Tamar Patarava
Tbilisi, Georgia
Translate From: English (EN)
Translate To: Georgian (KA)
3,171
Words Translated
0
Terms Translated
Tamar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
crow's nest
A small circular house, like a cask, fixed at the masthead, in which the look-out man sits, either to guide the ship through the ice, or to give notice of whales.
ყვავის ბუდე
პატარა მრგვალი სახლი, ისევე როგორც cask, ფიქსირებული ყდაზე, რომელიც სახეს-out კაცი ზის, ან უხელმძღვანელებს გემი მეშვეობით ყინულის, ან ეცნობებინა ვეშაპი. ...
derealization
An alteration in the perception or experience of the external world so that it seems strange or unreal
დირეალიზაცია
გარე სამყაროს უცნაური და არარეალური აღქმა.
horoscope
A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".
ჰოროსკოპი
ცის სქემა ან გრაფიკი, რომელიც გვიჩვენებს პლანეტების და ზოდიაქოს ნიშნების განლაგებას. სიტყვა ჰოროსკოპი მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "შევხედოთ საათებს". ...
trustee
A natural or legal person to whom property is legally committed to be administered for the benefit of a beneficiary.
მეურვე
პირი რომელსაც მფლობელის სასარგებლოდ ქონების განკარგვის უფლება აქვს.
reason
A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises
საზრი
ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.
tyranny
Description of a government that is cruel or unjust.
ტირანია
სასტიკი ან უსამართლო მმართველობა.
corollary
A special application of another theory, which is worth noting separately.
დასკვნა
სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.
adherence
Hellenistic astrological term for conjunction of planets.
გადაბმულობა (adherence)
ელინისტური ასტროლოგიური ტერმინი, რომელიც პლანეტების გროვას აღნიშნავს.
grief
A multi-faceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed
მწუხარება
დანაკარგის შედეგად გაჩენილი გრძნობა.
forensic psychology
The intersection between psychology and the criminal justice system
სასამართლო ფსიქოლოგია
ფსიქოლოგიის და სისხლის სამართლის სისტემებისთვის საერთო.
