portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)toddy

Refers to a drink with a hot water base.

Chinese, Traditional (ZT)香甜熱酒

是指一杯熱水的基地。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)cedary

Denotes the smell of cedar wood associated with mature Cabernet Sauvignon and Cabernet blends aged in French or American oak.

Chinese, Traditional (ZT)杉木味

表示與成熟的赤霞珠關聯的雪松木和赤霞珠混合歲在法國或美國橡木的味道。

Beverages; Wine

English (EN)dense

Describes a wine that has concentrated aromas on the nose and palate. A good sign in young wines.

Chinese, Traditional (ZT)醲厚

描述把香氣集中在鼻子和味蕾的酒。對年輕的酒來說是個好的前兆。

Beverages; Wine

English (EN)burnt

Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.

Chinese, Traditional (ZT)焦味

描述有過分、 黑煙、 烤麵包或烤焦的邊緣的葡萄酒。也用來描述太熟葡萄。

Beverages; Wine

English (EN)porch

A covered structure open on the front and sides connected to an entrance into an adjoined building.

Chinese, Traditional (ZT)門廊

蓋的結構上的正面和側面打開連接到一個入口進入連續的建築。

Art history; Visual arts

English (EN)suprematism

The name given by the Russian artist Kasimir Malevich to the abstract art he developed from 1913. The first actual exhibition of Suprematist paintings was in December 1915 in St Petersburg, at an exhibition called O. 10. The exhibition included thirty-five ...

Chinese, Traditional (ZT)絕對主義

俄羅斯演出者 Kasimir 馬列維奇對抽象藝術的給定名稱他開發從 1913 年。Suprematist 第一次實際畫展在 1915 年 12 月在聖彼德堡,稱為 O.10 展覽。這個展覽包括了三十五個抽象繪畫作品馬列維奇,其中著名的黑色廣場地上白色聖彼德堡俄羅斯博物館) 所領導的他的作品清單在目錄中。在 1927 年馬列維奇出版他的著作非客觀世界的抽象藝術的最重要的理論檔之一。在它中他寫道: ' 在 1913 年,年拼命自由藝術從死重量的現實世界中,我在避難廣場的表單。' 出 'Suprematist ...

Art history; General art history

English (EN)cordial

A liquor made by mixing or redistilling neutral spirits. Fruits, flowers, herbs, seeds, roots, plants or juices are used and a sweetening is added. Most cordials are sweet, colorful and highly concentrated. Many are made from secret recipes and processes.

Chinese, Traditional (ZT)甘露酒, 甜香酒

由混合或 redistilling 中性精神作出的酒。用於水果、 花卉、 草藥、 種子、 根、 植物或果汁,並添加甜味劑。大多數鹿茸是甜蜜,色彩鮮豔,高度集中。許多人是由秘密配方和流程。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)pisco

South American brandy made from grapes and aged briefly in clay jars.

Chinese, Traditional (ZT)皮斯可酒

美國南方的白蘭地在泥壇簡要地歲和葡萄釀造的。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)constructionism

An extension of Constructivism in Britain from about 1950 in the work of Victor Pasmore, Kenneth Martin, Mary Martin and Anthony Hill. Naturally occuring proportional systems and rhythms underpinned their geometrical art. They were inspired by the theories of ...

Chinese, Traditional (ZT)構成派

建構主義理論在英國擴展從約 1950 年在維克托帕斯莫爾、 肯尼士 · 馬丁、 瑪麗 · 馬丁和安東尼 · 希爾的工作。自然發生比例制和節奏支撐其幾何藝術。他們被美國演出者查理斯 · 比德曼的理論所鼓舞,並探討本 · 尼科爾森、 Barbara Hepworth 和 Naum Gabo,對俄羅斯的建構主義理論的貢獻是模範 20 世紀 30 年代提出的 '建設性藝術' 的遺產。山堅持使用建構主義一詞為英國的現象,而建構主義更常見。 ...

Art history; General art history

English (EN)Nouveau Réalisme

French movement (meaning new realism) founded in 1960 by the critic Pierre Restany. It was the focus for developments which can be seen as the European counterpart to Pop art. As well as painting, Nouveau Réalistes made extensive use of collage and ...

Chinese, Traditional (ZT)新寫實主義

法國運動 (含義新現實主義) 成立于 1960 年由評論家皮埃爾 · Restany。它是這可以被看作是波普藝術的歐洲對應的事態發展的重點。以及繪畫、 Nouveau Réalistes 作廣泛使用拼貼畫和裝配、 使用真實物件直接納入工作和承認,債務與馬塞爾 · 杜尚的 readymades。在這方面領先指數是阿爾曼、 塞薩爾、 克裡斯、 Tinguely 和丹尼爾 · 波里。鐘泰 Hains、 Mimmo 羅特、 雅克 · 馬埃 de la Villeglé 和狼 Vostell 開發了 décollage,或撕 ...

Art history; General art history