portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Red-breasted Merganser

The Red-breasted Merganser (Mergus serrator) is a diving duck.

Russian (RU)средний крохаль, длинноносый крохаль

Крохаль (крохали крохаль) является Нырковые утки.

Animals; Birds

English (EN)transgenic

Cattle that carry genes from a different species usually to promote an economic or medical purpose.

Russian (RU)трансгенный

Крупный рогатый скот, которые несут гены от разных видов обычно содействовать экономической или медицинские цели.

Meat products; Beef

English (EN)revolving letter of credit

See documentary credit, revolving credit.

Russian (RU)автоматически возобновляемый аккредитив

Смотрите документарного кредита, кредитная.

Banking; Investment banking

English (EN)sequencing technology

The instrumentation and procedures used to determine the order of nucleotides in DNA..

Russian (RU)технология секвенирования

Оборудование и процедуры, используемые для определения порядка нуклеотидов в ДНК...

Biology; Genome

English (EN)voices

The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.

Russian (RU)голос, вокальная партия

Типы стандартных голосовых, от большего к меньшему, являются: (женщина) сопрано, меццо-сопрано, Альт; (мужчин) тенор, баритон и бас.

Music; General music

English (EN)welt

A strip of leather sewn between the insole and the outsole to create a greater durability.

Russian (RU)прошва

Полоса кожи, сшитые между стелька и подошва для создания большей прочности.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)wake up call

A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.

Russian (RU)звонок-"будильник", в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе

Вызов, выполненный на фронт-офиса, обычно по телефону, комната для гостей, в то время просила номер гостя быть проснулся.

Travel; Hotels

English (EN)beneficial insect

These are insects that will improve and work in our gardens. By improving the soil, going after harmful insects, and will pollinate plants. Ladybeetles, earthworms, and bees are well known.

Russian (RU)полезное насекомое

Это насекомые, которые позволят улучшить и работать в наших садах. Улучшение почвы, собирается после вредных насекомых и будет опыляют растения. Ladybeetles, дождевых червей и пчел хорошо ...

Garden; Gardening

English (EN)particulate emissions

Tiny particles of a solid or liquid suspended in a gas, or the fine particles of carbonaceous soot and other organic molecules discharged into the air during combustion.

Russian (RU)выбросы твердых частиц

Крошечные частицы твердых или жидких, суспендированные в Газе, или мелкие частицы сажи углеродистых и других органических молекул сбрасываются в воздух в процессе ...

Biotechnology; Biofuel

English (EN)national chairman

The head of a national political party.

Russian (RU)народный депутат

Руководитель национальной политической партии.

Political systems; General