portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)porch

A covered structure open on the front and sides connected to an entrance into an adjoined building.

Chinese, Traditional (ZT)門廊

蓋的結構上的正面和側面打開連接到一個入口進入連續的建築。

Art history; Visual arts

English (EN)reposado

Tequila that has been aged in oak barrels for 6 months to a year.

Chinese, Traditional (ZT)瑞僕薩多龍舌蘭

Tequila that has been aged in oak barrels for 6 months to a year.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)idea

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Chinese, Traditional (ZT)概念

From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...

Art history; Visual arts

English (EN)gloriole

Literally a scrap of glory, one of a number of terms designating the lighted area around depictions of a sacred or otherwise honored subject’s head, including also halo and nimbus; the related term mandorla signifies an oval or almond-shaped space around an ...

Chinese, Traditional (ZT)光圈 光環 光輪

字面上一張的榮耀,一些指定的神聖或否則為榮幸的主題頭,還包括光環和靈氣 ; 描寫點燃的周圍的術語之一相關的詞 mandorla 表示橢圓或周圍整個圖中,最經常的基督杏仁形空間。

Art history; Visual arts

English (EN)corn whiskey

A whiskey made from a mash of at least 80% corn. May or may not be aged.

Chinese, Traditional (ZT)玉米威士忌; 廉價威士忌

一杯威士卡,提出從飼料至少 80%的玉米。可能或不可能歲。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)Geometry of Fear

Term coined by the British critic and poet Herbert Read in 1952. He used the phrase in a review of the British pavilion at the Venice Biennale of that year. The British contribution was an exhibition of the work of the group of young sculptors that had ...

Chinese, Traditional (ZT)恐懼幾何

Term coined by the British critic and poet Herbert Read in 1952. He used the phrase in a review of the British pavilion at the Venice Biennale of that year. The British contribution was an exhibition of the work of the group of young sculptors that had ...

Art history; General art history

English (EN)plaster of Paris

A fine white powder (calcium sulphate hemihydrate) which, when mixed with water, forms fully hydrated calcium sulphate, a white solid. Widely used by sculptors for moulds and preliminary casts.

Chinese, Traditional (ZT)熟石膏

細白色粉末 (鈣硫酸半水合物),當與水、 混合形式充分水合硫酸鈣、 白色固體。廣泛用於由雕塑家模具和初步的強制轉換。

Art history; General art history

English (EN)photograph

A photograph is an image created by the action of light on a light-sensitive material at some stage during its making. It can be either a positive or negative image and made using one of many processes.

Chinese, Traditional (ZT)照片

一張照片是由光對光敏感材料在某一階段過程中的操作及其製作創建的圖像。它可以是正數或負數的圖像,並使用許多過程中的一個。

Art history; General art history

English (EN)slate

Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.

Chinese, Traditional (ZT)石板; 板岩

板岩是來自原始的葉岩型沉積岩組成的粘土或通過低級區域變質火山灰細顆粒、 foliated、 均質變質岩。

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)fragment

A piece of a work, physically separated from a whole.

Chinese, Traditional (ZT)片段

一塊工作,物理上分開的一個整體。

Art history; Visual arts