Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quarterly report
A document outlining fiscal operations that is given to stockholders four times throughout the year.
ежеквартальный отчет
Документ с изложением бюджетных операций, который предоставляется акционерам четыре раза в год.
sequence of events
An outline program of events and time of commencement that is tailored to the needs of an event.
последовательность событий
Наброски программы мероприятий и время начала, с учетом потребностей какого-либо события.
foreman
A first-line supervisor responsible for a group of workers on the shop floor. Usually one level above chargehand.
мастер
Непосредственный руководитель, ответственный за группу рабочих в цехе. Обычно на один уровень выше бригадира.
betting
A bet may be defined as the backing of an affirmation or forecast by offering to forfeit, in case of an adverse issue, a sum of money or article of value to one who, by accepting, maintains the opposite and backs his opinion by a corresponding stipulation.
ставки
Ставка может быть определена как поддержка утверждения или прогноза, предлагая лишиться, в случае неблагоприятного вопросу, суммы денежных средств или статьи ценность для того, кто, приняв, поддерживает обратное и спинки свое мнение с помощью соответствующего ...
Marketing Audit
the periodic, orderly, objective review, analysis and evaluation of an organisation's marketing structure, goals, strategies, action plans, performance and results.
маркетинговый аудит
Периодический, аккуратный, объективный обзор, анализ и оценка маркетинговой структуры, целей, стратегий, планов действий, производительности и результатов организации. ...
Voucher
a type of consumer sales promotion in which vouchers (or coupons) sent by mail or included in newspaper advertisements, etc. can be exchanged for merchandise to encourage trial of a new product.
ваучер
Вид продвижения потребительских продаж, в которых ваучеры (или купоны), направляемые по почте или включенные в газетные объявления и т.д. могут быть обменены на товары для рекламы нового ...
copy date
The date by which a publication or medium requires copy.
дата копирования
Дата, до которой публикация или средство требует копию.
real accounts
Asset, liability, reserve, and capital accounts that appear on a balance sheet. The balances of real accounts are not cancelled out at the end of an accounting period but are carried over to the next period. Also called permanent accounts. See also nominal ...
реальные счета
Активы, ответственность, резерв и счета движения капиталов, которые появляются на балансе. Сальдо реальных счетов не отменяется в конце учетного периода, а переносится на следующий период. Также называются постоянными счетами. См. также номинальные ...
social class
A rather old-fashioned term for socio-economic status. It is considered crude and gauche in some quarters, if not downright subversive.
социальный класс
Довольно старомодный термин для социально-экономического статуса. Считается грубым и бестактным в некоторых кругах, если не откровенно подрывным. ...
liquidity constraint
Inability to make a purchase due to lack of cash.
ограничение ликвидности
Неспособность осуществить покупку из-за нехватки наличных средств.
