Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
recovery
The period of time, measured in frames, it takes to return to a neutral state after performing an action.
recupero
Il periodo di tempo, misurato in immagini, che ci vuole per tornare a uno stato neutrale dopo l'esecuzione di un'azione.
hieratic
Generally, relating and appropriate to sacred persons or duties; also designates a style in art that bespeaks adherence to religious styles or conventional depictions or methods.
ieratico
In generale, relativo e appropriato a persone sacre o divinità; Inoltre designa uno stile nell'arte che mostra aderenza a stili religiosi o rappresentazioni convenzionali o metodi.
Roger Hargreaves
Born on May 9, 1935 and died on September 11, 1988, Englishman Richard Hargreaves was an author and illustrator. His best-known works were of the children's book series, Mr. Men and Little Miss. He was also the author of the Timbuctoo series. The Mr. Men ...
Roger Hargreaves
Nato il 9 maggio 1935 e morto l'11 settembre 1988, l'inglese Richard Hargreaves è stato un autore e un illustratore. Le sue opere più note sono una serie di libri per bambini, Mr.Men e Little Miss. È stato anche l'autore della serie di Timbuctù. Le serie ...
wheel of life
(Sanskrit: Bava Chakra) In Tibetan Buddhism especially, the Wheel of Life is a symbol consisting of three concentric circles held by Yama, the God of the Underworld. It signifies samsara. The inner-most circle contains symbols of the three sources of ...
ruota della vita
(Sanscrito: Chakra Bava) Nel buddismo tibetano in particolare, la Ruota della Vita è un simbolo costituito da tre cerchi concentrici detenuti da Yama, il dio degli Inferi. Significa samsara. Il cerchio più interno contiene i simboli delle tre fonti di ...
Soto Sect
(Japanese) Zen Buddhist Sect; traced from Tung-shan Liang-chieh (Dongshan Liangjie), 840-901.
Setta Soto
(Giapponese) Setta buddista zen; fondata da Tung-shan Liang-Chieh (Dongshan Liangjie), 840-901.
fabula
Generic Latin term for a play. In Rome the term included several types of plays including: the fabula atellanae, or atellan farce, an early form of folk-based drama; fabula palliata, which were based on translations from earlier Greek texts; and fabula ...
Fabula
Termine latino generico per rappresentazione. A Roma il termine includeva diversi tipi di rappresentazioni tra cui: la atellanae fabula, o farsa atellan, una prima forma di dramma basata sul folkore; la fabula palliata, che si basava su traduzioni di testi ...
emptiness
(Skt. Shunyata) (Pali, Sunyata) The actual way in which all things exist, the absence of the apparent inherent existence of things.
vuoto
(Shunyata sanscrito) (Pali, Sunyata) Il modo effettivo in cui esistono tutte le cose, l'assenza di esistenza intrinseca della loro manifestazione.
Roshi
(Japanese) The Zen master of a monastery who takes the pupil monks in San-Zen and gives them Zen instruction.
Roshi
(Giapponese) Il maestro di un monastero zen che prende i monaci migliori in San Zen e trasmette loro insegnamenti.
triple rhyme
A rhyme in which three final syllables of words have the same sound, as in glorious and victorious.
rima tripla
Una rima in cui tre sillabe finali di due parole hanno lo stesso suono, come in gloriosa e vittoriosa.
Buddhism
A philosophical tradition, founded by Gautama Siddhartha Buddha in the fifth century b. C. , that took on various forms as a religion and spread throughout Asia; Buddhism attempts to help the individual conquer the suffering and mutability of human existence ...
Buddismo
Una tradizione filosofica, fondata da Buddha Siddhartha Gautama nel quinto secolo a.c., che ha assunto varie forme come la religione e la diffusione in tutta l'Asia; il Buddismo tenta di aiutare l'individuo a conquistare la sofferenza e la mutevolezza ...
