Tkuzma
Manchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
1,737
Words Translated
0
Terms Translated
Tkuzma’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tkuzma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
point
A location, spot, or position, usually inhabited by a small number of people for a specific purpose.
točka
Mesto, prostor ali položaj, z določenim namenom ponavadi naseljen z majhnim številom ljudi.
R- value
A measure of thermal resistance used in the building and construction industry. A bigger number means the building insulation is more effective. The units of R-value are (hr * degree F*ft squared)/Btu. You can interpret R-Value units as the number of hours it ...
R-vrednost
Enota toplotnega upora, ki se uporablja v gradbeništvu Večje število pomeni bolj učinkovito izolacijo stavbe Enote R-vrednosti so izražene kot (hr * stopinje F * ft na kvadrat) / Btu R-vrednost enote lahko razložimo kot število ur v katerih toplotni tok ...
backstop resource
A sustainable, renewable natural resource that is used in place of, and as a substitute for, finite, exhaustible natural resources that are being or have been exhausted. A sustainable resource is one in which the amount used today cannot reduce the amount ...
alternativni vir energije
Trajnostni, obnovljiv naravni vir energije, ki se uporablja namesto in kot nadomestek za, omejene, neobnovljive naravne vire energije, ki se jih oziroma se jih je izkoriščalo. Trajnostni vir energije je vir katerega danes porabljena količina ne more zmanjšati ...
redox reaction
A chemical reaction involving transfer or electrons from one element to another.
Redoks reakcija
Kemijska reakcija pri kateri pride do prenosa elektronov od enega elementa k drugemu.
wind speed duration curve
A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year.
krivulja trajanja hitrosti vetra
Graf, ki prikazuje porazdelitev hitrosti vetra kot vsoto števila ur v katerih hitrost vetra preseže dano hitrost vetra v enem letu.
stability
The condition of a structure or a mass of material when it is able to support the applied stress for a long time without suffering any significant deformation or movement that is not reversed by the release of the stress.
stabilnost
Stanje konstrukcije ali gmote materiala, v katerem se je le-ta zmožna prenesti pritisk dolgo časa, brez da bi utrpela kakršnokoli znatno deformacijo ali se premaknila ter se po sprostitvi stresa vrnila nazaj na prvotno mesto.
fossil fuels
Fossil fuels are originally formed from vegetation and microorganisms that have been transformed into coal, oil and natural gas over the course of millions of years. Today, fossil fuels are the world’s biggest source of energy, supplying some 80% of all used ...
fosilna goriva
Fosilna goriva so tvorjena iz rastlin in mikroorganizmov, ki so se tekom milijonov let pretvorili v premog, nafto in zemeljski plin. Dandanes so fosilna goriva največji vir energije na svetu in predstavljajo 80% celotne porabljene energije.
solar ventilation preheating
The process to use solar enerty to preheat outdoor air before it enters the ventilation system of a building. Most large buildings require a large volume (thousands of cubic feet per minute) of outdoor air to be continuously pulled into the building to ...
solarno ogrevanje z ventilatorjem
Postopek uporabe sončne energije za segrevanje zraka, preden le-ta vstopi v prezračevalni sistem zgradbev Pri večina velikih stavb je potrebno, da velika količina zunanjega zraka (več sto kubičnih metrov na minuto) neprekinjeno vstopa v stavbo, saj se tako ...
hydroelectric rent
Hydroelectric rent is the amount of money paid by a hydro power plant or the company that runs it to the local community in the area the plant is operating in as compensation for its impact on the environment and people's lives. Hydro power plants and their ...
najemnina za hidroelektrarno
Najemnina za hidroelektrarno je znesek, ki ga hidroelektrarna ali podjetje, ki jo upravlja, kot nadomestilo za njen vpliv na okolje in življenje ljudi plačuje lokalni skupnosti, na območju katere obrat deluje. Hidroelektrarne in njihova akumulacijska jezera ...
surface waves
Waves that travel along or near the surface and include Rayleigh (Sv) and Love (SH) Waves of an earthquake.
površinski valovi
Valovi, ki se širijo vzdolž ali tik nad površjem in vključujejo Rayleigh (Sv) ali Love (SH) potresne valove.
