Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
verism
From Italian term verismo, meaning realism in its sense of gritty subject matter. Was originally applied around 1900 to the violent melodramatic operas of Puccini and Mascagni. In painting also has come to mean realism in its modern sense of representing ...
真實主義
從義大利一詞 verismo，意思現實主義的堅韌不拔的主題事項的意義。最初應用大約 1900 年于暴力的戲劇性歌劇普契尼和馬斯卡尼。在繪畫也已用來指現實主義及其現代意義上的表示具有高度的真相的物件的外觀。請參閱現實主義、 現代現實主義、 ...
gouache
A term first used in France in the eighteenth century to describe a type of paint made from pigments bound in water-soluble gum, like watercolour, but with the addition of a white pigment in order to make it opaque. Larger percentages of binder are used than ...
不透明顏色; 有“肉”顏色
一個術語第一次在法國十八世紀來描述一種類型的綁定的水溶性膠，像水彩畫，但加上的白色的顏料，使其不透明的顏料製成的塗料。更大的文件夾百分比使用比與水彩畫和不同數量的惰性顏料如粉筆將添加，以提高透明度。水粉在紙的表面上形成一厚層油漆和不允許通過顯示的檔。它通常用於創建在水彩畫中的亮點。今天 '水粉' 一詞通常用於鬆散地描述在車身的色彩取得任何繪圖。Bodycolour 是任何類型的不透明的水溶性色素 ；由演出者從十五世紀後期使用。鉛白色使用了直到氧化鋅，稱為中華白，在十九世紀的介紹。 ...
aftertaste
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
回味; 餘韻
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
maraschino cherries
Specially treated fruit made from a variety of cherries. Pitted and then macerated in flavored sugar. Popular as a garnish or ingredient in many drinks.
酒釀櫻桃
成櫻桃的各種特殊處理的水果。進站，然後浸添味糖中。流行作為裝飾或許多飲料中的成分。
district
a region marked off for administrative or other purposes
行政區
a region marked off for administrative or other purposes
Il Novecento Italiano
Italian group formed in 1922 by Funi, Sironi, Carra and others. Officially launched in 1923 at a meeting in Milan, with Mussolini as one of the speakers. Mussolini was the founder of the Italian Fascist Party and in 1922 seized power to become dictator of ...
義大利二十世紀
義大利集團成立于 1922 年由富尼文化、 攝影師平均、 香港東亞銀行和其他人。在 1923 年在米蘭，會見了作為一個發言者墨索里尼正式啟動。墨索里尼的義大利法西斯党創始人，1922 年奪取了政權，成為義大利的獨裁者。後參加了 1924 年威尼斯雙年展集團拆分和進行了改革。新 Novecento 義大利舉行其首個組展覽在米蘭 1926 年。該集團的目標是振興大幅面歷史繪畫傳統古典的方式。集團支援法西斯主義和它的工作成為了國家宣傳部門與相關聯。 ...
fetish
A term derived from portuguese sailors’ word for small objects worshipped by inhabitants of the guinea coast, now designating any thing irrationally revered, held in awe or fear, or exciting sexual feelings.
物神 迷戀(物) 迷信(物) 盲目崇拜的對象 戀物(引起變態性慾的物體)
一詞源自葡萄牙水手詞為小拜物的居民的幾內亞海岸，現在指定非理性地尊敬，任何事舉行敬畏、 恐懼或令人興奮的性感受。
whiskey
Made from the fermented mash of grains such as barley, corn, oats, rye and wheat. “Straight whiskey” must be made from at least 51% of one grain, must not exceed 160 proof, must be aged in oak barrels for 2 years, and must not be diluted to less than 80 ...
威士忌酒
由大麥、 玉米、 燕麥、 黑麥和小麥等穀物發酵醪。"直威士卡"必須由至少 51%的一粒、 必須不超過 160 證明、 必須為 2 年，歲在橡木桶和不必須稀釋至小於 80 證明。"混合威士卡"是兩個或更多 100 證明直威士卡與中性精神、 輕威士卡或穀物烈酒混合的組合。 ...
fettling
The removal of the seams edges and blemishes from dried pots prior to glazing
修整
去除接縫邊緣和從玻璃窗前幹壺瑕疵
portrait
A portrait is a representation of a particular person. Portraiture is a very old art form going back at least to ancient Egypt, where it flourished from about 5,000 years ago. Before the invention of photography, a painted, sculpted, or drawn portrait was the ...
肖像
一幅肖像是人的表示一個特定。畫像是非常老的藝術形式，至少回它盛行從約 5000 年前的古埃及。在攝影的發明之前, 畫、 雕刻，或繪製的肖像是記錄的外觀的人的唯一方法。但肖像一直都不僅僅是一條記錄。他們被用來顯示電源、 重要性、 美德、 美麗、 財富、 品味、 學習或其他素質的保姆。肖像幾乎一直是恭維，和畫家曾拒絕奉承者，如威廉 · 霍加，往往發現他們的工作被拒絕。一個明顯的例外是法蘭西斯科戈雅在西班牙王室家族的他顯然直言不諱地真實畫像。演出者的自畫像是一群有趣的分的肖像照片，往往可以高度 ...
