SunyStone’s Profile and Translation Work

tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

thức uống

Chỉ bất kỳ loại đồ uống nào, thường là những loại khác với nước

Travel; Travel services

check guarantee

A service that guarantees a customer's payment by check for a specified amount. Point of sale merchants must typically follow standard check authorization procedures.

kiểm tra bảo đảm

Một dịch vụ đảm bảo sự thanh toán của khách hàng bằng cách kiểm tra một số lượng tiêu chuẩn quy định Các nhà bán lẻ phải tuân theo tiêu chuẩn quy trình kiểm tra này

Retail; Others

transfer

This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.

Sự luân chuyển

Là việc đón khách từ các điểm về khách sạn và ngược lại

Travel; Hotels

abandoned parcel

A parcel that is no longer used or claimed by anyone.

bưu kiện hủy

Là loại bưu kiện không có người nhận hoặc không sử dụng được

Travel; Air trave

leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

du lịch giải trí

Là loại hình du lịch với mục đích giải trí, không giống như đi công tác, thường chỉ các chuyến du lịch trên 1 tuần, không liên quan đến mục đích công việc

Travel; Air travel

complimentary room

An occupied guest room for which no price is charged. This may include a room occupied by a hotel employee.

phòng miễn phí

Phòng được ở không phải trả tiền có thể là phòng dành cho nhân viên khách sạn nghỉ ngơi

Travel; Hotels

employee discount

A reduction in selling price on merchandise sold to an employee.

giảm giá cho nhân viên

Nhân viên mua hàng được giảm giá

Retail; ignore

label font

The font used for labels with controls such as sliders and icon bevel buttons. It is 10-point Lucida Grande Regular.

Phông chữ của nhãn

Là phông chữ được sử dụng cho các nhãn của các điều khiển chẳng hạn như các thanh trượt và các nút có biểu tượng nổi. Đây là phông chữ Lucida Grande thường cỡ 10pt

Software; Operating systems

finance charge

An amount charged to a customer's account because of past due invoices.

phí tài chính

Số tiền trả vào tài khoản của khách hàng do hóa đơn hết hiệu lực