Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
filigree
Intricate metal work that is often open to the back. The metal work is often flowery with curves and spirals.
filigrana
Lavorazione del metallo intricata che è spesso aperta sul retro. Il lavoro in metallo è spesso elaborato, con curve e spirali.
kensho
A Japanese for seeing into one's own nature; first experience of realization and enlightenment.
kensho
Termine giapponese con il significato di vedere nella propria natura; la prima esperienza di realizzazione e illuminazione.
phenomenology
The philosophic study of human experience in which separate analytical considerations of objective reality and subjective responses to it are, during the phenomenological investigation, left out, or rather temporarily set aside or “bracketed. ”
fenomenologia
Lo studio filosofico dell'esperienza umana in cui considerazioni analitiche separate della realtà ottettiva e risposte soggettive ad essa sono, durante l'investicazione fenomenologica, lasciate fuori o messe da parte temporaneamente o \"chiuse tra ...
Orlando Bloom
(1977- ) Orlando is a British actor who became famous thanks to his role as the elf Legolas in the "Lord of the Rings" saga. Actually he had done some TV shows and a small part in the film "Wilde" before his break-through role. He also ...
Orlando Bloom
(1977 -) Orlando è un attore britannico diventato famoso grazie al suo ruolo di l'elfo Legolas nella saga del "Signore degli Anelli". In realtà, prima di questo ruolo, aveva già fatto alcuni spettacoli televisivi e una piccola parte nel film ...
cyclic existence
The cycle of death and rebirth, fraught with suffering and dissatisfaction, that arises from ignorance of the true nature of reality.
esistenza cicilca
Il ciclo di morte e rinascita, pieno di sofferenza e insoddisfazione, che nasce dall'ignoranza nei confronti della vera natura della realtà.
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Con a capo nipote di Mario Prada, Miu Miu fu fondata nel 1992 da Miuccia Prada, sotto la casa di moda Prada. Questo marchio di moda è specializzato in borse e accessori.
Therigatha
One of the books of the Pali Tipitaka meaning " The Verses of the Nuns" and the earliest corpus of poetry by a woman from ancient India.
Therigatha
Uno dei libri del canone Pali \"I versi delle monache\" e il primo corpus di poesie scritte da una donna dell'antica India.
heliodor
Lemon yellow to gold colour, meaning "Present of the Sun", Beryl group.
Eliodoro
Colore giallo-oro limone, che significa \"dono del sole\",gruppo del berillio.
hair jewelry
Popularized in the 1900s, this type of jewelry showcases a loved one's hair. Preserved in glass, the hair was worn as a token of affection for another, as homage to those absent, and often during mourning.
capello gioiello
Divenuti popolare negli anni 90, questo tipo di gioiello esibisce il capello del proprio amato/a. Conservato in vetro, il capello veniva indossato in segno di affetto nei confronti dell'altro, come omaggio agli assenti, e spesso durante un lutto.
Mars
A chocolate bar manufactured by Mars, Incorporated. It was first manufactured in Slough, Berkshire in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars, Inc. produced in the USA.
Mars
Una barretta di cioccolato prodotta da Mars, Incorporated. Fu prodotta per la prima volta a Slough, Berkshire nel Regno Unito nel 1932 come una versione più dolce della American bar Via Lattea che Mars, Inc. aveva prodotto negli Stati Uniti.
