Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tata Young
Amita Marie Young (born Su Min Ta Marie Young) better known under her stage name Tata Young, is a Thai singer, model actress and dancer born on December 14th, 1980, from an American father and a Thai mother. She gained prominence when she placed first in a ...
Tata Young
Amita Marie Young (nato Su Min Ta Marie giovane) meglio conosciuto sotto il suo nome Tata Young, è una cantante, modella, attrice e ballerina thailandese, nata il 14 dicembre 1980, da un padre americano e madre Thai. Ha ottenuto visibilità quando ...
metric
A standard of measure, often specifically used of the system of measure based on decimal divisions developed in europe, and especially france, during the sixteenth and seventeenth centuries.
metrico
Uno standard di misura, usato spesso in particolare del sistema di misura basato sulle divisioni decimali, sviluppato in Europa e specialmente in Francia, nel corso dei secoli XVI e XVII.
sampajanna
'Clarity of Consciousness', Clear Comprehension. This term is frequently met with in combination with Mindfulness (sati).
sampajanna
'Chiarezza della Coscienza', la chiara comprensione. Questo termine è usato frequentemente in combinazione con consapevolezza (sati).
fragment
A piece of a work, physically separated from a whole.
frammento
Un pezzo di un lavoro fisicamente separato da un insieme.
Anatoly Yevgenyevich Karpov
Russian chess master who dominated world competition from the mid-1970s to the mid-1980s.
Anatoly Yevgenyevich
Campione di scacchi russo che ha dominato la concorrenza mondiale dalla metà degli anni '70 alla metà degli anni '80.
matrilineage
A lineage whose members trace their genealogies through specified female links to a common female ancestor.
lignaggio matriarcale
Una stirpe i cui membri fanno risalire le proprie genealogie a specifici legami femminili con un'antenata comune.
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
neoclassicismo
Un movimento artistico, risalente all'incirca dalla metà del Settecento ai primi del secolo XIX. Cercò di far rivivere l'estetica dell'antichità greca e romana, ma differiva dalle precedenti rivisitazioni del passato classico, in quanto prevedeva uno sforzo ...
Therigatha
One of the books of the Pali Tipitaka meaning " The Verses of the Nuns" and the earliest corpus of poetry by a woman from ancient India.
Therigatha
Uno dei libri del canone Pali \"I versi delle monache\" e il primo corpus di poesie scritte da una donna dell'antica India.
lunar interval
The difference in time between a phase of the Moon or tide occurring at the Greenwich meridian and a local meridian. This interval represents the passage of the Moon during this time.
intervallo lunare
La differenza di tempo tra una fase di luna o di marea che si verifica al meridiano di Greenwich e ad un meridiano locale. Questo intervallo rappresenta il passaggio della luna durante tale periodo.
counter
The act of interrupting your opponents attack with one of your own.
contatore
L';atto di interrompere l'attacco da parte dei propri avversari con uno personale.
