Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
halophyte
Those plants that will tolerate salt in the soil. Mostly coastal plants in the dunes, or marshes.
галофит
Те растения, которые будут терпеть соли в почве. Главным образом в прибрежных растений в дюны, или болота.
bill renewal
Prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date.
пролонгирование срока векселя
Продление действия закона путем переноса сроков годности.
gambrel roof
A truss used at the ends of a gable roof, it has vertical members that are spaced to allow convenient attachment of the exterior wall sheathing.
мансардная двускатная крыша
Фермы используется на концах двускатной крышей, он имеет вертикальные элементы расположены позволяют удобное крепление обшивки наружных ...
feedstock recycling
A group of recycling technologies employing various processes that convert mixtures of plastics into petroleum feedstocks or raw materials that can be used in refineries and petrochemical facilities for making new products. These technologies augment existing ...
переработка сырья; рециркуляция сырья
Группа технологий утилизации, используя различные процессы, которые преобразуют смеси пластмасс в нефти сырья или сырья, которые могут быть использованы в нефтеперерабатывающих и нефтехимических производств для изготовления новых товаров. Эти технологии ...
crook
A sharp bend in the trunk of a tree.
искривлённая древесина; кривизна (ствола)
Резкий изгиб в стволе дерева.
enrichment
The addition of nutrients (e.g. nitrogen, phosphorus, carbon compounds) from sewage effluent or agricultural runoff to surface water, greatly increases the growth potential for algae and other aquatic plants.
дополнительное внесение (напр. удобрений); обогащение
Добавление питательных веществ (азота, фосфора, углеродных соединений) от канализационных стоков или сельскохозяйственные стоки в поверхностные воды, значительно увеличивает потенциал для водорослей и других водных ...
limited service hotels
Brand hotels with franchise memberships of recognized hotels, built within limited areas without a restaurant. These hotels are located near business areas such as industrial parks, cities, and airport terminals.
гостиницы с ограниченным набором услуг
Отели бренда с франшизы членство признанных гостиниц, построенных в ограниченных районах без ресторан. Эти гостиницы расположены вблизи бизнес таких областях, как промышленные парки, города и терминалов аэропорта. ...
statistic
Generally, a number describing some characteristic of a population or samples therefrom. Specifically, an estimate of a statistical parameter computed from a sample.
статистический показатель, статистическая величина, статистическая характеристика
Как правило число, описывая некоторые характерные для населения или образцов из него. В частности оценка статистического параметра, вычисленное из ...
damping off
This is a decayed young seedling at ground level, caused by a fungal attack. The result of soil borne diseases and over watering.
вымокание (растений); чёрная ножка; выпревание; гибнуть от мильдью (о растениях)
Это гнилые молодой саженец на уровне земли, вызванные грибковой атаки. Результат нести заболеваний почвы и полив.
brood patch
The area on a bird's abdomen which loses most of its feathers and becomes engorged with blood vessels during the breeding season. When the brood patch is placed next to the eggs, the warmth of the parent can be transferred efficiently to the eggs. If both ...
наседное пятно
Область живота птицы, которая теряет большую часть своих перьев и становится наливается кровеносных сосудов во время сезона размножения. Когда выводок патч ставится рядом с яйца, тепло родителей могут быть переданы эффективно яйца. Если оба родителя инкубирова ...
