Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
investment horizon
Period of time for which an investor wishes to invest part of his assets.
инвестиционный горизонт
Период времени, на который инвестор хочет инвестировать часть своих активов.
suspended elements
An attachment of devices to the frame work of an exhibition hall.
подвесные элементы
Крепление устройств к раме в выставочном зале.
Australian Standard Industrial Classification
a system developed by the Australian Bureau of Statistics as a method for classifying business establishments (shops, factories, etc) into classes, on the basis of their major activity, by industry; usually referred to as ASIC. See also ANZIC.
Австралийская стандартная отраслевая классификация
Система, разработанная Австралийским бюро статистики как метод классификации предприятий (магазинов, фабрик и т.д.) в классах, на основе их основной деятельности, отрасли; обычно называется ASIC. См. также ...
in-process goods
This term refers to semi-finished or unfinished goods.
полуфабрикаты
Этот термин относится к полуфабрикатам или незавершенной продукции.
management's share of profits
Share of net earnings paid to a company's management, or members of the Board of Directors.
доля прибыли управления
Доля чистой прибыли, уплаченная управлению или членам Совета директоров компании.
date of issue
The arbitrary date on a contract or on a financial instrument fixed as the date from which the term runs. (Neither the actual date on the instrument, nor the date the instrument was actually signed, nor the date the instrument was executed, nor the date the ...
дата выпуска
Произвольная дата на контракте или на финансовом инструменте, установленная в качестве даты, с которого начинается термин. (Ни фактическая дата на инструменте, ни дата инструмента, на которую он был фактически подписан, ни дата документа, когда он был ...
Marketing Research Brief
a document prepared by a company for an independent market researcher which provides background and sets one what it requires - objectives, budget, terms, timing, etc.
краткое описание маркетинговых исследований
Документ, подготовленный компанией для независимого исследователя рынка, который обеспечивает основание и устанавливает то, что требуется - цели, бюджет, условия, сроки и ...
secondary airport
An airport that is used as an alternative to a citys primary airport. For instance, Washington, D. C. S Dulles (IAD) rather than Reagan National (DCA), or Chicagos Midway (MDW) rather than OHare (ORD). Reduced fares are sometimes applicable from these ...
второстепенный аэропорт
Аэропорт, который используется в качестве альтернативы для главного аэропорта города. Напр., Вашингтон, D. C. S Даллес (IAD), а не национальных Рейган (DCA), или Чикагском Мидуэй (MDW) вместо OHare (ORD). Снижение тарифов применяются иногда из этих альтернатив ...
Ambience
the surroundings, including floor lay-out, indoor plants, furniture and furnishings, decor, colour, advertising material, lighting and music, which give a retail outlet its distinctive look and appeal.
атмосфера
Окружение, включая планировку этажа, комнатные растения, мебель, декор, цвет, рекламные материалы, освещение и музыку, которые придают пункту розничной торговли отличительный вид и привлекательность. ...
Market Penetration
a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.
проникновение на рынок
Стратегия роста, при которой компания концентрирует свои усилия на своем целевом рынке для привлечения более высокого процента пользователей своей продукции. ...
