Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cleaver
broad-bladed knife used especially by butchers
большой нож мясника, секач
широким лезвием ножа, особенно используемые мясников
trusses
Pre-engineered and wood frames designed to support roof or floor loads.
стропильная ферма
Готовых блоков и деревянных рамы предназначены для поддержки нагрузки кровли или пола.
Track
The path over the ground over which an aircraft has flown.
Трек
A single component or channel of a soundtrack. See also sound mix.
pediatric medical-surgical care
Provides acute care to pediatric patients on the basis of physicians’ orders and approved nursing care plans.
детское лечебно-хирургическое отделение
Обеспечивает неотложной помощи для педиатрических пациентов на основании распоряжения врачей и одобрил сестринского ухода планов.
stem rot
A fungal disease caused by Magnaporthe salvinii (Nakataea sigmoidea) and Helminthosporium sigmoideum var irregulare. The disease starts with a small, blackish, irregular lesion on the outer leaf sheath near the water line. The lesion enlarges as the disease ...
стволовая гниль
Грибковых заболеваний, вызванных Magnaporthe salvinii (Nakataea sigmoidea) и гельминтоспориозу sigmoideum var irregulare. Болезнь начинается с поражения небольшой, черноватый, нерегулярные на оболочке внешнего листа возле линии воды. Поражения увеличивает как ...
Cannabis
The class of plants that includes marijuana and other hemps.
Конопля
Класс растений, который включает в себя марихуаны и других hemps.
bulletin board system, bbs
Software which allows callers to exchange information electronically (read and write messages, store and retrieve files and generally communicate with other users and often other computers both internally within an organisation and outside). It differs from ...
электронная доска объявлений ; система публикации объявлений
Программное обеспечение, которое позволяет абонентам обмениваться информацией в электронном виде (читать и писать сообщения, хранить и извлекать файлы и вообще общаться с другими пользователями и часто другие компьютеры, как внутри организации, так и за ее ...
RX
A common abbreviation used to mean a prescription written by a physician for medication or equipment.
по предписанию врача
Общяя аббревиатура используется для обозначения рецепта написано врачом для лекарств или оборудования.
widespread use
use which occurs often or is widely accepted
широкое использование; широкое потребление
использование которых возникает часто или широко признается
spent Hen
A hen that does adequately not perform its duty of breeding or egg laying.
не несущаяся курица
Курица, которая адекватно не выполняет свою обязанность по селекции или яиц.
