Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sampling Unit
the individual members chosen from a total population as respondents in a marketing research study.
единица выборки
Индивидуальные члены, выбранные из общей численности населения в качестве респондентов в маркетинговом исследовании.
real rate
Rate of growth, income, interest, wage, or other variable adjusted to eliminate the effect of inflation.
реальный курс
Темп роста, доход, интерес, заработная плата или другая переменная, скорректированная для устранения влияния инфляции.
inconvertibility
Situation where the currency of a country cannot be exchanged for a foreign currency in the open market.
неконвертируемость
Ситуация, когда валюту страны нельзя обменять на иностранную валюту на открытом рынке.
POS terminal
End-device that can be used when making cashless payments for goods and services in shops. The funds can be debited directly from the customer's account (e.g. when using a Maestro card with PIN). POS stands for point of sale.
ПОС-терминал
Выходное устройство, которое может использоваться при осуществлении безналичных расчетов за товары и услуги в магазинах. Средства могут списываться прямо со счета клиента (напр., при использовании карты Maestro с PIN-кодом). POS означает точку ...
merchant service agreement
A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.
Торговое соглашение
Торговое соглашение (ТС) согласовывается между банком и покупателем и включает согласованные цены, как будут приниматься карты и какие типы карт могут быть ...
brand leader
A term used in marketing to describe a brand or a product that appears to be the most prominent one in its field to consumers, and is marketed accordingly – and differently from a follower in the market or a new product.
бренд лидер
Термин используется в маркетинге для описания бренда или продукта, который является наиболее известным в своей области для потребителей и который позиционируется соответственно – и по-разному от последователя на рынке или нового ...
data warehouse
A database used for reporting and data analysis. It is a central repository of data which is created by integrating data from multiple disparate sources.
хранилище данных
База данных, которая используется для отчетности и анализа данных. Это центральное хранилище данных, которое создается путем объединения данных из нескольких разнородных источников. ...
detention
The act of keeping back or withholding either accidentally or by design a person or thing.
задержание
Акт задержания или удержание, случайно или намеренно, человека или вещи.
Wastage
in advertising, that part of the audience or readership of a media vehicle which is "wasted" because it is not part of the target market.
потеря
В рекламе часть зрителей или читателей транспортного средства массовой информации, которое является «впустую», потому что он не является частью целевого ...
Anticipatory Pricing
the practice of setting a somewhat higher price than would otherwise have been chosen in expectation of cost inflation, government price control, or similar environmental circumstance.
досрочное ценообразование
Практика установления цены несколько выше, чем в противном случае было бы выбрано в ожидании роста расходов, регулирование цен правительством или аналогичное обстоятельство окружающей ...
