Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baby chick
Newly hatched chick before it has been fed or watered.
суточный цыплёнок
Только что вылупившихся цыплят, прежде чем кормили или поливать.
revolving underwriting facility
Abbr. RUF. Short to medium-term security traded on the Eurocommercial paper market. The lead manager acts as the sole placing agent. Renewable after expiry as required. Similar to note issuance facility.
среднесрочная кредитная программа на базе евронот с банковской поддержкой
ОРФ сокр. Короткие средне-безопасности на рынке еврокоммерческие бумаги. Ведущий менеджер выступает в качестве единственного агента размещения. Возобновляемые после истечения срока действия при необходимости. Аналогично отмечаем центр ...
rutabagas
The edible root of a European plant (Brassica napus var. napobrassica) having a thick bulbous root used as food and as livestock feed
брюква
Съедобный корень европейского растения (Brassica napus вар. Napobrassica) имеющий толстый луковичный корень, используемый в пищу и как корм для скота
depreciation
Also: amortization; write-off. (1) The gradual decrease in value of an asset through wear and tear or other factors limiting its usefulness. Fixed assets are depreciated in accounts by regularly reducing their book value in the balance sheet. (2) Write-down ...
списание стоимости; физический или моральный износ; амортизационные отчисления (в повышенном размере)
Также: амортизация; списание. (1) Постепенное снижение стоимости актива через износ или другие факторы, ограничивающие его полезность. Основные средства амортизируются в счетах регулярно уменьшая их балансовой стоимости в балансе. (2) Списания или списание ...
valley
The intersection of two roof slopes.
ендова
Пересечение два склонах крыши.
diagnostic radioisotope facility
Uses radioactive isotopes as a diagnostic tool to identify abnormal conditions or disease.
отделение радиоизотопной диагностики
Использует радиоактивные изотопы как диагностический инструмент для выявления ненормальных условий или заболеваний.
CRT
CRT stands for Cathode Ray Tube which is an analog monitor.
трубка с регенерацией изображения
ЭЛТ стоит для электронно-лучевой трубки, который является Аналоговый монитор.
continental climate
Climates with average warm month temperatures above 10°C and average winter month temperatures below -3°C .
континентальный климат
Климат с теплой среднемесячной температурой выше 10° C и средняя зимняя температура месяц ниже-3 ° C.
axisymmetric collapse
Collapse of mass in such a way that the mass maintains the symmetry of a cylinder.
осесимметричный распад
Крах массы таким образом, что масса сохраняет симметрии цилиндра.
consequent
The 'then' part of a conditional; represented by q; aka conclusion, prove, answer.
следствие
«Затем» частью условное; представлено q; ака заключение, доказать, ответить.
