Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
joint ill
Arthritis.
болезнь суставов
Артрит.
tanker
A vehicle that transports, in bulk, liquid egg products.
автоцистерна
Автомобиль, который перевозит в сыпучих, жидких яичных продуктов.
parametric equations
A set of equations in which the independent variables or coordinates are each expressed in terms of a parameter. For example, instead of investigating ''y'' = ''f''(''x''), or ''F''(''x'', ''y'') = 0, it is often advantageous to express both ''x'' and ...
параметрическое уравнение
A set of equations in which the independent variables or coordinates are each expressed in terms of a parameter. For example, instead of investigating ''y'' = ''f''(''x''), or ''F''(''x'', ''y'') = 0, it is often advantageous to express both ''x'' and ...
red pepper
Spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. Also called cayenne pepper. Flavor: Hot, pungent. Uses: Eggs, cheese, Cajun recipes.
красный перец
Описание специи (земля): сухие приправы, сделанные из различных тропических chiles, включая красный кайенский перец. Также называют кайенский перец. Вкус: Горячий, острый. Использование: Яйца, сыр, рецепты ...
purchasing power parity
Abbr.: PPP. «Effective» external value of a currency determined by comparing different countries' relative price levels. For example, a basket of goods costing USD 100 in the United States and CHF 160 in Switzerland would give a parity rate of CHF 1.60 per ...
паритет покупательной способности валют
Сокр.: PPP. «Эффективного» внешней стоимости валюты определяется путем сравнения различных стран уровень относительных цен. Например корзина товаров стоимостью 100 долларов США в Соединенных Штатах и 160 CHF в Швейцарии даст паритет ставка CHF 1,60 за USD. ...
peat moss
The partially decomposed remains of various mosses. This is a good, water retentive addition to the soil, but tends to add the acidity of the soil pH.
болотный мох; торфяной мох; сфагнум
Частично разлагаются остатки различных мхи. Это хорошее, цепкой добавление воды в почву, но стремится добавить кислотность рН почвы.
cash loan
Loan where the bank makes direct cash payment, e.g. current account loans or discount credit. Opposite: guarantee credit.
ссуда, выданная наличными; потребительский кредит; денежный заем
Кредитов, где банк осуществляет прямые денежные выплаты, например текущий счет ссуды или скидки на кредит. Напротив: гарантировать кредит.
accolade
a special acknowlegment, an award
особое признание
Специальный acknowlegment, награду
volunteer
Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.
волонтер
Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.
application for letter of credit
Written request addressed by a customer (buyer) to his bank to open a letter of credit. Notification usually takes place via a correspondent bank. See also documentary credit.
обращение клиента к банку об открытии аккредитива
Письменный запрос на имя клиента (покупателя) в свой банк для открытия аккредитива. Уведомление обычно происходит через банк-корреспондент. Смотрите также документарного аккредитива. ...
