Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electrolyte
Substance that dissociates into ions when it dissolves in water.
электролит
Вещество, которое диссоциирует на ионы, когда он растворяется в воде.
satisfaction
Paying a party what is due, either as stipulated by a court or as in a contract, to discharge all obligations.
уплата долга, компенсация, возмещение; исполнение обязательства
Платить стороной, что должным образом, либо, как это предусмотрено в суде или как контракт, выполнить все обязательства.
axis
Theoretical straight line through a celestial body, around which it rotates.
ось
Теоретической прямой линии через небесное тело, вокруг которой она вращается.
restricted shares
Shares that have a 1 year holding period before they can be sold. They are usually issued by the company directly to individuals and/or groups for payment of services, new investments or mergers.
блокированные акции
Акции, которые имеют 1 год Холдинг период, прежде чем они могут быть проданы. Обычно они выпускаются компанией непосредственно для лиц или групп для оплаты услуг, новые инвестиции или ...
pollard
A Pollard is a tree that has been cut 2-3 metres above the ground.
подстриженное дерево
Поллард — это дерево, которая была сокращена в 2-3 метров над землей.
Permanent Immigrants
Immigrants coming to America to settle permanently, often due to ethnic and religious persecution at home.
Постоянные иммигранты
Иммигрантам, приезжающим в Америку на постоянное жительство, часто из-за этнических и религиозных преследований на родине.
process water
Water that serves in any level of the manufacturing process of certain products.
техническая вода; вода для технологических нужд; вода, пригодная только для технических целей; технологические сточные воды
Вода, которая служит в любом уровне процесса производства определенных видов товаров.
accolade
a special acknowlegment, an award
особое признание
Специальный acknowlegment, награду
bariatric/weight control services
Provides specialized care for patients requiring weight reduction treatment.
медицинский центр бариатрического похудения/контроля веса
Обеспечивает специализированной медицинской помощи для пациентов, требующих лечения снижение веса.
full mouth x
Rays x-rays showing all the teeth. Includes 14 periapicals and 4 bitewings, also known as a complete series.
ортопантомограмма
Лучи рентгеновские лучи, показывая все зубы. Включает 14 periapicals и 4 bitewings, также известный как полная серия.
