Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genesis
The first book of Bible, which describes God's creation of the world and humanity, and the drama of sin and the hope for salvation (120; cf. 289, 337, 355).
genesi
Il primo libro della Bibbia, che descrive la creazione di Dio del mondo e dell'umanità, e il dramma del peccato e la speranza di salvezza (120;. Cfr 289, 337, 355).
guru
A teacher or guide for a novice. This is an important activity in Vajrayana Buddhism.
guru
Un insegnante o una guida per un novizio. Questa è un'attività importante nel Buddhismo Vajrayana.
pleiad
Pleiad defines any group of eminent or brilliant persons or things, especially when seven in number.
pleiade
Pleiade definisce un gruppo di persone eminenti e brillanti o cose, soprattutto se di numero sette.
duecento
From the Italian for “two hundred,” designating the thirteenth century (i.e. “one-thousand two hundreds”).
Duecento
Parola di derivazione italiana \"duecento\", che designa il tredicesimo secolo (cioè \"mille due duecento\").
sakya
The tribe or clan into which the Buddha was born.
sakya
La tribù o clan in cui il Buddha è nato.
Jean-Claude Van-Damme
Jean-Claude Van Varenberg, born 18 October 1960 and professionally known as Jean-Claude Van Damme, is a Belgian martial artist and actor, best known for his martial arts action films, the most successful of which include Bloodsport (1988), Kickboxer (1989), ...
Jean-Claude Van-Damme
Jean-Claude Van Varenberg, nato il 18 ottobre 1960, e in arte Jean-Claude Van Damme, è un artista belga di marziali e un attore, meglio conosciuto per i suoi film d'azione di arti marziali, il più riuscito dei quali include colpi (1988), Kickboxer ( 1989), ...
Salvador Dalí
(1904-1989) Spanish painter, sculptor and designer.He joined the Cubism, the Futurism and the Metaphysical painting, before he finally joined the Surrealists in 1929. One of his most famous paintings is "La Persistencia de la Memoria" (The Persistence of ...
Salvador Dalí
(1904-1989) Pittore spagnolo, scultore e designer.Ha aderito al Cubismo, al Futurismo e alla pittura metafisica, prima di avere in fine unito i surrealisti nel 1929. Uno dei suoi quadri più famosi è \"La Persistencia de la Memoria\" (La persistenza della ...
deforestation
The removal of forest stands by cutting and burning to provide land for agricultural purposes, residential or industrial building sites, roads, etc. or by harvesting the trees for building materials or fuel. Oxidation of organic matter releases CO2 to the ...
deforestazione
La rimozione di soprassuoli forestali, bruciandoli e tagliando gli alberi, per recuperare terre destinate a scopi agricoli, cantieri residenziali o industriali, strade, ecc oppure per la raccolta degli alberi per la fabbricazione di materiali o di ...
vipassana
This form of meditation is widely practiced in Theravada Buddhism. Its goal is the realization of the three marks of existence: suffering, impermanence, and "no-soul. " It leads to the realization of the true character of Emptiness. Vipassana and Samadhi are ...
vipassana
Questa forma di meditazione è ampiamente praticata nel Buddismo Theravada. Il suo scopo è la realizzazione dei tre segni di esistenza: sofferenza, impermanenza e :assenza dell'anima\". Conduce alla realizzione della vera vacquità. Vipassana e Samadhi sono ...
takuhatsu
(Japanese) To show the bowl, the walk taken by monks or nuns through towns near the temple to accept gifts of money or rice.
takuhatsu
(Giapponese) Mostrare la ciotola, il peregrinaggio effettuato da monaci o monache attraverso le città nei pressi del tempio per accettare doni in denaro o riso.
