Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
myokonin
(Japanese) The Subtly Pure People; a gnostic movement in the Pure Land Tradition.
myokonin
(Giapponese) Il popolo Sottilmente Puro, un movimento gnostico nella Tradizione Terra Pura.
Cameron Diaz
Born Cameron Michelle Diaz (August 30, 1972) is an American actress and former model. She became famous during the 1990s with roles in the movies The Mask, My Best Friend's Wedding, and There's Something About Mary. Other notable movie credits include ...
Cameron Diaz
Cameron Michelle Diaz (30 agosto 1972) è un'attrice americana ed ex modella. E' diventata famosa durante gli anni novanta grazie a ruoli nei film The Mask, Il matrimonio del mio migliore amico, e Tutti pazzi per Mary. Altri film noti includono Charlie's ...
affricate
A phonetic segment which consists of a stop followed immediately by a fricative. Affricates act as units phonologically and are synchronically indivisible.
affricata
Un segmento fonetico che consiste in una pausa seguita immediatamente da una fricativa. Le affricate agiscono come unità fonologicamente e sono sincronicamente indivisibili.
graffiti art
Graffiti art has its origins in 1970s New York, when young people began to use spray paint and other materials to create images on buildings and on the sides of Subway trains. Such graffiti can range from bright graphic images (wildstyle) to the stylised ...
graffiti
L'arte dei graffiti ha le sue origini negli anni ' 70 a New York, quando giovani cominciarono a utilizzare vernice spray e altri materiali per creare immagini sugli edifici e sui lati dei treni della metropolitana. Tali graffiti possono variare da luminose ...
Institutional setting
Community service settings which facilitate its residents with access to education, legal, and health services.
Quadro istituzionale
Impostazioni di servizio comunitarie, che facilitano ai propri residenti l'accesso all'istruzione, ai servizi legali, e alla salute.
Bob Marley
Jamaican musician and songwriter who lived from 1945 – 1981, and is unquestionably the best-known reggae musician of all time. His compilation album Legend, released three years after his death, sold 25 million copies worldwide. Bob was strongly influenced by ...
Bob Marley
Musicista e cantautore giamaicano vissuto dal 1945 - 1981, ed è senza dubbio il più noto musicista reggae di tutti i tempi. La sua compilation Legenda, pubblicata tre anni dopo la sua morte, ha venduto 25 milioni di copie in tutto il mondo. Bob è stato ...
dojo
(Japanese) Spot or place of enlightenment of the Buddha under the bodhi tree; one's own place of enlightenment; the training centre.
dojo
(Giapponese) Luogo dell'illuminazione del Buddha sotto l'albero della Bodhi, il proprio luogo di illuminazione, il centro della formazione buddhista.
catalytic converter
A reaction chamber typically containing a finely divided platinum-iridium catalyst into which exhaust gases from an automotive engine are passed together with excess air so that carbon monoxide and hydrocarbon pollutants are oxidized to carbon dioxide and ...
convertitore catalitico
Una camera di reazione di solito contiene un catalizzatore di platino-iridio finemente suddiviso in cui passano i gas di scarico di un motore automobilistico insieme con l'aria in eccesso in modo che il monossido di carbonio e idrocarburi inquinanti siano ...
DIN speed
system used by the German Standards Organization.
velocità DIN
sistema utilizzato dall'organizzazione tedesca standard.
Madonna
Born Madonna Louise Ciccone on August 16, 1958, an American recording artist, actress and entrepreneur. She started her career as a modern dance performer in New York City in 1977. After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she released her ...
Madonna
Madonna Louise Ciccone nata il 16 agosto 1958, imprenditrice, attrice e cantante americana. Ha iniziato la sua carriera come un ballerina di danza moderna a New York nel 1977. Dopo essersi esibita nei gruppi di musica Breakfast Club ed Emmy, ha pubblicato il ...
