Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brand
A mark, name, logo or trademark that identifies a product or service or organization and distinguishes it from its competitors.
бренд
Марка, название, логотип или товарный знак, который идентифицирует продукт или услугу либо организацию и отличает его от конкурентов.
oversubscription
If demand for an issue exceeds the bond amount announced, the issue is said to be oversubscribed. See also allocation and stagging.
превышение лимита подписки
Если спрос на вопрос превышает сумму объявленных облигаций, выпуск считается превышенным. См. также распределение и мажоризация.
incremental spending
Corporate or government spending that is limited to a sequential allocation of funds based on obtaining a previously established spending limit. Initial spending limits are established in the budgetary process and additional spending requests are granted ...
дополнительные расходы
Корпоративные или государственные расходы, которые ограничиваются последовательным выделением средств на основании получения предварительно установленного лимита. Первоначальные пределы расходов устанавливаются в процессе составления бюджета, а запросы на ...
decision making
The mental processes (cognitive process) resulting in the selection of a course of action among several alternative scenarios.
принятие решений
Психические процессы (когнитивные процессы), которые приводят к выбору курса действий среди нескольких альтернативных сценариев.
T-group
A form of sensitivity training carried out within a group.
тренинговая группа
Форма обучения чувствительности, которая осуществляется в группе.
Sale Advertising
advertising, common in retailing, which announces the sale of products at temporarily or permanently reduced prices.
реклама распродаж
Реклама, распространенная в сфере розничной торговли, которая объявляет продажу продукции по временно или постоянно сниженных ценах.
mortgage assumption fee
If a mortgage can be transferred from seller to buyer, and the purchaser wishes to keep this capability for marketing purposes or due to a favorable interest rate, many lenders may charge a fee to allow a purchaser to take over the mortgage.
комиссия за открытие ипотечного кредита
Если ипотеку можно передавать от продавца к покупателю, и покупатель желает сохранить эту возможность для маркетинговых целей или из-за более выгодной процентной ставки, многие кредиторы могут взимать плату, чтобы позволить покупателю взять на себя ...
Automatic Vending Machine
A form of targeted communication in which an electronic device or technology dispenses, without direct human intervention in the process, commodity items such as stamps, combs, soft-drinks, chocolates and potato chips.
торговый автомат
Форма целенаправленной коммуникации, в которой электронное устройство или технология раздает, без прямого вмешательства человека в процесс, товарные позиции, такие как марки, расчески, безалкогольные напитки, конфеты и ...
incremental borrowing rate
Interest rate a lessee would have to pay if, instead of leasing, he or she finances the purchase of the same asset.
дополнительная ставка заимствования
Процентная ставка, которую арендатору придется заплатить вместо лизинга, если он или она финансирует приобретение того же актива.
Action Program
a detailed plan showing how major marketing tasks will be managed and implemented, who will do them, and when; also called an Action Plan.
программа действий
Подробный план с указанием того, как основные маркетинговые задачи будут решаться и осуществляться, кто будет их делать и когда; также называется планом ...
