Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
constructive trust doctrine
The theory that a partner who acquires profits for his own enrichment holds such funds for the benefit of the company as a whole and can be ordered to return such funds to the other partners.
доктрина конструктивной собственности
Теория, в которой партнер, который приобретает прибыль для своего собственного обогащения, владеет такими средствами в интересах компании в целом и его могут попросить вернуть такие средства другим партнерам. ...
synchronization
Sound and picture recorded or played back at the same time.
синхронизация
Звук и изображение, записанные или воспроизведенные в то же время.
limited audit
Audit having a narrower scope than a full audit (see audit scope). Limited audit is usually (1) confined to certain accounts or operations, (2) is for a period less than one year, or (3) restricted to a specific purpose, such as a tax audit.
ограниченнsq аудит
Аудит, имеющий более узкую область, чем полный аудит (см. область аудита). Ограниченный аудит обычно (1) сводится к определенным счетам или операциям, (2) проводится на период менее одного года или (3) только для определенной цели, напр., проведения налогового ...
racism
A negative prejudice against someone of a different race (usually meaning a different skin color).
расизм
Негативное предубеждение против кого-то из другой расы (обычно означает другой цвет кожи).
Automated Warehouse
a modern, usually single-storeyed, computerised warehouse with advanced materials-handling technologies designed to reduce labour costs and improve inventory control.
автоматизированный склад
Современный, обычно одноэтажный, компьютеризированный склад с передовыми погрузочно-разгрузочными технологиями, предназначенными для снижения трудовых затрат и улучшения управления ...
intangible asset
An asset that is not physical in nature. Corporate intellectual property (items such as patents, trademarks, copyrights, business methodologies), goodwill and brand recognition are all common intangible assets in today's marketplace.
нематериальные активы
Актив, который не имеет физического характера. Корпоративная интеллектуальная собственность (элементы, такие как патенты, товарные знаки, авторские права, бизнес методологии), цена фирмы и узнаваемость бренда являются общими нематериальными активами на ...
non-executive director
A director of an organization who is not a full-time employee and who does not have any executive form of authority.
неисполнительный директор
Директор организации, который не является постоянным штатным сотрудником и который не имеет каких-либо исполнительный полномочий.
Attitudinal Loyalty
the loyalty displayed by consumers when they repeatedly buy brands they know and trust; their consistent attitudes result in habitual buying behaviour. Also referred to as behavioural loyalty, routinised behaviour, and habit buying, See Behavioural Loyalty; ...
поведенческая лояльности
Лояльность, отображаемая потребителями, когда они неоднократно покупают бренды, которые они знают и доверяют; их последовательное отношение приводит к привычному поведению покупки. Также называется поведенческой лояльностью, упрощенным поведением и привычкой ...
Acid-Test Ratio
one of three ratios commonly used to evaluate a firm's liquidity; calculated by dividing cash by current liabilities. See Current Ratio; Quick Ratio.
коэффициент быстрой ликвидности
Один из трех показателей, который обычно используется для оценки ликвидности фирмы; рассчитывается путем деления денежных средств на текущие обязательства. См. коэффициент текущей ликвидности; коэффициент быстрой ликвидности. ...
account current
A type of account that is ongoing between two or more entities. Can also be referred to as a report summarizing the performance of each individual insurance agent in an agency.
текущий счет
Тип счета, который существует между двумя или более лицами. Может также обозначать отчет о производительности каждого отдельного страхового агента в агентстве. ...
