portrait

Tkuzma

Manchester, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Slovenian (SL)

1,737

Words Translated

0

Terms Translated

Tkuzma’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tkuzma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catch

To seize or capture, especially after pursuit of something.

Slovenian (SL)uloviti

Ujeti ali zajeti, ponavadi po lovu.

Energy; Wind energy

English (EN)remote

Far distant in space or situated at some distance that is secluded away from others.

Slovenian (SL)odročen

Oddaljen znotraj nekega prostora, ali ki se nahaja na neki razdalji, ki je odmaknjena od drugih.

Energy; Wind energy

English (EN)zechstein

Formations containing salt that were laid down in the second part of the Permian Period, the salt has risen up under or through the overlying formations in many places, producing a salt pillow and/or salt dome traps.

Slovenian (SL)Zechstein

Formacije, ki vsebujejo sol in so začele nastajati v drugi polovici perma, ko se je sol začela dvigati izpod ali pa je na več mestih prehajala skozi prekrivajoče se formacije, ter tvorila pasti iz t.i. solnih blazin in/ali solnih kupol.

Energy; Coal

English (EN)lignite

Lignite is a soft brown type of coal, with characteristics that places it somewhere between hard coal and peat. Lignite has a lower energy content and different characteristics than the longer-compacted hard coal.

Slovenian (SL)lignit

Lignit ima nižjo energijsko vrednost in različne lastnosti kot dalj časa stisnjen črn premog. Lignit je mehki, rjav tip premoga, ki ga zaradi njegovih lastnosti najdemo nekje med črnim premogom in šoto.

Energy; Coal

English (EN)redox reaction

A chemical reaction involving transfer or electrons from one element to another.

Slovenian (SL)Redoks reakcija

Kemijska reakcija pri kateri pride do prenosa elektronov od enega elementa k drugemu.

Energy; Shale gas

English (EN)Tavan Tolgoi

Situated at South Gobi desert in Mongolia, Tavan Tolgoi is the world's largest untapped coking coal reserve with an estimated deposit of 6 billion metric tons of steelmaking coal. The mine was discovered in the 1950s when Mongolia was a Soviet satellite. ...

Slovenian (SL)Tavan Tolgoi

Tavan Tolgoi leži na jugu puščave Gobi v Mongoliji in je največje neizkoriščeno nahajališče koksnega premoga na svetu, ki je bilo ocenjeno na 6 milijard ton premoga, ki se uporablja za izdelovanje jekla. Rudnik je bil odkrit leta 1950, v času, ko je bila ...

Energy; Coal

English (EN)hydroelectric rent

Hydroelectric rent is the amount of money paid by a hydro power plant or the company that runs it to the local community in the area the plant is operating in as compensation for its impact on the environment and people's lives. Hydro power plants and their ...

Slovenian (SL)najemnina za hidroelektrarno

Najemnina za hidroelektrarno je znesek, ki ga hidroelektrarna ali podjetje, ki jo upravlja, kot nadomestilo za njen vpliv na okolje in življenje ljudi plačuje lokalni skupnosti, na območju katere obrat deluje. Hidroelektrarne in njihova akumulacijska jezera ...

Energy; Hydroelectric

English (EN)single-phase

A generator with a single armature coil, which may have many turns and the alternating current output consists of a succession of cycles.

Slovenian (SL)enofazni generator

Generator z eno vžigalno tuljavo, ki lahko ima več zavojev in katerega izmenični električni tok proizvodnje je sestavljen iz zaporedje ciklov.

Energy; Energy efficiency

English (EN)window

A generic term for a glazed opening that allows daylight to enter into a building and can be opened for ventilation.

Slovenian (SL)okno

Splošni izraz za zastekljeno odprtino, ki omogoča vstop sončne svetlobe v stavbo in jo je mogoče odpreti za prezračevanje.

Energy; Energy efficiency

English (EN)photovoltaic cell

An electronic device that converts solar energy into direct current electricity by the photovoltaic effect. Photovoltaics is the field of technology related to the application of solar cells for solar energy. Assemblies of cells are used to make solar ...

Slovenian (SL)sončna celica

Elektronska naprava, ki sončno energijo pretvori v enosmerni električni tok preko fotovoltaičnega učinka Fotovoltaika je področje tehnologije, povezane z uporabo sončnih celic za pridobivanje sončne energije Sklopi celic se uporabljajo za izdelavo solarnih ...

Energy; Solar power