Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toddies
Served hot or cold. A lump or teaspoon of sugar dissolved in a little hot water, with liquor, ice or hot water added and stirred. Served with nutmeg, clove, cinnamon or lemon peel.
香甜熱酒
送達冷或熱。一種整筆或茶匙糖溶解在一個小的熱水，用酒，冰或熱水添加和攪拌。送達肉豆蔻、 丁香、 肉桂或檸檬皮。
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
The Photo-Secession
Founded by Alfred Stieglitz in New York in 1902, The Photo-Secession was a group of American photographers who believed that photography was a fine art. The name was invented by Stieglitz as a way of affiliating the photographers with the modernist secession ...
攝影分離派
照片-脫離由 Alfred Stieglitz 在紐約在 1902 年成立，是一群美國攝影師認為攝影是一門藝術。該名稱被發明的 Stieglitz 作為掛靠的攝影師與現代派分裂運動在歐洲的一種方式。其他成員阿爾文 · 蘭登 Coburn，格特魯德 Käsebier，愛德華史泰和克拉倫斯 H.白，所有放置大精細照片列印的影響和用技術來類比油漆和蠟筆。結果被印在他們雜誌的觀景窗工作 Stieglitz 從 1903年-7，進行編輯，並在他們的庫中，照片-分裂國家後來簡單地稱為 291 ...
decanting
The process of slowly inviting air into a decanter while separating sediment from the wine. Especially important for older wine.
換瓶
在飲用之前把酒跟沈澱物分離的程序。方法是小心緩慢地把酒從原本的瓶子倒入另一個容器中。
doorframe
the frame that supports a door, or a window (window frame).
門框
支援一扇門或一個視窗 （視窗框架） 的框架。
closed
Describes wines that are concentrated and have character, yet are shy in aroma or flavor.
closed
描述集中和有字元，但害羞的香氣或香味的葡萄酒。
colour field painting
Term originally used to describe the work from about 1950 of the Abstract Expressionist painters Mark Rothko, Barnett Newman and Clyfford Still, which was characterised by large areas of a more or less flat single colour. 'The Colour Field Painters' was the ...
色域繪畫
最初用來描述工作從大約 1950 年的抽象表現主義畫家馬克 Rothko、 巴奈特紐曼和 Clyfford 仍然，描繪的是更多或更少平單色的大片的術語。'膚色外地畫家' 是處理這些美國學者歐文 · 桑德勒的開拓性歷史上的演出者，抽象表現主義，在 1970 年出版的一章的標題。大約 1960 年彩色場繪畫更純粹的抽象形式出現在海倫 Frankenthaler、 莫里斯 · 路易士、 丁午壽 Noland 和其他人的工作。它不同于抽象表現主義在這這些演出者淘汰的較早的運動和與它關聯的高度個人和繪畫效果或手勢的應用程式的 ...
collins
Tall cool punch-like drinks. Any basic liquor with juice of lemon or lime, over ice cubes in a frosted highball glass. Sugar and soda water added. Garnished with lemon slice and a cherry, if desired.
collins
高大的拳像冷飲中。任何基本的酒汁的檸檬或石灰，在磨砂的海波杯冰塊。糖和添加的蘇打水。點綴檸檬片和櫻桃，如果需要。
jambs
The vertical posts of a doorway or window frame; used as well of the walls that slant towards a doorway. In the portals of gothic cathedrals the jambs are sculptures. At chartres cathedral, for example, these are the sculptures on the left and right of the ...
門窗邊框
垂直職位的門口或視窗的框架 ；以及使用的偏向于某一個門口的牆壁。在入口網站的哥特式大教堂，雕塑旁柱。例如，在沙特爾大教堂，這些是雕塑在左側和右側的門口或入口網站。雕塑或郵政在門口的中心是壁式。 ...
court
Until modern times royal courts were a major focus of artistic patronage. Monarchs employed their own artists giving them titles such as King's Painter, but they are generally referred to as court painters. They could be among the most famous artists of the ...
宮廷
直到近代皇家法院是藝術贊助的一個主要重點。君主雇用他們自己的演出者給他們標題如國王的畫家，但他們一般稱為宮廷畫家。他們可能是其中最著名的演出者的一天： 在英國亨利八、 進口霍爾拜因，和查理斯 · 我任命范戴克 ' 支援你老婆機構在對伉儷普通 '。伊莉莎白我培育的英國藝術第一土生土長天才希利亞德。查理斯 · 我構建了一個最大的皇家藝術收藏品和華麗一般光顧藝術。 ...
