Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Napoleon coin
French 20-franc gold piece bearing the picture of Napoleon I or III.
монета Наполеон
Французская 20-франковая золотая монета с изображением Наполеона I или III.
London Interbank Bid Rate
Abbr.: LIBID. Interest rate at which banks in London are prepared to accept each other's short-term deposits.
ставка покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов
Сокр.: LIBID. Процентная ставка, на которой банки в Лондоне готовы принять краткосрочные депозиты друг друга.
territory
A defined geographical region or area of prospects and clients.
территория
Определенный географический регион или область перспектив и клиентов.
business broker
An intermediary between sellers and buyers of small businesses who typically earn a commission upon the closing of a sale of the business.
профессиональный брокер
Посредник между продавцами и покупателями малого бизнеса, который обычно зарабатывает комиссию после закрытия продажи бизнеса.
Analytic Modelling
a sophisticated, statistical technique, based on historical data related to sales levels, pricing levels, advertising and promotion, sales effort, competitive tactics and other variables, designed to determine an optimum price for current profit maximisation.
аналитическое моделирование
Сложные, статистические техники, основанные на исторических данных, относящихся к уровням продаж, ценообразованию уровней, рекламе и продвижению, усилиям продаж, конкурентным тактикам и другим переменным, предназначенным для определения оптимальной цены для ...
appreciation
An increase in the value of something, - of goods, of currency, of shares of stock, etc,.
превышение стоимости
Увеличение стоимости чего-то - товаров, валюты, акций и т.д..
Majority Fallacy
the erroneous belief that the biggest segment of a market will be the most profitable one for a firm to enter; competition will usually be keenest in the biggest segment.
заблуждение большинства
Ошибочное убеждение, что самый большой сегмент рынка будет наиболее выгодным для фирмы; конкуренция, как правило, будет большей в большем ...
retained correspondence; correspondence held by bank
Correspondence from the bank to the customer retained at the bank at the customer's written instructions. Mail retained in this manner is handed out or forwarded to the customer only at his request.
сохраненная переписка; переписка банка
Переписка между банком и клиентом, сохраненная в банке по письменному поручению клиента. Сохраненная таким способом почта обрабатывается или передается клиенту только по его ...
cognitive ergonomics
A form of ergonomics in which factors of cognition are more important than physical factors.
когнитивная эргономика
Форма эргономики, в которой факторы процесса познания являются более важными, чем физические факторы.
overdraw
To draw in excess of the deposit balance or credit limit. See also overdraft.
превышение остатка счета в банке
Чтобы привлечь больше баланса или кредитного лимита депозита. См. также овердрафт.
