Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Christian B. Anfinsen
American biochemist who, with Stanford Moore and William H. Stein, received the 1972 Nobel Prize for Chemistry for research clarifying the relationship between the molecular structure of proteins and their biological functions.
Christian B. Anfinsen
Biochimico americano che, con Stanford Moore e William H. Stein, ha ricevuto il Premio Nobel 1972 per la Chimica per la ricerca chiarendo il rapporto tra la struttura molecolare delle proteine e delle loro funzioni biologiche.
micropigmentation
form of tattooing commonly used to apply permanent makeup by injecting iron oxide pigment into the middle layer of the skin (dermis).
micropigmentazione
Una forma di tatuaggio comunemente usato per applicare il trucco permanente, iniettando un pigmento di ossido di ferro nello strato medio della pelle (derma).
body jewelry
Jewelry worn on various parts of the body including the eyebrow, lip, nose, belly button, nipple, cheek, labret, bridge of the nose, and more.
gioiello per il corpo (piercing)
Gioielli indossati in varie parti del corpo compreso il sopracciglio, labbra, naso, ombelico, capezzolo, guancia, ponte del naso, e altro ancora.
wrinkling
Wrinkling of the implant that can be felt or seen through the skin.
Corrugamento
Il corrugamento della protesi che può essere sentito o visto attraverso la pelle.
awakening
A Zen term for enlightenment.
risveglio
Un termine Zen per illuminazione.
acceptance strategy
When an organization accepts responsibility for a crises.
Strategia di accettazione
Quando un'organizzazione si assume la responsabilità di una crisi.
fire brick
A fire resistant brick used to line a fireplace.
mattoni di fuoco
Un mattone resistente al fuoco, utilizzato per la linea di un camino.
pleiad
Pleiad defines any group of eminent or brilliant persons or things, especially when seven in number.
pleiade
Pleiade definisce un gruppo di persone eminenti e brillanti o cose, soprattutto se di numero sette.
Windigo psychosis
A culture bound syndrome reported occasionally among the northern algonkian language group of indians (chippewa , ojibwa , and cree ) living around the great lakes of canada and the united states. Windigo psychosis usually developed in the winter when ...
Psicosi Windigo
Una sindrome legata ad una cultura segnalata occasionalmente tra il gruppo linguistico algonkian degli indiani (Chippewa, Ojibwa e Cree) del nord che vivono intorno i grandi laghi del Canada e degli Stati Uniti. La psicosi Windigo si sviluppa normalmente in ...
moon days
Every lunar month has four moon days. The most important are the New Moon (which begins the month) and the Full Moon (which is the middle of the month). On these days the sangha gathers to read the rules of monk behavior and each monk examines himself to see ...
giorni lunari
Ogni mese lunare ha quattro giorni lunari. I più importanti sono la Luna Nuova (che inizia il mese) e la Luna Piena (che è la metà del mese). In questi giorni il sangha si riunisce per leggere le regole comportamentali dei monaci e ogni monaco si analizza per ...
