portrait

Sonia

China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

37,812

Words Translated

0

Terms Translated

Sonia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Antonio Banderas

(1960- ) José Antonio Domínguez Banderas is a Spanish actor, director, producer and singer well known for his role as the Zorro in the film The Mask of Zorro. He started acting at the age of 19 in several theaters. In 1982 he made his film debut in Labyrinth ...

Italian (IT)Antonio Banderas

(1960 -), José Antonio Domínguez Banderas è un attore spagnolo, regista, produttore e cantante noto per il suo ruolo di Zorro nel film La maschera di Zorro. Ha iniziato a recitare all'età di 19 anni in diversi teatri. Nel 1982 ha fatto il suo debutto ...

People; Actors

English (EN)maniac

A person who exhibits irrational and unpredictable behavior, and may potentially cause harm to others or themselves.

Italian (IT)maniaco

Una persona che presenta un comportamento irrazionale e imprevedibile, e potrebbe potenzialmente causare danno ad altri o se stessa.

Miscellaneous; Nouns

English (EN)cubism

A movement in painting that flourished mainly in paris in the first decades of the twentieth century, led by pablo picasso and georges braque (and greatly influenced by paul cezanne) that revolved around a (varying) set of principles for the geometric and ...

Italian (IT)Cubismo

Un movimento in pittura che fiorì soprattutto a Parigi nei primi decenni del XX secolo, guidato da Pablo Picasso e Georges Braque (e fortemente influenzato da Paul Cezanne) e che ruotava attorno ad una serie (variabile) di principi per l'astrazione geometrica ...

Art history; Visual arts

English (EN)Samantabhadra Bodhisattva

Also called Visvabhadra Bodhisattva, Universally Worthy Bodhisattva. Being one of the Four Great Bodhisattvas, he is the Bodhisattva of Great Conduct, representing the Law. He has Ten Great King Vows, which are the guidelines in practising Buddhism, and ...

Italian (IT)Samantabhadra Bodhisattva

Chiamato anche Visvabhadra Bodhisattva, Bodhisattva della verità universale. Appartiene al gruppo dei quattro grandi Bodhisattiva; esso è il Bodhisattva della grande condotta e rappresenta la legge. Possiede i dieci grandi voti dei re, che sono le linee guida ...

Religion; Buddhism

English (EN)Namu Amida Butsu

(Japanese) Veneration to Amitabha Buddha; the Nembutsu; mantra of Pure Land schools.

Italian (IT)Namu Amida Butsu

(Giapponese) La venerazione di Buddha Amitabha, il Nembutsu; mantra delle scuole della Terra Pura.

Religion; Buddhism

English (EN)dhamma

The Universal Truth. The Teachings and the inner practice of the Teachings of Buddha; Essential quality and factual reality.

Italian (IT)dhamma

La Verità Universale. Gli insegnamenti e la pratica interna degli insegnamenti di Buddha, la qualità essenziale e la realtà fattuale.

Religion; Buddhism

English (EN)poem

A rhythmic expression of feelings or ideas, often using metaphor, meter and rhyme.

Italian (IT)poesia, poema

Un'espressione ritmica di sentimenti o idee, spesso usando una metafora, metro e rima.

Literature; Poetry

English (EN)copper peptide

A common ingredient found in skin care products, copper peptide is used to promote and produce collagen and elastin in the skin.

Italian (IT)rame peptide

Un ingrediente comune che si trova in prodotti per la cura della pelle, il rame peptide è utilizzato per promuovere e produrre collagene ed elastina nella pelle.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)academic

In general, art made according to the practices of an established school, often nationally-identified and state-supported.

Italian (IT)accademico

In generale, un'arte realizzata secondo le pratiche di una scuola stabilita, spesso riconosciuta a livello nazionale e supportata dallo stato.

Art history; Visual arts

English (EN)Katie Holmes

(1978- ) Kate Noelle Holmes is an American actress who became famous thanks to her role as as Joey Potter on the television teen drama Dawson's Creek (1998). When she was 14, she began taking classes at a modeling school and in 1996 she took part in the ...

Italian (IT)Katie Holmes

(1978 -) Kate Noelle Holmes è un'attrice statunitense divenuta famosa grazie al suo ruolo di Joey Potter nella serie televisiva per teenager Dawson's (1998). All'età di 14 anni, ha iniziato a prendere lezioni in una scuola per modelle e nel 1996 ha preso ...

People; Actresses