portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)partial claim

A partial claim is a no-interest or low-interest loan given to you by a lender to help you pay back any missing or partial mortgage payments and default-related fees. This is a one-time only loan. The partial claim loan is paid back when your mortgage loan is ...

Russian (RU)частичная претензия

Частичная претензия — это беспроцентная или низкопроцентная ссуда, предоставленная вам кредитором, чтобы помочь вам вернуть любые отсутствующие или частичные ипотечные платежи и сборы, связанные с неисполнением обязательств. Это только одноразовый кредит. ...

Banking; Refinance

English (EN)Adoption of Innovation Curve

a normal distribution curve illustrating the fact that customers vary widely in their willingness or readiness to purchase new products. See Diffusion of Innovation.

Russian (RU)принятие инноваций кривой

Кривая нормального распределения, иллюстрирующая тот факт, что клиенты существенно различаются по их готовности или готовности приобрести новую продукцию. См. диффузию инноваций. ...

Economy; Economics

English (EN)practical intelligence

A suggested form of intelligence that may not be picked up on a standardized intelligence test. As the name suggests it is about having an ability to solve problems in practical rather than abstract situations.

Russian (RU)практический интеллект

Предлагаемая форма интеллекта, который не может быть взял на стандартизированных тестов интеллекта. Как подсказывает название, это о том, способность решать проблемы в практической, а не абстрактных ...

Business administration; Business management

English (EN)banknote

A negotiable promissory note issued by a bank and payable to the bearer on demand. The amount payable is stated on the face of the note. Banknotes are considered legal tender, and, along with coins, make up the bearer forms of all modern money.

Russian (RU)банкнота

Оборотный вексель, выданный банком и выплачиваемый предъявителю по требованию. Выплачиваемая сумма указана на лицевой стороне векселя. Банкноты считаются законным платежным средством и, вместе с монетами, составляют формы на предъявителя всех современных ...

Economy; Economics

English (EN)account measurement

This determines values that are measured as dollars as products.

Russian (RU)измерение счета

Определяет стоимость, которая измеряется в долларах, как продукты.

Accounting; Auditing

English (EN)house journal

A magazine or newsletter, produced for members of an organization and other interested parties, containing news of the organization and its staff.

Russian (RU)дом журнал

Журнала или информационного бюллетеня, подготовил для членов Организации и других заинтересованных сторон, содержащие новости Организации и ее персонала. ...

Business administration; Business management

English (EN)retained correspondence; correspondence held by bank

Correspondence from the bank to the customer retained at the bank at the customer's written instructions. Mail retained in this manner is handed out or forwarded to the customer only at his request.

Russian (RU)сохраненная переписка; переписка банка

Переписка между банком и клиентом, сохраненная в банке по письменному поручению клиента. Сохраненная таким способом почта обрабатывается или передается клиенту только по его ...

Banking; Investment banking

English (EN)Napoleon coin

French 20-franc gold piece bearing the picture of Napoleon I or III.

Russian (RU)монета Наполеон

Французская 20-франковая золотая монета с изображением Наполеона I или III.

Banking; Investment banking

English (EN)Approver

the person within an organisation who has the ultimate decision for making purchases; sometimes referred to as the 'decider'. See Business Buying Process.

Russian (RU)утверждающий

Человек в организации, который принимает окончательное решение для совершения покупок; иногда называют «распорядителем». См. бизнес процесс совершения ...

Economy; Economics

English (EN)reverse mortgage

A reverse mortgage is a loan that allows homeowners age 62 and older to access a portion of the available equity in their homes without having to sell the home, give up title, or make monthly reverse mortgage payments.

Russian (RU)обратная ипотека

Обратная ипотека – это кредит, который позволяет домовладельцам в возрасте 62 лет и старше получить часть имеющихся акций в своих домах без продажи дома, отказа от прав или ежемесячной выплаты обратной ...

Banking; Refinance