Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
limited liability
A type of liability that does not exceed the initial amount a person invested into a partnership.
ограниченная ответственность
Тип ответственности, который не превышает первоначальную сумму, которую человек вложил в партнерство.
Management by Objectives
an evaluation and control system in which individual salespeople set goals and objectives for themselves that are acceptable to management; progress towards these goals and objectives is reviewed periodically.
управление по целям
Система оценки и управления, в которой отдельные продавцы устанавливают для себя цели и задачи, приемлемые для управления; периодически рассматривается прогресс в достижении этих целей и ...
Absolute Cost Advantage
the cost advantage one company has over another if it has a cheaper source of raw materials, control of superior knowledge through patents, cheaper manufacturing or assembly costs, or similar benefit.
абсолютное преимущество стоимости
Преимущество стоимости, которое одна компания имеет над другой, если она имеет более дешевый источник сырья, контроль над высшим знанием через патенты, более дешевые затраты на изготовление или сборку либо аналогичные ...
judicial dissolution
A court's determination that a company should be dissolved for the good of the partners because the business has engaged in illegal activities.
роспуск по решению суда
Определение суда о том, что компания должна быть распущена на благо партнеров, потому что бизнес участвует в незаконной деятельности.
Market Testing
introducing a new product and marketing program into a market on a limited basis in order to test both before a full launch. See New Product Development.
тестирование рынка
Представление нового продукта и маркетинговой программы на рынок на ограниченной основе, чтобы протестировать перед полным запуском. См. разработка нового ...
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
конгломерат
Бизнес организация, обычно входящая в состав группы компаний с разнообразными и часто несвязанными финансовыми интересами, но которая иногда торгует под одним ...
Analytic Modelling
a sophisticated, statistical technique, based on historical data related to sales levels, pricing levels, advertising and promotion, sales effort, competitive tactics and other variables, designed to determine an optimum price for current profit maximisation.
аналитическое моделирование
Сложные, статистические техники, основанные на исторических данных, относящихся к уровням продаж, ценообразованию уровней, рекламе и продвижению, усилиям продаж, конкурентным тактикам и другим переменным, предназначенным для определения оптимальной цены для ...
creditworthiness; credit standing
Also: credit rating; credit quality; credit capacity. Totality of characteristics which make an individual or a corporate entity trustworthy enough to receive a loan.
кредитоспособности; кредитное положение
Также: кредитный рейтинг; качество кредитов; кредитоспособность. Совокупность характеристик, которые делают физическое или юридическое лицо достаточно надежным для получения ...
Credit Linked Note
Abbr.: CLN. Security with an embedded credit default swap allowing the issuer to transfer a specific credit risk to credit investors.
облигация со встроенным дефолтным свопом
Сокр.: CLN. Облигация со встроенным дефолтным свопом, которая позволяет эмитенту передавать конкретный кредитный риск кредитным инвесторам.
accounts receivable
Debts due from customers from sales of products and services. Normally a current asset.
дебиторская задолженность
Долги, которые причитаются с клиентов от продаж продуктов и услуг. Обычно текущие активы.
