Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
histopathology laboratory
Laboratory specializing in tissue specimen examination by qualified pathologists.
гистопатологическая лаборатория
Лаборатория, специализирующаяся на ткани образца осмотр квалифицированных патологоанатомов.
parasite
Any plant that grows upon another. It steals its moisture and nourishment from its host. Mistletoe is a good example.
паразит
Любое растение, которое растет на другой. Он крадет его влагу и питание от своего хозяина. Омела является хорошим примером.
Rosh Hashanah
It refers to Jewish New Year, literally translated as "Head of the Year", and is celebrated by Jewish community all over the world. It is an anniversary of creation of the first man and woman, Adam and Eva, called Trishrei 1 as well as stands for ...
Рош га-Шана
It refers to Jewish New Year, literally translated as "Head of the Year", and is celebrated by Jewish community all over the world. It is an anniversary of creation of the first man and woman, Adam and Eva, called Trishrei 1 as well as stands for ...
secondary
When a public company issues additional shares to the public.
вторичная эмиссия
Когда публичная компания выпускает дополнительные акции для общественности.
heat exchanger
A device for the transfer of heat energy from the source to the conveying medium.
теплообменник
Устройство для передачи тепловой энергии от источника для транспортировки среды.
packed red blood cells
A term referring to the blood product given as a transfusion containing only the red blood cells.
эритроцитарная масса
Термин, относящийся к крови продукт, как переливание крови, содержащей только красные кровяные клетки.
guaranteed bond
Bond issue for which a third party (e.g. parent company) guarantees fulfillment of the terms vis-à-vis the issuer's creditors.
гарантированная облигация
Выпуск облигаций, для которых третьей стороной (например, материнской компании) гарантирует выполнение условия vis-à-vis эмитента кредиторов.
mixed loan
Type of credit granted to economically weak countries to subsidize the cost of exports and facilitate trade. The loan consists of a tranche on preferential terms (government tranche) and a tranche on market terms (bank tranche).
смешанный кредит; комбинированный заем
Тип кредита, предоставленных экономически слабых стран субсидировать стоимость экспорта и содействия торговле. Кредит состоит из транша на льготных условиях (правительство транша) и транша на рыночных условиях (банк ...
best available technology
The water treatment(s) that EPA certifies to be the most effective for removing a contaminant.
наилучшая имеющаяся технология (очистки, охраны вод или борьбы с загрязнениями)
Место воды, что EPA удостоверяет в том, чтобы быть наиболее эффективными для удаления загрязнений.
broiler/fryer
A chicken that is slaughtered at around 12 weeks of age and is suitable for being fried or boiled
бройлер, мясной цыплёнок
Что резали в возрасте около 12 недель и подходит для, жареная или вареная курица
