Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moon days
Every lunar month has four moon days. The most important are the New Moon (which begins the month) and the Full Moon (which is the middle of the month). On these days the sangha gathers to read the rules of monk behavior and each monk examines himself to see ...
giorni lunari
Ogni mese lunare ha quattro giorni lunari. I più importanti sono la Luna Nuova (che inizia il mese) e la Luna Piena (che è la metà del mese). In questi giorni il sangha si riunisce per leggere le regole comportamentali dei monaci e ogni monaco si analizza per ...
antithesis
Opposition, or contrast of ideas or words in a balanced or parallel construction.
antitesi
Opposizione, o contrasto di idee o di parole in una costruzione equilibrata o parallela.
sympathetic magic
A magical practice based on the principle that like causes like. For those who believe that this works, it would be possible to cause another person or animal harm by making an image of them and doing something to harm the image such as painting a spear ...
magia simpatetica
Una pratica magica basata sul principio che simile causa simile. Per chi crede che questo principio funzioni, sarebbe possibile, quindi, ferire altre persone o animali, costruendo una loro immagine e facendo qualcosa che possa danneggiarla, come disegnare una ...
lollipop
A type of confectionery consisting mainly of hardened, flavored sucrose with corn syrup mounted on a stick and intended for sucking or licking. They are available in many flavors and shapes.
lecca lecca
Un tipo di caramella composta principalmente da indurito, saccarosio, sciroppo di mais aromatizzati, montata su un bastone e fatta per essere a succhiata o leccata. È disponibile in molti gusti e forme.
Preslav Literary School
The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.
Scuola letteraria di Preslav
La scuola letteraria di Preslav è stata la prima scuola dell'Impero bulgaro medievale. Fu fondata da Boris I nell'885 o nell'886 a Pliska, capitale della Bulgaria. Nell'893, Simeone I spostò la sede della scuola da Pliska alla nuova capitale, Preslav.
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
acido azelaico
Una sostanza naturale che può essere utilizzata in prodotti per la cura della pelle che trattano acne di forma lieve.
Missoni
Italian fashion house Missoni is well-known for the colorful patterns, knitwear, and zigzag designs. Founded in 1953 by Ottavio and Rosita Missoni in Italy, the fashion house designs and manufactures clothing, home accessories, and perfume. Missoni also has ...
Missoni
La casa di moda italiana Missoni, è ben nota per i modelli colorati, la maglieria,i e disegni a zig-zag. Fondata nel 1953 da Ottavio e Rosita Missoni in Italia, la casa di moda disegna e produce vestiti, accessori per la casa, e profumi. Missoni ha anche una ...
vajra
(Tibetan, dorje. ) Diamond-sceptre held by certain meditational deities that represents bodhicitta, the mind of enlightenment; adamantine, pure.
vajra
(Tibetano Dorje.) scettro di diamanti impugnato da alcune divinità della meditazione che rappresenta il bodhicitta, la mente dell'illuminazione, adamantina, pura.
Institutional setting
Community service settings which facilitate its residents with access to education, legal, and health services.
Quadro istituzionale
Impostazioni di servizio comunitarie, che facilitano ai propri residenti l'accesso all'istruzione, ai servizi legali, e alla salute.
graphic file
A collection of visual information that is stored on a computer under a given name such as a picture, chart or table.
file grafico
Una raccolta di informazioni visive memorizzata su un computer con un nome dato ad esempio un grafico un'immagine o una tabella.
