Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
internal control
Organizational plan and all the related measures adopted by an entity to safeguard assets, encourage employees to follow company policies, promote operational efficiency, and ensure accurate and reliable accounting records.
внутренний контроль
Организационный план и все соответствующие меры, принятые компанией для защиты активов, поощрения сотрудников следованию политики компании, повышения оперативной эффективности и обеспечения точной и достоверной бухгалтерской отчетности. ...
time agenda
An outline program of events and time of commencement that is tailored to the needs of an event; also known as sequence of events.
повестка дня
Наброски программы мероприятий и время начала, с учетом потребностей события; также известная как последовательность событий.
receivable turnover
An alternative term for accounts receivable turnover.
оборачиваемость дебиторской задолженности
Альтернативный термин для оборачиваемости дебиторской задолженности.
superwoman
A term popularly used of a woman who combines a successful work career with a family life and the rearing of children.
суперженщина
Термин широко используется для женщины, которая сочетает успешную карьеру с семейной жизнью и воспитанием детей.
bale
A large bundle or package of compressed and bound goods, usually with an outer covering, often of burlap.
тюк
Большой тюк или пакет сжатых и связанных товаров, обычно с наружной обшивкой, часто из мешковины.
Zone Pricing
a pricing method in which all customers within a defined zone or region are charged the same price; more distant customers pay a higher price than those closer to the company's despatch point. Also called Multiple Zone Pricing. See Geographic Pricing.
зональное ценообразование
Метод ценообразования, при котором все клиенты в определенной зоне или регионе тарифицируются по той же цене; более отдаленные клиенты платят более высокую цену, чем те, которые ближе к точке отправки компании. Также называется множественным зональным ...
professional organizations
An industry organization that fosters education and networking opportunities for its members.
профессиональные организации
Организация отрасли, которая способствует развитию образования и сетевым возможностям для своих членов.
sales portfolio
A manual of information carried by a salesperson for reference or display.
портфель продаж
Руководство по продажам продавца для отображения информации.
undermanning
A situation in which there are fewer people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with overmanning.
недостаток рабочей силы
Ситуация, в которой все меньше людей, занятых в организации, не являются необходимыми для эффективного выполнения своей работы. Сравните с избыточной рабочей ...
equity portfolio
Also: share portfolio. Portfolio which is invested in equities and to a small extent in money market investments and where the investment objective is to achieve a high long-term return on the international equity markets through capital gains and forex ...
портфель акций
Также: портфель акций. Портфель, который инвестируется в акции и в небольшой степени в инвестиции денежного рынка и где цель инвестиций является достижением высокого долгосрочного возврата на международных фондовых рынках через прирост капитала и доходы ...
