Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
loss mitigation
Loss mitigation is the process of you and your lender working together to come up with a solution for avoiding foreclosure when possible. Includes home retention options as well as short sale or deed in lieu of foreclosure.
смягчение потерь
Смягчение потерь — это процесс между вами и вашим кредитором, где вы работаете вместе, чтобы придумать решение для избежания потери права выкупа, когда это возможно. Включает в себя вариант удержания дома, а также короткие продажи или сделку о передаче ...
fear of failure
A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.
боязнь неудачи
Страх, который возникает, когда кто-то чувствует давление, чтобы добиться чего-то. Это особенно распространено у людей с высокой потребность достижения. ...
life space
A term introduced by Kurt Lewin to describe the totality of the physical and psychological factors in the environment of an individual or group at any given time.
жизненное пространство
Термин, введенный Куртом Левиным для описания совокупности физических и психологических факторов в окружающей среде индивидуума или группы в любой момент ...
presenteeism
A form of absenteeism while remaining in the job. It is found among employees who are seriously disaffected from their organization.
присутствие на работе
Форма прогулов, оставаясь при этом на работе. Встречается среди сотрудников, которые серьезно разочаровались своей организацией.
royalty
A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.
роялти
Вознаграждение, выплачиваемое автору и композитору на каждую продажу опубликованных работ, по которым он или она обладает авторскими правами, или изобретателю за использование изобретения, по которому он или она имеет ...
Vending Machine
a coin-operated device which can be used to dispense a variety of consumer products (food, cigarettes, etc) and services (automatic teller machines at banks).
торговый автомат
Монетное устройство, которое может использоваться для раздачи ряда потребительских товаров (продуктов питания, сигарет, и т.д.) и услуг (банкоматы в ...
absolute variance
The expression of a difference between the usual cost and actual cost of an item or the difference of a projected budget and actual costs as an absolute number; the variance without respect to a negative or positive sign. Negative and positive variances do ...
абсолютное отклонение
Выражение разницы между обычной стоимостью и фактической стоимостью товара или разница планируемого бюджета и фактические затраты как абсолютное число; дисперсия без относительно отрицательного или положительного знака. Положительные и отрицательные отклонения ...
Maintenance Strategy
a planning or decision-making tactic appropriate for an organisation when growth opportunities are low but the firm is in a relatively strong position in the market; a maintenance strategy implies that the firm will continue to invest in the business, in a ...
стратегия обслуживания
Планирование или тактика принятия решений, которая подходит для организации при низких возможностях роста, но фирма находится на относительно сильной позиции на рынке; стратегия обслуживания подразумевает, что компания продолжит инвестировать в бизнес ...
equity paper
Certificated equity instrument or dividend-right certificate. See also share.
свидетельство
Сертифицированный долевой инструмент или дивиденд-свидетельство. См. также доля.
brownfield site
A location for a new industrial or commercial development on the cleared site of a former development. Compare with greenfield site.
заброшенных сайт
Место для нового промышленного или коммерческого развития на очищенной территории бывшего развития. Сравните с сайта Гринфилд.
