portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appreciated property

Any property (be it real estate, works of art, stocks etc) which has gained value.

Russian (RU)оцененная собственность

Любое имущество (будь то недвижимость, произведения искусства, акции и т.д.) который приобрел значение.

Legal services; Wills & probate

English (EN)monetary union

Group of countries that have a single currency and a common central bank, e.g. the European Monetary Union. See also currency zone.

Russian (RU)валютный союз; денежный союз; монетный союз

Группы стран, которые имеют единую валюту и общий Центральный банк, например в Европейский валютный союз. Смотрите также валюта зоны.

Banking; Investment banking

English (EN)apple

the round fruit of a tree of the rose family, which typically has thin red or green skin and crisp flesh. Many varieties have been developed as dessert or cooking fruit or for making cider.

Russian (RU)яблоко

круглый плод дерева семейства розовые, которая обычно имеет тонкой красной или зеленой кожи и хрустящая мякоть. Многие сорта были разработаны как десерт или приготовления фрукты или для принятия ...

Food (other); Food additives

English (EN)bargain hunters

people who look for things or services at a lower price

Russian (RU)завсегдатаи

люди, которые смотрят на вещи или услуги по более низкой цене

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)subluxation

Partial dislocation of a joint.

Russian (RU)подвывих

Частичный вывих сустава.

Health care; Orthopedics

English (EN)additive inverses

Pairs of real number that have the sum 0.

Russian (RU)аддитивная инверсия

Пар от реального числа, которые имеют сумму 0.

Mathematics; Algebra

English (EN)settlement risk

Risk of a trade failing to settle due to error, default or weaknesses in the settlement system.

Russian (RU)расчётный риск

Risk of a trade failing to settle due to error, default or weaknesses in the settlement system.

Banking; Investment banking

English (EN)lactate

A byproduct of anaerobic (or high-intensity) exercise that collects in the muscles and causes soreness, stiffness and fatigue.

Russian (RU)лактат

Побочным продуктом анаэробных (или высокой интенсивности) упражнения, которая накапливается в мышцах и вызывает болезненность, скованность и усталость. ...

Fitness; Workouts

English (EN)photoperiodism

The response of plants to the length of a day and night (i.e. poinsettias, cactus, night blooming flowers)

Russian (RU)фотопериодизм

Реакция растений на длину дня и ночи (т.е. пуансеттии., Кактус., ночь цветущих цветов.)

Garden; Gardening

English (EN)unconscious

Interruption of awareness of oneself and one’s surroundings, lack of the ability to notice or respond to stimuli in the environment. A person may become unconscious due to oxygen deprivation, shock, central nervous system depressants such as alcohol and ...

Russian (RU)бессознательный

Прерывания осознания себя и своего окружения, отсутствие способности заметить или отвечать на раздражители в окружающей среде. Человек может стать без сознания из-за кислородного голодания, шок, депрессантов центральной нервной системы, такие как алкоголь и ...

Health care; Hospitals