portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)incremental reactivity (IR)

The additional ozone formed in the atmosphere with the incremental addition of a certain amount of a volatile organic compound.

Russian (RU)нарастающая реактивность

Дополнительные озона образующиеся в атмосфере с добавлением дополнительных определенное количество летучих органических соединений.

Pollution control; Air pollution

English (EN)precipitation

rain, snow, hail, sleet, dew, and frost.

Russian (RU)осадки

дождь, снег, град, мокрого снега, росы и Мороз.

Natural environment; Water

English (EN)sterile glumes

Glumes at the base of the spikelet of the rice plant which do not produce a flower.

Russian (RU)наружная колосковая чешуя

Glumes на основе колоска растений риса, которые не производят цветок.

Agriculture; Rice science

English (EN)biological nitrogen fixation

a process occurring in living organisms

Russian (RU)биологическая фиксация азота

процесс, происходящий в живых организмах

Agriculture;

English (EN)crook

A sharp bend in the trunk of a tree.

Russian (RU)искривлённая древесина; кривизна (ствола)

Резкий изгиб в стволе дерева.

Plants; Trees

English (EN)emulsion

Dispersion of one liquid in another liquid, occurs when a liquid in insoluble.

Russian (RU)эмульсия

Дисперсия одной жидкости в другой жидкости, происходит, когда жидкость в нерастворимые.

Natural environment; Water

English (EN)liabilities

(1) A company's debts appearing on the liabilities side of its balance sheet. The liquidity requirements of Swiss banking legislation draw a distinction between short-term liabilities, which include those repayable on demand or often within one month, and ...

Russian (RU)долгосрочные обязательства, пассивы

(1 Долги компании, появляясь на стороне пассивов баланса. Требования ликвидности швейцарского банковского законодательства провести различие между краткосрочных обязательств, которые включают в себя те погашению по требованию или часто в течение одного ...

Banking; Investment banking

English (EN)broken date

Settlement date for forward currency contracts that does not coincide with standard contract periods.

Russian (RU)нестандартный срок валютной или депозитной операции; некруглый срок в валютных операциях: некратный месяцу

Дата поселения на форвардные валютные контракты не совпадают с периодами стандартный контракт.

Banking; Investment banking

English (EN)Swan Goose

A bird species in the Anatidae family.

Russian (RU)гусь-сухонос

Видов птиц семейства утиных.

Animals; Birds

English (EN)crabapple

A small, red apple with a hard, extremely tart flesh. Used in jellies and jams, but are generally too tart for eating out-of-hand.

Russian (RU)яблоня лесная

Небольшой, красное яблоко с жесткий, очень терпкий плоти. Используется в желе и джемы, но, как правило, слишком терпкий для еды из рук.

Fruits & vegetables; Fruits