portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)page view

page view, is request to laod a single HTML page

Russian (RU)постраничный просмотр

страница мнение, просить laod одной HTML-страницы

Advertising; New media advertising

English (EN)chromosome region p

A designation for the short arm of a chromosome..

Russian (RU)длинное плечо хромосомы

Обозначение для короткой руки хромосомы...

Biology; Genome

English (EN)Disk Mode

An iPod setting that lets you use your PC-connected iPod as a hard drive to store data. Dock

Russian (RU)режим функционирования диска

IPod, который позволяет вам использовать ваш iPod, компьютер подключен как жесткий диск для хранения данных. Док

Entertainment; Digital music

English (EN)crook

A sharp bend in the trunk of a tree.

Russian (RU)искривлённая древесина; кривизна (ствола)

Резкий изгиб в стволе дерева.

Plants; Trees

English (EN)dark-dependent seeds

Seeds that germinate only in darkness. So, must be covered with soil.

Russian (RU)семена, прорастающие только в темноте

Семена, которые прорастают только в темноте. Таким образом должны быть покрыты с почвой.

Garden; Gardening

English (EN)atrazine

it is a herbicide prepared from cyanuric chloride, which is treated sequentially with ethylamine and isopropyl amine

Russian (RU)атразин

это гербицид, приготовленных из циануровая хлорид, который обрабатывается последовательно с этиламина и изопропиловый Амин

Agriculture;

English (EN)monomer

A simple compound (i.e. Methyl methylacrylate) that can react and form a polymer. Monomers can react with themselves to make a homopolymer (i.e. Polyethylene) or react with different monomers to form something more complex called a copolymer.

Russian (RU)мономер

A simple compound (i. E. Methyl methylacrylate) that can react and form a polymer. Monomers can react with themselves to make a homopolymer (i. E. Polyethylene) or react with different monomers to form something more complex called a copolymer.

Building materials; Wood flooring

English (EN)adaptation

Change in a organism resulting from natural selection; a structure which is the result of such selection.

Russian (RU)адаптации

Change in a organism resulting from natural selection; a structure which is the result of such selection.

Biology; Genetics

English (EN)closure

A set of numbers is closed under an operation if combining any two elements in the set by that operation yields a number in the set.

Russian (RU)замыкание

Набор чисел закрыт под операцию, если объединение любых двух элементов в наборе, что операция дает ряд в наборе.

Mathematics; Algebra

English (EN)trustee security status

Legally required security for investments of the assets of individuals under guardianship. In Switzerland, the Civil Code sections 401 and 402 provide that such funds must be placed in low-risk, interest-bearing investments. Savings deposits and public sector ...

Russian (RU)гарантия имущественного положения доверенного лица

Юридически необходимые безопасность для инвестиций активов физических лиц под опекой. В Швейцарии в гражданский кодекс 401 и 402 разделах что такие средства должны быть помещены в низкого риска, процентных вложений. Разрешается сберегательные депозиты и ...

Banking; Investment banking