Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Red-crested Pochard
The Red-crested Pochard (Netta rufina) is a large diving duck. Their breeding habitat is lowland marshes and lakes in southern Europe and southern and central Asia.
Красноносый нырок
Красноносый нырок (Нетта rufina) является большой Нырковые утки. Их разведение обитания является низинных болот и озер в южной части Европы и Южной и Центральной ...
felony
A major crime, such as murder, arson, or rape.
тяжкое уголовное преступление
Тяжкое преступление, например убийство, поджог или изнасилования.
fertiliser
Fertilisers are given to plants to promote growth. They can be naturally occurring compounds (such as peat) or they can be manufactured - either through natural processes (such as composting) or chemical processes. Fertilisers commonly contain nitrogen, and ...
удобрение
Удобрения предоставляются для содействия росту растений. Они могут естественным соединений (например, торф) или они могут быть изготовлены - через естественные процессы (например, компостирование) или химических процессов. Удобрения обычно содержат азот, и ...
price revision
Any change in the tentative price range of an offering. This occurs in 2 distinctly different market conditions. If IPO is in high demand, the underwriters will often times try to balance the equation for the issuer by raising the tentative offering price. If ...
пересмотр цен
Любое изменение в ориентировочный ценовой диапазон подношение. Это происходит в 2 совершенно разных рыночных условиях. Если IPO пользуется большим спросом, андеррайтеры будут часто раз попытаться сбалансировать уравнение для эмитента, поднимая цену предварител ...
quail
Any of various Old World chickenlike birds of the genus Coturnix, especially C. coturnix, small in size and having mottled brown plumage and a short tail.
перепел
Любая из разнообразных птиц Старого света из отряда куриных, рода Coturnix, особенно С. Coturnix, мала по размеру, с пестрым коричневый оперением и коротким ...
porterhouse
A cut from the short loin, it is a bone-in steak with a tenderloin on one side and a strip on the other.
бифштекс из филейной части говяжьей туши
Вырезать из короткого филея, это кости в стейк с вырезки на одной стороне и полосы с другой.
ficelle
a bread similar to a baguette but much thinner
длинный французский батон (меньше, чем baguette)
хлеб похож на багет, но гораздо тоньше
snapper
Any of numerous widely distributed marine fishes of the family Lutjanidae (or Lutianidae), many of which are prized as food fishes, that are found chiefly in warm coastal waters of the Pacific and Atlantic.
рифовый окунь
Любой из многочисленных широко распространенных морских рыб семейства Lutjanidae (или Lutianidae), многие из которых высоко ценятся в качестве пищевых рыб, которые находятся главным образом в теплых прибрежных водах Тихого и Атлантического ...
clockwise
In orientation, the direction in which the points are named when, if traveling along the line, the interior of the polygon is on the right (got all that?); see counterclockwise.
по часовой стрелке
В ориентации, направление, в котором точки названы когда, если вы путешествуете вдоль линии, внутренняя часть многоугольника на право (получили все, что?); см против часовой ...
nitrous oxide
occurs naturally in the atmosphere and is a greenhouse gas.
закись азота
встречается в природе в атмосферу и является парниковым газом.
