Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
operations strategy
A plan that attempts to put the corporate strategy of an organization into a practical format which can be acted upon.
стратегия деятельности
План, который пытается поставить корпоративную стратегию организации в практический формат, который может выполнять действия.
loan against pledged bill
A loan by the bank in exchange for a bill of exchange as pledge, blank endorsed by the customer.
ссуда под залог векселей
Кредит в банке в обмен на вексель как залог, пустой, одобренный клиентом.
Value-Added Tax
a tax based on the amount by which value has been added to a product at each stage of production.
галог на добавленную стоимость
Налог на основе величины, на которую стоимость была добавлена к продукту на каждой стадии производства.
Sharpe ratio
Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.
коэффициент Шарпа
Коэффициент, который измеряет производительность портфеля с поправкой на риск путем деления избыточной доходности (больше наличных) на стандартное отклонение доходности ...
rational cost estimating
Statistical cost estimating method in which the values of two distinct efforts are compared, and the result is projected into future efforts under consideration.
оценка рациональных затрат
Статистический метод оценки стоимости, в котором сравниваются значения двух различных усилий, а результат прогнозируется на будущие усилия для рассмотрения. ...
Assertiveness
the human characteristic or quality which determines the degree to which individuals are directive and competitive in manner as opposed to non-directive and co-operative. See Social Style.
напористость
Человеческие характеристики или качество, которое определяет степень, в которой люди директивы и конкурентоспособной в порядке в отличие от non директивы и кооперативных. Увидите социальный ...
target
The business to be acquired in a proposed acquisition.
цель
Бизнес, который будет приобретен в предлагаемом приобретении.
matrix organization
A flexible form of organizational structure often used in situations which require a mix of people with different skills and experience to be focussed on a particular task, or an unusual project that crosses existing departmental boundaries in an ...
матричная организация
Гибкая форма организационной структуры, которая часто используется в ситуациях, требующих, чтобы разные люди с различными навыками и опытом были ориентированы на выполнение конкретной задачи или необычный проект, который пересекает существующие ведомственные ...
polychronic culture
A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is organized ‘horizontally’ along parallel tracks, rather than sequentially, so that people may do several things at the one time. In this kind of culture ...
полихронная культура
Концепция, разработанная американским антропологом Эдвардом Холлом. Она касается культуры, в которой время организуется «по горизонтали» по параллельным направлениям, а не последовательно, так что люди могут делать несколько вещей одновременно. В этом виде ...
quantity discount
Incentive offered by a seller to a buyer for purchasing or ordering greater than usual or normal quantity of goods or materials, to be delivered at one time or over a specified period.
скидка за количество
Стимул, предлагаемый продавцом покупателю для покупки или заказа большего количества, чем обычно, или нормальное количество товаров или материалов, которое доставляется в одно время или за определенный ...
