portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apgar score

A scoring method from zero to 10 for describing the health of an infant at birth, based on heart rate, breathing, muscle tone, color and reflex irritability.

Russian (RU)шкала Апгар

Скоринг метод от нуля до 10 для описания состояния здоровья младенца при рождении, на основании частоты сердечных сокращений, дыхание, мышечный тонус, цвет и рефлекс раздражительность. ...

Health care; General

English (EN)felony

A major crime, such as murder, arson, or rape.

Russian (RU)тяжкое уголовное преступление

Тяжкое преступление, например убийство, поджог или изнасилования.

Political systems; General

English (EN)tidal marsh

low, flat marshlands traversed by channels and tidal hollows, subject to tidal inundation; normally, the only vegetation present is salt-tolerant bushes and grasses.

Russian (RU)приливно-отливный марш (болотистая отмель, заливаемая приливом); солончак (на заливных участках)

низкие, плоские болотистые, пройденный каналы и приливные впадины, при условии приливные затопления; обычно только настоящий растительности является солеустойчивое кустарников и ...

Natural environment; Water

English (EN)Muckrakers

Investigative journalists during the Progressive Era, they wrote sensational exposes of social and political problems that helped spark the reform movements of their day.

Russian (RU)"разгребатель грязи"; любитель сенсационных разоблачений; журналист, разоблачающий коррупцию, социальные язвы

Журналистов-расследователей в ходе прогрессивной эры, они написали, что сенсационные предоставляет социальных и политических проблем, которые помогли разжечь движения реформы их ...

History; American history

English (EN)authentication

An automated process that verifies an email sender's identity.

Russian (RU)отождествление, проверка прав доступа

Автоматизированный процесс, который проверяет личность отправителя электронной почты.

Software; Email

English (EN)abdominals

The collective name for the muscles on the front of the torso, below the chest. Swimming, rowing and Nordic skiing work these muscles.

Russian (RU)брюшной пресс

Коллективное имя для мышц на передней части туловища, ниже груди. Эти мышцы работают плавание, гребля и на лыжах.

Fitness; Workouts

English (EN)tamping

A method by which one will press that soil around a plant that has just been planted making sure soil is secure and firm around the roots.

Russian (RU)трамбовать; уплотнять

Метод, по которому один будет давить что почву вокруг растений, которые только что были посажены делая уверен почвы является безопасной и фирма вокруг ...

Garden; Gardening

English (EN)Initiative and Referendum

A procedure that allows citizens to propose legislation through petitions, it was passed by numerous states at the turn of the century but rarely used until the 1970s.

Russian (RU)Народная законодательная инициатива и референдум

Процедура, которая позволяет гражданам предлагать законодательство посредством петиций, он был принят многими государствами в начале века, но редко используется до ...

History; American history

English (EN)Acrylic finish

A treatment for the exterior surfaces of aluminum or stainless steel; allows for a variety of colors to be applied to the cookware.

Russian (RU)акриловое покрытие

Для лечения наружных поверхностей из алюминия или нержавеющей стали; позволяет для различных цветов, применяться к посуде.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)species

The unit of taxonomic classification into which genera are subdivided. A group of similar individuals different from other similar arrays of individuals. The main characteristic is reproductive isolation.

Russian (RU)виды

Единица таксономической классификации, в которую подразделяются на роды. Группа подобных лиц отличается от других аналогичных массивов отдельных лиц. Основной характеристикой является репродуктивной ...

Agriculture; Rice science