Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Market Minimum
the level of sales that a firm can expect to achieve in a market without promotional effort of any kind.
рыночный минимум
Уровень продаж, на которые фирма может рассчитывать на рынке без рекламных усилий любого рода.
investment management
The professional management of various securities (shares, bonds and other securities) and assets (e.g., real estate) in order to meet specified investment goals for the benefit of the investors.
инвестиционный менеджмент
Профессиональное управление различными ценными бумагами (акциями, облигациями и другими ценными бумагами) и активами (напр., недвижимостью) для достижения прибыли инвесторов. ...
demographic segmentation
A form of market segmentation that deals with the ways of categorizing statistically all the inhabitants in a national population. The most important forms of segmentation for marketers are usually thought to be by age, sex and socio-economic status.
демографическая сегментация
Форма сегментации рынка, которая занимается способами статистической классификации всех жителей в национальной популяции. Наиболее важные формы сегментации для маркетологов - это обычно по возрасту, полу и социально экономическому ...
benchmark studies
Studies that compare organizations in a sector or industry; used to create comparisons for improvement and allow anyone outside interested to evaluate the relative performance of organizations.
сравнительное исследование
Исследования, в которых сравниваются организации в секторе или отрасли; используется для создания сравнения для чтобы никто незаинтересованный не смог оценить относительную производительность организаций. ...
sporting event
An event where athletes compete and spectators view the athletic activities and ceremonies.
спортивное мероприятие
Событие, где спортсмены соревнуются, а зрители наблюдают за спортивными мероприятиями и церемониями.
uniform partnership agreement
A model act designed as a guideline for state legislation for partnership law is called as uniform partnership agreement.
равномерное партнерское соглашение
Модель закона, разработанная в качестве ориентира для государственного законодательства для закона о партнерстве, называется равномерным партнерским соглашением. ...
OPEC Fund for International Development
A "multilateral financial facility to channel OPEC aid to developing countries. "
Фонд ОПЕК по международному развитию
A "multilateral financial facility to channel OPEC aid to developing countries. "
collect charges
1. Transportation practice where the receiver of the goods pays the freight and charges to the carrier. 2. Collection practice where the buyer is expected to pay the bank charges for handling the collection.
сбор платежей
1. Транспортная практика, где получатель товаров оплачивает фрахт и расходы перевозчика. 2. Практика сбора, где, как ожидается, покупатель оплачивает банковские сборы за обработку коллекции. ...
Sales Resistance
anything the prospective buyer says or does to prevent or delay the salesperson from closing the sale. See Objections.
сопротивление продаж
Что-нибудь, что потенциальный покупатель говорит или делает, чтобы предотвратить или отсрочить закрытия продажи продавцом. См. возражения.
underemployment
A situation in which people do not have enough work to do or are not having their skills fully utilized. See also overmanning.
неполная занятость
Ситуация, в которой люди не имеют достаточно работы или не имеют навыков в полной мере. См. также избыток рабочей силы.
