portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)encryption

The technique of automatically scrambling credit card data in the point of sale system before the data is transmitted. Used for security and anti-fraud purposes.

Vietnamese (VI)sự mã hóa

Kỹ thuật tự động xáo trộn dữ liệu thẻ tín dụng trong các điểm của hệ thống bán hàng trước khi dữ liệu được truyền. Được sử dụng cho mục đích an ninh và phòng chống gian lận.

Retail; ignore

English (EN)alphanumeric

Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.

Vietnamese (VI)chữ số

Bao gồm các ký tự, các số và/hoặc các biểu tượng đặc biệt liên kết với nhau

Retail; Others

English (EN)fiscal year

Any accounting period that contains one of the following: 1) 52 weeks 2) 13 four-week periods 3) Calendar year (Jan 1 - Dec 1) 4) Any 12-month period

Vietnamese (VI)Năm tài chính

Là bất kỳ giai đoạn tài chính nào trong các giai đoạn : 1)52 tuần; 2)ngày 13 tuân thứ tư; 3)năm dương lịch (ngày 1 tháng 1 - ngày 1 tháng 12); 4) Giai đoạn 12 tháng

Retail; ignore

English (EN)low season

The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Vietnamese (VI)mùa thấp điểm

Những tháng liên tiếp đạt doanh thu thấp nhất trong năm, nhận thấy thông qua số lượng phòng trống và giá phòng bình quân Ở Rajasthan, thời điểm này tính từ tháng tư đến tháng 9

Travel; Hotels

English (EN)calendar year

A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.

Vietnamese (VI)năm tài chính

Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.

Retail; Others

English (EN)entree

The term usually refers to the main course of a meal but can also mean any major course.

Vietnamese (VI)món chính

Thuật ngữ chỉ món ăn chính trong bữa ăn

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)Lejog

The journey between mainland Britains two most extreme points (Lands-End and John O' Groats). Each year thousands of cyclists and walkers travel between the two points as a test of their endurance or to raise money for charity. Lejog is the journey south to ...

Vietnamese (VI)du lịch xuyên quốc gia

Cuộc hành trình giữa hai điểm cực của nước Anh (Lands End và John O Groats) Mỗi năm hàng ngàn người đạp xe hoặc đi bộ từ điểm này đến điểm khác để kiểm tra sức chịu đựng của bản thân hoặc quyên tiền từ thiện là cuộc hành trình nam bắc cuộc hàng trình từ bắc ...

Travel; Travel sites

English (EN)commission

The amount of money due to a sales rep when the sales rep makes a sale. Commissions can be based on an item's sales price, profit margin, etc.

Vietnamese (VI)hoa hồng

Số tiền trích cho người đại diện bán hàng khi họ nhận là người bán hàng cho hãng Tiền hoa hồng có thể căn cứ trên giá bán của mặt hàng hay giá trị thặng dư...

Retail; Others

English (EN)saturation

Saturation is one of three characteristics used to describe the appearance of color. Saturation (also known as intensity) refers to the brightness or vividness of a color. See also hue and tone.

Vietnamese (VI)độ sáng

là một trong ba đặc tính mô tả trạng thái của màu sắc. Độ sáng còn được gọi là cường độ sáng liên quan đến tính chất của màu sắc Xem thêm định nghĩa tông màu

Fashion; General jewelry

English (EN)cash receipts

Money received from a customer for the purchase of goods or services.

Vietnamese (VI)Biên lai thanh toán tiền mặt

Là số tiền khách hàng trả để mua sản phẩm hay dịch vụ.

Retail; Others