Siaoning
Taipei, Taiwan
Translate From: English (EN)
Translate To: Traditional Chinese (ZT)
2,129
Words Translated
0
Terms Translated
Siaoning’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Siaoning’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
animation
Animation is the rapid display of sequences of static imagery in such a way as to create the illusion of movement. The history of animation dates back to early Chinese shadow lanterns and the optical toys of the eighteenth century, but it was not until the ...
動畫
動畫就是快速顯示序列的靜態圖像中一種能產生運動的錯覺。十八世紀，光學玩具和動畫日期追溯到早期的中國影子燈籠的歷史，但它是不直到插畫師像埃米爾 · Cohl 開始繪圖動漫在二十世紀初帶到電影膠片。最著名的漫畫家是沃爾特 · 迪士尼，最出名的是他卡通故事片象幻想曲和叢林書和其中薩爾瓦多達利認為是超現實主義的繼承人。電腦動畫在 1960 年代開始，是動畫的數位的繼任者。動畫製作者們使用像 Adobe Flash 軟體程式，建立序列作為特殊效果在影片中，稱為電腦生成圖像 （CGI） 或者作為動畫序列在他們自己的權利，應使用 ...
watermark
An image or mark in a sheet of paper visible when viewed by transmitted light. It is created using a pattern of wire sewn into the mould on which the sheet of pulp is dried; the paper which settles above the wires is thinner, and so more translucent. The ...
水印
圖像或在一張紙可見透射光進行查看時的標記。它是使用創建的模式的線縫進模具的紙張紙漿的擦乾 ；以上電線安定，紙張的更薄，和那麼多半透明。圖像通常表示造紙的商標設計或徽標，有時同一個名稱、 縮寫或日期。雖然中較為常見的歷史論文 (手工) 現代專科版畫論文通常包含一個浮水印。 ...
hieratic
Generally, relating and appropriate to sacred persons or duties; also designates a style in art that bespeaks adherence to religious styles or conventional depictions or methods.
僧侶體
一般情況下，有關和適當為神聖的人或職責 ；也選定在四起遵守宗教樣式或常規描寫或方法的藝術樣式。
applejack
The American term for apple brandy, aged two years in wooden casks before bottling.
蘋果白蘭地
The American term for apple brandy, aged two years in wooden casks before bottling.
social realism
Refers to any Realist painting that also carries a clearly discernible social or political comment. In Britain can be found in eighteenth century in e.g. Hogarth, but became particularly widespread in nineteenth century. Important contributions by ...
社會寫實主義
Refers to any Realist painting that also carries a clearly discernible social or political comment. In Britain can be found in eighteenth century in e. G. Hogarth, but became particularly widespread in nineteenth century. Important contributions by ...
perspective
A method used to render the illusion of depth on a flat surface. There are several methods (including linear and aerial, defined above). In art and visual perception rudolf arnheim uses the term isometric perspective to describe pictures in which a system of ...
透視
A method used to render the illusion of depth on a flat surface. There are several methods (including linear and aerial, defined above). In art and visual perception rudolf arnheim uses the term isometric perspective to describe pictures in which a system of ...
faceting
Decorating technique involving cutting or paddling flat facets in the clay surface.
琢面
裝飾涉及切割或劃在粘土表面平方面的技術。
empty
Similar to hollow; devoid of flavor and interest.
空洞
沒有主軸的酒，與hollow類似。
orphism
Sometimes called Orphic Cubism. The term was coined about 1912-13 by the French poet and art critic Guillaume Apollinaire. He used it to describe the Cubist influenced work of Robert Delaunay and his wife Sonia, and to distinguish their very abstract and ...
奧費主義
有時也稱為俄耳甫斯立體主義。這個詞是關於 1912年-13 由法國詩人和藝術評論家紀堯姆 · 阿波利奈爾。他用它來描述立體主義的影響工作的羅伯特 · 德洛奈和他的妻子索尼婭，並區分其非常抽象，色彩繽紛的工作一般從立體主義。這個名字來自于傳說中的古希臘詩人和音樂家俄耳甫斯。它的用途由阿波利奈爾涉及繪畫應該像是抽象藝術的發展中的重要組成部分的音樂的想法。在 Delaunays 的工作中帶來的微妙和美麗的顏色的修補程式在一起以創建和諧構成。德洛奈自己用 Simultanism 一詞來形容他的工作。 ...
saturation
In material color and mixtures of color, saturation describes vividness or purity of hue. A color has a high saturation when there is no admixture of any other hue, nor any white or black. Saturation is distinct from value, which refers to relative lightness ...
飽和度
在材料的顏色和顏色的混合物，飽和度描述鮮豔或色調的純度。一種顏色有高飽和度時沒有摻合料的任何其他色調，也沒有任何白色或黑色。飽和度是不同的值，指的是相對亮度和暗度。
