Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sales Report
a salesperson's detailed record of sales calls and results for a given period; typically, a sales report will include information such as the sales volume per product or product line, the number of existing and new accounts called upon, and the expenses ...
отчет о продажах
Подробный отчет менеджера по продажам о звонкам по продаже и результатам за определенный период; как правило отчет о продажах будет включать информацию, такую как объем продаж каждого продукта или линейки продуктов, количество существующих и новых счетов и ...
Sampling Unit
the individual members chosen from a total population as respondents in a marketing research study.
единица выборки
Индивидуальные члены, выбранные из общей численности населения в качестве респондентов в маркетинговом исследовании.
allowance
A deduction or discount from the price permitted by a seller.
скидка
Вычет или скидка от цены, разрешенная продавцом.
Sales Quota
the expected level of sales for a territory in a given period; a sales quota is the expression of a territory's volume and profit objectives.
квота на продажу
Ожидаемый уровень продаж на территории в течение определенного периода; квота на продажу является выражением объема территории и целей ...
Ambient Advertising
signs, posters and other promotional material, often in unusual and unexpected places, inside a shopping centre or retail outlet to generate customer interest and stimulate purchasing.
внешняя реклама
Знаки, плакаты и другие пропагандистские материалы, часто в самых неожиданных местах, внутри торгового центра или в пункте розничной торговли, чтобы генерировать интерес клиентов и стимулировать ...
bank holding company
(USA) Any company which directly controls, with power to vote, more than five percent of voting shares of two or more banks (as defined by the Bank Holding Company Act .
банковская холдинговая компания
(США) Любая компания, которая непосредственно контролирует, с правом голоса, более пяти процентов голосующих акций двух или более банков (как определено в законе о банковской холдинговой ...
scattergram
A graph or diagram in which the individual points are left unconnected in order to show what patterns the data fall into.
диаграмма рассеивания
График или диаграмма, в котором отдельные моменты остаются для того, чтобы показать, в какие шаблоны попадают данные.
Information Technology
Equity sector incorporating shares of companies developing, producing and/or distributing software, hardware, or semiconductors. The respective MSCI Sector index acts as a benchmark for shares of companies belonging to this sector.
информационные технологии
Сектор акций, который включает акции компаний, разрабатывающих, производящих и/или распространяющих программное обеспечение, аппаратное обеспечение или полупроводники. Соответствующий индекс MSCI сектора выступает в качестве ориентира для акций компаний, ...
open jaw
An itinerary with flights into one city and departure from another, e.g., travel from Dallas to Reno, return from Denver to Dallas.
незамкнутый маршрут
Маршрут с рейсами в один город и отъезд из другого, напр., путешествие из Далласа в Рино, возвращение из Денвера в Далласе.
Above-the-Line Advertising
advertising which employs one of five main media - the press, television, radio, cinema and posters. See Below-the-Line Advertising.
заказная реклама
Реклама, которая использует один из пяти основных средств массовой информации - печать, телевидение, радио, кино и плакаты. См. дешевые средства ...
