Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Membership Group
a reference group to which an individual belongs. See Aspirational Group; Dissociative Group.
членство в группе
Контрольная группа, к которой принадлежит человек. См. желательная группа; диссоциативная группа.
outlets
1) Electrical outlets. 2) Restaurants, lounges or retail stores within a facility.
розетки
1) Электрические розетки. 2) Рестораны, залы или розничные магазины в пределах объекта.
current liability
A company's debts or obligations that are due within one year. Current liabilities appear on the company's balance sheet and include short term debt, accounts payable, accrued liabilities and other debts.
текущее обязательство
Долги или обязательства компании, которые должны быть выполнены в течение одного года. Текущие обязательства появляются на балансе компании и включают краткосрочные задолженности, счета кредиторской задолженности, начисленные обязательства и другие ...
cognitive ergonomics
A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.
когнитивная эргономика
Форма эргономики, в которой факторы процесса познания являются более важными, чем физические факторы.
trade distortion
A policy that alters the amount of trade, up or down, from what it would otherwise be. Agricultural subsidies, even if not based on quantity of exports, are trade distorting unless they are paid independently of whether and how much farmers produce.
деформация торговли
Политика, которая изменяет объем торговли вверх или вниз, от того, что было бы в противном случае. Сельскохозяйственные субсидии, даже если они не основаны на объеме экспорта, деформируют торговлю, если они выплачиваются независимо от того, производят ли ...
US-Central American Free Trade Agreement
A free trade agreement signed in 2004 between the United States, the Dominican Republic, and a number of countries in Central America. As of January 2006, the agreement had been ratified by all but Costa Rica.
Соглашение о свободной торговле США - Центральной Америки
Соглашение о свободной торговле, подписанное в 2004 году между США, Доминиканской Республикой и рядом стран Центральной Америки. С января 2006 года соглашение ратифицировали все, кроме Коста-Рики. ...
zero dividend preference share
Share which receives a fixed lump sum on redemption and is not entitled to any periodic dividend.
привилегированная акция с нулевым дивидендом
Акция, которая получает фиксированную единовременную сумму по погашению и не имеет права на периодические дивиденды.
management game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
управление игрой
Деловая игра, которая используется в подготовке управленческих кадров. Обычно состоит из упражнений, в которых перспективные руководители исполняют управленческие роли в моделируемой ...
Market Factor
any external variable affecting the level of a company's sales.
фактор рынка
Любая внешняя переменная, влияющая на уровень продаж компании.
build-own-operate-transfer
A risk management provision in which the prime contractor not only builds the facility, but also takes over ownership until its operation capacity has been proven before final transfer of ownership to the client.
строительство - владение - эксплуатация - передача
Положение управления рисками, в котором подрядчик не только строит объект, но также берет на себя право собственности до тех пор, пока не была доказана его работоспособность до окончательной передачи права собственности ...
