Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
material-value clause
Clause in a bond loan agreement linking the amount of the nominal claim to a material substance or assets or to changes in the price of real (material) values. Depending on the type of link, a distinction is made, for instance, between a gold clause and an ...
условие кредитного соглашения, привязывающее номинальную стоимость требования к реальной стоимости актива; условие "реальная стоимость"
Clause in a bond loan agreement linking the amount of the nominal claim to a material substance or assets or to changes in the price of real (material) values. Depending on the type of link, a distinction is made, for instance, between a gold clause and an ...
charley horse
Painful stiffness from muscular strain in an arm or leg.
судорога
Болезненные жесткость от мышечного напряжения в руке или ноге.
departure tax
Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.
Налог на выезд
Сбор взимается с путешественник принимающей страной во время вылета.
theoretical value
Synonym for fair value (2).
теоретическая стоимость
Синоним для справедливой стоимости (2).
confederation
A confederation is an association of sovereign member states, that by treaty have delegated certain of their competences (or powers) to common institutions, in order to coordinate their policies in a number of areas, without constituting a new state on top of ...
конфедерация
Конфедерация-это объединение суверенных государств, которые по договору делегировать некоторые из их компетенции (или полномочия) для общих институтов, с целью координации их политики в ряде областей, не создавая нового государства на вершине член государств. ...
Swiss consumer price index
An index that measures price performance in Switzerland, showing the extent to which the cost of living has become more or less expensive as a result of price changes but not of changes in consumer behaviour or in the quality of goods and services. See also ...
Швейцарский индекс потребительских цен
Индекс измеряет производительность цена в Швейцарии, показаны в степени, в которой стоимость жизни стал более или менее дорогие в результате изменения цен, но не изменения в поведении потребителей, или в качестве товаров и услуг. Смотрите также индекс ...
egg substitutes
Egg substitutes were developed for consumers who sought alternatives to the cholesterol content of eggs. They don’t have the same flavor as eggs, but have a similar texture when scrambled, made into omelets, etc. One type is a complete substitutes made from ...
заменители яиц
Egg substitutes were developed for consumers who sought alternatives to the cholesterol content of eggs. They don’t have the same flavor as eggs, but have a similar texture when scrambled, made into omelets, etc. One type is a complete substitutes made from ...
Graphics Card
A graphics card is a computer card dedicated solely to rendering graphics such as images or video. The graphics card determines the number of colors, refresh rate and resolution of the computer's display.
графический адаптер
Графическая карта является картой компьютер исключительно для отображения графики, такие как изображения или видео. Графическая карта определяет количество цветов, частота обновления и разрешение дисплея компьютера. ...
great circle
The circle formed by the intersection of a sphere and the plane that contains its center and that divides the sphere into two hemispheres; see small circle.
большой круг
Круг, образованный пересечением сферы и плоскости, который содержит его центр и делит сферу на два полушария; Смотрите небольшой круг.
antigens
Molecules carried or produced by microorganisms that initiate antibody production; mostly proteins or proteins combined with polysaccharides.
антигены
Molecules carried or produced by microorganisms that initiate antibody production; mostly proteins or proteins combined with polysaccharides.
