Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Self
The true nature of a human being, that which remains constant within him/her.
Sè
La vera natura di un essere umano, ciò che rimane costante in lui / lei.
socio-educational measures
Actions adopted to remedy or improve society and education.
misure socio-educative
Le azioni adottate per rimediare o migliorare la società e l'istruzione.
David Lynch
Born David Keith Lynch (born January 20, 1946), an American filmmaker, television director, visual artist and musician. Known for his surrealist films, he has fashioned a unique cinematic style of his own. The "Lynchian" style is characterized by its dream ...
David Lynch
David Keith Lynch (nato il 20 gennaio 1946), è un regista americano, regista televisivo, artista visivo e musicista. Conosciuto per i suoi film surrealisti, egli ha foggiato uno stile cinematografico unico nel suo genere. Lo stile \\"Lynciano\\" è ...
subsistence base
The main sources of food used by a society. The term "subsistence base" is often used interchangeably with subsistence pattern.
base di sussistenza
Le principali fonti di cibo utilizzate da una società. Il termine \"base di sussistenza\", è spesso usato in modo intercambiabile con motivo di sussistenza.
aesthetic values
Lighting, costumes, sets or other elements that make-up the production's sense of beauty and style.
valori estetici
Luci, costumi, set o altri elementi che rendono il senso di bellezza e stile della rappresentazione.
Osama bin Laden
Founder and leader of the jihadist organization al-Qaeda, Osama bin Laden was born in Saudi Arabia on March 10, 1957 to the wealthy Saudi bin Laden family. He is widely believed to be responsible for the September 11 attacks on the United States and other ...
Osama bin Laden
Fondatore e capo dell'organizzazione jihadista di al-Qaeda, Osama bin Laden è nato in Arabia Saudita il 10 marzo 1957, dalla ricca famiglia saudita Bin Laden. Egli è ampiamente ritenuto responsabile degli attentati dell'11 settembre negli Stati Uniti e altri ...
Aaliyah
Aaliyah was an American singer, actress and model, best known for her album ''One in a Million'' and her songs "If Your Girl Only Knew", "Are You That Somebody" (part of the ''Dr. Dolittle'' soundtrack and "Try Again". She also covered "Journey to the Past" ...
Aaliyah
Aaliyah è stata una cantante, attrice e modella, meglio conosciuta per il suo album \"One in a Million\" e le sue canzoni \"If Your Girl Only Knew\", \"Are you that Somebody\" (parte della colonna sonora del \"Dott. Dolittle\")e \"Try Again\". Ha anche fatto ...
Cap Anson
American baseball player and manager who played professionally for 27 years and was still in his team's regular lineup at the age of 46. He batted .300 or better for 23 seasons and was the most famous player of the 19th century.
Cap Anson
Giocatore di baseball americano e manager che ha giocato professionalmente per 27 anni ed era ancora in line-up regolare della sua squadra all'età di 46 anni. Ha battuto 0,300 o meglio per 23 stagioni ed è stato il giocatore più famoso del 19 ° ...
Disney in China
Disney has announced that it will bring its famed movies to the Chinese cable market. The deal will bring Disney movies, both new and classic, to You On Demand, a Chinese cable provider similar to Netflix. Disney hopes the deal will expose more Chinese to ...
Disney in Cina
Disney ha annunciato che porterà i suoi film famosi al mercato cinese via cavo. L'accordo porterà film Disney classici e nuovi, in base alle richieste del pubblico, un cavo cinese fornirà lo stesso servizio a etflix. Disney spera che l'accordo esporrà un ...
serendipity
Serendipity is when someone finds something that he wasn't expecting to find.
serendipity
Serendipity è quando accade qualcosa che non si aspettava che accadesse.
