Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anthropomorphism
The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.
antropomorfismo
La descrizione di divinità come aventi sembianze e caratteristiche umane come la gelosia, l'odio o l'amore.
grandiloquent
Full of fine words and fancy expressions but in most cases meaningless.
magniloquente
Pieno di belle parole e le espressioni eccessive, ma in molti casi senza senso.
Felix Bloch
Swiss-born American physicist who shared (with E.M. Purcell) the Nobel Prize for Physics in 1952 for developing the nuclear magnetic resonance method of measuring the magnetic field of atomic nuclei.
Felix Bloch
Fisico americano di origine svizzera che ha condiviso (con EM Purcell), il Premio Nobel per la Fisica nel 1952 per lo sviluppo del metodo di risonanza magnetica nucleare per misurare il campo magnetico dei nucleo atomico.
reiki
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
reiki
Reiki è una pratica spirituale, sviluppata nel 1922 dal buddista giapponese Mikao Usui. Utilizza, come tipo di medicina alternativa, una tecnica di guarigione chiamat guarigione tramite i palmi. Attraverso l'uso di questa tecnica i professionisti affermano di ...
clan
A clan is a unilineal kin group (i.e. descent is traced back to one parent, not both) claiming descent from a common ancestor, and is often presented by a token.
clan
Un clan e un gruppo unilineare di parentela, non ambi) indicando i descenti da un antenato cummune, che e spesso simbolico.
acceptance strategy
When an organization accepts responsibility for a crises.
Strategia di accettazione
Quando un'organizzazione si assume la responsabilità di una crisi.
chapel
The room or hall in a Church meetinghouse used for worship services.
cappella
La stanza o in una sala di riunione Chiesa utilizzata per i servizi di culto.
bauhaus
An influential movement in aesthetics, visual art, architecture and industrial design devoted to elegant simplicity of form, particularly as an integral aspect of the efficient, large-scale production of useful objects for urban masses. Centered around three ...
Bauhaus
Un movimento influente in estetica, arte visiva, architettura e design industriale dedicato all'elegante semplicità delle forme, specialmente come un aspetto integrante della produzione efficiente, su larga scala di oggetti utili per le masse urbane. ...
documentary
Anything designed to convey effectively the factual record on some topic (most often used of films); documentation is often the only material product of much conceptual and performance art that centers on a transitory event.
documentario
Qualsiasi progetto allo scopo di comunicare in modo efficace i risultati di ricerche effettuate su un argomento (utilizzato maggiormente nella tipologia di film), la documentazione è spessol'unico prodotto materiale di molta arte concettuale e di performance ...
keloid scar
A type of scar that continues to grow beyond what is needed at the site of an injury. This type of scar is caused by too much collagen forming while the skin is being repaired. The tendency to develop keloid scars is genetic.
cicatrice cheloide
Un tipo di cicatrice che cresce oltre i limiti della lesione. Questo tipo di cicatrice è causato da eccessivo collagene formatosi mentre la pelle si trova in fase di cicatrizzazione. La tendenza a sviluppare cicatrici cheloidi è genetica.
