portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)application programming interface (API)

A set of functions supported by the operating system.

Russian (RU)прикладной программный интерфейс

Набор функций, поддерживаемых операционной системой.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)ziti

Macaroni that is shaped into long, thin tubes.

Russian (RU)Зити

Макароны в виде гофрированных трубочек средних размеров.

Food (other); Grains

English (EN)segregation

The separation of persons by race.

Russian (RU)сегрегация; вид расовой дискриминации

Разделение людей по признаку расы.

Political systems; General

English (EN)synoptic hour

Hour (UTC), determined by international agreement, at which meteorological observations are made simultaneously throughout the world.

Russian (RU)срок синоптических наблюдений

Час (UTC), определяется международным соглашением, в котором метеорологические наблюдения производятся одновременно во всем мире.

Weather; Meteorology

English (EN)kame terrace

a terrace of stratified sand and and gravel deposited by streams between a glacier and an adjacent valley wall.

Russian (RU)камовая терраса

a terrace of stratified sand and and gravel deposited by streams between a glacier and an adjacent valley wall.

Natural environment; Water

English (EN)maturity

The chronological age of cattle. When the chronological age is not know, a test may estimate the age by assessing the bones and cartilage of the cattle. Most cattle are slaughtered before 30 months to ensure a better carcass quality grade.

Russian (RU)зрелость

Хронологический возраст крупного рогатого скота. Когда хронологический возраст не знаю, тест может оценить возраст, оценки костей и хрящей крупного рогатого скота. До 30 месяцев для обеспечения лучшего качества туши убивают большинство ...

Meat products; Beef

English (EN)weather

The state of the atmosphere with regard to temperature, cloudiness, rainfall, wind and other meteorological conditions. It is not the same as climate which is the average weather over a much longer period.

Russian (RU)погода

Состояние атмосферы в отношении температура, облачность, осадки, ветер и других метеорологических условий. Это не то же самое, как климат, который является средняя погода более длительный ...

Natural environment; Climate change

English (EN)safe

Synonym for safe deposit box.

Russian (RU)депозитный сейф; индивидуальный банковский сейф

Синоним для Сейф.

Banking; Investment banking

English (EN)Surf Scoter

The Surf Scoter (Melanitta perspicillata) is a large sea duck, which breeds in Canada and Alaska.

Russian (RU)пестроносый турпан, красноклювый турпан

The Surf Scoter (Melanitta perspicillata) is a large sea duck, which breeds in Canada and Alaska.

Animals; Birds

English (EN)incubation period

The time during which incubation takes place.

Russian (RU)инкубационный период

Время, в течение которого происходит инкубация.

Food (other); Eggs