Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
For Xbox, Marketplace is the area of Xbox LIVE where Xbox merchandise and services are sold.
Bij Xbox is Marketplace het onderdeel van Xbox LIVE waar Xbox merchandise en diensten worden verkocht.
A long, thin, flat piece of wood used for building purposes.
Een lang, dun, plat stuk hout dat wordt gebruikt voor bouwdoeleinden.
The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.
De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.
The system display that appears at start-up, and outside of games, media, etc.
Het systeemscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten en als er geen spellen, media, etc actief zijn.
A roughly cylindrical open container, typically made of metal or plastic, with a handle, used to hold and carry liquids or other material.
Een ruwweg cilindrisch open vat, typisch vervaardigd van metaal of kunststof, met een handvat, voor het houden en dragen vloeistoffen of ander materiaal.
A blank expression that does not reveal anything about the cards being held. Often used outside the world of poker.
Een uitdrukkingsloos gezicht dat niet onthult over de kaarten die de speler in de hand heeft. Vaak gebruikt buiten de pokerwereld.
The hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.
Het harde vezelige materiaal dat het belangrijkste bestanddeel vormt van de stam of takken van een boom of struik.
Each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included);touch or feel (something) with the fingers.
Elk van de vier (of vijf, als men de duim meerekent) slanke onderdelen met gewrichten die aan de hand vast zitten; (iets) aanraken of voelen met de vingers.
The high-speed cable that ships with the Xbox 360 video game and entertainment system.
De high-speed kabel die wordt geleverd met het Xbox 360 video game en entertainmentsysteem.
Anti-alias is a feature used to smooth out jagged edges of an electronic graphic image.
Anti-alias is een optie die gebruikt word om de scherpe randen van een elektronisch beeld, te verzachten.