Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Analysis of Variance (ANOVA)
a technique used in research to determine the statistical difference between three or more sample means.
дисперсионный анализ (ANOVA)
Техника, используемая в исследованиях для определения статистической разницы между тремя или более средствами образца.
Actual Product
the tangible features of a product, including styling, quality level, features, brand name and packaging; also called the Formal Product or Tangible Product. See Augmented Product; Core Product.
фактический продукт
Ощутимые особенности продукта, включая стиль, уровень качества, особенности, бренд и упаковку; также называется официальным продуктом или материальным продуктом. См. дополненной продукт; основной ...
non-market-clearing
A situation or economic model in which a market or markets do not clear, perhaps because something prevents prices from adjusting to discrepancies between supply and demand.
нерыночная очистка
Ситуации или экономическая модель, в которой рынок или рынки не чистые, возможно потому, что что-то мешает урегулировать несоответствия цен между предложением и ...
tax at source
Tax collected at source by withholding the amount of the tax from payments due to the taxpayer. See withholding tax.
налог у источника
Налог у источника путем удержания суммы налога из выплат, причитающихся налогоплательщику. См. подоходный налог.
schedule of creditors
Schedule of creditor ranking, prepared by the bankruptcy trustee or the debt collection office.
расписание кредиторов
Расписание рейтинга кредитора, подготовленный конкурсным управляющим или в офисом сбора задолженности.
proof
1) Final copy for approval before printing. 2) To correct before final printing. 3) Standard measure of alcoholic strength; e.g., 100 proof = 50 percent alcohol content.
доказательство
1) Окончательный вариант для утверждения перед печатью. 2) Исправить перед окончательной печатью. 3) Стандартная мера алкогольной прочности; напр., 100 доказательств & #61; содержание спирта 50 процентов. ...
nationalization
Takeover of privately owned corporations, industries, and resources by a government with or without compensation. Common reasons for nationalization include (1) prevention of unfair exploitation and large-scale labor layoffs, (2) fair distribution of income ...
национализация
Захват частных корпораций, промышленности и ресурсов правительством с или без компенсации. Общие причины для национализации включают (1) предотвращение несправедливой эксплуатации и крупномасштабные увольнения, (2) справедливое распределение доходов от ...
valuation
Estimate of the value and potential of a security based on the security and financial analysis.
оценка
Оценка стоимости и возможности ценной бумаги, основанной на ценной бумаге и финансовом анализе.
interest-bearing checking account
An interest bearing checking account is a checking account that generates interest income on the available balance in the account.
процентный текущий счет
Процентный текущий счет - это расчетный счет, который генерирует проценты на остаток денежных средств на счете.
staff inspection
A job analysis of all staff positions in an organization as the first step in a process of rationalization.
сотрудник инспекции
Анализ работы всех должностей в организации в качестве первого шага в рамках процесса рационализации.
