SunyStone’s Profile and Translation Work

peak season

The period of consecutive months during which optimum revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally October through March.

Mùa cao điểm

Giai đoạn mà liên tục các tháng đạt doanh thu tối đa, ổn định về giá cả và công suất phòng Ở Rajasthan thời điểm này tính từ tháng Mười đến tháng Ba.

Travel; Hotels

food presentation

The art of modifying, processing, arranging, or decorating food to enhance its aesthetic appeal.

trình bày món ăn

Nghệ thuật trang trí món ăn để thu hút khách hàng

Restaurants; Culinary

adjustment

An increase or decrease to the quantity indicated in the retail software package. The adjustment ensures that the records in the retail software match the actual physical quantity in inventory.

sự điều chỉnh

Là sự tăng hoặc giảm số lượng ghi trong gói phần mềm bán lẻ. Sự điều chỉnh để đảm bảo rằng các thống kê trong phần mềm bán lẻ phù hợp với số lượng hàng tồn kho thực tế.

Retail; Others

entree

The term usually refers to the main course of a meal but can also mean any major course.

món chính

Thuật ngữ chỉ món ăn chính trong bữa ăn

Restaurants; Misc restaurant

desk research

Using publicly available and previous data (e.g., on certain issues, amrkets).

nguồn có sẵn

Các dữ liệu công khai và sẵn có (ví dụ như các vấn đề thực tế...)

Communication; Corporate communications

discount

Represents a reduction in the price of an item.

giảm giá

Giá bán của một sản phẩm thấp hơn giá niêm iết

Retail; ignore

cost of goods sold

Cost of merchandise less any discounts, but including transportation and alteration costs.

giá của hàng đã bán

Giá của hàng bán không giảm giá, nhưng đã bao gồm chi phí vận chuyển hoặc phí giao hàng

Retail; Others

gateway, internet gateway

Manages the electronic connection between consumers and financial institutions, and transmits data. An Internet Gateway that processes credit cards is a gateway connection between the point of sale system and the credit card processors.

cổng, cổng internet

Quản lý các kết nối điện tử giữa người tiêu dùng và các tổ chức tài chính, và truyền dữ liệu. Cổng internet xử lý thẻ tín dụng là một cửa ngõ kết nối giữa các điểm của hệ thống bán hàng và các bộ vi xử lý thẻ tín ...

Retail; ignore

motel

Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.

nhà trọ

là nơi nghỉ qua đêm chủ yếu phục vụ khách du lịch vãng lai, thường được xây cạnh đường đi Hiện tại các nhà trọ kiểu này chỉ có phòng nghỉ mà không có bất kỳ thiết bị hay dịch vụ khác