Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ratification
Confirmation of a prior act that may not have been authorized but to which the principal agrees to be bound is called ratification.
ратификация
Подтверждение предварительного акта, который может быть не утвержден, но с которым участник соглашается быть связанным, называется ратификацией. ...
Marketing Environment
the internal and external influences which affect marketing decision-making and have an impact on its performance. See Macro-environment; Micro-environment.
окружающая среда маркетинга
Внутренние и внешние влияния, которые влияют на принятие маркетинговых решений и на его производительность. См. макросреда; микросреда.
spa
A facility that provides baths, hot springs, health facilities and other services.
спа
Объект, который предоставляет ванны, горячие источники, медицинские учреждения и другие услуги.
shareholder value; stockholder value
Endeavours by a company's management to steadily increase the value of the company for the shareholders. See also stakeholder value.
акционерная стоимость; стоимость акций
Усилия по управлению компании для последовательного увеличения стоимости компании для акционеров. См. также стоимость акций.
Zone Pricing
a pricing method in which all customers within a defined zone or region are charged the same price; more distant customers pay a higher price than those closer to the company's despatch point. Also called Multiple Zone Pricing. See Geographic Pricing.
зональное ценообразование
Метод ценообразования, при котором все клиенты в определенной зоне или регионе тарифицируются по той же цене; более отдаленные клиенты платят более высокую цену, чем те, которые ближе к точке отправки компании. Также называется множественным зональным ...
authoritarian personality
A person characterized by a concern with obedience and various traits of personality that seem to be associated with it, such as low tolerance for ambiguity, high prejudice, rigid adherence to conventions, superstition, servility and contempt for weakness.
авторитарная личность
Человек, который характеризуется озабоченностью с послушанием и различными чертами личности, которые, кажется, быть связаны с ним, такие, как низкая терпимость к двусмысленности, высокая предрассудков, строгое следование конвенций, суеверие, подобострастие и ...
regulatory compliance
A status in which corporations or public agencies aspire to achieve in their efforts to ensure that personnel are aware of and take steps to comply with relevant laws and regulations.
соответствие нормативным требованиям
Состояние, в котором корпорации или государственные учреждения стремятся добиться в своих усилиях того, чтобы персонал осознал и принял меры для соблюдения соответствующих законов и ...
current liability
A company's debts or obligations that are due within one year. Current liabilities appear on the company's balance sheet and include short term debt, accounts payable, accrued liabilities and other debts.
текущее обязательство
Долги или обязательства компании, которые должны быть выполнены в течение одного года. Текущие обязательства появляются на балансе компании и включают краткосрочные задолженности, счета кредиторской задолженности, начисленные обязательства и другие ...
Sampling
a promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
отбор проб
Рекламная деятельность, в которой потребители могут испытать товар или услугу бесплатно или по значительно сниженной стоимости.
Average Cost
the average cost per unit of production of a set or group of products; the total cost of production divided by the total number produced; the Unit Cost. See Long-Run Average Cost; Short-Run Average Cost.
средняя стоимость
Средняя стоимость на единицу продукции набора данных или группы продуктов; общая стоимость производства, деленная на общее число произведенных; себестоимость единицы. См. долгосрочные средние издержки; средняя стоимость в краткосрочной перспективе. ...
