Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mail Order House
a retailing organisation which uses catalogues rather than a sales force to promote its goods to customers; also called a Catalogue Retailer.
торгово-посылочная фирма
Организация розничной торговли, которая использует каталоги, а не продажи для продвижения своих товаров клиентам; также называется розничным торговцем, торгующим по каталогам. ...
co-operative
A group of producers or purchasers who set up a trading organization, the profit from which is shared out among the members of the group.
кооператив
Группа производителей и покупателей, которые создают торговую организацию, прибыль от которой делится между членами группы.
inventory
A company's stock of unsold finished and unfinished products, raw materials and other goods used in production.
инвентаризация
Акции компании непроданной незавершенной и готовой продукции, сырье и другие товары, используемые в производстве.
budget deficit
Situation in which a government's spending exceeds its income. Opposite: budget surplus.
дефицит бюджета
Ситуация, в которой расходы правительства превышают его доход. Противоположное: профицит бюджета.
uniform partnership agreement
A model act designed as a guideline for state legislation for partnership law is called as uniform partnership agreement.
равномерное партнерское соглашение
Модель закона, разработанная в качестве ориентира для государственного законодательства для закона о партнерстве, называется равномерным партнерским соглашением. ...
correspondence cheque
Cheque provided with a separate tearsheet designed for writing messages to the recipient or beneficiary.
переписка чек
Чек с отдельной tearsheet, предназначенная для написания сообщений получателю или бенефициара.
holding company
Company with permanent holdings in other, legally independent companies for the purpose of control or financing. See also holding privilege.
холдинговая компания
Общество с постоянным участием в других, юридически независимых компаниях с целью контроля или финансирования. См. также холдинговая привилегия. ...
Sales Volume Analysis
a detailed study of an organisation's sales, in terms of units or revenue, for a specified period; the analysis of sales volume (by sales region or territory, industry, customer type, etc) is commonly used as an aid in determining the effectiveness of the ...
анализ объема продаж
Детальное изучение организации продаж с точки зрения единиц или доходов за указанный период; анализ объема продаж (на регион продаж или территорию, отрасль, тип клиента, и т.д.), который обычно используется для помощи в определении эффективности усилий ...
global shares
The shares that are part of an offering going directly to international investors. This is usually done with the larger deals and underwriters.
глобальные акции
Акции, которые являются частью предложения непосредственно для международных инвесторов. Обычно это делается с большими сделками и андеррайтерами. ...
treasurer
An individual appointed to control the finances of an event or organization.
казначей
Лицо, назначенное для управления финансами события или организации.
