Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ad slogans
A phrase expressing the aims or nature of an enterprise, organization, or candidate
annuncio slogan
Una frase che esprime la finalità o la natura di una impresa, organizzazione o candidato
meditational deity
A visualized figure, used in meditation, representing a specific aspect of the fully enlightened mind; for example, Tara and Avalokiteshvara.
divinità della meditazione
Una figura visualizzata, utilizzata in meditazione, che rappresenta un aspetto specifico della mente completamente illuminata, per esempio, Tara e Avalokiteshvara.
didactic poetry
Poetry designed to teach an ethical, moral, or religious lesson. Michael Wigglesworth's Puritan poem Day of Doom is an example of didactic poetry.
poesia didascalica
Poesia pensata per impartire una lezione etica, morale, o religiosa. La poesia di Michael Wigglesworth \"Puritan poem Day of Doom\" è un esempio di poesia didascalica.
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.
Roger Waters
George Roger Waters (nato il 6 settembre 1943) è un musicista inglese, cantautore e compositore. È stato uno dei membri fondatori del gruppo rock Pink Floyd, come bassista e co-lead vocalist.
unmetered poetry
poetry without a regular recurring numerical principle in its rhythmic construction, also known as 'free verse'.
poesia in versi liberi
poesia senza un regolare principio numerico ricorrente nella sua costruzione ritmica, conosciuta anche come 'verso libero'.
atomic mass number
The total number of protons and neutrons in an atom's nucleus. For example, oxygen-16 has a mass number of sixteen, because it has eight protons and eight neutrons.
numero di massa atomica
Il numero totale di protoni e neutroni nel nucleo di un atomo. Ad esempio, ossigeno-16 ha un numero di massa di sedici, perché ha otto protoni e otto neutroni.
Ramadan
The holiday that begins in the ninth month of the Islamic calendar. During Ramadan, Muslims fast during the day, in commemoration of the disclosure of the Qur'an to Muhammad.
Ramadan
La festività che inizia il nono mese del calendario islamico. Durante il Ramadan, i musulmani digiunano durante il giorno, in commemorazione della rivelazione del Corano a Maometto.
similia similibus curantur
Likes are cured by likes, this is the homeopathic axiom expressing the law of similars or the doctrine that any drug capable of producing detrimental symptoms in healthy individuals will relieve similar symptoms occurring as an expression of disease.
similia similibus curantur
I simili sono curati dai simili, questo è l'assioma omeopatico che esprime la legge dei simili o la dottrina che qualsiasi farmaco in grado di produrre sintomi negativi in soggetti sanni allevierà sintomi simili che si verificano come espressione di ...
aurora australis
an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth
aurora australe
Un'aurora che si verifica nell'emisfero australe della Terra
Ohrid Literary School
The Ohrid Literary School was one of the two major medieval Bulgarian cultural centres, along with the Preslav Literary School.
Scuola letteraria di Ohrid
La Scuola letteraria di Ohrid è stato uno dei due principali centri culturali bulgari del Medioevo, insieme alla Scuola letteraria di Preslav.
