Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
graffiti
La forma plurale di graffito, l'italiano per marchio o disegno a mano libera. Il termine è ha iniziato ad indicare scritte oppure opere d'arte realizzate su superfici pubbliche, spesso a dispetto dei divieti contro di esse, come forma di protesta sociale e ...
abaisse
The French term for rolling out gianduja or marzipan with a rolling pin.
sfogliare
Il termine francese per l'atto di stendere la gianduia o il marzapane con un mattarello.
automatism
The practice of making art that attempts to downplay conscious direction, giving free-play to unconscious or otherwise random impulses, though often within a predetermined set of material and practical conditions.
automatismo
La pratica di fare arte che cerca di minimizzare la direzione cosciente, dando il via libera agli impulsi casuali e inconsci, anche se spesso entro una serie di materiale predeterminato e condizioni pratiche.
Mars
Mars is the fourth planet from the Sun in the Solar System. Its name came from the Roman god of war, and it’s known as the Red Planet because of its reddish appearance due to the iron oxide on its surface. Mars has the highest mountain in the Solar System ...
Marte
Marte è il quarto pianeta dal sole nel sistema solare. Prende il nome dal Dio romano della guerra, ed è noto come il pianeta rosso a causa del suo aspetto rossastro che deriva dall'ossido di ferro sulla sua superficie. Marte ha la più alta montagna del ...
vimalakirti
A lay contemporary of the Buddha, whose spiritual attainment is highly regarded. He exemplifies the Mahayana model of fully realized nonmonastic practice. The Vimalakirti Sutra contains his teachings.
vimalakirti
Un laico contemporaneo del Buddha, la cui realizzazione spirituale è presa in grande considerazione. Egli semplifica il modello Mahayana della pratica di realizzazione completa non monastica. Il Vimalakirti Sutra contiene in suoi insegnamenti.
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
Capricorno
Il decimo segno dello zodiaco (270 ° - 300 ° dello Zodiaco)
emote
An animation used to convey an emotion.
emote
Un'animazione usata per esprimere un'emozione.
Michel Foucault
Born Paul-Michel Foucault (15 October 1926 – 25 June 1984), a French philosopher and historian of ideas. Foucault is best known for his critical studies of social institutions, most notably psychiatry, medicine, the human sciences, and the prison system, as ...
Michel Foucault
Paul Michel Foucault (15 ottobre 1926 – 25 giugno 1984), è un filosofo francese e storico delle idee. Foucault è meglio conosciuto per i suoi studi critici delle istituzioni sociali, in particolare psichiatria, medicina, scienze umane e il sistema carcerario, ...
hegemony
In general, hegemony refers to power that's established and maintained through manipulation of culture.
egemonia
In generale, l'egemonia si riferisce al potere è stabilito e mantenuto attraverso la manipolazione della cultura.
descent group
A group of consanguineal kin united by presumed lineal descent from a common ancestor.
Gruppo di discendenza
Un gruppo di parenti consanguinei uniti da presunte linee di discendenza a un comune antenato
