portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wave velocity

The distance traveled by a wave in one second.

Georgian (KA)ტალღის სიჩქარე

1 წამში გავლილი მანძილი.

Physics; General physics

English (EN)reason

A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises

Georgian (KA)საზრი

ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)coda

The last part of a piece, usually added to a standard form to bring it to a close.

Georgian (KA)კოდა

ბოლო ნაწილი, ჩვეულებრივ ემატება სტანდარტულ ფორმას ნაწარმოების დასასრულებლად.

Music; General music

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Georgian (KA)დაბადების სქემა

ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.

Astrology; Zodiac

English (EN)legal documentation

A document that states some contractual relationship or grants some right.

Georgian (KA)ლეგალური დოკუმენტაცია

დოკუმენტი გარკვეული სახელშეკრულებო ურთიერთობებს ან ზოგიერთი უფლების მინიჭების შესახებ.

Documentation; Legal documentation

English (EN)mass number

The sum of the number of protons and neutrons in a nucleus.

Georgian (KA)მასური რიცხვი

ბირთვში არსებული პროტონებისა და ნეიტრონების რაოდენობა.

Physics; General physics

English (EN)passion

An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing

Georgian (KA)გატაცება

ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ

Psychology; Psychiatry

English (EN)triplet

Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.

Georgian (KA)ტრიოლი

სამი თანაბარი ნოტი რომელიც 2-ის დროში იკვრება; აღინიშნება ზემოთ პატარა ჩარჩოთი რომელსაც 3 აწერია.

Music; General music

English (EN)pleura

Pleural of pleuron. The lateral region of a thoracic segment.

Georgian (KA)პლევრა

გულმკერდის სეგმენტის გვერდითი ნაწილი.

Animals; Insects

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics