portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)formative evaluation

This is a type of evaluation which has the aim of improving communication programs or campaigns.

Russian (RU)формативное оценивание

Это тип оценки, который нацелен на улучшение коммуникационных программ или кампаний.

Communication; Corporate communications

English (EN)skill

A learned response, often as the result of specific training, which affords someone the ability to perform a particular task and achieve a particular goal.

Russian (RU)мастерство

Приобретённый рефлекс, часто в результате специальной подготовки, который дает кому-то способность выполнения конкретной задачи и достижения определенной ...

Business administration; Business management

English (EN)redundant tariff

A tariff that, if changed, will not change the quantity of imports, either because the tariff is prohibitive, or because some other policy such as a quota or an embargo is limiting quantity.

Russian (RU)избыточный тариф

Тариф, который, в случае изменения, не изменит количество импорта, потому что тариф непомерно высокий либо потому, что некоторые политики, такие, как эмбарго или квота, ограничивают количество. ...

Economy; International economics

English (EN)Macromarketing

the study of marketing decision-making from a societal perspective.

Russian (RU)макромаркетинг

Исследование маркетингового принятия решений с точки зрения общества.

Economy; Economics

English (EN)Audience Profile, Audience Quality

a measure of the kind and quality of the target consumers likely to be exposed to the advertisement.

Russian (RU)профиль аудитории, качество аудитории

Мера такого рода и качества целевых потребителей которые могут быть подвержены рекламе.

Economy; Economics

English (EN)corporation

Corporations are considered to be artificial persons, investors enjoy limited liability; corporations may own property.

Russian (RU)корпорация

Корпорации считаются искусственными лицами, инвесторы пользуются ограниченной ответственностью; корпорации могут владеть имуществом.

Business services; Office services

English (EN)sorbet

A frozen product, similar to sherbet. Designed to be a palate cleanser. Served just prior to the entree. It has a tart flavor, never sweet. It usually has a wine or champagne base.

Russian (RU)шербет

Замороженный продукт, похожий на щербет. Предназначен для очищения неба. Подается перед перед блюдом. Он имеет терпкий вкус, никогда не сладкий. Он обычно готовится на базе вина или шампанского. ...

Convention; Conferences

English (EN)Absolute Costs

the minimum costs that an organisation must bear to remain in business. See Absolute Cost Advantage.

Russian (RU)абсолютные расходы

Минимальные затраты, которые организация несет, чтобы оставаться в бизнесе. См. преимущество абсолютных расходов.

Economy; Economics

English (EN)non-executive director

A director of an organization who is not a full-time employee and who does not have any executive form of authority.

Russian (RU)неисполнительный директор

Директор организации, который не является постоянным штатным сотрудником и который не имеет каких-либо исполнительный полномочий.

Business administration; Business management

English (EN)religious meetings

An event for attendees to discuss non-secular subjects.

Russian (RU)религиозные собрания

Мероприятие для посетителей, чтобы обсудить не светские предметы.

Convention; Conferences