Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hieratic
Generally, relating and appropriate to sacred persons or duties; also designates a style in art that bespeaks adherence to religious styles or conventional depictions or methods.
ieratico
In generale, relativo e appropriato a persone sacre o divinità; Inoltre designa uno stile nell'arte che mostra aderenza a stili religiosi o rappresentazioni convenzionali o metodi.
dada
A movement in visual art, literature, dance, and theatre that flourished in various urban centers around europe (including zurich, berlin and paris) following the first world war and that cultivated an “anti-art” aesthetic and more generally an absurdist ...
Dada
Un movimento in arte visiva, letteratura, danza e teatro che fiorì in vari centri urbani in tutta Europa (tra cui Zurigo, Berlino e Parigi) a seguito della prima guerra mondiale e che coltiva un'estetica dell'anti-arte\"e, più in generale, un atteggiamento ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (23 marzo 1910 – 6 settembre 1998), è un regista giapponese cinematografico, produttore, sceneggiatore ed editore, considerato uno dei registi più importanti e influenti nella storia del cinema. Kurosawa ha lanciato la sua carriera come regista ...
drawing
Essentially, drawing is a technique in which images are depicted on a flat surface by making lines, though drawings can also contain tonal areas, washes and other non-linear marks. Ink, pencil, crayon, charcoal and chalk are the most commonly used materials, ...
disegno
Essenzialmente, il disegno è una tecnica in cui immagini sono raffigurate su una superficie piana facendo linee, anche se i disegni possono contenere delle zone tonali, lavaggi e altri segni non-lineari. Inchiostro, matita, pastello, carboncino e gesso sono i ...
built stuff
Set pieces or scenery which are built or constructed especially for a production.
roba costruita
Calci piazzati o scenari fabbricati o costruiti appositamente per una rappresentazione.
Twelve Bases
The Six Internal Bases and the Six External Bases are together called the Twelve Bases. Base implies the meaning of germinating and nourishing. All mental activities are germinated and nourished from these Twelve Bases.
Dodici Basi
L'unione tra le sei basi interne e le sei basi esterne è chiamata le Dodici basi. Base implica il significato di germinare e nutrire. Tutte le attività mentali sono germinate e nutrite da queste dodici basi.
advocacy view
Of applied anthropology; the belief that precisely because anthropologists are experts on human problems and social change, and because they study, understand, and respect cultural values, they should make policy affecting people.
volontà di difesa
Di antropologia applicata, la convinzione che, proprio perché gli antropologi sono esperti di problemi umani e di cambiamenti sociali, e perché studiano, comprendono e rispettano i valori culturali, dovrebbero fare politiche d'interesse per la gente.
intaglio
Any form of printmaking in which an image is incised into a plate, or matrix (typically of metal), and then filled with ink and transferred by pressing or rubbing the plate onto another surface (usually paper). Etching (including aquatint), engraving, dry ...
intaglio
Qualsiasi forma di incisione in cui un'immagine è incisa in un piatto, o su una matrice (in genere di metallo), poi riempita con inchiostro e trasferita premendo o strofinando la piastra su un'altra superficie (solitamente carta). Acquaforte (compresi ...
Avaaz.org
A global web movement and civic organization, whose stated intention is to “bring people-powered politics to decision-making everywhere”. The organization promotes activism for issues including human rights, climate change and corruption. It has over nine ...
Avaaz.org
Un movimento web globale e un'organizzazione civica, il cui intento dichiarato è di \"portare la politica del potere alla gente a prendere decisioni in tutto il mondo\". L'organizzazione promuove l'attivismo per questioni che includono i diritti umani, il ...
technique
A procedure by which a task is accomplished. In art this refers often to an artist’s particular manner of using her tools or medium.
tecnica
Una procedura mediante la quale si realizza uno scopo. Nell'arte con tecnica ci si riferisce spesso al modo particolare di un artista di usare i suoi strumenti.
