Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wheat berries
Wheat berries are actually whole kernels of wheat. When processed to remove the bran and the germ, then ground into powder, they become white flour. If they are unprocessed, they're a whole grain. Chewy, with a hint of nuttiness, the kernels are versatile ...
ядро пшеничного зерна
Пшеницы ягоды являются на самом деле целые ядра пшеницы. При обработке для удаления отрубей и зародыша, а затем молотый в порошок, они становятся белой муки. Если они являются необработанные, они целые зерна. Жевательные, с намеком на nuttiness, ядра являются ...
compact bone
The outer dense layer that forms the shaft of the long bones; made up of concentric layers of mineral deposits surrounding a central opening.
компактная кость
Наружный плотный слой, который образует вал из длинных костей; состоят из концентрических слоев месторождений полезных ископаемых, окружающих Центральный ...
leg swing
A pendulum-type swinging action of the leg underneath the hip.
мах ногой
Маятник тип размахивая действия ноги под бедра.
pulmonary
Having to do with the lungs.
легочный
Что делать с легких.
intercuspation
Interlocking; a cusp-to-fossa relationship of the maxillary to mandibular teeth.
интеркуспидация
Блокировка; cusp ямки отношения верхнечелюстной на нижней челюсти зубы.
NTSC
National Television System Committee. A color-encoding standard adopted by the committee in 1953. It was the first monochrome-compatible, simultaneous color transmission system used for public broadcasting. This method is used widely in the United States.
Национальный комитет по телевизионным стандартам
The standard for TV/video display in the US and Canada, as set by the National Television Standards Committee, which delivers 525 lines of resolution at 60 half-frames per second. See also PAL and SECAM.
share capital (GB); capital stock (US)
(1) The amount of money subscribed by the shareholders at par to a company. The equity capital of a public limited company is equal to the share capital plus any participation certificate capital. (2) Capital stock of a public limited company. Legally ...
акционерный капитал
(1 Сумма денег, подписаны акционерами по номиналу в компании. Общество с ограниченной ответственностью капитал равен акционерный капитал плюс любой капитал сертификат участия. (2) Общество с ограниченной ответственностью уставной капитал. Юридически регулирует ...
effluent
Wastewater--treated or untreated--that flows out of a treatment plant, sewer, or industrial outfall. Generally refers to wastes discharged into surface waters.
сточные воды
Сточных вод--лечить или не лечить--что течет из сточных, канализационных или промышленного устья. Обычно относится к отходов, сбрасываемых в поверхностные ...
Imprisonment for Debt
During the early nineteenth century, reformers succeeded in restricting imprisonment of debtors.
долговая тюрьма
В начале девятнадцатого века реформаторам удалось ограничить лишение свободы должников.
bill of lading (bol)
A shipping document that serves as evidence that the carrier received shipment and as a contract between carrier and shipper.
коносамент
Доставка документ, который служит в качестве доказательства того, что перевозчик получил партию и как договора между перевозчиком и грузоотправителем. ...
