Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eightfold Path
The path that leads to liberation, consisting of right understanding, right aim, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration. This is the path by which one ceases to desire and thereby ceases to ...
Ottuplice sentiero
Il percorso che conduce alla liberazione, composto da retta comprensione, retto scopo, retta parola, retta azione, retto stile di vita, retto sforzo, retta consapevolezza, e retta concentrazione. È il sentiero tramite il quale cessa il desiderio e cessa ...
semmon dojo
(Japanese) Special Training Place; a Rinzai Zen temple where monks or nuns are trained.
semmon dojo
(Giapponese) luogo speciale di formazione; un tempio Zen Rinzai in cui vengono formati i monaci o monache.
winter solstice
Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.
solstizio d'inverno
Il solstizio d'inverno avviene il 21 dicembre. Astrologicamente è il momento in cui il sole è nel primo grado di Capricorno.
passive
A skill that will activate without player intervention, or that is always active.
passiva
Un'abilità che si attiverà senza l'intervento del giocatore, o che è sempre attiva.
Giorgio Armani
Giorgio Armani is a high-end fashion label from Italian fashion house, Giorgio Armani S.p.A, owned by Italian designer Giorgio Armani. The label is known for producing men's and women's apparel, eyewear, accessories, and perfumes.
Giorgio Armani
Giorgio Armani è un marchio di moda italiano di alto livello, Giorgio Armani S.p.A., di proprietà del designer italiano Giorgio Armani. L'etichetta è nota per la produzione di abbigliamento, occhiali, accessori e profumi da uomo e da donna.
Dimitris Christofias
Dimitris Christofias also Demetris (born 29 August 1946) is a left-wing Greek Cypriot politician and the current and sixth President of the Republic of Cyprus.
Dimitris Christofias
Dimitris Christofias anche Demetris (nato il 29 agosto 1946) è un politico di sinistra greco-cipriota e l'attuale Presidente e il sesto della Repubblica di Cipro.
mantilla
A lace or silk scarf worn over the head and shoulders, often over a high comb, popular with women in Spain .
Mantilla
Un pizzo o una sciarpa di seta indossata sopra la testa e spalle, spesso sopra un pettine alto, popolare tra le donne in Spagna.
Parliamentary Front for Children and Adolescents
Brazilian parliamentary front founded in 1993 to determine responsibilities for youth prostitution and exploitation.
Fronte parlamentare per l'infanzia e l'adolescenza
Fronte parlamentare Brasiliano fondato nel 1993 per determinare le responsabilità per la prostituzione e lo sfruttamento giovanile.
Hong Kong Stock Exchange
The Hong Kong Stock Exchange (SEHK) is a stock exchange located in Hong Kong. It is Asia's third largest stock exchange after Tokyo and Shanghai and the sixth largest in the world with a market capitalization of $2.17 trillion.
Borsa di Hong Kong
La borsa di Hong Kong (SEHK) è una borsa che si trova a Hong Kong. È la terza borsa valori più grande dell'Asia dopo Tokyo e Shanghai e la sesta più grande del mondo con una capitalizzazione di mercato di $2,170 trilioni.
nibbana/nirvana
(Pali/ Sanskrit) Literally, the "unbinding" of the mind from passion, aversion, and delusion, and from the entire round of death and rebirth. This term also denotes the extinguishing of a fire, it carries connotations of stilling, cooling, and peace.
nibbana/nirvana
(Pali / sanscrito) Letteralmente, lo \"slegamento\" della mente dalla passione, l'avversione e la delusione, e da tutto il cerchio di morte e rinascita. Questo termine indica anche l'estinzione di un incendio, che implica connotazioni di calmare, di ...
