portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Gross National Product

The total national output of goods and services.

Russian (RU)Валовой национальный продукт

Всего национального производства товаров и услуг.

Political systems; General

English (EN)cardiac intensive care unit

Unit staffed with specially trained personnel that offers more intensive, focused cardiac care than general medical and surgical care.

Russian (RU)отделение интенсивной кардиологии

Подразделения укомплектованы специально подготовленным персоналом, который предлагает более интенсивной, сосредоточены сердечной заботы, чем общей медицинской и хирургической ...

Health care; Hospitals

English (EN)cork oak

a mediterranean evergreen oak tree (Quercus suber) having thick bark that is periodially stripped, yielding commercial cork

Russian (RU)пробковый дуб

Средиземноморский вечнозеленое дерево дуба (Quercus suber), с толстой корой, которая periodially раздели, уступая коммерческим Корк

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)ha-ha

A Ha-Ha is a sunk wall with a ditch outside, used so that the garden boundary is not visible from within.

Russian (RU)низкий заборчик; изгородь у канавы

АХА это невозвратные стена с рвом снаружи, используется, чтобы сад граница не видна из внутри.

Garden; Gardening

English (EN)senatorial courtesy

An unwritten custom by which individual senators who belong to the same political party as the President exercise an informal veto power over presidential appointments in their states.

Russian (RU)право сенатора; традиция, требующая согласия сенатора на назначение на государственную должность лица, проживающего в данном штате

Неписаный обычай, по которому отдельных сенаторов, которые принадлежат к той же политической партии в качестве президента осуществлять неофициальные вето над президентские назначения в их государствах. ...

Political systems; General

English (EN)combustion

A chemical process in which oxygen rapidly combines with the fuel and converts the fuel into gases, primarily water (H20) and carbon dioxide (C02), and residues. The combustion process produces significant thermal energy (heat) and light, and generally is ...

Russian (RU)возгорание

A chemical process in which oxygen rapidly combines with the fuel and converts the fuel into gases, primarily water (H20) and carbon dioxide (C02), and residues. The combustion process produces significant thermal energy (heat) and light, and generally is ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)Ariel

Second satellite of Uranus.

Russian (RU)Ариэль

Второй спутник планеты Уран.

Astronomy; General astronomy

English (EN)avian egg

The mass of material constituting the bird egg - the shell, shell membranes, albumen, and yolk - that is designed by nature to nourish and protect the true egg.

Russian (RU)птичье яйцо

Масса материала составляющих яйцо птицы - оболочки, оболочки мембран, белок и желток - это предназначен природой питать и защищать правда ...

Meat products; Poultry

English (EN)blood group or type

One of the classes into which blood can be separated on the basis of the presence or absence of certain antigens; notably, the ABO types and the Rh blood group.

Russian (RU)группа или тип крови

Один из классов, в которые крови могут быть разделены на основе наличия или отсутствия определенных антигенов; Примечательно типы АВО и Rh группы ...

Biology; General

English (EN)Buffer

Memory that temporarily stores data to help compensate for differences in the transfer rate of data from one device to another.

Russian (RU)Буфер

Память, что временно хранит данные, чтобы помочь компенсировать различия в скорость передачи данных от одного устройства к другому.

Entertainment; Digital music