Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
technique of analysis
A method used for displaying or manipulating economic models.
методика анализа
Метод, используемый для отображения или манипулирования экономическими моделями.
Mark-Down Ratio
the difference between the original selling price of an article and the price to which it is reduced in order to sell it, expressed as a percentage of the reduced price; that is, if a firm sells an article originally priced at $20 for a reduced price of $15, ...
норма уценки
Разница между первоначальной ценой продажи артикула и ценой, к которой она уменьшается для того, чтобы продать его, выраженная в процентах по сниженной цене; то есть если фирма продает артикул изначально по цене $20, по сниженной цене - $15, уценка составляет ...
asset
A resource controlled by an entity, which has resulted from past events
актив
Ресурс, контролируемый субъектом, который возник из прошлых событий.
form letter
A standard letter used for repetitive kinds of correspondence, such as rejection slips from publishers.
стандартное письмо
Стандартное письмо, используемое для повторяющихся видов корреспонденции, напр., отказы от издателей.
role underload
A situation in which an individual feels that his or her role is not big enough. The opposite of role overload. See also underemployment.
роль недогрузка
Ситуация, в которой человек чувствует, что его или ее роль не является достаточно большой. Противоположностью роль перегрузки. Смотрите также неполная занятость. ...
cognitive ergonomics
A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.
когнитивная эргономика
Форма эргономики, в которой факторы процесса познания являются более важными, чем физические факторы.
secondment
A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.
прикомандирование
Термин, используемый в практике персонала при переходе кого-то на другую работу или организации для временного периода.
bank release
A document issued by a bank who is the consignee of a shipment authorizing a carrier to deliver a shipment.
банковское разрешение
Документ, выданный банком, который является грузополучателем, на груз, разрешающий перевозчику доставить груз.
International Chamber of Commerce
Abbreviation: ICC. Private, politically independent organization formed to improve trade and business relations between nations. Based in Paris, it brings together national chambers of commerce and large professional associations. See also ERA.
Международная торговая палата
Аббревиатура: ICC. Частная, политически независимая организация, созданная для улучшения торговых и деловых отношений между странами. Базирующаяся в Париже, она объединяет национальные торговые палаты и крупные профессиональные ассоциации. См. также ...
balance sheet
A financial statement that summarizes a company's assets, liabilities and shareholders' equity at a specific point in time.
балансовый отчет
Финансовый отчет, который суммирует активы, долгосрочные обязательства и собственный капитал компании в определенный момент времени.
