Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chervil
An annual Eurasian herb (Anthriscus cerefolium) in the parsley family, having aromatic leaves.
кервель
однолетняя Евразийская трава (Anthriscus cerefolium) семейства зонтичных , имеющяя ароматные листья.
principal square root
The positive square root, denoted by
главный квадратный корень
Положительный квадратный корень, обозначается
ledger-sized paper
Paper sheets measuring 11 x 17 inches.
формат бумаги (один их форматов бумаги размером 27.94*43.18 см (и чертежей) в USA )
Бумажные листы измерения 11 x 17 дюймов.
banking secrecy
An obligation on the part of banks and their employees to keep customer data confidential. In Switzerland, the violation of banking secrecy is a public offence under Article 47 of the Banking Law. However, under the law governing criminal procedure and other ...
банковская тайна; обязательство банка о неразглашении дел клиентов; тайна банковских операций
Обязательство со стороны банков и их сотрудников сохранить конфиденциальность данных клиента. В Швейцарии нарушение банковской тайны является преступлением согласно статье 47 Закона о банковской. Однако согласно закону, регулирующему Уголовно-процессуального ...
cash flow statement
Part of the annual financial statements, listing all inflows and outflows of cash and therefore the change in liquidity during the year under review.
отчёт о движении ликвидности; анализ движения денежной наличности; отчёт о движении денежной наличности; баланс оборотных средств
Частью финансовых ведомостей, перечисляя все притоки и оттоки денежных средств, и поэтому изменения в ликвидности в течение рассматриваемого ...
National Book Awards
American literary awards, running annually from 1950 to present. There are 4 awards, fiction, nonfiction, poetry, and young people's literature, with a total of 20 finalists announced in October each year. Two lifetime achievement awards are also announced ...
Национальная Книжная Премия
American literary awards, running annually from 1950 to present. There are 4 awards, fiction, nonfiction, poetry, and young people's literature, with a total of 20 finalists announced in October each year. Two lifetime achievement awards are also announced ...
peppercorn
spice (whole, ground or cracked) Description: Most widely used spice. Berries from the pepper plant that grow in grape-like clusters. Black, white, green and red peppercorns are processed from the berries. Hot, peppery. Uses: Enhances flavor of most meats, ...
перчинка
Spice (целый, молотый или трещины) описание: наиболее широко используемых специй. Ягоды от завода перца, которые растут в кластеры, как виноград. Из ягод, обрабатываются черный, белый, зеленый и красный перец. Горячий, острый. Использование: Увеличивает ...
station location
Geographical coordinates of a meteorological station to include elevation.
положение точки наблюдения
Географические координаты метеостанции включить фасада.
catfish
scaleless food fish
сом
Голый рыба
circularity
When on a search, circling back to a previous place visited (definition, web site, etc.), usually unhelpful or redundant.
круглость
Когда на поиск, кружили на предыдущее место посетил (определение, веб-сайта и т.д.), обычно бесполезным или излишним.
