Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
real time
A period of time during which an online computer is processing the data about a particular situation while that situation is actually in progress, thus allowing for instant updating, as in an airline or hotel reservation system.
режим реального времени
Период времени, во время которого онлайн компьютер обрабатывает данные о конкретной ситуации, пока эта ситуация на самом деле находится в прогрессе, таким образом позволяет мгновенное обновление, как в системе бронирования авиакомпании или ...
growth-style investing
Investment strategy that focuses on companies whose earnings are expected to rise at an above-average rate.
инвестирование стиля роста
Инвестиционная стратегия, которая сосредотачивается на компаниях, доходы которых, как ожидается, растут темпами выше среднего.
Variable Costs
costs that vary directly with the volume or quantity produced; variable costs plus fixed costs equal total costs. See Fixed Costs; Total Costs.
переменные затраты
затраты, которые изменяются непосредственно с произведенным объемом или количеством; переменные издержки плюс фиксированные затраты равны стоимости. См. постоянные затраты; общая стоимость. ...
cluster sampling
A term used in market research for the practice of drawing a sample of informants from a geographically localized area (like a single street) – a much cheaper procedure than random sampling or even quota sampling.
кластерная выборка
Термин, используемый в исследовании рынка для практики рисования образца информаторов из географически локализованного района (как одной улицы) – гораздо более дешевая процедура, чем случайная выборка или даже квотная ...
locus of control
A dimension of personality in which people who have an internal focus feel they have control over what happens to them, and people with an external locus tend to attribute their experiences to outside forces or other people.
локус контроля
Измерение личности, в которой люди, которые имеют внутренний фокус, чувствуют, что они имеют контроль над тем, что с ними происходит, а люди с внешним локусом склонны приписывать свой опыт внешним силам или другим ...
Mark-Up
the amount added by a wholesaler or retailer to the cost of a product to determine the selling price to the customer.
повышение цены
Сумма, которая добавляется оптовиком или розничным торговцем к стоимости продукта для определения продажной цены.
non-market-clearing
A situation or economic model in which a market or markets do not clear, perhaps because something prevents prices from adjusting to discrepancies between supply and demand.
нерыночная очистка
Ситуации или экономическая модель, в которой рынок или рынки не чистые, возможно потому, что что-то мешает урегулировать несоответствия цен между предложением и ...
Mass Media
A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.
средства массовой информации
Набор средств коммуникации, таких, как журналы, газеты, радио и телевидение с одной целью: передать сообщение.
Anticipatory Pricing
the practice of setting a somewhat higher price than would otherwise have been chosen in expectation of cost inflation, government price control, or similar environmental circumstance.
досрочное ценообразование
Практика установления цены несколько выше, чем в противном случае было бы выбрано в ожидании роста расходов, регулирование цен правительством или аналогичное обстоятельство окружающей ...
communication effects
The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.
эффект взаимопонимания
Влияние, которое коммуникационные программы или кампании имеют на информирование, мнения, репутацию и поведение заинтересованных сторон.
