Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ballooning
Distension of the intestine or ceca due to accumulated blood, mucus or other materials.
вздувание
Растяжение кишечника или ceca из-за накопленных крови, слизи или других материалов.
gouda
Named after the Dutch town of Gouda, just outside Rotterdam. It accounts for more than 60% of the cheese produced in Holland and it has a very long history. Gouda is a traditional, creamery, hard cheese. It is round with very smooth, yellow, waxed rind. The ...
сыр Гауда
Назван в честь голландского города Гауда, недалеко от Роттердама. На его долю приходится более 60% сыров, вырабатываемых в Голландии, и он имеет очень долгую историю. Гауда является традиционным, маслозавод, твердый сыр. Это круглая с корочкой очень гладкая, ...
pistil
The central set of organs in a flower.
пестик
Центральный набор органов в цветок.
beef wellington
a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked
Говядина Веллингтон
Филе говядины с паштетом де Фуа гра, заключенная в тесто и запеченные
dividend coupon
Securitized claim to a share in the profit or dividend. Dividend coupons may be attached to regular shares, dividend-right certificates or participation certificates. Not customary in the United States. Opposite: fixed-interest securities.
купон на получение дивиденда
Секьюритизированных претензий на долю в прибыли или дивидендов. Купоны дивидендов может придаваться регулярных акций, дивидендов право сертификаты или сертификаты участия. Не принято в Соединенных Штатах Америки. Напротив: фиксированные процентные ценные ...
coupon stripping
Coupon stripping is the act of detaching the interest payment coupons from a note or bond and splitting the security into a coupon sheet and a certificate, which is redeemed at face value on maturity. See also coupon.
отрыв купонов; отделение купонов от облигаций; стриппинг
Купон зачистки является акт отсоединения интерес оплаты купонов от заметки или облигаций и расщепление безопасности в купонный лист и сертификат, который погашается по номинальной стоимости на зрелость. Смотрите также ...
hierarchy
a chart that shows varying levels of importance.
шкала (кардинальных чисел)
Диаграмма, показывающая различные уровни важности.
mesial
Is the surface of the tooth nearest the midline of the dental arch.
мезиальный
Это поверхность зуба ближайшего срединной зубной дуги.
pea gravel
Gravel about the size of a pea. Used a lot in driveways and walkways.
мелкий гравий
Гравий размером с горошину. Используется много в проезды и тротуары.
Laissez faire
An economic theory based upon the ideas of Adam Smith, it contended that in a free economy self interest would lead individuals to act in ways that benefited society as a whole and therefore government should not intervene.
политика невмешательства государства в экономику; политика невмешательства; принцип свободы торговли
Экономическая теория, на основе идеи Адама Смита, он утверждал, что в условиях свободной экономики личный интерес приведет людей действовать в интересах общества в целом, и поэтому правительство не должно вмешиваться. ...
