Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
desegregation
The process of ending separation of persons by race.
десегрегация
Процесс прекращения разделения людей по признаку расы.
federalism
A system of government characterized by a constitutional sharing of power between a national government and regional units of government.
федерализм
Система управления характеризуется конституционного разделения власти между национальным правительством и региональных подразделений правительства. ...
progeny
A descendent or offspring of a parent.
потомство
Потомком или потомство одного из родителей.
Matrilineal
Unlike European nations that were malebased, or patrilineal, in organization, many Native American societies structured tribal and family power and authority through women. Quite often use rights to land and personal property passed from mother to daughter, ...
Матрилинейный
В отличие от европейских стран, были malebased, или по отцовской, в Организации, многих американских индейцев структурированные племенных и семейных силу и власть через женщин. Довольно часто используют прав на землю и личное имущество передается от матери к ...
windthrow
A tree felled by wind.
ветровал
Дерево, поваленные ветром.
The Dark Knight
Directed by Christopher Nolan and staring Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Batman, Gordon and Harvey Dent, The Dark Knight tells a story of the chaos unleashed by an anarchist mastermind known only as the Joker that drives the main characters to ...
фильм «Тёмный рыцарь»
Режиссер Кристофер Нолан и смотрела Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт. Бэтмен, Гордон и Харви Дента, Темный рыцарь рассказывает историю хаоса, развязанного анархист вдохновителя, известный только как Джокер, что диски главных героев в их пределах, как ...
vermilion
Red.
пунцовый, алый цвет
Красный.
strike
To damage or destroy, as by forceful contact
поражать, разрушать
Повредить или уничтожить, как силовой контакт
bear market
Also: market decline. General decline in prices, especially in the stock markets. Opposite: bull market.
рынок с понижением фондовой конъюнктуры; рынок с тенденцией к снижению курсов; рынок медведей
Также: падение рынка. Общее снижение цен, особенно на фондовых рынках. Напротив: бычий рынок.
abductors
Muscles of the hip that pull your legs apart. Gluteus medius and minimus pull your legs outward. Inline skating, skiing and dance work these muscles.
абдуктор, отводящая мышца
Мышцы бедра, которые тянут ноги врозь. Ягодичной мышцы и мизинец Вытяните ноги наружу. Эти мышцы работают на роликовых коньках, лыжах и танец.
