Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Voluntary Chain
a group or chain of retailers working together on a non-contractual basis to achieve economies of scale in buying, advertising, etc.
добровольная цепь
Группа или сеть розничных торговцев, работающих вместе на недоговорной основе для достижения экономии масштаба в покупке, рекламе и т.д.
accrued interest
The interest which has been accrued or accumulated on a loan, bond or other security on a daily basis between two interest payment dates.
начисленные проценты
Процент, который был начислен или накоплен по займу, залогу или иному обеспечению на ежедневной основе между двумя датами процентных ...
virtual tour
Any tour where people at two or more distant locations are linked using video, audio and data for communications. Each party sees and hears the tour through a TV screen or computer monitor and audio speakers.
виртуальный тур
Любой тур, где люди в двух или более отдаленных местах связаны с использованием видео, аудио и данных для связи. Каждая сторона видит и слышит тур через телеэкран или монитор компьютера и ...
widget
A neologism which is sometimes used in discussions of marketing or production to refer to a generalized standard item rather than a specific product.
виджет
Неологизм, который иногда используется в обсуждениях маркетинга или производства для обозначения обобщенного стандартного элемента, а не конкретного ...
quadruple
1) Four-channel audio tape recording system. 2) Room with two or more beds for four persons.
четверка
1) 4-х канальный ленточный магнитофон. 2) Комната с двумя или более кроватями для четырех человек.
exclusivity
A provision in an agreement, such as a Term Sheet or Letter of Intent, in which the prospective seller agrees not to consider alternative offers or negotiate a separate deal from other suitors for a specific period of time.
эксклюзивность
Положение в соглашении, напр., Основные условия или Письмо о намерениях, в котором потенциальный продавец соглашается не рассматривать альтернативные предложения и не проводить переговоры по отдельным сделкам с другими потенциальными покупателями для ...
Sales Planning
the assessment of the current situation in a sales region, the setting of objectives, the formulation of strategies and tactics, and the establishment of control and evaluation procedures.
планирование продаж
Оценка текущей ситуации в области продаж, постановка целей, разработка стратегии и тактики и установление процедур контроля и оценки.
Sales Itinerary
a written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
маршрут продаж
Письменное расписание планируемых звонков для продаж с указанием даты, места и цели каждого звонка.
downsize
Reducing the size of a company by eliminating workers and/or divisions within the company.
сокращение
Уменьшение размера компании путем устранения работников и/или отделов внутри компании.
Sale Advertising
advertising, common in retailing, which announces the sale of products at temporarily or permanently reduced prices.
реклама распродаж
Реклама, распространенная в сфере розничной торговли, которая объявляет продажу продукции по временно или постоянно сниженных ценах.
