Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
warm summer continental climate
A climate at areas around upper 40-lower 50° latitude found immediately north of areas with hot summer continental climates.
континентальный климат с тёплым летом
Климат в районах вокруг верхней 40-ниже 50° широты, найти сразу к северу от районов с континентальным климатом жаркое лето.
leaker
An egg that leaks because the shell and membrane are both broken.
яйцо с признаками течи
Яйцо, которое утечки потому что оболочки и мембраны оба неработающие.
sizzle
to make the hissing sound characteristic of frying fat
шипение, шипящий звук (при жаренье на огне)
издавать шипящий звук,характерный для жаренья жира
public park
A Public park is a piece of land provided for public recreation, sometimes defined as a such a piece of land which is also owned by the public and designed for recreational use.
общественный парк
Общественный парк является кусок земли для общественного отдыха, иногда определяется как такой кусок земли, который также принадлежит общественности и для рекреационного использования. ...
traded option
Option traded on the stock exchange in the form of a contract with a central counterparty.
свободно обращающийся опцион
Вариант торгуются на фондовой бирже в форме контракта с Центральным контрагентом.
Net lease
An agreement that some, most, or all expenses are paid by tenant. This type of lease can exclusively cover rental charge, excluding maintenance, insurance, utilities, and tax expenses. These additional charges are either paid by the tenant as a separate ...
чистая аренда; чистый лизинг
Соглашение, которое некоторые, большинство или все расходы оплачиваются арендатором. Этот вид аренды исключительно может покрывать арендную плату, за исключением техническое обслуживание, страхование, коммунальные услуги и налоговые расходы. Эти дополнительны ...
style investing
Investment approach based on a carefully timed combination of investments in growth stocks (growth style investing) and value stocks (value style investing), with equity market opportunities and cyclical investor preferences exploited in a targeted manner.
стиль инвестирования
Инвестиционный подход, основанный на тщательно просчитано сочетание инвестиции в рост запасов (рост стиль инвестирования) и значение (значение стиль инвестирования), с возможностями рынка акций и циклический инвестора предпочтений, эксплуатируемых в адресном ...
pyrolysis
The thermal decomposition of organic material through the application of heat in the absence of oxygen. (The Recycler's Lexicon: A Glossary of Contemporary Terms and Acronyms, Resource Recycling Inc., 1995).
пиролиз
Термическое разложение органического материала путем применения тепла в отсутствие кислорода. (Recycler лексикон: Словарь современных терминов и сокращений, ресурсов утилизации Inc., ...
Adobo
A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk.
Адобо
Филиппинское национальное блюдо из жареной курицы и свинины с кокосовым молоком.
radiation
Energy transmitted from a heat source to the air around it.
излучение
Энергии, передаваемой от источника тепла в воздух вокруг него.
