Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
income splitting
Shifting income from a higher tax bracket operation (or a family member) to one falling in a lower tax bracket, in order to reduce overall tax burden.
дробление дохода
Переход дохода от операции с классом высокого налогообложения (или члена семьи) к классу низкого налогообложения для уменьшения общего налогового ...
London Interbank Bid Rate
Abbr.: LIBID. Interest rate at which banks in London are prepared to accept each other's short-term deposits.
ставка покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов
Сокр.: LIBID. Процентная ставка, на которой банки в Лондоне готовы принять краткосрочные депозиты друг друга.
abnormal spoilage
When a loss of inventory occurs during manufacturing processes. For example, toys that should have been coated with a blue paint instead had red paint applied to them by a factory machine.
сверхнормативный брак
Когда происходит потеря запасов во время производственных процессов. Напр. игрушки, которые должны были покрыты синей краской, а вместо этого были покрыты красной краской заводской ...
aptitude test
A technique that tries to predict a person’s capacity for acquiring a certain skill or ability. See also psychometrics.
тест на профпригодность
Техника, которая пытается предсказать возможности человека для приобретения определенного навыка или способности. См. также психометрия.
arbitrage
A method of taking advantage of the fact that there may be different prices in different markets for identical goods such as gold, foreign exchange or commodities. Simultaneously, one buys in the lower price market and sells in the higher one.
арбитраж
Метод использования преимущества того факта, что на различных рынках могут быть разные цены для идентичных товаров, таких как золото, иностранная валюта или товары. Одновременно один покупает по меньшей рыночной цене и продает по ...
Sales Engineer
a salesperson hired primarily for engineering knowledge or strong technical skills.
инженер по продажам
Менеджер по продажам, нанятый, главным образом, за инженерные знания или сильные технические навыки.
Sampling Error
a measure of the extent to which the chosen sample in a marketing research study can be expected to represent the total population on the characteristics being studied.
ошибка выборки
Показатель степени, в которой выбранный образец в маркетинговых исследованиях может представлять общую численность населения по изучаемым характеристикам. ...
asset
A resource with economic value that an individual, corporation or country owns or controls with the expectation that it will provide future benefit.
актив
Ресурс с экономическим значением, которым лица, корпорации или страны владеют или управляют в надежде, что он обеспечит будущие выгоды.
shareholders' pool
A shareholders' pool combines the shareholdings of several or a number of shareholders in order to better represent common interests at stockholders' meetings. See also pool.
пул акционеров
Пул акционеров сочетает в себе пакеты акций ряда или числа акционеров, с тем чтобы лучше представлять общие интересы на собраниях акционеров. См. также ...
allround fund; balanced fund
Investment fund which is not restricted to any particular countries, regions or sectors and which invests globally.
всеобъемлющий фонд; сбалансированный фонд
Инвестиционный фонд, который не ограничивается какими-либо конкретными странами, регионами или секторами и который инвестирует во всем ...
