Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Catherine Zeta-Jones
(1969- ) Catherine Zeta-Jones is a Welsh actress. She became famous thanks to the film The Mask of Zorro. When she was 14 she made her professional acting debut starring Annie. Among her best known films we can find: Traffic, Entrapment, Chicago, ...
Catherine Zeta-Jones
(1969 -), Catherine Zeta-Jones è un'attrice gallese. È diventata famosa grazie al film La maschera di Zorro. All'età di 14 anni ha fatto il suo debutto come attrice protagonista in Annie. Tra i suoi film più noti troviamo: Traffic, Entrapment, ...
celtic
In art historical terms, works produced by the celtic peoples, in western europe from around 450 bce to the first century ce, and in the british isles and ireland especially during the first millennium ce.
celtico
In termini di storia dell'arte, opere prodotte dalle popolazioni celtiche, in Europa occidentale dal 450 a.c. fino al primo secolo d.c. e nelle isole britanniche e Irlanda soprattutto durante il primo millennio d.c.
graffiti art
Graffiti art has its origins in 1970s New York, when young people began to use spray paint and other materials to create images on buildings and on the sides of Subway trains. Such graffiti can range from bright graphic images (wildstyle) to the stylised ...
graffiti
L'arte dei graffiti ha le sue origini negli anni ' 70 a New York, quando giovani cominciarono a utilizzare vernice spray e altri materiali per creare immagini sugli edifici e sui lati dei treni della metropolitana. Tali graffiti possono variare da luminose ...
visual poetry
Poetry arranged in such a manner that its visual appearance has an elevated significance of its own, thus achieving in an equivalence (or even more) between the sight and sound of the poem.
poesia visuale
Poesia disposta in modo tale che il suo aspetto visivo abbia un proprio significato elevato, ottenendo così una equivalenza (o anche più) tra l'aspetto visivo e il suono della poesia.
Japanese role playing game (JRPG)
These are role playing games that have an increased emphasis on telling a very structured linear story as opposed to WRPGs, which are more freeform. Despite the name, they do not necessarily have to be from Japan.
Gioco di ruolo giapponese (JRPG)
Questi sono giochi di ruolo che pongono grande enfasi sul raccontare una storia molto strutturata, in opposizione a quelli WRPGs, che hanno una forma libera. Nonostante il nome, essi non devono necessariamente provenire dal Giappone.
unsatisfactory style/size
Patient or doctor is not satisfied with the overall look based on the style or size of implant used.
Stile/taglia insoddisfacente
Il paziente o il medico non è soddisfatto dell'aspetto generale basato sullo stile o sulla dimensione di impianto utilizzato.
other-directed personality
A personality that is shame oriented. People with this type of personality have ambiguous feelings about right and wrong. When they deviate from a societal norm, they usually don't feel guilty. However, if they are caught in the act or exposed publicly, they ...
personalità eterodiretta
Una personalità che è la vergogna orientata. Le persone con questo tipo di personalità hanno sentimenti ambivalenti riguardo il giusto e lo sbagliato. Quando si discostano da una norma sociale, di solito non si sentonno colpevoli. Tuttavia, se sono colti in ...
eye lift
Also called blepharoplasty, eye lift is cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle and underlying fatty tissue.
lifting agli occhi
Chiamato anche blefaroplastica, il lifting agli occhi è una procedura di chirurgia estetica che riduce le borse delle palpebre inferiori e risolleva le palpebre superiori cedute. La procedura comporta la rimozione dell'eccesso di pelle, muscoli e tessuto ...
states of existence
There are six states of existence (gati). The highest three are the gods, the asuras, and human beings; they result from good karma. The lowest three are animals, hungry ghosts, and demons (hell-dwellers); they result from bad karma. Some forms of Buddhism ...
stati di esistenza
Ci sono sei stati di esistenza (gati). I tre più alti sono gli dei, gli asura, e gli esseri umani, essi risultano da un buon karma. I tre più bassi sono gli animali, gli spiriti affamati, e i demoni (inferno-abitanti), essi risultano da un cattivo karma. ...
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez is a critically-acclaimed American actress, singer, fashion model/designer, dancer, and television producer. Lopez began her performing career as a athletic dancer on the Fox television comedy series In Living Color. She subsequently gained ...
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez è un'attrice acclamata dalla critica americana, cantante, modella / stilista, ballerinA e produttrice televisiva. Lopez ha iniziato la sua carriera artistica come ballerina atletica nella commedia televisiva della Fox In Living Color. ...
