Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Marketing Strategy
the determination of a firm's objectives, the selection of its target markets, the development of an appropriate marketing mix for each, and the allocation of the resources necessary to achieve its goals..
маркетинговая стратегия
Определение целей фирмы, выбор своих целевых рынков, разработка соответствующего маркетингового комплекса для каждого и выделение необходимых ресурсов для достижения своих ...
Automated Warehouse
a modern, usually single-storeyed, computerised warehouse with advanced materials-handling technologies designed to reduce labour costs and improve inventory control.
автоматизированный склад
Современный, обычно одноэтажный, компьютеризированный склад с передовыми погрузочно-разгрузочными технологиями, предназначенными для снижения трудовых затрат и улучшения управления ...
unnatural trading bloc
A trading bloc among countries that are not natural trading partners.
неестественный торговый блок
Торговый блок среди стран, не являющимися естественными торговыми партнерами.
trade service
A service that is an input to an act of international trade. Examples include transportation to, from, or between ports; insurance; or the provision of trade credit.
торговые услуги
Услуга, которая представляет собой акт международной торговли. Примеры включают в себя транспортировку в, из или между портами; страхование; или предоставление торгового ...
Manipulative Selling Techniques
selling practices in which the salesperson attempts to overwhelm the prospective buyer; high-pressure methods. See Non-Manipulative Techniques.
манипулятивные методы продаж
Практика продаж, в которой продавец пытается подавить потенциального покупателя; методы высокого давления. См. не манипулятивные методы.
dead time
A term used in paymentby-results schemes and very similar to downtime. It refers to the time people spend waiting around during working hours before they can actually start a piece of work because, to take a common example, the computer is down.
мёртвое время
Термин используется в схемах поощрительной системы заработной платы и очень похож на время простоя. Относится к времени, которое люди проводят в ожидании в рабочее время, прежде чем они на самом деле могут начать часть работы, потому что, если взять общий ...
balance sheet
A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period.
балансовый отчет
Заявление общей суммы активов и обязательств организации на определенную дату, обычно последний день отчетного периода.
organization
A group of people brought together for the purpose of achieving certain objectives. As the basic unit of an organization is the role rather than the person in it, the organization is maintained in existence, sometimes over a long period of time, despite many ...
организация
Группа людей, которые собрались для достижения определенных целей. Поскольку основной единицей организации является роль, а не человек в ней, организация поддерживается в существовании, иногда в течение долгого времени, несмотря на многие изменения членов. ...
account settlement
The summary of a firm's financial operations over a fiscal period that includes key figures and metrics which provide investors a clearer picture of its financial health.
расчёт
Резюме финансовых операций фирмы в течение налогового периода, которое включает основные цифры и показатели, обеспечивающие инвесторам четкое представление о ее финансовом состоянии. ...
quarterly report
A document outlining fiscal operations that is given to stockholders four times throughout the year.
ежеквартальный отчет
Документ с изложением бюджетных операций, который предоставляется акционерам четыре раза в год.
