Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cinnamon Teal
The Cinnamon Teal (Anas cyanoptera) is a small, reddish dabbling duck found in marshes and ponds of western North and South America.
коричневый чирок
The Cinnamon Teal (Anas cyanoptera) is a small, reddish dabbling duck found in marshes and ponds of western North and South America.
wainscoting
A form of wood paneling that comes about halfway up the wall. Often built from beadboard.
деревянная панель; обшивка стены деревянными панелями
Форма дерева, панелями, происходит примерно на полпути вверх по стене. Часто строятся из beadboard.
cash loan
Loan where the bank makes direct cash payment, e.g. current account loans or discount credit. Opposite: guarantee credit.
ссуда, выданная наличными; потребительский кредит; денежный заем
Кредитов, где банк осуществляет прямые денежные выплаты, например текущий счет ссуды или скидки на кредит. Напротив: гарантировать кредит.
firing
The process of rapidly heating the tea leaves, with hot air or in a wok, to stop fermentation and dry the leaves for a finished product.
сорт японского зеленого чая из листьев чайного дерева сорта Сенча
Недавно выведенный сорт японского зеленого чая из листьев чайного дерева сорта Сенча по технологии 2-3 кратного увеличения срока завяливания. Такая процедура приглушает аромат чая, делая его менее горьким и добавляя сладости. Фукамуси сенча не нужно ...
disclosure
A Company must report all of its management practices, financial statements and legal involvements that are pertinent to an investment decision. This process assures the investor that all such pertinent information is known before the investment is made.
раскрытие информации, предоставление компанией сведений о своей деятельности
Компании должны сообщать о всех его методов управления, финансовые ведомости и правовой запутанности, которые касаются инвестиционного решения. Этот процесс обеспечивает инвестору что все такие сведения известен до инвестиций. ...
banknote
A unit of paper money.
банкнота
Единица бумажных денег.
condenser
the old term for "capacitor". You will see this used in old texts and articles.
конденсатор
A device that transfers unwanted heat out of a refrigeration system to a medium (either air, water, or a combination of air and water) that absorbs the heat and transfers it to a disposal point. There are three types of condensers: air-cooled condensers, ...
cash-and-carry arbitrage
See arbitrage.
прямой арбитраж
Смотрите арбитраж.
omega-3 eggs
Omega-3 fatty acids are primarily found in oily fish, and therefore, most people do not consume adequate levels of this beneficial fatty acid, which helps build cell membranes, are primarily components of brain, retina and other nerve tissue, and play a key ...
яйца с содержанием омега-3
Прежде всего Омега-3 жирные кислоты содержатся в жирной рыбы, и поэтому, большинство людей не потребляют адекватные уровни этой полезных жирных кислот, который помогает построения клеточных мембран, являются главным образом компонентами мозга, сетчатки и ...
moral
dealing with a question of right and wrong that governs the conduct
моральный
дело с вопросом о добре и зле, которое регулирует поведение
