Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tides
The cyclical movement of bodies of water or land on the Earth or the Moon caused by the gravitational pull of the Earth, Moon, and Sun.
maree
Il movimento ciclico dei corpi d'acqua o di terra sulla Terra o la Luna dovuti all'attrazione gravitazionale della Terra, della Luna e del Sole.
punish
To attack a person that has made a mistake of some kind, usually missing an attack.
punire
Per attaccare una persona che ha commesso un errore di qualche tipo, di solito mancare un attacco.
mano
'Mind', is in the Abhidhamma used as a synonym of vinnana (consciousness) and citta (state of consciousness, mind).
mano
'Mind', è usato nell'Abhidhamma come sinonimo di vinnana (coscienza) e citta (stato di coscienza, della mente).
bodhisattwa
Members of the early schools and Therevada generally understand this as the historical Buddha Shakyamuni in his previous lives. For members of the Mahayana schools, this can mean anyone who has irreversibly entered on the path to Buddhahood. It can also ...
Bodhisattwa
I membri della prima scuola Theravada in generale lo considerano come il Buddha storico Shakyamuni nelle sue vite precedenti. Per i membri della scuola Mahayana, questo termine indica chiunque sia entrato irreversibilmente sul sentiero della buddhità. Può ...
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (nato il 19 dicembre 1934) è il 12 ° e attuale Presidente della Repubblica dell'India e prima donna a ricoprire la carica. Ella prestò giuramento come Presidente dell'India il 25 luglio 2007, subentrando Dr. a.p.j. Abdul Kalam.
advertising media
Communication channels that are paid for; the most populat types are newspaper (print) and television.
mezzi pubblicitari
Canali pagati di comunicazione, i tipi più popolari sono quotidiani (stampa) e la televisione.
mitosis
The simple cell division process that occurs in somatic cells. One cell divides into two offspring cells that are identical to each other in their chromosome complement. Mitosis produces cells with diploid numbers of chromosomes--46 in the case of humans. See ...
mitosi
Il semplice processo di divisione cellulare che si verifica nelle cellule somatiche. Una cellula si divide in due cellule figlie che sono hanno un correedo cromosomico identico. La mitosi produce cellule con un numero diploide di cromosomi - 46 nel caso degli ...
Urna
(Sanskrit) The jewel or small protuberance between the eyes of a Buddha Rupa or statue representing the 'third eye of spiritual vision'.
Urna
(Sanscrito) Gioiello o piccola protuberanza tra gli occhi di un Buddha Rupa o statua raffigurante il 'terzo occhio della visione spirituale'.
isipatana
The deer-park near Benares (now called Sarnath) where Buddha gave his first teachings.
isipatana
Il parco dei cervi vicino Benares (ora chiamata Sarnath) dove Buddha diede i suoi primi insegnamenti.
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
soggetto
Ciò di cui tratta una opera d'arte. Se un'opera d'arte ha un titolo, l'osservatore può utilizzarlo come aiuto nell'identificazione del soggetto.
