Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nichiren
Japanese Buddhist sect, traced from Nichiren Shonin, 1222-1282.
Nichiren
Setta buddista giapponese, fondata da Nichiren Daishonin, 1222-1282.
Vihara
(Sanskrit and Pali) A dwelling-place for the Sangha. A retreat or monastery. A state of mind. Hence the Brahma Viharas, the Brahma-like or divine states of mind.
Vihara
(Sanscrito e pali) Una dimora per il Sangha. Un ritiro o monastero. Uno stato mentale. Da qui i Brahma Vihara, gli stati simili a Brahma o divini della mente.
metta
(Pali) Love in the sense of loving-kindness; goodwill. The first of the four Brahma Viharas. The subject of the famous Metta Sutta.
metta
(Pali) L'amore, nel senso della gentilezza amorevole; buona volontà. Il primo dei quattro Viharas di Brahma Il soggetto del famoso Metta Sutta.
hinayana
The term literally means "the Little Way. " It is a derogatory term put onto Theravada Buddhism by those who follow Mahayana, which means "the Great Way (or vehicle, or raft). "
hinayana
Termine che letteralmente significa \"Piccolo veicolo\". E 'un termine dispregiativo usato per indicare il Buddismo Theravada, da coloro che seguono il Mahayana, che significa invece \" Grande veicolo (o via).
Richard Axel
American scientist who, with Linda B. Buck, won the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 2004 for pioneering research on the olfactory system.
Richard Axel
Scienziato americano che, con Linda B. Buck, ha vinto il Premio Nobel per la Fisiologia o Medicina nel 2004 per le ricerche pionieristiche sul sistema olfattivo.
vinnana
(Pali) Consciousness; the faculty by which one cognizes the phenomenal world.
vinnana
(Pali) Coscienza, la facoltà con cui si ha cognizione del mondo fenomenico.
Victoria Beckham
(1974- ) Victoria Caroline Beckham is an English singer, model, fashion designer and business woman. She became famous in the 90s as one of the Spice Girls (she was the Posh Spice). Once the group split up, she continued her music career by herself. Victori ...
Victoria Beckham
(1974 -) Victoria Caroline Beckham è una cantante inglese, modella, stilista e donna d'affari. È diventata famosa negli anni '90 come una delle Spice Girls (la Posh Spice). Quando il gruppo si è sciolto, ha continuato la sua carriera musicale da ...
metaphysical
Of or relating to a group of 17th century poets whose verse was distinguished by an intellectual and philosophical style, with extended metaphors or conceits comparing very dissimilar things.
metafisico
Relativo ad un gruppo di poeti del 17 ° secolo i cui versi si distinguevano per uno stile intellettuale e filosofico, con metafore estese o concetti che mettono a confronto cose molto dissimili.
image
A material depiction or mental impression of something, most often in a representational sense, though not always considered clear or distinct.
immagine
Una raffigurazione di materiale o di impressione mentale di qualcosa, più spesso in un senso representational, anche se non sempre considerato chiaro o distinto.
Incoherence
The inability to express oneself in a clear and orderly manner.
Incoerenza
L'incapacità di esprimersi in modo chiaro e ordinato.
