Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
graffiti
The plural form of graffito, the italian for mark or scribble, the term has come to designate writings or artworks made on public surfaces, often in defiance of prohibitions against it, as a form of social and political protest and as a practice outside ...
graffiti
La forma plurale di graffito, l'italiano per marchio o disegno a mano libera. Il termine è ha iniziato ad indicare scritte oppure opere d'arte realizzate su superfici pubbliche, spesso a dispetto dei divieti contro di esse, come forma di protesta sociale e ...
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
anno del dragone
Numero 5 nel ciclo di 12 anni dello zodiaco cinese, l'anno del drago segue il coniglio e precede il serpente. A differenza del mostro malvagio raffigurato nella cultura occidentale, il drago orientale è una creatura mitologica e leggendaria, che simboleggia ...
abiosis
Absence of life. ( From a Greek a- without + bios life + -osis indicating a process or state).
abiosi
Assenza di vita. (Dal greco a-senza vita + bios +-Osis che indica un processo o stato).
hypnotherapy
Hypnotherapy is the treatment of a variety of (mainly mental) conditions by hypnotism, inducing a deep state of relaxation during which our subconscious or unconscious minds are highly receptive to new perspectives and ideas.
Ipnoterapia
L'ipnoterapia è il trattamento di una varietà di (soprattutto mentale) di condizioni tramite l'ipnosi, inducendo ad un profondo stato di rilassamento durante il quale il nostro subconscio o mente inconscia sono molto ricettivi a nuove prospettive e idee.
Hannes Alfven
Astrophysicist and winner, with Louis Neel of France, of the Nobel Prize for Physics in 1970 for his essential contributions in founding plasma physics—the study of plasmas (ionized gases).
Hannes Alfvén
Astrofisico e vincitore, con Neel Luigi di Francia, del Premio Nobel per la Fisica nel 1970 per il suo contributo essenziale nella fondazione della fisica del plasma, lo studio del plasma (gas ionizzato).
Wong Kar-wai
Born Wong Kar-wai 17 July 1958, a Hong Kong filmmaker, internationally renowned as an auteur for his visually unique, highly stylized films, including Ashes of Time (1992-94) Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995) ,Happy Together(1997) , In the Mood ...
Wong Kar-wai
Wong Kar-wai nato il 17 luglio 1958, regista di Hong Kong, conosciuto a livello internazionale come autore per suoi film visivamente unici, altamente stilizzati, tra cui Ashes of Time (1992-94) Hongkong Express (1994), Angeli perduti(1995), Happy ...
Charlie Chaplin
Born on April 16th 1889, Charlie Chaplin became a well-know icon, especially for his work in silent films and for his use of mime and slapstick comedy. One of Chaplin's most famous role was that of "The Tramp," a vagrant dressed in baggy pants, big shoes, ...
Charlie Chaplin
Nato il 16 aprile 1889, Charlie Chaplin divenne una nota icona, soprattutto per il suo lavoro nei film muti e per il suo uso della mimica e della comicità nelle commedie. \u000a\u000aUno dei più famosi ruoli ricooerti da Chaplin fu quello di \\"Il ...
mu
(Japanese) Does not have; Case One of the Wu Men Kuan, often the first koan of the Zen student.
mu
(Giapponese) non hanno; Una custodia dei Wu Men Kuan, spesso il primo koan dello studente Zen
dukkha
The Buddhist understanding of the nature of life, especially human life. It is suffering, pain, misery, and death.
dukkha
La comprensione buddista della natura della vita, in particolare della vita umana. Essa è sofferenza, dolore, miseria e morte.
breast pocket
A pocket surgically created to hold the implant.
taschino
Una sacca chirurgica creata per contenere la protesi.
