Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
union
A labor organization, typically made up of workers from the same trade formed for the purpose of advancing its members' interests such as dealing collectively with their employer on issues of wages, hours, working conditions and other matters pertaining to ...
союз
Трудовая организация, которая обычно состоит из рабочих той же торговли, созданная для продвижения интересов своих членов, напр., совместной работы с работодателем по вопросам заработной платы, часов, условий труда и другим вопросам, касающимся их ...
quoted share
The financial investment a shareholder has in a business or corporation.
цитируемая доля
Финансовая инвестиция, которую акционер имеет в бизнесе и корпорации.
Advertising Elasticities
measurements of the effect on other marketing variables of various levels of advertising expenditure; for example, measurement of the effect of high levels of advertising on consumer perceptions of price, or the measurement of the low levels of advertising on ...
эластичность рекламы
Измерение воздействия на другие маркетинговые переменные различных уровней рекламных расходов; напр., измерение воздействия высоких уровней рекламы на восприятие цены потребителями, или низкого уровня рекламы на восприятие потребителем качества продукции. ...
Australian Direct Marketing Association
an association, established in 1967, to represent the interests of direct mail marketers; a diverse group, consisting of individual and corporate members including direct marketing agencies, mailing houses, telemarketing bureaus, list brokers, charities, fund ...
Ассоциация прямого маркетинга Австралии
Ассоциация, созданная в 1967 году для представления интересов торговцев прямой почтовой рассылки; разнообразная группа состоящая из индивидуальных и корпоративных членов, включая прямые маркетинговые агентства, рассылки дома, телемаркетинг комоды, список ...
gold option
The right to buy or sell a specified amount of gold bullion at a stipulated price on the option expiration day.
опцион на золото
Право купить или продать определенное количество золотых слитков по оговоренной цене в день истечения срока опциона.
receivables financing
An alternative term for accounts receivable financing.
финансирование под дебиторскую задолженность
Альтернативный термин для финансирования под дебиторскую задолженность
Sales Contests
sales promotions aimed at members of a company's sales force; sales contests are competitions designed to boost sales and lift performance by offering awards or prizes to top-achievers in a sales team in a given period.
конкуренция продавцов
Стимулирования сбыта, направленные на членов продаж компании; конкурсы продаж - это конкурсы, направленные на увеличение объема продаж и подъем производительности, предлагая награды или призы людям с топ-успеваемостью в отделе продаж в течение определенного ...
hierarchical task analysis (HTA)
A form of task analysis used in assessing training needs, which describes a task in terms of a hierarchy of the operations necessary for its performance, ranging from the broadest down to the most detailed.
анализ иерархических задач (АИЗ)
Форма анализа задач, используемая для оценки учебных потребностей, который описывает задачи с точки зрения иерархии операций, необходимых для его работы, начиная от максимально низких до самых подробных. ...
perfect capital mobility
1. The absence of any barriers to international capital movements. 2. The requirement that, in equilibrium, rates of return on capital (interest rates) must be the same in different countries.
идеальная мобильность капитала
1. отсутствие каких-либо барьеров для международного движения капитала. 2. требование, в равновесии, чтобы ставки доходности на вложенный капитал (процентные ставки) были одинаковыми в разных ...
Anti-Monopoly Regulation
laws passed to prevent anti-competitive and anti-monopoly practices in business. see Anti-Trust Legislation.
антимонопольное регулирование
Законы для предотвращения антиконкурентной и антимонопольной практики в бизнесе. См. антитрестовское законодательство.
