Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
borrower's note
A written, unconditional promise to pay a sum of money at some future date to a named party, to order or on demand.
примечание заемщика
Письменное, безусловное обещание выплатить определенную сумму денег в будущем указанному участнику, по приказу или по требованию.
dummy activity
An activity that does not consume time; it is represented on the AOA network as a dashed line. A dummy activity is used to ensure a unique identification number for parallel activities and used to maintain dependencies among activities on the project network.
макетная активность
Действие, которое не использует время; она представлена в ССХ сети как пунктирная линия. Макетная деятельность используется для обеспечения уникального идентификационного номера для параллельных мероприятий и используется для поддержания зависимостей среди ...
mandated countertrade
A requirement by government that importing firms engage in countertrade, as a means of increasing exports.
утвержденная встречная торговля
Требование правительства, чтобы фирмы-импортеры занялись встречной торговлей в качестве средства увеличения экспорта.
International Accounting Standards Board
Abbreviation: IASB. Independent, privately funded international organization based in London which is responsible for drawing up the International Accounting Standards. Website: www.iasb.org.
Совет по международным стандартам финансовой отчетности
Аббревиатура: СМСФО. Независимая, финансируемая из частных источников международная организация, базирующаяся в Лондоне, которая несет ответственность за составление Международных стандартов бухгалтерского учета. Веб-сайт: ...
attitude scale
A set of questions designed to elicit attitudes from respondents on a given topic and to measure their strength.
шкала отношений
Набор вопросов для выяснения отношений от респондентов по данной теме и измерение их силы.
brownfield site
A location for a new industrial or commercial development on the cleared site of a former development. Compare with greenfield site.
заброшенных сайт
Место для нового промышленного или коммерческого развития на очищенной территории бывшего развития. Сравните с сайта Гринфилд.
coffee cup effect
Phenomenon whereby investors switch from a large to a small currency area, which has a greater impact on the small currency area than on the large one.
эффект кофейной чашки
Феномен, по которому инвесторы переключаются с большой небольшой валютной зоны, которая имеет большее влияние на площадь небольшой валюты, чем на ...
line item
A unit of information in a document, record, or statement, shown on a separate line of its own. Line items often refers to a budget element that is separately identified.
наименование показателя
Единица информации в документе, запись или заявление на отдельной строке. Наименование показателя часто ссылается на элемент бюджета, который определяется ...
Analytic Modelling
a sophisticated, statistical technique, based on historical data related to sales levels, pricing levels, advertising and promotion, sales effort, competitive tactics and other variables, designed to determine an optimum price for current profit maximisation.
аналитическое моделирование
Сложные, статистические техники, основанные на исторических данных, относящихся к уровням продаж, ценообразованию уровней, рекламе и продвижению, усилиям продаж, конкурентным тактикам и другим переменным, предназначенным для определения оптимальной цены для ...
Allowances
amounts deducted from an invoice in return for prompt payment, large quantity purchase, special promotions etc of goods and services supplied. See Discount.
пособия
Суммы, которые вычитаются из счета вместо своевременной оплаты, покупки большого количества, специальных акций и т.д. товаров и предоставляемых услуг. См ...
