Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
income splitting
Shifting income from a higher tax bracket operation (or a family member) to one falling in a lower tax bracket, in order to reduce overall tax burden.
дробление дохода
Переход дохода от операции с классом высокого налогообложения (или члена семьи) к классу низкого налогообложения для уменьшения общего налогового ...
quantity discount
Incentive offered by a seller to a buyer for purchasing or ordering greater than usual or normal quantity of goods or materials, to be delivered at one time or over a specified period.
скидка за количество
Стимул, предлагаемый продавцом покупателю для покупки или заказа большего количества, чем обычно, или нормальное количество товаров или материалов, которое доставляется в одно время или за определенный ...
fast-moving consumer goods
A term used in marketing and market research to describe relatively small products that have a quick turnover in a retail outlet. Supermarkets and chemists are among the most common examples of such outlets.
быстро движущиеся потребительские товары
Термин, используемый в маркетинге и исследованиях рынка для описания относительно небольших продуктов, которые имеют быстрый оборот в розничной торговле. Наиболее распространенными примерами таких точек являются супермаркеты и ...
at sight
A notation on a draft which indicates that payment is due upon its presentation.
по предъявлении
Отметка на платежном поручении, которая указывает, что оплата производится при его предъявлении.
legitimacy
A term sometimes used of the leadership of a group or organization when it is fully accepted by the group members.
легитимность
Термин иногда используется для руководства группы или организации, когда оно полностью принято членами группы.
paradigm
A detailed example or model of a particular process.
парадигма
Подробный пример либо модель конкретного процесса.
zero dividend preference share
Share which receives a fixed lump sum on redemption and is not entitled to any periodic dividend.
привилегированная акция с нулевым дивидендом
Акция, которая получает фиксированную единовременную сумму по погашению и не имеет права на периодические дивиденды.
Market Broadening
a strategy in which a company looks beyond its existing product to the need or want of the consumers which buy it; thus a company which makes soap powder, knowing that what its consumers want is whiter clothes, might expand its operations to make a bleach.
расширение рынка
Стратегия, в которой компания выходит за рамки существующего продукта к необходимости или желанию потребителей, которые покупают его; таким образом, компания, которая делает стиральный порошок, зная, что ее потребители хотят более белую одежду, может ...
Vendor Loyalty
the allegiance a firm gives to a supplier; straight rebuys usually reflect vendor loyalty but they are sometimes due to inertia.
лояльность поставщика
Верность, которую фирма дает поставщику; прямой ребаями обычно отражают поставщика лояльности, но они иногда из-за инерции.
unfair dismissal
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
незаконное увольнение
Несправедливое увольнение - это термин для описания действий работодателя при увольнении работника, которое является несправедливым или необоснованным либо нарушает процесс официального увольнения компании или конкретное законодательство ...
