Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (nato il 15 luglio 1939) è il Presidente del Portogallo.
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Con a capo nipote di Mario Prada, Miu Miu fu fondata nel 1992 da Miuccia Prada, sotto la casa di moda Prada. Questo marchio di moda è specializzato in borse e accessori.
diploid number
The full component of chromosomes normally found in somatic cells. In humans, the number is 46. See haploid number.
diploide numero
La componente completa dei cromosomi che si trovano normalmente nelle cellule somatiche. Negli esseri umani, il numero è 46. Vedere il numero aploide.
X-linked
Referring to genes located on the X chromosome.
X-linked
Si riferisce ai geni localizzati sul cromosoma X.
vijnana
(Sanskrit) Consciousness; the faculty by which one cognizes the phenomenal world.
vijnana
(Sanscrito) Coscienza, la facoltà con cui si ha cognizione del mondo fenomenico.
Four Bodhisattva Vows
Chanted daily by Zen students as an expression of their aspiration.
Quattro voti del Bodhisattva
Recitati ogni giorno dagli studenti Zen come espressione della loro aspirazione.
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
cioccolato amaro
Un'altra parola per il cioccolato di Baker o cioccolato non dolce.
cartoon
In an archaic sense, a preliminary drawing done to the full size of a planned work and used to transfer the design to the wall, panel, or canvas; in a more familiar contemporary sense, a drawing, often reproduced in news and opinion periodicals, with ...
cartone animato
In senso arcaico, un disegno preliminare fatto per la grandezza di un lavoro pianificato e utilizzato per trasferire il designo su un muro, pannello o su una tela; in senso contemporaneo più familiare, un disegno, spesso riprodotto in riviste, d'importanza ...
passive
A skill that will activate without player intervention, or that is always active.
passiva
Un'abilità che si attiverà senza l'intervento del giocatore, o che è sempre attiva.
rinpoche
This is an honorific term applied to lamas in Vajrayana (Tibetan) Buddhism. It literally means "greatly precious" and is given to masters who are highly valued for their spiritual knowledge. A Rinpoche is often believed to be the reincarnation of a lama, ...
Rinpoche
Si tratta di un termine onorifico attribuito ai lama nel Buddismo Vajrayana (Tibetano). Letteralmente vuol dire \"estremamente prezioso\" ed è dato ai maestri che hanno raggiunto un elevato grado di spiritualità Spesso si ritiene che il Rinpoche sia la ...
