portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pleura

Pleural of pleuron. The lateral region of a thoracic segment.

Georgian (KA)პლევრა

გულმკერდის სეგმენტის გვერდითი ნაწილი.

Animals; Insects

English (EN)concerto

Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.

Georgian (KA)კონცერტი

რამდენიმე ნაწილიანი ინსტრუმენტული ნაწარმოები რამდენიმე სოლო ინსტრუმენტისა (ან ინსტრუმენტული ჯგუფისა) და ორკესტრისათვის. ...

Music; General music

English (EN)crow's nest

A small circular house, like a cask, fixed at the masthead, in which the look-out man sits, either to guide the ship through the ice, or to give notice of whales.

Georgian (KA)ყვავის ბუდე

პატარა მრგვალი სახლი, ისევე როგორც cask, ფიქსირებული ყდაზე, რომელიც სახეს-out კაცი ზის, ან უხელმძღვანელებს გემი მეშვეობით ყინულის, ან ეცნობებინა ვეშაპი. ...

Places; Arctic

English (EN)interest

A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process

Georgian (KA)ინტერესი

განცდა და ემოცია, რომელიც იწვევს ობიექტის ან მოვლენისკენ ყურადღების მიმართვას.

Psychology; Psychiatry

English (EN)need

Something that is necessary for organisms to live a healthy life

Georgian (KA)მოთხოვნილება

რაღაც რაც აუცილებელია ორგანიზმების ჯანმრთელი ცხოვრებისთვის.

Psychology; Psychiatry

English (EN)air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

Georgian (KA)ჰაერის ნიშნები

სასწორი (კარდინალური), მერწყული (მუდმივი) და ტყუპები (ცვალებადი).

Astrology; Zodiac

English (EN)tyranny

Description of a government that is cruel or unjust.

Georgian (KA)ტირანია

სასტიკი ან უსამართლო მმართველობა.

Government; U.S. Constitution

English (EN)Scorpio

The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...

Georgian (KA)მორიელი

მე-8 ზოდიაქოს ნიშანი. მორიელი მიჩნეულია ქალურ, ნეგატიურ (შინაგან სამყაროზე ჩაფიქრებულ) ნიშნად. წყლის ნიშანი და ერთ-ერთი ოთხი მუდმივი ნიშნიდან. იმყოფება მარსის გავლენის ქვეშ. როგორც ზოდიაქოს მე-8 ნიშანი ასოცირდება მე-8 ასტროლოგიურ სახლთან. სიმბოლოზე ისარი ...

Astrology; Zodiac

English (EN)Piscean

This is a person born under the sign of Pisces.

Georgian (KA)თევზი

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა თევზების ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac

English (EN)will

A legal statement of a person's wishes concerning the disposal of his or her property after death.

Georgian (KA)ანდერძი

იურიდიული განაცხადი, რომელშიც შეტანილია პირის სურვილი თავისი ქონების განკარგვის შესახებ მისი სიკვდილის შემდეგ. ...

Genealogy; Family ancestry