portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)academic

In general, art made according to the practices of an established school, often nationally-identified and state-supported.

Chinese, Traditional (ZT)學術

一般情況下,藝術根據既定的學校的做法、 經常全國確定和支援狀態。

Art history; Visual arts

English (EN)insulation

The act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity. The material for this purpose.

Chinese, Traditional (ZT)絕緣; 隔熱;隔音

保護的東西由它周圍的材料,減少或者防止聲音或熱或電力傳輸的行為。為此目的提供材料。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)distillation

Distillation takes place in pear-shaped copper vessels called 'pot stills'. and at least two are required of different types.

Chinese, Traditional (ZT)蒸餾

精餾在梨形銅容器稱為 '鍋劇照' 發生。並且至少兩個不同類型的需要。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)swizzle stick

A twig with a few forked branches on its end. It is usually inserted into the glass. Used for stirring.

Chinese, Traditional (ZT)調酒棒

與幾個樹杈在它的末端上的一根小樹枝。它通常被插入到玻璃。用於攪拌。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)fairy painting

A fascination with fairies and the supernatural was a phenomenon of the Victorian age and resulted in a distinctive strand of art depicting fairy subjects drawn from myth and legend and particularly from Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream. Early, ...

Chinese, Traditional (ZT)童話畫

仙女和超自然的魅力是在維多利亞時代的一種現象導致藝術描繪童話主題來自神話和傳說的獨特鋼絞線和特別是從莎士比亞的戲劇仲夏夜之夢。早前維多利亞女王時代的例子是在富澤利、 布萊克和馮 · 霍爾斯特。後來 Dadd 創建主題的繪畫,但最一致和最令人信服是菲茨傑拉德。理查 · 多伊爾還製作了著名童話插圖。其他捐款來自包括蘭西爾和甚至特納的許多畫家。到達最後開花在圖畫書的拉克姆周圍 ...

Art history; General art history

English (EN)Egyptian

In the usage of this site, ancient art and architecture produced generally in the lands along the nile river between the mediterranean and present-day sudan and between the third millennium bce and the first century ce.

Chinese, Traditional (ZT)古埃及

在這個網站的用法,古代藝術與建築製作一般在土地沿尼羅河河之間,地中海和當今的蘇丹和第三個千年西元前與第一世紀 ce 之間。

Art history; Visual arts

English (EN)World of Art (Mir Iskutsstva)

A Russian avant-garde artistic group promoted through the journal of the same name that ran from 1898 to 1905. Serge Diaghilev was instrumental in founding the group and organising its first exhibition in St Petersburg in January 1899. The group offered a ...

Chinese, Traditional (ZT)藝術世界

通過相同的名稱,從 1898 年到 1905 年跑了雜誌,促進的俄國前衛藝術組。塞爾日 · 吉列夫在和發揮了成立集團舉辦在聖彼德堡在 1899 年 1 月的第一個展覽。該集團提供俄羅斯藝術品,特別注重歷史與民俗的俄羅斯的 Post-Impressionist、 象徵主義者和美學發展的一個重點。演出者包括萊昂 · 巴克斯特和伊萬 · 日子 ;新移民在 1906 年的原始組最後陳列包括阿列克謝 Jawlenski 和米哈伊爾 · 拉裡奧諾夫。集團的系列展覽在 1910 年復興了亞力山大 Benois 和跑直到 ...

Art history; General art history

English (EN)brawny

Used to describe wines that are hard, intense, tannic and that have raw, woody flavors. The opposite of elegant.

Chinese, Traditional (ZT)強勁;醇厚

用來描述那是硬的、 強烈的、 單甯和有木質、 原始風味的葡萄酒。相反的優雅。

Beverages; Wine

English (EN)synthetism

A term associated with the style of symbolic representation of observed reality favoured by Paul Gauguin and his followers at Pont-Aven in the 1880s, whereby the artwork, rather than offering naturalistic representation, synthesises the subject-matter with ...

Chinese, Traditional (ZT)綜合主義

在 19 世紀 80 年代,藉以圖稿,而不是提供自然主義的代表性,實驗的演出者和審美關注情感主題由保羅 · 高更和他的追隨者在杜邦-軸對稱向量噴管傾向的觀察到現實的符號表示的樣式與相關聯的詞。'Synthétisme' 的展覽展開,並在 1889 年杜邦-軸對稱向量噴管演出者和 ' Groupe Synthétiste',包括 Gauguin 和埃米爾 · 伯納德,始建于 1891 年。另一個跟隨者的運動,保羅 Sérusier 創辦 Nabis ...

Art history; General art history

English (EN)mull

A warm drink or punch flavored with spices, fruit and sugar, usually based on wine or cider.

Chinese, Traditional (ZT)加糖和香料的熱調酒

熱飲料或拳味香料、 水果和糖,與通常基於酒或蘋果酒。

Beverages; Distilled liquor