Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Madonna
Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...
Madonna
Madonna Louise Ciccone nata il 16 agosto 1958, imprenditrice, attrice e cantante americana. Ha iniziato la sua carriera come un ballerina di danza moderna a New York nel 1977. Dopo essersi esibita nei gruppi di musica Breakfast Club ed Emmy, ha pubblicato il ...
Five Khandas
Or Five Aggregates, that is, the five components of an intelligent being, or psychological analysis of the mind: # Matter or Form (rupa) - the physical form responded to the five organs of senses, i.e., eye, ear, nose, tongue and body; # Sensation or ...
Cinque khanda
O cinque aggregati, cioè i cinque componenti di un essere senziente, o analisi psicologica della mente: # materia o forma (rupa) - la forma fisica ha risposto ai cinque organi dei sensi, ad esempio, occhio, orecchio, naso, lingua e corpo; # sensazione o ...
eclipse
The blocking of light from the sun when the earth comes between the sun and moon or the moon between the sun and earth. The Moon frequently moves between the Earth and the Sun, blocking out the Sun's rays.
Eclisse
Il blocco della luce del sole quando la terra si posizione fra il sole e la luna o luna tra il sole e la terra. La luna si muove frequentemente fra la terra e il sole, bloccando i raggi del sole.
rajas
A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas. Rajas is the energy of activity or movement, which is necessary for carrying out an action. However, an excess of rajas will lead to impatience and the ...
rajas
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Rajas è l'energia di attività o del movimento che è necessario per compiere un'azione. Tuttavia, un eccesso di rajas può condurre ad impazienza e ...
Peter Agre
American doctor, corecipient of the Nobel Prize for Chemistry in 2003 for his discovery of water channels in cell membranes. He shared the award with Roderick MacKinnon, also of the United States.
Peter Agre
Medico americano, vincitore del premio Nobel per la Chimica nel 2003 per la scoperta di canali di acqua nelle membrane cellulari. Ha condiviso il premio con Roderick MacKinnon, anch'egli statunitense.
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
Ritidectomia
Comunemente chiamata lifting facciale, questa procedura chirurgica viene eseguita per eliminare il rilassamento, la perdita di elasticità, e le rughe del viso e del collo.
cyclic existence
The cycle of death and rebirth, fraught with suffering and dissatisfaction, that arises from ignorance of the true nature of reality.
esistenza cicilca
Il ciclo di morte e rinascita, pieno di sofferenza e insoddisfazione, che nasce dall'ignoranza nei confronti della vera natura della realtà.
sakkaya
'Group of Existence'. This word is usually translated by 'Personality.
sakkaya
'Gruppo di Esistenza'. Questa parola è di solito tradotto come personalità '.
tetrology
The trilogy of tragedies performed at the annual competition on the feast of Dionysus in ancient Athens.
tetralogia
La trilogia di tragedie eseguita al concorso annuale per la festa di Dioniso nell'antica Atene.
dual alarms
This means that two alarms can be set for one day.
doppio allarme
Significa che due allarmi possono essere impostati per un giorno.
