Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rhytidectomy
Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.
Ritidectomia
Comunemente chiamata lifting facciale, questa procedura chirurgica viene eseguita per eliminare il rilassamento, la perdita di elasticità, e le rughe del viso e del collo.
gunas
Within the Indian tradition, the gunas are the three energies from which everything is constituted. They are: sattwa, the energy of illumination and goodness; rajas, the energy of movement and passion; and tamas, the energy of dissolution and darkness. At ...
guna
All'interno della tradizione indiana, i guna sono le tre energie da cui tutto è costituito. Esse sono: sattwa, l'energia di illuminazione e di bontà; rajas, l'energia del movimento e della passione, e tamas, l'energia della dissoluzione e delle tenebre. Il ...
Luis W. Alvarez
American experimental physicist who was awarded the Nobel Prize for Physics in 1968 for work that included the discovery of many resonance particles (subatomic particles having extremely short lifetimes and occurring only in high-energy nuclear collisions).
Luis W. Alvarez
Americano fisico sperimentale che è stato insignito del Premio Nobel per la Fisica nel 1968 per un lavoro che comprendeva la scoperta di molte particelle di risonanza (particelle subatomiche che hanno durata estremamente breve e che si verificano solo in ...
sangha
(Pali) On the conventional (sammati) level, this term denotes the communities of Buddhist monks and nuns; on the ideal (ariya) level, it denotes those followers of the Buddha, lay or ordained, who have attained at least stream-entry. A general term that ...
sangha
(Pali) A livello convenzionale (sammati), questo termine indica le comunità di monaci e monache buddisti, a livello ideale (ariya), denota quei seguaci del Buddha, laici o consacrati, che hanno raggiunto almeno l'entrata nella corrente . Un termine generico ...
minaret
A tower attached to a mosque, often used for the call to prayer.
minareto
Una torre attaccata ad una moschea, spesso utilizzara per la chiamata ai devoti.
Paulo Coelho
Brazilian novelist and lyricist, Paul Coelho is best known for writing ''The Alchemist'' (1988). He has published 29 books, of which includes short story/essay collections, novels, and two autobiographies, ''The Pilgrimage'' (1987) and ''The Valkyries'' ...
Paulo Coelho
Romanziere e poeta brasiliano Paolo Coelho è meglio conosciuto per aver scritto \"L'alchimista\"(1988). Ha pubblicato 29 libri, tra cui collezioni di brevi racconti / saggio, romanzi, e due autobiografie \"Il pellegrinaggio\" (1987) e \"la Valchiria\"1992).
dojo
(Japanese) Spot or place of enlightenment of the Buddha under the bodhi tree; one's own place of enlightenment; the training centre.
dojo
(Giapponese) Luogo dell'illuminazione del Buddha sotto l'albero della Bodhi, il proprio luogo di illuminazione, il centro della formazione buddhista.
neck
A relatively narrow elongation, projection, or connecting part: a neck of land; the neck of a flask.
collo
Un allungamento relativamente stretto, la proiezione, la parte di collegamento: un collo di terra, il collo di un fiasco.
Dalai Lama
Head of Tibetan Sangha and the former ruler of Tibet. The bodhisattva who is the reincarnation of Avalokiteshvara, a. K. A. Chenrezig, the bodhisattva of Compassion. He is a single being who has been reincarnated 14 times as the Dalai Lama. See also lama. The ...
Dalai Lama
Capo del Sangha tibetano e l' ex regnante del Tibet. Il bodhisattva che è la reincarnazione di Avalokiteshvara, a. ll ll Chenrezig, il Bodhisattva della Compassione. Egli è un essere unico che è stato reincarnato 14 volte come il Dalai Lama. Vedi anche lama. ...
combo
A series of successive attacks that cannot be blocked once the first attack in the combo has connected.
combo
Una serie di attacchi successivi che non possono essere bloccati una volta che il primo attacco è stato collegato nella combo.
