Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eulogy
A speech or writing in praise of the character or accomplishments of a person.
panegirico
Una parola o la scrittura in lode del carattere o realizzazioni di una persona.
base point value
Refers to the value of an action before a scoring multiplier is applied.
valore punto di base
Si riferisce al valore di un'azione prima che un moltiplicatore di punteggio venga applicato.
idolatry
The divinization of a creature in place of God; the substitution of some one (or thing) for God; worshiping a creature (even money, pleasure, or power) instead of the Creator (2112).
idolatria
La divinizzazione di una creatura come Dio, la sostituzione di qualcuno (o qualcosa) al posto di Dio, l'adorazione una creatura (anche il denaro, il piacere, o la potenza) al posto del Creatore (2112).
ecclesiology
The section of Christian theology dealing with the theory of the church.
ecclesiologia
La sezione della teologia cristiana che fare con la teoria della chiesa.
painterly
A style of painting in which shapes are distinguished by color rather than line or contour.
pittorico
Uno stile di pittura nella quale le forme si distinguono per il colore piuttosto che per la linea o il contorno.
farolita
(light) The farol is a light specific to Buenos Aires which produces a circular sphere of light. The term in tango refers to the man sweeping his foot to “draw” the sphere of light.
farolita
(Luce) Il Farol è una luce specifica a Buenos Aires, che produce una sfera di luce circolare. Il termine si riferisce nel tango l'uomo spazzare il piede a \"disegnare\" la sfera di luce.
Peter Agre
American doctor, corecipient of the Nobel Prize for Chemistry in 2003 for his discovery of water channels in cell membranes. He shared the award with Roderick MacKinnon, also of the United States.
Peter Agre
Medico americano, vincitore del premio Nobel per la Chimica nel 2003 per la scoperta di canali di acqua nelle membrane cellulari. Ha condiviso il premio con Roderick MacKinnon, anch'egli statunitense.
Bob Dylan
American singer-songwriter and poet, well known since the 1960s when he became seen as a figurehead of social unrest and change through his songs “Blowin’ in the Wind” and “The Times They Are a-Changin”. Celebrated for his songwriting skill, Dylan’s awards ...
Bob Dylan
Cantautore e poeta, ben noto dal 1960 quando iniziò ad essere visto come una figura di spicco di disordini sociali e di cambiamenti attraverso le sue canzoni \\"Blowin ' in the Wind\\" e The Times They Are a-Changin'. Famoso per la sua abilità di scrivere ...
line
A mark that defines a shape, a contour, and, more generally, marks that make up the design of a picture. Lines are key to establishing structure and movement in a picture.
linee
Un segno che definisce una forma, un contorno e, più in generale, segni che costituiscono il disegno di un'immagine. Le linee sono la chiave per stabilire la struttura e il movimento in un quadro.
half Moon
The phase of the Moon also known as the quarter moon, either first quarter moon, or last quarter moon.
Mezza luna
La fase della luna conosciuta anche come quarto di luna, primo quarto di luna, o ultimo quarto di luna.
