Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nirodha
The end to ignorance, which causes suffering; the Third Noble Truth taught by the Buddha.
nirodha
La fine dell'ignoranza che causa sofferenza. la terza nobile verità insegnata da Buddha.
futurism
Art movement launched by the Italian poet Filippo Tommaso Marinetti in 1909. On 20 February he published his Manifesto of Futurism on the front page of the Paris newspaper Le Figaro. Among modernist movements Futurism was exceptionally vehement in its ...
Futurismo
Movimento arte lanciato dal poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti nel 1909. Il 20 febbraio ha pubblicato il Manifesto del Futurismo sulla prima pagina del giornale di Parigi Le Figaro. Tra i movimenti modernisti Futurismo era eccezionalmente veemente nella ...
kojic acid
A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.
acido cogico
Un prodotto per il trattamento della pelle che deriva da un fungo, i cui studi hanno dimostrato essere a tutti gli effetti un agente sbiancante, un inibitore della produzione di melanina.
maya
(Sanskrit) Illusion, popularly used in this sense. Philosophically, the phenomenal universe, being subject to differentiation and impermanence is Maya.
maya
(Sanscrito) Illusione, comunemente usato in questo senso. Filosoficamente, l'universo fenomenico, soggetto alla differenziazione e l'impermanenza è Maya.
Dove
A brand of chocolate made and marketed by the Mars company. (sold as Galaxy in the United Kingdom, Ireland and the Middle East). The Galaxy and Dove brands cover a wide range of products including chocolate bars in milk chocolate, Caramel and Fruit & Nut ...
Dove
Una marca di cioccolato prodotta e commercializzata dalla società Mars. (Vendutoa come Galaxy nel Regno Unito, Irlanda e Medio Oriente). I marchi Galaxy e Dove coprono una vasta gamma di prodotti comprese le barrette di cioccolato in cioccolato al latte, le ...
Subrahmanyan Chandrasekhar
Indian-born American astrophysicist who, with William A. Fowler, won the 1983 Nobel Prize for Physics for key discoveries that led to the currently accepted theory on the later evolutionary stages of massive stars.
Subrahmanyan Chandrasekhar
Astrofisico americano nato in India che, insieme a William A. Fowler, ha vinto il Premio Nobel 1983 per la Fisica per le scoperte chiave che hanno portato alla nascita della teoria attualmente accettata riguardo gli ultimi stadi di evoluzione delle stelle ...
the goat, the sea goat
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)
capricorno
Il decimo segno dello zodiaco (270 ° - 300 ° dello Zodiaco)
merit
Insight, power or energy bestowed on the mind when one performs virtuous actions. Merit is essentially "good Karma. " It can be gained in a number of ways. Many of these involve interaction between the sangha and the laity. For example, when a lay person ...
merito
Idea, potenza o energia conferita alla mente quando si compiono azioni virtuose. Il merito è essenzialmente \"buon karma. \"Può essere ottenuto in diversi modi. Molti di questi riguardano l'interazione tra il sangha e dei laici. Per esempio, quando un laico ...
Shakira
(1977- ) Shakira Isabel Mebarak Ripoll is a Colombian singer. She is a native Spanish speaker and she can also speak English and Portuguese. She is the highest-selling Colombian artist ever, and the second female Latin singer after Gloria Estefan. Shakira ...
Shakira
(1977 -) Shakira Isabel Mebarak Ripoll è una cantante colombiana. È di madrelingua spagnola ma sa anche parlare inglese e portoghese. È l'artista colombiana più venduta, ed è la seconda cantante latino dopo Gloria Estefan. Shakira ha pubblicato diversi ...
jataka tales
Stories or legends about Buddha's birth or previous forms of existence.
jataka tales
Storie o leggende sulla nascita di Buddha o sulle forme di esistenza precedenti.
