Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Salvador Dalí
(1904-1989) Spanish painter, sculptor and designer.He joined the Cubism, the Futurism and the Metaphysical painting, before he finally joined the Surrealists in 1929. One of his most famous paintings is "La Persistencia de la Memoria" (The Persistence of ...
Salvador Dalí
(1904-1989) Pittore spagnolo, scultore e designer.Ha aderito al Cubismo, al Futurismo e alla pittura metafisica, prima di avere in fine unito i surrealisti nel 1929. Uno dei suoi quadri più famosi è \"La Persistencia de la Memoria\" (La persistenza della ...
mudita
(Pali) 'Altruistic (or Sympathetic) Joy', is one of the Sublime States.
mudita
(Pali) 'Gioia altruistica (o simpatica)', è uno degli Stati Sublime.
dutch door
A door divided horizontally in half; the halves may be opened together or individually.
porta olandese
Una porta divisa orizzontalmente a metà; la metà può essere aperta insieme o singolarmente.
neo-classicism
An artistic movement dating roughly from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. It sought to revive the aesthetics of greek and roman antiquity, but differed from previous revivals of the classical past in that there was a deliberate ...
neoclassicismo
Un movimento artistico, risalente all'incirca dalla metà del Settecento ai primi del secolo XIX. Cercò di far rivivere l'estetica dell'antichità greca e romana, ma differiva dalle precedenti rivisitazioni del passato classico, in quanto prevedeva uno sforzo ...
Institutional setting
Community service settings which facilitate its residents with access to education, legal, and health services.
Quadro istituzionale
Impostazioni di servizio comunitarie, che facilitano ai propri residenti l'accesso all'istruzione, ai servizi legali, e alla salute.
copper peptide
A common ingredient found in skin care products, copper peptide is used to promote and produce collagen and elastin in the skin.
rame peptide
Un ingrediente comune che si trova in prodotti per la cura della pelle, il rame peptide è utilizzato per promuovere e produrre collagene ed elastina nella pelle.
fabula
Generic Latin term for a play. In Rome the term included several types of plays including: the fabula atellanae, or atellan farce, an early form of folk-based drama; fabula palliata, which were based on translations from earlier Greek texts; and fabula ...
Fabula
Termine latino generico per rappresentazione. A Roma il termine includeva diversi tipi di rappresentazioni tra cui: la atellanae fabula, o farsa atellan, una prima forma di dramma basata sul folkore; la fabula palliata, che si basava su traduzioni di testi ...
acceptance strategy
When an organization accepts responsibility for a crises.
Strategia di accettazione
Quando un'organizzazione si assume la responsabilità di una crisi.
aesthetics
A term coined in 1735 by german philosopher alexander baumgarten to name the study of that which is sensed and/or imagined, and of sensation and imagination more generally.
estetica
Un termine coniato nel 1735 dal filosofo tedesco Alexander Baumgarten per indicare lo studio di ciò che è percepito e / o immaginato, e di sensazioni e fantasia, più in generale.
kundalini
(Sanskrit) Blissful energy dormant within the physical body, aroused through tantric practice and used to generate penetrative insight into the true nature of reality.
kundalini
(Sanscrito) energia Beata dormiente all'interno del corpo fisico, suscitata attraverso la pratica tantrica e usata per generare una visione profonda della vera natura della realtà.
