Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Luis W. Alvarez
American experimental physicist who was awarded the Nobel Prize for Physics in 1968 for work that included the discovery of many resonance particles (subatomic particles having extremely short lifetimes and occurring only in high-energy nuclear collisions).
Luis W. Alvarez
Americano fisico sperimentale che è stato insignito del Premio Nobel per la Fisica nel 1968 per un lavoro che comprendeva la scoperta di molte particelle di risonanza (particelle subatomiche che hanno durata estremamente breve e che si verificano solo in ...
Jean-Claude Van-Damme
Jean-Claude Van Varenberg, born 18 October 1960 and professionally known as Jean-Claude Van Damme, is a Belgian martial artist and actor, best known for his martial arts action films, the most successful of which include Bloodsport (1988), Kickboxer (1989), ...
Jean-Claude Van-Damme
Jean-Claude Van Varenberg, nato il 18 ottobre 1960, e in arte Jean-Claude Van Damme, è un artista belga di marziali e un attore, meglio conosciuto per i suoi film d'azione di arti marziali, il più riuscito dei quali include colpi (1988), Kickboxer ( 1989), ...
Botox
Manufactured by Allergan in California, Botox is a cosmetic drug widely known for its ability to smooth out temporary facial wrinkles to achieve a younger and more attractive look. Although it's best known for its cosmetic applications, Botox has numerous ...
Botox
Prodotto da Allergan in California, il Botox è un farmaco cosmetico noto per la sua capacità di attenuare temporaneamente le rughe del viso per ottenere un aspetto più giovane e più attraente. Anche se è particolarmente conosciuto per le sue applicazioni ...
cult member
A person or a group of people who are a member of a religious cult organization or community.
membro di un culto
Una persona o un gruppo di persone che sono un membri di una organizzazione religiosa o di culto di una comunità.
carnival
In roman catholic regions, the term designates the three days of festivities that precede the forty day fast of lent; in the u. S. The best known example of carnival is the mardi-gras (literally fat tuesday) still celebrated in the former french colonies of ...
carnevale
Nelle regioni cattoliche romane, il termine designa i tre giorni di festeggiamenti che precedono il digiuno di quaranta giorni di Quaresima L'esempio più noto di carnevale è il mardi-gras (letteralmente martedì grasso) ancora celebrato nelle ex colonie ...
linguistic determinism
One of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.
determinismo linguistico
Uno dei due punti di Sapir-Whorf, cioè il linguaggio determina il pensiero.
micropigmentation
form of tattooing commonly used to apply permanent makeup by injecting iron oxide pigment into the middle layer of the skin (dermis).
micropigmentazione
Una forma di tatuaggio comunemente usato per applicare il trucco permanente, iniettando un pigmento di ossido di ferro nello strato medio della pelle (derma).
asteroid (minor planet, planetoid)
Also called planetoids or minor planets, the asteroids are tiny planets most of which orbit the Sun between Mars and Jupiter. The largest - and the first discovered - is Ceres, with a diameter of 1,003 km. It is estimated that there may altogether be no fewer ...
asteroide (pianeta minore, planetoide)
Chiamati anche planetoidi o pianeti minori, gli asteroidi sono piccoli pianeti la maggior parte orbita tra Marte e Giove intorno al Sole. Il più grande - e il primo scoperto - è Cerere, con un diametro di 1.003 km. Si stima che vi siano complessivamente non ...
The New York Times Bestseller
Is one of the best-known bestseller lists for the US. The New York Times Best Seller list only tracks National and Independent book stores; it does not include sales from Internet retailers.
Il New York Times Bestseller
È una delle liste dei più noti bestseller negli Stati Uniti. La lista del New York Times bestseller traccia solo negozi di libri nazionali e indipendenti, ma non include le vendite presso i rivenditori internet.
anaclasis
The substitution of different measures to break up the rhythm.
anaclesi
La sostituzione di diverse misure per spezzare il ritmo.
