Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anejo
Means “aged tequila”. To be called anejo, it must have been aged for at least one year, though it is usually aged for between three and seven years. Most often the aging takes place in smaller oak casks, like the ones used for bourbon.
陳釀龍舌蘭酒
手段"歲龍舌蘭酒"。被稱為 anejo，它必須有已歲，至少一年，雖然它通常為三至七年歲以下。最經常老化發生在規模較小的橡木桶，像用於波旁王朝的那些。
metonymy
A figure of speech in which a word or idea is used to stand for something larger or more complex of which it is a part or connected with somehow. Hence, for example, journalists often refer to the executive branch of the united states and the administration ...
轉喻
A figure of speech in which a word or idea is used to stand for something larger or more complex of which it is a part or connected with somehow. Hence, for example, journalists often refer to the executive branch of the united states and the administration ...
tachisme
French term for the improvisatory non-geometric abstract art that developed in Europe in the 1940s and 1950s and was the European equivalent to Abstract Expressionism in America. Tachisme is virtually synonymous with Art Informel (see that for list of ...
斑點派; 潑灑畫派
French term for the improvisatory non-geometric abstract art that developed in Europe in the 1940s and 1950s and was the European equivalent to Abstract Expressionism in America. Tachisme is virtually synonymous with Art Informel (see that for list of ...
engraving
A form of intaglio printmaking in which a plate (typically of metal) is manually cut unto using a graver to make grooves into which ink can then be trapped and transferred onto paper (or other support) as a print.
雕刻 版畫
凹版版畫一盤 （一般為金屬） 手動剪切對使用格拉，使的槽成的墨水可以然後被困和轉移到紙張 （或其他支援） 上列印作為一種形式。
documentary art
This term is associated with the artists who documented the harsh realities of British life during the Depression in the 1930s. In a decade dominated by mass unemployment and social deprivation, a new radicalism took hold of European politics and artists ...
紀實藝術
這個術語是在 20 世紀 30 年代經濟大蕭條期間記錄在英國生活的嚴酷現實，演出者與相關聯。在由大規模失業和社會剝奪主導的十年中新的激進主義抓住了歐洲政治和演出者通過採用寫實風格的很容易地理解對這些事件作出反應。他們相信這兩個控制藝術的運動時間，抽象和超現實主義，是太晦澀，進行有效的溝通。在英國那些共用這些信仰的人聚集在演出者國際協會 (AIA) 和尤斯頓路學校。這些演出者的一些與大眾-觀察，設置，記錄日常生活的普通勞動人民的組織工作。 ...
St Ives School
Term referring to the artists associated with the fishing town of St Ives in West Cornwall, Britain. The town became a particular magnet for artists following the extension to West Cornwall of the Great Western Railway in 1877. In 1928 the artists Ben ...
聖艾夫斯流派
術語指的關聯與捕魚鎮的聖艾夫斯在西部的康沃爾郡，英國的演出者。小鎮為延長到西康沃爾郡的大西部鐵路之後于 1877 年的演出者成為了一個特定的磁鐵。在 1928 年演出者 Ben · 尼科爾森和克里斯多夫 · 伍德參觀了聖艾夫斯他們感動的天真演出者阿爾弗雷德 · 瓦利斯群島，其繪畫證實尼科爾森在他工作的現代方向工作。在 1939 年爆發的第二次世界大戰，尼科爾森和他然後妻子芭芭拉 Hepworth 雕刻家，屆時兩個完全成熟抽象演出者，安定附近聖艾夫斯，由俄羅斯建構主義雕塑家 Naum Gabo 的很快加入。在戰爭以後 ...
Nabis
Les Nabis (from the Hebrew word for prophet) was a group of Post-Impressionist French painters active from 1888-1900. Some of its key members met at the Académie Julian in Paris, which offered a liberal alternative to the official École des beaux-arts. ...
先知派
Les Nabis （從希伯來文的先知) 是一組後期印象派法國畫家活躍從 1888年-1900年。一些關鍵成員在 Académie Julian 在巴黎，提供一個寬鬆的替代官方學院美術學院舉行。集團由保羅 Sérusier 創立的秘密，包括馬蒂斯、 愛德華維亞和莫里斯 · 鄧尼斯。保羅 · 高更 Synthetism 的啟發，這些演出者通過描繪為平修補程式的顏色、 加粗輪廓和簡化的繪圖樣式。其非常規的 outlook 帶領他們實驗與上不同支援包括紙板和天鵝絨，繪畫，創建集的設計象徵主義戲劇 （請參閱象徵主義）。 ...
analytical cubism
In an attempt to classify the revolutionary experiments made by Pablo Picasso, Georges Braque and Juan Gris when they were exponents of Cubism, historians have tended to divide Cubism into two stages. The early phase, generally considered to run from 1908-12 ...
分析立體主義
在嘗試進行分類和所作的巴勃羅畢卡索、 喬治 · 勃拉胡安灰時他們是指數的立體主義的革命實驗，歷史學家們往往要將分為兩個階段的立體主義。早期的階段，一般認為從 1908年-12 運行被稱為分析立體主義，第二個稱為合成立體主義。由於其結構化主體的夾層稱為分析立體主義，觀-由-角度來看，在零碎的多視點圖像中產生和重疊的飛機。其他的分析立體主義的突出特點是圖像的一個簡化的調色板的顏色，所以檢視器不是圖像的分心的表單中，結構和密度在畫布的中心。 ...
triptych
triptych, is painting of three panels, from Greek ''ptychi'', =side, fold etc
三幅組畫；三聯屏
三、 畫的三個小組，從希臘 'ptychi' = 一側，折疊等
Abbaye de Creteil
In 1906 a group of French writers, artists and composers established the Abbaye de Creteil at a villa in Creteil south-east of Paris. The movement included the painters Albert Gleizes, Charles Berthold-Mahn and Jacques d'Otemar, the poets Charles Vildrac, ...
克雷泰伊修道院社群
1906 年一組的法國作家，演出者和作曲家建立在別墅修道院 de Creteil Creteil 東南的巴黎。不結盟運動包括畫家阿爾伯特格列、 查理斯 Berthold Mahn 和雅克 · d'Otemar、 詩人查理斯 Vildrac、 喬治 · 杜哈莫、 勒內 · 輸水、 亞力山大 Mercereau、 朱爾斯 · 羅馬人博物館、 和亨利 · 馬丁巴曾，作曲家陳偉業老前輩和 Lucien Linard 印表機。該集團的部分靈感文藝復興時期法國作家弗朗索瓦 · 拉伯雷，寫了關於自我支援公社的調用都宣導集團勞動和 ...
