Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rajas
(Sanskrit) Restless activity. Passion as passionate anger. One of the 'Three Fires' with Dosa and Moha.
rajas
(Sanscrito) attività continua. Passione come la grande rabbia. Uno dei \"Tre fuochi\" con Dosa e Moha.
the goat, the sea goat
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)
capricorno
Il decimo segno dello zodiaco (270 ° - 300 ° dello Zodiaco)
meditation
The process of becoming deeply acquainted with one's own mind. See Bhavana.
meditazione
Il processo del diventare profondamente consapevoli della propria mente. Vedi Bhavana.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, anche traslitterato come Ǵorge (nato il 2 maggio 1960 a Valandovo, SR Macedonia, Jugoslavia), è l'attuale presidente della Repubblica di Macedonia.
nirmanakaya
(Sanskrit) The "emanation body"; the form in which the enlightened mind appears in order to benefit ordinary beings. One of the three bodies of a Buddha.
nirmanakaya
(Sanscrito) Il \"corpo di emanazione\", la forma in cui la mente illuminanta appare in modo da apportare benefici agli esseri ordinari. Uno dei tre corpi del Budda.
theatre in the round
Form of play presentation in which the stage is surrounded on all sides by the audience. One of the earliest forms of theatrical presentation, Theatre in the Round enjoyed a revival in interest as a consequence of the realism movement. A form of theatre ...
teatro a tutto tondo
Forma di rappresentazione teatrale in cui il palcoscenico è circondato completamente dal pubblico. Essendo una delle prime forme di rappresentazione teatrale, il Teatro a tutto tondo ha contribuito ad una sua rinascita come conseguenza del movimento di ...
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
soggetto
Ciò di cui tratta una opera d'arte. Se un'opera d'arte ha un titolo, l'osservatore può utilizzarlo come aiuto nell'identificazione del soggetto.
ephemeris
A publication with information on how to locate the moon in the sky at a particular time. It contains the position of celestial bodies in the sky as seen from Earth at specific times. These positions are given in coordinates that astronomers can then use to ...
Effemeridi
Una pubblicazione con informazioni su come individuare la luna nel cielo in un particolare momento. Essa contiene la posizione dei corpi celesti nel cielo visti dalla terra in momenti specifici. Queste posizioni sono fornite in coordinate che gli astronomi ...
cry
To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.
piangere
Emettere lacrime dai condotti lacrimali negli occhi. Il pianto è in genere causato da emozioni estreme, sia di tristezza che di felicità.
granuloma
Non-cancerous lumps that can form when certain body cells surround foreign material, such as silicone. Like any lump, it should be evaluated to distinguish it from a lump that might be cancerous.
Granuloma
Grumi non cancerosi che possono formarsi quando le cellule del corpo circondano alcuni corpi estranei, come il silicone. Come qualsiasi gumo, esso dovrebbe essere esaminato per essere distinto da un possibile grumo canceroso.
