Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
continuous research
Research conducted constantly in order to pick up information like trends, issues, and market fluctuations.
ricerca continua
Ricerca condotta costantemente al fine di raccogliere informazioni come tendenze, problemi e fluttuazioni del mercato.
accommodative strategy
When a company or organization claims responsibility for a crisis and works to create prevention strategies to avoid having the crisis happen again.
strategia accomodante
Quando una società o organizzazione assume la responsabilità di una crisi e lavora per creare strategie di prevenzione per evitare che la crisi si ripeta.
tabula rasa
A term coined by philosopher John Locke, translated to blank slate, referring to how ideas start. Other ways of thinking of this are a white paper void of characters, or an empty cabinet.
tabula rasa
Un termine coniato dal filosofo John Locke, tradotta come pagina bianca, in riferimento a come iniziano le idee. Altri modi di considerare questo sono carta bianca senza caratteri o armadio vuoto.
carnal relations
An alternative term for sexual intercourse and/or coitus.
rapporti carnali
Un termine alternativo per i rapporti sessuali e / o il coito.
Tim Burton
Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...
Tim Burton
Timothy Walter Burton (25 agosto 1958), è un regista americano, produttore cinematografico, scrittore e artista. Tim Burton è conosciuto per i film dark e dai temi eccentrici, come Beetlejuice, Edward Mani di forbice, Nightmare Before Christmas, Sleepy ...
chemexfoliation
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells.
esofoliazione chimica
Un processo durante il quale sulla pelle viene applicata una soluzione chimica per rimuovere le cellule morte e stimolare la produzione di nuove cellule cutanee.
tantrism
Tantrism and tantric ideas begin with notions in line with all forms of Buddhism, namely, the idea that Ultimate Reality is a singular Unity. It is not the apparent multiplicity of the present world around us (maya). Tantrism, which is a key component of ...
tantrismo
Idee e tantriche e tantrismo iniziano con nozioni in linea con tutte le forme di buddismo, vale a dire l'idea che la Realtà Ultima è una singola unità. Non è l'apparente molteplicità del mondo presente intorno a noi (maya). Il tantrismo, che è un componente ...
sadhana
A spiritual practice in Vajrayana Buddhism in which the practitioner is guided by a guru. The goal is to work towards identification with one's yidam. Method of accomplishment; the step-by-step instructions for practicing the meditations related to a ...
sadhana
Una praticaspirituale nel Buddismo vajrayana in cui il praticante è guidato da un guru. Lo scopo è di lavorare attraverso l'identificazione con il proprio yidam. Metodo di realizzazione: istruzioni passo dopo passo per praticare le meditazioni relative a una ...
cathedral
The main church of a diocese containing the cathedra, or bishop’s chair.
cattedrale
La chiesa principale di una diocesi contenente la cattedra o altare del vescovo.
porch
A covered structure open on the front and sides connected to an entrance into an adjoined building.
veranda
Una struttura coperta aperta sul lato anteriore e collegata ad un ingresso in un edificio annesso.
