Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

radiant energy

Infrequently, any energy propagated by a physical quantity governed by a wave equation; units are joules.

энергия излучения

Редко любая энергия, пропагандируемые физическое количество регулируется волновое уравнение; единицы являются Дж.

Weather; Meteorology

botulism

a disease caused by the ingestion of a toxin produced by the Clostridium botulinum bacterium.

ботулизм

заболевание, вызываемое при попадании токсина производится бактерией Clostridium botulinum.

Meat products; Poultry

chemolithotrophic

kind of metabolism of a micro-organism

хемолитотрофный (аэробный)

вид обмена веществ микроорганизмов

Agriculture;

linear function

A function is a linear function if and only if its domain is the set of all real numbers and its equation can be written in the form y = ''mx + b''.

линейная функция

Функция является линейной функцией, только в том случае, если его домен — это совокупность всех действительных чисел и его уравнение может быть записано в виде y = '' mx + ...

Mathematics; Algebra

Port

A virtual data connection used by two or more programs to transfer data directly

щель; гнездо; порт

Opening between two stones sufficient to allow another stone to pass through

Entertainment; Games

journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

журналист

человек, который пишет статьи для газет и журналов

Broadcasting & receiving; News

sage

herb (fresh sprigs, dried whole leaves, crumbled, ground) Description: Narrow, oval, gray-green leaves. Musty, minty, slightly bitter, "sausage" flavor. Uses: Chicken, duck, goose, pork, sausages, stuffings

шалфей

herb (fresh sprigs, dried whole leaves, crumbled, ground) Description: Narrow, oval, gray-green leaves. Musty, minty, slightly bitter, "sausage" flavor. Uses: Chicken, duck, goose, pork, sausages, stuffings

Food (other); Herbs & spices

thermostatic radiator valves

Thermostatic radiator valves (TRVs) automatically open and close as necessary to control the flow of hot water into a radiator and so achieve the pre-set air temperature for a particular room, rather than for the whole house. The level is set by turning a ...

термостатические вентили

Термостатические радиаторные клапаны (TRVs) автоматически открывать и закрывать, необходимыми для управления потоком горячей воды в радиатор и так достичь температуры заданной воздуха для определенной комнаты, а не для всего дома. Уровень устанавливается ...

Natural environment; Climate change

display period

The interval of exposure when an outdoor advertising campaign is viewed.

длительность показа; длительность экспонирования (средств наружной рекламы)

Интервал воздействия при просмотре открытый рекламной кампании.

Advertising; Billboard advertising

rationalizing the denominator

The process of changing an irrational denominator to a rational one.

рационализация знаменателя

Процесс изменения иррациональное знаменатель рациональной один.