SunyStone’s Profile and Translation Work

consumer advisory

A statement issued by a governmental agency, a public body, an industrial firm or even an individual, meant to inform consumers about the safety or advisability of use of a certain product or service; coined after the term “travel advisory”.

khuyến cáo người tiêu dùng

Tuyên bố được đưa ra bởi cơ quan chính phủ, nhà phát ngôn cộng đồng, một công ty hay cá nhân thông báo cho người tiêu dùng về an toàn vệ sinh, những lời khuyên khi sử dụng hàng hóa hay dịch vụ, còn được gọi là khuyến cáo du ...

Communication; Corporate communications

demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)

Phân tích chung các yếu tố vĩ mô có thể tác động đến khi kinh doanh và hoạt động của một tổ chức.

Communication; Corporate communications

lagzoned

The feeling of being in a tired and zoned-out state owing to jet lag. When lagzoned, or 'in the lagzone', one's comprehension ability is inhibited, but this can also result in a feeling of peacefulness and detachment.

say

là cảm giác mệt mỏi và buồn nôn khi đi máy bay Trong trạng thái say, người ta có thể bị ức chế, bắt đầu từ cảm giác nâng nâng và không có điểm tựa

Travel; Air travel

ending inventory

Merchandise on hand at the end of an accounting period.

kết thúc kiểm kê

Hàng hóa còn tồn vào cuối kỳ kiểm kê

Retail; ignore

credit

The power or ability to obtain goods, services, or money in exchange for a promise to pay later.

tín dụng

Khả năng mua được hàng hoá, dịch vụ, hoặc tiền bằng cam kết thanh toán sau

Retail; Others

beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

thức uống

Chỉ bất kỳ loại đồ uống nào, thường là những loại khác với nước

Travel; Travel services

gateway, internet gateway

Manages the electronic connection between consumers and financial institutions, and transmits data. An Internet Gateway that processes credit cards is a gateway connection between the point of sale system and the credit card processors.

cổng, cổng internet

Quản lý các kết nối điện tử giữa người tiêu dùng và các tổ chức tài chính, và truyền dữ liệu. Cổng internet xử lý thẻ tín dụng là một cửa ngõ kết nối giữa các điểm của hệ thống bán hàng và các bộ vi xử lý thẻ tín ...

Retail; ignore

spare hand

Moves throughout the kitchen, assisting other positions in kitchen.

người phụ bếp

Di chuyển quanh bếp để giúp việc cho đầu bếp

Restaurants; Culinary

reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

xác định lại

Kiểm tra lại một lần nữa, chủ yếu để hoàn thành hay hỗ trợ cho chính xác hơn