portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orphism

Sometimes called Orphic Cubism. The term was coined about 1912-13 by the French poet and art critic Guillaume Apollinaire. He used it to describe the Cubist influenced work of Robert Delaunay and his wife Sonia, and to distinguish their very abstract and ...

Chinese, Traditional (ZT)奧費主義

有時也稱為俄耳甫斯立體主義。這個詞是關於 1912年-13 由法國詩人和藝術評論家紀堯姆 · 阿波利奈爾。他用它來描述立體主義的影響工作的羅伯特 · 德洛奈和他的妻子索尼婭,並區分其非常抽象,色彩繽紛的工作一般從立體主義。這個名字來自于傳說中的古希臘詩人和音樂家俄耳甫斯。它的用途由阿波利奈爾涉及繪畫應該像是抽象藝術的發展中的重要組成部分的音樂的想法。在 Delaunays 的工作中帶來的微妙和美麗的顏色的修補程式在一起以創建和諧構成。德洛奈自己用 Simultanism 一詞來形容他的工作。 ...

Art history; General art history

English (EN)dirty

A term used to indicate that a martini contains olive juice.

Chinese, Traditional (ZT)加有橄欖汁的馬丁尼

一詞用於表示一杯馬提尼酒包含橄欖汁。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)coolers

A tall drink made with different types of liquor, flavoring, cracked ice, carbonated beverages and fruit rinds.

Chinese, Traditional (ZT)冰涼酒

與不同類型的酒、 調味品、 所作的高個子裂冰、 碳酸的飲料、 水果皮。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)arcosolium

An arched recess used as a burial place in a catacomb

Chinese, Traditional (ZT)拱形墓龕

在地下墓穴埋葬地方用作拱形凹進處

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)brilliant

Describes the appearance of very clear wines with absolutely no visible suspended or particulate matter. Not always a plus, as it can indicate a highly filtered wine.

Chinese, Traditional (ZT)清澈明亮

描述外觀的很清楚葡萄酒與絕對無可見懸浮物或顆粒狀物。並不總是一個加號,因為它可以指示高效過濾後的酒。

Beverages; Wine

English (EN)still-life

The representation of inanimate objects in painting or photography.

Chinese, Traditional (ZT)靜物

無生命的物體,在繪畫或攝影中的表示形式。

Art history; Visual arts

English (EN)social realism

Refers to any Realist painting that also carries a clearly discernible social or political comment. In Britain can be found in eighteenth century in e.g. Hogarth, but became particularly widespread in nineteenth century. Important contributions by ...

Chinese, Traditional (ZT)社會寫實主義

Refers to any Realist painting that also carries a clearly discernible social or political comment. In Britain can be found in eighteenth century in e. G. Hogarth, but became particularly widespread in nineteenth century. Important contributions by ...

Art history; General art history

English (EN)mausoleum

A large, imposing tomb. The name comes from mausolus, a king of caria; his tomb, the mausoleum of halicarnassus, was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.

Chinese, Traditional (ZT)陵墓

A large, imposing tomb. The name comes from mausolus, a king of caria; his tomb, the mausoleum of halicarnassus, was regarded as one of the seven wonders of the ancient world.

Art history; Visual arts

English (EN)manifesto

A declaration of principles, intentions, ambitions. In the context of modern art, a manifesto is a statement by an artist or a group about the meaning of their work and what defines it. Perhaps the most famous are those of the futurists, written by filippo ...

Chinese, Traditional (ZT)宣言

A declaration of principles, intentions, ambitions. In the context of modern art, a manifesto is a statement by an artist or a group about the meaning of their work and what defines it. Perhaps the most famous are those of the futurists, written by filippo ...

Art history; Visual arts

English (EN)beer

Mild alcoholic beverage made from hops and barley.

Chinese, Traditional (ZT)啤酒

輕度酒精飲料的啤酒花和大麥。

Beverages; Beer