Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
secondary airport
An airport that is used as an alternative to a citys primary airport. For instance, Washington, D. C. S Dulles (IAD) rather than Reagan National (DCA), or Chicagos Midway (MDW) rather than OHare (ORD). Reduced fares are sometimes applicable from these ...
второстепенный аэропорт
Аэропорт, который используется в качестве альтернативы для главного аэропорта города. Напр., Вашингтон, D. C. S Даллес (IAD), а не национальных Рейган (DCA), или Чикагском Мидуэй (MDW) вместо OHare (ORD). Снижение тарифов применяются иногда из этих альтернатив ...
Added Value
the increased worth of a firm's offering as a result of marketing; four factors which generate the additional value are features, quality, customer perception (or image) and exclusiveness.
добавленная стоимость
Повышенная ценность предложений фирмы в результате маркетинга; четыре фактора, которые генерируют дополнительную ценность, особенности, качество, восприятие клиента (или изображение) и исключительность. ...
tour operator
A person or company that creates and/or markets inclusive tours and/or subcontracts their performance. Most tour operators sell through travel agents and/or directly to clients.
туроператор
Лицо или компания, которая создает и/или выводит на рынок рынки включительно туры или субподряда их производительности. Большинство туроператоров продать через туристических агентов и/или непосредственно к ...
short-term capital flow
A capital flow that is short-term; of interest because such capital flows are likely to be very liquid and therefore easily reversed and sources of instability in exchange markets.
краткосрочный поток капитала
Поток капитала, который является краткосрочным; интересен потому, что такой капитал, скорее всего, будет очень ликвидным и поэтому легко восстанавливается и служит источниками нестабильности на валютных ...
private equity finance
Equity financing provided by the bank to newly established or fast-growing companies with a sound credit rating.
частные финансы
Долевое финансирование, предоставляемое банком, для вновь установленных или быстро растущих компаний с хорошим кредитным рейтингом.
home depreciation
Home depreciation is a drop in the value of your property for any reason (home deterioration or damage, market conditions, weak economy, etc. ).
домашняя амортизация
Домашняя амортизация - это снижение стоимости вашего имущества по любой причине (износ дома или повреждение, рыночные условия, слабая экономика и ...
Assertiveness
the human characteristic or quality which determines the degree to which individuals are directive and competitive in manner as opposed to non-directive and co-operative. See Social Style.
напористость
Человеческие характеристики или качество, которое определяет степень, в которой люди директивы и конкурентоспособной в порядке в отличие от non директивы и кооперативных. Увидите социальный ...
Alliance
an agreement between one or more firms to cooperate in some business venture or to work together to achieve certain goals. See Strategic Alliance.
альянс
Соглашение между одной или несколькими фирмами по сотрудничеству в некотором венчурном бизнесе или по совместной работе для достижения определенных целей. См. стратегический ...
market exclusivity
When the speaker limits the speakers bureau/agency to offering the speaker’s services to a particular market or markets.
рыночная эксклюзивность
Когда докладчик ограничивает бюро докладчиков/агентство по предложению услуг докладчика для конкретного рынка или рынков.
wardrobe mistress
An individual in charge of costumes and their upkeep.
костюмерша
Человек, который отвечает за костюмы и их содержание.
