Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ad Hoc Marketing Research
marketing research conducted in response to a specific, one-time-only need.
специальные маркетинговые исследования
Маркетинговое исследование, проведенное в ответ на конкретные, одноразовые потребности.
bear market
A market condition in which the prices of securities are falling, and widespread pessimism causes the negative sentiment to be self-sustaining.
рынок с тенденцией на понижение
Состояние рынка, на котором цены на ценные бумаги падают, а общий пессимизм вызывает самостоятельные негативные настроения.
picket
An organized method of protest usually involving signs, handling out literature, shouting and other disruptive activities.
пикет
Метод организованного протеста, обычно с участием знаков, раздачи литературы, криками и другой подрывной деятельностью.
para-tariff
A charge on an imported good instead of, or in addition to, a tariff.
паратариф
Сбор за импортируемый товар вместо или в дополнение к тарифу.
loss mitigation
Loss mitigation is the process of you and your lender working together to come up with a solution for avoiding foreclosure when possible. Includes home retention options as well as short sale or deed in lieu of foreclosure.
смягчение потерь
Смягчение потерь — это процесс между вами и вашим кредитором, где вы работаете вместе, чтобы придумать решение для избежания потери права выкупа, когда это возможно. Включает в себя вариант удержания дома, а также короткие продажи или сделку о передаче ...
product innovation
A product whose production breaks new ground for an organization, either because of the process involved in producing it or the market it is aimed at.
инновационный продукт
Продукт, производство которого открывает новые горизонты для такой организации, либо из-за процесса производства или рынка, на который он направлен. ...
business process
A collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers.
бизнес-процесс
Коллекция связанной, структурной деятельности или задач, которые производят конкретную услугу или продукт (служат определенной цели) для конкретного клиента или ...
union
A labor organization, typically made up of workers from the same trade formed for the purpose of advancing its members' interests such as dealing collectively with their employer on issues of wages, hours, working conditions and other matters pertaining to ...
союз
Трудовая организация, которая обычно состоит из рабочих той же торговли, созданная для продвижения интересов своих членов, напр., совместной работы с работодателем по вопросам заработной платы, часов, условий труда и другим вопросам, касающимся их ...
superwoman
A term popularly used of a woman who combines a successful work career with a family life and the rearing of children.
суперженщина
Термин широко используется для женщины, которая сочетает успешную карьеру с семейной жизнью и воспитанием детей.
Active Value
the value a consumer gets from the actual use of a product, such as a lawn mower, sewing machine, or taxi; in other cases, such as watching a movie or visiting an art gallery, the value is reactive . See Reactive Value.
активное значение
Значение, которое потребитель получает от фактического использования продукта, например, газонокосилка, швейная машина или такси; в других случаях, например, просмотре кино или посещении художественной галереи, значение является реактивным. См. реактивное ...
