Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product life cycle
A term used in marketing to describe the different stages that every product goes through from its initial development and introduction to the market, via its initial sales and its established sales, to its eventual decline and withdrawal from the market.
жизненный цикл продукта
Термин используется в маркетинге для описания различных этапов, которые каждый продукт проходит через от своей первоначальной разработки и внедрения на рынок, через свои первоначальные продажи и установленные продажи, до его возможного снижения и выхода из ...
adaptive control
A form of selfregulation of an industrial process, usually by computer, where the objective is to maintain a continuous performance at optimum level through a changing environment. See also cybernetics.
адаптивное управление
Форма саморегулирования производственного процесса, как правило, с помощью компьютера, где цель заключается в поддержании непрерывной работы на оптимальном уровне через изменение окружающей среды. См. также кибернетика. ...
recognition
1. General: Acknowledgment, cognizance, or confirmation of the particulars (amount, number, qualification, size, timing, validity, etc.) of an event, object, person, phenomenon, or right, before its acceptance, inclusion, or recording. 2. Accounting: ...
признание
1. Общее: признание, внимание или подтверждение частностей (суммы, номера, квалификации, размера, срока, действия и т.д.) события, объекта, лица, явления или права, до его признания, включения или записи. 2. Бухгалтерский учет: включение или запись денежных ...
capital good
The equipment, machinery, etc. which is used in the production of other goods or in providing a service, such as transportation, electricity, etc.
товары промышленного назначения
Оборудование, машины и т.д., которые используются в производстве других товаров или услуг, напр., транспорта, электричества и т.д.
proscenium
Arch that separates a stage from the auditorium.
просцениум
Арка, отделяющая сцену от зрительного зала.
Vertical Co-operative Advertising
shared advertising by two or more members at different levels of a channel of distribution, each paying part of the total cost. See Co-operative Advertising; Horizontal Co-operative Advertising.
Вертикальная кооперативная реклама
Общая реклама двух или более членов на различных уровнях канала распределения, каждый оплачивает часть общей стоимости. См. кооперативная реклама; горизонтальная кооперативная ...
loan proceeds
Net amount disbursed by a lender to a borrower, under the terms of a loan agreement.
поступления кредитов
Чистая сумма, предоставленная кредитором заемщику на условиях кредитного договора.
capital stock
Total amount of a firm's capital, represented by the value of its issued common and preferred stock (ordinary and preference shares).
акционерный капитал
Общая сумма капитала фирмы, представленная в виде стоимости выпущенных обыкновенных и привилегированных акций (обыкновенных и привилегированных ...
increasing costs
Occurs when average costs of a business rise along with the level of output.
возрастающие затраты
Происходят, когда средняя стоимость бизнеса увеличивается вместе с уровнем производства.
Credit Default Swap
Abbr.: CDS. Credit derivative under the terms of which one counterparty pledges to take on the other's future loan losses in exchange for the payment of a premium.
своп кредитного дефолта
Сокр.: CDS. Кредитная производная, в соответствии с условиями которого одна из сторон обязательства берет на себя будущие убытки кредитования другого в обмен на уплату ...
