Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tourist office
An organization which exists to promote a town or country to groups or individuals as a tourist destination.
туристическое бюро
Организация, которая существует для продвижения города или страны для групп или отдельных лиц, как туристическое место назначения.
Adoption Process
the series of stages, including awareness, interest, evaluation, trial and rejection or adoption, which consumers go through in their decision-making process; also called the Adoption Sequence.
процесс восприятия
Серия этапов, включая осведомленность, интерес, оценку, судебное разбирательство и неприятие или усыновление, через которые проходят потребители в процессе принятия решений; также называется последовательностью ...
back order
That portion of an order that cannot be delivered at the scheduled time, but will be delivered at a later date when available.
задолженный заказ
Эта часть приказа, которая не может быть доставлена в назначенное время, но будет доставляться в более поздний срок при наличии.
Sales Calls
the visits salespeople make to a buyer's premises in order to sell their companies' products.
звонки с предложением продажи
Визиты продавцов в помещения покупателя для того, чтобы продавать продукцию своих компаний.
statistics
A form of mathematics used on data gathered in studying behavior and by which investigators evaluate their findings and make inferences of wider implication than their study sample. See also non-parametric statistics, parametric statistics and sampling.
статистика
Форма математики, используемая для данных, собранных при изучении поведения и по которым следователи оценивают свои результаты и делают выводы о более широком смысле, чем образец исследования. См. также непараметрическую статистику, параметрическую статистику ...
factor analysis
A technique used in statistics for analysing complex correlations of scores and tracing the factors underlying these correlations.
факторный анализ
Метод, используемый в статистике для анализа сложных взаимосвязей оценки и отслеживания факторов, которые лежат в основе этих корреляций.
Australian Standard Industrial Classification
a system developed by the Australian Bureau of Statistics as a method for classifying business establishments (shops, factories, etc) into classes, on the basis of their major activity, by industry; usually referred to as ASIC. See also ANZIC.
Австралийская стандартная отраслевая классификация
Система, разработанная Австралийским бюро статистики как метод классификации предприятий (магазинов, фабрик и т.д.) в классах, на основе их основной деятельности, отрасли; обычно называется ASIC. См. также ...
liquidate
1. To convert into cash by sale. 2. To settle an obligation by payment or adjustment. 3. To determine, by agreement or litigation, the amount of damages to be paid.
ликвидировать
1. Конвертировать в наличные деньги путем продажи. 2. Урегулировать обязательство оплаты или корректировки. 3. Определить сумму выплачиваемого ущерба путем соглашения или судебных разбирательств. ...
joint consultation
A procedure whereby both employees and employers in an organization (or their representatives) have a forum for discussing such common concerns as discipline, training, or the welfare function.
совместная консультация
Процедура, по которой работники и работодатели в организации (или их представители) создают форум для обсуждения таких общих проблем, как дисциплина, обучение или благосостояние. ...
liquidated debt
Situation where the existence and amount of debt is not disputed, or where the debt is discharged without dispute.
ликвидированный долг
Ситуация, когда существование и сумма долга не оспаривается, или где задолженность аннулируется без спора.
