Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hui Neng
Sixth patriarch of Chinese Zen, emphasized the oneness of all things.
Hui Neng
Sesto Patriarca dello Zen cinese, ha sottolineato l'unicità di tutte le cose.
set
The surroundings on stage, visisble to the audience, in which the action of a play develops.
set
L'ambiente sul palco, visibile al pubblico, in cui l' si sviluppa l'azione di una rappresentazione
gotama
Gotama in Pali, Gautama in Sanskrit. The surname of the Shakya clan into which Shakyamuni was born. Another name for Shakyamuni.
gotama
Gotama in pali, Gautama in sanscrito. Il cognome del clan Shakya in cui era nato Shakyamuni. Un altro nome per Shakuamyni.
toxic shock syndrome
Rare, but life-threatening bacterial infection that may occur after surgery. Symptoms include sudden fever, vomiting, diarrhea, fainting, dizziness, and sunburn-like rash. A doctor should be seen immediately for diagnosis and treatment if toxic shock ...
Sindrome da shock tossico
Infezione batterica rara ma pericolosa che può verificarsi dopo un intervento chirurgico. I sintomi comprendono febbre improvvisa, vomito, diarrea, svenimenti, vertigini, ed eritemi simili a eruzioni cutanee. Se la sindrome da shock tossico è sospetta, si ...
derelict
A person who has been abandoned by society and has got no permanent housing and no means of support.
derelitto
Una persona che è stata abbandonata dalla società e non ha un'abitazione stabile e mezzi di sostentamento.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.
Gjorge Ivanov
Dr. Gjorge Ivanov, anche traslitterato come Ǵorge (nato il 2 maggio 1960 a Valandovo, SR Macedonia, Jugoslavia), è l'attuale presidente della Repubblica di Macedonia.
Nikola Tesla
Nikola Tesla ( 10 July 1856 – 7 January 1943), an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of ...
Nikola Tesla
Nikola Tesla (10 luglio 1856 – 7 gennaio 1943), era un inventore, ingegnere meccanico ed elettromeccanico. Diede un importante contributo alla nascita di elettricità commerciale ed è meglio conosciuto per i suoi molti sviluppi rivoluzionari nel campo ...
Alicia Keys
Born in 1981 this New York native is a wildly successful singer-songwriter (accomplished pianist), record producer and actress.
Alicia Keys
Nata nel 1981 a New York è una grande cantante(pianista), produttrice discografica e attrice.
junk material
Anything that is considered worthless or second-hand; garbage; rubbish.
materiale spazzatura
Tutto ciò che è considerato inutile o di seconda mano; immondizia; spazzatura.
excorporation
Excorporation is the process through which mass cultural commodities are changed or remade into one’s own culture. According to this theory, the subordinated group has only the use of resources supplied to them by the dominant group from which to create their ...
escorporazione
L'escorporazione è il processo attraverso il quale i beni culturali di massa vengono modificati o rifatte in una propria cultura. Secondo questa teoria, il gruppo subordinato ha solo l'uso delle risorse fornite loro dal gruppo dominante da cui partire per ...
