Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Confucius
Founder of the most dominant system of Chinese thought, emphasized the perfectibility of people as well as their ability to affect things for the better.
Confucio
Fondatore del sistema più dominante del pensiero cinese, ha sottolineato la perfettibilità delle persone nonché la loro capacità di influenzare le cose per il meglio.
syntax
The way in which linguistic elements (words and phrases) are arranged to form grammatical structure.
sintassi
Il modo in cui sono disposti gli elementi linguistici (parole e frasi) per formare una struttura grammaticale.
visibility
Visibility is when the implant can be seen through the skin, such as the valve on a saline-filled breast implant or the edge of an implant.
Visibilità
La visibilità è quando la protesi può essere vista attraverso la pelle, come ad esempio la valvola in una protesi al seno di soluzione salina, oppure il margine di una protesi.
Tim Burton
Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...
Tim Burton
Timothy Walter Burton (25 agosto 1958), è un regista americano, produttore cinematografico, scrittore e artista. Tim Burton è conosciuto per i film dark e dai temi eccentrici, come Beetlejuice, Edward Mani di forbice, Nightmare Before Christmas, Sleepy ...
aftertaste
The flavors lingering on the palate after the chocolate has been consumed. Called the finish in the wine industry, this term is increasingly applied to chocolate. A good aftertaste should leave positive chocolate flavors in the mouth for two minutes or ...
retrogusto
I sapori persistenti nel palato dopo che il cioccolato è stato consumato. Chiamato il traguardo nel settore del vino, questo termine è sempre più applicato al cioccolato. Un buon retrogusto dovrebbe lasciare sapori positivi di cioccolato in bocca per due ...
Rashard Mendenhall
NFL star playing for the Pittsburgh Steelers, who has caused controversy through his tweets about Osama bin Laden and 9/11. Shortly after Osama’s death, the player tweeted “What kind of person celebrates death? It’s amazing how people can HATE a man they have ...
Rashard Mendenhall
NFL star che gioca per i Pittsburgh Steelers, che ha provocato polemiche a causa dei suoi post su Twitter su Osama bin Laden e l'11/9. Poco dopo la morte di Osama, il giocatore twittato \"Che tipo di persone celebrano la morte? È incredibile come la gente ...
premortal life
The doctrine of life as a spirit being before mortality. It is also called pre-earthly existence or antemortal life.
vita premortale
La dottrina della vita come uno spirito esistente prima di mortalità. È chiamata anche pre-esistenza terrena e la vita antimortale.
canvas
Strong, woven cloth traditionally used for artists' supports. Commonly made of either linen or cotton thread, but also manufactured from man-made materials such as polyester.
tela
Forte tessuto panno tradizionalmente usato come sostegno per gli artisti. Comunemente fatta di filo di lino o cotone, ma fabbricata anche con prodotti da materiali artificiali come il poliestere.
Kate Hudson
Born Kate Garry Hudson (April 19, 1979),an American actress. She was first noted in 2001 after winning a Golden Globe and receiving several nominations, including a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress, for her role in Almost Famous. ...
Kate Hudson
Kate Garry Hudson (19 aprile 1979), è un'attrice statunitense. Nel 2001 è stata notata per la prima volta dopo aver vinto un Golden Globe e ricevuto diverse nomination tra cui una nomination per un premio Oscar come migliore attrice non protagonista, per il ...
Julia Roberts
Born Julia Fiona Roberts (October 28, 1967), an American actress. She became a Hollywood star after headlining the 1990's romantic comedy Pretty Woman, which grossed $464 million worldwide. After receiving Academy Award nominations for Steel Magnolias in 1990 ...
Julia Roberts
Julia Fiona Roberts (28 ottobre 1967)è un'attrice statunitense. Il film che l'ha elevata a star di Hollywood è la commedia romantica del 1990 Pretty Woman, che ha incassato $464 milioni in tutto il mondo. Dopo aver ricevuto la nomination agli Academy Award ...
