portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subdominant chord

Chord built on the fourth scale step, the IV chord.

Georgian (KA)სუბდომინანტური აკორდი

IV საფეხურზე აგებული აკორდი.

Music; General music

English (EN)horoscope

A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".

Georgian (KA)ჰოროსკოპი

ცის სქემა ან გრაფიკი, რომელიც გვიჩვენებს პლანეტების და ზოდიაქოს ნიშნების განლაგებას. სიტყვა ჰოროსკოპი მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "შევხედოთ საათებს". ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)recall

In memory it refers to the retrieval of events or information from the past

Georgian (KA)გახსენება

წარსულში მიღებული ინფორმაციის აღდგენა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)adverse aspect

Unfortunate aspect between planets, or other chart factors.

Georgian (KA)უარყოფითი ასპექტი

პლანეტებს შორის უიღბლო ასპექტი ან სხვა უარყოფითი ფაქტორები.

Astrology; General astrology

English (EN)ninth chord

Five-tone chord spanning a ninth between its lowest and highest tones.

Georgian (KA)ნონაკორდი

ხუთხმიანი აკორდი პორტატული მეცხრე შორის ყველაზე დაბალი და მაღალი ტონა.

Music; General music

English (EN)lie

A type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others, often with the further intention to maintain a secret or reputation, protect someone's feelings or to avoid a punishment or repercussion for one's ...

Georgian (KA)ტყუილი

თვალთმაქცობის ტიპი არასწორი განცხადების ფორმით, რომელიც კეთდება სხვების შეცდომაში შეყვანისთვის, ხშირად საიდუმლოს, რეპუტაციის, სხვისი გრძნობების დაცვის ან სასჯელის არიდების მიზნით. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)instinct

The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior

Georgian (KA)ინსტიქტი

ცოცხალი ორგანიზმის კონკრეტული ქცევისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება.

Psychology; Psychiatry

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)derealization

An alteration in the perception or experience of the external world so that it seems strange or unreal

Georgian (KA)დირეალიზაცია

გარე სამყაროს უცნაური და არარეალური აღქმა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)triple meter

Basic metrical pattern of three beats to a measure.

Georgian (KA)სამწილადი ზომა

ძირითადი საზომი რომელიც 3 თვლისგან შედგება.

Music; General music