portrait

Siaoning

Taipei, Taiwan

Translate From: English (EN)

Translate To: Traditional Chinese (ZT)

2,129

Words Translated

0

Terms Translated

Siaoning’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fairy painting

A fascination with fairies and the supernatural was a phenomenon of the Victorian age and resulted in a distinctive strand of art depicting fairy subjects drawn from myth and legend and particularly from Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream. Early, ...

Chinese, Traditional (ZT)童話畫

仙女和超自然的魅力是在維多利亞時代的一種現象導致藝術描繪童話主題來自神話和傳說的獨特鋼絞線和特別是從莎士比亞的戲劇仲夏夜之夢。早前維多利亞女王時代的例子是在富澤利、 布萊克和馮 · 霍爾斯特。後來 Dadd 創建主題的繪畫,但最一致和最令人信服是菲茨傑拉德。理查 · 多伊爾還製作了著名童話插圖。其他捐款來自包括蘭西爾和甚至特納的許多畫家。到達最後開花在圖畫書的拉克姆周圍 ...

Art history; General art history

English (EN)sintering

In heating clays and glazes, a solid-state reaction where particles stick together permanently, and mass can be considered fired. With increasing temperature, fluxes and glass-formers begin to interact, increasing the strength of bond between refractory ...

Chinese, Traditional (ZT)燒結

在加熱粘土和釉料,哪裡粒子永久,粘在一起並可以視為大眾的固態反應發射。隨著溫度的增加,通量和玻璃成型機開始進行交互,提高強度的難治性粒子之間的紐帶,仍走開放、 多孔的結構,如奶油濃湯發射並低潔具、 燒結,但沒有陶。 ...

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)toddy

Refers to a drink with a hot water base.

Chinese, Traditional (ZT)香甜熱酒

是指一杯熱水的基地。

Beverages; Distilled liquor

English (EN)basilica

Originally designating a roman public building with civic and judicial functions, this term and the associated architectural elements were later borrowed for large or ceremonially important catholic churches. Generally, the form includes a large rectangular ...

Chinese, Traditional (ZT)長方形建築; (古羅馬)長方形會堂

最初指定公民和司法職能與羅馬的公共建築,這一術語和相關聯的建築元素被後來借了大型或同房的條例重要的天主教教會。一般情況下,表單包含一個大矩形中心教堂中殿樣空間,由圓柱過道和天窗,正門在一端與一個凸起的法壇在另一側。 ...

Art history; Visual arts

English (EN)abstract expressionism

Term applied to new forms of abstract art developed by American painters in 1940s and 1950s. The Abstract Expressionists were mostly based in New York City, and also became known as the New York School. The name evokes their aim to make art that while ...

Chinese, Traditional (ZT)抽象表現主義

術語適用于抽象藝術在 20 世紀 40 年代和 50 年代由美國畫家開發的新形式。抽象表現主義大多設在紐約市,,也被稱為紐約學校。名稱喚起他們的目的,使藝術,抽象雖然也是表達或情緒在它的作用。他們是由藝術應來自的潛意識超現實主義思想和米羅的自動的啟發。內抽象表現主義是兩個使用廣泛的集團。這些都是所謂的行動畫家波洛克和 De Kooning 和膚色外地畫家,尤其是 Rothko、 紐曼為首和仍然。行動畫家以經常使用大畫筆,使清掃手勢標記自發即興方式開展工作。波洛克著名放在地上的他畫布和跳舞它潑漆直接從罐頭或尾隨它從畫 ...

Art history; General art history

English (EN)armagnac

One of the world’s finest brandies, alongside Cognac. Armagnac comes from the region of Gascony. It is distilled only once at a relatively low temperature, leaving more flavoring elements and resulting in a very full-flavored spirit. Armagnacs are aged in ...

Chinese, Traditional (ZT)阿爾馬涅克酒

世界上最好的白蘭地酒,科涅克白蘭地的同時之一。雅文邑來自該地區的 Gascony。它是在一個相對較低的溫度,留下更多的調味元素和非常全味的精神造成蒸餾只有一次。Armagnacs 歲在黑橡木,在較短的時間比使用的科涅克白蘭地利木贊牛橡樹傳授更多的風味。 ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)orientalist

The accession of Queen Victoria in 1837 coincided with the beginning of the great age of rail and steamship travel. Artists from Britain were soon spreading across the world in search of new and exotic subjects. Those who went to the Middle East became known ...

Chinese, Traditional (ZT)東方主義者

1837 年維多利亞女王的加入,正值鐵路和輪船旅行的偉大時代的開始。來自英國的演出者很快就蔓延整個世界尋找新和異國風情的主題。那些人去了中東地區被稱為東方學者。鉛圖是約翰 · 弗雷德里克路易斯花了十三年來有從 1838 年,其次是大衛 · 羅伯茨、 威廉 · 穆勒和大衛 · 威爾基。稍後派遣包括拉斐爾,霍爾曼亨特和湯瑪斯 · 塞登,狩獵返回 1869年-72,1875年-8,1892年巴勒斯坦 1854年-6,一起前往。 ...

Art history; General art history

English (EN)Pont-Aven

The coastal town in north-west France which Paul Gauguin frequented between 1886 and 1894. With a group that included Emile Bernard and Paul Sérusier he developed a Synthetic style of painting that emphasised, through bold outline and simplified structure, a ...

Chinese, Traditional (ZT)亞文橋畫派

在西北沿海鎮法國的保羅 · 高更經常出沒在 1886 年和 1894年之間。與一組,其中包括埃米爾 · 伯納德和保羅 Sérusier 他開發了一種合成的強調,通過大膽的大綱和簡化的結構、 符號和情感回應的布列塔尼人和景觀的繪畫風格。(也見 ...

Art history; General art history

English (EN)décollage

French word meaning literally to unstick. The term is generally associated with the Nouveau Réalisme (new realism) movement, although the first time it appeared in print was in the Dictionnaire Abrégé du Surréalisme in 1938. In the context of Nouveau Réalisme ...

Chinese, Traditional (ZT)撕裂藝術

法語詞字面意思要打破的僵局。儘管它出現在列印的第一次是在 1938 年氏漢法 Abrégé du Surréalisme Nouveau Réalisme (新現實主義) 運動,與一般相關的詞。在新風格 Réalisme 它意味著從海報從牆上翻錄製作藝術作品中,展示他們作為審美物件和社會的文檔。演出者介入,如鐘泰 Hains,經常尋求出多層的海報的網站這樣的 décollage 日考古字元和進程被視為揭露歷史資訊的方法。從 1949 年 Hains 所作工作從他撕毀了來自巴黎的牆上的海報。1963 年,德國演出者狼 ...

Art history; General art history

English (EN)paper

A (typically) thin mass of plant fibers in sheets or rolls that serves to bear marks from various media (paints, graphite, charcoal, etc. ) And may serve as a background to a picture made from such marks.

Chinese, Traditional (ZT)

(通常) 薄大量的床單或卷中的植物纖維,有助於從各種媒體 (油漆、 石墨、 木炭等) 承擔的標記也可以作為從這種標記組成的圖片的背景。

Art history; Visual arts