portrait

Strega

Ballingry, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

366

Words Translated

0

Terms Translated

Strega’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)poker face

A blank expression that does not reveal anything about the cards being held. Often used outside the world of poker.

Dutch (NL)pokerface

Een uitdrukkingsloos gezicht dat niet onthult over de kaarten die de speler in de hand heeft. Vaak gebruikt buiten de pokerwereld.

Games; Poker

English (EN)backlinks

Backlinks are links from other sites that link to your site. Also called inbound links or external links.

Dutch (NL)backlinks

Backlinks zijn links van andere websites die verwijzen naar uw website. Ook: inbound links of externe links.

IT services; Web design

English (EN)Xbox LIVE marketplace

For Xbox, Marketplace is the area of Xbox LIVE where Xbox merchandise and services are sold.

Dutch (NL)Xbox LIVE marketplace

Bij Xbox is Marketplace het onderdeel van Xbox LIVE waar Xbox merchandise en diensten worden verkocht.

Games; Poker

English (EN)Xbox LIVE arcade

Games and other applications that are served and run directly from the Xbox LIVE service, typically with an additional fee to play.

Dutch (NL)Xbox LIVE arcade

Games en andere toepassingen die rechtstreeks geladen en afgespeeld worden vanuit de Xbox LIVE service, vereisen meestal een extra vergoeding om te kunnen spelen.

Games; Consoles

English (EN)one-way links

One-way links are links that link from Website A to Website B without Website B linking back to Website A. Search engines give more weight to one-way links than to reciprocal linking, so one-way links are preferable for SEO for Website B in this example.

Dutch (NL)one-way links

One-way links zijn links die leiden van website A naar website B zonder dat website B terugverwijst naar website A. Zoekmachines hechten meer belang aan one-way links dan aan wederzijdse links, daarom krijgen one-way links de voorkeur bij de SEO voor website ...

IT services; Web design

English (EN)sailing

The activity of a person or thing that sails; the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day; navigation . any of various methods for determining courses and distances by means of charts or with reference to longitudes and ...

Dutch (NL)zeilen

De activiteit van een persoon of ding dat vaart; het vertrekken van een schip uit de haven: De cruiselijn biedt afvaarten om de andere dag; navigatie. Elk van de verschillende methoden voor het bepalen van routes en afstanden door middel van kaarten die ...

Games; Computer games

English (EN)lucky dip

A random selection of numbers made by computer. (Also, Quick Pick)

Dutch (NL)Lucky dip

Een willekeurige selectie van getallen die door de computer gemaakt wordt. (Ook Quick Pick)

Games; Bingo

English (EN)wooden board

A long, thin, flat piece of wood used for building purposes.

Dutch (NL)houten plank

Een lang, dun, plat stuk hout dat wordt gebruikt voor bouwdoeleinden.

Games; Computer games

English (EN)organic links

are backlinks that people add from other websites just because they find the content useful or otherwise worth sharing. Also called natural links.

Dutch (NL)organische links

zijn links die men toevoegt vanop andere websites omdat de content bruikbaar of waardevol is. Ook: natuurlijke links.

IT services; Web design

English (EN)Xbox 360 video game and entertainment system

Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.

Dutch (NL)Xbox 360 video game en enterntainmentsysteem

Officieële productnaam voor de Xbox 360 console en randapparatuur.

Games; Consoles