Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synecdoche
Synecdoche; from Greek synekdoche (συνεκδοχή), meaning "simultaneous understanding") is a figure of speech in which a term is used in one of the following ways: Part of something is used to refer to the whole thing (Pars pro toto), or A thing (a "whole") is ...
синекдоха
Synecdoche; from Greek synekdoche (συνεκδοχή), meaning "simultaneous understanding") is a figure of speech in which a term is used in one of the following ways: Part of something is used to refer to the whole thing (Pars pro toto), or A thing (a "whole") is ...
Voting Rights Act of 1965
This law prohibited literacy tests and sent federal examiners to the South to register voters.
Закон 1965 года об избирательных правах
Этот закон запрещает грамотность и послал федеральных экзаменаторов на Юг для регистрации избирателей.
drenched
soaked
промокший
пропитанные
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
рубрика
регулярные статьи по конкретной теме, опубликованные в газете или журнале
dependent events
Two events A and B are dependent if and only if (A and then B) * ''P(A) - P(B)''.
зависимые события
Два события A и B являются зависимыми, если и только если (A и B) * '' P(A) – P(B)''.
plat
A Plat is a flat area (plot) of ground, usually a rectangle of grass.
небольшой участок земли; делянка, надел
Plat — плоский область (участок) земли, обычно прямоугольник травы.
plastic packaging
When a host of different plastics, such as polyethylene, polypropylene, polyester, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinylidene dichloride (Saran), nylon, etc., provide containment, protection, information and utility-of-use (convenience) for commercial ...
пластиковая упаковка
Когда множество различных пластмасс, таких как полиэтилен, полипропилен, полиэстер, полистирол, поливинилхлорид, винилидена дихлорид (Саран), нейлон, и т.д., обеспечить сдерживание, защиты, информации и полезности применения (удобства) для коммерческих ...
biosecurity
Disease Prevention Management.
биозащита
Управление профилактики заболеваний.
renewal coupon
Also: talon. Certificate attached to the coupon sheet of a share or bond and exchangeable for a new set of coupons.
возобновительный купон
Также: коготь. Сертификат прилагается купонный лист акций или облигаций и обменять на новый набор купонов.
multiple-document interface (MDI)
A UI in an application that allows the user to have more than one document open at the same time.
интерфейс для работы с несколькими документами
Пользовательский интерфейс в приложении, которое позволяет пользователю иметь более чем один документ открыт в то же время.
