Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
global shares
The shares that are part of an offering going directly to international investors. This is usually done with the larger deals and underwriters.
глобальные акции
Акции, которые являются частью предложения непосредственно для международных инвесторов. Обычно это делается с большими сделками и андеррайтерами. ...
social cohesion
A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.
социальная сплоченность
Аналогичный процесс сплоченности группы, хотя и в более крупном масштабе, распространяющийся на всю культуру или общество.
material fact
A critical fact in the contract or negotiations; one that, if truthfully revealed, might abort the transaction.
материальный факт
Критический факт в договоре или переговорах; тот, что, если правдиво показан, может прервать транзакцию.
Sales Training
formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.
обучение продажам
Официальный или неофициальный коучинг по методам продаж, знанию продукта и обработке счета, предоставленный другим более опытных продавцом, менеджером по продажам или торговым представителем. ...
rate of economic growth
This is calculated to determine the economic status throughout the year.
темп экономического роста
Рассчитывается для определения экономического статуса в течение года.
labor scarce
A country is labor scarce if its endowment of labor is small compared to other countries. Relative labor scarcity can be defined by either the quantity definition or the price definition.
нехватка рабочей силы
В стране не хватает рабочей силы, если ее фонд труда мал по сравнению с другими странами. Относительная нехватка рабочей силы может определяться количеством определения или определением ...
promoter
The person or persons who take responsibility for creating and organizing a business into a corporation, is called a promoter.
промоутер
Лицо или лица, которые несут ответственность за создание и организацию бизнеса в корпорации, называется промоутером.
quoted share
The financial investment a shareholder has in a business or corporation.
цитируемая доля
Финансовая инвестиция, которую акционер имеет в бизнесе и корпорации.
in the red
A slang phrase referring to a company that is burdened by operating expenses and is unable to generate revenue.
в дефиците
Сленговая фраза со ссылкой на компанию, которая отягощена операционными расходами и не в состоянии генерировать доход.
Managerial Judgement
a forecasting method in which predictions about the likely level of sales for a specified future period are made by experienced senior managers.
управленческое решение
Метод прогнозирования, в котором прогнозы о подобном уровне продаж на определенный будущий период производятся опытными старшими руководителями. ...
