portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)long term debt to tangible assets ratio

Helpful in determining the debt capacity of a firm and its collateral for loans. Formula: Long-term debt ÷ Tangible assets.

Russian (RU)долгосрочные задолженности соотношение материальных активов

Полезными при определении задолженности потенциала фирмы и ее залога для кредитов. Формула: Долгосрочные долга ÷ материальные активы.

Accounting; Auditing

English (EN)financial market instrument

Collective term for any form of standard, tradable financial products such as securities, foreign exchange instruments, precious metals, options, financial futures, etc.

Russian (RU)инструмент финансового рынка

Собирательный термин для любой формы стандартных, торгуемых финансовых продуктов, таких как ценные бумаги, валютные инструменты, драгоценные металлы, параметры, финансовые фьючерсы и ...

Banking; Investment banking

English (EN)ballast

Heavy material or water placed in the lower holds of a ship or in strategically placed tanks along the sides to improve its stability.

Russian (RU)балласт

Тяжелый материал или помещенный в воду в нижних трюмах судна или в цистернах, либо стратегически расположенных по бокам для повышения его стабильности. ...

Economy; International economics

English (EN)Sales-Response Function

a measure of the likely level of sales in a given period at different levels of expenditure on any of the major marketing mix variables.

Russian (RU)функция реакции сбыта

Мера подобного уровня продаж за данный период на различных уровнях расходов на любой из основных переменных маркетинговой смеси.

Economy; Economics

English (EN)product life cycle

A term used in marketing to describe the different stages that every product goes through from its initial development and introduction to the market, via its initial sales and its established sales, to its eventual decline and withdrawal from the market.

Russian (RU)жизненный цикл продукта

Термин используется в маркетинге для описания различных этапов, которые каждый продукт проходит через от своей первоначальной разработки и внедрения на рынок, через свои первоначальные продажи и установленные продажи, до его возможного снижения и выхода из ...

Business administration; Business management

English (EN)knowledge engineering

A term sometimes used of a group of techniques, based on theories of artificial intelligence, which are concerned with the design of intelligent knowledge-based systems.

Russian (RU)инженерия знаний

Термин иногда используется для группы методов, основанных на теории искусственного интеллекта, которые касаются проектирования интеллектуальных систем, основанных на ...

Business administration; Business management

English (EN)Aftermarket

the market, especially for automotive parts, accessories and equipment, after the new product has been purchased.

Russian (RU)вторичный рынок

Рынок, особенно для автомобильных запчастей, аксессуаров и оборудования, после покупки нового продукта.

Economy; Economics

English (EN)representativeness heuristic

A heuristic in which we pick out something familiar in a new object and then equate it with one that we know; for example, buying something by judging its quality on the basis of its price.

Russian (RU)эвристика репрезентативности

Эвристический алгоритм, в котором мы выбираем что-то знакомое в новом объекте, а затем сопоставляем его с тем, которого мы знаем; например, покупая что-то, судя по его качеству на основе его ...

Business administration; Business management

English (EN)issues management

This is when an entity takes a proactive attempt to identify and control issues in order to preempt or limit damage to the organization's image.

Russian (RU)вопросы управления

Это когда юридическое лицо предпринимает активную попытку определить и контролировать вопросы для того, чтобы упредить или ограничить ущерб для имиджа организации. ...

Communication; Corporate communications

English (EN)security agreement

A document  where a Borrower grants the Lender a security interest in personal property (i.e., collateral).

Russian (RU)соглашение о безопасности

Документ, где Заемщик предоставляет Кредитору обеспечительный интерес в личной собственности (т.е. залог).

Banking; Mergers & acquisitions