Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
drawing
Essentially, drawing is a technique in which images are depicted on a flat surface by making lines, though drawings can also contain tonal areas, washes and other non-linear marks. Ink, pencil, crayon, charcoal and chalk are the most commonly used materials, ...
disegno
Essenzialmente, il disegno è una tecnica in cui immagini sono raffigurate su una superficie piana facendo linee, anche se i disegni possono contenere delle zone tonali, lavaggi e altri segni non-lineari. Inchiostro, matita, pastello, carboncino e gesso sono i ...
vipassana
This form of meditation is widely practiced in Theravada Buddhism. Its goal is the realization of the three marks of existence: suffering, impermanence, and "no-soul. " It leads to the realization of the true character of Emptiness. Vipassana and Samadhi are ...
vipassana
Questa forma di meditazione è ampiamente praticata nel Buddismo Theravada. Il suo scopo è la realizzazione dei tre segni di esistenza: sofferenza, impermanenza e :assenza dell'anima\". Conduce alla realizzione della vera vacquità. Vipassana e Samadhi sono ...
polyrhythmic verse
A type of free verse characterized by a variety of rhythms, often non-integrated or contrasting.
verso poliritmico
Un tipo di verso libero caratterizzato da una varietà di ritmi, spesso non integrati o in contrasto.
Big Red
A cinnamon-flavored chewing gum introduced by the William Wrigley Jr. Company in 1976.
Big Red
Una gomma da masticare al gusto di cannella introdotta dalla William Wrigley Jr. Azienda nel 1976.
David Wroblewski
American novelist David Wroblewski debuted his first novel in 2008: ''The Story of Edgar Sawtelle: A Novel''.
David Wroblewski
Scrittore americano David Wroblewski ha debuttato il suo primo romanzo nel 2008: \"La storia di Edgar Sawtelle: un romanzo\".
chemexfoliation
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells.
esofoliazione chimica
Un processo durante il quale sulla pelle viene applicata una soluzione chimica per rimuovere le cellule morte e stimolare la produzione di nuove cellule cutanee.
Eightfold Path
The path that leads to liberation, consisting of right understanding, right aim, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration. This is the path by which one ceases to desire and thereby ceases to ...
Ottuplice sentiero
Il percorso che conduce alla liberazione, composto da retta comprensione, retto scopo, retta parola, retta azione, retto stile di vita, retto sforzo, retta consapevolezza, e retta concentrazione. È il sentiero tramite il quale cessa il desiderio e cessa ...
graphic
Images that are especially linear in character, such as drawing, and/or those made through a printing process (rather than painted), such as lithography, etching, monoprinting, and woodcutting.
grafico
Immagini che sono soprattutto lineari nel carattere, come disegno, o quelle effettuate tramite un processo di stampa (piuttosto che dipinte), quali litografia, acquaforte, monoprinting e del legno.
Cobra
Group formed in 1948 by artists from Copenhagen, Brussels and Amsterdam and taking its name from the first letters of those cities. However, they welcomed the coincidental reference to the snake, since animal imagery was common in Cobra painting. They were ...
Cobra
Gruppo formato nel 1948 da artisti provenienti da Copenaghen, Bruxelles e Amsterdam che prende il suo nome dalle prime lettere di quelle città. Gli artisti, però, hanno accolto la coincidenza del riferimento al serpente, poiché la raffigurazione di tale ...
Shipai system
It is a traditional Yao system that carves regulations of how to maintain social orders on pieces of flat stones.
Sistema Shipai
Si tratta di un sistema tradizionale Yao che prevede l'incisione di regolamenti, riguardanti il mantenimento dell'ordine sociale, su pezzi di pietre piatte.
