Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caimit
The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."
златолист каймито; "звёздное яблоко"
The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."
monochrome
Another term for Black and white.
монохромный
Еще один термин для черный и белый.
soil moistur
Water contained in the soil, expressed as a percentage of weight of water per unit weight of dry soil or the percentage of volume of water per unit volume of bulk soil.
влажность почвы
Water contained in the soil, expressed as a percentage of weight of water per unit weight of dry soil or the percentage of volume of water per unit volume of bulk soil.
bad debt risk
Risk that a debtor may be unwilling or unable to repay. The credit risk is particularly high in the area of foreign trade due to legislative differences between countries. See also credit risk.
группа риска «Безнадежные ссуды»
Риск того, что должник может быть не желают или не в состоянии погасить. Кредитный риск особенно высок в области внешней торговли из-за законодательных различий между странами. Смотрите также кредитный ...
upmanship
the art or practice of successively outdoing a competitor
умение превзойти других
умение добиться преимущества, показать своё превосходство перед конкурентом
cell theory
One of the four (or five) unifying concepts in biology. The cell theory states that all living things are composed of at least one cell and that the cell is the fundamental unit of function in all organisms. Corollaries: the chemical composition of all cells ...
клеточная теория
Один из четыре (или пять), объединяющей концепции в биологии. Клеточная теория утверждает, что все живые существа состоят из по крайней мере одну ячейку, а ячейка находится основная единица функции во всех организмах. Следствия: химический состав всех клеток ...
discourse
For Foucault, from whom cultural studies derives its usage of this term, discourse “unites” both language and practice. The idea refers to the production of knowledge through language which gives meaning to material objects and social practices. Material ...
дискурс
Для Фуко, от которого культурные исследования вытекает его использование этого термина дискурс «объединяет» как языка, так и практики. Идея относится к производству знаний посредством языка, который придает смысл материальных объектов и социальной практики. ...
kame
a short ridge, hill, or mound of stratified drift deposited by glacial meltwater.
кам (холм, образованный ледниковыми отложениями)
короткий хребет, холм или Курган стратифицированной дрейфа, сданный талых ледниковых вод.
morbid obesity
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have an adverse effect on health, leading to reduced life expectancy and/or increased health problems.[1][2] People are considered obese when their body mass ...
патологическое ожирение
See BMI.
pollen tube
In seed plants, the extension of the male gametophyte as it emerges from the pollen grain in search of the female gametophyte.
пыльцевая трубка
В семени растений расширение мужской гаметофит, как это вытекает из зерна пыльцы в поисках женский гаметофит.
