Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
black friday
The day after Thanksgiving. While Black Friday is often thought of as the busiest retail shopping day of the year, in fact the busiest retail shopping day of the year is usually the Saturday before Christmas. The origin of the term Black Friday comes from the ...
Черная пятница, начало рождественских распродаж
The day after Thanksgiving. While Black Friday is often thought of as the busiest retail shopping day of the year, in fact the busiest retail shopping day of the year is usually the Saturday before Christmas. The origin of the term Black Friday comes from the ...
dibble
A tool used to make holes for seeds or bulbs: a pencil end, dowel, or anything that works for the situation. Also know as "dibble stick"
ямкоделатель; сажальный кол
A tool used to make holes for seeds or bulbs: a pencil end, dowel, or anything that works for the situation. Also know as "dibble stick"
oats
Oat bran is created from the outer layer of oat groats and is usually sold as a hot cereal. Oat groats are whole-oat kernels, which are cooked like rice. Rolled oats are heated and pressed flat. Steel-cut oats are groats that are vertically sliced and have a ...
овес
Овсяные отруби создается из внешнего слоя овсяная крупа и обычно продается как горячие зерновые. Овсяная крупа являются всего овсяная ядра, которые готовятся как рис. Овсяных хлопьев нагревается и нажатия плоской. Сталь вырезать овса являются крупы, вертикальн ...
operating room (O.R.)
A facility equipped for performing surgery.
операционная палата
Объект, для выполнения операции.
containment
The foreign policy of the United States during the Cold War, designed to contain the expansion of Soviet power.
сдерживание
The foreign policy of the United States during the Cold War, designed to contain the expansion of Soviet power.
biomagnification (biological magnification)
A cumulative increase in the concentrations of a persistent substance in successively higher levels of the food chain.
биоусиление (биологическое увеличение)
Совокупное увеличение концентрации стойкого вещества в более высокого уровня в пищевой цепи.
kilowatt hour (kwh)
One kilowatt of power applied for one hour.
киловатт-час (кВт / ч)
Один киловатт мощности применяется на один час.
folly
A Folly is a garden structure which can be seen as a folly (by its owner or by visitors) because of its appearance, cost or lack of utility (eg a sham castle, an artificial ruin or a hermit's cell).
искусственные руины (парковое украшение); павильон "каприз" ; павильон "причуда" (постройки в виде искусственных руин в пейзажном парке, садовых павильонов и т.п.; относятся, в большинстве своем к XVIII веку)
Глупость — это сад структура, которая может рассматриваться как глупость (его владельцем или посетителей) из-за его внешний вид, стоимость или отсутствие утилиты (например замок Шам, искусственные руины или ячейки отшельник). ...
coxcomb
An ornamental plant that is also easy to grow and edible, the coxcomb flower uniquely resembles a feathery flame. It can be purple, red, or yellow.
петуший гребешок
Декоративное растение, также легко расти и съедобные, цветок coxcomb однозначно напоминает перистые пламени. Он может быть фиолетовым, красным или ...
repetend
The portion of a repeating decimal that repeats.
период периодической дроби; период
Часть десятичного числа повторяется, повторяется.
