Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hong Kong Stock Exchange
The Hong Kong Stock Exchange (SEHK) is a stock exchange located in Hong Kong. It is Asia's third largest stock exchange after Tokyo and Shanghai and the sixth largest in the world with a market capitalization of $2.17 trillion.
Borsa di Hong Kong
La borsa di Hong Kong (SEHK) è una borsa che si trova a Hong Kong. È la terza borsa valori più grande dell'Asia dopo Tokyo e Shanghai e la sesta più grande del mondo con una capitalizzazione di mercato di $2,170 trilioni.
jab
A basic light punch.
colpo
Un pugno a base di luce.
bodhi tree
Sacred fig tree (Ficus religiosa), under which the Buddha attained enlightenment.
albero della Bodhi
Fico sacro (Ficus religiosa) sotto cui Buddha ottenne l'Illuminazione
clone
A character that has an identical or very similar movelist to that of another character.
clone
Un personaggio che compie una serie di movimenti identici o molto simili a quelli di un altro personaggio.
mandala
In general, an art form based on the closed circle, which is the symbol on eternal continuity. In Tantric Buddhism (Vajrayana), it is a painting or tapestry based on concentric circles. Within the circles, the Buddha usually appears with other deities, ...
mandala
In generale, una forma d'arte basata su un cerchio chiuso, che è il simbolo dell'eterna continuità' Nel Buddhismo tantrico (Vajrayana), è un dipinto o un arazzo basato su cerchi concentrici. All'interno dei cerchi, di solito viene raffigurato il Buddha con ...
glacial
A long period of time during which earth's climate cools, causing glaciers to expand out from the poles and mountains covering vast areas. The glacials of the Pleistocene Epoch mostly occurred in the northern hemisphere. See interglacial.
glaciazione
Un lungo periodo di tempo durante il quale il clima terrestre si raffredda, provocando l'espansione dei ghiacciai al di fuori dei poli e l'aumento di montagne che coprono vaste aree. La glaciazione dell'epoca Pleistocene per lo più è avvenuta nell'emisfero ...
Christopher McDougall
American author and journalist, McDougall has written for a number of magazines and newspaper publications, including Esquire, the New York Times Magazine, New York, and Men's Journal. He is also well-known for his book, ''Born to Run: A Hidden Tribe, ...
Christopher McDougall
Scrittore e giornalista americano, McDougall ha scritto per diverse riviste e pubblicazioni di giornali, tra cui Esquire, il New York Times Magazine, New York e Diario Uomo. Egli è anche noto per il suo libro,''Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, e ...
Miyamoto Musashi and Yamamoto Tsunetomo
Samurai writers who helped record and preserve samurai ideals of preparedness; indifference to pain, death, and material possessions, wisdom, and courage.
Miyamoto Musashi e Yamamoto Tsunetomo
Scrittori samurai che hanno contribuito a rigistrare e preservare gli ideali di preparazione dei samurai: indifferenza al dolore, morte, beni materiali, saggezza e coraggio.
recital
A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.
recita
Un'esibizione pubblica, poetica o musicale e l'atto di ripetere qualcosa imparata a memoria viene chiamato recita.
brownies
A dense, chewy bar style of cookie, first made in chocolate but now made in a variety of flavors including white chocolate (blondie) and butterscotch. Originating in the mid to late 1800s, the first known published recipe for chocolate brownies appeared in ...
brownie
Un biscotto morbido, denso, a forma di barretta in origide fatto di cioccolato, ma ora prodotto in una varietà di sapori compreso il cioccolato bianco (Blondie) e caramello. Originario della metà del tardo 1800, la prima ricetta nota pubblicata per biscotti ...
