Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lending institution
Organization such as a bank, credit union, or finance company that makes loans. It may or may not also be a depository institution.
кредитное учреждение
Организация, напр., банк, кредитный союз или финансовая компания, которая дает кредиты. Может или не может быть депозитарным учреждением.
Attention
the mental application, awareness, consideration or concentration that a company seeks to induce in consumers when it promotes a product.
внимание
Психическое приложение, осознание, внимание или концентрация, которые компания стремится вызвать у потребителей, когда она продвигает ...
Market Factor
any external variable affecting the level of a company's sales.
фактор рынка
Любая внешняя переменная, влияющая на уровень продаж компании.
liquid asset
An asset that can be converted into cash quickly and with minimal impact to the price received. Liquid assets are generally regarded in the same light as cash because their prices are relatively stable when they are sold on the open market.
ликвидные активы
Активы, которые могут быть быстро конвертированы в наличные деньги и с минимальным воздействием на полученную цену. Ликвидные активы в целом рассматриваются в том же свете, что и наличные деньги, потому что их цены являются относительно стабильными, когда они ...
letter of allotment
An allotment letter is a document that details and confirms the amount or number of shares or securities allotted to an applicant for a new issue or a rights issue. It may be traded on a stock exchange like the security it represents.
письмо о выделении
Письмо о выделении представляет собой документ, содержащий информацию и подтверждающий объем или количество акций или ценных бумаг, отведенное заявителю для нового выпуска или выпуска прав. Оно может быть продано на фондовой бирже, как и ценная бумага, ...
Krugerrand
South African gold coin, containing exactly one ounce or 31.1035 grams of pure gold. Small Krugerrand coins have fine weights of 1/2, 1/4 and 1/10 of an ounce.
Крюгерранд
Золотая монета Южной Африки, содержащая ровно одну унцию или 31.1035 грамм чистого золота. Мелкие монеты Крюгерранд имеют содержание чистого золота 1/2, 1/4 и 1/10 ...
cautious shift
A form of group polarization where people make more cautious decisions under the influence of a group than they do when they are by themselves. The opposite of risky shift.
осторожный сдвиг
Форма групповой поляризации, где люди принимают более осторожные решения под влиянием группы, чем они делают сами по себе. Противоположность рискованного ...
accounting event
External or internal transaction or change that is recorded in the double-entry bookkeeping system as a debit or credit entry.
учётное действие
Внешняя или внутренняя транзакция или изменение, которое записывается в системе двойной записи как запись дебет или кредит.
banker's draft
A draft payable on demand and drawn by, or on behalf of, a bank upon itself or upon another bank, sometimes a foreign bank, where it maintains an account or a relationship.
банковская тратта
Тратта к оплате по требованию и выпущенная, или от имени, банком на себя или на другой банк, иногда иностранный банк, где он имеет счет или отношения. ...
quantity index
A measure of the average quantities of a group of goods relative to a base year. This is usually obtained by using a price index to convert nominal value (price times quantity) to real values, which are then compared to provide the quantity index.
количественный индекс
Показатель среднего количества группы товаров по сравнению с базовым годом. Обычно он получается с помощью индекса цен для преобразования номинального значения (количество раз цены) в реальную стоимость, которая затем сравнивается для обеспечения количественно ...
