Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quantity discount
Incentive offered by a seller to a buyer for purchasing or ordering greater than usual or normal quantity of goods or materials, to be delivered at one time or over a specified period.
скидка за количество
Стимул, предлагаемый продавцом покупателю для покупки или заказа большего количества, чем обычно, или нормальное количество товаров или материалов, которое доставляется в одно время или за определенный ...
Nordic Development Fund
A grant financing fund for "climate-change interventions in low-income developing countries," with funds contributed by the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
Фонд развития северных стран
A grant financing fund for "climate-change interventions in low-income developing countries," with funds contributed by the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
global shares
The shares that are part of an offering going directly to international investors. This is usually done with the larger deals and underwriters.
глобальные акции
Акции, которые являются частью предложения непосредственно для международных инвесторов. Обычно это делается с большими сделками и андеррайтерами. ...
incorrect acceptance
One of the types of sampling risk that must be considered by auditors when choosing a sample size for a control audit. Incorrect acceptance means that the auditor may mistakenly judge a particular type of mistake as unlikely to happen, when it may be likely ...
ошибочное принятие
Один из видов риска выборки, который следует рассмотреть аудиторам при выборе размеров выборки для контрольного аудита. Неправильное принятие означает, что аудитор может ошибочно судить о том, что определенный тип ошибки вряд ли произойдет, когда она может ...
intercorrelations
A table of correlations between each and every one of a series of variables.
взаимная корреляция
Таблица корреляции между каждой из серии переменных.
ratepayer
Retail consumer of an electricity or water utility.
налогоплательщик
Розничный потребитель электроэнергии или воды.
limited audit
Audit having a narrower scope than a full audit (see audit scope). Limited audit is usually (1) confined to certain accounts or operations, (2) is for a period less than one year, or (3) restricted to a specific purpose, such as a tax audit.
ограниченнsq аудит
Аудит, имеющий более узкую область, чем полный аудит (см. область аудита). Ограниченный аудит обычно (1) сводится к определенным счетам или операциям, (2) проводится на период менее одного года или (3) только для определенной цели, напр., проведения налогового ...
skill
A learned response, often as the result of specific training, which affords someone the ability to perform a particular task and achieve a particular goal.
мастерство
Приобретённый рефлекс, часто в результате специальной подготовки, который дает кому-то способность выполнения конкретной задачи и достижения определенной ...
Credit Linked Note
Abbr.: CLN. Security with an embedded credit default swap allowing the issuer to transfer a specific credit risk to credit investors.
облигация со встроенным дефолтным свопом
Сокр.: CLN. Облигация со встроенным дефолтным свопом, которая позволяет эмитенту передавать конкретный кредитный риск кредитным инвесторам.
market exclusivity
When the speaker limits the speakers bureau/agency to offering the speaker’s services to a particular market or markets.
рыночная эксклюзивность
Когда докладчик ограничивает бюро докладчиков/агентство по предложению услуг докладчика для конкретного рынка или рынков.
