Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

postweaning Gain

The weight that is gained after calf has stopped weaning.

увеличение массы после отъёма

Вес, который получили после того, как остановился отлучения теленка.

Meat products; Beef

abalone

an edible mollusk of warm seas that has a shallow ear-shaped shell lined with mother-of-pearl and pierced with respiratory holes. Also called ear shell

морское ушко

съедобных моллюсков теплых морей, имеет мелкие уха образный корпус выстроились с перламутром и пронзили с отверстиями для дыхания. Также называется оболочка ...

Food (other); Food additives

quail eggs

Quail eggs have a similar flavor to chicken eggs, but their petite size (five quail eggs equal to one large chicken egg) and pretty, speckled shell have made them popular with gourmets. The shells range in color from dark brown to blue or white. Quail eggs ...

перепелиные яйца

Перепелиные яйца имеют аналогичный вкус куриных яиц, но их размер petite (пять перепелиных яиц равны одной большой куриное яйцо) и довольно, крапчатый оболочки сделали их популярными среди гурманов. Ассортимент снарядов в цвета от темно-коричневого до синего ...

Food (other); Eggs

gypsum board

See drywall.

гипсокартон

Смотрите гипсокартона.

Building materials; Lumber

autoresponder

Automated email message-sending capability, such as a welcome message sent to all new subscribers the minute they join a list. May be triggered by joins, unsubscribes, all email sent to a particular mailbox. May be more than a single message; can be a series ...

автоответчик

Автоматизированной электронной почте возможности отправки сообщений, такие как приветственное сообщение отправляется всем новым абонентам в минуту, они присоединиться к списку. Может быть вызвано соединения, отменяет подписку, все сообщения, отправленные для ...

Software; Email

cutting cycle

The time between harvests of a stand.

интервал между рубками; оборот рубки

Время между урожаи стенда.

Forest products; Forestry processes

broiler house

a building in which broiler-type chickens are raised.

бройлерник

здание в котором кур бройлеров типа возникают.

Meat products; Poultry

day length

This merely is the number of hours from sunrise to sunset. Sometimes used interchangeably with photo period.

длительность дня

Просто это количество часов от восхода до заката. Иногда используют взаимозаменяемо с фото периода.

Garden; Gardening

crouton

A small piece of bread--often cubed--that has been either sautéed or baked. Used in soups, salads, and other dishes. Croutons are available plain or seasoned with herbs and/or cheeses.

гренки для супа

Небольшой кусок хлеба--часто cubed--который был либо жареные или запеченные. Используется в супы, салаты и другие блюда. Гренки доступны простые или приправленный травами и/или ...

Food (other); Grains

Tea Party movement

The Tea Party movement is a fiscally-conservative socio-political movement that emerged in the United States in 2009 through a series of locally and nationally coordinated protests. The protests were partially in response to several Federal laws: the ...

движение "Чаепитие"