Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inactive asset
A valued instrument not being used in current business operations. For example, a plow only used when another one needs to be repaired.
бездействующие активы
Ценный инструмент, который не используется в текущей предпринимательской деятельности. Например, плуг используется только тогда, когда другой требует ...
interaction process analysis
A technique for recording and analysing the interactions between people in a face-to-face group.
анализ процесса взаимодействия
Техника для записи и анализа взаимодействия между людьми в контактной группе.
safekeeping account bookkeeping
Keeping a record of all securities deposited with a bank by safekeeping account number and within the safekeeping accounts by securities number.
хранение счета бухгалтерского учета
Учет всех ценных бумаг, депонированных в банке по номеру счета бухгалтерского учета и сохранность счетов по количеству ценных бумаг.
Assertiveness
the human characteristic or quality which determines the degree to which individuals are directive and competitive in manner as opposed to non-directive and co-operative. See Social Style.
напористость
Человеческие характеристики или качество, которое определяет степень, в которой люди директивы и конкурентоспособной в порядке в отличие от non директивы и кооперативных. Увидите социальный ...
distributed computing
A field of computer science that studies distributed systems which consist of multiple autonomous computers that communicate through a computer network.
распределённые вычисления
Область информатики, которая изучает распределенные системы, состоящие из нескольких автономных компьютеров, которые взаимодействуют через компьютерную ...
operational definition (OD)
A definition of something which is based on the operation of the factors which produced it; for example, inflation is defined by the movement of prices and the real value of money. The term is also used more loosely to mean a ‘working definition’ or a ‘rule ...
оперативное определение (ОО)
Определение чего-то, что основано на эксплуатации факторов, которые производятся; например, инфляция определяется движением цен и реальной стоимостью денег. Термин также используется более свободно в значении «рабочее определение» или «проверенное ...
Available Market
that part of the total market which professes an interest in a product, can afford to purchase it, and is not prevented by access barriers from reaching it. See Access Barriers; Market Entry Barriers.
доступный рынок
Это часть общего рынка, который исповедует интерес к продукту, может позволить себе купить его и ему не мешают барьеры доступа для его достижения. См. барьеры для доступа; барьеры для выхода на ...
private equity finance
Equity financing provided by the bank to newly established or fast-growing companies with a sound credit rating.
частные финансы
Долевое финансирование, предоставляемое банком, для вновь установленных или быстро растущих компаний с хорошим кредитным рейтингом.
failure mode and effects analysis (FMEA)
Each potential risk is assessed in terms of severity of impact, probability of the event occurring, and ease of detection.
анализ видов и последствий отказов (FMEA)
Каждый потенциальный риск оценивается с точки зрения тяжести последствий, вероятности наступления события и легкости обнаружения.
patron
1)Guest or Customer. 2) Person who heads a list of supporters.
меценат
1) Гость или клиент. 2) Человек, который возглавляет список сторонников.
