Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lao Tzu
Founder of Taoism, held that the Tao is ineffable and beyond our ability to alter. He emphasized the importance of effortless nonstriving.
Lao Tzu
Fondatore del taoismo, sostiene che il Tao è ineffabile ed è oltre la nostra capacità di alterare. Egli ha sottolineato l'importanza della non azione
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Con a capo nipote di Mario Prada, Miu Miu fu fondata nel 1992 da Miuccia Prada, sotto la casa di moda Prada. Questo marchio di moda è specializzato in borse e accessori.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.
Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (nato il 15 luglio 1939) è il Presidente del Portogallo.
Shin
The Pure Land School of Japanese Buddhism.
Stinco
La Scuola della Terra Pura del buddismo giapponese.
Mahamaya
The mother of Shakyamuni. She was the Koliyan Princess and married to Suddhodana. She died seven days after giving birth to Shakyamuni.
Mahamaya
La madre di Shakyamuni. Era la principessa Koliyan e sposò Suddhodana. Morì quattro giorni dopo aver dato luce a Shakyamuni.
Moggalana
One of Buddha's chief disciples, noted for his intellect.
Moggalana
Uno dei principali discepoli di Buddha, noto per il suo intelletto.
sakya
The tribe or clan into which the Buddha was born.
sakya
La tribù o clan in cui il Buddha è nato.
emotive
Emotives are the expressions of feelings through the use of language, specifically through constructions that explicitly describe emotional states or attitudes.
emotivo
Emotive sono le espressioni dei sentimenti attraverso l'uso del linguaggio, in particolare attraverso costruzioni che descrivono esplicitamente stati o atteggiamenti emotivi.
skandhas
The five elements of a human which come together at birth and separate at death: body, feelings/senses, perceptions, habits and inclinations, and consciousness. This is linked to the notion of "no-soul. "
skandha
I cinque elementi di un essere umano che si uniscono al momento della nascita e si separano alla morte: il corpo, i sentimenti / sensi, le percezioni, abitudini e inclinazioni, e la coscienza. Questo è legato alla nozione di anima.non- anima.
valve spool
valve with a cylinder of wood, plastic, cardboard, or other material on which wire, thread, or string is wound.
valvola a tamburo
valvola con un cilindro di legno, plastica, cartone o altro materiale su cui è avvolto un cavo, filo, o una stringa.
