Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Marketing Environment
the internal and external influences which affect marketing decision-making and have an impact on its performance. See Macro-environment; Micro-environment.
окружающая среда маркетинга
Внутренние и внешние влияния, которые влияют на принятие маркетинговых решений и на его производительность. См. макросреда; микросреда.
secondment
A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.
прикомандирование
Термин, используемый в практике персонала при переходе кого-то на другую работу или организации для временного периода.
outstrike
Predetermined spot price of the underlying at which an out option (knock-out or kick-out) is automatically terminated. See also instrike.
outstrike
Заранее спотовая цена базового актива на котором out вариант (нокаут или кассового) автоматически прекращается. Смотрите также instrike.
business process
A collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers.
бизнес-процесс
Коллекция связанных, структурный видов деятельности или задач, которые производят конкретную услугу или продукт (служат определенной цели) для конкретного клиента или ...
country risk
The financial risks of a transaction which relate to the political, economic, or social instability of the country of the debtor, and is over and above the credit risk of the borrower.
страновой риск
Финансовые риски сделки, которые относятся к политической, экономической или социальной нестабильности в стране должника и которые находятся сверх кредитного риска ...
Marketing Research Brief
a document prepared by a company for an independent market researcher which provides background and sets one what it requires - objectives, budget, terms, timing, etc.
краткое описание маркетинговых исследований
Документ, подготовленный компанией для независимого исследователя рынка, который обеспечивает основание и устанавливает то, что требуется - цели, бюджет, условия, сроки и ...
task force
A group of people who are brought together for a particular task, usually involving a special project or unusual problem. The group is normally disbanded when the task has been successfully completed.
целевая группа
Группа людей, которые собираются вместе для выполнения определенной задачи, обычно с участием специального проекта или необычной проблемы. Группа обычно распадается после успешного завершения ...
pragmatic failure
An error or breakdown in language communication in social contexts.
прагматичный провал
Ошибка или пробой в языке общения в социальном контексте.
Monte Carlo simulation
A method of simulating project activity duration using probabilities. The method identifies the percentage of times, activities, and paths that are critical over thousands of simulations.
Моделирование Монте-Карло
Метод имитации продолжительности деятельности проекта с помощью вероятностей. Метод определяет процент времени, деятельности и пути, которые являются критическими в более, чем тысяче ...
respondeat superior
A legal theory that imposes legal liability on an employer for the actions of the employee.
пусть принципал отвечает
Правовая теория, налагающая юридическую ответственность на работодателя за действия работника.
