Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
icon
From the greek (eikon) for likeness or image, generally an image that typifies and/or inspires devotion to the depicted subject. More specifically, it designates images of sacred persons and events in byzantine religious art; and also has come to name small ...
圖像
從希 (eikon) 的肖像或形象，一般典型和/或激發獻身描述主題的圖像。更具體地說，它選定圖像的神聖人物和事件的拜占庭式的宗教藝術 ；也來向個人計算中所用的名稱小視覺符號。破除迷信，便是字面上的圖像，所以稱為從一個運動在第八和第九屆世紀拜占庭帝國試圖摧毀和酒吧中神聖的地方，他們提倡偶像崇拜的理由代表意象進一步打破。影像是主題的描繪的圖像或圖像 ； 集團它還可指定圖像或組圖像和以何種方式舉例說明什麼描寫本來意義的研究。在這主要以研究的圖示，在無論感，尤其是因為它們的功能具有象徵意義，後者涉及雖然不一定方式目的是由他 ...
archive
Traditionally an archive is a store of documents or artefacts of a purely documentary nature. The rise of performance art in the twentieth century meant that artists became heavily reliant on documentation as a record of their work. A similar problem arose in ...
檔案; 文件; 記錄
傳統上存檔檔是一個檔的存儲區或純粹紀錄片性質的文物。在二十世紀表演藝術的崛起意味著演出者成為了嚴重依賴于文檔作為記錄他們的工作。關於土地藝術流動的 20 世紀 60 年代由元素往往剷除了其干預的景觀會出現類似問題。概念藝術往往包括的檔。在練習文檔 — — 照片、 視頻、 地圖、 文本 — — 迅速適應具有的圖稿的地位了。有些演出者有存檔的實際結構用於他們的工作。1999 年馬克 · 迪翁篩泰晤士河的淤泥床和泰特英國美術館，倫敦在桃花心木櫃中顯示內容。六年 Jeremy Deller，與艾倫 · 凱恩，整理他的史詩民 ...
Artist Placement Group
Organisation founded in 1966 by Barbara Steveni with her husband John Latham. Its purpose was to place artists in government, commercial and industrial organisations. APG emerged from the idea that artists are a human resource underused by society. Artists ...
藝術家安置團體
創建于 1966 年由 Barbara Steveni 和她的丈夫約翰 · 萊瑟姆的組織。其目的是在政府、 商業和工業組織中放置的演出者。APG 中演出者是沒有充分利用社會人力資源的想法出現了。演出者是隔離的市民由庫系統，和在藝術世界的猶太遮罩來自世俗的現實產業商務和政府。這個主意是演出者，由萊瑟姆，指定附帶的人會帶來完全替代方式的觀察和思考他們被安置在組織承擔。APG 會因此認識到演出者的局外人地位，變成它積極的社會優勢。在 1966 年 Steveni 和萊瑟姆加入由傑佛瑞 · 肖和巴里 · 弗拉納根，很快跟隨 ...
slab-roller
A mechanized but usually manually operated device for rolling out large uniform slabs of clay.
泥板機
機械化，但通常手動操作裝置的軋出大統一磚的粘土。
Nouveau Réalisme
French movement (meaning new realism) founded in 1960 by the critic Pierre Restany. It was the focus for developments which can be seen as the European counterpart to Pop art. As well as painting, Nouveau Réalistes made extensive use of collage and ...
新寫實主義
法國運動 (含義新現實主義) 成立于 1960 年由評論家皮埃爾 · Restany。它是這可以被看作是波普藝術的歐洲對應的事態發展的重點。以及繪畫、 Nouveau Réalistes 作廣泛使用拼貼畫和裝配、 使用真實物件直接納入工作和承認，債務與馬塞爾 · 杜尚的 readymades。在這方面領先指數是阿爾曼、 塞薩爾、 克裡斯、 Tinguely 和丹尼爾 · 波里。鐘泰 Hains、 Mimmo 羅特、 雅克 · 馬埃 de la Villeglé 和狼 Vostell 開發了 décollage，或撕 ...
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
篩分
絲網篩出雜質，應變，打破了塊狀原料工作釉或滑動的過程。
paper
Matted plant fibres made into sheet form either by hand (traditional) or machine (modern). Handmade paper was produced by drying pulp, produced from beating cotton or linen rags in water, on wire trays. The lines of thinner paper produced by these wires are ...
紙
亂蓬蓬的植物纖維製成表形成要麼由 （傳統） 的手或機器 (現代)。手工紙製作了乾燥紙漿生產的棉或亞麻破布在水中，敲打電線盤。薄紙張生產的這些電線的線均可見 '放' 的檔中。'織' 的紙，在十八世紀中期，開發是由留下更加光滑的表面和不可見的行與緊密編織金屬絲網託盤。演出者使用兩個手工和機器製造紙，雖然手工製作通常用於版畫。紙傳統上說，在西元二世紀，中國在發明，但不是在歐洲直到十二世紀。 ...
city hall
The administrative offices of a municipal government
市政府
市級政府的行政辦公室
memento mori
Latin phrase meaning remember you must die. A memento mori painting or sculpture is one designed to remind the viewer of their mortality and of the brevity and fragility of human life in the face of God and nature. A basic memento mori painting would be a ...
死亡警告
拉丁詞，意思記住你必須死。Memento mori 繪畫或雕塑是為了提醒其死亡率和簡潔性和麵對上帝和自然的人類生活的脆弱性檢視器。基本 memento mori 繪畫將畫像和頭骨但通常發現其他符號是小時眼鏡或時鐘、 熄或比作蠟燭、 水果和鮮花。密切相關的以作留念森喜朗圖片是虛空。除了象徵的死亡率，其中可能包括其他符號如樂器、 葡萄酒和書籍的世俗享樂和貨物 (在自卑的感覺) 虛榮的明確提醒我們。期限最初來自于聖經 》 中傳道書的開頭幾行： ' 虛空的虛空，說牧師，虛空的虛空，一切都是空虛。' Vanitas 和 ...
Civil War and Commonwealth
The English Civil War broke out in 1641 bringing to an end the great artistic flowering that took place under Charles I (Stuart), exemplified in the art of his court painter Van Dyck, who died that year. During the war, Van Dyck's place was filled by his ...
內戰與聯邦
英國內戰爆發，1641 年帶到結束查理斯下發生偉大藝術開花我 (斯圖爾特)，體現在他的宮廷畫家的藝術 Van Dyck，去世那一年。戰爭期間，由他英語的追隨者威廉 · 多布森充滿了凡戴克的地方。查理斯的失敗由議會後部隊為首的克倫威爾 1649 年處死他、 君主制和上議院被廢除和英格蘭被宣佈為英聯邦或自由狀態。從那時到 1660 年君主制的恢復英聯邦實際上由克倫威爾統治。期間也稱為空位期 (之間王朝)。首席畫家式。 ...
