Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meritocracy
A social system in which advancement is based on ability rather than birth or background.
меритократия
Социальная система, в которой улучшение основано на способности, а не рождении или происхождении.
business process management (BPM)
An approach of aligning an organization's business processes with the wants and needs of clients.
управление бизнес-процессами (УБП)
Подход согласования бизнес-процессов организации с желаниями и потребностями клиентов.
budgeted cost of the work performed (BCWP)
The value for completed work measured in terms of the planned budget for the work. The earned value or original budgeted cost for work actually completed.
базовая стоимость выполненных работ (БСВР)
Стоимость для завершения работы измеряется в запланированном бюджете для работы. Заработанная стоимость или оригинальная базовая стоимость за фактически выполненную ...
Swiss Private Bankers Association
Abbreviation: SPBA. Swiss Private Bankers Association, based in Geneva. Website: www.swissprivatebankers.com.
Ассоциация швейцарских частных банкиров
Аббревиатура: SPBA. Ассоциация швейцарских частных банкиров, базирующаяся в Женеве. Веб-сайт: www.swissprivatebankers.com.
proscenium
Arch that separates a stage from the auditorium.
просцениум
Арка, отделяющая сцену от зрительного зала.
foreign exchange
Instruments used to make payments between countries, especially in the form of checks, bills of exchange, debits and credits, etc.
иностранная валюта
Инструменты, используемые для осуществления платежей между странами, особенно в виде чеков, векселей, дебетов и кредитов и т.д.
sexism
A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.
сексизм
Негативное предубеждение против кого-то на основании его или ее пола. Обычно, хотя не исключительно, мужчинами в отношении женщин.
syndicated sale
An underwriting that is distributed to the syndicate participants and members of the selling group.
синдицированнае продажа
Андеррайтинг, что распространяется среди участников синдиката и членов группы продаж.
horizontal audit
An evaluation of a given process or activity across more than one group or department within an organization. Such audits are used to gauge the effectiveness of an otherwise similar process or activity when performed by different groups. Also called peer ...
горизонтальный аудит
Оценка данного процесса или деятельности по более чем одной группе или подразделению внутри организации. Такие аудиты используются для оценки эффективности другого подобного процесса или деятельности при исполнении различными группами. Также называется ...
trade integration mechanism
A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.
механизм интеграции торговли
A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.
