Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Halley Comet
Halley’s Comet is the most famous of the short-period comets (with an orbit lasting 200 years or less) and it is also the only one of this type which is visible from Earth by naked eye. Halley’s frequency is every 75 years. It was first seen about 240 BC, and ...
Cometa di Halley
La cometa di Halley è la più famosa delle comete di breve periodo (con un'orbita della durata di 200 anni o meno) ed è anche l'unica cometa visibile dalla terra ad occhio nudo. Halley è visibile ogni 75 anni. Nel 240 A.C. è stata avvistata per la prima volta ...
japonaiserie
A french word to describe something characteristically japanese, or perhaps better, in short, “japaneseness”; hence an art work in or influenced by a style so considered. Woodcuts from japan and especially those of hokusai were known in paris in the ...
giapponeseria
Una parola francese per descrivere qualcosa tipicamente giapponese, o forse meglio, in breve, la \\"giapponesità\\"\\"\\"; quidni un'opera in o influenzata da tale stile. Xilografie provenienti dal Giappone e soprattutto quelle di hokusai erano note a Parigi ...
Disney Cruise Line
Disney Cruise Line offers a number of different routes and destinations, including Alaska and the Pacific coast, the Bahamas, Europe, Hawaii, the Mexican Riviera, and the Transatlantic. The cruises are family-oriented, with activities for children, adults, ...
Disney Cruise Line
Disney Cruise Line offre una serie di itinerari e destinazioni diverse, tra cui l'Alaska e la costa del Pacifico, le Bahamas, l'Europa, le Hawaii, la Riviera messicana e il transatlantico. Le crociere sono orientate per le famiglie, con attività per bambini, ...
assonance
Repetition of the same sound in words close to each other.
assonanza
La ripetizione dello stesso suono in parole vicine l'una all'altra.
Buddhism
A philosophical tradition, founded by Gautama Siddhartha Buddha in the fifth century b. C. , that took on various forms as a religion and spread throughout Asia; Buddhism attempts to help the individual conquer the suffering and mutability of human existence ...
Buddismo
Una tradizione filosofica, fondata da Buddha Siddhartha Gautama nel quinto secolo a.c., che ha assunto varie forme come la religione e la diffusione in tutta l'Asia; il Buddismo tenta di aiutare l'individuo a conquistare la sofferenza e la mutevolezza ...
archaism
The use of an older or obsolete form.
arcaismo
L'uso di una forma antica o obsoleta.
Avalokiteshvara
A deity which represents the compassion of the Buddha, as worshipped in the Mahayana and Vajrayana traditions.
Avalokiteshvara
Una divinità che rappresenta la compassione del Buddha, come venerato nella tradizione Mahayana e il Vajrayana.
conditional
A conditional statement is an if-then statement and consists of two parts, an antecedent and a consequent. The antecedent, or that which goes before, is preceded by the "if"; the consequent, or that which comes after, may be preceded by a "then". English ...
condizionale
Una dichiarazione condizionale è un'affermazione se-allora e si compone di due parti, una antecedente e una conseguente. La parte antecedente, o quello che viene prima, è preceduta da \"se\",la parte conseguente, o ciò che viene dopo, può essere preceduta da ...
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
cioccolato amaro
Un'altra parola per il cioccolato di Baker o cioccolato non dolce.
emote
An animation used to convey an emotion.
emote
Un'animazione usata per esprimere un'emozione.
