Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
postal check
Special order used by the holder of a postal checking account to dispose over the balance in his account and make payments.
почтовый чек
Специальный приказ владельца почтового расчетного счета распоряжаться балансом его счета и совершать платежи.
core inflation
The basic level of inflation over a period of time as opposed to temporary fluctuations.
базовая инфляция
Базовый уровень инфляции за период времени, в отличие от временных колебаний.
loan debenture
Charge, claim, or lien on asset or property pledged as a collateral for a loan.
облигация займа
Сбор, претензия или залог активов или имущества в качестве залогового обеспечения для получения кредита.
commission
Compensation paid for work performed, generally based on the volume of the transaction or expressed as a percentage of the profit. See also bank commission.
комиссия
Компенсация за выполненную работу, обычно на основе объема транзакций или в процентах от прибыли. См. также комиссия банка.
decision making
The mental processes (cognitive process) resulting in the selection of a course of action among several alternative scenarios.
принятие решений
Психические процессы (когнитивные процессы), которые приводят к выбору курса действий среди нескольких альтернативных сценариев.
ability-to-pay principle
The idea that taxes should be levied on a person according to how well that person can shoulder the burden.
принцип платёжеспособности
Идея о том, что налоги должны взиматься с человека согласно тому, насколько человек может взять на себя бремя расходов.
covering purchase
Purchase of securities in order to be able to deliver stocks sold short (i.e. close the position).
приобретение гарантии
Покупка ценных бумаг для того, чтобы иметь возможность доставить запасы проданы короткий (т.е. закрыть позицию).
Automatic Vending Machine
A form of targeted communication in which an electronic device or technology dispenses, without direct human intervention in the process, commodity items such as stamps, combs, soft-drinks, chocolates and potato chips.
торговый автомат
Форма целенаправленной коммуникации, в которой электронное устройство или технология раздает, без прямого вмешательства человека в процесс, товарные позиции, такие как марки, расчески, безалкогольные напитки, конфеты и ...
stock purchase
An agreement for the acquisition of a business by which the shareholders transfer their shares to the acquirer.
покупка акций
Соглашение на приобретение бизнеса, по которому акционеры передают свои акции приобретателю.
business game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
деловая игра
Деловая игра, которая используется в подготовке управленческих кадров. Обычно состоит из упражнений, в которых перспективные руководители исполняют управленческие роли в моделируемой ...
