portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)caffeine

A stimulating compound found in tea.

Russian (RU)кофеин

Стимулирование соединение содержится в чае.

Food (other); Tea

English (EN)root nodules

The small enlargement or swelling on roots of legumes produced as a result of infection by nitrogen-fixing bacteria.

Russian (RU)корневые клубеньки

Небольшие расширения или припухлость на корнях бобовых производства в результате инфекции азотфиксирующих бактерий.

Agriculture; Rice science

English (EN)date from

belong to an earlier time—please note typo an, not "na"

Russian (RU)сроком от, начинаться от

belong to an earlier time—please note typo an, not "na"

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)corinthian

graceful column, with base and elaborately carved capital of acanthus leaves.

Russian (RU)коринфский

изящные колонки, с базой и искусно резной столицей акантовыми листьями.

History; Medieval

English (EN)rambling gardens

Gardens that extend over a wide area, sprawling and seemingly without a plan

Russian (RU)раскидистые сады

Сады, которые простираются на большой площади, развалившись и, казалось бы, без плана

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Optical disk drive

A type of disk drive that uses laser to read and write data.

Russian (RU)накопитель на оптических дисках

Тип диска, который использует лазер для чтения и записи данных.

Computer;

English (EN)slacker

Someone that does not work very hard or tries to avoid his responsibilities at work or at home.

Russian (RU)бездельник

Кто-то, что работает не очень жесткий или пытается избежать своих обязанностей на работе или дома.

Education;

English (EN)Chicago-style-steak

Also known as Pittsburgh-style, it is a method of cooking a steak where the outside of the steak is charred while the inside remains tender and juicy.

Russian (RU)стейк по-чикагски

Также известен как Питтсбург стиль, это метод приготовления стейка, где снаружи стейка является обугленные в то время как внутри остается нежное и ...

Meat products; Beef

English (EN)scientific notation

The product of a power of 10 and a number greater than or equal to 1 and less than 10.

Russian (RU)научные обозначения

Продукт питания 10 и число больше или равно 1 и меньше 10.

Mathematics; Algebra

English (EN)bagel

a dense bread roll in the shape of a ring, made by boiling dough and then baking it

Russian (RU)бублик

плотные булочка в форме кольца, сделанные кипящей тесто и затем выпечки его

Food (other); Food additives