Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
irrational number
decimal number that never ends, never repeats (Ex: pi).
иррациональное число
десятичное число, которое никогда не заканчивается, никогда не повторяется (Ex: pi).
Willie Nelson
Herb-touting, veggie-oil-loving outlaw country legend who in 2005 founded BioWillie to market biodiesel to truck stops around the country.
Вилли Нельсон
Травы рекламировали, вегетарианский масло любящий outlaw страны легенда, который в 2005 году основал BioWillie на рынок биодизеля грузовик останавливается вокруг ...
mobile health services
Vans and other vehicles used to deliver primary care services.
Мобильные медицинские комплексы на колесах
Фургоны и другие транспортные средства, используемые для предоставления услуг первичной медицинской помощи.
plum tomato
A variety of tomato having oblong fruit that is often used in cooking
помидор "сливки" или "дамские пальчики"
Разновидность помидора, имеющего плод продолговатой формы ,который часто используется в приготовлении пищи
electrocardiogram (ECG/EKG)
A graphic picture of the heart rhythm obtained by using a machine that records electrical measurements of the heart's impulses through patches placed on the chest.
Электрокардиограмма (ЭКГ)
Графическое изображение сердечного ритма, полученные с помощью машины, которая фиксирует электрические измерения импульсов сердца через патчи помещен на ...
vesting
The right of an employee to receive present or future pension benefits even if he changes employment.
получение права на пенсию, формируемую из взносов работодателя
Право работника на получение текущих или будущих пенсионных пособий, даже если он меняет работу.
literal equation
An equation in which con- stants are represented by letters.
буквальное уравнение
Уравнение, в котором con константы представлены буквами.
median
The middle number in a set of numbers arranged in order.
медиана
Средний номер в набор чисел, расположенных в порядке.
external focalization
A type of focalization or point of view whereby the information conveyed is mostly limited to what the characters do and say and there is never any direct indication of what they think or feel.
внешняя фокализация
Тип целенаправленная или точку зрения, согласно которой передал информацию в основном ограничивается что персонажи делают и говорят, и никогда не любой прямой индикации того, что они думают или чувствуют. ...
bid bond
Also: tender bond, tender guarantee, bid guarantee. Guarantee common in export financing and intended to prevent companies from tendering a bid and subsequently rejecting the mandate received because the transaction has in the meantime become unattractive, ...
тендерная гарантия; банковская гарантия конкурсной заявки
Также: тендер Бонд, тендерная гарантия, ставка гарантии. Гарантия в экспортного финансирования и предназначен для предотвращения компаний из торгов заявку и впоследствии отвергая мандат получил потому, что транзакции в то же время стал непривлекательным, ...
