Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

electronic sorting

This method of sorting means that copies can be collated without the use of sorting bins. This is achieved by outputting cache collated set horizontally, then vertically in alternate sequence.

электронная система сортировки

Этот метод сортировки означает, что копий можно сопоставить без использования сортировки контейнеров. Это достигается путем вывода кэша воедино набор горизонтально, затем вертикально в альтернативной последовательности. ...

Office equipment; Copiers

xanthophylls

The typical yellow pigments of leaves, grasses and green plants that, once ingested by poultry, tend to darken their egg yolks. Many people attribute the dark yolks of "free range" eggs to the insects eaten by the hens rather than this pigment in grasses ...

ксантофиллы

The typical yellow pigments of leaves, grasses and green plants that, once ingested by poultry, tend to darken their egg yolks. Many people attribute the dark yolks of "free range" eggs to the insects eaten by the hens rather than this pigment in grasses ...

Meat products; Poultry

Porcelain Enamel

A glassy material which bonds to metal at a very high temperature producing a glossy coating.

фарфоровая эмаль

Стекловидный материал, который облигаций на металл при очень высокой температуре, глянцевое покрытие.

Kitchen & dining; Cooking tools

War of 1812

War between Britain and the United States. Causes included British interference with American shipping, impressment of seamen, a desire to end British aid to Indians, and an American desire for expansion.

Война 1812 года

Война между Великобританией и Соединенными Штатами. Причины включали британского вмешательства с американского судоходства, изьятием моряков, желание положить конец британской помощи индейцев и американских стремление к экспансии. ...

History; American history

market maker

Securities dealer who regularly quotes bid and ask prices for selected instruments and buys and sells at those prices for own account.

участник рынка валюты; участник рынка ценных бумаг; участник финансового рынка; брокерская фирма, постоянно котирующая товар

Торговец ценными бумагами, которые регулярно котировки bid и ask цены для выбранных инструментов и покупает и продает на эти цены за собственный ...

Banking; Investment banking

despotism

Despotism is a form of government in which a single entity, called the 'despot', rules with absolute power. That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.

деспотизм

Деспотизм является формой правления, в котором одной сущности, называемой «деспот», правил с абсолютной властью. Это образование может быть лицо, как и самодержавия, или это может быть группа, как и олигархия. ...

Political systems; Political philosophy

solar energy

Energy derived from the sun's rays.

солнечная энергия

Энергии производного от лучей солнца.

Natural environment; Climate change

anachrony

A discordance between the order in which events (are said to) occur and the order in which they are recounted : a beginning in media res followed by a return to earlier events constitutes a typical example of anachrony.

анахрония

Несоответствие между порядок, в котором события (говорят) происходят и порядок, в котором они рассказали: начало в СМИ res, за которыми следует возврат на более ранние события представляет собой типичный пример ...

Literature; General

investment

(1) Banking: the act or process of placing money in a property, security or other item of value or in a venture, generally on a longer-term basis. (2) Business management: medium and long-term investment of capital in means of production to replace worn-out ...

инвестиции

(1) Банки: акт или процесс размещения денег в недвижимость, безопасности или другой элемент значения или в предприятие, как правило на более долгосрочной основе. (2) Бизнес управления: среднесрочные и долгосрочные инвестиции в средства производства для замены ...