portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inquiry

Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem

Georgian (KA)ძიება

პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.

Psychology; Psychiatry

English (EN)lie

A type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others, often with the further intention to maintain a secret or reputation, protect someone's feelings or to avoid a punishment or repercussion for one's ...

Georgian (KA)ტყუილი

თვალთმაქცობის ტიპი არასწორი განცხადების ფორმით, რომელიც კეთდება სხვების შეცდომაში შეყვანისთვის, ხშირად საიდუმლოს, რეპუტაციის, სხვისი გრძნობების დაცვის ან სასჯელის არიდების მიზნით. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)cognitive dissonance

An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously

Georgian (KA)შემეცნებითი დისონანსი

არასასიამოვნო შეგრძნება ერთდროულად საწინააღმდეგო აზრების ქონისას.

Psychology; Psychiatry

English (EN)nightmare

A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror

Georgian (KA)კოშმარი

სიზმარი, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს მძინარე პიროვნების ნეგატიურმა ემოციამ, მაგალითად შიშმა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)Sagittarius

The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet ...

Georgian (KA)მშვილდოსანი

მეცხრე ასტროლოგიური ნიშანი. მშვილდოსანი ითვლება "მამაკაცურ", დადებით ნიშნად. ცეცხლის ნიშანი და ერთ-ერთი ოთხი ცვალებადი ნიშნებიდან.მართავს პლანეტა იუპიტერი. პირები რომლებიც დაიბადნენ მზის ამნიშანში ყოფნის დროს მშვილდოსნებად ითვლებიან. მზე მშვილდოსანშია 22 ...

Astrology; Zodiac

English (EN)triplicity

This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.

Georgian (KA)სამჯერადობა

ზოდიაქოს ნიშნების 4 3 ნიშნიან ჯფუფად დაყოფა: ცეცხლის, მიწის, ჰაერის და წყლის ნიშნებად.

Astrology; Zodiac

English (EN)legal documentation

A document that states some contractual relationship or grants some right.

Georgian (KA)ლეგალური დოკუმენტაცია

დოკუმენტი გარკვეული სახელშეკრულებო ურთიერთობებს ან ზოგიერთი უფლების მინიჭების შესახებ.

Documentation; Legal documentation

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)hope

A belief in a positive outcome related to events and circumstances in one's life

Georgian (KA)იმედი

ცხოვრებისეულ მოვლენებთან დაკავშირებული დადებითი შედეგის რწმენა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Georgian (KA)მასური რიცხვი

ბირთვში არსებული პროტონებისა და ნეიტრონების რაოდენობა.

Physics; General physics