SunyStone’s Profile and Translation Work

wake up call

A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.

Cuộc gọi báo thức

Là cuộc gọi nhắc thời gian theo yêu cầu của khách do quầy lễ tân đảm nhiệm

Travel; Hotels

cost of goods sold

Cost of merchandise less any discounts, but including transportation and alteration costs.

giá của hàng đã bán

Giá của hàng bán không giảm giá, nhưng đã bao gồm chi phí vận chuyển hoặc phí giao hàng

Retail; Others

sacked

Fired, usually employees are considered sacked after a major screw up,

bị sa thải

Nhân viên không hoàn thành nhiệm vụ, bị đuổi việc

Restaurants; Misc restaurant

tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

bữa tiệc chào đón

tiệc chào mừng thường là các bữa ăn tổ chức vào buổi tối để chào đón mọi người, theo sự dẫn dắt của những người phát biểu

Travel; Cruise

edi (electronic data interchange)

Ability to electronically exchange purchasing information between your retail software and the vendor's system.

EDI (trao đổi dữ liệu điện tử)

Khả năng trao đổi thông tin mua bán giữa các phần mềm bán lẻ và hệ thống của nhà cung cấp.

Retail; ignore

two star hotel

Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.

khách sạn hai sao

là loại khách sạn giá phòng cao hơn khách sạn thường, có đủ các dịch vụ hàng ngày

Travel; Hotels

controller

Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.

điều khiển

thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử

Advertising; Billboard advertising

gift receipt

A receipt without prices that allows for easy exchanges of a gift. Gift receipts act as proof of purchase for the gift recipient and allow the purchaser of the gift to keep the original detailed receipt for his or her own records.

phiếu nhận quà tặng

Phiếu được cấp miễn phí cho phép dùng để đổi lấy quà Phiếu nhận quà tặng là bằng chứng của việc đã mua hàng và cho phép người mua hàng tích lũy điểm để đổi lấy quà