Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eulogy
A speech or writing in praise of the character or accomplishments of a person.
panegirico
Una parola o la scrittura in lode del carattere o realizzazioni di una persona.
cathedral
The main church of a diocese containing the cathedra, or bishop’s chair.
cattedrale
La chiesa principale di una diocesi contenente la cattedra o altare del vescovo.
Antonio Banderas
(1960- ) José Antonio Domínguez Banderas is a Spanish actor, director, producer and singer well known for his role as the Zorro in the film The Mask of Zorro. He started acting at the age of 19 in several theaters. In 1982 he made his film debut in Labyrinth ...
Antonio Banderas
(1960 -), José Antonio Domínguez Banderas è un attore spagnolo, regista, produttore e cantante noto per il suo ruolo di Zorro nel film La maschera di Zorro. Ha iniziato a recitare all'età di 19 anni in diversi teatri. Nel 1982 ha fatto il suo debutto ...
metric
A standard of measure, often specifically used of the system of measure based on decimal divisions developed in europe, and especially france, during the sixteenth and seventeenth centuries.
metrico
Uno standard di misura, usato spesso in particolare del sistema di misura basato sulle divisioni decimali, sviluppato in Europa e specialmente in Francia, nel corso dei secoli XVI e XVII.
mudra
Symbolic hand gestures used in Buddhist ritual or dance. The Buddha is often depicted with his hands in the meditation mudra or in the mudra symbolizing teaching. In Vajrayana, the gestures enlarge to involve the entire body, and they enable the gesturer to ...
mudra
Gesti simbolici delle mani usati nel rituale o nella danza buddista. Il Buddha è spesso raffigurato con le mani nel mudra della meditazione o nelmudra che simboleggia l'insegnamento. Nel Vajrayana, i gesti si allargano per coinvolgere tutto il corpo e ...
Elie Wiesel
Born on September 30, 1928, Elie Wiesel was born in Sighet, Translyvanie (present day Maramures, Romania).
Elie Wiesel
Elie Wiesel è nato il 30 settembre 1928 a Sighet, Translyvanie (attuale Maramures, Romania).
extrusion
Skin breakdown with the implant appearing through the skin.
Estrusione
Lesione cutanea con la protesi che emerge attraverso la pelle.
Václav Klaus
Václav Klaus (born 19 June 1941) is the second President of the Czech Republic (since 2003, reelected 2008) and a former Prime Minister of the Czech Republic (1992–1997).
Václav Klaus
Václav Klaus (nato il 19 giugno 1941) è il secondo presidente della Repubblica Ceca (dal 2003, rieletto 2008) e un ex primo ministro della Repubblica ceca (1992-1997).
Subhadra
Subhadra in Sanskrit, Subhadda in Pali. A Brahman of age 120, who became Shakyamuni's disciple shortly before Shakyamuni's death and is therefore known as the last disciple.
Subhadra
Subhadra in sanscrito, Subhadda in pali. Un Brahmino di 120 anni, che divenne discepolo di Shakyamuni poco prima della morte di Shakyamuni e quindi è conosciuto come l'ultimo discepolo.
table
The flat top part of a gemstone. The table is the largest facet.
tavola
La parte superiore piatta di una gemma. La tabella è la faccetta più grande.
