Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
entelechy
A vital force directing growth, or life. It can also mean a realization, or actuality, as opposed to a potentiality.
entelechia
Una forza vitale che dirige la crescita, o la vita. Può anche significare una realizzazione, o di attualizzazione, in opposizione ad una potenzialità.
unsatisfactory style/size
Patient or doctor is not satisfied with the overall look based on the style or size of implant used.
Stile/taglia insoddisfacente
Il paziente o il medico non è soddisfatto dell'aspetto generale basato sullo stile o sulla dimensione di impianto utilizzato.
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
acido azelaico
Una sostanza naturale che può essere utilizzata in prodotti per la cura della pelle che trattano acne di forma lieve.
Ramadan
The holiday that begins in the ninth month of the Islamic calendar. During Ramadan, Muslims fast during the day, in commemoration of the disclosure of the Qur'an to Muhammad.
Ramadan
La festività che inizia il nono mese del calendario islamico. Durante il Ramadan, i musulmani digiunano durante il giorno, in commemorazione della rivelazione del Corano a Maometto.
antonomasia
The use of a name, epithet or title in place of a proper name, as Bard for Shakespeare.
antonomasia
L'uso di un epiteto il nome, o il titolo al posto di un nome proprio, come Bard per Shakespeare.
buffering
Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.
Buffering
Buffering è quando le organizzazioni ignorano reclami e / o interessi delle parti interessate o cercano di evitare che le parti interessate siano coinvolte in operazioni interne.
ushnisha
(Sanskrit) The protuberance at the top of the head of a Buddha Rupa representing the flame of supreme enlightenment.
ushnisha
(Sanscrito) La protuberanza in cima alla testa di un Buddha Rupa che rappresenta la fiamma della suprema illuminazione.
Twelve Bases
The Six Internal Bases and the Six External Bases are together called the Twelve Bases. Base implies the meaning of germinating and nourishing. All mental activities are germinated and nourished from these Twelve Bases.
Dodici Basi
L'unione tra le sei basi interne e le sei basi esterne è chiamata le Dodici basi. Base implica il significato di germinare e nutrire. Tutte le attività mentali sono germinate e nutrite da queste dodici basi.
holotropic breathwork
Holotropic breathwork is a practice that uses breathing and other elements to allow access to non-ordinary states for the purpose of self-exploration. It was developed by Czech psychiatrist Stanislav Grof, M.D., Ph.D. It is intended as an approach to ...
respirazione olotropica
La respirazione olotropica è una pratica che utilizza la respirazione ed altri elementi per consentire l'accesso a stati non ordinari per condurre un'auto-esplorazione. Essa è stata sviluppata dallo psichiatra ceco Stanislav Grof, M.D., Ph.d. Inoltre è intesa ...
lollipop
A type of confectionery consisting mainly of hardened, flavored sucrose with corn syrup mounted on a stick and intended for sucking or licking. They are available in many flavors and shapes.
lecca lecca
Un tipo di caramella composta principalmente da indurito, saccarosio, sciroppo di mais aromatizzati, montata su un bastone e fatta per essere a succhiata o leccata. È disponibile in molti gusti e forme.
