Tkuzma
Manchester, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Slovenian (SL)
1,737
Words Translated
0
Terms Translated
Tkuzma’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tkuzma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lignite
Lignite is a soft brown type of coal, with characteristics that places it somewhere between hard coal and peat. Lignite has a lower energy content and different characteristics than the longer-compacted hard coal.
lignit
Lignit ima nižjo energijsko vrednost in različne lastnosti kot dalj časa stisnjen črn premog. Lignit je mehki, rjav tip premoga, ki ga zaradi njegovih lastnosti najdemo nekje med črnim premogom in šoto.
temperature
A measure of the warmth or coldness of an object or substance with reference to some standard value.
temperatura
Stopnja toplote ali mraza predmeta ali snovi glede na nekatere standardne vrednosti.
Tavan Tolgoi
Situated at South Gobi desert in Mongolia, Tavan Tolgoi is the world's largest untapped coking coal reserve with an estimated deposit of 6 billion metric tons of steelmaking coal. The mine was discovered in the 1950s when Mongolia was a Soviet satellite. ...
Tavan Tolgoi
Tavan Tolgoi leži na jugu puščave Gobi v Mongoliji in je največje neizkoriščeno nahajališče koksnega premoga na svetu, ki je bilo ocenjeno na 6 milijard ton premoga, ki se uporablja za izdelovanje jekla. Rudnik je bil odkrit leta 1950, v času, ko je bila ...
solar radiation
A general term for the visible and near visible (ultraviolet and near-infrared) electromagnetic radiation that is emitted by the sun. It has a spectral, or wavelength, distribution that corresponds to different energy levels; short wavelength radiation has a ...
sončno sevanje
Splošni izraz za vidno in komaj vidno (ultravijolično in bližnje infrardeče) elektromagnetno sevanje, ki jo oddaja sonce. Porazdeli se po spektrih ali valovnih dolžinah, ki ustrezajo različnim nivojem energije; sevanje s kratkimi valovnimi dolžinami ima višji ...
risk assessment
The process of deciding whether existing risks are tolerable and present risk control measures are adequate and, if not, whether alternative risk control measures are justified. Risk assessment incorporates the risk analysis and risk evaluation phases.
ocena tveganja
Postopek odločanja ali so obstoječa tveganja sprejemljiva, in ali so trenutni ukrepi za obvladovanje tveganj ustrezni, in če ne, ali so alternativni ukrepi za obvladovanje tveganj upravičeni. Ocena tveganja vključuje analizo tveganja in več stopenj ...
solar energy technologies
Convert solar energy to useful purposes. They can provide: electrical generation by heat engine or photovoltaic means; space heating and cooling in active and passive solar buildings; potable water via distillation and disinfection; daylighting; hot water; ...
tehnologije pretvorbe sončne energije
Pretvarjajo sončno energijo v koristne namene Nudi lahko: proizvajanje električne energije s pomočjo toplote motorja ali fotovoltaičnih sredstev; ogrevanje in hlajenje prostorov v aktivnih in pasivnih solarnih zgradbah; pitno vodo preko destilacije in ...
energy losses
A general term applied to the energy that is converted to a form that can not be effectively used (lost) during the operation of an energy producing, conducting, or consuming system.
energetske izgube
Splošni izraz, ki se uporablja za energijo, pretvorjeno v obliko, ki ne more biti učinkovito uporabljena (je izgubljena) med delovanjem sistema za proizvodnjo, usmerjanje ali porabo energije.
cold
Having a relatively low temperature or little to no warmth.
mraz
Ki ima relativno nizko temperaturo ali malo oziroma nikakršne toplote.
hydroelectric rent
Hydroelectric rent is the amount of money paid by a hydro power plant or the company that runs it to the local community in the area the plant is operating in as compensation for its impact on the environment and people's lives. Hydro power plants and their ...
najemnina za hidroelektrarno
Najemnina za hidroelektrarno je znesek, ki ga hidroelektrarna ali podjetje, ki jo upravlja, kot nadomestilo za njen vpliv na okolje in življenje ljudi plačuje lokalni skupnosti, na območju katere obrat deluje. Hidroelektrarne in njihova akumulacijska jezera ...
biomass
Biomass refers to products, waste and residues from agriculture, forestry and related industries, as well as the biogenic fraction of industrial and municipal waste. The mass of living biological organisms in a given area or ecosystem at a given time. Biomass ...
biomasa
Biomasa zajema proizvode, odpadke in ostanke v kmetijstvu, gozdarstvu in podobnih panogah; kot tudi biogeno frakcijo komunalnih odpadkov Masa živih organizmov na danem območju ali v danem ekosistemu ob določenem času Biomasa se lahko nanaša na biomaso ...
