Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Analysis of Variance (ANOVA)
a technique used in research to determine the statistical difference between three or more sample means.
дисперсионный анализ (ANOVA)
Техника, используемая в исследованиях для определения статистической разницы между тремя или более средствами образца.
self-dealing
When persons put their own interests ahead of those of the business to which they owe a fiduciary duty.
сделки с заинтересованностью
Когда лица ставят свои собственные интересы выше интересов бизнеса, по которому они имеют фидуциарную обязанность.
Average Cost
the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.
средняя стоимость
Средняя стоимость на единицу продукции набора данных или группы продуктов; общая стоимость производства, деленная на общее число произведенных; себестоимость единицы. См. долгосрочные средние издержки; средняя стоимость в краткосрочной перспективе. ...
fear of failure
A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.
боязнь неудачи
Страх, который возникает, когда кто-то чувствует давление, чтобы добиться чего-то. Это особенно распространено у людей с высокой потребность достижения. ...
oversubscription
If demand for an issue exceeds the bond amount announced, the issue is said to be oversubscribed. See also allocation and stagging.
превышение лимита подписки
Если спрос на вопрос превышает сумму объявленных облигаций, выпуск считается превышенным. См. также распределение и мажоризация.
total hours society
A society in which all major activities, but especially work and shopping, occur at all hours of the day or night.
Общее количество часов общества
Общество, в котором все основные виды деятельности, но особенно работы и покупки, происходят на всех часов дня или ночи.
Material Management
a relatively recent organisational trend in purchasing in which some companies combine several functions - purchasing, inventory control, production scheduling, traffic, and the like - into one high-level function under the control of a materials manager.
управления материальными средствами
Относительно недавно организационная тенденция в покупке, в которой некоторые компании объединяют несколько функций - покупку, управление запасами, планирование производства, трафик и т.п. - в одной функции высокого уровня под контролем менеджера материалов. ...
Sales Training
formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.
обучение продажам
Официальный или неофициальный коучинг по методам продаж, знанию продукта и обработке счета, предоставленный другим более опытных продавцом, менеджером по продажам или торговым представителем. ...
Napoleon coin
French 20-franc gold piece bearing the picture of Napoleon I or III.
монета Наполеон
Французская 20-франковая золотая монета с изображением Наполеона I или III.
gainsharing
A form of payment by results, like the scanlon plan, where employees are paid extra for increasing productivity or decreasing costs. It can thus be used in either commercial or non-profit organizations.
участие в прибыли
Форма оплаты по результатам, как план Скэнлон, где сотрудникам платят дополнительно за повышение производительности труда или снижения расходов. Таким образом, оно может использоваться в коммерческих или некоммерческих организациях. ...
