Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The Xbox 360 video camera. It is acceptable to use the term 'camera' as long as it's clear what accessory is being referred to.
De videocamera voor Xbox 360. Het gebruik van de term 'camera' wordt aanvaard, op voorwaarde dat het duidelijk is naar welk accessoire verwezen wordt.
The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.
De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.
A piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel: "all the sails were unfurled".
Een stuk materiaal dat aan een mast uitgevouwen wordt om de wind op te vangen en een boot, schip of ander vaartuig voort te stuwen: "alle zeilen werden gehesen".
The hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.
Het harde vezelige materiaal dat het belangrijkste bestanddeel vormt van de stam of takken van een boom of struik.
are backlinks that people add from other websites just because they find the content useful or otherwise worth sharing. Also called natural links.
zijn links die men toevoegt vanop andere websites omdat de content bruikbaar of waardevol is. Ook: natuurlijke links.
Games and other applications that are served and run directly from the Xbox LIVE service, typically with an additional fee to play.
Games en andere toepassingen die rechtstreeks geladen en afgespeeld worden vanuit de Xbox LIVE service, vereisen meestal een extra vergoeding om te kunnen spelen.
Short form of 'Saving content. Please don't turn off your console. '
Korte vorm van 'Inhoud wordt opgeslagen. Gelieve uw consoler niet uit te schakelen.'
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officiële productnaam voor de Xbox 360console en randapparatuur.
A blank expression that does not reveal anything about the cards being held. Often used outside the world of poker.
Een uitdrukkingsloos gezicht dat niet onthult over de kaarten die de speler in de hand heeft. Vaak gebruikt buiten de pokerwereld.
Replaceable cover for the front of the Xbox 360 console.
Vervangbare plaat aan de voorzijde van de Xbox 360 console.