Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
local complications
Complications that occur in the breast or chest area.
Complicazioni locali
Complicazioni che si verificano nella zona del seno o del torace.
Milarepa
(Tibet 1040-1123) Foremost disciple of Marpa, famous for his intense practice, devotion to his guru, attainment of enlightenment in his lifetime, and his many songs of spiritual realization.
Milarepa
(Tibet 1040-1123) primo discepolo di Marpa, famoso per la sua intensa pratica, la devozione al suo guru, il raggiungimento dell'illuminazione durante la sua vita, e le sue numerose canzoni di realizzazione spirituale.
Kapilavatsu
The capital of the Sakya kingdom. The king of Kapilavatsu was Suddhodana, who was the father of Shakyamuni. The present-day Kapilavatsu is in Nepal.
Kapilavatsu
La capitale del regno dei Sakya. Il re di Kapilavatsu era Suddhodana, padre di Shakyamuni. Attualmente Kapilavatsu si trova in Nepal
asymmetry
Uneven appearance between a woman's breasts in terms of size, shape, or breast level.
Asimmetria
Aspetto irregolare dei i seni di una donna in termini di dimensioni, forma, o di livello del seno.
Karl Ferdinand Braun
German physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1909 with Guglielmo Marconi for the development of wireless telegraphy.
Karl Ferdinand Braun
Fisico tedesco che ha condiviso il Premio Nobel per la Fisica nel 1909 con Guglielmo Marconi per lo sviluppo della telegrafia senza fili.
sutra / sutta
(1) As in Hinduism, a term meaning sacred text. (2) The Sutra Pitaka is one of the three divisions of the tripitaka. It contains the words and teachings of Buddha himself. (3) The Sutras are the foundational texts for Mahayana Buddhism, which differentiate ...
sutra / sutta
(1) Come nell'induismo, un termine che significa testo sacro. (2) Il Sutra Pitaka è una delle tre parti del Tripitaka. Esso contiene le parole e gli insegnamenti del Buddha stesso. (3) I Sutra sono i testi fondamentali per il Buddismo Mahayana, che differisce ...
Shanghai Stock Exchange
The Shanghai Stock Exchange is a stock exchange based in Shanghai, China. It is the fifth largest stock exchange in the world, with a market capitalization of $2.3 trillion.
Borsa di Shanghai
La borsa di Shanghai è una borsa con sede a Shanghai, Cina. È la quinta borsa valori più grande del mondo, con una capitalizzazione di mercato di $2,30 trilioni.
personification
Attribution of personality to an impersonal thing.
personificazione
Attribuzione della personalità ad una cosa impersonale.
empiricism
The philosophical stance that all human concepts and knowledge are derived ultimately from sense experience.
empirismo e
La posizione filosofica che tutti i concetti umani e la conoscenza derivino in ultima analisi, dall'esperienza dei sensi.
crescent Moon
A phase of the Moon just before and after the new moon, when only a thin curved section is illuminated by the Sun. The last crescent moon before the new moon is called the old crescent moon, and the first crescent moon is sometimes called a young crescent ...
Luna crescente
Una fase della luna appena prima e dopo la luna nuova, quando solo una sezione sottile curva è illuminata dal sole. L'ultima luna crecente prima della luna nuova è chiamata la vecchia luna crescente, e la prima luna crescente è talvolta chiamata giovane luna ...
