Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.
De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.
The high-end Xbox 360 system that includes a 120-GB hard drive and HDMI port.
Het high-end Xbox 360 systeem dat een 120-GB harde schijf en HDMI-poort bevat.
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officiële productnaam voor de Xbox 360console en randapparatuur.
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officieële productnaam voor de Xbox 360 console en randapparatuur.
are backlinks that people add from other websites just because they find the content useful or otherwise worth sharing. Also called natural links.
zijn links die men toevoegt vanop andere websites omdat de content bruikbaar of waardevol is. Ook: natuurlijke links.
The buy-in is the amount required by a player to sit down in a particular poker game.
De buy-in is het bedrag dat vereist is zodat een speler kan deelnemen aan een bepaald pokerspel.
Replaceable cover for the front of the Xbox 360 console.
Vervangbare plaat aan de voorzijde van de Xbox 360 console.
One-way links are links that link from Website A to Website B without Website B linking back to Website A. Search engines give more weight to one-way links than to reciprocal linking, so one-way links are preferable for SEO for Website B in this example.
One-way links zijn links die leiden van website A naar website B zonder dat website B terugverwijst naar website A. Zoekmachines hechten meer belang aan one-way links dan aan wederzijdse links, daarom krijgen one-way links de voorkeur bij de SEO voor website ...
The Xbox 360 wireless microphone.
De draadloze microfoon voor een Xbox 360.
The Xbox 360 video camera. It is acceptable to use the term 'camera' as long as it's clear what accessory is being referred to.
De videocamera voor Xbox 360. Het gebruik van de term 'camera' wordt aanvaard, op voorwaarde dat het duidelijk is naar welk accessoire verwezen wordt.