Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brut
A general term used to designate a relatively dry-finished Champagne or sparkling wine, often the driest wine made by the producer.
不甜的香檳或氣泡酒
用來指定相對較幹完的香檳或氣泡酒，往往由生產者製成的乾燥酒的一般術語。
classical
Most specifically, this term designates the 5th and 4th centuries bce in greece and the works produced then and there, though it has come to be used of greek and roman antiquity in general, and even more broadly of the idealized forms and overall aesthetic ...
古典
最特別的是，這一用語指第 5 和第 4 個世紀 bce 在希臘和產生然後和那裡，雖然它已來，一般情況下，用於的希臘和羅馬古代的作品和更廣的範圍的理想化的形式和與這些藝術文化相關聯的整體審美緊縮。 ...
idea
From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...
概念
From the greek eidos, meaning a visible image, form or shape; typically, the term suggests a mental conception, image or notion. In platonic philosophy, it designates an immaterial, universal, and eternal pattern or type of any class of thing, of which ...
bottled by
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
裝瓶
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
dense
Describes a wine that has concentrated aromas on the nose and palate. A good sign in young wines.
醲厚
描述把香氣集中在鼻子和味蕾的酒。對年輕的酒來說是個好的前兆。
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
酒吧
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
mist
A drink in which any undiluted spirits are poured into a glass over crushed ice (i.e. Scotch over crushed ice would be called a Scotch Mist).
薄霧
任何未經稀釋酒精飲料倒入玻璃被擊碎冰 (即蘇格蘭威士卡在碎冰將稱為蘇格蘭威士卡霧）。
neo-geo
Short for Neo-Geometric Conceptualism. This term came into use in the early 1980s in America to describe the work of Peter Halley, Ashley Bickerton, Jeff Koons and others. Halley in particular was strongly influenced by the French thinker Jean Baudrillard. ...
新幾何繪畫
短，近地物體幾何概念論。這學期進入了八十年代初在美國使用的來形容彼得哈雷、 艾什比克頓、 傑夫 • 昆斯和其他人的工作。特別是受到法國思想家讓 · 鮑德里亞強烈影響哈雷。他們的工作旨在被批判的機械化和商業化的現代世界 — — 哈雷稱為 '現代生活的 geometricisation'。作為對社會的隱喻看到幾何，哈雷作出出色地彩色幾何抽象畫的但是，有一個比喻的基礎。他們都來自電路板、 哈雷使用來表示各自的有機體和網路的當代城市存在這樣的事情。這些畫是描寫的社會景觀，隔離和連接。比克頓和 Koons 的工作，主要是三維 ...
Flâneur
The nineteenth-century French poet Charles Baudelaire identified the flâneur (stroller) in his essay 'The Painter of Modern Life' (1863) as the dilettante observer of modern urban life, a character that features in many Impressionist paintings and was taken ...
漫遊者
十九世紀法國詩人波德賴爾確定 flâneur (童車) 在他的雜文畫家的現代生活 (1863) 作為藝術的愛好者觀察員現代都市生活，一個字元的那許多印象派繪畫中的功能，並被採取在二十世紀的 ...
snifter
A short-stemmed, pear-shpaed glass that is larger at the bottom than at the top.
狹口酒杯
短梗梨 shpaed 玻璃這就是大底部比頂部。
