Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
powdering
The disintegration of a finish that results in a fine powdery substance. Poor bonding (adhesion) of the finish to the substrate (floor) is a major cause. It can also occur during burnishing when a finish is not fully cured or when an improper or poorly ...
осыпание
Распад закончить, что приводит к тонкой порошкообразное вещество. Бедные сцепления (адгезии) готово к подложке (этаж) является одной из основных причин. Это также может произойти во время приработки когда закончить не вылечить полностью, или когда противозакон ...
community
All species or populations living in the same area.
сообщество
Всех видов или групп населения, живущих в том же районе.
garnishment
When a person's earnings are withheld by his/her employer in response to a court order. The earnings will be used to pay an unpaid debt.
наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
Когда доходы человека, удерживаются по его работодателем в ответ на постановление суда. Доходы будут использоваться для оплаты непогашенного ...
selling group
A group of brokerage firms that helps an underwriting syndicate distribute securities of a new or secondary issue to the public.
продающая группа
Группа брокерских фирм, которая помогает андеррайтинга синдиката распространение ценных бумаг нового или дополнительного выпуска для общественности. ...
Remember the Maine!
A national catch phrase following the mysterious 1898 explosion of the U. S. Battleship Maine in Havana harbor, inflamed public opinion, leading to the Spanish American War.
Помните Мэн!
Следующие национальные крылатую фразу, таинственный взрыв 1898 в U. S. броненосец Мэн в Гаване гавань, воспаление общественное мнение, ведущих к испано-американской ...
preliminary prospectus
Often referred to as a 'red herring'. A prospectus printed with red print on the front page on the left margin which explains that the prospectus is incomplete. There may be several such filings for a new issue as amendments are filed prior to the issuance of ...
предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг
Часто упоминается как «red herring». Проспект напечатан с красным печать на первой странице на левом краю, который объясняет, что проспект является неполным. Там может быть несколько таких заявок на новый выпуск, как поправки подаются до опубликования ...
Bit Part
A small unimportant role, usually lasting only one scene.
Эпизодическая роль
Небольшой неважную роль, обычно длятся только одну сцену.
partial dividend
See interim dividend.
промежуточный дивиденд
Смотрите промежуточных дивидендов.
atomic number
A specific number that differs for each element, equal to the number of protons in the nucleus of each of its atoms.
Зарядовое число атомного ядра, атомный номер, атомное число
Конкретный номер, который отличается для каждого элемента, равный количеству протонов в ядре каждого из ее атомов.
eurythmy
Eurythmy derives the Greek eu (meaning good) and rhuthmos (meaning proportion or rhythm). According to Vitruvius 'good rhythm' is one of the aims of design.
эвритмия
Эвритмия вытекает греческой ЕС (т.е. хорошо) и rhuthmos (доля смысла или ритм). По словам Витрувия 'хороший ритм' – одна из целей дизайна.
