Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
current asset
An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.
текущие активы
Актив, который, как ожидается, будет конвертирован в наличные деньги в пределах торгового цикла.
Sales Effect Research
marketing research to assess the effect an advertisement or some other promotional activity is having, or has had, on sales of the product being advertised. See Advertising Effectiveness.
исследование влияния продаж
Маркетинговое исследование для оценки влияния рекламы или другой рекламной деятельности, которое она оказывает или имеет на продажи рекламируемого продукта. См. эффективность ...
Variable Costs
costs that vary directly with the volume or quantity produced; variable costs plus fixed costs equal total costs. See Fixed Costs; Total Costs.
переменные затраты
затраты, которые изменяются непосредственно с произведенным объемом или количеством; переменные издержки плюс фиксированные затраты равны стоимости. См. постоянные затраты; общая стоимость. ...
Area of Dominant Influence
the geographic region covered by a particular television station; also referred to as the station's Designated Marketing Area (DMA).
область доминирующего влияния
Географический регион, охватываемый конкретной телевизионной станцией; также упоминается как место для маркетинга станции (DMA).
financial statements
Documents that report on a business in monetary amounts, providing information to help people make informed business decisions.
финансовые ведомости
Документы, которые сообщают о бизнесе в денежных суммах, предоставляющие информацию, чтобы помочь людям принять обоснованные бизнес-решения. ...
convention; agreement
Written undertaking, for example on competition between banks or the repayment of savings deposits or account balances in the event of involuntary liquidation of a bank.
конвенция; соглашение
Письменное обязательство, напр., на конкуренцию между банками или погашение сберегательных счетов или остатков на счетах в случае принудительной ликвидации ...
quotation
An offer to sell goods or services at a stated price and under specified conditions.
котировка
Предложение продать товары или услуги по заявленной цене и на определенных условиях.
Return on Assets
Profitability ratio of the profit over a given period against the average assets of the company. Abbr. ROA.
рентабельность активов
Коэффициент рентабельности прибыли за данный период против средних активов компании. Сокр. ROA.
severance pay
A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.
выходное пособие
Выплата работнику потому, что его трудовой договор закончился, или потому, что он должен потерять свою работу не по своей собственной вине; например, через избыточность. ...
multinational company
A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.
многонациональная компания
Коммерческая организация, которая действует в более чем одной стране и перемещает свои ресурсы и деятельность между ними таким образом, чтобы максимизировать свои торговые преимущества в таких областях, как трудовые затраты или льготы налогообложения. ...
