portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ochlocracy

Ochlocracy or mob rule is government by mob or a mass of people, or the intimidation of constitutional authorities.

Russian (RU)охлократия

Охлократия или моб правило — правительство толпы или массы людей или запугивания конституционных органов власти.

Political systems; Political philosophy

English (EN)behavioral interview

An interview to assess the characteristics of the interviewee's personality, to see whether he/she will suit the organization and role applied for. Questions will encourage the interviewee to name specific occasions in the past where certain behaviors were ...

Russian (RU)поведенческое интервью

Интервью для оценки характеристик личности собеседника, чтобы увидеть ли он подойдет и роли, применяется для Организации. Вопросы будут поощрять собеседника к имени конкретных случаях в прошлом, где были показаны некоторые варианты поведения. ...

Business services; Human resources

English (EN)socal

South Califórnia

Russian (RU)сокращенное название Южной Калифорнии

Южная Калифорния

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)respiratory syncytial virus (RSV)

A virus that causes mild respiratory infections (colds and coughs) in adults but in young children can produce severe respiratory problems (bronchiolitis, and pneumonia)

Russian (RU)респираторно-синцитиальный вирус

Вирус, который вызывает мягкий респираторные заболевания (простуды и кашля) у взрослых, но у детей младшего возраста могут производить серьезные дыхательные проблемы (бронхиолит и пневмония) ...

Health care; Hospitals

English (EN)Candida

The class of yeast that causes thrush and vaginal yeast infections.

Russian (RU)дрожжеподобный грибок рода Кандида

Класс дрожжей, которые вызывает молочница и вагинальные инфекции дрожжей.

Health care; General

English (EN)pediatric ward

Includes a medical staff that is especially trained to deal with treatment of younger patients.

Russian (RU)педиатрическое отделение

Включает в себя медицинский персонал, который обучен особенно заниматься лечения маленьких пациентов.

Health care; Hospitals

English (EN)boot

Any footwear that rises to the ankle or higher, can be casual or dressy, practical or fashionable.

Russian (RU)ботинок; сапог

Любой обуви, которая поднимается до лодыжки или выше, может быть случайным или нарядной, практических или модным.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)DVD-R

DVD-R offers a write-once, read-many storage format akin to CD-R and is used to master DVD-Video and DVD-ROM discs. It is also used for data archive and storage applications.

Russian (RU)цифровой видео-диск с однократной записью

DVD-R предлагает записи-один раз, читать многим хранения формат сродни CD-R и используется для Мастер DVD-видео и DVD-ROM дисков. Он также используется для приложений архива и хранения ...

Entertainment; Digital music

English (EN)virtual colonoscopy

Non-invasive screening procedure used to visualize, analyze, and detect cancerous, or potentially cancerous polyps in the colon.

Russian (RU)виртуальная колоноскопия

Для неинвазивного скрининг процедура, используемая для визуализации, анализа и выявления раковых или потенциально раковых полипов в толстой ...

Health care; Hospitals

English (EN)energy efficiency

Something that is energy efficient achieves the greatest useful output for the least expenditure of energy, or improves the ratio between the two. For example, energy efficient car engines improve the car's fuel economy.

Russian (RU)энергетическая эффективность; энергоотдача; рациональное потребление энергии

То, что энергоэффективные достигает максимально полезным вывода для наименее расходования энергии, или улучшает соотношение между ними. Например энергия эффективные Автомобильные двигатели улучшить экономию топлива автомобиля. ...

Natural environment; Climate change