Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moral
dealing with a question of right and wrong that governs the conduct
моральный
дело с вопросом о добре и зле, которое регулирует поведение
cash-and-carry arbitrage
See arbitrage.
прямой арбитраж
Смотрите арбитраж.
fernery
A Fernery is a collection of ferns, either indoors or outdoors.
место, заросшее папоротником
Папоротники — это совокупность папоротники, в помещении или на открытом воздухе.
doctrine of equivalents
a judicially created theory for finding patent infringement when the accused process or product falls outside the literal scope of the patent claims. The essential objective inquiry is: “Does the accused product or process contain elements identical or ...
теория эквивалентов; доктрина эквивалентов
недолжным теория для поиска патентных прав, когда обвиняемый процесс или продукт выходит за пределы литерал патентных претензий. Это основные объективные расследования: «Обвиняемый продукта или процесса содержит элементы идентичны или эквивалент каждого ...
shock
Shock is a critical condition brought on by a sudden drop in blood flow, oxygen, or glucose through the body. There is failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow and oxygenation. This sharply cuts back the delivery of oxygen and ...
шок
Шок Это критическое состояние в результате резкого падения в поток крови, кислорода или глюкозы через тело. Есть неспособность поддерживать достаточное кровоснабжение и оксигенацию, сердечно-сосудистой системы. Это резко сокращает обратно доставки кислорода и ...
convex polygonal region
A region that has a polygon with no "indentations" as a boundary.
выпуклая многоугольная область
A region that has a polygon with no "indentations" as a boundary.
real estate fund
Investment fund whose assets are placed in buildings and/or vacant land, the overriding principle being to spread risks geographically and to invest in a number of diverse properties.
фонд недвижимости
Инвестиционный фонд, активы которых находятся в зданиях или пустырь, главный принцип, чтобы распределить риски географически и инвестировать в ряд различных ...
rudimentary
A development that is arrested at an early stage or imperfectly developed.
рудиментарный. зачаточный, недоразвитый
Развития, что арестован на ранней стадии или слабо разработаны.
tunka
The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."
зимняя восковая тыква
The melon-like fruit of a tropical Asian vine belonging to the gourd family. Also called "white gourd."
redistributive policy
A public policy that takes something away from one person and gives it to someone else.
редистрибутивная политика
Государственная политика, которая принимает что-то от одного человека и дает ему кто-то еще.
