Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
balance sheet
A financial statement that summarizes a company's assets, liabilities and shareholders' equity at a specific point in time.
балансовый отчет
Финансовый отчет, который суммирует активы, долгосрочные обязательства и собственный капитал компании в определенный момент времени.
long term debt to tangible assets ratio
Helpful in determining the debt capacity of a firm and its collateral for loans. Formula: Long-term debt ÷ Tangible assets.
долгосрочные задолженности соотношение материальных активов
Полезными при определении задолженности потенциала фирмы и ее залога для кредитов. Формула: Долгосрочные долга ÷ материальные активы.
bogart
To keep something all for oneself. From the song "Don't Bogart That Joint" by Lawrence Wagner: "Don't bogart that joint my friend / Pass it over to me."
изображать
Ставить что-то из себя. Из песни «Не Богарта, совместного» Вагнера Лоуренс: «Не Богарт, что совместные мой друг / передать его мне.»
International Accounting Standards Board
Abbreviation: IASB. Independent, privately funded international organization based in London which is responsible for drawing up the International Accounting Standards. Website: www.iasb.org.
Совет по международным стандартам финансовой отчетности
Аббревиатура: СМСФО. Независимая, финансируемая из частных источников международная организация, базирующаяся в Лондоне, которая несет ответственность за составление Международных стандартов бухгалтерского учета. Веб-сайт: ...
automated commercial system (acs)
(USA) The comprehensive electronic data system of U. S. Customs for tracking, controlling, and processing commercial importations.
автоматизированная коммерческая система (АКС)
(США) Комплексная система электронного обмена данными формы США для таможенного отслеживания, контроля и обработки коммерческого ввоза.
recompense
To pay for expense incurred out of a legal decision or action.
вознаградить
Оплатить расходы, понесенные вне правового решения или действия.
redundant tariff
A tariff that, if changed, will not change the quantity of imports, either because the tariff is prohibitive, or because some other policy such as a quota or an embargo is limiting quantity.
избыточный тариф
Тариф, который, в случае изменения, не изменит количество импорта, потому что тариф непомерно высокий либо потому, что некоторые политики, такие, как эмбарго или квота, ограничивают количество. ...
time value (of an option)
With options, the difference between the price of an option and its intrinsic value.
время значение (вариант)
С вариантами, разница между ценой опциона и его ценность.
cognitive map
A mental representation of the way in which a goal can be achieved or a problem solved, as opposed to a technique or a series of steps.
когнитивная карта
Мысленное представление пути, в котором цель может быть достигнута или проблема может быть решена, в отличие от метода или нескольких этапов.
Napoleon coin
French 20-franc gold piece bearing the picture of Napoleon I or III.
монета Наполеон
Французская 20-франковая золотая монета с изображением Наполеона I или III.
