Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
minor supernatural being
Supernatural beings who are not spirits, gods, humans, or other natural beings. They usually have a human-like appearance and/or personality but can do things that are beyond the abilities of humans. Minor supernatural beings often have a "trickster" ...
essere soprannaturale minore
Esseri soprannaturali che non sono spiriti, divinità, esseri umani o altri esseri naturali. Di solito hanno un aspetto e/o la personalità di un essere umano-come, ma sono in grado di fare cose che vanno oltre le capacità degli esseri umani. Gli esseri ...
Metteyya
(Pali) Matriya (Skr. ) The name of the Buddha-to-be or next Buddha. A famous Bodhisattva.
Metteyya
(Pali) Matriya (san.) Il nome del Buddha che deve essere o del prossimo Buddha. Un Bodhisattva famoso.
granuloma
Non-cancerous lumps that can form when certain body cells surround foreign material, such as silicone. Like any lump, it should be evaluated to distinguish it from a lump that might be cancerous.
Granuloma
Grumi non cancerosi che possono formarsi quando le cellule del corpo circondano alcuni corpi estranei, come il silicone. Come qualsiasi gumo, esso dovrebbe essere esaminato per essere distinto da un possibile grumo canceroso.
dermalogen
A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.
dermalogen
Un prodotto derivato dal tessuto di donatori umani che viene utilizzato nell'aumento delle labbra per renderle più piene in apparenza.
shiatsu
A kind of therapy of Japanese origin, in which pressure is applied with the thumbs and palms to certain points of the body.
Shiatsu
Un tipo di terapia di origine giapponese, in cui utilizzando i pollici e i palmi delle mani, viene applicata pressione su determinati punti del corpo.
singalovada sutra
A short sutra about ethics and morality.
singalovada sutra
Un sutra breve che riguarda l'etica e la moralità.
Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto is a video game developer best known for creating the Mario franchise, as well as the Legend of Zelda, Donkey Kong, Pikmin and other famous series'. Born in 1952, he joined Nintendo not long after obtaining his degree from Kanazawa College ...
Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto è uno sviluppatore di videogiochi più conosciuto per la creazione del franchise di Mario, così come The Legend of Zelda, Donkey Kong, Pikmin e di altre serie famose. Nato nel 1952, è entrato a far parte della Nintendo non molto tempo dopo ...
keloid scar
A type of scar that continues to grow beyond what is needed at the site of an injury. This type of scar is caused by too much collagen forming while the skin is being repaired. The tendency to develop keloid scars is genetic.
cicatrice cheloide
Un tipo di cicatrice che cresce oltre i limiti della lesione. Questo tipo di cicatrice è causato da eccessivo collagene formatosi mentre la pelle si trova in fase di cicatrizzazione. La tendenza a sviluppare cicatrici cheloidi è genetica.
pareo
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
Pareo
Un rettangolo versatile di tessuto stampato indossato come scialle, oppure come copri costume da bagno, gonna, vestito o sciarpa. Ispirato agli indumenti indossati dai nativi delle isole del Pacifico, il pareo è più corto di un sarong.
regulation of access to resources
Control over the use of land, water, and raw materials.
regolamentazione dell'accesso alle risorse
Controllo sull'uso della terra, acqua e materie prime.
