Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
special entry procedure
An administrative procedure that is required as a condition of entry for an imported good, such as transport by the importing country's national fleet, or entry through a specific port or customs station.
специальный порядок въезда
Административная процедура, которая требуется в качестве условия въезда для импортируемого товара, например, транспортировка национальным флотом страны-импортера или въезд через конкретный порт или таможенную ...
primary group
A small group (such as the family) characterized by direct, intimate, personal relationships between people who depend on each other for support and for satisfaction of emotional needs.
основная группа
Небольшая группа (например, семья), которая характеризуется прямыми, интимными, личными отношениями между людьми, которые зависят друг от друга, для поддержки и для удовлетворения эмоциональных потребностей. ...
non-executive director
A director of an organization who is not a full-time employee and who does not have any executive form of authority.
неисполнительный директор
Директор организации, который не является постоянным штатным сотрудником и который не имеет каких-либо исполнительный полномочий.
investment management
The professional management of various securities (shares, bonds and other securities) and assets (e.g., real estate) in order to meet specified investment goals for the benefit of the investors.
инвестиционный менеджмент
Профессиональное управление различными ценными бумагами (акциями, облигациями и другими ценными бумагами) и активами (напр., недвижимостью) для достижения прибыли инвесторов. ...
Actual Product
the tangible features of a product, including styling, quality level, features, brand name and packaging; also called the Formal Product or Tangible Product. See Augmented Product; Core Product.
фактический продукт
Ощутимые особенности продукта, включая стиль, уровень качества, особенности, бренд и упаковку; также называется официальным продуктом или материальным продуктом. См. дополненной продукт; основной ...
collecting bank
A bank involved in the collection process. In this process if presentation is made to the drawee, it becomes also "the presenting bank. "
банк-инкассатор
Банк, участвующий в процессе сбора. In this process if presentation is made to the drawee, it becomes also "the presenting bank. "
budget surplus
Situation in which a government's income exceeds its spending. Opposite: budget deficit.
профицит бюджета
Ситуация, в которой доход правительства превышает его расходы. Противоположное: бюджетный дефицит.
non-market-clearing
A situation or economic model in which a market or markets do not clear, perhaps because something prevents prices from adjusting to discrepancies between supply and demand.
нерыночная очистка
Ситуации или экономическая модель, в которой рынок или рынки не чистые, возможно потому, что что-то мешает урегулировать несоответствия цен между предложением и ...
Approach
the stage in the selling process in which a salesperson contacts a potential customer to make an appointment or to present a product.
подход
Этап в процессе продажи, в котором продавец контактирует с потенциальными клиентами, чтобы записаться на прием или представить продукт.
Absolute Product Failure
a new product introduction which does not manage to recover its production and marketing costs; the company incurs a financial loss.
абсолютный провал продукта
Введение нового продукта, которому не удается восстановить свое производство и маркетинговые затраты; компания берет на себя финансовые ...
