Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sales Potential
an organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period; the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time. See Market Potential.
потенциал продаж
ожидаемый объем продаж товара организации на рынке за определённый период; доля общего объема рынка, которую фирма может рассчитывать достичь в данный момент времени. См. потенциал ...
processed good
A good that has been transformed in some way by a production activity, in contrast to a raw material.
готовые изделия
Изделие, которое было преобразовано в некотором роде через производственную деятельность, в отличие от сырья.
treasurer
An individual appointed to control the finances of an event or organization.
казначей
Лицо, назначенное для управления финансами события или организации.
restructuring of industry
A term often used to describe the decline of heavy industry, with its attendant unemployment, and the increasing importance of the service sector and of information technology.
реструктуризация промышленности
Термин часто используется для описания упадок тяжелой промышленности, с сопутствующей безработицей и растущим значением сектора услуг и информационных технологий. ...
Wastage
in advertising, that part of the audience or readership of a media vehicle which is "wasted" because it is not part of the target market.
потеря
В рекламе часть зрителей или читателей транспортного средства массовой информации, которое является «впустую», потому что он не является частью целевого ...
Samples
products distributed free of charge to prospective buyers to promote future purchases.
образцы
Продукты, распространяемые бесплатно потенциальным покупателям для поощрения будущих покупок.
quarterly report
A document outlining fiscal operations that is given to stockholders four times throughout the year.
ежеквартальный отчет
Документ с изложением бюджетных операций, который предоставляется акционерам четыре раза в год.
target
The business to be acquired in a proposed acquisition.
цель
Бизнес, который будет приобретен в предлагаемом приобретении.
Millennium Development Goals
A set of objectives for economic development agreed upon at a September 2000 meeting of world leaders at the United Nations, and intended to be achieved by the year 2015.
цели развития тысячелетия
Набор целей экономического развития, согласованных в сентябре 2000 года на совещании мировых лидеров в Организации Объединенных Наций и которые необходимо достичь к 2015 ...
devanning
The unloading of cargo from a shipping container.
разгрузка
Выгрузка груза из грузового контейнера.
