Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
serenade
A lover's song or poem of the evening.
serenata
Una canzone o una poesia di un innamorato eseguita di sera.
Zhuangzi
An influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BC during the Warring States Period, a period corresponding to the philosophical summit of Chinese thought — the Hundred Schools of Thought. Zhuangzi is most important Taoist after Lao Tzu ...
Zhuangzi
Un influente filosofo cinese vissuto intorno al IV secolo A.C. durante il periodo degli Stati combattenti, — le cento scuole di pensiero. Zhuangzi è il taoista più importante dopo Lao Tzu, che ha sottolineato l'uguaglianza degli opposti e il pericolo di ...
sutra / sutta
(1) As in Hinduism, a term meaning sacred text. (2) The Sutra Pitaka is one of the three divisions of the tripitaka. It contains the words and teachings of Buddha himself. (3) The Sutras are the foundational texts for Mahayana Buddhism, which differentiate ...
sutra / sutta
(1) Come nell'induismo, un termine che significa testo sacro. (2) Il Sutra Pitaka è una delle tre parti del Tripitaka. Esso contiene le parole e gli insegnamenti del Buddha stesso. (3) I Sutra sono i testi fondamentali per il Buddismo Mahayana, che differisce ...
The Jewish People
Another name for the Children of Israel. It is a reference to the Jews as a nation in the classical sense, meaning a group of people with a shared history and a sense of a group identity rather than a territorial and political entity. See The Jews Are a ...
Il popolo ebraico
Un altro nome per i figli di Israele. Si tratta di un riferimento agli ebrei come nazione in senso classico, cioè un gruppo di persone con una storia comune e un senso di un'identità di gruppo piuttosto che una entità territoriale e politica. Vedi gli ebrei ...
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
totem
Un oggetto animato o inanimato che serve come emblema di un clan o di un popolo, più in generale, qualsiasi simbolo venerato.
Cancer
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
Cancro
Il quarto segno dello Zodiaco (90 ° - 120 ° dello Zodiaco)
otoplasty
A surgical procedure done to correct misshaped or protruding ears.
otoplastica
Una procedura chirurgica eseguita per correggere le orecchie deformi o sporgenti.
carnal relations
An alternative term for sexual intercourse and/or coitus.
rapporti carnali
Un termine alternativo per i rapporti sessuali e / o il coito.
poetics
Literary study or criticism on the nature and laws of poetic theory and practice; also, a treatise on poetry or aesthetics.
poetica
Studio letterario o critiche sulla natura e le leggi della teoria e della pratica poetica, inoltre, un trattato sulla poesia o estetica.
Michael Jackson
Dubbed the Kind of Pop, Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was a celebrated American music artist, dancer, and singer-songwriter. A star since the age of 10 when The Jackson Five registered four No. 1 hits in 1970, Michael Jackson ...
Michael Jackson
Soprannominato il re di Pop, Michael Joseph Jackson (29 agosto 1958 – 25 giugno 2009) è stato un celebre musicista americano, ballerino e cantante. Una stella sin dall'età di 10 quando il Jackson five registrarono la hit n.1 nel 1970, Michael Jackson sfruttò ...
