Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emotive
Emotives are the expressions of feelings through the use of language, specifically through constructions that explicitly describe emotional states or attitudes.
emotivo
Emotive sono le espressioni dei sentimenti attraverso l'uso del linguaggio, in particolare attraverso costruzioni che descrivono esplicitamente stati o atteggiamenti emotivi.
Aaliyah
Aaliyah was an American singer, actress and model, best known for her album ''One in a Million'' and her songs "If Your Girl Only Knew", "Are You That Somebody" (part of the ''Dr. Dolittle'' soundtrack and "Try Again". She also covered "Journey to the Past" ...
Aaliyah
Aaliyah è stata una cantante, attrice e modella, meglio conosciuta per il suo album \"One in a Million\" e le sue canzoni \"If Your Girl Only Knew\", \"Are you that Somebody\" (parte della colonna sonora del \"Dott. Dolittle\")e \"Try Again\". Ha anche fatto ...
sutra / sutta
(1) As in Hinduism, a term meaning sacred text. (2) The Sutra Pitaka is one of the three divisions of the tripitaka. It contains the words and teachings of Buddha himself. (3) The Sutras are the foundational texts for Mahayana Buddhism, which differentiate ...
sutra / sutta
(1) Come nell'induismo, un termine che significa testo sacro. (2) Il Sutra Pitaka è una delle tre parti del Tripitaka. Esso contiene le parole e gli insegnamenti del Buddha stesso. (3) I Sutra sono i testi fondamentali per il Buddismo Mahayana, che differisce ...
climax
Arrangement of words, phrases, or clauses in an order of ascending power.
climax
Disposizione delle parole, frasi, o clausole in un ordine di potenza crescente.
Antoni Gaudí
(1852-1926) Spanish architect and the best-known representative of Catalan Modernism. He was the first one in use the Trencadís. This is a type of mosaic created from broken tile shards. The technique is also called pique assiette. This mosaic is done ...
Antoni Gaudí
(1852-1926) Architetto spagnolo e il più noto rappresentante del Modernismo catalano. Egli fu il primo a utilizzare il trencadís. Si tratta di un tipo di mosaico creato da frammenti di piastrella rotta. La tecnica usata è anche chiamata assiette pique. ...
benzoyl peroxide
An antibacterial medication used to combat the bacteria that aggravate acne.
perossido di benzoile
Un farmaco antibatterico usato per combattere i batteri che aggravano l'acne.
resort to
to turn to something that is not the first choice.
ripiegare
rivolgersi a qualcosa che non è la prima scelta.
Wayne Gretzky
Canadian ice-hockey player who was considered by many to be the greatest player in the history of the National Hockey League (NHL).
Wayne Gretzky
Giocatore canadese di hockey su ghiaccio considerato da molti il più grande giocatore nella storia della Squadra nazionale di hokey (NHL).
Therigatha
One of the books of the Pali Tipitaka meaning " The Verses of the Nuns" and the earliest corpus of poetry by a woman from ancient India.
Therigatha
Uno dei libri del canone Pali \"I versi delle monache\" e il primo corpus di poesie scritte da una donna dell'antica India.
Topic
A chocolate bar made by Mars, Incorporated in France and sold throughout Europe and the United States. It contains hazelnuts, nougat and caramel.
Topic
Una barretta di cioccolato prodotta da Mars, Incorporated in Francia e venduta in tutta Europa e negli Stati Uniti. Contiene nocciole, torrone e caramello.
