Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genesis
The first book of Bible, which describes God's creation of the world and humanity, and the drama of sin and the hope for salvation (120; cf. 289, 337, 355).
genesi
Il primo libro della Bibbia, che descrive la creazione di Dio del mondo e dell'umanità, e il dramma del peccato e la speranza di salvezza (120;. Cfr 289, 337, 355).
Jean-Claude Van-Damme
Jean-Claude Van Varenberg, born 18 October 1960 and professionally known as Jean-Claude Van Damme, is a Belgian martial artist and actor, best known for his martial arts action films, the most successful of which include Bloodsport (1988), Kickboxer (1989), ...
Jean-Claude Van-Damme
Jean-Claude Van Varenberg, nato il 18 ottobre 1960, e in arte Jean-Claude Van Damme, è un artista belga di marziali e un attore, meglio conosciuto per i suoi film d'azione di arti marziali, il più riuscito dei quali include colpi (1988), Kickboxer ( 1989), ...
order
A legal document containing the court’s ruling on a particular set of issues.
ordine
Un documento legale contenente la sentenza della Corte su un particolare gruppo di questioni.
counter
The act of interrupting your opponents attack with one of your own.
contatore
L';atto di interrompere l'attacco da parte dei propri avversari con uno personale.
fragment
A piece of a work, physically separated from a whole.
frammento
Un pezzo di un lavoro fisicamente separato da un insieme.
Uruvela
A town in Magadha where Shakyamuni attained his enlightenment and Buddhahood in the woods along the Nairanjana river.
Uruvela
Una città Magadha in cui Shakyamuni raggiunse l'illuminazione e la Buddità nei boschi lungo il fiume Nairanjana.
butter oil
Clarified butter, used instead of more expensive cocoa butter in some chocolate formulations to create a smoother texture and mouthfeel.
burro anidro
Burro chiarificato utilizzato al posto del burro di cacao, più costoso, in alcune formulazioni del cioccolato per creare una consistenza fluida e piacevole al palato.
manifesto
A declaration of principles, intentions, ambitions. In the context of modern art, a manifesto is a statement by an artist or a group about the meaning of their work and what defines it. Perhaps the most famous are those of the futurists, written by filippo ...
manifesto
Una dichiarazione di principi, le intenzioni, ambizioni. Nel contesto dell'arte moderna, un manifesto è una dichiarazione di un artista o un gruppo circa il significato del loro lavoro e ciò che lo definisce. Forse i più famosi sono quelli dei futuristi, ...
reconstruction
Includes non-cosmetic uses such as post-mastectomy, a severe injury to the breast, a birth defect that affects the breast, or a medical condition causing a severe breast abnormality. Reconstruction is one of three indications (clinical uses) for breast ...
Ricostruzione
Include usi non cosmetici come la post-mastectomia, un grave trauma al seno, un difetto alla nascita che colpisce il seno, o una condizione medica che causa una grave anomalia del seno. La ricostruzione è una delle tre indicazioni (usi clinici) per protesi ...
biennial
In the art context biennial has come to mean a large international exhibition held every two years. The first was the Venice Biennale in 1895, which was situated in the Giardini, a public park, and now houses thirty permanent national pavilions and many ...
biennale
In ambito artistico biennale indica una grande esposizione internazionale si svolge ogni due anni. La prima fu la Biennale di Venezia nel 1895, situata nel Giardini, un parco pubblico che ora ospita trenta padiglioni nazionali permanenti e molte strutture ...
