SunyStone
Hanoi, Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,576
Words Translated
0
Terms Translated
SunyStone’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
motel
Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.
nhà trọ
là nơi nghỉ qua đêm chủ yếu phục vụ khách du lịch vãng lai, thường được xây cạnh đường đi Hiện tại các nhà trọ kiểu này chỉ có phòng nghỉ mà không có bất kỳ thiết bị hay dịch vụ khác
commission
The amount of money due to a sales rep when the sales rep makes a sale. Commissions can be based on an item's sales price, profit margin, etc.
hoa hồng
Số tiền trích cho người đại diện bán hàng khi họ nhận là người bán hàng cho hãng Tiền hoa hồng có thể căn cứ trên giá bán của mặt hàng hay giá trị thặng dư...
balance sheet inventory account
An account that tracks the value of on-hand inventory.
tài khoản cân đối hàng tồn kho
Là tài khoản theo dõi giá trị của hàng tồn kho hiện có
available rooms
The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.
phòng trống có sẵn để bán
Là số phòng luôn có sẵn hàng ngày để bán, ít sử dụng lâu dài vào các mục đích khác
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
du lịch giải trí
Là loại hình du lịch với mục đích giải trí, không giống như đi công tác, thường chỉ các chuyến du lịch trên 1 tuần, không liên quan đến mục đích công việc
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
Sự luân chuyển
Là việc đón khách từ các điểm về khách sạn và ngược lại
f.o.b. (freight on board)
A shipping term indicating that freight charges are included to the specified destination.
f.o.b. (vận chuyển hàng hóa trên tàu)
Một thuật ngữ chỉ phí vận chuyển đã được bao gồm trong mỗi điểm đến quy định
low season
The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.
mùa thấp điểm
Những tháng liên tiếp đạt doanh thu thấp nhất trong năm, nhận thấy thông qua số lượng phòng trống và giá phòng bình quân Ở Rajasthan, thời điểm này tính từ tháng tư đến tháng 9
shoulder season
A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.
Thời điểm bão hòa
Thời điểm giao giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, giá cả không có biến động lớn
server
The representative of the eating establishment that takes orders, serves food and tends to the needs of dining guests.
người phục vụ
Người nhận yêu cầu của khách, phục vụ thức ăn, đồ uống và các nhu cầu khác của khách
