Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American-style option
Option which can be exercised at any time, including on the expiry date. See also European option.
американский опцион
Опцион, который может осуществляться в любое время, в том числе на дату истечения срока действия. См. также европейский опцион.
current liability
A company's debts or obligations that are due within one year. Current liabilities appear on the company's balance sheet and include short term debt, accounts payable, accrued liabilities and other debts.
текущее обязательство
Долги или обязательства компании, которые должны быть выполнены в течение одного года. Текущие обязательства появляются на балансе компании и включают краткосрочные задолженности, счета кредиторской задолженности, начисленные обязательства и другие ...
receiver
Apparatus that converts electric currents or waves into visible or audible signals.
приёмник
Аппарат, который преобразует электрические токи или волны в видимые или звуковые сигналы.
postal check
Special order used by the holder of a postal checking account to dispose over the balance in his account and make payments.
почтовый чек
Специальный приказ владельца почтового расчетного счета распоряжаться балансом его счета и совершать платежи.
shipping manifest
An instrument in writing, signed by the captain of a ship that lists the individual shipments constituting the ship's cargo.
путевой лист
Инструмент в письменной форме, подписанный капитаном корабля, в котором перечислены отдельные партии, составляющие груз судна.
Account Representative
a salesperson with direct responsibility for one specific major account or a group of major accounts.
консультант по работе с клиентами
Менеджер по продажам, несущий прямую ответственность за один из конкретных основных счетов или группы основных счетов.
custody charge
Also custody price. The annual fee charged by banks for the custody and administration of securities.
хранение заряда
Также под стражу цена. Годовая плата, взимаемая банками за хранение и управление ценных бумаг.
measure of economic welfare
An aggregate figure that adjusts GDP in an attempt to measure a country's economic well-being rather than its production, with adjustments for leisure, environmental degradation, etc.
показатель экономического благосостояния
Совокупная цифра, которая регулирует ВВП в попытке измерить экономическое благополучие страны, а не его производство, с регулировками на отдых, ухудшение состояния окружающей среды и ...
computer-based practice
A method of learning in which the medium of instruction is the computer or computer terminal.
компьютеризованная практика
Метод обучения, в котором преподавание – это компьютер или компьютерный терминал.
Sales Office
premises of a organisation used as a base for all or part of the sales team but not for carrying inventory.
отдел продаж
Помещения в организации, которые используются в качестве базы для всей или часть группы продаж, но не для проведения инвентаризации.
