Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
point matrix
A 2 x 1 matrix whose ele- ments are the coordinates of a point.
точка матрицы
Матрица 2 x 1, чьи ele-ments являются координатами точки.
Stainless Steel
One of the two principal metals used in cookware, extremely durable, smooth and scratch-resistant.
Нержавеющая сталь
Один из двух основных металлов, используемых в посуде, чрезвычайно прочный, гладкий и устойчивое к царапинам.
automatic document feeder (ADF)
An ADF enables you to make copies without lifting the platen. You load the set of original documents into the feeder, press start, and let the copier move each sheet on and off the platen. Thus instead of placing each sheet one-by-one onto the glass, the ADF ...
автоматический податчик оригиналов
Устройство автоматической подачи позволяет делать копии не отрывая валик. Загрузить набор оригинальных документов в кормушки, нажмите кнопку Старт и пусть копир двигаться каждый лист и выключать валик. Таким образом, вместо того чтобы помещать каждый лист по ...
monoculture
Monoculture is the practice of planting a single crop, or genetically similar crops, over a wide area. Its advantages to growers are that the crop may thrive in conditions tailored to its success and without competition from other species. However, the ...
монокультура, однооборотная культура
Монокультура-это практика посадки одного урожая, или генетически сходных культур, на большой площади. Ее преимущества для производителей, что урожай может процветать в условиях, с учетом ее успеха и без конкуренции со стороны других видов. Однако практика ...
sampling error
Deviation of a sample value from the true value owing to the limited size of sample or wrong sampling.
ошибка выборочного распределения
Отклонение значения выборки от истинного значения из-за ограниченного размера выборки или неправильно выборки.
biodegradable
Capable of decomposing under natural conditions.
биоразлагаемый
Возможность разложения в естественных условиях.
Sarbanes-Oxley Act
US legislation that contains a number of measures aimed at improving corporate governance. The aim of the law is to strengthen investor confidence in the integrity of the financial data published by companies subject to US legal requirements.
Закон Сарбейнса-Оксли
Законодательство США, содержащий ряд мер, направленных на улучшение корпоративного управления. Цель этого закона заключается в укреплении доверия инвесторов в целостности финансовых данных, опубликованных компаниями под нами юридические требования. ...
nest
A secluded place where a hen feels she may safely leave her eggs; also, the act of brooding.
гнездо; насест
Уединенное место, где курица чувствует, что она может спокойно оставить свои яйца; Кроме того акт задумчивый.
barley
A hardy grain that dates back to the Stone Age. Used in cereals, breads, and soups. Hulled barley has the outer husk removed and is the most nutritious form of barley.
ячмень
Харди зерна, которая восходит к каменному веку. Используется в каши и хлеб, супы. Крупа ячмень имеет наружной шелухи удалены и nutritious формы ...
barbican
outward continuation of a gateway or entrance, erected to defend it, often in the form of a walled passage without roof.
барбакан; навесная башня
наружу продолжение шлюза или вход, возведен защищать его, часто в виде стеной проход без крыши.
