Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oil painting
Since the mid-sixteenth century, the most usual medium for painting. Pigments are mixed with the slow-drying medium of oil and applied to a canvas or on a wooden panel treated with gesso, a mixture of plaster and glue.
油畫
自十六世紀中葉，繪畫的最通常媒介。顏料混合在一起的油緩慢乾燥介質，應用於畫布或治療石膏、 石膏和膠的混合物木制面板上。
city planner
An engenier in charge with city planning, that is upgrading transports, life, housing of a city.
都市規劃師
Engenier 在充電與城市規劃，那就提高運輸，生活，一個城市的住房。
chambord
A French liqueur which is intensely black-purple in color with very concentrated black-raspberry flavors.
華冠香甜酒
法國的利口酒這是激烈黑紫色在非常集中的黑樹莓風味的顏色。
existing
It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.
現有
據說是一幢樓的環境或不存在，一個風景目前和建築師已處理。
décollage
French word meaning literally to unstick. The term is generally associated with the Nouveau Réalisme (new realism) movement, although the first time it appeared in print was in the Dictionnaire Abrégé du Surréalisme in 1938. In the context of Nouveau Réalisme ...
撕裂藝術
法語詞字面意思要打破的僵局。儘管它出現在列印的第一次是在 1938 年氏漢法 Abrégé du Surréalisme Nouveau Réalisme (新現實主義) 運動，與一般相關的詞。在新風格 Réalisme 它意味著從海報從牆上翻錄製作藝術作品中，展示他們作為審美物件和社會的文檔。演出者介入，如鐘泰 Hains，經常尋求出多層的海報的網站這樣的 décollage 日考古字元和進程被視為揭露歷史資訊的方法。從 1949 年 Hains 所作工作從他撕毀了來自巴黎的牆上的海報。1963 年，德國演出者狼 ...
restoration
Following the ten years of the Commonwealth the monarchy in Britain was restored with the accession in 1660 of Charles II, who immediately appointed Lely as his court painter. Lely had served Charles I in his final years, adapted with great success to the ...
王政復辟； 王權復興時代
後在英國君主制被恢復了 1660 年查理二世的加入英聯邦的十年，誰立即任命為式作為他的宮廷畫家。式曾擔任查理斯在他最後的歲月，我改編的英聯邦期間，實施緊縮政策取得了巨大成功，然後順利搬回入皇家贊成恢復。式的人物肖像的時髦 popeyed 美女的例子查理二世和他的法院仍然臭名遠揚的放蕩。賴特還重要圖和新的題材出現在令人信服的巴羅的動物畫。 ...
installation art
Also described as environments, the term is used to describe mixed-media constructions or assemblages usually designed for a specific place and for a temporary period of time. Works often occupy an entire room or gallery space that the spectator invariably ...
裝置藝術
也稱為環境，一詞用來描述混合媒體構造或組合為一個特定的地方和時間的短暫時期通常設計。作品經常佔用觀眾必然已來遍歷以藝術作品的完全參與整個房間或畫廊空間。一些設施，不過，都只是為了到處走走和設想，或者是如此脆弱他們只能查看從門口或一個房間的一端。裝置藝術出現了從環境的早期形式。環境的贊助者之一是美國演出者 Allan Kaprow 在從約 1957 年起所作的工作。在 1965 年出版的未注明日期採訪 Kaprow 說他第一次環境的： ' 我只是簡單地填滿整個畫廊 — — 當你打開門你發現自己在整個環境 — — ...
frangelico
An Italian liqueur flavored from hazelnuts.
富蘭葛莉榛果香甜酒
從榛子味義大利利口酒。
istoria
In leon battista alberti’s treatise on painting, the term designates the entire impression made by a work of art, starting with its subject matter, but also incorporating the manner of its treatment in terms of disegno and compositio, i.e. Drawing, design and ...
故事畫
In leon battista alberti’s treatise on painting, the term designates the entire impression made by a work of art, starting with its subject matter, but also incorporating the manner of its treatment in terms of disegno and compositio, i. E. Drawing, design ...
Baroque
Highly emotional style in architecture, painting and sculpture, at height from c. 1630-80 in Rome but influential across Europe. Greatest exponents: sculptor and architect Bernini in Rome, and in northern Europe, Rubens, whose ceiling decorations done for ...
巴洛克
在建築、 繪畫和雕塑，在高度從 c.1630-80 在羅馬，但整個歐洲地區有影響力的高度情感樣式。最大指數： 雕塑家和建築師貝爾尼尼在羅馬，和歐洲北部，魯本斯，為查理斯 (斯圖爾特) 在宴會大廳裡在倫敦是仍在地方做其天花板裝飾。魯本斯的偉大的學生范戴克在英國 1632年 1641年死亡作為查理斯的宮廷畫家。英國的追隨者多布森、 式、 Huysmans、 耐勒和畫家的牆壁和天花板裝飾 Verrio ...
