Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
realization
1. Conversion of assets, goods, or services into cash or receivables through sale. Also called actualization. 2. In accrual basis accounting, recognition of revenue upon its occurrence, when the title passes from seller to the buyer with the associated ...
реализация
1. Преобразование активов, товаров или услуг в наличные деньги или дебиторскую задолженность путем продажи. Также называется актуализацией. 2. В учёте по методу начисления, признание дохода при его наступлении, когда права переходят от продавца к покупателю с ...
product life cycle
A term used in marketing to describe the different stages that every product goes through from its initial development and introduction to the market, via its initial sales and its established sales, to its eventual decline and withdrawal from the market.
жизненный цикл продукта
Термин используется в маркетинге для описания различных этапов, которые каждый продукт проходит через от своей первоначальной разработки и внедрения на рынок, через свои первоначальные продажи и установленные продажи, до его возможного снижения и выхода из ...
trade fair
An international term for an exhibition.
торговая ярмарка
Международный термин для обозначения выставки.
staff inspection
A job analysis of all staff positions in an organization as the first step in a process of rationalization.
сотрудник инспекции
Анализ работы всех должностей в организации в качестве первого шага в рамках процесса рационализации.
Average Cost
the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.
средняя стоимость
Средняя стоимость на единицу продукции набора данных или группы продуктов; общая стоимость производства, деленная на общее число произведенных; себестоимость единицы. См. долгосрочные средние издержки; средняя стоимость в краткосрочной перспективе. ...
Value Analysis
the rating by a buying organisation of slightly different product offerings for the same task on a scale to select the most appropriate.
анализ стоимости
Рейтинг покупки организацией слегка различных продуктов для той же задачи в масштабе, с целью выбрать наиболее подходящий.
Sales Presentation
a salesperson's persuasive demonstration or display of a product to a prospective buyer in order to make a sale.
торговая презентация
Убедительная демонстрация продавца или показ продукта потенциальному покупателю для того, чтобы сделать продажу.
debenture stock
US: infrequently used name for preferred stock. UK: an obligation or debt due from a company and secured by a trust deed, usually with real estate property as collateral.
фондовая облигация
США: редко используемое название для привилегированных акций. Великобритания: обязательство или долг, должное от компании и обеспеченное трастовым договором, обычно с недвижимостью в качестве ...
Advocacy Advertising
a paid, overtly-sponsored communication or message which presents information or a point of view on a controversial public issue, idea or cause. See Advertorial Advertising.
пропагандистская реклама
Платное, открыто спонсируемое сообщение, которое представляет информацию или точку зрения на спорную общественную проблему, идею или причину. См. ...
defensive investment strategy
A conservative method of portfolio allocation and management aimed at minimizing the risk of losing principal. It concentrates on bonds, cash equivalents and very safe stocks.
оборонительная инвестиционная стратегия
Консервативной метод распределения портфеля и управления, направленный на минимизацию риска потерять основной. Она концентрируется на облигациях, денежных эквивалентах и очень безопасных ...
