Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
outlets
1) Electrical outlets. 2) Restaurants, lounges or retail stores within a facility.
розетки
1) Электрические розетки. 2) Рестораны, залы или розничные магазины в пределах объекта.
ratepayer
Retail consumer of an electricity or water utility.
налогоплательщик
Розничный потребитель электроэнергии или воды.
Marketing Communications
the formal and informal messages that sellers transmit to buyers; the systematic (planned) as well as the unsystematic (unplanned) promotion by a firm of its products to its markets.
маркетинговые коммуникации
Официальные и неофициальные сообщения, которые продавцы передают покупателям; систематическое (планируемое) а также несистематические (незапланированные) продвижение фирмой своих товаров на свои ...
Sales Representative
a salesperson; an individual employed to sell goods on behalf of a producer or some other member of a marketing channel by contacting prospective customers and developing in them an interest in the company's products.
торговый представитель
Менеджер по продажам; человек, нанятый для продажи товаров от имени производителя или члена маркетингового канала для связи с потенциальными клиентами и развития в них интереса к продукции ...
Sharpe ratio
Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.
коэффициент Шарпа
Коэффициент, который измеряет производительность портфеля с поправкой на риск путем деления избыточной доходности (больше наличных) на стандартное отклонение доходности ...
enterprise culture
A social or company climate that celebrates enterprise and the entrepreneur.
культура предприятия
Социальный или климат компании, который празднует предприятие и предприниматель.
realization
1. Conversion of assets, goods, or services into cash or receivables through sale. Also called actualization. 2. In accrual basis accounting, recognition of revenue upon its occurrence, when the title passes from seller to the buyer with the associated ...
реализация
1. Преобразование активов, товаров или услуг в наличные деньги или дебиторскую задолженность путем продажи. Также называется актуализацией. 2. В учёте по методу начисления, признание дохода при его наступлении, когда права переходят от продавца к покупателю с ...
Membership Group
a reference group to which an individual belongs. See Aspirational Group; Dissociative Group.
членство в группе
Контрольная группа, к которой принадлежит человек. См. желательная группа; диссоциативная группа.
ratable
1. Capable of being appraised, apportioned, assigned, estimated, or rated. 2. Proportionate. 3. Taxable.
оценочной
1. способный из быть оценена, распределена, назначен, по оценкам или оценили. 2. пропорционально. 3. облагаемый налогом.
triangular merger
A type of merger where a target company merges with and into a subsidiary of the acquiring corporation.
трехстороннее слияние
Тип слияния, при котором целевая компания сливается с дочерней корпорацией приобретателя.
