portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)molecular genetics

The study of macromolecules important in biological inheritance..

Russian (RU)молекулярная генетика

Изучение макромолекул, важных в биологическом наследовании...

Biology; Genome

English (EN)overseeding

Planting on top of an existing garden or lawn. Rye grass over lawns for winter. Wildflower seed in meadows.

Russian (RU)подсевание

Посадка поверх существующих сад или газон. Ржаная трава над лужайками для зимы. Уайлдфлауэр семена в луга.

Garden; Gardening

English (EN)monetary policy

Totality of measures taken by a central bank to control the money supply, interest rates and the exchange rate against foreign currencies.

Russian (RU)валютная политика; денежно кредитная политика; монетарная политика

Совокупность мер, принятых Центральным банком для управления денежной массы, процентных ставок и валютный курс против иностранных валют.

Banking; Investment banking

English (EN)elements

The distinctive building blocks of matter that make up every material substance.

Russian (RU)элементы

Отличительные строительные блоки материи, которые составляют каждый материальная субстанция.

Natural environment; Water

English (EN)parsley

Curly leaf and Italian (flat-leaf) parsley are two of the more popular spices that exist.

Russian (RU)петрушка

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Most widely used herb. Curly leaf and Italian (flat-leaf) parsley are but only two of the more popular varieties that exist. Delicate, slightly peppery taste. Uses: Sprigs used as garnish, herb mixtures (see ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)phone banking

Service offered to customers to check the status of their accounts or issue payments or stock market orders over the phone as part of a comprehensive service package available 24 hours a day. See also electronic banking.

Russian (RU)телефонное банковское обслуживание

Услуга для клиентов, чтобы проверить состояние своих счетов или выпуска платежи или наличии рыночных ордеров по телефону как часть пакета комплексных услуг доступны 24 часа в сутки. Смотрите также электронных банковских ...

Banking; Investment banking

English (EN)symbiosis

close, prolonged association between two or more different organisms of different species that may, but does not necessarily, benefit each member.

Russian (RU)симбиоз

закрыть, длительное объединение между двумя или более различных организмов разных видов, которые могут, но не обязательно, благо каждый член.

Agriculture;

English (EN)bioelectrical impedance analysis (BIA)

This is a method for the estimation of how much body fat is present in a person, by passing a safe electric current through their body. The flow of the electricity is made more difficult by higher amounts of fat, and conversely, the current’s flow is easier ...

Russian (RU)Анализ Биоэлектрического Сопротивления; метод биоэлектрического импеданса

Это метод для оценки сколько жира присутствует в человеке, передав безопасного электрического тока через их тела. Потока электроэнергии сложнее производится большее количество жира, и наоборот, текущий поток будет проще, если меньшее количество жира, ...

Fitness; Diet

English (EN)investment grade bond

Bond of satisfactory to very good quality, for example a government bond or bond issued by a company with a high credit rating (BBB or above). Opposite: high-yield bond.

Russian (RU)облигация высокого качества

Бонд удовлетворительных для очень хорошего качества, например государственных облигаций или облигаций, выпущенный компанией с высоким кредитным рейтингом (BBB и выше). Напротив: высокодоходных облигаций. ...

Banking; Investment banking

English (EN)system maintenance

The process of keeping a diverse, unwieldy, institution, such as the House of Representatives, functioning.

Russian (RU)обслуживание системы

Процесс сохранения разнообразных, неповоротливым, учреждение, например, палаты представителей, функционирования.

Political systems; General