Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dominant culture
The dominant culture in a society refers to the established language, religion, behavior, values, rituals, and social customs. These traits are often the norm for the society as a whole. The dominant culture is usually but not always in the majority and ...
cultura dominante
La cultura dominante in una società si riferisce al linguaggio stabilito, di religione, comportamento, valori, rituali e abitudini sociali. Questi tratti sono spesso la norma per la società nel suo complesso. La cultura dominante è di solito ma non sempre in ...
mantra
A sound that is used as a focus for mediation or worship. Sacred word or formula repeated often of only one or two syllables, used in certain Buddhist rituals.
mantra
Un suono che viene utilizzato come punto centrale per la mediazione o culto. Parola sacra o formula ripetuta spesso di una sola o due sillabe, utilizzata in alcuni rituali buddisti.
scarce resources
A central concept of western economics which assumes that people have more wants than they have resources to satisfy them.
scarse risorse
Un concetto centrale dell'economia occidentale che presuppone che le persone abbiano più desideri rispetto alle risorse che hanno a disposizione per soddisfarli.
potion
Generally a weak restorative item in a game world.
pozione
Generalmente un elemento di ristorazione dalla debolezza in un mondo di gioco.
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa (born 16 June 1933) is a Tunisian politician who has been the Acting President of Tunisia since 15 January 2011.
Fouad Mebazaâ
Fouad Mebazaâ (nato il 16 giugno 1933) è un politico tunisino che Presidente in carica della Tunisia dal 15 gennaio 2011.
Twix
A candy bar made by Mars, Inc. , consisting of a biscuit finger, topped with caramel and coated in milk chocolate. Being somewhat smaller in width than other confectionery bars, Twix bars are typically packaged in pairs.
Twix
Uno snack fatto da Mars, Inc. , composto da un biscotto, condito con caramello e ricoperto di cioccolato al latte. Essendo un po 'più piccole in larghezza rispetto agli altri snack, le barrette Twix sono tipicamente confezionate in coppia.
naturopathy
A theory of disease and system of therapy based on the supposition that diseases can be cured by natural agencies without the use of drugs.
naturopatia
Una teoria della malattia e del sistema di terapia basata sul presupposto che le malattie possono essere curate tramite agenti naturali senza l'uso di farmaci.
regional continuity model
A hypothesis which states that modem h. Sapiens had multiple origins from existing local populations. Each local population of archaic humans gave rise to a population of modem h. Sapiens.
modello di continuità regionale
Un'ipotesi in cui si afferma che l'h. Sapiens modem ha avuto molteplici origini dalle attuali popolazioni locali. Ogni popolazione locale di uomini primitivi ha dato luogo a una popolazione di h. Sapiens modem.
silicone
Silicone is a man-made material that can be found in several forms such as oil, gel, or rubber (elastomer). The exact make-up of silicone will be different depending on its use.
Silicone
Il silicone è un materiale sintetico che si può trovare sotto diverse forme come olio, gel o gomma (elastomero). L'esatta composizione del silicone varia a seconda del suo utilizzo.
consonance
A pleasing combination of sounds; sounds in agreement with tone. Also, the close repetition of the same end consonants of stressed syllables with differing vowel sounds.
consonanza
Una combinazione di suoni gradevoli,in accordo con il tono. Inoltre, la ripetizione delle stesse consonanti finali ha sottolineato sillabe con suoni vocalici diversi.
