Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fire brick
A fire resistant brick used to line a fireplace.
mattoni di fuoco
Un mattone resistente al fuoco, utilizzato per la linea di un camino.
Takeshi Kitano
Born Takeshi Kitano (January 18, 1947) is a Japanese filmmaker, comedian, actor, tap dancer, film editor, presenter, screenwriter, author, poet, painter, widely acknowledged both in Japan and abroad for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano is ...
Takeshi Kitano
Takeshi Kitano (18 gennaio 1947) è un regista giapponese, comico, attore, ballerino di tip tap, montatore, presentatore, sceneggiatore, autore, poeta, pittore, ampiamente riconosciuto in Giappone e all'estero per il suo lavoro cinematografico altamente ...
Ju Lai
In Chinese. He who has fully arrived, the Perfect One. A title of the Buddha.
Ju Lai
In cinese. Chi è pienamente arrivato, il Perfetto. Uno dei titoli del Buddha.
atta
'Self', Ego, Personality, is in Buddhism a mere conventional expression, and no designation for anything really existing.
atta
'Sé', Ego, personalità, secondo il buddismo è una mera espressione convenzionale, e non ha una designazione per qualcosa di realmente esistente.
Public Service Sphere
A sphere dedicated in providing benefits to a community.
Sfera del servizio pubblico
Una sfera dedicata a fornire benefici a una comunità.
abecedarian poem
A poem having verses beginning with the successive letters of the alphabet.
poesia abecedaria
Una poesia i cui versi iniziano con le lettere dell'alfabeto in successione.
incidental music
Music written especially for a particular play and which seldom survives its production (as opposed to Broadway and Vaudeville tunes). Originated in Elizabethan English Theatre, but has been used in such modern productions as Tennessee Williams' Glass ...
musiche di scena
Musica scritta appositamente per una particolare rappresentazione e che sopravvive di rado la sua produzione (al contrario di Broadway e melodie Vaudeville). Introdotta per la prima volta nel teatro elisabettiano inglese, ma utilizzata in produzioni moderne ...
samsara
(Sanskrit and Pali) The world of appearances and endless flux, including all aspects of becoming and death; cycles of birth and rebirth.
samsara
(Sanscrito e pALI) Il mondo delle apparenze e del flusso senza fine, inclusi tutti gli aspetti di divenire e morte, e i cicli di nascita e rinascita.
foreground
In a picture, that which appears closest to the viewer.
primo piano
In un quadro che che appare più vicino per l'osservatore.
Billie Jean King
American tennis player whose influence and playing style elevated the status of women's professional tennis beginning in the late 1960s. In her career she won 39 major titles, competing in both singles and doubles.
Billie Jean King
Tennista americano la cui influenza e lo stile di gioco hanno elevato lo stato di inizio del tennis professionistico femminile alla fine del 1960. Nella sua carriera ha vinto 39 titoli importanti, gareggiando sia in singole e doppie.
