Sonia
China
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
37,812
Words Translated
0
Terms Translated
Sonia’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sonia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
altar
A raised surface or place used as the practical focal point of a religious service.
altare
Una superficie rialzata o luogo utilizzato come punto focale pratico di un servizio religioso.
dermabrasion
A surgical procedure in which a patient's upper layers of skin, scarred from acne, pox, or other causes, is frozen and then removed using a high-powered rotating brush.
dermoabrasione
Una procedura chirurgica in cui lo strato superiore della pelle di un paziente segnato da cicatrici provocate da acne, vaiolo o altre cause, viene congelato e poi rimosso per mezzo di una potente spazzola rotante.
Manjushri
The Bodhisattva of Wisdom (prajna. ) One of the principal Bodhisattvas of the Zen Buddhist tradition. Personifies wisdom and is often represented riding a lion and holding the sword of wisdom, which can cut through delusion. Also known as Monju in Japanese. ...
Manjushri
Il bodhisattva della saggezza (prajna. )Uno dei principali bodhisattva della tradizione del Buddismo Zen. Egli personifica la saggezza e viene spesso rappresentato mentre cavalca un leone e impugna la spada della sagezza, in grado di tagliare tutte le ...
imagery
The pattern of related comparative aspects of language, particularly of images, in a literary work.
immagini
Il modello dei relativi aspetti comparativi del linguaggio, in particolare di immagini, in un'opera letteraria.
Brian Cui
A famous person in China who is a journalist.
Brian Cui
Una famoso giornalista in Cina.
meditational deity
A visualized figure, used in meditation, representing a specific aspect of the fully enlightened mind; for example, Tara and Avalokiteshvara.
divinità della meditazione
Una figura visualizzata, utilizzata in meditazione, che rappresenta un aspetto specifico della mente completamente illuminata, per esempio, Tara e Avalokiteshvara.
Prada
An Italian fashion high-end fashion label marketed to both men and women, producing luggage, accessories, leather products, and apparel. Founded in 1913 by Mario Prada in Milan, Italy, the label initially sold only leather products, handbags, and luggage.
Prada
Un marchio di alta moda moda italiana commercializzato per uomini e donne, che produce abbigliamento, accessori, prodotti in pelle e bagagli. Fondata nel 1913 da Mario Prada a Milano, l'etichetta inizialmente venduto solo prodotti in pelle, borse e bagagli.
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)
PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) is the largest animal rights organization in the world. They count with more than 2 million members and supporters. The objective of the founders of PETA was to offer a way to help for those who want to ...
Persone per il trattamento etico degli animali (PETA)
PETA (Persone per il trattamento etico degli animali) è la più grande organizzazione per i diritti degli animali nel mondo. Conta più di 2 milioni di soci e sostenitori. L'obiettivo dei fondatori della PETA era quello di offrire un modo per aiutare coloro ...
Roger Hargreaves
Born on May 9, 1935 and died on September 11, 1988, Englishman Richard Hargreaves was an author and illustrator. His best-known works were of the children's book series, Mr. Men and Little Miss. He was also the author of the Timbuctoo series. The Mr. Men ...
Roger Hargreaves
Nato il 9 maggio 1935 e morto l'11 settembre 1988, l'inglese Richard Hargreaves è stato un autore e un illustratore. Le sue opere più note sono una serie di libri per bambini, Mr.Men e Little Miss. È stato anche l'autore della serie di Timbuctù. Le serie ...
Eightfold Path
The path that leads to liberation, consisting of right understanding, right aim, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration. This is the path by which one ceases to desire and thereby ceases to ...
Ottuplice sentiero
Il percorso che conduce alla liberazione, composto da retta comprensione, retto scopo, retta parola, retta azione, retto stile di vita, retto sforzo, retta consapevolezza, e retta concentrazione. È il sentiero tramite il quale cessa il desiderio e cessa ...
