Oksana Gromyk’s Profile and Translation Work

Managerial Judgement

a forecasting method in which predictions about the likely level of sales for a specified future period are made by experienced senior managers.

управленческое решение

Метод прогнозирования, в котором прогнозы о подобном уровне продаж на определенный будущий период производятся опытными старшими руководителями. ...

Economy; Economics

triangular merger

A type of merger where a target company merges with and into a subsidiary of the acquiring corporation.

трехстороннее слияние

Тип слияния, при котором целевая компания сливается с дочерней корпорацией приобретателя.

Banking; Mergers & acquisitions

quantity supplied

This is how much a business or corporation produces to meet the demand of the consumers.

объём предложения

Это то, сколько бизнес или корпорация производит для удовлетворения спроса потребителей.

Accounting; Auditing

registration fee

Amount payable for attendance at a conference; may vary according to level of participation or type of membership.

регистрационный взнос

Плата за участие в конференции; может варьироваться в зависимости от уровня членства или типа участия.

Convention; Conferences

small group learning patterns

A learning activity that is dependent on the participation of a small group of people.

модели обучения для работы в малых группах

Деятельность по обучению, которая зависит от участия небольшой группы людей.

Convention; Conferences

incremental revenue

The amount of profit associated with how many products where manufactured for one production unit. If the product costs $2 to produce and 50 products were completed, then $100 will be considered a profit.

дополнительный доход

Количество прибыли, связанное с тем, как много продуктов производится для одной производственной единицы. Если производство продукта стоит 2 долл. США и было выпущено 50 продуктов, то 100 долл. США будет считаться ...

Accounting; Auditing

country risk

The financial risks of a transaction which relate to the political, economic, or social instability of the country of the debtor, and is over and above the credit risk of the borrower.

страновой риск

Финансовые риски сделки, которые относятся к политической, экономической или социальной нестабильности в стране должника и которые находятся сверх кредитного риска ...

Economy; International economics

computer-based training

A method of training in which the medium of instruction, with which the individual interacts, is the computer or computer terminal rather than a human teacher.

обучение на компьютере

Метод обучения, в котором преподавание, с которым человек взаимодействует - это компьютер или компьютерный терминал, а не учитель-человек.

Business administration; Business management

break-up fee

A fee paid to a prospective Acquirer if a contemplated transaction is not consummated for reasons specified in the purchase agreement. Also called a "Termination Fee. "

плата за распада

Гонорар уделено потенциальным приобретателем, если предполагаемые транзакции не окончено по причинам, указанным в договоре купли-продажи. Также называется «гонорар прекращения. ...