Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
in the black
A slang phrase referring to a company that will have enough revenue to cover operating expenses.
без убытков
Сленговая фраза со ссылкой на компанию, которая будет иметь достаточно доходов для покрытия операционных расходов.
home equity loan
A loan secured by the equity in a borrower's residence. It can be used for home improvements, debt consolidation, and other major purchases or expenses. On the funding date, all of the principal is advanced for the benefit of the borrower(s). A Home Equity ...
кредит под залог домашнего имущества
Кредит под залог собственного капитала в резиденции заемщика. Он может использоваться для домашних улучшений, консолидации долга и других крупных покупок или расходов. На дату финансирования все, что принадлежит принципалу, передается в пользу заемщика (ов). ...
Managerial Judgement
a forecasting method in which predictions about the likely level of sales for a specified future period are made by experienced senior managers.
управленческое решение
Метод прогнозирования, в котором прогнозы о подобном уровне продаж на определенный будущий период производятся опытными старшими руководителями. ...
Adaptive Selling
a technique in selling which calls for the salesperson to adapt his or her social style to that of the buyer in order to maximise effectiveness. See Social Style.
адаптивная продажа
Техника в продаже, которая призывает продавца адаптировать его социальной стиль, чтобы покупатель смог максимально повысить эффективность. См. социальный ...
insolvency
The inability of borrowers to meet their payment obligations. Opposite: solvency.
несостоятельность
Неспособность выполнить свои платежные обязательства заемщиков. Противоположное: платежеспособность.
investors' savings account
Account with special interest rate for medium-term savings deposits of private investment clients in combination with a securities portfolio and related transaction account.
сберегательный счет инвесторов
Счет со специальной процентной ставкой для средне-сберегательных вкладов частных инвестиций клиентов в сочетании с портфелем ценных бумаг и соответствующих операций по ...
level load
1. Charge or fee that remains fixed over a range. 2. Output rate that balances different production rates, thus eliminating bottlenecks and minimizing work-in-process inventory.
уровень нагрузки
1. заряд или плата, что остается фиксированным в диапазоне. 2. производительность, которая уравновешивает различные производственные цены, таким образом устраняя узкие места и минимизации работы в процессе инвентаризации. ...
asset and liability management
Reconciliation of the assets, liabilities and off-balance sheet operations of a bank in order to optimize profitability, liquidity and security within the possibilities offered by the law.
управление активами и пассивами
Сверка активов, пассивов и внебалансовых операций банка для оптимизации рентабельности, ликвидности и безопасности в пределах возможностей, предоставляемых ...
adaptive control
A form of selfregulation of an industrial process, usually by computer, where the objective is to maintain a continuous performance at optimum level through a changing environment. See also cybernetics.
адаптивное управление
Форма саморегулирования производственного процесса, как правило, с помощью компьютера, где цель заключается в поддержании непрерывной работы на оптимальном уровне через изменение окружающей среды. См. также кибернетика. ...
quantity survey
Mathematical process used in estimating cost of a new building construction, improvement, or reproduction.
количество обследований
Математический процесс, используемый в оценке стоимости строительства нового здания, улучшения или размножения.
