portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deposit policy

A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.

Vietnamese (VI)Chính sách đặt cọc

Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.

Travel; Hotels

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Vietnamese (VI)khách vãng lai

Khách chưa đặt phòng từ trước

Travel; Hotels

English (EN)tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

Vietnamese (VI)tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

English (EN)dead

Refers to food or dish that is nearly or totally unservable. This can be due to temperature, appearance, the waitstaff talking to look to pick up from the hot line or wrong ingredients.

Vietnamese (VI)hỏng

Thức ăn chất lượng kém, không sử dụng được Thức ăn nấu sai công thức hoặc do thời tiết, môi trường nên bị hỏng

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)motel

Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.

Vietnamese (VI)nhà trọ

là nơi nghỉ qua đêm chủ yếu phục vụ khách du lịch vãng lai, thường được xây cạnh đường đi Hiện tại các nhà trọ kiểu này chỉ có phòng nghỉ mà không có bất kỳ thiết bị hay dịch vụ khác

Travel; Hotels

English (EN)account management

The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.

Vietnamese (VI)quản lý tài khoản khách hàng

Quá trình quản lý nhu cầu của một khách hàng hoặc công ty, thường do một chuyên gia hay người đại diện về truyền thông, cơ quan tiếp thị hoặc nhà cung cấp đảm trách

Communication; Corporate communications

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Vietnamese (VI)định vị thương hiệu

Định vị thương hiệu là cách một công ty quảng bá thương hiệu của họ tới khách hàng mục tiêu bằng cách nêu ra các giá trị và sức thu hút của thương hiệu đến người tiêu dùng.

Communication; Corporate communications

English (EN)general ledger (g/l)

The collection of all balance sheet, income, and expense accounts used to keep a business's financial records or A software package that uses accounts to summarize a company's fiscal records.

Vietnamese (VI)sổ cái chung (g / l)

Bộ sưu tập của tất cả các bảng cân đối kế toán, thu nhập và tài khoản chi phí được sử dụng để tạo ra báo cáo tài chính của một doanh nghiệp hoặc một gói phần mềm sử dụng tài khoản để tóm tắt báo cáo tài chính của công ...

Retail; ignore

English (EN)merchant

One whose occupation is the wholesale purchase and retail sale of goods for profit. One who runs a retail business

Vietnamese (VI)thương nhân

Người kinh doanh, buôn bán để kiếm lời Người buôn bán nhỏ lẻ

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)sacked

Fired, usually employees are considered sacked after a major screw up,

Vietnamese (VI)bị sa thải

Nhân viên không hoàn thành nhiệm vụ, bị đuổi việc

Restaurants; Misc restaurant