Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
address verification service (avs)
A service that reduces credit card fraud by verifying the cardholder's address information when the physical card isn't available to swipe through an MSR device (e.g., as with telephone orders). AVS processing doesn't affect whether the charge is approved. ...
служба проверки адресов
Служба, которая уменьшает мошенничества с кредитными картами, проверяя информацию адрес владельца, когда физические карты недоступен красть через MSR-устройство (например, как в случае телефонные заказы). AVS обработка не влияет на ли утверждения обвинения. ...
superimposed ice
Ice exposed at the surface of a glacier that was formed by the freezing of melted snow after deposition; usually located below the snow line and above the equilibrium line. Although it is ice, it is part of the accumulation area.
наложенный лёд
Лед на поверхности ледника, которая была сформирована путем замораживания растопленного снега после осаждения; обычно располагается ниже снеговой линии и выше линии равновесия. Хотя это лед, он является частью области накопления. ...
bacteria
Microscopic single-celled plants that may or may not produce disease. Singular: Bacterium.
бактерии
Микроскопические одноклеточные растения, которые могут или не могут вызывать заболевание. Сингулярный: бактерии.
click-through & click-through tracking
When a hotlink is included in an email, a click-through occurs when a recipient clicks on the link. Click-through tracking refers to the data collected about each click-through link, such as how many people clicked it, how many clicks resulted in desired ...
переход по баннеру и отслеживание таких переходов
Когда hotlink включен в электронной почте, click через возникает, когда получатель нажимает на ссылку. Click через отслеживание относится к данные, собранные о каждой click через ссылки, такие, как сколько людей нажал ее, сколько кликов привело желаемые ...
walked guests
When a hotel is overbooked and a guest room is not available for a confirmed guest, the hotel has “walk the guest” to a nearby hotel. This usually includes paying for transportation to the hotel and covering any difference in the room rate at the hotel the ...
перевод/переселение гостя в другой отель
Когда overbooked отель и номер не доступен для подтвержденных гостя, отель имеет «ходить гость» в соседнем отеле. Это обычно включает в себя платить за трансфер в отель и охватывает любые различия в стоимость номера в отеле гость был ...
sage
herb (fresh sprigs, dried whole leaves, crumbled, ground) Description: Narrow, oval, gray-green leaves. Musty, minty, slightly bitter, "sausage" flavor. Uses: Chicken, duck, goose, pork, sausages, stuffings
шалфей
herb (fresh sprigs, dried whole leaves, crumbled, ground) Description: Narrow, oval, gray-green leaves. Musty, minty, slightly bitter, "sausage" flavor. Uses: Chicken, duck, goose, pork, sausages, stuffings
isosceles triangle
An isosceles triangle is a triangle in which two sides are equal in length.
равнобедренный треугольник
Равнобедренный треугольник-это треугольник, в котором две стороны равны по длине.
virtuoso
Performer of extraordinary technical ability.
виртуоз, ценитель искусства
Исполнитель чрезвычайных технических возможностей.
warm summer continental climate
A climate at areas around upper 40-lower 50° latitude found immediately north of areas with hot summer continental climates.
континентальный климат с тёплым летом
Климат в районах вокруг верхней 40-ниже 50° широты, найти сразу к северу от районов с континентальным климатом жаркое лето.
complex number
A number of the form a + ''bi'', where a and b are real numbers and i is the imaginary unit.
комплексное число; сложное число
Ряд формы + '' Би '', где и b — действительные числа, и я это мнимая единица.
