Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (born October 7, 1950) is the 4th and current President of the United Republic of Tanzania.
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (nato il 7 Ottobre 1950) è il quarto e attuale Presidente della Repubblica Unita di Tanzania.
gender difference
A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.
differenza di genere
Una differenza in un discorso tra uomini e donne è \"differenza di genere\".
Yasodhara
The wife of Siddhartha Gautama. She later became a nun (Bhikhuni).
Yasodhara
La moglie di Siddhartha Gautama. In seguito divenne una suora (Bhikhuni).
Apollo
The code name for the U.S. manned Lunar exploration program that successfully completed the first human landing on the Moon by Apollo 11 on July 20 1969. The program began tragically with the deaths of Apollo 1 astronauts Virgil I. Grissom, Edward H. White II ...
Apollo
Il nome in codice per il programma di esplorazione lunare degli Stati Uniti che ha completato con successo il primo sbarco umano sulla Luna dall'Apollo 11 il 20 luglio 1969. Il programma è iniziato tragicamente con la morte degli astronauti dell'Apollo 1 ...
spirit possession
The supposed control of a person's behavior by a supernatural spirit that has entered the body.
possessione da parte di uno spirito
Il controllo presunto del comportamento di una persona da parte di uno spirito soprannaturale che è entrato nel corpo.
keloid scar
A type of scar that continues to grow beyond what is needed at the site of an injury. This type of scar is caused by too much collagen forming while the skin is being repaired. The tendency to develop keloid scars is genetic.
cicatrice cheloide
Un tipo di cicatrice che cresce oltre i limiti della lesione. Questo tipo di cicatrice è causato da eccessivo collagene formatosi mentre la pelle si trova in fase di cicatrizzazione. La tendenza a sviluppare cicatrici cheloidi è genetica.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
cioccolato amaro
Un'altra parola per il cioccolato di Baker o cioccolato non dolce.
sutra / sutta
(1) As in Hinduism, a term meaning sacred text. (2) The Sutra Pitaka is one of the three divisions of the tripitaka. It contains the words and teachings of Buddha himself. (3) The Sutras are the foundational texts for Mahayana Buddhism, which differentiate ...
sutra / sutta
(1) Come nell'induismo, un termine che significa testo sacro. (2) Il Sutra Pitaka è una delle tre parti del Tripitaka. Esso contiene le parole e gli insegnamenti del Buddha stesso. (3) I Sutra sono i testi fondamentali per il Buddismo Mahayana, che differisce ...
chemexfoliation
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells.
esofoliazione chimica
Un processo durante il quale sulla pelle viene applicata una soluzione chimica per rimuovere le cellule morte e stimolare la produzione di nuove cellule cutanee.
loka
'World', denotes the three spheres of existence comprising the whole world in Buddhist cosmology.
loka
\"Mondo\", denota le tre sfere di esistenza comprendendo l'intero mondo nella cosmologia buddista.
