Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eddy viscosity
a model parameter that reproduces the effects of turbulent mixing in fluid flow.
турбулентная вязкость; вязкость завихренной жидкости; вихревая вязкость
параметр модель воспроизводит эффекты турбулентное перемешивание в поток жидкости.
shareholder
Any person who owns shares of a company's stock.
акционер
Любое лицо, которое владеет акциями компании.
pan-fired
A term describing that has been fired in a wok.
поджаренный на сковордке
метод поджарки ферментированного чая над огнем в котелке с выпуклым днищем
luminance
The photometric equivalent of radiance. Luminance is obtained by integrating spectral radiance weighted by luminous efficiency over the visible spectrum. Compare illuminance.
яркость, освещенность
Фотометрических эквивалент сияние. Яркости получается путем интеграции спектральных сияние, взвешенные по светящей эффективности над видимого спектра. Сравнение освещенности. ...
trade bill
Bill of exchange with a commodity transaction as the underlying. See also finance bill.
товарный вексель; торговый вексель; тратта
Вексель с товарной сделкой как базовые. Смотрите также финансового законопроекта.
soft currency
A soft currency is not always freely convertible into another currency, and for this reason investments in soft currencies are very risky. Soft-currency countries are often prone to high inflation, unbalanced state budgets or political instability. Opposite: ...
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
Мягкая валюта не всегда является свободно конвертируемой, в другую валюту, и для этого причина инвестиции в валютах очень рискованно. Soft валюта страны, часто склонны к высокой инфляции, неуравновешенное состояние бюджетов или политической нестабильности. ...
fibreglass
Fibreglass is a cloth woven from very fine threads of glass and commonly used as an insulating material.
стекловолокно
Стеклопластик представляет собой полотнище, сотканный из очень тонкой нити из стекла и широко используется в качестве изоляционного материала. ...
Blue-winged Teal
The Blue-winged Teal (Anas discors) is a small dabbling duck. Its placement in Anas is by no means certain; a member of the "blue-winged" group also including the shovelers, it may be better placed in Spatula. It is not a teal in the strict sense, and also ...
голубокрылый чирок
The Blue-winged Teal (Anas discors) is a small dabbling duck. Its placement in Anas is by no means certain; a member of the "blue-winged" group also including the shovelers, it may be better placed in Spatula. It is not a teal in the strict sense, and also ...
organic beef
Beef that comes from a ranch that has been certified organic from a USDA organic inspector. Some of the criteria for certification are born and raised in an organic environment, never given antibiotics or growth hormones, and fed only organic foods.
экологически чистая говядина
Говядина, что исходит от ранчо, которая была сертифицирована органических от USDA органические инспектора. Некоторые из критериев для сертификации родился и вырос в среде органических, никогда не дано антибиотиков или гормонов роста и кормили только ...
Joseph Smith, Jr.
The founder of the Mormon Church, Smith was murdered in Illinois in 1844.
Джозеф Смит-младший
Основатель церкви мормонов, Смит был убит в штате Иллинойс в 1844 году.
