Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
duecento
From the Italian for “two hundred,” designating the thirteenth century (i.e. “one-thousand two hundreds”).
十二世紀
從義大利文為"兩個一百"，指定第十三世紀 (即"一千個數百名")。
browser art
Browser art is a sub-genre of Net art and relates specifically to a renegade artwork made as part of an URL, that uses the computer as raw material, transforming the codes, the structure of the websites and the links between servers into visual material. Some ...
瀏覽器藝術
瀏覽器藝術是流派的淨藝術和具體涉及到作為 URL 的一部分，，使用該電腦作為原料，轉換代碼、 網站和伺服器到視覺材料之間的聯繫的結構作出叛離圖稿。一些瀏覽器藝術品將自動連接到 Internet，然後進行刪改 web 頁也許通過讀取電腦的代碼錯誤的方式。瓊 Hermskerk 雙核處理器和 Dirk Paesmans，稱為茱蒂，設計了一個程式，網藝術作家 Tilman Baumgärtel 曾形容轉變為 PC ' 不可預知，可怕的機器，似乎有其自己的生命'。其他的演出者，像英國基於雙核湯姆科比和加文 · ...
Guerrilla Girls
A group of anonymous American female artists who, since their formation in New York in the mid 1980s, have sought to expose sexual and racial discrimination in the art world and the wider cultural arena. The group's members protect their identities by wearing ...
游擊隊女孩
匿名的美國女演出者自 1980 年代中期，在紐約及其形成尋求公開在藝術的世界和更廣泛的文化舞臺上的歧視性和種族歧視的人一組。該組的成員保護他們的身份在公共場合穿大猩猩面具以及假設採取從已故的女性人物的假名。 ...
gesture
As applied to the human figure in artworks, their posture or manner of bodily expression; as applied to artistic practices, the sense of an artist’s manner of wielding tools, as in the gesture suggested by a brush or chisel stroke.
手勢 姿態
適用于在藝術品、 他們的姿勢或身體表達 ； 方式的人類圖適用于藝術實踐的一位演出者的方式的揮舞著工具，建議由畫筆或鑿子筆劃的姿態與感覺。
aquatint
An intaglio printmaking technique, used to create tonal effects rather than lines. Fine particles of acid-resistant material, such as powdered rosin, are attached to a printing plate by heating. The plate is then immersed in an acid bath, just like etching. ...
幼點腐蝕法(版畫); 飛塵法
凹版版畫，用於技術創建色調效果，而不是行。細顆粒的耐酸性材料，如粉松香、 附加到印版的方法加熱。板然後浸入酸浴，就像刻蝕中。酸吃到周圍的粒子產生微小的縮進環的顆粒狀圖案的金屬。這些持有足夠的墨水給區洗墨並列印時的效果。可以通過塗漆板出現在最終的設計白色的那些部分控制印刷領域的程度。漸進性的口氣可以取得的長短不一的時間在酸浴 ；更長的時間製作更多深深地咬環，列印的口氣暗區。技術在法國被開發了在四九年，並且成為了在英國最受歡迎，晚第十八和十九世紀初。它常用的與其他凹版技術的組合。 ...
slip clay
A naturally-occurring clay which contains a high enough component of flux to form a glaze at high-fire temperatures.
泥釉粘土
自然發生的黏土或其中包含的通量，形成一種釉料在高火溫度足夠高的元件。
anthropophagia
Meaning cannibalism, as an art term it is associated with the 1960s Brazilian art movement Tropicália. Artists Hélio Oiticica, Lygia Clark, Rogério Duarte and Antonio Dias used anthropophagia in the sense of a cultural and musical cannibalism of other ...
熱帶主義
作為一種藝術期限它意思同類相食，是與 20 世紀 60 年代巴西藝術運動 Tropicália 相關聯的。演出者 Hélio 奧氣、 Lygia 克拉克、 忠於杜阿爾特 · 安東尼奧 · 迪亞斯 · 使用 anthropophagia 在其他社會的文化和音樂的同類相食的感覺。他們擁抱的奧斯瓦德安德拉德 (1890年-1954)，寫宣言 Antropófago (食人族宣言) 在 1928 年，詩人著作認為巴西歷史上的 cannibalising 其他文化是其最大的力量和對歐洲的殖民文化一直主張獨立的國家的方式。詞也 ...
De Stijl
Name of journal founded in 1917 in Holland by pioneers of abstract art, Piet Mondrian and Theo van Doesburg. Means style in Dutch. The name De Stijl also came to refer to the circle of artists that gathered around the publication. De Stijl became a vehicle ...
風格派
創建于 1917 年在荷蘭的皮特 · 蒙德里安和西奧 · 范 · 他山之石的抽象藝術先驅的日誌的名稱。是指在荷蘭文中的樣式。德風格的名稱也來了，對聚集在出版物附近的演出者的圈子，請參閱。德風格成為了藝術，蒙德里安的想法的工具並在一系列文章中的第一年的問題他界定他的目標並用於，也許第一次，近地物體 Plasticism 一詞。這成為了他和德風格圈子實行的抽象藝術的類型的名稱。它基於縱和縱向市場的嚴格幾何。該小組的其他成員包括巴特 · 范 · 德 · 萊克、 Vantongerloo 和 ...
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
暈染法
義大利一詞的含義煙上與尖銳或逐步漸進性的對比不同的物件，, 描述順利口氣從轉向燈黑暗陰影中。達 · 芬奇認為掌握的這種效果作為一個最重要的畫家。
globalisation
Art has become increasingly internationalised through the Internet and cheap air travel, and through the great international contemporary art exhibitions, such as biennials, and the commercial art fairs, such as Basel and Frieze. Artists are addressing the ...
全球化
藝術已經成為越來越國際化，通過互聯網和廉價航空旅行，並通過偉大的國際當代藝術展覽，藝術和商業藝術博覽會，巴塞爾和楣等。演出者正在處理環繞著這一現象的問題和全球化是指兩個統一過程時發生演出者受到同樣的影響和對此的回應中所作的藝術。全球化日期追溯到早期的 '原始'，二十世紀前衛概念的起點當畫家受到文物從非洲和遠東地區帶回並納入他們 （見原始主義） 的畫作中的意象。期限全球化在美國作為資本主義的生長特性定義一種方法首次使用，在 1990 年代反全球化運動催生了人們所認為的文化和經濟新帝國主義全球化建立的回應。（見 ...
