Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
solvency
The ability of a corporation to meet its long-term fixed expenses and to accomplish long-term expansion and growth.
платежеспособность
Способность корпорации удовлетворить свои долгосрочные фиксированные расходы и добиться долгосрочного расширения и роста.
nonprofit corporation
A corporation specifically created for a purpose other than generating income as charity is called nonprofit corporation.
некоммерческая корпорация
Корпорация, специально созданная для другой цели, кроме получения дохода, называется благотворительной некоммерческой корпорацией.
quick assets
Cash and other current assets that can be quickly converted to cash, such as marketable securities and receivables.
ликвидные активы
Денежные средства и прочие текущие активы, которые могут быть быстро преобразованы в наличные деньги, например, высоколиквидные ценные бумаги и дебиторская задолженность. ...
Worldwide Adaptation
a strategy used in global marketing in which slightly different variations of a product are sold in each country, using promotion and distribution strategies which have also been modified to suit the particular needs of each country.
всемирная адаптация
Стратегия, используемая в глобальном маркетинге, в котором слегка различные вариации изделия продаются в каждой стране, с помощью стратегий поощрения и распространения, которые также были изменены с учетом конкретных потребностей каждой ...
quasi-loan
An agreement between individuals to pay off obligations, but with the intention to receive partial payment in the future.
квази кредит
Соглашение между физическими лицами для оплаты обязательств, но с намерением получения частичной оплаты в будущем.
Automatic Vending Machine
A form of targeted communication in which an electronic device or technology dispenses, without direct human intervention in the process, commodity items such as stamps, combs, soft-drinks, chocolates and potato chips.
торговый автомат
Форма целенаправленной коммуникации, в которой электронное устройство или технология раздает, без прямого вмешательства человека в процесс, товарные позиции, такие как марки, расчески, безалкогольные напитки, конфеты и ...
computer-assisted instruction (CAI)
A method of programd learning in which a computer is used as a teaching machine.
автоматизированное обучение (CAI)
Метод обучения, в котором компьютер используется в качестве обучающей машины.
budgeted cost of the work performed (BCWP)
The value for completed work measured in terms of the planned budget for the work. The earned value or original budgeted cost for work actually completed.
базовая стоимость выполненных работ (БСВР)
Стоимость для завершения работы измеряется в запланированном бюджете для работы. Заработанная стоимость или оригинальная базовая стоимость за фактически выполненную ...
Panda
Chinese gold coin of 1 ounce fine gold with a face value of CNY 100. Also minted with fine gold content of 1/2, 1/4, 1/10 and 1/20 ounce.
Панда
Китайская золотая монета массой 1 унция золота с номинальной стоимостью 100 китайских юаней. Также чеканились с содержанием чистого золота 1/2, 1/4, 1/10 и 1/20 ...
banknote
A negotiable promissory note issued by a bank and payable to the bearer on demand. The amount payable is stated on the face of the note. Banknotes are considered legal tender, and, along with coins, make up the bearer forms of all modern money.
банкнота
Оборотный вексель, выданный банком и выплачиваемый предъявителю по требованию. Выплачиваемая сумма указана на лицевой стороне векселя. Банкноты считаются законным платежным средством и, вместе с монетами, составляют формы на предъявителя всех современных ...
