Oksana Gromyk
Menton, France
Translate From: English (EN)
Translate To: Ukrainian (UK)
6,886
Words Translated
0
Terms Translated
Oksana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Oksana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hierarchical task analysis (HTA)
A form of task analysis used in assessing training needs, which describes a task in terms of a hierarchy of the operations necessary for its performance, ranging from the broadest down to the most detailed.
анализ иерархических задач (АИЗ)
Форма анализа задач, используемая для оценки учебных потребностей, который описывает задачи с точки зрения иерархии операций, необходимых для его работы, начиная от максимально низких до самых подробных. ...
Sale Advertising
advertising, common in retailing, which announces the sale of products at temporarily or permanently reduced prices.
реклама распродаж
Реклама, распространенная в сфере розничной торговли, которая объявляет продажу продукции по временно или постоянно сниженных ценах.
Attack Strategy
in competitive situations, a means by which an organisation in a market challenger position attempts to achieve an advantage by taking market share from the market leader. See By-Pass Attack; Encirclement Attack; Flanking Attack; Frontal Attack, Guerrilla ...
стратегия атаки
В конкурентной ситуации, средства, которые Организация в Челленджер позиции на рынке пытается достичь преимущества, принимая рынка доля от лидера на рынке. Смотреть атака перепускной; Атака окружения; Фланговые атаки; Фронтальное наступление, партизанские ...
bogart
To keep something all for oneself. From the song "Don't Bogart That Joint" by Lawrence Wagner: "Don't bogart that joint my friend / Pass it over to me."
изображать
Ставить что-то из себя. Из песни «Не Богарта, совместного» Вагнера Лоуренс: «Не Богарт, что совместные мой друг / передать его мне.»
organizational learning
Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.
организационное обучение
Институциональное обучение, которое не ограничивается только для выбранных членов организации, но предоставляется для всех сотрудников организации в ...
core inflation
The basic level of inflation over a period of time as opposed to temporary fluctuations.
базовая инфляция
Базовый уровень инфляции за период времени, в отличие от временных колебаний.
lessee
User or renter of the leased asset or property. In case of capital leases, the lessee is also the 'debtor' to the lessor. When real estate is leased, the lessee is called a tenant.
арендатор
Пользователь или арендатор арендованного актива или имущества. В случае аренды капитала, арендатор также является «должником» для арендодателя. Когда недвижимость сдается в аренду, арендатор называется арендатором. ...
on-line connection
1) Change of planes on same airline. 2) Internet Service Provider or browser.
он-лайн связь
1) Смена самолетов той же авиакомпании. 2) Интернет-провайдер или браузер.
factor analysis
A technique used in statistics for analysing complex correlations of scores and tracing the factors underlying these correlations.
факторный анализ
Метод, используемый в статистике для анализа сложных взаимосвязей оценки и отслеживания факторов, которые лежат в основе этих корреляций.
Advertising Effectiveness
the degree to which the objectives of an advertisement or advertising campaign have been achieved; the effectiveness is commonly gauged by measuring the effect on sales, brand awareness, brand preference, etc. See Communication Effect of Advertising; Sales ...
эффективность рекламы
Степень, в которой достигнуты цели рекламы или рекламной кампании; эффективность часто определяется посредством измерения влияния на продажи, узнаваемость бренда, предпочтение бренда и т.д. См. эффект взаимопонимания от рекламы; эффект продажи от ...
