Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
union
A labor organization, typically made up of workers from the same trade formed for the purpose of advancing its members' interests such as dealing collectively with their employer on issues of wages, hours, working conditions and other matters pertaining to ...
союз
Трудовая организация, которая обычно состоит из рабочих той же торговли, созданная для продвижения интересов своих членов, напр., совместной работы с работодателем по вопросам заработной платы, часов, условий труда и другим вопросам, касающимся их ...
copy date
The date by which a publication or medium requires copy.
дата копирования
Дата, до которой публикация или средство требует копию.
banker's draft
A draft payable on demand and drawn by, or on behalf of, a bank upon itself or upon another bank, sometimes a foreign bank, where it maintains an account or a relationship.
банковская тратта
Тратта к оплате по требованию и выпущенная, или от имени, банком на себя или на другой банк, иногда иностранный банк, где он имеет счет или отношения. ...
unnatural trading bloc
A trading bloc among countries that are not natural trading partners.
неестественный торговый блок
Торговый блок среди стран, не являющимися естественными торговыми партнерами.
Variable Costs
costs that vary directly with the volume or quantity produced; variable costs plus fixed costs equal total costs. See Fixed Costs; Total Costs.
переменные затраты
затраты, которые изменяются непосредственно с произведенным объемом или количеством; переменные издержки плюс фиксированные затраты равны стоимости. См. постоянные затраты; общая стоимость. ...
Actionability
one of the major requirements (with accessibility, measurability and substantiality) for useful market segmentation; actionability expresses the notion that the segment targeted must be of an appropriate size for the company's resources to handle. See ...
применение на практике
Одно из основных требований (с доступностью, измеримостью и прочностью) для полезной сегментации рынка; применение на практике выражает понятие того, что целевой сегмент должен быть соответствующего размера для ресурсов компании для обработки. См. доступность; ...
income tax expenses
Certain activities are allowed to be deducted from the gross income tax base, like dependent care, office supplies for a self-employed writer, and upgrading a roof with solar panels.
расходы по налогу на прибыль
Некоторые виды деятельности могут быть вычтены из налоговой базы валового дохода, как иждивение, канцелярские товары для самозанятого писателя и модернизации крыши солнечными ...
industrial dispute
A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.
трудовой спор
Конфликт между руководством и работниками или между их представителями, как правило, об оплате или условиях труда.
Advertising Speciality
any product or item, such as a pen or key-ring, which is imprinted with a company's name, brand name or logo, and given away as a gift.
рекламный товар
Любой продукт или элемент, напр., ручка или брелок, на котором запечатлено имя компании, имя бренда или логотип и который отдан в подарок.
Analysis of Variance (ANOVA)
a technique used in research to determine the statistical difference between three or more sample means.
дисперсионный анализ (ANOVA)
Техника, используемая в исследованиях для определения статистической разницы между тремя или более средствами образца.
