Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
romanesque
A period and style of the ninth to the twelfth century in europe, referring generally to art and architecture made for and by christian communities. It is generally considered to be followed by the gothic.
羅馬式美術
一期和第九到第十二個世紀在歐洲，通常指的藝術和建築所作的和由基督教社區的樣式。一般認為應遵循的哥特式。
tondo
tondo, is the Italian word for circular painting, thus painting in circular movements with hand.
圓形浮雕或畫
tondo，是義大利詞為圓形畫、 因而漆畫圓運動用的手中。
bust
A sculpted or painted portrait that comprises the head, shoulders and upper arms of the subject.
胸像, 半身像
包括頭部、 肩膀和胳膊上部主體的雕刻或畫肖像。
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
圖騰
一個動畫或無生命的物件，作為會徽為氏族或人 ；更一般而言，任何崇敬的符號。
perfect
A bar term meaning that a cocktail is made with equal parts of sweet and dry vermouth. For instance, a Manhattan usually contains only sweet vermouth, but a Perfect Manhattan would contain both.
用等量甜與不甜兩種苦艾酒調製的飲料
酒吧術語含義與等量的甜做出一杯雞尾酒，幹苦艾酒。例如，曼哈頓通常包含只有甜苦艾酒，但完美曼哈頓將包含兩個。
quattrocento
From the italian for “four hundred”; designating the fifteenth century (i.e. The “fourteen hundreds”). This italian term is commonly used by art historians writing in english about italian art, and specifically the period often termed the “high renaissance. ...
十五世紀
From the italian for “four hundred”; designating the fifteenth century (i. E. The “fourteen hundreds”). This italian term is commonly used by art historians writing in english about italian art, and specifically the period often termed the “high renaissance. ...
seltzer
carbonated water or club soda.
塞爾茲碳酸水
蘇打水或汽水。
white cube
Refers to a certain gallery aesthetic that was introduced in the early twentieth century in response to the increasing abstraction of modern art. With an emphasis on colour and light, artists from groups like De Stijl and the Bauhaus preferred to exhibit ...
白立方
是指某些畫廊審美，在二十世紀初在回應的越來越抽象的現代藝術被介紹了。光和色的注重，演出者從風格和包豪斯等團體首選儘量減少分心展出他們的作品對白色的牆壁。白色的牆壁還認為，作為一個框架，而是像一張照片的邊界。平行進化的體系結構和設計提供合適的環境為藝術。白色的多維資料集是由其正方形或長方形形狀、 白色的牆壁和光源通常從天花板上描繪的。1976 年 Brian O'Doherty 寫了一系列的雜文為藝術論壇 》 雜誌，後來變成了一本書，叫做內白多維資料集，在其中他面臨的每個物件成為了在裡面幾乎神聖的白色立方體爭吵，現代 ...
chambord
A French liqueur which is intensely black-purple in color with very concentrated black-raspberry flavors.
華冠香甜酒
法國的利口酒這是激烈黑紫色在非常集中的黑樹莓風味的顏色。
martini
Said to be the most popular cocktail of all time. It is quite simple, though very fiery, composed of only two ingredients: vermouth and gin (or vodka). A variety of garnishes can be used, though sometimes this can change the name of the drink (i.e. a cocktail ...
馬丁尼
據說是最受歡迎的雞尾酒的所有時間。它是相當簡單，但非常火熱，組成的只有兩個成分： 苦艾酒和杜松子酒 （或伏特加）。可以使用各式各樣的裝飾，雖然有時這可以更改 （即雞尾酒洋蔥裝飾使吉布森） ...
