Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
totem
Un oggetto animato o inanimato che serve come emblema di un clan o di un popolo, più in generale, qualsiasi simbolo venerato.
marital property
Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.
proprietà coniugale
Proprietà che è si acquisisce dopo il matrimonio. Talvolta chiamata proprietà della comunità.
bomb
A special weapon with variable effects, usually it is a kind of "panic button" that will clear the screen of all bullets and deal heavy damage to all enemies.
bomba
Un'arma speciale con effetti variabili, di solito si tratta di una sorta di "pulsante antipanico" che cancella lo schermo di tutti i proiettili e infligge danni pesanti a tutti i nemici.
Giorgio Armani
Giorgio Armani is a high-end fashion label from Italian fashion house, Giorgio Armani S.p.A, owned by Italian designer Giorgio Armani. The label is known for producing men's and women's apparel, eyewear, accessories, and perfumes.
Giorgio Armani
Giorgio Armani è un marchio di moda italiano di alto livello, Giorgio Armani S.p.A., di proprietà del designer italiano Giorgio Armani. L'etichetta è nota per la produzione di abbigliamento, occhiali, accessori e profumi da uomo e da donna.
autologen
A material used in lip augmentation to produce a look of fuller lips. Autologen is derived from your own skin and then injected into the lips.
autologen
Un materiale utilizzato nell' aumento delle labbra per produrre labbra dall'aspetto formoso. L'autologen è prelevato dalla propria pelle ed è poi iniettato nelle labbra.
onomatopoeia
Strictly speaking, the formation or use of words which imitate sounds, like whispering, clang and sizzle, but the term is generally expanded to refer to any word whose sound is suggestive of its meaning.
onomatopea
A rigor di termini, la formazione o uso di parole che imitano suoni, come sussurrare, e sfrigolare, ma il termine è generalmente esteso come riferimento a una parola il cui suono è indicativo del suo significato.
cathedral
The main church of a diocese containing the cathedra, or bishop’s chair.
cattedrale
La chiesa principale di una diocesi contenente la cattedra o altare del vescovo.
Nikola Tesla
Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla (10 luglio 1856 – 7 gennaio 1943), era un inventore, ingegnere meccanico ed elettromeccanico. Diede un importante contributo alla nascita di elettricità commerciale ed è meglio conosciuto per i suoi molti sviluppi rivoluzionari nel campo ...
emotive
Emotives are the expressions of feelings through the use of language, specifically through constructions that explicitly describe emotional states or attitudes.
emotivo
Emotive sono le espressioni dei sentimenti attraverso l'uso del linguaggio, in particolare attraverso costruzioni che descrivono esplicitamente stati o atteggiamenti emotivi.
asteroid (minor planet, planetoid)
Also called planetoids or minor planets, the asteroids are tiny planets most of which orbit the Sun between Mars and Jupiter. The largest - and the first discovered - is Ceres, with a diameter of 1,003 km. It is estimated that there may altogether be no fewer ...
asteroide (pianeta minore, planetoide)
Chiamati anche planetoidi o pianeti minori, gli asteroidi sono piccoli pianeti la maggior parte orbita tra Marte e Giove intorno al Sole. Il più grande - e il primo scoperto - è Cerere, con un diametro di 1.003 km. Si stima che vi siano complessivamente non ...
