Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Gunter Blobel
German-born cellular and molecular biologist who was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1999 for his discovery that proteins have signals that govern their movement and position in the cell.
Gunter Blobel
Biologo cellulare e molecolare di origine tedesca che è stato insignito del Premio Nobel per la fisiologia o la medicina nel 1999 per la scoperta che le proteine hanno segnali che governano il loro movimento e la loro posizione nella cellula.
autologen
A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.
autologen
Un materiale utilizzato nell' aumento delle labbra per produrre labbra dall'aspetto formoso. L'autologen è prelevato dalla propria pelle ed è poi iniettato nelle labbra.
lollipop
A type of confectionery consisting mainly of hardened, flavored sucrose with corn syrup mounted on a stick and intended for sucking or licking. They are available in many flavors and shapes.
lecca lecca
Un tipo di caramella composta principalmente da indurito, saccarosio, sciroppo di mais aromatizzati, montata su un bastone e fatta per essere a succhiata o leccata. È disponibile in molti gusti e forme.
advocacy model
A model that conveys sympathy and kindness. One who goes beyond the call of duty.
modello di difesa
Un modello che trasmette simpatia e gentilezza. Uno che va al di là del dovere.
Nursultan Nazarbayev
Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.
Nursultan Nazarbayev
Abishuly Nursultan Nazarbayev (nato il 6 luglio 1940) è stato presidente del Kazakhstan dopo la caduta dell'Unione Sovietica e l'indipendenza della nazione nel 1991.
regulative role of reason
This requires us to think of ourselves as autonomous self-regulating (ie: possessing free will) and unlimited persons, in reference to answering the four major metaphysical questions (What is ultimately real? Does God exist? Do we have free will? Is the soul ...
ruolo regolativo della ragione
Questo ci richiede di pensare a noi stessi come persone che si autoregolano autonomamente (ad esempio: possedere il libero arbitrio) e persone senza limiti, per quanto riguarda le risposte alle quattro domande metafisiche principali (che cosa è reale a ...
arch
A structure, especially one of masonry, forming the curved,pointed, or flat upper edge of an open space and supporting the weight above it, as in a bridge or doorway.
arco
Una struttura, specialmente in muratura, che forma il bordo curvo, a punta, o un piano superiore di uno spazio aperto e sostenendo il peso sopra di esso, come in un ponte o in una porta.
soliloquy
A talking to oneself; the discourse of a person speaking to himself, whether alone or in the presence of others. It gives the illusion of being unspoken reflections.
soliloquio
Un discorso a sé stesso, il discorso di una persona che parla a sé stesso, che sia da solo o insieme ad altre persone. Offre l'illusione di riflessioni non dette.
history
As a genre in painting, an image that deals with scenes or episodes from the past (though typically distinct from images of sacred events that have mainly devotional import).
storia
Come genere nella pittura, inidca un'immagine che si occupa di scene o episodi del passato (di solito distinta da immagini di eventi sacri che hanno un valore prevalentemente devozionale).
Shipai system
It is a traditional Yao system that carves regulations of how to maintain social orders on pieces of flat stones.
Sistema Shipai
Si tratta di un sistema tradizionale Yao che prevede l'incisione di regolamenti, riguardanti il mantenimento dell'ordine sociale, su pezzi di pietre piatte.
