Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maturity date
The date when final payment of the note is due. Also called the due date.
дата погашения
Дата, когда производится окончательный расчет по векселю. Также называется датой оплаты.
talent
1) Performer, entertainer. 2) Outside personnel stationed in an exhibit booth/stand to demonstrate a product, provide attraction to booth or greet visitors. Includes magicians and similar attractions.
талант
1) Исполнитель, конферансье. 2) Внешний, размещенный на выставке стенд/ подставка для демонстрации продукта, обеспечения привлечения к кабине или приветствия посетителей. Включает в себя магические и аналогичные достопримечательности. ...
bear market
A market condition in which the prices of securities are falling, and widespread pessimism causes the negative sentiment to be self-sustaining.
рынок с тенденцией на понижение
Состояние рынка, на котором цены на ценные бумаги падают, а общий пессимизм вызывает самостоятельные негативные настроения.
Absolute Costs
the minimum costs that an organisation must bear to remain in business. See Absolute Cost Advantage.
абсолютные расходы
Минимальные затраты, которые организация несет, чтобы оставаться в бизнесе. См. преимущество абсолютных расходов.
Adaptive Control System
a system of marketing control which allows for changes to be made to marketing objectives during a planning period as well as to the performance to meet the objectives; a pro-active marketing control system. See After-the-Fact Control System; Marketing ...
адаптивная система управления
Система маркетингового контроля, которая позволяет вносить изменения в маркетинговые цели во время планирования, а также в производительность для достижения целей; активная маркетинговая система управления. См. система управления после свершившегося; система ...
asset
A resource with economic value that an individual, corporation or country owns or controls with the expectation that it will provide future benefit.
актив
Ресурс с экономическим значением, которым лица, корпорации или страны владеют или управляют в надежде, что он обеспечит будущие выгоды.
co-operative
A group of producers or purchasers who set up a trading organization, the profit from which is shared out among the members of the group.
кооператив
Группа производителей и покупателей, которые создают торговую организацию, прибыль от которой делится между членами группы.
Attitudinal Loyalty
the loyalty displayed by consumers when they repeatedly buy brands they know and trust; their consistent attitudes result in habitual buying behaviour. Also referred to as behavioural loyalty, routinised behaviour, and habit buying, See Behavioural Loyalty; ...
поведенческая лояльности
Лояльность, отображаемая потребителями, когда они неоднократно покупают бренды, которые они знают и доверяют; их последовательное отношение приводит к привычному поведению покупки. Также называется поведенческой лояльностью, упрощенным поведением и привычкой ...
Valid Objection
a truthful objection raised by a prospective buyer to a good or service offered by a salesperson; some valid objections are answerable, while others (no money, no need for the product) are not.
действительное возражение
Правдивое возражение потенциального покупателя по товару или услуге, предлагаемое продавцом; на некоторые обоснованные возражения предоставляются ответы, то время как на другие (нет денег, нет необходимости для продукта) ...
air parcel post
Parcels shipped through the mails to be transported by air.
отправление посылок авиапочтой
Посылки, отправленные по почте, для перевозки воздушным транспортом.
