Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aging-of-accounts method
A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.
метод классификации счетов по срокам оплаты
Способ оценки безнадежных долгов путем анализа отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...
Krugerrand
South African gold coin, containing exactly one ounce or 31.1035 grams of pure gold. Small Krugerrand coins have fine weights of 1/2, 1/4 and 1/10 of an ounce.
Крюгерранд
Золотая монета Южной Африки, содержащая ровно одну унцию или 31.1035 грамм чистого золота. Мелкие монеты Крюгерранд имеют содержание чистого золота 1/2, 1/4 и 1/10 ...
distributive bargaining
A form of collective bargaining in which the resources to be distributed are regarded as fixed and one side’s gain is therefore the other side’s loss, as in a zero-sum game.
распределительный торг
Форма коллективных переговоров, в которых ресурсы, которые будут распределены, считаются фиксированными, а выигрыш одной из сторон является, поэтому, потерей другой стороны, как в игре с нулевой ...
Mark-Down Ratio
the difference between the original selling price of an article and the price to which it is reduced in order to sell it, expressed as a percentage of the reduced price; that is, if a firm sells an article originally priced at $20 for a reduced price of $15, ...
норма уценки
Разница между первоначальной ценой продажи артикула и ценой, к которой она уменьшается для того, чтобы продать его, выраженная в процентах по сниженной цене; то есть если фирма продает артикул изначально по цене $20, по сниженной цене - $15, уценка составляет ...
measure of economic welfare
An aggregate figure that adjusts GDP in an attempt to measure a country's economic well-being rather than its production, with adjustments for leisure, environmental degradation, etc.
показатель экономического благосостояния
Совокупная цифра, которая регулирует ВВП в попытке измерить экономическое благополучие страны, а не его производство, с регулировками на отдых, ухудшение состояния окружающей среды и ...
bank acceptance
A draft drawn on and accepted by a bank.
банковский акцепт
Вексель, выпущенный и принятый банком.
mandated countertrade
A requirement by government that importing firms engage in countertrade, as a means of increasing exports.
утвержденная встречная торговля
Требование правительства, чтобы фирмы-импортеры занялись встречной торговлей в качестве средства увеличения экспорта.
share buy-back
Repurchase by a public limited company of shares it has issued primarily to increase shareholder value.
выкуп акций
Выкуп обществом с ограниченной ответственностью выпущенных акций, прежде всего, для увеличения акционерной стоимости.
Sales Training
formal or informal coaching in sales methods, product knowledge, and account handling given to a sales representative by another more experienced salesperson, a sales manager or a specialist sales trainer.
обучение продажам
Официальный или неофициальный коучинг по методам продаж, знанию продукта и обработке счета, предоставленный другим более опытных продавцом, менеджером по продажам или торговым представителем. ...
ratable
1. Capable of being appraised, apportioned, assigned, estimated, or rated. 2. Proportionate. 3. Taxable.
оценочной
1. способный из быть оценена, распределена, назначен, по оценкам или оценили. 2. пропорционально. 3. облагаемый налогом.
