portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shoulder season

A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.

Vietnamese (VI)Thời điểm bão hòa

Thời điểm giao giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, giá cả không có biến động lớn

Travel; Hotels

English (EN)calendar year

A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.

Vietnamese (VI)năm tài chính

Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.

Retail; Others

English (EN)credit

The power or ability to obtain goods, services, or money in exchange for a promise to pay later.

Vietnamese (VI)tín dụng

Khả năng mua được hàng hoá, dịch vụ, hoặc tiền bằng cam kết thanh toán sau

Retail; Others

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Vietnamese (VI)Sabre

Đây là tên thương hiệu của một hệ thống đặt phòng du lịch qua mạng

Travel; Air travel

English (EN)salad

A wide variety of dishes including: vegetable salads; salads of pasta, legumes, eggs, or grains; mixed salads incorporating meat, poultry, or seafood; and fruit salads.

Vietnamese (VI)món rau trộn

Một loại món ăn gồm các thành phần như rau, trứng, thịt, hải sản, hoa quả trộn với nhay

Restaurants; Fine dining

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Vietnamese (VI)Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)

Phân tích chung các yếu tố vĩ mô có thể tác động đến khi kinh doanh và hoạt động của một tổ chức.

Communication; Corporate communications

English (EN)merchant

One whose occupation is the wholesale purchase and retail sale of goods for profit. One who runs a retail business

Vietnamese (VI)thương nhân

Người kinh doanh, buôn bán để kiếm lời Người buôn bán nhỏ lẻ

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)label font

The font used for labels with controls such as sliders and icon bevel buttons. It is 10-point Lucida Grande Regular.

Vietnamese (VI)Phông chữ của nhãn

Là phông chữ được sử dụng cho các nhãn của các điều khiển chẳng hạn như các thanh trượt và các nút có biểu tượng nổi. Đây là phông chữ Lucida Grande thường cỡ 10pt

Software; Operating systems

English (EN)point

A gemstone unit weight equal to 1/100 of a carat.

Vietnamese (VI)point

Một đơn vị trọng lượng bằng 1 / 100 của một carat đá quý.

Fashion; General jewelry

English (EN)hotel package

A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.

Vietnamese (VI)Gói khách sạn

Là gói mà khách sạn cung cấp cho khách, bao gồm phòng ở và bữa sáng, hay ở những khu nghỉ dưỡng gói này bao gồm nơi đỗ xe, phòng nghỉ, các bữa ăn, dịch vụ thể thao và nhiều thứ khác

Travel; Hotels