Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Voluntary Chain
a group or chain of retailers working together on a non-contractual basis to achieve economies of scale in buying, advertising, etc.
добровольная цепь
Группа или сеть розничных торговцев, работающих вместе на недоговорной основе для достижения экономии масштаба в покупке, рекламе и т.д.
acceleration
Acceleration means acknowledging a loan due and payable before the scheduled repayment date, normally as the consequence of an event of default.
ускорение
Ускорение означает признание просрочки кредита до даты запланированного возврата, обычно как следствие неуплаты.
consortium
A group made up of two or more individuals, companies or governments that work together toward achieving a chosen objective. Each entity within the consortium is only responsible to the group in respect to the obligations that are set out in the consortium's ...
консорциум
Группа, состоящая из двух или более лиц, компаний или правительств, которые работают вместе для достижения выбранной цели. Каждая компания в консорциуме отвечает перед группой только в отношении обязательств, которые изложены в договоре консорциума. ...
Panda
Chinese gold coin of 1 ounce fine gold with a face value of CNY 100. Also minted with fine gold content of 1/2, 1/4, 1/10 and 1/20 ounce.
Панда
Китайская золотая монета массой 1 унция золота с номинальной стоимостью 100 китайских юаней. Также чеканились с содержанием чистого золота 1/2, 1/4, 1/10 и 1/20 ...
above the line deduction
Amounts that can be taken away from the total income recognized for an individual. These amounts include payments made for alimony/child support or costs associated with education.
выше черты
Суммы, которые могут быть приняты от общего дохода, признанные для лица. Эти суммы включают в себя выплату алиментов/алиментов или расходы, связанные с образованием. ...
capital good
The equipment, machinery, etc. which is used in the production of other goods or in providing a service, such as transportation, electricity, etc.
товары промышленного назначения
Оборудование, машины и т.д., которые используются в производстве других товаров или услуг, напр., транспорта, электричества и т.д.
absentee landlord
Property owner who does not occupy his or her property and either rents it out or leaves it vacant, but does not abandon it. Also called absentee owner.
отсутствующий домовладелец
Владелец недвижимости, который не проживает в своем имуществе и либо арендует его или оставляет его свободным, но не отказывается от него. Также называется отсутствующим владельцем. ...
productivity
A measure of the efficiency of production in a company or an economy.
производительность
Мера эффективности производства в компании или экономике.
realization principle
A standard of account which accepts monies as revenue only after it has been earned such as when products are sold or services are supplied.
принцип реализации
Стандарт счета, который принимает деньги в качестве дохода только после того, как он был заработан, например, когда проданы продукты или предоставлены ...
Wastage
in advertising, that part of the audience or readership of a media vehicle which is "wasted" because it is not part of the target market.
потеря
В рекламе часть зрителей или читателей транспортного средства массовой информации, которое является «впустую», потому что он не является частью целевого ...
