Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Michel Foucault
Born Paul-Michel Foucault (15 October 1926 – 25 June 1984), a French philosopher and historian of ideas. Foucault is best known for his critical studies of social institutions, most notably psychiatry, medicine, the human sciences, and the prison system, as ...
Michel Foucault
Paul Michel Foucault (15 ottobre 1926 – 25 giugno 1984), è un filosofo francese e storico delle idee. Foucault è meglio conosciuto per i suoi studi critici delle istituzioni sociali, in particolare psichiatria, medicina, scienze umane e il sistema carcerario, ...
Cap Anson
American baseball player and manager who played professionally for 27 years and was still in his team's regular lineup at the age of 46. He batted .300 or better for 23 seasons and was the most famous player of the 19th century.
Cap Anson
Giocatore di baseball americano e manager che ha giocato professionalmente per 27 anni ed era ancora in line-up regolare della sua squadra all'età di 46 anni. Ha battuto 0,300 o meglio per 23 stagioni ed è stato il giocatore più famoso del 19 ° ...
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)
PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) is the largest animal rights organization in the world. They count with more than 2 million members and supporters. The objective of the founders of PETA was to offer a way to help for those who want to ...
Persone per il trattamento etico degli animali (PETA)
PETA (Persone per il trattamento etico degli animali) è la più grande organizzazione per i diritti degli animali nel mondo. Conta più di 2 milioni di soci e sostenitori. L'obiettivo dei fondatori della PETA era quello di offrire un modo per aiutare coloro ...
venerable
An honorific, title of respect for a Buddhist monk or nun.
venerabile
Un titolo onorifico, il titolo di rispetto per un monaco o monaca buddista.
X-linked
Referring to genes located on the X chromosome.
X-linked
Si riferisce ai geni localizzati sul cromosoma X.
deviated septum
A condition in which the wall inside the nose that divides it into two nostrils – called the septum -- is not located in the middle of the nose where it should be. The condition is commonly treatable with surgery.
setto deviato
Una condizione in cui il setto (la parete interna del naso che lo divide in due parti)non si trova al centro del naso, dove invece dovrebbe essere. La condizione è spesso curabile con un intervento chirurgico.
peepul tree
Sacred fig tree (Ficus religiosa), under which the Buddha attained enlightenment.
albero peepul
Sacro fico (Ficus religiosao), sotto cui il Buddha raggiunse l'illuminazione.
history
As a genre in painting, an image that deals with scenes or episodes from the past (though typically distinct from images of sacred events that have mainly devotional import).
storia
Come genere nella pittura, inidca un'immagine che si occupa di scene o episodi del passato (di solito distinta da immagini di eventi sacri che hanno un valore prevalentemente devozionale).
botox
A substance derived from botulinum toxin that works by preventing nerve impulses from reaching the muscle, causing the muscle to relax.
Botox
Una sostanza derivata dalla tossina botulinica che agisce impedendo agli impulsi nervosi di raggiungere il muscolo, provocando il suo rilassamento.
aesthetics
A term coined in 1735 by german philosopher alexander baumgarten to name the study of that which is sensed and/or imagined, and of sensation and imagination more generally.
estetica
Un termine coniato nel 1735 dal filosofo tedesco Alexander Baumgarten per indicare lo studio di ciò che è percepito e / o immaginato, e di sensazioni e fantasia, più in generale.
