portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monomer

A relatively simple compound that can react to form a polymer (i.e., polymerize). (Plastics Engineering Handbook of the Society of the Plastics Industry, Inc., edited by Michael L. Berins).

Russian (RU)мономер

Относительно простое соединение, которое может реагировать образуют полимер (то есть, полимеризации). (Пластмассы инженерно Справочник общества промышленности пластмасс, Inc., под редакцией Майкла L. ...

Agriculture;

English (EN)classification

The arrangement of organisms into hierarchical groups. Modern biological classifications are Linnaean and classify organisms into species, genus, family, order, class, phylum, kingdom, and certain intermediate categoric levels. Cladism, evolutionary ...

Russian (RU)классификация

Расположение организмов в иерархических групп. Современные биологической классификации Линнея и классификации организмов в видов, род, семья, порядок, класс, Фила, Королевство и определенные промежуточные уровни НСТР. Cladism, эволюционной классификации и ...

Archaeology; Evolution

English (EN)trimmers

Studs at either side of a door, window, or other opening that are used to support the header.

Russian (RU)перемычки проёма (в каркасной стене)

Шпильки в обе стороны от двери, окна или другие открытия, используются для поддержки в заголовке.

Building materials; Lumber

English (EN)industrial scrap

Any plastic resin or products, such as factory regrind and plant scrap, recycled outside of the primary manufacturing facility. Also referred to as post-industrial or pre-consumer plastics. (1995 post-consumer plastic Plastics Recycling/Recovery Rate Survey, ...

Russian (RU)промышленные отходы

Any plastic resin or products, such as factory regrind and plant scrap, recycled outside of the primary manufacturing facility. Also referred to as post-industrial or pre-consumer plastics. (1995 post-consumer plastic Plastics Recycling/Recovery Rate Survey, ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)multiplicative identity matrix

A square matrix with I's on the main diagonal (upper lcft to lower right) and other entries 0.

Russian (RU)мультипликативный единичная матрица

Квадратная матрица с I находится на главной диагонали (верхний lcft чтобы внизу справа) и другие записи 0.

Mathematics; Algebra

English (EN)whole grain

These healthy products contain grain that has kept its outer covering, which is rich in fiber, vitamins and minerals.

Russian (RU)цельное зерно

Эти здоровые продукты содержат зерно, которое держало его внешняя оболочка, которая богата клетчаткой, витамины и минералы.

Fitness; Diet

English (EN)Caspian Plover

The Caspian Plover (Charadrius asiaticus) is a wader in the plover family of birds. It breeds on open grassland in central Asia, mainly to the north and east of the Caspian Sea.

Russian (RU)Каспийский зуек

Каспийский зуёк (Зуйки Азиатская) является Вадер в птиц из семейства зуек. Гнездится на открытых лугах в Центральной Азии, главным образом к северу и к востоку от Каспийского ...

Animals; Birds

English (EN)percentile

The value of a variable below which a certain percentage of observations fall.

Russian (RU)процентиль

Значение переменной ниже, который осенью определенный процент наблюдений.

Banking; Investment banking

English (EN)leading junior counsel

A senior barrister.

Russian (RU)главный адвокат стороны

Старший барристер.

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)pleach (or plash)

Pleaching (or Plashing) is the practice of bending and inter-twining plants. Pleached trees grow together to form a hedge on stilts.

Russian (RU)сплетать (особенно ветви, прутья)

Pleaching (или Plashing) является практика изгиба и между вьющихся растений. Pleached деревья растут вместе сформировать хеджирования на ходулях.

Garden; Gardening