Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

ICU

Intensive care unit

отделение интенсивной терапии

Отделение интенсивной терапии

Health care; Hospitals

fluorescent lights

A fluorescent bulb or tube uses the flow of electricity to excite mercury vapour in an inert gas (argon or neon), which creates invisible ultraviolet light. A coating of phosphor on the inside of the glass then converts this into visible light - a process ...

лампы дневного света

Флуоресцентные колба или трубка использует потока электроэнергии для возбуждения паров ртути в инертным газом (аргоном или неоном), который создает невидимый ультрафиолетовый свет. Покрытие из люминофора на внутренней стороне стекла затем преобразует в ...

Natural environment; Climate change

grand opera

Style of Romantic opera developed in Paris, focusing on serious, historical plots with huge choruses, crowd scenes, elaborate dance episodes, ornate costumes and spectacular scenery.

Гранд Опера

Стиль романтические оперы в Париже, сосредоточив внимание на серьезные, разработал исторические участки с огромные хоры, массовых сцен, сложные танцевальные эпизоды, богато украшенные костюмы и впечатляющие ...

Music; General music

lifestyle change

A step up from a diet, which can be short lasting, a lifestyle change means a long term commitment to healthier food intake and/or exercise over the coming years.

изменение образа жизни

Шаг вверх от диеты, которая может быть короткой прочного, изменение образа жизни означает долгосрочные обязательства к здоровой пищи и/или осуществлять в предстоящие ...

Fitness; Diet

clone

A genetically identical group of plants, created from one individual by vegetative propagation.

клон

Генетически идентичные группы растений, созданный из одного человека путем вегетативного размножения.

Garden; Gardening

chamber sonata

See sonata da camera.

камерная соната

Смотрите Соната да камеры.

Music; General music

tendon

A flexible, non-elastic tissue that connects muscle to bone. The Achilles tendon is the large connector from the heel bone into the calf muscle.

сухожилие

Гибким, не упругой ткани, которая соединяет мышцы к кости. Ахиллово сухожилие является большой разъем от пяточной кости в икроножных мышц.

Fitness; Workouts

virion

A virus particle.

вирион

Частицы вируса.

Agriculture; Rice science

investment

(1) Banking: the act or process of placing money in a property, security or other item of value or in a venture, generally on a longer-term basis. (2) Business management: medium and long-term investment of capital in means of production to replace worn-out ...

инвестиции

(1) Банки: акт или процесс размещения денег в недвижимость, безопасности или другой элемент значения или в предприятие, как правило на более долгосрочной основе. (2) Бизнес управления: среднесрочные и долгосрочные инвестиции в средства производства для замены ...

Banking; Investment banking

biodiversity

Biodiversity (a contraction of the phrase biological diversity) means the variety of life on earth, or within one particular ecosystem, in terms of the number of distinct biological species present. Tropical rainforests, for example, support a huge variety of ...

биоразнообразие

Биоразнообразие (сокращение биологического разнообразия фразу) означает разнообразие жизни на земле, или в рамках одной конкретной экосистемы, с точки зрения количество различных биологических видов. Влажные тропические леса, например, поддерживает огромное ...