Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
joints of meat
is a section of a large muscle or muscles, together with associated fat, bones, and other structures such as nerves and veins
кусок мяса
это часть большой мышцы или мышцев, вместе с жиром, костями и другими составляющими, такими как нервы и вены
tanker
A vehicle that transports, in bulk, liquid egg products.
автоцистерна
Автомобиль, который перевозит в сыпучих, жидких яичных продуктов.
salt-affected soil
Soil that has been adversely modified for the growth of most crop plants by the presence of soluble salts, exchangeable sodium, or both.
засоленные почвы; вторично засоленная почва
Почвы, который был изменен негативно для роста большинства культур растений присутствие растворимых солей, сменные натрия, или обоих.
PIN
Abbr. for personal identification number, and also referred to ungrammatically as PIN number or PIN code. Personal alphanumeric code for the electronic identification of a customer using an account card, e.g. to withdraw cash from an ATM.
PIN-код, персональный идентификационный код
Сокр для персональный идентификационный номер, а также именуется ungrammatically ПИН-кода или PIN-код. Персональный буквенно-цифровой код для электронной идентификации клиента, например с помощью счета карты, снять наличные в банкомате. ...
deregulation
The elimination or reduction of government regulation of industry.
дерегулирование
Ликвидация или сокращение государственного регулирования промышленности.
tel quel
French term for flat; without accrued interest. Expression used in the trading of fixed-interest securities to indicate that the price of the security includes current interest and any future interest income not yet paid (tel quel price). This price is quoted ...
без скидок и надбавок; приём качества товара по факту; тель-кель
Французский термин для квартиры; без начисленных процентов. Выражение, используемое в торговли ценными бумагами-интерес к указывают, что цена безопасности включает текущий интерес и любые будущие процентные доходы не выплатили (tel quel цена). Эта цена ...
pollen
The microspore of seed plants.
пыльца
Микроспор семян растений.
seasonal loan
Credit granted to bridge seasonal needs for funds as experienced by certain types of enterprises, e.g. fashion houses. Special form of working capital loan.
сезонная ссуда
Кредит предоставляется для преодоления сезонных потребностей в средствах как опытные некоторыми типами предприятий, например домов моды. Особая форма кредит оборотного ...
bear
Also: bear market speculator. Investor who speculates on a decline in prices. Bears sell securities, currencies, etc. forward in the hope of buying them back at a lower price before delivery. See also bear market. Opposite: bull.
биржевой спекулянт, играющий на понижение, "медведь"
Также: медведь рынке спекулянт. Инвестор, кто спекулирует на снижение цен. Медведи продажи ценных бумаг, валюты и т.д. вперед в надежде приобрести их по низкой цене до родов. См также медвежий рынок. Напротив: ...
Harlem Renaissance
Self conscious African American cultural, literary, and artistic movement centered in Harlem in New York City during the 1920s.
Гарлемский ренессанс
Самостоятельной сознательной афро-американских культурных, литературных и художественных движение по центру в Гарлеме в Нью-Йорке в течение ...
