portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antibiotics/antimicrobials

Drugs that either destroy microorganisms (bacteria, viruses, and fungi) or slow their growth. These drugs are used in treating infections.

Russian (RU)антибиотики / противомикробные препараты

Препараты, которые разрушают микроорганизмы (бактерии, вирусы и грибки) или замедлить их рост. Эти препараты используются в лечении инфекций.

Health care; Hospitals

English (EN)HRD

Human Resource Development. A framework for encouraging employees to develop their personal and professional skills.

Russian (RU)развитие людских ресурсов РЛР

Развитие людских ресурсов. Рамки для поощрения сотрудников развивать свои личные и профессиональные навыки.

Business services; Human resources

English (EN)cast iron

hard, nonmalleable iron-carbon alloy

Russian (RU)чугун

жесткий, нековкого железоуглеродистых сплавов

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)absorption

The process by which the products of digestion are transferred into the body's internal environment, enabling them to reach the cells.

Russian (RU)поглощение

The process by which the products of digestion are transferred into the body's internal environment, enabling them to reach the cells.

Biology; General

English (EN)operating room (O.R.)

A facility equipped for performing surgery.

Russian (RU)операционная палата

Объект, для выполнения операции.

Health care; Hospitals

English (EN)angina

Chest pain, especially during physical exertion or emotional stress, that is caused by gradual blockage of the coronary arteries.

Russian (RU)стенокардия

Боль в груди, особенно во время физической нагрузки или эмоционального стресса, что вызвано постепенной закупорки коронарных артерий.

Biology; General

English (EN)axisymmetric collapse

Collapse of mass in such a way that the mass maintains the symmetry of a cylinder.

Russian (RU)осесимметричный распад

Крах массы таким образом, что масса сохраняет симметрии цилиндра.

Astronomy; General astronomy

English (EN)framing

The wood skeleton of a building.

Russian (RU)каркас

Деревянный каркас здания.

Building materials; Lumber

English (EN)lending limit

The maximum value of a particular object which may serve as collateral for a loan or mortgage (sometimes expressed as a percentage).

Russian (RU)лимит кредитной операции; кредитный лимит

Максимальное значение определенного объекта, который может служить в качестве залога для кредита или ипотеки (иногда выражается в процентах). ...

Banking; Investment banking

English (EN)triptophan

a naturally occurring amino-acid

Russian (RU)триптофан

естественно-происходя амино кислоты

Agriculture;