Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Advertising Institute of Australia
an association representing the interests of individuals within the advertising industry in Australia.
Институт рекламы Австралии
Ассоциация, представляющая интересы отдельных лиц в рекламной индустрии в Австралии.
on board bill of lading
Bill of lading confirmation that the goods accepted for transportation have actually been shipped on board.
бортовый коносамент
Коносамент-подтверждение, что грузы принимаются к перевозке на борту.
Deutscher Aktienindex
Abbr.: DAX. Stock index, which measures the performance of the 30 largest German companies in terms of order book turnover and market capitalization.
Deutscher Aktienindex
Сокр.: DAX. Фондовый индекс, который измеряет производительность 30 крупнейших немецких компаний с точки зрения оборота портфеля заказов и рыночной капитализации. ...
teaching company
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
обучающая компания
Бизнес организация, обычно в области производства, которая предоставляет студентам образование и профессиональную подготовку к степени стандарта. ...
data preparation
Also reffered to as data preprocessing, which is the manipulation of data into a form suitable for further analysis and processing. It has been estimated that data preparation accounts for 60%-80% of the time spent on a data mining project.
подготовка данных
Также касается предварительной обработки данных, которая является обработкой данных в форме, пригодной для дальнейшего анализа и обработки. Было подсчитано, что подготовка данных составляет 60% -80% от времени, затраченного на интеллектуальный анализ данных ...
income tax expenses
Certain activities are allowed to be deducted from the gross income tax base, like dependent care, office supplies for a self-employed writer, and upgrading a roof with solar panels.
расходы по налогу на прибыль
Некоторые виды деятельности могут быть вычтены из налоговой базы валового дохода, как иждивение, канцелярские товары для самозанятого писателя и модернизации крыши солнечными ...
developing countries
A term used to describe countries that lack strong amounts of industrialization, infrastructure, and sophisticated technology, but are beginning to build these capabilities.
развивающиеся страны
Термин используется для описания стран, которые не имеют сильной индустриализации, инфраструктуры и современных технологий, но начинают развивать эти возможности. ...
Paris Club
Also: Club of Paris (more rarely). International forum which convenes to negotiate rescheduling the debt of heavily indebted countries. The negotiations are held between the delegates of the various creditor and debtor countries. See also moratorium.
Парижский клуб
Также: клуб Парижа (реже). Международный форум, который собирается, чтобы договориться о реструктуризации долга стран с крупной задолженностью. Переговоры проводятся между делегатами различных кредиторов и стран-должников. См. также мораторий. ...
lessor's interest
Present value (PV) of the future income from a lease plus the present value of the leased asset's value at the end of the lease term.
интерес арендодателя
Приведенная стоимость (PV) будущих доходов от аренды плюс текущая стоимость стоимости арендованного актива в конце срока аренды.
Advertising Budget
the sum allocated in a particular accounting period for expenditure on advertising; also called an Advertising Allocation or an Advertising Appropriation.
рекламный бюджет
Сумма, выделенная в конкретный период учета для расходов на рекламу; также называется рекламным распределением или рекламными ассигнованиями. ...
