portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)self-service

The practice of serving oneself, usually when purchasing items.

Vietnamese (VI)Dịch vụ tự chọn

Khách hàng tự chọn đồ khi mua hàng ở các siêu thị

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)gift certificate

A voucher for goods or services that is sold to one customer with the expectation that it will be redeemed by another.

Vietnamese (VI)phiếu quà tặng

Phiếu hàng hóa dịch vụ được bán cho khách hàng với mong muốn họ sẽ mua để tặng cho người khác sử dụng

Retail; ignore

English (EN)employee discount

A reduction in selling price on merchandise sold to an employee.

Vietnamese (VI)giảm giá cho nhân viên

Nhân viên mua hàng được giảm giá

Retail; ignore

English (EN)tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

Vietnamese (VI)tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

English (EN)wreck

A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.

Vietnamese (VI)Sự đắm tàu

Sự phá hủy các con tàu trên biển, phá hủy động cơ hay các loại thiết bị khác

Travel; Cruise

English (EN)server

The representative of the eating establishment that takes orders, serves food and tends to the needs of dining guests.

Vietnamese (VI)người phục vụ

Người nhận yêu cầu của khách, phục vụ thức ăn, đồ uống và các nhu cầu khác của khách

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)fiscal year

Any accounting period that contains one of the following: 1) 52 weeks 2) 13 four-week periods 3) Calendar year (Jan 1 - Dec 1) 4) Any 12-month period

Vietnamese (VI)Năm tài chính

Là bất kỳ giai đoạn tài chính nào trong các giai đoạn : 1)52 tuần; 2)ngày 13 tuân thứ tư; 3)năm dương lịch (ngày 1 tháng 1 - ngày 1 tháng 12); 4) Giai đoạn 12 tháng

Retail; ignore

English (EN)welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

Vietnamese (VI)bữa tiệc chào đón

tiệc chào mừng thường là các bữa ăn tổ chức vào buổi tối để chào đón mọi người, theo sự dẫn dắt của những người phát biểu

Travel; Cruise

English (EN)blocked space

Seats or rooms on airplanes or in hotels that have been held aside to be sold by consolidators, generally at a reduced rate.

Vietnamese (VI)không gian bị chặn

Ghế hoặc phòng trên máy bay hoặc trong các khách sạn được thêm vào và bán với giá rẻ

Travel; Air travel

English (EN)gift receipt

A receipt without prices that allows for easy exchanges of a gift. Gift receipts act as proof of purchase for the gift recipient and allow the purchaser of the gift to keep the original detailed receipt for his or her own records.

Vietnamese (VI)phiếu nhận quà tặng

Phiếu được cấp miễn phí cho phép dùng để đổi lấy quà Phiếu nhận quà tặng là bằng chứng của việc đã mua hàng và cho phép người mua hàng tích lũy điểm để đổi lấy quà

Retail; ignore