portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)performance art

Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...

Chinese, Traditional (ZT)表演藝術

Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...

Art history; General art history

English (EN)attribute

Has different meanings as a noun and a verb. In art an attribute (noun) is an object or animal associated with a particular personage. The most common attributes are those of the ancient Greek gods. For example doves, birds associated with love, are ...

Chinese, Traditional (ZT)屬性; 特性, 特質

具有不同的含義,作為一個名詞和動詞。在藝術 (名詞) 的屬性是物件或與特定人物相關的動物。最常用的屬性是那些古希臘諸神。例如鴿子,鳥類與愛,關聯是愛的女神,阿芙羅狄蒂或金星的特性。所以女性裸體與一隻鴿子或鴿子可能確定為金星。稱為七弦琴的古樂器是阿波羅的一個屬性,音樂和藝術之神。弓和箭和/或一支矛,與獵犬,是戴安娜,是著名的狩獵女神的特性。她也是女神的月亮,所以經常有新月在她的頭髮。屬性 (動詞) 一件藝術作品是要表明它可能是由特定的演出者,雖然有沒有確鑿的證據,為此。工作在泰特集合的完美地說明了兩個意思是法國學校工 ...

Art history; General art history

English (EN)building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

Chinese, Traditional (ZT)建築許可; 建築執照

建築許可證或建設許可證是在大多數司法管轄區的新建築,或添加到預先存在的結構,和在某些情況下因主要裝修所需的許可證。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci is a master dabbled in many mediums such as painting, architecture, sculpture, and engineering. His best-known works include the Mona Lisa (1503-1506) and The Last Supper (1495). He was able to grasp not only the subject but also the ...

Chinese, Traditional (ZT)里奧納多‧達文西

里奧納多‧達文西在多項領域中,例如繪畫、建築、雕塑和工程學,都被視為一代大師。他最廣為人知的作品有蒙娜麗莎的微笑 (1503-1506)和最後晚餐 (1495)。他不僅能夠精確掌握主題,還能充分體現構圖周遭的氛圍。他鉅細靡遺的人體解剖圖,在500年後仍然受到高度的重視。 ...

Arts & crafts; Oil painting

English (EN)julep

A cocktail which contains sugar syrup, liquor and herbs; most common julep is the Mint Julep.

Chinese, Traditional (ZT)藥草甜酒

一杯雞尾酒,其中包含糖糖漿、 酒和草藥 ;最常見的薄荷酒是薄荷。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)telematic art

Alain Minc and Simon Nora first used the term Telematic in the late 1970s to describe the way computers transmit information. In the early 1990s, the British artist and theorist Roy Ascott coined the term Telematic art to describe art that uses the internet ...

Chinese, Traditional (ZT)電子傳訊藝術

阿蘭 · Minc 和西蒙 · 諾拉首次使用遠端在 1970 年代後期來描述方式電腦傳送資訊的期限。在九十年代初,英國的演出者和理論家羅伊雅詩閣鑄造了遠端通訊藝術來描述使用互聯網和其他數位通訊手段,如電子郵件和行動電話、 更具互動性的藝術形式的藝術一詞。很多寫作周圍遠端通訊藝術側重于人的介質 ; 方面溝通與另一種,即使是在虛擬的世界中,和如何這是中央對媒介的創作欲望。(請參見瀏覽器藝術 ;數位藝術 ;淨藝術 ...

Art history; General art history

English (EN)memento mori

Latin phrase meaning remember you must die. A memento mori painting or sculpture is one designed to remind the viewer of their mortality and of the brevity and fragility of human life in the face of God and nature. A basic memento mori painting would be a ...

Chinese, Traditional (ZT)死亡警告

拉丁詞,意思記住你必須死。Memento mori 繪畫或雕塑是為了提醒其死亡率和簡潔性和麵對上帝和自然的人類生活的脆弱性檢視器。基本 memento mori 繪畫將畫像和頭骨但通常發現其他符號是小時眼鏡或時鐘、 熄或比作蠟燭、 水果和鮮花。密切相關的以作留念森喜朗圖片是虛空。除了象徵的死亡率,其中可能包括其他符號如樂器、 葡萄酒和書籍的世俗享樂和貨物 (在自卑的感覺) 虛榮的明確提醒我們。期限最初來自于聖經 》 中傳道書的開頭幾行: ' 虛空的虛空,說牧師,虛空的虛空,一切都是空虛。' Vanitas 和 ...

Art history; General art history

English (EN)abstract art

The word abstract strictly speaking means to separate or withdraw something from something else. In that sense applies to art in which the artist has started with some visible object and abstracted elements from it to arrive at a more or less simplified or ...

Chinese, Traditional (ZT)抽象藝術

字的摘要嚴格地說是指單獨的或從其他東西撤出的東西。在這意義上適用于藝術的演出者已開始與一些可見物件和抽象元素從它到達在更多或更少的簡化或 schematised 表單。術語也適用于使用外部現實中根本沒有來源的形式的藝術。這些表單是經常,但不是一定) 幾何。有些演出者的這種傾向有首選條款等具體藝術或非客觀的藝術,但在實踐中字的摘要使用一刀切和兩者之間的區別並無論如何不總是顯而易見。群集的理論思想背後的抽象藝術。為了藝術而藝術的想法 — — 藝術應該是純粹關於創造美麗的效果。藝術可以或應該像音樂的想法 — — ...

Art history; General art history

English (EN)elegant

Used to describe wines of grace, balance and beauty.

Chinese, Traditional (ZT)高雅

描述具有優雅、平衡和美好特質的酒。

Beverages; Wine

English (EN)project management

The process of planning, organising, staffing, directing and controlling the production of a building.

Chinese, Traditional (ZT)案件管理

規劃、 組織、 人員編制、 指揮和控制生產的建築過程。

Architecture; Architecture contemporaine