Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stackelberg equilibrium
A game theoretic equilibrium in which one player acts as a leader and another as a follower, the leader setting strategy taking account of the follower's optimal response. Contrasts with Nash equilibrium in which both players take the other's strategy as ...
равновесие Штакельберга
Игровое теоретическое равновесие, в котором один игрок выступает в качестве лидера, а другой - в качестве последователя, стратегия настройки лидера с учетом оптимального ответа последователя. Контрасты с равновесием Нэша, в котором оба игрока берут другую ...
factor analysis
A technique used in statistics for analysing complex correlations of scores and tracing the factors underlying these correlations.
факторный анализ
Метод, используемый в статистике для анализа сложных взаимосвязей оценки и отслеживания факторов, которые лежат в основе этих корреляций.
quasi-public corporation
A company that was originally created as a private corporation, but after taking on a governmental function, has been reclassified.
полугосударственная корпорация
Компания, которая первоначально была создана как частная корпорация, но после принятия правительственных функций, была реклассифицирована.
e-learning
A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.
электронное дистанционное обучение
Форма сетевого бизнеса, где поставщик является учебным заведением, а потребитель - студентом. Увеличилось значительно в популярности, начиная с 1990-х годов, среди студентов ...
Adaptive Control System
a system of marketing control which allows for changes to be made to marketing objectives during a planning period as well as to the performance to meet the objectives; a pro-active marketing control system. See After-the-Fact Control System; Marketing ...
адаптивная система управления
Система маркетингового контроля, которая позволяет вносить изменения в маркетинговые цели во время планирования, а также в производительность для достижения целей; активная маркетинговая система управления. См. система управления после свершившегося; система ...
date of issue
The arbitrary date on a contract or on a financial instrument fixed as the date from which the term runs. (Neither the actual date on the instrument, nor the date the instrument was actually signed, nor the date the instrument was executed, nor the date the ...
дата выпуска
Произвольная дата на контракте или на финансовом инструменте, установленная в качестве даты, с которого начинается термин. (Ни фактическая дата на инструменте, ни дата инструмента, на которую он был фактически подписан, ни дата документа, когда он был ...
Adoption of Innovation Curve
a normal distribution curve illustrating the fact that customers vary widely in their willingness or readiness to purchase new products. See Diffusion of Innovation.
принятие инноваций кривой
Кривая нормального распределения, иллюстрирующая тот факт, что клиенты существенно различаются по их готовности или готовности приобрести новую продукцию. См. диффузию инноваций. ...
share buy-back
Repurchase by a public limited company of shares it has issued primarily to increase shareholder value.
выкуп акций
Выкуп обществом с ограниченной ответственностью выпущенных акций, прежде всего, для увеличения акционерной стоимости.
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
выборка
Метод, используемый в измерении работы и изучении работы для получения информации о конкретной работе или задаче процесса отбора проб (обычно случайная выборка) от работы в различное время, а не непрерывное наблюдение. ...
long term debt to tangible assets ratio
Helpful in determining the debt capacity of a firm and its collateral for loans. Formula: Long-term debt ÷ Tangible assets.
долгосрочные задолженности соотношение материальных активов
Полезными при определении задолженности потенциала фирмы и ее залога для кредитов. Формула: Долгосрочные долга ÷ материальные активы.
