Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gender difference
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
differenza di genere
Una differenza in un discorso tra uomini e donne è \"differenza di genere\".
International Convention on the Rights of the Child
The Convention on the Rights of the Child (1989) is the first legally binding international instrument to incorporate the full range of human rights—civil, cultural, economic, political and social rights. Built on varied legal systems and cultural ...
convenzione internazionale sui diritti del fanciullo
La Convenzione sui diritti del fanciullo (1989) è il primo strumento internazionale giuridicamente vincolante per incorporare l'intera gamma dei diritti umani sui diritti civili, culturali, economici, politici e sociali. Costruita su vari sistemi ...
downplay
To act like something is not important or significant.
minimizzare
Agire come se qualcosa non fosse importante o significativa.
tretinoin
A prescription drug related to vitamin A used to treat acne and other skin disorders.
tretinoina
Un farmaco di prescrizione simile alla vitamina A, usato per trattare acne e altri disordini della pelle.
gassho
Japanese word that means to join the palms (in reverence or respect).
gassho
Parola giapponese che significa unire i palmi (in segno di riverenza o di rispetto).
one-way
Communications mode consisting only of downlink received from a spacecraft.
a senso unico
Modalità di comunicazione che si limitano al downlink ricevuto da un veicolo spaziale.
Keanu Reeves
(1964- ) Keanu is a Canadian actor (although he was born in Beirut, Lebanon and he has also American citizenship through his American father and he is entitled to British citizenship through his English mother) famous for is role in the Matrix saga as Neo ...
Keanu Reeves
(1964 -) Keanu è un attore canadese (sebbene sia nato a Beirut, in Libano possiede anche la cittadinanza americana attraverso il suo padre americano e ha il diritto di cittadinanza britannica attraverso la sua madre inglese) è famoso per il ruolo nella saga ...
loka
'World', denotes the three spheres of existence comprising the whole world in Buddhist cosmology.
loka
\"Mondo\", denota le tre sfere di esistenza comprendendo l'intero mondo nella cosmologia buddista.
white dwarf
A white dwarf is the final stage during the life of relative small mass stars like the Sun, after they have exhausted their nuclear fuel. Most of the outer material is expelled, remaining only the hot core of the star. White dwarfs consist of helium nuclei ...
nana bianca
Una nana bianca è lo stadio finale della vita di stelle di massa relativamente piccola come il sole, dopo che esse hanno esaurito il loro combustibile nucleare. La maggior parte del materiale esterno viene espulso, rimanendo solo il nucleo caldo della stella. ...
rupture
Hole or tear in the shell of the implant that allows for loss of the filler material from the shell.
Rottura
Buco o strappo nell'involucro della protesi che provoca la fuoriuscita del materiale di riempimento dall'involucro.
