Tamar Patarava
Tbilisi, Georgia
Translate From: English (EN)
Translate To: Georgian (KA)
3,171
Words Translated
0
Terms Translated
Tamar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
need
Something that is necessary for organisms to live a healthy life
მოთხოვნილება
რაღაც რაც აუცილებელია ორგანიზმების ჯანმრთელი ცხოვრებისთვის.
monarchy
Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.
მონარქია
მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. ...
secular music
Nonreligious music; when texted, usually in the vernacular.
საერო მუსიკა
არარელიგიური მუსიკა, მაგ: ხალხური.
will
A legal statement of a person's wishes concerning the disposal of his or her property after death.
ანდერძი
იურიდიული განაცხადი, რომელშიც შეტანილია პირის სურვილი თავისი ქონების განკარგვის შესახებ მისი სიკვდილის შემდეგ. ...
dower
The portion of an estate that a widow is entitled to upon the death of her husband.
მემკვიდრეობა
ქონების ნაწილი რომელსაც ქვრივი მეუღლის გარდაცვალების შემთხვევაში იღებს.
rondo
Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.
რონდო
მუსიკალური ფორმა რომლის პირველი ნაწილიც ჩვეულებრივ ძირითად ტონალობაშია. კლასიკურ სონატურ ფორმაში ბოლო ნაწილია რონდოს ფორმით: A-B-A-B-A, A-B-A-C-A და ...
sibling
Collective name for brothers or sisters within a family.
დედმამიშვილი
ერთი მშობლების შვილები.
imagination
The ability of forming mental images, sensations and concepts, in a moment when they are not perceived through sight, hearing or other senses
ფანტაზია
გონებრივი გამოსახულებების ფორმირების უნარი, როცა ის გრძნოს ორგანოების მიერ არ აღიქმება, მაგ. მხედველობით ან სმენით. ...
derealization
An alteration in the perception or experience of the external world so that it seems strange or unreal
დირეალიზაცია
გარე სამყაროს უცნაური და არარეალური აღქმა.
tyranny
Description of a government that is cruel or unjust.
ტირანია
სასტიკი ან უსამართლო მმართველობა.
