Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
potion
Generally a weak restorative item in a game world.
pozione
Generalmente un elemento di ristorazione dalla debolezza in un mondo di gioco.
Dimitris Christofias
Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.
Dimitris Christofias
Dimitris Christofias anche Demetris (nato il 29 agosto 1946) è un politico di sinistra greco-cipriota e l'attuale Presidente e il sesto della Repubblica di Cipro.
shiatsu
A kind of therapy of Japanese origin, in which pressure is applied with the thumbs and palms to certain points of the body.
Shiatsu
Un tipo di terapia di origine giapponese, in cui utilizzando i pollici e i palmi delle mani, viene applicata pressione su determinati punti del corpo.
Gautama
The Buddha's family name, or last name. His first name was Siddhartha.
Gautama
Nome o cognome della famiglia del Buddha. Il suo primo nome era Siddharta.
periareolar
Around the nipple.
Periareolare
Intorno al capezzolo.
halo
A lighted (often gilt) area depicted around the head of a sacred or otherwise honored personage; see gloriole.
aureola
Una zona (spesso dorata) illuminata raffigurata intorno alla testa di un personaggio sacro o venerato come tale; vedere gloriole.
parivarta
(Sanskrit) The Mahayana doctrine of 'turning over' acquired merit for the benefit of others.
parivarta
(Sanscrito) La dottrina Mahayana del 'ribaltamento', meriti acquisiti per il bene degli altri.
immaculate conception
The dogma proclaimed in Christian Tradition and defined in 1854, that from the first moment of her conception, Mary--by the singular grace of God and by virtue of the merits of Jesus Christ--was preserved immune from original sin (491).
Immacolata Concezione
Il dogma proclamato nella tradizione cristiana e definito nel 1854, secondo cui fin dal primo istante del suo concepimento, Maria - per la grazia singolare di Dio e in virtù dei meriti di Gesù Cristo - è stata preservata immune dal peccato originale (491).
Law of Cause and Effect
The Law of Cause and Effect treats of the Law of Causal Condition as it relates to an individual.
Legge di causa ed effetto
La Legge di Causa ed Effetto tratta della legge come condizione causale in relazione all'individuo.
winter solstice
Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.
solstizio d'inverno
Il solstizio d'inverno avviene il 21 dicembre. Astrologicamente è il momento in cui il sole è nel primo grado di Capricorno.
