Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
additive change
A change that is considered crucial and incremental to a company's existing strategies, routines and procedures.
Cambiamento additivo
Un cambiamento che è considerato cruciale e incrementale per le strategie,la routine e le procedure di una società esistente.
manifesto
A declaration of principles, intentions, ambitions. In the context of modern art, a manifesto is a statement by an artist or a group about the meaning of their work and what defines it. Perhaps the most famous are those of the futurists, written by filippo ...
manifesto
Una dichiarazione di principi, le intenzioni, ambizioni. Nel contesto dell'arte moderna, un manifesto è una dichiarazione di un artista o un gruppo circa il significato del loro lavoro e ciò che lo definisce. Forse i più famosi sono quelli dei futuristi, ...
martin scorsese red
A deep purplish red colour, as seen in many production design in a number of Martin Scorsese films.
Rosso Martin scorsese
Un colore rosso violaceo intenso, come si è visto in molti progetti di produzione in una serie di film di Martin Scorsese.
alkalization
A process of neutralizing the acidity of cocoa with potassium carbonate. This also brings out more chocolate color, resulting in a darker cocoa. Also known as Dutch process or Dutching. Since the end of the 19th century, all commercial chocolate manufacturers ...
alcalinizzazione
Un processo di neutralizzare l'acidità del cacao con carbonato di potassio. Questo rivela anche il colore del cioccolato, con il risultato di un cacao scuro. Conosciuto anche come processo olandese o Dutching. Dalla fine del 19 ° secolo, tutti i ...
Greenpeace
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Greenpeace
organizzazione internazionale indipendente che mira a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle questioni ambientali e incoraggiare le persone a preservare la natura.
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (23 marzo 1910 – 6 settembre 1998), è un regista giapponese cinematografico, produttore, sceneggiatore ed editore, considerato uno dei registi più importanti e influenti nella storia del cinema. Kurosawa ha lanciato la sua carriera come regista ...
Cap Anson
American baseball player and manager who played professionally for 27 years and was still in his team's regular lineup at the age of 46. He batted .300 or better for 23 seasons and was the most famous player of the 19th century.
Cap Anson
Giocatore di baseball americano e manager che ha giocato professionalmente per 27 anni ed era ancora in line-up regolare della sua squadra all'età di 46 anni. Ha battuto 0,300 o meglio per 23 stagioni ed è stato il giocatore più famoso del 19 ° ...
Hong Kong Stock Exchange
The Hong Kong Stock Exchange (SEHK) is a stock exchange located in Hong Kong. It is Asia's third largest stock exchange after Tokyo and Shanghai and the sixth largest in the world with a market capitalization of $2.17 trillion.
Borsa di Hong Kong
La borsa di Hong Kong (SEHK) è una borsa che si trova a Hong Kong. È la terza borsa valori più grande dell'Asia dopo Tokyo e Shanghai e la sesta più grande del mondo con una capitalizzazione di mercato di $2,170 trilioni.
mold
A cavity left in firm sediment by the decayed body of an organism.
Impronta
Una cavità lasciata in sedimenti fissi dal corpo decaduto di un organismo.
bursitis
Bursitis is inflammation of a bursa. A bursa is a tiny fluid-filled sac that functions as a gliding surface to reduce friction between tissues of the body.
borsite
La borsite è l'infiammazione di una borsa. Una borsa è una piccola sacca piena di liquido che funziona come una superficie di scorrimento per ridurre l'attrito tra i tessuti del corpo.
