Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Catherine Zeta-Jones
(1969- ) Catherine Zeta-Jones is a Welsh actress. She became famous thanks to the film The Mask of Zorro. When she was 14 she made her professional acting debut starring Annie. Among her best known films we can find: Traffic, Entrapment, Chicago, ...
Catherine Zeta-Jones
(1969 -), Catherine Zeta-Jones è un'attrice gallese. È diventata famosa grazie al film La maschera di Zorro. All'età di 14 anni ha fatto il suo debutto come attrice protagonista in Annie. Tra i suoi film più noti troviamo: Traffic, Entrapment, ...
advocacy model
One who goes beyond the call of duty in favor of service.
modello di difesa
Colui che che va oltre la chiamata del dovere a favore del servizio.
block and tackle
An apparatus of pulley blocks and ropes or cables used for hauling and hoisting heavy objects.
paranco
Un apparato di carrucole e funi o cavi utilizzati per il traino e sollevamento di oggetti pesanti.
rajas
A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas. Rajas is the energy of activity or movement, which is necessary for carrying out an action. However, an excess of rajas will lead to impatience and the ...
rajas
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Rajas è l'energia di attività o del movimento che è necessario per compiere un'azione. Tuttavia, un eccesso di rajas può condurre ad impazienza e ...
Five Precepts
The minimum set of moral rules for Buddhism, practiced by both the lay people and the monks of the sangha. They forbid (1) theft, (2) improper sexual practices (adultery for lay people, sexual activity of any kind for monks), (3) killing, (4) lying and ...
Cinque Precetti
L'insieme minimo di regole morali del buddismo, praticate sia dai laici e monaci del sangha. È vietato: (1) furto (2), improprie pratiche sessuali (adulterio per i laici, attività sessuale di qualsiasi tipo per i monaci), (3) uccidere, (4) mentire e ...
bodhi
(Sanskrit and Pali) Enlightenment; the spiritual condition of a Buddha or Bodhisattva.
bodhi
(Sanscrito e Pali) Illuminazione, la condizione spirituale di un Buddha o un Bodhisattva.
cult member
A person or a group of people who are a member of a religious cult organization or community.
membro di un culto
Una persona o un gruppo di persone che sono un membri di una organizzazione religiosa o di culto di una comunità.
Stupa
A shrine in which relics of the Buddha are kept. The center is a raised temple which is usually surrounded by a series of terraces. Originally, a tumulus or burial mound enshrining relics of a holy person - such as the Buddha - or object associated with his ...
Stupa
Un sacrario in cui sono conservate le reliquie del Buddha. Il centro è un tempio sollevato che di solito è circondato da una serie di terrazze. In origine, un tumulo o un sepolcro che conteneva le reliquie di una persona santa - come il Buddha - oppure un ...
sidereal month
A lunar month measured by a return to a specific position marked by a certain star: a period of 27. 32166 days.
mese siderale
Un mese lunare, misurato dal ritorno a una posizione specifica contrassegnata da una certa stella: un periodo di 27. 32166 giorni.
Vincent van Gogh
(1853-1890) He was a Dutch post-Impressionist painter. After years of painful anxiety and frequent bouts of mental illness he killed himself at the age of 37. Apart from his beautiful paintings, he is also famous for having cut off his own left ear. Some os ...
Vincent van Gogh
(1853-1890) Era un pittore post-impressionista olandese. Dopo anni di ansia e frequenti attacchi di malattia mentale si suicidò all'età di 37 anni. Al di là dei suoi dipinti, è anche famoso per aver tagliato l'orecchio sinistro. Tra le sue opere più famose ...
