Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Advertising Campaign Evaluation
the measurement of the success of a planned program of advertising in terms of sales, increased product awareness, wider distribution or other program objectives.
оценка рекламной кампании
Измерение успеха запланированной программы рекламы с точки зрения продаж, увеличения осведомленности о продукции, более широкого распространения или других программных ...
representativeness heuristic
A heuristic in which we pick out something familiar in a new object and then equate it with one that we know; for example, buying something by judging its quality on the basis of its price.
эвристика репрезентативности
Эвристический алгоритм, в котором мы выбираем что-то знакомое в новом объекте, а затем сопоставляем его с тем, которого мы знаем; например, покупая что-то, судя по его качеству на основе его ...
lock-box system
An area where important documents are stored safely in the event the business property is destroyed or theft is attempted.
система местных почтовых ящиков
Область, где важные документы безопасно хранятся в том случае, если имущество бизнеса уничтожается или происходит попытка кражи.
dangerous goods
Goods which are capable of posing a health or safety risk.
опасные грузы
Товары, которые способны создать угрозу здоровью или безопасности.
asset and liability management
Reconciliation of the assets, liabilities and off-balance sheet operations of a bank in order to optimize profitability, liquidity and security within the possibilities offered by the law.
управление активами и пассивами
Сверка активов, пассивов и внебалансовых операций банка для оптимизации рентабельности, ликвидности и безопасности в пределах возможностей, предоставляемых ...
allfinanz; bancassurance
Combination of banking and insurance services in one financial institution. Sometimes used to refer to the full range of financial services.
allfinanz; bancassurance
Сочетание банковских и страховых услуг в одном финансовом учреждении. Иногда используется для обозначения полного спектра финансовых ...
Advertising Allowance
a discount given to a retailer by a supplier whose brand or product is featured in the store's newspaper, television or radio advertising or in catalogs, flyers or similar promotional pieces. See Allowances; Discounts.
рекламная надбавка
Скидка, которая дается в магазине, в котором поставщик, чей бренд или продукт показан в газетах, на телевидении или радио рекламе магазина или в каталогах, рекламных листовок и аналогичных агитационных материалов. См пособий; Скидки. скидка уделено ритейлером ...
Market Expansion
a growth strategy in which an organisation targets existing products to new markets; market development by targeting new geographic markets, new demographic or psychographic segments, or totally new users.
расширение рынка
Стратегия роста, при которой организация направляет существующие товары на новые рынки; развитие рынка путем охвата новых географических рынков, новых демографических и психографических сегментов или совершенно новых пользователей. ...
globalization
The increasingly global relationships of culture, people and economic activity.
глобализация
Растущие отношения глобальной культуры, людей и экономической деятельности.
wrongful dismissal
Wrongful dismissal, also called wrongful termination or wrongful discharge, is a legal term to describe a situation in which termination of a contract of employment is without due process or in a manner that violates the terms of the contract or the country's ...
неправомерное увольнение
Неправомерное увольнение, называемое также неправомерным прекращением или незаконным увольнением, является юридическим термином для описания ситуации прекращения трудового договора без надлежащего судебного разбирательства или в манере, которая нарушает ...
