Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
new issue
Security offered to the public for the first time when a company is floated. See also initial public offering, issue.
новый выпуск
Ценная бумага, предложенная общественности в первый раз, когда компания плавает. См. также первоначальное публичное предложение, выпуск.
meritocracy
A social system in which advancement is based on ability rather than birth or background.
меритократия
Социальная система, в которой улучшение основано на способности, а не рождении или происхождении.
date of issue
The arbitrary date on a contract or on a financial instrument fixed as the date from which the term runs. (Neither the actual date on the instrument, nor the date the instrument was actually signed, nor the date the instrument was executed, nor the date the ...
дата выпуска
Произвольная дата на контракте или на финансовом инструменте, установленная в качестве даты, с которого начинается термин. (Ни фактическая дата на инструменте, ни дата инструмента, на которую он был фактически подписан, ни дата документа, когда он был ...
Average Cost Pricing
a pricing method in which a mark-up for profit is added to the average cost of production. See Cost-Plus Pricing.
ценообразование по принципу "средние издержки плюс прибыль"
Метод ценообразования, в котором добавляется Марк вверх для получения прибыли к средней стоимости производства. Смотрите цены плюс.
life space
A term introduced by Kurt Lewin to describe the totality of the physical and psychological factors in the environment of an individual or group at any given time.
жизненное пространство
Термин, введенный Куртом Левиным для описания совокупности физических и психологических факторов в окружающей среде индивидуума или группы в любой момент ...
subcontractor
An individual or business, which contracts to perform part or all of the obligations of another's contract. Company retained by a contractor to provide services to exhibitors or event management; outsourcing.
субподрядчик
Человек или бизнес, который заключает контракты для выполнения части или всех обязательств другого контракта. Компания, привлеченная подрядчиком, для оказания услуг участникам или управления событиями; аутсорсинг. ...
Approver
the person within an organisation who has the ultimate decision for making purchases; sometimes referred to as the 'decider'. See Business Buying Process.
утверждающий
Человек в организации, который принимает окончательное решение для совершения покупок; иногда называют «распорядителем». См. бизнес процесс совершения ...
Marketing Cost Analysis
a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.
маркетинговый анализ затрат
Средство, используемое в маркетинговом планировании, в котором расходы, связанные с продажей, выставлением счетов, складированием, поощрением и распространением некоторых продуктов или групп продуктов, или к определенным клиентам или группам клиентов, ...
restructure
A significant modification made to the debt, operations or structure of a company.
реструктуризация
Значительные изменения в задолженности, операциях или структуре компании.
management game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
управление игрой
Деловая игра, которая используется в подготовке управленческих кадров. Обычно состоит из упражнений, в которых перспективные руководители исполняют управленческие роли в моделируемой ...
