Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inconvertibility
Situation where the currency of a country cannot be exchanged for a foreign currency in the open market.
неконвертируемость
Ситуация, когда валюту страны нельзя обменять на иностранную валюту на открытом рынке.
Attitude
an enduring favourable or unfavourable feeling, emotion and action tendency towards an issue or subject.
отношение
Прочное благоприятное или неблагоприятное чувство, эмоция и тенденция действий по вопросу или теме.
fast-moving consumer goods
A term used in marketing and market research to describe relatively small products that have a quick turnover in a retail outlet. Supermarkets and chemists are among the most common examples of such outlets.
быстро движущиеся потребительские товары
Термин, используемый в маркетинге и исследованиях рынка для описания относительно небольших продуктов, которые имеют быстрый оборот в розничной торговле. Наиболее распространенными примерами таких точек являются супермаркеты и ...
side chair
Armless chair.
стул только со спинкой
Кресло без подлокотников.
aging-of-accounts method
A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.
метод классификации счетов по срокам оплаты
Способ оценки безнадежных долгов путем анализа отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...
quiet period
A period of 25 days from the time of the offering, as required by the SEC, and the first time underwriters distribute research information about the issuing company. Until such time, any information released to the public must be of factual nature.
тихий период
Период в течение 25 дней с момента предложения, как того требует КЦББ, и первый раз, когда андеррайтеры распространяют научную информацию о компании-эмитенте. До такого времени любая информация, выпущенная для публики, должны иметь фактологический ...
Return on Assets
Profitability ratio of the profit over a given period against the average assets of the company. Abbr. ROA.
рентабельность активов
Коэффициент рентабельности прибыли за данный период против средних активов компании. Сокр. ROA.
Advertising-to-Editorial Ratio
the measure of the proportion of advertising space to editorial matter in a newspaper or magazine.
соотношение между рекламой и редакционными материалами
Измерение доли рекламного пространства в редакционном вопросе в газете или журнале.
budget
An estimate of income and expenditure for a set period of time. An annual or other regular estimate of national revenue and expenditure put forward by the government, often including details of changes in taxation.
бюджет
Оценка доходов и расходов за определенный период времени. Ежегодные или иные регулярные оценки национального дохода и расходов, выдвинутые правительством, часто включая детали изменений в налогообложении. ...
pie chart
A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.
круговая диаграмма
Круговая диаграмма с разделами, представляющими пропорции некоторой общей сущности как кусочки пирога.
