Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
secure digital certificate
An encrypted file that authenticates the source of financial data, usually for an online credit card transaction.
безопасный цифровой сертификат
Зашифрованный файл, который выполняет проверку подлинности источника финансовых данных, обычно для транзакции кредитной картой через ...
unsecured credit
Loan granted on the strength of the borrower's credit history or reputation. Opposite: secured credit.
необеспеченный кредит
Кредит, предоставленный на основании кредитной истории заемщика или репутации. Противоположное: обеспеченный кредит.
capital lease
Lease agreement that meets any one of four criteria: (1) The lease transfers title of the leased asset to the lessee. (2) The lease contains a bargain purchase option. (3) THe lease term is 75% or more of the estimated useful life of the leased asset. (4) The ...
аренда основных средств
Договор аренды, который отвечает любому из четырех критериев: (1) Через аренду передается арендованный актив арендатору. (2) Договор аренды содержит опцию выгодной покупки. (3) срок аренды составляет 75% или более из расчетного срока службы арендованного ...
quarter-on-quarter
Separating an intangible asset into four equal pieces. For example, dividing ownership of a property among four people.
ежеквартально
Разделение нематериального актива на четыре равные части. Например, разделение собственности среди четырех человек.
rate of inflation
This measurement is influenced by how high or low the prices of goods and services move throughout the economy.
темп инфляции
Это измерение определяется тем, как высокая или низкая цена на товары и услуги двигается во всей экономике.
knowledge policy
Method of acting on matters of principle in the knowledge economy. Source: Oxford English Dictionary (2012). Policy [en ligne] (page consultée le : 2012-03-05)
политика знаний
Метод, который действует по принципиальным вопросам в экономике знаний. Источник: Оксфордский английский словарь (2012). Политика [в соответствии] (страницы: ...
Authoritarian Leadership Style
a style of leadership characterised by an insistence upon obedience to authority. See Democratic Leadership Style.
авторитарный стиль руководства
Стиль руководства, который характеризуется настойчивостью от послушания к власти. См. демократический стиль руководства.
quick assets
This term is an alternative term for liquid asset.
ликвидные активы
Этот термин является альтернативным термином для ликвидных активов.
efficacy
A term sometimes used in psychology to describe how effective a person feels in influencing matters of importance to him or her.
эффективность
Термин иногда используется в психологии для описания того, насколько эффективно человек чувствует себя в определении вопросов, имеющих значение для него или ...
worthless security
Also: valueless security. Security that has lost its value and expired and become a collector's item, or apparently worthless security of a permanently illiquid issuer with a correspondingly poor rating.
бесполезная ценная бумага
Также: бесполезная ценная бумага. Ценная бумага, которая потеряла свое значение и истекла и стала пунктом коллекционера, или очевидно бесполезная ценная бумага постоянно неликвидного эмитента с соответственно низким рейтингом. ...
