Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
non-market-clearing
A situation or economic model in which a market or markets do not clear, perhaps because something prevents prices from adjusting to discrepancies between supply and demand.
нерыночная очистка
Ситуации или экономическая модель, в которой рынок или рынки не чистые, возможно потому, что что-то мешает урегулировать несоответствия цен между предложением и ...
convertibility
The attribute of being exchangeable, such as a currency freely able to be exchanged for another, or as preferred stock or bonds to be exchanged for common stock.
конвертируемость
Сменный атрибут, такой как валюта, которую свободно можно обменять на другую, или как привилегированные акции или облигации, которые можно обменять на обыкновенные ...
receiver
Apparatus that converts electric currents or waves into visible or audible signals.
приёмник
Аппарат, который преобразует электрические токи или волны в видимые или звуковые сигналы.
Marketing Communications
the formal and informal messages that sellers transmit to buyers; the systematic (planned) as well as the unsystematic (unplanned) promotion by a firm of its products to its markets.
маркетинговые коммуникации
Официальные и неофициальные сообщения, которые продавцы передают покупателям; систематическое (планируемое) а также несистематические (незапланированные) продвижение фирмой своих товаров на свои ...
officer
An individual hired or selected by a board of directors who has specific authority, such as the ability to bind the corporation to contracts and agreements.
должностное лицо
Человек, нанятый или выбранный советом директоров, который имеет конкретные полномочия, напр., возможность заключить для корпорации контракты и соглашения. ...
organizational learning
Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.
организационное обучение
Институциональное обучение, которое не ограничивается только для выбранных членов организации, но предоставляется для всех сотрудников организации в ...
lease – option agreement
An arrangement by which a renter leases a house with an option to buy at the end of a specific period of time at an agreed-to price.
аренда с правом выкупа
Соглашение, по которому арендатор сдает в аренду дом с возможностью выкупа в конце определенного периода времени по договоренной цене.
non-operating assets
Assets of a company that are not required for operational purposes. Opposite: operating assets.
внереализационные активы
Активы компании, которые не требуются для оперативных целей. Противоположное: операционные активы.
long-term unemployment
A term normally reserved for a period of unemployment of twelve months or longer.
долгосрочная безработица
Термин обычно зарезервирован для периода безработицы в течение двенадцати месяцев или дольше.
welfare state
A country whose government accepts that it has the primary responsibility for at least the basic welfare of its citizens; their education, health, employment and retirement in particular.
государство всеобщего благосостояния
Страна, правительство которой принимает, что оно несет главную ответственность за, по крайней мере, основное благосостояние своих граждан; их образование, здравоохранение, занятость и пенсию, в частности. ...
