Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Area Sampling
an approach to cluster sampling in which the clusters are geographically based. See Cluster Sampling.
территориальная выборка
Подход к кластерной выборке, в котором кластеры расположены кластеры с географической привязкой. См. кластерная выборка.
laddering
This is a research method where people's opinions are represented as a means-end chain; it is used to infer the basic values and motivations that drive people.
лэддеринг
Это метод исследования, где мнения людей представлены как цепь средства-цель; он используется для определения основных ценностей и мотивов, которые управляют ...
locus of control
A dimension of personality in which people who have an internal focus feel they have control over what happens to them, and people with an external locus tend to attribute their experiences to outside forces or other people.
локус контроля
Измерение личности, в которой люди, которые имеют внутренний фокус, чувствуют, что они имеют контроль над тем, что с ними происходит, а люди с внешним локусом склонны приписывать свой опыт внешним силам или другим ...
real yield
Return from an investment adjusted for the effects of inflation.
реальная доходность
Доход от инвестиции за вычетом суммы с учетом инфляции.
US-Central American Free Trade Agreement
A free trade agreement signed in 2004 between the United States, the Dominican Republic, and a number of countries in Central America. As of January 2006, the agreement had been ratified by all but Costa Rica.
Соглашение о свободной торговле США - Центральной Америки
Соглашение о свободной торговле, подписанное в 2004 году между США, Доминиканской Республикой и рядом стран Центральной Америки. С января 2006 года соглашение ратифицировали все, кроме Коста-Рики. ...
Average Cost
the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.
средняя стоимость
Средняя стоимость на единицу продукции набора данных или группы продуктов; общая стоимость производства, деленная на общее число произведенных; себестоимость единицы. См. долгосрочные средние издержки; средняя стоимость в краткосрочной перспективе. ...
Vendor Selection Strategy
the decision-making that occurs when a firm selects a supplier in order to minimise the risk of choosing the wrong one. Strategies used include the rating of vendors on a scale; the practice of choosing vendors from an approved list; multiple sourcing; and ...
стратегия отбора поставщиков
Принятие решений, которое происходит, когда фирма выбирает поставщика для того, чтобы минимизировать риск выбора плохого поставщика. Стратегии включают в себя рейтинг поставщиков в масштабе; практику выбора поставщиков из утвержденного списка; несколько ...
semi-durable good
A good which is not immediately consumed in use but has a short useful life.
товары с ограниченным сроком годности
Товар, который не потребляется непосредственно в использовании, но имеет короткий срок использования.
equal opportunities
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
равные возможности
Ситуация, в которой доступ к занятости, продвижению, обучению и другим аспектам работы доступен лицам, независимо от личных факторов, не связанных с работой, напр., возрастом, цветом кожи или ...
quorum
The minimum number of members of an organized body legally competent to transact business in the absence of other members.
кворум
Минимальное количество членов организации, юридически компетентных вести бизнес в отсутствие других членов.
