portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)European Investment Fund

The European Investment Fund (EIF) was set up in 1994 to help small businesses. Its majority shareholder is the European Investment Bank, with which it forms the ‘EIB Group’.

Russian (RU)Европейский инвестиционный фонд

Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ) был создан в 1994 году для помощи малым предприятиям. Ее основным акционером является Европейский инвестиционный банк, с которым он образует группу ...

Banking; Investment banking

English (EN)Anti-Monopoly Regulation

laws passed to prevent anti-competitive and anti-monopoly practices in business. see Anti-Trust Legislation.

Russian (RU)антимонопольное регулирование

Законы для предотвращения антиконкурентной и антимонопольной практики в бизнесе. См. антитрестовское законодательство.

Economy; Economics

English (EN)yen block

A group of currencies, if it exists, whose values are tied more to the Japanese yen than to the US dollar.

Russian (RU)блок йен

Группа валют, если они существуют, стоимость которых привязана более к японской иене, чем к доллару США.

Economy; International economics

English (EN)short-term capital flow

A capital flow that is short-term; of interest because such capital flows are likely to be very liquid and therefore easily reversed and sources of instability in exchange markets.

Russian (RU)краткосрочный поток капитала

Поток капитала, который является краткосрочным; интересен потому, что такой капитал, скорее всего, будет очень ликвидным и поэтому легко восстанавливается и служит источниками нестабильности на валютных ...

Economy; International economics

English (EN)account inquiry

Request by a bank or a lender to the applicant's bank for a copy of the applicant's account history, in connection with credit approval or renewal of a loan facility.

Russian (RU)Запрос счета

Запрос банка или кредитора в банк заявителя на получение копии истории счета заявителя, в связи с разрешением банка выдать или продлить ...

Accounting; Auditing

English (EN)Sales Promotion

a form of promotion which encourages customers to buy products by offering incentives, such as contests, coupons, sweepstakes, samples, free gifts and so on; one of the four major elements (with advertising, personal selling and publicity) of the promotion ...

Russian (RU)стимулирование продаж

Форма поощрения, которая поощряет клиентов на покупку продукции, предлагая стимулы, такие как конкурсы, купоны, розыгрыши, образцы, бесплатные подарки и так далее; один из четырех основных элементов (с рекламой, личной продажей и публичностью) набора методов ...

Economy; Economics

English (EN)business process management (BPM)

An approach of aligning an organization's business processes with the wants and needs of clients.

Russian (RU)управление бизнес-процессами (УБП)

Подход согласования бизнес-процессов организации с желаниями и потребностями клиентов.

Business services; Business intelligence

English (EN)T-group

A form of sensitivity training carried out within a group.

Russian (RU)тренинговая группа

Форма обучения чувствительности, которая осуществляется в группе.

Business administration; Business management

English (EN)Mathematical Forecasting Techniques

mathematically stated relationships or models used to derive forecasts from historical data.

Russian (RU)математические методы прогнозирования

Математически заявленные отношения или модели, используемые для получения прогнозов от исторических данных.

Economy; Economics

English (EN)line of business

A set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.

Russian (RU)направление деятельности

Набор из одного или более тесно связанных товаров, которые обслуживают сделки или деловые потребности конкретного клиента.

Business services; Office services