Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quarry
To extract (facts, for example) by long, careful searching
рыться (в чём-л.) ; выискивать, добывать
извлекать (факты, например) в процессе долгого, тщательного поиска
syllabary
A set of written characters in which each character represents a syllable (for example, a consonant sound followed by a vowel sound). Examples of syllabaries include Japanese katakana and hiragana and the Indic scripts.
слоговая азбука, силлабическое письмо; силлабография
Набор письменных знаков, в которых каждый знак представляет слог (например, согласный звук следуют гласный звук). Примеры силлабариев японская катакана и хирагана и индийских языков сценариев. ...
rotary tiller
1). An implement that accomplishes primary and secondary tillage in one operation. 2). A tillage operation employing power-driven rotary motion of the tillage tool to loosen, shatter, and mix the soil.
роторный румпель
1). Орудием, которое выполняет первичной и вторичной обработки почвы в одной операции. 2). Операция обработки почвы, используя механическое вращательное движение инструмента обработки почвы для разрыхления, разбиться и перемешивают ...
exchange office; bureau de change
Also: bureau de change. Banking department/teller area that handles currency exchange and related business (such as coin dealing, traveller's cheques and letters of credit).
обмен валют; пункт обмена валют
Также: Бюро де изменения. Банковские области Департамент/рассказчик, который обрабатывает Обмен валюты и связанных с ними бизнес (например, монета решении, дорожные чеки и аккредитивы). ...
bonemeal
A fertilizer made from crushed animal bones. It is a natural high phosphorus fertilizer, very slow releasing and good for root development.
костная мука (удобрение или корм)
Удобрение из измельченных костей животных. Это естественный высокий фосфор удобрения, очень медленно выпускать и хорошо для развития корня.
rural blues
American popular singing style with raspy-voiced male singer accompanied by acoustic steel-string guitar; features melodic >A HREF="b.html#bluenote">blue notes over repeated bass patterns.
деревенский блюз, кантри блюз
American popular singing style with raspy-voiced male singer accompanied by acoustic steel-string guitar; features melodic >A HREF="b.html#bluenote">blue notes over repeated bass patterns.
avulsion fracture
An avulsion fracture is a bone fracture which occurs when a fragment of bone tears away from the main mass of bone as a result of physical trauma.
отрывной перелом
Отрыв перелом-это перелом кости, который происходит, когда фрагмент кости слезы от основной массы кости в результате физической травмы.
warm-up
Gentle, slow exercise at the beginning of a workout to prepare muscles, heart rate, blood pressure and body temperature for the activity.
разминка
Нежный, медленный упражнения в начале тренировки, чтобы подготовиться активность мышц, частота сердечных сокращений, артериального давления и температуры ...
clang
resonant, metallic sound
лязг
Резонансные, металлический звук
heaving
When there is a climate change from frost to warming of the soil, it often causes the soil to buckle upward. Sometimes called frost heaves.
вздувание, вздутие (почвы)
Когда есть изменения климата от мороза на потепление почвы, часто он вызывает почву для пряжки вверх. Иногда называют heaves Фрост.
