portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)niche

A Niche is a shallow recess in a wall or hedge, for placing a sculpture or for decorative effect.

Russian (RU)ниша

Ниша-это неглубокие ниши в стене или изгороди, для размещения скульптуры или декоративный эффект.

Garden; Gardening

English (EN)trick-or-treat

Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children ...

Russian (RU)сладость или гадость

Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children ...

Festivals; Halloween

English (EN)Andromeda III

Dwarf spheroidal galaxy in the Andromeda subgroup of the Local Group. It is among the intrinsically faintest members of the Local Group.

Russian (RU)Андромеда III

Карликовая сфероидальная галактика в подгруппе Андромеды местной группы. Это неразрывно тусклых членов местной группы.

Astronomy; General astronomy

English (EN)anaerobic exercise

Brief, intense exercise that leads to an oxygen debt in a certain area of tissue. Weight lifting is an example.

Russian (RU)анаэробные упражнения

Краткий, интенсивные упражнения, что приводит к кислородного долга в определенной области ткани. Примером является поднятие тяжестей.

Health care; General

English (EN)brisk

A term describing a tea that is very astringent; also a Lipton trademark.

Russian (RU)Освежающий

Термин, описывающий чай, который очень вяжущий; также Липтон товарный знак.

Food (other); Tea

English (EN)volcanism

phenomena associated with volcanic activity

Russian (RU)вулканизм

явления, связанные с вулканической активностью

Geography; Geophysics

English (EN)sustainability

Sustainability - whether applied to energy, technology, industry, agriculture or just consumption of resources in general - refers to the concept of using things at a rate that, while meeting our own needs, does not compromise future generations' ability to ...

Russian (RU)устойчивость

Устойчивость - ли применена к энергии, технологии, промышленность, сельское хозяйство или просто потребления ресурсов в целом - относится к концепции использования вещей в размере, при одновременном удовлетворении наших собственных потребностей, не ставят под ...

Natural environment; Climate change

English (EN)leafy

A tea in which the tea tends to be on the large or longish size

Russian (RU)листовой

Чай, в котором чай, как правило, на большие или длинные размер

Beverages; Tea

English (EN)fiduciary transactions

Fiduciary transactions are fundamentally characterized by the fact that a trustee or fiduciary acquires in his own name goods, assets or claims (receivables) at the instructions of the trustor or beneficiary and manages the assets held in trust in the ...

Russian (RU)доверительная операция; фидуциарная операция

Фидуциарные операции принципиально характеризуются тем, что попечителя или доверенного лица приобретает в его собственное имя товаров, активов или претензий (дебиторской задолженности) по поручению trustor или бенефициара и управляет активами, находящиеся в ...

Banking; Investment banking

English (EN)aerator

An aerator is a device that breaks the flow from your shower head (or other water supply) into a finer spray of droplets - so you get just as wet while using less water.

Russian (RU)аэратор

Аэратор это устройство, которое разбивает поток с душем (или других водоснабжение) в тонкой спрей капель - так что вы получите просто мокрой при использовании меньше ...

Natural environment; Climate change