portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parthenogenetic

Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.

Georgian (KA)პართენოგენური

პართენოგენეზით მიღებული, განაყოფიერების გარეშე განვითარებული კვერცხუჯრედი.

Animals; Insects

English (EN)secular music

Nonreligious music; when texted, usually in the vernacular.

Georgian (KA)საერო მუსიკა

არარელიგიური მუსიკა, მაგ: ხალხური.

Music; General music

English (EN)predacious

Attacking and feeding on an animal by another animal.

Georgian (KA)მტაცებლობა

ერთი ცხოველის მიერ მეორე ცხოველის მონადირება და მისით გამოკვება.

Animals; Insects

English (EN)air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

Georgian (KA)ჰაერის ნიშნები

სასწორი (კარდინალური), მერწყული (მუდმივი) და ტყუპები (ცვალებადი).

Astrology; Zodiac

English (EN)kleptomania

An irresistible urge to steal items of trivial value

Georgian (KA)კლეპტომანია

უბრალო ნივთების მოპარვის მოთხოვნილება.

Psychology; Psychiatry

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics

English (EN)musicology

The study of forms, history, science, and methods of music.

Georgian (KA)მუსიკისმცოდნეობა

მუსიკის მეცნიერების, ფორმების,მეთოდებისა და ისტორიის შემსწავლელი საგანი.

Music; Classical

English (EN)triplet

Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.

Georgian (KA)ტრიოლი

სამი თანაბარი ნოტი რომელიც 2-ის დროში იკვრება; აღინიშნება ზემოთ პატარა ჩარჩოთი რომელსაც 3 აწერია.

Music; General music

English (EN)passion

An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing

Georgian (KA)გატაცება

ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ

Psychology; Psychiatry

English (EN)lie

A type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others, often with the further intention to maintain a secret or reputation, protect someone's feelings or to avoid a punishment or repercussion for one's ...

Georgian (KA)ტყუილი

თვალთმაქცობის ტიპი არასწორი განცხადების ფორმით, რომელიც კეთდება სხვების შეცდომაში შეყვანისთვის, ხშირად საიდუმლოს, რეპუტაციის, სხვისი გრძნობების დაცვის ან სასჯელის არიდების მიზნით. ...

Psychology; Psychiatry