Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accounting error
Quantitative error caused by negligence or misapplication of accounting policies and/or the provisions of GAAP; any accounting mistake except fraud.
ошибка бухгалтерского учёта
Количественная ошибка, вызванная небрежностью или неправильным применением учетной политики и/или положений GAAP; любая ошибка учета, за исключением мошенничества. ...
Marketing Research Brief
a document prepared by a company for an independent market researcher which provides background and sets one what it requires - objectives, budget, terms, timing, etc.
краткое описание маркетинговых исследований
Документ, подготовленный компанией для независимого исследователя рынка, который обеспечивает основание и устанавливает то, что требуется - цели, бюджет, условия, сроки и ...
Advertising Allowance
a discount given to a retailer by a supplier whose brand or product is featured in the store's newspaper, television or radio advertising or in catalogs, flyers or similar promotional pieces. See Allowances; Discounts.
рекламная надбавка
Скидка, которая дается в магазине, в котором поставщик, чей бренд или продукт показан в газетах, на телевидении или радио рекламе магазина или в каталогах, рекламных листовок и аналогичных агитационных материалов. См пособий; Скидки. скидка уделено ритейлером ...
limited audit
Audit having a narrower scope than a full audit (see audit scope). Limited audit is usually (1) confined to certain accounts or operations, (2) is for a period less than one year, or (3) restricted to a specific purpose, such as a tax audit.
ограниченнsq аудит
Аудит, имеющий более узкую область, чем полный аудит (см. область аудита). Ограниченный аудит обычно (1) сводится к определенным счетам или операциям, (2) проводится на период менее одного года или (3) только для определенной цели, напр., проведения налогового ...
Sales Effect Research
marketing research to assess the effect an advertisement or some other promotional activity is having, or has had, on sales of the product being advertised. See Advertising Effectiveness.
исследование влияния продаж
Маркетинговое исследование для оценки влияния рекламы или другой рекламной деятельности, которое она оказывает или имеет на продажи рекламируемого продукта. См. эффективность ...
policy instrument
A particular type of policy that can be used in varying degrees or intensities. The context is usually one of trying to achieve several objectives with two or more policy instruments.
инструмент политики
Определенный тип политики, который может использоваться в разной степени или интенсивности. Контекст обычно пытается достичь нескольких целей с двумя или более политическими инструментами. ...
Market Dynamics
changes that occur within the market, but external to a company which influence its decision-making and impact upon its performance.
динамика рынка
Изменения, которые происходят на рынке, но являются внешними для компании, влияющей на процесс принятия решений и производительность.
Dividend Discount Model
Model for calculating the current value of a share which consists in discounting future dividends anticipated.
модель дисконтирования дивидендов
Модель для расчета текущей стоимости акции, которая состоит в дисконтирования будущих дивидендов, которые ожидаются.
Acquisition
the purchase by an organisation of a competitor or new products, often to gain economies of scale that lead to lower costs, lower prices and increased competitiveness.
приобретение
Приобретение организацией конкурента или новых продуктов, часто для получения экономии от масштаба, что приводит к снижению затрат, снижению цен и повышению конкурентоспособности. ...
Worldwide Adaptation
a strategy used in global marketing in which slightly different variations of a product are sold in each country, using promotion and distribution strategies which have also been modified to suit the particular needs of each country.
всемирная адаптация
Стратегия, используемая в глобальном маркетинге, в котором слегка различные вариации изделия продаются в каждой стране, с помощью стратегий поощрения и распространения, которые также были изменены с учетом конкретных потребностей каждой ...
