Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
extracapsular rupture
Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel is outside of the fibrous scar capsule that forms around the implant.
Rottura extracapsulare
Rottura di protesi mammaria di gel di silicone in cui il gel fuoriesce dalla capsula cicatriziale fibrosa che si forma intorno alla protesi.
proverb
A brief, pithy popular saying or epigram embodying some familiar truth, practical interpretation of experience, or useful thought.
proverbio
Un breve, lapidario detto popolare o epigramma che incarna una parte di verità familiare, un'interpretazione pratica di esperienza, o pensiero utile.
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
forma
Un un'area bidimensionale, delimitata da linee, distinta dalla forma, che descrive un oggetto in tre dimensioni.
Centaurs
A race of half-man, half-horse beings.
Centauri
Una razza di esseri metà uomo e metà cavallo.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
sessismo linguistico
Molte differenze tra uomini e donne nell'uso del linguaggio sono determinate niente meno che dalla posizione delle donne nella società.
Wayne Gretzky
Canadian ice-hockey player who was considered by many to be the greatest player in the history of the National Hockey League (NHL).
Wayne Gretzky
Giocatore canadese di hockey su ghiaccio considerato da molti il più grande giocatore nella storia della Squadra nazionale di hokey (NHL).
coin jewelry
Jewelry that features coins. This type of jewelry often features foreign currency or coins that are no longer in circulation.
gioielli monete
Gioielli che rappresentano delle monete Questi tipi di gioielli spesso rappresentano monete o valute straniere che non sono più in circolazione.
punish
To attack a person that has made a mistake of some kind, usually missing an attack.
punire
Per attaccare una persona che ha commesso un errore di qualche tipo, di solito mancare un attacco.
Enrique Iglesias
(1975- ) Enrique Miguel Iglesias Preysler is a Spanish singer. He is the most Spanish language albums seller of the 90s. His mother is Isabel Presley, a socialite, and his father is Julio Iglesias, a well known Spanish singer. In 1985, Iglesias' grandfather ...
Enrique Iglesias
(1975 -) Enrique Miguel Iglesias Preysler è un cantante spagnolo. Egli è il cantante in lingua spagnola che ha venduto più album negli anni '90. Sua madre è Isabella Presley, una donna mondana, e suo padre è Julio Iglesias, un cantante noto spagnolo. Nel ...
Lady Gaga
Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...
Lady Gaga
Stefani Joanne Angelina Germanotta, cantautrice statunitense Lady Gaga pubblica il suo album di debutto nel 2008. Poco dopo, lei ha raggiunto la fama mondiale, il suo album ha ottenuto successo ottenendo tutto il mondo, raggiungendo il numero uno nelle ...
