Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cuv e
A blend or special lot of wine.
特選酒
一種混合的或者一批特製的葡萄酒
simultanism
The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...
同步主義
The term invented by Robert Delaunay to describe the abstract painting developed by him and his wife Sonia Delaunay from about 1910. Their work was also named Orphism by the poet and critic Apollinaire. The term is derived from the theories of M-E Chevreul ...
fizz
the addition of club soda (“fizzy water”) to a cocktail after shaking all other ingredients. There are countless fizz cocktail recipes to choose from.
任何搖晃後加入蘇打水的雞尾酒
另外的蘇打 ("蘇打水") 的一杯雞尾酒後搖所有其他成分。有無數的汽酒雞尾酒的調製方法可供選擇。
environment-friendly
Used to refer to goods considered to inflict minimal or no harm on the environment.
環境友好
用來指貨物視為造成最小或沒有對環境的危害。
orgeat
A non-alcoholic almond-flavored syrup; one of the important ingredients in the famous Mai Tai.
杏仁糖漿
非酒精性杏仁味糖漿;著名的邁泰中的重要成分之一。
paper
A (typically) thin mass of plant fibers in sheets or rolls that serves to bear marks from various media (paints, graphite, charcoal, etc. ) And may serve as a background to a picture made from such marks.
紙
（通常） 薄大量的床單或卷中的植物纖維，有助於從各種媒體 (油漆、 石墨、 木炭等) 承擔的標記也可以作為從這種標記組成的圖片的背景。
sculpture
Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval ...
雕塑
藝術的三個三維形式，是否由雕刻，鑿、 建模或鑄造。雕塑和繪畫往往被視為不同的藝術，而他們也已實行在一起，如"彩"的繪畫的雕刻人物在古代、 中世紀和早期現代歐洲，例如，以及在最近混合物的物件進入繪畫。 ...
parergon
A greek word that means subordinate, beside the main subject. In the truth in painting, jacques derrida extends a brief mention of this term in immanuel kant’s critique of judgment (wherein it designates an artwork’s frame or enclosing ornamentation) into an ...
附屬物
一個希臘詞，手段下級，旁邊的主要題目。在繪畫中真理，雅克 · 德里達將簡要地提到了這一術語在康得判斷力批判的 (其中選定圖稿框架或封閉裝飾) 延伸擴展考試的圖稿的結束位置的問題，及其周圍地區開始。 ...
land register
Record concerning ownership, possession or other rights in land to provide evidence of title, facilitate transactions and to prevent unlawful disposal, usually edited by a government agency or department.
不動產登記
Record concerning ownership, possession or other rights in land to provide evidence of title, facilitate transactions and to prevent unlawful disposal, usually edited by a government agency or department.
institutional critique
The act of critiquing an institution as artistic practice, the institution usually being a museum or an art gallery. Institutional criticism began in the late 1960s when artists began to create art in response to the institutions that bought and exhibited ...
體制的批判
批評藝術實踐，該機構通常被博物館或美術館作為一個機構的行為。體制批評始于 60 年代末的演出者開始時創建藝術以回應機構購買並展示他們的工作。在 1960 年代的藝術機構往往被認為是 '文化禁閉期' 的地方，從而來攻擊審美、 政治上和理論上的東西。Hans Haacke 是體制的批判，特別針對資金和捐贈給博物館和畫廊的領先指數。1971 年，瓦爾拉夫-理查爾茨博物館、 科隆拒絕了他的工作自組網時暫 74 從他們的節目之一。工作有關博物館的最近收購的蘆筍愛德華 · 馬奈群及詳細的捐助者的繪畫和納粹背景出處。在 ...
