Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emotive
Emotives are the expressions of feelings through the use of language, specifically through constructions that explicitly describe emotional states or attitudes.
emotivo
Emotive sono le espressioni dei sentimenti attraverso l'uso del linguaggio, in particolare attraverso costruzioni che descrivono esplicitamente stati o atteggiamenti emotivi.
acne scar
Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.
Cicatrici da acne
Cicatrici dovute a una grave forma di acne. Esse possono variare da buchi profondi a vere e proprie cicatrici di aspetto angolare o ondulato.
Mormo
A vampiric creature who bit bad children.
Mormo
Una creatura vampirica che morde i 'bambini cattivi.
Louis Vuitton
Also known as LV, this label's full name is Louis Vuitoon Malletier and was founded in France in 1854. Producing luggage, accessories, apparel, shoes, eyewear, and books, among other things, Louis Vuitton is a world renowned high-end fashion label.
Louis Vuitton
Conosciuta anche come LV, il nome completo di questa etichetta è Louis Vuitoon Malletier ed è stata fondata in Francia nel 1854. Con una produzione di bagagli, accessori, abbigliamento, scarpe, occhiali da sole e libri, tra le altre cose, Louis Vuitton è ...
hungry ghost
These ghosts are a state of existence, a type of rebirth. This state stems from negative karma. The ghosts live between the earth and hell. They are called hungry because they have large stomachs and tiny mouths. This is one of the six states of existence.
spirito affamato
Questi spiriti rappresentano uno stato di esistenza, una tipo di rinascita. È una condizione che deriva dal karma negativo. Gli spiriti vivono tra la terra e l'inferno. Essi sono chiamati affamati perché hanno lo stomaco grande e la bocca piccola. Questo è ...
combo
A series of successive attacks that cannot be blocked once the first attack in the combo has connected.
combo
Una serie di attacchi successivi che non possono essere bloccati una volta che il primo attacco è stato collegato nella combo.
martin scorsese red
A deep purplish red colour, as seen in many production design in a number of Martin Scorsese films.
Rosso Martin scorsese
Un colore rosso violaceo intenso, come si è visto in molti progetti di produzione in una serie di film di Martin Scorsese.
rhinoplasty
A cosmetic procedure used to enhance or change the appearance of the nose. Rhinoplasty is commonly referred to as a nose job.
Rinoplastica
Una procedura cosmetica usata per migliorare o cambiare l'aspetto del naso. Comunemente ci si riferisce alla rinoplastica come farsi rifare il naso.
transvestite
A person who wears the clothes and bodily adornment normally associated with the other gender. Transvestitism, or cross dressing, is not necessarily connected with homosexuality.
travestito
Una persona che indossa i vestiti e gli accessori normalmente associati con l'altro genere. Il travestimento, o cross dressing, non è necessariamente collegato con l'omosessualità.
meditation
The process of becoming deeply acquainted with one's own mind. See Bhavana.
meditazione
Il processo del diventare profondamente consapevoli della propria mente. Vedi Bhavana.
