Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez is a critically-acclaimed American actress, singer, fashion model/designer, dancer, and television producer. Lopez began her performing career as a athletic dancer on the Fox television comedy series In Living Color. She subsequently gained ...
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez è un'attrice acclamata dalla critica americana, cantante, modella / stilista, ballerinA e produttrice televisiva. Lopez ha iniziato la sua carriera artistica come ballerina atletica nella commedia televisiva della Fox In Living Color. ...
sidereal month
A lunar month measured by a return to a specific position marked by a certain star: a period of 27. 32166 days.
mese siderale
Un mese lunare, misurato dal ritorno a una posizione specifica contrassegnata da una certa stella: un periodo di 27. 32166 giorni.
advocacy model
One who goes beyond the call of duty in favor of service.
modello di difesa
Colui che che va oltre la chiamata del dovere a favore del servizio.
cogito ergo sum
This is Descartes's most famous claim, which translates to "I think, therefore I am." The cogito expresses an identity statement that can also be states as "Thinking here now", or thinking exists. If thinking necessarily implies consciousness, then so do ...
cogito ergo sum
Questa è l'affermazione più famosa di Cartesio, che si traduce in \"Penso, dunque sono\". Il cogito esprime una dichiarazione di identità che può esprimere \"Pensando qui ora\", o che il pensiero esiste. Se il pensiero implica necessariamente la coscienza, ...
entelechy
A vital force directing growth, or life. It can also mean a realization, or actuality, as opposed to a potentiality.
entelechia
Una forza vitale che dirige la crescita, o la vita. Può anche significare una realizzazione, o di attualizzazione, in opposizione ad una potenzialità.
Savatthi
Savatthi in Pali, Sravasti in Sanskrit. The capital of the ancient Kingdom of Kosala, where the famous monastery (Bodhimandala) Jetavanna Grove was located.
Savatthi
Savatthi in pali, Sravasti in sanscrito. La capitale del regno antico di Kosala, dove era collocato il famoso monastero (Bodhimandala) Jetavanna Grove
Luis W. Alvarez
American experimental physicist who was awarded the Nobel Prize for Physics in 1968 for work that included the discovery of many resonance particles (subatomic particles having extremely short lifetimes and occurring only in high-energy nuclear collisions).
Luis W. Alvarez
Americano fisico sperimentale che è stato insignito del Premio Nobel per la Fisica nel 1968 per un lavoro che comprendeva la scoperta di molte particelle di risonanza (particelle subatomiche che hanno durata estremamente breve e che si verificano solo in ...
brown dwarf
Astronomical object with a mass between the mass of a planet and the mass of a small star. It generates energy electromagnetic radiation by gravitational pressure, but its mass isn't big enough to sustain nuclear fusion.
nana bruna
Oggetto astronomico con una massa compresa tra la massa di un pianeta e la massa di una piccola stella. Essa genera radiazione elettromagnetica di energia di pressione gravitazionale, ma la sua massa non è abbastanza grande per sostenere la fusione nucleare.
bodhi
(Sanskrit and Pali) Enlightenment; the spiritual condition of a Buddha or Bodhisattva.
bodhi
(Sanscrito e Pali) Illuminazione, la condizione spirituale di un Buddha o un Bodhisattva.
tradition-oriented personality
A personality that has a strong emphasis on doing things the same way that they have always been done. Individuals with this sort of personality are less likely to try new things and to seek new experiences. The tradition-oriented personality is one of the ...
personalità orientata alla tradizione
Una personalità che pone una forte enfasi sul fare le cose nello stesso modo in cui sono state sempre fatte. Gli individui con questo tipo di personalità sono meno propensi a provare nuove cose e a cercare nuove esperienze. La personalità orientata alla ...
