Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emptiness
(Skt. Shunyata) (Pali, Sunyata) The actual way in which all things exist, the absence of the apparent inherent existence of things.
vuoto
(Shunyata sanscrito) (Pali, Sunyata) Il modo effettivo in cui esistono tutte le cose, l'assenza di esistenza intrinseca della loro manifestazione.
atheism
The denial in theory and/or practice that God exists. Atheism is a sin against the virtue of religion required by the first commandment of the law (2124-2125).
ateismo
La negazione di teoria e / o della pratica secondo cui Dio esiste. L'ateismo è un peccato contro la virtù della religione richiesta dal primo comandamento della legge (2124-2125).
chocolate chip cookie
A drop cookie that originated in the United States and features chocolate chips as its distinguishing ingredient. The traditional recipe combines a dough composed of butter and both brown and white sugar with semi-sweet chocolate chips. Variations include ...
Chocolate chip cookies
Un biscotto con gocce che ha avuto origine negli Stati Uniti e si caratterizza con l'ingrediente distintivo delle scaglie di cioccolato. La ricetta tradizionale unisce un impasto composto di burro e zucchero sia marrone e bianco con scaglie di cioccolato ...
deva
Literally, "shining one". An inhabitant of the heavenly realms.
deva
Letteralmente, \"splendente\". Un abitante dei regni celesti.
breast implants
an implant for cosmetic purposes to replace a breast that has been surgically removed
protesi mammarie
un impianto a scopi cosmetici per sostituire un seno che è stato rimosso chirurgicamente
Bushido
The way or ethic of the samurai warrior, based on service and demanding rigorous training, usually both in the military and literary arts.
Bushido
Il modo o l'etica del guerriero samurai, basata sul servizio e impegno in un addestramento rigoroso, solitamente sia nelle arti militari che letterarie.
Henri Becquerel
French physicist who discovered radioactivity through his investigations of uranium and other substances. In 1903 he shared the Nobel Prize for Physics with Pierre and Marie Curie.
Henri Becquerel
Fisico francese che ha scoperto la radioattività attraverso le sue ricerche di uranio e altre sostanze. Nel 1903 ha condiviso il premio Nobel per la Fisica con Pierre e Marie Curie.
Church of the Flying Spaghetti Monster
The "Flying Spaghetti Monster" concept first appeared in 2005 in an open letter written by Bobby Henderson, protesting against Kansas State Board of Education for permitting the teaching of intelligent design in science classes. They are also called ...
Chiesa del Mostro Spaghetti volante
Quello del \"Mostro Spaghetti Volante\" è un concetto che appare per la prima volta nel 2005 in una lettera aperta scritta da Bobby Henderson, che protestava contro Consiglio di Stato del Kansas della Pubblica Istruzione per aver consentito l'insegnamento del ...
cult member
A person or a group of people who are a member of a religious cult organization or community.
membro di un culto
Una persona o un gruppo di persone che sono un membri di una organizzazione religiosa o di culto di una comunità.
transvestite
A person who wears the clothes and bodily adornment normally associated with the other gender. Transvestitism, or cross dressing, is not necessarily connected with homosexuality.
travestito
Una persona che indossa i vestiti e gli accessori normalmente associati con l'altro genere. Il travestimento, o cross dressing, non è necessariamente collegato con l'omosessualità.
