portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grand opera

Style of Romantic opera developed in Paris, focusing on serious, historical plots with huge choruses, crowd scenes, elaborate dance episodes, ornate costumes and spectacular scenery.

Russian (RU)Гранд Опера

Стиль романтические оперы в Париже, сосредоточив внимание на серьезные, разработал исторические участки с огромные хоры, массовых сцен, сложные танцевальные эпизоды, богато украшенные костюмы и впечатляющие ...

Music; General music

English (EN)valine

an essential amino acid

Russian (RU)валин

незаменимые аминокислоты

Agriculture;

English (EN)palliative care program

An organized program providing specialized medical care, drugs, or therapies for the management of acute or chronic pain and/or the control of symptoms. Administered by specially trained physicians and other clinicians. Offers supportive care services, such ...

Russian (RU)программа паллиативной помощи

Организованная программа оказания специализированной медицинской помощи, лекарства или терапии для управления острые или хронические боли и/или контроля симптомов. Ведении специально подготовленных врачей и другие клиницисты. Предлагает услуги поддерживающее ...

Health care; Hospitals

English (EN)profit and loss account

A statement detailing and balancing the expense items and income items of a company for the past financial year.

Russian (RU)счёт прибылей и убытков

Заявление подробно и балансировки расходов элементов и элементов дохода компании за прошедший финансовый год.

Banking; Investment banking

English (EN)temperature

The degree of hotness or coldness.

Russian (RU)температура

Степени жара или холод.

Natural environment; Water

English (EN)strike

To damage or destroy, as by forceful contact

Russian (RU)поражать, разрушать

Повредить или уничтожить, как силовой контакт

Geography; Geophysics

English (EN)boreal climate

Climate found in the upper 50s to lower 60s latitude.

Russian (RU)умеренно-холодный климат средних широт; бореальный климат (умеренно-холодный климат средних широт)

Климат нашли в верхней 50 снизить 60s Широта.

Natural environment; Climate

English (EN)hash brown

chopped cooked potatoes, fried until brown

Russian (RU)мелко нарезанный подрумяненный картофель

нарезанный отварной картофель, обжаренные до золотистого цвета

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)poha

Poha, called Cape gooseberry too, comes from Hawai, it was distributed by early explorers and first reported in England in 1774. A commercial crop in many countries, the poha is often found in Hawaiian Regional Cuisine. First reported on the Big Island in ...

Russian (RU)поха, китайский фонарь

Also known as "cape gooseberry," this fruit has a bitter-sweet, juicy flesh. This fruit is eaten out-of-hand and used with meats, pies, jams, and savory foods.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)physical therapy (PT)

Therapy involving movement of the body to keep joints and muscles in shape.

Russian (RU)физическая терапия

Терапия с участием движения тела, чтобы сохранить суставы и мышцы в форме.

Health care; Hospitals