portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)postcolonialism

A diverse, loosely connected movement of writers from former colonies of European countries, whose work is frequently politically charged

Russian (RU)постколониализм

A diverse, loosely connected movement of writers from former colonies of European countries, whose work is frequently politically charged

Literature; General

English (EN)latent heat

The heat energy needed to change the state of a substance (i.e.: from a liquid to a gas) but not it's temperature.

Russian (RU)скрытая теплота

Тепловой энергии, необходимой для изменения состояния вещества (то есть: от жидкости к газу), но не это температура.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)clump

A Clump is a group of trees (or shrubs) planted together to form a group. The word 'clumping' was used in the eighteenth century to describe the practice of converting an avenue into clumps.

Russian (RU)заросли (деревьев, кустарников)

Комок — это группа деревьев (или кустарников), посадили вместе, чтобы сформировать группу. Слово «глыба» был использован в XVIII веке для описания практики преобразования проспект в ...

Garden; Gardening

English (EN)desert climate

Climates at the lower end of the 'dry climate' classification (within the Köppen climate classification) in terms of precipitation are desert climates.

Russian (RU)пустыннй климат

Климат на нижнем конце «сухой климат» классификации (в рамках классификации климата Кёппена) с точки зрения осадков являются пустынный ...

Natural environment; Climate

English (EN)Steller's Eider

The Steller's Eider (Polysticta stelleri) is a medium-large sea duck, which breeds along the Arctic coasts of eastern Siberia and Alaska.

Russian (RU)сибирская гага

Гага в сивучей (например птиц) является средне крупных море утка, которая гнездится вдоль арктических берегов Восточной Сибири и Аляски.

Animals; Birds

English (EN)drawer

Issuer of a bill of exchange.

Russian (RU)лицо, выставляющее вексель или выписывающее чек (трассант)

Эмитента векселя.

Banking; Investment banking

English (EN)terra cotta

An Italian term that means "baked earth". These clay pots are unglazed and excellent for growing most plant material. They do dry out quickly and salts will bleed through the porous surfaces. Emily Compost's most favorite growing container.

Russian (RU)терракота; обожжённая чистая глина

An Italian term that means "baked earth". These clay pots are unglazed and excellent for growing most plant material. They do dry out quickly and salts will bleed through the porous surfaces. Emily Compost's most favorite growing container.

Garden; Gardening

English (EN)DVD-R

DVD-R offers a write-once, read-many storage format akin to CD-R and is used to master DVD-Video and DVD-ROM discs. It is also used for data archive and storage applications.

Russian (RU)цифровой видео-диск с однократной записью

DVD-R предлагает записи-один раз, читать многим хранения формат сродни CD-R и используется для Мастер DVD-видео и DVD-ROM дисков. Он также используется для приложений архива и хранения ...

Entertainment; Digital music

English (EN)subfloor

Bottom layer of plywood or boards in a two-layer floor.

Russian (RU)накат

Нижний слой фанеры или досок в два слоя пола.

Building materials; Lumber

English (EN)War of 1812

War between Britain and the United States. Causes included British interference with American shipping, impressment of seamen, a desire to end British aid to Indians, and an American desire for expansion.

Russian (RU)Война 1812 года

Война между Великобританией и Соединенными Штатами. Причины включали британского вмешательства с американского судоходства, изьятием моряков, желание положить конец британской помощи индейцев и американских стремление к экспансии. ...

History; American history