Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thermodynamic equilibrium
A system is at thermodynamic equilibrium if the energy it gains from its surroundings is exactly balanced by the energy it loses, no matter how much time is allowed to pass.
термодинамическое равновесие
Система находится в термодинамическое равновесие, если энергия, которую она получает от своего окружения точно уравновешивается энергии, которую он теряет, независимо от того, сколько времени может ...
wind egg
very small egg containing no yolk (fart egg).
яйцо-болтун
очень маленькое яйцо, содержащие не желток (яйцо Фарт).
Pink-footed Goose
The Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland and Svalbard. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.
короткоклювый гуменник
Короткоклювый гуменник (Anser гуменник) является гусь, который обитает в Восточной Гренландии, Исландии и на Шпицбергене. Это перелетных, зимует в Северо-Западной Европе, особенно Великобритании, Нидерландов и Западной ...
Loose Interpretation
The view that the national government has the power to create agencies or enact statutes to fulfill the powers granted by the U. S. Constitution.
Расширительное толкование
Мнение, что правительство страны имеет право создания учреждений или принять новые законы для выполнения полномочий, предоставленных Конституцией ...
margin account
An account which must be opened when concluding futures contracts so that the margin required for these transactions can be paid into it. See also initial margin, maintenance margin and variation margin.
маржинальный счёт; счёт гарантийного взноса
Счет, который должен быть открыт при заключении фьючерсных контрактов, так что маржи для этих операций может быть внесена в него. Смотрите также начальная маржа, маржа обслуживания и вариационная ...
centigrade
Thermometer scale in which the freezing point of water is 0°C and the boiling point of water at sea level is 100°C. The Centigrade scale is used around most of the world to indicate the temperature on a thermometer while the Fahrenheit scale is still ...
стоградусный
Thermometer scale in which the freezing point of water is 0°C and the boiling point of water at sea level is 100°C. The Centigrade scale is used around most of the world to indicate the temperature on a thermometer while the Fahrenheit scale is still ...
a raft
great number; a buoyant platform of logs, planks, etc., used as a vessel or moored platform; a thick slab of reinforced concrete laid over soft ground to provide a foundation for a building
уйма, куча
большое число; плавучей платформы, бревна, доски и т.д., используется в качестве судна или пришвартованных платформы; толстые плиты из железобетона, заложены более мягкой земли для создания основы для строительства ...
antigens
Molecules carried or produced by microorganisms that initiate antibody production; mostly proteins or proteins combined with polysaccharides.
антигены
Molecules carried or produced by microorganisms that initiate antibody production; mostly proteins or proteins combined with polysaccharides.
sieving
The process of working a glaze or slip through a wire-mesh sieve to strain out impurities, and to break up clumped raw materials.
просеивание
Процесс работы глазури или скольжения через сито сетка напрягать примесей и разрушить скомканным сырья.
Basel II
Revised version of the guidelines drawn up by the Basel Committee on Banking Supervision covering risk management, the powers of the supervisory bodies to monitor risk management and the extended duty of disclosure and market discipline of the banks. See also ...
Новое соглашение о достаточности капитала / Базель II
Пересмотренный вариант руководящих принципов, разработанных Базельским комитетом по банковскому надзору, охватывающих управления рисками, полномочия надзорных органов к управлению рисками монитора и расширенный обязанность раскрытия информации и рыночной ...
