portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dive bars

A type of bar or pub that have a relaxed and informal atmosphere they are often referred to by local residents as "neighborhood bars," where people in the neighborhood gather to drink and socialize.

Chinese, Traditional (ZT)桌球酒吧

A type of bar or pub that have a relaxed and informal atmosphere they are often referred to by local residents as "neighborhood bars," where people in the neighborhood gather to drink and socialize.

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)Nabis

Les Nabis (from the Hebrew word for prophet) was a group of Post-Impressionist French painters active from 1888-1900. Some of its key members met at the Académie Julian in Paris, which offered a liberal alternative to the official École des beaux-arts. ...

Chinese, Traditional (ZT)先知派

Les Nabis (從希伯來文的先知) 是一組後期印象派法國畫家活躍從 1888年-1900年。一些關鍵成員在 Académie Julian 在巴黎,提供一個寬鬆的替代官方學院美術學院舉行。集團由保羅 Sérusier 創立的秘密,包括馬蒂斯、 愛德華維亞和莫里斯 · 鄧尼斯。保羅 · 高更 Synthetism 的啟發,這些演出者通過描繪為平修補程式的顏色、 加粗輪廓和簡化的繪圖樣式。其非常規的 outlook 帶領他們實驗與上不同支援包括紙板和天鵝絨,繪畫,創建集的設計象徵主義戲劇 (請參閱象徵主義)。 ...

Art history; General art history

English (EN)dry

Having no perceptible taste of sugar. Most wine tasters begin to perceive sugar at levels of 0.5 percent to 0.7 percent.

Chinese, Traditional (ZT)乾身

察覺不出來有甜味。大部分的品酒師從百分之0.5到0.7的糖度開始察覺到甜味。

Beverages; Wine

English (EN)entablature

That portion of a classical building above the columns, including the architrave, frieze and cornice.

Chinese, Traditional (ZT)柱頂

一個以上的列,其中包括門窗套線、 楣和簷的古典建築的那部分。

Art history; Visual arts

English (EN)float

To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.

Chinese, Traditional (ZT)飄浮法

To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)tuaca

A brandy-based liqueur from Italy’s Tuscany region, flavored with citrus fruits and spices, and which tastes not unlike vanilla or butterscotch.

Chinese, Traditional (ZT)柑橘香甜酒

來自義大利的托斯卡納地區,與柑橘類水果和香料,和其中的味道不像香草或奶油味基於白蘭地酒的利口酒。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)pastel

Powdered pigments mixed with a small amount of binding medium to produce dry coloured sticks. Chalk can be added to soften intense pigments and to obtain a range of hues.

Chinese, Traditional (ZT)粉彩

粉狀的顏料混有少量的綁定中等生產彩色的乾柴。可以添加粉筆,軟化激烈顏料,並獲得的色調範圍。

Art history; General art history

English (EN)Egyptian

In the usage of this site, ancient art and architecture produced generally in the lands along the nile river between the mediterranean and present-day sudan and between the third millennium bce and the first century ce.

Chinese, Traditional (ZT)古埃及

在這個網站的用法,古代藝術與建築製作一般在土地沿尼羅河河之間,地中海和當今的蘇丹和第三個千年西元前與第一世紀 ce 之間。

Art history; Visual arts

English (EN)maraschino liqueur

A clear, somewhat dry liqueur made from Marasca cherries, pits included, with a subtle bitter almond flavor.

Chinese, Traditional (ZT)櫻桃香甜酒

清楚、 有點乾燥後製成 Marasca 櫻桃,附帶微妙苦杏仁味的坑。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)cocktail

A beverage that combines an alcohol with a mixer.

Chinese, Traditional (ZT)雞尾酒

結合一個混音器的酒精飲料。

Beverages; Distilled liquor