portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fahrenheit

The scale of temperature measurement most commonly used in the United States of America.

Russian (RU)Фаренгейт

Шкала измерения температуры, наиболее часто используемых в Соединенных Штатах Америки.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)Swan Goose

A bird species in the Anatidae family.

Russian (RU)гусь-сухонос

Видов птиц семейства утиных.

Animals; Birds

English (EN)organic compound

any compound of carbon and another element

Russian (RU)органические соединения

любое соединение углерода и другой элемент

Agriculture;

English (EN)nucleus

Membrane-bound organelle which contains the DNA in the form of chromosomes. It is the site of DNA replication, and the site of RNA synthesis.

Russian (RU)ядро

Органеллы мембраны граница, которая содержит ДНК в виде хромосом. Это сайт репликации ДНК и сайт синтеза РНК.

Biology; Genetics

English (EN)pekoe

A grade of small, whole leaf tea, from the Chinese term baihao, which refers to the white hairs of the new buds on the tea plant.

Russian (RU)Пеко

Класс маленький, весь чай, от baihao китайский термин, который относится к белыми волосками новые почки на чайного растения.

Food (other); Tea

English (EN)bioremediation

Use of living organisms to clean up oil spills or remove other pollutants from soil, water, or wastewater; use of organisms such as non-harmful insects to remove agricultural pests or counteract diseases of trees, plants, and garden soil.

Russian (RU)биоремедиация; биологическая очистка

Использование живых организмов для очистки разливов нефти или удаления других загрязнителей из почвы, воды или сточных вод; использование организмов, таких как не вредных насекомых для удаления сельскохозяйственных вредителей или противодействовать болезни ...

Natural environment; Water

English (EN)bostan

Bostan (or Bustan) is the Persian word for 'orchard' or 'fruit garden'

Russian (RU)огород; бахча

Бостан (или Бустан) — персидское слово «фруктовый сад» или «фруктовый сад»

Garden; Gardening

English (EN)thermal pollution

Discharge of heated water from industrial processes in receiving surface water, causing death or injury of aquatic organisms.

Russian (RU)тепловое загрязнение

Разряд с подогревом воды от промышленных процессов в получении поверхностных вод, причинения смерти или ранения водных организмов.

Natural environment; Water

English (EN)Track

The path over the ground over which an aircraft has flown.

Russian (RU)Трек

A single component or channel of a soundtrack. See also sound mix.

Entertainment; Movies

English (EN)walked guests

When a hotel is overbooked and a guest room is not available for a confirmed guest, the hotel has “walk the guest” to a nearby hotel. This usually includes paying for transportation to the hotel and covering any difference in the room rate at the hotel the ...

Russian (RU)перевод/переселение гостя в другой отель

Когда overbooked отель и номер не доступен для подтвержденных гостя, отель имеет «ходить гость» в соседнем отеле. Это обычно включает в себя платить за трансфер в отель и охватывает любые различия в стоимость номера в отеле гость был ...

Travel; Hotels