Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
syndicated sale
An underwriting that is distributed to the syndicate participants and members of the selling group.
синдицированнае продажа
Андеррайтинг, что распространяется среди участников синдиката и членов группы продаж.
annual report
An annual publication that public corporations must provide to shareholders to describe their operations and financial conditions.
годовой отчет
Ежегодная публикация о том, что государственные корпорации должны предоставить акционерам описание их операций и финансовых условий.
account stated
Sum of money that litigant parties agree on (expressly or by implication) as the sum being claimed in a court case.
остаток кредиторской задолженности
Сумма денег, которую спорящие стороны согласовывают (прямо или косвенно) как сумму, заявляемую в судебном деле.
leverage ratio
This is an alternative term for debt equity ratio.
соотношение собственных и заёмных средств
Это альтернативный термин для отношения заёмных средств к собственному капиталу.
recognition of expense
Inclusion of revenue in income (profit and loss) account. According to the provisions of GAAP, expense is recognized when incurred, whether paid or not.
признание расходов
Включение доходов в счет доходов (прибылей и убытков). В соответствии с положениями ОПБУ, расходы признаются в момент их возникновения, независимо от того, оплачены они или ...
zero discharge technology
Industrial processes designed to prevent release of any harmful or toxic material to the environment.
безотходная технология
Промышленные процессы, предназначенные для предотвращения выброса вредных или токсичных веществ в окружающую среду.
Marketing Audit
the periodic, orderly, objective review, analysis and evaluation of an organisation's marketing structure, goals, strategies, action plans, performance and results.
маркетинговый аудит
Периодический, аккуратный, объективный обзор, анализ и оценка маркетинговой структуры, целей, стратегий, планов действий, производительности и результатов организации. ...
American Stock Exchange
The second largest stock exchange in the United States, located in the financial district of New York City.
Американская фондовая биржа
Вторая по величине фондовая биржа в Соединенных Штатах, расположенная в финансовом районе Нью-Йорка.
inactive asset
A valued instrument not being used in current business operations. For example, a plow only used when another one needs to be repaired.
бездействующие активы
Ценный инструмент, который не используется в текущей предпринимательской деятельности. Например, плуг используется только тогда, когда другой требует ...
short-term capital flow
A capital flow that is short-term; of interest because such capital flows are likely to be very liquid and therefore easily reversed and sources of instability in exchange markets.
краткосрочный поток капитала
Поток капитала, который является краткосрочным; интересен потому, что такой капитал, скорее всего, будет очень ликвидным и поэтому легко восстанавливается и служит источниками нестабильности на валютных ...
