Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
delicate
Used to describe light- to medium-weight wines with good flavors. A desirable quality in wines such as Pinot Noir or Riesling.
細緻的
用來形容輕到中量級的風味好酒。是好的黑皮諾或者雷司令應該具備的特質。
medium
In relation to art this term has two principal overlapping, even slightly confusing meanings. Painting, sculpture, drawing, printmaking, are all media of art in the sense of a type of art. However, the term can also refer to the materials of the work. For ...
媒介; 媒材; 表現方法
在藝術這個詞有兩個主要重疊，甚至略有混淆的意思。繪畫、 雕塑、 繪畫、 版畫，是藝術的藝術的所有媒體中的一種類型感覺。然而，這個詞也可以指材料的工作。例如一個雕塑在介質中青銅或大理石 ；一幅畫在畫布上的 oil paint、 蛋彩畫在面板上或在紙張上 ； 水彩畫介質中在介質中的鉛筆或蠟筆 ； 繪圖列印介質的蝕刻或光刻技術中。在現代藝術中出現了新媒體在這兩種感官。首先，現代的演出者，從巴勃羅畢卡索和馬塞爾 · 杜尚上，建立了藝術，可絕對任何材料，所以媒體的現代藝術，在這個意義上，從發現或撥物件和材料的各類演出者自己身 ...
furniture
Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.
家具
傢俱，使房間或其他區域準備入住率的工具。
appropriation
As a term in art history and criticism refers to the more or less direct taking over into a work of art of a real object or even an existing work of art. The practice can be tracked back to the Cubist collages and constructions of Picasso and Georges Braque ...
挪用
作為一個術語在藝術史與批評指更或較不直接接管進入的實際物件的 work of art 或甚至現有的藝術作品。這種做法可以跟蹤回來到立體派拼貼畫和畢卡索和喬治 · 勃拉的建築從 1912 年上，真正物件，例如報紙在包括代表自己。撥款被開發了很多進一步在由法國演出者馬塞爾 · 杜尚 1915 年創建的 readymades。最臭名昭著的這些是噴泉，男士小便池簽署、 為題，並提出了在一個底座上。稍後，超現實主義也作廣泛使用的拼貼畫和物件如薩爾瓦多達利龍蝦電話中撥款。在 1950 年代後期撥的圖像和物件出現廣泛的曾鈺成議員 ...
ekphrasis
From the greek for “description,” writing that proposes to give a verbal rendition of something visual, whether real or imagined, typically with the intent of inciting a mental image of a missing scene or object (often artworks) in a reader (or auditor).
讀畫詩
從希臘的"說明"寫作，建議給的東西視覺、 口頭翻譯，是否真實的或想像的通常與煽動失蹤現場或讀卡機 （或核數師） 中的物件 (經常藝術品) 的心理圖像的意圖。
motif
A repeated figure or design in a decorative scheme or building.
主題
重複的圖或設計中的裝飾計畫或建築物。
grand tour
In eighteenth century became essential part of education for those who could afford it. Developed from enormous admiration for classical civilisation, especially that of Rome, for the Italian Renaissance, and to a lesser extent for the civilisation of France ...
大旅遊
在十八世紀成為教育的那些人可能買得起的基本部分。發達國家從巨大傾慕為古典文明，特別是羅馬，義大利的文藝復興和較小程度上的文明的法國的路易十四在凡爾賽宮的法院便可見一斑。義大利被視為西方龐大博物館文化。典型行程就是巴黎，然後義大利的偉大藝術城市 — — 威尼斯、 佛羅倫斯、 羅馬和那不勒斯。很大數量的藝術就回家帶的盛大的遊客，和英國演出者如果他們能到義大利去。 ...
brettanomyces (brett)
A spoilage yeast that can cause what are commonly described as barnyard aromas and flavors in a wine. Some people feel that, in small amounts, it can add a pleasant spicy, leathery component or complexity to a wine. Others feel that it is a flaw in any ...
酒香酵母
可能會導致有哪些通常被描述為稗香味和風味的葡萄酒中變質酵母。有些人覺得，數額較小，它可以將添加一個令人愉快的辛辣、 堅韌元件或複雜性到酒。其他人覺得它是任何款額中的存在一個缺陷。感覺閾值和容忍的佈雷特會發生變化。 ...
vault
vault, a ceiling from stones in the form of arches.
拱頂
金庫，最高限額從石頭拱門的形式。
photorealism
A style of painting that emerged in Europe and the USA in the late 1960s, Photorealism was characterised by its painstaking detail and precision. It rejected the painterly qualities by which individual artists could be recognised, and instead strove to create ...
照相寫實主義
一種繪畫的風格出現在歐洲和美國在 1960 年代末，驚異的超寫實被描繪了由其艱苦細節和精度。它拒絕了繪畫素質其中個別演出者可以得到認可，並改為努力創建一家攝影的圖片。視覺複雜性、 提高的清晰度和願望，是情感中立導致平庸比作到波普藝術運動的主題事項。驚異的超寫實與相關聯的演出者包括畫家恰克附近和理查 · 埃斯蒂斯。九十年代初看到新技術的觀景窗和數位設備，提供更高的精度形式驚異的超寫實，更新的興趣。今天練習這種技術的年輕演出者包括拉菲爾思朋斯、 克萊夫頭和貝特朗 · Meniel。(也參見超現實主義) ...
