Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
premortal life
The doctrine of life as a spirit being before mortality. It is also called pre-earthly existence or antemortal life.
vita premortale
La dottrina della vita come uno spirito esistente prima di mortalità. È chiamata anche pre-esistenza terrena e la vita antimortale.
Dove
A brand of chocolate made and marketed by the Mars company. (sold as Galaxy in the United Kingdom, Ireland and the Middle East). The Galaxy and Dove brands cover a wide range of products including chocolate bars in milk chocolate, Caramel and Fruit & Nut ...
Dove
Una marca di cioccolato prodotta e commercializzata dalla società Mars. (Vendutoa come Galaxy nel Regno Unito, Irlanda e Medio Oriente). I marchi Galaxy e Dove coprono una vasta gamma di prodotti comprese le barrette di cioccolato in cioccolato al latte, le ...
Preslav Literary School
The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.
Scuola letteraria di Preslav
La scuola letteraria di Preslav è stata la prima scuola dell'Impero bulgaro medievale. Fu fondata da Boris I nell'885 o nell'886 a Pliska, capitale della Bulgaria. Nell'893, Simeone I spostò la sede della scuola da Pliska alla nuova capitale, Preslav.
downplay
To act like something is not important or significant.
minimizzare
Agire come se qualcosa non fosse importante o significativa.
Bruce Lee
(1940-1973) Bruce Lee was a Chinese American martial arts actor. He was born in San Francisco to Chinese parents, but he lived in Hong Kong until he was 18. At this age, due to the streets fights he was involved in, he moved to the States to study and to ...
Bruce Lee
(1940-1973) Bruce Lee era un attore di arti marziali cinese-americano. Nacque a San Francisco da genitori cinesi, ma visse a Hong Kong fino all'età di 18 anni. A questa età, a causa di combattimenti per le strade in cui fu coinvolto, si trasferì negli Stati ...
boss
A name given to a particularly tough enemy in a video game. They are frequently found at the end of an area or level and are often unique.
capo
Un nome dato ad un nemico particolarmente forte in un videogioco. Sono spesso si incontrano alla fine di un'area o di livello e sono spesso unici.
pagoda
Typically an east-Asian multistoried memorial structure, ultimately derived from an elaboration of the upper portions of a stupa.
pagoda
Struttura memoriale a più piani tipica dell'asia orientale, in ultima analisi deriva da una elaborazione delle porzioni superiori di uno stupa.
tabula rasa
A term coined by philosopher John Locke, translated to blank slate, referring to how ideas start. Other ways of thinking of this are a white paper void of characters, or an empty cabinet.
tabula rasa
Un termine coniato dal filosofo John Locke, tradotta come pagina bianca, in riferimento a come iniziano le idee. Altri modi di considerare questo sono carta bianca senza caratteri o armadio vuoto.
minor supernatural being
Supernatural beings who are not spirits, gods, humans, or other natural beings. They usually have a human-like appearance and/or personality but can do things that are beyond the abilities of humans. Minor supernatural beings often have a "trickster" ...
essere soprannaturale minore
Esseri soprannaturali che non sono spiriti, divinità, esseri umani o altri esseri naturali. Di solito hanno un aspetto e/o la personalità di un essere umano-come, ma sono in grado di fare cose che vanno oltre le capacità degli esseri umani. Gli esseri ...
aurora borealis
an aurora ocurring in the northern hemisphere of the Earth
aurora boreale
Un'aurora che si verifica nell'emisfero settentrionale della Terra
