Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bank note
A promissory note having the appearance of currency, issued by a bank or banker authorized to do so, payable to bearer on demand, and intended to circulate as money.
банкнота
Вексель, имеющие вид валюты, выданный банком или банкиром, уполномоченным на это, на предъявителя по требованию, и предназначенный для циркуляции в качестве ...
horizontal audit
An evaluation of a given process or activity across more than one group or department within an organization. Such audits are used to gauge the effectiveness of an otherwise similar process or activity when performed by different groups. Also called peer ...
горизонтальный аудит
Оценка данного процесса или деятельности по более чем одной группе или подразделению внутри организации. Такие аудиты используются для оценки эффективности другого подобного процесса или деятельности при исполнении различными группами. Также называется ...
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
социальное влияние
Основная концепция социальной психологии, которая касается воздействия на человеческие отношения с другими людьми, будь-то отдельные лица, группы или общество в ...
Advertising Target
the entire market, or some part of it, which a firm wishes to attract with its advertisement.
целевая реклама
Весь рынок или его часть, который фирма желает привлечь своей рекламой.
Marketing Database
data brought into an organisation through marketing research projects or a marketing information system and used as an aid to decision making. See Database Marketing.
маркетинговая база данных
Данные, приведенные в организацию посредством маркетинговых исследовательских проектов или маркетинговой информационной системы и которые используются в качестве помощи для принятия решений. См. маркетинг баз ...
computer-based training
A method of training in which the medium of instruction, with which the individual interacts, is the computer or computer terminal rather than a human teacher.
обучение на компьютере
Метод обучения, в котором преподавание, с которым человек взаимодействует - это компьютер или компьютерный терминал, а не учитель-человек.
Ad Hoc Marketing Research
marketing research conducted in response to a specific, one-time-only need.
специальные маркетинговые исследования
Маркетинговое исследование, проведенное в ответ на конкретные, одноразовые потребности.
as is
Indicates goods for sale do not include a warranty , implied or expressed; the buyer takes the entire risk as to the quality or condition of the goods involved and must trust to his own inspection. In sum, the sale is "without recourse".
как есть
Указывает, что товары для продажи не имеют гарантий, подразумеваемых или выраженных; покупатель принимает на себя весь риск по качеству или состоянию товара и должен доверять своей собственной проверке. In sum, the sale is "without ...
subscription
In subscribing a specific number of securities, the subscriber undertakes to take up the said securities according to the conditions set down in the prospectus if they receive a definitive allocation.
подписка
В подписке определенное количество ценных бумаг, которые подписчик обязуется принять согласно условиям, изложенным в проспекте, если они получают окончательное распределение. ...
statistics
A form of mathematics used on data gathered in studying behavior and by which investigators evaluate their findings and make inferences of wider implication than their study sample. See also non-parametric statistics, parametric statistics and sampling.
статистика
Форма математики, используемая для данных, собранных при изучении поведения и по которым следователи оценивают свои результаты и делают выводы о более широком смысле, чем образец исследования. См. также непараметрическую статистику, параметрическую статистику ...
