Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
freezer burn
A Result from storing meat improperly in a freezer. The meat becomes dehydrated and while not pleasing to the palate, it's still safe to eat.
ожог при замораживании
В результате неправильно хранить мясо в холодильнике. Мясо становится обезвоженной и пока не приятные на вкус, это еще безопасно, чтобы ...
exclusionary rule
A doctrine established by the Supreme Court that bars the federal government from using illegally seized evidence in court.
правило об исключении из доказательств
Доктрина, учреждена Верховным судом, который запрещает федеральному правительству с помощью незаконно изъяты доказательства в суде.
leucine
an essential amino acid found in many proteins
лейцин
незаменимые аминокислоты, в многих белков
pavilion
The word Pavilion derives from the Latin papilio=butterfly. Originally the word meant a tent, in gardens it is used for an airy and light building.
палатка; шатёр; тент
Слово павильон происходит от латинского парусник = бабочка. Изначально слово означало палатку, в садах, она используется для здании просторный и ...
titration
An analytical technique to determine how much of a substance is present in a water sample by adding another substance and measuring how much of that substance must be added to produce a reaction.
титрование
Аналитический метод для определения, сколько вещества присутствуют в образце воды путем добавления другого вещества и измерения, сколько из этого вещества должны добавляться в ...
pond
a body of water usually smaller than a lake and larger than a pool either naturally or artificially confined.
пруд
тело воды обычно меньше, чем озеро и больше, чем бассейн естественно или искусственно ограничен.
euphotic zone
surface layer of an ocean, lake, or other body of water through which light can penetrate. Also known as the zone of photosynthesis.
эфотическая зона
поверхностного слоя океана, озера или другого органа, воды, через которую свет может проникать. Также известен как зона фотосинтеза.
Hydraulic Society
Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...
"Гидравлическое общество"
Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...
divisional coin
Inferior coin that need only be accepted as legal tender up to a certain amount (in Switzerland, a maximum of 100 coins). As a rule, the value of the metal contained in divisional coins is less than the nominal value stamped on them. See also full legal ...
разменная монета
Уступает монеты, которые должны приниматься только как законное средство до определенной суммы (в Швейцарии, максимум 100 монет). Как правило из металла, содержащегося в дивизии монеты значение меньше, чем номинальная стоимость, наложили на них. Смотрите ...
alloy
A mixture of two or more elements, at least one of which is a metal.
сплав
Смесь двух или более элементов, по крайней мере один из которых является металл.
