portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)complimentary room

An occupied guest room for which no price is charged. This may include a room occupied by a hotel employee.

Vietnamese (VI)phòng miễn phí

Phòng được ở không phải trả tiền có thể là phòng dành cho nhân viên khách sạn nghỉ ngơi

Travel; Hotels

English (EN)fiscal year

Any accounting period that contains one of the following: 1) 52 weeks 2) 13 four-week periods 3) Calendar year (Jan 1 - Dec 1) 4) Any 12-month period

Vietnamese (VI)Năm tài chính

Là bất kỳ giai đoạn tài chính nào trong các giai đoạn : 1)52 tuần; 2)ngày 13 tuân thứ tư; 3)năm dương lịch (ngày 1 tháng 1 - ngày 1 tháng 12); 4) Giai đoạn 12 tháng

Retail; ignore

English (EN)gateway, internet gateway

Manages the electronic connection between consumers and financial institutions, and transmits data. An Internet Gateway that processes credit cards is a gateway connection between the point of sale system and the credit card processors.

Vietnamese (VI)cổng, cổng internet

Quản lý các kết nối điện tử giữa người tiêu dùng và các tổ chức tài chính, và truyền dữ liệu. Cổng internet xử lý thẻ tín dụng là một cửa ngõ kết nối giữa các điểm của hệ thống bán hàng và các bộ vi xử lý thẻ tín ...

Retail; ignore

English (EN)food presentation

The art of modifying, processing, arranging, or decorating food to enhance its aesthetic appeal.

Vietnamese (VI)trình bày món ăn

Nghệ thuật trang trí món ăn để thu hút khách hàng

Restaurants; Culinary

English (EN)check verification

A service used to verify that a checkwriter and/or their checking account information is valid, and/or the account is in good standing.

Vietnamese (VI)kiểm tra xác minh

Một dịch vụ được sử dụng để xác minh lại và/hoặc kiểm tra thông tin tài khoản là hợp lệ, và/hoặc tài khoản đáng tin cậy.

Retail; Others

English (EN)available rooms

The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.

Vietnamese (VI)phòng trống có sẵn để bán

Là số phòng luôn có sẵn hàng ngày để bán, ít sử dụng lâu dài vào các mục đích khác

Travel; Hotels

English (EN)avatar

An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.

Vietnamese (VI)hình ảnh đại diện

Hình ảnh đại diện là hình ảnh hiển thị của người sử dụng máy tính dưới dạng kích thước 2x3cm sử dụng trên các trang web, diễn đàn hoặc các mạng cộng đồng khác.

Technology;

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Vietnamese (VI)khách vãng lai

Khách chưa đặt phòng từ trước

Travel; Hotels

English (EN)deposit policy

A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.

Vietnamese (VI)Chính sách đặt cọc

Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.

Travel; Hotels

English (EN)tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

Vietnamese (VI)tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry