Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
c corporation
A corporation which is taxed as an entity that is separate from its shareholders in accordance with Subchapter C of the Internal Revenue Code.
c корпорация
Корпорация, которая облагается налогом как юридическое лицо отдельно от своих акционеров в соответствии с п. C налогового кодекса.
Marketing Consultants
independent marketing specialists hired by companies, usually on a short-term contract basis, to advise on a wide range of marketing matters, including marketing planning and management, marketing research, marketing communications, etc. See Marketing ...
маркетинговые консультанты
Независимые маркетинговые специалисты, нанятые компаниями, обычно на основе краткосрочных контрактов, для консультирования по широкому кругу вопросов, включая планирование маркетинга и менеджмента, маркетинговые исследования, маркетинговые коммуникации и т.д. ...
multi-level governance
A theoretical perspective on the organization of modern states that acknowledges flexible structures of overlapping jurisdictions, both above and below the national government as well as in a lateral relationship to it.
многоуровневое управление
Теоретический взгляд на организацию современных государств, который признает гибкие структуры перекрывающихся юрисдикций, выше и ниже национального правительства, а также боковые отношения к ...
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
переключение ролей
Ситуация, в которой люди согласны переключиться с их обычной роли отношений; например, армейские офицеры, обслуживающие Рождественский ужин в ...
deliverable
a tangible or intangible object produced as a result of the project that is intended to be delivered to a customer
конечный результат
объект материального или нематериального производства в результате осуществления проекта, который должен быть доставлен заказчику
quadruple indemnity
A form similar to double indemnity, which covers multiple indemnity.
четырехкратное возмещение
Форма, похожая на двойную компенсацию, которая охватывает несколько возмещений.
market exclusivity
When the speaker limits the speakers bureau/agency to offering the speaker’s services to a particular market or markets.
рыночная эксклюзивность
Когда докладчик ограничивает бюро докладчиков/агентство по предложению услуг докладчика для конкретного рынка или рынков.
European Investment Bank
The European Investment Bank is owned by the 27 EU countries. It borrows money on the capital markets and lends it at a low interest rate to projects that improve infrastructure, energy supply or environmental standards both inside the EU and in neighbouring ...
Европейский инвестиционный банк
27 стран ЕС владеет Европейским инвестиционным банком. Он занимает деньги на рынках капитала и предоставляет их по низкой процентной ставке для проектов по улучшению инфраструктуры, поставки энергии или экологических стандартов, как внутри ЕС, так и в ...
loan from central mortgage bond institution
In Switzerland: long-term loan granted by a central mortgage bond institution to one of its member banks as funding for loans secured by mortgages.
кредит от центрального учреждения-эмитента облигаций, обеспеченных ипотекой
В Швейцарии: долгосрочный кредит, предоставленный центральным учреждением-эмитентом облигаций, обеспеченных ипотекой, одному из его банков-членов как финансирование под залог ...
International Accounting Standards Board
Abbreviation: IASB. Independent, privately funded international organization based in London which is responsible for drawing up the International Accounting Standards. Website: www.iasb.org.
Совет по международным стандартам финансовой отчетности
Аббревиатура: СМСФО. Независимая, финансируемая из частных источников международная организация, базирующаяся в Лондоне, которая несет ответственность за составление Международных стандартов бухгалтерского учета. Веб-сайт: ...
