Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monument
A structure, a statue, or other physical marker intended to commemorate an event or a life, which may over time acquire its own status as historically significant.
monumento
Una struttura, una statua, o un altro materiale fisico volto a commemorare un evento o una vita, che può acquisire nel tempo uno status di storicamente significativo.
atomic mass number
The total number of protons and neutrons in an atom's nucleus. For example, oxygen-16 has a mass number of sixteen, because it has eight protons and eight neutrons.
numero di massa atomica
Il numero totale di protoni e neutroni nel nucleo di un atomo. Ad esempio, ossigeno-16 ha un numero di massa di sedici, perché ha otto protoni e otto neutroni.
epos
An epic poem; also a number of poems of an epic theme but which are not formally united.
epos
Un poema epico, anche una serie di poesie di un tema epico, ma che non sono formalmente uniti.
Kristen Stewart
Born Kristen Jaymes Stewart (April 9, 1990), an American actress, best known for playing Bella Swan in The Twilight Saga. She has also starred in films such as Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart (9 aprile 1990), è un'attrice statunitense, meglio conosciuta per la riproduzione di Bella Swan nella saga Twilight. Ha anche recitato in film come Panic Room (2002), Zathura (2005), In the Land of Women (2007), The Messengers (2007), ...
Cap Anson
American baseball player and manager who played professionally for 27 years and was still in his team's regular lineup at the age of 46. He batted .300 or better for 23 seasons and was the most famous player of the 19th century.
Cap Anson
Giocatore di baseball americano e manager che ha giocato professionalmente per 27 anni ed era ancora in line-up regolare della sua squadra all'età di 46 anni. Ha battuto 0,300 o meglio per 23 stagioni ed è stato il giocatore più famoso del 19 ° ...
Emomalii Rahmon
Emomalii Rahmon (born October 5, 1952) has served as the head of state of the Republic of Tajikistan since 1992, under the position of President since 1994.
Emomalii Rahmon
Emomalii Rahmon (nato il 5 ottobre 1952) ha servito il paese come capo di Stato della Repubblica del Tagikistan dal 1992 sotto la carica di Presidente dal 1994.
The Alchemist
'The Alchemist'' (1988) is a novel, written by Paulo Coelho. It was originally written in Portuguese, then translated into 67 different languages; it won the Guinness World Record for most translated book by a living author. ''The Alchemist'' is an ...
L'Alchimista
'L'Alchimista''(1988) è un romanzo, scritto da Paulo Coelho. È stato originariamente scritto in portoghese, poi tradotto in 67 lingue diverse, ha vinto il Guinness World Record per il libro più tradotto da un autore vivente. ...
triple rhyme
A rhyme in which three final syllables of words have the same sound, as in glorious and victorious.
rima tripla
Una rima in cui tre sillabe finali di due parole hanno lo stesso suono, come in gloriosa e vittoriosa.
syntax
The way in which linguistic elements (words and phrases) are arranged to form grammatical structure.
sintassi
Il modo in cui sono disposti gli elementi linguistici (parole e frasi) per formare una struttura grammaticale.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (nato il 19 dicembre 1934) è il 12 ° e attuale Presidente della Repubblica dell'India e prima donna a ricoprire la carica. Ella prestò giuramento come Presidente dell'India il 25 luglio 2007, subentrando Dr. a.p.j. Abdul Kalam.
