portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)comet

A bright, icy celestial body pursuing an eccentric, often extremely lengthy orbit of the Sun. The luminous "tail" of the comet, comprising meteoric material and gases, streams into space due to the heat of the Sun. Traditionally, comets are considered to be ...

Georgian (KA)კომეტა

ნათელი, ყინულოვანი ციური სხეული, ხშირად მზის მზის ძალიან გრძელი ორბიტა. კომეტის შუქმფენი "კუდში" არის მეტეორული მასალა და გაზები, კოსმოსში მოძრაობს მზის სითბოთი მინიჭებული ენერგიით. ზოგადად ითვლება, რომ კომეტები კოსმოსის წესრიგს არღვევენ. ...

Astrology; General astrology

English (EN)pleura

Pleural of pleuron. The lateral region of a thoracic segment.

Georgian (KA)პლევრა

გულმკერდის სეგმენტის გვერდითი ნაწილი.

Animals; Insects

English (EN)ninth chord

Five-tone chord spanning a ninth between its lowest and highest tones.

Georgian (KA)ნონაკორდი

ხუთხმიანი აკორდი პორტატული მეცხრე შორის ყველაზე დაბალი და მაღალი ტონა.

Music; General music

English (EN)real number

Any number on the number line, including irrational numbers e.g. pi, or numbers which can be represented by an infinite series of digits.

Georgian (KA)ნამდვილი რიცხვი

რიცხვით ღერძზე ნებისმიერი რიცხვი ირაციონალუების ჩათვლით,მაგ:π ან უსასრულო თანრიგების შემცველი რიცხვები. ...

Mathematics; Number theory

English (EN)mechanical wave

The waves, which need a material medium for their propagation, e.g., Sound waves.

Georgian (KA)მექანიკური ტალღა

ტალღები, რომელთაც მატერიალური გარემო სჭირდებათ გავრცელებისთვის.

Physics; General physics

English (EN)crow's nest

A small circular house, like a cask, fixed at the masthead, in which the look-out man sits, either to guide the ship through the ice, or to give notice of whales.

Georgian (KA)ყვავის ბუდე

პატარა მრგვალი სახლი, ისევე როგორც cask, ფიქსირებული ყდაზე, რომელიც სახეს-out კაცი ზის, ან უხელმძღვანელებს გემი მეშვეობით ყინულის, ან ეცნობებინა ვეშაპი. ...

Places; Arctic

English (EN)secular music

Nonreligious music; when texted, usually in the vernacular.

Georgian (KA)საერო მუსიკა

არარელიგიური მუსიკა, მაგ: ხალხური.

Music; General music

English (EN)style

Characteristic manner of presentation of musical elements (melody, rhythm, harmony, dynamics, form, etc.)

Georgian (KA)სტილი

მუსიკალური ელემენტების წარმოჩენის დამახასიათებელი მანერა (მელოდია, რიტმი, ჰარმონია, დინამიკა, ფორმა და ...

Music; General music

English (EN)blog

Blog is a repeated, chronological publication of personal thoughts and Web links.

Georgian (KA)ბლოგი

ბლოგი არის განმეორებადი, ქრონოლოგიური პუბლიკაცია პირადი აზრებისა და ვებ ბმულების.

Online services; Internet

English (EN)deception

Propagates beliefs that are not true or not the whole truth

Georgian (KA)ტყუილი

რაც არ არის სიმართლე ან სრული სიმართლე.

Psychology; Psychiatry