Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ecolabel
A label attached to products that comply with environmental requirements in particular directives, which makes it easier for consumers to identify and choose green products, e.g., the EU Ecolabel carrying the European Union logo.
ecolabel (eitchetta ecologica)
Un'etichetta applicata ai prodotti che rispettano i requisiti ambientali in particolari direttive, che rendono più semplice ai consumatori identificare e scegliere prodotti ecologici, per esempio, l'Ecolabel UE con il logo dell'Unione Europea.
Brian Cui
A famous person in China who is a journalist.
Brian Cui
Una famoso giornalista in Cina.
John Sanford
Born on May 31, 1904 and died on March 5, 2003, John Sanford is also known by his birth name, Julian Lawrence Shapiro. He was a screenwriter and novelist. In his lifetime, he wrote 24 books, half of which were written after he turned 80, which also included ...
John Sanford
Nato il 31 maggio 1904 e morto il 5 marzo 2003, John Sanford è conosciuto anche con il suo nome di nascita, Julian Lawrence Shapiro. È stato uno sceneggiatore e romanziere. Durante la sua vita, ha scritto 24 libri, di cui la metà scritti dopo aver compiuto ...
evil impulse
Humanity was created with a dual nature: an impulse to do what is right an a selfish (evil) impulse. Free will is the ability to choose which impulse to follow.
impulso verso il male
L'umanità è stata creata con una doppia natura: un impulso a fare ciò che è giusto e un impulso egoista (male). Il libero arbitrio è la possibilità di scegliere quale impulso a seguire.
tetrology
The trilogy of tragedies performed at the annual competition on the feast of Dionysus in ancient Athens.
tetralogia
La trilogia di tragedie eseguita al concorso annuale per la festa di Dioniso nell'antica Atene.
Cancer
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
Cancro
Il quarto segno dello Zodiaco (90 ° - 120 ° dello Zodiaco)
sesshin
(Japanese) To touch, receive, or convey the mind; the Zen retreat, conventionally seven days.
sesshin
(Giapponese) Toccare, ricevere o trasmettere la mente:il ritiro Zen, convenzionalmente di sette giorni.
consonance
A common type of near rhyme that consists of identical consonant sounds preceded by different vowel sounds: home, same; worth, breath. See also rhyme.
consonanza
Un tipo comune di rima vicina che si consiste in suoni identici di consonante preceduti da suoni diversi di vocale.
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
taschino
Una sacca chirurgica creata per contenere la protesi.
Enrico Fermi
Italian-born American scientist who was one of the chief architects of the nuclear age. He developed the mathematical statistics required to clarify a large class of subatomic phenomena, explored nuclear transformations caused by neutrons, and directed the ...
Enrico Fermi
Scienziato americano di origine italiana che è stato uno dei principali artefici dell'era nucleare. Ha sviluppato la statistica matematica necessaria per chiarire una vasta classe di fenomeni subatomici, ha analizzato le trasformazioni nucleari causate da ...
