SunyStone’s Profile and Translation Work

shoulder season

A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.

Thời điểm bão hòa

Thời điểm giao giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, giá cả không có biến động lớn

Travel; Hotels

lagzoned

The feeling of being in a tired and zoned-out state owing to jet lag. When lagzoned, or 'in the lagzone', one's comprehension ability is inhibited, but this can also result in a feeling of peacefulness and detachment.

say

là cảm giác mệt mỏi và buồn nôn khi đi máy bay Trong trạng thái say, người ta có thể bị ức chế, bắt đầu từ cảm giác nâng nâng và không có điểm tựa

Travel; Air travel

b2g (business-to-government)

Business model focused on sales to national, state, or local government agencies.

Mô hình Doanh nghiệp - Nhà nước (B2G)

Loại hình kinh doanh phục vụ các đối tương là quốc gia, tiểu bang, hoặc các cơ quan chính quyền địa phương.

Retail; Others

tasting menu

Offers small portions of several dishes as a single meal.

Thực đơn thử nghiệm

Một số mon ăn mới đang thử nghiệm và đánh giá để phục vụ khách hàng

Restaurants; Fine dining

check guarantee

A service that guarantees a customer's payment by check for a specified amount. Point of sale merchants must typically follow standard check authorization procedures.

kiểm tra bảo đảm

Một dịch vụ đảm bảo sự thanh toán của khách hàng bằng cách kiểm tra một số lượng tiêu chuẩn quy định Các nhà bán lẻ phải tuân theo tiêu chuẩn quy trình kiểm tra này

Retail; Others

finance charge

An amount charged to a customer's account because of past due invoices.

phí tài chính

Số tiền trả vào tài khoản của khách hàng do hóa đơn hết hiệu lực

Retail; ignore

double double

A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.

phòng đôi 2 giường đôi

phòng khách sạn có hai giường đôi như nhau

Travel; Hotels

tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

merchant

One whose occupation is the wholesale purchase and retail sale of goods for profit. One who runs a retail business

thương nhân

Người kinh doanh, buôn bán để kiếm lời Người buôn bán nhỏ lẻ

Tourism & hospitality; Travel services

saturation

Saturation is one of three characteristics used to describe the appearance of color. Saturation (also known as intensity) refers to the brightness or vividness of a color. See also hue and tone.

độ sáng

là một trong ba đặc tính mô tả trạng thái của màu sắc. Độ sáng còn được gọi là cường độ sáng liên quan đến tính chất của màu sắc Xem thêm định nghĩa tông màu