Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
sagittario
Il nono segno dello zodiaco (240 ° - 270 ° dello Zodiaco)
kiddushin
Lit. Sanctification. The first part of the two-part process of Jewish marriage, which creates the legal relationship without the mutual obligations.
kiddushin
Lett. Santificazione. La prima parte del processo in due parti del matrimonio ebraico, che crea il rapporto giuridico, senza obblighi reciproci.
beta hydroxy acid
An oil-soluble exfoliant that is commonly found in skin-care products. Beta hydroxy acid (salicylic acid) is used to treat wrinkles, blackheads and photoaging.
Beta idrossi acido
Un olio solubile esfoliante che si trova comunemente nei prodotti cosmetici. Beta idrossi acido (acido salicilico) è usato per trattare le rughe, i punti neri e il fotoinvecchiamento.
Aristotelian physics
Physics as promulgated by Aristotle; includes the hypothesis that our world is comprised of four elements, and that the universe beyond the moon is made of a fifth element and so is fundamentally different from the mundane realm.
fisica aristotelica
Fisica come promulgata da Aristotele; include l'ipotesi che il nostro mondo sia composto da quattro elementi, e che l'universo di là della luna sia costituito da un quinto elemento e quindi fondamentalmente diverso dal tegno mondano.
Paolo Maldini
Paolo Maldini was born on June 26, 1968. He is a retired professional footballer, playing his entire career (25 seasons) for Milan. Maldini was awarded the Best Defender award by the UEFA Club Football Awards in 2007. He placed second (to George Weah) for ...
Paolo Maldini
Paolo Maldini è nato il 26 giugno 1968. È un calciatore professionista in pensione, che ha giocato durante tutta la sua carriera (25 stagioni) nel Milan. Maldini ha vinto il premio come miglior difensore dalla UEFA Club Football Awards nel 2007. Arrivò al ...
homogenization
The process of establishing a uniform, conforming, and obedient society that follows a particular set of values and principles.
omogeneizzazione
Il processo di creazione di una società uniforme, conforme e obbediente che segue un particolare insieme di valori e principi.
sutra / sutta
(1) As in Hinduism, a term meaning sacred text. (2) The Sutra Pitaka is one of the three divisions of the tripitaka. It contains the words and teachings of Buddha himself. (3) The Sutras are the foundational texts for Mahayana Buddhism, which differentiate ...
sutra / sutta
(1) Come nell'induismo, un termine che significa testo sacro. (2) Il Sutra Pitaka è una delle tre parti del Tripitaka. Esso contiene le parole e gli insegnamenti del Buddha stesso. (3) I Sutra sono i testi fondamentali per il Buddismo Mahayana, che differisce ...
tetrology
The trilogy of tragedies performed at the annual competition on the feast of Dionysus in ancient Athens.
tetralogia
La trilogia di tragedie eseguita al concorso annuale per la festa di Dioniso nell'antica Atene.
Sanskrit
The spoken language of ancient India, which belongs to the class of the Indo-European languages. It is used both in Hinduism and in some forms of Buddhism. .
Sanscrito
La lingua parlata dell'India antica, che appartiene alla classe delle lingue indo-europee. E 'utilizzato sia nell'induismo che in alcune forme di Buddhismo. .
aesthetics
A term coined in 1735 by german philosopher alexander baumgarten to name the study of that which is sensed and/or imagined, and of sensation and imagination more generally.
estetica
Un termine coniato nel 1735 dal filosofo tedesco Alexander Baumgarten per indicare lo studio di ciò che è percepito e / o immaginato, e di sensazioni e fantasia, più in generale.
