portrait

Strega

Ballingry, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

366

Words Translated

0

Terms Translated

Strega’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)district manager

An operations manager responsible for conditions, safety, product levels and cash handling procedures for several retail stores; a district manager.

Dutch (NL)districtmanager

Een projectmanager die verantwoordelijk is voor de omstandigheden, veiligheid, productniveaus en financiële procedures in verschillende winkels; een regiomanager.

IT services; Word processing

English (EN)lucky dip

A random selection of numbers made by computer. (Also, Quick Pick)

Dutch (NL)Lucky dip

Een willekeurige selectie van getallen die door de computer gemaakt wordt. (Ook Quick Pick)

Games; Bingo

English (EN)web design

Web design is the process of planning and creating a website. Text, images, digital media and interactive elements are used by web designers to produce the page seen on the web browser. Web designers utilize markup language, most notably HTML for structure ...

Dutch (NL)Webdesign

Webdesign is het proces waarin een website wordt gepland en gemaakt. Tekst, afbeeldingen, digitale media en interactieve elementen worden door webdesigners gebruikt om de pagina te maken die in de webbrowser zichtbaar is. Webdesigners gebruiken markup ...

IT services; Web design

English (EN)sailing

The activity of a person or thing that sails; the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day; navigation . any of various methods for determining courses and distances by means of charts or with reference to longitudes and ...

Dutch (NL)zeilen

De activiteit van een persoon of ding dat vaart; het vertrekken van een schip uit de haven: De cruiselijn biedt afvaarten om de andere dag; navigatie. Elk van de verschillende methoden voor het bepalen van routes en afstanden door middel van kaarten die ...

Games; Computer games

English (EN)pirate

A robber on the high seas; one who by open violence takes the property of another on the high seas; especially, one who makes it his business to cruise for robbery or plunder; a freebooter on the seas; also, one who steals in a harbor.

Dutch (NL)Piraat

Een rover van de zeeën; iemand die met gebruik van grof geweld het eigendom van een ander in open zee steelt; meer bepaald iemand die over de zee reist met als doel te plunderen of te roven; een vrijbuiter van de zeeën; ook, iemand die in een haven steelt.

Games; Computer games

English (EN)metal

A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity.

Dutch (NL)metaal

Een solide materiaal dat meestal hard, glanzend, kneedbaar, smeltbaar en bewerkbaar is en dat een goede elektrische en thermische geleider is.

Games; Computer games

English (EN)Xbox 360 universal media remote

The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.

Dutch (NL)Xbox 360 universele media afstandsbediening

De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.

Games; Consoles

English (EN)fog

A thick cloud of water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth's surface that obscures or restricts visibility (strictly, reducing visibility to below 1 km).

Dutch (NL)mist

Een dikke wolk van waterdruppels die in de lucht hangt ter hoogte van of net boven het aardoppervlak en die de zichtbaarheid beperkt of ernstig belemmert (in de strikte zin, beperkt de zichtbaarheid tot minder dan 1 km).

Games; Computer games

English (EN)wood

The hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.

Dutch (NL)hout

Het harde vezelige materiaal dat het belangrijkste bestanddeel vormt van de stam of takken van een boom of struik.

Games; Computer games

English (EN)offline game

A game that does not require the use of a computer terminal for purchase. Instant and passive games are examples of off-line games.

Dutch (NL)offline spel

Een spel waarvoor geen computerterminal moet gebruikt worden voor aankopen. Instant en passieve spellen zijn voorbeelden van offline spellen.

Games; Bingo