portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crow's nest

A small circular house, like a cask, fixed at the masthead, in which the look-out man sits, either to guide the ship through the ice, or to give notice of whales.

Georgian (KA)ყვავის ბუდე

პატარა მრგვალი სახლი, ისევე როგორც cask, ფიქსირებული ყდაზე, რომელიც სახეს-out კაცი ზის, ან უხელმძღვანელებს გემი მეშვეობით ყინულის, ან ეცნობებინა ვეშაპი. ...

Places; Arctic

English (EN)axiom

An assertation which is so simple, it can be accepted as true without proof.

Georgian (KA)აქსიომა

თეორია, რომელიც იმდენად მარტივია, რომ შეიძლება ჭეშმარიტად იყოს მიღებული მტკიცებულების გარეშე.

Mathematics; Theorem

English (EN)amnesia

A condition in which memory is disturbed or lost

Georgian (KA)ამნეზია

მდგომარეობა, როცა მეხსიერება დარღვეულია ან დაკარგული.

Psychology; Psychiatry

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Georgian (KA)დაბადების სქემა

ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.

Astrology; Zodiac

English (EN)corollary

A special application of another theory, which is worth noting separately.

Georgian (KA)დასკვნა

სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.

Mathematics; Theorem

English (EN)manipulation

A type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics

Georgian (KA)მანიპულირება

სოციალური გავლენის ტიპი, რომელიც მიზნად ისახავს შეფარული ტაქტიკით შეიცვალოს სხვების აღქმა და ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)inquiry

Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem

Georgian (KA)ძიება

პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.

Psychology; Psychiatry

English (EN)hope

A belief in a positive outcome related to events and circumstances in one's life

Georgian (KA)იმედი

ცხოვრებისეულ მოვლენებთან დაკავშირებული დადებითი შედეგის რწმენა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)insult

Expression, statement (or sometimes behavior) which is considered degrading and offensive

Georgian (KA)შეურაცხყოფა

დამამცირებელი და შეურაცხმყოფელი განაცხადი (ან ზოგჯერ საქციელი.

Psychology; Psychiatry

English (EN)kleptomania

An irresistible urge to steal items of trivial value

Georgian (KA)კლეპტომანია

უბრალო ნივთების მოპარვის მოთხოვნილება.

Psychology; Psychiatry