Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
income taxes payable
A line item on a company's financial statement to reflect how much taxes the company had paid for the accounting period.
налоги к оплате
Элемент строки в финансовой отчетности компании для отражения количества уплаченных налогов за отчетный период.
Majority Fallacy
the erroneous belief that the biggest segment of a market will be the most profitable one for a firm to enter; competition will usually be keenest in the biggest segment.
заблуждение большинства
Ошибочное убеждение, что самый большой сегмент рынка будет наиболее выгодным для фирмы; конкуренция, как правило, будет большей в большем ...
projector
An apparatus for projecting a picture on a screen. Whether the device is an overhead projector, data (LCD) projector, slide projector, or a film projector, it is usually referred to as simply a projector.
проектор
Аппарат для проецирования изображения на экране. Независимо от того, является ли устройство диаскопическим проектором, проектором данных (LCD), слайд-проектором или кинопроектором, оно обычно именуется просто проектором. ...
Australian Standard Commodity Classification
a system developed by the Australian Bureau of Statistics as a method of defining and classifying products.
Австралийская стандартная классификация товаров
Система, разработанная Австралийским бюро статистики как метод определения и классификации продуктов.
Absolute Product Failure
a new product introduction which does not manage to recover its production and marketing costs; the company incurs a financial loss.
абсолютный провал продукта
Введение нового продукта, которому не удается восстановить свое производство и маркетинговые затраты; компания берет на себя финансовые ...
Sales Itinerary
a written schedule of planned sales calls, specifying the date, location and objective of each call.
маршрут продаж
Письменное расписание планируемых звонков для продаж с указанием даты, места и цели каждого звонка.
information overload
A situation in which the sheer amount of information in an information system is simply too great to be coped with by the information management available.
информационная перегрузка
Ситуация, в которой огромное количество информации в информационной системе просто слишком велико, чтобы с ней могло справиться руководство информации. ...
task force
A group of people who are brought together for a particular task, usually involving a special project or unusual problem. The group is normally disbanded when the task has been successfully completed.
целевая группа
Группа людей, которые собираются вместе для выполнения определенной задачи, обычно с участием специального проекта или необычной проблемы. Группа обычно распадается после успешного завершения ...
presentation of self
A term associated with the Canadian sociologist Erving Goffman, who was interested in the way people want others to perceive them. See impression management.
презентация о себе
Термин, связанный с канадским социологом Ирвингом Гофманом, который интересовался тем, как люди хотят, чтобы их воспринимали другие. См. управление впечатлением. ...
potential pareto improvement
A change that could become Pareto-improving if it were accompanied by suitable redistribution. A move to free trade, although it is likely to hurt some people if done alone, is beneficial under the Kaldor-Hicks criterion because it is a potential Pareto ...
потенциальные улучшения Парето
Изменения, которые могли бы стать улучшением Парето, если бы сопровождались подходящим перераспределением. Переход к свободной торговле, хотя это может обидеть некоторых людей, если делать это самостоятельно, выгоден по критерию Кальдор-Хикса, потому что это ...
