Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assonance
Repetition of the same sound in words close to each other.
assonanza
La ripetizione dello stesso suono in parole vicine l'una all'altra.
descent group
A group of consanguineal kin united by presumed lineal descent from a common ancestor.
Gruppo di discendenza
Un gruppo di parenti consanguinei uniti da presunte linee di discendenza a un comune antenato
paraphrase
A prose restatement of the central ideas of a poem, in your own language.
parafrasi
Una riaffermazione in prosa delle idee centrali di una poesia, nella propria lingua.
eulogy
A speech or writing in praise of the character or accomplishments of a person.
panegirico
Una parola o la scrittura in lode del carattere o realizzazioni di una persona.
virtual reality
The computer scientist Jaron Lanier popularised the term virtual reality in the early 1980s to describe a technology that enables a person to interact with a computer-simulated environment, be it based on a real or an imagined place. Virtual reality ...
realtà virtuale
L'informatico Jaron Lanier ha popolarizzato la realtà virtuale del termine negli anni ottanta per descrivere una tecnologia che consente ad una persona di interagire con un ambiente simulato dal computer, basato su un luogo vero o immaginario. Gli ambienti ...
visibility
Visibility is when the implant can be seen through the skin, such as the valve on a saline-filled breast implant or the edge of an implant.
Visibilità
La visibilità è quando la protesi può essere vista attraverso la pelle, come ad esempio la valvola in una protesi al seno di soluzione salina, oppure il margine di una protesi.
Jodo Shinshu
(Japanese) True Sect of the Pure Land; one of the Pure Land Schools, traced from Shinran Shonin, 1174-1268.
Jodo Shinshu
(Giapponese) La vera Setta della Terra Pura, una delle scuole della Terra Pura, tracciata da Shinran Shonin, 1174-1268.
dialogue
The verbal exchanges between characters. Dialogue makes the characters seem real to the reader or audience by revealing firsthand their thoughts, responses, and emotional states.
dialogo
Gli scambi verbali tra i caratteri. Il dialogo rende i personaggi realistici al lettore o spettatore, rivelando in prima persona i loro pensieri, le loro risposte, e gli stati emotivi.
unsatisfactory style/size
Patient or doctor is not satisfied with the overall look based on the style or size of implant used.
Stile/taglia insoddisfacente
Il paziente o il medico non è soddisfatto dell'aspetto generale basato sullo stile o sulla dimensione di impianto utilizzato.
acceptance strategy
When an organization accepts responsibility for a crises.
Strategia di accettazione
Quando un'organizzazione si assume la responsabilità di una crisi.
