Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Edouard Manet
Edouard Manet (1832-1883) – Manet was the origin of Impressionism, a revolutionary in a time of great artistic revolutions. His (at the time) quite polemical "Olympia" or "Déjeuner sur l'Herbe" opened the way for the great figures of Impressionism.
Eduard Manet
Edouard Manet (1832-1883) – Manet fu l'iniziatore dell'impressionismo, un rivoluzionario in un tempo di grandi rivoluzioni artistiche. Il suo (al momento) abbastanza polemico \\"Olympia\\" o \\"Déjeuner sur l'herbe\\" ha aperto la strada a grandi figure ...
latkes
Potato pancakes traditionally eaten during Chanukkah.
latkes
Frittelle di patate tradizionalmente mangiate durante Chanukkah.
kinhin
A Japanese term for meditative walk; the formal group walk between periods of zazen.
kinhin
Un termine giapponese per passeggiata meditativa, la passeggiata di gruppo formale tra i periodi di zazen.
Public Service Sphere
A sphere dedicated in providing benefits to a community.
Sfera del servizio pubblico
Una sfera dedicata a fornire benefici a una comunità.
personification
Attribution of personality to an impersonal thing.
personificazione
Attribuzione della personalità ad una cosa impersonale.
built stuff
Set pieces or scenery which are built or constructed especially for a production.
roba costruita
Calci piazzati o scenari fabbricati o costruiti appositamente per una rappresentazione.
Aero
A milk chocolate bar filled with bubbles of air, made by Nestlé and primarily sold in the United Kingdom (it originated from England), the Republic of Ireland, South Africa, Argentina, Australia, Middle East and Canada.
Aero
Una barretta di cioccolato al latte riempita di bolle d'aria, realizzata da Nestlé e venduta soprattutto nel Regno Unito (è nata in Inghilterra), Repubblica d'Irlanda, Sud Africa, Argentina, Australia, Medio Oriente e Canada.
Karma
The idea that your point of departure in life is determined by your decisions and deeds in earlier lives.
Karma
L'idea che il punto di partenza nella vita di ogni individuo sia determinato dalle proprie decisioni e azioni nelle vite precedenti.
St Clement I
4th Pope of the Catholic Church. Pontificate 88/92 - 97. Feast day 23 November. Also revered as a saint in Eastern Christianity, with a feast day of 25 November.
San Clemente I
Quarantesimo papa della chiesa cattolica. Periodo di pontificato 88/92-97 Giorno della festività Venerato anche come santo nel cristianesimo orientale, con una festività il 25 Novembre.
crescent Moon
A phase of the Moon just before and after the new moon, when only a thin curved section is illuminated by the Sun. The last crescent moon before the new moon is called the old crescent moon, and the first crescent moon is sometimes called a young crescent ...
Luna crescente
Una fase della luna appena prima e dopo la luna nuova, quando solo una sezione sottile curva è illuminata dal sole. L'ultima luna crecente prima della luna nuova è chiamata la vecchia luna crescente, e la prima luna crescente è talvolta chiamata giovane luna ...
