Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vipassana/vipashyana
(Pali, Vipassana; Vipashyana, Sanskrit) penetrating insight into the three marks of existence ; a term often applied to the practice of meditation in some traditions.
vipassana/vipashyana
(Pali, Vipassana, Vipashyana, sanscrito)comprensione profonda dei tre segni di esistenza, un termine spesso applicato alla pratica della meditazione in alcune tradizioni.
mammoplasty
Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.
mammoplastica
Qualsiasi procedura ricostruttiva e di chirurgia estetica che modifica le dimensioni o la forma del seno.
kshitigarbha
A Bodhisattva who seeks to save even those in hell. In Chinese, Ti Ts'ang.
kshitigarbha
Un Bodhisattva che cerca di salvare anche coloro che si trovano all'inferno In cinese, Ti Ts'ang.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (nato il 19 dicembre 1934) è il 12 ° e attuale Presidente della Repubblica dell'India e prima donna a ricoprire la carica. Ella prestò giuramento come Presidente dell'India il 25 luglio 2007, subentrando Dr. a.p.j. Abdul Kalam.
foreshortening
A way of representing an object as seen along its axis, often such that it appears to be approaching or receding from a viewer.
scorcio
Un modo di rappresentare un oggetto, come appare lungo il suo asse, spesso tale che esso sembra avvicinarsi o allontanarsi dall'osservatore
brow lift
A surgical procedure in which the skin of the forehead and eyebrows is tightened to eliminate sagging eyebrows or correct frown lines in the forehead.
lifting della fronte e delle sopracciglia
Una procedura chirurgica in cui viene tirata la la pelle della fronte e delle sopracciglia per eliminare cedimenti di sopracciglia o correggere rughe sulla fronte.
Ten Stages of the Bodhisattva
These are the ten stages of development of Bodhisattva: * Pramudita (joy) - joy at having overcome the difficulties and sufferings, now entering on the path to Buddhahood; * Vimala (purity) - freedom from all possible defilement; * Prabhakari ...
Dieci stadi del Bodhisattva
Sono i dieci stadi di sviluppo del Bodhisattva: * Pramudita (gioia): gioia per aver superato le difficoltà e le sofferenze, entrando nella via di Buddha; * Vimala (purezza): la libertà da ogni contaminazione possibile; * Prabhakari (illuminazione): fase di ...
immaculate conception
The dogma proclaimed in Christian Tradition and defined in 1854, that from the first moment of her conception, Mary--by the singular grace of God and by virtue of the merits of Jesus Christ--was preserved immune from original sin (491).
Immacolata Concezione
Il dogma proclamato nella tradizione cristiana e definito nel 1854, secondo cui fin dal primo istante del suo concepimento, Maria - per la grazia singolare di Dio e in virtù dei meriti di Gesù Cristo - è stata preservata immune dal peccato originale (491).
lunar interval
The difference in time between a phase of the Moon or tide occurring at the Greenwich meridian and a local meridian. This interval represents the passage of the Moon during this time.
intervallo lunare
La differenza di tempo tra una fase di luna o di marea che si verifica al meridiano di Greenwich e ad un meridiano locale. Questo intervallo rappresenta il passaggio della luna durante tale periodo.
dermalogen
A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.
dermalogen
Un prodotto derivato dal tessuto di donatori umani che viene utilizzato nell'aumento delle labbra per renderle più piene in apparenza.
