Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.
Инвестиционная стратегия, которая сосредотачивается на компаниях, доходы которых, как ожидается, растут темпами выше среднего.
A database used for reporting and data analysis. It is a central repository of data which is created by integrating data from multiple disparate sources.
База данных, которая используется для отчетности и анализа данных. Это центральное хранилище данных, которое создается путем объединения данных из нескольких разнородных источников. ...
A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.
Круговая диаграмма с разделами, представляющими пропорции некоторой общей сущности как кусочки пирога.
A field at the intersection of computer science and statistics,is the process that attempts to discover patterns in large data sets.
Поле на пересечении компьютерной науки и статистики, это процесс, который пытается обнаружить закономерности в больших наборах данных.
An instrument in writing whereby one person, as principal, appoints another as his agent and confers authority to perform certain specified acts or kinds of acts on behalf of the principal.
Инструмент в письменной форме, которым один человек, принципал, назначает другого своим агентом и дает разрешение на выполнение ряда определенных действий или видов действий от имени принципала. ...
Abbreviation: ISMA. Umbrella association of institutions and traders active on the Eurobond market which develops rules and regulations governing Euromarket transactions. Website: www.isma.org.
Аббревиатура: ISMA. Объединение учреждений и активных трейдеров, действующих на рынке еврооблигаций, которые разрабатывают правила и положения, регулирующие сделки EuroMarket. Веб-сайт: ...
An individual who eats no meat, and does not use other animal products and by-products such as eggs, dairy products, honey, leather, fur, silk, wool, cosmetics, and soaps derived from animal products.
Человек, который не ест мяса и не использует другие продукты животного происхождения и побочные продукты, такие как яйца, молочные продукты, мед, кожу, мех, шелк, шерсть, косметику и мыло на основе продуктов животного происхождения. ...
A process of combining data residing in different sources and providing users with a unified view of these data.
Процесс объединения данных, находящихся в разных источниках, и предоставление пользователям единого представления этих данных.
a sales representative responsible for a major customer account or group of major accounts; also referred to as an account executive.
Торговый представитель, который отвечает за счет основного клиента или группу основных счетов; также именуется как ответственный исполнитель. ...
The shares that are part of an offering going directly to international investors. This is usually done with the larger deals and underwriters.
Акции, которые являются частью предложения непосредственно для международных инвесторов. Обычно это делается с большими сделками и андеррайтерами. ...