Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
representativeness heuristic
A heuristic in which we pick out something familiar in a new object and then equate it with one that we know; for example, buying something by judging its quality on the basis of its price.
эвристика репрезентативности
Эвристический алгоритм, в котором мы выбираем что-то знакомое в новом объекте, а затем сопоставляем его с тем, которого мы знаем; например, покупая что-то, судя по его качеству на основе его ...
interaction process analysis
A technique for recording and analysing the interactions between people in a face-to-face group.
анализ процесса взаимодействия
Техника для записи и анализа взаимодействия между людьми в контактной группе.
capital lease
Lease agreement that meets any one of four criteria: (1) The lease transfers title of the leased asset to the lessee. (2) The lease contains a bargain purchase option. (3) THe lease term is 75% or more of the estimated useful life of the leased asset. (4) The ...
аренда основных средств
Договор аренды, который отвечает любому из четырех критериев: (1) Через аренду передается арендованный актив арендатору. (2) Договор аренды содержит опцию выгодной покупки. (3) срок аренды составляет 75% или более из расчетного срока службы арендованного ...
futures market
An auction market in which participants buy and sell commodity/future contracts for delivery on a specified future date.
рынок фьючерсных сделок
Аукционный рынок, на котором участники покупают и продают товар/будущие контракты на поставку на определенную будущую дату.
swing shift
A flexible form of shift work practice where a shift has no set hours. The workers have a variable number of hours at work, depending on the circumstances, in order to ensure the continuity of production.
переходная смена
Гибкая форма сменной работы, где в смене не установлен набор часов. Работники имеют переменное количество часов работы, в зависимости от обстоятельств, для обеспечения непрерывности производства. ...
sample
Any portion of the population selected for a study.
образец
Любая часть населения, выбранная для исследования.
Henry Mintzberg
A Canadian management theorist (1939–), best known for his empirical observations of managers at work, highlighting the differences between what they are supposed to do, or what they think they do and what they actually do.
Генри Минтцберг
Канадский теоретик управления (1939 —), самый известный за его эмпирические наблюдения менеджеров на работе, который подчеркнул различия между тем, что они должны делать, или что они думают, что они делают и тем, что они фактически ...
Anti-Monopoly Regulation
laws passed to prevent anti-competitive and anti-monopoly practices in business. see Anti-Trust Legislation.
антимонопольное регулирование
Законы для предотвращения антиконкурентной и антимонопольной практики в бизнесе. См. антитрестовское законодательство.
Mass Media Advertising
advertising in a non-selective way by means of the popular media in order to reach the widest possible audience.
реклама в СМИ
Реклама неизбирательным образом посредством популярных средств массовой информации для охвата максимально возможной аудитории.
income taxes payable
A line item on a company's financial statement to reflect how much taxes the company had paid for the accounting period.
налоги к оплате
Элемент строки в финансовой отчетности компании для отражения количества уплаченных налогов за отчетный период.
