Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
severance pay
A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.
выходное пособие
Выплата работнику потому, что его трудовой договор закончился, или потому, что он должен потерять свою работу не по своей собственной вине; например, через избыточность. ...
role ambiguity
A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.
ролевая неопределенность
Ситуация, в которой человеку неясна роль, которую от нее или неего ожидают.
futures market
An auction market in which participants buy and sell commodity/future contracts for delivery on a specified future date.
рынок фьючерсных сделок
Аукционный рынок, на котором участники покупают и продают товар/будущие контракты на поставку на определенную будущую дату.
open safekeeping account; custody account
Also: open custody account. Safekeeping account for the depositing and administration of valuables (especially securities). Opposite: sealed safekeeping account.
открытый депозитный счет; счета депо
Также: открытый счет депо. Депозитный счет для депонирования и управления ценностями (особенно ценными бумагами). Противоположное: закрытый депозитный ...
relational database
A collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed easily.
реляционная база данных
Коллекция элементов данных, организованная как набор формально описанных таблиц, из которых данные могут быть легко доступны.
realization gap
Interval between perception of a need and the launch of a product that fills or satisfies it.
разрыв реализации
Интервал между восприятием необходимости и запуском продукта, который заполняет или удовлетворяет его.
Analytic Modelling
a sophisticated, statistical technique, based on historical data related to sales levels, pricing levels, advertising and promotion, sales effort, competitive tactics and other variables, designed to determine an optimum price for current profit maximisation.
аналитическое моделирование
Сложные, статистические техники, основанные на исторических данных, относящихся к уровням продаж, ценообразованию уровней, рекламе и продвижению, усилиям продаж, конкурентным тактикам и другим переменным, предназначенным для определения оптимальной цены для ...
assessment
1. The valuation, or determination as to value, of property. 2. The act of apportioning amounts to be paid. 3. An amount assessed or charged, for example: taxes or dues.
оценка
1. Оценка или определение стоимости имущества. 2. Закон распределяя суммы, подлежащей выплате. 3. Начисленная или взимаемая сумма, например, налоги или ...
mach-V scale
A psychological test that is intended to identify and measure machiavellianism.
Mach-V шкала
Психологический тест, предназначенный для идентификации и измерения Макиавеллизм.
safekeeping account bookkeeping
Keeping a record of all securities deposited with a bank by safekeeping account number and within the safekeeping accounts by securities number.
хранение счета бухгалтерского учета
Учет всех ценных бумаг, депонированных в банке по номеру счета бухгалтерского учета и сохранность счетов по количеству ценных бумаг.
