Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
checkmark
In the Window menu, a checkmark appears next to the active document’s name. In other menus, checkmarks can be used to indicate that the setting applies to the entire selection. Checkmarks can be used for mutually exclusive attribute groups or for accumulating ...
segno di spunta
Nel menu di windoe, un segno di spunta viene visualizzato accanto al nome del documento attivo. In altri menu, segni di spunta possono essere utilizzati per indicare che l'impostazione si applica a tutta la selezione. I segni di spunta possono essere ...
Missoni
Italian fashion house Missoni is well-known for the colorful patterns, knitwear, and zigzag designs. Founded in 1953 by Ottavio and Rosita Missoni in Italy, the fashion house designs and manufactures clothing, home accessories, and perfume. Missoni also has ...
Missoni
La casa di moda italiana Missoni, è ben nota per i modelli colorati, la maglieria,i e disegni a zig-zag. Fondata nel 1953 da Ottavio e Rosita Missoni in Italia, la casa di moda disegna e produce vestiti, accessori per la casa, e profumi. Missoni ha anche una ...
bain-marie
A bain-marie, or “Mary’s bath,” is the French equivalent of a double boiler. It melts chocolate gently over warm water so the chocolate will not burn. The “bath” refers to the method of placing a pan of food in another pan with simmering water. The term was ...
bagnomaria
A bagnomaria, o "bagno di Maria," è l'equivalente francese di doppia caldaia. Si scioglie il cioccolato delicatamente sopra l'acqua calda in modo che non si rischierà di bruciarlo. Il "bagno" si riferisce al metodo di mettere una ...
regulative role of reason
This requires us to think of ourselves as autonomous self-regulating (ie: possessing free will) and unlimited persons, in reference to answering the four major metaphysical questions (What is ultimately real? Does God exist? Do we have free will? Is the soul ...
ruolo regolativo della ragione
Questo ci richiede di pensare a noi stessi come persone che si autoregolano autonomamente (ad esempio: possedere il libero arbitrio) e persone senza limiti, per quanto riguarda le risposte alle quattro domande metafisiche principali (che cosa è reale a ...
genjokoan
Realization of Ultimate Reality or The Way of Everyday Life, one of the key chapters of Dogen Zenji's Shobogenzo. An important Soto Zen text, it subtly explores the relationship between practice and realization.
genjokoan
Realizzazione della Realtà Ultima o la via della vita quotidiana, uno dei capitoli fondamentali dello Shobogenzo di Dogen Zenji. Un importante testo zen della scuola Soto che analizza il rapporto tra la pratica e la realizzazione.
guru
A teacher or guide for a novice. This is an important activity in Vajrayana Buddhism.
guru
Un insegnante o una guida per un novizio. Questa è un'attività importante nel Buddhismo Vajrayana.
Roger Hargreaves
Born on May 9, 1935 and died on September 11, 1988, Englishman Richard Hargreaves was an author and illustrator. His best-known works were of the children's book series, Mr. Men and Little Miss. He was also the author of the Timbuctoo series. The Mr. Men ...
Roger Hargreaves
Nato il 9 maggio 1935 e morto l'11 settembre 1988, l'inglese Richard Hargreaves è stato un autore e un illustratore. Le sue opere più note sono una serie di libri per bambini, Mr.Men e Little Miss. È stato anche l'autore della serie di Timbuctù. Le serie ...
atheism
The denial in theory and/or practice that God exists. Atheism is a sin against the virtue of religion required by the first commandment of the law (2124-2125).
ateismo
La negazione di teoria e / o della pratica secondo cui Dio esiste. L'ateismo è un peccato contro la virtù della religione richiesta dal primo comandamento della legge (2124-2125).
rajas
(Sanskrit) Restless activity. Passion as passionate anger. One of the 'Three Fires' with Dosa and Moha.
rajas
(Sanscrito) attività continua. Passione come la grande rabbia. Uno dei \"Tre fuochi\" con Dosa e Moha.
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
neoclassicismo
Un movimento artistico, risalente all'incirca dalla metà del Settecento ai primi del secolo XIX. Cercò di far rivivere l'estetica dell'antichità greca e romana, ma differiva dalle precedenti rivisitazioni del passato classico, in quanto prevedeva uno sforzo ...
