Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ziggurat
A Ziggurat is a pyramid-shaped tower.
зиккурат
Зиккурат — пирамидальная башня.
family
One genus or several genera which have a basically similar floral pattern make up a family (i.e. LILLACEAE (lily), IRIDACEAE (iris), ROSACEAE (rose), ORCHIDACEAE (orchid))
семейство; род
Один род или несколько родов, которые имеют в основном аналогичные цветочный узор составляют семьи (т.е. LILLACEAE (Лили), ИРИСОВЫЕ (Ирис), розовые (Роза), ОРХИДНЫЕ ...
conglomerates
Multi-interest and often multinational corporations that, under one corporate roof, may manufacture a wide variety of products.
конгломераты
Многоцелевое и часто многонациональных корпораций, которые, под одной крышей корпоративных, могут производить широкий спектр продукции.
surfaced lumber
A piece of wood that has been planed smooth on one or more surfaces.
строганый пиломатериал
Кусок дерева, который было запланировано гладкая на одной или нескольких поверхностей.
Oolong
A lightly fermented style of tea, typically using larger leaf grades.
оолонг, красный чай, уолонг, оолонг, улунг, черный дракон, сине-зеленый чай, синий чай, фиолетовый чай, бирюзовый чай, улунча
Полуферментированный чай, обычно крупнолистовой.
tour operator
An organization or individual who actively manages and escorts tours and tour packages to FIT and group visitors.
туроператор
Организация или лицо, активно управляет и эскорт-туры и туры по размеру и группы посетителей.
Military Reconstruction Act
A law passed after the South's refusal to accept the Fourteenth Amendment in 1867, it nullified existing state governments and divided the South into five military districts headed by military governors.
Закон о военной реконструкции
Закон, принятый после юга отказ принять поправки XIV в 1867 году, он отменил существующих правительств штатов и Юга разделена на пять военных округов во главе с военных губернаторов. ...
Loose Interpretation
The view that the national government has the power to create agencies or enact statutes to fulfill the powers granted by the U. S. Constitution.
Расширительное толкование
Мнение, что правительство страны имеет право создания учреждений или принять новые законы для выполнения полномочий, предоставленных Конституцией ...
quota
A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.
квота, максимальное количество импорта, разрешённое для провоза в страну
Лимит на количество импорта на продукт, введенные страной другой стране, более чем в определенный период времени.
trachea
The windpipe.
трахея
Дыхательное горло.
