Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quick assets
This term is an alternative term for liquid asset.
ликвидные активы
Этот термин является альтернативным термином для ликвидных активов.
extra dividend
Also: bonus. Special dividend distribution on shares and participation certificates made by a company in addition to its regular dividend, e.g. as a jubilee bonus.
дополнительные дивиденды
Также: бонус. Специальные дивиденды на акции и сертификаты участия, сделанные компанией помимо своих регулярных дивидендов, например, как юбилейный ...
budgeted cost of the work performed (BCWP)
The value for completed work measured in terms of the planned budget for the work. The earned value or original budgeted cost for work actually completed.
базовая стоимость выполненных работ (БСВР)
Стоимость для завершения работы измеряется в запланированном бюджете для работы. Заработанная стоимость или оригинальная базовая стоимость за фактически выполненную ...
Sales Force Composite
a method of forecasting future demand for a product by adding together what each member of the sales force expects to be able to sell in his or her territory.
совокупное мнение торговых агентов
Метод прогнозирования будущего спроса на продукт, добавляя вместе то, что каждый член продаж ожидает иметь возможность продать на своей территории. ...
Accountants' Marketing
a term sometimes used to describe an approach to marketing characterised by an emphasis on short-term sales results rather than on long-term survival and growth, and by a lack of innovation.
маркетинг бухгалтеров
Термин, который иногда используется для описания подхода к маркетингу с акцентом на краткосрочные результаты продаж, а не на долгосрочное выживание и рост, и отсутствие инноваций. ...
para-tariff
A charge on an imported good instead of, or in addition to, a tariff.
паратариф
Сбор за импортируемый товар вместо или в дополнение к тарифу.
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
социальное влияние
Основная концепция социальной психологии, которая касается воздействия на человеческие отношения с другими людьми, будь-то отдельные лица, группы или общество в ...
synchronization
Sound and picture recorded or played back at the same time.
синхронизация
Звук и изображение, записанные или воспроизведенные в то же время.
no frills
The term ‘no frills’ or ‘no-frills’ is used to describe any service or product provided in its most basic and simple form, without any non-essential features, to keep its price low, e.g., no-frills housing, no-frills airline service.
без излишеств
Термин «без излишеств» или «без-излишеств» используется для описания любой услуги или продукта, в ее самой основной и простой форме, без каких-либо второстепенных функций, чтобы держать цены низкими, напр., жилье без излишеств, услуги авиакомпании без ...
investment management
The professional management of various securities (shares, bonds and other securities) and assets (e.g., real estate) in order to meet specified investment goals for the benefit of the investors.
инвестиционный менеджмент
Профессиональное управление различными ценными бумагами (акциями, облигациями и другими ценными бумагами) и активами (напр., недвижимостью) для достижения прибыли инвесторов. ...
