Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
power structure
A term popularized by sociologist Floyd Hunter to describe the community leaders who determined policy in Atlanta, Georgia. More broadly, the term is used to describe “power elites” generally.
структура власти
Термин популяризировал социолог Флойд охотник для описания лидеров общин, которые определены политики в Атланте, штат Джорджия. Более широком смысле термин используется для описания «властные элиты» в ...
intravenous (IV)
Meaning into a vein. Intravenous (IV) antibiotics are a solution containing antibiotics that is administered directly into the venous circulation via a syringe or intravenous catheter (tube). IV may also refer to the actual solution that is administered ...
внутривенно (IV)
Смысл в Вену. Внутривенные антибиотики (IV) в раствор, содержащий антибиотики, который вводится непосредственно в венозное кровообращение через шприц или внутривенного катетера (трубки). IV также может означать фактическое решение, которое вводится внутривенн ...
interest groups
Private groups that attempt to influence the government to respond to the shared attitudes of their members.
группы по интересам
Частные группы, которые пытаются повлиять на правительство реагировать на общей позиции своих членов.
civil liberties
The fundamental rights of a free society that are protected by the Bill of Rights against the power of the government, such as freedom of speech, religion, press, and assembly.
гражданские свободы
Основные права свободного общества, которые находятся под защитой Билля о правах против власти правительства, таких, как свобода слова, религии, прессы и ...
political opinion
Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.
политические убеждения
Мнения по политическим вопросам, как выбор среди кандидатов или партий.
sockeye salmon
A salmon (Oncorhynchus nerka) of northern Pacific coastal waters that is a commercially valuable food fish.
нерка
Лосось (Oncorhynchus Нерка) из прибрежных вод северной части Тихого океана , являющийся хозяйственно-ценной промысловой рыбой.
coupon sheet
A set of coupons attached to a bond or share certificate which entitle the owner to receive the interest or dividend on the respective due dates. Today payment of dividends is usually made directly to the shareholder or his or her bank account on the basis of ...
лист купонов; лист бланка заказа
Набор Бон придает облигаций или акций сертификат, который дает право владельцу получать проценты или дивиденды на соответствующих должной даты. Сегодня выплаты дивидендов обычно делается непосредственно для акционеров или его или ее банковский счет на ...
solvent
An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.
растворитель
Агент, который действует для ускорения распада более стойкий материал. В глазурь созревание комбинации потока стекло бывший действует как растворитель на ...
Jamaican style
A blend of Jamaica Blue Mountain and other coffees that tries to simulate the richness of Jamaica Blue Mountain at lower cost.
Ямайский стиль
Смесь Ямайка Голубая гора и другие кофе, которая пытается имитировать богатство Ямайка Голубая гора по более низкой цене.
promissory note
Written unconditional promise to pay, issued and signed by the debtor himself. The latter undertakes to pay on demand at a fixed or determinable future date a certain sum of money to the order of a specified person, or to bearer.
долговое обязательство; долговая расписка; простой вексель
Написано безусловное обещание выплатить, выданы и подписаны самим должником. Последний обязуется уплатить по требованию в фиксированных или поддающихся исчислению в будущем определенную сумму денег приказу указанного лица, или на предъявителя. ...
