Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
open pollinated
Any plant that has been pollinated in the field. In direct contrast to hybrid varieties that will grow true to variety the plants produced will be true to the parents.
перекрёстноопыляющийся
Любое растение, что был опыляются в поле. В прямую противоположность гибридные сорта, которые будут расти разновидности растения производства будет верным родителей. ...
evapotranspiration
Known as ET, it is the amount of water that transpires through a plants leaves combined with the amount that evaporates from the soil in which it is growing.
эвапотранспирация; интенсивность транспирации
Известный как ET, это количество воды, которая вытекает через растения листья вместе с суммой, которая испаряется из почвы, в которой он ...
subfund
Part of an umbrella fund.
субсчёт; субфонд
Часть зонтичного фонда.
dilatation
See size change.
расширение
Смотрите изменения размера.
dual federalism
The concept - accepted until 1937 - of the federal government and the states as competing power centers, with the Supreme Court as referee.
двойной федерализм
Концепция - принята до 1937 года - федерального правительства и Штатов как конкурирующие центры силы, в Верховном суде как рефери.
sobriquet
A sobriquet is a nickname, sometimes assumed, but often given by another. It is usually a familiar name, distinct from a pseudonym assumed as a disguise, but a nickname which is familiar enough such that it can be used in place of a real name without the need ...
кличка, прозвание, прозвище
Прозвище — прозвище, иногда на себя, но часто дают другой. Обычно это знакомое имя, отличается от псевдоним как маскировка, но прозвище, которое знакомо, поэтому он может быть использован вместо настоящее имя без необходимости объяснения. ...
woody
A term describing an unpleasant hay taste in black tea.
древесный
Чай (обычно осеннего сбора), настой с травяным вкусом или неприятным привкусом сена.
quadrilateral
A four-sided polygon; see rhombus, parallelogram, square, rectangle, trapezoid, isoscoles trapezoid, kite.
четырехугольник
Четыре многоугольника; см ромб, параллелограмм, квадрат, прямоугольник, трапеция, isoscoles трапеции, кайт.
sundial
A Sundial is a device which uses the sun to tell the time, much-used as a garden ornament.
солнечные часы
Солнечные часы — устройство, которое использует солнце, чтобы определить время, многое используется как украшение сада.
palace
Palace derives from the Latin palatium, which derives from the name of the Palatine Hill in Rome on which Augustus built his house.
дворец, резиденция короля или иного высокопоставленного лица
Дворец является производным от латинского palatium, который происходит от названия холма Палатин в Риме, на котором Август построил свой дом.
