Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An investing strategy aimed at preserving an investment portfolio's value. This strategy invests in lower risk securities like money market and fixed income securities, and blue chip and large cap equities rather than riskier securities.
Инвестиционная стратегия, направленная на сохранение стоимости инвестиционного портфеля. Эта стратегия инвестирует в ценные бумаги с низким риском, напр., рынок денег и ценных бумаг с фиксированным доходом, и голубых фишек и большой Кап акции, вместо того, ...
a relatively recent organisational trend in purchasing in which some companies combine several functions - purchasing, inventory control, production scheduling, traffic, and the like - into one high-level function under the control of a materials manager.
Относительно недавно организационная тенденция в покупке, в которой некоторые компании объединяют несколько функций - покупку, управление запасами, планирование производства, трафик и т.п. - в одной функции высокого уровня под контролем менеджера материалов. ...
An individual who serves an important personal role in anothers life; often used to denote the companion of an invited guest at an event when the companion is not a spouse.
Человек, который играет важную личную роль в жизни другого; часто используется для обозначения спутника приглашенного гостя на событии, когда спутник не ...
A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.
Способ оценки безнадежных долгов через анализ отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...
marketing research conducted in response to a specific, one-time-only need.
Маркетинговое исследование, проведенное в ответ на конкретные, одноразовые потребности.
A term sometimes used of a person working in the communication of information, particularly in information management.
Термин иногда используется для лица, работающего в информации, особенно в области управления информацией.
The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the...: "the synergy between artist and record company".
Взаимодействие и сотрудничество двух или более организаций, веществ или других агентов для получения большего комбинированного эффекта, чем ...: «синергия между артистом и звукозаписывающей компанией». ...
This is how much consumers want to receive whenever the demand is great.
Это сколько потребители хотят получать, когда спрос большой.
a firm specialising in the creation, design and media placement of advertisements, and in the planning and execution of promotional campaigns. See Full-Service Advertising Agency; Limited-Service Advertising Agency.
Фирма, специализирующаяся на создании, дизайне и размещении рекламы в СМИ и в планировании и проведении рекламных кампаний. См. рекламное агентство с полным спектром услуг; рекламное агентство с ограниченным спектром ...
Fees paid to a lender to reduce the interest rate.
Платеж кредитору для снижения ставки процента.