Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
registration fee
Amount payable for attendance at a conference; may vary according to level of participation or type of membership.
регистрационный взнос
Плата за участие в конференции; может варьироваться в зависимости от уровня членства или типа участия.
ability-to-pay principle
The idea that taxes should be levied on a person according to how well that person can shoulder the burden.
принцип платёжеспособности
Идея о том, что налоги должны взиматься с человека согласно тому, насколько человек может взять на себя бремя расходов.
banker's bank
A bank that is established by mutual consent by independent and unaffiliated banks to provide a clearinghouse for financial transactions.
банк банкира
Банк, который устанавливается по взаимному согласию независимых и самостоятельных банков, чтобы обеспечить информационный центр для финансовых ...
bear market
A market condition in which the prices of securities are falling, and widespread pessimism causes the negative sentiment to be self-sustaining.
рынок с тенденцией на понижение
Состояние рынка, на котором цены на ценные бумаги падают, а общий пессимизм вызывает самостоятельные негативные настроения.
convention; agreement
Written undertaking, for example on competition between banks or the repayment of savings deposits or account balances in the event of involuntary liquidation of a bank.
конвенция; соглашение
Письменное обязательство, напр., на конкуренцию между банками или погашение сберегательных счетов или остатков на счетах в случае принудительной ликвидации ...
Wastage
in advertising, that part of the audience or readership of a media vehicle which is "wasted" because it is not part of the target market.
потеря
В рекламе часть зрителей или читателей транспортного средства массовой информации, которое является «впустую», потому что он не является частью целевого ...
hope for homeowners
The HOPE for Homeowners program will refinance mortgages for borrowers who are having difficulty making their payments and are at risk of foreclosure but can afford a new loan insured by HUD's Federal Housing Administration (FHA).
надежда для домовладельцев
Программа Надежда для домовладельцев рефинансирует ипотечные кредиты для заемщиков, которые испытывают трудности с их выплатой и подвергаются риску выкупа, но могут позволить себе новый кредит, застрахованный Федеральным управлением жилищного строительства ...
impersonal accounts
Accounts which are not held in the name of the persons or are directly related to the customers or suppliers of a business.
безличные счета
Счета, которыми не владеют от имени лиц, или которые непосредственно не связаны с клиентами или поставщиками бизнеса.
Market Diversification
a strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.
диверсификация рынка
Стратегия, в которой компания стремится к росту путем добавления товаров и рынков, которые не связаны с уже существующими продуктами и ...
failure mode and effects analysis (FMEA)
Each potential risk is assessed in terms of severity of impact, probability of the event occurring, and ease of detection.
анализ видов и последствий отказов (FMEA)
Каждый потенциальный риск оценивается с точки зрения тяжести последствий, вероятности наступления события и легкости обнаружения.
