Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tantrism
Tantrism and tantric ideas begin with notions in line with all forms of Buddhism, namely, the idea that Ultimate Reality is a singular Unity. It is not the apparent multiplicity of the present world around us (maya). Tantrism, which is a key component of ...
tantrismo
Idee e tantriche e tantrismo iniziano con nozioni in linea con tutte le forme di buddismo, vale a dire l'idea che la Realtà Ultima è una singola unità. Non è l'apparente molteplicità del mondo presente intorno a noi (maya). Il tantrismo, che è un componente ...
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.
Roger Waters
George Roger Waters (nato il 6 settembre 1943) è un musicista inglese, cantautore e compositore. È stato uno dei membri fondatori del gruppo rock Pink Floyd, come bassista e co-lead vocalist.
hungry ghost
These ghosts are a state of existence, a type of rebirth. This state stems from negative karma. The ghosts live between the earth and hell. They are called hungry because they have large stomachs and tiny mouths. This is one of the six states of existence.
spirito affamato
Questi spiriti rappresentano uno stato di esistenza, una tipo di rinascita. È una condizione che deriva dal karma negativo. Gli spiriti vivono tra la terra e l'inferno. Essi sono chiamati affamati perché hanno lo stomaco grande e la bocca piccola. Questo è ...
fabula
Generic Latin term for a play. In Rome the term included several types of plays including: the fabula atellanae, or atellan farce, an early form of folk-based drama; fabula palliata, which were based on translations from earlier Greek texts; and fabula ...
Fabula
Termine latino generico per rappresentazione. A Roma il termine includeva diversi tipi di rappresentazioni tra cui: la atellanae fabula, o farsa atellan, una prima forma di dramma basata sul folkore; la fabula palliata, che si basava su traduzioni di testi ...
samsara
(Sanskrit and Pali) The world of appearances and endless flux, including all aspects of becoming and death; cycles of birth and rebirth.
samsara
(Sanscrito e pALI) Il mondo delle apparenze e del flusso senza fine, inclusi tutti gli aspetti di divenire e morte, e i cicli di nascita e rinascita.
azelaic acid
A naturally occurring substance that can be used in skin care products to treat mild acne.
acido azelaico
Una sostanza naturale che può essere utilizzata in prodotti per la cura della pelle che trattano acne di forma lieve.
recital
A public performance, as of poetry or music and the act of repeating something learned by heart is called as recital.
recita
Un'esibizione pubblica, poetica o musicale e l'atto di ripetere qualcosa imparata a memoria viene chiamato recita.
sclerotherapy
A medical procedure used to eliminate varicose veins and "spider veins. " During the procedure, an injection of a solution (generally sodium chloride) is placed directly into the vein.
scleroterapia
Una procedura medica usata per eliminare le vene varicose e le "vene a ragnatela". Durante la procedura, una soluzione (generalmente cloruro di sodio), viene iniettata direttamente nella vena.
Alexander Lukashenko
Alexander Grigoryevich Lukashenko (born 30 or 31 August 1954) has been serving as the President of Belarus since 20 July 1994.
Alexander Lukashenko
Alexander Lukashenko Grigor'evic (nato il 30 o 31 agosto 1954) è Presidente della Bielorussia dal 20 luglio 1994.
Bon-po
(Tibetan) The indigenous religion of Tibet. A form of nature-worship which has affected Tibetan Buddhism.
Bon-po
(Tibetano) La religione autoctona del Tibet. Una forma di culto della natura che ha influenzato il buddismo tibetano.
