Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Voucher
a type of consumer sales promotion in which vouchers (or coupons) sent by mail or included in newspaper advertisements, etc. can be exchanged for merchandise to encourage trial of a new product.
ваучер
Вид продвижения потребительских продаж, в которых ваучеры (или купоны), направляемые по почте или включенные в газетные объявления и т.д. могут быть обменены на товары для рекламы нового ...
monopoly
A firm that is the sole seller of a product without close substitutes.
монополия
Фирма, которая является единственным продавцом продукта без близких заменителей.
accounting equation
The basic tool of accounting, measuring the resources of the business and the claims to those resources: Assets = Liabilities+ Owner's Equity.
уравнение бухгалтерского учета
Основной инструмент учета, который измеряет ресурсы бизнеса и претензии к этим ресурсам: активы = обязательства + собственный капитал.
Actionability
one of the major requirements (with accessibility, measurability and substantiality) for useful market segmentation; actionability expresses the notion that the segment targeted must be of an appropriate size for the company's resources to handle. See ...
применение на практике
Одно из основных требований (с доступностью, измеримостью и прочностью) для полезной сегментации рынка; применение на практике выражает понятие того, что целевой сегмент должен быть соответствующего размера для ресурсов компании для обработки. См. доступность; ...
merchant service agreement
A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.
Торговое соглашение
Торговое соглашение (ТС) согласовывается между банком и покупателем и включает согласованные цены, как будут приниматься карты и какие типы карт могут быть ...
role ambiguity
A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.
ролевая неопределенность
Ситуация, в которой человеку неясна роль, которую от нее или неего ожидают.
Analysis
the mathematical or statistical processing of data and presentation of the results.
анализ
Математическая или статистическая обработка данных и представление результатов.
ratable value
Estimated value of a property,based on the annual rent it (with vacant possession) will fetch in the real estate market.
оценочная стоимость
Расчетная стоимость имущества, на основе годовой арендной платы, которую он (со свободной недвижимостью) будет получать на рынке недвижимости. ...
industrial dispute
A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.
трудовой спор
Конфликт между руководством и работниками или между их представителями, как правило, об оплате или условиях труда.
acquisitive society
A society in which people are constantly encouraged to possess things, for example our own. It has been argued by many economists and others that if we did not have this encouragement our economy would collapse.
приобретательное общество
Общество, в котором людям постоянно предлагают вещи, например, наши собственные. Высказывались многие экономисты и другие что если у нас не было это поощрение, наша экономика ...
