Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incremental borrowing rate
Interest rate a lessee would have to pay if, instead of leasing, he or she finances the purchase of the same asset.
дополнительная ставка заимствования
Процентная ставка, которую арендатору придется заплатить вместо лизинга, если он или она финансирует приобретение того же актива.
loan origination fee or points
Fees paid to a lender to reduce the interest rate.
плата или очки за возникновение кредита
Платеж кредитору для снижения ставки процента.
collection endorsement
An endorsement whereby the endorsee is given only the full authority to collect a debt, without transfer of ownership. The endorsee may also pass on the security in his turn, but only by way of a further collection endorsement.
одобрение коллекции
Индоссамент, whereby индоссат дается только полное право взыскать долг, без передачи права собственности. Индоссат может также передать на безопасность, в свою очередь, но только путем дальнейшего одобрения коллекции. ...
multiplier effect
The additional shifts in aggregate demand that result when expansionary fiscal policy increases income and thereby increases consumer spending.
эффект мультипликатора
Дополнительные изменения в совокупном спросе, которые возникают, когда экспансионистская фискальная политика увеличивает доходы и, тем самым, повышает потребительские ...
liquidity constraint
Inability to make a purchase due to lack of cash.
ограничение ликвидности
Неспособность осуществить покупку из-за нехватки наличных средств.
technique of analysis
A method used for displaying or manipulating economic models.
методика анализа
Метод, используемый для отображения или манипулирования экономическими моделями.
shareholders' pool
A shareholders' pool combines the shareholdings of several or a number of shareholders in order to better represent common interests at stockholders' meetings. See also pool.
пул акционеров
Пул акционеров сочетает в себе пакеты акций ряда или числа акционеров, с тем чтобы лучше представлять общие интересы на собраниях акционеров. См. также ...
bank draft
A form of check drawn by a bank against its account in another bank.
банковская тратта
Форма чека, выписанного банком против его счета в другом банке.
Mass Media Advertising
advertising in a non-selective way by means of the popular media in order to reach the widest possible audience.
реклама в СМИ
Реклама неизбирательным образом посредством популярных средств массовой информации для охвата максимально возможной аудитории.
computer-based practice
A method of learning in which the medium of instruction is the computer or computer terminal.
компьютеризованная практика
Метод обучения, в котором преподавание – это компьютер или компьютерный терминал.
