Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Area Sampling
an approach to cluster sampling in which the clusters are geographically based. See Cluster Sampling.
территориальная выборка
Подход к кластерной выборке, в котором кластеры расположены кластеры с географической привязкой. См. кластерная выборка.
Advertorial
an advertisement in which the advertiser expresses a point of view about a social or political issue or a matter of public interest. See Advertorial Advertising.
рекламная статья
Реклама, в которой рекламодатель выражает точку зрения о социальной или политической проблеме или вопросе общественного интереса. См. ...
budget surplus
Situation in which a government's income exceeds its spending. Opposite: budget deficit.
профицит бюджета
Ситуация, в которой доход правительства превышает его расходы. Противоположное: бюджетный дефицит.
Materials Handling
the activities involved in the physical handling and moving of inventory.
обработка материалов
Деятельность по физической обработке и перемещении запасов.
technocrat
A person who climbs the hierarchy of a business organization by virtue of his or her technical expertise.
технократ
Человек, который поднимается в иерархии организации бизнеса в силу своего технического опыта.
leveraged recapitalization
Borrowing a large sum of money and distributing it among existing shareholders, so as to make a firm a less attractive hostile takeover target. See also poison pill.
заемная рекапитализация
Заимствование крупной суммы денег и ее распространение среди существующих акционеров, с тем чтобы сделать враждебные поглощения для фирмы менее привлекательными. См. также ядовитая ...
record locator
An identifying number for the PNR in a file or record.
регистрационный локатор
Идентификационный номер для PNR в файле или записи.
Sampling
a promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
отбор проб
Рекламная деятельность, в которой потребители могут испытать товар или услугу бесплатно или по значительно сниженной стоимости.
knowledge worker
A term sometimes used of a person working in the communication of information, particularly in information management.
информационный работник
Термин иногда используется для лица, работающего в информации, особенно в области управления информацией.
negotiating bank
In a letter of credit operation, the bank which accepts the documents for the purpose of examining and crediting the documentary credit amount from the exporter (beneficiary).
банк-посредник
В операции по аккредитиву, банк, который принимает документы для изучения и кредитования суммы аккредитива от экспортера (бенефициара).
