Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
take in
to have the capacity to welcome or lodge, to accommodate, let in, receive
нападать, атаковать
чтобы иметь возможность приветствовать или подать, чтобы вместить, пусть в, получают
capital gain/loss
Positive/negative difference between the price at which an investment is purchased and the price at which it is sold. Profit or loss on the realization of a long-term investment.
прирост капитальной стоимости/капитальные убытки
Положительная/отрицательная разница между ценой на который приобретается инвестиции и Цена, по которой он продается. Прибыль или убыток от реализации долгосрочных инвестиций. ...
Official Gazette of the Republic
Официальная газета Республики
continental shelf
A submerged border of a continent that slopes gradually and extends to a point of steeper descent to the ocean bottom.
континентальный шельф
Подводные границы континента, что склоны постепенно и продолжается до точки крутой спуск на дно океана.
forebears
ancestors, forefathers, those from whom one is descended
предшественники, предки, прародители, основоположники рода
предков, предков, тех, из которых один является потомком
polyethylene terephthalate (pet or pete)
PET is clear, tough and has good gas and moisture barrier properties. Some of this plastic is used in PET soft drink bottles and other blow molded containers, although sheet applications are increasing. Cleaned, recycled PET flakes and pellets are in great ...
Полиэтилентерефталат (ПЭТ)
PET ясно, жесткая и имеет хорошие барьерные свойства газов и влаги. Некоторые из этого пластика используется в ПЭТ бутылки безалкогольных напитков и других удар формованных контейнеры, хотя растет лист приложения. Очищены, переработанных ПЭТ хлопья и гранулы ...
saturation extract
An increment of solution obtained from a saturated soil paste.
насыщенная вытяжка; упаренная вытяжка
Приращение решения, полученные из насыщенных почвы пасту.
Alan Smithee
Also Known As:Allen Smithee. The sole pseudonym that the Directors Guild of America allowed directors to use when they wish to remove their name from a film. The name has reportedly been retired by the Directors Guild of America, after 1997's An Alan Smithee ...
Алан Смити
Также известен как: Allen Smithee. Единственным псевдоним, что директоров Гильдии Америки позволило директоров использовать, когда они хотели бы удалить свое имя из фильма. Название сообщениям удалена Гильдии режиссеров Америки, после 1997 года Алан Smithee ...
surfaced lumber
A piece of wood that has been planed smooth on one or more surfaces.
строганый пиломатериал
Кусок дерева, который было запланировано гладкая на одной или нескольких поверхностей.
surfactant
Surface active agent (surfactant) that contains a water hating (hydrophobic) portion and a water loving (hydrophilic) portion. Surfactants emulsify and suspend oils and dirt in solution to keep them from re-depositing on the surface being cleaned.
сурфактант (поверхностно-активное вещество)
Веществом (ПАВ), содержащий воду, ненавидеть (гидрофобные) часть и любящий (гидрофильные) часть воды. ПАВ эмульсию и приостановить масла и грязи в растворе, чтобы держать их от повторного нанесения на очищаемой поверхности. ...
