Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caption
a short sencence that identifies and describes illustration or picture it accompanies
подпись под иллюстрацией
короткий sencence, который определяет и описывает иллюстрация или фотография это сопровождает
Nationalists
These revolutionary leaders favored a stronger national government than the one provided for in the Articles of Confederation. They believed that only a powerful national government, rather than self serving states, could deal effectively with the many vexing ...
Националисты
Эти революционные лидеры выступает сильнее национальное правительство, чем то, предусмотренных в статьях Конфедерации. Они считали, что только мощное национальное правительство, а не самостоятельного обслуживания государств, могли бы эффективно бороться с ...
arithmetic sequence
For each positive inte- ger n, the sequence with the first term a, and nth term a, is an arithmetic sequence if and only if ''an = a1 + (n - 1)d.''
арифметическая последовательность
Для каждого n положительных inte-ger, последовательность с первого срока и n-срок, является арифметической, если и только если '' = a1 + (n - 1) д.''
Multimedia
A rich media format that includes animations, images, graphics, video, text, sound and interactivity. From games to business presentations, multimedia is the leading choice in the digital age.
мультимедийный; комплексное представление информации
Мультимедиа формат, который включает в себя анимацию, изображения, графика, видео, текст, звук и интерактивность. От игр до бизнес-презентаций мультимедиа является ведущим выбор в цифровую ...
audit trail
A method of tracking transactions through the entire sequence of their history so that all financial information can be traced. Certain reports should be printed or stored electronically in the retail software as part of the business's permanent records.
аудиторский след
Метод отслеживания транзакций через всю последовательность их истории, так что можно проследить всю финансовую информацию. Некоторые доклады должны быть напечатаны или электронном виде хранится в розничное програмное обеспечение в рамках бизнес постоянных ...
irrational number
decimal number that never ends, never repeats (Ex: pi).
иррациональное число
десятичное число, которое никогда не заканчивается, никогда не повторяется (Ex: pi).
activities of daily living (ADL)
The things we normally do in daily living including any activity we perform for self-care such as feeding ourselves, bathing, dressing, or grooming. The ability or inability to perform ADLs can be used as a very practical measure of ability/disability in ...
элементарные действия по самообслуживанию
Вещи мы обычно делаем в повседневной жизни, включая любую деятельность, которую мы выполняем для самостоятельного кормления себя, купания, одевания или груминг. Способность или неспособность выполнять ADLs может использоваться как очень практичный мера ...
appropriate for gestational age (AGA)
A baby whose size, weight and development are appropriate for the length of the pregnancy.
соответствует гестационному возрасту
Baby, размер, вес и развитие которого подходят для продолжительность беременности.
ankle strap
A strap attached at the rear of the shoe that encircles the ankle. Usually features an adjustable buckle or elastic.
пряжка
В задней части обуви, которая окружает лодыжки ремень. Обычно имеется регулируемая застежка или эластичный.
oas
Organization of American States
ОАГ, Организация американских государств
Организация американских государств
