Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
infusion
Infusions result when fresh ingredients (fruit, herbs, vegetables) are placed inside a container of liquor (usually vodka because it has the most neutral taste, but rum, gin or tequila can also be used) for a long enough period of time that the liquor picks ...
浸漬
輸液導致當新鮮的食材 （水果、 藥材、 蔬菜） 放在一個容器內的酒 （通常伏特加因為它有最中性的味道，但朗姆酒，杜松子酒或龍舌蘭酒也可以） 為酒撿的風味成分的時間足夠長的時間段。
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.
翻新
1.通過革新和還原 2 改進的行為。狀態正在恢復到其前的良好條件。
watercolour
Watercolour is a medium or work of art made with paint consisting of fine pigment particles suspended in an aqueous binder which usually consists of gum, glucose, glycerine and wetting agents, applied to paper. As watercolour is semi-transparent, the white of ...
水彩
水彩畫是中等或作出與油漆組成的精細顏料粒子懸浮在水性粘合劑，通常包括膠、 糖、 甘油和潤濕劑，適用于紙的藝術作品。水彩畫是半透明的紙張的白將自然亮度給洗的膚色。圖像的白色區域往往只是左漆以公開檔。水彩銷作為蛋糕幹漆或管道，向其中添加水內的液體。油漆可應用於各種技術上濕濕和濕上幹以獲得不同的效果等。 ...
found object
A natural or man-made object (or fragment of an object) found (or sometimes bought) by an artist and kept because of some intrinsic interest the artist sees in it. Found objects may be put on a shelf and treated as works of art in themselves, as well as ...
拾來的物料
自然或人為的物件 （或物件的片段） 發現 （或有時買了） 由演出者和存放一些內在的興趣，演出者看見在這裡。找到的物件可能會放在架子上並視為本身，以及提供靈感的演出者的藝術作品。雕塑家亨利 · 摩爾，例如收集骨頭和打火石，他似乎已經把視為天然雕塑，以及來源為他自己的工作。此外可能由演出者修改找到的物件並將其提交作為藝術，更多或更少原封達達和超現實主義演出者馬塞爾 · 杜尚的 readymades，或作為組合的一部分。正如經常，畢卡索發端人，從 1912 年，當他開始納入他立體派拼貼畫的報紙及火柴盒這種事情，使他從各種 ...
foreshortening
Term used to describe the treatment of an object or human body in a picture seen in perspective from close to the viewpoint and at right angles to the picture surface. For example a body viewed from either the feet or the top of the head.
透視縮影
術語用來描述物件或人類的身體在視角接近觀和直角到圖片面中看到一張圖片中的治療。例如身體從腳或頭的頂部。
Arte Povera
The term Arte Povera was introduced by the Italian art critic and curator, Germano Celant, in 1967. His pioneering texts and a series of key exhibitions provided a collective identity for a number of young Italian artists based in Turin, Milan, Genoa and ...
貧窮藝術
Arte Povera 介紹了義大利藝術評論家和策展人，Germano Celant，在 1967 年一詞。他開創性文本和一系列的關鍵展覽提供了若干年輕設在都靈、 米蘭、 熱那亞和羅馬的義大利演出者集體身份。Arte Povera 出現了從城市文化活動，在這些城市，作為義大利的經濟奇跡立即戰後歲月卻陷入混亂的經濟和政治不穩定的網路內。名稱直譯的貧窮藝術，但 word 窮人在這裡指的是該運動的簽名探索超越准珍貴傳統的油畫顏料在畫布上，或青銅、 或大理石雕刻的材料的範圍廣泛。Arte Povera 因此表示不是貧困的藝 ...
chewy
Describes rich, heavy, tannic wines that are full-bodied.
酒質厚重, 濃郁黏稠
描述豐富、 沉重、 單甯是濃郁的葡萄酒。
Purism
Movement founded by Edouard Jeanneret (better known as the modern architect Le Corbusier) and Amédée Ozenfant. They set out the theory of Purism in their book Après le Cubisme (After Cubism) published in 1918. They criticised the fragmentation of the object ...
純粹主義
愛德華 · 讓納雷 (更好地被稱為現代建築師勒 · 柯布西耶) 和阿梅 Ozenfant 創辦的運動。他們出發的理論純粹主義在他們的書 Après le Cubisme （後立體主義） 1918 年出版。他們批評的物件立體主義的方式和在其中立體主義成為了，他們認為，裝飾的這段時間的碎片。相反他們提出什麼樣的繪畫物件作為強大的基本形式，剝奪了詳細的出席。純粹主義的一個關鍵因素是其擁抱的技術和機器，它旨在給機械和工業題材永恆的、 經典的品質。對古希臘建築的引用可以在 Ozenfant 的靜物作文中瓶見於開槽 ...
The Ancients
The Ancients was the name given to themselves by the group of disciples of William Blake that formed around him in London in the last years before his death in 1827. The implication of the name was that as the Industrial Revolution burgeoned they were looking ...
古人會
古人是給自己的弟子在 1827 年去世前的最後一年在倫敦成立在他身邊的威廉 · 布萊克的組的名稱。名字的含義是，隨著工業革命蓬勃發展他們看到回來到一個更好的時代。他們的領導人是薩穆埃爾 · 帕默爾和其他首席數位是愛德華卡爾弗特和喬治 · 里士滿。1826 年和 1834年之間的幾年裡他們聚集在田園肯特村的肖勒姆 · 帕默爾凡擁有一棟房子。他們的工作表達神秘的理想性質的在 · 帕默的案件深深地基督徒，在卡爾弗特的染異教的喜悅在情色中。 ...
British Impressionism
Modernist ideas associated with what was to become known as French Impressionism were introduced to Britain by Whistler from 1863 when he settled in London. Forms of Impressionism were then developed by his pupils Sickert and Steer and promoted by the New ...
英國印象派
關聯是什麼被稱為法國印象派的現代主義思想介紹到英國了惠斯勒從 1863 年當他在倫敦定居。印象派的形式被然後由他的學生 Sickert 和操縱開發和推動的新英語藝術俱樂部始建于 1886 年。在 1889 年 Sickert 和操縱舉辦展覽倫敦印象派與本廠更高級成員。同時在 1885 年薩金特抵達從法國，他在那裡知道偉大的法國印象派，莫内，並定居在倫敦。在他作出了重大貢獻在英國印象派的油畫，如康乃馨與未來幾年，莉莉，莉莉，上升，被繪完全用門。 ...
