Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
British Surrealism
The British Surrealist group was founded in 1936. Its chief organising figures were the poet and critic Herbert Read, the poet and artist David Gascoyne, the artist Paul Nash, and the artist and collector Roland Penrose. In the same year they organised the ...
英國超現實主義
英國超現實主義集團成立于 1936 年。其首席舉辦數位是詩人和評論家赫伯特 · 讀、 詩人和演出者大衛 · 加斯科因，演出者保羅納什和演出者和收藏家羅蘭彭羅斯。在同一年他們舉辦了首屆國際超現實主義展在倫敦，吸引了公眾的巨大關注。在薩爾瓦多達利開幕演講從裡面深海潛水服。納什對英國超現實主義，大概所做的最重要的藝術貢獻，在這段時間的亨利 · 摩爾工作中有強大的超現實主義元素。其他演出者，除了彭羅斯，包括瓊脂，阿姆斯壯，班廷、 艾思爾科洪、 康羅伊馬多克斯，Mesens，活。1947 年英國集團與法國一個合併。 ...
oil paint
A dispersion of pigments in a drying oil that forms a tough, coloured film on exposure to air. The drying oil is a vegetable oil, often made by crushing nuts or seeds. For paints, linseed oil is most commonly used, but poppy, sunflower, safflower, soya bean ...
油畫
在形成堅韌、 彩色膠片暴露于空氣乾燥油顏料的分散。乾燥油是植物油，往往由破碎螺母或種子。塗料、 亞麻子油最常用，但罌粟、 向日葵、 紅花、 大豆、 核桃油也被用。乾性油最初治療通過氧化導致跨連接的分子鏈 ；這是一個緩慢的過程，受膜厚度和油漆的元件。演出者已用松節油或礦物精神來稀釋油漆。沉重攤薄的層乾燥較快，被大頭釘免費幾天。厚層，含有更多的油長。油畫顏料繼續幹，越來越難隨著年齡的增長在許多十年。顏料和填充將還影響乾燥，速率，因此不同的顏色可能會以不同的速度幹。 ...
landscape
A painting or photograph representing a view of some scene on land, and thus distinguished from a seascape.
風景畫 風景照
繪畫或照片表示視圖的一些場面上的土地，和因而區別開來的海景。
gesture
As applied to the human figure in artworks, their posture or manner of bodily expression; as applied to artistic practices, the sense of an artist’s manner of wielding tools, as in the gesture suggested by a brush or chisel stroke.
手勢 姿態
適用于在藝術品、 他們的姿勢或身體表達 ； 方式的人類圖適用于藝術實踐的一位演出者的方式的揮舞著工具，建議由畫筆或鑿子筆劃的姿態與感覺。
passage
In visual art, a segment or well-defined but not isolated area of a larger work.
段落
在視覺藝術、 線段或明確界定但並非孤立的更大的工作領域。
attribute
Has different meanings as a noun and a verb. In art an attribute (noun) is an object or animal associated with a particular personage. The most common attributes are those of the ancient Greek gods. For example doves, birds associated with love, are ...
屬性; 特性, 特質
具有不同的含義，作為一個名詞和動詞。在藝術 （名詞） 的屬性是物件或與特定人物相關的動物。最常用的屬性是那些古希臘諸神。例如鴿子，鳥類與愛，關聯是愛的女神，阿芙羅狄蒂或金星的特性。所以女性裸體與一隻鴿子或鴿子可能確定為金星。稱為七弦琴的古樂器是阿波羅的一個屬性，音樂和藝術之神。弓和箭和/或一支矛，與獵犬，是戴安娜，是著名的狩獵女神的特性。她也是女神的月亮，所以經常有新月在她的頭髮。屬性 （動詞） 一件藝術作品是要表明它可能是由特定的演出者，雖然有沒有確鑿的證據，為此。工作在泰特集合的完美地說明了兩個意思是法國學校工 ...
etching
An intaglio technique which uses chemical action to produce incised lines in a metal printing plate. The plate, traditionally copper but now usually zinc, is prepared with an acid-resistant ground. Lines are drawn through the ground, exposing the metal. The ...
腐蝕法；蝕刻法
凹版技術，使用的化學作用產生金屬印刷板中的陰刻的線條。盤中，傳統上銅，但現在通常鋅，與耐酸地面準備。通過在地上，露出金屬繪製線。板然後沉浸在酸和暴露的金屬 '咬'，產生出陰刻的線。更強的酸和長曝光產生更深地咬了的行。抵抗刪除和墨水應用於凹線，但從表面抹掉。板是安置反對紙，然後通過凹版印刷機具有很大的壓力，以便將油墨轉移從凹進線。有時墨水可能會留下，鋼板表面上提供背景音。蝕刻用於裝飾金屬從第十四個世紀，但可能不被用於版畫多在十六世紀初之前。自那時以來許多蝕刻技術開發了，這常用的與對方一起： 軟地面蝕刻使用非乾燥抵抗或 ...
cocktail
A beverage that combines an alcohol with a mixer.
雞尾酒
結合一個混音器的酒精飲料。
feathering
Decorating technique where a soft, fine pointed tool is drawn through adjacent contrasting-colored bands of liquid slip applied to a damp clay surface.
乾掃法；羽毛趕氣法
凡軟裝飾技術，細尖的工具是通過相鄰對比色波段的液體滑應用於潮濕的粘土表面繪製的。
prehistoric
Any time or thing that predates recorded (pictorial or literary) history, generally covering anything older than the second millennium bce.
史前
任何時間或早于的事情記錄 （圖案或文學） 的歷史，大致上涵蓋任何比第二個千年西元前舊。
