SunyStone
Hanoi, Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,576
Words Translated
0
Terms Translated
SunyStone’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
complimentary room
An occupied guest room for which no price is charged. This may include a room occupied by a hotel employee.
phòng miễn phí
Phòng được ở không phải trả tiền có thể là phòng dành cho nhân viên khách sạn nghỉ ngơi
account
A category used to group financial information and to create financial statements for a business. Accounts are typically represented by an account number. A well-defined chart of accounts is essential for good financial records.
tài khoản
Một nơi dùng để lưu các thông tin về tài chính của mỗi nhóm đối tượng và tạo ra các báo cáo tài chính cho một doanh nghiệp. Đặc trưng của tài khoản là số lượng tài khoản Một sơ đồ rõ ràng về các tài khoản là rất cần thiết để có báo cáo tài chính ...
b2g (business-to-government)
Business model focused on sales to national, state, or local government agencies.
Mô hình Doanh nghiệp - Nhà nước (B2G)
Loại hình kinh doanh phục vụ các đối tương là quốc gia, tiểu bang, hoặc các cơ quan chính quyền địa phương.
two star hotel
Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.
khách sạn hai sao
là loại khách sạn giá phòng cao hơn khách sạn thường, có đủ các dịch vụ hàng ngày
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
Sự luân chuyển
Là việc đón khách từ các điểm về khách sạn và ngược lại
franchise
The right to market a service and/or product often exclusive for a specified area, as granted by the manufacturer, developer or distributor in return for a fee: prevalent in the fast food industry but increasingly adopted within the hotel community.
nhượng quyền kinh doanh
Quyền bán ra thị trường một dịch vụ hoặc sản phẩm độc quyền của một khu vực nhất định được sự cho phép của nhà phát triển, nhà sản xuất hoặc nhà phân phối và phải trả một khoản phí để có quyền đó,thường phổ biến trong ngành công nghiệp thức ăn nhanh nhưng ...
desk research
Using publicly available and previous data (e.g., on certain issues, amrkets).
nguồn có sẵn
Các dữ liệu công khai và sẵn có (ví dụ như các vấn đề thực tế...)
motel
Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.
nhà trọ
là nơi nghỉ qua đêm chủ yếu phục vụ khách du lịch vãng lai, thường được xây cạnh đường đi Hiện tại các nhà trọ kiểu này chỉ có phòng nghỉ mà không có bất kỳ thiết bị hay dịch vụ khác
deposit policy
A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.
Chính sách đặt cọc
Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
Cuộc gọi báo thức
Là cuộc gọi nhắc thời gian theo yêu cầu của khách do quầy lễ tân đảm nhiệm
