Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
breast sensation changes
An increase or a decrease in the sensation in the nipple or breast. This change can vary in degree and may be temporary or permanent. It may affect comfort while nursing or sexual response.
cambiamenti sensibilità del seno
Un aumento o una diminuzione della sensibilità del capezzolo o della mammella. Questo cambiamento può variare in gradi e può essere temporaneo o permanente. Può influenzare il benessere durante l'allattamento e i rapporti sessuali.
Victoria Beckham
(1974- ) Victoria Caroline Beckham is an English singer, model, fashion designer and business woman. She became famous in the 90s as one of the Spice Girls (she was the Posh Spice). Once the group split up, she continued her music career by herself. Victori ...
Victoria Beckham
(1974 -) Victoria Caroline Beckham è una cantante inglese, modella, stilista e donna d'affari. È diventata famosa negli anni '90 come una delle Spice Girls (la Posh Spice). Quando il gruppo si è sciolto, ha continuato la sua carriera musicale da ...
Emomalii Rahmon
Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.
Emomalii Rahmon
Emomalii Rahmon (nato il 5 ottobre 1952) ha servito il paese come capo di Stato della Repubblica del Tagikistan dal 1992 sotto la carica di Presidente dal 1994.
heart sutra
A distillation of the vast Prajnaparamita literature, it is chanted daily in Zen monasteries.
Sutra del cuore
Una distillazione della vasta letteratura Prajnaparamita, è cantato ogni giorno nei monasteri Zen.
Shakyamuni
Sakayamuni in Sanskrit, Shakyamuni in Pali. The founder of Buddhism. He was born as the Prince of Sakyans, and was called Siddhartha Gautama. At the age of 35, he attained supreme Enlightenment and became the Buddha and was the called Shakyamuni. The word ...
Shakyamuni
Sakayamuni in sanscrito, Shakyamuni in pali. Il fondatore del buddismo. Nacque come il Principe di Sakya, e fu chiamato Siddharta Gautama. All'età di 35 anni, raggiunse la suprema Illuminazione e divenne il Buddha e fu chiamato con il nome Shakyamuni. La ...
Roshi
(Japanese) The Zen master of a monastery who takes the pupil monks in San-Zen and gives them Zen instruction.
Roshi
(Giapponese) Il maestro di un monastero zen che prende i monaci migliori in San Zen e trasmette loro insegnamenti.
bodhi tree
Sacred fig tree (Ficus religiosa), under which the Buddha attained enlightenment.
albero della Bodhi
Fico sacro (Ficus religiosa) sotto cui Buddha ottenne l'Illuminazione
crescent Moon
A phase of the Moon just before and after the new moon, when only a thin curved section is illuminated by the Sun. The last crescent moon before the new moon is called the old crescent moon, and the first crescent moon is sometimes called a young crescent ...
Luna crescente
Una fase della luna appena prima e dopo la luna nuova, quando solo una sezione sottile curva è illuminata dal sole. L'ultima luna crecente prima della luna nuova è chiamata la vecchia luna crescente, e la prima luna crescente è talvolta chiamata giovane luna ...
jhana
Mental absorption. A state of strong concentration focused on a single object. One of the highest levels of awareness that can be reached by the practice of samadhi. There are four jhanas, which together essentially are enlightenment. This is where the monk ...
jhana
Assorbimento mentale. Uno stato di grande concentrazione focalizzato su un singolo oggetto. Uno dei più alti livelli di conoscenza che può essere raggiunto con la pratica della samadhi. Ci sono quattro jhana, che insieme sono essenzialmente l'illuminazione. E ...
sura
Celestial being who enjoys the highest pleasures to be found in cyclic existence.
sura
Essere celeste che gode dei più alti piaceri dell'esistenza ciclica.
