Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
long-term unemployment
A term normally reserved for a period of unemployment of twelve months or longer.
долгосрочная безработица
Термин обычно зарезервирован для периода безработицы в течение двенадцати месяцев или дольше.
acquisition
An acquisition takes place where one company – the acquirer – acquires control of another – the acquiree – usually through purchase of shares.
приобретение
Приобретение происходит, когда одна компания - покупатель – приобретает контроль над другой – приобретенной – обычно через покупку акций.
vertical communication
A term sometimes applied to downward communication, though more usually to upward communication in an organization.
вертикальная коммуникация
Термин иногда применяется к нисходящей связи, хотя и более обычно для восходящей коммуникации в организации.
Advertising Standards Council
a body comprising representatives from the retail trade, trade unions, academics, advertising agencies and the media established to administer voluntary advertising codes and to provide a vehicle for consumer complaints about advertising.
Совет по стандартам рекламы
Орган, состоящий из представителей розничной торговли, профсоюзов, ученых, рекламных агентств и средств массовой информации, учреждаемых для осуществления добровольных рекламных кодов и предоставления транспортного средства для жалоб потребителей по ...
online
1) Connected to a computer network, such as the Internet. 2) Accessible via a computer or computer network.
онлайн
1) Подключен к компьютерной сети, как Интернет. 2) Доступен через компьютер или компьютерную сеть.
secondary airport
An airport that is used as an alternative to a citys primary airport. For instance, Washington, D. C. S Dulles (IAD) rather than Reagan National (DCA), or Chicagos Midway (MDW) rather than OHare (ORD). Reduced fares are sometimes applicable from these ...
второстепенный аэропорт
Аэропорт, который используется в качестве альтернативы для главного аэропорта города. Напр., Вашингтон, D. C. S Даллес (IAD), а не национальных Рейган (DCA), или Чикагском Мидуэй (MDW) вместо OHare (ORD). Снижение тарифов применяются иногда из этих альтернатив ...
Agricultural Cooperative
an organisation formed by a group of farmers to achieve some or all of the advantages of large-scale marketing.
сельскохозяйственный кооператив
Организация, сформированная группой фермеров, для достижения всех или некоторых преимуществ крупного маркетинга.
code of practice
A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.
кодекс практики
Набор руководящих принципов, которые описывают ожидаемые стандарты поведения людей, работающих в отрасли или профессии. Такой кодекс не является юридически обязательным и может быть принят, чтобы упредить государственное регулирование, которое было бы ...
body-shopping
A term sometimes used of the practice whereby a consultancy supplies people to work on a temporary contract basis in place of regular staff in the public sector.
бодишоппинг
Иногда термин используется для практики, согласно которой консультации поставляют людей для работы на временной контрактной основе вместо штатных сотрудников в государственном ...
Marketing Audit
the periodic, orderly, objective review, analysis and evaluation of an organisation's marketing structure, goals, strategies, action plans, performance and results.
маркетинговый аудит
Периодический, аккуратный, объективный обзор, анализ и оценка маркетинговой структуры, целей, стратегий, планов действий, производительности и результатов организации. ...
