Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
execution date
The day a condemned person is due to be executed by law.
data di esecuzione
La giorno in cui una persona condannata deve essere eseguita per legge.
block and tackle
An apparatus of pulley blocks and ropes or cables used for hauling and hoisting heavy objects.
paranco
Un apparato di carrucole e funi o cavi utilizzati per il traino e sollevamento di oggetti pesanti.
Zhuangzi
An influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BC during the Warring States Period, a period corresponding to the philosophical summit of Chinese thought — the Hundred Schools of Thought. Zhuangzi is most important Taoist after Lao Tzu ...
Zhuangzi
Un influente filosofo cinese vissuto intorno al IV secolo A.C. durante il periodo degli Stati combattenti, — le cento scuole di pensiero. Zhuangzi è il taoista più importante dopo Lao Tzu, che ha sottolineato l'uguaglianza degli opposti e il pericolo di ...
Edouard Manet
Edouard Manet (1832-1883) – Manet was the origin of Impressionism, a revolutionary in a time of great artistic revolutions. His (at the time) quite polemical "Olympia" or "Déjeuner sur l'Herbe" opened the way for the great figures of Impressionism.
Eduard Manet
Edouard Manet (1832-1883) – Manet fu l'iniziatore dell'impressionismo, un rivoluzionario in un tempo di grandi rivoluzioni artistiche. Il suo (al momento) abbastanza polemico \\"Olympia\\" o \\"Déjeuner sur l'herbe\\" ha aperto la strada a grandi figure ...
samatha
(Pali) 'Tranquillity', is a symtom of samadhi (concentration). It is one of the mental factors in wholesome consciousness.
samatha
(Pali) \"Tranquillità\", è un sinonimo di samadhi (concentrazione). Essa è uno dei fattori mentali della conoscenza vera.
excorporation
Excorporation is the process through which mass cultural commodities are changed or remade into one’s own culture. According to this theory, the subordinated group has only the use of resources supplied to them by the dominant group from which to create their ...
escorporazione
L'escorporazione è il processo attraverso il quale i beni culturali di massa vengono modificati o rifatte in una propria cultura. Secondo questa teoria, il gruppo subordinato ha solo l'uso delle risorse fornite loro dal gruppo dominante da cui partire per ...
Takeshi Kitano
Born Takeshi Kitano (January 18, 1947) is a Japanese filmmaker, comedian, actor, tap dancer, film editor, presenter, screenwriter, author, poet, painter, widely acknowledged both in Japan and abroad for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano is ...
Takeshi Kitano
Takeshi Kitano (18 gennaio 1947) è un regista giapponese, comico, attore, ballerino di tip tap, montatore, presentatore, sceneggiatore, autore, poeta, pittore, ampiamente riconosciuto in Giappone e all'estero per il suo lavoro cinematografico altamente ...
aura
The term used by Walter Benjamin in his influential 1936 essay 'The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction', where it is identified as a quality integral to an artwork that cannot be communicated through mechanical reproduction, such as ...
aura
Il termine fu usato da Walter Benjamin nel suo saggio influente del 1936 \"L'opera d'arte in età della riproduzione meccanica\", in cui viene identificato come una parte integrante di un'opera che non può essere comunicata attraverso la riproduzione ...
didactic poetry
Poetry designed to teach an ethical, moral, or religious lesson. Michael Wigglesworth's Puritan poem Day of Doom is an example of didactic poetry.
poesia didascalica
Poesia pensata per impartire una lezione etica, morale, o religiosa. La poesia di Michael Wigglesworth \"Puritan poem Day of Doom\" è un esempio di poesia didascalica.
anaclasis
The substitution of different measures to break up the rhythm.
anaclesi
La sostituzione di diverse misure per spezzare il ritmo.
