Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
jataka tales
Stories or legends about Buddha's birth or previous forms of existence.
jataka tales
Storie o leggende sulla nascita di Buddha o sulle forme di esistenza precedenti.
sextile
An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...
sestile
Un aspetto di 60◦ tra pianeti. Normalmente si verifica tra pianeti collocati tra due segni femminili (terra e acqua) o due segni maschili (fuoco e aria). Si ritiene che rechi armonia e solitamente associato con la parola \"opportunità\". Sestile indica un ...
Galaxy Bubbles
A chocolate bar made by Mars similar to a Cadburys Wispa or Nestle Aero and was introduced in early 2010. The chocolate is like an ordinary Galaxy which has been aerated.
Galaxy Bubbles
Una barretta di cioccolato della Mars da parte simile a un Wispa Cadburys o a un Nestlé Aero ed è stata introdotta all'inizio del 2010. Il cioccolato è come un Galaxy normale aerato.
foreshortening
A way of representing an object as seen along its axis, often such that it appears to be approaching or receding from a viewer.
scorcio
Un modo di rappresentare un oggetto, come appare lungo il suo asse, spesso tale che esso sembra avvicinarsi o allontanarsi dall'osservatore
Yasodhara
The wife of Siddhartha Gautama. She later became a nun (Bhikhuni).
Yasodhara
La moglie di Siddhartha Gautama. In seguito divenne una suora (Bhikhuni).
transept
The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.
transetto
Le porzioni trasversali di una chiesa a forma di croce. Il transetto di solito separa la navata dall'abside e del presbiterio.
Confucius
Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...
Confucio
Confucio (nato secondo la tradizione il 28 settembre 551-479 A.C.), è un pensatore cinese e filosofo sociale periodo della Primavera e degli Autunni. La filosofia di Confucio pone enfasi sulla moralità personale e del governo, sulla correttezza dei rapporti ...
shape
A two dimensional area, bounded by lines, distinct from form, which describes an object in three dimensions.
forma
Un un'area bidimensionale, delimitata da linee, distinta dalla forma, che descrive un oggetto in tre dimensioni.
Amanda Knox
American recently acquitted of the murder of Meredith Kercher, a British student, in Italy in 2007. The case captured the public interest in the USA, UK and Italy during the original trial, making Knox a household name.
Amanda Knox
Americana recentemente assolta per l'omicidio di Meredith Kercher, studentessa inglese, in Italia nel 2007. Il caso ha catturato l'attenzione del pubblico negli Stati Uniti, Regno Unito e in Italia durante il processo originale, rendendo Knox un nome ...
lakkhana
(Pali) Characteristics. Tri-lakkhana, the three characteristics of existence: change, unsatisfactoriness and not-self.
lakkhana
(Pali) Caratteristiche. Tri-lakkhana, le tre caratteristiche dell'esistenza: il cambiamento, l'insoddisfazione e il non-sé.
