Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
National Movement of Street Children
Brazilian NGO founded in 1985 to serve the street children in Brazil.
Movimento Nazionale dei Bambini di strada
ONG brasiliana fondata nel 1985 per aiutare i bambini di strada in Brasile.
Hong Kong Stock Exchange
The Hong Kong Stock Exchange (SEHK) is a stock exchange located in Hong Kong. It is Asia's third largest stock exchange after Tokyo and Shanghai and the sixth largest in the world with a market capitalization of $2.17 trillion.
Borsa di Hong Kong
La borsa di Hong Kong (SEHK) è una borsa che si trova a Hong Kong. È la terza borsa valori più grande dell'Asia dopo Tokyo e Shanghai e la sesta più grande del mondo con una capitalizzazione di mercato di $2,170 trilioni.
Lao Tzu
Founder of Taoism, held that the Tao is ineffable and beyond our ability to alter. He emphasized the importance of effortless nonstriving.
Lao Tzu
Fondatore del taoismo, sostiene che il Tao è ineffabile ed è oltre la nostra capacità di alterare. Egli ha sottolineato l'importanza della non azione
Paolo Maldini
Paolo Maldini was born on June 26, 1968. He is a retired professional footballer, playing his entire career (25 seasons) for Milan. Maldini was awarded the Best Defender award by the UEFA Club Football Awards in 2007. He placed second (to George Weah) for ...
Paolo Maldini
Paolo Maldini è nato il 26 giugno 1968. È un calciatore professionista in pensione, che ha giocato durante tutta la sua carriera (25 stagioni) nel Milan. Maldini ha vinto il premio come miglior difensore dalla UEFA Club Football Awards nel 2007. Arrivò al ...
Christopher McDougall
American author and journalist, McDougall has written for a number of magazines and newspaper publications, including Esquire, the New York Times Magazine, New York, and Men's Journal. He is also well-known for his book, ''Born to Run: A Hidden Tribe, ...
Christopher McDougall
Scrittore e giornalista americano, McDougall ha scritto per diverse riviste e pubblicazioni di giornali, tra cui Esquire, il New York Times Magazine, New York e Diario Uomo. Egli è anche noto per il suo libro,''Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, e ...
Nat
The nature spirits of Burma still worshipped in village shrines, comparable to the devatas of Sri Lanka.
Nat
Gli spiriti della natura della Birmania ancora venerati nei santuari dei villaggi, paragonabili ai deva dello Sri Lanka.
Tantrayana
Also called Vajrayana. A school of esoteric Tibetan Buddhism. It emphasizes not only meditation but also the use of symbolic rites, gestures, postures, breathing, incantation, and other secret means.
Tantrayana
Chiamato anche Vajrayana. Una scuola di buddismo tibetano esoterico. Pone l'accento non solo la meditazione, ma anche sull'uso dei riti simbolici, gesti, posture, respirazione, incantesimi, e altri significati segreti.
virtual reality
The computer scientist Jaron Lanier popularised the term virtual reality in the early 1980s to describe a technology that enables a person to interact with a computer-simulated environment, be it based on a real or an imagined place. Virtual reality ...
realtà virtuale
L'informatico Jaron Lanier ha popolarizzato la realtà virtuale del termine negli anni ottanta per descrivere una tecnologia che consente ad una persona di interagire con un ambiente simulato dal computer, basato su un luogo vero o immaginario. Gli ambienti ...
portrait
A two- or three-dimensional representation of a person (or group), concerned mainly with faithful recording of physiognomy, identifying its subject(s) as unique historical individual(s).
ritratto
Una rappresentazione a due o tre dimensioni di uan persona (o gruppo) riguardando principalmente la rappresntazione fidele della fisionomia, identificando il suo soggetto (i)come unico individuo storico
Christian B. Anfinsen
American biochemist who, with Stanford Moore and William H. Stein, received the 1972 Nobel Prize for Chemistry for research clarifying the relationship between the molecular structure of proteins and their biological functions.
Christian B. Anfinsen
Biochimico americano che, con Stanford Moore e William H. Stein, ha ricevuto il Premio Nobel 1972 per la Chimica per la ricerca chiarendo il rapporto tra la struttura molecolare delle proteine e delle loro funzioni biologiche.
