portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dividend Discount Model

Model for calculating the current value of a share which consists in discounting future dividends anticipated.

Russian (RU)модель дисконтирования дивидендов

Модель для расчета текущей стоимости акции, которая состоит в дисконтирования будущих дивидендов, которые ожидаются.

Banking; Investment banking

English (EN)Advertising Control - Advertising Copy

the content and context of a message contained in an advertisement.

Russian (RU)контроль рекламы - рекламные тексты

Содержание и контекст сообщения, содержащиеся в рекламе.

Economy; Economics

English (EN)asset value

A term which expresses the money amount of assets less liabilities of a company attributable to one ordinary share.

Russian (RU)стоимость актива

Термин, который выражает количество активов за вычетом обязательств компании, приходящихся на одну обыкновенную акцию.

Accounting; General accounting

English (EN)intense issue

Situation where an already active issue for debate has become a real challenge to an organization in terms of its reputation and ongoing operations.

Russian (RU)интенсивный выпуск

Ситуация, когда уже активная проблема для обсуждения стала реальной проблемой для организации с точки зрения ее репутацию и текущих ...

Communication; Corporate communications

English (EN)twin shares

Shares of two legally independent companies, whose shareholders must be identical and which were joined together as the result of a merger and are inseparably linked.

Russian (RU)парные акции

Акции двух юридически независимых компаний, чьи акционеры должны быть идентичны и которые были соединены вместе в результате слияния и которые неразрывно ...

Banking; Investment banking

English (EN)social learner

A learner who seeks education in order to adapt to an environment.

Russian (RU)социальный ученик

Ученик, который ищет образования, чтобы адаптироваться к окружающей среде.

Convention; Conferences

English (EN)Market Penetration

a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.

Russian (RU)проникновение на рынок

Стратегия роста, при которой компания концентрирует свои усилия на своем целевом рынке для привлечения более высокого процента пользователей своей продукции. ...

Economy; Economics

English (EN)association

A group of people or organizations sharing the same interest who wish to be affiliated with each other. This affiliation may be formal or informal, highly organized or loosely structured; worldwide in scope or restricted to a single building.

Russian (RU)ассоциация

Группа людей или организаций с похожими интересами, которые желают быть связанными друг с другом. Эта связь может быть формальной или неформальной, высоко организованной или слабо структурированной; во всем мире или только в одном ...

Business administration; Business management

English (EN)air parcel post

Parcels shipped through the mails to be transported by air.

Russian (RU)отправление посылок авиапочтой

Посылки, отправленные по почте, для перевозки воздушным транспортом.

Economy; International economics

English (EN)asset

A resource with economic value that an individual, corporation or country owns or controls with the expectation that it will provide future benefit.

Russian (RU)актив

Ресурс с экономическим значением, которым лица, корпорации или страны владеют или управляют в надежде, что он обеспечит будущие выгоды.

Banking; Investment banking