portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)truss

An engineered building component made up of dimensional lumber formed into a rigid unit. Trusses are used in roofing to form rafters and ceiling joists. Trusses are also used in creating floor joists.

Russian (RU)ферма (балочная, стропильная)

Компонент инженерных здание, состоит из мерного пиломатериала, формируется в жесткий блок. Стропила применяются в кровельных формы стропила и балки потолка. Стропила также используются в создании Переводины ...

Building materials; Lumber

English (EN)style investing

Investment approach based on a carefully timed combination of investments in growth stocks (growth style investing) and value stocks (value style investing), with equity market opportunities and cyclical investor preferences exploited in a targeted manner.

Russian (RU)стиль инвестирования

Инвестиционный подход, основанный на тщательно просчитано сочетание инвестиции в рост запасов (рост стиль инвестирования) и значение (значение стиль инвестирования), с возможностями рынка акций и циклический инвестора предпочтений, эксплуатируемых в адресном ...

Banking; Investment banking

English (EN)Neil Young

Canadian singer/songwriter with a heart of gold and a soft spot for biodiesel, which he uses to power his tour bus.

Russian (RU)Нил Янг

Канадский певец с сердцем золота и мягкое место для биодизеля, который он использует для питания его автобусный тур.

Biotechnology; Biofuel

English (EN)parliamentary republic

A parliamentary republic or parliamentary constitutional republic is a type of republic which operates under a parliamentary system of government.

Russian (RU)парламентская республика

Парламентская республика или парламентская конституционная Республика — это тип Республики, которая действует в рамках парламентской системы правления. ...

Political systems; Political philosophy

English (EN)isotonic contraction

A dynamic muscular contraction used in common weight-training exercises where the muscle moves the limb through a range of motion while contracted. Normally called dynamic training or contractions.

Russian (RU)изотоническое сокращение

Динамического мышечного сокращения используется общего веса упражнений, где мышца перемещается конечностей посредством ряда движения, в то время как контракт. Обычно называют динамической подготовки или ...

Fitness; Workouts

English (EN)occlude

To close, obstruct, or prevent the passage. To occlude an artery is to obstruct the flow of blood. Occlude can also mean to bring together. To occlude the teeth is to align the upper and lower teeth, as for chewing or closing the mouth.

Russian (RU)закупоривать

Чтобы закрыть, препятствовать или предотвращения прохода. Загородить артерии – это препятствует потоку крови. Загородить может также означать собрать вместе. Чтобы загородить зубов является выравнивание верхних и нижних зубов, как для жевания или закрыть ...

Health care; Hospitals

English (EN)Gulf of Tonkin Resolution

Following two reported attacks on the U. S. S. Maddox in 1964, American president Lyndon B. Johnson asked for and received this authorization from Congress to "take all necessary measures" to repel attacks, prevent aggression, and protect American security. ...

Russian (RU)Тонкинская резолюция

Following two reported attacks on the U. S. S. Maddox in 1964, American president Lyndon B. Johnson asked for and received this authorization from Congress to "take all necessary measures" to repel attacks, prevent aggression, and protect American security. ...

History; American history

English (EN)monarchy

A monarchy is a form of government in which all political power is absolutely or nominally lodged with an individual, known as a monarch ("single ruler"), or king (male), queen (female).

Russian (RU)монархия

A monarchy is a form of government in which all political power is absolutely or nominally lodged with an individual, known as a monarch ("single ruler"), or king (male), queen (female).

Political systems; Political philosophy

English (EN)seventh chord

Four-note combination consisting of a triad with another third added on top; spans a seventh between its lowest and highest tones.

Russian (RU)септаккорд

Четырёх нотная комбинацию, состоящую из триады с другой третий добавил сверху; охватывает седьмой между его низких и высоких тонов.

Music; General music

English (EN)sapodilla

A large, evergreen, tropical American tree that has edible fruit and hard, durable wood and yields chicle.

Russian (RU)сапотовое дерево

Большой, вечнозеленые, тропический американский дерево, которое имеет съедобные плоды и жесткий, прочный древесины и дает повреждении.

Fruits & vegetables; Fruits