Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Kapparot
Lit. Atonements. A custom during the Days of Awe.
Kapparot
Lett. Espiazioni. Una consuetudine durante le Giornate di Awe.
Orlando Bloom
(1977- ) Orlando is a British actor who became famous thanks to his role as the elf Legolas in the "Lord of the Rings" saga. Actually he had done some TV shows and a small part in the film "Wilde" before his break-through role. He also ...
Orlando Bloom
(1977 -) Orlando è un attore britannico diventato famoso grazie al suo ruolo di l'elfo Legolas nella saga del "Signore degli Anelli". In realtà, prima di questo ruolo, aveva già fatto alcuni spettacoli televisivi e una piccola parte nel film ...
academic
In general, art made according to the practices of an established school, often nationally-identified and state-supported.
accademico
In generale, un'arte realizzata secondo le pratiche di una scuola stabilita, spesso riconosciuta a livello nazionale e supportata dallo stato.
myokonin
(Japanese) The Subtly Pure People; a gnostic movement in the Pure Land Tradition.
myokonin
(Giapponese) Il popolo Sottilmente Puro, un movimento gnostico nella Tradizione Terra Pura.
advertising media
Communication channels that are paid for; the most populat types are newspaper (print) and television.
mezzi pubblicitari
Canali pagati di comunicazione, i tipi più popolari sono quotidiani (stampa) e la televisione.
graphic file
A collection of visual information that is stored on a computer under a given name such as a picture, chart or table.
file grafico
Una raccolta di informazioni visive memorizzata su un computer con un nome dato ad esempio un grafico un'immagine o una tabella.
Kate Hudson
Born Kate Garry Hudson (April 19, 1979),an American actress. She was first noted in 2001 after winning a Golden Globe and receiving several nominations, including a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress, for her role in Almost Famous. ...
Kate Hudson
Kate Garry Hudson (19 aprile 1979), è un'attrice statunitense. Nel 2001 è stata notata per la prima volta dopo aver vinto un Golden Globe e ricevuto diverse nomination tra cui una nomination per un premio Oscar come migliore attrice non protagonista, per il ...
Ju Lai
In Chinese. He who has fully arrived, the Perfect One. A title of the Buddha.
Ju Lai
In cinese. Chi è pienamente arrivato, il Perfetto. Uno dei titoli del Buddha.
curfew
Curfew is a rule or regulation whereby a given group of people or a person are supposed to be home at a certain prescribed time. It can be imposed by a government on a given group of people or by a parent on a child.
coprifuoco
Coprifuoco è una regola o un regolamento per cui si suppone che un dato gruppo di persone o una persona debbano essere a casa a una certo orario prestabilito. Esso può essere imposto da un governo a un dato gruppo di persone o da un genitore a un bambino.
green amethyst
Green quartz also known as prasiolite, vermarine, lime citrine, or green quartz.
ametista verde
Quarzo verde, conosciuto anche come prasiolite, vermarine, calce citrino o quarzo verde.
