Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rainbow jewelry
Jewelry that has been set with a number of different colored stones usually placed to correspond to the color spectrum (red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet).
gioiello arcobaleno
Gioiello realizzato con un numero di diverse pietre colorate di solito poste in coincidenza con lo spettro dei colori (rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola).
silicone
Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.
Silicone
Il silicone è un materiale sintetico che si può trovare sotto diverse forme come olio, gel o gomma (elastomero). L'esatta composizione del silicone varia a seconda del suo utilizzo.
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
Ritidectomia
Comunemente chiamata lifting facciale, questa procedura chirurgica viene eseguita per eliminare il rilassamento, la perdita di elasticità, e le rughe del viso e del collo.
motif
A repeated figure or design in a decorative scheme or building.
motivo
Una figura ripetuta o disegnata in uno schema decorativo o di un edificio.
elevation
An orthographic view of some vertical feature of a house. (Front, rear, side, interior elevation)
elevazione
Una vista ortogonale di qualche caratteristica verticale di una casa. (Lato anteriore, posteriore, elevazione interiore)
Buddha hall
Traditionally, the room or building in a Zen Buddhist monastery in which services are held.
sala del Buddha
Tradizionalmente, la stanza o l'edificio in un monastero zen buddista in cui si svolgono i servizi.
nama-rupa
(Pali) (lit. 'name and form'). Mind-and-Body, mentality and corporeality.
nama-rupa
(Pali) (lett. 'nome e forma'). Mente-corpo, la mentalità e corporeità.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
sagittario
Il nono segno dello zodiaco (240 ° - 270 ° dello Zodiaco)
lunar day
The period of time between two successive transits of the Moon over the same meridian. The mean lunar day is 24-84 hours (1. 035 times the mean solar day). Not the same thing as a day on the Moon, which corresponds to a synodic month.
giorno lunare
Il periodo di tempo tra due successivi transiti della luna sullo stesso meridiano. Il giorno lunare medio è di 24-84 ore (1. 035 volte il giorno solare medio). Non è la stessa cosa di un giorno sulla Luna, che corrisponde ad un mese sinodico.
instance
A section of the gameworld that is separated away from all players apart from those invited in.
esempio
Una sezione del mondo di gioco che è separata da tutti i giocatori tranne quelli invitati.
