Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

landfill

Landfill is disposal of rubbish by burying it under the ground.

каверна (природные или искусственные подземные пустоты, используемые для захоронения радиоактивных и других вредных и опасных отходов), полигон промышленных отходов

Свалки является утилизация мусора, захоронение под землей.

Natural environment; Climate change

immunotherapy

Using the immune system to treat disease, for example, in the development of vaccines. May also refer to the therapy of diseases caused by the immune system. See also: cancer.

иммунотерапия

Использование иммунной системы для лечения заболевания, например, в разработке вакцин. Может также относиться к терапии заболеваний, вызванных иммунной системы. Смотрите также: ...

Biology; Genome

wrought iron

Wrought Iron is iron which has been worked ('wrought') by hammering on a forge (though the word is often used for gates etc made by bending mild steel bars).

сварочное железо; сварочная сталь; ковкая мягкая сталь

Кованого железа — железа, которая была разработана ('кованые'), забивая на кузницу (хотя слово часто используется для ворот сделанных изгиб мягкой стальной арматуры и ...

Garden; Gardening

chuck

Anyone of numerous cuts from the shoulder which are a little tough but full-flavored. These include the arm steak, blade steak, chuck steak, chuck eye steak, mock tender steak, seven bone steak, shoulder steak and under bone steak.

лопаточно-шейная часть туши

Кто-нибудь из многочисленных сокращений от плеча, которые немного жесткой, но сдобные. К ним относятся руку стейк, стейк нож, Чак стейк, Стейк Чак, макет Нежный стейк, стейк из семи костей, плечо стейк и под кость ...

Meat products; Beef

virulent

Strongly pathogenic.

вирулентный

Сильно патогенных.

Agriculture; Rice science

fire clay

Highly refractory secondary clays with minimal fluxes and usually fairly coarse particle size - Low shrinkage, buff-color, often non-plastic.

огнеупорная глина

Высокоогнеупорные вторичной глины с минимальными потоков и размер обычно довольно грубых частиц - низкая усадка, бафф цвет, часто-пластик.

Arts & crafts; Ceramics

saline

Containing salt.

солевой; содержащий соль; соляной

Содержащие соли.

Agriculture; Rice science

Insanity Defense

The legal principle that a criminal act should only be punished if the offender was fully capable of distinguishing right from wrong.

защита невменяемого

Правовой принцип, что преступное деяние, должны быть наказаны, только если преступник был вполне способны отличить правое от неправого.

History; American history

covert operations

Secret political action within other countries.

тайные операции

Тайные политические действия в других странах.

Political systems; General

mahal

Mahal is an Indian word for temple, as in Taj Mahal (Taj means crown)

дворец, резиденция (важного лица)

Махал индийский слово для храма, как и Тадж Махал (Taj означает корона)