Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
minor supernatural being
Supernatural beings who are not spirits, gods, humans, or other natural beings. They usually have a human-like appearance and/or personality but can do things that are beyond the abilities of humans. Minor supernatural beings often have a "trickster" ...
essere soprannaturale minore
Esseri soprannaturali che non sono spiriti, divinità, esseri umani o altri esseri naturali. Di solito hanno un aspetto e/o la personalità di un essere umano-come, ma sono in grado di fare cose che vanno oltre le capacità degli esseri umani. Gli esseri ...
Vihara
(Sanskrit and Pali) A dwelling-place for the Sangha. A retreat or monastery. A state of mind. Hence the Brahma Viharas, the Brahma-like or divine states of mind.
Vihara
(Sanscrito e pali) Una dimora per il Sangha. Un ritiro o monastero. Uno stato mentale. Da qui i Brahma Vihara, gli stati simili a Brahma o divini della mente.
codex
A book consisting of ancient manuscripts. The study of codices is called codicology.
codice
Un libro composto di manoscritti antichi. Lo studio dei codici è chiamato codicologia.
deindividuation
Deinidviduation is the situation where anti-normative behavior is released in groups in which individuals are not seen or paid attention to as individuals. Simply put, deindividuation is immersion in a group to the point at which the individual ceases to be ...
deindividuazione
Deinidviduazione è la situazione in cui viene assunto un comportamento anti-normativo in gruppi in cui gli individui non sono visti o non sono considerati come individui. In poche parole, deindividuazione è l'immersione in un gruppo al punto in cui ...
Ti-ratana
(Pali) 'Three Jewels' or Three Gems, which by all Buddhist are revered as the most venerable things, they are: the Buddha, the Dharma and the Sangha.
Ti-ratana
(Pali) \"tre gioielli\" o tre gemme, che sono considerati dai buddhisti come le cose più importanti da venerare; essi sono: Buddha, Dharma e Sangha,
extracapsular rupture
Rupture of silicone gel-filled breast implant in which the silicone gel is outside of the fibrous scar capsule that forms around the implant.
Rottura extracapsulare
Rottura di protesi mammaria di gel di silicone in cui il gel fuoriesce dalla capsula cicatriziale fibrosa che si forma intorno alla protesi.
counter
The act of interrupting your opponents attack with one of your own.
contatore
L';atto di interrompere l'attacco da parte dei propri avversari con uno personale.
neck
A relatively narrow elongation, projection, or connecting part: a neck of land; the neck of a flask.
collo
Un allungamento relativamente stretto, la proiezione, la parte di collegamento: un collo di terra, il collo di un fiasco.
defenestration
1. The act of throwing a person out of the window. 2. A swift dismissal or expulsion from a room, like an office or living room.
defenestrazione
1. L'atto di gettare una persona dalla finestra. 2. Un rapido licenziamento o l'espulsione da una stanza, come un ufficio o in salotto.
christmas
The feast of the Nativity, the birth of Jesus (1171).
natale
La festa della Natività, la nascita di Gesù (1171).
