Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
lamentation
The mourning of the virgin mary and christ’s followers over jesus’ body after his crucifixion and the removal of his body or its descent from the cross, which is also called the deposition.
哀慟基督
之後他被釘十字架和他的身體或其後裔從十字架，也被稱為沉積的去除，哀悼的聖母瑪利亞和基督的信徒在耶穌的屍體。
neo-expressionism
This term came into use about 1980 to describe the international phenomenon of a major revival of painting in an Expressionist manner. It was seen as a reaction to the Minimalism and Conceptual art that had dominated the 1970s. In the USA leading figures were ...
新表現主義
This term came into use about 1980 to describe the international phenomenon of a major revival of painting in an Expressionist manner. It was seen as a reaction to the Minimalism and Conceptual art that had dominated the 1970s. In the USA leading figures were ...
welding
The process of joining two pieces of metal by softening or melting both surfaces to be joined by the application of heat.
焊接
加入兩種金屬片的軟化或熔融的熱的應用也將加入這兩個表面的過程。
discothèque
An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.
迪斯可舞廳
娛樂場所或俱樂部與錄製音樂的唱片騎師通過擴音系統，而不是舞臺上樂隊演奏。
drypoint
An intaglio process in which incised lines are drawn on a plate with a sharp, pointed needle-like instrument (not the engraving burin). Drypoint is usually done on copper plates as the softer metal lends itself to this technique. The process of incising ...
直刻法；針刻法
在其中有尖銳的盤子繪製陰刻的線凹版過程指出針樣儀器 (不雕刻銅版用雕刻)。銅版通常是在銅印版上，軟的金屬借本身對這種技術。切割過程將創建為行，稱為毛刺略有凸起的衣衫襤褸粗糙邊緣。陰刻的線和毛刺專門接收墨蹟時板擦去，給印刷的線獨特的天鵝絨般看。毛刺的微妙性質，銅版通常是小版，停止之前毛刺碎石凹版印刷機的壓力。銅版往往結合其他蝕刻技術。 ...
bitumen
A naturally-occurring, non-drying, tarry substance used in paint mixtures, especially to enrich the appearance of dark tones. Bitumen became very popular as a paint additive in the late eighteenth century and early nineteenth. However, because it does not dry ...
瀝青
在用於油漆混合物，特別是豐富的暗色調外觀的自然發生、 非乾燥、 焦油狀物質。瀝清成為了非常普遍的一種塗料添加劑在十八世紀晚期和早期當第十九。但是，因為它不幹燥它最終會導致經常嚴重變暗和開裂的油漆。這可以見於雷諾茲爵士、 亨利 · 富澤利和湯瑪斯勞倫斯爵士的工作，例如。 ...
optics
optics, is the scientific study of light and vision, optical is adj.
光學
光學，是光的科學研究和願景，光是形容詞。
etching
A form of intaglio printmaking in which a plate (typically of metal) is coated with some manner of ground, i.e. A substance that resists the action of an acid that is used to incise the plate where the ground has been removed in order to make an image. ...
蝕刻
A form of intaglio printmaking in which a plate (typically of metal) is coated with some manner of ground, i. E. A substance that resists the action of an acid that is used to incise the plate where the ground has been removed in order to make an image. ...
aging
There are two different types of aging: Wood aging is the process of maturing wines or spirits in wood casks or barrels prior to bottling. The resulting flavors and aromas of wood aging depend on the kinds of barrels used, and how they may have been used ...
陳化, 熟化
有兩種不同類型的老化： 木材老化是成熟的葡萄酒或烈酒在木木桶或桶裝瓶之前的過程。由此產生的味道和香味的木材老化取決於種類的桶使用，和如何他們有可能被用在前。瓶老化是加在老化的葡萄酒和港口，但不太到任何根本改善精神。 ...
