Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
portrait
A two- or three-dimensional representation of a person (or group), concerned mainly with faithful recording of physiognomy, identifying its subject(s) as unique historical individual(s).
ritratto
Una rappresentazione a due o tre dimensioni di uan persona (o gruppo) riguardando principalmente la rappresntazione fidele della fisionomia, identificando il suo soggetto (i)come unico individuo storico
beta hydroxy acid
An oil-soluble exfoliant that is commonly found in skin-care products. Beta hydroxy acid (salicylic acid) is used to treat wrinkles, blackheads and photoaging.
Beta idrossi acido
Un olio solubile esfoliante che si trova comunemente nei prodotti cosmetici. Beta idrossi acido (acido salicilico) è usato per trattare le rughe, i punti neri e il fotoinvecchiamento.
sati
(Pali) 'Mindfulness', presence of mind, is one of the 5 spiritual Faculties and Powers, one of the 7 factors of enlightenment, and the 7th link of the 8-fold Path.
sati
(Pali) 'Consapevolezza', presenza di spirito, è una delle 5 Facoltà e poteri spirituali, uno dei 7 fattori di illuminazione, e il settimo collegamento all'ottuplice sentiero.
hyperbole
A bold, deliberate overstatement, e.g., "I'd give my right arm for a piece of pizza." Not intended to be taken literally, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.
iperbole
Un audace, esagerazione deliberata, ad esempio, \"Darei il mio braccio destro per un pezzo di pizza.\" Non deve essere presa alla lettera, è usata come un mezzo per sottolineare la verità di una proposizione.
Quentin Tarantino
Born Quentin Jerome Tarantino (March 27, 1963), an American film director, screenwriter, producer, cinematographer and occasional actor. He began his career as an independent filmmaker in the early 1990s. His films are characterized by nonlinear storylines ...
Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (27 marzo 1963), è un regista americano, sceneggiatore, produttore, direttore della fotografia e attore occasionale. Ha iniziato la sua carriera come un regista indipendente negli anni novanta. I suoi film sono caratterizzati da trame ...
avalokiteshvara
One of the principal Bodhisattvas in the Mahayana Buddhist tradition; personifies boundless compassion.
avalokiteshvara
Uno dei principali Bodhisattva nella tradizione buddista Mahayana; personifica la compassione senza limiti.
personification
Attribution of personality to an impersonal thing.
personificazione
Attribuzione della personalità ad una cosa impersonale.
speakeasy
Slang term for a bar that sells alcohol illegally. The term was popularized during the prohibition period of American history, but is thought to have its origins in the late 19th century. A speakeasy refers to a higher class establishment, whereas lower ...
speakeasy \"parla facile\"
Termine slang usato per indicare un bar che vende alcolici illegalmente. Il termine è stato diffuso durante il periodo di proibizionismo della storia americana, ma ritiene abbia le sue origini nel tardo 19 ° secolo. Con parla facile ci si riferisce ad una ...
Siddhartha
The Buddha's given name, or first name when he was born to the King Suddhodana. His surname was Gautama.
Siddhartha
Nome di Buddha, oppure il primo nome assegnatogli alla nascita dal re Suddhodana. Il suo cognome era Gautama.
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Con a capo nipote di Mario Prada, Miu Miu fu fondata nel 1992 da Miuccia Prada, sotto la casa di moda Prada. Questo marchio di moda è specializzato in borse e accessori.
