Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
green mango powder
See "amchoor"
порошок зеленого манго
See "amchoor"
spiracles
Breathing pores; any of several tracheal openings in the exoskeleton of an insect.
дыхальца
Дыхательные поры; любой из нескольких отверстий трахеи в экзоскелет насекомое.
co-lead manager
Term referring to a bank with a special status within an underwriting syndicate, e.g. by taking on a larger allocation of the issue.
ведущий участник синдиката по размещению ценных бумаг, ведущий соуправляющий
Термин, обозначающий в банк с особым статусом в рамках андеррайтинга синдиката, например, взяв на выделения большего вопроса.
overpronation
Excessive inward foot motion during running that can lead to injury. Learn how to choose running shoes.
косолапость
Чрезмерное внутрь стопы движения во время бега, что может привести к травме. Узнайте, как выбрать обувь для бега.
risk management
(1) Management tool designed to broadly and systematically identify, quantify and manage banking-related risk exposure. (2) Service package provided by banks to commercial clients to help them limit risk exposure through the use of hedging instruments.
управление риском; контроль факторов риска
(1) Инструмент управления, предназначенный для идентификации широко и систематически, количественной оценки и управления связанных с банковского риска. (2) Пакет услуг, предоставляемых банками коммерческих клиентов, чтобы помочь им ограничения риска путем ...
convertible bond issue
Issue whose bonds can be converted into shares or participation certificates of the issuing company under certain conditions and at specified terms.
эмиссия конвертируемых облигаций
Выпуск которого облигации могут быть конвертированы в акции или сертификаты участия эмитента при определенных условиях и в указанные сроки.
y-intercept of a graph
The y-coordinate of the point at which a line crosses the Y-axis.
точка пересечения с осью Y на графике
Y координата точки, в которой прямая пересекает ось y.
water table
The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.
уровень грунтовых вод
The upper surface of ground water and the level below it where the soil is saturated with water.
virus
A plant disease that cannot be eliminated by a chemical means. Some viruses have created stripped tulips. Most are feared by growers.
вирус
Болезнями растений, которые не могут быть устранены путем химических средств. Некоторые вирусы создали раздели тюльпаны. Большинство боятся садоводов. ...
sheetrock
See drywall.
гипсокартон
Смотрите гипсокартона.
