portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Advertising Agency

a firm specialising in the creation, design and media placement of advertisements, and in the planning and execution of promotional campaigns. See Full-Service Advertising Agency; Limited-Service Advertising Agency.

Russian (RU)рекламное агентство

Фирма, специализирующаяся на создании, дизайне и размещении рекламы в СМИ и в планировании и проведении рекламных кампаний. См. рекламное агентство с полным спектром услуг; рекламное агентство с ограниченным спектром ...

Economy; Economics

English (EN)Assemblers

wholesaling firms specialising in the buying of small quantities of farm produce to resell to other firms in bulk; also referred to as the Assembly Market.

Russian (RU)сборщики

Оптовые фирмы, специализирующиеся на покупке небольших ферм, производящих перепродать другим фирмам навалом; также именуется как Ассамблея ...

Economy; Economics

English (EN)Sampling

a promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.

Russian (RU)отбор проб

Рекламная деятельность, в которой потребители могут испытать товар или услугу бесплатно или по значительно сниженной стоимости.

Economy; Economics

English (EN)data integration

A process of combining data residing in different sources and providing users with a unified view of these data.

Russian (RU)интеграция данных

Процесс объединения данных, находящихся в разных источниках, и предоставление пользователям единого представления этих данных.

Business services; Business intelligence

English (EN)transmitter unit

An apparatus for transmitting radio waves through space.

Russian (RU)передатчик

Устройство для передачи радиоволн в пространстве.

Convention; Conferences

English (EN)real yield

Return from an investment adjusted for the effects of inflation.

Russian (RU)реальная доходность

Доход от инвестиции за вычетом суммы с учетом инфляции.

Accounting; Auditing

English (EN)management's share of profits

Share of net earnings paid to a company's management, or members of the Board of Directors.

Russian (RU)доля прибыли управления

Доля чистой прибыли, уплаченная управлению или членам Совета директоров компании.

Banking; Investment banking

English (EN)World Economic Forum (WEF)

A self-described "independent, international organization incorporated as a Swiss not-for-profit foundation" that brings together leaders from business, government, academia, and civil society to seek solutions to the world's economic problems.

Russian (RU)Всемирный экономический форум (ВЭФ)

A self-described "independent, international organization incorporated as a Swiss not-for-profit foundation" that brings together leaders from business, government, academia, and civil society to seek solutions to the world's economic problems.

Economy; International economics

English (EN)manual skill

A skill that requires physical rather than mental ability.

Russian (RU)ручное мастерство

Навык, который требует физической, а не умственной, способности.

Business administration; Business management

English (EN)subscription period

Period during which subscriptions to a new securities issue can be accepted by the subscribing agent (usually a bank).

Russian (RU)период подписки

Период, во время которого подписка на выпуск новых ценных бумаг может быть принята агентом подписки (обычно банком).

Banking; Investment banking