Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pál Schmitt
Pál Schmitt (born 13 May 1942 in Budapest) is the current President of Hungary. He was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the Parliament of Hungary and was sworn in on 6 August 2010.
Pál Schmitt
Pál Schmitt (nato il 13 maggio 1942 a Budapest) è l'attuale Presidente della Repubblica. Fu eletto Presidente della Repubblica del Parlamento d'Ungheria con il risultato di 263-59 e prestò giuramento il 6 agosto 2010.
diffusion
The term denotes the spread of cultural attributes from one culture to another. Diffusion has long been an alternative to evolutionary theory as an explanation of the origins of cultural variation.
diffusione
Il termine indica la diffusione di attributi culturali da una cultura all'altra. La diffusione è stata a lungo un'alternativa alla teoria dell'evoluzione come spiegazione delle origini della variazione culturale.
layer
A single thickness of a material covering a surface or forming an overlying part or segment
strato
Un singolo spessore di un materiale di copertura di una superficie o che ne costituisce la parte o segmento sovrastante
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa (born 16 June 1933) is a Tunisian politician who has been the Acting President of Tunisia since 15 January 2011.
Fouad Mebazaâ
Fouad Mebazaâ (nato il 16 giugno 1933) è un politico tunisino che Presidente in carica della Tunisia dal 15 gennaio 2011.
pleiad
Pleiad defines any group of eminent or brilliant persons or things, especially when seven in number.
pleiade
Pleiade definisce un gruppo di persone eminenti e brillanti o cose, soprattutto se di numero sette.
Subhadra
Subhadra in Sanskrit, Subhadda in Pali. A Brahman of age 120, who became Shakyamuni's disciple shortly before Shakyamuni's death and is therefore known as the last disciple.
Subhadra
Subhadra in sanscrito, Subhadda in pali. Un Brahmino di 120 anni, che divenne discepolo di Shakyamuni poco prima della morte di Shakyamuni e quindi è conosciuto come l'ultimo discepolo.
chocolate milk
Milk that has had sugar and chocolate added for flavoring. Chocolate milk is available in whole, low fat and nonfat (skim) milk.
latte al cioccolato
Latte con aggiunta di zucchero e cioccolato per insaporire. Il latte al cioccolato è disponibile con latte intero, a basso contenuto di grassi e senza grassi (scremato).
Parliamentary Front for Children and Adolescents
Brazilian parliamentary front founded in 1993 to determine responsibilities for youth prostitution and exploitation.
Fronte parlamentare per l'infanzia e l'adolescenza
Fronte parlamentare Brasiliano fondato nel 1993 per determinare le responsabilità per la prostituzione e lo sfruttamento giovanile.
advocacy model
A model that conveys sympathy and kindness. One who goes beyond the call of duty.
modello di difesa
Un modello che trasmette simpatia e gentilezza. Uno che va al di là del dovere.
semmon dojo
(Japanese) Special Training Place; a Rinzai Zen temple where monks or nuns are trained.
semmon dojo
(Giapponese) luogo speciale di formazione; un tempio Zen Rinzai in cui vengono formati i monaci o monache.
