Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
postponement
When an offering that had a tentative calendar date is pushed back in timing to a later date. If market conditions deteriorate to the point when the deal may not be viable, the tentative calendar day may be removed entirely. This may ultimately lead to a ...
отсрочка
Когда предложение, что предварительный календарь Дата помещается обратно в сроки на более поздний срок. Если рыночные условия ухудшаться до точки, когда сделка не может быть жизнеспособным, предварительный календарный день может быть удален полностью. В ...
car clubs
Not, in this instance, a club for car enthusiasts, but an organisation providing car rental to members at very short notice and usually for short periods, such as an hour or two.
прокат автомобилей; аренда автомобилей
Нет в этот экземпляр, клуб для любителей автомобилей, но организация, предоставляющая Прокат автомобилей членам в очень короткие сроки и обычно на короткие периоды, например, час или ...
Anhui
A major black tea producing region of China.
Аньхой
Область основных производителей черного чая из Китая.
manipulation
Illegal buying or selling of a security to create the false impression that active trading exists in an effort to convince other people to buy more shares or sell the ones they own.
спекуляция
Незаконная покупка или продажа безопасности, чтобы создать ложное впечатление, что активная торговля существует в попытке убедить других людей, чтобы купить больше акций или продать те, которыми они ...
unit pricing
Also known as variable rate pricing or pay-as-you-throw, is a system under which residents pay for municipal waste management services by unit of waste collected rather than through a fixed fee. Note: 1) Costs under unit pricing systems can be allocated based ...
цена единицы продукции; цена за единицу товара
Также известен как переменная ставка ценообразования или оплаты как вы бросить, представляет собой систему, под которой жители платят за услуги муниципальных отходов группой собранных отходов, а не через фиксированную плату. Примечание: 1) расходов на единицу ...
interpretant
An interpretant (or interpretant sign) is the sign's more or less clarified meaning or ramification, a kind of form or idea of the difference which the sign's being true or undeceptive would make. (Peirce's sign theory concerns meaning in the broadest sense, ...
интерпретант
An interpretant (or interpretant sign) is the sign's more or less clarified meaning or ramification, a kind of form or idea of the difference which the sign's being true or undeceptive would make. (Peirce's sign theory concerns meaning in the broadest sense, ...
informant
a person who supplies reporter with information
осведомитель
человек, который поставляет репортер с информацией
journalist
a person who writes articles for newspapers and magazines
журналист
человек, который пишет статьи для газет и журналов
Long-tailed Duck
The Long-tailed Duck (Clangula hyemalis) is a medium-sized sea duck. It is the only living member of its genus, Clangula.
Морянка
Морянка (Морозник Clangula) – море утка среднего размера. Это единственный живой член его род, Гоголя.
belt
A Belt is a strip of trees, usually planted to define a space or a view. The term came into use with the Serpentine Style in the eighteenth century.
полоса
Пояс представляет собой полосу деревьев, обычно посадил определить пространство или представление. Термин вошло в употребление с серпантином стиля в XVIII ...
