Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sediment materials
Solid fragments of inorganic or organic material that come from the weathering of rock and are carried and deposited by wind, water, or ice.
осадочная порода; отложения
Твердые фрагменты неорганических или органических материалов, которые приходят от выветривания горных пород и снесены и на хранение, ветра, воды или ...
loin cuts
These cuts are from the loin of the cow and while usually the most expensive and tender, they are not the most flavorful. The names of each can be confusing due to different styles of cuts and regional colloquialism.
филейная вырезка
Эти сокращения из корейки коровы и, хотя обычно наиболее дорогих и нежные, они не являются наиболее ароматные. Имена каждого из них может быть запутанной из-за различные стили порезы и региональных разговорное. ...
anarchy
A social state in which there is no governing person or group of people, but each individual has absolute liberty (without the implication of disorder).
анархия
Социальное государство, в котором нет руководящего лица или группы людей, но каждый человек имеет абсолютной свободы (без следствие расстройства). ...
fat replacers
There are many of these substance, either based on proteins, carbohydrates, fiber, or different forms of fatty acids, that are used as ingredients in various foods to mimic the applications of fat, but with much less calories.
Заменители жира
Есть многие из этих веществ, либо на основе белков, углеводов, волокна или различные формы жирных кислот, которые используются в качестве ингредиентов в различных продуктов для имитации приложения жира, но с гораздо меньше ...
assessment
A periodic examination of your child by the physician, nurse or respiratory therapist or other professional.
обследование
Периодический осмотр вашего ребенка, врач, медсестра или Дыхательный терапевт или другим специалистом.
cantonal bank
Swiss commercial bank under the sole or majority ownership of a cantonal government. They conduct the bulk of their business in the respective canton. Most cantonal banks are public-law corporations, but more and more are converting to public limited ...
кантональный банк
Швейцарский коммерческий банк как единственного или большинство собственность кантонального правительства. Они проводят основную часть своего бизнеса в соответствующих кантоне. Большинство кантональных банков являются публично правовых корпораций, но больше и ...
pool
A community of persons or companies with common interests which combine to carry out common measures, contribute to a common fund of resources or further a common effort. The rights and duties of pool members are usually governed by a contract. Examples: gold ...
временное объединение компаний инвесторов; портфель кредитов; объединение финансовых ресурсов
Сообщество лиц или компаний с общими интересами, которые сочетают в себе для осуществления общих мер, взносы в общий фонд ресурсов или дальнейшие общие усилия. Права и обязанности членов, обычно регулируются договором. Примеры: Золотые бассейн, акционеров. ...
graphics card
A graphics card is a computer card dedicated solely to rendering graphics such as images or video. The graphics card determines the number of colors, refresh rate and resolution of the computer's display.
видеокарта; графическая плата
Графическая карта является картой компьютер исключительно для отображения графики, такие как изображения или видео. Графическая карта определяет количество цветов, частота обновления и разрешение дисплея компьютера. ...
alert
Email message that notifies subscribers of an event or special price.
предупреждающее сообщение
Сообщение электронной почты, который уведомляет подписчиков события или Специальная цена.
wart
A small, blunt-tipped, rounded outgrowth.
бородавка
Маленький, тупой наконечником, округлый нарост.
