; General art history

English (EN)acrylic paint

A dispersion of pigments in a synthetic acrylic resin produced from acrylates and/or methacrylates. Acrylic paint dries as the liquid vehicle evaporates, and the resulting polymer-chains then deform and coalesce to form the paint film. While acrylic paints ...

Chinese, Traditional (ZT)丙烯漆料; 壓克力顏料

在合成的丙烯酸樹脂顏料分散生產從丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯。丙烯酸漆烘乾蒸發的液體的車輛,並由此產生的聚合物鏈變形,然後聯合起來形成漆膜。雖然丙烯酸塗料一般被認為是非常快速乾燥,厚厚的應用程式可能會花幾個月甚至幾年到完全乾燥。首次提出演出者丙烯酸塗料在 1950 年代使用聚 (n 丁基甲基丙烯酸酯) 樹脂溶于溶劑 (礦物油或松節油) 與顏料和其他小部件。在 20 世紀 60 年代開發的下一個類型是今天仍然如此受歡迎的丙烯酸乳液塗料。這些變薄 (和刷子清洗) 用水 ;然而,一旦乾燥、 漆膜是防水的。 ...

Art history; General art history

English (EN)entry criteria

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e.g. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Chinese, Traditional (ZT)入場條件

Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e. G. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)dada

A movement in visual art, literature, dance, and theatre that flourished in various urban centers around europe (including zurich, berlin and paris) following the first world war and that cultivated an “anti-art” aesthetic and more generally an absurdist ...

Chinese, Traditional (ZT)達達

在視覺藝術、 文學、 舞蹈和劇院,在歐洲 (包括蘇黎世、 柏林和巴黎) 以下第一次世界大戰和耕種"反藝術"審美和更普遍問題和削弱當代審美公約設計荒誕派立場各城市圍繞繁榮發展中的運動。

Art history; Visual arts

English (EN)suprematism

The name given by the Russian artist Kasimir Malevich to the abstract art he developed from 1913. The first actual exhibition of Suprematist paintings was in December 1915 in St Petersburg, at an exhibition called O. 10. The exhibition included thirty-five ...

Chinese, Traditional (ZT)絕對主義

俄羅斯演出者 Kasimir 馬列維奇對抽象藝術的給定名稱他開發從 1913 年。Suprematist 第一次實際畫展在 1915 年 12 月在聖彼德堡,稱為 O.10 展覽。這個展覽包括了三十五個抽象繪畫作品馬列維奇,其中著名的黑色廣場地上白色聖彼德堡俄羅斯博物館) 所領導的他的作品清單在目錄中。在 1927 年馬列維奇出版他的著作非客觀世界的抽象藝術的最重要的理論檔之一。在它中他寫道: ' 在 1913 年,年拼命自由藝術從死重量的現實世界中,我在避難廣場的表單。' 出 'Suprematist ...

Art history; General art history

English (EN)barback

A bartender's assistant, working in nightclubs, bars, restaurants and catering halls. Barbacks stock the bar with liquor, ice, glassware, beer, garnishes, and so on, and usually receive a portion of the bartender's tips; often around 10% to 20%, or a portion ...

Chinese, Traditional (ZT)酒吧後勤

調酒師助理,工作在夜總會、 酒吧、 餐館和餐飲大廳。Barbacks 股票與酒、 冰、 玻璃器皿、 啤酒、 裝飾,等等,酒吧和通常接收部分的酒保的提示 ;經常大約 10%至 20%或將部分總銷售 ;從 1。5%至 3%。在酒吧裡高容量,這可能然後被劃分如果多個軍營是工作人員。 ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)synthetism

A term associated with the style of symbolic representation of observed reality favoured by Paul Gauguin and his followers at Pont-Aven in the 1880s, whereby the artwork, rather than offering naturalistic representation, synthesises the subject-matter with ...

Chinese, Traditional (ZT)綜合主義

在 19 世紀 80 年代,藉以圖稿,而不是提供自然主義的代表性,實驗的演出者和審美關注情感主題由保羅 · 高更和他的追隨者在杜邦-軸對稱向量噴管傾向的觀察到現實的符號表示的樣式與相關聯的詞。'Synthétisme' 的展覽展開,並在 1889 年杜邦-軸對稱向量噴管演出者和 ' Groupe Synthétiste',包括 Gauguin 和埃米爾 · 伯納德,始建于 1891 年。另一個跟隨者的運動,保羅 Sérusier 創辦 Nabis ...

Art history; General art history

English (EN)curacao

A generic term for orange liqueurs made from the dried peels of bitter oranges from the Caribbean island of Curacao.

Chinese, Traditional (ZT)庫臘索酒, 柑桂酒, 柑香酒

從加勒比的古拉梳島由幹橙皮中苦橙甜酒通用術語。

Beverages; Distilled liquor