Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dominant culture
The dominant culture in a society refers to the established language, religion, behavior, values, rituals, and social customs. These traits are often the norm for the society as a whole. The dominant culture is usually but not always in the majority and ...
cultura dominante
La cultura dominante in una società si riferisce al linguaggio stabilito, di religione, comportamento, valori, rituali e abitudini sociali. Questi tratti sono spesso la norma per la società nel suo complesso. La cultura dominante è di solito ma non sempre in ...
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (born October 7, 1950) is the 4th and current President of the United Republic of Tanzania.
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete (nato il 7 Ottobre 1950) è il quarto e attuale Presidente della Repubblica Unita di Tanzania.
Chimera
A three headed monster, with the foreparts of a lion, the hind-parts of a goat and goat's-head rising from its back, and the tail of a headed-serpent; slain by Bellerophon.
Chimera
Un mostro tre teste, con la parte anteriore di un leone, la parte posteriore di una capra e la testa di una capra che risale dal suo dorso, e la coda di un capo-serpente; fu uccisa da Bellerofonte.
meditation
The process of becoming deeply acquainted with one's own mind. See Bhavana.
meditazione
Il processo del diventare profondamente consapevoli della propria mente. Vedi Bhavana.
conclusion
A conclusion is the supported claim that is being made. In an argument one expects that a claim will be supported with reasons or premises. Moreover, these premises will be true and will, in fact, lead to the conclusion. Hence arguments can be evaluated as to ...
conclusione
Una conclusione è un'affermazione giustificata che è stata fatta. Durante una discussione ci si aspetta che una dichiarazione sia sostenuta da premesse e argomentazioni. Per di più, queste premesse saranno vere e condurranno, di fatto, alla conclusione. Da ...
Moha
(Pali) One of the 'Three Fires'. Mental dullness, infatuation, stupidity. The philosophical doctrine of Maya applied to the human mind.
Moha
(Pali) Uno dei \"Tre fuochi\". Ottusità mentale, l'infatuazione, stupidità. La dottrina filosofica di Maya applicata alla mente umana.
bonze
Monk of the Mahayana school, active in China and Japan. Original meaning is the chief monk in a Buddhist monastery, now used for any monk.
bonzo
Monaco della scuola Mahayana, attivo in Cina e Giappone. Originariamente usato per indicare il monaco principale in un monastero buddista, oggi viene utilizzato per qualsiasi monaco.
dutch door
A door divided horizontally in half; the halves may be opened together or individually.
porta olandese
Una porta divisa orizzontalmente a metà; la metà può essere aperta insieme o singolarmente.
madhyamaka
(Sanskrit) The middle way, a system of analysis founded by Nagarjuna, based on the prajnaparamita sutras of Shakyamuni Buddha, and considered to be the supreme presentation of the wisdom of emptiness.
madhyamaka
(Sanscrito) La via di mezzo, un sistema di analisi fondato da Nagarjuna, sulla base dei Prajnaparamita sutra del Buddha Shakyamuni, e considerato la presentazione suprema della saggezza della vacuità.
map
Another name for a level or stage.
mappa
Un altro nome per un livello o stadio.
