Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
focal point
That which in an image forms the center of interest or attention, whether through purely formal means or through the specific meaning it has within the image and/or for viewers.
punto focale
Ciò che in un'immagine costituisce il centro di interesse o l'attenzione, sia attraverso mezzi puramente formali o attraverso lo specifico significato che ha all'interno dell'immagine e/o per i telespettatori.
Preslav Literary School
The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.
Scuola letteraria di Preslav
La scuola letteraria di Preslav è stata la prima scuola dell'Impero bulgaro medievale. Fu fondata da Boris I nell'885 o nell'886 a Pliska, capitale della Bulgaria. Nell'893, Simeone I spostò la sede della scuola da Pliska alla nuova capitale, Preslav.
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
acido azelaico
Una sostanza naturale che può essere utilizzata in prodotti per la cura della pelle che trattano acne di forma lieve.
monody
A poem in which one person laments another's death.
monodia
Un poema in cui un personaggio lamenta la morte di un altro.
Taoism
One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.
Taoismo
Una delle grandi tradizioni filosofiche in Cina, secondo la quale l'individuo troverà pace e serenità seguendo il Tao.
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
stile
L'insieme delle caratteristiche distintive di un certo genere di opere d'arte fatta da un individuo o un gruppo.
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Con a capo nipote di Mario Prada, Miu Miu fu fondata nel 1992 da Miuccia Prada, sotto la casa di moda Prada. Questo marchio di moda è specializzato in borse e accessori.
sesshin
(Japanese) To touch, receive, or convey the mind; the Zen retreat, conventionally seven days.
sesshin
(Giapponese) Toccare, ricevere o trasmettere la mente:il ritiro Zen, convenzionalmente di sette giorni.
Ayurveda
Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...
Ayurveda
L'Ayurveda è un sistema di medicina tradizionale alternativa proveniente dall'India che è apparso durante il periodo vedico in India. Prende in considerazione cinque elementi come componenti principali dell'universo: terra, acqua, fuoco, aria e cielo, e 7 ...
clarity
Referring to a stone's lack of inclusions or other visual defects.
purezza
Si riferisce alla mancanza di una pietra di inclusione o altri difetti visivi.
