Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emote
An animation used to convey an emotion.
emote
Un'animazione usata per esprimere un'emozione.
Tara
A female manifestation in Tibet of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion, whose Tibetan form is Chenrezig. She can appear in 21 different forms, which differ in attributes and are known by their color. She appears in both peaceful and wrathful ...
Tara
Una manifestazione femminile tibetana di Avalokiteshvara (Chenrezig in tibetano), il Bodhisattva della Compassione. Può apparire in 21 forme diverse, che differiscono per varie caratteristiche e si riconoscono dal loro colore. Essa si manifesta sia con sotto ...
Nirvana
In Buddhism, the highest good; the extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence. Achievement of nirvana means being freed from all future rebirths.
Nirvana
Nel Buddismo, il bene più alto; l'estinzione della volontà e dell' ego, avidità, rabbia, delusione e attaccamento allàesistenza. Raggiungere inirvana significa essere liberato da tutte le future rinascite.
entelechy
A vital force directing growth, or life. It can also mean a realization, or actuality, as opposed to a potentiality.
entelechia
Una forza vitale che dirige la crescita, o la vita. Può anche significare una realizzazione, o di attualizzazione, in opposizione ad una potenzialità.
regulative role of reason
This requires us to think of ourselves as autonomous self-regulating (ie: possessing free will) and unlimited persons, in reference to answering the four major metaphysical questions (What is ultimately real? Does God exist? Do we have free will? Is the soul ...
ruolo regolativo della ragione
Questo ci richiede di pensare a noi stessi come persone che si autoregolano autonomamente (ad esempio: possedere il libero arbitrio) e persone senza limiti, per quanto riguarda le risposte alle quattro domande metafisiche principali (che cosa è reale a ...
Minotaur
A monster with the head of a bull and the body of a man.
Minotaur
Un mostro con la testa di un toro e il corpo di un uomo.
rupture
Hole or tear in the shell of the implant that allows for loss of the filler material from the shell.
Rottura
Buco o strappo nell'involucro della protesi che provoca la fuoriuscita del materiale di riempimento dall'involucro.
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
spazio//spaziale di spazio
Il campo a tre dimensioni dell'esperienza quotidiana, spesso come un contenitore di cose astratto e informe, come distinto dal \"luogo\", che identifica in genere uno spazio in relazione ad altri oggetti o esperienze.
Community acquis
The common rights and obligations which hold the member states of the European Union together.
Acquis comunitario
I diritti e gli obblighi comuni che devono rispettare gli Stati membri dell'Unione europea.
Namu Amida Butsu
(Japanese) Veneration to Amitabha Buddha; the Nembutsu; mantra of Pure Land schools.
Namu Amida Butsu
(Giapponese) La venerazione di Buddha Amitabha, il Nembutsu; mantra delle scuole della Terra Pura.
