Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eulogy
A speech or writing in praise of the character or accomplishments of a person.
panegirico
Una parola o la scrittura in lode del carattere o realizzazioni di una persona.
Suddhodana
Pure Rice Prince, the father of Shakyamuni, ruled over the Sakyans at Kapilavatthu on the Nepalese border.
Suddhodana
Principe Puro Riso, il padre di Shakyamuni, governò i Sakya a Kapilavatthu al confine nepalese.
Five Precepts
The minimum set of moral rules for Buddhism, practiced by both the lay people and the monks of the sangha. They forbid (1) theft, (2) improper sexual practices (adultery for lay people, sexual activity of any kind for monks), (3) killing, (4) lying and ...
Cinque Precetti
L'insieme minimo di regole morali del buddismo, praticate sia dai laici e monaci del sangha. È vietato: (1) furto (2), improprie pratiche sessuali (adulterio per i laici, attività sessuale di qualsiasi tipo per i monaci), (3) uccidere, (4) mentire e ...
Christian Louboutin
A French brand that specializes in footwear, specifically women's footwear. A characteristic look of Louboutin high heels are the red soles.
Christian Louboutin
Un marchio francese specializzato in calzature, in particolare in calzature femminili. Un aspetto caratteristico del tacco alto di Louboutin sono le suole rosse.
Orlando Bloom
(1977- ) Orlando is a British actor who became famous thanks to his role as the elf Legolas in the "Lord of the Rings" saga. Actually he had done some TV shows and a small part in the film "Wilde" before his break-through role. He also ...
Orlando Bloom
(1977 -) Orlando è un attore britannico diventato famoso grazie al suo ruolo di l'elfo Legolas nella saga del "Signore degli Anelli". In realtà, prima di questo ruolo, aveva già fatto alcuni spettacoli televisivi e una piccola parte nel film ...
Kudos
A milk chocolate granola cereal bar produced by Mars, Incorporated. It is currently offered in four varieties: M&Ms, chocolate chip, Snickers, and peanut butter.
Kudos
Una barretta di cioccolato al latte e muesli di cereali prodotta dalla Mars, Incorporated. È attualmente disponibile in quattro varietà: M & Ms, gocce di cioccolato, Snickers, e burro di arachidi.
the virgin, the maiden
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
vergine
Il sesto segno dello zodiaco (150 ° - 180 ° dello Zodiaco)
delayed wound healing
Incision site fails to heal normally or takes longer to heal.
ritardo nella guarigione delle ferite
Il punto d'incisione non riesce a guarire normalmente o richiede più tempo per guarire.
Nikola Tesla
Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla (10 luglio 1856 – 7 gennaio 1943), era un inventore, ingegnere meccanico ed elettromeccanico. Diede un importante contributo alla nascita di elettricità commerciale ed è meglio conosciuto per i suoi molti sviluppi rivoluzionari nel campo ...
excorporation
Excorporation is the process through which mass cultural commodities are changed or remade into one’s own culture. According to this theory, the subordinated group has only the use of resources supplied to them by the dominant group from which to create their ...
escorporazione
L'escorporazione è il processo attraverso il quale i beni culturali di massa vengono modificati o rifatte in una propria cultura. Secondo questa teoria, il gruppo subordinato ha solo l'uso delle risorse fornite loro dal gruppo dominante da cui partire per ...
