Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Apollo space program
Successful US lunar exploration program in which the Apollo spacecraft 1 to 6 were unmanned; 7 to 10 were manned but did not land; and 11, 12 and 14 to 17 landed and returned safely. (Apollo 13 was an aborted mission.) The first men to land on the Moon were ...
космическая программа "Аполлон"
Успешная программа лунной разведки США, в котором Аполлон космических аппаратов 1-6 были беспилотные; 7-10 были обитаемы, но не земли; и 11, 12 и 14-17 приземлился и благополучно вернулись. (Аполлон-13 была прервана миссии). Первые люди на Луне были Нил ...
probable maximum flood (PMF)
A flood so severe and statistically remote that the probability of its occurrence cannot be measured. Its magnitude far exceeds 100-year and 500-year floods and would result from a combination of the worst hydrological and weather conditions. For example, a ...
максимально возможный паводок
A flood so severe and statistically remote that the probability of its occurrence cannot be measured. Its magnitude far exceeds 100-year and 500-year floods and would result from a combination of the worst hydrological and weather conditions. For example, a ...
identity reflection
a reflection where the preimage and the image are the same; see reflection symmetry.
идентичность отражения
отражение, где прообраз и изображения одинаковы; увидеть отражение симметрии.
wheat gluten
The protein remaining after wheat flour has been washed to remove starch. Gluten helps hold in the gas bubbles produced by leavening agents. This is why bread flours contain high levels of gluten and cake flours contain low levels.
пшеничная клейковина
Белки, оставшиеся после пшеничной муки было промывают, чтобы удалить крахмал. Клейковины помогает удерживать в пузырьки газа, производимые leavening агенты. Вот почему хлеб мука содержат высокие уровни глютена и торт муки содержат низкий ...
double root
Two roots that are alike.
двойной корень
Два корни, которые похожи.
diffusion theory
A theory stating consumers will adopt new products in the following different waves: innovators (2 percent of population), early adopters (14 percent), early majority (34 percent), late majority (34 percent), and laggards (16 percent).
диффузионной теории
Теория, заявив потребителей примет новых продуктов в следующих различных волн: новаторов (2% от населения), раннего усыновителей (14%), раннее большинство (34%), позднее большинство (34%) и аутсайдерами ...
focalization
Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of that information ...
фокализация
Целенаправленная является термин придумал французский теоретик повествования Жерар Женетт. Это относится к перспективе, через который представлено повествование. К примеру повествование, где вся информация, представленная отражает субъективное восприятие этой ...
graph theory
The mathematics of complicated networks.
теории графов
Математика сложных сетей.
red pepper
Spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. Also called cayenne pepper. Flavor: Hot, pungent. Uses: Eggs, cheese, Cajun recipes.
красный перец
Описание специи (земля): сухие приправы, сделанные из различных тропических chiles, включая красный кайенский перец. Также называют кайенский перец. Вкус: Горячий, острый. Использование: Яйца, сыр, рецепты ...
MP3
Common short form for MPEG-1, audio layer 3. A lossy, perceptual compression format for audio data that can achieve 10:1 data compression with usable sound quality. MPEG-1 does not define a standard encoding algorithm for MP3; it specifies only the decoding ...
MP3-файл; файл, содержащий аудиоданные в формате мп3
Short for MPEG-1, audio layer 3. A form of digital audio compression that reduces the size of audio files without drastically compromising sound quality. MP3s reduce unnecessary data that is less audible to the human ear. These files end with .mp3.
