Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
obligation to provide additional cover
Obligation on the part of the borrower to return the cover for the loan to its contractually agreed level by furnishing additional collateral if the value of the objects pledged as security for the credit has declined.
обязательство предоставлять дополнительное покрытие
Обязательство со стороны заемщика вернуть покрытие для получения кредита до согласованного уровня путем предоставления дополнительного залога, если стоимость заложенных объектов в качестве обеспечения кредита снизилась. ...
Maintenance Strategy
a planning or decision-making tactic appropriate for an organisation when growth opportunities are low but the firm is in a relatively strong position in the market; a maintenance strategy implies that the firm will continue to invest in the business, in a ...
стратегия обслуживания
Планирование или тактика принятия решений, которая подходит для организации при низких возможностях роста, но фирма находится на относительно сильной позиции на рынке; стратегия обслуживания подразумевает, что компания продолжит инвестировать в бизнес ...
uniform partnership agreement
A model act designed as a guideline for state legislation for partnership law is called as uniform partnership agreement.
равномерное партнерское соглашение
Модель закона, разработанная в качестве ориентира для государственного законодательства для закона о партнерстве, называется равномерным партнерским соглашением. ...
communication audit
A systematic survey of members of a target audience - often members of the media or potential customers - to determine awareness or reaction to a message about a product, service or company.
коммуникационный аудит
Систематическое обследование членов целевой аудитории - часто членов СМИ или потенциальных клиентов - для определения уровня информированности или реакции на сообщение о продукте, услуге или ...
Marketing Synergy
the principle in marketing that the whole is greater than the sum of the parts; putting the marketing mix variables together in a way that achieves maximum effect.
синергия в маркетинге
Принцип в маркетинге о том, что целое больше суммы частей; складывает переменные комплекса маркетинга вместе таким образом, чтобы достичь максимального ...
Anti-Dumping Laws
in international marketing, regulations which are designed to protect domestic firms from unfair competition resulting from below-cost products being imported from overseas and sold at unfair prices.
антидемпинговое законодательство
В международном маркетинге, правила, которые предназначены для защиты отечественных компаний от недобросовестной конкуренции в результате продукции ниже себестоимости, импортируемой из зарубежных стран и продаваемой по несправедливым ...
computer-based training
A method of training in which the medium of instruction, with which the individual interacts, is the computer or computer terminal rather than a human teacher.
обучение на компьютере
Метод обучения, в котором преподавание, с которым человек взаимодействует - это компьютер или компьютерный терминал, а не учитель-человек.
Added Value
the increased worth of a firm's offering as a result of marketing; four factors which generate the additional value are features, quality, customer perception (or image) and exclusiveness.
добавленная стоимость
Повышенная ценность предложений фирмы в результате маркетинга; четыре фактора, которые генерируют дополнительную ценность, особенности, качество, восприятие клиента (или изображение) и исключительность. ...
accounting cycle
The sequence of accounting activities performed during an accounting period.
цикл отчетности
Последовательность учета выполняемых работ за отчетный период.
cash flow
The amount of cash generated by a company, an indication of its ability to pay a dividend and of its future financing requirements.
денежный поток
Количество денежных средств, генерируемых в компании, свидетельствует о ее способности выплачивать дивиденды своих будущих финансовых потребностей. ...
