Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
filigree
Intricate metal work that is often open to the back. The metal work is often flowery with curves and spirals.
filigrana
Lavorazione del metallo intricata che è spesso aperta sul retro. Il lavoro in metallo è spesso elaborato, con curve e spirali.
additive change
A change that is considered crucial and incremental to a company's existing strategies, routines and procedures.
Cambiamento additivo
Un cambiamento che è considerato cruciale e incrementale per le strategie,la routine e le procedure di una società esistente.
Ju Lai
In Chinese. He who has fully arrived, the Perfect One. A title of the Buddha.
Ju Lai
In cinese. Chi è pienamente arrivato, il Perfetto. Uno dei titoli del Buddha.
Cerberus
The three-headed, giant hound that guarded the gates of Hades.
Cerbero
Cane gigante a tre teste che custodiva le porte dell'Ade.
tigerblood
American Actor, Charlie Sheen asserts that he has "tigerblood," making him different from other humans.
sangue di tigre
L'attore americano, Charlie Sheen afferma di possedere il "sangue di tigre", che lo rende diverso dagli altri esseri umani.
support
the act of supporting or the condition of being supported
sostegno
l'atto di sostegno o la condizione di essere supportati
kojic acid
A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.
acido cogico
Un prodotto per il trattamento della pelle che deriva da un fungo, i cui studi hanno dimostrato essere a tutti gli effetti un agente sbiancante, un inibitore della produzione di melanina.
sociolinguistics of language
One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.
sociolinguistica del linguaggio
Una delle due cose in sociolinguistica, in cui vogliamo guardare le cose strutturali, prestando attenzione a usare il linguaggio in un contesto sociale.
regulative role of reason
This requires us to think of ourselves as autonomous self-regulating (ie: possessing free will) and unlimited persons, in reference to answering the four major metaphysical questions (What is ultimately real? Does God exist? Do we have free will? Is the soul ...
ruolo regolativo della ragione
Questo ci richiede di pensare a noi stessi come persone che si autoregolano autonomamente (ad esempio: possedere il libero arbitrio) e persone senza limiti, per quanto riguarda le risposte alle quattro domande metafisiche principali (che cosa è reale a ...
Babe Ruth
Professional baseball player. Largely because of his home-run hitting between 1919 and 1935, Ruth became, and perhaps remains to this day, America's most celebrated athlete.
Babe Ruth
Giocatore di baseball professionista. Soprattutto a causa della sua home-run che colpisce tra il 1919 e il 1935, Ruth divenne, e rimane forse fino ad oggi, l'atleta più celebrato in America.
