portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)instruction manuals

Documents that explain how to install or operate a device or machine.

Georgian (KA)ინსტრუქცია

დოკუმენტი რომელშიც ახსნილია პროგრამის ინსტალირების თუ მექანიზმის ოპერირების პროცედურა.

Documentation; Technical publications

English (EN)republic

The type of government in which voters elect representatives to make the laws for the country.

Georgian (KA)რესპუბლიკა

ხელისუფლების ტიპი რომელშიც ამომრჩეველი ირჩევს მთავრობას.

Government; U.S. Constitution

English (EN)passion

An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing

Georgian (KA)გატაცება

ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ

Psychology; Psychiatry

English (EN)legal documentation

A document that states some contractual relationship or grants some right.

Georgian (KA)ლეგალური დოკუმენტაცია

დოკუმენტი გარკვეული სახელშეკრულებო ურთიერთობებს ან ზოგიერთი უფლების მინიჭების შესახებ.

Documentation; Legal documentation

English (EN)Virgo

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Georgian (KA)ქალწული

მეექვსე ზოდიაქოს ნიშანი (150 ° - 180 °)

Astrology; Zodiac

English (EN)dower

The portion of an estate that a widow is entitled to upon the death of her husband.

Georgian (KA)მემკვიდრეობა

ქონების ნაწილი რომელსაც ქვრივი მეუღლის გარდაცვალების შემთხვევაში იღებს.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)consonance

Concordant or harmonious combination of tones that provides a sense of relaxation and stability in music.

Georgian (KA)კონსონანსი

კონკორდატი ან ჰარმონიული კომბინაცია ტონების, რომელიც უზრუნველყოფს დასვენების და სტაბილურობის გრძობას მუსიკაში. ...

Music; General music

English (EN)happiness

A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy

Georgian (KA)ბედნიერება

გონების მდგომარეობა ან შეგრძნება რომელსაც ახასიათებს კმაყოფილება, სიყვარული, სიამოვნება და სიხარული. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)above the earth

When a planet is located above the horizon, namely anywhere between the ascendant and descendant via the mid-heaven. If a planet is found in the 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, or 12th houses, it is above the earth.

Georgian (KA)დედამიწაზე ზემოთ

როდესაც პლანეტა მდებარეობს ჰორიზონტზე ზემოთ, კერძოდ ცის შუა ნაწილში. მე-7, მე -8, მე -9, მე -10, მე -11, და მე -12 სახლები ზემოთ დედამიწის ზემოთ ...

Astrology; General astrology

English (EN)musicology

The study of forms, history, science, and methods of music.

Georgian (KA)მუსიკისმცოდნეობა

მუსიკის მეცნიერების, ფორმების,მეთოდებისა და ისტორიის შემსწავლელი საგანი.

Music; Classical