Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
portfolio income
Income not derived in the ordinary course of a trade or business, such as interest earned on savings, dividends, royalties, capital gains, or other investment sources.
доход портфеля
Доход, не полученный в ходе обычной торговли или бизнеса, такой как проценты на сбережения, дивиденды, роялти, доходы от прироста капитала или других источников инвестиций. ...
Membership Group
a reference group to which an individual belongs. See Aspirational Group; Dissociative Group.
членство в группе
Контрольная группа, к которой принадлежит человек. См. желательная группа; диссоциативная группа.
loss mitigation
Loss mitigation is the process of you and your lender working together to come up with a solution for avoiding foreclosure when possible. Includes home retention options as well as short sale or deed in lieu of foreclosure.
смягчение потерь
Смягчение потерь — это процесс между вами и вашим кредитором, где вы работаете вместе, чтобы придумать решение для избежания потери права выкупа, когда это возможно. Включает в себя вариант удержания дома, а также короткие продажи или сделку о передаче ...
Worldwide Adaptation
a strategy used in global marketing in which slightly different variations of a product are sold in each country, using promotion and distribution strategies which have also been modified to suit the particular needs of each country.
всемирная адаптация
Стратегия, используемая в глобальном маркетинге, в котором слегка различные вариации изделия продаются в каждой стране, с помощью стратегий поощрения и распространения, которые также были изменены с учетом конкретных потребностей каждой ...
quantity survey
Mathematical process used in estimating cost of a new building construction, improvement, or reproduction.
количество обследований
Математический процесс, используемый в оценке стоимости строительства нового здания, улучшения или размножения.
pluralistic ignorance
A social situation in which each individual believes himself or herself to be the only exception to the accepted beliefs or behavior of his or her group.
плюралистическое невежество
Социальное положение, в котором каждый человек считает себя или является единственным исключением из принятых верований или поведения его или ее ...
budget surplus
Situation in which a government's income exceeds its spending. Opposite: budget deficit.
профицит бюджета
Ситуация, в которой доход правительства превышает его расходы. Противоположное: бюджетный дефицит.
code of practice
A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.
кодекс практики
Набор руководящих принципов, которые описывают ожидаемые стандарты поведения людей, работающих в отрасли или профессии. Такой кодекс не является юридически обязательным и может быть принят, чтобы упредить государственное регулирование, которое было бы ...
role conflict
A situation in which an individual is expected to play two or more roles which are in conflict or in competition with each other.
ролевой конфликт
Ситуация, в которой человек будет играть две или несколько ролей, которые находятся в конфликте или в конкуренции друг с другом.
absolute auction
Type of auction where the highest bidder acquires the item being auctioned (irrespective of the bid amount), and where the item does not have a reserve price below which it will not be sold.
абсолютный аукцион
Тип аукциона, где покупатель приобретает товар на аукцион (независимо от суммы ставки), и где элемент не имеет стартовой цены, ниже которой он не будет продаваться. ...
