Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Johnny Depp
John Christopher "Johnny" Depp II (born June 9, 1963), an American actor and musician known for his portrayals of eccentric characters in a wide variety of dramas and fantasy films. He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild award for major ...
Johnny Depp
John Christopher \\"Johnny\\" Depp II (nato il 9 giugno 1963), è un attore americano e un musicista conosciuto per i suoi ruoli di personaggi eccentrici in un'ampia varietà di film drammatici e fantasy. Ha vinto il premio Golden Globe e lo Screen Actors Guild ...
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Con a capo nipote di Mario Prada, Miu Miu fu fondata nel 1992 da Miuccia Prada, sotto la casa di moda Prada. Questo marchio di moda è specializzato in borse e accessori.
Mahamaya
The mother of Shakyamuni. She was the Koliyan Princess and married to Suddhodana. She died seven days after giving birth to Shakyamuni.
Mahamaya
La madre di Shakyamuni. Era la principessa Koliyan e sposò Suddhodana. Morì quattro giorni dopo aver dato luce a Shakyamuni.
additive change
A change that is considered crucial and incremental to a company's existing strategies, routines and procedures.
Cambiamento additivo
Un cambiamento che è considerato cruciale e incrementale per le strategie,la routine e le procedure di una società esistente.
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
anno del dragone
Numero 5 nel ciclo di 12 anni dello zodiaco cinese, l'anno del drago segue il coniglio e precede il serpente. A differenza del mostro malvagio raffigurato nella cultura occidentale, il drago orientale è una creatura mitologica e leggendaria, che simboleggia ...
monument
A structure, a statue, or other physical marker intended to commemorate an event or a life, which may over time acquire its own status as historically significant.
monumento
Una struttura, una statua, o un altro materiale fisico volto a commemorare un evento o una vita, che può acquisire nel tempo uno status di storicamente significativo.
Gunter Blobel
German-born cellular and molecular biologist who was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1999 for his discovery that proteins have signals that govern their movement and position in the cell.
Gunter Blobel
Biologo cellulare e molecolare di origine tedesca che è stato insignito del Premio Nobel per la fisiologia o la medicina nel 1999 per la scoperta che le proteine hanno segnali che governano il loro movimento e la loro posizione nella cellula.
imagery
The pattern of related comparative aspects of language, particularly of images, in a literary work.
immagini
Il modello dei relativi aspetti comparativi del linguaggio, in particolare di immagini, in un'opera letteraria.
house
The entire theatre beyond the front of the stage.
casa
L'intero teatro al di là del fronte del palco.
socio-educational measures
Actions adopted to remedy or improve society and education.
misure socio-educative
Le azioni adottate per rimediare o migliorare la società e l'istruzione.
