Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trade indicator
A trade indicator can be any sort of data, or even an anecdote, that suggests how the volume or composition of trade compares across time or across countries. Trade indicators are published by the World Bank and the OECD, among others.
индикатор торговли
Индикатор торговли может быть какими-либо данными, или даже эпизодом, который показывает, как объем или структура торговли сравнивается во времени или в разных странах. Показатели торговли публикуются Всемирным банком и ОЭСР, среди ...
deferred tax asset
An asset on a company's balance sheet that may be used to reduce any subsequent period's income tax expense.
отсроченные налоговые активы
Актив на балансе компании, который может быть использован для уменьшения налога на прибыль любого последующего периода.
Marketing Research Brief
a document prepared by a company for an independent market researcher which provides background and sets one what it requires - objectives, budget, terms, timing, etc.
краткое описание маркетинговых исследований
Документ, подготовленный компанией для независимого исследователя рынка, который обеспечивает основание и устанавливает то, что требуется - цели, бюджет, условия, сроки и ...
credit capacity
The capacity of a borrower to bear the financial burden of borrowing, taking into account his/her income, earnings and assets. See also creditworthiness.
кредитоспособность
Способность заемщика нести финансовое бремя заимствования, с учетом его доходов, заработка и активов. См. также кредитоспособность.
rate of economic growth
This is calculated to determine the economic status throughout the year.
темп экономического роста
Рассчитывается для определения экономического статуса в течение года.
loan proceeds
Net amount disbursed by a lender to a borrower, under the terms of a loan agreement.
поступления кредитов
Чистая сумма, предоставленная кредитором заемщику на условиях кредитного договора.
wireless infrared interpreting system
An interpreting system operated by radio waves and hence without wire or cable connections to audience headsets.
беспроводная инфракрасная система интерпретации
Система интерпретации , управляемая с помощью радиоволн и, следовательно, без проводов или кабелей для гарнитуры.
sorbet
A frozen product, similar to sherbet. Designed to be a palate cleanser. Served just prior to the entree. It has a tart flavor, never sweet. It usually has a wine or champagne base.
шербет
Замороженный продукт, похожий на щербет. Предназначен для очищения неба. Подается перед перед блюдом. Он имеет терпкий вкус, никогда не сладкий. Он обычно готовится на базе вина или шампанского. ...
Annual Plan
in strategic planning, a short-term marketing plan that describes the current marketing situation, marketing objectives, marketing strategies for the current year, action programs, budgets, and monitoring and control measures. See Strategic Planning.
годовой план
В стратегическом планировании, краткосрочный маркетинговый план, который описывает текущую маркетинговую ситуацию, маркетинговые цели, стратегии маркетинга на текущий год, программы действий, бюджеты и меры наблюдения и контроля. См. стратегическое планировани ...
assignor
The person who transfers title or interest to a third party. See also assignment.
цедент
Лицо, которое передает право или интереса третьей стороне. См. также назначение.
