portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plumb

Exactly vertical or true.

Russian (RU)отвес

Именно вертикальное или true.

Building materials; Lumber

English (EN)marketable

Securities or other assets which can be readily sold or otherwise disposed of for cash. Opposite: illiquid.

Russian (RU)ликвидный; легко обращающийся: востребованный рынком

Ценных бумаг или других активов, которые могут быть легко проданы или иным образом отчуждены за наличные деньги. Напротив: неликвидными.

Banking; Investment banking

English (EN)incubation

The process during which the heat required for the development of the embryo is applied to an egg after it has been laid.

Russian (RU)инкубация

Процесс, во время которого тепло, необходимое для развития зародыша применяется к яйцо после того, как она была заложена.

Food (other); Eggs

English (EN)thermoset

A material that will undergo or has undergone a chemical reaction through the application of heat and pressure, catalysts, ultraviolet light, etc., leading to a relatively infusible state. Typical of the plastics in the thermosetting family are the aminos ...

Russian (RU)реактопласт; термореактивная пластмасса; отверждаемая пластмасса

Материал, который будет проходить или подвергся химической реакции путем применения тепла и давления, катализаторы, ультрафиолетового света и т.д., приводит к относительно неплавкий государства. Типичный пластмасс в термореактивных семье амины (меламин и ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)sticky

Grains that stick together when cooked. A characteristic of glutinous rice.

Russian (RU)клейкий, липкий; вязкий; тягучий

Зерна, которые склеивают при кулинарной обработке. Характеристика клейкий рис.

Agriculture; Rice science

English (EN)y-intercept of a graph

The y-coordinate of the point at which a line crosses the Y-axis.

Russian (RU)точка пересечения с осью Y на графике

Y координата точки, в которой прямая пересекает ось y.

Mathematics; Algebra

English (EN)futures market

Commodity exchange on which futures contracts are traded. Opposite: spot market.

Russian (RU)фьючерсный рынок

Товарная биржа, на которой фьючерсы торгуются контракты. Напротив: спот-рынке.

Banking; Investment banking

English (EN)avacado

a tree native to the State of Puebla in Mexico(1), classified in the flowering plant family Lauraceae along with cinnamon, camphor and bay laurel. Avocado or alligator pear also refers to the fruit (a large berry that contains a large seed(2)) of the tree, ...

Russian (RU)Авокадо

дерево родом из штата Пуэбла в Mexico(1), классификации цветковых растений семейства лавровых наряду с корицей, камфоры и Лавр. Авокадо или alligator pear также относится к плоды (крупная ягода с большой seed(2)) дерева, которое может быть грушевидной формы, ...

Food (other); Food additives

English (EN)condensation

The process by which a gas is changed into a liquid at constant temperature by heat removal.

Russian (RU)конденсация

Этот процесс, по которому газ преобразуется в жидкости при постоянной температуре путем отвода тепла.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)caimit

The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."

Russian (RU)златолист каймито; "звёздное яблоко"

The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "star apple."

Fruits & vegetables; Fruits