Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
finish
In painting or sculpture, the degree to which a surface has been worked, and hence the quality of that surface in material terms.
finito
Nella pittura o la scultura, il grado in cui una superficie è stata lavorata, e quindi la qualità di tale superficie in termini materiali.
Cancer
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
Cancro
Il quarto segno dello Zodiaco (90 ° - 120 ° dello Zodiaco)
sunna
A Sanskrit term for void; emptiness; the realm of transitory and relative existence. As a doctrinal term it refers, in Theravada, exclusively to the Annatta doctrine, i.e., the unsubstantiality of all phenonena.
sunna
Un termine sanscrito per vuoto, vacuità, il regno dell'esistenza transitoria e relativa. Come termine dottrinale si riferisce, nei Theravada, esclusivamente alla dottrina Annatta, come ad esempio, l'inconsistenza di tutti i fenomeni.
junk material
Anything that is considered worthless or second-hand; garbage; rubbish.
materiale spazzatura
Tutto ciò che è considerato inutile o di seconda mano; immondizia; spazzatura.
analogy
The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.
analogia
Il confronto tra due coppie che hanno lo stesso rapporto. La chiave è quella di accertare la relazione tra le prime in modo da poter scegliere la seconda coppia corretta.
composition
In visual art, the arrangement of the elements of a work, or, as leon battista alberti expresses it (in “book two” of on painting): “the rule in painting by which the parts fit together. ”
composizione
In arte visiva, la disposizione degli elementi di un lavoro, o, come Leon Battista Alberti dichiara (nel \"libro due\" della pittura): \"la regola nella pittura di cui le parti si incastrano\".
Sanskrit
The spoken language of ancient India, which belongs to the class of the Indo-European languages. It is used both in Hinduism and in some forms of Buddhism. .
Sanscrito
La lingua parlata dell'India antica, che appartiene alla classe delle lingue indo-europee. E 'utilizzato sia nell'induismo che in alcune forme di Buddhismo. .
tragedy
A medieval narrative poem or tale typically describing the downfall of a great person; a drama, usually in verse, portraying a conflict between a strong-willed protagonist and a superior force such as destiny, culminating in death or disaster.
tragedia
Una poesia o racconto narrativo medievale che in genere descrive la caduta di un grande personaggio, un dramma, di solito in versi, e che ritrae un conflitto tra un protagonista dalla forte volontà e una forza superiore, come il destino, e che si conclude con ...
built stuff
Set pieces or scenery which are built or constructed especially for a production.
roba costruita
Calci piazzati o scenari fabbricati o costruiti appositamente per una rappresentazione.
experience
In video games, a measure of how close your character is to reaching the next level. Usually represented in the form of a fraction or a percentage.
esperienza
Nei videogiochi, una misura di quanto il tuo personaggio è vicino a raggiungere il livello successivo. Di solito rappresentato sotto forma di una frazione o percentuale.
