portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)double digging

A method of deep cultivation.

Russian (RU)двойное вскапывание; глубокое вскапывание почвы

Метод глубокой культивирования.

Garden; Gardening

English (EN)price at equilibrium

Where supply and demand curves intersect. The price at equilibrium is what allocates resources.

Russian (RU)равновесная цена

Где пересекаются Кривые спроса и предложения. Цена на равновесия является то, что выделяет ресурсы.

Natural environment; Water

English (EN)profit

The income remaining after deduction of all expenses during a specific period. In the case of banks, total income less interest paid is considered gross operating earnings, whereas total gross income minus all operating and non-operating expenses is called ...

Russian (RU)прибыль; доход

Доходов, остающихся после вычета всех расходов в течение определенного периода времени. В случае банков общий доход меньше проценты считается валовой операционной выручки, тогда как общий валовой доход за вычетом всех операционных и не операционных расходов ...

Banking; Investment banking

English (EN)Republicans

A political party founded by James Madison and Thomas Jefferson to combat Alexander Hamilton's fiscal policies.

Russian (RU)Республиканцы

Политическая партия, основанная Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон, для борьбы с налоговой политики Александр Гамильтон.

History; American history

English (EN)atmospheric

intended to evoke a particular emotional tone or aesthetic quality

Russian (RU)атмосферный

предназначен для вызывают особый эмоциональный тон или эстетические качества

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)ornamentation

See embellishment.

Russian (RU)украшение, мордент

Смотрите украшение.

Music; General music

English (EN)St. Martin's summer

In English folklore, a period of fine, calm weather, similar to an Indian summer, occurring in November. St. Martin's Day (Martinmas) is 11 November. Compare St. Luke's summer, All-hallown summer, Old Wives' summer.

Russian (RU)«лето Св. Мартина»; бабье лето

В английском фольклоре период тонкой, спокойная погода, похож на Бабье лето, происходит в ноябре. День Святого Мартина (Аннов) — 11 ноября. Сравните St. Luke's лето, лето все hallown, старых жен ...

Weather; Meteorology

English (EN)cytoplasm

Protoplasm of a cell excluding the nucleus.

Russian (RU)цитоплазма

Протоплазмы клеток, за исключением ядра.

Agriculture;

English (EN)presidential system

A presidential system is a system of government where an executive branch exists and presides (hence the name) separately from the legislature, to which it is not responsible and which cannot, in normal circumstances, dismiss it.

Russian (RU)президентская система управления

Президентская система-это система правления, где исполнительной власти существует и председательствует (отсюда название) отдельно от законодательного органа, который не отвечает, а какие нельзя, в нормальных условиях, уволить ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)steering committee

A committee appointing senators to standing committees. Also known as assignment committee.

Russian (RU)руководящий комитет

Комитет, назначении сенаторов для постоянных комитетов. Также известен как назначение Комитета.

Political systems; General