Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
decision tree
A kind of flow chart used to summarize a possible sequence of decisions in which alternative choices are open at each stage and where each alternative is dependent on choices already made.
дерево принятия решений
Своего рода схема, которая используется для обобщения возможной последовательности решений, в которых альтернативные варианты открыты на каждом этапе и где каждый вариант зависит от уже сделанного ...
interest-bearing checking account
An interest bearing checking account is a checking account that generates interest income on the available balance in the account.
процентный текущий счет
Процентный текущий счет - это расчетный счет, который генерирует проценты на остаток денежных средств на счете.
mandated countertrade
A requirement by government that importing firms engage in countertrade, as a means of increasing exports.
утвержденная встречная торговля
Требование правительства, чтобы фирмы-импортеры занялись встречной торговлей в качестве средства увеличения экспорта.
regional event
An event targeted to attendees from a specific geographical area. May be a stand-alone event, or a regional version of a national event. Typically 60% of attendees reside within a 400 mile (640 km) radius of the event city.
региональное событие
Событие, ориентированное на посетителей из определенного географического района. Может быть отдельным мероприятием или региональной версией национального события. Обычно 60% посетителей проживают в радиусе 400 миль (640 км) от города ...
collecting bank
A bank involved in the collection process. In this process if presentation is made to the drawee, it becomes also "the presenting bank. "
банк-инкассатор
Банк, участвующий в процессе сбора. In this process if presentation is made to the drawee, it becomes also "the presenting bank. "
multinational company
A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.
многонациональная компания
Коммерческая организация, которая действует в более чем одной стране и перемещает свои ресурсы и деятельность между ними таким образом, чтобы максимизировать свои торговые преимущества в таких областях, как трудовые затраты или льготы налогообложения. ...
securities administration
Also: custodian services. Administration of securities for share and bondholders. Performed by banks for their customers.
администрация ценных бумаг
Также: услуги хранения ценных бумаг. Администрация ценных бумаг для акций и облигаций. Выполняется банками для своих клиентов.
leverage ratio
This is an alternative term for debt equity ratio.
соотношение собственных и заёмных средств
Это альтернативный термин для отношения заёмных средств к собственному капиталу.
twin bed
A bed measuring 38' x 75' (95cm x 88cm); also known as a single bed.
односпальная кровать
Кровать размером 38 x 75 дюймов (95 x 88 см); также известна как односпальная кровать.
applicant
1. The party at whose request a bank issues a letter of credit. 2. A person who applies for something: a job, a passport, a visa, a license, a ticket etc. etc.
pаявитель
1. Сторона, по просьбе которой банк выпускает аккредитив. 2. Лицо, которое подает заявление на что-то: работу, паспорт, визу, лицензии, билет и т.д. и ...
