Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phenolic compounds
aromatic compounds found in some essential oils
фенольные соединения
ароматические соединения, в некоторых эфирных масел
packed red blood cells
A term referring to the blood product given as a transfusion containing only the red blood cells.
эритроцитарная масса
Термин, относящийся к крови продукт, как переливание крови, содержащей только красные кровяные клетки.
emerging market
Newly industrializing country or market with above-average growth potential and developing financial markets.
зарождающиеся рынки; формирующиеся рынки; новые рынки; развивающиеся рынки; растущие рынки
Новые индустриальные страны или рынок с потенциалом выше среднего роста и развития финансовых рынков.
oas
Organization of American States
ОАГ, Организация американских государств
Организация американских государств
authorized bank
Bank which, in addition to the central paying agency, has been given permission by public authorities or agencies to process decentralized payment transfers.
уполномоченный банк
Банк, который, помимо Центрального агентства платят, дано разрешение государственных органов или учреждений для обработки децентрализованных денежных переводов. ...
gerontocracy
A gerontocracy is a form of oligarchical rule in which an entity is ruled by leaders who are significantly older than most of the adult population. Often the political structure is such that political power within the ruling class accumulates with age, so ...
геронтократия
Геронтократия является формой правления олигархической, в котором сущность управляется лидеров, которые значительно старше, чем большинство взрослого населения. Часто политическая структура такова, что политическая власть внутри правящего класса накапливается ...
root ball
Matted roots plus enclosed soil within the pot of a container grown plant or when plant material is transplanted.
клубок корней
Матовый корни плюс закрытых почвы в горшок контейнера выращенных растений или когда пересаженные растительного материала.
co-ownership
Joint ownership of a property by two or more persons under which each retains title to a distinct part. Each co-owner can sell or pledge his or her portion, whereas disposal over the entire property requires the consent of all co-owners.
общая собственность; совместное владение
Совместного владения имуществом двумя или более лицами по которой каждый сохраняет право собственности на отдельные части. Каждый совладелец может продать или залог его или ее часть, тогда как распоряжения всей собственности, требуется согласие всех совладельц ...
sieve
Mesh wire tool used to separate different size food objects, remove liquid, aerating (e.g. flour) and draining.
сито
Сетки проволока инструмент используется для разделения различных размеров объектов питания, удалить жидкость, аэрации (например, муки) и ...
indications
In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery. The opposite of indication is contraindication.
показание (для лечения); показания к применению
В медицине указание это веская причина для использования определенного теста, лекарства, процедуры или хирургии. Противоположностью индикация является противопоказанием. ...
