Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interest rate arbitrage
Exploiting arbitrage opportunities offered by differences in interest rates.
арбитраж процентной ставки
Использование арбитражных возможностей, предлагаемых из-за различия в процентных ставках.
reciprocal letter of credit
Alternative term for back to back letter of credit.
взаимный аккредитив
Альтернативный термин для компенсационного аккредитива.
linking scheme
A requirement that, in order to get an import license, the importer must buy a certain amount of the same product from local producers.
схема компоновки
Требование того, что, для того чтобы получить лицензию на импорт, импортер должен купить определенное количество одного продукта у местных производителей. ...
summary bill enforcement procedure
Especially rapid summary bankruptcy proceedings brought against bill and cheque debtors whose names are entered in the commercial register.
быстрая процедура истребования оплаты векселя
Особенно быстрое краткое производство по делу о банкротстве, против должников векселей и чеков, чьи имена занесены в коммерческий регистр.
massed practice
A technique of learning in which the lessons or periods of practice follow each other without a break. Generally speaking, and for most purposes, this is considered a less effective method of learning than distributed practice, with which it is usually ...
концентрированная тренировка
Методика обучения, при которой уроки или периоды практики следуют друг за другом без перерыва. В целом и для большинства целей она считается менее эффективным методом обучения, чем распределенная практика, с которой она обычно противопоставляется. ...
headquarters
A place where a company's executive offices and executives' direct support staff are located.
штаб-квартира
Место, где расположены кабинеты руководителей компании и персонал для поддержки руководителей компании.
consultative committee
A committee in which representatives of employees in an organization meet regularly with the senior management, usually to discuss the welfare of the staff and the impact of policy decisions on them.
консультативный комитет
Комитет, в котором представители работников в организации регулярно встречаются с руководством, обычно для того, чтобы обсудить благосостояние персонала и последствия политических решений на ...
Attention
the mental application, awareness, consideration or concentration that a company seeks to induce in consumers when it promotes a product.
внимание
Психическое приложение, осознание, внимание или концентрация, которые компания стремится вызвать у потребителей, когда она продвигает ...
above the line deduction
Amounts that can be taken away from the total income recognized for an individual. These amounts include payments made for alimony/child support or costs associated with education.
выше черты
Суммы, которые могут быть приняты от общего дохода, признанные для лица. Эти суммы включают в себя выплату алиментов/алиментов или расходы, связанные с образованием. ...
ability-to-pay principle
The idea that taxes should be levied on a person according to how well that person can shoulder the burden.
принцип платёжеспособности
Идея о том, что налоги должны взиматься с человека согласно тому, насколько человек может взять на себя бремя расходов.
