Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sales Force Composite
a method of forecasting future demand for a product by adding together what each member of the sales force expects to be able to sell in his or her territory.
совокупное мнение торговых агентов
Метод прогнозирования будущего спроса на продукт, добавляя вместе то, что каждый член продаж ожидает иметь возможность продать на своей территории. ...
actual authority
Actual authority refers to the specific instructions, rights, and parameters granted to the agent from the principal.
фактические полномочия
Фактические полномочия ссылаются на конкретные инструкции, права и параметры, предоставленные агенту от принципала.
quarterly report
A document outlining fiscal operations that is given to stockholders four times throughout the year.
ежеквартальный отчет
Документ с изложением бюджетных операций, который предоставляется акционерам четыре раза в год.
real investment
Money invested in tangible and productive assets such as plant and machinery, as opposed to investment in securities or other financial instruments.
реальные инвестиции
Деньги, вложенные в материальные и производственные активы, такие как завод и оборудование, в отличие от инвестиций в ценные бумаги или другие финансовые инструменты. ...
reconciliation
Item by item examination of two related sets of figures obtained from different sources. Most commonly, this term is applied to bank reconciliation.
сверка
Рассмотрение пункт за пунктом двух связанных наборов цифр, полученных из разных источников. Чаще всего этот термин применяется к банковской ...
monopsony
A situation in which one buyer can control, or greatly influence, the price of a product through being the only buyer, or the most powerful buyer, in a particular market. A country’s Ministry of Defence is a common example.
монопсония
Ситуация, в которой один покупатель может управлять или значительно влиять на цену продукта, хотя он является единственным покупателем или самым мощным покупателем на конкретном рынке. Типичным примером является Министерство обороны ...
total hours society
A society in which all major activities, but especially work and shopping, occur at all hours of the day or night.
Общее количество часов общества
Общество, в котором все основные виды деятельности, но особенно работы и покупки, происходят на всех часов дня или ночи.
religious meetings
An event for attendees to discuss non-secular subjects.
религиозные собрания
Мероприятие для посетителей, чтобы обсудить не светские предметы.
judicial dissolution
A court's determination that a company should be dissolved for the good of the partners because the business has engaged in illegal activities.
роспуск по решению суда
Определение суда о том, что компания должна быть распущена на благо партнеров, потому что бизнес участвует в незаконной деятельности.
estoppel
A legal doctrine that prevents a person from denying facts or suggestions that his or her conduct has suggested.
эстоппель
Правовая доктрина, которая мешает человеку отрицать факты или предложения, которые предполагаются по его или ее поведению.
