Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
engraving
An intaglio technique in which a metal plate is manually incised with a burin, an engraving tool like a very fine chisel with a lozenge-shaped tip. The burin makes incisions into the metal at various angles and with varying pressure which dictates the ...
雕刻; 版畫
在其中一塊金屬板手動切割與銅版用雕刻，雕刻工具 （如錠劑的筆尖很細鑿凹版技術。銅版用雕刻使切口成不同角度的金屬和與不同的壓力也就是要求的油墨量線可以舉行 — — 因此寬度和黑暗列印時的變化。技術的雕刻金屬日期從古典上古作為裝飾的物件的方法。然而它是不直到約 1430年在雕花的板開始用於製作版畫的德國。防是使用酸蝕刻一塊金屬板，然後可以從印刷攝影製作的映射的過程。 ...
resin
An organic solid, usually transparent. 'Natural' resins derive from either plants or insects, whereas 'synthetic' resins (e.g. Alkyd and acrylic) are manufactured industrially. They can usually be dissolved in organic solvents to produce a clear solution, ...
樹脂
An organic solid, usually transparent. 'Natural' resins derive from either plants or insects, whereas 'synthetic' resins (e. G. Alkyd and acrylic) are manufactured industrially. They can usually be dissolved in organic solvents to produce a clear solution, ...
Artists International Association
An exhibiting society founded in London in 1933 and active until 1971. It was principally a left-of-centre political organisation and it embraced all styles of art both modernist and traditional. Its aim was the 'Unity of Artists for Peace, Democracy and ...
藝術家國際協會
An exhibiting society founded in London in 1933 and active until 1971. It was principally a left-of-centre political organisation and it embraced all styles of art both modernist and traditional. Its aim was the 'Unity of Artists for Peace, Democracy and ...
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
空間
三維領域的日常生活的經驗，經常作為容器的抽象和能的東西，與"地方"，通常用於標識與其他物件或經驗有關的空間。
installation
Term used to describe mixed-media art works which occupy an entire room or gallery space and into which usually the spectator can enter. Some installations, however, are designed simply to be walked around and contemplated, or are so fragile that they can ...
裝置藝術
術語用於描述混合媒體藝術作品，佔用整個房間或畫廊空間，通常觀眾可輸入的。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 從約 1957 年發表的作品中。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — 材料不盡相同： 玻璃紙，透明膠帶纏，斜杠和塗搪瓷和彩色布片的部分得皺巴巴的床單的塑膠， ...
empiricism
The philosophical stance that all human concepts and knowledge are derived ultimately from sense experience.
經驗主義
最終派生所有人的概念和知識的哲學立場從感覺經驗。
auto-destructive art
Term invented by the artist Gustav Metzger in the early 1960s and put into circulation by his article 'Machine, Auto-creative and Auto-destructive Art' in the summer 1962 issue of the journal Ark. From 1959 he had made work by spraying acid onto sheets of ...
自毀藝術
在 1960 年代初期由演出者 Gustav Metzger 發明一詞和放入迴圈由他條 '機、 自動創意和 Auto-destructive 藝術' 中的方舟 》 雜誌 1962 年的夏天問題從 1959 年他取得了工作的噴塗到床單的尼龍上酸作為抗議反對核武器。程式製作迅速改變形狀之前都被消耗尼龍製成，這樣的工作是同時自動創意和 auto-destructive。在 1966 年 Metzger 和其他人舉辦藝術學術研討會在倫敦的破壞。其次是在紐約的另一種在 1968 年。專題討論會陪同 ...
paper
A (typically) thin mass of plant fibers in sheets or rolls that serves to bear marks from various media (paints, graphite, charcoal, etc. ) And may serve as a background to a picture made from such marks.
紙
（通常） 薄大量的床單或卷中的植物纖維，有助於從各種媒體 (油漆、 石墨、 木炭等) 承擔的標記也可以作為從這種標記組成的圖片的背景。
hieratic
Generally, relating and appropriate to sacred persons or duties; also designates a style in art that bespeaks adherence to religious styles or conventional depictions or methods.
僧侶體
一般情況下，有關和適當為神聖的人或職責 ；也選定在四起遵守宗教樣式或常規描寫或方法的藝術樣式。
metric
A standard of measure, often specifically used of the system of measure based on decimal divisions developed in europe, and especially france, during the sixteenth and seventeenth centuries.
公制
標準的措施，往往專門用於基於十進位分裂期間第十六和十七世紀，在歐洲和尤其是法國，開發的測量系統。
