Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

Holy Experiment Tolerance

Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...

«Священный эксперимент» Уильяма Пенна

Religious diversity was at the core of William Penn's vision for a colony in America. As such, the colony of Pennsylvania represented a "holy experiment" for Penn. He encouraged people of all faiths to live together in harmony and to maintain harmonious ...

History; American history

wheat bran

The rough outer covering of the wheat kernel. Wheat bran is low in nutritional value but high in fiber. Wheat bran is sold separately and is used to add flavor and fiber to baked goods.

пшеничные отруби

Грубая внешняя оболочка ядра пшеницы. Пшеничные отруби низким в питательную ценность, но много клетчатки. Пшеничные отруби продаются отдельно и используется для добавления аромата и волокна к испеченным ...

Food (other); Grains

amino acids

Nine of these essential `building blocks of proteins’ cannot be manufactured by the body alone and so have to be provided though food intake. People following a Vegan diet should be aware that it is not possible to receive all necessary amino acids through ...

аминокислоты

Девять из этих основных «строительные блоки белков» не могут быть изготовлены только тело и поэтому должны быть предоставлены хотя потребление пищи. Люди после вегетарианец диеты следует иметь в виду, что это не возможно получить все необходимые аминокислоты ...

Fitness; Diet

terra cotta

An Italian term that means "baked earth". These clay pots are unglazed and excellent for growing most plant material. They do dry out quickly and salts will bleed through the porous surfaces. Emily Compost's most favorite growing container.

терракота; обожжённая чистая глина

An Italian term that means "baked earth". These clay pots are unglazed and excellent for growing most plant material. They do dry out quickly and salts will bleed through the porous surfaces. Emily Compost's most favorite growing container.

Garden; Gardening

Pentagon Papers

A forty-seven volume study of the Vietnam war compiled by the Defense Department and leaked to the press by a former Pentagon official in 1971.

Документы Пентагона; бумаги Пентагона

Сорок семь объем исследования войны во Вьетнаме составлены министерства обороны и утечка в прессу, бывший чиновник Пентагона в 1971 году.

Political systems; General

St. Martin's summer

In English folklore, a period of fine, calm weather, similar to an Indian summer, occurring in November. St. Martin's Day (Martinmas) is 11 November. Compare St. Luke's summer, All-hallown summer, Old Wives' summer.

«лето Св. Мартина»; бабье лето

В английском фольклоре период тонкой, спокойная погода, похож на Бабье лето, происходит в ноябре. День Святого Мартина (Аннов) — 11 ноября. Сравните St. Luke's лето, лето все hallown, старых жен ...

Weather; Meteorology

compound

A substance formed by two or more elements combined in a fixed ratio.

соединение

A substance formed by two or more elements combined in a fixed ratio.

Biology; General

skew bricks

Special angled bricks used to support the first course of arch bricks on either side of a sprung arch.

скошенные кирпичи

Специальный угловой кирпич используется для поддержки первого курса арочных кирпичей по обе стороны от подпружиненные дуги.

Arts & crafts; Ceramics

barbican

outward continuation of a gateway or entrance, erected to defend it, often in the form of a walled passage without roof.

барбакан; навесная башня

наружу продолжение шлюза или вход, возведен защищать его, часто в виде стеной проход без крыши.

History; Medieval

inherent powers

Powers of government that the national government may exercise simply because it exists as a government, such as the right to conduct foreign relations.

присущие полномочия

Полномочия правительства, которое национальное правительство может осуществлять просто потому, что он существует как правительство, например, право на проведение внешних ...