Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gestalt
From the german for form, configuration, or appearance, designates a whole that recognizably has parts, but can only be experienced as an indivisible unity (rather than synthesized through a prior analysis of its parts). The term was given currency in english ...
格式塔 形態
從表單、 配置或外觀為德語，選定一個整體，可認識地有部分，但只能是老練的作為不可分割的統一 （而不是通過事先分析其各部分的合成)。詞是發出貨幣在英語中由基督教 von ehrenfels 在二十世紀初舉行人類感知能力的基本要素是完型領導心理學的學校。 ...
haptic
Derived from the Greek word (Haptesthai) meaning 'touch' or 'contact', haptic relates to the way in which humans interact by touch with the world around them. Artists use haptic technology to give the sensation of a physical presence to a virtual object. This ...
觸覺
Derived from the Greek word (Haptesthai) meaning 'touch' or 'contact', haptic relates to the way in which humans interact by touch with the world around them. Artists use haptic technology to give the sensation of a physical presence to a virtual object. This ...
orientalist
The accession of Queen Victoria in 1837 coincided with the beginning of the great age of rail and steamship travel. Artists from Britain were soon spreading across the world in search of new and exotic subjects. Those who went to the Middle East became known ...
東方主義者
1837 年維多利亞女王的加入，正值鐵路和輪船旅行的偉大時代的開始。來自英國的演出者很快就蔓延整個世界尋找新和異國風情的主題。那些人去了中東地區被稱為東方學者。鉛圖是約翰 · 弗雷德里克路易斯花了十三年來有從 1838 年，其次是大衛 · 羅伯茨、 威廉 · 穆勒和大衛 · 威爾基。稍後派遣包括拉斐爾，霍爾曼亨特和湯瑪斯 · 塞登，狩獵返回 1869年-72，1875年-8，1892年巴勒斯坦 1854年-6，一起前往。 ...
petroglyph
A drawing scratched or otherwise etched into a rock.
岩石雕刻
繪圖劃傷或否則銘刻成岩。
eco-chic
Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.
生態時尚; 綠色時尚
一種不犧牲質量或款式環保和倫理的設計。同時是“環保”和時尚。時尚風潮與環境的結合。 Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and ...
impasto
Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.
厚塗顏料的繪畫法
明顯厚和受操縱的漆或從筆劃的畫筆或其他工具在油漆中可見的痕跡。
replica
A copy of a work of art that is virtually indistinguishable from the original. Unlike a fake, a replica is not trying to pass for the original and is often made by the artist and used for historical and educational purposes. The vogue for collecting replicas ...
複製品
一件藝術作品，是幾乎無法區分原始副本。與不同的是假的副本不要傳遞的原始，和經常由演出者，在用於歷史和教育目的。為收集副本時尚達成高度的大眾化在中旬到十九世紀末時很少有人能在大陸，旅行所以博物館獲得了重要的紀念碑和藝術作品以補充他們的收藏品的再生產。在現代藝術中的副本取得原創藝術作品的腐朽的或正在消失。馬塞爾 · 杜尚的噴泉，最著名的演出者的現成的雕塑，是在從一張照片丟失原始的杜尚與協作中複製的。泰特舉行的由 Naum Gabo 塑膠雕塑最大集合，但儘管受到控制的存儲條件，很多作品都開裂和翹曲。電腦軟體將用於説明幾乎 ...
weight
A dynamic effect in a picture created in the perception of the viewer. Rudolf arnheim describes weight and direction as the influences on the viewer’s perception of equilibrium in a picture, achieved generally through the judicious, artistic juxtaposition of ...
重量
在檢視器中的悟性中創建一張圖片中的動態效果。魯道夫 · 阿恩海姆描述重量和方向作為影響觀眾的感知的一張圖片，一般通過明智地、 藝術地並列，線條，形狀，實現均衡的顏色 （在所有其不同、 助理尺寸），數位或物件的心理意義和其他元素的一張圖片。 ...
triple sec
A clear orange liqueur flavored from the peels of both sweet and bitter oranges. An important ingredient in the famous Margarita cocktail.
橙味利口酒
味甜和苦桔子皮清晰橙色利口酒。著名的瑪格麗塔雞尾酒的重要成分。
metal
There are two families of metals: Ferrous and non ferrous. All ferrous metals contain iron. Non ferrous metals include aluminium, zinc and copper and its alloys, for example bronze. The use of bronze for making cast sculpture is very ancient. From the early ...
金屬
有兩個家庭的金屬： 黑色金屬和有色金屬。所有黑色金屬都含有鐵。非鐵金屬包括鋁、 鋅和銅和鋅合金，例如青銅。為使鑄鐵雕塑青銅器的使用是非常古老。從二十世紀初巴勃羅畢卡索和俄羅斯 Constructivists 等演出者開始探索的其他金屬，使用和胡利奧 · 岡薩雷斯介紹了焊接金屬雕塑。使用範圍和工業製造技術的金屬，例如成為了普遍少藝術並生成新的雕塑中。 ...
