Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
exorcism
The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...
esorcismo
L'atto pubblico e autorevole della Chiesa per proteggere o liberare una persona o un oggetto dal potere del diavolo (e. G., possessione demoniaca) nel nome di Cristo (1673). Una preghiera semplice di esorcismo in preparazione al Battesimo invoca l'aiuto di ...
ecclesiology
The section of Christian theology dealing with the theory of the church.
ecclesiologia
La sezione della teologia cristiana che fare con la teoria della chiesa.
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
kohl
Un cosmetico usato dalle donne in Egitto e in Arabia per scurire i bordi deile loro palpebre.
propitious
Favourable conditions, which indicate a good chance of success in the future.
propizio
Condizioni favorevoli, che indicano una buona possibilità di successo in futuro.
emptiness
(Skt. Shunyata) (Pali, Sunyata) The actual way in which all things exist, the absence of the apparent inherent existence of things.
vuoto
(Shunyata sanscrito) (Pali, Sunyata) Il modo effettivo in cui esistono tutte le cose, l'assenza di esistenza intrinseca della loro manifestazione.
tabula rasa
A term coined by philosopher John Locke, translated to blank slate, referring to how ideas start. Other ways of thinking of this are a white paper void of characters, or an empty cabinet.
tabula rasa
Un termine coniato dal filosofo John Locke, tradotta come pagina bianca, in riferimento a come iniziano le idee. Altri modi di considerare questo sono carta bianca senza caratteri o armadio vuoto.
alliteration
The repetition of initial sounds in neighboring words.
allitterazione
La ripetizione di suoni iniziali in parole vicine.
Kusinara
Kusinara in Pali, Kusinagara in Sanskrit. The village where Shakyamuni Buddha died, and was the capital of the ancient kingdom of Malla.
Kusinara
Kusinara in pali, Kusinagara in sanscrito. Il villaggio dove il Buddha Shakyamuni morì, e capitale dell'antico regno di Malla.
prajna
(Sanskrit) Panna in Pail. This term means pure and intuitive wisdom, one of the aspects under which the goal of Buddhism is known, often personified as feminine. It is the supreme wisdom considered by Mahayana Buddhism to be outside human experience and ...
prajna
(Sanscrito) Panna in Pali. Questo termine significa saggezza pura e intuitiva, uno degli aspetti con cui è conosciuto l'obiettivo del Buddismo, spesso personificato come femminile. E' la saggezza suprema considerata da Buddismo Mahayana essere al di fuori ...
triforium
The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.
triforio
Il piano centrale di una chiesa, ma è spesso un passaggio murato sopra l'arcata principale, o il tetto corridoio.
