Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
in the black
A slang phrase referring to a company that will have enough revenue to cover operating expenses.
без убытков
Сленговая фраза со ссылкой на компанию, которая будет иметь достаточно доходов для покрытия операционных расходов.
European Investment Fund
The European Investment Fund (EIF) was set up in 1994 to help small businesses. Its majority shareholder is the European Investment Bank, with which it forms the ‘EIB Group’.
Европейский инвестиционный фонд
Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ) был создан в 1994 году для помощи малым предприятиям. Ее основным акционером является Европейский инвестиционный банк, с которым он образует группу ...
staff inspection
A job analysis of all staff positions in an organization as the first step in a process of rationalization.
сотрудник инспекции
Анализ работы всех должностей в организации в качестве первого шага в рамках процесса рационализации.
Valid Objection
a truthful objection raised by a prospective buyer to a good or service offered by a salesperson; some valid objections are answerable, while others (no money, no need for the product) are not.
действительное возражение
Правдивое возражение потенциального покупателя по товару или услуге, предлагаемое продавцом; на некоторые обоснованные возражения предоставляются ответы, то время как на другие (нет денег, нет необходимости для продукта) ...
golden handshake
A relatively large sum of money given in the form of severance pay for a departure that is usually ahead of normal retirement or comes at the end of a contract.
золотое рукопожатие
Относительно большая сумма денег в виде выходного пособия для выхода, которая обычно опережает пенсию или выплачивается в конце контракта.
data integration
The process of combining data residing in different sources and providing users with a unified view of these data.[
интеграция данных
Процесс объединения данных, находящихся в разных источниках и предоставление пользователям единого представления этих данных.
distributive bargaining
A form of collective bargaining in which the resources to be distributed are regarded as fixed and one side’s gain is therefore the other side’s loss, as in a zero-sum game.
распределительный торг
Форма коллективных переговоров, в которых ресурсы, которые будут распределены, считаются фиксированными, а выигрыш одной из сторон является, поэтому, потерей другой стороны, как в игре с нулевой ...
unnatural trading bloc
A trading bloc among countries that are not natural trading partners.
неестественный торговый блок
Торговый блок среди стран, не являющимися естественными торговыми партнерами.
online
1) Connected to a computer network, such as the Internet. 2) Accessible via a computer or computer network.
онлайн
1) Подключен к компьютерной сети, как Интернет. 2) Доступен через компьютер или компьютерную сеть.
final settlement value
Settlement value specified at the end of the last trading day of a financial contract.
расчет стоимости
Значение, указанное в конце последнего дня финансового контракта.
