Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Goods which are capable of posing a health or safety risk.
Товары, которые способны создать угрозу здоровью или безопасности.
The discipline of planning, organizing, securing, managing, leading, and controlling resources to achieve specific goals.
Дисциплина планирования, организации, обеспечения, управления, руководства и контроля ресурсов для достижения конкретных целей.
an evaluation and control system in which individual salespeople set goals and objectives for themselves that are acceptable to management; progress towards these goals and objectives is reviewed periodically.
Система оценки и управления, в которой отдельные продавцы устанавливают для себя цели и задачи, приемлемые для управления; периодически рассматривается прогресс в достижении этих целей и ...
The sequence of accounting activities performed during an accounting period.
Последовательность учета выполняемых работ за отчетный период.
A term which expresses the money amount of assets less liabilities of a company attributable to one ordinary share.
Термин, который выражает количество активов за вычетом обязательств компании, приходящихся на одну обыкновенную акцию.
A technique employed to take advantage of differences in price.
Метод, используемый, чтобы воспользоваться различиями в цене.
Macro-economic term: percentage of persons actually in employment in a country in relation to the potentially employable workforce. See also employment.
Макро экономический термин: доля лиц, фактически занятых в стране, по отношению к потенциально трудоспособным работникам. См. также занятость. ...
An administrative procedure that is required as a condition of entry for an imported good, such as transport by the importing country's national fleet, or entry through a specific port or customs station.
Административная процедура, которая требуется в качестве условия въезда для импортируемого товара, например, транспортировка национальным флотом страны-импортера или въезд через конкретный порт или таможенную ...
An indicator used to evaluate the trend in a share price, arrived at by dividing the current price by the price n days before.
Показатель, который используется для оценки тенденции в стоимости акций, который получился путем деления текущей цены на n дней до этого.
Larger sacrifice of an alternative good caused by an increasingly greater production of another good in a firm or economy, where resources are already being fully and efficiently used. See also opportunity cost.
Большие жертвы альтернативного блага, вызванные увеличением производства другого товара в фирме или экономике, где уже в полной мере и эффективно используются ресурсы. См. также альтернативная стоимость. ...