portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sacked

Fired, usually employees are considered sacked after a major screw up,

Vietnamese (VI)bị sa thải

Nhân viên không hoàn thành nhiệm vụ, bị đuổi việc

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)b2b (business-to-business)

Business model focused on sales to other businesses. Manufacturers, wholesalers, and suppliers are typical B2B companies.

Vietnamese (VI)Mô hình Doanh nghiệp - Doanh nghiệp (B2B)

Loại hình kinh doanh giữa các doanh nghiệp. Các nhà sản xuất, các nhà bán lẻ và nhà cung cấp là những công ty B2B đặc trưng.

Retail; Others

English (EN)finance charge

An amount charged to a customer's account because of past due invoices.

Vietnamese (VI)phí tài chính

Số tiền trả vào tài khoản của khách hàng do hóa đơn hết hiệu lực

Retail; ignore

English (EN)wake up call

A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.

Vietnamese (VI)Cuộc gọi báo thức

Là cuộc gọi nhắc thời gian theo yêu cầu của khách do quầy lễ tân đảm nhiệm

Travel; Hotels

English (EN)account management

The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.

Vietnamese (VI)quản lý tài khoản khách hàng

Quá trình quản lý nhu cầu của một khách hàng hoặc công ty, thường do một chuyên gia hay người đại diện về truyền thông, cơ quan tiếp thị hoặc nhà cung cấp đảm trách

Communication; Corporate communications

English (EN)Priceline.com

An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.

Vietnamese (VI)Priceline.com

Tên của một website thương mại điện tử cho phép người sử dụng mua được giá triết khấu cho các sản phẩm dịch vụ du lịch như vé máy bay, khách sạn thông qua việc đấu giá hoặc phương pháp khác

Travel; Travel sites

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Vietnamese (VI)Quầy tiếp tân

Quầy đặt tại sảnh khách sạn, ở vị trí bên cạnh cửa chính, có chức năng chính là kiểm soát việc kinh doanh phòng, giao chìa khóa, thư, dịch vụ thông tin, duy trì tài khoản khách hàng, suất hóa đơn, nhận thanh toán cũng như cung caaos các thông tin liên quan ...

Travel; Hotels

English (EN)wreck

A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.

Vietnamese (VI)Sự đắm tàu

Sự phá hủy các con tàu trên biển, phá hủy động cơ hay các loại thiết bị khác

Travel; Cruise

English (EN)restaurant ratings

Identify restaurants according to their quality, using various notations such as stars or other symbols, or numbers.

Vietnamese (VI)Tiêu chí đánh giá nhà hàng

Chỉ số đánh giá chất lượng các nhà hàng như sao, biểu tượng, số

Restaurants; Fine dining

English (EN)commission

The amount of money due to a sales rep when the sales rep makes a sale. Commissions can be based on an item's sales price, profit margin, etc.

Vietnamese (VI)hoa hồng

Số tiền trích cho người đại diện bán hàng khi họ nhận là người bán hàng cho hãng Tiền hoa hồng có thể căn cứ trên giá bán của mặt hàng hay giá trị thặng dư...

Retail; Others