Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
convention; agreement
Written undertaking, for example on competition between banks or the repayment of savings deposits or account balances in the event of involuntary liquidation of a bank.
конвенция; соглашение
Письменное обязательство, напр., на конкуренцию между банками или погашение сберегательных счетов или остатков на счетах в случае принудительной ликвидации ...
brand leader
A term used in marketing to describe a brand or a product that appears to be the most prominent one in its field to consumers, and is marketed accordingly – and differently from a follower in the market or a new product.
бренд лидер
Термин используется в маркетинге для описания бренда или продукта, который является наиболее известным в своей области для потребителей и который позиционируется соответственно – и по-разному от последователя на рынке или нового ...
Australian Direct Marketing Association
an association, established in 1967, to represent the interests of direct mail marketers; a diverse group, consisting of individual and corporate members including direct marketing agencies, mailing houses, telemarketing bureaus, list brokers, charities, fund ...
Ассоциация прямого маркетинга Австралии
Ассоциация, созданная в 1967 году для представления интересов торговцев прямой почтовой рассылки; разнообразная группа состоящая из индивидуальных и корпоративных членов, включая прямые маркетинговые агентства, рассылки дома, телемаркетинг комоды, список ...
shadow exchange rate
1. The shadow price of foreign exchange. 2. What the market exchange rate would be in the absence of various market imperfections.
теневой обменный курс
1. Теневая цена иностранной валюты. 2. То, каким рынок обменного курса будет при отсутствии различных несовершенств рынка.
Market Factor
any external variable affecting the level of a company's sales.
фактор рынка
Любая внешняя переменная, влияющая на уровень продаж компании.
Monte Carlo simulation
A method of simulating project activity duration using probabilities. The method identifies the percentage of times, activities, and paths that are critical over thousands of simulations.
Моделирование Монте-Карло
Метод имитации продолжительности деятельности проекта с помощью вероятностей. Метод определяет процент времени, деятельности и пути, которые являются критическими в более, чем тысяче ...
Account Representative
a salesperson with direct responsibility for one specific major account or a group of major accounts.
консультант по работе с клиентами
Менеджер по продажам, несущий прямую ответственность за один из конкретных основных счетов или группы основных счетов.
loan amortization schedule
A statement outlines how much will be amortized for the life of an asset.
график погашения кредита
Заявление, в котором определено, сколько будет амортизироваться актива.
piecework
A form of payment by results where workers are paid for each piece of work they do rather than the number of hours they put in. It was based originally on the scientific management principles of F.W. Taylor.
сдельная работа
Форма оплаты по результатам, где работникам платят за каждую часть работы, которую они делают, а не за количество потраченных часов. Она была первоначально основана на принципах научного управления Тейлора ...
Sales Planning
the assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.
планирование продаж
Оценка текущей ситуации в области продаж, постановка целей, разработка стратегии и тактики и установление процедур контроля и оценки.
