Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Advertising Elasticities
measurements of the effect on other marketing variables of various levels of advertising expenditure; for example, measurement of the effect of high levels of advertising on consumer perceptions of price, or the measurement of the low levels of advertising on ...
эластичность рекламы
Измерение воздействия на другие маркетинговые переменные различных уровней рекламных расходов; напр., измерение воздействия высоких уровней рекламы на восприятие цены потребителями, или низкого уровня рекламы на восприятие потребителем качества продукции. ...
undermanning
A situation in which there are fewer people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with overmanning.
недостаток рабочей силы
Ситуация, в которой все меньше людей, занятых в организации, не являются необходимыми для эффективного выполнения своей работы. Сравните с избыточной рабочей ...
synergy
A situation in which the co-operation of two or more individuals, groups or organizations produces a combined effect which is greater than could have been produced by the sum of the separate entities; for example, a superordinate goal achieved by two groups. ...
синергия
Ситуация, в которой сотрудничество двух или более лиц, групп или организаций производит комбинированный эффект, который больше, чем мог бы быть получен путем суммирования отдельных подразделений; например, ведущая цель достигнута двумя группами. См. также ...
aging-of-accounts method
A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.
метод классификации счетов по срокам оплаты
Способ оценки безнадежных долгов путем анализа отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...
European Investment Bank
The European Investment Bank is owned by the 27 EU countries. It borrows money on the capital markets and lends it at a low interest rate to projects that improve infrastructure, energy supply or environmental standards both inside the EU and in neighbouring ...
Европейский инвестиционный банк
27 стран ЕС владеет Европейским инвестиционным банком. Он занимает деньги на рынках капитала и предоставляет их по низкой процентной ставке для проектов по улучшению инфраструктуры, поставки энергии или экологических стандартов, как внутри ЕС, так и в ...
extra dividend
Also: bonus. Special dividend distribution on shares and participation certificates made by a company in addition to its regular dividend, e.g. as a jubilee bonus.
дополнительные дивиденды
Также: бонус. Специальные дивиденды на акции и сертификаты участия, сделанные компанией помимо своих регулярных дивидендов, например, как юбилейный ...
shareholders' pool
A shareholders' pool combines the shareholdings of several or a number of shareholders in order to better represent common interests at stockholders' meetings. See also pool.
пул акционеров
Пул акционеров сочетает в себе пакеты акций ряда или числа акционеров, с тем чтобы лучше представлять общие интересы на собраниях акционеров. См. также ...
business process management (BPM)
An approach of aligning an organization's business processes with the wants and needs of clients.
управление бизнес-процессами (УБП)
Подход согласования бизнес-процессов организации с желаниями и потребностями клиентов.
welfare criterion
A basis, usually quantitative, for judging whether one state of the world or of an economy is better than another, for use in welfare economics and in evaluation of policies.
критерий благосостояния
Основы, обычно количественные показатели, для оценки, является ли одно из государств мира или экономика лучше, чем другое, для использования в экономике благосостояния и оценке ...
increasing costs
Occurs when average costs of a business rise along with the level of output.
возрастающие затраты
Происходят, когда средняя стоимость бизнеса увеличивается вместе с уровнем производства.
