Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liquid asset
An asset that can be converted into cash quickly and with minimal impact to the price received. Liquid assets are generally regarded in the same light as cash because their prices are relatively stable when they are sold on the open market.
ликвидные активы
Активы, которые могут быть быстро конвертированы в наличные деньги и с минимальным воздействием на полученную цену. Ликвидные активы в целом рассматриваются в том же свете, что и наличные деньги, потому что их цены являются относительно стабильными, когда они ...
consumer goods
A broad category that covers mass-market items divided into consumer durables, consumer non-durables, and soft goods.
потребительские товары
Широкая категория, которая охватывает пункты массового рынка, разделенные на потребительские товары длительного пользования, потребительские товары краткосрочного пользования и текстильные ...
data warehouse
A database used for reporting and data analysis. It is a central repository of data which is created by integrating data from multiple disparate sources.
хранилище данных
База данных, которая используется для отчетности и анализа данных. Это центральное хранилище данных, которое создается путем объединения данных из нескольких разнородных источников. ...
subculture
A term borrowed from anthropology by sociology to denote a culture within a culture; that is, one which shares most of the main features and values of the parent culture while retaining special characteristics of its own.
субкультура
Термин заимствован социологией у антропологии для обозначения культуры в рамках культуры; то есть тот, кто разделяет большинство основных функций и значения родительской культуры при сохранении специальных характеристик. ...
Mail Surveys
a relatively inexpensive method of obtaining data in a marketing research study; mail surveys keep interviewer bias to a minimum, but they require considerable time to conduct and response rates are generally low.
корреспондентский способ опроса
Относительно недорогой способ получения данных для маркетинговых исследований; корреспондентский способ опроса сводит предвзятость интервьюера к минимуму, но требует значительного времени для проведения, а частота ответа, как правило, ...
Koala
Australian platinum coin containing one ounce of platinum with a face value of AUD 100. Koala coins containing 1/2, 1/4 and 1/10 of an ounce of platinum are also minted.
коала
Австралийская платиновая монета, содержащая одну унцию платины с номинальной стоимостью 100 австралийских долларов. Также чеканятся монеты Коала, содержащие 1/2, 1/4 и 1/10 унции ...
valuation
Estimate of the value and potential of a security based on the security and financial analysis.
оценка
Оценка стоимости и возможности ценной бумаги, основанной на ценной бумаге и финансовом анализе.
net earnings per share
The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.
чистая прибыль на акцию
Часть прибыли компании, выделенная для каждой акции обыкновенных акций, находящейся в обращении. Прибыль на акцию служит показателем прибыльности ...
Advertising Agency
a firm specialising in the creation, design and media placement of advertisements, and in the planning and execution of promotional campaigns. See Full-Service Advertising Agency; Limited-Service Advertising Agency.
рекламное агентство
Фирма, специализирующаяся на создании, дизайне и размещении рекламы в СМИ и в планировании и проведении рекламных кампаний. См. рекламное агентство с полным спектром услуг; рекламное агентство с ограниченным спектром ...
collection endorsement
An endorsement whereby the endorsee is given only the full authority to collect a debt, without transfer of ownership. The endorsee may also pass on the security in his turn, but only by way of a further collection endorsement.
одобрение коллекции
Индоссамент, whereby индоссат дается только полное право взыскать долг, без передачи права собственности. Индоссат может также передать на безопасность, в свою очередь, но только путем дальнейшего одобрения коллекции. ...
