Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brandy
A liquor distilled from grapes or other fermented fruit juice. Brandies are aged in oak casks for a variety of periods of time. The finest brandies are Cognacs and Armagnacs.
白蘭地
從葡萄或其他蒸餾酒發酵果汁。白蘭地酒在橡木桶中的時間段多個歲。最好的白蘭地幹邑和 Armagnacs。
narrative
A narrative is simply a story. Narrative art is art that tells a story. Much of Western art has been narrative, depicting stories from religion, myth and legend, history and literature (see History painting). Audiences were assumed to be familiar with the ...
敘事性藝術
A narrative is simply a story. Narrative art is art that tells a story. Much of Western art has been narrative, depicting stories from religion, myth and legend, history and literature (see History painting). Audiences were assumed to be familiar with the ...
abstract art
The word abstract strictly speaking means to separate or withdraw something from something else. In that sense applies to art in which the artist has started with some visible object and abstracted elements from it to arrive at a more or less simplified or ...
抽象藝術
字的摘要嚴格地說是指單獨的或從其他東西撤出的東西。在這意義上適用于藝術的演出者已開始與一些可見物件和抽象元素從它到達在更多或更少的簡化或 schematised 表單。術語也適用于使用外部現實中根本沒有來源的形式的藝術。這些表單是經常，但不是一定） 幾何。有些演出者的這種傾向有首選條款等具體藝術或非客觀的藝術，但在實踐中字的摘要使用一刀切和兩者之間的區別並無論如何不總是顯而易見。群集的理論思想背後的抽象藝術。為了藝術而藝術的想法 — — 藝術應該是純粹關於創造美麗的效果。藝術可以或應該像音樂的想法 — — ...
mural
A picture or decoration applied directly to a wall or ceiling.
壁畫
圖片或直接應用於牆壁或天花板上的裝飾。
magic realism
Term invented by German photographer, art historian and art critic Franz Roh in 1925 in his book Nach Expressionismus: Magischer Realismus (After Expressionism: Magic Realism ). Describes modern realist paintings with fantasy or dream-like subjects. In ...
魔幻寫實主義
在他的書 Expressionismus 1925 年由德國攝影師、 藝術史學家和藝術評論家弗朗茨 · 盧武鉉發明一詞： Magischer Realismus （後表現主義： 魔幻現實主義)。描述現代現實主義繪畫與幻想或夢幻般的主題。在中央歐洲魔幻現實主義是反對現代或先鋒派藝術，稱為恢復了秩序，第一次世界大戰之後普遍發生反應的一部分。演出者包括喬治 · 德基、 阿爾貝托 · Savinio 和其他人在義大利和亞歷山大 Kanoldt 和阿道夫 · 齊格勒在德國。（請參閱新的 Sachlichkeit）。魔幻現實主 ...
documentary art
This term is associated with the artists who documented the harsh realities of British life during the Depression in the 1930s. In a decade dominated by mass unemployment and social deprivation, a new radicalism took hold of European politics and artists ...
紀實藝術
這個術語是在 20 世紀 30 年代經濟大蕭條期間記錄在英國生活的嚴酷現實，演出者與相關聯。在由大規模失業和社會剝奪主導的十年中新的激進主義抓住了歐洲政治和演出者通過採用寫實風格的很容易地理解對這些事件作出反應。他們相信這兩個控制藝術的運動時間，抽象和超現實主義，是太晦澀，進行有效的溝通。在英國那些共用這些信仰的人聚集在演出者國際協會 (AIA) 和尤斯頓路學校。這些演出者的一些與大眾-觀察，設置，記錄日常生活的普通勞動人民的組織工作。 ...
cocktail
A beverage that combines an alcohol with a mixer.
雞尾酒
結合一個混音器的酒精飲料。
edition
A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a 'limited edition'; before this prints were often produced in as many numbers as the ...
版次
一系列的從同一表面印刷相同的印象。自十九世紀末以來製作的列印件的數目通常已限制並宣佈為 '限量版' ；在此之前，進程將使盡可能多的數位往往製作了指紋。現代演出者的指紋是通常僅限於指定的數量，2 和 1000 或更多之間的任何東西。有時數量決定由進程 — — 板穿 — — 但更普遍的受演出者或發佈伺服器，通常被毀案表面印刷。Editioned 指紋是通常簽署、 編號，並由演出者常日。版二十五個將被編號為 1/25，2/25，等等。這些通常被伴隨著證明的指紋，與版 ； 相同數目那些為演出者製作標記為 'AP' ...
dry point
A print technique in which a plate is incised with a pointed stylus in order to collect the ink, which is then transferred (typically) to dampened paper on receiving the impress of the plate. This is distinct from engraving only insofar as dry point applies ...
直刻法；針刻法
在其中一盤切與尖觸筆以收集的油墨，然後 （通常） 轉移到列印技術挫傷紙上接收板的印痕。這是有別于雕刻只要幹點適用于以前銘刻于酸的盤子很大程度上。
modern
Of the present, or, increasingly, of recent times, in its use as a designator of a cultural movement that dominated most of the twentieth century. In fact, the historical limits of the modern are a matter of considerable debate, though scholars use the term ...
現代
禮物，或，越來越多，最近一段時間的在它的用途作為一個指示符，一場文化運動，主宰二十世紀的大部分時間。事實上，歷史限制現代都是一項相當多的辯論，雖然學者最廣泛地使用術語來指定某些期間大致之間中旬到下旬-第二十世紀，到目前或一些點第十六世紀初的限制。後現代一詞已由那些爭論後者限制現代代表一個時代歷史上重要的文化轉移。現代因而有益有別于"當代"而言，後者保留了它的歷史本現在在前一詞，許多人失去了的指定。 ...
