Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
creative conflict
A form of conflict resolution suggested by the American social worker Mary Parker Follett in the early years of the twentieth century. It advocates that opposing views should not be fudged, compromised or avoided, but that a bold attempt be made to examine ...
творческий конфликт
Форма урегулирования конфликта, предложенная американским социальным работником Мэри Паркер Фоллетт в первые годы двадцатого века. Она пропагандирует, что не следует уклонятся от противоположных взглядов, их компрометировать или избегать, но следует предпринят ...
computer-based practice
A method of learning in which the medium of instruction is the computer or computer terminal.
компьютеризованная практика
Метод обучения, в котором преподавание – это компьютер или компьютерный терминал.
suspended elements
An attachment of devices to the frame work of an exhibition hall.
подвесные элементы
Крепление устройств к раме в выставочном зале.
allowance
A deduction or discount from the price permitted by a seller.
скидка
Вычет или скидка от цены, разрешенная продавцом.
Advertising Agency
a firm specialising in the creation, design and media placement of advertisements, and in the planning and execution of promotional campaigns. See Full-Service Advertising Agency; Limited-Service Advertising Agency.
рекламное агентство
Фирма, специализирующаяся на создании, дизайне и размещении рекламы в СМИ и в планировании и проведении рекламных кампаний. См. рекламное агентство с полным спектром услуг; рекламное агентство с ограниченным спектром ...
back order
That portion of an order that cannot be delivered at the scheduled time, but will be delivered at a later date when available.
задолженный заказ
Эта часть приказа, которая не может быть доставлена в назначенное время, но будет доставляться в более поздний срок при наличии.
addendum
A supplement or appendix attached to a document (deed, bill of exchange, registered share) which can be used for endorsements.
добавление
Дополнение или добавление к документу (документу за печатью, векселю, зарегистрированной акции), который может быть использован для одобрения. ...
non-paid-up capital
Difference between the capital of a corporation (joint stock company) stipulated in the articles of association and the capital actually paid in.
неоплаченный капитал
Разница между капиталом корпорации (акционерного общества), предусмотренная в уставе и фактически уплаченным капиталом.
labor-using
A technological change or technological difference that is biased in favor of using more labor, compared to some definition of neutrality.
использование труда
Технологическое изменение или технологическое различие, которое является предвзятым в пользу использования большего труда, по сравнению с каким-то определением нейтралитета. ...
Neoclassical production function
A production function with the properties of constant returns to scale and smoothly diminishing returns to individual factors.
Неоклассическая производственная функция
Производственная функция со свойствами постоянной отдачи от масштаба и плавно убывающей отдачи отдельных факторов.
