Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
focal point
That which in an image forms the center of interest or attention, whether through purely formal means or through the specific meaning it has within the image and/or for viewers.
punto focale
Ciò che in un'immagine costituisce il centro di interesse o l'attenzione, sia attraverso mezzi puramente formali o attraverso lo specifico significato che ha all'interno dell'immagine e/o per i telespettatori.
recital
A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.
recita
Un'esibizione pubblica, poetica o musicale e l'atto di ripetere qualcosa imparata a memoria viene chiamato recita.
downplay
To act like something is not important or significant.
minimizzare
Agire come se qualcosa non fosse importante o significativa.
Trikaya
(Sanskrit) The three 'bodies', kaya, or vehicles of manifestation of the Buddha; Dharma-kaya, Sambhoga-kaya and Nirmana-kaya.
Trikaya
(Sanscrito) I tre 'corpi', kaya, o veicoli di manifestazione del Buddha, Dharma-kaya, Sambhoga-kàya e Nirmàna-kàya.
mold
A cavity left in firm sediment by the decayed body of an organism.
Impronta
Una cavità lasciata in sedimenti fissi dal corpo decaduto di un organismo.
Victoria Beckham
(1974- ) Victoria Caroline Beckham is an English singer, model, fashion designer and business woman. She became famous in the 90s as one of the Spice Girls (she was the Posh Spice). Once the group split up, she continued her music career by herself. Victori ...
Victoria Beckham
(1974 -) Victoria Caroline Beckham è una cantante inglese, modella, stilista e donna d'affari. È diventata famosa negli anni '90 come una delle Spice Girls (la Posh Spice). Quando il gruppo si è sciolto, ha continuato la sua carriera musicale da ...
Pink
Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...
Pink
Alecia Beth Moore (8 settembre 1979), è una musicista statunitense. Il suo primo album, R & B can't Take Me Home (2000) ha raggiunto il successo commerciale. Il secondo album più pop rock ,Missundaztood(2001) ha ottenuto enorme successo in tutto il mondo. ...
anthropomorphism
The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.
antropomorfismo
La descrizione di divinità come aventi sembianze e caratteristiche umane come la gelosia, l'odio o l'amore.
journeyman
The title for a worker or artist who has finished an apprenticeship and qualified to work as a day laborer in the shop or studio of a master.
operaio qualificato
Il titolo per un operaio o un artista che ha terminato un apprendistato e quindi è qualificato a lavorare come operaio giornaliero nel negozio o studio di un maestro.
ascribed status
An ascribed status is a social position that is assigned at (if not before) birth and is usually permanent. Ascribed statuses include characteristics such as race, gender, country of origin, and various family of origin characteristics such as religion and ...
status ascritto
Uno stato ascritto è una posizione sociale che viene assegnata alla nascita (se non prima) e di solito è permanente. Stati ascritti comprendono caratteristiche come razza, sesso, paese di origine, e varie famiglie di caratteristiche di origine come la ...
