SunyStone
Hanoi, Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,576
Words Translated
107
Terms Translated
SunyStone’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
calendar
A schedule that defines the beginning and end of an accounting year. For retail purposes, the calendar year may be divided into seasons, months, and weeks.
năm dương lịch
Một kế hoạch chỉ ra được thời điểm bắt đầu và kết thúc của năm tài chính Với mục đích bán lẻ, năm dương lịch có thể chia theo mùa, theo tháng hoặc theo tuần
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
du lịch giải trí
Là loại hình du lịch với mục đích giải trí, không giống như đi công tác, thường chỉ các chuyến du lịch trên 1 tuần, không liên quan đến mục đích công việc
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
bữa tiệc chào đón
tiệc chào mừng thường là các bữa ăn tổ chức vào buổi tối để chào đón mọi người, theo sự dẫn dắt của những người phát biểu
discount
Represents a reduction in the price of an item.
giảm giá
Giá bán của một sản phẩm thấp hơn giá niêm iết
blocked space
Seats or rooms on airplanes or in hotels that have been held aside to be sold by consolidators, generally at a reduced rate.
không gian bị chặn
Ghế hoặc phòng trên máy bay hoặc trong các khách sạn được thêm vào và bán với giá rẻ
wreck
A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.
Sự đắm tàu
Sự phá hủy các con tàu trên biển, phá hủy động cơ hay các loại thiết bị khác
Lejog
The journey between mainland Britains two most extreme points (Lands-End and John O' Groats). Each year thousands of cyclists and walkers travel between the two points as a test of their endurance or to raise money for charity. Lejog is the journey south to ...
du lịch xuyên quốc gia
Cuộc hành trình giữa hai điểm cực của nước Anh (Lands End và John O Groats) Mỗi năm hàng ngàn người đạp xe hoặc đi bộ từ điểm này đến điểm khác để kiểm tra sức chịu đựng của bản thân hoặc quyên tiền từ thiện là cuộc hành trình nam bắc cuộc hàng trình từ bắc ...
sacked
Fired, usually employees are considered sacked after a major screw up,
bị sa thải
Nhân viên không hoàn thành nhiệm vụ, bị đuổi việc
cost of goods sold
Cost of merchandise less any discounts, but including transportation and alteration costs.
giá của hàng đã bán
Giá của hàng bán không giảm giá, nhưng đã bao gồm chi phí vận chuyển hoặc phí giao hàng
guest house
A personal residence with a small amount of overnight accommodation sometimes limited by legislation and residence constraints. Typically provides breakfast which is included within the room rate but no other meals. Not licensed to provide alcoholic beverages ...
Nhà khách
Chỗ ở dành cho số lượng nhỏ du khách nghỉ qua đêm, đôi lúc có sự hạn chế cư trú Điển hình là giá phòng đã bao gồm ăn sáng, ngoài ra không bao gồm các bữa ăn khác Không được cho phép cung cấp các đồ uống có ...
