Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market inefficiency
Inequalities of information, liquidity, expertise, etc. in the market. These can result in price, rate or interest-rate differences between different marketplaces at a given time.
неэффективность рынка
Неравенство информации, ликвидности, экспертизы и т.д. на рынке. Это может привести к различиям в цене, ставке или ставке процентов между разными торговыми площадками в данный ...
double time
A form of overtime working in which time worked is paid at twice the normal rate. See also time-anda-half.
двойная плата
Форма сверхурочной работы, при которой отработанное время оплачивается в двойном размере. См. также плата за сверхурочную работу.
Australian Association of National Advertisers
an association representing the interests of large marketing companies in the advertising industry.
Австралийская ассоциация национальных рекламодателей
Ассоциация, которая представляет интересы крупных маркетинговых компаний в рекламной индустрии.
synectics
A more narrowly focussed form of brainstorming.
синектика
Более узкая форма мозгового штурма.
escheat
The transfer of ownership rights to the government when no other legally qualified person can be located to take ownership of the property.
конфисковывать выморочное имущество
Передача права собственности правительству, когда никакое другое юридически квалифицированное лицо не может быть найдено, чтобы принять право собственности на имущество. ...
receivables financing
An alternative term for accounts receivable financing.
финансирование под дебиторскую задолженность
Альтернативный термин для финансирования под дебиторскую задолженность
liquid asset
An asset that can be converted into cash quickly and with minimal impact to the price received. Liquid assets are generally regarded in the same light as cash because their prices are relatively stable when they are sold on the open market.
ликвидные активы
Активы, которые могут быть быстро конвертированы в наличные деньги и с минимальным воздействием на полученную цену. Ликвидные активы в целом рассматриваются в том же свете, что и наличные деньги, потому что их цены являются относительно стабильными, когда они ...
retail audit
A market research technique which involves taking a representative sample of retail outlets and studying them to obtain data on distribution, sales, stock and so on.
розничная ревизия
Техника исследования рынка, которая предполагает принятие репрезентативной выборки торговых точек и их изучение для получения данных по распределению, продажам, скаде и так ...
brownfield site
A location for a new industrial or commercial development on the cleared site of a former development. Compare with greenfield site.
заброшенных сайт
Место для нового промышленного или коммерческого развития на очищенной территории бывшего развития. Сравните с сайта Гринфилд.
recognition
1. General: Acknowledgment, cognizance, or confirmation of the particulars (amount, number, qualification, size, timing, validity, etc.) of an event, object, person, phenomenon, or right, before its acceptance, inclusion, or recording. 2. Accounting: ...
признание
1. Общее: признание, внимание или подтверждение частностей (суммы, номера, квалификации, размера, срока, действия и т.д.) события, объекта, лица, явления или права, до его признания, включения или записи. 2. Бухгалтерский учет: включение или запись денежных ...
