Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Macro-environment
the major uncontrollable, external forces (economic, demographic, technological, natural, social and cultural, legal and political) which influence a firm's decision making and have an impact upon its performance.
макросреда
Основные неконтролируемые, внешние силы (экономические, демографические, технологические, природные, социальные и культурные, правовые и политические), которые влияют на решения фирмы и влияют на ее производительность. ...
Investment Fund Act
Swiss law which, together with the related ordinances issued by the Federal Council and the Swiss regulatory authority, governs the relationships between investors, fund management and custodian bank.
Закон об инвестиционном фонде
Швейцарский закон, который, вместе с соответствующими постановлениями, выданными Федеральным Советом и швейцарским регулирующим органом, регулирует отношения между инвесторами, управлением фонда и банком-держателем. ...
credit capacity
The capacity of a borrower to bear the financial burden of borrowing, taking into account his/her income, earnings and assets. See also creditworthiness.
кредитоспособность
Способность заемщика нести финансовое бремя заимствования, с учетом его доходов, заработка и активов. См. также кредитоспособность.
Attitude
an enduring favourable or unfavourable feeling, emotion and action tendency towards an issue or subject.
отношение
Прочное благоприятное или неблагоприятное чувство, эмоция и тенденция действий по вопросу или теме.
retail audit
A market research technique which involves taking a representative sample of retail outlets and studying them to obtain data on distribution, sales, stock and so on.
розничная ревизия
Техника исследования рынка, которая предполагает принятие репрезентативной выборки торговых точек и их изучение для получения данных по распределению, продажам, скаде и так ...
economic value added (EVA)
EVA = Net income + Interest expense - Capital charge. Used to evaluate a company's operating performance.
экономическая добавленная стоимость (ЭДС)
ЭДС = чистая прибыль + проценты к уплате - капитальные затраты. Используется для оценки производительности компании.
repayment plan
If you are behind on your payments, your lender may agree to a repayment plan that allows you to make your regularly scheduled mortgage payments, plus pay off a portion of the past due amounts over time.
план погашения
Если вы опоздали со своим платежом, ваш кредитор может согласиться на план погашения, который позволяет вам осуществлять регулярные ипотечные платежи, а также погасить часть просроченной задолженности с течением ...
abnormal spoilage
When a loss of inventory occurs during manufacturing processes. For example, toys that should have been coated with a blue paint instead had red paint applied to them by a factory machine.
сверхнормативный брак
Когда происходит потеря запасов во время производственных процессов. Напр. игрушки, которые должны были покрыты синей краской, а вместо этого были покрыты красной краской заводской ...
overdraw
To draw in excess of the deposit balance or credit limit. See also overdraft.
превышение остатка счета в банке
Чтобы привлечь больше баланса или кредитного лимита депозита. См. также овердрафт.
Analytic Modelling
a sophisticated, statistical technique, based on historical data related to sales levels, pricing levels, advertising and promotion, sales effort, competitive tactics and other variables, designed to determine an optimum price for current profit maximisation.
аналитическое моделирование
Сложные, статистические техники, основанные на исторических данных, относящихся к уровням продаж, ценообразованию уровней, рекламе и продвижению, усилиям продаж, конкурентным тактикам и другим переменным, предназначенным для определения оптимальной цены для ...
