Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
defensive stock
Share which offers a good return but has only limited appreciation potential. The exposure to declining prices is also only marginal.
оборонительная акция
Акция, которая предлагает хороший доход, но имеет лишь ограниченный потенциал прироста стоимости. Воздействие на снижение цен также только маргинальное. ...
Acquisition
the purchase by an organisation of a competitor or new products, often to gain economies of scale that lead to lower costs, lower prices and increased competitiveness.
приобретение
Приобретение организацией конкурента или новых продуктов, часто для получения экономии от масштаба, что приводит к снижению затрат, снижению цен и повышению конкурентоспособности. ...
Equities
In terms of asset class: investments where the stock market is the main risk driver, i.e. exposure to corporate, region or sector risks. Includes listed stocks of energy / commodity & real estate companies.
акции
С точки зрения классов активов: инвестиции, где фондовый рынок является основной движущей силой риска, то есть воздействие на корпоративные, региональные или секторные риски. Включает в себя перечисленные энергетические/ недвижимости и сырьевые ...
Wastage
in advertising, that part of the audience or readership of a media vehicle which is "wasted" because it is not part of the target market.
потеря
В рекламе часть зрителей или читателей транспортного средства массовой информации, которое является «впустую», потому что он не является частью целевого ...
house bank
Bank with which a company transacts the major part of its business.
домашний банк
Банк, с которым компания проводит основную часть своего бизнеса.
community of practice
A group of individuals who share a common interest in a particular domain or area, which is mostly created particularly with the aim of gaining knowledge and advancing ideas and technologies related to their field.
сообщество заинтересованных сторон
Группа людей, которые разделяют общий интерес в конкретном домене или области, который создается, главным образом, с целью получения знаний и продвижения идей и технологий, связанных с их ...
multi-level governance
A theoretical perspective on the organization of modern states that acknowledges flexible structures of overlapping jurisdictions, both above and below the national government as well as in a lateral relationship to it.
многоуровневое управление
Теоретический взгляд на организацию современных государств, который признает гибкие структуры перекрывающихся юрисдикций, выше и ниже национального правительства, а также боковые отношения к ...
foreman
A first-line supervisor responsible for a group of workers on the shop floor. Usually one level above chargehand.
мастер
Непосредственный руководитель, ответственный за группу рабочих в цехе. Обычно на один уровень выше бригадира.
survey research
A technique for gathering data from large numbers of people by the use of questionnaires and statistical sampling methods.
исследования
Техника для сбора данных у большого числа людей с помощью вопросников и методов статистической выборки.
paradigm
A detailed example or model of a particular process.
парадигма
Подробный пример либо модель конкретного процесса.
