Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
magga
Path, as in The Eight-fold Path (atthangika-magga).
magga
Sentiero, come nell'ottuplice sentiero (atthangika-magga).
Kanzeon
The Japanese term for Avalokitesvara; The One Who Perceives the Sounds of the World; incarnation of mercy and compassion.
Kanzeon
Termine giapponese per Avalokitesvara; Colui che percepisce i suoni del mondo, l'incarnazione della misericordia e compassione.
Kudos
A milk chocolate granola cereal bar produced by Mars, Incorporated. It is currently offered in four varieties: M&Ms, chocolate chip, Snickers, and peanut butter.
Kudos
Una barretta di cioccolato al latte e muesli di cereali prodotta dalla Mars, Incorporated. È attualmente disponibile in quattro varietà: M & Ms, gocce di cioccolato, Snickers, e burro di arachidi.
communication efficiency
Fulfillment of communication with a minimum expenditure of time, effort, and resources.
efficienza di comunicazione
Adempimento di comunicazione con un minimo dispendio di tempo, impegno e risorse.
Five Precepts
The minimum set of moral rules for Buddhism, practiced by both the lay people and the monks of the sangha. They forbid (1) theft, (2) improper sexual practices (adultery for lay people, sexual activity of any kind for monks), (3) killing, (4) lying and ...
Cinque Precetti
L'insieme minimo di regole morali del buddismo, praticate sia dai laici e monaci del sangha. È vietato: (1) furto (2), improprie pratiche sessuali (adulterio per i laici, attività sessuale di qualsiasi tipo per i monaci), (3) uccidere, (4) mentire e ...
assonance
Repetition of the same sound in words close to each other.
assonanza
La ripetizione dello stesso suono in parole vicine l'una all'altra.
mandala
In general, an art form based on the closed circle, which is the symbol on eternal continuity. In Tantric Buddhism (Vajrayana), it is a painting or tapestry based on concentric circles. Within the circles, the Buddha usually appears with other deities, ...
mandala
In generale, una forma d'arte basata su un cerchio chiuso, che è il simbolo dell'eterna continuità' Nel Buddhismo tantrico (Vajrayana), è un dipinto o un arazzo basato su cerchi concentrici. All'interno dei cerchi, di solito viene raffigurato il Buddha con ...
pagoda
Typically an east-Asian multistoried memorial structure, ultimately derived from an elaboration of the upper portions of a stupa.
pagoda
Struttura memoriale a più piani tipica dell'asia orientale, in ultima analisi deriva da una elaborazione delle porzioni superiori di uno stupa.
deviance
Deviance in a sociological context describes actions or behaviors that violate cultural norms including formally-enacted rules (e.g., crime) as well as informal violations of social norms (e.g., rejecting folkways and mores).
devianza
Devianza, e une contexto sociologico che descrive le azion o comportamenti che violano le norme culturali includendo le norme iniziate (crime) cosi che le violazioni informali di norme sociali (rifutando i cosntume e mori).
Tim Burton
Born Timothy Walter Burton (August 25, 1958), an American film director, film producer, writer and artist. He is known for dark, quirky-themed, artsy movies such as Beetlejuice, Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas, Sleepy Hollow, Corpse Bride ...
Tim Burton
Timothy Walter Burton (25 agosto 1958), è un regista americano, produttore cinematografico, scrittore e artista. Tim Burton è conosciuto per i film dark e dai temi eccentrici, come Beetlejuice, Edward Mani di forbice, Nightmare Before Christmas, Sleepy ...
