Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metabolic disease
A Disease involving a breakdown in the body's physical or chemical processes.
нарушение обмена веществ
Заболевания, с участием разбивка в физических или химических процессах организма.
mining
An excavation in the earth from which ore or minerals can be extracted.
добыча
Раскопки на земле, из которого можно извлечь руды или минералы.
saline
Containing salt.
солевой; содержащий соль; соляной
Содержащие соли.
resting heart rate (RHR)
The lowest your heart will beat when you are totally at rest (averages 60-80). A true resting heart rate is taken first thing in the morning, before you get out of bed, have caffeine and with an empty bladder. An upward shift from your normal RHR by 10-15 ...
пульс в спокойном состоянии
Низкая ваше сердце будет биться, когда вы полностью находитесь в состоянии покоя (в среднем 60-80). Истинного покоя сердечного ритма принято первым делом утром, прежде чем вы получите из постели, есть кофеин и с пустым мочевым пузырем. Вверх сдвиг от вашей ...
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
отделение ортопедической хирургии
Посвящен лечению скелетной системы, суставов, мышц, и связанные с ними структуры.
event-driven
Investment strategies that concentrate on companies which are, or may be, subject to extraordinary corporate events such as restructurings, takeovers, mergers, liquidations, bankruptcies or other special situations. Event-driven strategies include merger ...
управляемый событиями; основанный на событиях
Инвестиционные стратегии, которые сосредоточиться на компании, которые являются или могут подвергаться внеочередной корпоративных мероприятий таких как реструктуризации, поглощения, слияния, ликвидации, банкротства или других особых ситуациях. Событийно ...
seller's market
When a market cycle creates more demand for IPOs than there is actual supply. The sellers (underwriters) can increase offering prices for new issues almost at will and still have a successful offering.
рыночная конъюнктура, выгодная для продавца; рынок, на котором спрос превышает предложение
Когда цикл рынка создает больше спроса на IPO, чем фактические поставки. Продавцы (андеррайтеры) могут увеличить предложение цены на новые вопросы почти на волю и до сих пор успешно предлагая. ...
garam masala
blended herbs Description: Blend mixture of herbs (bay leaves, cardomons, cinnamon, black cumin, cloves, black peppercorns and nutmeg). Uses: Use sparingly near the end of cooking Indian dishesGinger: spice (fresh, dried, crystallized or ground) Description: ...
гарам масала
смешанные травы описание: смесь смесь из трав (лавровый лист, cardomons, корица, черный тмин, гвоздику, черный перец и мускатный орех). Использование: Используйте экономно в конце приготовления индийских dishesGinger: spice (свежие, сушеные, кристаллизуется ...
crook
A sharp bend in the trunk of a tree.
искривлённая древесина; кривизна (ствола)
Резкий изгиб в стволе дерева.
omega-3 eggs
Omega-3 fatty acids are primarily found in oily fish, and therefore, most people do not consume adequate levels of this beneficial fatty acid, which helps build cell membranes, are primarily components of brain, retina and other nerve tissue, and play a key ...
яйца с содержанием омега-3
Прежде всего Омега-3 жирные кислоты содержатся в жирной рыбы, и поэтому, большинство людей не потребляют адекватные уровни этой полезных жирных кислот, который помогает построения клеточных мембран, являются главным образом компонентами мозга, сетчатки и ...
