Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
articles of incorporation
The document that frames the creation, organization, day-to-day operation, identity of registered agent, and dissolution of a corporation.
учредительный договор
Документ, который обрамляет создание, организацию, повседневную деятельность, личность зарегистрированного агента и роспуск корпорации.
payment transfers
Also: payment operations. Money debt payments. Payment transfers are said to be cashless when effected as accounting entries only, i.e. without transferring physical money.
перенос оплаты
Также: платежные операции. Денежные выплаты долга. Считается, что платежные переводы - безналичные, если проводятся только как бухгалтерские записи, т.е. без перевода физических ...
incremental cost pricing
Method of pricing a good or service in which the price of a unit produced (after all fixed costs of production have been met) is based on variable costs (and not on the total cost) incurred in its production.
ценообразование дополнительных издержек
Метод ценообразования товара или услуги, при котором цена единицы производства (после выполнения всех фиксированных затрат производства) основана на переменных затратах (а не на общей стоимости), понесенных в ее производстве. ...
bar chart
A graphical method of illustrating statistical information (as in Figure 5). It takes the form of a diagram in which quantities or frequencies are expressed as columns of different height. See also gantt chart and histogram.
столбчатая диаграмма
Графический метод иллюстрации статистической информации (как показано на рис. 5). Она изображается в виде схемы, в которой количество или частоты выражаются в виде столбцов разной высоты. См. также диаграмма Ганта и гистограмма. ...
inventory
A company's stock of unsold finished and unfinished products, raw materials and other goods used in production.
инвентаризация
Акции компании непроданной незавершенной и готовой продукции, сырье и другие товары, используемые в производстве.
underpayment
An insufficient payment or funds for items ordered.
недоплата
Недостаточная оплата или средства для заказанных товаров.
Equities
In terms of asset class: investments where the stock market is the main risk driver, i.e. exposure to corporate, region or sector risks. Includes listed stocks of energy / commodity & real estate companies.
акции
С точки зрения классов активов: инвестиции, где фондовый рынок является основной движущей силой риска, то есть воздействие на корпоративные, региональные или секторные риски. Включает в себя перечисленные энергетические/ недвижимости и сырьевые ...
mortgage assumption fee
If a mortgage can be transferred from seller to buyer, and the purchaser wishes to keep this capability for marketing purposes or due to a favorable interest rate, many lenders may charge a fee to allow a purchaser to take over the mortgage.
комиссия за открытие ипотечного кредита
Если ипотеку можно передавать от продавца к покупателю, и покупатель желает сохранить эту возможность для маркетинговых целей или из-за более выгодной процентной ставки, многие кредиторы могут взимать плату, чтобы позволить покупателю взять на себя ...
lease
Rental agreement in which the tenant (lessee) agrees to make rent payments to the property owner (lessor) to obtain the use of the asset.
аренда
Договор аренды, в котором арендатор (лизингополучатель) обязуется сделать арендные платежи собственнику (арендодателю) для получения использования ...
manual skill
A skill that requires physical rather than mental ability.
ручное мастерство
Навык, который требует физической, а не умственной, способности.
