Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spraying
Application of liquid slip, engobe, glaze, or stain, using mechanized spray equipment. Gives smooth glaze coating, but with less glaze-pooling in recesses.
обрызгивание
Применение жидких скольжения, ангоб, глазурь или пятно, с использованием механизированных распылительного оборудования. Дает гладкие покрытия глазурью, но с менее глазури объединение в ...
diuretic medicines
A medication that helps the kidneys to pass more water and reduce excess fluid in the organs, especially the lungs and heart.
мочегонные лекарства
Лекарство, которое помогает почки пройти больше воды и уменьшить избыток жидкости в органах, особенно легких и сердца.
pastiche
Related to postmodern intertextuality, pastiche means to combine, or "paste" together, multiple elements. In Postmodernist literature this can be an homage to or a parody of past styles. It can be seen as a representation of the chaotic, pluralistic, or ...
пастиш, стилизация (как форма пародии)
Related to postmodern intertextuality, pastiche means to combine, or "paste" together, multiple elements. In Postmodernist literature this can be an homage to or a parody of past styles. It can be seen as a representation of the chaotic, pluralistic, or ...
insulation
Any material that slows down the transfer of heat.
изоляции
Любой материал, который замедляет передачу тепла.
jamb
The vertical member at the side of a window or doorframe. Also refers to the horizontal member at the top of the window or doorframe, as in head jamb, window jamb and doorjamb.
косяк (двери, окна)
Вертикальный элемент сбоку от окна или дверного короба. Также относится к горизонтальной член в верхней части окна или дверного короба, как в главный косяк, косяк окно и дверной ...
maintenance margin
Also: variation margin. Minimum level to which a margin account for a futures contract is allowed to shrink during the term to maturity.
маржа за пользование депозитом; поддерживаемая маржа; поддерживаемый взнос
Также: вариационная маржа. Минимальный уровень, к которому маржинальный счет для фьючерсного контракта может сокращаться в течение срока до погашения. ...
conservatism
Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.
консерватизм
Консерватизм является политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальный и постепенное изменение в ...
deposit insurance
In Switzerland there is no state deposit insurance, however Swiss banks offer depositor protection.
страхование депозитов; страхование банковских вкладов
In Switzerland there is no state deposit insurance, however Swiss banks offer depositor protection.
aerobic
Literally, "with oxygen." Aerobic exercise is the body's process of producing energy with oxygen in the bloodstream. Byproducts are carbon dioxide and water (breathing and perspiration). It's great for burning fat and strengthening your heart and lungs.
аэробный
Literally, "with oxygen." Aerobic exercise is the body's process of producing energy with oxygen in the bloodstream. Byproducts are carbon dioxide and water (breathing and perspiration). It's great for burning fat and strengthening your heart and lungs.
end product
A fabricated value-added item that does not include Bales, flake or pellets. (1995 post-consumer plastic Plastics Recycling/Recovery Rate Survey, Glossary of Terms, R.W. Beck & Associates).
Конечный продукт
A fabricated value-added item that does not include Bales, flake or pellets. (1995 post-consumer plastic Plastics Recycling/Recovery Rate Survey, Glossary of Terms, R.W. Beck & Associates).
