Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Incoherence
The inability to express oneself in a clear and orderly manner.
Incoerenza
L'incapacità di esprimersi in modo chiaro e ordinato.
syntax
The way in which linguistic elements (words and phrases) are arranged to form grammatical structure.
sintassi
Il modo in cui sono disposti gli elementi linguistici (parole e frasi) per formare una struttura grammaticale.
Steve Ovett
British athlete, who, along with his great rival, Sebastian Coe, dominated middle-distance running in the early 1980s. The winner of gold and bronze medals at the 1980 Olympic Games in Moscow, Ovett set six world records.
Steve Ovett
Atleta britannico, che, insieme al suo grande rivale, Sebastian Coe, ha dominato il mezzofondo in esecuzione nei primi anni 1980. Vincitore di medaglie d'oro e di bronzo ai Giochi Olimpici del 1980 a Mosca, Ovett ha definito sei record mondiali.
allusion
A brief reference to a person, event, or place, real or ficticious, or to a work of art.
allusione
Un breve riferimento ad una persona, un evento o luogo, reale o fittizio, o di un'opera d'arte.
empiricism
The philosophical stance that all human concepts and knowledge are derived ultimately from sense experience.
empirismo e
La posizione filosofica che tutti i concetti umani e la conoscenza derivino in ultima analisi, dall'esperienza dei sensi.
Pink
Born Alecia Beth Moore (September 8, 1979), an American singer-songwriter and musician. Her first album release, the R&B-oriented Can't Take Me Home (2000) garnered commercial success. Her more pop rock-oriented second studio album, Missundaztood (2001) ...
Pink
Alecia Beth Moore (8 settembre 1979), è una musicista statunitense. Il suo primo album, R & B can't Take Me Home (2000) ha raggiunto il successo commerciale. Il secondo album più pop rock ,Missundaztood(2001) ha ottenuto enorme successo in tutto il mondo. ...
Bob Dylan
American singer-songwriter and poet, well known since the 1960s when he became seen as a figurehead of social unrest and change through his songs “Blowin’ in the Wind” and “The Times They Are a-Changin”. Celebrated for his songwriting skill, Dylan’s awards ...
Bob Dylan
Cantautore e poeta, ben noto dal 1960 quando iniziò ad essere visto come una figura di spicco di disordini sociali e di cambiamenti attraverso le sue canzoni \\"Blowin ' in the Wind\\" e The Times They Are a-Changin'. Famoso per la sua abilità di scrivere ...
gassho
Japanese word that means to join the palms (in reverence or respect).
gassho
Parola giapponese che significa unire i palmi (in segno di riverenza o di rispetto).
grand drape
The "main" curtain or drape separating the stage from the audience.
grande sipario
Il sipario "principale" o drappo che separa la scena dalla platea.
motif
A repeated figure or design in a decorative scheme or building.
motivo
Una figura ripetuta o disegnata in uno schema decorativo o di un edificio.
