Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Subrahmanyan Chandrasekhar
Indian-born American astrophysicist who, with William A. Fowler, won the 1983 Nobel Prize for Physics for key discoveries that led to the currently accepted theory on the later evolutionary stages of massive stars.
Subrahmanyan Chandrasekhar
Astrofisico americano nato in India che, insieme a William A. Fowler, ha vinto il Premio Nobel 1983 per la Fisica per le scoperte chiave che hanno portato alla nascita della teoria attualmente accettata riguardo gli ultimi stadi di evoluzione delle stelle ...
tondo
A circular painting or relief sculpture. (See also Format)
tondo
Scultura, pittura o rilievo circolare. (Vedi anche formato)
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (born October 7, 1950) is the 4th and current President of the United Republic of Tanzania.
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (nato il 7 Ottobre 1950) è il quarto e attuale Presidente della Repubblica Unita di Tanzania.
social dialect
A dialect spoken by a speech community that is socially isolated from others. Social dialects are mostly based on class, ethnicity, gender, age, or particular social situations. The upper class english "public school" way of talking is an example of a social ...
dialetto sociale
Un dialetto parlato da una comunità linguistica che è socialmente isolata dalle altre. Dialetti sociali sono basati per lo più sulle classi, sull'etnia, sul sesso, sull'età, o su particolari situazioni sociali. Il modo di dire dell'alta società inglese ...
wabi-sabi
A japanese word for an aesthetic centered on the acceptance of the imperfection and transience of all things.
wabi-sabi
Una parola giapponese per un'estetica centrata sull'accettazione dell'imperfezione e transitorietà di tutte le cose.
red dwarf
Small (about half the diameter of the Sun) and cold star. Their surface temperature is about 2,000-3,000 K. They are believed to be the most common stars in the Universe, but are difficult to observe because their light is not very bright.
nana rossa
Piccola (circa metà del diametro del sole) e fredda stella. La sua temperatura superficiale è di circa 2.000-3.000 K. Si ritiene che sia il tipo di stella più comune nell'universo, ma è difficile da osservare perché la sua luce non è molto brillante.
clone
A character that has an identical or very similar movelist to that of another character.
clone
Un personaggio che compie una serie di movimenti identici o molto simili a quelli di un altro personaggio.
paleolithic
Of the stone age, a period within the pleistocene epoch, during which human ancestors used tools made from stones, from about two and a half million to about ten thousand years bce.
paleolitico
Tra l'età della pietra, un termine entro il Pleistocene, durante il quale gli antenati umani utilizzatvano strumenti realizzati con pietre, da circa due milioni e mezzo a circa diecimila anni aC.
consistency
Consistency is much prized in reasoning. Ideally, one would like for one's beliefs to fit together without any contradictions. Consistency is the intuitive notion that is the basis for the understanding of validity: we expect true premises to lead to a true ...
consistenza
La consistenza è molto apprezzata nel ragionamento. Idealmente, si vorrebbe per quanto riguarda le proprie convinzioni, farle combaciare, senza contraddizioni. La coerenza è la nozione intuitiva che sta alla base della comprensione della validità: ci si ...
normal move
A basic attack performed by pressing a single button.
movimento normale
Un attacco di base eseguito premendo un solo pulsante.
