portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fear of failure

A fear that is aroused when someone feels pressured to achieve something. It is particularly prevalent in people with a high need for achievement.

Russian (RU)боязнь неудачи

Страх, который возникает, когда кто-то чувствует давление, чтобы добиться чего-то. Это особенно распространено у людей с высокой потребность достижения. ...

Business administration; Business management

English (EN)Sales Kit

a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..

Russian (RU)комплект продажа

Коллекция рекламных материалов, напр., брошюр, календарей, знаков и плакатов, которые подготовлены, чтобы объяснить особое содействие предприятиям розничной торговли; он обычно включает график полной ...

Economy; Economics

English (EN)decision tree

A kind of flow chart used to summarize a possible sequence of decisions in which alternative choices are open at each stage and where each alternative is dependent on choices already made.

Russian (RU)дерево принятия решений

Своего рода схема, которая используется для обобщения возможной последовательности решений, в которых альтернативные варианты открыты на каждом этапе и где каждый вариант зависит от уже сделанного ...

Business administration; Business management

English (EN)like-for-like sales

The method of comparing current year sales figures to prior years sales figures to determine what type of products moved quicker than others.

Russian (RU)сопоставимые продажи

Метод сравнения продаж текущего года с показателями продаж предыдущих годов, чтобы определить, какой тип продукции перемещаются быстрее, чем ...

Accounting; Auditing

English (EN)webcast

An event that broadcasts the audio and/or video portion of a keynote presentation or other educational sessions over the Web in real-time or on-demand.

Russian (RU)веб-трансляция

Событие, которое передает аудио и/или видео часть ключевой презентации или других образовательных сессий через Интернет в режиме реального времени или по требованию. ...

Convention; Conferences

English (EN)sexism

A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.

Russian (RU)сексизм

Негативное предубеждение против кого-то на основании его или ее пола. Обычно, хотя не исключительно, мужчинами в отношении женщин.

Business administration; Business management

English (EN)consultative committee

A committee in which representatives of employees in an organization meet regularly with the senior management, usually to discuss the welfare of the staff and the impact of policy decisions on them.

Russian (RU)консультативный комитет

Комитет, в котором представители работников в организации регулярно встречаются с руководством, обычно для того, чтобы обсудить благосостояние персонала и последствия политических решений на ...

Business administration; Business management

English (EN)office

It is a place, where administrative tasks of a company are developed to track information related to processes and products and services.

Russian (RU)офис

Это место, где разрабатываются административные задачи компании по отслеживанию информации, относящейся к процессам, продукции и услугам.

Business services; Office services

English (EN)tiramisu

An Italian dessert including marscapone cheese and flavored with coffee.

Russian (RU)тирамису

Итальянский десерт, включающий сыр маскарпоне и ароматный кофе.

Convention; Conferences

English (EN)Analysis

the mathematical or statistical processing of data and presentation of the results.

Russian (RU)анализ

Математическая или статистическая обработка данных и представление результатов.

Economy; Economics