portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)b2g (business-to-government)

Business model focused on sales to national, state, or local government agencies.

Vietnamese (VI)Mô hình Doanh nghiệp - Nhà nước (B2G)

Loại hình kinh doanh phục vụ các đối tương là quốc gia, tiểu bang, hoặc các cơ quan chính quyền địa phương.

Retail; Others

English (EN)abandoned parcel

A parcel that is no longer used or claimed by anyone.

Vietnamese (VI)bưu kiện hủy

Là loại bưu kiện không có người nhận hoặc không sử dụng được

Travel; Air trave

English (EN)mini bar

A specially designed small floor mounted refrigerator containing a variety of beverages and snacks located in guest rooms, with individual guest room key access. This amenity serves as a more credible and profitable substitute for room service.

Vietnamese (VI)tủ rượu nhỏ

Được thiết kế đặc biệt nhỏ xinh bao quanh tủ lạnh chứa các loại đồ uống, đồ ăn nhẹ và được đặt trong phòng khách Sự tiện nghi này được xem là mang lại lợi nhuận thêm cho dịch vụ phòng

Travel; Hotels

English (EN)server

The representative of the eating establishment that takes orders, serves food and tends to the needs of dining guests.

Vietnamese (VI)người phục vụ

Người nhận yêu cầu của khách, phục vụ thức ăn, đồ uống và các nhu cầu khác của khách

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)early bird diners

Need to be home early or looking for cheap meals that include everything.

Vietnamese (VI)bữa tối ưu đãi

bữa tối giá rẻ dành cho những khách hàng đặt hàng sớm

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)hotel representative

An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.

Vietnamese (VI)Đại diện khách sạn

Một cá nhân hoặc công ty có trách nhiệm đảm bảo sự hưng thịnh của khách sạn trong ngành kinh doanh du lịch

Travel; Hotels

English (EN)transfer

This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.

Vietnamese (VI)Sự luân chuyển

Là việc đón khách từ các điểm về khách sạn và ngược lại

Travel; Hotels

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Vietnamese (VI)Quầy tiếp tân

Quầy đặt tại sảnh khách sạn, ở vị trí bên cạnh cửa chính, có chức năng chính là kiểm soát việc kinh doanh phòng, giao chìa khóa, thư, dịch vụ thông tin, duy trì tài khoản khách hàng, suất hóa đơn, nhận thanh toán cũng như cung caaos các thông tin liên quan ...

Travel; Hotels

English (EN)shoulder season

A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.

Vietnamese (VI)Thời điểm bão hòa

Thời điểm giao giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, giá cả không có biến động lớn

Travel; Hotels

English (EN)b2c (business-to-consumer)

Business model focused on sales to consumers. Retailers are typical B2C companies

Vietnamese (VI)Mô hình Doanh nghiệp - Khách hàng (B2C)

Loại hình kinh doanh trực tiếp cho người tiêu dùng. Những nhà bán lẻ là các công ty B2C đặc trưng.

Retail; Others