Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Victorian
Blanket term referring to almost every aspect of British life and culture during Queen Victoria's long reign from 1837 to 1901. In relation to social behaviour, art and design however, it carries connotations of stuffiness, repressiveness and rigid devotion ...
維多利亞
從 1837 年到 1901 年維多利亞女王長統治期間指英國生活和文化的幾乎每一個方面的毯子術語。然而，社會行為、 藝術和設計等方面它運載悶氣、 困頓和剛性奉獻到傳統的內涵。在藝術中具體期限在風俗畫，提供非凡的期間，包括農村自然主義和社會寫實，但維多利亞時代風格也許特別是與感性關聯和安慰威爾基和他的追隨者的工作生活的全景是也許的例子。 ...
memento mori
Latin phrase meaning remember you must die. A memento mori painting or sculpture is one designed to remind the viewer of their mortality and of the brevity and fragility of human life in the face of God and nature. A basic memento mori painting would be a ...
死亡警告
拉丁詞，意思記住你必須死。Memento mori 繪畫或雕塑是為了提醒其死亡率和簡潔性和麵對上帝和自然的人類生活的脆弱性檢視器。基本 memento mori 繪畫將畫像和頭骨但通常發現其他符號是小時眼鏡或時鐘、 熄或比作蠟燭、 水果和鮮花。密切相關的以作留念森喜朗圖片是虛空。除了象徵的死亡率，其中可能包括其他符號如樂器、 葡萄酒和書籍的世俗享樂和貨物 (在自卑的感覺) 虛榮的明確提醒我們。期限最初來自于聖經 》 中傳道書的開頭幾行： ' 虛空的虛空，說牧師，虛空的虛空，一切都是空虛。' Vanitas 和 ...
romanticism
Term in use by 1812 (e.g. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
浪漫主義
Term in use by 1812 (e. G. By poet Coleridge) to distinguish new forms of art and literature from classical tradition. Romantic art placed new emphasis on human psychology and expression of personal feeling and on interest in and response to natural world. ...
craft
The skill which goes into a work; as applied to the material results of such skills, the term is often used to separate certain genres of aesthetic production (often in connection with something usable or useful) from “fine art. ”
工藝
技巧，進入工作 ；適用于這種技能的物質結果，一詞通常用於單獨的某些流派的審美生產 (通常與相關的東西能用或有用） 從"藝術"。
building
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
建築；建設
1.任何人為的結構用於或意圖用於支援或窩藏任何使用或連續入住。可以有： 住宅樓宇、 商業樓宇和配合物、 工業建築、 場地和設施，民用建築，網路基礎設施建設。2.行為的施工
chaptalization
The addition of sugar to juice before and/or during fermentation, used to boost sugar levels in underripe grapes and alcohol levels in the subsequent wines. Common in northern European countries, where the cold climates may keep grapes from ripening, but ...
加糖
另外到果汁糖之前和/或在發酵過程中，用於提高血糖含量 underripe 葡萄和隨後酒中的酒精含量。共同的在北歐國家，在寒冷的氣候可能保持葡萄從成熟，但禁止在南部歐洲 （包括所有的義大利和法國南部） 和加利福尼亞州。 ...
clone
A group of vines originating from a single, individual plant propagated asexually from a single source. Clones are selected for the unique qualities of the grapes and wines they yield, such as flavor, productivity and adaptability to growing conditions.
克隆; 無性繁殖
一組來自單一的、 個別的植物，從單個源無性傳播的葡萄藤。克隆選擇的葡萄和葡萄酒他們產量、 風味、 生產率和對生長條件的適應性等的獨特品質。
pediment
A low pitched gable above a classical style building. A pediment is the triangular space over doors and windows of a building influenced by greek architecture.
山形牆
上面的古典風格建築的低的音調山牆。一面牆是三角空間受到希臘建築建築物的門窗。
documenta
An exhibition of international contemporary art held in Kassel in Germany, originally every four years, and from 1972 every five years. It is perceived as one of the world's most important art exhibitions. Founded by the artist, teacher and curator Arnold ...
卡賽爾文件展; 百日博物館
在卡塞爾在德國，最初每隔四年，並從 1972 年每五年舉行的國際當代藝術展覽。它被認為是世界上最重要的藝術展覽之一。由演出者、 教師和館長阿諾德 · 博多成立于 1955 年，第一次 Documenta 精選，巴勃羅畢卡索、 Barbara Hepworth、 本 · 尼科爾森和 Max Beckmann 等。它被創造，預示著一個新的時代後納粹時期的反動審美價值。有時稱為一百天的博物館，它任命一位新主任為每個展覽和格式往往是重新發明了。 ...
art brut
French term translating as 'raw art'. Term invented by the French artist Jean Dubuffet to describe art made outside the tradition of fine art, dominated by academic training, which he referred to as 'art culturel'—cultural art. Art Brut included graffiti, and ...
原生藝術
法語翻譯作為原始藝術一詞。由法國演出者石雕來描述藝術之外的藝術，傳統作出發明的詞占主導地位的學術訓練，他被稱為 '藝術文化' — — 文化藝術。藝術香檳包括塗鴉、 和精神病患者的工作、 囚犯、 兒童和天真或原始演出者。Dubuffet 在這種材料中的值是原始表達的願景或情緒，untramelled 由公約 》。他試圖將納入自己的藝術，到的這些品質藝術 brut 類有時也適用的期限。Dubuffet 作出大量的藝術 brut 類，集合並在 1948 年成立公司 de l'Art brut 類以促進它的研究。他的收藏現 ...
