Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sawdust
The small particles of wood or other material that fall from an object being sawed.
опилки
Мелкие частицы дерева или других материалов,падающие от предмета, который пилят.
leg swing
A pendulum-type swinging action of the leg underneath the hip.
мах ногой
Маятник тип размахивая действия ноги под бедра.
theine
A synonym for caffeine.
кофеиновый танат
Соединение чайного кофеина (теина) и дубильных веществ. Синоним кофеина.
solar water heater
A solar water heater uses the energy of the sun directly to heat a fluid that is fed into your hot water tank, meaning your boiler has less work to do (and requires less energy) to get your hot water to the required temperature.
солнечный водонагреватель
Солнечный подогреватель воды использует энергию солнца непосредственно для нагрева жидкости, которая подается в бак для горячей воды, что означает ваш котел имеет меньше работу (и требует меньше энергии) для получения горячей воды до необходимой температуры. ...
value added
Also: output. Increase in value created by a company or an economy over a given period. The sum of the value added by all companies in a country corresponds to the gross domestic product.
на добавленную стоимость
Также: выходной. Увеличение стоимости компании или экономика, созданные за определенный период. Сумма добавленной стоимости по всем компаниям в стране соответствует валового внутреннего ...
penny stock
Stock issued at a price of less than one dollar, usually for the purpose of attracting buyers who feel that they are getting a bargain by being able to buy a lot of shares for little money. Usually highly speculative shares and often of questionable value.
копеечная акция; грошовая акция; мелкая акция
Сток, выпущенный по цене менее чем один доллар, обычно с целью привлечения покупателей, которые считают, что они получают сделку, будучи в состоянии купить много акций за небольшие деньги. Обычно спекулятивной акций и часто имеет сомнительную ...
red herring
A preliminary prospectus named because of the red print on the front page of some copies which explains that the prospectus is incomplete. There may be several such filings for a new issue as amendments are filed prior to the issuance of the offering and a ...
предварительный проспект
Предварительный проспект, названный из-за красной печати на главной странице несколько копий, которая объясняет, что проспект является неполным. Там может быть несколько таких заявок на новый выпуск, как поправки подаются до опубликования предложения и ...
ledger-sized paper
Paper sheets measuring 11 x 17 inches.
формат бумаги (один их форматов бумаги размером 27.94*43.18 см (и чертежей) в USA )
Бумажные листы измерения 11 x 17 дюймов.
clerestory
the third or top storey of a church containing a row of windows.
стена с ленточными окнами чердачного надстройки над крышей
третий или верхнего этажа церкви, содержащий строку windows.
bank deposit
Deposit with a bank.
банковский депозит
Deposit with a bank.
