Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brownies
A dense, chewy bar style of cookie, first made in chocolate but now made in a variety of flavors including white chocolate (blondie) and butterscotch. Originating in the mid to late 1800s, the first known published recipe for chocolate brownies appeared in ...
brownie
Un biscotto morbido, denso, a forma di barretta in origide fatto di cioccolato, ma ora prodotto in una varietà di sapori compreso il cioccolato bianco (Blondie) e caramello. Originario della metà del tardo 1800, la prima ricetta nota pubblicata per biscotti ...
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa (born 16 June 1933) is a Tunisian politician who has been the Acting President of Tunisia since 15 January 2011.
Fouad Mebazaâ
Fouad Mebazaâ (nato il 16 giugno 1933) è un politico tunisino che Presidente in carica della Tunisia dal 15 gennaio 2011.
periphrasis
The substitution of an elaborate phrase in place of a simple word or expression, as "fragrant beverage drawn from China's herb" for tea.
perifrasi
La sostituzione di una frase elaborata al posto di una semplice parola o un'espressione, come \"bevanda profumata tratto da un'erba cinese\" per il tè.
myths
The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.
miti
I racconti tradizionali di un gruppo culturalmente legato, in genere esemplificati in storie e / o personaggi che hanno risonanza emotiva e cognitiva con tale gruppo e che rappresentano i loro valori e ideali.
Buddha-fields
The Buddha-fields are the infinite number of paradises which are populated by uncountable Buddhas and bodhisattvas. The Buddha-fields are beyond the realm of samsara. Those within them have reached enlightenment, but have not yet attained nirvana. This is ...
Campi del Buddha
I campi del Buddha sono un infinito numero di paradisi popolati da innumerevoli Buddha e bodhisattva. I campi del Buddha si trovano oltre il regno del samsara. Coloro che li abitano hanno raggiunto l'illuminazione, ma non hanno ancora raggiunto il nirvana. ...
meditation
The process of becoming deeply acquainted with one's own mind. See Bhavana.
meditazione
Il processo del diventare profondamente consapevoli della propria mente. Vedi Bhavana.
nadir
The point on the celestial sphere that is diametrically opposite the zenith, so that the zenith, nadir and center of earth are in one straight line. It is always 90 degrees below the horizon.
nadir
Il punto sulla sfera celeste diametralmente opposto allo zenith, in modo che lo zenit, il nadir e il centro della terra siano in una linea retta. È sempre 90 gradi sotto l'orizzonte.
periareolar
Around the nipple.
Periareolare
Intorno al capezzolo.
abecedarian poem
A poem having verses beginning with the successive letters of the alphabet.
poesia abecedaria
Una poesia i cui versi iniziano con le lettere dell'alfabeto in successione.
micropigmentation
form of tattooing commonly used to apply permanent makeup by injecting iron oxide pigment into the middle layer of the skin (dermis).
micropigmentazione
Una forma di tatuaggio comunemente usato per applicare il trucco permanente, iniettando un pigmento di ossido di ferro nello strato medio della pelle (derma).
