Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

orangery

An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.

оранжерея

Оранжерея является оранжерею для выращивания апельсинов. Они были распространены в садах барокко и ренессанса.

Garden; Gardening

apple

the round fruit of a tree of the rose family, which typically has thin red or green skin and crisp flesh. Many varieties have been developed as dessert or cooking fruit or for making cider.

яблоко

круглый плод дерева семейства розовые, которая обычно имеет тонкой красной или зеленой кожи и хрустящая мякоть. Многие сорта были разработаны как десерт или приготовления фрукты или для принятия ...

Food (other); Food additives

sequence

A function dcfined on the positive integers or a subset of consecutive positive integers starting with 1.

последовательность

Функция dcfined на положительные целые числа или подмножество последовательных целых положительных чисел, начиная с 1.

Mathematics; Algebra

degrees of cementing

rate of use of a substance that hardens to act as an adhesive;

степень цементации

коэффициент использования вещества, которая затвердевает в качестве клея;

Geography; Geophysics

growing season

The period of time from the last frost date in spring to the first frost date in the fall. Vegetables especially will require a certain amount of days to maturity. Make sure your growing season in long enough.

период вегетации; посевной период, сезон

Период времени с момента последнего мороза весной первый Мороз дату на осень. Овощи особенно потребуется определенное количество дней до погашения. Убедитесь, что ваш рост сезон в Лонг достаточно. ...

Garden; Gardening

carbon sink

Any process, activity or mechanism that removes carbon from the atmosphere. The biggest carbon sinks are the world's oceans and forests, which absorb large amounts of carbon dioxide from the Earth's atmosphere.

сток углерода

Любой процесс, деятельность или механизм удаления углерода из атмосферы. Крупнейший поглотителей углерода являются мировых океанов и лесов, которые поглощают большое количество углекислого газа из атмосферы ...

Natural environment; Climate change

woody

A term describing an unpleasant hay taste in black tea.

древесный

Чай (обычно осеннего сбора), настой с травяным вкусом или неприятным привкусом сена.

Food (other); Tea

declaration of indemnity

A declaration whereby a person who has received substitute instruments upon the loss of securities, coupons or savings books undertakes to indemnify the bank or company concerned for any improper use of the lost documents.

заявление клиента, получившего дубликаты ценных бумаг

Декларация, согласно которой человек, который получил замену инструментов после потери ценных бумаг, купоны или сберегательных книг обязуется возместить банка или компании касались для любого неправильного использования утерянных документов. ...

Banking; Investment banking

Adequacy

a measure of the ability of the power system to supply the aggregate electric power and energy requirements of the customers within component ratings and voltage limits, taking into account planned and unplanned outages of system components. Adequacy measures ...

Адекватность

мера способности системы питания для снабжения совокупный электрической мощности и энергии требования клиентов в рамках компонента оценки и ограничения напряжения, учитывая запланированные и незапланированные отключения компонентов системы. Адекватность мер ...

Energy; Wind energy

french fries

potatoes cut into strips and deep-fried.

картофель фри

картофель разрезать на полоски и во фритюре.