Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white cube
Refers to a certain gallery aesthetic that was introduced in the early twentieth century in response to the increasing abstraction of modern art. With an emphasis on colour and light, artists from groups like De Stijl and the Bauhaus preferred to exhibit ...
白立方
是指某些畫廊審美，在二十世紀初在回應的越來越抽象的現代藝術被介紹了。光和色的注重，演出者從風格和包豪斯等團體首選儘量減少分心展出他們的作品對白色的牆壁。白色的牆壁還認為，作為一個框架，而是像一張照片的邊界。平行進化的體系結構和設計提供合適的環境為藝術。白色的多維資料集是由其正方形或長方形形狀、 白色的牆壁和光源通常從天花板上描繪的。1976 年 Brian O'Doherty 寫了一系列的雜文為藝術論壇 》 雜誌，後來變成了一本書，叫做內白多維資料集，在其中他面臨的每個物件成為了在裡面幾乎神聖的白色立方體爭吵，現代 ...
degenerate
A term used by germany’s national socialist (nazi) party in the 1930s and 1940s to designate artists and artworks that showed symptoms of moral and social decline.
墮落的
一詞用於由德國國家社會主義 （納粹） 方在 1930 年代和 1940 年代指定演出者及作品表明道德和社會衰退的症狀。
chartreuse
An aromatic liqueur created by French monks in the 16th century. It is made from a formula of 130 different herbs and spices, then aged in oak. Green Chartreuse is quite potent at 110 proof and has a very intense flavor profile. Yellow Chartreuse is lower in ...
蕁麻酒
在 16 世紀由法國的僧侶創建芳香利口酒。它是由從 130 不同草藥和香料，然後在橡木歲的公式。綠色黃綠色是在 110 證明相當有力，並且有非常激烈的風味的設定檔。黃色黃綠色是較低的酒精 (86 證明) 和是明度和比對應的綠色更甜。 ...
sieve
A container with fine-mesh wire screen in the bottom, available in different mesh-sizes, used for straining slips and glazes.
篩子
與細格線螢幕的底部，在不同的網格大小，用於勞損滑倒和釉料中可用的容器。
Art Workers' Coalition (AWC)
A group of activists, including Carl Andre, Lucy Lippard and Robert Smithson, who came together in 1969, in New York, to promote artists' rights and to challenge the art establishment to take political positions against discrimination and inequality.
藝術工作者聯盟
一組的活動分子，包括卡爾 · 安德列、 露西 Lippard 和羅伯特 · 史密森，來一起在 1969 年，在紐約，並促進演出者的權利挑戰藝術建立採取反對歧視和不平等的政治立場。
avant-garde
From the french term for the leading part of an army, generally applied to art and artists considered (by themselves or others) to be at the forefront of developments in aesthetic practices and awareness.
前衛
從法國期限為一支軍隊的主要部分，通常應用於藝術和演出者 （通過自己或其他人） 視為審美實踐和認識的事態發展的最前列。
abstract
Imagery made according to some standard other than a “true-to-life” representation. Abstraction may simplify, exaggerate, schematize, or otherwise change natural appearances, or it may depart from offering anything recognizable.
抽象
根據一些標準除了一個"真實的生活"表示的圖像。抽象可能簡化、 誇大、 由表及裡，或以其他方式更改自然的外觀，或它可能偏離提供任何可識別。
sour mash whiskey
A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.
酸醪威士忌
A broad category of whiskey whereby a portion of old mash is mixed with new to help advance the character & smoothness of the flavor.
Ashcan School
A group of North American artists who used realist techniques to depict social deprivation and injustice in the American urban environment of the early twentieth century. Artists included Robert Henri, regarded as the founder of the Ashcan School, and John ...
垃圾桶派
一群北美演出者用現實主義技巧來描述社會貧困和不公正的二十世紀初美國城市環境中的人。演出者包括羅伯特 · 亨利，視為忘學校的創始人和約翰 · 斯隆。
nightclub
Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...
夜總會
也簡單地稱為一個俱樂部，迪斯可是娛樂場所，通常經營到深夜。夜總會一般由列入一個舞池和 DJ 展位卓越從酒吧、 酒館或小酒館，凡 DJ 播放錄製的舞、 嘻哈、 搖滾、 雷鬼和流行音樂。
