Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Missoni
Italian fashion house Missoni is well-known for the colorful patterns, knitwear, and zigzag designs. Founded in 1953 by Ottavio and Rosita Missoni in Italy, the fashion house designs and manufactures clothing, home accessories, and perfume. Missoni also has ...
Missoni
La casa di moda italiana Missoni, è ben nota per i modelli colorati, la maglieria,i e disegni a zig-zag. Fondata nel 1953 da Ottavio e Rosita Missoni in Italia, la casa di moda disegna e produce vestiti, accessori per la casa, e profumi. Missoni ha anche una ...
active issue
The topic or matter of discussion, debate or dispute between a company and a stakeholder group.
Questione attiva
L'argomento o il contenuto di una sicussione, dibattito o disputa tra compagnie e gruppi di azionisti.
junk material
Anything that is considered worthless or second-hand; garbage; rubbish.
materiale spazzatura
Tutto ciò che è considerato inutile o di seconda mano; immondizia; spazzatura.
Law of Karma
The results of actions, which produce effects that may be either good or bad. It is derived from the Law of Causal Condition (Law of Cause and Effect).
Legge del Karma
I risultati delle azioni, che producono effetti che possono essere sia positivi che negativi. Deriva dalla Legge della condizione causale (legge di causa ed effetto).
Louis Vuitton
Also known as LV, this label's full name is Louis Vuitoon Malletier and was founded in France in 1854. Producing luggage, accessories, apparel, shoes, eyewear, and books, among other things, Louis Vuitton is a world renowned high-end fashion label.
Louis Vuitton
Conosciuta anche come LV, il nome completo di questa etichetta è Louis Vuitoon Malletier ed è stata fondata in Francia nel 1854. Con una produzione di bagagli, accessori, abbigliamento, scarpe, occhiali da sole e libri, tra le altre cose, Louis Vuitton è ...
cathedral
The main church of a diocese containing the cathedra, or bishop’s chair.
cattedrale
La chiesa principale di una diocesi contenente la cattedra o altare del vescovo.
meditational deity
A visualized figure, used in meditation, representing a specific aspect of the fully enlightened mind; for example, Tara and Avalokiteshvara.
divinità della meditazione
Una figura visualizzata, utilizzata in meditazione, che rappresenta un aspetto specifico della mente completamente illuminata, per esempio, Tara e Avalokiteshvara.
transept
The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.
transetto
Le porzioni trasversali di una chiesa a forma di croce. Il transetto di solito separa la navata dall'abside e del presbiterio.
genesis
The first book of Bible, which describes God's creation of the world and humanity, and the drama of sin and the hope for salvation (120; cf. 289, 337, 355).
genesi
Il primo libro della Bibbia, che descrive la creazione di Dio del mondo e dell'umanità, e il dramma del peccato e la speranza di salvezza (120;. Cfr 289, 337, 355).
conclusion
A conclusion is the supported claim that is being made. In an argument one expects that a claim will be supported with reasons or premises. Moreover, these premises will be true and will, in fact, lead to the conclusion. Hence arguments can be evaluated as to ...
conclusione
Una conclusione è un'affermazione giustificata che è stata fatta. Durante una discussione ci si aspetta che una dichiarazione sia sostenuta da premesse e argomentazioni. Per di più, queste premesse saranno vere e condurranno, di fatto, alla conclusione. Da ...
