Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abstract expressionism
A movement in painting that flourished from the late-1940s through the 1950s, mainly in new york city (and thus also known as the new york school). Under the rubric of “action painting,” its proponents stressed the spontaneity of working methods as a means ...
抽象表現主義
在畫中的運動蓬勃發展從 1940 年代後期通過 20 世紀 50 年代，主要是在紐約城 (和因而也稱為紐約學校)。根據"行動繪畫"的專欄，它的擁護者強調自發的工作方法作為一種手段用於訪問不自覺的創作衝動。關鍵數位包括 willem de kooning，franz kline，傑克遜 · 波洛克、 羅伯特 · 馬瑟韋爾，李 krasner 接濟度日，sam 法蘭西斯和海倫 ...
craft
The skill which goes into a work; as applied to the material results of such skills, the term is often used to separate certain genres of aesthetic production (often in connection with something usable or useful) from “fine art. ”
工藝
技巧，進入工作 ；適用于這種技能的物質結果，一詞通常用於單獨的某些流派的審美生產 (通常與相關的東西能用或有用） 從"藝術"。
irish whiskey
A blend that contains barley malt whiskeys and grain whiskeys. These whiskeys are triple-distilled and aged for 4-8 years in casks which have usually been used before to age sherry, bourbon or rum, which imparts added character to the flavor of the whiskey. ...
愛爾蘭威士忌
A blend that contains barley malt whiskeys and grain whiskeys. These whiskeys are triple-distilled and aged for 4-8 years in casks which have usually been used before to age sherry, bourbon or rum, which imparts added character to the flavor of the whiskey. ...
rural naturalism
Paintings of rural life in naturalist manner, but subjects tend to be sentimentalised, distinguishing such art from more gritty Realist work. In Britain exemplified by Newlyn School painting and work of artists such as Clausen, La Thangue and Stott.
農村自然主義
自然主義的方式，但科目在農村生活的繪畫作品往往 sentimentalised，與更多堅韌不拔的現實主義者工作區分開來這種藝術。在英國的紐林學校繪畫和克勞森、 La Thangue 和 Stott 等演出者的作品為例。
mannerist
Mannerism is the name given to the style of followers of Raphael and Michelangelo in Italy from about 1520-1600. It is characterised by artificiality, elegance, sensuous distortion of the human figure and often outright sensuality. (Bronzino Venus Cupid Folly ...
風格主義者; 矯揉造作者
矯飾主義是從約 1520年-1600年給拉斐爾和米開朗基羅在義大利的追隨者的樣式名稱。它是由矯揉造作、 高雅、 感性失真的人類圖和經常徹底淫蕩的描繪。（Bronzino 維納斯丘比特愚蠢和時間，國家畫廊，倫敦。矯飾主義遍佈歐洲，並在英國的伊莉莎白女王法院繪畫優雅矯揉造作可以視為它的回聲。富澤利對以後影響。 ...
cognac
Considered the finest of all brandies, and comes from the town of Cognac in southwestern France. It is distilled from grapes (primarily the Trebbiano grape) and is distilled twice immediately following fermentation. Cognacs are aged in Limousin oak casks, ...
干邑白蘭地
認為最好的所有白蘭地酒、 及來自法國西南部的科涅克白蘭地鎮。它是由葡萄 (主要茹畢葡萄) 及蒸餾蒸餾後立即兩次發酵。幹邑歲在利木贊牛橡木桶，其中別和增強了的味道和香氣。
naturalism
The factual representation of an object. Naturalism aims to reproduce an object accurately. In painting, this is distinct from the more specific term realism, an art historical movement which criticized the idealizing strand of nineteenth century academic art ...
自然主義
物件的事實表示形式。自然主義的目的是要準確地重現物件。在繪畫，這是有別于更具體的詞現實主義，藝術歷史運動的批評十九世紀學術藝術的理想化的鋼絞線，而是設法促進的主題和專題描繪日常人的存在。 ...
collage
Collage is a term used to describe both the technique and the resulting work of art in which pieces of paper, photographs, fabric and other ephemera are arranged and stuck down to a supporting surface. Collage can also include other media such as painting and ...
拼貼
拼貼畫是一個術語用來描述技術和由此產生的藝術作品片斷的紙張、 照片、 織物和其他蝣是安排和配套的表面被困。拼貼畫也可以包括其他媒體，如繪畫和繪圖，並且包含三維元素。詞拼貼畫源于法語單詞證 collés 或 découpage，用來描述技術的粘貼紙到各種表面上的木偶。它第一次使用了作為演出者的技術在二十世紀。 ...
Ecole des Beaux Arts
French term meaning school of fine arts. The original Ecole des Beaux Arts emerged from the teaching function of the French Académie Royale de Peinture et de Sculpture, established in Paris in 1648 (see Academy). In 1816 the Académie Royale school moved to a ...
巴黎美術學院
法語術語含義的美術學校。原始 Ecole des Beaux 藝術出現了從法國科學 Académie 皇家 de Peinture 的教學功能 et de 雕塑，1648 年在巴黎成立 （見學院）。在 1816 科學 Académie 皇家學校搬到一個分開的大廈，1863 年被改名為 Ecole des Beaux 藝術。教學的依據是古希臘和羅馬，就是古典藝術的藝術。但解剖、 幾何形狀、 角度和研究從裸體也是課程的一部分。1663 年科學 Académie 創立了巨大獎給優勝者羅馬研究古典藝術的現場長時間的訪問羅馬 ...
fake
A fake or forgery is a copy of a work of art, or a work of art in the style of a particular artist, that has been produced with the intention to deceive. The most infamous forger of the twentieth century was the Dutch painter Han Van Meegren who made a number ...
贗品
假或偽造是藝術作品或在特定演出者，已經產生了，意圖欺騙的樣式一件藝術作品的副本。二十世紀最臭名昭著偽造是荷蘭畫家韓范 Meegren 提出了多項看來由 Jan Vermeer 的繪畫。(也參見副本)
