Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Keanu Reeves
(1964- ) Keanu is a Canadian actor (although he was born in Beirut, Lebanon and he has also American citizenship through his American father and he is entitled to British citizenship through his English mother) famous for is role in the Matrix saga as Neo ...
Keanu Reeves
(1964 -) Keanu è un attore canadese (sebbene sia nato a Beirut, in Libano possiede anche la cittadinanza americana attraverso il suo padre americano e ha il diritto di cittadinanza britannica attraverso la sua madre inglese) è famoso per il ruolo nella saga ...
loka
'World', denotes the three spheres of existence comprising the whole world in Buddhist cosmology.
loka
\"Mondo\", denota le tre sfere di esistenza comprendendo l'intero mondo nella cosmologia buddista.
Kanjizai
The Japanese term for Avalokitesvara; The One Who Perceives the (Essential) Self at rest; the one who perceives the emptiness of perceptions and forms.
Kanjizai
Termine giapponese per Avalokitesvara; Colui che percepisce l'(Essenziale) Sé a riposo, che percepisce la vacuità delle percezioni e delle forme.
Shin
The Pure Land School of Japanese Buddhism.
Stinco
La Scuola della Terra Pura del buddismo giapponese.
temple
1) The central place of worship in ancient Jerusalem, where sacrifices were offered, destroyed in 70 C. E. 2) The term commonly used for houses of worship within the Reform movement.
tempio
1) Il luogo centrale del culto dell'antica Gerusalemme, dove venivano offerti sacrifici, distrutto nel 70 C. tempio 2) Il termine comunemente usato per i luoghi di culto all'interno del movimento di riforma.
body jewelry
Jewelry worn on various parts of the body including the eyebrow, lip, nose, belly button, nipple, cheek, labret, bridge of the nose, and more.
gioiello per il corpo (piercing)
Gioielli indossati in varie parti del corpo compreso il sopracciglio, labbra, naso, ombelico, capezzolo, guancia, ponte del naso, e altro ancora.
epos
An epic poem; also a number of poems of an epic theme but which are not formally united.
epos
Un poema epico, anche una serie di poesie di un tema epico, ma che non sono formalmente uniti.
Björn Borg
Swedish tennis player who was one of the finest competitors of the modern era. He was the first man to win the Wimbledon singles championship five successive times (1976–80) since Laurie Doherty (1902–06). He won the French Open men's singles championship an ...
Björn Borg
Tennista svedese che è stato uno dei migliori concorrenti dell'epoca moderna. Egli fu il primo uomo a vincere il campionato singolare a Wimbledon cinque volte consecutive (1976-1980) dal Laurie Doherty (1902-06). Ha vinto il campionato singolare maschile ...
shared ancestral feature
Compared with a shared derived feature, a homology that did not appear as recently and is therefore shared by a larger group of species.
caratteristica ancestrale condivisa
Rispetto ad una caratteristica condivisa derivata, una omologia che non sembra come di recente e che è quindi condivisa da un gruppo di specie più ampio .
Victorian
Blanket term referring to almost every aspect of British life and culture during Queen Victoria's long reign from 1837 to 1901. In relation to social behaviour, art and design however, it carries connotations of stuffiness, repressiveness and rigid devotion ...
vittoriano
Termine che si riferisce a quasi ogni aspetto della vita e cultura inglese durante il lungo regno della regina Vittoria dal 1837 al 1901. In materia di design, arte e comportamento sociale tuttavia, trasporta connotazioni di repressività e rigida devozione ...
