portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subfloor

The structural layer intended to provide the home's floor support, which may receive floor coverings directly if the surface is appropriate, or indirectly via an underlayment if its surface is not suitable.

Russian (RU)настил пола находящийся под напольным покрытием

Структурный слой, предназначенный для поддержки этаж дома, которую может получить напольные покрытия непосредственно если поверхность подходит, или косвенно через стяжки если его поверхность не ...

Building materials; Wood flooring

English (EN)exclusionary rule

A doctrine established by the Supreme Court that bars the federal government from using illegally seized evidence in court.

Russian (RU)правило об исключении из доказательств

Доктрина, учреждена Верховным судом, который запрещает федеральному правительству с помощью незаконно изъяты доказательства в суде.

Political systems; General

English (EN)irrigation field practices

Techniques that keep water in the field, more efficiently distribute water across the field, or encourage the retention of soil moisture.

Russian (RU)технологии мелиорации

Методы, которые удерживают воду в поле, более эффективно распределять воду по всему полю, или поощрять сохранение влажности почвы.

Natural environment; Water

English (EN)gibberellin

A hormone used in plant production. Often used in Camellia blooms and in increasing the size of fruits.

Russian (RU)гиббереллин

Гормон, используемый в производстве завода. Часто используется в Камелия цветет и увеличения размера плодов.

Garden; Gardening

English (EN)Henry David Thoreau

A pencil maker, poet, and author of the influential essay "Civil Disobedience," Thoreau sought to realize transcendentalist ideals in his personal life.

Russian (RU)Генри Дэвид Торо

A pencil maker, poet, and author of the influential essay "Civil Disobedience," Thoreau sought to realize transcendentalist ideals in his personal life.

History; American history

English (EN)set

A number of repetitions of a movement, such as an arm curl or a squat. A set may have 8 reps, for example.

Russian (RU)сет

Количество повторений движения, таких как arm curl или приседания. Набор может иметь 8 повторений, например.

Fitness; Workouts

English (EN)windsor chair

A wooden chair with a bentwood, fan, hoops or bow back and legs which are pegged into a thick saddle seat. The back is often formed of plain or turned spindles with or without splats.

Russian (RU)резное деревянное кресло

Деревянный стул с bentwood, Вентилятор, обручи или лук обратно и ноги, которые привязаны в толстый седло. Сзади часто образуются простые или точеные шпинделей с или без ...

Home furnishings; General furniture

English (EN)purchasing power parity

Abbr.: PPP. «Effective» external value of a currency determined by comparing different countries' relative price levels. For example, a basket of goods costing USD 100 in the United States and CHF 160 in Switzerland would give a parity rate of CHF 1.60 per ...

Russian (RU)паритет покупательной способности валют

Сокр.: PPP. «Эффективного» внешней стоимости валюты определяется путем сравнения различных стран уровень относительных цен. Например корзина товаров стоимостью 100 долларов США в Соединенных Штатах и 160 CHF в Швейцарии даст паритет ставка CHF 1,60 за USD. ...

Banking; Investment banking

English (EN)Biographic Picture

Also Known As: Biopic. A filmed story of a person's life story.

Russian (RU)байопик (фильм-биография, биографический фильм)

Также известен как: биографический фильм. Снимали историю историю жизни человека.

Entertainment; Movies

English (EN)actinomycetes

A group of gram-positive bacteria

Russian (RU)актиномицеты

Группа грамположительных бактерий

Agriculture;