Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vipassana/vipashyana
(Pali, Vipassana; Vipashyana, Sanskrit) penetrating insight into the three marks of existence ; a term often applied to the practice of meditation in some traditions.
vipassana/vipashyana
(Pali, Vipassana, Vipashyana, sanscrito)comprensione profonda dei tre segni di esistenza, un termine spesso applicato alla pratica della meditazione in alcune tradizioni.
dosa
(Pali) Hatred, anger, ill will. One of the 'Three poisons', which cause Dukkha.
dosa
(Pali) Odio, rabbia, rancore. Uno dei \"tre veleni\" che provocano il dukkha.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado born (April 6, 1963) is the President of the Republic of Ecuador and was the president pro tempore of the Union of South American Nations.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado nato (6 aprile 1963) è il Presidente della Repubblica dell'Ecuador ed è stato il presidente pro tempore dell'Unione delle Nazioni Sudamericane.
alliteration
The repetition of initial sounds in neighboring words.
allitterazione
La ripetizione di suoni iniziali in parole vicine.
boss
A name given to a particularly tough enemy in a video game. They are frequently found at the end of an area or level and are often unique.
capo
Un nome dato ad un nemico particolarmente forte in un videogioco. Sono spesso si incontrano alla fine di un'area o di livello e sono spesso unici.
Mahamaya
The mother of Shakyamuni. She was the Koliyan Princess and married to Suddhodana. She died seven days after giving birth to Shakyamuni.
Mahamaya
La madre di Shakyamuni. Era la principessa Koliyan e sposò Suddhodana. Morì quattro giorni dopo aver dato luce a Shakyamuni.
Diego Armando Maradona
Argentine football (soccer) player who is generally regarded as the top footballer of the 1980s and one of the greatest of all time. Renowned for his ability to control the ball and create scoring opportunities for himself and others, he led club teams to ...
Diego Armando Maradona
Giocatore di calcio argentino, generalmente considerato come il miglior calciatore degli anni '80 e uno dei più grandi di tutti i tempi. Rinomato per la sua capacità di controllare la palla e creare occasioni per fare gol e per farlo fare agli altri, ha ...
sadhana
A spiritual practice in Vajrayana Buddhism in which the practitioner is guided by a guru. The goal is to work towards identification with one's yidam. Method of accomplishment; the step-by-step instructions for practicing the meditations related to a ...
sadhana
Una praticaspirituale nel Buddismo vajrayana in cui il praticante è guidato da un guru. Lo scopo è di lavorare attraverso l'identificazione con il proprio yidam. Metodo di realizzazione: istruzioni passo dopo passo per praticare le meditazioni relative a una ...
normal move
A basic attack performed by pressing a single button.
movimento normale
Un attacco di base eseguito premendo un solo pulsante.
National Movement of Street Children
Brazilian NGO founded in 1985 to serve the street children in Brazil.
Movimento Nazionale dei Bambini di strada
ONG brasiliana fondata nel 1985 per aiutare i bambini di strada in Brasile.
