Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
declared value for carriage
The value of goods declared to the carrier by the shipper for the purposes of determining charges and establishing the liability of the carrier.
объявленная ценность для перевозки
Стоимость товаров, объявленная перевозчику грузоотправителем для определения расходов и установления ответственности перевозчика.
limited liability
A type of liability that does not exceed the initial amount a person invested into a partnership.
ограниченная ответственность
Тип ответственности, который не превышает первоначальную сумму, которую человек вложил в партнерство.
Value-Added Tax
a tax based on the amount by which value has been added to a product at each stage of production.
галог на добавленную стоимость
Налог на основе величины, на которую стоимость была добавлена к продукту на каждой стадии производства.
ultra vires
(Latin) "beyond the power". An action carried out by an officer of the corporation that is not authorized by the corporation charter.
превышение власти
(Латиница), «за властью». Действие сотрудника корпорации, которое не санкционировано уставом корпорации.
529 plan
An investment strategy for individuals who wish to save money for college expenses for their children. Each state has different rules for the plan based on participating schools or colleges.
529 план
Инвестиционная стратегия для тех, кто хочет сэкономить деньги на расходы на колледж для своих детей. Каждое государство имеет свои правила для плана на основании участвующих школ или колледжей. ...
computer-based practice
A method of learning in which the medium of instruction is the computer or computer terminal.
компьютеризованная практика
Метод обучения, в котором преподавание – это компьютер или компьютерный терминал.
repayment plan
If you are behind on your payments, your lender may agree to a repayment plan that allows you to make your regularly scheduled mortgage payments, plus pay off a portion of the past due amounts over time.
план погашения
Если вы опоздали со своим платежом, ваш кредитор может согласиться на план погашения, который позволяет вам осуществлять регулярные ипотечные платежи, а также погасить часть просроченной задолженности с течением ...
solvency
The ability of a corporation to meet its long-term fixed expenses and to accomplish long-term expansion and growth.
платежеспособность
Способность корпорации удовлетворить свои долгосрочные фиксированные расходы и добиться долгосрочного расширения и роста.
investment horizon
Period of time for which an investor wishes to invest part of his assets.
инвестиционный горизонт
Период времени, на который инвестор хочет инвестировать часть своих активов.
zero dividend preference share
Share which receives a fixed lump sum on redemption and is not entitled to any periodic dividend.
привилегированная акция с нулевым дивидендом
Акция, которая получает фиксированную единовременную сумму по погашению и не имеет права на периодические дивиденды.
