Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reiki
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
reiki
Reiki è una pratica spirituale, sviluppata nel 1922 dal buddista giapponese Mikao Usui. Utilizza, come tipo di medicina alternativa, una tecnica di guarigione chiamat guarigione tramite i palmi. Attraverso l'uso di questa tecnica i professionisti affermano di ...
sumi-e
Japanese brush-ink painting associated with Zen practice, characterized by rapid, spontaneous strokes.
sumi-e
Pittura a inchiostro giapponese associata alla pratica Zen, caratterizzata da linee rapide e spontanee.
Brian Cui
A famous person in China who is a journalist.
Brian Cui
Una famoso giornalista in Cina.
Tom Hanks
(1956- ) Tom Hanks is an American actor, producer, writer, and director. He achieved success as a dramatic actor in several notable roles, including Andrew Beckett in Philadelphia, the title role in Forrest Gump, Commander Jim Lovell in Apollo 13, Captain ...
Tom Hanks
(1956 -) Tom Hanks è un attore statunitense, produttore, scrittore e regista. Ha raggiunto il successo come attore drammatico in diversi ruoli importanti, tra cui Andrew Beckett in Philadelphia, il ruolo principale in Forrest Gump, il comandante Jim Lovell in ...
contrariety
The existence of opposition; finding inconsistency between two things.
contrarietà
L'esistenza di opposizione, trovano incongruenza tra due cose.
block
A defensive action that mitigates or nullifies incoming damage. Often only blocks attacks coming from certain angles and can be countered with a throw.
blocco
Un'azione difensiva che attenua o annulla il danno in arrivo. Spesso blocca solo gli attacchi provenienti da determinate angolazioni e può essere contrastata con un lancio.
public editor
an independent person employed by news organization to envistigate and resolve reader's complaints against news organization
editore pubblico
una persona indipendente impiegata da un'organizzazione si notizie per indagare e risolvere le denunce del lettore contro testata giornalistica
emblem
Generally, an object or image that stands symbolically for a quality, action, state or class; more specifically, a drawing expressing a moral fable or allegory.
emblema
In generale, un oggetto o un'immagine che rappresenta simbolicamente una qualità, azione, stato o classe; più specificamente, un disegno che esprime una favola morale o allegoria.
genjokoan
Realization of Ultimate Reality or The Way of Everyday Life, one of the key chapters of Dogen Zenji's Shobogenzo. An important Soto Zen text, it subtly explores the relationship between practice and realization.
genjokoan
Realizzazione della Realtà Ultima o la via della vita quotidiana, uno dei capitoli fondamentali dello Shobogenzo di Dogen Zenji. Un importante testo zen della scuola Soto che analizza il rapporto tra la pratica e la realizzazione.
hemangioma
A type of birthmark characterized by concentrations of small blood vessels. They are commonly referred to as strawberry marks and often disappear after a few months or years.
Emangioma
Un tipo di voglia caratterizzato da concentrazioni di piccoli vasi sanguigni. Sono comunemente noti come marchi fragola e spesso scompaiono dopo alcuni mesi o anni.
