portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)liaison officers

Employees of government agencies whose job is to maintain good relations with Congress.

Russian (RU)сотрудники по связи

Employees of government agencies whose job is to maintain good relations with Congress.

Political systems; General

English (EN)buck

To cut trees into short lengths.

Russian (RU)козлы для пилки дров; распиливать на бревна

Чтобы вырезать деревья в короткой длины.

Forest products; Forestry processes

English (EN)tombstone voters

Persons who vote illegally by using the names of deceased voters.

Russian (RU)"Мертвые души" электората

Лица, которые незаконно голосовать, используя имена умерших избирателей.

Political systems; General

English (EN)party identification

Attachment to one political party by a voter.

Russian (RU)партийная идентификация

Привязанность к одной политической партии, избирателей.

Political systems; General

English (EN)grits

Grits refers to any coarsely ground grain such as corn, oats, or rice. Today, most grits are hominy grits. Grits are available in coarse, medium, and fine grinds.

Russian (RU)крупы

Крупа относится к любой крупно молотый зерна кукурузы, овса или риса. Сегодня большинство крупу, кукурузную муку. Крупы доступны в грубого, среднего и мелкого ...

Food (other); Grains

English (EN)pleach (or plash)

Pleaching (or Plashing) is the practice of bending and inter-twining plants. Pleached trees grow together to form a hedge on stilts.

Russian (RU)сплетать (особенно ветви, прутья)

Pleaching (или Plashing) является практика изгиба и между вьющихся растений. Pleached деревья растут вместе сформировать хеджирования на ходулях.

Garden; Gardening

English (EN)luminary

a person who has achieved eminence in a specific field

Russian (RU)светило

человек, который достиг высот в конкретной области

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)sheet ice

Ice formed in a smooth thin layer on a water surface by the coagulation of frazil through rapid freezing.

Russian (RU)ледяной покров (на поверхности водоёмов); листовой лед

Лед, образующийся в гладкий тонкий слой на поверхности воды путем коагуляции внутриводный через быстрое замораживание.

Weather; Meteorology

English (EN)noodle

A pasta made of flour, water, and egg yolks. (Macaroni and spaghetti don't use egg yolks.) Noodles come in a wide variety of shapes and are used all around the world.

Russian (RU)лапша

A pasta made of flour, water, and egg yolks. (Macaroni and spaghetti don't use egg yolks.) Noodles come in a wide variety of shapes and are used all around the world.

Food (other); Grains

English (EN)balm

See "lemon balm"

Russian (RU)бальзам

See "lemon balm"

Food (other); Herbs & spices