Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Merlin
The Merlin (Falco columbarius) is a small type of falcon from the Northern Hemisphere. A bird of prey sometimes known colloquially as a pigeon hawk in North America,( the Merlin breeds in the northern Holarctic.
кречет
Мерлин (Falco columbarius) — это небольшой тип Сокол из Северного полушария. Хищная птица, иногда известный разговорноо-народн как голубя ястреб в Северной Америке, (Мерлин гнездится в Северной Голарктики. ...
extrusion
The process of forcing a clay body thro an aperture or die to achieve a specific cross section or size.
экструзия
Процесс вынуждает беспересадочный тела глины диафрагмы или умереть, чтобы достигнуть определенного сечения или размер.
arbor
A free standing structure used in the garden to support vines or climbing plants of all sorts for shade, a walkway, or just a focal point. This term is sometimes used interchangeably with pergola.
беседка
Отдельно стоящая структура используется в саду для поддержки лозы или вьющихся растений для тени, дорожку или просто координационным центром всех видов. Этот термин иногда используется взаимозаменяемо с ...
underwriting agreement
Agreement concluded between the issuer and underwriting syndicate concerning the direct underwriting of a new securities issue.
соглашение о размещении ценных бумаг; эмиссионное соглашение
Заключено соглашение между эмитентом и андеррайтинга синдиката, относительно прямой андеррайтинг нового выпуска ценных бумаг.
enneagon
A nine-sided polygon.
девятиугольник
Девять многоугольника.
constable
the title of an officer given command of an army or an important garrison. Also the officer who commands in the king's absence.
констебль
название дано командование армии или важных гарнизона офицер. Также офицер, который команды в отсутствие короля.
sight draft
Also: sight bill. Bill of exchange endorsed «on demand». It does not require payment on a definite date but is payable immediately on presentation. It has to be presented within one year after drawing if no other period is stipulated.
тратта, срочная по предъявлении
Также: прицел Билл. Переводной вексель одобрил «по требованию». Он не требует оплаты на определенную дату, но выплачивается сразу на презентации. Он должен быть представлен в течение одного года после нанесения, если период не предусмотрено. ...
fixed-date bill
Bill of exchange which becomes due and payable at a stipulated date after the issue date. Fixed-date bills are common in overseas trade.
вексель с установленным сроком оплаты
Переводной вексель становится уплате в установленные сроки после даты выпуска. -Дата счета являются общими в заокеанской торговли.
greenhouse
A house that is green. One would think, but this is a structure that can be build out of glass, plastic, or fiberglass. This building will be controlled in its temperature and humidity. Greenhouses are used for public display, cultivation, and in general ...
парник
Дом, который имеет зеленый цвет. Можно было бы думать, но это является структурой, которая можно построить из стекла, пластика или стекловолокна. Это здание будет контролироваться его температуры и влажности. Теплицы используются для публичного показа, ...
stubble mulch
The stubble of crops or crop residues left on the soil as a surface cover before and during the preparation of the seedbed and at least partly during the growing of a succeeding crop.
стерневая мульча
Пожнивные посевы или пожнивных остатков оставил на земле поверхности покрытия до и во время подготовки семенного ложа и по крайней мере частично, во время выращивания последующих ...
