Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genmaicha
Green tea with toasted rice.
Генмайча
Этот зеленый японский чай получают, смешивая сенча или банча с неочищенным обжаренным рисом. При приготовлении генмайчи нередко используются два сорта риса: клейкий (мочигоме) и рассыпчатый (уручигоме). Существуют сорта генмайчи, которые включают лишь ...
joint
a cheap or disreputable gathering place
кабак
Дешевое или имеющее сомнительную репутацию заведение
peat
The preserved and compressed remains of dead bog plants. Often known as peat moss because it is from sphagnum or sedge peat.
торф
Сохранились и сжатые по-прежнему мертвых болотные растения. Часто называют как торф, потому что это от осоки или сфагнум торф.
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
отделение ортопедической хирургии
Посвящен лечению скелетной системы, суставов, мышц, и связанные с ними структуры.
pigment
A chemical that produces colour. There are three pigments responsible for all of the colours, both background and markings, that we see on eggs: protoporphyrin, biliverdin and the zinc-chelate of biliverdin.
пигмент,
Химическое вещество, которое производит цвет. Три пигменты отвечают за все цвета, фон и маркировки, которые мы видим на яйца: протопорфирин, Биливердин и цинк хелат в Биливердин. ...
kumquat
Any of several trees or shrubs of the genus Fortunella, having small, edible, orangelike fruit.
кумкват
Любой из нескольких деревьев или кустарников из рода Fortunella, имея небольшие, съедобные, orangelike плоды.
vertices of a hyperbola
The two points in which a hyperbola is intersected by the line through the two focus points.
вершины гиперболы
Две точки, в которых гипербола пересекается линией через точки двух фокус.
constant term of a quadratic equation
The term c in the form V = ax- + bx + r.
свободный член квадратного уравнения
C термин в форме V = ax + bx + r.
Merlin
The Merlin (Falco columbarius) is a small type of falcon from the Northern Hemisphere. A bird of prey sometimes known colloquially as a pigeon hawk in North America,( the Merlin breeds in the northern Holarctic.
кречет
Мерлин (Falco columbarius) — это небольшой тип Сокол из Северного полушария. Хищная птица, иногда известный разговорноо-народн как голубя ястреб в Северной Америке, (Мерлин гнездится в Северной Голарктики. ...
membrane
a thin, soft, pliable sheet or layer of tissue covering an organ.
мембрана
лист тонкой, мягкой, податливой или слой ткани, охватывающих орган.
