Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fantastic realism
Johann Muschik first used the term 'Phantastischer realismus' (Fantastic Realism) in the late 1950s to describe a group of painters working in Vienna who had met at the Akademie der Bildenden Künste after the Second World War. The group consisted of Arik ...
Realismo magico
Johann Muschik usò per primo il termine 'Phantastischer realismus' (realismo fantastico) alla fine degli anni cinquanta per descrivere un gruppo di pittori che lavorano a Vienna che aveva incontrato presso la Akademie der Bildenden Künste dopo la seconda ...
trillion cut
A faceted cut in a triangular shape with 44 facets.
taglio trillion
Un taglio sfaccettato a forma triangolare con 44 sfaccettature.
democracy
A type of government; the term is also used to indicate models of stakeholder participation and dialogue with organizations.
democrazia
Un tipo di governo: questo termine viene anche usato per indicare i modelli di partecipazione dei soggetti interessati e di dialogo con le organizzazioni.
Saddharmapundarika Sutra
'The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra' (Sanskrit). "Sad" means wonderful, and "Pundarika" means white lotus flower.
Sutra Saddharmapundarika
\"Sutra del fiore di loto del Dharma meraviglioso\" (sanskrito). \"Sad\" significa meraviglioso, e \"Pundarika\" significa bianco fiore di loto.
Disney Cruise Line
Disney Cruise Line offers a number of different routes and destinations, including Alaska and the Pacific coast, the Bahamas, Europe, Hawaii, the Mexican Riviera, and the Transatlantic. The cruises are family-oriented, with activities for children, adults, ...
Disney Cruise Line
Disney Cruise Line offre una serie di itinerari e destinazioni diverse, tra cui l'Alaska e la costa del Pacifico, le Bahamas, l'Europa, le Hawaii, la Riviera messicana e il transatlantico. Le crociere sono orientate per le famiglie, con attività per bambini, ...
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
graffiti
La forma plurale di graffito, l'italiano per marchio o disegno a mano libera. Il termine è ha iniziato ad indicare scritte oppure opere d'arte realizzate su superfici pubbliche, spesso a dispetto dei divieti contro di esse, come forma di protesta sociale e ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (23 marzo 1910 – 6 settembre 1998), è un regista giapponese cinematografico, produttore, sceneggiatore ed editore, considerato uno dei registi più importanti e influenti nella storia del cinema. Kurosawa ha lanciato la sua carriera come regista ...
DIN speed
system used by the German Standards Organization.
velocità DIN
sistema utilizzato dall'organizzazione tedesca standard.
burnished
Having a smooth, glossy finish as though rubbed or polished.
brunito
Avente una finitura liscia e lucida come se fosse strofinata o lucidata.
order
A legal document containing the court’s ruling on a particular set of issues.
ordine
Un documento legale contenente la sentenza della Corte su un particolare gruppo di questioni.
