Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
capsular contracture
Scar tissue or capsule that normally forms around the implant, which tightens or squeezes the implant. There are four grades of capsular contracture ranging from grade I (breast is normally soft and looks natural) to grade IV (breast is hard, painful, and ...
Contrattura capsulare
Tessuto cicatriziale o capsula che si forma normalmente intorno alla protesi e che la stringe. Ci sono quattro gradi di contrattura capsulare che vanno dal grado I (la mammella è normalmente morbida e sembra naturale) al grado IV (la mammella è dura, ...
extrusion
Skin breakdown with the implant appearing through the skin.
Estrusione
Lesione cutanea con la protesi che emerge attraverso la pelle.
regulative role of reason
This requires us to think of ourselves as autonomous self-regulating (ie: possessing free will) and unlimited persons, in reference to answering the four major metaphysical questions (What is ultimately real? Does God exist? Do we have free will? Is the soul ...
ruolo regolativo della ragione
Questo ci richiede di pensare a noi stessi come persone che si autoregolano autonomamente (ad esempio: possedere il libero arbitrio) e persone senza limiti, per quanto riguarda le risposte alle quattro domande metafisiche principali (che cosa è reale a ...
Libra
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Bilancia
Il settimo segno dello zodiaco (180 ° - 210 ° dello Zodiaco)
poetics
Literary study or criticism on the nature and laws of poetic theory and practice; also, a treatise on poetry or aesthetics.
poetica
Studio letterario o critiche sulla natura e le leggi della teoria e della pratica poetica, inoltre, un trattato sulla poesia o estetica.
Moha
(Pali) One of the 'Three Fires'. Mental dullness, infatuation, stupidity. The philosophical doctrine of Maya applied to the human mind.
Moha
(Pali) Uno dei \"Tre fuochi\". Ottusità mentale, l'infatuazione, stupidità. La dottrina filosofica di Maya applicata alla mente umana.
Paolo Maldini
Paolo Maldini was born on June 26, 1968. He is a retired professional footballer, playing his entire career (25 seasons) for Milan. Maldini was awarded the Best Defender award by the UEFA Club Football Awards in 2007. He placed second (to George Weah) for ...
Paolo Maldini
Paolo Maldini è nato il 26 giugno 1968. È un calciatore professionista in pensione, che ha giocato durante tutta la sua carriera (25 stagioni) nel Milan. Maldini ha vinto il premio come miglior difensore dalla UEFA Club Football Awards nel 2007. Arrivò al ...
credits
The reel of names showing all the people that worked on the video game. Frequently shown after the ending sequence, rarely shown at the beginning of a game or from a menu.
crediti
La bobina di nomi che mostra tutte le persone che hanno lavorato al progetto del videogioco. Spesso sono mostrati dopo la sequenza finale, e raramente sono mostrati all'inizio di un gioco o da un menu.
Mikheil Saakashvili
Mikheil Saakashvili (born 21 December 1967) is a Georgian politician, the third and current President of Georgia and leader of the United National Movement Party.
Mikheil Saakashvili
Mikheil Saakashvili (nato il 21 dicembre 1967) è un politico della Georgia, il terzo e attuale presidente della Georgia e leader del partito del Movimento Nazionale Unito.
pressure point
A pressure point is anatomical location on the human body that is considered a vital point in acupuncture in that when stimulated (such as by acupuncture needle) it can produce significant pain or other effects such as muscle relaxation or improved blood ...
punto di pressione
Il punto di pressione è una posizione anatomica del corpo umano considerata un punto vitale nell'agopuntura e che, se stimolato (ad esempio da aghi di agopuntura) può provocare dolore o altri effetti come il rilassamento muscolare e il miglioramento della ...
