Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
runoff
When liquids (such as in watering an area of ground or a fast rain) washes off quickly a run off is created. Often pesticides and fertilizers are washed into waterways from lawn and garden runoff.
избыток воды; поток; потоп
Когда жидкости (например поливочные площади земли или быстрый дождь) смывает быстро run off создана. Часто пестициды и удобрения промывают в водные пути от газона и сада ...
professional traders
Banks and brokers directly active in the securities markets.
профессиональные трейдеры
Банки и брокеры сразу активно на рынках ценных бумаг.
bank guarantee
Irrevocable commitment of a bank to make payment if a third party fails to supply specific goods or services. Main types of bank guarantee: bid bond, performance bond, advance payment guarantee, payment guarantee and credit guarantee.
банковская гарантия; поручительство банка; аваль
Irrevocable commitment of a bank to make payment if a third party fails to supply specific goods or services. Main types of bank guarantee: bid bond, performance bond, advance payment guarantee, payment guarantee and credit guarantee.
Red-billed Teal
The Red-billed Teal, Anas erythrorhyncha, is a dabbling duck which is an abundant resident breeder in southern and eastern Africa typically south of 10° S.
красноклювая шилохвость
Красноклювая шилохвость, Анас Красноклювая, это настоящая утка, которая является обильные резидентов заводчик в Южной и Восточной Африке обычно южнее 10 ° ...
intermediate nursing care
Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.
отделение интенсивного ухода за больными
Предоставляет медицинские услуги жителям разнообразие физических условий или функциональной инвалидностью. Эти жители не требует медицинской помощи, оказываемой в больнице или квалифицированных медсестер объекта, но нужен надзор и вспомогательных ...
continuous variation
Occurs when the phenotypes of traits controlled by a single gene cannot be sorted into two distinct phenotypic classes, but rather fall into a series of overlapping classes.
непрерывное изменение
Occurs when the phenotypes of traits controlled by a single gene cannot be sorted into two distinct phenotypic classes, but rather fall into a series of overlapping classes.
message table
A Win32 resource that uses sequential numbers rather than escape letters to mark replacement parameters, making it convenient to store alert messages and error messages that contain several replacement parameters.
таблица сообщений
Ресурс Win32, который использует последовательные номера, вместо того, чтобы бежать буквы для обозначения параметры замены, что делает его удобным для хранения предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках, которые содержат несколько параметров ...
Spur-winged Goose
The Spur-winged Goose, (Plectropterus gambensis), is a large bird in the family Anatidae, related to the geese and the shelducks, but distinct from both of these in a number of anatomical features, and therefore treated in its own subfamily, the ...
Шпорцевый гусь
Шпорцевый гусь, (Plectropterus gambensis), крупная птица семейства утиных, гуси и shelducks, но отличается от обоих из них в ряд анатомических особенностей и поэтому обращение в свой собственный подсемейство, Plectropterinae. Это происходит в водно-болотных ...
supination
Rolling motion of the feet onto the outer edges. Typical of high-arched, stiff feet. Also called "underpronation." Learn how to choose running shoes.
супинация
Rolling motion of the feet onto the outer edges. Typical of high-arched, stiff feet. Also called "underpronation." Learn how to choose running shoes.
Sherman Antitrust Act
A law passed in 1890 to break up trusts and monopolies, it was rarely enforced except against labor unions and most of its power was stripped away by the Supreme Court, but it began federal attempts to prevent unfair, anticompetitive business practices.
Антимонопольный Закон Шермана
Закон, принятый в 1890 году разрушить доверие и монополий, он редко применяется за исключением против профсоюзов и большую часть своих полномочий был лишен прочь Верховным судом, но он начал федерального попытки для предотвращения несправедливой, антиконкурент ...
