Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subpolar glacier
In Ahlmann's glacier classification, a polar glacier with 10–20 m of firn in the accumulation area where some melting occurs.
приполярные ледники
В классификации Ahlmann в ледник, полярного ледника с 10–20 м фирна в области накопления, где некоторые плавление происходит.
stodginess
being dull, boring or overly conventional, used to describe heavy or uninteresting food
тучность, неповоротливость
будучи тусклой, скучной или слишком обычными, используемый для описания тяжелых или неинтересные продукты
day rate
Also called a day room. A reduced rate granted for the use of a guest room during the daytime, not overnight occupancy. Usually provided on a tour when a very late-night departure is scheduled.
Стоимость за сутки
Также называется день комнату. Сниженная предоставлен для использования гостевой номер в дневные, не ночь пребывания. Обычно предоставляется на тур, когда запланирован отъезд очень поздно ...
granite
a light-coloured coarse-grained acid plutonic igneous rock consisting of quartz, feldspars, and such ferromagnesian minerals as biotite or hornblende: widely used for building
гранит
светлого крупнозернистой кислоты плутонической магматическая порода состоящая из кварца, полевых шпатов и ferromagnesian минералы биотит или амфиболом: широко используется для строительства ...
joint venture
Strategy for opening up a foreign market, whereby a company joins forces with partners in another country to set up a business there. Under this arrangement, ownership, management and control of the business are shared.
совместное предприятие
Strategy for opening up a foreign market, whereby a company joins forces with partners in another country to set up a business there. Under this arrangement, ownership, management and control of the business are shared.
severe weather
Generally, same as severe storm.
суровая погода
Как правило так же как сильный шторм.
raw
A term describing bitter tea.
Горький чай
Этот термин означает горький чай.
haggling
bargaining, as over the price of something; to argue in an attempt to come to terms
торговаться
Торг, как над Цена чего-либо; спорить в попытке прийти к соглашению
maximum monthly volume
Maximum Monthly Volume is maximum number of pages copy machines designed to produce each month. This figure tends to err on the high side in manufacturers specifications, with few photocopiers ever hitting their monthly maximum in the real-world environment. ...
Максимальный месячный объем
Максимальный месячный объем является максимальное количество страниц копировальные машины, предназначенные для производства каждый месяц. Эта цифра, как правило, ошибаться на высокой стороне в спецификациях производителей, с несколько копировальных машин, ...
crumpet
Small yeast-raised breads that are about the size of English Muffins. They are baked on the stovetop in special metal crumpet rings.
пышка
Малые поднятые дрожжи хлеб, о размере английский кекс. Они пекутся на плите в специальных металлических Пышка кольца.
