Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
production company
A company that presents special effects and theatrical acts. This type of company may contract to put on an entire event or only parts of one. They sometimes hire speakers as part of their contract.
производственная компания
Компания, которая представляет специальные эффекты и театральные действия. Этот тип компании может заключать контракты на все событие или только часть. Иногда они нанимают ораторов в рамках своего контракта. ...
imprest amount
Self-checking account where a fixed balance is maintained by regular replenishments and used for paying small, routine operating expenses. Also called Imprest account, Imprest fund, petty cash account, or petty cash fund.
подотчётная сумма
Самоконтролирующий счет, где фиксированный баланс поддерживается путем регулярного пополнения и используется для оплаты мелких, обычных эксплуатационных расходов. Также называется подотчетным счетом, фондом подотчётных сумм, счётом мелкой кассы или фондом ...
Sales Management
the process of planning, organising, controlling and evaluating the activities of the sales force.
управление продажами
Процесс планирования, организации, контроля и оценки деятельности сотрудников отдела продаж.
welfare criterion
A basis, usually quantitative, for judging whether one state of the world or of an economy is better than another, for use in welfare economics and in evaluation of policies.
критерий благосостояния
Основы, обычно количественные показатели, для оценки, является ли одно из государств мира или экономика лучше, чем другое, для использования в экономике благосостояния и оценке ...
Sale Advertising
advertising, common in retailing, which announces the sale of products at temporarily or permanently reduced prices.
реклама распродаж
Реклама, распространенная в сфере розничной торговли, которая объявляет продажу продукции по временно или постоянно сниженных ценах.
real capital
This is an alternative term for invested capital.
реальный капитал
Это альтернативный термин для инвестированного капитала.
lessor's interest
Present value (PV) of the future income from a lease plus the present value of the leased asset's value at the end of the lease term.
интерес арендодателя
Приведенная стоимость (PV) будущих доходов от аренды плюс текущая стоимость стоимости арендованного актива в конце срока аренды.
show within a show
An event with its own name and focus that takes place within a larger, related event.
шоу в рамках шоу
Событие с собственным именем и фокусом, что имеет место в рамках более крупного, связанного события.
realization gap
Interval between perception of a need and the launch of a product that fills or satisfies it.
разрыв реализации
Интервал между восприятием необходимости и запуском продукта, который заполняет или удовлетворяет его.
investment management
The professional management of various securities (shares, bonds and other securities) and assets (e.g., real estate) in order to meet specified investment goals for the benefit of the investors.
инвестиционный менеджмент
Профессиональное управление различными ценными бумагами (акциями, облигациями и другими ценными бумагами) и активами (напр., недвижимостью) для достижения прибыли инвесторов. ...
