portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)controller

Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.

Vietnamese (VI)điều khiển

thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử

Advertising; Billboard advertising

English (EN)dead

Refers to food or dish that is nearly or totally unservable. This can be due to temperature, appearance, the waitstaff talking to look to pick up from the hot line or wrong ingredients.

Vietnamese (VI)hỏng

Thức ăn chất lượng kém, không sử dụng được Thức ăn nấu sai công thức hoặc do thời tiết, môi trường nên bị hỏng

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)early bird

Generally elderly people or tourists who want everything included for very little money.

Vietnamese (VI)giảm giá

Những người mua sớm được mua với giá ưu đãi

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)two star hotel

Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.

Vietnamese (VI)khách sạn hai sao

là loại khách sạn giá phòng cao hơn khách sạn thường, có đủ các dịch vụ hàng ngày

Travel; Hotels

English (EN)tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

Vietnamese (VI)tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

English (EN)c.o.d. (collect on delivery)

A shipping method where the buyer pays for the purchase when goods are delivered.

Vietnamese (VI)C.O.D (Thu tiền khi giao hàng)

Một hình thức chuyển hàng tận nơi và người mua trả tiền ngay sau khi nhận hàng

Retail; Others

English (EN)Priceline.com

An ecommerce website which allows users to obtain discount rates for travel-related items such as airline tickets and hotel stays through reverse auctions and other methods.

Vietnamese (VI)Priceline.com

Tên của một website thương mại điện tử cho phép người sử dụng mua được giá triết khấu cho các sản phẩm dịch vụ du lịch như vé máy bay, khách sạn thông qua việc đấu giá hoặc phương pháp khác

Travel; Travel sites

English (EN)fiscal year

Any accounting period that contains one of the following: 1) 52 weeks 2) 13 four-week periods 3) Calendar year (Jan 1 - Dec 1) 4) Any 12-month period

Vietnamese (VI)Năm tài chính

Là bất kỳ giai đoạn tài chính nào trong các giai đoạn : 1)52 tuần; 2)ngày 13 tuân thứ tư; 3)năm dương lịch (ngày 1 tháng 1 - ngày 1 tháng 12); 4) Giai đoạn 12 tháng

Retail; ignore

English (EN)discount

Represents a reduction in the price of an item.

Vietnamese (VI)giảm giá

Giá bán của một sản phẩm thấp hơn giá niêm iết

Retail; ignore

English (EN)finance charge

An amount charged to a customer's account because of past due invoices.

Vietnamese (VI)phí tài chính

Số tiền trả vào tài khoản của khách hàng do hóa đơn hết hiệu lực

Retail; ignore