Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
globalization
The increasingly global relationships of culture, people and economic activity.
глобализация
Растущие отношения глобальной культуры, людей и экономической деятельности.
time agenda
An outline program of events and time of commencement that is tailored to the needs of an event; also known as sequence of events.
повестка дня
Наброски программы мероприятий и время начала, с учетом потребностей события; также известная как последовательность событий.
interest rate arbitrage
Exploiting arbitrage opportunities offered by differences in interest rates.
арбитраж процентной ставки
Использование арбитражных возможностей, предлагаемых из-за различия в процентных ставках.
Young Marrieds
an early stage in the family life cycle; the "young marrieds" group is often targeted by marketers as it is financially well-off and keen to spend, especially on durables. See Family Life Cycle.
молодые супруги
Ранняя стадия жизненного цикла семьи; группа «молодые супруги» часто становится мишенью маркетологов, поскольку она финансово состоятельна и стремится тратить, особенно на товары длительного пользования. См. семейный жизненный ...
sexism
A negative prejudice against someone on the basis of her or his sex. Usually, though by no means exclusively, by men against women.
сексизм
Негативное предубеждение против кого-то на основании его или ее пола. Обычно, хотя не исключительно, мужчинами в отношении женщин.
Jubilee 2000
A movement advocating the cancellation of debts that burden developing countries, intended to occur in the year 2000.
Юбилей 2000
Движение, выступающее за списание долгов, которые обременяют развивающиеся страны, призванное осуществиться в 2000 году.
product innovation
A product whose production breaks new ground for an organization, either because of the process involved in producing it or the market it is aimed at.
инновационный продукт
Продукт, производство которого открывает новые горизонты для такой организации, либо из-за процесса производства или рынка, на который он направлен. ...
US-Central American Free Trade Agreement
A free trade agreement signed in 2004 between the United States, the Dominican Republic, and a number of countries in Central America. As of January 2006, the agreement had been ratified by all but Costa Rica.
Соглашение о свободной торговле США - Центральной Америки
Соглашение о свободной торговле, подписанное в 2004 году между США, Доминиканской Республикой и рядом стран Центральной Америки. С января 2006 года соглашение ратифицировали все, кроме Коста-Рики. ...
yen block
A group of currencies, if it exists, whose values are tied more to the Japanese yen than to the US dollar.
блок йен
Группа валют, если они существуют, стоимость которых привязана более к японской иене, чем к доллару США.
incorporator
An incorporator is someone who is a member of the corporation, who may be either a stockholder or an officer.
член наблюдательного совета
Член наблюдательного совета - это тот, кто является членом корпорации, который может быть акционером или должностным лицом.
