Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emptiness
(Skt. Shunyata) (Pali, Sunyata) The actual way in which all things exist, the absence of the apparent inherent existence of things.
vuoto
(Shunyata sanscrito) (Pali, Sunyata) Il modo effettivo in cui esistono tutte le cose, l'assenza di esistenza intrinseca della loro manifestazione.
Muhammad Ali
American professional boxer and social activist. Ali was the first fighter to win the world heavyweight championship on three separate occasions; he successfully defended this title 19 times.
Muhammad Ali
Pugile professionista americano e attivista sociale. Ali è stato il primo lottatore a vincere il campionato mondiale dei pesi massimi in tre occasioni separate, ha difeso con successo il titolo ben 19 volte.
artform jewelry
Jewelry that has been crafted by a jeweler or artisan using a mold.
gioielli a forma d'arte
Gioiello realizzato da un gioielliere o un artigiano utilizzando uno stampo
didactic poetry
Poetry designed to teach an ethical, moral, or religious lesson. Michael Wigglesworth's Puritan poem Day of Doom is an example of didactic poetry.
poesia didascalica
Poesia pensata per impartire una lezione etica, morale, o religiosa. La poesia di Michael Wigglesworth \"Puritan poem Day of Doom\" è un esempio di poesia didascalica.
tetrology
The trilogy of tragedies performed at the annual competition on the feast of Dionysus in ancient Athens.
tetralogia
La trilogia di tragedie eseguita al concorso annuale per la festa di Dioniso nell'antica Atene.
fake
A fake or forgery is a copy of a work of art, or a work of art in the style of a particular artist, that has been produced with the intention to deceive. The most infamous forger of the twentieth century was the Dutch painter Han Van Meegren who made a number ...
falso
Un falso è una copia di un'opera d'arte, o di un'opera d'arte nello stile di un artista particolare, che è stata prodotta con l'intenzione di ingannare. Il più famoso falsario del XX secolo è il pittore olandese Han Van Meegren che ha riprodotto una serie di ...
Gautama
The Buddha's family name, or last name. His first name was Siddhartha.
Gautama
Nome o cognome della famiglia del Buddha. Il suo primo nome era Siddharta.
parivarta
(Sanskrit) The Mahayana doctrine of 'turning over' acquired merit for the benefit of others.
parivarta
(Sanscrito) La dottrina Mahayana del 'ribaltamento', meriti acquisiti per il bene degli altri.
base character
An encoding code point that does not graphically combine with preceding characters and that is neither a control nor a format character. The Latin “a” is an example of a base character.
carattere di base
Un punto di codifica di un codice che non combacia graficamente con i caratteri precedenti e che non è né un carattere di controllo né di formato. Il latino "a" è un esempio di un carattere base.
satori
(Japanese) Zen Buddhism's term for enlightenment. A state of consciousness in Zen Buddhism beyond the plane of discrimination and differentiation.
satori
(Giapponese) Termine del buddhismo Zen per illuminazione. Uno stato di coscienza nel Buddismo Zen oltre il piano di discriminazione e di differenziazione.
