portrait

Oksana Gromyk

Menton, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

6,886

Words Translated

0

Terms Translated

Oksana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Marketing Cost Analysis

a tool used in marketing planning in which the costs associated with selling, billing, warehousing, promoting and distributing of certain products or product groups, or to certain customers or customer groups, are examined to assess their profitability.

Russian (RU)маркетинговый анализ затрат

Средство, используемое в маркетинговом планировании, в котором расходы, связанные с продажей, выставлением счетов, складированием, поощрением и распространением некоторых продуктов или групп продуктов, или к определенным клиентам или группам клиентов, ...

Economy; Economics

English (EN)Dividend Discount Model

Model for calculating the current value of a share which consists in discounting future dividends anticipated.

Russian (RU)модель дисконтирования дивидендов

Модель для расчета текущей стоимости акции, которая состоит в дисконтирования будущих дивидендов, которые ожидаются.

Banking; Investment banking

English (EN)Bund

German government bond with a maturity of up to 30 years. The 10-year Bund serves as the benchmark for the German and other European bond markets.

Russian (RU)Бунд

Облигация немецкого правительства со сроком погашения до 30 лет. 10-летний Бунд служит ориентиром для Германии и других европейских рынков облигаций. ...

Banking; Investment banking

English (EN)stock purchase

An agreement for the acquisition of a business by which the shareholders transfer their shares to the acquirer.

Russian (RU)покупка акций

Соглашение на приобретение бизнеса, по которому акционеры передают свои акции приобретателю.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)pictogram

A chart which uses pictures or symbols to represent numerical data.

Russian (RU)пиктограмма

Диаграмма, использующая изображения или символы для представления числовых данных.

Business administration; Business management

English (EN)loan amortization schedule

A statement outlines how much will be amortized for the life of an asset.

Russian (RU)график погашения кредита

Заявление, в котором определено, сколько будет амортизироваться актива.

Accounting; Auditing

English (EN)yankee bond

USD-denominated bond issued in the USA by foreign borrowers.

Russian (RU)облигация янки

Деноминированная в долл. США облигация, выданная в США иностранными заемщиками.

Banking; Investment banking

English (EN)overhead

1) The general continuing costs involved with running a business. 2) Sheet of clear acetate on which images are prepared for overhead projection.

Russian (RU)накладные расходы

1) Общие продолжающиеся расходы, связанные с ведением бизнеса. 2) Лист прозрачного ацетата, на котором изображения готовы к накладной ...

Convention; Conferences

English (EN)Alternative Advertising

advertising which uses media other than the traditional media; examples of alternative advertising include advertising signs on parking meters and supermarket shopping trolleys, in-store video screens, etc.

Russian (RU)альтернативная реклама

Реклама, которая использует средства массовой информации, помимо традиционных средств массовой информации; примеры альтернативной рекламы включают рекламу на парковке и торговых тележках в супермаркете, на экранах в видео магазинах и ...

Economy; Economics

English (EN)black-out period

Period during which no brokers can issue research reports on the proposed listing enterprise.

Russian (RU)период затемнения

Период, во время которого ни один брокер не может выдавать отчеты об исследованиях по предложенному листингу предприятия.

Banking; Investment banking