SunyStone
Hanoi, Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,576
Words Translated
0
Terms Translated
SunyStone’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
limited service hotel
A type of hotel property that does not have a restaurant.
Khách sạn mini
Là loại khách sạn không có nhà hàng
encryption
The technique of automatically scrambling credit card data in the point of sale system before the data is transmitted. Used for security and anti-fraud purposes.
sự mã hóa
Kỹ thuật tự động xáo trộn dữ liệu thẻ tín dụng trong các điểm của hệ thống bán hàng trước khi dữ liệu được truyền. Được sử dụng cho mục đích an ninh và phòng chống gian lận.
room block
A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.
Khóa phòng
Một số lượng phòng đặt trước cho nhóm (hội nghị, tour du lịch) sử dụng.
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
khách vãng lai
Khách chưa đặt phòng từ trước
adjustment
An increase or decrease to the quantity indicated in the retail software package. The adjustment ensures that the records in the retail software match the actual physical quantity in inventory.
sự điều chỉnh
Là sự tăng hoặc giảm số lượng ghi trong gói phần mềm bán lẻ. Sự điều chỉnh để đảm bảo rằng các thống kê trong phần mềm bán lẻ phù hợp với số lượng hàng tồn kho thực tế.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Cuộc gọi báo thức
Là cuộc gọi nhắc thời gian theo yêu cầu của khách do quầy lễ tân đảm nhiệm
whisky
A spirit distilled from malted grain, esp. barley or rye.
whisky
Một loại rượu được chưng cất từ ngũ cốc mạch nha, đặc biệt là lúa mạch hoặc lúa mạch đen
Priceline.com
An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.
Priceline.com
Tên của một website thương mại điện tử cho phép người sử dụng mua được giá triết khấu cho các sản phẩm dịch vụ du lịch như vé máy bay, khách sạn thông qua việc đấu giá hoặc phương pháp khác
shoulder season
A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.
Thời điểm bão hòa
Thời điểm giao giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, giá cả không có biến động lớn
server
The representative of the eating establishment that takes orders, serves food and tends to the needs of dining guests.
người phục vụ
Người nhận yêu cầu của khách, phục vụ thức ăn, đồ uống và các nhu cầu khác của khách
