portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)the virgin, the maiden

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Georgian (KA)ქალწული

მეექვსე ზოდიაქოს ნიშანი (150 ° - 180 °)

Astrology; Zodiac

English (EN)coda

The last part of a piece, usually added to a standard form to bring it to a close.

Georgian (KA)კოდა

ბოლო ნაწილი, ჩვეულებრივ ემატება სტანდარტულ ფორმას ნაწარმოების დასასრულებლად.

Music; General music

English (EN)kleptomania

An irresistible urge to steal items of trivial value

Georgian (KA)კლეპტომანია

უბრალო ნივთების მოპარვის მოთხოვნილება.

Psychology; Psychiatry

English (EN)Cancer

The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)

Georgian (KA)კირჩხიბი

ზოდიაქოს მეოთხე ნიშანი (90 ° - 120 °)

Astrology; Zodiac

English (EN)comet

A bright, icy celestial body pursuing an eccentric, often extremely lengthy orbit of the Sun. The luminous "tail" of the comet, comprising meteoric material and gases, streams into space due to the heat of the Sun. Traditionally, comets are considered to be ...

Georgian (KA)კომეტა

ნათელი, ყინულოვანი ციური სხეული, ხშირად მზის მზის ძალიან გრძელი ორბიტა. კომეტის შუქმფენი "კუდში" არის მეტეორული მასალა და გაზები, კოსმოსში მოძრაობს მზის სითბოთი მინიჭებული ენერგიით. ზოგადად ითვლება, რომ კომეტები კოსმოსის წესრიგს არღვევენ. ...

Astrology; General astrology

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics

English (EN)the ram

The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)

Georgian (KA)ვერძი

ზოდიაქოს პირველი ნიშანი (0 ° - 30 °)

Astrology; Zodiac

English (EN)blog

Blog is a repeated, chronological publication of personal thoughts and Web links.

Georgian (KA)ბლოგი

ბლოგი არის განმეორებადი, ქრონოლოგიური პუბლიკაცია პირადი აზრებისა და ვებ ბმულების.

Online services; Internet

English (EN)axiom

An assertation which is so simple, it can be accepted as true without proof.

Georgian (KA)აქსიომა

თეორია, რომელიც იმდენად მარტივია, რომ შეიძლება ჭეშმარიტად იყოს მიღებული მტკიცებულების გარეშე.

Mathematics; Theorem

English (EN)wavelength

The distance between the two nearest points on a wave, which are in the same phase or the distance between two adjacent crests or two adjacent troughs.

Georgian (KA)ტალღის სიგრძე

მანძილი ტალღის ორ უახლოეს წერტილს შორის, რომელიც ერთსა და იმავე ფაზაში ტოლია.

Physics; General physics