Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

Philippine Duck

The Philippine Duck (Anas luzonica) is a large dabbling duck of the genus Anas. Fewer than 10,000 remain.

Филиппинская утка

Филиппинская утка (Anas luzonica) – большой настоящая утка рода. Меньше чем 10 000 остаются.

Animals; Birds

benthic zone

One of the two basic subdivisions of the marine biome; includes the sea floor and bottom-dwelling organisms.

зона океанического дна

Один из двух основных подразделений морских биома; включает в себя морское дно и донных организмов.

Biology; General

starch

1). The major storage carbohydrate of plants; a polymer composed of D-glucose units occurring as amylopectin and amylose and found in chloroplasts, amyloplasts, and endosperm. 2). Major carbohydrate source for animals.

крахмал

1). Основные хранения углеводов растений; Полимер состоит из единиц D-глюкозы, происходящих как амилопектина и амилозы и в хлоропластах, Амилопласты и эндосперма. 2). Основные углеводы источник для ...

Agriculture; Rice science

National Association for the Advancement of Colore

Organization established in 1909 to fight for African American civil rights through legal action.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения

Организация, созданная в 1909 году для борьбы за афро-американских гражданских прав путем принятия правовых мер.

History; American history

ejector

A device used to disperse a chemical solution into water being treated.

эжектор, эжекторный насос

Устройство, используемое для разгона химический раствор в воду лечат.

Natural environment; Water

separation of powers

The principle that each of the three branches of government is constitutionally equal to and independent of the others.

разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти

Принцип, что каждый из трех ветвей власти, конституционно равной и независимой от других.

Political systems; General

basis point

One hundredth of a percent. Used for calculating yield differentials in interest instruments.

сотая доля процента; минимальная мера изменения цены или дохода по облигациям

Одна сотая процента. Используется для вычисления доходности различий в процентные инструменты.

Banking; Investment banking

elysium

In Greek mythology, Elysium is the place where the blessed go after death (the Elysian Fields). An elysium is a place of ideal happiness.

элизиум, элизий; поля блаженных; рай

В греческой мифологии Элизиум это место где благословил идти после смерти (Елисейские поля). Элизиум-место идеальное счастье.

Garden; Gardening

benign

Not likely to recur or spread.

в лёгкой форме (о болезни) ; доброкачественный

Не может рецидивировать или распространения.

Meat products; Poultry

fixed advance

Fixed-rate commercial loan of a specific amount repayable on an agreed due date or subject to a period of notice.

кредит с установленным сроком

Фиксированной ставкой коммерческого займа определенной суммы погашения по согласованной даты или предмет периодом уведомления.