Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cashpoint
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
банкомат; кассовый аппарат
Устройство компьютерных телекоммуникаций, обеспечивает клиентов финансового учреждения с доступом к финансовых операций в публичном пространстве без необходимости для кассира, человека клерк или банковского служащего. ...
cos
The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.
косинус
Косинус угла — это отношение длины стороны прилегающих к длине гипотенузы.
Mountain Quail
The Mountain Quail, (Oreortyx pictus), is a small ground-dwelling bird in the New World quail family.
горный перепел
Горы перепелиные, (Oreortyx pictus), — небольшой земли жилище птица в семье перепела новый мир.
latent cooling capacity
An A/C system's capability to remove moisture from the air.
скрытая холодопроизводительность
Возможности системы кондиционирования для удаления влаги из воздуха.
shaken baby syndrome
Injuries, particularly to the head, caused by violently shaking a child. The syndrome is the most common cause of infant death from head injuries and is considered a serious form of child abuse. Shaken baby syndrome is encountered most often in 2-3 month-old ...
синдром тряски младенца
Травмы, особенно головы, вызванные яростно тряски ребенка. Синдром является наиболее распространенной причиной младенческой смертности от травм головы и считается серьезной формой жестокого обращения с детьми. Синдром встряхнутого ребенка встречается чаще ...
industrial scrap
Any plastic resin or products, such as factory regrind and plant scrap, recycled outside of the primary manufacturing facility. Also referred to as post-industrial or pre-consumer plastics. (1995 post-consumer plastic Plastics Recycling/Recovery Rate Survey, ...
промышленные отходы
Any plastic resin or products, such as factory regrind and plant scrap, recycled outside of the primary manufacturing facility. Also referred to as post-industrial or pre-consumer plastics. (1995 post-consumer plastic Plastics Recycling/Recovery Rate Survey, ...
aurora
the light produced by excited atoms and ions in the upper atmosphere of a planet
Аврора
света, производства возбужденных атомов и ионов в верхних слоях атмосферы планеты
promenade
A Promenade is a public walk.
прогулка
Набережная находится в общественной ходьбы.
Smog
The chemical laden fog caused by automobile engines, a serious problem in southern California. Like nuclear waste and the shrinking water supply, it reflects the problems associated with the rapid demographic shift to the West in modem times.
Смог
Химических Ладена туман вызвано автомобильных двигателей, является серьезной проблемой в Южной Калифорнии. Как и ядерных отходов и сокращения подачи воды он отражает проблемы, связанные с быстрого демографического сдвига на западе во времена ...
cornbread
An American quick bread that uses cornmeal in place of all or most of the flour. Often flavored with cheese, scallions, molasses, bacon, jalapeño, and other ingredients.
кукурузный хлеб
Американский быстрый хлеб, который использует кукурузную муку вместо все или большую часть муки. Часто приправленный сыр, зеленый лук, патоки, бекон, халапеньо и другие ингредиенты. ...
