Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
real yield
Return from an investment adjusted for the effects of inflation.
реальная доходность
Доход от инвестиции за вычетом суммы с учетом инфляции.
balance sheet
A financial statement that summarizes a company's assets, liabilities and shareholders' equity at a specific point in time.
балансовый отчет
Финансовый отчет, который суммирует активы, долгосрочные обязательства и собственный капитал компании в определенный момент времени.
receivable turnover
An alternative term for accounts receivable turnover.
оборачиваемость дебиторской задолженности
Альтернативный термин для оборачиваемости дебиторской задолженности.
intangible asset
An asset that is not physical in nature. Corporate intellectual property (items such as patents, trademarks, copyrights, business methodologies), goodwill and brand recognition are all common intangible assets in today's marketplace.
нематериальные активы
Актив, который не имеет физического характера. Корпоративная интеллектуальная собственность (элементы, такие как патенты, товарные знаки, авторские права, бизнес методологии), цена фирмы и узнаваемость бренда являются общими нематериальными активами на ...
Audience Profile, Audience Quality
a measure of the kind and quality of the target consumers likely to be exposed to the advertisement.
профиль аудитории, качество аудитории
Мера такого рода и качества целевых потребителей которые могут быть подвержены рекламе.
union
A labor organization, typically made up of workers from the same trade formed for the purpose of advancing its members' interests such as dealing collectively with their employer on issues of wages, hours, working conditions and other matters pertaining to ...
союз
Трудовая организация, которая обычно состоит из рабочих той же торговли, созданная для продвижения интересов своих членов, напр., совместной работы с работодателем по вопросам заработной платы, часов, условий труда и другим вопросам, касающимся их ...
virtual corporation
A company that has only an electronic existence, with no headquarters building or plant or any of the other physical manifestations of the traditional corporation.
виртуальная корпорация
Компания, которая существует только в электронном виде, без здания штаб-квартиры, завода или любого другого физического проявления традиционной корпорации. ...
consortium
A group made up of two or more individuals, companies or governments that work together toward achieving a chosen objective. Each entity within the consortium is only responsible to the group in respect to the obligations that are set out in the consortium's ...
консорциум
Группа, состоящая из двух или более лиц, компаний или правительств, которые работают вместе для достижения выбранной цели. Каждая компания в консорциуме отвечает перед группой только в отношении обязательств, которые изложены в договоре консорциума. ...
Eric Trist
A leading British industrial sociologist concerned with group working practices, who developed the concept of the socio-technical system.
Эрик Трист
Ведущий британский промышленный социолог, занимающийся рабочей практикой группы, который разработал концепцию социально технической ...
deck cargo
Cargo that is shipped on the deck of a vessel rather than in holds below.
палубный груз
Груз, который поставляется на палубе судна, а не в трюмах.
