Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
silk screen
A form of decoration where the colour paste is forced thro a decorative patterned screen either directly onto the ware or a transfer paper.
шелкография
Форма украшения, где цвет пасты — вынужден беспересадочный декоративным рисунком экран либо непосредственно на изделия или копировальной ...
harmony
The simultaneous combination of notes and the ensuing relationships of intervals and chords. Not all musics of the world rely on harmony for interest, but it is central to most Western music.
гармония
Одновременное сочетание нот и последующие отношения интервалов и аккордов. Не все ноты мира полагаются на гармонии для интереса, но он занимает центральное место в самой западной ...
scalar multiplication
For any scalar c, number, and any m x n matrix A with elements aij, the product of c and A is the in m x n matrix whose elements are caij.
скалярные умножения
Для любого скалярного c, число и любой m x n матрицу A с элементами МОС продукт c и A является в m x n матрицу, элементы которой являются caij.
rolling
A secondary tillage operation which crushes clods and compacts or firms and smoothes the soil by the action of ground-driven, rotating cylinders.
прокатка
Операция вторичной обработки почвы, которая давит комья и компактов или фирм и выравнивает почву под действием земли driven, вращающихся цилиндров. ...
relatedness
Two clades are more closely related when they share a more recent common ancestor between them than they do with any other clade.
родство
Два клада более тесно связаны, когда они имеют более недавнего общего предка между ними чем с любой другой клада.
thermoset
A material that will undergo or has undergone a chemical reaction through the application of heat and pressure, catalysts, ultraviolet light, etc., leading to a relatively infusible state. Typical of the plastics in the thermosetting family are the aminos ...
реактопласт; термореактивная пластмасса; отверждаемая пластмасса
Материал, который будет проходить или подвергся химической реакции путем применения тепла и давления, катализаторы, ультрафиолетового света и т.д., приводит к относительно неплавкий государства. Типичный пластмасс в термореактивных семье амины (меламин и ...
source reduction
The design, manufacture, use or reuse of materials or products (including packages) to reduce their amount or toxicity throughout their useful life and when they are reused, recycled, landfilled or incinerated. Because it is intended to reduce pollution and ...
сокращение объёма отходов
Дизайн, производство, использование или повторное использование материалов или продуктов (включая пакеты) для уменьшения их объема или токсичности на протяжении их срока службы и когда они повторно, переработанных, вывозятся на свалку или сжигаются. Потому ...
erythema
A redness of the skin resulting from inflammation, for example sunburn.
эритема
Покраснение кожи, в результате воспаления, например загар.
Basel II
Revised version of the guidelines drawn up by the Basel Committee on Banking Supervision covering risk management, the powers of the supervisory bodies to monitor risk management and the extended duty of disclosure and market discipline of the banks. See also ...
Новое соглашение о достаточности капитала / Базель II
Пересмотренный вариант руководящих принципов, разработанных Базельским комитетом по банковскому надзору, охватывающих управления рисками, полномочия надзорных органов к управлению рисками монитора и расширенный обязанность раскрытия информации и рыночной ...
herbal
A Herbal is a book with descriptions of herbs and of their properties.
травяной
Травяную — книга с описанием трав и их свойств.
