Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Dogen Zenji
Founder of the Japanese Soto school of Zen, he established Eiheiji, the principal Soto training monastery of Japan. He is the author of the Shobogenzo.
Dogen Zenji
Fondatore della scuola giapponese Soto dello Zen, ha fondato Eiheiji, il principale monastero di formazione Soto del Giappone. Egli è l'autore dello Shobogenzo.
loka-dhamma
(Pali) "Worldly Conditions", eight things are called Worldly Conditions, since they arise in connection with worldly life: Gain and loss, honour and dishonour, happiness and misery, praise and blame.
loka-dhamma
(Pali) \"condizioni mondane\", otto cose chiamate condizioni mondane, in quanto si verificano in connessione con la vita mondana: guadagno e perdita, onore e disonore, felicità e miseria, lode e biasimo.
breast sensation changes
An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.
cambiamenti sensibilità del seno
Un aumento o una diminuzione della sensibilità del capezzolo o della mammella. Questo cambiamento può variare in gradi e può essere temporaneo o permanente. Può influenzare il benessere durante l'allattamento e i rapporti sessuali.
graphic
Images that are especially linear in character, such as drawing, and/or those made through a printing process (rather than painted), such as lithography, etching, monoprinting, and woodcutting.
grafico
Immagini che sono soprattutto lineari nel carattere, come disegno, o quelle effettuate tramite un processo di stampa (piuttosto che dipinte), quali litografia, acquaforte, monoprinting e del legno.
artform jewelry
Jewelry that has been crafted by a jeweler or artisan using a mold.
gioielli a forma d'arte
Gioiello realizzato da un gioielliere o un artigiano utilizzando uno stampo
abecedarian poem
A poem having verses beginning with the successive letters of the alphabet.
poesia abecedaria
Una poesia i cui versi iniziano con le lettere dell'alfabeto in successione.
Bruce Lee
(1940-1973) Bruce Lee was a Chinese American martial arts actor. He was born in San Francisco to Chinese parents, but he lived in Hong Kong until he was 18. At this age, due to the streets fights he was involved in, he moved to the States to study and to ...
Bruce Lee
(1940-1973) Bruce Lee era un attore di arti marziali cinese-americano. Nacque a San Francisco da genitori cinesi, ma visse a Hong Kong fino all'età di 18 anni. A questa età, a causa di combattimenti per le strade in cui fu coinvolto, si trasferì negli Stati ...
moksha
Ultimate release or liberation from the cycle of birth and death.
moksha
Scioglimento o liberazione definitiva dal ciclo di nascita e morte.
bachelorette
Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.
ragazza nubile
Come zitella, zitellona e così via, ragazza nubile si riferisce a una donna ancora nubile che ha oltrepassato l'età da matrimonio.
watercolour
Watercolour is a medium or work of art made with paint consisting of fine pigment particles suspended in an aqueous binder which usually consists of gum, glucose, glycerine and wetting agents, applied to paper. As watercolour is semi-transparent, the white of ...
acquerello
L'acquerello è un mezzo o un opera d'arte fatta con vernice composta da particelle di pigmento fine sospese in un legante acquoso che consiste solitamente di gomma, glucosio, glicerina e agenti umettanti, applicati su carta. L'acquerello è semi-trasparente, ...
