Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Trikaya
(Sanskrit) The three 'bodies', kaya, or vehicles of manifestation of the Buddha; Dharma-kaya, Sambhoga-kaya and Nirmana-kaya.
Trikaya
(Sanscrito) I tre 'corpi', kaya, o veicoli di manifestazione del Buddha, Dharma-kaya, Sambhoga-kàya e Nirmàna-kàya.
feast
A rich meal served on a special occasion for a large group of people; we feasted on duck to celebrate the opening of the hunting season.
festa
Un ricco pasto servito in un'occasione speciale per un folto gruppo di persone; abbiamo festeggiato con un'anatra per celebrare l'apertura della stagione di caccia.
peepul tree
Sacred fig tree (Ficus religiosa), under which the Buddha attained enlightenment.
albero peepul
Sacro fico (Ficus religiosao), sotto cui il Buddha raggiunse l'illuminazione.
dermabrasion
A surgical procedure in which a patient's upper layers of skin, scarred from acne, pox, or other causes, is frozen and then removed using a high-powered rotating brush.
dermoabrasione
Una procedura chirurgica in cui lo strato superiore della pelle di un paziente segnato da cicatrici provocate da acne, vaiolo o altre cause, viene congelato e poi rimosso per mezzo di una potente spazzola rotante.
Law of Causal Condition
The fundamental doctrine of Buddhism that all phenomena in the universe are produced by causation. Since all phenomena result from the complicated causes and effects, all existing things in the universe are inter-dependent, i. E. , no self nature or existence ...
Legge della condizione causale
La dottrina fondamentale del buddhismo secondo cui tutti i fenomeni dell'universo sono prodotti da causalità. Poiché essi risultano dalle cause complesse e dai loro effetti, tutte le cose esistenti nell'universo sono interdipendenti, ad esempio , non ...
Vincent Van Gogh
Vincent Van Gogh (1853-1890) – Few names in the history of painting are now as famous as Van Gogh, despite the complete neglect he suffered in life. His works, strong and personal, are one of the greatest influences in the twentieth century painting, ...
Vincent Van Goh
Vincent Van Gogh (1853-1890)-pochi nomi nella storia della pittura sono ora così famosi come Van Gogh, nonostante l'indifferenza completa che ha sofferto nella vita. Le sue opere, forti e personali, sono tra le più influenti della pittura del Novecento, ...
humanities
Those broad areas of study that are not self-consciously natural or social scientific in orientation, including most branches of literature, philosophy, and theology. (in the usage of shimer college, this designation includes also visual and musical arts. )
umanistiche
Quelle grandi aree di studio che hanno un orientamento naturale cosciente o scientifico sociale, inclusi la maggior parte dei rami della letteratura, filosofia e teologia. (nell'utilizzo della scuola shimer, questa designazione comprende anche le arti visive ...
Pablo Picasso
(1881-1973) Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso was the complete name of this Spanish painter, draughtsman, and sculptor. He lived most part of his life in France as he ...
Pablo Picasso
(1881-1973) Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso era il nome completo di questo pittore spagnolo, disegnatore e scultore. Ha vissuto gran parte della sua vita in Francia, ...
tantrism
Tantrism and tantric ideas begin with notions in line with all forms of Buddhism, namely, the idea that Ultimate Reality is a singular Unity. It is not the apparent multiplicity of the present world around us (maya). Tantrism, which is a key component of ...
tantrismo
Idee e tantriche e tantrismo iniziano con nozioni in linea con tutte le forme di buddismo, vale a dire l'idea che la Realtà Ultima è una singola unità. Non è l'apparente molteplicità del mondo presente intorno a noi (maya). Il tantrismo, che è un componente ...
Lumbini Park
The birthplace of Shakyamuni Buddha, which lay between the state of the Shakyas and the Koliyas.
Lumbini Park
Il luogo di nascita del Buddha Shakyamuni, che si trova tra lo stato degli Shakya e il Koliyas.
