Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qibla
The direction of prayer towards the kaaba in mecca; sometimes in a mosque referred to as the qibla wall.
Qibla
La direzione della preghiera verso la kaaba alla mecca; a volte in una moschea, indicata come il muro qibla.
চক্র
হিন্দু দেবতার হাতে প্রদর্শিত গোল চাকতি বা নিগূঢ় বৃত্ত৷
chakra
Un disco o un cerchio mistico raffigurato nelle mani delle divinità indù.
grandiloquent
Full of fine words and fancy expressions but in most cases meaningless.
magniloquente
Pieno di belle parole e le espressioni eccessive, ma in molti casi senza senso.
Madonna
Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...
Madonna
Madonna Louise Ciccone nata il 16 agosto 1958, imprenditrice, attrice e cantante americana. Ha iniziato la sua carriera come un ballerina di danza moderna a New York nel 1977. Dopo essersi esibita nei gruppi di musica Breakfast Club ed Emmy, ha pubblicato il ...
silicone
Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.
Silicone
Il silicone è un materiale sintetico che si può trovare sotto diverse forme come olio, gel o gomma (elastomero). L'esatta composizione del silicone varia a seconda del suo utilizzo.
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (23 marzo 1910 – 6 settembre 1998), è un regista giapponese cinematografico, produttore, sceneggiatore ed editore, considerato uno dei registi più importanti e influenti nella storia del cinema. Kurosawa ha lanciato la sua carriera come regista ...
Five Precepts
The minimum set of moral rules for Buddhism, practiced by both the lay people and the monks of the sangha. They forbid (1) theft, (2) improper sexual practices (adultery for lay people, sexual activity of any kind for monks), (3) killing, (4) lying and ...
Cinque Precetti
L'insieme minimo di regole morali del buddismo, praticate sia dai laici e monaci del sangha. È vietato: (1) furto (2), improprie pratiche sessuali (adulterio per i laici, attività sessuale di qualsiasi tipo per i monaci), (3) uccidere, (4) mentire e ...
similia similibus curantur
Likes are cured by likes, this is the homeopathic axiom expressing the law of similars or the doctrine that any drug capable of producing detrimental symptoms in healthy individuals will relieve similar symptoms occurring as an expression of disease.
similia similibus curantur
I simili sono curati dai simili, questo è l'assioma omeopatico che esprime la legge dei simili o la dottrina che qualsiasi farmaco in grado di produrre sintomi negativi in soggetti sanni allevierà sintomi simili che si verificano come espressione di ...
Hong Kong Stock Exchange
The Hong Kong Stock Exchange (SEHK) is a stock exchange located in Hong Kong. It is Asia's third largest stock exchange after Tokyo and Shanghai and the sixth largest in the world with a market capitalization of $2.17 trillion.
Borsa di Hong Kong
La borsa di Hong Kong (SEHK) è una borsa che si trova a Hong Kong. È la terza borsa valori più grande dell'Asia dopo Tokyo e Shanghai e la sesta più grande del mondo con una capitalizzazione di mercato di $2,170 trilioni.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, anche traslitterato come Ǵorge (nato il 2 maggio 1960 a Valandovo, SR Macedonia, Jugoslavia), è l'attuale presidente della Repubblica di Macedonia.
