portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)taxation of savings income

EU taxation of interest income from assets belonging to natural persons and held outside their country of residence.

Russian (RU)налогообложение доходов от сбережений

Налогообложение ЕС процентных поступлений от активов, принадлежащих физическим лицам и за пределами страны их проживания.

Banking; Investment banking

English (EN)accounting control system

Methods or procedures that form the complete internal control system of an organization. This system is concerned with (1) ensuring compliance with accounting policies and procedures, (2) protecting the organization's assets, and (3) preparing reliable and ...

Russian (RU)система управления бухгалтерским учетом

Методы или процедуры, которые формируют полную систему внутреннего контроля организации. Эта система связана с (1) обеспечением соблюдения учетной политики и процедур, (2) защитой активов организации и (3) подготовкой надежных и своевременных финансовых ...

Accounting; Auditing

English (EN)processed good

A good that has been transformed in some way by a production activity, in contrast to a raw material.

Russian (RU)готовые изделия

Изделие, которое было преобразовано в некотором роде через производственную деятельность, в отличие от сырья.

Economy; International economics

English (EN)accounting event

External or internal transaction or change that is recorded in the double-entry bookkeeping system as a debit or credit entry.

Russian (RU)учётное действие

Внешняя или внутренняя транзакция или изменение, которое записывается в системе двойной записи как запись дебет или кредит.

Accounting; Auditing

English (EN)bank endorsement

An individual will authorize payment to an unknown party. The most common is writing a check endorsed with the word "cash" on it.

Russian (RU)индоссамент банка

Человек разрешит выплату неизвестной стороне. The most common is writing a check endorsed with the word "cash" on it.

Accounting; Auditing

English (EN)private banking

Investment counselling and portfolio asset management services offered to international private and institutional clients.

Russian (RU)приват-банкинг

Услуги инвестиционного консалтинга и управления портфелем активов, предлагаемые международным частным и институциональным клиентам.

Banking; Investment banking

English (EN)trade integration mechanism

A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.

Russian (RU)механизм интеграции торговли

A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.

Economy; International economics

English (EN)interaction process analysis

A technique for recording and analysing the interactions between people in a face-to-face group.

Russian (RU)анализ процесса взаимодействия

Техника для записи и анализа взаимодействия между людьми в контактной группе.

Business administration; Business management

English (EN)Marketing Cost Analysis

a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.

Russian (RU)маркетинговый анализ затрат

Средство, используемое в маркетинговом планировании, в котором расходы, связанные с продажей, выставлением счетов, складированием, поощрением и распространением некоторых продуктов или групп продуктов, или к определенным клиентам или группам клиентов, ...

Economy; Economics

English (EN)Sales Management

the process of planning, organising, controlling and evaluating the activities of the sales force.

Russian (RU)управление продажами

Процесс планирования, организации, контроля и оценки деятельности сотрудников отдела продаж.

Economy; Economics