portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ice cap climate

Climates in Greenland and Antarctica with below zero average temperatures all months of the year.

Russian (RU)климат ледниковых покровов

Климат в Гренландии и Антарктике с ниже нуля средняя температура всех месяцев года.

Natural environment; Climate

English (EN)War of 1812

War between Britain and the United States. Causes included British interference with American shipping, impressment of seamen, a desire to end British aid to Indians, and an American desire for expansion.

Russian (RU)Война 1812 года

Война между Великобританией и Соединенными Штатами. Причины включали британского вмешательства с американского судоходства, изьятием моряков, желание положить конец британской помощи индейцев и американских стремление к экспансии. ...

History; American history

English (EN)electronic sorting

This method of sorting means that copies can be collated without the use of sorting bins. This is achieved by outputting cache collated set horizontally, then vertically in alternate sequence.

Russian (RU)электронная система сортировки

Этот метод сортировки означает, что копий можно сопоставить без использования сортировки контейнеров. Это достигается путем вывода кэша воедино набор горизонтально, затем вертикально в альтернативной последовательности. ...

Office equipment; Copiers

English (EN)axis of symmetry

A line in the plane of a graph such that the part of the graph on one side of the line is a reflection of the part on the other side.

Russian (RU)ось симметрии

Линия на плоскости графа такой частью графа на одной стороне линии, что является отражением части на другой стороне.

Mathematics; Algebra

English (EN)Red-legged Partridge

The Red-legged Partridge (Alectoris rufa) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. It is sometimes known as French Partridge, to distinguish it from the Grey or English Partridge.

Russian (RU)Красная куропатка

Красная куропатка (кеклики Руфа) это дичь фазан семейства Фазановые из курообразных, куриных птиц. Иногда он известен как французский куропатка, чтобы отличить его от серого или английский куропатка. ...

Animals; Birds

English (EN)irradiation

Exposure to radiation. Meat is sometimes irradiated to kill micro-organisms and reduce the number of microbes present due to unsanitary practices, but this process alters the nutritional quality and creates new chemicals that can be harmful to the humans who ...

Russian (RU)облучение

Воздействие радиации. Мясо Иногда облученного убить микро организмов и уменьшить количество микробов в настоящее время из-за антисанитарных практики, но этот процесс изменяет пищевые качества и создает новых химических веществ, которые могут быть вредны для ...

Meat products; Poultry

English (EN)fasting blood sugar

A method for learning how much glucose (sugar) there is in a blood sample taken after a period of time without eating or drinking anything. It is usually performed early in the morning prior to breakfast.

Russian (RU)сахар в крови натощак

Метод обучения сколько глюкозы (сахара) в крови, принятое после определенного периода времени без еды или питья ничего. Обычно это выполняется рано утром до ...

Health care; Hospitals

English (EN)snapper

Any of numerous widely distributed marine fishes of the family Lutjanidae (or Lutianidae), many of which are prized as food fishes, that are found chiefly in warm coastal waters of the Pacific and Atlantic.

Russian (RU)рифовый окунь

Любой из многочисленных широко распространенных морских рыб семейства Lutjanidae (или Lutianidae), многие из которых высоко ценятся в качестве пищевых рыб, которые находятся главным образом в теплых прибрежных водах Тихого и Атлантического ...

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Magna Carta

An historic British document, signed by King John in 1215, in which the nobles confirmed that the power of the king was not absolute.

Russian (RU)Великая хартия вольностей

В исторический британский документ, подписанный короля Джона в 1215 году, в который дворяне подтвердил, что не абсолютной власти короля.

Political systems; General

English (EN)Interference

Disruptions that affect or stop a message from traveling to the receiver from the sender.

Russian (RU)взаимные помехи

Нарушения, которые затрагивают или остановить сообщение от путешествия от отправителя получателю.

Computer;