portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Accessory Equipment

goods and materials purchased by organisations for use in production, administrative, clerical or marketing activities, but not directly in the manufacture of finished products.

Russian (RU)вспомогательное оборудование

Товары и материалы, приобретенные организациями для использования в производственной, административной, технической или маркетинговой деятельности, а не непосредственно в производстве готовой продукции. ...

Economy; Economics

English (EN)aggressive investment strategy

Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.

Russian (RU)агрессивная инвестиционная стратегия

Инвестирование высокого процента ресурсов с высоким выходом, но рискованными ценными бумагами и низким процентом в более безопасные инвестиции, такие как ценные бумаги, для достижения максимальной ...

Banking; Investment banking

English (EN)organizational learning

Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.

Russian (RU)организационное обучение

Институциональное обучение, которое не ограничивается только для выбранных членов организации, но предоставляется для всех сотрудников организации в ...

Business administration; Business management

English (EN)zero dividend preference share

Share which receives a fixed lump sum on redemption and is not entitled to any periodic dividend.

Russian (RU)привилегированная акция с нулевым дивидендом

Акция, которая получает фиксированную единовременную сумму по погашению и не имеет права на периодические дивиденды.

Business services; Customer management

English (EN)aging-of-accounts method

A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.

Russian (RU)метод классификации счетов по срокам оплаты

Способ оценки безнадежных долгов путем анализа отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...

Accounting; General accounting

English (EN)momentum indicator

An indicator used to evaluate the trend in a share price, arrived at by dividing the current price by the price n days before.

Russian (RU)индикатор импульса

Показатель, который используется для оценки тенденции в стоимости акций, который получился путем деления текущей цены на n дней до этого.

Banking; Investment banking

English (EN)financial market instrument

Collective term for any form of standard, tradable financial products such as securities, foreign exchange instruments, precious metals, options, financial futures, etc.

Russian (RU)инструмент финансового рынка

Собирательный термин для любой формы стандартных, торгуемых финансовых продуктов, таких как ценные бумаги, валютные инструменты, драгоценные металлы, параметры, финансовые фьючерсы и ...

Banking; Investment banking

English (EN)Return on Assets

Profitability ratio of the profit over a given period against the average assets of the company. Abbr. ROA.

Russian (RU)рентабельность активов

Коэффициент рентабельности прибыли за данный период против средних активов компании. Сокр. ROA.

Banking; Investment banking

English (EN)management's share of profits

Share of net earnings paid to a company's management, or members of the Board of Directors.

Russian (RU)доля прибыли управления

Доля чистой прибыли, уплаченная управлению или членам Совета директоров компании.

Banking; Investment banking

English (EN)above the line deduction

Amounts that can be taken away from the total income recognized for an individual. These amounts include payments made for alimony/child support or costs associated with education.

Russian (RU)выше черты

Суммы, которые могут быть приняты от общего дохода, признанные для лица. Эти суммы включают в себя выплату алиментов/алиментов или расходы, связанные с образованием. ...

Business services; Education & training