Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mars
A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.
Mars
Una barretta di cioccolato prodotta da Mars, Incorporated. Fu prodotta per la prima volta a Slough, Berkshire nel Regno Unito nel 1932 come una versione più dolce della American bar Via Lattea che Mars, Inc. aveva prodotto negli Stati Uniti.
occasional poem
A poem written for a particular occasion, such as a dedication, birthday, or victory. The encomium, elegy, prothalamium, and epithalamium are examples of occasional poems.
poesia occasionale
Una poesia scritta per un'occasione particolare, come una dedica, un compleanno, o una vittoria. L'encomio, elegia, prothalamium ed epitalamio sono esempi di poesie occasionali.
tradition
A set of recognized customs regarded as coherent that has guided social behavior for many generations and is still relevant to the present time.
tradizione
Un insieme di costumi riconosciuti considerati coerenti che hanno guidato il comportamento sociale per molte generazioni ed sono ancora importanti in epoca attuale.
rupa
(Sanskrit and Pali) Body, form. As the physical body and personality, one of the five Skandhas. A Buddha Rupa is a Buddha image.
rupa
(Sanskrit and Pali) corpo, forma. Come il corpo fisico e la personalità. uno dei cinque skandha. Un rupa di Budda è un'immagine di Budda.
Giorgio Armani
Giorgio Armani is a high-end fashion label from Italian fashion house, Giorgio Armani S.p.A, owned by Italian designer Giorgio Armani. The label is known for producing men's and women's apparel, eyewear, accessories, and perfumes.
Giorgio Armani
Giorgio Armani è un marchio di moda italiano di alto livello, Giorgio Armani S.p.A., di proprietà del designer italiano Giorgio Armani. L'etichetta è nota per la produzione di abbigliamento, occhiali, accessori e profumi da uomo e da donna.
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
totem
Un oggetto animato o inanimato che serve come emblema di un clan o di un popolo, più in generale, qualsiasi simbolo venerato.
temple
1) The central place of worship in ancient Jerusalem, where sacrifices were offered, destroyed in 70 C. E. 2) The term commonly used for houses of worship within the Reform movement.
tempio
1) Il luogo centrale del culto dell'antica Gerusalemme, dove venivano offerti sacrifici, distrutto nel 70 C. tempio 2) Il termine comunemente usato per i luoghi di culto all'interno del movimento di riforma.
present moment
The point in time in which all things take place and occur; in contrast with the past or the future, which are merely impressions in the mind.
momento presente
Il momento in cui tutte le cose si svolgono e si verificano, in contrasto con il passato o il futuro, che sono soltanto impressioni nella mente.
sin offering
A type of sacrifice used to atone for and expiate unintentional sins.
sacrificio espiatorio
Un tipo di sacrificio utilizzato per fare ammenda per espiare i peccati non intenzionali.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado born (April 6, 1963) is the President of the Republic of Ecuador and was the president pro tempore of the Union of South American Nations.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado nato (6 aprile 1963) è il Presidente della Repubblica dell'Ecuador ed è stato il presidente pro tempore dell'Unione delle Nazioni Sudamericane.
