Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The sequence of accounting activities performed during an accounting period.
Последовательность учета выполняемых работ за отчетный период.
A location for a new industrial or commercial development on the cleared site of a former development. Compare with greenfield site.
Место для нового промышленного или коммерческого развития на очищенной территории бывшего развития. Сравните с сайта Гринфилд.
Abbr.: LIBID. Interest rate at which banks in London are prepared to accept each other's short-term deposits.
Сокр.: LIBID. Процентная ставка, на которой банки в Лондоне готовы принять краткосрочные депозиты друг друга.
A review of a company’s business environment in terms of four major factors: (1) Political, (2) Economic, (3) Social and (4) Technological.
Обзор бизнес-среды компании с точки зрения четырех основных факторов: (1) политического (2) экономического, (3) социального и (4) технологического. ...
The European Investment Bank is owned by the 27 EU countries. It borrows money on the capital markets and lends it at a low interest rate to projects that improve infrastructure, energy supply or environmental standards both inside the EU and in neighbouring ...
27 стран ЕС владеет Европейским инвестиционным банком. Он занимает деньги на рынках капитала и предоставляет их по низкой процентной ставке для проектов по улучшению инфраструктуры, поставки энергии или экологических стандартов, как внутри ЕС, так и в ...
Investment fund which is not restricted to any particular countries, regions or sectors and which invests globally.
Инвестиционный фонд, который не ограничивается какими-либо конкретными странами, регионами или секторами и который инвестирует во всем ...
Equity sector incorporating shares of companies developing, producing and/or distributing software, hardware, or semiconductors. The respective MSCI Sector index acts as a benchmark for shares of companies belonging to this sector.
Сектор акций, который включает акции компаний, разрабатывающих, производящих и/или распространяющих программное обеспечение, аппаратное обеспечение или полупроводники. Соответствующий индекс MSCI сектора выступает в качестве ориентира для акций компаний, ...
(1) Security issued on an underlying stock. (2) Option issued together with another class of security by a stock corporation (e.g. bond with warrants).
(1) Ценная бумага, выпущенная по базисной акции. (2) Опцион, выпущенный месте с другим классом ценной бумаги акционерной корпорацией (например, облигация с ...
a division within a company with responsibility for the planning and co-ordination of all marketing activities.
Отдел в компании с ответственностью за планирование и координацию всех маркетинговых мероприятий.
An investment strategy for individuals who wish to save money for college expenses for their children. Each state has different rules for the plan based on participating schools or colleges.
Инвестиционная стратегия для тех, кто хочет сэкономить деньги на расходы на колледж для своих детей. Каждое государство имеет свои правила для плана на основании участвующих школ или колледжей. ...