Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
guinea fowl egg
The guinea fowl egg has an ivory shell flecked with brown; it has a more delicate flavor than that of a chicken egg.
яйца цесарки
The guinea fowl egg has an ivory shell flecked with brown; it has a more delicate flavor than that of a chicken egg.
central venous line or catheter (CVL/CVC)
A catheter is a flexible tube that is placed under the skin and then directed into a large blood vessel leading into the heart. The catheter allows fluids, medications, pressure measurements, nutrition, and blood products to be given. Blood can also be drawn ...
центральный венозный катетер (ЦВК)
Катетер-это гибкая труба, которая помещается под кожу и затем направляется в большой кровеносный сосуд, ведущих в самое сердце. Катетер позволяет жидкости, лекарства, измерения давления, питания и продуктов крови следует уделить. Кровь можно также сделать ...
reduced fat
On food labels, this food must have 25% or less the fat content than the regular product. Also can be known as `less fat’. Read more about food labels.
пониженное содержание жира
На продуктовых этикетках, эта пища должна иметь 25% или меньше содержание жира, чем очередной продукт. Также может быть известен как «меньше жира». Подробнее о продовольственной ...
delta
A depositional feature found at river mouths under certain conditions. Where the river enters the body of water (sea or lake) there is energy loss and load is deposited. If the rate of deposition exceeds the rate of removal in any current within the body of ...
дельта
Средство осадконакопления в устьях при определенных условиях. Где река попадает в организм воды (моря или озера) есть потери энергии и хранение груза. Если скорость осаждения превышает скорость удаления в любой ток в теле воды, тогда материал будет строить. ...
triassic age (period)
first period of the Mesozoic era that lasted for 42 million years and during which reptiles flourished
Триасовый период
Первый период мезозойской эры, которая длилась 42 миллиона лет и во время которой процветали рептилии
Variable bit rate
Variable bit rate specifies the sound quality level but allows the bit rate to fluctuate. During complex passages, VBR uses a higher-than-average bit rate but during simple passages uses a lower-than-average bit rate. VBRs save space without typically ...
Переменная скорость передачи
Переменная скорость определяет уровень качества звука, но позволяет битрейт колебаться. В ходе сложных пассажей VBR использует битрейт выше, чем в среднем, но во время простых пассажей использует ниже чем средний битрейт. VBRs экономии пространства без обычно ...
carbon dioxide (CO2) equivalent
Six greenhouse gases are limited by the Kyoto Protocol and each has a different global warming potential. The overall warming effect of this cocktail of gases is often expressed in terms of carbon dioxide equivalent - the amount of CO2 that would cause the ...
СО2-эквивалент
Ограничены шести парниковых газов в рамках Киотского протокола, и каждый имеет различные потенциал глобального потепления. Общий эффект потепления этого коктейля газов часто выражается в терминах эквивалента - диоксида углерода количество СО2, которое вызовет ...
mausoleum
A Mausoleum is a tomb, usually of fine architectural quality. The Egyptian pyramids were built as mausoleums and many rich garden-owners have made them (eg at Castle Howard).
мавзолей
Мавзолей-гробница, обычно высокого архитектурного качества. Египетские пирамиды были построены как мавзолеи и многие богатый сад владельцы сделали их (например в Касл-Ховард). ...
spaghettini
A thin form of the spaghetti pasta. It is not quite as thin as vermicelli, however. Other spaghettis include fettuccine and linguine, which are flat rather than round.
спагеттини
Тонкая форма макарон спагетти. Это не совсем тонкие, как вермишель, однако. Другие спагетти включают феттучини и Лингвини, которые являются плоскими, а не ...
ninth chord
Five-tone chord spanning a ninth between its lowest and highest tones.
девятый аккорд
5 Тон аккорда, охватывающих девятой между его низких и высоких тонов.
