portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

182

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)happiness

A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy

Georgian (KA)ბედნიერება

გონების მდგომარეობა ან შეგრძნება რომელსაც ახასიათებს კმაყოფილება, სიყვარული, სიამოვნება და სიხარული. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)style

Characteristic manner of presentation of musical elements (melody, rhythm, harmony, dynamics, form, etc.)

Georgian (KA)სტილი

მუსიკალური ელემენტების წარმოჩენის დამახასიათებელი მანერა (მელოდია, რიტმი, ჰარმონია, დინამიკა, ფორმა და ...

Music; General music

English (EN)Scorpio

The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...

Georgian (KA)მორიელი

მე-8 ზოდიაქოს ნიშანი. მორიელი მიჩნეულია ქალურ, ნეგატიურ (შინაგან სამყაროზე ჩაფიქრებულ) ნიშნად. წყლის ნიშანი და ერთ-ერთი ოთხი მუდმივი ნიშნიდან. იმყოფება მარსის გავლენის ქვეშ. როგორც ზოდიაქოს მე-8 ნიშანი ასოცირდება მე-8 ასტროლოგიურ სახლთან. სიმბოლოზე ისარი ...

Astrology; Zodiac

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Georgian (KA)დაბადების სქემა

ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.

Astrology; Zodiac

English (EN)sibling

Collective name for brothers or sisters within a family.

Georgian (KA)დედმამიშვილი

ერთი მშობლების შვილები.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)nightmare

A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror

Georgian (KA)კოშმარი

სიზმარი, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს მძინარე პიროვნების ნეგატიურმა ემოციამ, მაგალითად შიშმა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)staccato

Short, detached notes, marked with a dot above them.

Georgian (KA)სტაკატო

მოკლედ, აქცენტით დაკრული ნოტი, აღნიშნულია თავზე წერტილით.

Music; General music

English (EN)triplicity

This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.

Georgian (KA)სამჯერადობა

ზოდიაქოს ნიშნების 4 3 ნიშნიან ჯფუფად დაყოფა: ცეცხლის, მიწის, ჰაერის და წყლის ნიშნებად.

Astrology; Zodiac

English (EN)cybernetics

The interdisciplinary study of the structure of regulatory systems

Georgian (KA)კიბერნეტიკა

მარეგულირებელი სისტემების ინტერდისციპლინარული კვლევა

Psychology; Psychiatry

English (EN)geometry

The study of objects and geometric figures in two and three dimensions.

Georgian (KA)გეომეტრია

იკვლევს საგნებსა და გეომეტრიული ფიგურებს და ორ და სამ განზომილებაში.

Mathematics; Geometry