Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
triptych
triptych, is painting of three panels, from Greek ''ptychi'', =side, fold etc
三幅組畫；三聯屏
三、 畫的三個小組，從希臘 'ptychi' = 一側，折疊等
salon
Any of the annual exhibitions of artworks held in france. Often, today, the term is used negatively to describe the exhibitions of the mid-nineteenth century of traditional, formulaic art works that appealed to a wealthy, unimaginative clientele. Also, the ...
沙龍
任何藝術品的年度展覽在法國舉行。通常情況下，今天，一詞用於產生負面描述十九世紀中葉的傳統的、 公式化的藝術作品，呼籲一位富裕、 缺乏想像力的顧客的展覽。而且，一詞通常用於描述的演出者和知識份子在私人空間的討論和娛樂的定期集會。 ...
Art Workers' Coalition (AWC)
A group of activists, including Carl Andre, Lucy Lippard and Robert Smithson, who came together in 1969, in New York, to promote artists' rights and to challenge the art establishment to take political positions against discrimination and inequality.
藝術工作者聯盟
一組的活動分子，包括卡爾 · 安德列、 露西 Lippard 和羅伯特 · 史密森，來一起在 1969 年，在紐約，並促進演出者的權利挑戰藝術建立採取反對歧視和不平等的政治立場。
Queer Aesthetics
Art of homosexual or lesbian imagery that is based around the issues that evolved out of the gender and identity politics of the 1980s. Although there have been many representations of homosexuality and lesbianism in the history of art, it was in the 1980s, ...
酷兒美學
Art of homosexual or lesbian imagery that is based around the issues that evolved out of the gender and identity politics of the 1980s. Although there have been many representations of homosexuality and lesbianism in the history of art, it was in the 1980s, ...
cachaca
Brazilian brandy made from sugarcane. It is the primary ingredient in the Caipirinha.
甘蔗酒
巴西白蘭地酒由甘蔗製成。它是在 Caipirinha 中的主要成分。
architecture
In the usage of this website, any edifice built for one or more uses, as well as the practice of designing such edifices.
架構
在本網站，為一個或多個用途，以及設計這種建築的實踐構建任何大廈的用法。
public art
Artwork that is in the public realm, regardless of whether it is situated on public or private property or whether it has been purchased with public or private money. Usually, but not always, the art has been commissioned specifically for the site in which it ...
公共藝術
是在公眾領域，不論是否它位於公共或私人財產或是否它已用公共或私人的錢購買的圖稿。通常，但不是總是，藝術已委託專門為它位於該網站。紀念碑、 紀念館和公民雕像和雕塑的最既定的形式的公共藝術，但公共藝術也可以只是曇花一現，表演、 舞蹈、 戲劇、 詩歌、 塗鴉、 海報和安裝的形式。公共藝術往往可以用作一種政治工具，這樣的宣傳海報和蘇聯或由在北愛爾蘭阿爾斯特工會繪壁畫的雕像。公共藝術也可以是一種公民抗議，在 1980 年代在紐約地鐵邊噴的塗鴉。 ...
site-specific
Refers to a work of art designed specifically for a particular location and that has an interrelationship with the location. If removed from the location it would lose all or a substantial part of its meaning. Site-specific is often used of installation ...
場域特定藝術
指的是專門為某一特定位置設計藝術作品並具有與位置的相互關係。如果從該位置刪除就會失去全部或實質部分的它的意思。特定于網站經常的安裝工程，如網站特定的安裝、 使用和土地藝術是幾乎由定義特定于網站。 ...
cedary
Denotes the smell of cedar wood associated with mature Cabernet Sauvignon and Cabernet blends aged in French or American oak.
杉木味
表示與成熟的赤霞珠關聯的雪松木和赤霞珠混合歲在法國或美國橡木的味道。
age statement
This gives the age of the youngest component of the whisky. Note that maturation stops at bottling so both the year and the age may be significant. A 12-year-old whisky bottled 4 years ago is still a 12-year-old, not a 16-year-old though different years may ...
年份
這使威士卡酒的年紀最小元件的年齡。請注意成熟在裝瓶年和年齡可能極大，所以停止。瓶裝 4 年前 12 歲威士卡酒仍然是 12 歲，不 16 歲雖然不同年份可能偶爾會引述。
