Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
relational database
A collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed easily.
реляционная база данных
Коллекция элементов данных, организованная как набор формально описанных таблиц, из которых данные могут быть легко доступны.
enterprise culture
A social or company climate that celebrates enterprise and the entrepreneur.
культура предприятия
Социальный или климат компании, который празднует предприятие и предприниматель.
Market Testing
introducing a new product and marketing program into a market on a limited basis in order to test both before a full launch. See New Product Development.
тестирование рынка
Представление нового продукта и маркетинговой программы на рынок на ограниченной основе, чтобы протестировать перед полным запуском. См. разработка нового ...
reasonable accommodation
Any provision that aids the participation of a person with a disability, as long as it does not create a hazard to others, a major disruption in business or an undue financial or administrative burden.
разумное приспособление
Любое положение, что способствует участию инвалида пока это не создает опасности для окружающих, серьезнейшего нарушения в бизнесе или чрезмерного финансового или административного ...
Market Dynamics
changes that occur within the market, but external to a company which influence its decision-making and impact upon its performance.
динамика рынка
Изменения, которые происходят на рынке, но являются внешними для компании, влияющей на процесс принятия решений и производительность.
limited liability
A type of liability that does not exceed the initial amount a person invested into a partnership.
ограниченная ответственность
Тип ответственности, который не превышает первоначальную сумму, которую человек вложил в партнерство.
promotion
1) Publicizing an event. 2) An advancement in rank or position.
продвижение
1) Освещение события. 2) Продвижение по положению или рангу.
management by wandering around
(MBWA) A management style in which managers spend the majority of their time outside their offices interacting with key people.
управление путем обхода рабочих мест
(MBWA) Стиль управления, в котором менеджеры тратят большую часть своего времени за пределами своих офисов, взаимодействуя с ключевыми людьми.
lessee
User or renter of the leased asset or property. In case of capital leases, the lessee is also the 'debtor' to the lessor. When real estate is leased, the lessee is called a tenant.
арендатор
Пользователь или арендатор арендованного актива или имущества. В случае аренды капитала, арендатор также является «должником» для арендодателя. Когда недвижимость сдается в аренду, арендатор называется арендатором. ...
international political economy
A field of study within social science, especially political science, that addresses the interrelationships between international economics and political forces and institutions.
международная политическая экономия
Поле исследования в социологии, особенно в политологии, которое касается взаимосвязи между международной экономикой и политическими силами и институтами. ...
