Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
webbing
Interwoven 3.5 inch wide jute (or synthetic) strips that provide a foundations for many upholstered arms, backs, seats and wings.
тканая лента; тесьма
Переплетаются 3,5-дюймовый широкий джута (или синтетической) полос, которые обеспечивают основу для многих мягкой руки, спины, сиденья и ...
trauma centers
Provides resuscitation, emergency surgical intervention, diagnostic and medical treatment, and intensive care to critically ill and injured patients.
травмопункт
Позволяет критически больных и раненых пациентов реанимации, чрезвычайной хирургического вмешательства, диагностики и лечения и интенсивной ...
cortex
1) The outer part of an organ, e.g., the adrenal cortex, which produces several steroid hormones; 2) in plants, the region of the stem or root between the epidermis and the vascular bundle(s).
кора
1) Наружная часть органа, например, коры надпочечников, которая производит несколько стероидных гормонов; 2) в растениях, регионе стебля или корня между эпидермисом и vascular ...
soil tilth
The quality of soil, keeps it from packing together.
качество обработки почвы; верхний, вспаханный слой земли
Качество почвы, сохраняет его от упаковки вместе.
half-life
The amount of time it takes for one-half of the atoms of a radioactive material to decay to a stable form. For example, the half-life of carbon-14 is 5,568 years.
период полураспада
Количество времени, необходимое для половины атомов радиоактивного материала в упадок в стабильную форму. Например период полураспада углерода-14 составляет 5 568 ...
bequest
The stipulation in a will to leave a certain amount of money or a percentage of the entire estate to an individual or organization.
акт завещания, оставления в наследство
Положение в волю оставить определенное количество денег или в процентах от всей недвижимости отдельному лицу или организации.
bedding
Material scattered on the floor of a chicken coop to absorb moisture and manure. Commonly used are straw, hay, pine or other wood shavings or shredded paper, etc. Also called 'litter'.
подстилка для птиц
Материал разбросаны на полу курятника для поглощения влаги и удобрений. Широко используются солома, сено, сосны или других древесных стружек или измельченной бумаги и т.д. Также называется ...
outgroup
In a cladistic analysis, any taxon used to help resolve the polarity of characters, and which is hypothesized to be less closely related to each of the taxa under consideration than any are to each other.
внешняя группа
В кладистической анализа, любой Таксон, используется для устранения полярность символов, и который предположить, чтобы быть менее тесно связаны с каждой из рассматриваемых таксонов чем любой являются друг ...
estimated value
Also: appraised value. Value of a real estate property based on an appraisal carried out by experts.
оценочная стоимость; расчётная стоимость
Также: оценочной стоимости. Стоимость объекта недвижимости, на основе оценки, проведенной экспертов.
Mottled Duck
The Mottled Duck (Anas fulvigula(1)) or Mottled Mallard is a medium-sized dabbling duck. It is intermediate in appearance between the female Mallard and the American Black Duck.
крапчатая утка
Крапчатая утка (Anas fulvigula(1)) или глазчатая кряква – настоящая утка среднего размера. Это промежуточный вид между самку кряквы и Американская чёрная ...
