Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coalitions
Alliances of segments of the electorate, interest groups, and unorganized masses of voters who coalesce behind a political candidate or party.
коалиции; объединение; соединение
Союзы сегменты электората, заинтересованных групп и неорганизованные массы избирателей, которые сливаются за политического кандидата или ...
basket
Basket of instruments, e.g. stocks from the same sector or region. A basket in turn can be used as the underlying of a derivative financial product.
валютная корзина; набор валют
Корзине инструментов, например запасов из той же отрасли или региона. Корзина, в свою очередь, может использоваться как лежащие в основе производных финансовых продуктов. ...
source
a person who supplies reporter with information
источник
человек, который поставляет репортер с информацией
glycolysis
A process that stops short of complete depolymerization, but breaks long polymer chains into short-chain oligomers that are repolymerized into virgin polymer. (Modern Plastics Encyclopedia 1995).
гликолиз
Процесс, который не доходит до полной деполимеризации, но разбивает длинные полимерные цепи на короткой цепочкой олигомеры, которые repolymerized в девственной полимера. (Современные пластмассы энциклопедия ...
irrigation water
water which is applied to assist crops in areas or during times where rainfall is inadequate.
оросительные воды
вода, которая применяется для оказания помощи культур в районах или во времена, где осадков выпадает недостаточно.
subjective
Based on particular belief or opinion.
субъективный
based on particular believe or opinion
polenta
A staple from northern Italy, where it is used like a bread. Polenta is a cornmeal mush that can be served hot or cooled until firm then cut into squares that are fried. Parmesan or gorgonzola cheese is sometimes added for flavor.
полента
Штапель из Северной Италии, где он используется как хлеб. Кукурузная каша является кашу кукурузную муку, то подают горячим или охлажденным до фирмы, разрезать на квадраты, которые жарят. Пармезан или горгонзола сыр иногда добавляется для ...
local isotropy
The near-isotropic property exhibited by the high-frequency or finescale portion of otherwise nonisotropic turbulence that occurs at sufficiently large Reynolds numbers. See isotropic turbulence.
локальная изотропия
Свойство возле изотропной выставлены высокой частоты или finescale часть иначе неизотропных турбулентности, которая возникает при достаточно больших числах Рейнольдса. Смотрите изотропная турбулентность. ...
baster
A cook who moistens meat during cooking by taking the fat and juices and pouring them back over the meat.
кухонная спринцовка
Кук, который увлажняет мясо во время приготовления жир и соки и обратно обливание их мясо.
beat
The basic time unit of a musical piece; typically, the bottom number in a time signature. Core Audio’s music player uses the notion of beats in the tempo track.
доля; метр; бит
Основное время единица музыкального произведения; как правило нижний номер в времени подписи. Музыкальный проигрыватель Core Audio использует понятие бьется в темп ...
