portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)whisky

A spirit distilled from malted grain, esp. barley or rye.

Vietnamese (VI)whisky

Một loại rượu được chưng cất từ ngũ cốc mạch nha, đặc biệt là lúa mạch hoặc lúa mạch đen

Travel;

English (EN)finance charge

An amount charged to a customer's account because of past due invoices.

Vietnamese (VI)phí tài chính

Số tiền trả vào tài khoản của khách hàng do hóa đơn hết hiệu lực

Retail; ignore

English (EN)accounts payable

Amounts owed to others (a liability) for goods or services purchased on credit.

Vietnamese (VI)các khoản phải trả

Khoản nợ bằng tín dụng (có trách nhiệm pháp lý) khi mua hàng hóa hay dịch vụ

Retail; Others

English (EN)alphanumeric

Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.

Vietnamese (VI)chữ số

Bao gồm các ký tự, các số và/hoặc các biểu tượng đặc biệt liên kết với nhau

Retail; Others

English (EN)shoulder season

A short season that falls between the high and low season and offers fares and rates between those of the other types of seasons.

Vietnamese (VI)Thời điểm bão hòa

Thời điểm giao giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm, giá cả không có biến động lớn

Travel; Hotels

English (EN)tone

One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.

Vietnamese (VI)tông màu

Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue

Fashion; General jewelry

English (EN)fiscal year

Any accounting period that contains one of the following: 1) 52 weeks 2) 13 four-week periods 3) Calendar year (Jan 1 - Dec 1) 4) Any 12-month period

Vietnamese (VI)Năm tài chính

Là bất kỳ giai đoạn tài chính nào trong các giai đoạn : 1)52 tuần; 2)ngày 13 tuân thứ tư; 3)năm dương lịch (ngày 1 tháng 1 - ngày 1 tháng 12); 4) Giai đoạn 12 tháng

Retail; ignore

English (EN)salad

A wide variety of dishes including: vegetable salads; salads of pasta, legumes, eggs, or grains; mixed salads incorporating meat, poultry, or seafood; and fruit salads.

Vietnamese (VI)món rau trộn

Một loại món ăn gồm các thành phần như rau, trứng, thịt, hải sản, hoa quả trộn với nhay

Restaurants; Fine dining

English (EN)adjustment

An increase or decrease to the quantity indicated in the retail software package. The adjustment ensures that the records in the retail software match the actual physical quantity in inventory.

Vietnamese (VI)sự điều chỉnh

Là sự tăng hoặc giảm số lượng ghi trong gói phần mềm bán lẻ. Sự điều chỉnh để đảm bảo rằng các thống kê trong phần mềm bán lẻ phù hợp với số lượng hàng tồn kho thực tế.

Retail; Others

English (EN)hotel representative

An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.

Vietnamese (VI)Đại diện khách sạn

Một cá nhân hoặc công ty có trách nhiệm đảm bảo sự hưng thịnh của khách sạn trong ngành kinh doanh du lịch

Travel; Hotels