Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Safety Stock
a level of stock over and above expected requirements held in inventory as a precaution against unusually heavy demand, delays in supply, etc.
резервный запас
Уровень запасов сверх ожидаемых требований, проведенный в инвентаре как мера предосторожности против необычайно большого спроса, задержки поставок и ...
Australian Bureau of Statistics
an Australian government agency which classifies organisations according to their economic activity, and collects and disseminates statistical information about Australian industry.
Австралийское бюро статистики
Австралийское правительственное учреждение, которое классифицирует организации по их экономической деятельности и занимается сбором и распространением статистической информации о промышленности Австралии. ...
hierarchical task analysis (HTA)
A form of task analysis used in assessing training needs, which describes a task in terms of a hierarchy of the operations necessary for its performance, ranging from the broadest down to the most detailed.
анализ иерархических задач (АИЗ)
Форма анализа задач, используемая для оценки учебных потребностей, который описывает задачи с точки зрения иерархии операций, необходимых для его работы, начиная от максимально низких до самых подробных. ...
covering purchase
Purchase of securities in order to be able to deliver stocks sold short (i.e. close the position).
приобретение гарантии
Покупка ценных бумаг для того, чтобы иметь возможность доставить запасы проданы короткий (т.е. закрыть позицию).
imprest fund
A cash fund set aside for minor expenses in a company's operations, including the purchase of supplies and non-personal operating expenses, which must be authorized by an imprest fund cashier. Also called petty cash fund.
фонд подотчётных сумм
Фонд денежных средств, отведенных для мелких расходов в операциях компании, включая приобретение предметов снабжения и неличные операционные расходы, которые должны быть уполномочены кассиром фонда подотчётных сумм. Также называется фондом мелкой ...
habit
A learned response to a given situation which occurs in such a regular fashion that it appears to be virtually automatic. Thus, it may at times be mistaken for innate behavior and considered an instinct.
привычка
Приобретённый рефлекс на определенную ситуацию, которая происходит в такой очередной моде, что он, как представляется, практически автоматическим. Таким образом он может иногда быть ошибочно для врожденного поведения и считается ...
hope for homeowners
The HOPE for Homeowners program will refinance mortgages for borrowers who are having difficulty making their payments and are at risk of foreclosure but can afford a new loan insured by HUD's Federal Housing Administration (FHA).
надежда для домовладельцев
Программа Надежда для домовладельцев рефинансирует ипотечные кредиты для заемщиков, которые испытывают трудности с их выплатой и подвергаются риску выкупа, но могут позволить себе новый кредит, застрахованный Федеральным управлением жилищного строительства ...
trade service
A service that is an input to an act of international trade. Examples include transportation to, from, or between ports; insurance; or the provision of trade credit.
торговые услуги
Услуга, которая представляет собой акт международной торговли. Примеры включают в себя транспортировку в, из или между портами; страхование; или предоставление торгового ...
distributive bargaining
A form of collective bargaining in which the resources to be distributed are regarded as fixed and one side’s gain is therefore the other side’s loss, as in a zero-sum game.
распределительный торг
Форма коллективных переговоров, в которых ресурсы, которые будут распределены, считаются фиксированными, а выигрыш одной из сторон является, поэтому, потерей другой стороны, как в игре с нулевой ...
Analytic Modelling
a sophisticated, statistical technique, based on historical data related to sales levels, pricing levels, advertising and promotion, sales effort, competitive tactics and other variables, designed to determine an optimum price for current profit maximisation.
аналитическое моделирование
Сложные, статистические техники, основанные на исторических данных, относящихся к уровням продаж, ценообразованию уровней, рекламе и продвижению, усилиям продаж, конкурентным тактикам и другим переменным, предназначенным для определения оптимальной цены для ...
