Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abandonment
The act of relinquishing claim or right to property.
отказ
Акт отказа от иска или права на собственность.
third force
A term used in psychology to describe those psychologists who subscribe to a view of the human condition based neither on behaviorism nor on psychoanalysis, but broadly on humanistic psychology.
третья сила
Термин, используемый в психологии для описания тех психологов, которые подписываютя на представление состояния человека на базе ни на бихевиоризм, ни на психоанализ, но широко на гуманистической психологии. ...
communication audit
A systematic survey of members of a target audience - often members of the media or potential customers - to determine awareness or reaction to a message about a product, service or company.
коммуникационный аудит
Систематическое обследование членов целевой аудитории - часто членов СМИ или потенциальных клиентов - для определения уровня информированности или реакции на сообщение о продукте, услуге или ...
Lottery
a form of consumer sales promotion in which purchasers are offered to win prizes if their names are drawn from a barrel; a game of chance. Also called a Sweepstake.
лотерея
Форма стимулирования потребительского сбыта, в которой покупателям предлагается выиграть призы, если их имена будут вытянуты из бочонка; азартная игра. Также называется тотализатором. ...
merchant service agreement
A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.
Торговое соглашение
Торговое соглашение (ТС) согласовывается между банком и покупателем и включает согласованные цены, как будут приниматься карты и какие типы карт могут быть ...
Acquisition
the purchase by an organisation of a competitor or new products, often to gain economies of scale that lead to lower costs, lower prices and increased competitiveness.
приобретение
Приобретение организацией конкурента или новых продуктов, часто для получения экономии от масштаба, что приводит к снижению затрат, снижению цен и повышению конкурентоспособности. ...
portfolio income
Income not derived in the ordinary course of a trade or business, such as interest earned on savings, dividends, royalties, capital gains, or other investment sources.
доход портфеля
Доход, не полученный в ходе обычной торговли или бизнеса, такой как проценты на сбережения, дивиденды, роялти, доходы от прироста капитала или других источников инвестиций. ...
decision tree
A kind of flow chart used to summarize a possible sequence of decisions in which alternative choices are open at each stage and where each alternative is dependent on choices already made.
дерево принятия решений
Своего рода схема, которая используется для обобщения возможной последовательности решений, в которых альтернативные варианты открыты на каждом этапе и где каждый вариант зависит от уже сделанного ...
secondary airport
An airport that is used as an alternative to a citys primary airport. For instance, Washington, D. C. S Dulles (IAD) rather than Reagan National (DCA), or Chicagos Midway (MDW) rather than OHare (ORD). Reduced fares are sometimes applicable from these ...
второстепенный аэропорт
Аэропорт, который используется в качестве альтернативы для главного аэропорта города. Напр., Вашингтон, D. C. S Даллес (IAD), а не национальных Рейган (DCA), или Чикагском Мидуэй (MDW) вместо OHare (ORD). Снижение тарифов применяются иногда из этих альтернатив ...
Voucher
a type of consumer sales promotion in which vouchers (or coupons) sent by mail or included in newspaper advertisements, etc. can be exchanged for merchandise to encourage trial of a new product.
ваучер
Вид продвижения потребительских продаж, в которых ваучеры (или купоны), направляемые по почте или включенные в газетные объявления и т.д. могут быть обменены на товары для рекламы нового ...
