Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lithography
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
平版印刷術
A printing process in which an image is represented on a flat surface that has been treated so that some areas retain ink, others repel it. Originally the flat surface was limestone, but now a variety of metallic or plastic sheets are used. The image may be ...
cordial
A liquor made by mixing or redistilling neutral spirits. Fruits, flowers, herbs, seeds, roots, plants or juices are used and a sweetening is added. Most cordials are sweet, colorful and highly concentrated. Many are made from secret recipes and processes.
甘露酒, 甜香酒
由混合或 redistilling 中性精神作出的酒。用於水果、 花卉、 草藥、 種子、 根、 植物或果汁，並添加甜味劑。大多數鹿茸是甜蜜，色彩鮮豔，高度集中。許多人是由秘密配方和流程。
lightbox
A box fitted with an internal light source, commonly a fluorescent tube or small incandescent bulbs, and a translucent white surface. Normally used for examining transparencies and negatives and tracing works made with a variety of techniques and materials. ...
燈箱
一盒裝有內部光源，常用螢光燈管或小的白熾燈泡和一個半透明的白色表面。通常用於檢查透明膠片和底片和跟蹤工程所作的各種技術和材料。然而自從二十世紀後期演出者已經在其中做大工程提出了規模攝影膠片裝在燈箱上，創建一個不可或缺的工作。 ...
hatching
A series of roughly parallel strokes in a drawing, generally used to indicate the orientation of planes on a form to suggest its rounded plasticity.
細線 影線
一系列的大致平行筆劃在繪圖中，通常用來指示表單顯示其圓角的可塑性上飛機的取向。
Rayonism
One of the Russian avant-garde movements that proliferated in Moscow and St Petersburg in the years from about 1910-20. It was the invention of Michel Larionov and his partner Natalya Goncharova in 1912. Rayonism, or Rayism, was an early form of abstract art, ...
輻射光線主義; 光射主義
在莫斯科和聖彼德堡從大約年激增 1910年-20 俄羅斯前衛運動之一。它是在 1912 年的蜜雪兒 · 拉裡奧諾夫和他的搭檔娜達麗婭 GoNcharova 發明。Rayonism 或 Rayism，是基於景觀的抽象藝術的一個早期的形式和組成的動態交互線性形式最終所得的光線。他 Rayonist 的繪畫夜曲拉裡奧諾夫後來寫道： 這幅畫在奧德薩的黃昏，啟發。它是一個結合的樓梯、 室內和外景的房子的問題，代表的身體半亮色調上黑顏色的壓力。這幅油畫的問題是要舉辦這些聲調按特定的順序。這是半光與暗的光線光線的衝突。' ...
kunsthalle
A German term for a public art space that mounts temporary exhibitions. In Germany they are often supported by the local Kunstverein, or art association. It has come to be used internationally as term for a publicly funded art space usually devoted to ...
美術館
一個德國的期限為一個裝載臨時展覽的公共藝術空間的。在德國他們往往由本地聖母或藝術協會支援。它已作為期限為受公帑資助的藝術空間通常致力於當代藝術國際上使用。
brix
A measurement of the sugar content of grapes, must and wine, indicating the degree of the grapes' ripeness (meaning sugar level) at harvest. Most table-wine grapes are harvested at between 21 and 25 Brix. To get an alcohol conversion level, multiply the ...
糖度
測量的葡萄，糖含量必須和酒，指示採收葡萄的成熟度 （意思糖級別） 的程度。大多數表酒葡萄之間 21 和 25 糖度的收穫。若要獲取轉換中的酒精含量，請指出的糖度乘以.55。
concrete
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
混凝土；水泥
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
bourbon
An American whiskey named for Bourbon County, Kentucky where the whiskey was first produced in the late 1700’s. All Bourbons are made from the fermented mash of corn, rye and barley malts. By law these whiskies must contain at least 51% corn and must not ...
波本威士忌
命名的保守主義者縣 (肯塔基州) 威士卡第一次生產的後期寓居美國威士卡酒。所有波旁王朝是由玉米、 黑麥和大麥麥芽發酵醪。由法律這些威士卡酒必須包含至少 51%玉米和不能超過 160 證明。他們必須在未使用、 燒焦的白橡木桶 ； 歲老化的過程通常持續 6 至 8 年。平直的波旁王朝有了歲至少兩年。 ...
archive
Traditionally an archive is a store of documents or artefacts of a purely documentary nature. The rise of performance art in the twentieth century meant that artists became heavily reliant on documentation as a record of their work. A similar problem arose in ...
檔案; 文件; 記錄
傳統上存檔檔是一個檔的存儲區或純粹紀錄片性質的文物。在二十世紀表演藝術的崛起意味著演出者成為了嚴重依賴于文檔作為記錄他們的工作。關於土地藝術流動的 20 世紀 60 年代由元素往往剷除了其干預的景觀會出現類似問題。概念藝術往往包括的檔。在練習文檔 — — 照片、 視頻、 地圖、 文本 — — 迅速適應具有的圖稿的地位了。有些演出者有存檔的實際結構用於他們的工作。1999 年馬克 · 迪翁篩泰晤士河的淤泥床和泰特英國美術館，倫敦在桃花心木櫃中顯示內容。六年 Jeremy Deller，與艾倫 · 凱恩，整理他的史詩民 ...
