portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sacked

Fired, usually employees are considered sacked after a major screw up,

Vietnamese (VI)bị sa thải

Nhân viên không hoàn thành nhiệm vụ, bị đuổi việc

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)buyer

An executive who is responsible for selecting, pricing, and purchasing merchandise. In many companies, the term "buyer" designates a department manager, whose responsibilities include, but are broader than, the purchasing function.

Vietnamese (VI)Người mua

Là người có trách nhiệm chọn lựa, định giá và mua sản phẩm. Trong nhiều công ty, thuật ngữ \"người mua\" chỉ người quản lý bộ phận mua, có trách nhiệm rộng hơn chức năng mua hàng.

Retail; Others

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Vietnamese (VI)Sabre

Đây là tên thương hiệu của một hệ thống đặt phòng du lịch qua mạng

Travel; Air travel

English (EN)consumer advisory

A statement issued by a governmental agency, a public body, an industrial firm or even an individual, meant to inform consumers about the safety or advisability of use of a certain product or service; coined after the term “travel advisory”.

Vietnamese (VI)khuyến cáo người tiêu dùng

Tuyên bố được đưa ra bởi cơ quan chính phủ, nhà phát ngôn cộng đồng, một công ty hay cá nhân thông báo cho người tiêu dùng về an toàn vệ sinh, những lời khuyên khi sử dụng hàng hóa hay dịch vụ, còn được gọi là khuyến cáo du ...

Communication; Corporate communications

English (EN)low season

The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Vietnamese (VI)mùa thấp điểm

Những tháng liên tiếp đạt doanh thu thấp nhất trong năm, nhận thấy thông qua số lượng phòng trống và giá phòng bình quân Ở Rajasthan, thời điểm này tính từ tháng tư đến tháng 9

Travel; Hotels

English (EN)general ledger (g/l)

The collection of all balance sheet, income, and expense accounts used to keep a business's financial records or A software package that uses accounts to summarize a company's fiscal records.

Vietnamese (VI)sổ cái chung (g / l)

Bộ sưu tập của tất cả các bảng cân đối kế toán, thu nhập và tài khoản chi phí được sử dụng để tạo ra báo cáo tài chính của một doanh nghiệp hoặc một gói phần mềm sử dụng tài khoản để tóm tắt báo cáo tài chính của công ...

Retail; ignore

English (EN)account management

The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.

Vietnamese (VI)quản lý tài khoản khách hàng

Quá trình quản lý nhu cầu của một khách hàng hoặc công ty, thường do một chuyên gia hay người đại diện về truyền thông, cơ quan tiếp thị hoặc nhà cung cấp đảm trách

Communication; Corporate communications

English (EN)gift certificate

A voucher for goods or services that is sold to one customer with the expectation that it will be redeemed by another.

Vietnamese (VI)phiếu quà tặng

Phiếu hàng hóa dịch vụ được bán cho khách hàng với mong muốn họ sẽ mua để tặng cho người khác sử dụng

Retail; ignore

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Vietnamese (VI)xác định lại

Kiểm tra lại một lần nữa, chủ yếu để hoàn thành hay hỗ trợ cho chính xác hơn

Travel; Air travel

English (EN)whisky

A spirit distilled from malted grain, esp. barley or rye.

Vietnamese (VI)whisky

Một loại rượu được chưng cất từ ngũ cốc mạch nha, đặc biệt là lúa mạch hoặc lúa mạch đen

Travel;