Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vijnana
(Sanskrit) Consciousness; the faculty by which one cognizes the phenomenal world.
vijnana
(Sanscrito) Coscienza, la facoltà con cui si ha cognizione del mondo fenomenico.
hyperpigmentation
A skin condition in which there is excessive pigmentation that's often seen as dark spots on the skin.
iperpigmentazione
Una condizione della pelle in cui vi è pigmentazione eccessiva, spesso si presenta come macchie scure sulla pelle.
moses
The leader chosen by God to lead the Israelites out of their exile in Egypt. To him God revealed the divine name (Yahweh) and the law on Mount Sinai (including the Decalogue), by which he sealed the covenant with his people Israel (62, 204). As lawgiver, ...
Mosè
Leader scelto da Dio per condurre gli Israeliti fuori dal loro esilio in Egitto. Dio gli ha rivelato il nome divino (Yahweh) e la legge sul monte Sinai (compreso il decalogo), con cui ha sigillato l'alleanza con il suo popolo d'Israele (62, 204). Come ...
Hu Jintao
Hu Jintao (born 21 December 1942, in Taizhou, Jiangsu) is the current Paramount Leader of the People's Republic of China.
Hu Jintao
Hu Jintao (nato il 21 dicembre 1942, a Taizhou, Jiangsu) è l'attuale leader supremo della Repubblica popolare cinese.
Zillur Rahman
Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.
Zillur Rahman
Zillur Mohammad Rahman (nato il 9 marzo, 1929) è il presidente del Bangladesh e un membro senior del presidio della Lega Awami.
tradition
A set of recognized customs regarded as coherent that has guided social behavior for many generations and is still relevant to the present time.
tradizione
Un insieme di costumi riconosciuti considerati coerenti che hanno guidato il comportamento sociale per molte generazioni ed sono ancora importanti in epoca attuale.
dramatic monologue
A kind of poem in which a single fictional or historical character other than the poet speaks to a silent 'audience' of one or more persons.
monologo drammatico
Un tipo di pema in cui un singolo personaggio storico o di finizione, interpretato dal poeta, parla ad un \"pubblico\" silenzioso di una o più persone.
cacophony
Language that is discordant and difficult to pronounce, such as this line from John Updike’s "Player Piano": "never my numb plunker fumbles." Cacophony ("bad sound") may be unintentional in the writer’s sense of music, or it may be used consciously for ...
cacofonia
Linguaggio discordante e difficile da pronunciare. La cacofonia può essere involontaria, nel senso dello scrittore della musica, o può essere utilizzata coscientemente per uno deliberato effetto drammatico. Vedi anche eufonia.
Christian Louboutin
A French brand that specializes in footwear, specifically women's footwear. A characteristic look of Louboutin high heels are the red soles.
Christian Louboutin
Un marchio francese specializzato in calzature, in particolare in calzature femminili. Un aspetto caratteristico del tacco alto di Louboutin sono le suole rosse.
descent group
A group of consanguineal kin united by presumed lineal descent from a common ancestor.
Gruppo di discendenza
Un gruppo di parenti consanguinei uniti da presunte linee di discendenza a un comune antenato
