portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cardinal sign

This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.

Georgian (KA)ძირითადი ნიშანი

ოთხი ძირითადი ნიშანია: ვერძი, კიბო, სასწორი და თხის რქა, ისინი ძლიერ ინიციატორებად ხასიათდებიან.

Astrology; Zodiac

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Georgian (KA)დაბადების სქემა

ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.

Astrology; Zodiac

English (EN)trustee

A natural or legal person to whom property is legally committed to be administered for the benefit of a beneficiary.

Georgian (KA)მეურვე

პირი რომელსაც მფლობელის სასარგებლოდ ქონების განკარგვის უფლება აქვს.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Georgian (KA)მორიელი

მერვე ზოდიაქოს ნიშანი (210 ° - 240 °)

Astrology; Zodiac

English (EN)gratitude

A positive emotion or attitude in acknowledgment of a benefit that one has received or will receive

Georgian (KA)მადლლიერება

დადებითი ემოცია ან პოზიცია რომელიც პიროვნებას გაუჩნდა მის სასარგებლოდ უკვე ან მომავალში გაკეთებული რამის ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)cosine

The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.

Georgian (KA)კოსინუსი

კოსინუსი კუთხე, რომლის მნიშვნელობაც უდრის მოცემული კუთხის მიმდებარე კათეტის შეფარდებას ჰიპოტენუზასთან. ...

Mathematics; Trigonometry

English (EN)insult

Expression, statement (or sometimes behavior) which is considered degrading and offensive

Georgian (KA)შეურაცხყოფა

დამამცირებელი და შეურაცხმყოფელი განაცხადი (ან ზოგჯერ საქციელი.

Psychology; Psychiatry

English (EN)hysteria

A state of mind, one of unmanageable emotional excesses

Georgian (KA)ისტერია

გონების უმართაობის მდგომარეობა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)coda

The last part of a piece, usually added to a standard form to bring it to a close.

Georgian (KA)კოდა

ბოლო ნაწილი, ჩვეულებრივ ემატება სტანდარტულ ფორმას ნაწარმოების დასასრულებლად.

Music; General music

English (EN)astrology

The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.

Georgian (KA)ასტროლოგია

ვარსკვლავური მეცნიერება, ასტროლოგია ცდილობს იპოვოს პლანეტების, ვარსკვლავების და სხვა ღვთაებრივი ფენომენის მნიშვნელობა ჩვენს ცხოვრებაში. ძალიან ძველი, მაგრამ დღესაც მნიშვნელოვანი დისციპლინა. ...

Astrology; General astrology