Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slate
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.
石板; 板岩
板岩是來自原始的葉岩型沉積岩組成的粘土或通過低級區域變質火山灰細顆粒、 foliated、 均質變質岩。
lacanian
Referring to the thought of the prominent French psychoanalyst and theorist Jacques Lacan, who postulated a distinction between experience that is 'imaginary'—associated with the 'gaze' of an active spectator, characterised as being motivated by desire—and ...
拉岡的
談到思想突出法國心理分析師與理論家雅克 · 拉康，誰被假設是 '虛' 的經驗之間的區別 — — '目光' 的一個積極的觀眾，作為正在動機希望描繪為與關聯 — — 和 '符號'-面積的接觸是通過語言的經驗。他曾對後現代主義影響很大。 ...
recto / verso
The recto is the front or face of a single sheet of paper, or the right-hand page of an open book. The back or underside of a single sheet of paper, or the left-hand page of an open book is known as the verso. The works illustrated each have paintings on both ...
翻開的書右頁/左頁
直腸是書的紙的前面或臉上，一張紙或一本打開的右側頁。背面或底部的紙，一張紙或一本打開的書的左頁被稱為 verso。所示的工程每個有上的直腸和 verso 的繪畫。
twist
A small piece of citrus peel (lemon, lime or orange) that is “twisted” over a cocktail, thus releasing the oils of the zest and imparting subtle citrus flavors into the drink.
twist
柑桔皮 （檸檬、 石灰或橙）"扭曲"來杯雞尾酒，因而釋放的熱情油和傳授微妙柑橘風味飲料成一小塊。
Seven and Five Society
The Seven and Five Society was formed in London in 1919 and held its first exhibition the following year. Initially it was a conservative group and can be seen as a British manifestation of the return to order that followed the First World War. The first ...
七五畫會
The Seven and Five Society was formed in London in 1919 and held its first exhibition the following year. Initially it was a conservative group and can be seen as a British manifestation of the return to order that followed the First World War. The first ...
mannerist
Mannerism is the name given to the style of followers of Raphael and Michelangelo in Italy from about 1520-1600. It is characterised by artificiality, elegance, sensuous distortion of the human figure and often outright sensuality. (Bronzino Venus Cupid Folly ...
風格主義者; 矯揉造作者
矯飾主義是從約 1520年-1600年給拉斐爾和米開朗基羅在義大利的追隨者的樣式名稱。它是由矯揉造作、 高雅、 感性失真的人類圖和經常徹底淫蕩的描繪。（Bronzino 維納斯丘比特愚蠢和時間，國家畫廊，倫敦。矯飾主義遍佈歐洲，並在英國的伊莉莎白女王法院繪畫優雅矯揉造作可以視為它的回聲。富澤利對以後影響。 ...
Artist Placement Group
Organisation founded in 1966 by Barbara Steveni with her husband John Latham. Its purpose was to place artists in government, commercial and industrial organisations. APG emerged from the idea that artists are a human resource underused by society. Artists ...
藝術家安置團體
創建于 1966 年由 Barbara Steveni 和她的丈夫約翰 · 萊瑟姆的組織。其目的是在政府、 商業和工業組織中放置的演出者。APG 中演出者是沒有充分利用社會人力資源的想法出現了。演出者是隔離的市民由庫系統，和在藝術世界的猶太遮罩來自世俗的現實產業商務和政府。這個主意是演出者，由萊瑟姆，指定附帶的人會帶來完全替代方式的觀察和思考他們被安置在組織承擔。APG 會因此認識到演出者的局外人地位，變成它積極的社會優勢。在 1966 年 Steveni 和萊瑟姆加入由傑佛瑞 · 肖和巴里 · 弗拉納根，很快跟隨 ...
vorticism
The Vorticists were a British avant-garde group formed in London in 1914 by the artist, writer and polemicist, Wyndham Lewis. Their only group exhibition was held in London the following year. Vorticism was launched with the first issue (of two) of the ...
漩渦主義; 漩渦畫派
Vorticists 是由演出者、 作家和出神入化，溫德姆 · 路易斯在 1914 年在倫敦成立英國前衛組。他們唯一組展在倫敦舉行了第二年。Vorticism 發起了第一期 （兩個） 雜誌爆炸，除其他材料兩個侵略宣言所載的由路易斯 '爆破' 他被認為是英國的藝術與文化的基於和宣佈 Vorticist 審美： ' 新渦陡降至目前的心 '我們產生一個新的生活抽象'。Vorticist 畫結合立體主義的現實的碎片與硬邊意象來自機器和城市的環境，用於創建高度有效運算式 Vorticists 意識的現代世界的活力。它實際上是 ...
entertainment promoter
A person or company in the business of marketing and promoting e.g. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.
娛樂宣傳
A person or company in the business of marketing and promoting e. G. Concerts/gigs, boxing matches, wrestling events, festivals, raves, nightclubs or other live events.
Abstraction-Création
Association of abstract artists set up in Paris in 1931 with aim of promoting abstract art through group exhibitions. Rapidly acquired membership of around 400. Leaders were Herbin and Vantongerloo, but every major abstract painter took part including such ...
抽象性創作
抽象演出者協會在巴黎在 1931 年成立目的是促進通過集團展覽的抽象藝術。迅速獲得約有 400 名會員。領導人胡賓和 Vantongerloo，但每個主要的抽象派畫家參加了包括這類數位，Gabo、 康定斯基、 蒙德里安。英國現代主義集團七個和五個社會和單位一的成員，在保持與抽象 Création 聯繫密切。其首席委員 Hepworth、 摩爾、 尼科爾森、 納什、 吹笛者。抽象 Création 擁抱整個領域的抽象藝術，但傾向于更簡樸的形式表示的具體藝術建構主義和新 Plasticism。直到 1936 ...
