Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
information overload
A situation in which the sheer amount of information in an information system is simply too great to be coped with by the information management available.
информационная перегрузка
Ситуация, в которой огромное количество информации в информационной системе просто слишком велико, чтобы с ней могло справиться руководство информации. ...
third force
A term used in psychology to describe those psychologists who subscribe to a view of the human condition based neither on behaviorism nor on psychoanalysis, but broadly on humanistic psychology.
третья сила
Термин, используемый в психологии для описания тех психологов, которые подписываютя на представление состояния человека на базе ни на бихевиоризм, ни на психоанализ, но широко на гуманистической психологии. ...
notify address
Person named on a bill by the drawer, endorser or guarantor and expected to accept or pay should the need arise.
Сообщите адрес
Человек назвал законопроект ящик, индоссанта или гаранта и ожидал принять или платить в случае необходимости, возникают.
Acid-Test Ratio
one of three ratios commonly used to evaluate a firm's liquidity; calculated by dividing cash by current liabilities. See Current Ratio; Quick Ratio.
коэффициент быстрой ликвидности
Один из трех показателей, который обычно используется для оценки ликвидности фирмы; рассчитывается путем деления денежных средств на текущие обязательства. См. коэффициент текущей ликвидности; коэффициент быстрой ликвидности. ...
budgeted cost of the work performed (BCWP)
The value for completed work measured in terms of the planned budget for the work. The earned value or original budgeted cost for work actually completed.
базовая стоимость выполненных работ (БСВР)
Стоимость для завершения работы измеряется в запланированном бюджете для работы. Заработанная стоимость или оригинальная базовая стоимость за фактически выполненную ...
a priori formula
The possibility determined when existing information is logically examined/checked. These types of possibilities are typically used within the counting method of probability /possibility calculation.
априорная формула
Возможность определить, когда имеющаяся информация логически исследована/проверена. Эти типы возможностей, как правило, используются в рамках метода подсчета расчета вероятности/ возможности. ...
detention
The act of keeping back or withholding either accidentally or by design a person or thing.
задержание
Акт задержания или удержание, случайно или намеренно, человека или вещи.
Voucher
a type of consumer sales promotion in which vouchers (or coupons) sent by mail or included in newspaper advertisements, etc. can be exchanged for merchandise to encourage trial of a new product.
ваучер
Вид продвижения потребительских продаж, в которых ваучеры (или купоны), направляемые по почте или включенные в газетные объявления и т.д. могут быть обменены на товары для рекламы нового ...
psychoanalysis
A form of psychotherapy, invented and developed by sigmund freud. It places great emphasis on the uncovering and understanding of unconscious motivation. Any form of psychoanalysis, no matter how far removed it may be from its Freudian origins, would ...
психоанализ
Форма психотерапии, которую изобрел и разработал Зигмунд Фрейд. Большой акцент делается на раскрытие и понимание бессознательной мотивации. Любая форма психоанализа, не важно как далеко она может быть от истоков Фрейда, будет присоединяться к этому принципу. ...
material fact
A critical fact in the contract or negotiations; one that, if truthfully revealed, might abort the transaction.
материальный факт
Критический факт в договоре или переговорах; тот, что, если правдиво показан, может прервать транзакцию.
