Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
roman candles
A long paper tube packed with round stars and black powder; when lit stars shoot out every four seconds to a height of about 75 feet.
римские свечи
Длинные бумажные трубки, упакованные с круглыми звёздами и черным порошком; когда они загораются, звезды стреляют каждые четыре секунды на высоту около 75 ...
purchasing agent
An agent who purchases goods on behalf of a company or agency.
агент по закупкам
Агент, который покупает товары от имени компании или агентства.
solvency
The ability of a corporation to meet its long-term fixed expenses and to accomplish long-term expansion and growth.
платежеспособность
Способность корпорации удовлетворить свои долгосрочные фиксированные расходы и добиться долгосрочного расширения и роста.
loan origination fee or points
Fees paid to a lender to reduce the interest rate.
плата или очки за возникновение кредита
Платеж кредитору для снижения ставки процента.
processed good
A good that has been transformed in some way by a production activity, in contrast to a raw material.
готовые изделия
Изделие, которое было преобразовано в некотором роде через производственную деятельность, в отличие от сырья.
professional organizations
An industry organization that fosters education and networking opportunities for its members.
профессиональные организации
Организация отрасли, которая способствует развитию образования и сетевым возможностям для своих членов.
build-own-operate-transfer
A risk management provision in which the prime contractor not only builds the facility, but also takes over ownership until its operation capacity has been proven before final transfer of ownership to the client.
строительство - владение - эксплуатация - передача
Положение управления рисками, в котором подрядчик не только строит объект, но также берет на себя право собственности до тех пор, пока не была доказана его работоспособность до окончательной передачи права собственности ...
Marketing Concept
a business orientation or philosophy that holds that organisational success is dependent upon the efficient identification of the needs and wants of target markets and the effective satisfaction of them.
маркетинговая концепция
Ориентация на бизнес или философия, которая считает, что организационный успех зависит от эффективного выявления потребностей и желаний целевых рынков и эффективного их удовлетворения. ...
Vertical Integration
a strategy for growth in which a company adds new facilities to existing manufacturing or distribution facilities; vertical integration can be either forward or backward. Also called Vertical Diversification. See Backward Integration; Forward Integration. See ...
вертикальная интеграция
Стратегия роста, в котором компания добавляет новые объекты в существующие производства или распределения средств; вертикальная интеграция может быть либо вперед или назад. Также называется вертикальной диверсификацией. См. обратная интеграция; прямая ...
risky shift
A form of group polarization where people make riskier decisions under the influence of a group than by themselves. The opposite of cautious shift.
рискованный сдвиг
Форма групповой поляризации, где люди принимают более рискованные решения под влиянием группы, чем сами по себе. Противоположность осторожного ...
