Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hypoplastic right or left ventricle
The right or left ventricle of the heart has not developed properly so it is small.
гипоплазия правого или левого желудочка
Так что это небольшой правого или левого желудочка сердца не разработал должным образом.
silting
processes of sedimentation
заиливание
процессы осаждения
collect
To obtain payment of a debt through legal proceedings. See the FAQs on collections for more information.
взимать (пошлины, налоги); инкассировать деньги
Для получения оплаты долга через судебное разбирательство. Смотрите часто задаваемые вопросы о коллекции для получения дополнительной информации. ...
design for recycling
This concept aims to encourage pre-production planning for safe and efficient recycling by the elimination, to the extent possible, of hazardous and non-recyclable materials from the production process. (Design For Recycling: The Scrap Recycling Industry's ...
проектирование с учетом возможностей повторного использования
Эта концепция направлена на поощрение планирования подготовки производства для безопасной и эффективной утилизации, ликвидации, насколько это возможно, опасных и не утилизируется материалов из процесса производства. (Дизайн для рециркуляции: рециркуляция ...
brace
in carpentry, any oblique piece used to brace or bind the principal timbers of a frame.
соединительная скоба
в столярной, любая наклонная часть используется для фигурной скобки или привязать основные брусья рамы.
colic
1. A sudden, spasmodic abdominal pain. 2. In infants, a pattern of excessive crying, apparent abdominal pain and irritability.
колика
1 Внезапное, спазматические боли в животе. 2. В младенцев, шаблон чрезмерного плача, очевидно, боли в животе и раздражительность.
recumbent bike
A bicycle on which you sit in a reclined position with your back supported and your feet out in front. It can be an indoor, stationary-type or a moving, outdoor-style bike. It works the buttocks and hamstrings more than upright bicycles, and unlike uprights, ...
лежачий велосипед
Велосипед, на котором вы сидите в полулежал спиной поддерживается и ваши ноги в передней. Это может быть закрытый, стационарные типа или движущихся, открытый стиль велосипед. Он работает на ягодицы и бедра более вертикально велосипеды и в отличие от стоек, ...
synergistic
When in a solution, the effects of the combined individual ingredients are greater than if they were by themselves.
взаимоусиливающий
Когда в растворе, эффекты комбинированных отдельных ингредиентов больше, чем если бы они были сами по себе.
bulletin board system, bbs
Software which allows callers to exchange information electronically (read and write messages, store and retrieve files and generally communicate with other users and often other computers both internally within an organisation and outside). It differs from ...
электронная доска объявлений ; система публикации объявлений
Программное обеспечение, которое позволяет абонентам обмениваться информацией в электронном виде (читать и писать сообщения, хранить и извлекать файлы и вообще общаться с другими пользователями и часто другие компьютеры, как внутри организации, так и за ее ...
collective order
Several payment orders combined on one form.
общее платёжное поручение
Несколько платежных поручений объединены на одной форме.
