Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sale of Goods Acts
various state legislation aimed at safeguarding consumers by ensuring that goods offered for sale are of reasonable quality and fit for their intended purpose.
закон о продаже товаров
Законодательство различных государств, направленное на защиту потребителей путем обеспечения приемлемого качества предлагаемых для продажи товаров и соответствия их назначению. ...
office
It is a place, where administrative tasks of a company are developed to track information related to processes and products and services.
офис
Это место, где разрабатываются административные задачи компании по отслеживанию информации, относящейся к процессам, продукции и услугам.
buzzword
A term that describes a current management fad or fashion, for example, TQM, rightsizing or the learning organization.
модные слова
Термин, который описывает текущие причуды или моду управления, например, TQM, приведение или организацию обучения.
modular programming
A software design technique that emphasizes separating the functionality of a program into independent, interchangeable modules, such that each contains everything necessary to execute only one aspect of the desired functionality.
модульное программирование
Техника проектирования программного обеспечения, которая подчеркивает функциональность программы в независимых, сменных модулях, таким образом, что каждый содержит все необходимое для выполнения только одного аспекта требуемой функциональности. ...
high-priced shares
Shares with a market price which far exceeds the average. They are therefore generally acquired only by large investors.
акции по высоким ценам
Акции с рыночной ценой, которая намного превышает средний показатель. Поэтому, как правило, они приобретаются только крупными инвесторами.
rate structure
Set of factors that a utility firm chooses in computing consumers' charges. Whereas most telephone and water bills are quite straight forward, electricity bills can be very complex due to inclusion of factors such as demand charge, fuel charge, power factor ...
структура ставок
Набор факторов, которые коммунальная фирма выбирает при вычисления расходов потребителей. Тогда как большинство счетов за телефон и воду являются довольно простыми, счета за электричество могут быть очень сложными из-за включение таких факторов, как плата за ...
Advertising Elasticities
measurements of the effect on other marketing variables of various levels of advertising expenditure; for example, measurement of the effect of high levels of advertising on consumer perceptions of price, or the measurement of the low levels of advertising on ...
эластичность рекламы
Измерение воздействия на другие маркетинговые переменные различных уровней рекламных расходов; напр., измерение воздействия высоких уровней рекламы на восприятие цены потребителями, или низкого уровня рекламы на восприятие потребителем качества продукции. ...
Available Market
that part of the total market which professes an interest in a product, can afford to purchase it, and is not prevented by access barriers from reaching it. See Access Barriers; Market Entry Barriers.
доступный рынок
Это часть общего рынка, который исповедует интерес к продукту, может позволить себе купить его и ему не мешают барьеры доступа для его достижения. См. барьеры для доступа; барьеры для выхода на ...
Sales Kit
a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..
комплект продажа
Коллекция рекламных материалов, напр., брошюр, календарей, знаков и плакатов, которые подготовлены, чтобы объяснить особое содействие предприятиям розничной торговли; он обычно включает график полной ...
pluralistic ignorance
A social situation in which each individual believes himself or herself to be the only exception to the accepted beliefs or behavior of his or her group.
плюралистическое невежество
Социальное положение, в котором каждый человек считает себя или является единственным исключением из принятых верований или поведения его или ее ...
