portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tasting menu

Offers small portions of several dishes as a single meal.

Vietnamese (VI)Thực đơn thử nghiệm

Một số mon ăn mới đang thử nghiệm và đánh giá để phục vụ khách hàng

Restaurants; Fine dining

English (EN)media mix

The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.

Vietnamese (VI)đa phương tiện

Sự kết hợp của nhiều phương tiện truyền thông để đạt được mục đích truyền thông

Advertising; Billboard advertising

English (EN)deposit policy

A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.

Vietnamese (VI)Chính sách đặt cọc

Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.

Travel; Hotels

English (EN)room block

A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.

Vietnamese (VI)Khóa phòng

Một số lượng phòng đặt trước cho nhóm (hội nghị, tour du lịch) sử dụng.

Travel; Hotels

English (EN)avatar

An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.

Vietnamese (VI)hình ảnh đại diện

Hình ảnh đại diện là hình ảnh hiển thị của người sử dụng máy tính dưới dạng kích thước 2x3cm sử dụng trên các trang web, diễn đàn hoặc các mạng cộng đồng khác.

Technology;

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Vietnamese (VI)Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)

Phân tích chung các yếu tố vĩ mô có thể tác động đến khi kinh doanh và hoạt động của một tổ chức.

Communication; Corporate communications

English (EN)balance sheet inventory account

An account that tracks the value of on-hand inventory.

Vietnamese (VI)tài khoản cân đối hàng tồn kho

Là tài khoản theo dõi giá trị của hàng tồn kho hiện có

Retail; Others

English (EN)merchant

One whose occupation is the wholesale purchase and retail sale of goods for profit. One who runs a retail business

Vietnamese (VI)thương nhân

Người kinh doanh, buôn bán để kiếm lời Người buôn bán nhỏ lẻ

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)american plan (AP)

A type of room rate which includes the price of the room, breakfast, lunch, and dinner. Also known as full pension.

Vietnamese (VI)giá trọn gói

Một loại giá bao gồm cả giá phòng nghỉ, ăn sáng, ăn trưa và ăn tối Còn được gọi là giá ưu đãi

Travel; Hotels

English (EN)check guarantee

A service that guarantees a customer's payment by check for a specified amount. Point of sale merchants must typically follow standard check authorization procedures.

Vietnamese (VI)kiểm tra bảo đảm

Một dịch vụ đảm bảo sự thanh toán của khách hàng bằng cách kiểm tra một số lượng tiêu chuẩn quy định Các nhà bán lẻ phải tuân theo tiêu chuẩn quy trình kiểm tra này

Retail; Others