Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Wall Street
In stock market jargon, synonymous with the New York Stock Exchange and the financial centre of New York. Wall Street is the street that runs through New York's financial district.
Уолл-стрит
В жаргоне фондового рынка, ассоциируется с Нью-Йоркской фондовой бирже и финансовый центр Нью-Йорка. Уолл-стрит – улица, которая проходит через финансовый район ...
convertible bond issue
Issue whose bonds can be converted into shares or participation certificates of the issuing company under certain conditions and at specified terms.
эмиссия конвертируемых облигаций
Выпуск которого облигации могут быть конвертированы в акции или сертификаты участия эмитента при определенных условиях и в указанные сроки.
knish
A Jewish potato pancake that is deep-fried or baked. Sometimes meat (primarily beef) or other ingredients are encased in its outer dough.
кныш (лепешка с маслом, скоромная булочка с салом)
A Jewish potato pancake that is deep-fried or baked. Sometimes meat (primarily beef) or other ingredients are encased in its outer dough.
organic material
Any material which originated as a living organism. (i.e. peat moss, compost, manure)
органический материал
Любой материал, который возник как живой организм. (то есть торф, компост, навоз)
bill of exchange
Payment order written by one person (the drawer) directing another person (the drawee) to pay a certain amount of money at a specified future date to a third party. It designates a named beneficiary but is transferable by endorsement. Discount credit when ...
переводной вексель
Payment order written by one person (the drawer) directing another person (the drawee) to pay a certain amount of money at a specified future date to a third party. It designates a named beneficiary but is transferable by endorsement. Discount credit when ...
Maracaibo
A class of distinguished coffees from Venezuela.
кофе Маракайбо
Класс уважаемого кофе из Венесуэлы.
heptatonic scale
Seven-note scale; in non-Western musics, often fashioned from a different combination of intervals than major and minor scales.
семиступенная гамма
Семь нотная шкала; в не западных музыка часто вылепленный из различных комбинации чаще, чем крупные и минора.
application programming interface (API)
A set of functions supported by the operating system.
прикладной программный интерфейс
Набор функций, поддерживаемых операционной системой.
opiats
The narcotic opioid alkaloids found as natural products in the opium poppy plant, as well as many semisynthetic chemical derivatives of such alkaloids.
опиат
Наркотические опиоидных алкалоиды, направлению растений опийного мака, а также многие полусинтетические химические производные алкалоидов, таких как натуральных продуктов. ...
carbon
Carbon is the fourth most common chemical element in the universe, and carbon compounds - in other words, carbon chemically combined with other elements - are the basis of all known life forms on earth. Pure carbon appears in many apparently diverse forms, ...
углерод
Углерод является четвертым наиболее распространенными химический элемент в Вселенной и углеродных соединений,-иными словами, углерод химически в сочетании с другими элементами - являются основой всех известных форм жизни на земле. Чистого углерода появляется ...
