Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
блок-схема
Диаграмма, показывающая все части системы или этапы в процессе, и взаимосвязи между ними; например, карта лондонского метро или план самостоятельной сборки ...
client
1. A client is a person or group of people (i.e. a company) that is paying for our services. These services may include customization, new development or other services for which we are in part or entirely responsible for delivering. 2. A client is a device ...
клиент
1. Клиент — это человек или группа людей (т.е. компания), который платить за наши услуги. Эти услуги могут включать настройки, новые разработки или другие услуги, за доставку которых мы частично или полностью несем ответственность. 2. Клиент — это устройство ...
banknote
A negotiable promissory note issued by a bank and payable to the bearer on demand. The amount payable is stated on the face of the note. Banknotes are considered legal tender, and, along with coins, make up the bearer forms of all modern money.
банкнота
Оборотный вексель, выданный банком и выплачиваемый предъявителю по требованию. Выплачиваемая сумма указана на лицевой стороне векселя. Банкноты считаются законным платежным средством и, вместе с монетами, составляют формы на предъявителя всех современных ...
Seasonal Forecast Adjustments
the adjustment of monthly forecasts based on time series projections of historical data to take account of short-term changes in volume caused by seasonal variations.
корректировки сезонного прогноза
Корректировка ежемесячных прогнозов на основе временных рядов прогнозов исторических данных для учета краткосрочных изменений в объеме, вызванные сезонными колебаниями. ...
zero discharge technology
Industrial processes designed to prevent release of any harmful or toxic material to the environment.
безотходная технология
Промышленные процессы, предназначенные для предотвращения выброса вредных или токсичных веществ в окружающую среду.
Sampling Frame
the source from which sampling units (respondents) are chosen in a marketing research study; commonly used sampling frames are telephone books and electoral rolls.
выборочная совокупность
Источник, из которого выбираются выборочные единицы (респондентов) в маркетинговое исследование; часто используемые выборки являются телефонными книгами и списками избирателей. ...
unsettled account
An outstanding invoice not yet paid.
неурегулированный счет
Непогашенный счет, который еще не оплачен.
code of practice
A set of guidelines outlining expected standards of behavior by people working in an industry or a profession. Such a code is not legally binding and may, indeed, be adopted to forestall governmental regulation that would be so.
кодекс практики
Набор руководящих принципов, которые описывают ожидаемые стандарты поведения людей, работающих в отрасли или профессии. Такой кодекс не является юридически обязательным и может быть принят, чтобы упредить государственное регулирование, которое было бы ...
Advertising Control - Advertising Copy
the content and context of a message contained in an advertisement.
контроль рекламы - рекламные тексты
Содержание и контекст сообщения, содержащиеся в рекламе.
debt-equity swap
Temporary assignment or conversion of debt into shares or similar equity paper. See also swap.
своп долговых обязательств акционерным
Временное назначение или конверсии задолженности в акции или аналогичные бумаги справедливости. Смотрите также своп.
