SunyStone
Hanoi, Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,576
Words Translated
0
Terms Translated
SunyStone’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Cuộc gọi báo thức
Là cuộc gọi nhắc thời gian theo yêu cầu của khách do quầy lễ tân đảm nhiệm
sacked
Fired, usually employees are considered sacked after a major screw up,
bị sa thải
Nhân viên không hoàn thành nhiệm vụ, bị đuổi việc
central reservation system (CRS)
The ability of guests to make a reservation for one out of a number of hotels by contacting one agency, contracted by the hotels acting as a group, to operate this "central" reservation service.
Hệ thống đặt phòng trung gian
Khách hàng có thể đặt phòng tại nhiều khách sạn bằng cách liên hệ với một hãng trung gian, hãng này hợp đồng trước với các khách sạn để trở thành trung gian môi giới các dịch vụ của khách sạn đó
alphanumeric
Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.
chữ số
Bao gồm các ký tự, các số và/hoặc các biểu tượng đặc biệt liên kết với nhau
Priceline.com
An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.
Priceline.com
Tên của một website thương mại điện tử cho phép người sử dụng mua được giá triết khấu cho các sản phẩm dịch vụ du lịch như vé máy bay, khách sạn thông qua việc đấu giá hoặc phương pháp khác
credit
The power or ability to obtain goods, services, or money in exchange for a promise to pay later.
tín dụng
Khả năng mua được hàng hoá, dịch vụ, hoặc tiền bằng cam kết thanh toán sau
commit
To allocate (commit) inventory to a transaction (e.g., an open order, ticket, adjustment, etc.).
sự cam kết
Sự đảm bảo hàng tồn kho được đưa ra bán (như mở một chuỗi giao dịch, bán vé, điều chỉnh...)
tasting menu
Offers small portions of several dishes as a single meal.
Thực đơn thử nghiệm
Một số mon ăn mới đang thử nghiệm và đánh giá để phục vụ khách hàng
calendar year
A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.
năm tài chính
Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.
hotel representative
An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.
Đại diện khách sạn
Một cá nhân hoặc công ty có trách nhiệm đảm bảo sự hưng thịnh của khách sạn trong ngành kinh doanh du lịch
