Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rate of exchange
Value of the specific amount of a currency in terms of another currency on a given day.
обменный курс
Стоимость определенного количества валюты в единицах другой валюты на данный день.
manual skill
A skill that requires physical rather than mental ability.
ручное мастерство
Навык, который требует физической, а не умственной, способности.
investment order
Order given by the client to his bank to invest the funds in his account, in particular income from securities, capital repayments and incoming payments.
порядок инвестиций
Порядок, предоставленный клиентом в банк для вложения средств на его счет, в частности доходов от ценных бумаг, погашения капитала и входящих ...
official contractor
A supplier appointed by the event organizer to be the preferred provider of a given service.
официальные подрядчик
Поставщик, назначенный организатором мероприятия в качестве предпочтительного поставщика данной услуги.
Metzler diagram
A diagram showing the joint determination of savings, investment, and the interest rate in two countries. Invented by Metzler (1960).
диаграмма Метцлера
Диаграмма, показывающая совместное определение сбережений, инвестиций и процентной ставки в двух странах. Изобретен Мецлером (1960).
work sampling
A technique used in work measurement and work study for obtaining information about a particular job or task by the process of sampling (usually random sampling) from the work activities at various times rather than by continuous observation.
выборка
Метод, используемый в измерении работы и изучении работы для получения информации о конкретной работе или задаче процесса отбора проб (обычно случайная выборка) от работы в различное время, а не непрерывное наблюдение. ...
followership
A research focus that began in the 1980s on why people follow leaders as an attempt to overcome dissatisfaction with existing theories of leadership that concentrated largely on leaders and their behavior.
перекраивание
Фокус исследования, которое началось в 80-х на почему люди следуют лидеры как попытку преодолеть неудовлетворенность существующей теории лидерства, которая сосредоточена главным образом на руководителей и их поведение. ...
receivables financing
An alternative term for accounts receivable financing.
финансирование под дебиторскую задолженность
Альтернативный термин для финансирования под дебиторскую задолженность
coping strategy
A pattern of behavior that someone uses repeatedly in dealing with perceived stress.
стратегия выживания
Шаблон поведения, который неоднократно кто-то использует в борьбе с воспринимаемым стрессом.
non-operating assets
Assets of a company that are not required for operational purposes. Opposite: operating assets.
внереализационные активы
Активы компании, которые не требуются для оперативных целей. Противоположное: операционные активы.
