portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lame duck

A legislator or other official whose term of office extends beyond an election at which he or she has been defeated.

Russian (RU)непереизбранный член (конгресса); президент, завершающий второй, последний срок на своем посту; не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии

Законодателя или другого должностного лица, срок полномочий которых выходит за рамки выборов, на котором он или она был побежден.

Political systems; General

English (EN)solid waste

Garbage, refuse, sludges, and other discarded solid materials resulting from industrial and commercial operations and from community activities. It does not include solids or dissolved material in domestic sewage or other significant pollutants in water ...

Russian (RU)твердые отходы

Мусора, отходов, шламов и других удаляются твердые материалы, от промышленных и коммерческих операций и от общественной деятельности. Он не включает твердые или растворенного материала в бытовых сточных вод или других значительных загрязнителей в водных ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)bill of lading (bol)

A shipping document that serves as evidence that the carrier received shipment and as a contract between carrier and shipper.

Russian (RU)коносамент

Доставка документ, который служит в качестве доказательства того, что перевозчик получил партию и как договора между перевозчиком и грузоотправителем. ...

Retail; Others

English (EN)scabrous

Rough.

Russian (RU)скабрёзный

Грубая.

Agriculture; Rice science

English (EN)ingress and egress

Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.

Russian (RU)вход и выход, въезд и выезд

Попадания/выход относится к гражданской власти покрытия части форм бизнес доход/EE. Если один не может войти или выйти из по направлению гражданской ...

Travel; Hotels

English (EN)volatile organic compounds (VOCs)

VOC is an acronym for volatile organic compounds, which are gases that can trigger allergic reactions, asthma and upper respiratory infections. All Armstrong floors have very low VOC.

Russian (RU)летучие органические соединения (ЛОС)

Лос является акронимом для летучих органических соединений, которые являются газы, которые могут вызвать аллергические реакции, астмы и инфекции верхних дыхательных путей. Все этажи Армстронг имеют очень низкий ...

Building materials; Wood flooring

English (EN)James Madison

The Father of the Constitution and the Bill of Rights and a co founder of the Jeffersonian Republican party, Madison served as president during the War of 1812.

Russian (RU)Джеймс Мэдисон

Отец Конституции и Билля о правах и соучредителем Джефферсона Республиканской партии, Мэдисон был президентом во время войны 1812 года.

History; American history

English (EN)acquisition cost

In email marketing, the cost to generate one lead, newsletter subscriber or customer in an individual email campaign; typically, the total campaign expense divided by the number of leads, subscribers or customers it produced.

Russian (RU)стоимость привлечения клиента

В электронный маркетинг, стоимость создания одного свинца, бюллетень абонента или клиент в кампании электронной почты; как правило общая кампания счет делится на количество приводит, подписчиков или клиентов, которые он ...

Software; Email

English (EN)Dual-core

A processor that combine two independent cores in a single package for improved performance.

Russian (RU)двухядерный

Процессор, объединить два независимых ядра в одном пакете для повышения производительности.

Computer;

English (EN)permaculture

A very advanced system of trying to grow and provide food by using perennial plants instead of the annuals the agriculture world uses now for most of our food.

Russian (RU)пермакультура

Очень продвинутая система пытается расти и давать пищу с помощью многолетних растений вместо однолетние в мире сельское хозяйство использует теперь большую часть нашей ...

Garden; Gardening