Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reproduction
A copy, usually not in the same medium as the original, and one not made by the original artist. Replica is typically used to mean a very exact reproduction, though through technological means primarily, rather than through self-conscious artistry.
複製
副本，通常不在作為原始和一個不由原始演出者相同的介質。複製副本通常用於意思是一個非常確切的再生產，雖然通過技術手段為主，而不是通過自覺的藝術性。
reposado
Tequila that has been aged in oak barrels for 6 months to a year.
瑞僕薩多龍舌蘭
Tequila that has been aged in oak barrels for 6 months to a year.
brut
A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.
不甜的香檳或氣泡酒
用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒，往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
香味; 韻味
在它以後開發的一種葡萄酒的氣味一直瓶裝，歲。最適當的成熟開發了超越基本的幼果和橡木的香味複雜口味的葡萄酒。
alabaster
A fine-grained marble-like variety of gypsum, alabaster is a soft stone often white or translucent.
雪花石膏; 條紋大理岩
石膏、 雪花石膏的細細微性像大理石品種是軟石往往白色或半透明。
ancient
In the usage of this website, anything that pre-dates the fall of the western roman empire in 476 ce.
上古時代
在本網站的用法，任何東西，預日期 476 在西羅馬帝國的秋天 ce。
first amendment
Passed by congress in 1791 in qualification of the main body of the u. S. Constitution, it reads: “congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the ...
美國憲法第一修正案
國會通過的在 1791 年的美國 S.憲法的主體資格，它讀取："國會不得制訂沒有法律尊重宗教創立的或禁止自由行使 ；自由或出版自由的言論，或的新聞 ；或地區和睦裝配，和採取補救措施的冤情向政府請願的人民權利。"某些限制這些權利，然而，一般堅持的法院，在語音，包括那些反對誹謗，討厭，誹謗或作偽證，例如。 ...
structure
Any large object permanently fixed to Earth's surface or in its orbit, as a result of construction, and the arrangement of its parts. There can be buildings and nonbuilding structures, and man-made or animal-made.
結構
永久固定到地球的表面或在它的軌道，由於施工和其各部分的安排任何大型物件。可以有建築物和 nonbuilding 結構和人為的或動物的。
carpenter
A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.
木匠; 木工
木匠 （產生器） 是執行木工熟練 craftsperson。木匠工作用木材建造、 安裝和維護建築物、 傢俱和其他物件。工作可能涉及的體力勞動和戶外工作。
building material
Building materials are used in the construction industry to create buildings and structures. They can be natural : wood, lime, hemp, cellulose, wool, and synthetic : steel, plaster, ceramic, glass, plastic, concrete.
建材
在建築行業中使用的建築材料用於創建建築物及構築物。他們可以是自然： 木材、 石灰、 麻、 纖維素、 羊毛、 和合成： 鋼、 石膏、 陶瓷、 玻璃、 塑膠、 混凝土。
