Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Subhadra
Subhadra in Sanskrit, Subhadda in Pali. A Brahman of age 120, who became Shakyamuni's disciple shortly before Shakyamuni's death and is therefore known as the last disciple.
Subhadra
Subhadra in sanscrito, Subhadda in pali. Un Brahmino di 120 anni, che divenne discepolo di Shakyamuni poco prima della morte di Shakyamuni e quindi è conosciuto come l'ultimo discepolo.
deindividuation
Deinidviduation is the situation where anti-normative behavior is released in groups in which individuals are not seen or paid attention to as individuals. Simply put, deindividuation is immersion in a group to the point at which the individual ceases to be ...
deindividuazione
Deinidviduazione è la situazione in cui viene assunto un comportamento anti-normativo in gruppi in cui gli individui non sono visti o non sono considerati come individui. In poche parole, deindividuazione è l'immersione in un gruppo al punto in cui ...
Shinto
Japanese folk tradition and ritual with no founder or single sacred scripture.
Shinto
Tradizione popolare giapponese e rituali senza fondatori o una singola scrittura sacra.
breast augmentation
A surgical procedure done to increase breast size.
Aumento del seno
Una procedura chirurgica eseguita per aumentare la taglia del seno.
polyphonic prose
A type of free verse using characteristic devices of verse such as alliteration and assonance, but presented in a form resembling prose.
prosa polifonica
Un tipo di verso libero che utilizza dispositivi caratteristici di versi, come allitterazione e assonanza, ma presentato in una forma simile ad una prosa.
Mahamaya
The mother of Shakyamuni. She was the Koliyan Princess and married to Suddhodana. She died seven days after giving birth to Shakyamuni.
Mahamaya
La madre di Shakyamuni. Era la principessa Koliyan e sposò Suddhodana. Morì quattro giorni dopo aver dato luce a Shakyamuni.
zafu
(Japanese) The cushion used for zazen or sitting meditation.
zafu
(Giapponese) Il cuscino utilizzato per lo zazen o meditazione seduta.
transvestite
A person who wears the clothes and bodily adornment normally associated with the other gender. Transvestitism, or cross dressing, is not necessarily connected with homosexuality.
travestito
Una persona che indossa i vestiti e gli accessori normalmente associati con l'altro genere. Il travestimento, o cross dressing, non è necessariamente collegato con l'omosessualità.
acupuncture
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
agopuntura
La pratica di inserire aghi nel corpo per ridurre il dolore, indurre l'anestesia o curare altre malattie. Più in generale, l'agopuntura è un insieme di procedure che comportano la stimolazione di punti anatomici sopra o dentro la pelle tramite una varietà di ...
background music
Music added to a slide show or Pictmotion presentation.
musica di sottofondo
Musica aggiunta a una presentazione o presentazione Pictmotion.
