portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)finance charge

An amount charged to a customer's account because of past due invoices.

Vietnamese (VI)phí tài chính

Số tiền trả vào tài khoản của khách hàng do hóa đơn hết hiệu lực

Retail; ignore

English (EN)fiscal year

Any accounting period that contains one of the following: 1) 52 weeks 2) 13 four-week periods 3) Calendar year (Jan 1 - Dec 1) 4) Any 12-month period

Vietnamese (VI)Năm tài chính

Là bất kỳ giai đoạn tài chính nào trong các giai đoạn : 1)52 tuần; 2)ngày 13 tuân thứ tư; 3)năm dương lịch (ngày 1 tháng 1 - ngày 1 tháng 12); 4) Giai đoạn 12 tháng

Retail; ignore

English (EN)commission

The amount of money due to a sales rep when the sales rep makes a sale. Commissions can be based on an item's sales price, profit margin, etc.

Vietnamese (VI)hoa hồng

Số tiền trích cho người đại diện bán hàng khi họ nhận là người bán hàng cho hãng Tiền hoa hồng có thể căn cứ trên giá bán của mặt hàng hay giá trị thặng dư...

Retail; Others

English (EN)b2b (business-to-business)

Business model focused on sales to other businesses. Manufacturers, wholesalers, and suppliers are typical B2B companies.

Vietnamese (VI)Mô hình Doanh nghiệp - Doanh nghiệp (B2B)

Loại hình kinh doanh giữa các doanh nghiệp. Các nhà sản xuất, các nhà bán lẻ và nhà cung cấp là những công ty B2B đặc trưng.

Retail; Others

English (EN)jet lag

A fatigue caused by disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.

Vietnamese (VI)say xe

Sự mệt mỏi do thay đổi đồng hồ sinh học, gây ra bởi sự di chuyển tới những nơi khác nhau

Travel; Air travel

English (EN)overbooking

A situation in which more room reservations have been taken by a hotel than what the hotel is able to accommodate. Hotels that use overbooking as a policy are increasingly being targeted by tour wholesalers and operators in an attempt to better control and ...

Vietnamese (VI)cháy phòng

Tình trạng khách sạn không đủ phòng để đáp ứng nhu cầu đặt phòng của khách Các khách sạn sử dụng chiêu này như một chính sách nhằm hướng mục tiêu tới các nhà phân phối và các nhà điều hành du lịch thì cố gắng để kiểm soát tốt hơn và giảm thiểu những tác động ...

Travel; Hotels

English (EN)Quick

A French chain of hamburger fast food restaurants. It is one of Europe's largest restaurants chains. In recent years, its worldwide expansion has accelerated.

Vietnamese (VI)Đồ ăn nhanh

Chuỗi nhà hàng ăn nhanh của Pháp một trong số các kênh phân phối lớn nhất châu Âu Những năm gần đây, hình thức này được mở rộng trên thế giới

Restaurants; Fast food

English (EN)discount

Represents a reduction in the price of an item.

Vietnamese (VI)giảm giá

Giá bán của một sản phẩm thấp hơn giá niêm iết

Retail; ignore

English (EN)Miss World

Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.

Vietnamese (VI)Hoa hậu thế giới

là cuộc thi sắc đẹp mà lễ kỷ niệm lần thứ 60 tổ chức vào năm 2011. Thu hút phụ nữ 113 quốc gia tham dự và ước tính khoảng 1 tỷ người trên khắp thế giới đón xem. Người được vinh danh hoa hậu năm 2011 là cô Ivian Sarcos đến từ ...

Events; Awards

English (EN)food presentation

The art of modifying, processing, arranging, or decorating food to enhance its aesthetic appeal.

Vietnamese (VI)trình bày món ăn

Nghệ thuật trang trí món ăn để thu hút khách hàng

Restaurants; Culinary