Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

tyrosine

a naturally occurring amino acid present in most proteins

тирозин

естественные аминокислоты присутствуют в большинстве белков

Agriculture;

bank

Organization which conducts banking transactions (mainly in the areas of financing, investment and payment operations) together with all accompanying services. Depending on business policy, company size and legal limitations, a bank may operate as a ...

банк

Организация, которая проводит банковские операции (в основном в области финансирования, инвестиций и платежных операций) а также все сопутствующие услуги. В зависимости от бизнес-политики, размер компании и юридические ограничения банк может работать как с ...

Banking; Investment banking

estuarine waters

deepwater tidal habitats and tidal wetlands that are usually enclosed by land but have access to the ocean and are at least occasionally diluted by freshwater runoff from the land (such as bays, mouths of rivers, salt marshes, lagoons).

устьевые воды

глубоководные приливные местообитаний и приливные водно-болотных угодий, которые обычно заключаются в землю, но имеют доступ к океану и по крайней мере иногда разбавлена пресноводные стоки от земли (например, заливах, устьях рек, солончаки, ...

Natural environment; Water

focalization

Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of that information ...

фокализация

Целенаправленная является термин придумал французский теоретик повествования Жерар Женетт. Это относится к перспективе, через который представлено повествование. К примеру повествование, где вся информация, представленная отражает субъективное восприятие этой ...

Literature; General

lactose

This is the predominant carbohydrate in milk. It is more often known as milk sugar.

лактоза

Это большей частью углеводов в молоке. Чаще всего он известен как молочный сахар.

Fitness; Diet

pollinator

Who are these wonderful creatures that make our world grow? People, bees, moths, butterflies, bats, and any insect that hops from plant to plant.

опылитель

Кто же эти замечательные существа, которые делают наш мир расти? Люди, пчел, бабочек, бабочки, летучие мыши и любое насекомое, что хмель от растения к ...

Garden; Gardening

water garden

Any man made pool, forms, or container that aquatic plants are planted. They especially are becoming popular in the 21st Century fo r backyard enjoyment.

садовый или парковый пруд

Любой мужчина сделал бассейн, формы или контейнера, что высаживаются водные растения. Особенно они становятся популярными в 21 веке fo r дворе удовольствия. ...

Garden; Gardening

enthalpy

Heat content or total heat, including both sensible and latent heat. The amount of heat contained in a refrigerant at any given temperature with reference to -40°F.

энтальпия; теплосодержание

Содержание тепла или всего тепла, включая как разумный и скрытого тепла. Количество тепла, содержащегося в хладагента при любой заданной температуре со ссылкой на-40 ° ...

Household appliances; Air conditioners

cornmeal

Coarsely ground corn. Nowadays, the corn is ground after removing the hull and germ. Although this lowers its vitamin A content, this formula keeps better because of its lower fat content.

кукурузная мука

Крупно молотый кукурузный. В настоящее время кукуруза шлифуется после снятия корпуса и зародышей. Хотя это снижает его содержание витамина А, эта формула сохраняет лучше из-за его низкое содержание ...

Food (other); Grains

Basel I

Set of guidelines issued by the Basel Committee on Banking Supervision in 1988 covering capital adequacy and risk management by banks. See also Basel II, Basel Committee on Banking Supervision.

Базель I; Базельское Соглашение

Набор руководящих принципов Базельского комитета по банковскому надзору в 1988 году покрытие капитала адекватности и управления рисками банков. См также Базель II, Базельский комитет по банковскому ...