Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
petroglyph
A drawing scratched or otherwise etched into a rock.
petroglifo
Un disegno tracciato o altrimenti inciso in una roccia.
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
neoclassicismo
Un movimento artistico, risalente all'incirca dalla metà del Settecento ai primi del secolo XIX. Cercò di far rivivere l'estetica dell'antichità greca e romana, ma differiva dalle precedenti rivisitazioni del passato classico, in quanto prevedeva uno sforzo ...
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
taschino
Una sacca chirurgica creata per contenere la protesi.
imitation
The practice of copying or making a likeness of something, whether in actions, images, sounds or other forms of expression.
imitazione
La pratica di copiare o fare una qualcosa in modo simile, sia in termini di azioni, che di immagini, suoni o altre forme di espressione.
Max Born
German physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1954 with Walther Bothe for his probabilistic interpretation of quantum mechanics.
Max Born
Fisico tedesco che ha condiviso il Premio Nobel per la Fisica nel 1954 con Walther Bothe per la sua interpretazione probabilistica della meccanica quantistica.
volta
The place at which a distinct turn of thought occurs. The term is most commonly used for the characteristic transition point in a sonnet, as between the octave and sestet of a Petrarchan sonnet.
volta
Il luogo in cui si verifica un'evidente svolta del pensiero. Il termine viene più comunemente usato per il punto di transizione caratteristico in un sonetto, tra l'ottava e sestina di un sonetto petrarchesco.
Project Pengyou
Project Pengyou, begun by Holly Chang in May 2011, is a non-governmental social venture. Project Pengyou serves to build the alumni network of President Obama’s 100,000 Strong Initiative in order to promote US-China relations. Project Pengyou is a program of ...
Progetto Pengyou
Il progetto Pengyou, iniziato da Holly Chang nel maggio 2011, è un'organizzazione sociale non-governativa. Progetto Pengyou serve per costruire l'alumni network delle 100.000 forti iniziative del Presidente Obama al fine di promuovere le relazioni USA-Cina. ...
burnished
Having a smooth, glossy finish as though rubbed or polished.
brunito
Avente una finitura liscia e lucida come se fosse strofinata o lucidata.
Anatoly Yevgenyevich Karpov
Russian chess master who dominated world competition from the mid-1970s to the mid-1980s.
Anatoly Yevgenyevich
Campione di scacchi russo che ha dominato la concorrenza mondiale dalla metà degli anni '70 alla metà degli anni '80.
ghost light
The light, usually by the stage door, that is always left burning. It is supposed to please the ghosts of the theatre, and keep them company.
luce fantasma
La luce, di solito la porta palcoscenico, che è sempre lasciata accesa. Si suppone che serva a per soddisfare i fantasmi del teatro, e far loro compagnia.
