Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Nordic Development Fund
A grant financing fund for "climate-change interventions in low-income developing countries," with funds contributed by the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
Фонд развития северных стран
A grant financing fund for "climate-change interventions in low-income developing countries," with funds contributed by the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
Mark-Up
the amount added by a wholesaler or retailer to the cost of a product to determine the selling price to the customer.
повышение цены
Сумма, которая добавляется оптовиком или розничным торговцем к стоимости продукта для определения продажной цены.
consumer good
The commodities and finished products which are bought and consumed or used by the general public, rather than by industry.
потребительские товары
Товары и готовая продукция, которые куплены и потребляются либо используются для широкой общественности, а не по отраслям.
banker's draft
A draft payable on demand and drawn by, or on behalf of, a bank upon itself or upon another bank, sometimes a foreign bank, where it maintains an account or a relationship.
банковская тратта
Тратта к оплате по требованию и выпущенная, или от имени, банком на себя или на другой банк, иногда иностранный банк, где он имеет счет или отношения. ...
reciprocal services method
When two departments that perform the same duties within the company, there will be identical charges made for both departments.
метод взаимных услуг
Когда два департамента, которые выполняют те же обязанности в компании, будут иметь одинаковые расходы для обоих департаментов.
quantity index
A measure of the average quantities of a group of goods relative to a base year. This is usually obtained by using a price index to convert nominal value (price times quantity) to real values, which are then compared to provide the quantity index.
количественный индекс
Показатель среднего количества группы товаров по сравнению с базовым годом. Обычно он получается с помощью индекса цен для преобразования номинального значения (количество раз цены) в реальную стоимость, которая затем сравнивается для обеспечения количественно ...
European Investment Bank
The European Investment Bank is owned by the 27 EU countries. It borrows money on the capital markets and lends it at a low interest rate to projects that improve infrastructure, energy supply or environmental standards both inside the EU and in neighbouring ...
Европейский инвестиционный банк
27 стран ЕС владеет Европейским инвестиционным банком. Он занимает деньги на рынках капитала и предоставляет их по низкой процентной ставке для проектов по улучшению инфраструктуры, поставки энергии или экологических стандартов, как внутри ЕС, так и в ...
Sale of Goods Acts
various state legislation aimed at safeguarding consumers by ensuring that goods offered for sale are of reasonable quality and fit for their intended purpose.
закон о продаже товаров
Законодательство различных государств, направленное на защиту потребителей путем обеспечения приемлемого качества предлагаемых для продажи товаров и соответствия их назначению. ...
active money
The total value of coins and paper currency in circulation amongst the public. The amount of active money fluctuates seasonally, monthly, weekly and daily.
деньги в обращении
Общая стоимость монет и бумажных денег в обращении среди общественности. Количество денег в обращении колеблется сезонно, ежемесячно, еженедельно и ежедневно. ...
securities trader
Also: dealer. Person or company commercially engaged in buying and selling securities on the exchange. For tax purposes, the issuers of securities are also classified as traders. See also broker.
торговец ценными бумагами
Также: дилер. Лицо или компания, которое коммерчески участвует в покупке и продаже ценных бумаг на бирже. Для целей налогообложения, эмитенты ценных бумаг также классифицируются как торговцы. См. также ...
