Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
net position
A market player's total position, ascertained by offsetting purchases against sales.
чистая позиция
Общая позиция игрока рынка, установленая путем зачета покупки против продажи.
working capital loan
Loan granted to temporarily strengthen the working capital of companies and self-employed persons to ease a shortage of liquidity. See also capital investment loan.
кредит оборотного капитала
Кредит, предоставленный временно, чтобы укрепить оборотный капитал предприятий и самозанятых лиц для облегчения нехватки ликвидности. См. также капитал инвестиционного ...
accounting cushion
Overstatement (in a current accounting period) of a liability or expense (such as bad debts) that will be incurred in a later period. Since a larger balance is available, it provides a 'soft landing' if the actual amount exceeds estimate.
бухгалтерский зазор
Завышение (в текущий отчетный период) обязательства или расхода (например, безнадежные долги), которые будут понесены в более поздний период. Поскольку доступен больший баланс, он обеспечивает «мягкую посадку», если фактическая сумма превышает ...
Marketing Environment
the internal and external influences which affect marketing decision-making and have an impact on its performance. See Macro-environment; Micro-environment.
окружающая среда маркетинга
Внутренние и внешние влияния, которые влияют на принятие маркетинговых решений и на его производительность. См. макросреда; микросреда.
imminent default
Imminent default is a term that refers to a borrower who is current on his or her mortgage loan but is at risk of not being able to continue to pay the monthly home loan payments due to a financial hardship or an upcoming interest rate increase or payment ...
неминуемый неплатеж
Неминуемый неплатеж — это термин, который относится к заемщику, который имеет текущий ипотечный кредит, но существует риск того, что он не сможет продолжать платить ежемесячные платежи ипотечного кредита из-за финансовых трудностей или увеличения предстоящей ...
s corporation
An eligible corporation whose shareholders have elected to have the income of the corporation be passed-through to the shareholders in accordance with Subchapter S of the Internal Revenue Code.
s корпорация
Имеющая право голоса корпорация, чьи акционеры решили пропустить доход корпорации быть прошло через акционеров в соответствии с п. S налогового ...
twin shares
Shares of two legally independent companies, whose shareholders must be identical and which were joined together as the result of a merger and are inseparably linked.
парные акции
Акции двух юридически независимых компаний, чьи акционеры должны быть идентичны и которые были соединены вместе в результате слияния и которые неразрывно ...
time agenda
An outline program of events and time of commencement that is tailored to the needs of an event; also known as sequence of events.
повестка дня
Наброски программы мероприятий и время начала, с учетом потребностей события; также известная как последовательность событий.
communication effects
The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.
эффект взаимопонимания
Влияние, которое коммуникационные программы или кампании имеют на информирование, мнения, репутацию и поведение заинтересованных сторон.
scale model
Any model articulating all components of original object, but in smaller size.
точная модель
Любая модель по разработке всех компонентов исходного объекта, но в меньшем размере.
