portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)academy of accounting historians

An organization run by volunteers that is dedicated to the study of accounting. They traditionally produce the Accounting Historians Journal.

Russian (RU)академия бухгалтерских историков

Организация в ведении добровольцев, посвященная изучению бухгалтерского учета. Они традиционно выпускают журнал учета для историков.

Business services; Education & training

English (EN)Mass Media

A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.

Russian (RU)средства массовой информации

Набор средств коммуникации, таких, как журналы, газеты, радио и телевидение с одной целью: передать сообщение.

Communication; Written communication

English (EN)Market Factor

any external variable affecting the level of a company's sales.

Russian (RU)фактор рынка

Любая внешняя переменная, влияющая на уровень продаж компании.

Economy; Economics

English (EN)Sales Analysis

the break-down of sales figures by region, product, customer, market, etc. for a given period as a control measure.

Russian (RU)анализ продаж

Расклад цифры продаж по региону, продукту, клиенту, рынку и т.д. в течение определенного периода в качестве меры контроля.

Economy; Economics

English (EN)taxation of savings income

EU taxation of interest income from assets belonging to natural persons and held outside their country of residence.

Russian (RU)налогообложение доходов от сбережений

Налогообложение ЕС процентных поступлений от активов, принадлежащих физическим лицам и за пределами страны их проживания.

Banking; Investment banking

English (EN)appurtenance

An accessory, adjunct, or appendage connected to a primary property and used in conjunction therewith.

Russian (RU)принадлежность

Аксессуар, адъюнкт или придаток, подключенный к основному свойству и который используется в сочетании с ними.

Economy; International economics

English (EN)variance

A measure of the dispersion variability in the random variable. It is a weighted average of the squared deviations from the mean.

Russian (RU)дисперсия

Мера изменчивости дисперсии в случайной переменной. Это средневзвешенное значение квадратов отклонений от среднего значения.

Business services; Project management

English (EN)actual authority

Actual authority refers to the specific instructions, rights, and parameters granted to the agent from the principal.

Russian (RU)фактические полномочия

Фактические полномочия ссылаются на конкретные инструкции, права и параметры, предоставленные агенту от принципала.

Business services; Marketing

English (EN)Activity Report

a report used by salespeople to provide details (such as number of calls made, new accounts opened, displays arranged, dealer sales meetings attended and so on) to management as a measure of their activity in a given period.

Russian (RU)отчет о деятельности

Отчет, который используется продавцами для обеспечения деталей (например, количества звонков, новых счетов, дисплеи аранжировано, дилер продаж совещаниях и так далее) для управления как мера их деятельности в течение определенного ...

Economy; Economics

English (EN)trade service

A service that is an input to an act of international trade. Examples include transportation to, from, or between ports; insurance; or the provision of trade credit.

Russian (RU)торговые услуги

Услуга, которая представляет собой акт международной торговли. Примеры включают в себя транспортировку в, из или между портами; страхование; или предоставление торгового ...

Economy; International economics