Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Public Service Sphere
A sphere dedicated in providing benefits to a community.
Sfera del servizio pubblico
Una sfera dedicata a fornire benefici a una comunità.
Svante August Arrhenius
Swedish physicist and physical chemist known for his theory of electrolytic dissociation and his model of the greenhouse effect. In 1903 he was awarded the Nobel Prize for Chemistry.
Svante August Arrhenius
Fisico e chimico fisico svedese noto per la sua teoria della dissociazione elettrolitica e il suo modello di effetto serra. Nel 1903 è stato insignito del Premio Nobel per la Chimica.
jisha
(Japanese) Head of logistical arrangements in the Rinzai zendo.
jisha
(Giapponese) Responsabile degli aspetti logistici nello zendo Rinzai.
hyper-realism
Term that appeared in the early 1970s to describe a resurgence of particularly high fidelity realism in sculpture and painting at that time. Also called Super-Realism, and in painting is synonymous with Photo-Realism. In sculpture the outstanding practitioner ...
iper-realismo
Termine apparso negli anni settanta per descrivere una tendenza alla fedeltà particolarmente alta al realismo nella pittura e scultura di quel tempo. Anche chiamato Super realismo e nella pittura è sinonimo di foto-realismo. Nella scultura il maggiore ...
Wong Kar-wai
Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...
Wong Kar-wai
Wong Kar-wai nato il 17 luglio 1958, regista di Hong Kong, conosciuto a livello internazionale come autore per suoi film visivamente unici, altamente stilizzati, tra cui Ashes of Time (1992-94) Hongkong Express (1994), Angeli perduti(1995), Happy ...
David Wroblewski
American novelist David Wroblewski debuted his first novel in 2008: ''The Story of Edgar Sawtelle: A Novel''.
David Wroblewski
Scrittore americano David Wroblewski ha debuttato il suo primo romanzo nel 2008: \"La storia di Edgar Sawtelle: un romanzo\".
brownies
A dense, chewy bar style of cookie, first made in chocolate but now made in a variety of flavors including white chocolate (blondie) and butterscotch. Originating in the mid to late 1800s, the first known published recipe for chocolate brownies appeared in ...
brownie
Un biscotto morbido, denso, a forma di barretta in origide fatto di cioccolato, ma ora prodotto in una varietà di sapori compreso il cioccolato bianco (Blondie) e caramello. Originario della metà del tardo 1800, la prima ricetta nota pubblicata per biscotti ...
Eat, Pray, Love
'Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India, and Indonesia'' (2006) is a memoir written by Elizabeth Gilbert about her journey traveling to three countries, with hopes of finding spiritual peace, indulging in local culinary ...
Mangia, prega, ama
Mangia, prega, ama: la ricerca di una donna per tutta l'Italia, l'India e l'Indonesia''(2006) è un libro di memorie scritto da Elizabeth Gilbert sul suo viaggio in tre paesi, con la speranza di trovare la pace spirituale, indulgendo nella cultura ...
nama-rupa
(Pali) (lit. 'name and form'). Mind-and-Body, mentality and corporeality.
nama-rupa
(Pali) (lett. 'nome e forma'). Mente-corpo, la mentalità e corporeità.
trine
An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy ...
trigono
Un aspetto di 120◦, di solito si verifica tra pianeti nei segni di un elemento (fuoco, aria, terra, acqua). Si ritiene che rechi armonia, le parole chiave sono leggero e facile. Un bel trigono può indicare un distinto talento o fortuna. Ma porta una mancanza ...
