Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
recognition of revenue
Inclusion of revenue in income (profit and loss) account. According to the provisions of GAAP, revenue may be recognized when cash is received or its ultimate receipt becomes certain or enforceable on the basis of a contract of sale (invoice).
учет дохода
Включение доходов в счет доходов (прибылей и убытков). В соответствии с положениями ОПБУ, доход может признаваться, когда получены деньги или конечная квитанция становится определенной или готовой к исполнению на основании договора купли-продажи (счета-фактуры ...
Advertising Campaign Evaluation
the measurement of the success of a planned program of advertising in terms of sales, increased product awareness, wider distribution or other program objectives.
оценка рекламной кампании
Измерение успеха запланированной программы рекламы с точки зрения продаж, увеличения осведомленности о продукции, более широкого распространения или других программных ...
liquidity risk
Probability of loss arising from a situation where (1) there will not be enough cash and/or cash equivalents to meet the needs of depositors and borrowers, (2) sale of illiquid assets will yield less than their fair value, or (3) illiquid assets will not be ...
риск ликвидности
Вероятность потерь, вытекающих из ситуации, когда (1) не будет достаточно денежных средств или денежных эквивалентов для удовлетворения потребностей вкладчиков и заемщиков, (2) продажа неликвидных активов принесет меньше, чем их справедливая стоимость, или ...
International Chamber of Commerce
Abbreviation: ICC. Private, politically independent organization formed to improve trade and business relations between nations. Based in Paris, it brings together national chambers of commerce and large professional associations. See also ERA.
Международная торговая палата
Аббревиатура: ICC. Частная, политически независимая организация, созданная для улучшения торговых и деловых отношений между странами. Базирующаяся в Париже, она объединяет национальные торговые палаты и крупные профессиональные ассоциации. См. также ...
rate
1. Judge something with respect to its value, specially against a suitable scale. 2. Proportional or relative value. 3. Amount charged or paid.
курс
1. Решает то, что касается его стоимости, особенно против подходящего масштаба. 2. Пропорциональное или относительное значение. 3. Сумма, которая взимается или выплачиваться. ...
co-operative
A group of producers or purchasers who set up a trading organization, the profit from which is shared out among the members of the group.
кооператив
Группа производителей и покупателей, которые создают торговую организацию, прибыль от которой делится между членами группы.
correspondence cheque
Cheque provided with a separate tearsheet designed for writing messages to the recipient or beneficiary.
переписка чек
Чек с отдельной tearsheet, предназначенная для написания сообщений получателю или бенефициара.
impersonality
A form of management that is mechanical in its approach and lacks the personal involvement of a human relations emphasis.
беспристрастность
Форма управления, которая является механической в своем подходе и не имеет личной заинтересованности на упор человеческих отношений.
consortium
A group made up of two or more individuals, companies or governments that work together toward achieving a chosen objective. Each entity within the consortium is only responsible to the group in respect to the obligations that are set out in the consortium's ...
консорциум
Группа, состоящая из двух или более лиц, компаний или правительств, которые работают вместе для достижения выбранной цели. Каждая компания в консорциуме отвечает перед группой только в отношении обязательств, которые изложены в договоре консорциума. ...
smoker
An ashtray on a stand.
курильщик
Пепельница на подставке.
