portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)external obliques

Muscles running diagonally downward and inward from the lower ribs to the pelvis that allow you to bend forward and twist at the waist. These lie on top of the internal obliques. The kayaking stroke uses these muscles much more than the arms!

Russian (RU)внешние косые мышцы

Мышцы работает по диагонали вниз и внутрь от нижних ребер, таза, которые позволяют наклониться вперед и крутить на талии. Они лежат поверх внутренние косые мышцы живота. Каякинг инсульт гораздо больше, чем оружие использует эти ...

Fitness; Workouts

English (EN)nutrients

All substances from food and drink that the body uses for energy, growth, upkeep and repair.

Russian (RU)питательные вещества

Все вещества от еды и питья, что тело использует для энергии, роста, содержание и ремонт.

Fitness; Diet

English (EN)family tree

Hierarchy; tower or pyramid of power or importance.

Russian (RU)генеалогическое дерево

Иерархия; башня или Пирамида власти или важности.

Mathematics; Geometry

English (EN)group sale

An underwriting that is done by the lead managers only, and not distributed to the syndicate participants or members of the selling group.

Russian (RU)крупная партия ценных бумаг, продаваемая институциональным инвесторам от имени всего эмиссионного синдиката

Андеррайтинг, делается только руководителями ведущих и не распространяется на синдикат участников или членов группы продаж.

Banking; Initial public offering

English (EN)polenta

A staple from northern Italy, where it is used like a bread. Polenta is a cornmeal mush that can be served hot or cooled until firm then cut into squares that are fried. Parmesan or gorgonzola cheese is sometimes added for flavor.

Russian (RU)полента

Штапель из Северной Италии, где он используется как хлеб. Кукурузная каша является кашу кукурузную муку, то подают горячим или охлажденным до фирмы, разрезать на квадраты, которые жарят. Пармезан или горгонзола сыр иногда добавляется для ...

Food (other); Grains

English (EN)indian removal policy

A policy of resettling eastern Indian tribes on lands west of the Mississippi River.

Russian (RU)политика переселения индейцев

Политика расселения восточных индийских племен на землях к западу от реки Миссисипи.

History; American history

English (EN)glycine

non-essential amino acid that is the main one occurring in sugar cane

Russian (RU)глицин

non-essential аминокислота, которая является основной один происходящих в сахарного тростника

Agriculture;

English (EN)kilowatt (kw)

A unit of electrical power equal to 1000 watts or 1.341 horsepower.

Russian (RU)киловатт (кВт)

Единица электрической мощности равна 1000 Ватт или 1.341 лошадиных сил.

Natural environment; Water

English (EN)precipitate

An insoluble reaction product in an aqueous chemical reaction.

Russian (RU)выпадение в осадок; осаждение

Продукт реакции нерастворимые в водный химической реакции.

Natural environment; Water

English (EN)flexible mechanism

Instruments that help countries and companies meet emission reduction targets by paying others to reduce emissions for them. The mechanism in widest use is emissions trading, where companies or countries buy and sell permits to pollute. The Kyoto Protocol ...

Russian (RU)Гибкие механизмы (Киотского протокола)

Инструменты, которые помогают странам и компаниям выполнить целевые показатели сокращения выбросов, платить другим сокращения выбросов для них. Механизм широкого использования является торговля, где компаний или стран покупать и продавать разрешения на ...

Natural environment; Climate change