Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jamrah
The three pillars at Mina that are stoned to symbolise the total rejection of Iblis.
Jamrah
I tre pilastri a Mina che sono stati lapidati per simboleggiare il rifiuto totale di Iblis.
Chromotherapy
Chromotherapy (not to be confused with light therapy) is an alternative medicine technique which consists in the use of colors and lights to balance the energy of a person without regarding the nature of the problem. It has been labeled pseudoscientific by ...
Cromoterapia
La cromoterapia (da non confondere con la terapia della luce) è una tecnica di medicina alternativa che consiste nell'uso di colori e luci per bilanciare l'energia di una persona senza alcun riguardo nei confronti della natura del problema. È stata ...
tigerblood
American Actor, Charlie Sheen asserts that he has "tigerblood," making him different from other humans.
sangue di tigre
L'attore americano, Charlie Sheen afferma di possedere il "sangue di tigre", che lo rende diverso dagli altri esseri umani.
ecclesiology
The section of Christian theology dealing with the theory of the church.
ecclesiologia
La sezione della teologia cristiana che fare con la teoria della chiesa.
speakeasy
Slang term for a bar that sells alcohol illegally. The term was popularized during the prohibition period of American history, but is thought to have its origins in the late 19th century. A speakeasy refers to a higher class establishment, whereas lower ...
speakeasy \"parla facile\"
Termine slang usato per indicare un bar che vende alcolici illegalmente. Il termine è stato diffuso durante il periodo di proibizionismo della storia americana, ma ritiene abbia le sue origini nel tardo 19 ° secolo. Con parla facile ci si riferisce ad una ...
verism
From Italian term verismo, meaning realism in its sense of gritty subject matter. Was originally applied around 1900 to the violent melodramatic operas of Puccini and Mascagni. In painting also has come to mean realism in its modern sense of representing ...
verismo
Dal verismo termine italiano, che significa realismo nel suo senso di materia grintoso. Intorno al 1900, è stato applicato inizialmente alle opere melodrammatiche violente di Puccini e Mascagni. In pittura anche ha anche iniziato ad indicare il realismo nel ...
assonance
Repetition of the same sound in words close to each other.
assonanza
La ripetizione dello stesso suono in parole vicine l'una all'altra.
alliteration
The repetition of initial sounds in neighboring words.
allitterazione
La ripetizione di suoni iniziali in parole vicine.
yinyang
represents the ancient Chinese understanding of how things work
Ying-Yang
rappresenta il principio antico cinese di come funzionano le cose
Ti-ratana
(Pali) 'Three Jewels' or Three Gems, which by all Buddhist are revered as the most venerable things, they are: the Buddha, the Dharma and the Sangha.
Ti-ratana
(Pali) \"tre gioielli\" o tre gemme, che sono considerati dai buddhisti come le cose più importanti da venerare; essi sono: Buddha, Dharma e Sangha,
