Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Market Testing
introducing a new product and marketing program into a market on a limited basis in order to test both before a full launch. See New Product Development.
тестирование рынка
Представление нового продукта и маркетинговой программы на рынок на ограниченной основе, чтобы протестировать перед полным запуском. См. разработка нового ...
knowledge policy
Method of acting on matters of principle in the knowledge economy. Source: Oxford English Dictionary (2012). Policy [en ligne] (page consultée le : 2012-03-05)
политика знаний
Метод, который действует по принципиальным вопросам в экономике знаний. Источник: Оксфордский английский словарь (2012). Политика [в соответствии] (страницы: ...
ballast
Heavy material or water placed in the lower holds of a ship or in strategically placed tanks along the sides to improve its stability.
балласт
Тяжелый материал или помещенный в воду в нижних трюмах судна или в цистернах, либо стратегически расположенных по бокам для повышения его стабильности. ...
dealer
An individual or firm who purchases goods for resale.
дилер
Лицо или фирма, которая покупает товары для перепродажи.
discrete probability distribution
A table, graph, or equation describing the values of the random variable and the associated probabilities.
дискретные распределения вероятностей
Таблица, график или уравнение, описывающее значения случайной величины и соответствующие вероятности.
recompense
To pay for expense incurred out of a legal decision or action.
вознаградить
Оплатить расходы, понесенные вне правового решения или действия.
Macromodel
a descriptive model, designed to communicate, explain or predict some real system or process, in which there is a dependent variable and a relatively small number of independent, determinant variables.
макромодель
Описательная модель, разработанная для передачи, объяснения или предсказания некоторой реальной системы или процесса, в котором есть зависимая переменная и относительно небольшое количество независимых, определяющих переменных. ...
Market Penetration
a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.
проникновение на рынок
Стратегия роста, при которой компания концентрирует свои усилия на своем целевом рынке для привлечения более высокого процента пользователей своей продукции. ...
future shock
A term introduced by the American writer Alvin Toffler in the 1970s to denote the growing difficulty many people have in our society of coping with, and adapting to, what he considered to be an increasingly rapid pace of social change.
будущий шок
Термин, введенный американским писателем Элвином Тоффлером в 1970-х гг. для обозначения растущей сложности у многих людей в нашем обществе как справиться и адаптироваться к тому, что, по его мнению, является все более быстрым темпом социальных изменений. ...
International Financial Reporting Standards
Abbreviation: IFRS. Accounting standards issued by the International Accounting Standards Board. The International Accounting Standards are now referred to as the IFRS, but the individual IAS standards have not been renamed.
Международные стандарты финансовой отчетности
Аббревиатура: МСФО. Стандарты бухгалтерского учета, выданные Советом по международным стандартам бухгалтерского учета. Международные стандарты финансовой отчетности в настоящее время называют МСФО, но отдельные МСФО стандарты не были переименованы. ...
