Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reiki
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
reiki
Reiki è una pratica spirituale, sviluppata nel 1922 dal buddista giapponese Mikao Usui. Utilizza, come tipo di medicina alternativa, una tecnica di guarigione chiamat guarigione tramite i palmi. Attraverso l'uso di questa tecnica i professionisti affermano di ...
manifesto
A declaration of principles, intentions, ambitions. In the context of modern art, a manifesto is a statement by an artist or a group about the meaning of their work and what defines it. Perhaps the most famous are those of the futurists, written by filippo ...
manifesto
Una dichiarazione di principi, le intenzioni, ambizioni. Nel contesto dell'arte moderna, un manifesto è una dichiarazione di un artista o un gruppo circa il significato del loro lavoro e ciò che lo definisce. Forse i più famosi sono quelli dei futuristi, ...
Penelope Cruz
(1974- ) Penelope Cruz is a Spanish actress. She is the first Spanish actress in history to receive an Academy Award and also the first Spanish actress to receive a star at the Hollywood Walk of Fame. She started acting at the age of 16 on TV, and at the ...
Penelope Cruz
(1974 -), Penelope Cruz è un'attrice spagnola. È la prima attrice spagnola della storia a ricevere un Oscar e anche la prima attrice spagnola a ricevere una stella alla Hollywood Walk of Fame. Ha iniziato a recitare all'età di 16 anni in TV, e a ...
clarity
Referring to a stone's lack of inclusions or other visual defects.
purezza
Si riferisce alla mancanza di una pietra di inclusione o altri difetti visivi.
autologen
A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.
autologen
Un materiale utilizzato nell' aumento delle labbra per produrre labbra dall'aspetto formoso. L'autologen è prelevato dalla propria pelle ed è poi iniettato nelle labbra.
optical drive
An optical drive is an electronic device used to seek, read, and write data on an optical disc. An optical drive may reside in an optical library or as a stand-alone unit.
drive ottico
Un drive ottico è un dispositivo elettronico utilizzato per cercare, leggere e scrivere dati su un disco ottico. Un'unità ottica può risiedere in una libreria ottica o essere una unità singola.
human being
A person. Any member of family Hominidae, often characterized by superior intelligence, articulate speech and erect carriage.
essere umano
Una persona. Ogni membro appartentente alla famiglia degli ominidi, spesso caratterizzato da un'intelligenza superiore, linguaggio articolato e portamento eretto.
patrilineage
A lineage whose members brace their genealogies through specified male links to a common male ancestor.
patriarcale
Una stirpe i cui membri tracciano le loro genealogie attraverso specifici legami maschili ad un antenato comune maschile.
sugarfree lollipops
A variety of lollipops are made with sugar substitutes or fruit juices and are appropriate for diabetics and the health conscious.
lecca lecca senza zucchero
Una varietà di lecca-lecca realizzati con sostituti dello zucchero o succhi di frutta adatti per i diabetici e la salute consapevole.
transvestite
A person who wears the clothes and bodily adornment normally associated with the other gender. Transvestitism, or cross dressing, is not necessarily connected with homosexuality.
travestito
Una persona che indossa i vestiti e gli accessori normalmente associati con l'altro genere. Il travestimento, o cross dressing, non è necessariamente collegato con l'omosessualità.
