Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
industrial dispute
A conflict between management and workers or between their representatives, usually about pay or conditions of employment.
трудовой спор
Конфликт между руководством и работниками или между их представителями, как правило, об оплате или условиях труда.
recompense
To pay for expense incurred out of a legal decision or action.
вознаградить
Оплатить расходы, понесенные вне правового решения или действия.
Vertical Decisions
management decisions which coordinate the flow of goods and services, title, information, payment and promotion along the channels of distribution.
вертикальные решения
Управленческие решения, которые координируют поток товаров и услуг, право собственности, информацию, оплату и продвижение вдоль каналов распределения. ...
Marketing-Oriented Company
one which subscribes to the philosophy that to survive and prosper it must satisfy the needs and wants of its target markets more effectively and efficiently than its competitors.
компания, ориентированная на маркетинг
Тот, кто присоединяется к философии, что для выживания и процветания он должен удовлетворять потребности и желания своих целевых рынков более эффективно, чем его конкуренты. ...
realized profit/loss
Actual gain or loss that occurs when an asset (whose price as changed since it was purchased) is converted into cash at fair market value in an arms length transaction. Also called realized gain/loss. See also paper profit (or loss).
реализованная прибыль/убытки
Фактическая прибыль или убыток, который происходит, когда актив (цена которого, после изменения со времени выкупа) преобразуется в денежные средства по справедливой рыночной стоимости в сделках без заинтересованности. Также называется реализованной прибылью/у ...
equal opportunities
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
равные возможности
Ситуация, в которой доступ к занятости, продвижению, обучению и другим аспектам работы доступен лицам, независимо от личных факторов, не связанных с работой, напр., возрастом, цветом кожи или ...
teaching company
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
обучающая компания
Бизнес организация, обычно в области производства, которая предоставляет студентам образование и профессиональную подготовку к степени стандарта. ...
Swiss Private Bankers Association
Abbreviation: SPBA. Swiss Private Bankers Association, based in Geneva. Website: www.swissprivatebankers.com.
Ассоциация швейцарских частных банкиров
Аббревиатура: SPBA. Ассоциация швейцарских частных банкиров, базирующаяся в Женеве. Веб-сайт: www.swissprivatebankers.com.
sales portfolio
A manual of information carried by a salesperson for reference or display.
портфель продаж
Руководство по продажам продавца для отображения информации.
small group learning patterns
A learning activity that is dependent on the participation of a small group of people.
модели обучения для работы в малых группах
Деятельность по обучению, которая зависит от участия небольшой группы людей.
