Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kilometer
Metric measurement used in athletic events. One K equals 0.62 miles. A 10K race is 6.2 miles, and a 5K is 3.1 miles.
километр
Метрические измерения, используемые в спортивных соревнованиях. Один K равен 0.62 миль. Гонка 10K 9.9 km, и 5K-3,1 км.
amino acids
Nine of these essential `building blocks of proteins’ cannot be manufactured by the body alone and so have to be provided though food intake. People following a Vegan diet should be aware that it is not possible to receive all necessary amino acids through ...
аминокислоты
Девять из этих основных «строительные блоки белков» не могут быть изготовлены только тело и поэтому должны быть предоставлены хотя потребление пищи. Люди после вегетарианец диеты следует иметь в виду, что это не возможно получить все необходимые аминокислоты ...
style
The elongated stalk of the pistil connecting the stigma and the ovary.
рыльце пестика
Удлиненный стебель соединяющий клеймо и завязи пестика.
virus
A submicroscopic infectious agent consisting of particles made up of DNA or RNA which are usually covered by protein and reproduce only in living cells; cannot be separated by filters.
вирус
Субмикроскопических инфекционный агент, состоящий из частиц состоят из ДНК или РНК, которые обычно покрываются за счет белка и размножаться только в живых клетках; не могут быть разделены фильтрами. ...
marbling
Intramuscular fat distributed in the muscle of cattle. The USDA appraises marbling in the rib-eye between the 12th and 13th rib and it's appraisal is a large determining factor of grading. Cattle can be fed grains to increase marbling, but this may lead to ...
вкрапления прожилки жира в говядине
Внутримышечный жир распределяется в мышцах крупного рогатого скота. USDA оценивает мраморность в Рибай между 12 и 13 ребра и его оценки является большой определяющим фактором классификации. Скот можно скармливать зерно для увеличения мраморность, но это ...
lock-up period
Period in which the lead underwriter restricts insiders from selling their shares for a period of time, usually 180 days, from the effective date of the offering.
срок запрета продажи
Период, в котором ведущий Андеррайтер ограничивает инсайдеров от продажи своих акций для определенного периода времени, обычно 180 дней с даты предложения. ...
hodge podge
an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables
мешанина, смесь
неорганизованная группы предметов, не имеющих отношения друг к другу; рагу, приготовленное из остатков вареного мяса с овощей
absolute magnitude
1) A measure of the intrinsic brightness of a star or galaxy. Absolute magnitude is defined as the apparent magnitude the star or galaxy would have if it were 32.6 light-years (10 parsecs) from Earth. The lower an object's absolute magnitude, the greater its ...
абсолютная величина
1) Мера внутренней яркость звезды или галактики. Абсолютная звёздная величина определяется как видимая звёздная величина звезды или галактики бы, если бы это было 32,6 световых лет (10 парсеков) от земли. Нижняя абсолютная звёздная величина объекта, тем ...
option class
A group of options that share the same underlying.
класс опциона
Группы параметров, которые разделяют же лежащие в основе.
vegan diet
This is a an extreme form of vegetarian diet, where not only red meat, poultry and fish is avoided, but also anything of animal origin like eggs, dairy, and even honey. (See Amino Acids).
вегетарианская диета
Это крайняя форма вегетарианской диеты, где устраняется не только красное мясо, птицу и рыбу, но и ничего животного происхождения как яйца, молочные и даже мед. (См. аминокислоты). ...
