Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bund
German government bond with a maturity of up to 30 years. The 10-year Bund serves as the benchmark for the German and other European bond markets.
Бунд
Облигация немецкого правительства со сроком погашения до 30 лет. 10-летний Бунд служит ориентиром для Германии и других европейских рынков облигаций. ...
globalization
The increasingly global relationships of culture, people and economic activity.
глобализация
Растущие отношения глобальной культуры, людей и экономической деятельности.
Annual Plan
in strategic planning, a short-term marketing plan that describes the current marketing situation, marketing objectives, marketing strategies for the current year, action programs, budgets, and monitoring and control measures. See Strategic Planning.
годовой план
В стратегическом планировании, краткосрочный маркетинговый план, который описывает текущую маркетинговую ситуацию, маркетинговые цели, стратегии маркетинга на текущий год, программы действий, бюджеты и меры наблюдения и контроля. См. стратегическое планировани ...
scale model
Any model articulating all components of original object, but in smaller size.
точная модель
Любая модель по разработке всех компонентов исходного объекта, но в меньшем размере.
bond
An investment that resembles a loan; an investor buys a bond for a specific amount and then is repaid over a period of time, at a specific interest rate.
облигация
Инвестиция, которая напоминает кредит; инвестор покупает облигации на определенную сумму, а затем погашает в течение определенного периода времени, с конкретной процентной ...
bogart
To keep something all for oneself. From the song "Don't Bogart That Joint" by Lawrence Wagner: "Don't bogart that joint my friend / Pass it over to me."
изображать
Ставить что-то из себя. Из песни «Не Богарта, совместного» Вагнера Лоуренс: «Не Богарт, что совместные мой друг / передать его мне.»
PEST analysis
A review of a company’s business environment in terms of four major factors: (1) Political, (2) Economic, (3) Social and (4) Technological.
PEST-анализ
Обзор бизнес-среды компании с точки зрения четырех основных факторов: (1) политического (2) экономического, (3) социального и (4) технологического. ...
respondeat superior
A legal theory that imposes legal liability on an employer for the actions of the employee.
пусть принципал отвечает
Правовая теория, налагающая юридическую ответственность на работодателя за действия работника.
travel insurance
An insurance against accidents that occur in the course of travel to or from an event, traveling abroad on business or pleasure.
страхование путешествий
Страхование от несчастных случаев, которые происходят в ходе поездки или в случае выезда за рубеж по делам или для удовольствия.
second mortgage or second lien
The traditional term for a home equity loan or line of credit because it is generally a subordinate lien and not a first mortgage, which usually is made to purchase the home.
вторая ипотека или второй залог
Традиционный термин для кредита или кредитной линии, потому что это, как правило, подчиненный залог и не первый ипотечный кредит, который, как правило, производится на покупку ...
