Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abecedarian poem
A poem having verses beginning with the successive letters of the alphabet.
poesia abecedaria
Una poesia i cui versi iniziano con le lettere dell'alfabeto in successione.
Subrahmanyan Chandrasekhar
Indian-born American astrophysicist who, with William A. Fowler, won the 1983 Nobel Prize for Physics for key discoveries that led to the currently accepted theory on the later evolutionary stages of massive stars.
Subrahmanyan Chandrasekhar
Astrofisico americano nato in India che, insieme a William A. Fowler, ha vinto il Premio Nobel 1983 per la Fisica per le scoperte chiave che hanno portato alla nascita della teoria attualmente accettata riguardo gli ultimi stadi di evoluzione delle stelle ...
open stage
A platform stage surrounded on three sides by the audience. Derives from the thrust stage of the Elizabethan theatre.
scena aperta
Un palco costituito da una piattaforma circondata su tre lati dal pubblico. Deriva dalla fase di spinta del teatro elisabettiano.
evangelist
One of the four writers of the gospels of the christian bible: matthew, mark, luke, or john, sometimes represented in (particularly medieval and renaissance) artworks by their conventional symbols: respectively, a man (or angel), a lion, a calf (or ox) and an ...
evangelista
Uno dei quattro scrittori dei vangeli della Bibbia cristiana: Matteo, Marco, Luca o Giovanni, a volte rappresentato nelle opere (soprattutto medievale e rinascimentale) dai loro simboli convenzionali: rispettivamente, un uomo (o Angelo), un leone, un vitello ...
Electronic Entertainment Expo (E3)
Electronic Entertainment Expo, commonly known as E3, is an annual trade fair for the computer and video games industry presented by the Entertainment Software Association (ESA). It is used by many video game publishers and accessory manufacturers to show off ...
Electronic Entertainment Expo (E3)
Una conferenza annuale che si tiene ogni giugno a Los Angeles, in cui gli sviluppatori di videogiochi annunciano e mostrano i loro titoli futuri.
jab
A basic light punch.
colpo
Un pugno a base di luce.
humanities
Those broad areas of study that are not self-consciously natural or social scientific in orientation, including most branches of literature, philosophy, and theology. (in the usage of shimer college, this designation includes also visual and musical arts. )
umanistiche
Quelle grandi aree di studio che hanno un orientamento naturale cosciente o scientifico sociale, inclusi la maggior parte dei rami della letteratura, filosofia e teologia. (nell'utilizzo della scuola shimer, questa designazione comprende anche le arti visive ...
Mars
Mars is the fourth planet from the Sun in the Solar System. Its name came from the Roman god of war, and it’s known as the Red Planet because of its reddish appearance due to the iron oxide on its surface. Mars has the highest mountain in the Solar System ...
Marte
Marte è il quarto pianeta dal sole nel sistema solare. Prende il nome dal Dio romano della guerra, ed è noto come il pianeta rosso a causa del suo aspetto rossastro che deriva dall'ossido di ferro sulla sua superficie. Marte ha la più alta montagna del ...
clone
A character that has an identical or very similar movelist to that of another character.
clone
Un personaggio che compie una serie di movimenti identici o molto simili a quelli di un altro personaggio.
peepul tree
Sacred fig tree (Ficus religiosa), under which the Buddha attained enlightenment.
albero peepul
Sacro fico (Ficus religiosao), sotto cui il Buddha raggiunse l'illuminazione.
