Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Satisficing
a planning philosophy implying a firm's intention to continue to carry on its present operations in much the same way as it has always done . See Adaptivising, Optimising.
разумная достаточность
Философия планирования, подразумевая намерение фирмы продолжать осуществлять свои нынешние операции во многом таким же образом, как она это делала всегда. См. адаптивность, оптимизация. ...
assignment of proceeds of a letter of credit
If the bank agrees, the beneficiary assigns all or part of the proceeds to be paid to another party after the required documents have been presented.
переуступка выручки по аккредитиву
Если банк согласен, получатель присваивает все или часть доходов для выплаты другой стороне после предоставления необходимых документов.
Sales Planning
the assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.
планирование продаж
Оценка текущей ситуации в области продаж, постановка целей, разработка стратегии и тактики и установление процедур контроля и оценки.
virtual tour
Any tour where people at two or more distant locations are linked using video, audio and data for communications. Each party sees and hears the tour through a TV screen or computer monitor and audio speakers.
виртуальный тур
Любой тур, где люди в двух или более отдаленных местах связаны с использованием видео, аудио и данных для связи. Каждая сторона видит и слышит тур через телеэкран или монитор компьютера и ...
organizational learning
Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.
организационное обучение
Институциональное обучение, которое не ограничивается только для выбранных членов организации, но предоставляется для всех сотрудников организации в ...
role ambiguity
A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.
ролевая неопределенность
Ситуация, в которой человеку неясна роль, которую от нее или неего ожидают.
Black-Scholes model
Model developed by F. Black and M. Scholes in 1973 for calculating the price of European options on shares and indices.
модель Блэка-Шоулза
Модель, разработанная Ф. Блэком и М. Шоулсом в 1973 году для расчета цены европейских опционов на акции и индексы.
investors' savings account
Account with special interest rate for medium-term savings deposits of private investment clients in combination with a securities portfolio and related transaction account.
сберегательный счет инвесторов
Счет со специальной процентной ставкой для средне-сберегательных вкладов частных инвестиций клиентов в сочетании с портфелем ценных бумаг и соответствующих операций по ...
real rate
Rate of growth, income, interest, wage, or other variable adjusted to eliminate the effect of inflation.
реальный курс
Темп роста, доход, интерес, заработная плата или другая переменная, скорректированная для устранения влияния инфляции.
projection room
Area at back or above auditorium for projection.
кинозал
Площадь сзади или выше в зале для проекции.
