Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reduced calories
This food product must have 25% or less the calories of the same size regular alternative to qualify for this labeling term. Can also be termed as `fewer calories‘.
Снижение калорий
Этот пищевой продукт должен иметь 25% или меньше калорий того же размера регулярных альтернатива, чтобы претендовать на это маркировки термин. Можно также назвать как «меньше ...
chute
an inclined channel or vertical passage down which water, parcels, coal, etc., may be dropped
желоб; спускной жёлоб
наклонный канал или вертикальный проход вниз которых вода, посылки, уголь и т.д., могут быть удалены
raw-food diet
This is a vegan variant diet that encourages the non-cooking of vegetables, grains, pulses, etc. It can lead to protein deficiency. (See Vegan, and Proteins).
сыроедство
Это веганский вариант диеты, который поощряет non приготовление овощей, зерновых, бобовых и т.д. Это может привести к белковой недостаточности. (См. вегетарианец и ...
Apollo space program
Successful US lunar exploration program in which the Apollo spacecraft 1 to 6 were unmanned; 7 to 10 were manned but did not land; and 11, 12 and 14 to 17 landed and returned safely. (Apollo 13 was an aborted mission.) The first men to land on the Moon were ...
космическая программа "Аполлон"
Успешная программа лунной разведки США, в котором Аполлон космических аппаратов 1-6 были беспилотные; 7-10 были обитаемы, но не земли; и 11, 12 и 14-17 приземлился и благополучно вернулись. (Аполлон-13 была прервана миссии). Первые люди на Луне были Нил ...
consecutive vertices
Endpoints of a single side of a polygon.
последовательные вершины
Конечные точки одной стороны многоугольника.
mace
spice (dried blades or ground) Description: Brown outer covering of the nutmeg seed that turns yellow-orange when dried. Milder flavor and smell than nutmeg. Uses: Custards, fruit desserts (peaches, plums and apples), spice cakes and cookies, vegetables ...
булава
Специи (сушеный лезвия или землю) описание: коричневый Внешнее покрытие семян мускатного ореха, который превращает желто-оранжевый цвет, после высыхания. Мягкий вкус и запах, чем мускатный орех. Использование: Заварные кремы, десерты фрукты (персики, сливы и ...
prokaryote
are organisms without a cell nucleus, or indeed any other membrane-bound organelles, in most cases unicellular (in rare cases, multicellular).
прокариот
являются организмы без клеточного ядра, или действительно любых других мембранных органелл, в большинстве случаев одноклеточными (в редких случаях, многоклеточных). ...
internal focalization
A type of focalization whereby information is conveyed in terms of a character's point of view or perspective.
внутренняя фокализация
Тип целенаправленная, при котором информация передается с точки зрения персонажа точки зрения или точки зрения.
dependent system
A system whose gr-aphs coincide and that has infinitely many solutions.
зависимая система
Система которого гр aphs совпадают и что имеет бесконечно много решений.
shin splints
The generic term for pain in the front of the lower leg. Most often caused by inflammation of the tendons (tendinitis), which can result when the tendons are subjected to too much force or repeatedly overstretched. Running or walking on hard surfaces can ...
расколотая голень
Общий термин для боли в передней части голени. Чаще всего вызвано воспаление сухожилий (тендинит), которые могут привести когда сухожилия, подвергаются слишком много сил или постоянно перегружены. Может внести свой бег или ходьба по твердой поверхности. ...
