Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
system maintenance
The process of keeping a diverse, unwieldy, institution, such as the House of Representatives, functioning.
обслуживание системы
Процесс сохранения разнообразных, неповоротливым, учреждение, например, палаты представителей, функционирования.
medium-term note
(1) Also: cash bond, medium-term bank bond. In Switzerland: bond issued by a bank with a term of two to eight years. (2) Abbr.: MTN. Medium-dated bond issued by a prime borrower as part of a revolving programme.
среднесрочная нота; среднесрочное долговое обязательство
(1) Также: наличных облигаций, облигаций средне-банк. В Швейцарии: Бонд, выданных банком сроком от двух до восьми лет. (2) Сокр.: MTN. средне-dated Бонд, выданного основным заемщиком в рамках возобновляемого программы. ...
soba
A Japanese noodle made from buckwheat flour. The buckwheat gives soba a dark brownish gray color.
соба
Японская лапша из гречневой муки. Гречка дает соба темно коричнево-серого цвета.
psychological method
An approach in studying how voters decide that attempts to find out what is going on inside the minds of the voters and to measure their perceptions of parties, candidates, and issues.
психологический метод
Подход в изучении, как решить избиратели, пытается выяснить, что происходит внутри умы избирателей и измерить их восприятие партий, кандидатов и ...
stem dissection
Cutting open the stem to study its structures or evaluate internal damage.
разрез ствола
Резка открытого ствола для изучения его структуры или оценить внутренние повреждения.
gunpowder
Green tea that has been rolled into pellets, which unfurl in hot water to brew.
Ганпаудер, скрученный в шарики китайский зеленый, совсем редко – черный чай
Зеленый чай, которая была развернута в гранулы, которые раскроются в горячей воде варить.
precipitation
rain, snow, hail, sleet, dew, and frost.
осадки
дождь, снег, град, мокрого снега, росы и Мороз.
infiltrate
To penetrate. If an IV infiltrates, the IV fluid penetrates outside the vein and into the surrounding tissue.
пропитывать
Проникнуть. Если IV инфильтраты, IV жидкости проникает за пределы Вены и в окружающие ткани.
biological contaminants
Living organisms or derivates (e.g. viruses, bacteria, fungi, and mammal and bird antigens) that can cause harmful health effects when inhaled, swallowed, or otherwise taken into the body.
биологические загрязнители
Живых организмов или производных (например вирусов, бактерий, грибков и антигены, млекопитающих и птиц), которые могут вызвать вредного воздействия на здоровье при вдыхании, проглатывании или иным образом приняты в ...
electrolyte
Substance that dissociates into ions when it dissolves in water.
электролит
Вещество, которое диссоциирует на ионы, когда он растворяется в воде.
