Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contribution margin
Sales less variable cost of goods sold and variable selling and administrative expenses.
маржинальная прибыль
Продажи за вычетом переменных затрат проданных товаров и переменные затраты продажи и административные расходы.
incremental cost pricing
Method of pricing a good or service in which the price of a unit produced (after all fixed costs of production have been met) is based on variable costs (and not on the total cost) incurred in its production.
ценообразование дополнительных издержек
Метод ценообразования товара или услуги, при котором цена единицы производства (после выполнения всех фиксированных затрат производства) основана на переменных затратах (а не на общей стоимости), понесенных в ее производстве. ...
allfinanz; bancassurance
Combination of banking and insurance services in one financial institution. Sometimes used to refer to the full range of financial services.
allfinanz; bancassurance
Сочетание банковских и страховых услуг в одном финансовом учреждении. Иногда используется для обозначения полного спектра финансовых ...
security agreement
A document where a Borrower grants the Lender a security interest in personal property (i.e., collateral).
соглашение о безопасности
Документ, где Заемщик предоставляет Кредитору обеспечительный интерес в личной собственности (т.е. залог).
zero growth stock
When a stock has a return of a definite amount until the stock reaches maturity.
нулевой рост запасов
Когда запас имеет возврат определенной суммы до тех пор, пока запас yt достигytn зрелости.
bogart
To keep something all for oneself. From the song "Don't Bogart That Joint" by Lawrence Wagner: "Don't bogart that joint my friend / Pass it over to me."
изображать
Ставить что-то из себя. Из песни «Не Богарта, совместного» Вагнера Лоуренс: «Не Богарт, что совместные мой друг / передать его мне.»
Advertising Goal
a particular communication task to be accomplished with a specific target audience in a given period of time.
цель рекламы
Особая задача взаимопонимания с конкретной целевой аудиторией в течение определенного периода времени.
integrated world economy diagram
A box diagram, somewhat analogous to an Edgeworth box, depicting alternative allocations of world endowments of two factors between two countries. It is used to illustrate the conditions for factor price equalization. See figure.
cхема интеграции мировой экономики
Квадратная диаграмма, нечто аналогичное полю Эджворта, изображающая альтернативные распределения мировой одаренности двух факторов между двумя странами. Используется для иллюстрации условий для выравнивания фактора цен. См. ...
non-durable good
A good which is normally consumed in use, or which is further processed by the purchaser, or has a relatively short useful life.
товары не длительного пользования
Товар, который обычно потребляется в использовании, или который обрабатывается далее покупателем, или имеет относительно короткий срок полезного использования. ...
roman candles
A long paper tube packed with round stars and black powder; when lit stars shoot out every four seconds to a height of about 75 feet.
римские свечи
Длинные бумажные трубки, упакованные с круглыми звёздами и черным порошком; когда они загораются, звезды стреляют каждые четыре секунды на высоту около 75 ...
