Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mark-Up
the amount added by a wholesaler or retailer to the cost of a product to determine the selling price to the customer.
повышение цены
Сумма, которая добавляется оптовиком или розничным торговцем к стоимости продукта для определения продажной цены.
shipping crate
A container for exhibit components for one use. Usually with screwed or nailed lid.
транспортный ящик
Контейнер для выставки компонентов для одноразового использования. Обычно с болтами или прибитой крышкой.
welfare criterion
A basis, usually quantitative, for judging whether one state of the world or of an economy is better than another, for use in welfare economics and in evaluation of policies.
критерий благосостояния
Основы, обычно количественные показатели, для оценки, является ли одно из государств мира или экономика лучше, чем другое, для использования в экономике благосостояния и оценке ...
overmanning
A situation in which there are more people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with undermanning. See also underemployment.
избыточная рабочая сила
Ситуация, в которой больше людей, занятых в организации, не являются необходимыми для эффективного выполнения своей работы. Сравните с недостатком рабочей силы. См. также неполная занятость. ...
teaching company
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
обучающая компания
Бизнес организация, обычно в области производства, которая предоставляет студентам образование и профессиональную подготовку к степени стандарта. ...
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
блок-схема
Диаграмма, показывающая все части системы или этапы в процессе, и взаимосвязи между ними; например, карта лондонского метро или план самостоятельной сборки ...
scale model
Any model articulating all components of original object, but in smaller size.
точная модель
Любая модель по разработке всех компонентов исходного объекта, но в меньшем размере.
collect charges
1. Transportation practice where the receiver of the goods pays the freight and charges to the carrier. 2. Collection practice where the buyer is expected to pay the bank charges for handling the collection.
сбор платежей
1. Транспортная практика, где получатель товаров оплачивает фрахт и расходы перевозчика. 2. Практика сбора, где, как ожидается, покупатель оплачивает банковские сборы за обработку коллекции. ...
aging-of-accounts method
A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.
метод классификации счетов по срокам оплаты
Способ оценки безнадежных долгов через анализ отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...
momentum indicator
An indicator used to evaluate the trend in a share price, arrived at by dividing the current price by the price n days before.
индикатор импульса
Показатель, который используется для оценки тенденции в стоимости акций, который получился путем деления текущей цены на n дней до этого.
