Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assessment
1. The valuation, or determination as to value, of property. 2. The act of apportioning amounts to be paid. 3. An amount assessed or charged, for example: taxes or dues.
оценка
1. Оценка или определение стоимости имущества. 2. Закон распределяя суммы, подлежащей выплате. 3. Начисленная или взимаемая сумма, например, налоги или ...
Sampling Frame
the source from which sampling units (respondents) are chosen in a marketing research study; commonly used sampling frames are telephone books and electoral rolls.
выборочная совокупность
Источник, из которого выбираются выборочные единицы (респондентов) в маркетинговое исследование; часто используемые выборки являются телефонными книгами и списками избирателей. ...
consumer goods
A broad category that covers mass-market items divided into consumer durables, consumer non-durables, and soft goods.
потребительские товары
Широкая категория, которая охватывает пункты массового рынка, разделенные на потребительские товары длительного пользования, потребительские товары краткосрочного пользования и текстильные ...
declared value for customs
The value of a shipment according to the customs laws of the destination country required to be declared by the shipper on the shipping documents or by the importer when he presents the goods for customs clearance.
объявленная ценность для таможни
Стоимость груза согласно таможенного законодательства страны назначения, которая должна быть объявлена грузоотправителем на товаросопроводительных документах или импортером, когда он представляет товары для таможенного оформления. ...
failure mode and effects analysis (FMEA)
Each potential risk is assessed in terms of severity of impact, probability of the event occurring, and ease of detection.
анализ видов и последствий отказов (FMEA)
Каждый потенциальный риск оценивается с точки зрения тяжести последствий, вероятности наступления события и легкости обнаружения.
applicant
1. The party at whose request a bank issues a letter of credit. 2. A person who applies for something: a job, a passport, a visa, a license, a ticket etc. etc.
pаявитель
1. Сторона, по просьбе которой банк выпускает аккредитив. 2. Лицо, которое подает заявление на что-то: работу, паспорт, визу, лицензии, билет и т.д. и ...
paradigm
A detailed example or model of a particular process.
парадигма
Подробный пример либо модель конкретного процесса.
futures market
An auction market in which participants buy and sell commodity/future contracts for delivery on a specified future date.
рынок фьючерсных сделок
Аукционный рынок, на котором участники покупают и продают товар/будущие контракты на поставку на определенную будущую дату.
Napoleon coin
French 20-franc gold piece bearing the picture of Napoleon I or III.
монета Наполеон
Французская 20-франковая золотая монета с изображением Наполеона I или III.
Analysis of Variance (ANOVA)
a technique used in research to determine the statistical difference between three or more sample means.
дисперсионный анализ (ANOVA)
Техника, используемая в исследованиях для определения статистической разницы между тремя или более средствами образца.
