Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
enrichment
The addition of nutrients (e.g. nitrogen, phosphorus, carbon compounds) from sewage effluent or agricultural runoff to surface water, greatly increases the growth potential for algae and other aquatic plants.
дополнительное внесение (напр. удобрений); обогащение
Добавление питательных веществ (азота, фосфора, углеродных соединений) от канализационных стоков или сельскохозяйственные стоки в поверхностные воды, значительно увеличивает потенциал для водорослей и других водных ...
endorphins
Any of a group of proteins with potent analgesic properties that occur naturally in the brain. These are the brain chemicals that contribute to the "runner's high" or good feelings during and after exercise.
эндорфины
Any of a group of proteins with potent analgesic properties that occur naturally in the brain. These are the brain chemicals that contribute to the "runner's high" or good feelings during and after exercise.
burnout
State of being bored or tired with exercise, frequently the result of overtraining or unvaried workouts. Cross-training and rest are good remedies for burnout.
изнеможение; истощение
Состояние, когда скучно или устал с упражнения, часто в результате Перетренированность или однообразная тренировок. Кросс тренинга и отдыха являются хорошие средства для выгорания. ...
best available technology
The water treatment(s) that EPA certifies to be the most effective for removing a contaminant.
наилучшая имеющаяся технология (очистки, охраны вод или борьбы с загрязнениями)
Место воды, что EPA удостоверяет в том, чтобы быть наиболее эффективными для удаления загрязнений.
condominium hotels
Customers purchase fee-simple equity in the units - the hotel's guestrooms. Unit owners may live in the hotels permanently or use them as second and third homes. Depending on the hotel's policy, unit owners may rent their units independently or through the ...
кондоминиум-отели (гостиницы-совладения)
Приобрести плату простой справедливости в единицах - номера отеля. Владельцы группы могут постоянно жить в гостиницах или использовать их в качестве второго и третьего дома. В зависимости от политики отеля владельцы группы могут арендовать их подразделений, ...
phonetics
Production of sounds.
фонетика
Производство звуков.
eponym
An eponym is the name of a person, whether real or fictitious, after which a particular place, tribe, era, discovery, or other item is named or thought to be named.
эпоним
Эпоним — имя человека, будь то реальные или вымышленные, после которого особое место, племени, эпохи, открытие или другого элемента с именем или думали ...
shackles
Metal devices used during processing to hang poultry by their feet.
путы
Металлические устройства, используемые при обработке в руки птицы их ноги.
carbon offsetting
A way of compensating for emissions of CO2 by participating in, or funding, efforts to take CO2 out of the atmosphere. Offsetting often involves paying another party, somewhere else, to save emissions equivalent to those produced by your activity.
сокращение выбросов парниковых газов путём инвестирования в проекты возобновляемой энергетики, энергоэффективности и лесовосстановления, реализуемые в развивающихся странах
Способ компенсации выбросов CO2 посредством участия в, или финансирование, усилия по принятию CO2 из атмосферы. Компенсации часто включает в себя выплаты другой стороной, где-нибудь еще, чтобы сохранить выбросы, эквивалентные тем, которые производятся по ...
block trade
Blocks of stock that trade with a minimum of 10,000 shares.
сделка с крупным пакетом акций
Блоки фондовой торговли с минимум 10 000 акций.
