Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (born 28 October 1956) is the sixth and current President of the Islamic Republic of Iran, and the main political leader of the Alliance of Builders of Islamic Iran, a coalition of conservative political groups in the country.
Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (nato il 28 ottobre 1956) è il sesto e attuale presidente della Repubblica Islamica dell'Iran, e il principale leader politico dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, una coalizione di gruppi politici conservatori del paese.
mudita
(Pali) 'Altruistic (or Sympathetic) Joy', is one of the Sublime States.
mudita
(Pali) 'Gioia altruistica (o simpatica)', è uno degli Stati Sublime.
samana
(Pali) Sramana in Sanskrit. Contemplative. Literally, a person who abandons the conventional obligations of social life in order to find a way of life more "in tune" (sama) with the ways of nature.
samana
(Pali) Sramana in sanscrito. Contemplativa. Letteralmente, una persona che abbandona gli obblighi convenzionali della vita sociale al fine di trovare un modo di vita più \"in sintonia\" (sama) con i ritmi della natura.
deva
Literally, "shining one". An inhabitant of the heavenly realms.
deva
Letteralmente, \"splendente\". Un abitante dei regni celesti.
mitosis
The simple cell division process that occurs in somatic cells. One cell divides into two offspring cells that are identical to each other in their chromosome complement. Mitosis produces cells with diploid numbers of chromosomes--46 in the case of humans. See ...
mitosi
Il semplice processo di divisione cellulare che si verifica nelle cellule somatiche. Una cellula si divide in due cellule figlie che sono hanno un correedo cromosomico identico. La mitosi produce cellule con un numero diploide di cromosomi - 46 nel caso degli ...
emblem
Generally, an object or image that stands symbolically for a quality, action, state or class; more specifically, a drawing expressing a moral fable or allegory.
emblema
In generale, un oggetto o un'immagine che rappresenta simbolicamente una qualità, azione, stato o classe; più specificamente, un disegno che esprime una favola morale o allegoria.
Nagarjuna
(Sanskrit) The second century AD Indian Buddhist philosopher who propounded the Madhyamaka philosophy of emptiness. Nagarjuna was the first Buddhist thinker who attempted to systematize Buddhist belief. He wrote extensive commentaries on the the ...
Nagarjuna
(Sanscrito) Filosofo buddista indiano del secondo secolo dC promotore della filosofia Madhyamaka della vacquità. Nagarjuna è stato il primo pensatore buddista che ha tentato di dare un sistema alla fede buddista. Ha scritto commenti estesi, sul ...
synecdoche
Understanding one thing with another; the use of a part for the whole, or the whole for the part.
sineddoche
Comprendere una cosa nell'altra, l'uso di una parte per il tutto, o il tutto per la parte.
abdominoplasty
A surgical procedure done to flatten the abdomen by removing extra fat and skin and tightening muscles in your abdominal wall. This procedure is commonly called a tummy tuck.
addominoplastica
Una procedura chirurgica eseguita per appiattire l'addome rimuovendo grasso e pelle in eccesso, e stringendo i muscoli nella parete addominale. Questa procedura è comunemente chiamata "plastica all'addome".
Manjushri
The Bodhisattva of Wisdom (prajna. ) One of the principal Bodhisattvas of the Zen Buddhist tradition. Personifies wisdom and is often represented riding a lion and holding the sword of wisdom, which can cut through delusion. Also known as Monju in Japanese. ...
Manjushri
Il bodhisattva della saggezza (prajna. )Uno dei principali bodhisattva della tradizione del Buddismo Zen. Egli personifica la saggezza e viene spesso rappresentato mentre cavalca un leone e impugna la spada della sagezza, in grado di tagliare tutte le ...
