Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
avian pox
A viral disease of Poultry - varieties: wet or dry (also called Fowl Pox or Pox)
Птичья оспа
Это вирусное заболевание птицы - сортов: влажный или сухой (также называется Pox мясо или оспа)
length of record
The period during which observations have been maintained at a meteorological station, and which serves as the frame of reference for climatic data at that station. The standard length of record for the purpose of a normal has been fixed by the World ...
продолжительность ряда наблюдений
The period during which observations have been maintained at a meteorological station, and which serves as the frame of reference for climatic data at that station. The standard length of record for the purpose of a normal has been fixed by the World ...
politically correct new years wishes
Please accept with no obligation, implied or implicit, my best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low stress, non-addictive, gender neutral celebration of the winter solstice holiday, practiced with the most enjoyable traditions of ...
политкорректные поздравления с Новым годом
Без обязательств, подразумеваемых или неявное, примите мои наилучшие пожелания для экологически сознательных, социально ответственной, низкое напряжение, не вызывает привыкания, нейтральным в гендерном отношении празднования праздника зимнего солнцестояния, ...
confession
the public or private acknowledgment of sinfulness, regarded as necessary to obtain divine forgiveness.
исповедь
государственные или частные признание греховности, рассматривается как необходимое для получения божественное прощение.
groundbreaking
introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative
новаторский, революционный
Представляем абсолютно новые события или методы; Пионерские; инновационные
earnings per share
Abbr.: EPS. Ratio showing the net profit per issued share or per share entitled to a dividend.
чистый доход на акцию
Сокр.: EPS. Соотношение показаны чистой прибыли на выданных акцию или на акцию, право на дивиденды.
subluxation
Partial dislocation of a joint.
подвывих
Частичный вывих сустава.
toxic
Harmful to living organisms.
токсичный
Вредных для живых организмов.
presidential system
A presidential system is a system of government where an executive branch exists and presides (hence the name) separately from the legislature, to which it is not responsible and which cannot, in normal circumstances, dismiss it.
президентская система управления
Президентская система-это система правления, где исполнительной власти существует и председательствует (отсюда название) отдельно от законодательного органа, который не отвечает, а какие нельзя, в нормальных условиях, уволить ...
thermoforming
The process of heating a thermoplastic sheet to a working temperature and then forming it into a finished shape by means of heat or pressure. (Modern Plastics Encyclopedia 1995).
термоформование
Процесс нагрева термопластичных листов до рабочей температуры и затем формирования его в готовой форме с помощью тепла или давления. (Современные пластмассы энциклопедия ...
