Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopoly
A firm that is the sole seller of a product without close substitutes.
монополия
Фирма, которая является единственным продавцом продукта без близких заменителей.
consumer goods
A broad category that covers mass-market items divided into consumer durables, consumer non-durables, and soft goods.
потребительские товары
Широкая категория, которая охватывает пункты массового рынка, разделенные на потребительские товары длительного пользования, потребительские товары краткосрочного пользования и текстильные ...
budget surplus
The amount by which government revenues are more than government spending during a specified period.
профицит бюджета
Сумма государственных доходов, которые превышают государственные расходы в течение определенного периода.
vegan
An individual who eats no meat, and does not use other animal products and by-products such as eggs, dairy products, honey, leather, fur, silk, wool, cosmetics, and soaps derived from animal products.
веген
Человек, который не ест мяса и не использует другие продукты животного происхождения и побочные продукты, такие как яйца, молочные продукты, мед, кожу, мех, шелк, шерсть, косметику и мыло на основе продуктов животного происхождения. ...
income splitting
Shifting income from a higher tax bracket operation (or a family member) to one falling in a lower tax bracket, in order to reduce overall tax burden.
дробление дохода
Переход дохода от операции с классом высокого налогообложения (или члена семьи) к классу низкого налогообложения для уменьшения общего налогового ...
real investment
Money invested in tangible and productive assets such as plant and machinery, as opposed to investment in securities or other financial instruments.
реальные инвестиции
Деньги, вложенные в материальные и производственные активы, такие как завод и оборудование, в отличие от инвестиций в ценные бумаги или другие финансовые инструменты. ...
Vertical Co-operative Advertising
shared advertising by two or more members at different levels of a channel of distribution, each paying part of the total cost. See Co-operative Advertising; Horizontal Co-operative Advertising.
Вертикальная кооперативная реклама
Общая реклама двух или более членов на различных уровнях канала распределения, каждый оплачивает часть общей стоимости. См. кооперативная реклама; горизонтальная кооперативная ...
purchasing agent
An agent who purchases goods on behalf of a company or agency.
агент по закупкам
Агент, который покупает товары от имени компании или агентства.
term sheet
A document setting forth the terms of a proposed acquisition, merger or securities offering. A term sheet may take the form of a "Letter of Intent".
перечень условий
Документом, определяющий условия предлагаемого приобретения, слияния или предложения по ценным бумагам. Перечень условий может принимать форму «Письма о намерениях». ...
addendum
A supplement or appendix attached to a document (deed, bill of exchange, registered share) which can be used for endorsements.
добавление
Дополнение или добавление к документу (документу за печатью, векселю, зарегистрированной акции), который может быть использован для одобрения. ...
