portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)instinct

The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior

Georgian (KA)ინსტიქტი

ცოცხალი ორგანიზმის კონკრეტული ქცევისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება.

Psychology; Psychiatry

English (EN)derealization

An alteration in the perception or experience of the external world so that it seems strange or unreal

Georgian (KA)დირეალიზაცია

გარე სამყაროს უცნაური და არარეალური აღქმა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)staccato

Short, detached notes, marked with a dot above them.

Georgian (KA)სტაკატო

მოკლედ, აქცენტით დაკრული ნოტი, აღნიშნულია თავზე წერტილით.

Music; General music

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)happiness

A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy

Georgian (KA)ბედნიერება

გონების მდგომარეობა ან შეგრძნება რომელსაც ახასიათებს კმაყოფილება, სიყვარული, სიამოვნება და სიხარული. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)subdominant chord

Chord built on the fourth scale step, the IV chord.

Georgian (KA)სუბდომინანტური აკორდი

IV საფეხურზე აგებული აკორდი.

Music; General music

English (EN)legal documentation

A document that states some contractual relationship or grants some right.

Georgian (KA)ლეგალური დოკუმენტაცია

დოკუმენტი გარკვეული სახელშეკრულებო ურთიერთობებს ან ზოგიერთი უფლების მინიჭების შესახებ.

Documentation; Legal documentation

English (EN)real number

Any number on the number line, including irrational numbers e.g. pi, or numbers which can be represented by an infinite series of digits.

Georgian (KA)ნამდვილი რიცხვი

რიცხვით ღერძზე ნებისმიერი რიცხვი ირაციონალუების ჩათვლით,მაგ:π ან უსასრულო თანრიგების შემცველი რიცხვები. ...

Mathematics; Number theory

English (EN)parthenogenetic

Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.

Georgian (KA)პართენოგენური

პართენოგენეზით მიღებული, განაყოფიერების გარეშე განვითარებული კვერცხუჯრედი.

Animals; Insects

English (EN)cybernetics

The interdisciplinary study of the structure of regulatory systems

Georgian (KA)კიბერნეტიკა

მარეგულირებელი სისტემების ინტერდისციპლინარული კვლევა

Psychology; Psychiatry