portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dye

Color with pigments absorbed into some material, usually a fabric (including paper).

Chinese, Traditional (ZT)染料

與顏料吸收到一些材料,通常 (包括紙張) 織物的顏色。

Art history; Visual arts

English (EN)petroglyph

A drawing scratched or otherwise etched into a rock.

Chinese, Traditional (ZT)岩石雕刻

繪圖劃傷或否則銘刻成岩。

Art history; Visual arts

English (EN)impressionism

A movement in painting that flourished in the mid- to late-nineteenth century in france, characterized by its practitioners’ interest in recording the visual aspects of things under different conditions of atmosphere and lighting, and marked often by a ...

Chinese, Traditional (ZT)印象派

在中期-到-十九世紀末世紀在法國,在繁榮發展的那幅畫中的運動特點及其執業醫生的利益在錄製的氣氛和照明、 不同條件下的東西的視覺方面和經常由媒體明顯手勢處理和自由使用的明亮和對比的顏色標記。關鍵人物包括卡米爾 pisarro、 愛德格 · 德加、 克洛德 · 莫内和皮埃爾 · ...

Art history; Visual arts

English (EN)AkhRR

The Association of Artists of Revolutionary Russia, founded in Moscow in 1922, depicted everyday life among the working people of Russia after the Bolshevik Revolution in a realistic, documentary manner. Opposed to the non-realist innovations of the ...

Chinese, Traditional (ZT)革命俄國藝術家協會

公司成立于 1922 年在莫斯科的革命俄羅斯演出者協會的現實、 紀錄片的方式,布爾什維克革命後描繪日常生活中的勞動人民的俄羅斯。對非現實主義創新先鋒派的反對,協會迅速成為了蘇聯俄羅斯最有影響力的藝術團體。在 1928 年它被改名為演出者協會的革命 (AkhR) 和在下一年建立了群眾藝術 》 雜誌。雖然廢除在 1932 年,協會是有影響力的前體的社會主義現實主義。 ...

Art history; General art history

English (EN)Newlyn School

Following the extension of the Great Western Railway to West Cornwall in1877 the Cornish fishing towns of St Ives and Newlyn both began to attract artists, drawn by the beauty of the scenery, quality of light, simplicity of life and drama of the sea. . The ...

Chinese, Traditional (ZT)紐林畫派

延長之後的大西部鐵路向西沃爾 in1877 康沃爾捕魚聖艾夫斯和紐林都始于吸引演出者的城鎮,用美麗的風光、 光的品質、 純樸生活和戲劇海的繪製。.由福布斯 》 · 斯坦霍普和弗蘭克布拉姆利那裡定居在早期的 19 世紀 80 年代帶領稱為紐林學校的演出者。紐林印象派繪畫聯合派生的工作主題,從直接的學說並酌情在露天 (plein-airism),來自農村的生活,特別是漁民的生活的主題事項。福布斯 》 的和健康的新娘布拉姆利的 A 無望黎明都是典型的紐林傑作。 ...

Art history; General art history

English (EN)fragment

A piece of a work, physically separated from a whole.

Chinese, Traditional (ZT)片段

一塊工作,物理上分開的一個整體。

Art history; Visual arts

English (EN)sweet and sour mix

Sweet and Sour Mix can be made with 1 - 1 1/2 tbs. Lemon Juice and 1 tsp. of Powdered Sugar. It is used as a mixer for drinks.

Chinese, Traditional (ZT)酸甜汁

可與 1-1 1/2 進行 tbs 檸檬汁和 1 tsp.粉糖的甜和酸的混合。它作為一個混音器的飲料。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)multi-media

First used in the 1960s in relation to mixed media works that had an electronic element. Andy Warhol's events staged with the rock group the Velvet Underground, under the title of the Exploding Plastic Inevitable, which combined music, performance, film and ...

Chinese, Traditional (ZT)多媒體

在 20 世紀 60 年代就有一個電子項目的混合媒體作品首次使用。安迪沃霍爾事件上演與岩石組天鵝絨地下爆炸塑膠不可避免的哪些組合的音樂、 性能、 電影和照明,被稱為跨媒體的標題之下。由於晚 20 世紀 70 年代多介質來定義圖稿時,使用組合的電子媒介,其中可能包括視頻、 電影、 ...

Art history; General art history

English (EN)engobe

Slip formulated with less raw clay content in order to reduce drying shrinkage, to allow application to bone-dry or bisque-fired clay.

Chinese, Traditional (ZT)化妝土

 A white or coloured coating of clay slip applied to the body prior to glazing. Often used for technical or decorative reasons.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)abstract expressionism

Term applied to new forms of abstract art developed by American painters in 1940s and 1950s. The Abstract Expressionists were mostly based in New York City, and also became known as the New York School. The name evokes their aim to make art that while ...

Chinese, Traditional (ZT)抽象表現主義

術語適用于抽象藝術在 20 世紀 40 年代和 50 年代由美國畫家開發的新形式。抽象表現主義大多設在紐約市,,也被稱為紐約學校。名稱喚起他們的目的,使藝術,抽象雖然也是表達或情緒在它的作用。他們是由藝術應來自的潛意識超現實主義思想和米羅的自動的啟發。內抽象表現主義是兩個使用廣泛的集團。這些都是所謂的行動畫家波洛克和 De Kooning 和膚色外地畫家,尤其是 Rothko、 紐曼為首和仍然。行動畫家以經常使用大畫筆,使清掃手勢標記自發即興方式開展工作。波洛克著名放在地上的他畫布和跳舞它潑漆直接從罐頭或尾隨它從畫 ...

Art history; General art history