Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Modern Republicanism
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
Современный республиканизм
Also called "dynamic conservatism," President Eisenhower's domestic agenda advocated conservative spending approaches without drastically cutting back New Deal social programs.
Audio capture
See Capture
оцифровка аналогового аудиосигнала; аудиозахват
Смотреть захват
Chipinga
A region in Zimbabwe that produces the most significant coffees in the country.
Чипинге
Регион в Зимбабве, которая производит кофе наиболее значительных в стране.
complementary medicine
Organized hospital services or formal arrangements to providers that provide care or treatment not based solely on traditional western allopathic medical teachings as instructed in most U.S. medical schools. Includes any of the following: acupuncture, ...
Комплементарная медицина
Организованные больничных услуг или официальные механизмы для провайдеров, которые предоставляют уход или лечение, не основывается исключительно на традиционных западных аллопатических медицинских учений, как указано в большинстве медицинских школ в США. ...
electronic banking
Short form: e-banking. Also: direct banking. Use of banking services via electronic channels or via designated providers and private transmission media regardless of time of day or location.
электронные банковские операции; дистанционное совершение банковских операций
Сокращенная форма: Интернет банкинг. Также: прямые банковские. Использование банковских услуг через электронные каналы или через назначенных поставщиков и частных передачи информации независимо от времени дня или местоположения. ...
solvency
Ability of borrowers to meet their payment obligations. Opposite: insolvency. See also willingness to pay.
платежеспособность
Способность заемщиков выполнять свои платежные обязательства. Напротив: несостоятельности. Смотрите также готовность платить.
four-color printing
Most copiers these days use four-color printing. Four color printing uses cyan, magenta, yellow, and black to create all colors of the spectrum. Four color printing is also referred to as CMYK printing.
четырёхкрасочная печать
Большинство копировальных аппаратов в эти дни использовать четырехцветную печать. Четыре цветной печати использует голубой, пурпурный, желтый и черный для создания всех цветов спектра. Четыре цветной печати также называется CMYK ...
macrobiotic
This is a diet that originates from Eastern philosophies. Encouraging food choices to match the seasons of the year, it is mostly vegetarian, but also includes sea foods. (See Vegetarian
вегетарианский; относящийся к макробиотике
Это диета, которая родом из Восточной философии. Поощряя выбор продуктов питания в соответствии с временами года, это в основном вегетарианская, но также включает в себя море продукты. (См. вегетарианские ...
capitalization
(1) Calculation of the capitalized value of regularly recurring payments or income streams (such as rental income) using a specific interest rate (capitalization rate). (2) Synonym for market capitalization.
капитализация; оприходование
(1) Расчет стоимости капитализированных регулярно повторяющихся платежей или потоков доходов (например, доход от аренды) с помощью конкретных процентная ставка (ставка капитализации). (2) Синоним рыночной капитализации. ...
initiative
A method of amending state constitutions, used in seventeen states, under which proposed constitutional amendments can be placed on the ballot if enough signatures are obtained on a petition.
народная инициатива
Метод внесения изменений в конституциях штатов, используемые в семнадцать государств, в которых предлагаемых поправок к Конституции могут быть размещены на голосование, если достаточное количество подписей под ...
