Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
current liability
A company's debts or obligations that are due within one year. Current liabilities appear on the company's balance sheet and include short term debt, accounts payable, accrued liabilities and other debts.
текущее обязательство
Долги или обязательства компании, которые должны быть выполнены в течение одного года. Текущие обязательства появляются на балансе компании и включают краткосрочные задолженности, счета кредиторской задолженности, начисленные обязательства и другие ...
Management by Objectives
an evaluation and control system in which individual salespeople set goals and objectives for themselves that are acceptable to management; progress towards these goals and objectives is reviewed periodically.
управление по целям
Система оценки и управления, в которой отдельные продавцы устанавливают для себя цели и задачи, приемлемые для управления; периодически рассматривается прогресс в достижении этих целей и ...
balance sheet
A financial statement that summarizes a company's assets, liabilities and shareholders' equity at a specific point in time.
балансовый отчет
Финансовый отчет, который суммирует активы, долгосрочные обязательства и собственный капитал компании в определенный момент времени.
team of interpreters
A group of people responsible for interpreting simultaneously by utilizing equipment.
команда переводчиков
Группа людей, отвечающих за одновременную интерпретацию с использованием оборудования.
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
выборка
Метод, используемый в измерении работы и изучении работы для получения информации о конкретной работе или задаче процесса отбора проб (обычно случайная выборка) от работы в различное время, а не непрерывное наблюдение. ...
real rate
Rate of growth, income, interest, wage, or other variable adjusted to eliminate the effect of inflation.
реальный курс
Темп роста, доход, интерес, заработная плата или другая переменная, скорректированная для устранения влияния инфляции.
debtor nation
A nation that is owed less foreign currency obligations than it owes other nations.
страна- должник
Страна, которая выдала меньше обязательств в иностранной валюте, чем она обязана другим странам.
impersonality
A form of management that is mechanical in its approach and lacks the personal involvement of a human relations emphasis.
беспристрастность
Форма управления, которая является механической в своем подходе и не имеет личной заинтересованности на упор человеческих отношений.
quick assets
Cash and other current assets that can be quickly converted to cash, such as marketable securities and receivables.
ликвидные активы
Денежные средства и прочие текущие активы, которые могут быть быстро преобразованы в наличные деньги, например, высоколиквидные ценные бумаги и дебиторская задолженность. ...
pragmatic failure
An error or breakdown in language communication in social contexts.
прагматичный провал
Ошибка или пробой в языке общения в социальном контексте.
