Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Max Born
German physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1954 with Walther Bothe for his probabilistic interpretation of quantum mechanics.
Max Born
Fisico tedesco che ha condiviso il Premio Nobel per la Fisica nel 1954 con Walther Bothe per la sua interpretazione probabilistica della meccanica quantistica.
regional continuity model
A hypothesis which states that modem h. Sapiens had multiple origins from existing local populations. Each local population of archaic humans gave rise to a population of modem h. Sapiens.
modello di continuità regionale
Un'ipotesi in cui si afferma che l'h. Sapiens modem ha avuto molteplici origini dalle attuali popolazioni locali. Ogni popolazione locale di uomini primitivi ha dato luogo a una popolazione di h. Sapiens modem.
ghost light
The light, usually by the stage door, that is always left burning. It is supposed to please the ghosts of the theatre, and keep them company.
luce fantasma
La luce, di solito la porta palcoscenico, che è sempre lasciata accesa. Si suppone che serva a per soddisfare i fantasmi del teatro, e far loro compagnia.
idol
An image or object worshipped as the embodiment of special qualities, typically a deity or divinity; the worship of idols ("graven images") is forbidden in all the abrahamic faiths (judaism, christianity and islam), though christianity tends to be the least ...
idolo
Un'immagine o un oggetto venerato come l'incarnazione di qualità speciali, in genere di una o varie divinità. Il culto degli idoli (\\"idoli\\") è vietato in tutte le fedi abramitiche (ebraismo, Cristianesimo e islam), anche se il cristianesimo tende ad ...
Joel and Ethan Coen
Joel David Coen (November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (September 21, 1957), known together professionally as the Coen brothers, American filmmakers. The brothers write, direct and produce their films jointly with Joel received concentrating mainly on ...
Joel e Ethan Coen
Joel David Coen (29 novembre 1954) ed Ethan Jesse Coen (21 settembre 1957), sono conosciuti insieme professionalmente come i fratelli Coen, cineasti americani. I fratelli, scrivono, dirigono e producono iloro film congiuntamente. Joel si concentra ...
Zillur Rahman
Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.
Zillur Rahman
Zillur Mohammad Rahman (nato il 9 marzo, 1929) è il presidente del Bangladesh e un membro senior del presidio della Lega Awami.
galactorrhea
Inappropriate breast milk production that may occur after breast implant surgery. In some cases, the milk production stops by itself or after receiving medicine to stop milk production. In other cases, the implant(s) may need to be removed to treat this ...
Galattorrea
Inappropriata produzione di latte materno che può verificarsi dopo l'intervento chirurgico di protesi mammarie. In alcuni casi, la produzione di latte si ferma da sola o dopo aver assunto un farmaco per fermarla. In altri casi, è necessaria la rimozione delle ...
additive change
A change that is considered crucial and incremental to a company's existing strategies, routines and procedures.
Cambiamento additivo
Un cambiamento che è considerato cruciale e incrementale per le strategie,la routine e le procedure di una società esistente.
journeyman
The title for a worker or artist who has finished an apprenticeship and qualified to work as a day laborer in the shop or studio of a master.
operaio qualificato
Il titolo per un operaio o un artista che ha terminato un apprendistato e quindi è qualificato a lavorare come operaio giornaliero nel negozio o studio di un maestro.
nadir
The point on the celestial sphere that is diametrically opposite the zenith, so that the zenith, nadir and center of earth are in one straight line. It is always 90 degrees below the horizon.
nadir
Il punto sulla sfera celeste diametralmente opposto allo zenith, in modo che lo zenit, il nadir e il centro della terra siano in una linea retta. È sempre 90 gradi sotto l'orizzonte.
