Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product innovation
A product whose production breaks new ground for an organization, either because of the process involved in producing it or the market it is aimed at.
инновационный продукт
Продукт, производство которого открывает новые горизонты для такой организации, либо из-за процесса производства или рынка, на который он направлен. ...
Rho
A measure of an option's sensitivity to changes in interest rates (or changes in dividend payments), i.e. the extent to which the option's value changes as a result of a shift in interest rates on risk-free investment instruments.
Rho
Мера чувствительности опциона к изменениям процентных ставок (или изменениям в дивидендных выплатах), то есть, в какой степени изменилась стоимость опциона в результате сдвига процентных ставок по безрисковым инвестиционным инструментам. ...
pie chart
A circular chart with sections representing proportions of some total entity as slices of a pie.
круговая диаграмма
Круговая диаграмма с разделами, представляющими пропорции некоторой общей сущности как кусочки пирога.
break-up fee
A fee paid to a prospective Acquirer if a contemplated transaction is not consummated for reasons specified in the purchase agreement. Also called a "Termination Fee. "
плата за распада
Гонорар уделено потенциальным приобретателем, если предполагаемые транзакции не окончено по причинам, указанным в договоре купли-продажи. Также называется «гонорар прекращения. ...
phosphorescent paint
A paint that radiates visibly when activated by ultraviolet light.
фосфоресцирующий краска
Краска, которая заметно излучается, когда на нее попадает ультрафиолетовый свет.
investors' savings account
Account with special interest rate for medium-term savings deposits of private investment clients in combination with a securities portfolio and related transaction account.
сберегательный счет инвесторов
Счет со специальной процентной ставкой для средне-сберегательных вкладов частных инвестиций клиентов в сочетании с портфелем ценных бумаг и соответствующих операций по ...
Anti-Dumping Laws
in international marketing, regulations which are designed to protect domestic firms from unfair competition resulting from below-cost products being imported from overseas and sold at unfair prices.
антидемпинговое законодательство
В международном маркетинге, правила, которые предназначены для защиты отечественных компаний от недобросовестной конкуренции в результате продукции ниже себестоимости, импортируемой из зарубежных стран и продаваемой по несправедливым ...
Acquisition
the purchase by an organisation of a competitor or new products, often to gain economies of scale that lead to lower costs, lower prices and increased competitiveness.
приобретение
Приобретение организацией конкурента или новых продуктов, часто для получения экономии от масштаба, что приводит к снижению затрат, снижению цен и повышению конкурентоспособности. ...
securities investment fund
Investment fund whose assets are invested in stocks, bonds and/or other securities.
инвестиционный фонд ценных бумаг
Инвестиционный фонд, чьи активы инвестируются в акции, облигации и/или другие ценные бумаги.
latent issue
A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.
скрытая проблема
Развитие или тенденция в сфере общественных отношений, которую можно обнаружить и мониторить, и которая со временем может привести к активной проблеме, что ассоциируется в общественном сознании с организацией или отраслью ...
