Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Institutional setting
Community service settings which facilitate its residents with access to education, legal, and health services.
Quadro istituzionale
Impostazioni di servizio comunitarie, che facilitano ai propri residenti l'accesso all'istruzione, ai servizi legali, e alla salute.
Dogen Zenji
Founder of the Japanese Soto school of Zen, he established Eiheiji, the principal Soto training monastery of Japan. He is the author of the Shobogenzo.
Dogen Zenji
Fondatore della scuola giapponese Soto dello Zen, ha fondato Eiheiji, il principale monastero di formazione Soto del Giappone. Egli è l'autore dello Shobogenzo.
consistency
Consistency is much prized in reasoning. Ideally, one would like for one's beliefs to fit together without any contradictions. Consistency is the intuitive notion that is the basis for the understanding of validity: we expect true premises to lead to a true ...
consistenza
La consistenza è molto apprezzata nel ragionamento. Idealmente, si vorrebbe per quanto riguarda le proprie convinzioni, farle combaciare, senza contraddizioni. La coerenza è la nozione intuitiva che sta alla base della comprensione della validità: ci si ...
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
immenso
1: caratterizzato da grandezza soprattutto di dimensioni o grado; soprattutto: che trascende i mezzi ordinari di misurazione 2: estremamente buono: eccellente
sextile
An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...
sestile
Un aspetto di 60◦ tra pianeti. Normalmente si verifica tra pianeti collocati tra due segni femminili (terra e acqua) o due segni maschili (fuoco e aria). Si ritiene che rechi armonia e solitamente associato con la parola \"opportunità\". Sestile indica un ...
manifesto
A declaration of principles, intentions, ambitions. In the context of modern art, a manifesto is a statement by an artist or a group about the meaning of their work and what defines it. Perhaps the most famous are those of the futurists, written by filippo ...
manifesto
Una dichiarazione di principi, le intenzioni, ambizioni. Nel contesto dell'arte moderna, un manifesto è una dichiarazione di un artista o un gruppo circa il significato del loro lavoro e ciò che lo definisce. Forse i più famosi sono quelli dei futuristi, ...
block and tackle
An apparatus of pulley blocks and ropes or cables used for hauling and hoisting heavy objects.
paranco
Un apparato di carrucole e funi o cavi utilizzati per il traino e sollevamento di oggetti pesanti.
Twix
A candy bar made by Mars, Inc. , consisting of a biscuit finger, topped with caramel and coated in milk chocolate. Being somewhat smaller in width than other confectionery bars, Twix bars are typically packaged in pairs.
Twix
Uno snack fatto da Mars, Inc. , composto da un biscotto, condito con caramello e ricoperto di cioccolato al latte. Essendo un po 'più piccole in larghezza rispetto agli altri snack, le barrette Twix sono tipicamente confezionate in coppia.
house manager
The person charged with managing the auditorium and anything related to the audience. At TCT, the house manager is also charged with supervising the ushers, opening and closing the house, and arranging for hosts to welcome patrons in the lobby.
house manager
Persona incaricata di gestire l'auditorium e tutto ciò che riguarda il pubblico. Il TCT, house manager è anche incaricato di sovrintendere gli uscieri, l'apertura e chiusura della struttura, e l'organizzazione degli ospiti per accogliere clienti nella ...
mudita
(Pali) 'Altruistic (or Sympathetic) Joy', is one of the Sublime States.
mudita
(Pali) 'Gioia altruistica (o simpatica)', è uno degli Stati Sublime.
