Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Acid-Test Ratio
one of three ratios commonly used to evaluate a firm's liquidity; calculated by dividing cash by current liabilities. See Current Ratio; Quick Ratio.
коэффициент быстрой ликвидности
Один из трех показателей, который обычно используется для оценки ликвидности фирмы; рассчитывается путем деления денежных средств на текущие обязательства. См. коэффициент текущей ликвидности; коэффициент быстрой ликвидности. ...
Sales Calls
the visits salespeople make to a buyer's premises in order to sell their companies' products.
звонки с предложением продажи
Визиты продавцов в помещения покупателя для того, чтобы продавать продукцию своих компаний.
acreditar
Es dar credito, de dinero o credito de tiempo, es creditar fondes tambien en el banco.
acreditar
Кредито dar ES, tiempo де Кредито de dinero o, es creditar fondes tambien en-Эль-Банко.
multiple-activity chart
A chart which records the activities and interrelationships of workers or machines on the same time scale.
технологическая карта для нескольких операций
Диаграмма, которая записывает деятельность и взаимосвязи работников или машин на одной шкале времени.
ballast
Heavy material or water placed in the lower holds of a ship or in strategically placed tanks along the sides to improve its stability.
балласт
Тяжелый материал или помещенный в воду в нижних трюмах судна или в цистернах, либо стратегически расположенных по бокам для повышения его стабильности. ...
Mail Order Selling
a system of retailing in which customers order merchandise, usually from a catalogue, by mail; the goods are shipped direct to the customer's home.
продажа по почтовым заказам
Система розничной торговли, по которой клиенты заказывают товар, обычно из каталога, по почте; товары отгружаются непосредственно из дома заказчика. ...
overmanning
A situation in which there are more people employed by an organization than are necessary for the efficient performance of its work. Compare with undermanning. See also underemployment.
избыточная рабочая сила
Ситуация, в которой больше людей, занятых в организации, не являются необходимыми для эффективного выполнения своей работы. Сравните с недостатком рабочей силы. См. также неполная занятость. ...
loan debenture
Charge, claim, or lien on asset or property pledged as a collateral for a loan.
облигация займа
Сбор, претензия или залог активов или имущества в качестве залогового обеспечения для получения кредита.
reasonable cost
That, in its amount and nature, is consistent with what a reasonable person would incur in the conduct of the same business in the same or similar circumstances.
разумная стоимость
Она, в своем количестве и по своей природе, согласуется с тем, что разумный человек понесет при выполнении той же деятельности в таких же или аналогичных обстоятельствах. ...
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
оперативная игра
Деловая игра, которая используется в подготовке управленческих кадров. Обычно состоит из упражнений, в которых перспективные руководители исполняют управленческие роли в моделируемой ...
