Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bestiary
A graphic and literary genre particularly popular in medieval europe that collected images and descriptions of animals, real and imaginary, often along with allegorical moral lessons or stories.
動物寓言
圖形和文學流派特別普遍的在中世紀收集的圖像和說明的動物，真正的歐洲和幻，經常在寓言式的道德教訓或故事。
dirty
Covers any and all foul, rank, off-putting smells that can occur in a wine, including those caused by bad barrels or corks. A sign of poor winemaking.
臭味
適用於葡萄酒會產生的任何及所有惡臭、噁心、令人厭惡的氣味，包括那些由劣質酒桶或軟木塞導致的結果。這表示著釀酒手法低劣。
conceptual art
This term came into use in the late 1960s to describe a wide range of types of art that no longer took the form of a conventional art object. In 1973 a pioneering record of the early years of the movement appeared in the form of a book, Six Years, by the ...
概念藝術
This term came into use in the late 1960s to describe a wide range of types of art that no longer took the form of a conventional art object. In 1973 a pioneering record of the early years of the movement appeared in the form of a book, Six Years, by the ...
history
As a genre in painting, an image that deals with scenes or episodes from the past (though typically distinct from images of sacred events that have mainly devotional import).
歷史畫
作為一個類型的繪畫中，圖像的場景或情節從過去 (雖然涉及通常不同于神聖的事件已主要靈修導入的圖像）。
mezzotint
An intaglio printmaking method of engraving a copper or steel plate by scraping and pitting it with finely edged and pointed tools to produce graduated grey shades for the depiction of light and shadow. It was widely used in the eighteenth century, but like ...
網線銅版(術)
An intaglio printmaking method of engraving a copper or steel plate by scraping and pitting it with finely edged and pointed tools to produce graduated grey shades for the depiction of light and shadow. It was widely used in the eighteenth century, but like ...
fettling
The removal of the seams edges and blemishes from dried pots prior to glazing
修整
去除接縫邊緣和從玻璃窗前幹壺瑕疵
tequila
A liquor from the town of Tequila in Mexico’s Jalisco province. Sometimes called "Cactus Whiskey". To be called tequila the liquor must be made from at least 51% blue agave. The four categories of tequila are: blanco, jovenabocado (also called “gold”), ...
龍舌蘭酒
A liquor from the town of Tequila in Mexico’s Jalisco province. Sometimes called "Cactus Whiskey". To be called tequila the liquor must be made from at least 51% blue agave. The four categories of tequila are: blanco, jovenabocado (also called “gold”), ...
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
篩分
絲網篩出雜質，應變，打破了塊狀原料工作釉或滑動的過程。
contemporary art
Term loosely used to denote art of the present day and of the relatively recent past, of an innovatory or avant-garde nature. In relation to contemporary art museums, the date of origin for the term contemporary art varies. The Institute of Contemporary Art ...
當代藝術
松松地使用術語，表示目前一天和相對近期的過去，有創新或先鋒派性質的藝術。在當代藝術博物館、 詞當代藝術的起源的日期各不相同。在倫敦，成立于 1947 年，當代藝術學院冠軍藝術從那年起。而新當代藝術博物館在紐約選擇 1977 年稍後日期。泰特計畫在 1980 年代，當代藝術博物館的當代藝術被定義為過去十年在滾動的基礎上的藝術。 ...
Geometry of Fear
Term coined by the British critic and poet Herbert Read in 1952. He used the phrase in a review of the British pavilion at the Venice Biennale of that year. The British contribution was an exhibition of the work of the group of young sculptors that had ...
恐懼幾何
Term coined by the British critic and poet Herbert Read in 1952. He used the phrase in a review of the British pavilion at the Venice Biennale of that year. The British contribution was an exhibition of the work of the group of young sculptors that had ...
