portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spa

A facility that provides baths, hot springs, health facilities and other services.

Russian (RU)спа

Объект, который предоставляет ванны, горячие источники, медицинские учреждения и другие услуги.

Convention; Conferences

English (EN)quotation

An offer to sell goods or services at a stated price and under specified conditions.

Russian (RU)котировка

Предложение продать товары или услуги по заявленной цене и на определенных условиях.

Convention; Conferences

English (EN)budgeted cost of the work performed (BCWP)

The value for completed work measured in terms of the planned budget for the work. The earned value or original budgeted cost for work actually completed.

Russian (RU)базовая стоимость выполненных работ (БСВР)

Стоимость для завершения работы измеряется в запланированном бюджете для работы. Заработанная стоимость или оригинальная базовая стоимость за фактически выполненную ...

Business services; Project management

English (EN)Advertising Campaign Evaluation

the measurement of the success of a planned program of advertising in terms of sales, increased product awareness, wider distribution or other program objectives.

Russian (RU)оценка рекламной кампании

Измерение успеха запланированной программы рекламы с точки зрения продаж, увеличения осведомленности о продукции, более широкого распространения или других программных ...

Economy; Economics

English (EN)patron

1)Guest or Customer. 2) Person who heads a list of supporters.

Russian (RU)меценат

1) Гость или клиент. 2) Человек, который возглавляет список сторонников.

Convention; Conferences

English (EN)partnership agreement

The contract that sets out the duties, responsibilities, and benefits of the persons who have agreed to enter into a partnership.

Russian (RU)соглашение о партнерстве

Договор, который устанавливает обязанности, ответственность и льготы лиц, которые согласились вступить в партнерство.

Business services; Marketing

English (EN)opinion polling

A form of survey research in which respondents are asked their opinions about goods, services or political candidates.

Russian (RU)изучение общественного мнения

Форма опроса, в котором респондентов спрашивают их мнение о продукции, услугах или политических кандидатах.

Business administration; Business management

English (EN)Sales Party

a form of non-store retailing in which a manufacturer's products are displayed, for group selling, at an in-home party.

Russian (RU)торговая встреча

Форма розничной торговли за пределами магазина, в котором отображаются производителя продукции для группы продаж, на вечеринке в домашних ...

Economy; Economics

English (EN)receivables financing

An alternative term for accounts receivable financing.

Russian (RU)финансирование под дебиторскую задолженность

Альтернативный термин для финансирования под дебиторскую задолженность

Accounting; Auditing

English (EN)abandonment

The act of relinquishing claim or right to property.

Russian (RU)отказ

Акт отказа от иска или права на собственность.

Economy; International economics