Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

Mocha

espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup

Кофе Мокко

эспрессо, много пару молока и мокко сироп, который является по существу темно-шоколадного сиропа

Beverages; Coffee

dilatation

See size change.

расширение

Смотрите изменения размера.

Mathematics; Geometry

right to work laws

State legislation designed to outlaw the union shop, passed by twenty states acting under Section 14B of the Taft-Hartley Act.

закон, запрещающий предприятиям принимать на работу только членов профсоюза

Государственное законодательство, призванное запретить союз магазин, принятый 20 государств, действуя согласно статье 14B закона Тафта-Хартли. ...

Political systems; General

absolute return

1) The return generated by an asset over a period of time. Absolute return differs from relative return because it does not compare performance with other measures (such as a benchmark). 2) Investment strategy which does not seek to beat a benchmark index. ...

абсолютный доход

1) The return generated by an asset over a period of time. Absolute return differs from relative return because it does not compare performance with other measures (such as a benchmark). 2) Investment strategy which does not seek to beat a benchmark index. ...

Banking; Investment banking

remontant

Repeat bloomer. Plants that will bloom more than once a year. Tea, olive, daylilies, or bottle bush.

ремонтантный

Повторите промах. Растения, которые будут цвести более чем один раз в год. Чай, оливковое, Лилейники или бутылка Буша.

Garden; Gardening

superior vena cava (SVC)

This is the large vein responsible for bring blood back to the heart after it has circulated to the brain and upper body.

верхняя полая вена

Это большой Вене, ответственных за принести кровь обратно к сердцу, после того, как он распространил в мозг и верхняя часть тела.

Health care; Hospitals

stock culture

An insect culture which serves as a source of insects for beginning a rearing program.

исходная культура

Насекомых культуру, которая служит источником насекомых для начала программу воспитания.

Agriculture; Rice science

overseeding

Planting on top of an existing garden or lawn. Rye grass over lawns for winter. Wildflower seed in meadows.

подсевание

Посадка поверх существующих сад или газон. Ржаная трава над лужайками для зимы. Уайлдфлауэр семена в луга.

Garden; Gardening

selling commission

Also: placement commission. Remuneration paid to the banks participating in the underwriting or placement of shares or bonds.

комиссионный сбор за продажу; комиссионное вознаграждение за размещение новых ценных бумаг

Также: размещение Комиссии. Вознаграждение для банков, участвующих в андеррайтинг или размещения акций или облигаций.