Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vinaya
(Pali) The monastic discipline, whose rules and traditions comprise six volumes in printed text.
vinaya
(Pali) La disciplina monastica le cui regole e tradzioni comprendono sei volumi in testo stampato.
Mount Gudhakutra
Vulture Peak, the site of many of Shakyamuni Buddha's recorded discourses and important in Zen as the site of the first transmission from the Buddha to Mahakashyapa.
Monte Gudhakutra
Vulture Peak, il luogo di molti dei discorsi registrati del Buddha Shakyamuni e importanti nello Zen come il luogo della prima trasmissione dal Buddha a Mahakashyapa.
mudra
Symbolic hand gestures used in Buddhist ritual or dance. The Buddha is often depicted with his hands in the meditation mudra or in the mudra symbolizing teaching. In Vajrayana, the gestures enlarge to involve the entire body, and they enable the gesturer to ...
mudra
Gesti simbolici delle mani usati nel rituale o nella danza buddista. Il Buddha è spesso raffigurato con le mani nel mudra della meditazione o nelmudra che simboleggia l'insegnamento. Nel Vajrayana, i gesti si allargano per coinvolgere tutto il corpo e ...
Avaaz.org
A global web movement and civic organization, whose stated intention is to “bring people-powered politics to decision-making everywhere”. The organization promotes activism for issues including human rights, climate change and corruption. It has over nine ...
Avaaz.org
Un movimento web globale e un'organizzazione civica, il cui intento dichiarato è di \"portare la politica del potere alla gente a prendere decisioni in tutto il mondo\". L'organizzazione promuove l'attivismo per questioni che includono i diritti umani, il ...
occasional poem
A poem written for a particular occasion, such as a dedication, birthday, or victory. The encomium, elegy, prothalamium, and epithalamium are examples of occasional poems.
poesia occasionale
Una poesia scritta per un'occasione particolare, come una dedica, un compleanno, o una vittoria. L'encomio, elegia, prothalamium ed epitalamio sono esempi di poesie occasionali.
botox
A substance derived from botulinum toxin that works by preventing nerve impulses from reaching the muscle, causing the muscle to relax.
Botox
Una sostanza derivata dalla tossina botulinica che agisce impedendo agli impulsi nervosi di raggiungere il muscolo, provocando il suo rilassamento.
reflexology
Reflexology is an ancient Chinese technique,that uses pressure-point massage (usually on the feet, but also on the hands and ears) to restore the flow of energy throughout the entire body.
Riflessologia
La riflessologia è un'antica tecnica cinese, che utilizza il massaggio bassato sui punti di pressione(di solito sui piedi, ma anche sulle mani e le orecchie) per ripristinare il flusso di energia in tutto il corpo.
Alexander Lukashenko
Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.
Alexander Lukashenko
Alexander Lukashenko Grigor'evic (nato il 30 o 31 agosto 1954) è Presidente della Bielorussia dal 20 luglio 1994.
lip augmentation
A permanent method of augmenting the lips is accomplished by surgically advancing the lip forward, with incisions placed inside the mouth. A dermal-fat graft, taken from the deeper layers of the skin, may then be positioned under the mucosa (the lining of the ...
aumento delle labbra
Una procedura usata per migliorare labbra sottili, rilassate o afflosciate, per correggere la loro simmetria o per ridurre le linee sottili e le rughe intorno ad esse. Questa procedura è effettuata spesso attraverso iniezioni o protesi.
premortal life
The doctrine of life as a spirit being before mortality. It is also called pre-earthly existence or antemortal life.
vita premortale
La dottrina della vita come uno spirito esistente prima di mortalità. È chiamata anche pre-esistenza terrena e la vita antimortale.
