Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mentoring
A system in an organization whereby an experienced senior member of staff coaches, advises and counsels a junior member (or members) as they progress through the organization.
наставничество
Система в организации, по которой опытный старший член персонала тренерует, консультирует и советует младшего члена (или членов), в процессе их прогресса в организации. ...
association
A group of people or organizations sharing the same interest who wish to be affiliated with each other. This affiliation may be formal or informal, highly organized or loosely structured; worldwide in scope or restricted to a single building.
ассоциация
Группа людей или организаций с похожими интересами, которые желают быть связанными друг с другом. Эта связь может быть формальной или неформальной, высоко организованной или слабо структурированной; во всем мире или только в одном ...
developed countries
A term used to describe the industrialized nations.
развитые страны
Термин используется для описания промышленно развитых стран.
twin shares
Shares of two legally independent companies, whose shareholders must be identical and which were joined together as the result of a merger and are inseparably linked.
парные акции
Акции двух юридически независимых компаний, чьи акционеры должны быть идентичны и которые были соединены вместе в результате слияния и которые неразрывно ...
Sales Forecast
an estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period; typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...
прогноз продаж
Оценка, скорее всего, объема продаж, которая измеряется в долларах и единицах, для будущего периода планирования; как правило прогнозирование продаж осуществляется на основе прошлых тенденций, оценки продаж, опроса потребителей о их намерении покупать, ...
buzzword
A term that describes a current management fad or fashion, for example, TQM, rightsizing or the learning organization.
модные слова
Термин, который описывает текущие причуды или моду управления, например, TQM, приведение или организацию обучения.
express authority
The authority specifically conferred on the agent by the principal, either orally or in writing.
экспресс орган
Орган, специально возложенный на агента принципала в устной или письменной форме.
central mortgage bond institution loans
Long-term loans granted by the central mortgage bond institutions to their member banks to refinance credits secured by mortgage collateral.
Центральный ипотечных облигаций учреждение кредитов
Долгосрочные кредиты, предоставленные Центральной ипотечных облигаций учреждений их членов банкам рефинансировать кредиты, обеспеченные ипотечного ...
appurtenance
An accessory, adjunct, or appendage connected to a primary property and used in conjunction therewith.
принадлежность
Аксессуар, адъюнкт или придаток, подключенный к основному свойству и который используется в сочетании с ними.
coacting group
A sociological term for people who share the same goal but work towards it without communicating or interacting. In doing so they may be exhibiting pluralistic ignorance.
coacting группа
Социологический термин для людей, которые разделяют ту же цель но работа к ней без общения и взаимодействия. Таким образом они могут участвовать в плюралистической невежества. ...
