Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stubble
The lower portion of the stems remaining in the field after the rice has been harvested.
стерня; жнивьё
В нижней части стеблей, остальные в поле после того, как урожай риса.
sieve
A garden sieve is a frame with a mesh bottom. Mainly used for separating compost, but sometimes used in very stony gardens. Home made ones made out of two by fours, 2' x 2' with a 1/2 inch hardcloth bottom is most handy.
решето, сито
Сад сито представляет собой рамку с сеткой внизу. Главным образом используется для разделения компост, но иногда используется в очень каменистых садов. Дома сделал одни из двух фур, 2 «x 2» с дном hardcloth 1/2 дюйма является наиболее ...
appendix
Blind sac at the end of the large intestine that usually ruptures during final exams; a vestigial organ in humans.
аппендицит
Слепой мешок в конце толстой кишки, которая обычно лопается во время выпускных экзаменов; рудиментарный орган в организме человека.
credentials committee
The body of a political convention that decides which delegates should be seated, subject to approval of the entire convention.
мандатная комиссия
Тело политической Конвенции, которая решает, какие делегатов должна быть вставлена, при условии одобрения всей Конвенции в целом.
irrigation water use
water application on lands to assist in the growing of crops and pastures or to maintain vegetative growth in recreational lands, such as parks and golf courses.
использование воды для орошения
применение воды на землях для оказания помощи в выращивании сельскохозяйственных культур и пастбищ или для поддержания вегетативного роста в земли рекреационного назначения, таких как парки и поля для ...
HD Audio
High-Definition audio is capable of playing back more channels at higher quality than previous integrated audio codecs.
высококачественное воспроизведение объемного звука
High-Definition audio способен играть большего количества каналов с более высоким качеством, чем предыдущих интегрированных аудио кодеков.
bronchitis
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
бронхит
A respiratory disorder characterized by excess mucus production and swelling of the bronchioles; caused by long-term exposure to irritants such as cigarette smoke and air pollutants.
led brightness
The brightness level of an LED is measured in milli-candelas. The materials used to manufacture the LED determine the brightness of the LED.
яркость излучения светодиода; яркость светодиода
Уровень яркости светодиода измеряется в Милли свечей. Материалы, используемые для изготовления LED определить Яркость светодиода.
public policy
A course of action chosen by government officials.
государственная политика; общественно-государственная политика
Курс действий, избираемых государственных должностных лиц.
acid rain
The precipitation of sulfuric acid and other acids as rain. The acids form when sulfur dioxide and nitrogen oxides released during the combustion of fossil fuels combine with water and oxygen in the atmosphere.
кислотный дождь
Осадков серной кислоты и других кислот как дождь. Форма кислоты если диоксида серы и оксидов азота, во время сжигания ископаемого топлива в сочетании с воды и кислорода в атмосфере. ...
