Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez is a critically-acclaimed American actress, singer, fashion model/designer, dancer, and television producer. Lopez began her performing career as a athletic dancer on the Fox television comedy series In Living Color. She subsequently gained ...
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez è un'attrice acclamata dalla critica americana, cantante, modella / stilista, ballerinA e produttrice televisiva. Lopez ha iniziato la sua carriera artistica come ballerina atletica nella commedia televisiva della Fox In Living Color. ...
spirit world
The place where the spirits of the dead await resurrection and judgment; it consists of paradise, prison, and hell.
mondo dello spirito
Il luogo in cui gli spiriti dei morti attendono la risurrezione e il giudizio; esso consiste in paradiso, prigione, e l'inferno.
dialectic
A method for ascertaining truth in a conversation between two people with differing views. Popular from Greek to Indian philosophers.
dialettica
Un metodo di ccertamento della verità in una conversazione tra due persone con opinioni diverse. Popolare dai filosofi greci a quelli indiani.
Four Bodhisattva Vows
Chanted daily by Zen students as an expression of their aspiration.
Quattro voti del Bodhisattva
Recitati ogni giorno dagli studenti Zen come espressione della loro aspirazione.
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
spazio//spaziale di spazio
Il campo a tre dimensioni dell'esperienza quotidiana, spesso come un contenitore di cose astratto e informe, come distinto dal \"luogo\", che identifica in genere uno spazio in relazione ad altri oggetti o esperienze.
Anatoly Yevgenyevich Karpov
Russian chess master who dominated world competition from the mid-1970s to the mid-1980s.
Anatoly Yevgenyevich
Campione di scacchi russo che ha dominato la concorrenza mondiale dalla metà degli anni '70 alla metà degli anni '80.
Snickers
A brand name chocolate bar made by Mars, Incorporated. It consists of peanut nougat topped with roasted peanuts and caramel, enrobed in milk chocolate.
Snickers
Un nome di barretta di cioccolato fatta da Mars, Incorporated. Consiste in un di torrone di arachidi condito con arachidi tostate e caramello, ricoperto da cioccolato al latte.
eulogy
A speech or writing in praise of the character or accomplishments of a person.
panegirico
Una parola o la scrittura in lode del carattere o realizzazioni di una persona.
phallic
Belonging to or resembling a phallus. According to luce irigaray, the phallus is primarily a visual object, erect and in clear view; she contrasts this to the vagina which is unseen, lacking in complete form, and whose metaphor is touch.
fallico
Appartenente a o avente le sembianze di un fallo. Secondo Luce Irigaray, il fallo è soprattutto un oggetto visivo, eretto e bene in vista, lei lo contrasta con la vagina, che è invisibile, priva di forma completa, e la cui metafora è il contatto.
trine
An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy ...
trigono
Un aspetto di 120◦, di solito si verifica tra pianeti nei segni di un elemento (fuoco, aria, terra, acqua). Si ritiene che rechi armonia, le parole chiave sono leggero e facile. Un bel trigono può indicare un distinto talento o fortuna. Ma porta una mancanza ...
