Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product innovation
A product whose production breaks new ground for an organization, either because of the process involved in producing it or the market it is aimed at.
инновационный продукт
Продукт, производство которого открывает новые горизонты для такой организации, либо из-за процесса производства или рынка, на который он направлен. ...
Attitudinal Research
the gathering of data to measure consumers' attitudes to a product or brand in terms of their knowledge and opinions ot it (cognitive approach), their overall impressions of it (affect approach) and their degree of loyalty to it (behavioural approach).
поведенческое исследование
Сбор данных для измерения отношения потребителей к продукту или бренду с точки зрения их знания и мнения о нем (когнитивный подход), их общего впечатления от него (влияние на подход) и степени их лояльности к нему (поведенческий ...
Value Pricing
a pricing approach in which the selling price of a good or service is based on the company's assessment of the highest value of the product to the consumer; that is, on what the consumer is willing to pay for it.
ценообразование на основе полезности товара для потребителя
Ценовой подход, в котором продажная цена товара или услуги основывается на оценке компанией высокой стоимости продукта для потребителя; то есть что потребитель готов платить за ...
conversion ratio
Number of shares which can be acquired for each convertible bond.
коэффициент конверсии
Количество акций, которые могут быть приобретены для каждой конвертируемой облигации.
benchmarking
The process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other industries.
бенчмаркинг
Процесс сравнения бизнес-процессов и показателей производительности в промышленных рекордах или наилучшей практике из других отраслей.
real investment
Money invested in tangible and productive assets such as plant and machinery, as opposed to investment in securities or other financial instruments.
реальные инвестиции
Деньги, вложенные в материальные и производственные активы, такие как завод и оборудование, в отличие от инвестиций в ценные бумаги или другие финансовые инструменты. ...
Samples
products distributed free of charge to prospective buyers to promote future purchases.
образцы
Продукты, распространяемые бесплатно потенциальным покупателям для поощрения будущих покупок.
wardrobe mistress
An individual in charge of costumes and their upkeep.
костюмерша
Человек, который отвечает за костюмы и их содержание.
trade show
An exhibition of products and/or services held for members of a common or related industry. Not open to the general public.
торговая выставка
Выставка товаров и услуг, которая проводится для членов общей или связанной с ними отрасли. Не открыта для широкой публики.
income tax depreciation
Under the guidelines of the Internal Revenue Service, depreciation expenses are an allowable deduction from the gross income tax base.
амортизация подоходного налога
В соответствии с принципами Службы внутренних доходов, амортизационные расходы - это допустимые вычеты из валового дохода налоговой базы.
