portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)overhead

1) The general continuing costs involved with running a business. 2) Sheet of clear acetate on which images are prepared for overhead projection.

Russian (RU)накладные расходы

1) Общие продолжающиеся расходы, связанные с ведением бизнеса. 2) Лист прозрачного ацетата, на котором изображения готовы к накладной ...

Convention; Conferences

English (EN)psychoanalysis

A form of psychotherapy, invented and developed by sigmund freud. It places great emphasis on the uncovering and understanding of unconscious motivation. Any form of psychoanalysis, no matter how far removed it may be from its Freudian origins, would ...

Russian (RU)психоанализ

Форма психотерапии, которую изобрел и разработал Зигмунд Фрейд. Большой акцент делается на раскрытие и понимание бессознательной мотивации. Любая форма психоанализа, не важно как далеко она может быть от истоков Фрейда, будет присоединяться к этому принципу. ...

Business administration; Business management

English (EN)Managerial Judgement

a forecasting method in which predictions about the likely level of sales for a specified future period are made by experienced senior managers.

Russian (RU)управленческое решение

Метод прогнозирования, в котором прогнозы о подобном уровне продаж на определенный будущий период производятся опытными старшими руководителями. ...

Economy; Economics

English (EN)accounting cost

Monetary value of economic resources used in performing an activity. See also economic cost.

Russian (RU)затраты на ведение бухгалтерского учёта

Денежное выражение экономических ресурсов, используемых при выполнении деятельности. Смотрите также оптимальные затраты.

Accounting; Auditing

English (EN)Australian Standard Commodity Classification

a system developed by the Australian Bureau of Statistics as a method of defining and classifying products.

Russian (RU)Австралийская стандартная классификация товаров

Система, разработанная Австралийским бюро статистики как метод определения и классификации продуктов.

Economy; Economics

English (EN)overhead costs

The costs a firm must pay just to remain in operation. They do not depend on the scale of production.

Russian (RU)накладные расходы

Расходы, которые фирма должна заплатить, чтобы только остаться в эксплуатации. Они не зависят от масштаба производства.

Economy; Economics

English (EN)business broker

An intermediary between sellers and buyers of small businesses who typically earn a commission upon the closing of a sale of the business.

Russian (RU)профессиональный брокер

Посредник между продавцами и покупателями малого бизнеса, который обычно зарабатывает комиссию после закрытия продажи бизнеса.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)Market Minimum

the level of sales that a firm can expect to achieve in a market without promotional effort of any kind.

Russian (RU)рыночный минимум

Уровень продаж, на которые фирма может рассчитывать на рынке без рекламных усилий любого рода.

Economy; Economics

English (EN)allowance

A deduction or discount from the price permitted by a seller.

Russian (RU)скидка

Вычет или скидка от цены, разрешенная продавцом.

Economy; International economics

English (EN)liquidity risk

Probability of loss arising from a situation where (1) there will not be enough cash and/or cash equivalents to meet the needs of depositors and borrowers, (2) sale of illiquid assets will yield less than their fair value, or (3) illiquid assets will not be ...

Russian (RU)риск ликвидности

Вероятность потерь, вытекающих из ситуации, когда (1) не будет достаточно денежных средств или денежных эквивалентов для удовлетворения потребностей вкладчиков и заемщиков, (2) продажа неликвидных активов принесет меньше, чем их справедливая стоимость, или ...

Accounting; Auditing