portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)participant observation

A research technique in social science where an observer becomes an accepted member of the group he or she wishes to study.

Russian (RU)включённое наблюдение

Методика исследований в социальной науке, где наблюдатель становится полноправным членом группы, в которой он или она желает учиться.

Business administration; Business management

English (EN)amortization

Paying off a debt in regular installments over a period of time.

Russian (RU)амортизация

Погашение долга в рассрочку регулярно в течение времени.

Accounting; General accounting

English (EN)earnest money

A deposit paid to show good faith is termed as earnest money in accounting and this deposit enhances affiliation.

Russian (RU)задаток

Депозит, внесенный для проявления доброй воли, называется, задатком в бухгалтерском учете и этот депозит повышает симпатию.

Accounting; General accounting

English (EN)aggressive investment strategy

Investing a high percentage of resources in high yield but risky equity securities and a low percentage in safer investments such as debt securities to achieve maximum return.

Russian (RU)агрессивная инвестиционная стратегия

Инвестирование высокого процента ресурсов с высоким выходом, но рискованными ценными бумагами и низким процентом в более безопасные инвестиции, такие как ценные бумаги, для достижения максимальной ...

Banking; Investment banking

English (EN)reservation

An arrangement to have a sleeping room (at a hotel or other housing facility) held for one's use. Process by which an individual or group secures space at a facility.

Russian (RU)бронирование

Договоренность о спальной комнате (в гостинице или другом жилище) для его использования. Процесс, по которому человек или группа обеспечивает место на ...

Convention; Conferences

English (EN)preferred stock

Stock that gives its owners certain advantages over common stockholders, such as the right to receive dividends before the common stockholders and the right to receive assets before this common stockholders if the corporation liquidates.

Russian (RU)привилегированные акции

Акции, которые дают некоторые преимущества над общими акционерами, такие как право на получение дивидендов до общих акционеров и право на получение активов до общих акционеров, если корпорация ликвидируется. ...

Business services; Consulting

English (EN)brand mark

A symbol or logo unique to a particular brand.

Russian (RU)символ марки

Символ или логотип, уникальный для конкретной марки.

Business administration; Business management

English (EN)projection room

Area at back or above auditorium for projection.

Russian (RU)кинозал

Площадь сзади или выше в зале для проекции.

Convention; Conferences

English (EN)modification

A loan modification is a change to the original terms of your loan. Loan modifications could include lowering your interest rate, extending the term or maturity date of the loan, moving you from an adjustable to a fixed-rate loan, deferring some portion of ...

Russian (RU)изменение

Изменение условий кредитования - это изменение первоначальных условий вашего кредита. Изменения условий кредитования могут включать снижение процентной ставки, продление даты или погашения займа, перемещение с регулируемый к фиксированной процентной ставке ...

Banking; Refinance

English (EN)quick assets

Cash and other current assets that can be quickly converted to cash, such as marketable securities and receivables.

Russian (RU)ликвидные активы

Денежные средства и прочие текущие активы, которые могут быть быстро преобразованы в наличные деньги, например, высоколиквидные ценные бумаги и дебиторская задолженность. ...

Accounting; General accounting