Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
background music
Music added to a slide show or Pictmotion presentation.
musica di sottofondo
Musica aggiunta a una presentazione o presentazione Pictmotion.
Václav Klaus
Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).
Václav Klaus
Václav Klaus (nato il 19 giugno 1941) è il secondo presidente della Repubblica Ceca (dal 2003, rieletto 2008) e un ex primo ministro della Repubblica ceca (1992-1997).
duecento
From the Italian for “two hundred,” designating the thirteenth century (i.e. “one-thousand two hundreds”).
Duecento
Parola di derivazione italiana \"duecento\", che designa il tredicesimo secolo (cioè \"mille due duecento\").
Jackie Chan
(1954- ) Jackie Chan is a Chinese (Hong Kong) actor, action choreographer, comedian, director, producer, martial artist, screenwriter, entrepreneur, singer and stunt performer. In his movies, he is known for his acrobatic fighting style, comic timing, use of ...
Jackie Chan
(1954-) Jackie Chan è attore cinese (Hong Kong), coreografo, comico, regista, produttore, praticante di arti marziali, sceneggiatore, imprenditore, cantante e acrobata. Nei suoi film, è conosciuto per il suo stile di combattimento acrobatico, tempismo comico, ...
autologen
A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.
autologen
Un materiale utilizzato nell' aumento delle labbra per produrre labbra dall'aspetto formoso. L'autologen è prelevato dalla propria pelle ed è poi iniettato nelle labbra.
Sirens
Three winged bird-women whose irresistible song lured sailors to their deaths.
Sirene
Tre donne-uccello alate il cui irresistibile canto attrae i marinai verso la morte.
providence
The dispositions by which God guides his creation toward its perfection yet to be attained; the protection and governance of God over all creation (302).
provvidenza
Le disposizioni con cui Dio guida la sua creazione verso una perfezione ancora da raggiungere, la tutela e la mano di Dio su tutto il creato (302).
grandiloquent
Full of fine words and fancy expressions but in most cases meaningless.
magniloquente
Pieno di belle parole e le espressioni eccessive, ma in molti casi senza senso.
period
An extended interval of time, understood usually within the context of an identifiable geographic region, characterized by a specific set of cultural, economic, social or technological practices.
periodo (di tempo)
Un intervallo di tempo prolungato, di solito compreso nel contesto di una regione geografica identificabile, caratterizzato da una serie specifica di pratiche culturali, economiche, sociali o tecnologiche.
graduated path
Teachings outlining the progressive training of the mind leading to enlightenment.
sentiero graduale
Insegnamento che delinea la formazione progressiva della mente che conduce all'illuminazione.
