Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

ingest

To eat, to take internally.

глотать

Есть, принимайте внутрь.

Meat products; Poultry

sage

herb (fresh sprigs, dried whole leaves, crumbled, ground) Description: Narrow, oval, gray-green leaves. Musty, minty, slightly bitter, "sausage" flavor. Uses: Chicken, duck, goose, pork, sausages, stuffings

шалфей

herb (fresh sprigs, dried whole leaves, crumbled, ground) Description: Narrow, oval, gray-green leaves. Musty, minty, slightly bitter, "sausage" flavor. Uses: Chicken, duck, goose, pork, sausages, stuffings

Food (other); Herbs & spices

sagittate

Like an arrowhead; triangular, with basal lobes pointing down toward the earth.

стреловидный

Как стрелки; треугольные, с базальными лопастями, указывая вниз к земле.

Agriculture; Rice science

HRD

Human Resource Development. A framework for encouraging employees to develop their personal and professional skills.

развитие людских ресурсов РЛР

Развитие людских ресурсов. Рамки для поощрения сотрудников развивать свои личные и профессиональные навыки.

Business services; Human resources

sorrel

Any of several plants of the genus Rumex, having acid-flavored leaves sometimes used as salad greens, especially R. acetosella, a widely naturalized Eurasian species.

щавель

Любой из нескольких растений рода Rumex, имеющих кисловатые на вкус листья, иногда используется в качестве салатной зелени, особенно Р. acetosella, широко акклиматизированный Евразийский ...

Tourism & hospitality; Travel services

Acrylic finish

A treatment for the exterior surfaces of aluminum or stainless steel; allows for a variety of colors to be applied to the cookware.

акриловое покрытие

Для лечения наружных поверхностей из алюминия или нержавеющей стали; позволяет для различных цветов, применяться к посуде.

Kitchen & dining; Cooking tools

smoke-filled room

A phrase that grew out of the 1920 Republican Convention in Chicago, symbolizing the selection of a candidate by political bosses operating in secret.

закулисные переговоры и махинации

Фраза, которая выросла из республиканской конвенции 1920 в Чикаго, символизирующий выбор кандидата от политических боссов в тайне.

Political systems; General

boss

carved ornament placed at the intersections of ribs in a vault either in wood or Stone.

выпуклый орнамент в местах пересечения балок

резной орнамент помещены на пересечениях ребер в хранилище или в дерево или камень.

History; Medieval

consequent

The 'then' part of a conditional; represented by q; aka conclusion, prove, answer.

следствие

«Затем» частью условное; представлено q; ака заключение, доказать, ответить.

Mathematics; Geometry

independent executive agencies

Agencies that report to the President in the same manner as departments, even though they are not part of any cabinet department.

независимые органы исполнительной власти

Учреждения, которые сообщают Председателю так же, как департаменты, даже несмотря на то, что они не являются частью любого кабинета отдела.