Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transit
The point when the path of the Moon, the Sun, a star, or a planet takes it across the meridian.
transito
Il punto in cui il percorso della luna, il sole, una stella o un pianeta si incrocia con il meridiano.
Dogen Zenji
Founder of the Japanese Soto school of Zen, he established Eiheiji, the principal Soto training monastery of Japan. He is the author of the Shobogenzo.
Dogen Zenji
Fondatore della scuola giapponese Soto dello Zen, ha fondato Eiheiji, il principale monastero di formazione Soto del Giappone. Egli è l'autore dello Shobogenzo.
line
A mark that defines a shape, a contour, and, more generally, marks that make up the design of a picture. Lines are key to establishing structure and movement in a picture.
linee
Un segno che definisce una forma, un contorno e, più in generale, segni che costituiscono il disegno di un'immagine. Le linee sono la chiave per stabilire la struttura e il movimento in un quadro.
zendo
(Japanese) Meditation hall. The space in a monastery in which zazen is practised; it is often set aside exclusively for this purpose.
zendo
(Giapponese) Sala di meditazione. Lo spazio in un monastero in cui si pratica lo zazen; è spesso collocata all'esterno esclusivamente per questo scopo.
graffiti art
Graffiti art has its origins in 1970s New York, when young people began to use spray paint and other materials to create images on buildings and on the sides of Subway trains. Such graffiti can range from bright graphic images (wildstyle) to the stylised ...
graffiti
L'arte dei graffiti ha le sue origini negli anni ' 70 a New York, quando giovani cominciarono a utilizzare vernice spray e altri materiali per creare immagini sugli edifici e sui lati dei treni della metropolitana. Tali graffiti possono variare da luminose ...
rupa
(Sanskrit and Pali) Body, form. As the physical body and personality, one of the five Skandhas. A Buddha Rupa is a Buddha image.
rupa
(Sanskrit and Pali) corpo, forma. Come il corpo fisico e la personalità. uno dei cinque skandha. Un rupa di Budda è un'immagine di Budda.
neck
A relatively narrow elongation, projection, or connecting part: a neck of land; the neck of a flask.
collo
Un allungamento relativamente stretto, la proiezione, la parte di collegamento: un collo di terra, il collo di un fiasco.
Doublemint
A flavor of chewing gum made by the Wrigley Company. It was launched in the United States in 1914, and has had variable market share since that time.
Menta doppia
Un tipo di sapore di gomma da masticare prodotto dalla Società Wrigley. È stato lanciato negli Stati Uniti nel 1914, ed ha avuto parti variabili di mercato da allora.
breast tissue atrophy
Thinning and shrinking of the skin.
Atrofia del tessuto mammario
Diradamento e restringimento della pelle.
monotype
A unique image printed from a polished plate, such as glass, metal, painted with ink but not a permanent printing matrix. A monotype impression is generally unique, though a second, lighter impression from the painted printing element can sometimes be made.
monotipo
Un'immagine unica stampata da un piatto lucidato, come vetro, metallo, verniciato con inchiostro, ma non una matrice di stampa permanente. L'impressione del monotipo è generalmente unica, anche se a volte può essere fatta una seconda, più leggera impressione ...
