Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appurtenance
An accessory, adjunct, or appendage connected to a primary property and used in conjunction therewith.
принадлежность
Аксессуар, адъюнкт или придаток, подключенный к основному свойству и который используется в сочетании с ними.
accounting cost
Monetary value of economic resources used in performing an activity. See also economic cost.
затраты на ведение бухгалтерского учёта
Денежное выражение экономических ресурсов, используемых при выполнении деятельности. Смотрите также оптимальные затраты.
authoritarian personality
A person characterized by a concern with obedience and various traits of personality that seem to be associated with it, such as low tolerance for ambiguity, high prejudice, rigid adherence to conventions, superstition, servility and contempt for weakness.
авторитарная личность
Человек, который характеризуется озабоченностью с послушанием и различными чертами личности, которые, кажется, быть связаны с ним, такие, как низкая терпимость к двусмысленности, высокая предрассудков, строгое следование конвенций, суеверие, подобострастие и ...
secondment
A term used in personnel practice when moving someone to another job or organization for a temporary period.
прикомандирование
Термин, используемый в практике персонала при переходе кого-то на другую работу или организации для временного периода.
no frills
The term ‘no frills’ or ‘no-frills’ is used to describe any service or product provided in its most basic and simple form, without any non-essential features, to keep its price low, e.g., no-frills housing, no-frills airline service.
без излишеств
Термин «без излишеств» или «без-излишеств» используется для описания любой услуги или продукта, в ее самой основной и простой форме, без каких-либо второстепенных функций, чтобы держать цены низкими, напр., жилье без излишеств, услуги авиакомпании без ...
Sales Calls
the visits salespeople make to a buyer's premises in order to sell their companies' products.
звонки с предложением продажи
Визиты продавцов в помещения покупателя для того, чтобы продавать продукцию своих компаний.
Marketing Control
activities involved in checking that marketing action plans are producing the desired results, and the taking of corrective action if they are not.
маркетинговый контроль
Деятельность, участвующая в проверке того, что планы маркетинговых действий производят желаемые результаты, и принятие мер по исправлению положения, если они не ...
form letter
A standard letter used for repetitive kinds of correspondence, such as rejection slips from publishers.
стандартное письмо
Стандартное письмо, используемое для повторяющихся видов корреспонденции, напр., отказы от издателей.
income tax expenses
Certain activities are allowed to be deducted from the gross income tax base, like dependent care, office supplies for a self-employed writer, and upgrading a roof with solar panels.
расходы по налогу на прибыль
Некоторые виды деятельности могут быть вычтены из налоговой базы валового дохода, как иждивение, канцелярские товары для самозанятого писателя и модернизации крыши солнечными ...
soft currency
A currency that cannot be traded outside its native country.
неконвертируемая валюта
Валюта, которая не может быть продана за пределами своей родной страны.
