Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pyrolysis
The thermal decomposition of organic material through the application of heat in the absence of oxygen. (The Recycler's Lexicon: A Glossary of Contemporary Terms and Acronyms, Resource Recycling Inc., 1995).
пиролиз
Термическое разложение органического материала путем применения тепла в отсутствие кислорода. (Recycler лексикон: Словарь современных терминов и сокращений, ресурсов утилизации Inc., ...
viscous
Thick and sticky.
вязкий
Густым и липким.
syndicate manager
The lead underwriter who, among other things, is in charge of organizing the syndicate, distributing member participation shares, and making stabilizing transactions once the new issue begins to trade.
руководитель синдиката
Ведущий андеррайтер, который, среди прочего, отвечает за организацию синдиката, распределения долей участия членов и делая стабилизирующих операций раз новый выпуск начинает торговать. ...
polar climate
A climate with an average temperature below 10°C all months of the year.
полярный климат
Климат со средней температурой ниже 10° C все месяцы года.
fretwork
ornamental work consisting of three-dimensional frets; geometric openwork
лепнина, лепное украшение
декоративные работы, состоящий из трехмерных Лады; Геометрический ажурный
WMA
Developed by Microsoft, WMA is a sound-file format that is even smaller than MP3. WMA offers near-CD-quality sound at an encoding rate of only 64Kbps (as opposed to MP3's 128Kbps), cutting the file size in half. Optional copyright protection is included in ...
формат аудиофайла для Windows; формат WMA
WMA, разработанный Microsoft, является звуковой формат, который еще меньше, чем MP3. WMA предлагает CD-качество звука с скоростью кодирования только 64 кбит/с (как против MP3 128 кбит/с), резка в размер файла в два раза. Факультативный защита авторских прав ...
duodecagon
A twelve-sided polygon.
двенадцатиугольник
Двенадцать многоугольника.
mechanical transmission
Carried on a surface.
механическая передача
Осуществляется на поверхности.
Knights of Labor
A labor organization founded in 1869, it called for the unity of all workers, rejected industrial capitalism, and favored cooperatively owned businesses but was discredited by such labor violence as the Haymarket Square riot and did not survive the depression ...
Рыцари труда
Организации труда, основанная в 1869 году, он призвал к единству всех трудящихся, отклоненные промышленного капитализма, и благоприятствования совместной собственности предприятий но был дискредитирован такого труда насилия как бунт Сенной площади и не ...
jar test
A laboratory test procedure with differing chemical doses, mix speeds, and settling times, to estimate the minimum or ideal coagulant dose required to achieve water quality goals.
опыт в склянке
Процедура испытания лаборатории с различных доз химических, сочетание скорости, и урегулирования раз, оценить минимальное или идеальные дозы коагулянта, необходимых для достижения целей в области качества ...
