portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collect charges

1. Transportation practice where the receiver of the goods pays the freight and charges to the carrier. 2. Collection practice where the buyer is expected to pay the bank charges for handling the collection.

Russian (RU)сбор платежей

1. Транспортная практика, где получатель товаров оплачивает фрахт и расходы перевозчика. 2. Практика сбора, где, как ожидается, покупатель оплачивает банковские сборы за обработку коллекции. ...

Economy; International economics

English (EN)Attitude

an enduring favourable or unfavourable feeling, emotion and action tendency towards an issue or subject.

Russian (RU)отношение

Прочное благоприятное или неблагоприятное чувство, эмоция и тенденция действий по вопросу или теме.

Economy; Economics

English (EN)Automatic Merchandising

the selling of goods by use of vending machines.

Russian (RU)автоматический мерчандайзинг

Продажа товаров через торговые автоматы.

Economy; Economics

English (EN)Adaptive Control System

a system of marketing control which allows for changes to be made to marketing objectives during a planning period as well as to the performance to meet the objectives; a pro-active marketing control system. See After-the-Fact Control System; Marketing ...

Russian (RU)адаптивная система управления

Система маркетингового контроля, которая позволяет вносить изменения в маркетинговые цели во время планирования, а также в производительность для достижения целей; активная маркетинговая система управления. См. система управления после свершившегося; система ...

Economy; Economics

English (EN)data mart

The access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.

Russian (RU)киоск данных

Уровень доступа среды хранилища данных, который используется для получения данных пользователям.

Business services; Business intelligence

English (EN)Advertising Campaign Evaluation

the measurement of the success of a planned program of advertising in terms of sales, increased product awareness, wider distribution or other program objectives.

Russian (RU)оценка рекламной кампании

Измерение успеха запланированной программы рекламы с точки зрения продаж, увеличения осведомленности о продукции, более широкого распространения или других программных ...

Economy; Economics

English (EN)Active Value

the value a consumer gets from the actual use of a product, such as a lawn mower, sewing machine, or taxi; in other cases, such as watching a movie or visiting an art gallery, the value is reactive . See Reactive Value.

Russian (RU)активное значение

Значение, которое потребитель получает от фактического использования продукта, например, газонокосилка, швейная машина или такси; в других случаях, например, просмотре кино или посещении художественной галереи, значение является реактивным. См. реактивное ...

Economy; Economics

English (EN)ticker symbol

Abbreviation of a share name for identification purposes, e.g. UBS N for registered shares of UBS AG.

Russian (RU)тикер

Сокращенное название акции для идентификации, например, UBS N для именных акций UBS AG.

Banking; Investment banking

English (EN)chip

A shortened, colloquial form of microchip.

Russian (RU)чип

Укороченная, разговорная форма микрочипа.

Business administration; Business management

English (EN)Marketing Controller

an individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.

Russian (RU)маркетинговый контроллер

Человек, как правило, с подготовкой в области финансов и маркетинга, отвечающий за анализ и оценку маркетинговых расходов компании.

Economy; Economics