Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transit
The point when the path of the Moon, the Sun, a star, or a planet takes it across the meridian.
transito
Il punto in cui il percorso della luna, il sole, una stella o un pianeta si incrocia con il meridiano.
Windigo psychosis
A culture bound syndrome reported occasionally among the northern algonkian language group of indians (chippewa , ojibwa , and cree ) living around the great lakes of canada and the united states. Windigo psychosis usually developed in the winter when ...
Psicosi Windigo
Una sindrome legata ad una cultura segnalata occasionalmente tra il gruppo linguistico algonkian degli indiani (Chippewa, Ojibwa e Cree) del nord che vivono intorno i grandi laghi del Canada e degli Stati Uniti. La psicosi Windigo si sviluppa normalmente in ...
dhamma
The Universal Truth. The Teachings and the inner practice of the Teachings of Buddha; Essential quality and factual reality.
dhamma
La Verità Universale. Gli insegnamenti e la pratica interna degli insegnamenti di Buddha, la qualità essenziale e la realtà fattuale.
deva
Literally, "shining one". An inhabitant of the heavenly realms.
deva
Letteralmente, \"splendente\". Un abitante dei regni celesti.
allegory
In art, a composition in which all the elements are designed to symbolise or illustrate some general idea such as life, death, love, virtue, faith, justice, prudence and so on.
allegoria
Nell'arte, una composizione in cui tutti gli elementi sono progettati per simboleggiare o illustrare qualche idea generale come vita, morte, amore, virtù, fede, giustizia, prudenza e così via.
Toshihiko Koga
(1967 - ) Toshihiko Koga is a Japanese Olympic and three time-world judo champion who competed in the -71 kg and -78 kg divisions. What sets him apart from other competitors is the amazing range of throws that he invented which have since become accepted as ...
Toshihiko Koga
(1967) Toshihiko Koga è un atleta olimpico giapponese e tre veolte campione del mondo di judo che ha gareggiato nelle divisioni-71 e-78 kg. Ciò che lo distingue dagli altri concorrenti è l'incredibile gamma di tiri che ha inventato che da allora sono stati ...
clone
A character that has an identical or very similar movelist to that of another character.
clone
Un personaggio che compie una serie di movimenti identici o molto simili a quelli di un altro personaggio.
half-drilled
Pearls which have only been partly drilled, as for rings or earrings.
forate per metà
Perle che sono state forate parzialmente come ad esempio gli anelli e gli orecchini.
briolette
A tear or pear-shaped stone cut in triangular facets.
taglio briolette
Una lacrima o pietra a forma di pera tagliata in faccette triangolari.
Billie Jean King
American tennis player whose influence and playing style elevated the status of women's professional tennis beginning in the late 1960s. In her career she won 39 major titles, competing in both singles and doubles.
Billie Jean King
Tennista americano la cui influenza e lo stile di gioco hanno elevato lo stato di inizio del tennis professionistico femminile alla fine del 1960. Nella sua carriera ha vinto 39 titoli importanti, gareggiando sia in singole e doppie.
