portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acreditar

Es dar credito, de dinero o credito de tiempo, es creditar fondes tambien en el banco.

Russian (RU)acreditar

Кредито dar ES, tiempo де Кредито de dinero o, es creditar fondes tambien en-Эль-Банко.

Accounting; Payroll

English (EN)momentum indicator

An indicator used to evaluate the trend in a share price, arrived at by dividing the current price by the price n days before.

Russian (RU)индикатор импульса

Показатель, который используется для оценки тенденции в стоимости акций, который получился путем деления текущей цены на n дней до этого.

Banking; Investment banking

English (EN)capability

The ability to perform an internal audit.

Russian (RU)возможность

Возможность проведения внутреннего аудита.

Accounting; Tax

English (EN)Sales Forecast

an estimation of the likely volume of sales, measured in dollars and units, for a future planning period; typically, sales forecasting is done on the basis of past trends, sales force estimations, survey of consumer buying intentions, managerial judgement, or ...

Russian (RU)прогноз продаж

Оценка, скорее всего, объема продаж, которая измеряется в долларах и единицах, для будущего периода планирования; как правило прогнозирование продаж осуществляется на основе прошлых тенденций, оценки продаж, опроса потребителей о их намерении покупать, ...

Economy; Economics

English (EN)banknote

A negotiable promissory note issued by a bank and payable to the bearer on demand. The amount payable is stated on the face of the note. Banknotes are considered legal tender, and, along with coins, make up the bearer forms of all modern money.

Russian (RU)банкнота

Оборотный вексель, выданный банком и выплачиваемый предъявителю по требованию. Выплачиваемая сумма указана на лицевой стороне векселя. Банкноты считаются законным платежным средством и, вместе с монетами, составляют формы на предъявителя всех современных ...

Economy; Economics

English (EN)recession

A lack of growth or a decline in trading or in the economy generally, though not as seriously as in a depression.

Russian (RU)спад

Отсутствие роста или спад в торговле или в экономике в целом, хотя и не столь же серьезный, как в депрессии.

Business administration; Business management

English (EN)followership

A research focus that began in the 1980s on why people follow leaders as an attempt to overcome dissatisfaction with existing theories of leadership that concentrated largely on leaders and their behavior.

Russian (RU)перекраивание

Фокус исследования, которое началось в 80-х на почему люди следуют лидеры как попытку преодолеть неудовлетворенность существующей теории лидерства, которая сосредоточена главным образом на руководителей и их поведение. ...

Business administration; Business management

English (EN)picket

An organized method of protest usually involving signs, handling out literature, shouting and other disruptive activities.

Russian (RU)пикет

Метод организованного протеста, обычно с участием знаков, раздачи литературы, криками и другой подрывной деятельностью.

Convention; Conferences

English (EN)Advertising Institute of Australia

an association representing the interests of individuals within the advertising industry in Australia.

Russian (RU)Институт рекламы Австралии

Ассоциация, представляющая интересы отдельных лиц в рекламной индустрии в Австралии.

Economy; Economics

English (EN)two-career family

A family in which both partners have full-time careers, and make whatever childcare arrangements may be necessary.

Russian (RU)семья, в которой работают оба супруга

Семья, в которой оба партнера работают полный день и делают все, что может потребоваться по уходу за детьми.

Business administration; Business management