Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tempera
The technique of painting with pigments bound in a water-soluble emulsion, such as water and egg yolk, or an oil-in-water emulsion such as oil and a whole egg. Some tempera paints are made with an artificial emulsion using gum or glue. Traditionally applied ...
蛋白彩
與顏料繪畫技巧裝訂的水溶性乳液，如水和蛋黃或油中水乳化油和全蛋等。一些蛋彩畫顏料是做成的人工乳液使用口香糖或膠水。傳統上適用于剛性的支援，例如木材的面板，油漆烘乾到硬膜。
slip
Clay mixed with water with a mayonnaise consistency. Used in casting and decoration.
懸濁液
Suspension of body or glaze in water.
linear
An adjective describing lines that clearly indicate a shape or a form; this term may be contrasted with painterly. The contrast of the linear and the painterly (malerisch) was developed by the art historian heinrich wölfflin.
線性
形容詞描述行，清楚地表明一個形狀或表單 ；這個期限可能與繪畫形成對比。由藝術歷史學家 heinrich wölfflin 開發的線性和繪畫 (malerisch) 的對比。
brilliant
Describes the appearance of very clear wines with absolutely no visible suspended or particulate matter. Not always a plus, as it can indicate a highly filtered wine.
清澈明亮
描述外觀的很清楚葡萄酒與絕對無可見懸浮物或顆粒狀物。並不總是一個加號，因為它可以指示高效過濾後的酒。
sangarees
Made with whiskey, gin, rum or brandy, with port wine floated on top, or with wine, ale, porter or stout, with a sprinkle of nutmeg. Actually a tall, sweet, old fashioned (sans bitters).
加糖和香料的酒
作與威士卡、 杜松子酒、 朗姆酒或白蘭地、 葡萄酒與漂浮在上面，或紅酒、 啤酒、 波特或粗壯，加上一肉豆蔻。其實高，甜，老式 (san 苦味）。
mezzotint
An intaglio printmaking method of engraving a copper or steel plate by scraping and pitting it with finely edged and pointed tools to produce graduated grey shades for the depiction of light and shadow. It was widely used in the eighteenth century, but like ...
網線銅版(術)
An intaglio printmaking method of engraving a copper or steel plate by scraping and pitting it with finely edged and pointed tools to produce graduated grey shades for the depiction of light and shadow. It was widely used in the eighteenth century, but like ...
calligraphy
From the greek for “beautiful writing,” this term refers to hand-drawn, stylized script, an art practiced in a variety of cultures across time.
書法
從希臘的"美麗寫作"，這個詞指手繪的風格化腳本，跨時間實踐中的各種文化藝術。
vitrine
A large, glazed cabinet used for displaying art objects. Often used in museums, the vitrine was appropriated by artists like Joseph Cornell in the 1950s and Joseph Beuys in the mid 1960s to display unusual materials they invested with spiritual or personal ...
玻璃櫃; 玻璃陳列櫥窗
大釉面櫃，用於顯示藝術物件。在博物館中經常使用，公司是由像約瑟夫 · 康奈爾在 1950 年代和 Joseph Beuys 在 1960 年代中期，顯示他們投資與精神上或個人意義不尋常材料演出者撥出。其他人在他們的工作中使用了陳列櫃的演出者包括美國演出者傑夫 • 昆斯和英國雕刻家麗蓓嘉 · ...
plane
That which adds breadth to a line; a level surface. Plane surface may be contrasted with depth. In sculpture, planes define the surfaces of solid elements, in contrast to empty spaces between. In on painting, leon battista alberti considers painting first as ...
平面
即為一條線 ； 添加寬度水準表面。平面表面可能與深度形成對照。在雕塑、 平面定義表面的固體元素，與之間的空白區域。在上繪畫，萊昂 · 巴蒂斯塔阿爾伯蒂認為繪畫首先作為確定適當的方式去描述物件的平面曲面作為他們到的是畫家的眼睛出現的事項。 ...
empty
Similar to hollow; devoid of flavor and interest.
空洞
沒有主軸的酒，與hollow類似。
