Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

transfer

This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.

перевозка доставка, трансфер

Это относится к перевозке посетителей между их точкой прибытия и выбранный вами отель и обратно снова на день отъезда.

Travel; Hotels

buckwheat

Normally thought of as a cereal, buckwheat is actually an herb. The triangular seeds are use to make buckwheat flour which is used in pancakes and other baked goods.

гречиха

Обычно мысли как хлопья, гречка является на самом деле трава. Треугольные семена использовать для гречневой муки, которая используется в блины и другие хлебобулочные ...

Food (other); Grains

incandescent bulbs

Incandescents are traditional lightbulbs that use a filament (a thin thread of metal, usually tungsten wire) inside a glass bulb that glows white hot as electricity passes through it. The filament is prevented from burning either by creating a vacuum inside ...

лампы накаливания

Ламп накаливания являются традиционные лампочки, которые используют нити (тонкой нити из металла, обычно Проволока вольфрамовая) внутри стеклянной колбы, что светится белый горячий как электричество проходит через него. Нить накала не горения либо путем ...

Natural environment; Climate change

organic compound

any compound of carbon and another element

органические соединения

любое соединение углерода и другой элемент

Agriculture;

arthropathy

Joint desease. The term arthropathy does not specify the type of joint desease. It might be osteoarthropathy or it might be infectious joint desease or it might be another kind of joint desease.

артропатия

Совместное болезни. Термин артропатия не указывает тип совместного заболевания. Это может быть Остеоартропатия или это может быть совместное инфекционные болезни или это может быть другой вид совместного заболевания. ...

Health care; Orthopedics

junior mortgage

A mortgage which has a lending limit less than that for first mortgages and therefore carries a higher interest rate. If it is stipulated in the Land Register that a junior mortgage may be ascribed a higher priority, it moves up in ranking if a lien with a ...

закладная более низкого порядка

Ипотеку, которая имеет ограничение кредитования меньше, чем для первых ипотеки и поэтому несет более высокую процентную ставку. Если это предусмотрено в земельном регистре, что младшие ипотеки могут быть приписаны более высокий приоритет, она движется вверх в ...

Banking; Investment banking

dual fuel

A dual-fuel vehicle is one designed to run on a combination of traditional fuels (petrol or diesel) and alternative fuels (such as liquid petroleum gas or biodiesel). The term is usually applied to cars with separate tanks for each fuel but is sometimes used ...

двухтопливный

Транспортное средство двойного топлива это один предназначен для работы на сочетание традиционных видов топлива (бензин или дизельное топливо) и альтернативных видов топлива (например, сжиженный нефтяной газ или биодизельное топливо). Термин обычно применяется ...

Natural environment; Climate change

medium density fiberboard (MDF)

A composite panel made from wood fibers combined with synthetic resin or other suitable binder, bonded under heat and pressure.

древесностружечная плита средней плотности МДФ

Композитные панели, изготовленные из волокон древесины в сочетании с синтетических смол или других подходящих связующего, подневольный под воздействием температуры и ...

Building materials; Lumber

Headright

As an economic incentive to encourage English to settle in Virginia and other English colonies during the seventeenth century, sponsoring parties would offer 50 acres of land per person to those who migrated or who paid for the passage of others willing to ...

земельный надел, отводимый семьям поселенцев

Как экономические стимулы для поощрения Английский селиться в Вирджинии и других английских колоний в семнадцатом веке авторов стороны будет предлагать 50 акров земли на человека для тех, кто мигрировали или кто заплатил за прохождение других желающих ...

History; American history

liquidity

The ability of an enterprise to meet its payment obligations on time. In a wider sense it means the availability of cash and cash-like funds within a company, on the money and capital markets and within the national or world economy.

способность банка своевременно выполнять обязательства

Способность предприятия выполнять свои платежные обязательства на время. В более широком смысле это означает наличие денежных средств и фондов денежных средств как внутри компании, на рынках денег и капитала и в рамках национальной или мировой экономики. ...