Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
budget deficit
Situation in which a government's spending exceeds its income. Opposite: budget surplus.
дефицит бюджета
Ситуация, в которой расходы правительства превышают его доход. Противоположное: профицит бюджета.
financial statements
Documents that report on a business in monetary amounts, providing information to help people make informed business decisions.
финансовые ведомости
Документы, которые сообщают о бизнесе в денежных суммах, предоставляющие информацию, чтобы помочь людям принять обоснованные бизнес-решения. ...
retained correspondence; correspondence held by bank
Correspondence from the bank to the customer retained at the bank at the customer's written instructions. Mail retained in this manner is handed out or forwarded to the customer only at his request.
сохраненная переписка; переписка банка
Переписка между банком и клиентом, сохраненная в банке по письменному поручению клиента. Сохраненная таким способом почта обрабатывается или передается клиенту только по его ...
Automated Warehouse
a modern, usually single-storeyed, computerised warehouse with advanced materials-handling technologies designed to reduce labour costs and improve inventory control.
автоматизированный склад
Современный, обычно одноэтажный, компьютеризированный склад с передовыми погрузочно-разгрузочными технологиями, предназначенными для снижения трудовых затрат и улучшения управления ...
organizational conflict
A clash of interests, values or goals between individuals or groups within an organization.
организационный конфликт
Столкновение интересов, ценностей и целей между лицами или группами внутри организации.
appreciation
An increase in the value of something, - of goods, of currency, of shares of stock, etc,.
превышение стоимости
Увеличение стоимости чего-то - товаров, валюты, акций и т.д..
Account Strategies
broad methods employed in achieving the objectives set by a salesperson for a particular account.
стратегия работы с клиентами
Широкие методы, используемые в достижении целей, поставленных продавцом для определенного счета.
potential pareto improvement
A change that could become Pareto-improving if it were accompanied by suitable redistribution. A move to free trade, although it is likely to hurt some people if done alone, is beneficial under the Kaldor-Hicks criterion because it is a potential Pareto ...
потенциальные улучшения Парето
Изменения, которые могли бы стать улучшением Парето, если бы сопровождались подходящим перераспределением. Переход к свободной торговле, хотя это может обидеть некоторых людей, если делать это самостоятельно, выгоден по критерию Кальдор-Хикса, потому что это ...
quick assets
This term is an alternative term for liquid asset.
ликвидные активы
Этот термин является альтернативным термином для ликвидных активов.
Sharpe ratio
Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.
коэффициент Шарпа
Коэффициент, который измеряет производительность портфеля с поправкой на риск путем деления избыточной доходности (больше наличных) на стандартное отклонение доходности ...
