portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics

English (EN)crow's nest

A small circular house, like a cask, fixed at the masthead, in which the look-out man sits, either to guide the ship through the ice, or to give notice of whales.

Georgian (KA)ყვავის ბუდე

პატარა მრგვალი სახლი, ისევე როგორც cask, ფიქსირებული ყდაზე, რომელიც სახეს-out კაცი ზის, ან უხელმძღვანელებს გემი მეშვეობით ყინულის, ან ეცნობებინა ვეშაპი. ...

Places; Arctic

English (EN)pride

A high sense of one's personal status or ego or the specific mostly positive emotion that is a product of praise or independent self-reflection

Georgian (KA)სიამაყე

პირადი სტატუსის ან ექოს ამაღლებული შეგრძნება ძირითადად დადებითი ემოცია,რომელიც გამოწვეულია თვითკმაყოფილებით. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)hope

A belief in a positive outcome related to events and circumstances in one's life

Georgian (KA)იმედი

ცხოვრებისეულ მოვლენებთან დაკავშირებული დადებითი შედეგის რწმენა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)hysteria

A state of mind, one of unmanageable emotional excesses

Georgian (KA)ისტერია

გონების უმართაობის მდგომარეობა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Georgian (KA)მასური რიცხვი

ბირთვში არსებული პროტონებისა და ნეიტრონების რაოდენობა.

Physics; General physics

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)ptolemaic aspects

Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.

Georgian (KA)ეგვიპტური ასპექტები

უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი). ...

Astrology; General astrology

English (EN)trustee

A natural or legal person to whom property is legally committed to be administered for the benefit of a beneficiary.

Georgian (KA)მეურვე

პირი რომელსაც მფლობელის სასარგებლოდ ქონების განკარგვის უფლება აქვს.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)imagination

The ability of forming mental images, sensations and concepts, in a moment when they are not perceived through sight, hearing or other senses

Georgian (KA)ფანტაზია

გონებრივი გამოსახულებების ფორმირების უნარი, როცა ის გრძნოს ორგანოების მიერ არ აღიქმება, მაგ. მხედველობით ან სმენით. ...

Psychology; Psychiatry