Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
non-operating assets
Assets of a company that are not required for operational purposes. Opposite: operating assets.
внереализационные активы
Активы компании, которые не требуются для оперативных целей. Противоположное: операционные активы.
Ad Hoc Marketing Research
marketing research conducted in response to a specific, one-time-only need.
специальные маркетинговые исследования
Маркетинговое исследование, проведенное в ответ на конкретные, одноразовые потребности.
Sales Territory
the specific region or group of customers for which a salesperson has direct responsibility.
территория продаж
Конкретный регион или группа клиентов, за которых продавец несет прямую ответственность.
budget surplus
The amount by which government revenues are more than government spending during a specified period.
профицит бюджета
Сумма государственных доходов, которые превышают государственные расходы в течение определенного периода.
advance
It is the application of money under a loan facility, simply known as loan.
аванс
Это приложение денег по займу, просто известное как кредит.
budget deficit
The amount by which total government spending is more than government income during a specified period; the amount of money which the government has to raise by borrowing or currency emission in order to make up for the shortfall in tax revenues.
бюджетный дефицит
Сумма, по которой общие государственные расходы больше, чем доходы правительства в течение определенного периода; сумма денег, которую правительство должно повысить путем заимствования или эмиссии валюты для того, чтобы компенсировать дефицит налоговых ...
corporate plan
A document that maps out the future work and development of an organization over a period of years in the light of its resources and the environment in which it operates. The plan is concerned with the long-term objectives of the organization and the strategy ...
корпоративный план
Документ, который намечает будущую работу и развитие организации в течение года с учетом своих ресурсов и окружающей среды, в которой она работает. Этот план касается долгосрочных целей организации и стратегии, используемой для их достижения. ...
devanning
The unloading of cargo from a shipping container.
разгрузка
Выгрузка груза из грузового контейнера.
recognition of revenue
Inclusion of revenue in income (profit and loss) account. According to the provisions of GAAP, revenue may be recognized when cash is received or its ultimate receipt becomes certain or enforceable on the basis of a contract of sale (invoice).
учет дохода
Включение доходов в счет доходов (прибылей и убытков). В соответствии с положениями ОПБУ, доход может признаваться, когда получены деньги или конечная квитанция становится определенной или готовой к исполнению на основании договора купли-продажи (счета-фактуры ...
Market Diversification
a strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.
диверсификация рынка
Стратегия, в которой компания стремится к росту путем добавления товаров и рынков, которые не связаны с уже существующими продуктами и ...
