portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)meyer lemon

A citrus fruit native to China thought to be a cross between a true lemon and either a mandarin or common orange.It is yellow and rounder than a true lemon. The skin is fragrant and thin, coloured a deep yellow with a slight orange tint when ripe. Meyer lemon ...

Russian (RU)лимон Мейера

Цитрусовые родной в Китай, как считается, нечто среднее между истинной лимон и мандарин или общих оранжевый.Это желтый и круглее, чем истинный лимон. Кожа-цвета ароматный и тонкий, глубокий желтый с легким оранжевый оттенок, при созревании. Мейер лимона плоды ...

Fruits & vegetables; Citrus fruit

English (EN)political party, major

A broadly based coalition that attempts to gain control of the government by winning elections, in order to exercise power and reward its members.

Russian (RU)главная политическая партия

Широкой коалиции, которая пытается получить контроль над правительством, выигрышные выборы, для того, чтобы осуществлять власть и вознаграждать своих ...

Political systems; General

English (EN)Demoiselle Crane

The Demoiselle Crane, Anthropoides virgo, is a species of crane that breeds in central Asia.

Russian (RU)Журавль-красавка

Журавль красавка, красавки Дева, — вид крана, который обитает в Центральной Азии.

Animals; Birds

English (EN)Reform Darwinists

Sociologists who rejected the determinism of the Social Darwinists, they accepted evolutionary theory but held that people could shape their environment rather than only be shaped by it and accepted human intervention in society.

Russian (RU)Реформа дарвинистов

Социологи, которые отвергли детерминизм социальные дарвинисты, они приняли Эволюционная теория но постановил, что люди могли бы формировать их окружающей среды, а не только определяться его и принял вмешательства человека в ...

History; American history

English (EN)Haymarket Square riot

A violent encounter between police and protestors in 1886 in Chicago, which led to the execution of four protest leaders, it scared the public with the specter of labor violence and demonstrated governments' support of industrialists over workers.

Russian (RU)Бунт на Хеймаркет; Демонстрация на площади Хеймаркет

Жестокие столкновения между полицией и демонстрантами в 1886 году в Чикаго, которая привела к выполнению четырех лидеров протеста, он боится общественности с призрак насилия труда и продемонстрированной правительствами поддержке промышленников над ...

History; American history

English (EN)oceanic climates

Climates influenced by nearby polar fronts, often with overcast and cool summers, but moderate winters.

Russian (RU)океанический климат

Климаты влиянием близлежащих полярных фронтов, часто с пасмурно и прохладно летом, но вмеру зимами.

Natural environment; Climate

English (EN)azimuth

1) Angular distance from the north point eastward to the intersection of the celestial horizon with the vertical circle passing through the object and the zenith. 2) Directional bearing around the horizon, measured in degrees from north (0 degree.)

Russian (RU)азимут

1) Угловое расстояние от северной точки eastward к пересечению Лазурный горизонт с вертикальной окружности, проходящей через объект и Зенит. 2) Направленности с учетом вокруг горизонта, измеряемый в градусах с севера (0 ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)Hoovervilles

Shanty towns of the Great Depression, named after President Herbert Hoover.

Russian (RU)"Гувервиль"; лачуги из фанеры (ящиков и т. п.); посёлки безработных

Трущобах Великой депрессии, названный в честь президента Герберта Гувера.

History; American history

English (EN)angina

Chest pain, especially during physical exertion or emotional stress, that is caused by gradual blockage of the coronary arteries.

Russian (RU)стенокардия

Боль в груди, особенно во время физической нагрузки или эмоционального стресса, что вызвано постепенной закупорки коронарных артерий.

Biology; General

English (EN)kona style

A blend of Kona and other coffees that tries to simulate the richness of Kona at lower cost.

Russian (RU)в стиле Кона

Смесь Кона и другие кофе который пытается имитировать богатство Кона по более низкой цене.

Beverages; Coffee