portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Absolute Costs

the minimum costs that an organisation must bear to remain in business. See Absolute Cost Advantage.

Russian (RU)абсолютные расходы

Минимальные затраты, которые организация несет, чтобы оставаться в бизнесе. См. преимущество абсолютных расходов.

Economy; Economics

English (EN)cost plus

A pricing method where the purchaser agrees to pay the production cost of the good plus a fixed percentage to the seller for profit.

Russian (RU)издержки-плюс

Метод ценообразования, где покупатель обязуется уплатить продавцу стоимость товара плюс фиксированный процент прибыли.

Economy; International economics

English (EN)tour operator

A person or company that creates and/or markets inclusive tours and/or subcontracts their performance. Most tour operators sell through travel agents and/or directly to clients.

Russian (RU)туроператор

Лицо или компания, которая создает и/или выводит на рынок рынки включительно туры или субподряда их производительности. Большинство туроператоров продать через туристических агентов и/или непосредственно к ...

Convention; Conferences

English (EN)international political economy

A field of study within social science, especially political science, that addresses the interrelationships between international economics and political forces and institutions.

Russian (RU)международная политическая экономия

Поле исследования в социологии, особенно в политологии, которое касается взаимосвязи между международной экономикой и политическими силами и институтами. ...

Economy; International economics

English (EN)mach-V scale

A psychological test that is intended to identify and measure machiavellianism.

Russian (RU)Mach-V шкала

Психологический тест, предназначенный для идентификации и измерения Макиавеллизм.

Business administration; Business management

English (EN)formal group

A group set up by the management of an organization with a written mandate and a well-defined purpose. Usually compared with an informal group.

Russian (RU)формальная группа

Группа, созданная управлением организации с письменным мандатом и четко определенными целями. Обычно сравнивается с неофициальной группой.

Business administration; Business management

English (EN)overmanning

A situation in which there are more people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with undermanning. See also underemployment.

Russian (RU)избыточная рабочая сила

Ситуация, в которой больше людей, занятых в организации, не являются необходимыми для эффективного выполнения своей работы. Сравните с недостатком рабочей силы. См. также неполная занятость. ...

Business administration; Business management

English (EN)Jubilee 2000

A movement advocating the cancellation of debts that burden developing countries, intended to occur in the year 2000.

Russian (RU)Юбилей 2000

Движение, выступающее за списание долгов, которые обременяют развивающиеся страны, призванное осуществиться в 2000 году.

Economy; International economics

English (EN)special rate

An amount charged for the occupancy of a room, usually at a reduced rate and negotiated as a group rate by the conference organizers.

Russian (RU)специальный тариф

Сумма, которая взимается за номера, обычно по сниженной ставке и оговоренная как групповой тариф организаторами конференции.

Convention; Conferences

English (EN)Wants

the form, shaped by culture and individual personality, in which basic human needs are given expression. For example, the need to satisfy hunger might be expressed as a want of meat by one person, and as a want of fruit by another. See Needs.

Russian (RU)аппетиты

Форма культуры и личности, в которой выражаются основные потребности человека. Например, необходимость удовлетворения голода может быть выражена как потребность мяса одним человеком и как потребность фруктов другим. См. потребности. ...

Economy; Economics