portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Russian (RU)конгломерат

Бизнес организация, обычно входящая в состав группы компаний с разнообразными и часто несвязанными финансовыми интересами, но которая иногда торгует под одним ...

Business administration; Business management

English (EN)Vendor Analysis

the rating by a buying organisation of all possible suppliers of a product on a scale to select the most appropriate; also referred to as Vendor Rating. See Value Analysis.

Russian (RU)анализ поставщиков

Оценка по покупке организацией всех возможных поставщиков продукта по шкале, чтобы выбрать наиболее подходящего; также упоминается как рейтинг поставщика. См. стоимостной ...

Economy; Economics

English (EN)qualification of signature

Recording of the title, official capacity, and address of the person(s) signing a document.

Russian (RU)квалификация подписи

Название должности, должностных полномочий и адрес лица (лиц), подписавшего документ.

Business services; Customer management

English (EN)Australian Direct Marketing Association

an association, established in 1967, to represent the interests of direct mail marketers; a diverse group, consisting of individual and corporate members including direct marketing agencies, mailing houses, telemarketing bureaus, list brokers, charities, fund ...

Russian (RU)Ассоциация прямого маркетинга Австралии

Ассоциация, созданная в 1967 году для представления интересов торговцев прямой почтовой рассылки; разнообразная группа состоящая из индивидуальных и корпоративных членов, включая прямые маркетинговые агентства, рассылки дома, телемаркетинг комоды, список ...

Economy; Economics

English (EN)central mortgage bond institution loans

Long-term loans granted by the central mortgage bond institutions to their member banks to refinance credits secured by mortgage collateral.

Russian (RU)Центральный ипотечных облигаций учреждение кредитов

Долгосрочные кредиты, предоставленные Центральной ипотечных облигаций учреждений их членов банкам рефинансировать кредиты, обеспеченные ипотечного ...

Banking; Investment banking

English (EN)distributed computing

A field of computer science that studies distributed systems which consist of multiple autonomous computers that communicate through a computer network.

Russian (RU)распределённые вычисления

Область информатики, которая изучает распределенные системы, состоящие из нескольких автономных компьютеров, которые взаимодействуют через компьютерную ...

Business services; Business intelligence

English (EN)stock purchase

An agreement for the acquisition of a business by which the shareholders transfer their shares to the acquirer.

Russian (RU)покупка акций

Соглашение на приобретение бизнеса, по которому акционеры передают свои акции приобретателю.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)Advertising Planning Process

the steps or stages taken in planning an advertising campaign; the steps include identifying the target market, establishing the advertising objectives, developing the advertising budget, developing the advertising strategies, selecting the appropriate media, ...

Russian (RU)процесс планирования рекламы

Шаги или этапы в планировании рекламной кампании; шаги включают определение целевого рынка, определение целей рекламы, разработку рекламного бюджета, разработку рекламных стратегий, выбор соответствующих средств массовой информации и оценку эффективности ...

Economy; Economics

English (EN)account settlement

The summary of a firm's financial operations over a fiscal period that includes key figures and metrics which provide investors a clearer picture of its financial health.

Russian (RU)расчёт

Резюме финансовых операций фирмы в течение налогового периода, которое включает основные цифры и показатели, обеспечивающие инвесторам четкое представление о ее финансовом состоянии. ...

Accounting; Auditing

English (EN)trade integration mechanism

A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.

Russian (RU)механизм интеграции торговли

A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.

Economy; International economics