Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
red dwarf
Small (about half the diameter of the Sun) and cold star. Their surface temperature is about 2,000-3,000 K. They are believed to be the most common stars in the Universe, but are difficult to observe because their light is not very bright.
nana rossa
Piccola (circa metà del diametro del sole) e fredda stella. La sua temperatura superficiale è di circa 2.000-3.000 K. Si ritiene che sia il tipo di stella più comune nell'universo, ma è difficile da osservare perché la sua luce non è molto brillante.
Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto is a video game developer best known for creating the Mario franchise, as well as the Legend of Zelda, Donkey Kong, Pikmin and other famous series'. Born in 1952, he joined Nintendo not long after obtaining his degree from Kanazawa College ...
Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto è uno sviluppatore di videogiochi più conosciuto per la creazione del franchise di Mario, così come The Legend of Zelda, Donkey Kong, Pikmin e di altre serie famose. Nato nel 1952, è entrato a far parte della Nintendo non molto tempo dopo ...
temple
1) The central place of worship in ancient Jerusalem, where sacrifices were offered, destroyed in 70 C. E. 2) The term commonly used for houses of worship within the Reform movement.
tempio
1) Il luogo centrale del culto dell'antica Gerusalemme, dove venivano offerti sacrifici, distrutto nel 70 C. tempio 2) Il termine comunemente usato per i luoghi di culto all'interno del movimento di riforma.
bomb stock
The number of bombs currently available to a player.
riserva di bombe
Il numero di bombe attualmente a disposizione di un giocatore.
singalovada sutra
A short sutra about ethics and morality.
singalovada sutra
Un sutra breve che riguarda l'etica e la moralità.
Hua-Yen
Chinese school of Buddhism founded in the seventh century, which attempted a synthesis of all the major schools, texts, and traditions of the time. The teachings of mutual interdependence and mutual causality are hallmarks of the school.
Hua-Yen
Scuola buddhista cinese fondata nel VII secolo, che tentò una sintesi di tutte le principali scuole, i testi, e le tradizioni del tempo. Gli insegnamenti di interdipendenza reciproca e di causalità reciproca sono le caratteristiche della scuola.
dialectic
A method for ascertaining truth in a conversation between two people with differing views. Popular from Greek to Indian philosophers.
dialettica
Un metodo di ccertamento della verità in una conversazione tra due persone con opinioni diverse. Popolare dai filosofi greci a quelli indiani.
Ten Precepts
This is the code of monastic discipline for the monks. It consists of the Five Precepts (no stealing, sexual activity, killing, lying, or alcohol) which apply to all Buddhists, and five further restrictions designed specifically for members of the sangha. ...
Dieci Precetti
Questo è il codice di disciplina monastica per i monaci. Consiste in cinque precetti (non rubare, non praticare attività sessuale, non compiere omicidi, non mentire, non fare uso di alcool) che si applicano a tutti i buddhisti, e in cinque ulteriori ...
Lady Gaga
Born Stefani Joanne Angelina Germanotta, American singer-songwriter Lady Gaga released her debut album in 2008. Soon after, she rose to worldwide fame, her album achieving success worldwide, including reaching number one on music charts in 6 countries. She ...
Lady Gaga
Stefani Joanne Angelina Germanotta, cantautrice statunitense Lady Gaga pubblica il suo album di debutto nel 2008. Poco dopo, lei ha raggiunto la fama mondiale, il suo album ha ottenuto successo ottenendo tutto il mondo, raggiungendo il numero uno nelle ...
cattle complex
An east African socioeconomic system in which cattle represent social status as well as wealth.
complesso del bestiame
Un sistema socio-economico dell'Africa orientale in cui il bestiame rappresenta uno status sociale e il benessere.
