portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sharpe ratio

Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.

Russian (RU)коэффициент Шарпа

Коэффициент, который измеряет производительность портфеля с поправкой на риск путем деления избыточной доходности (больше наличных) на стандартное отклонение доходности ...

Banking; Investment banking

English (EN)academy of accounting historians

An organization run by volunteers that is dedicated to the study of accounting. They traditionally produce the Accounting Historians Journal.

Russian (RU)академия бухгалтерских историков

Организация в ведении добровольцев, посвященная изучению бухгалтерского учета. Они традиционно выпускают журнал учета для историков.

Business services; Education & training

English (EN)rate of economic growth

This is calculated to determine the economic status throughout the year.

Russian (RU)темп экономического роста

Рассчитывается для определения экономического статуса в течение года.

Accounting; Auditing

English (EN)syndicated sale

An underwriting that is distributed to the syndicate participants and members of the selling group.

Russian (RU)синдицированнае продажа

Андеррайтинг, что распространяется среди участников синдиката и членов группы продаж.

Banking; Initial public offering

English (EN)Advertising Standards Council

a body comprising representatives from the retail trade, trade unions, academics, advertising agencies and the media established to administer voluntary advertising codes and to provide a vehicle for consumer complaints about advertising.

Russian (RU)Совет по стандартам рекламы

Орган, состоящий из представителей розничной торговли, профсоюзов, ученых, рекламных агентств и средств массовой информации, учреждаемых для осуществления добровольных рекламных кодов и предоставления транспортного средства для жалоб потребителей по ...

Economy; Economics

English (EN)Australian Standards, The

a basic guide to product standards for a wide range of products, published by the Standards Association of Australia.

Russian (RU)Австралийские стандарты

Основное руководство по стандартам продуктов для широкого спектра продуктов, опубликованное ассоциацией стандартов Австралии.

Economy; Economics

English (EN)Macrosegmentation

the division of a market into broadly defined groups, each with its particular needs and wants, prior to further division or segmentation on the basis of more narrowly defined needs and wants.

Russian (RU)макросегментация

Разделение рынка на широко определенные группы, каждая со своей особой потребностью и желанием, до дальнейшего разделения или сегментации на основе более узко определенных потребностей и ...

Economy; Economics

English (EN)Marketing Controller

an individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.

Russian (RU)маркетинговый контроллер

Человек, как правило, с подготовкой в области финансов и маркетинга, отвечающий за анализ и оценку маркетинговых расходов компании.

Economy; Economics

English (EN)Value Proposition

a clear statement of who the target market for a particular product is, of what key benefits the product will deliver, and of the price that will be charged.

Russian (RU)предлагаемые преимущества

Четкое заявление о том, что является целевым рынком для конкретного продукта, какие ключевые преимущества продукта существуют и его цена.

Economy; Economics

English (EN)paradigm

A detailed example or model of a particular process.

Russian (RU)парадигма

Подробный пример либо модель конкретного процесса.

Business administration; Business management