Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
operations strategy
A plan that attempts to put the corporate strategy of an organization into a practical format which can be acted upon.
стратегия деятельности
План, который пытается поставить корпоративную стратегию организации в практический формат, который может выполнять действия.
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
оперативная игра
Деловая игра, которая используется в подготовке управленческих кадров. Обычно состоит из упражнений, в которых перспективные руководители исполняют управленческие роли в моделируемой ...
qualitative characteristics
Guidelines that an accountant must follow based on FASB rulings.
качественные характеристики
Руководящие принципы, которым должен следовать бухгалтер на основании постановления FASB.
unfair dismissal
Unfair dismissal is a term to describe an employer's action when terminating an employee's employment is unjust or unreasonable or contrary to company’s formal dismissal process or the country's specific legislation.
незаконное увольнение
Несправедливое увольнение - это термин для описания действий работодателя при увольнении работника, которое является несправедливым или необоснованным либо нарушает процесс официального увольнения компании или конкретное законодательство ...
industry coalition
A collation of corporate organizations and interests representing a corporate voice to government and politicians.
промышленная коалиция
Объединение корпоративных организаций и интересов, представляющих корпоративный голос в правительстве и перед политиками.
lender fees
Fees charged by the lender to cover the administrative costs of originating a mortgage loan. These fees may include application processing; credit, appraisal, title, and survey review and approval; preparation of the closing package; resale of the loan to the ...
сборы кредитора
Плата, которая взимается со стороны кредитора для покрытия административных расходов ипотечного кредита. Эти расходы могут включать в себя обработку приложения; кредит, оценку, права и опрос Обзор и утверждение; подготовка пакета закрытия; Перепродажа займа ...
stock warrant
(1) Security issued on an underlying stock. (2) Option issued together with another class of security by a stock corporation (e.g. bond with warrants).
фондовый ордер
(1) Ценная бумага, выпущенная по базисной акции. (2) Опцион, выпущенный месте с другим классом ценной бумаги акционерной корпорацией (например, облигация с ...
severance pay
A payment made to an employee either because his contract of employment has ended or because he has to lose his job through no fault of his own; for example, through redundancy.
выходное пособие
Выплата работнику потому, что его трудовой договор закончился, или потому, что он должен потерять свою работу не по своей собственной вине; например, через избыточность. ...
apportionment
The division of costs among two or more cost centers in proportion to estimated benefit on some sensible basis. Apportionment is for shared costs.
распределение
Разделение расходов между двумя или более центрами затрат пропорционально сметным выгодам на некоторой разумной основе. Распределение предназначено для общих ...
Attitude
an enduring favourable or unfavourable feeling, emotion and action tendency towards an issue or subject.
отношение
Прочное благоприятное или неблагоприятное чувство, эмоция и тенденция действий по вопросу или теме.
