portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Stagflation

The economic conditions of slow economic growth, rising inflation, and flagging productivity that characterized the American economy during the 1970s.

Russian (RU)Стагфляция

Экономических условий медленного экономического роста, рост инфляции и пометка производительности, которая характерна для американской экономики в ...

History; American history

English (EN)primer

A first coating formulated to seal raw surfaces and hold succeeding finish coats.

Russian (RU)грунтовка

A first coating formulated to seal raw surfaces and hold succeeding finish coats.

Building materials; Lumber

English (EN)staple crop

The crop grown as the basic diet of the population of a particular country or area.

Russian (RU)основные сельскохозяйственные культуры

Культур, выращивают как основной рацион населения конкретной страны или области.

Agriculture; Rice science

English (EN)organic gardening

The method of gardening utilizing only materials derived from living things. (i.e. composts and manures)

Russian (RU)Органическое садоводство

Метод садоводства, используя только материалы получены от живых существ. (то есть, компостов и навоза)

Garden; Gardening

English (EN)banker

Person who performs brokerage services in his capacity as owner of a banking institution or as an executive employee of a bank.

Russian (RU)банкир; банковский работник; служащий банка

Лицо, осуществляющее брокерские услуги в своем качестве владельца банковского учреждения или как Исполнительный работник банка.

Banking; Investment banking

English (EN)Agar

This tasteless dried seaweed acts as a setting agent and is widely used in Asia.

Russian (RU)агар

Это безвкусно сушеные водоросли действует как настройки агента и широко используется в Азии.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)abreuvoir

A drinking place for animals, sometimes treated as a garden ornament

Russian (RU)поилка

Выпивая место для животных, иногда рассматриваются как орнамент сада

Garden; Gardening

English (EN)Inspector General (IG)

57 statutory OIGs were created by an act of Congress in 1978 to independently detect fraud or instances of waste, abuse or misuse of federal funds and identify operational deficiencies within each of the Departments.

Russian (RU)генеральный инспектор

57 уставных OIGs были созданы актом Конгресса в 1978 году самостоятельно обнаружить мошенничества или экземпляры отходов, злоупотребления или неправильного использования федеральных средств и выявления недостатков в рамках каждого из департаментов. ...

Legal services; Patent & trademark

English (EN)desert climate

Climates at the lower end of the 'dry climate' classification (within the Köppen climate classification) in terms of precipitation are desert climates.

Russian (RU)пустыннй климат

Климат на нижнем конце «сухой климат» классификации (в рамках классификации климата Кёппена) с точки зрения осадков являются пустынный ...

Natural environment; Climate

English (EN)thrift-store

a shop that sells articles, especially clothing, as to benefit a charitable organization

Russian (RU)благотворительный магазин секонд-хенд

магазин, который продает предметы, особенно одежду, для содействия благотворительной организации

Tourism & hospitality; Travel services