Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asteroid (minor planet, planetoid)
Also called planetoids or minor planets, the asteroids are tiny planets most of which orbit the Sun between Mars and Jupiter. The largest - and the first discovered - is Ceres, with a diameter of 1,003 km. It is estimated that there may altogether be no fewer ...
asteroide (pianeta minore, planetoide)
Chiamati anche planetoidi o pianeti minori, gli asteroidi sono piccoli pianeti la maggior parte orbita tra Marte e Giove intorno al Sole. Il più grande - e il primo scoperto - è Cerere, con un diametro di 1.003 km. Si stima che vi siano complessivamente non ...
Michel Suleiman
Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...
Michel Suleiman
Michel Suleiman o Sleiman (nato il 21 novembre 1948) è il Presidente del Libano. Prima di assumere la carica di Presidente, ha ricoperto la posizione di comandante delle forze armate libanesi. Dopo che il comandante LAF Émile Lahoud è entrato in carica come ...
illustration
In art, an image that purports to make visible, or simply to ornament, the sense or meaning of a text, particularly as an aid to the reader’s interest or understanding.
illustrazione
In campo artistico, un'immagine che pretende di rendere visibile, o semplicemente come ornamento, il senso o il significato di un testo, come supporto per l'interesse o la comprensione del lettore.
Enrico Fermi
Italian-born American scientist who was one of the chief architects of the nuclear age. He developed the mathematical statistics required to clarify a large class of subatomic phenomena, explored nuclear transformations caused by neutrons, and directed the ...
Enrico Fermi
Scienziato americano di origine italiana che è stato uno dei principali artefici dell'era nucleare. Ha sviluppato la statistica matematica necessaria per chiarire una vasta classe di fenomeni subatomici, ha analizzato le trasformazioni nucleari causate da ...
Cameron Diaz
Born Cameron Michelle Diaz (August 30, 1972) is an American actress and former model. She became famous during the 1990s with roles in the movies The Mask, My Best Friend's Wedding, and There's Something About Mary. Other notable movie credits include ...
Cameron Diaz
Cameron Michelle Diaz (30 agosto 1972) è un'attrice americana ed ex modella. E' diventata famosa durante gli anni novanta grazie a ruoli nei film The Mask, Il matrimonio del mio migliore amico, e Tutti pazzi per Mary. Altri film noti includono Charlie's ...
micropigmentation
form of tattooing commonly used to apply permanent makeup by injecting iron oxide pigment into the middle layer of the skin (dermis).
micropigmentazione
Una forma di tatuaggio comunemente usato per applicare il trucco permanente, iniettando un pigmento di ossido di ferro nello strato medio della pelle (derma).
onomatopoeia
Strictly speaking, the formation or use of words which imitate sounds, like whispering, clang and sizzle, but the term is generally expanded to refer to any word whose sound is suggestive of its meaning.
onomatopea
A rigor di termini, la formazione o uso di parole che imitano suoni, come sussurrare, e sfrigolare, ma il termine è generalmente esteso come riferimento a una parola il cui suono è indicativo del suo significato.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
sagittario
Il nono segno dello zodiaco (240 ° - 270 ° dello Zodiaco)
tariki
(Japanese) The use of 'Other-Power' for salvation as distinct from Self-Power, Jiriki.
tariki
(Giapponese) L'uso del \"Potere altro\" per la salvezza, distinto dal Proprio potere, Jiriki.
pareo
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
Pareo
Un rettangolo versatile di tessuto stampato indossato come scialle, oppure come copri costume da bagno, gonna, vestito o sciarpa. Ispirato agli indumenti indossati dai nativi delle isole del Pacifico, il pareo è più corto di un sarong.
