Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
current account balance; balance of payments on current account
Part of the balance of payments showing all accounts receivable and payable by a country over a given period as a result of foreign trade in goods and services, transfer payments, and wages and capital income.
баланс текущего счета; платежный баланс по текущим операциям
Часть платежного баланса, где показана вся дебиторская и кредиторская задолженность по стране за определенный период в результате внешней торговли товарами и услугами, трансфертных платежей, заработной платы и доходов от ...
European Investment Fund
The European Investment Fund (EIF) was set up in 1994 to help small businesses. Its majority shareholder is the European Investment Bank, with which it forms the ‘EIB Group’.
Европейский инвестиционный фонд
Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ) был создан в 1994 году для помощи малым предприятиям. Ее основным акционером является Европейский инвестиционный банк, с которым он образует группу ...
production company
A company that presents special effects and theatrical acts. This type of company may contract to put on an entire event or only parts of one. They sometimes hire speakers as part of their contract.
производственная компания
Компания, которая представляет специальные эффекты и театральные действия. Этот тип компании может заключать контракты на все событие или только часть. Иногда они нанимают ораторов в рамках своего контракта. ...
security
Instrument that signifies an ownership position in a corporation (stocks or shares), a creditor relationship with a corporation or government body (bonds), or rights to ownership such as those embodied in options or subscription rights.
ценная бумага
Инструмент, который означает право собственности позиции в корпорации (фонде или акциях), отношения кредитора с корпорацией или правительственным органом (облигациями), или права на собственность, закрепленные в опционах или подписке ...
budget surplus
Situation in which a government's income exceeds its spending. Opposite: budget deficit.
профицит бюджета
Ситуация, в которой доход правительства превышает его расходы. Противоположное: бюджетный дефицит.
loan against pledged bill
A loan by the bank in exchange for a bill of exchange as pledge, blank endorsed by the customer.
ссуда под залог векселей
Кредит в банке в обмен на вексель как залог, пустой, одобренный клиентом.
Market Penetration
a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.
проникновение на рынок
Стратегия роста, при которой компания концентрирует свои усилия на своем целевом рынке для привлечения более высокого процента пользователей своей продукции. ...
aptitude test
A technique that tries to predict a person’s capacity for acquiring a certain skill or ability. See also psychometrics.
тест на профпригодность
Техника, которая пытается предсказать возможности человека для приобретения определенного навыка или способности. См. также психометрия.
defensive stock
Share which offers a good return but has only limited appreciation potential. The exposure to declining prices is also only marginal.
оборонительная акция
Акция, которая предлагает хороший доход, но имеет лишь ограниченный потенциал прироста стоимости. Воздействие на снижение цен также только маргинальное. ...
capital adequacy ratio
Measure of a bank's capital expressed as a percentage of its risk-weighted credit exposures.
коэффициент достаточности капитала
Мера банковского капитала, выраженная как процент от своих рисковых кредитов.
