Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incremental cash-flow principle
Project financing concept that the only cash flows relevant to the valuation of a project are the incremental cash flows resulting from it.
принцип приростного потока денежных средств
Концепция финансирования проекта, в котором только денежные потоки, относящиеся к оценке стоимости проекта, являются дополнительными денежными потоками, вытекающие из ...
demand curve
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
кривая спроса
Графическая мера, которая используется в экономике, чтобы показать, сколько определенного продукта, скорее всего, купят по определенным ценам. Падение в цене, например, обычно приводит к росту ...
programed learning
A form of learning involving a system of self instruction, based on conditioning, where a task to be mastered is broken down into small steps. The subject is given feedback about his or her mastery of each step as he or she goes along.
запрограммированное обучение
Форма обучения, включающая систему самостоятельного обучения, основанная на условии, что задача, которую необходимо освоить, разбивается на небольшие шаги. Предмет получает ответ о его или ее мастерстве каждого шага, когда он или она идет ...
equity portfolio
Also: share portfolio. Portfolio which is invested in equities and to a small extent in money market investments and where the investment objective is to achieve a high long-term return on the international equity markets through capital gains and forex ...
портфель акций
Также: портфель акций. Портфель, который инвестируется в акции и в небольшой степени в инвестиции денежного рынка и где цель инвестиций является достижением высокого долгосрочного возврата на международных фондовых рынках через прирост капитала и доходы ...
potential pareto improvement
A change that could become Pareto-improving if it were accompanied by suitable redistribution. A move to free trade, although it is likely to hurt some people if done alone, is beneficial under the Kaldor-Hicks criterion because it is a potential Pareto ...
потенциальные улучшения Парето
Изменения, которые могли бы стать улучшением Парето, если бы сопровождались подходящим перераспределением. Переход к свободной торговле, хотя это может обидеть некоторых людей, если делать это самостоятельно, выгоден по критерию Кальдор-Хикса, потому что это ...
operational definition (OD)
A definition of something which is based on the operation of the factors which produced it; for example, inflation is defined by the movement of prices and the real value of money. The term is also used more loosely to mean a ‘working definition’ or a ‘rule ...
оперативное определение (ОО)
Определение чего-то, что основано на эксплуатации факторов, которые производятся; например, инфляция определяется движением цен и реальной стоимостью денег. Термин также используется более свободно в значении «рабочее определение» или «проверенное ...
credit capacity
The capacity of a borrower to bear the financial burden of borrowing, taking into account his/her income, earnings and assets. See also creditworthiness.
кредитоспособность
Способность заемщика нести финансовое бремя заимствования, с учетом его доходов, заработка и активов. См. также кредитоспособность.
ring bank
Obsolete. A bank licensed to trade securities on a ring. See also stock exchange bank.
Банк кольцо
Устаревшие. Банк лицензии для торговли ценными бумагами на ринге. Смотрите также фондовая биржа банка.
Koala
Australian platinum coin containing one ounce of platinum with a face value of AUD 100. Koala coins containing 1/2, 1/4 and 1/10 of an ounce of platinum are also minted.
коала
Австралийская платиновая монета, содержащая одну унцию платины с номинальной стоимостью 100 австралийских долларов. Также чеканятся монеты Коала, содержащие 1/2, 1/4 и 1/10 унции ...
nostro account
The account maintained by a domestic bank with a foreign bank in foreign currency. Opposite: vostro account.
ностро счет
Счет, который ведется внутренним банком в иностранном банке в иностранной валюте. Противоположное: лоро счет.
