Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
recognition of revenue
Inclusion of revenue in income (profit and loss) account. According to the provisions of GAAP, revenue may be recognized when cash is received or its ultimate receipt becomes certain or enforceable on the basis of a contract of sale (invoice).
учет дохода
Включение доходов в счет доходов (прибылей и убытков). В соответствии с положениями ОПБУ, доход может признаваться, когда получены деньги или конечная квитанция становится определенной или готовой к исполнению на основании договора купли-продажи (счета-фактуры ...
incremental cash-flow
Change in the cash flow of an operation or project that results from an investment.
приростной поток денежных средств
Изменение в движении денежных средств от операции или проекта, которое возникает в результате инвестиций.
bond
An investment that resembles a loan; an investor buys a bond for a specific amount and then is repaid over a period of time, at a specific interest rate.
облигация
Инвестиция, которая напоминает кредит; инвестор покупает облигации на определенную сумму, а затем погашает в течение определенного периода времени, с конкретной процентной ...
merchant service agreement
A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.
Торговое соглашение
Торговое соглашение (ТС) согласовывается между банком и покупателем и включает согласованные цены, как будут приниматься карты и какие типы карт могут быть ...
reverse mortgage
A reverse mortgage is a loan that allows homeowners age 62 and older to access a portion of the available equity in their homes without having to sell the home, give up title, or make monthly reverse mortgage payments.
обратная ипотека
Обратная ипотека – это кредит, который позволяет домовладельцам в возрасте 62 лет и старше получить часть имеющихся акций в своих домах без продажи дома, отказа от прав или ежемесячной выплаты обратной ...
technique of analysis
A method used for displaying or manipulating economic models.
методика анализа
Метод, используемый для отображения или манипулирования экономическими моделями.
shareholders' pool
A shareholders' pool combines the shareholdings of several or a number of shareholders in order to better represent common interests at stockholders' meetings. See also pool.
пул акционеров
Пул акционеров сочетает в себе пакеты акций ряда или числа акционеров, с тем чтобы лучше представлять общие интересы на собраниях акционеров. См. также ...
net position
A market player's total position, ascertained by offsetting purchases against sales.
чистая позиция
Общая позиция игрока рынка, установленая путем зачета покупки против продажи.
supply-chain management
Exchange of information with suppliers and customers to reduce costs, improve quality, and speed delivery of goods and services from suppliers, through the company itself, and on to customers.
управление цепочкой поставок
Обмен информацией с поставщиками и клиентами для снижения затрат, улучшения качества и скорости доставки товаров и услуг от поставщиков, через саму компанию и ...
Advertising Research
research done to test the effectiveness of advertising; this may include the pre-testing and post-evaluating of specific advertisements and campaigns. Communication-effect research attempts to measure whether the advertising communicates effectively; ...
рекламное исследование
Исследование для проверки эффективности рекламы; оно может включать предварительное тестирование и последующую оценку конкретных рекламных объявлений и кампаний. Исследование связь-эффект пытается измерить, эффективно ли взаимодействует реклама; исследование ...
