Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blended whiskey
Combines straight whiskey with neutral grain spirits. Straight whiskey dominates the blend by 20%, resulting in an 80 proof whiskey.
混合威士忌
與中性粒精神結合直威士卡。直威士卡的 20%，以致造成 80 證明威士卡酒為主，混合。
lithography
A printing process based on the antipathy of grease and water. The image is applied to a grained surface (traditionally stone but now usually aluminium) using a greasy medium: greasy ink (tusche), crayon, pencils, lacquer, or synthetic materials. ...
平版印刷
印刷工藝的基礎的油脂和水的反感。圖像應用於晶粒表面 (傳統上石頭但現在通常鋁) 使用一個油膩的媒介： 油膩油墨 (tusche)、 蠟筆、 鉛筆、 亮漆或合成材料。可以用光化學或轉讓的過程。阿拉伯樹膠和硝酸溶液然後應用在表面，生產水接受非列印區域和油脂接受圖像區域。表面印刷保持濕，使滾子被控基於石油的墨水可以翻面，及墨水只會粘到油脂接受圖像區域。紙然後安置反對表面和板通過新聞運行。光刻技術是在十八世紀晚期，發明了最初使用巴法力亞石灰石作為表面印刷。它的發明使能夠列印更大範圍的標記和的口氣比可能與早期版畫技術領域。它 ...
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
形狀
兩個尺寸區域，界線由，不同的形式，描述了三個維度中的一個物件。
The Photo-Secession
Founded by Alfred Stieglitz in New York in 1902, The Photo-Secession was a group of American photographers who believed that photography was a fine art. The name was invented by Stieglitz as a way of affiliating the photographers with the modernist secession ...
攝影分離派
照片-脫離由 Alfred Stieglitz 在紐約在 1902 年成立，是一群美國攝影師認為攝影是一門藝術。該名稱被發明的 Stieglitz 作為掛靠的攝影師與現代派分裂運動在歐洲的一種方式。其他成員阿爾文 · 蘭登 Coburn，格特魯德 Käsebier，愛德華史泰和克拉倫斯 H.白，所有放置大精細照片列印的影響和用技術來類比油漆和蠟筆。結果被印在他們雜誌的觀景窗工作 Stieglitz 從 1903年-7，進行編輯，並在他們的庫中，照片-分裂國家後來簡單地稱為 291 ...
grand tour
In eighteenth century became essential part of education for those who could afford it. Developed from enormous admiration for classical civilisation, especially that of Rome, for the Italian Renaissance, and to a lesser extent for the civilisation of France ...
大旅遊
在十八世紀成為教育的那些人可能買得起的基本部分。發達國家從巨大傾慕為古典文明，特別是羅馬，義大利的文藝復興和較小程度上的文明的法國的路易十四在凡爾賽宮的法院便可見一斑。義大利被視為西方龐大博物館文化。典型行程就是巴黎，然後義大利的偉大藝術城市 — — 威尼斯、 佛羅倫斯、 羅馬和那不勒斯。很大數量的藝術就回家帶的盛大的遊客，和英國演出者如果他們能到義大利去。 ...
metonymy
A figure of speech in which a word or idea is used to stand for something larger or more complex of which it is a part or connected with somehow. Hence, for example, journalists often refer to the executive branch of the united states and the administration ...
轉喻
A figure of speech in which a word or idea is used to stand for something larger or more complex of which it is a part or connected with somehow. Hence, for example, journalists often refer to the executive branch of the united states and the administration ...
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
portal
portal from Greek ''porta''=door, meaning the external door of entrance.
入口
門戶從希臘 '門' = 門，意思外部的入口門。
American Abstract Artists (AAA)
An organisation founded in 1936 to promote the appreciation of abstract art in the United States. It held its first annual exhibition in April 1937. Early members included Josef Albers, Willem de Kooning, Lee Krasner, Jackson Pollock and David Smith.
美國抽象藝術家協會
組織成立于 1936 年，促進在美國的抽象藝術的讚賞。它舉行了在 1937 年 4 月的第一個年度展覽。早期成員包括約瑟夫博斯、 Willem de Kooning、 Lee krasner 接濟度日、 傑克遜 · 波洛克和大衛 · 史密斯。
carbonic maceration
Fermentation of whole, uncrushed grapes in a carbon dioxide atmosphere. In practice, the weight of the upper layers of grapes in a vat will break the skins of the lowest layer; the resultant wine is partly a product of carbonic maceration and partly of ...
二氧化碳浸泡
發酵的整個、 未經壓碎葡萄二氧化碳的氛圍中。在實踐中，上部層數加值稅的葡萄的重量將會打破最低層 ； 的皮由此產生的酒部分是果汁的碳浸漬和部分的傳統發酵產品。
