Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shaken baby syndrome
Injuries, particularly to the head, caused by violently shaking a child. The syndrome is the most common cause of infant death from head injuries and is considered a serious form of child abuse. Shaken baby syndrome is encountered most often in 2-3 month-old ...
синдром тряски младенца
Травмы, особенно головы, вызванные яростно тряски ребенка. Синдром является наиболее распространенной причиной младенческой смертности от травм головы и считается серьезной формой жестокого обращения с детьми. Синдром встряхнутого ребенка встречается чаще ...
behavioral interview
An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...
поведенческое интервью
Интервью для оценки характеристик личности собеседника, чтобы увидеть ли он подойдет и роли, применяется для Организации. Вопросы будут поощрять собеседника к имени конкретных случаях в прошлом, где были показаны некоторые варианты поведения. ...
soil tilth
The quality of soil, keeps it from packing together.
качество обработки почвы; верхний, вспаханный слой земли
Качество почвы, сохраняет его от упаковки вместе.
stock index future
Forward contract based on the development of specific stock exchange indexes. See also financial future.
фьючерс на фондовые индексы; фьючерсный контракт на основе фондовых индексов
Форвардный контракт, основанный на развитии конкретных биржевые индексы. Смотрите также финансовое будущее.
golden rule of banking
A principle which states that the maturities of the loans granted by a bank should be congruent with, or match, the maturities of the deposits used to finance such loans. According to the rule, short-term transactions should be financed with short-term money, ...
золотое правило банковского дела
Принцип, который гласит, что сроки погашения кредитов, выданных банком должны быть сравнимы с, или совпадают, погашения депозитов, используется для финансирования таких кредитов. Согласно правилу должны финансироваться краткосрочные операции с деньгами ...
leading junior counsel
A senior barrister.
главный адвокат стороны
Старший барристер.
psychiatric care unit
Provides acute or long-term care to psychiatric patients.
отделение психиатрической терапии
Обеспечивает острый или долгосрочный уход для психиатрических пациентов.
cover
To furnish security for unsecured debt.
обеспечивать денежное покрытие
Для отделки безопасности для необеспеченного долга.
foreign policy
The sum of the goals, decisions, and actions that govern a nation’s relations with the rest of the world.
внешняя политика
Совокупность целей, решений и действий, определяющих отношения страны с остальной частью мира.
Marbury v. Madison
This landmark 1803 Supreme Court decision, which established the principle of judicial review, marked the first time that the Court declared an act of Congress unconstitutional.
Марбери против Мэдисона
Решение Верховного суда 1803 этот ориентир, который установил принцип судебного контроля, отмеченные в первый раз суд объявил неконституционным акт Конгресса. ...
