Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lamentation
The mourning of the virgin mary and christ’s followers over jesus’ body after his crucifixion and the removal of his body or its descent from the cross, which is also called the deposition.
lamento
Il lutto della Vergine Maria e i seguaci di Cristo nei confronti del corpo di Gesù dopo la sua crocifissione e la rimozione del suo corpo o la sua discesa dalla Croce, che è anche chiamata la deposizione.
monody
A poem in which one person laments another's death.
monodia
Un poema in cui un personaggio lamenta la morte di un altro.
advocacy model
One who goes beyond the call of duty in favor of service.
modello di difesa
Colui che che va oltre la chiamata del dovere a favore del servizio.
account management
The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.
gestione degli account
Il processo di gestione delle esigenze di un cliente o di un'azienda, di solito sotto l'incarico di un esperto di comunicazione / rappresentante, agenzia di marketing o fornitore.
Chimera
A three headed monster, with the foreparts of a lion, the hind-parts of a goat and goat's-head rising from its back, and the tail of a headed-serpent; slain by Bellerophon.
Chimera
Un mostro tre teste, con la parte anteriore di un leone, la parte posteriore di una capra e la testa di una capra che risale dal suo dorso, e la coda di un capo-serpente; fu uccisa da Bellerofonte.
excorporation
Excorporation is the process through which mass cultural commodities are changed or remade into one’s own culture. According to this theory, the subordinated group has only the use of resources supplied to them by the dominant group from which to create their ...
escorporazione
L'escorporazione è il processo attraverso il quale i beni culturali di massa vengono modificati o rifatte in una propria cultura. Secondo questa teoria, il gruppo subordinato ha solo l'uso delle risorse fornite loro dal gruppo dominante da cui partire per ...
humanities
Those broad areas of study that are not self-consciously natural or social scientific in orientation, including most branches of literature, philosophy, and theology. (in the usage of shimer college, this designation includes also visual and musical arts. )
umanistiche
Quelle grandi aree di studio che hanno un orientamento naturale cosciente o scientifico sociale, inclusi la maggior parte dei rami della letteratura, filosofia e teologia. (nell'utilizzo della scuola shimer, questa designazione comprende anche le arti visive ...
maya
(Sanskrit) Illusion, popularly used in this sense. Philosophically, the phenomenal universe, being subject to differentiation and impermanence is Maya.
maya
(Sanscrito) Illusione, comunemente usato in questo senso. Filosoficamente, l'universo fenomenico, soggetto alla differenziazione e l'impermanenza è Maya.
trillion cut
A faceted cut in a triangular shape with 44 facets.
taglio trillion
Un taglio sfaccettato a forma triangolare con 44 sfaccettature.
Katie Holmes
(1978- ) Kate Noelle Holmes is an American actress who became famous thanks to her role as as Joey Potter on the television teen drama Dawson's Creek (1998). When she was 14, she began taking classes at a modeling school and in 1996 she took part in the ...
Katie Holmes
(1978 -) Kate Noelle Holmes è un'attrice statunitense divenuta famosa grazie al suo ruolo di Joey Potter nella serie televisiva per teenager Dawson's (1998). All'età di 14 anni, ha iniziato a prendere lezioni in una scuola per modelle e nel 1996 ha preso ...
