Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
welding
The process of joining two pieces of metal by softening or melting both surfaces to be joined by the application of heat.
焊接
加入兩種金屬片的軟化或熔融的熱的應用也將加入這兩個表面的過程。
gloriole
Literally a scrap of glory, one of a number of terms designating the lighted area around depictions of a sacred or otherwise honored subject’s head, including also halo and nimbus; the related term mandorla signifies an oval or almond-shaped space around an ...
光圈 光環 光輪
字面上一張的榮耀，一些指定的神聖或否則為榮幸的主題頭，還包括光環和靈氣 ； 描寫點燃的周圍的術語之一相關的詞 mandorla 表示橢圓或周圍整個圖中，最經常的基督杏仁形空間。
performance art
Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...
表演藝術
Art in which the medium is the artist's own body and the artwork takes the form of actions performed by the artist. Performance art has origins in Futurism and Dada, but became a major phenomenon in the 1960s and 1970s and can be seen as a branch of ...
vermouth
Fortified wine flavored with herbs, flowers, spices and seeds. The two styles of vermouth are sweet and dry. All vermouth is made from white wine, but sweet vermouth is a reddish color with a slightly sweet taste due to the addition of caramel. Dry vermouth ...
苦艾酒
強化葡萄酒味與草本植物、 花卉、 香料和種子。這兩種樣式的苦艾酒是甜、 乾燥。所有的苦艾酒由白葡萄酒，但甜苦艾酒是一種帶紅色顏色添加焦糖味略甜。幹苦艾酒是一杯馬提尼酒中的兩個成分之一。 ...
value
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e.g. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
明度
The relative darkness or lightness of a color. White represents the highest value, black the lowest, and greys all possible values in between. Every hue has an inherent value (e. G. The primary blue is of lower value than the primary yellow), though they may ...
cloudiness
Lack of clarity to the eye. Fine for old wines with sediment, but it can be a warning signal of protein instability, yeast spoilage or re-fermentation in the bottle in younger wines.
混濁度
缺乏明確的眼睛。細為舊葡萄酒與泥沙，但它可以是一個警告信號蛋白不穩定、 酵母變質或重新發酵中年輕的葡萄酒瓶中。
blended whiskey
Combines straight whiskey with neutral grain spirits. Straight whiskey dominates the blend by 20%, resulting in an 80 proof whiskey.
混合威士忌
與中性粒精神結合直威士卡。直威士卡的 20%，以致造成 80 證明威士卡酒為主，混合。
pernod
A French yellow-green liqueur with an intense licorice flavor. It was the original subsitute for Absinthe after it was banned.
法國甘草香甜酒
法國黃色綠色利口酒與激烈甘草味。是苦艾酒本原始材料後它被取締了。
site-specific
Refers to a work of art designed specifically for a particular location and that has an interrelationship with the location. If removed from the location it would lose all or a substantial part of its meaning. Site-specific is often used of installation ...
場域特定藝術
指的是專門為某一特定位置設計藝術作品並具有與位置的相互關係。如果從該位置刪除就會失去全部或實質部分的它的意思。特定于網站經常的安裝工程，如網站特定的安裝、 使用和土地藝術是幾乎由定義特定于網站。 ...
Pont-Aven
The coastal town in north-west France which Paul Gauguin frequented between 1886 and 1894. With a group that included Emile Bernard and Paul Sérusier he developed a Synthetic style of painting that emphasised, through bold outline and simplified structure, a ...
亞文橋畫派
在西北沿海鎮法國的保羅 · 高更經常出沒在 1886 年和 1894年之間。與一組，其中包括埃米爾 · 伯納德和保羅 Sérusier 他開發了一種合成的強調，通過大膽的大綱和簡化的結構、 符號和情感回應的布列塔尼人和景觀的繪畫風格。（也見 ...
