Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tathagata
A term for the Buddha (Siddartha) which means "The Enlightened One. " Literally, "one who has become authentic (tatha-agata)," an epithet used in ancient India for a person who has attained the highest religious goal. In Buddhism, it usually denotes the ...
Tathagata
Un termine usasto per il Buddha (Siddharta), che significa \"l'Illuminato.\" Letteralmente, \"uno che è diventato autentico (tatha-Agata)\" un epiteto usato nell'antica India per una persona che ha raggiunto la più alta meta religiosa. Nel buddismo, esso di ...
descent group
A group of consanguineal kin united by presumed lineal descent from a common ancestor.
Gruppo di discendenza
Un gruppo di parenti consanguinei uniti da presunte linee di discendenza a un comune antenato
aura
The term used by Walter Benjamin in his influential 1936 essay 'The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction', where it is identified as a quality integral to an artwork that cannot be communicated through mechanical reproduction, such as ...
aura
Il termine fu usato da Walter Benjamin nel suo saggio influente del 1936 \"L'opera d'arte in età della riproduzione meccanica\", in cui viene identificato come una parte integrante di un'opera che non può essere comunicata attraverso la riproduzione ...
buffering
Buffering is when organizations ignore claims and/or interest from their stakeholders or try to stop stakeholders from being involved in internal operations.
Buffering
Buffering è quando le organizzazioni ignorano reclami e / o interessi delle parti interessate o cercano di evitare che le parti interessate siano coinvolte in operazioni interne.
kohl
A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
kohl
Un cosmetico usato dalle donne in Egitto e in Arabia per scurire i bordi deile loro palpebre.
chemexfoliation
A process in which a chemical solution is applied to the skin to remove dead skin cells and stimulate the production of new skin cells.
esofoliazione chimica
Un processo durante il quale sulla pelle viene applicata una soluzione chimica per rimuovere le cellule morte e stimolare la produzione di nuove cellule cutanee.
aircraft carriers
A large naval vessel designed as a mobile air base, having a long flat deck on which aircraft can take off and land at sea.
portaerei
Un grande vascello navale progettato come una base aerea mobile, che possiede un ponte lungo e piatto su cui l'aereo può decollare e atterrare in mare.
dosa
(Pali) Hatred, anger, ill will. One of the 'Three poisons', which cause Dukkha.
dosa
(Pali) Odio, rabbia, rancore. Uno dei \"tre veleni\" che provocano il dukkha.
aligning action
An aligning action is any behavior that indicates to others the acceptance of a particular definition of the situation. When the house lights dim in a theater, for example, members of the audience tipically stop talking among themselves and turn their ...
azione di allineamento
Un'azione allineamento è un qualsiasi comportamento che indica agli altri l'accettazione di una particolare definizione della situazione. Quando le luci di casa si abbassano in un teatro, ad esempio, i membri del pubblico di solito smettono di parlare tra ...
Joe Frazier
American world heavyweight boxing champion from February 16, 1970, when he knocked out Jimmy Ellis in five rounds in New York City, until January 22, 1973, when he was beaten by George Foreman at Kingston, Jamaica.
Joe Frazier
Campione americano del mondo dei pesi massimi di boxe dal 16 febbraio 1970, quando ha eliminato Jimmy Ellis in cinque turni a New York, sino al 22 gennaio 1973, quando è stato battuto da George Foreman a Kingston, Giamaica.
