portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)descendant

A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.

Georgian (KA)შთამომავალი

ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)pride

A high sense of one's personal status or ego or the specific mostly positive emotion that is a product of praise or independent self-reflection

Georgian (KA)სიამაყე

პირადი სტატუსის ან ექოს ამაღლებული შეგრძნება ძირითადად დადებითი ემოცია,რომელიც გამოწვეულია თვითკმაყოფილებით. ...

Psychology; Psychiatry

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)Gmail

A free email service offered by Google, giving users 1GB of storage space, email search and conversation threading. Gmail also uses technology to add advertisements next to messages containing keywords that match of those advertisers in its AdWords program, a ...

Georgian (KA)Gmail

Google-ს მიერ შემოთავაზებული უფასო ელექტრონული ფოსტის მომსახურება, რაც წევრებს აძლებს 1GB მეხსიერებას, ელ. ფოსტის ძებნის და საუბრის შესაძლებლობას. Gmail ასევე იყენებს ტექნოლოგიების შეტყობინებებისთვის რეკლამის დასართავად, რომელთანაც საერთო სიტყვა აქვს AdWords ...

Software; Email

English (EN)loner

A person who avoids or does not actively seek human interaction or prefers to be alone

Georgian (KA)ინდივიდუალისტი

პირი, რომელიც თავს არიდებს სხვა ადამიანებთან ურთიერთობას და მარტო ყოფნა ურჩევნია.

Psychology; Psychiatry

English (EN)secular music

Nonreligious music; when texted, usually in the vernacular.

Georgian (KA)საერო მუსიკა

არარელიგიური მუსიკა, მაგ: ხალხური.

Music; General music

English (EN)inquiry

Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem

Georgian (KA)ძიება

პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.

Psychology; Psychiatry

English (EN)cognitive dissonance

An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously

Georgian (KA)შემეცნებითი დისონანსი

არასასიამოვნო შეგრძნება ერთდროულად საწინააღმდეგო აზრების ქონისას.

Psychology; Psychiatry

English (EN)hope

A belief in a positive outcome related to events and circumstances in one's life

Georgian (KA)იმედი

ცხოვრებისეულ მოვლენებთან დაკავშირებული დადებითი შედეგის რწმენა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)adherence

Hellenistic astrological term for conjunction of planets.

Georgian (KA)გადაბმულობა (adherence)

ელინისტური ასტროლოგიური ტერმინი, რომელიც პლანეტების გროვას აღნიშნავს.

Astrology; General astrology