SunyStone
Hanoi, Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,576
Words Translated
0
Terms Translated
SunyStone’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
room block
A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.
Khóa phòng
Một số lượng phòng đặt trước cho nhóm (hội nghị, tour du lịch) sử dụng.
cost of goods sold
Cost of merchandise less any discounts, but including transportation and alteration costs.
giá của hàng đã bán
Giá của hàng bán không giảm giá, nhưng đã bao gồm chi phí vận chuyển hoặc phí giao hàng
jet lag
A fatigue caused by disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.
say xe
Sự mệt mỏi do thay đổi đồng hồ sinh học, gây ra bởi sự di chuyển tới những nơi khác nhau
salad
A wide variety of dishes including: vegetable salads; salads of pasta, legumes, eggs, or grains; mixed salads incorporating meat, poultry, or seafood; and fruit salads.
món rau trộn
Một loại món ăn gồm các thành phần như rau, trứng, thịt, hải sản, hoa quả trộn với nhay
deposit policy
A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.
Chính sách đặt cọc
Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.
central reservation system (CRS)
The ability of guests to make a reservation for one out of a number of hotels by contacting one agency, contracted by the hotels acting as a group, to operate this "central" reservation service.
Hệ thống đặt phòng trung gian
Khách hàng có thể đặt phòng tại nhiều khách sạn bằng cách liên hệ với một hãng trung gian, hãng này hợp đồng trước với các khách sạn để trở thành trung gian môi giới các dịch vụ của khách sạn đó
chart of accounts
A list of all of a business's accounts in numerical order, usually grouped by type.
biểu đồ tài khoản
Danh sách các tài khoản kinh doanh theo một trình tự, thường được nhóm theo từng loại
gift receipt
A receipt without prices that allows for easy exchanges of a gift. Gift receipts act as proof of purchase for the gift recipient and allow the purchaser of the gift to keep the original detailed receipt for his or her own records.
phiếu nhận quà tặng
Phiếu được cấp miễn phí cho phép dùng để đổi lấy quà Phiếu nhận quà tặng là bằng chứng của việc đã mua hàng và cho phép người mua hàng tích lũy điểm để đổi lấy quà
airport access fee
A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.
Lệ phí hoạt động tại sân bay
Phí mà các công ty cho thuê xe trả cho nhà cung cấp dịch vụ sân bay để được phép sử dụng các phương tiện đưa đón tại sân bay người sử dụng không phải trả phí này
controller
Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.
điều khiển
thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử
