Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social class
A rather old-fashioned term for socio-economic status. It is considered crude and gauche in some quarters, if not downright subversive.
социальный класс
Довольно старомодный термин для социально-экономического статуса. Считается грубым и бестактным в некоторых кругах, если не откровенно подрывным. ...
annual report
An annual publication that public corporations must provide to shareholders to describe their operations and financial conditions.
годовой отчет
Ежегодная публикация о том, что государственные корпорации должны предоставить акционерам описание их операций и финансовых условий.
amortization
Paying off a debt in regular installments over a period of time.
амортизация
Погашение долга в рассрочку регулярно в течение времени.
quick assets
Cash and other current assets that can be quickly converted to cash, such as marketable securities and receivables.
ликвидные активы
Денежные средства и прочие текущие активы, которые могут быть быстро преобразованы в наличные деньги, например, высоколиквидные ценные бумаги и дебиторская задолженность. ...
liquidity ratios
The method of figuring out how to convert assets to cash, like the current ratio.
коэффициенты ликвидности
Метод выяснить, как конвертировать активы в наличные деньги, как и коэффициент текущей ликвидности.
acreditar
Es dar credito, de dinero o credito de tiempo, es creditar fondes tambien en el banco.
acreditar
Кредито dar ES, tiempo де Кредито de dinero o, es creditar fondes tambien en-Эль-Банко.
quote
1. to repeat words or a reference number used by someone else 2. to estimate what a cost or price is likely to be.
цитата
1. Повторить слова или ссылочный номер, который используется кем-либо 2. Оценить то, какой скорее всего будет стоимость или цена.
material fact
A critical fact in the contract or negotiations; one that, if truthfully revealed, might abort the transaction.
материальный факт
Критический факт в договоре или переговорах; тот, что, если правдиво показан, может прервать транзакцию.
oversubscription
If demand for an issue exceeds the bond amount announced, the issue is said to be oversubscribed. See also allocation and stagging.
превышение лимита подписки
Если спрос на вопрос превышает сумму объявленных облигаций, выпуск считается превышенным. См. также распределение и мажоризация.
aging-of-accounts method
A way to estimate bad debts by analyzing individual accounts receivable according to the length of time they have been receivable from the customer.
метод классификации счетов по срокам оплаты
Способ оценки безнадежных долгов через анализ отдельной дебиторской задолженности в зависимости от времени, когда они были получены от ...
