Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
etching
An intaglio technique which uses chemical action to produce incised lines in a metal printing plate. The plate, traditionally copper but now usually zinc, is prepared with an acid-resistant ground. Lines are drawn through the ground, exposing the metal. The ...
腐蝕法；蝕刻法
凹版技術，使用的化學作用產生金屬印刷板中的陰刻的線條。盤中，傳統上銅，但現在通常鋅，與耐酸地面準備。通過在地上，露出金屬繪製線。板然後沉浸在酸和暴露的金屬 '咬'，產生出陰刻的線。更強的酸和長曝光產生更深地咬了的行。抵抗刪除和墨水應用於凹線，但從表面抹掉。板是安置反對紙，然後通過凹版印刷機具有很大的壓力，以便將油墨轉移從凹進線。有時墨水可能會留下，鋼板表面上提供背景音。蝕刻用於裝飾金屬從第十四個世紀，但可能不被用於版畫多在十六世紀初之前。自那時以來許多蝕刻技術開發了，這常用的與對方一起： 軟地面蝕刻使用非乾燥抵抗或 ...
sound art
Art about sound, using sound both as its medium and as its subject. It dates back to the early inventions of Futurist Luigi Russolo who, between 1913 and 1930, built noise machines that replicated the clatter of the industrial age and the boom of warfare, and ...
聲音藝術
藝術的聲音，使用聲音作為其媒介和作為它的主題。它可以追溯到早期的未來學家 Luigi Russolo 人，1913 年和 1930 年之間建造複製工業時代的殺戮和戰爭和隨後實驗在達達和超現實主義運動的繁榮的噪音機器發明。馬塞爾 · 杜尚組成勘誤音樂推薦三個聲音唱筆記拉從一頂帽子，一個似乎是任意的行為，產生影響的成分分析約翰籠子，在 1952 年組成 4' 33'-樂譜的四分三十三秒的沉默 (四分三十三秒為 273 秒。零下 273 攝氏度的溫度就是絕對零）。由 20 世紀 50 年代和 60 年代視覺演出者和作曲家 ...
graphic
Images that are especially linear in character, such as drawing, and/or those made through a printing process (rather than painted), such as lithography, etching, monoprinting, and woodcutting.
圖像
中的字元，如繪圖，和/或那些特別是線性的圖像通過一個印刷過程 （而不繪），光刻、 蝕刻、 monoprinting 和木刻等。
chiaroscuro
Italian term used in that form in English. It translates as light-dark, and refers to the balance and pattern of light and shade in a painting or drawing. Chiaroscuro is generally only remarked upon when it is a particularly prominent feature of the work, ...
明暗法；明暗對照法
義大利一詞在英語中該表單中使用。它會將轉換為光暗，並指的平衡和光和樹蔭中繪畫或繪製的圖案。明暗對比一般只能說後當演出者使用極端的光和樹蔭對比時，通常是工作，尤為突出的特點。
stuckism
Founded by Billy Childish and Charles Thomson in 1999, Stuckism is an art movement that is anti-conceptual and champions figurative painting. Thomson derived the name from an insult by the Young British Artist, Tracey Emin, who told her ex-lover Childish that ...
反概念主義; 反概念藝術; 反觀念藝術
成立于 1999 年由比利 Childish 和查理斯 · 湯姆森，Stuckism 是藝術運動，是反概念和冠軍比喻繪畫。湯姆森從由青年英國演出者，克瑞斯額敏告訴她的前情人 Childish 他的藝術是 '困、 困、 困' 的一種侮辱派生的名稱。自其普通的起點 Stuckism 現在是與國際藝術運動在世界各地的一百個成員。幼稚左在 2001 年，但該集團繼續其對抗性的議程，示威反對像特納獎或小河的期貨，爭辯說，運動是由少量的藝術世界內部人控制的藝術世界事件的數目之間的事件。 ...
earthy
Used to describe both positive and negative attributes in wine. At its best, a pleasant, clean quality that adds complexity to aroma and flavors. The flip side is a funky, barnyardy character that borders on or crosses into dirtiness.
泥土味
可以同時用來描述酒所具備好的和不好的屬性。最好的情況下，令人愉快的、澄淨的特質為香氣和味道添加複雜性。相反的情況是一種惡臭、粗劣的品質，近似甚或可歸列為臭味。
solarisation
Discovered accidentally by Man Ray and Lee Miller, solarisation is created by briefly exposing a partially developed photograph to light, before continuing processing. Man Ray quickly adopted solarisation as a means to 'escape from banality' and often applied ...
中途曝光; 負感作用
由李 ・ 米勒和男人雷意外地發現，日曬被創建的簡要地暴露部分發達國家對光，照片在繼續處理之前。男人雷快速作為一種手段逃避 '平庸' 通過日曬和經常技術應用於使用表單和部分沖銷音調的地區周圍的光暈像輪廓強調的身體輪廓的女性裸體照片。 ...
blanc de blancs
White of whites, meaning a white wine made of white grapes, such as Champagne made of Chardonnay.
白葡萄釀的香檳酒
白色的白人，意思白葡萄品種，如香檳的白酒，所作的霞多麗。
index
In semiotics, a sign whose meaning derives from the connection of one thing with another through a cause and effect relationship, such as footprints being the index of a certain animal’s prior presence, or as the “index” hand of a watch signals the passage of ...
標誌; 表示; 跡象
在符號學，標誌其含義派生自的一件事的因果關係，通過另一個連接正在索引的某些動物的事先存在，或作為一個手錶的"指數"手腳印等信號時間的流逝。在藝術中，索引標記或物件是活動的表示行動的一位演出者，如抽象表現主義畫家的筆觸或發現或"現成的"物件是活動的一位演出者在選擇和顯示它的索引的存在。 ...
bin number
See also cask number.
酒桶編號
看看酒桶數。
