Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado born (April 6, 1963) is the President of the Republic of Ecuador and was the president pro tempore of the Union of South American Nations.
Rafael Correa
Rafael Correa Delgado nato (6 aprile 1963) è il Presidente della Repubblica dell'Ecuador ed è stato il presidente pro tempore dell'Unione delle Nazioni Sudamericane.
breast pain
Pain in the nipple or breast area.
Dolore al seno
Dolore nella zona del capezzolo o della mammella.
Micheline Calmy-Rey
Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...
Micheline Calmy-Rey
Anne-Marie Micheline Calmy-Rey (nata il 8 luglio 1945) è un politico svizzero, capo del Dipartimento federale degli affari esteri — cioè, il ministro degli esteri svizzero. Lei è stata un membro del Consiglio federale svizzero dal 2003 e presidente della ...
movement
In static visual arts, the perceptual effect or illusion of movement, effected by the elements of an image that lure the eye to perceive change. The way the eye views an image can be described as a movement.
movimento
Nelle arti visive statiche, l'effetto percettivo o illusione di movimento, provocati dagli elementi di un'immagine che porta l'occhio a percepire il cambiamento. Il modo in cui che l'occhio visualizza un'immagine può essere descritto come un movimento.
bomb
A special weapon with variable effects, usually it is a kind of "panic button" that will clear the screen of all bullets and deal heavy damage to all enemies.
bomba
Un'arma speciale con effetti variabili, di solito si tratta di una sorta di "pulsante antipanico" che cancella lo schermo di tutti i proiettili e infligge danni pesanti a tutti i nemici.
Roger Waters
George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist.
Roger Waters
George Roger Waters (nato il 6 settembre 1943) è un musicista inglese, cantautore e compositore. È stato uno dei membri fondatori del gruppo rock Pink Floyd, come bassista e co-lead vocalist.
verism
From Italian term verismo, meaning realism in its sense of gritty subject matter. Was originally applied around 1900 to the violent melodramatic operas of Puccini and Mascagni. In painting also has come to mean realism in its modern sense of representing ...
verismo
Dal verismo termine italiano, che significa realismo nel suo senso di materia grintoso. Intorno al 1900, è stato applicato inizialmente alle opere melodrammatiche violente di Puccini e Mascagni. In pittura anche ha anche iniziato ad indicare il realismo nel ...
burnished
Having a smooth, glossy finish as though rubbed or polished.
brunito
Avente una finitura liscia e lucida come se fosse strofinata o lucidata.
katsu
A Japanese for the shout given by Zen teachers.
katsu
Termine giapponese per il grido dato da insegnanti Zen.
caffeine content
Chocolate does contain caffeine, but only a small amount. A one-ounce serving of chocolate has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee (6mg), so chocolate can be consumed anytime during the day or night or by most people on caffeine-restricted ...
contenuto di caffeina
Il cioccolato contiene caffeina, ma solo in piccole quantità. Un'oncia di cioccolato ha caffeina quanto una tazza di caffè decaffeinato (6 mg), così il cioccolato può essere consumato in qualsiasi momento del giorno o della notte o dalla maggior parte delle ...
