portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)picturesque

Interest in landscape painting and in looking at the landscape itself grew rapidly through the second half of the eighteenth century. Definitions of types of landscape or view, seen from an aesthetic or artistic point of view, followed. At one extreme was the ...

Chinese, Traditional (ZT)如畫的

山水畫和看風景本身興趣通過十八世紀第二個一半迅速地增長。跟隨的景觀或視圖,從美學或藝術的角度來看,看到的類型的定義。一種極端是崇高 (令人敬畏的景點,如偉大的山脈) 在其他,美麗的最和平、 甚至漂亮的景點。在之間來了風景如畫,野性或不規則性的藝術,但包含元素被視為的意見。由作家威廉 · 吉爾平 (意見上河懷伊 1770年) 和尤維達爾的價格,在 1794年出版雜文在風景如畫的崇高和美麗而開發的理論的如詩如畫。 ...

Art history; General art history

English (EN)systems art

Loosely describes a group of artists who radically re-thought the object of art in the late 1960s early 1970s. They sought to connect with the political developments of the decade and make their art more responsive to the world around them. Building on the ...

Chinese, Traditional (ZT)系統藝術

鬆散地描述了一群演出者從根本上重新以為藝術的物件,在 60 年代末 70 年代初。他們尋求連接十年的政治事態發展,並使他們的藝術更加適應周遭的世界。他們少藝術和觀念藝術的結構為基礎,通過跨媒體包括攝影、 舞蹈、 繪畫、 的性能,安裝、 視頻和電影的多種實驗美學系統反應反對藝術的傳統焦點的物件上。系統藝術的例子包括理查 · 朗整個環境施加剛性結構到他的腳步。 ...

Art history; General art history

English (EN)Japonisme

French term generally said to have been coined by the French critic Philippe Burty in the early 1870s. It described the craze for Japanese art and design that swept France and elsewhere after trade with Japan resumed in the 1850s, the country having been ...

Chinese, Traditional (ZT)日本趣味主義時代; 日本風

法國期限一般說,在早期的 19 世紀 70 年代由法國評論家菲力浦 · Burty 杜撰的。它與日本在 19 世紀 50 年代,自約 1600年有已關閉到西方國家恢復描述為日本藝術和設計,席捲法國和其他地方貿易後的時尚。日本藝術和設計的重新發現了對西方藝術幾乎無法估量的影響。從印象主義對現代繪畫的發展深刻地受到平整度、 輝煌的色彩和 stylisation,與日本木刻版畫的現實主義主題結合程度高。美學運動和新藝術風格同樣影響的設計。在英國首席演出者發射機惠斯勒,但克里斯多夫 · 梳粧檯設計師和建築師威廉 · ...

Art history; General art history

English (EN)muddle

To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.

Chinese, Traditional (ZT)攪拌

To mash or crush ingredients with a muddler, which is usually a wooden rod with a flat end. Some popular cocktails which require muddling are the Old Fashioned, Julep and Caipirinha.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)relief

A relief is a wall-mounted sculpture in which the three-dimensional elements are raised from a flat base. Any three-dimensional element attached to a basically flat wall mounted work of art is said to be in relief or a relief element.

Chinese, Traditional (ZT)浮雕

救濟是壁掛式的雕塑,三維元素引發的從一個平面的基地。附加到基本上平壁掛藝術作品任何三維元素據說是救濟或救濟元素中。

Art history; General art history

English (EN)highballs

Any liquor served with ice, soda, plain water, ginger ale or other carbonated liquids.

Chinese, Traditional (ZT)威士忌加汽水

任何酒類服務與冰、 蘇打水、 平原水、 姜汁啤酒或其他碳酸液體。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)blended scotch

Such a whisky contains a variable proportion of blended malt and grain whiskies, commonly about 40% malt:60% grain. A good quality blend may contain more than 40% malt, a cheap one much less. Many malts may be incorporated in the blend to provide bulk then ...

Chinese, Traditional (ZT)調和蘇格蘭威士忌

Such a whisky contains a variable proportion of blended malt and grain whiskies, commonly about 40% malt:60% grain. A good quality blend may contain more than 40% malt, a cheap one much less. Many malts may be incorporated in the blend to provide bulk then ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)atelier

A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...

Chinese, Traditional (ZT)畫室; 美術工作室

A literal translation of the French word 'atelier' is studio or workshop. The individual artist's studio was also a place where the teaching of young artists took place but this function was gradually supplanted by the rise of the Academy. At the beginning of ...

Art history; General art history

English (EN)classicism

The terms classic or classical came into use in the seventeenth century to describe the arts and culture of the ancient civilisations of Greece and Rome. Classicism in art is to make reference in later work to the ancient classic styles. For example the ...

Chinese, Traditional (ZT)古典主義

經典或經典的條款納入在十七世紀中使用來描述的藝術和文化的希臘和羅馬的古代文明。古典主義藝術中的是對古代經典的風格在以後的工作中進行參考。例如古典主義的雷諾。古典神話包括各種的神話和傳說的古希臘和古羅馬諸神和英雄。從文藝復興時期就此成為歷史繪畫的主題事項的主要來源。此外從文藝復興、 古典主義是普遍在西方藝術和經歷了無數的轉換。 ...

Art history; General art history

English (EN)refectory

A dining hall in a monastery, (in italian cenacolo).

Chinese, Traditional (ZT)飯廳

在一個修道院,(在義大利 cenacolo) 食堂。

Art history; Visual arts