Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wat
(Thai) A temple or monastery. Wat Pa, forest monastery.
wat
(Thai) Un tempio o monastero. Wat Pa, monastero della foresta.
tamas
A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas. Tamas is the energy which holds things in their place, and brings them to dissolution. As experienced by the individual, tiredness and sleep encompass ...
tamas
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Tamas è l'energia che tiene le cose al loro posto, e le porta alla dissoluzione. Come esperienza del singolo individuo, la stanchezza e il sonno ...
Western role playing game (WRPG)
These are role playing games that allow the player a great amount of freedom to progress and uncover the story in the manner of their choice, as opposed to JRPGs which are far more structured.
Gioco di ruolo occidentale (WRPG)
Questi sono giochi di ruolo che lasciano al giocatore una grande quantità di libertà di progredire e scoprire la storia secondo una loro scelta, in opposizione ai JRPG che sono molto più strutturati.
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
taschino
Una sacca chirurgica creata per contenere la protesi.
fascia
A type of connective tissue used in lip augmentation to produce fuller lips. This product is made from human donor tissue.
Fascia
Un tipo di tessuto connettivo utilizzato durante l'aumento delle labbra per renderle più più piene. Questo prodotto è realizzato dal tessuto di un donatore umano.
aerial perspective
A means of depicting deep space in painting or graphic arts by rendering objects at greater distances more indistinct, to suggest the interposition of an atmospheric haze.
prospettiva aerea
Un mezzo di raffigurazione di uno spazio profondo nella pittura o nelle arti grafiche eseguendo il rendering di oggetti a distanze maggiori più indistinte, a suggerire l'interposizione di una foschia atmosferica.
Julia Roberts
Born Julia Fiona Roberts (October 28, 1967), an American actress. She became a Hollywood star after headlining the 1990's romantic comedy Pretty Woman, which grossed $464 million worldwide. After receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias in 1990 ...
Julia Roberts
Julia Fiona Roberts (28 ottobre 1967)è un'attrice statunitense. Il film che l'ha elevata a star di Hollywood è la commedia romantica del 1990 Pretty Woman, che ha incassato $464 milioni in tutto il mondo. Dopo aver ricevuto la nomination agli Academy Award ...
rupture
Hole or tear in the shell of the implant that allows for loss of the filler material from the shell.
Rottura
Buco o strappo nell'involucro della protesi che provoca la fuoriuscita del materiale di riempimento dall'involucro.
polychrest
Greek etymology: polys = many and chrestos= benefical (useful for many purposes). This term is used when a medicine serves for many uses, or cures many diseases.
Policresto
Etimologia greca: polys = molto e chrestos = utile (utile per molti scopi). Questo termine è usato quando una medicina viene impiegata in svariati modi, o serve per curare molte malattie.
mantra
A sound that is used as a focus for mediation or worship. Sacred word or formula repeated often of only one or two syllables, used in certain Buddhist rituals.
mantra
Un suono che viene utilizzato come punto centrale per la mediazione o culto. Parola sacra o formula ripetuta spesso di una sola o due sillabe, utilizzata in alcuni rituali buddisti.
