portrait

Sonia

China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

37,812

Words Translated

0

Terms Translated

Sonia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Caravaggio

Caravaggio (1571-1610) – The tough and violent Caravaggio is considered the father of Baroque painting, with his spectacular use of lights and shadows. Caravaggio’s chiaroscuro became so famous that many painters started to copy his paintings, creating the ...

Italian (IT)Caravaggio

Caravaggio (1571-1610) – Caravaggio duro e violento è considerato il padre della pittura barocca, con il suo spettacolare uso di luci e ombre. I chiaroscuri di Caravaggio divennero così famosi che molti pittori iniziarono a copiare i suoi dipinti, creando lo ...

People; Artists

English (EN)gotama

Gotama in Pali, Gautama in Sanskrit. The surname of the Shakya clan into which Shakyamuni was born. Another name for Shakyamuni.

Italian (IT)gotama

Gotama in pali, Gautama in sanscrito. Il cognome del clan Shakya in cui era nato Shakyamuni. Un altro nome per Shakuamyni.

Religion; Buddhism

English (EN)kondanna

A disciple of Buddha, the earliest convert to his teachings.

Italian (IT)kondanna

Un discepolo del Buddha, il primo convertire i suoi insegnamenti.

Religion; Buddhism

English (EN)Dusseldorf School of Photography

A group of students at the Kunstakademie Dusseldorf in the mid 1970s who studied under the influential photographers Bernd and Hiller Becher, known for their rigorous devotion to the 1920s German tradition of Neue Sachlichkeit (New Objectivity). The Bechers' ...

Italian (IT)Scuola di Fotografia di Dusseldorf

Un gruppo di studenti presso la Kunstakademie Düsseldorf alla metà degli anni settanta che ha studiato sotto gli influenti fotografi di Bernd e Hiller Becher, noti per la loro rigorosa devozione alla tradizione tedesca degli anni venti di Neue Sachlichkeit ...

Art history; General art history

English (EN)Jodo Shinshu

(Japanese) True Sect of the Pure Land; one of the Pure Land Schools, traced from Shinran Shonin, 1174-1268.

Italian (IT)Jodo Shinshu

(Giapponese) La vera Setta della Terra Pura, una delle scuole della Terra Pura, tracciata da Shinran Shonin, 1174-1268.

Religion; Buddhism

English (EN)half-drilled

Pearls which have only been partly drilled, as for rings or earrings.

Italian (IT)forate per metà

Perle che sono state forate parzialmente come ad esempio gli anelli e gli orecchini.

Jewelry; General jewelry

English (EN)valve spool

valve with a cylinder of wood, plastic, cardboard, or other material on which wire, thread, or string is wound.

Italian (IT)valvola a tamburo

valvola con un cilindro di legno, plastica, cartone o altro materiale su cui è avvolto un cavo, filo, o una stringa.

Miscellaneous; Writing paper

English (EN)brow lift

A surgical procedure in which the skin of the forehead and eyebrows is tightened to eliminate sagging eyebrows or correct frown lines in the forehead.

Italian (IT)lifting della fronte e delle sopracciglia

Una procedura chirurgica in cui viene tirata la la pelle della fronte e delle sopracciglia per eliminare cedimenti di sopracciglia o correggere rughe sulla fronte.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)Doublemint

A flavor of chewing gum made by the Wrigley Company. It was launched in the United States in 1914, and has had variable market share since that time.

Italian (IT)Menta doppia

Un tipo di sapore di gomma da masticare prodotto dalla Società Wrigley. È stato lanciato negli Stati Uniti nel 1914, ed ha avuto parti variabili di mercato da allora.

Candy & confectionary; Gum

English (EN)Zillur Rahman

Mohammad Zillur Rahman (born 9 March 1929) is the President of Bangladesh and a senior presidium member of the Awami League.

Italian (IT)Zillur Rahman

Zillur Mohammad Rahman (nato il 9 marzo, 1929) è il presidente del Bangladesh e un membro senior del presidio della Lega Awami.

People; Politicians