Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

classes

Taxonomic subcategories of phyla.

классы

Таксономические подкатегории типов.

Biology; General

Specie

A term for hard coin, such as gold or silver, that can also back and give a fixed point of valuation to paper currencies.

Металлические деньги

Термин для жестких монеты, такие как золото или серебро, которое может также вернуться и дать фиксированной точкой оценки для бумаги валют.

History; American history

calcium carbonate

Also known as limestone, this compound is the major structural material in eggshells.

карбонат кальция

Также известен как известняк, это соединение является основной конструкционный материал в яичную скорлупу.

Food (other); Eggs

lemon peel

Spice (fresh or dried or grated) Description: Yellow outer skin which is grated. Also called lemon zest. Flavor: Lemon flavor and fragrance. Uses: Spreads, relishes, fruit salads, dressings, seafood, poultry, shellfish, breads, pastries, deserts, sauces.

лимонная цедра

Spice (свежие или сухие или тертые) описание: желтый наружной кожи, которая является тертый. Также называется лимонную цедру. Вкус: Лимонный вкус и аромат. Использование: Спреды, приправы, фруктовые салаты, повязки, морепродуктов, птицы, моллюсков, хлеб, ...

Food (other); Herbs & spices

evolutionary tree

A diagram which depicts the hypothetical phylogeny of the taxa under consideration. The points at which lineages split represent ancestor taxa to the descendant taxa appearing at the terminal points of the cladogram.

эволюционное дерево

A diagram which depicts the hypothetical phylogeny of the taxa under consideration. The points at which lineages split represent ancestor taxa to the descendant taxa appearing at the terminal points of the cladogram.

Biology; Genetics

plastic film

A thin flexible sheet that only holds a particular shape when supported. (How To Develop a Viable post-consumer plastic Handling Business, 1993).

полиэтиленовая пленка

A thin flexible sheet that only holds a particular shape when supported. (How To Develop a Viable post-consumer plastic Handling Business, 1993).

Plastics; Plastics basics

slip

Clay mixed with water with a mayonnaise consistency. Used in casting and decoration.

скольжение

Suspension of body or glaze in water.

Arts & crafts; Ceramics

stubble

The lower portion of the stems remaining in the field after the rice has been harvested.

стерня; жнивьё

В нижней части стеблей, остальные в поле после того, как урожай риса.

Agriculture; Rice science

Social Darwinism

An ideology based upon the evolutionary theories of Charles Darwin, it justified the concentration of wealth and lack of governmental protection of the weak through the ideas of natural selection and survival of the fittest.

Социальный дарвинизм

Идеология, в основе эволюционной теории Чарльза Дарвина, это оправдано, концентрация богатства и отсутствие государственной защиты слабых через идеи естественного отбора и выживание наиболее приспособленных. ...