Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
infusion
Infusions result when fresh ingredients (fruit, herbs, vegetables) are placed inside a container of liquor (usually vodka because it has the most neutral taste, but rum, gin or tequila can also be used) for a long enough period of time that the liquor picks ...
浸漬
輸液導致當新鮮的食材 （水果、 藥材、 蔬菜） 放在一個容器內的酒 （通常伏特加因為它有最中性的味道，但朗姆酒，杜松子酒或龍舌蘭酒也可以） 為酒撿的風味成分的時間足夠長的時間段。
sieve
A container with fine-mesh wire screen in the bottom, available in different mesh-sizes, used for straining slips and glazes.
篩子
與細格線螢幕的底部，在不同的網格大小，用於勞損滑倒和釉料中可用的容器。
lamentation
The mourning of the virgin mary and christ’s followers over jesus’ body after his crucifixion and the removal of his body or its descent from the cross, which is also called the deposition.
哀慟基督
之後他被釘十字架和他的身體或其後裔從十字架，也被稱為沉積的去除，哀悼的聖母瑪利亞和基督的信徒在耶穌的屍體。
primary colors
The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...
原色
三種顏色紅、 藍、 黃。所有其他顏色，索取這些初選。次要區域如紫色 （紅色和藍色） 或綠色 （藍色和黃色） 是由兩個初選。Tertiaries 是由兩種次要顏色混合。白色和黑色不是原色。
idol
An image or object worshipped as the embodiment of special qualities, typically a deity or divinity; the worship of idols ("graven images") is forbidden in all the abrahamic faiths (judaism, christianity and islam), though christianity tends to be the least ...
偶像
An image or object worshipped as the embodiment of special qualities, typically a deity or divinity; the worship of idols ("graven images") is forbidden in all the abrahamic faiths (judaism, christianity and islam), though christianity tends to be the least ...
rum
An alcoholic liquor distilled from sugar-cane residues or molasses
蘭姆酒, 甘蔗酒
Made by distilling the fermented juice of sugar cane, cane syrup and molasses. It is bottled and sold at 80 proof. Aged in uncharred barrels, it picks up very little color. Caramel is added to create dark rums. Most rums are a blend of several kinds.
engraving
An intaglio technique in which a metal plate is manually incised with a burin, an engraving tool like a very fine chisel with a lozenge-shaped tip. The burin makes incisions into the metal at various angles and with varying pressure which dictates the ...
雕刻; 版畫
在其中一塊金屬板手動切割與銅版用雕刻，雕刻工具 （如錠劑的筆尖很細鑿凹版技術。銅版用雕刻使切口成不同角度的金屬和與不同的壓力也就是要求的油墨量線可以舉行 — — 因此寬度和黑暗列印時的變化。技術的雕刻金屬日期從古典上古作為裝飾的物件的方法。然而它是不直到約 1430年在雕花的板開始用於製作版畫的德國。防是使用酸蝕刻一塊金屬板，然後可以從印刷攝影製作的映射的過程。 ...
steel
Steel is an alloy that consists mostly of iron and carbon.
鋼, 鋼鐵
鋼是一種主要由鐵和碳組成的合金。
myths
The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.
神話
任何的傳統敘事文化上綁定組，通常體現在故事和/或字元，有這樣一群的情感和認知共鳴和，表示其價值觀念和理想。
Cercle et Carré
French abstract group founded in Paris in 1929 by critic and artist Michel Seuphor and artist Joaquín Torres García. They published a periodical of the same name and held a major group exhibition in 1930. This included 130 works by a wide range of abstract ...
圓與四方形
法國抽象組由評論家和演出者 Michel Seuphor 和演出者華金 · 托雷斯 · 加西亞在 1929 年在巴黎成立。他們舉行主要聯展在 1930 年和出版一種期刊的名稱相同。這包括 130 工程由範圍廣泛的抽象演出者。集團強烈支援在抽象藝術的新的事態發展和特別是促進其內部的神秘傾向。Cercle et Carré 後者成立于 1933 年，但托雷斯加西亞繼續在他本機烏拉圭蒙特維多出版時由抽象 Création ...
