Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
merz
Nonsense word invented by the German Dada artist Kurt Schwitters to describe his collage and assemblage works based on scavenged scrap materials. He made large numbers of small collages, and more substantial assemblages, in this medium. He is said to have ...
梅爾茨
荒謬的詞由德國達達演出者庫爾特 · 舒維特來描述他的拼貼和組合的作品，基於發明清理報廢材料。他做了大量的小貼畫和更大的組合，在此介質中。據說，他已經從名稱出現在一張紙在他拼貼畫之一的本銀行提取 Merz 一詞。舒維特創辦 Dada 集團在哪裡，他根據從 1919 年的漢諾威。那裡他創造了他第一次 Merzbau (Merz 大廈)。這是他自己的房子，他充滿了大約四十 '石窟' — — 建築實際附加到大廈和甚至擴及透過窗戶的室內裝飾織物。在 1937 年他的工作已列入退化藝術展覽後他逃離德國為挪威。那裡他創建第二個 ...
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
塗鴉
塗鴉、 義大利文為標記或自由曲線的複數形式，詞來指定文字或藝術作品作公開的表面，常常無視禁令反對它，作為一種社會和政治抗議和作為外設立的機構的藝術實踐。
design
The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).
設計
工作形式的東西 （如通過使草繪或大綱或計畫） 的行為。
straight whiskey
A whiskey that is distilled from grain but not blended with neutral grain spirits or any other whiskey and aged in a charred oak barrel for at least two years.
純威士忌
一杯威士卡，從糧食中提煉出來，但不是與中性粒精神或任何其他威士卡混合和歲在燒焦的橡木桶，至少兩年。
float
To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.
飄浮法
To slowly pour a liqueur or cream over another liquid so that it floats on top of it; also called “layering”. Some popular floated cocktails are the B-52, Beam me up Scottie and Kahlua& Cream.
sours
Made of lemon juice, ice, sugar, with any basic liquor. Similar to highly concentrated punch. Garnished with a lemon slice and a cherry.
酸味酒
由檸檬汁、 冰塊、 糖、 用任何基本的酒。類似于高度集中的拳。檸檬片和櫻桃作點綴。
anamorphosis
An image made to be viewed either from one distinct point (sometimes with the means of special reflective surfaces), which otherwise appears distorted. Linear perspective forms one (relatively major) subset of anamorphosis.
失真圖像; 歪像
天生的圖像查看無論是從 (有時以特殊的反光表面的手段） 的一個不同點，否則為會出現失真。線性透視形式變體的一個 （較大） 的子集。
accomodation
Structures in which people are housed, individually or collectively.
住宿
Structures in which people are housed, individually or collectively.
aquatint
A technique in etching in which a fine powder of resin is applied to a metal plate to be bitten in an acid bath in order to cover the plate, in whole or in parts, with a fine texture that yields even shades of grey when inked and printed.
凹版腐蝕製版法
在刻蝕粉末樹脂的金屬板，以涵蓋板酸浴、 全部或部分，用墨和列印時收益率甚至色調不同的灰色的細紋理被咬到的應用技術。
creme
A cordial with a very high sugar content. Its cream-like consistency gives it its prefix. It comes in the following combinations:
香甜濃醇的烈酒
很高的糖分含量與親切。其奶油樣一致性給它其首碼。它有以下組合：
