portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)solution

A homogeneous mixture formed by mixing a solid, liquid, or gaseous substance with a liquid or sometimes with a gas or solid.

Russian (RU)раствор

Однородную смесь образована путем смешивания твердых, жидких или газообразных веществ с жидкостью или иногда с газ или твердое.

Agriculture; Rice science

English (EN)architect

Architect derives from the greek arkhos (meaning chief) and tekhne (meaning the art of doing something).

Russian (RU)архитектор; зодчий

Архитектор происходит от греческого arkhos (главный смысл) и tekhne (то есть искусство делать что-то).

Garden; Gardening

English (EN)stem cells

The youngest bone marrow cell from which other marrow cells are formed.

Russian (RU)стволовые клетки

Молодым клеток костного, от которого другие костного мозга образуются клетки.

Health care; Hospitals

English (EN)spiracles

Breathing pores; any of several tracheal openings in the exoskeleton of an insect.

Russian (RU)дыхальца

Дыхательные поры; любой из нескольких отверстий трахеи в экзоскелет насекомое.

Agriculture; Rice science

English (EN)beef cheeks

Come from the muscles in the cheekbones.

Russian (RU)говяжья щековина

Поступают из мышц в скулы.

Meat products; Beef

English (EN)linguine

Long, narrow, flat pasta noodles that are sometimes called flat spaghetti. Linguine is the Italian word for little tongues.

Russian (RU)Лингвини, узкая лапша

Длинная, узкая, плоская паста лапша, которые иногда называют плоские спагетти. Лингвини является итальянское слово для маленьких языков.

Food (other); Grains

English (EN)high magnitude earthquakes

earthquakes with magnitude above 7 points in the scale

Russian (RU)землетрясения магнитудой выше 7 баллов

землетрясения с магнитудой выше 7 баллов в шкале

Geography; Geophysics

English (EN)high context culture

Generally found in homogeneous societies, its members prefer to rely on implications of what has been said rather than a specific explanation.

Russian (RU)высококонтекстная культура

Обычно найдены в однородного общества, его членов предпочитают полагаться на последствия того, что было сказано вместо конкретных объяснений. ...

Business services; Marketing

English (EN)blastodisc

The tiny white spot on the surface of the yolk. It contains the single female cell. When the yolk enters the infundibulum, a sperm penetrates the blastodisc and fertilizes it. The blastodisc then becomes a blastoderm.

Russian (RU)бластодиск

Белое пятнышко на поверхности желтка. Он содержит одну ячейку женщин. Когда желток входит воронки, сперма проникает blastodisc и оплодотворяет ее. Blastodisc становится Бластодерма. ...

Meat products; Poultry

English (EN)shock

Shock is a critical condition brought on by a sudden drop in blood flow, oxygen, or glucose through the body. There is failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow and oxygenation. This sharply cuts back the delivery of oxygen and ...

Russian (RU)шок

Шок Это критическое состояние в результате резкого падения в поток крови, кислорода или глюкозы через тело. Есть неспособность поддерживать достаточное кровоснабжение и оксигенацию, сердечно-сосудистой системы. Это резко сокращает обратно доставки кислорода и ...

Health care; Hospitals