Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cult member
A person or a group of people who are a member of a religious cult organization or community.
membro di un culto
Una persona o un gruppo di persone che sono un membri di una organizzazione religiosa o di culto di una comunità.
ecclesiology
The section of Christian theology dealing with the theory of the church.
ecclesiologia
La sezione della teologia cristiana che fare con la teoria della chiesa.
refractive index
Measures the slowing down and bending of light rays as they enter a gemstone. Maybe used to identify gem species.
Indice di rifrazione
Misura il rallentamento e la flessione dei raggi di luce che entrano in una gemma. Probabilmente viene utilizzato per identificare la tipologia di gemma.
Five Khandas
Or Five Aggregates, that is, the five components of an intelligent being, or psychological analysis of the mind: # Matter or Form (rupa) - the physical form responded to the five organs of senses, i.e., eye, ear, nose, tongue and body; # Sensation or ...
Cinque khanda
O cinque aggregati, cioè i cinque componenti di un essere senziente, o analisi psicologica della mente: # materia o forma (rupa) - la forma fisica ha risposto ai cinque organi dei sensi, ad esempio, occhio, orecchio, naso, lingua e corpo; # sensazione o ...
Fauvism
Name given to the painting of Matisse, Derain and their circle from 1905 to about 1910. They were called les fauves—the wild beasts—because of their use of strident colour and apparently wild brushwork. Their subjects were highly simplified so their work was ...
Fauvismo
Nome attribuito alla pittura di Matisse, Derain e della loro cerchia dal 1905 al 1910 circa. Essi erano chiamati les fauves — le bestie selvagge — a causa del loro utilizzo di colori stridenti e pennellate apparentemente selvagge. I soggetti erano altamente ...
Quentin Tarantino
Born Quentin Jerome Tarantino (March 27, 1963), an American film director, screenwriter, producer, cinematographer and occasional actor. He began his career as an independent filmmaker in the early 1990s. His films are characterized by nonlinear storylines ...
Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (27 marzo 1963), è un regista americano, sceneggiatore, produttore, direttore della fotografia e attore occasionale. Ha iniziato la sua carriera come un regista indipendente negli anni novanta. I suoi film sono caratterizzati da trame ...
filigree
Intricate metal work that is often open to the back. The metal work is often flowery with curves and spirals.
filigrana
Lavorazione del metallo intricata che è spesso aperta sul retro. Il lavoro in metallo è spesso elaborato, con curve e spirali.
revision
This is replacement of an existing breast implant. Revision is one of three indications (clinical uses) for breast implants.
Revisione
Questa è la sostituzione di una protesi mammaria esistente. La revisione è una delle tre indicazioni (usi clinici) per protesi mammarie.
calcification
Hard lumps under the skin around the implant. These can be mistaken for cancer during mammography, resulting in additional surgery, either to biopsy the lumps or to remove the implant.
Calcificazione
Grumi duri sotto la pelle intorno alla protesi. Essi possono essere scambiati per tumori durante la mammografia, con il risultato di un ulteriore intervento chirurgico, sia per la biopsia ai grumi che per rimuovere la protesi.
providence
The dispositions by which God guides his creation toward its perfection yet to be attained; the protection and governance of God over all creation (302).
provvidenza
Le disposizioni con cui Dio guida la sua creazione verso una perfezione ancora da raggiungere, la tutela e la mano di Dio su tutto il creato (302).
