Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interest on equity
Interest on funds used to make equity payments, equity loan, and mortgage payoff, calculated pursuant to corporate policy.
проценты на капитал
Проценты по средствам, используемым для осуществления платежей в акционерный капитал, кредит собственного капитала и ипотечную отдачу, рассчитанные в соответствии с корпоративной политикой. ...
back order
That portion of an order that cannot be delivered at the scheduled time, but will be delivered at a later date when available.
задолженный заказ
Эта часть приказа, которая не может быть доставлена в назначенное время, но будет доставляться в более поздний срок при наличии.
Market Penetration
a growth strategy in which a company concentrates its efforts on its target market in order to attract a higher percentage of users of its product.
проникновение на рынок
Стратегия роста, при которой компания концентрирует свои усилия на своем целевом рынке для привлечения более высокого процента пользователей своей продукции. ...
Zone Pricing
a pricing method in which all customers within a defined zone or region are charged the same price; more distant customers pay a higher price than those closer to the company's despatch point. Also called Multiple Zone Pricing. See Geographic Pricing.
зональное ценообразование
Метод ценообразования, при котором все клиенты в определенной зоне или регионе тарифицируются по той же цене; более отдаленные клиенты платят более высокую цену, чем те, которые ближе к точке отправки компании. Также называется множественным зональным ...
Account Manager
a sales representative responsible for a major customer account or group of major accounts; also referred to as an account executive.
менеджер по работе с клиентами
Торговый представитель, который отвечает за счет основного клиента или группу основных счетов; также именуется как ответственный исполнитель. ...
Vertical Co-operative Advertising
shared advertising by two or more members at different levels of a channel of distribution, each paying part of the total cost. See Co-operative Advertising; Horizontal Co-operative Advertising.
Вертикальная кооперативная реклама
Общая реклама двух или более членов на различных уровнях канала распределения, каждый оплачивает часть общей стоимости. См. кооперативная реклама; горизонтальная кооперативная ...
data warehouse
A database used for reporting and data analysis. It is a central repository of data which is created by integrating data from multiple disparate sources.
хранилище данных
База данных, которая используется для отчетности и анализа данных. Это центральное хранилище данных, которое создается путем объединения данных из нескольких разнородных источников. ...
net earnings per share
The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.
чистая прибыль на акцию
Часть прибыли компании, выделенная для каждой акции обыкновенных акций, находящейся в обращении. Прибыль на акцию служит показателем прибыльности ...
Sales Effect Research
marketing research to assess the effect an advertisement or some other promotional activity is having, or has had, on sales of the product being advertised. See Advertising Effectiveness.
исследование влияния продаж
Маркетинговое исследование для оценки влияния рекламы или другой рекламной деятельности, которое она оказывает или имеет на продажи рекламируемого продукта. См. эффективность ...
Macro-environment
the major uncontrollable, external forces (economic, demographic, technological, natural, social and cultural, legal and political) which influence a firm's decision making and have an impact upon its performance.
макросреда
Основные неконтролируемые, внешние силы (экономические, демографические, технологические, природные, социальные и культурные, правовые и политические), которые влияют на решения фирмы и влияют на ее производительность. ...
