Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tigerblood
American Actor, Charlie Sheen asserts that he has "tigerblood," making him different from other humans.
sangue di tigre
L'attore americano, Charlie Sheen afferma di possedere il "sangue di tigre", che lo rende diverso dagli altri esseri umani.
Dusseldorf School of Photography
A group of students at the Kunstakademie Dusseldorf in the mid 1970s who studied under the influential photographers Bernd and Hiller Becher, known for their rigorous devotion to the 1920s German tradition of Neue Sachlichkeit (New Objectivity). The Bechers' ...
Scuola di Fotografia di Dusseldorf
Un gruppo di studenti presso la Kunstakademie Düsseldorf alla metà degli anni settanta che ha studiato sotto gli influenti fotografi di Bernd e Hiller Becher, noti per la loro rigorosa devozione alla tradizione tedesca degli anni venti di Neue Sachlichkeit ...
myths
The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.
miti
I racconti tradizionali di un gruppo culturalmente legato, in genere esemplificati in storie e / o personaggi che hanno risonanza emotiva e cognitiva con tale gruppo e che rappresentano i loro valori e ideali.
aircraft carriers
A large naval vessel designed as a mobile air base, having a long flat deck on which aircraft can take off and land at sea.
portaerei
Un grande vascello navale progettato come una base aerea mobile, che possiede un ponte lungo e piatto su cui l'aereo può decollare e atterrare in mare.
shobogenzo
The masterwork of Dogen Zenji, this work is made up of ninety-five fascicles on Buddhist subjects and is considered a milestone in Buddhist literature.
Shobogenzo
Il capolavoro di Dogen Zenji, quest'opera si compone di 95 fascicoli che trattano di temi buddhisti, ed è considerata una pietra miliare nella letteratura buddhista.
communication efficiency
Fulfillment of communication with a minimum expenditure of time, effort, and resources.
efficienza di comunicazione
Adempimento di comunicazione con un minimo dispendio di tempo, impegno e risorse.
monument
A structure, a statue, or other physical marker intended to commemorate an event or a life, which may over time acquire its own status as historically significant.
monumento
Una struttura, una statua, o un altro materiale fisico volto a commemorare un evento o una vita, che può acquisire nel tempo uno status di storicamente significativo.
Gautama
The Buddha's family name, or last name. His first name was Siddhartha.
Gautama
Nome o cognome della famiglia del Buddha. Il suo primo nome era Siddharta.
wat
(Thai) A temple or monastery. Wat Pa, forest monastery.
wat
(Thai) Un tempio o monastero. Wat Pa, monastero della foresta.
petition for dissolution
The wording used in some states for the legal Petition for Divorce.
petizione per scioglimento
La dicitura utilizzata in alcuni Stati per la Petizione legale per il divorzio.
