Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A thick cloud of water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth's surface that obscures or restricts visibility (strictly, reducing visibility to below 1 km).
Een dikke wolk van waterdruppels die in de lucht hangt ter hoogte van of net boven het aardoppervlak en die de zichtbaarheid beperkt of ernstig belemmert (in de strikte zin, beperkt de zichtbaarheid tot minder dan 1 km).
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officiële productnaam voor de Xbox 360console en randapparatuur.
Short form of 'Saving content. Please don't turn off your console. '
Korte vorm van 'Inhoud wordt opgeslagen. Gelieve uw consoler niet uit te schakelen.'
A game that does not require the use of a computer terminal for purchase. Instant and passive games are examples of off-line games.
Een spel waarvoor geen computerterminal moet gebruikt worden voor aankopen. Instant en passieve spellen zijn voorbeelden van offline spellen.
The hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.
Het harde vezelige materiaal dat het belangrijkste bestanddeel vormt van de stam of takken van een boom of struik.
For Xbox, Marketplace is the area of Xbox LIVE where Xbox merchandise and services are sold.
Bij Xbox is Marketplace is het onderdeel van Xbox LIVE waar Xbox merchandise en diensten worden verkocht.
The high-speed cable that ships with the Xbox 360 video game and entertainment system.
De high-speed kabel die wordt geleverd met het Xbox 360 video game en entertainmentsysteem.
The buy-in is the amount required by a player to sit down in a particular poker game.
De buy-in is het bedrag dat vereist is zodat een speler kan deelnemen aan een bepaald pokerspel.
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officieële productnaam voor de Xbox 360 console en randapparatuur.
A random selection of numbers made by computer. (Also, Quick Pick)
Een willekeurige selectie van getallen die door de computer gemaakt wordt. (Ook Quick Pick)