Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopolistic competition
A market structure in which many firms sell products that are similar but not identical.
монополистическая конкуренция
Структура рынка, где многие фирмы продают товары, которые являются аналогичными, но не идентичными.
Jubilee 2000
A movement advocating the cancellation of debts that burden developing countries, intended to occur in the year 2000.
Юбилей 2000
Движение, выступающее за списание долгов, которые обременяют развивающиеся страны, призванное осуществиться в 2000 году.
Marketing Database
data brought into an organisation through marketing research projects or a marketing information system and used as an aid to decision making. See Database Marketing.
маркетинговая база данных
Данные, приведенные в организацию посредством маркетинговых исследовательских проектов или маркетинговой информационной системы и которые используются в качестве помощи для принятия решений. См. маркетинг баз ...
appurtenance
An accessory, adjunct, or appendage connected to a primary property and used in conjunction therewith.
принадлежность
Аксессуар, адъюнкт или придаток, подключенный к основному свойству и который используется в сочетании с ними.
quiet period
A period of 25 days from the time of the offering, as required by the SEC, and the first time underwriters distribute research information about the issuing company. Until such time, any information released to the public must be of factual nature.
тихий период
Период в течение 25 дней с момента предложения, как того требует КЦББ, и первый раз, когда андеррайтеры распространяют научную информацию о компании-эмитенте. До такого времени любая информация, выпущенная для публики, должны иметь фактологический ...
subculture
A term borrowed from anthropology by sociology to denote a culture within a culture; that is, one which shares most of the main features and values of the parent culture while retaining special characteristics of its own.
субкультура
Термин заимствован социологией у антропологии для обозначения культуры в рамках культуры; то есть тот, кто разделяет большинство основных функций и значения родительской культуры при сохранении специальных характеристик. ...
academy of accounting historians
An organization run by volunteers that is dedicated to the study of accounting. They traditionally produce the Accounting Historians Journal.
академия бухгалтерских историков
Организация в ведении добровольцев, посвященная изучению бухгалтерского учета. Они традиционно выпускают журнал учета для историков.
Sales Planning
the assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.
планирование продаж
Оценка текущей ситуации в области продаж, постановка целей, разработка стратегии и тактики и установление процедур контроля и оценки.
Adoption of Innovation Curve
a normal distribution curve illustrating the fact that customers vary widely in their willingness or readiness to purchase new products. See Diffusion of Innovation.
принятие инноваций кривой
Кривая нормального распределения, иллюстрирующая тот факт, что клиенты существенно различаются по их готовности или готовности приобрести новую продукцию. См. диффузию инноваций. ...
annual report
An annual publication that public corporations must provide to shareholders to describe their operations and financial conditions.
годовой отчет
Ежегодная публикация о том, что государственные корпорации должны предоставить акционерам описание их операций и финансовых условий.
