Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
net earnings per share
The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock. Earnings per share serves as an indicator of a company's profitability.
чистая прибыль на акцию
Часть прибыли компании, выделенная для каждой акции обыкновенных акций, находящейся в обращении. Прибыль на акцию служит показателем прибыльности ...
Sales Kit
a collection of sales materials, such as brochures, calendars, signs and posters, prepared to explain a particular promotion to retailers; it will usualy include a full advertising schedule..
комплект продажа
Коллекция рекламных материалов, напр., брошюр, календарей, знаков и плакатов, которые подготовлены, чтобы объяснить особое содействие предприятиям розничной торговли; он обычно включает график полной ...
assignor
The person who transfers title or interest to a third party. See also assignment.
цедент
Лицо, которое передает право или интереса третьей стороне. См. также назначение.
integrated world economy diagram
A box diagram, somewhat analogous to an Edgeworth box, depicting alternative allocations of world endowments of two factors between two countries. It is used to illustrate the conditions for factor price equalization. See figure.
cхема интеграции мировой экономики
Квадратная диаграмма, нечто аналогичное полю Эджворта, изображающая альтернативные распределения мировой одаренности двух факторов между двумя странами. Используется для иллюстрации условий для выравнивания фактора цен. См. ...
labor-using
A technological change or technological difference that is biased in favor of using more labor, compared to some definition of neutrality.
использование труда
Технологическое изменение или технологическое различие, которое является предвзятым в пользу использования большего труда, по сравнению с каким-то определением нейтралитета. ...
intercorrelations
A table of correlations between each and every one of a series of variables.
взаимная корреляция
Таблица корреляции между каждой из серии переменных.
Vendor Analysis
the rating by a buying organisation of all possible suppliers of a product on a scale to select the most appropriate; also referred to as Vendor Rating. See Value Analysis.
анализ поставщиков
Оценка по покупке организацией всех возможных поставщиков продукта по шкале, чтобы выбрать наиболее подходящего; также упоминается как рейтинг поставщика. См. стоимостной ...
home selling expenses
The expenses arising out of the sale of real estate such as brokers commission, transfer taxes, attorney and inspection fees, deed and recording fees, mortgage prepayment penalties, and incentives paid by the seller.
расходы на продажу дома
Расходы, вытекающие из продажи недвижимости, напр., комиссия брокеров, налоги на передачу, гонорар адвокатов и инспекционные сборы, пошлины за дела и записи, ипотечные штрафы за досрочное погашение, и стимулы, выплаченные продавцом. ...
allround fund; balanced fund
Investment fund which is not restricted to any particular countries, regions or sectors and which invests globally.
всеобъемлющий фонд; сбалансированный фонд
Инвестиционный фонд, который не ограничивается какими-либо конкретными странами, регионами или секторами и который инвестирует во всем ...
defensive stock
Share which offers a good return but has only limited appreciation potential. The exposure to declining prices is also only marginal.
оборонительная акция
Акция, которая предлагает хороший доход, но имеет лишь ограниченный потенциал прироста стоимости. Воздействие на снижение цен также только маргинальное. ...
