Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antiquing
A type of of leather finish that creates a contrasting, rubbed-off appearance
отделка в древнем стиле; тиснить; выдавливать рельефное изображение
Тип отделки кожи, которая создает контрастных, потер off внешний вид
mega oilfields
large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited
мега месторождения нефти
large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited
susceptible
Easily influenced or affected
восприимчивый
Легко под влиянием или пострадавших
grand opera
Style of Romantic opera developed in Paris, focusing on serious, historical plots with huge choruses, crowd scenes, elaborate dance episodes, ornate costumes and spectacular scenery.
Гранд Опера
Стиль романтические оперы в Париже, сосредоточив внимание на серьезные, разработал исторические участки с огромные хоры, массовых сцен, сложные танцевальные эпизоды, богато украшенные костюмы и впечатляющие ...
doughnut
a small fried cake of sweetened dough, typically in the shape of a ball or ring.
пончик
небольшой жареный пирог из сладкого теста, обычно в форме мяча или кольца.
boot
Any footwear that rises to the ankle or higher, can be casual or dressy, practical or fashionable.
ботинок; сапог
Любой обуви, которая поднимается до лодыжки или выше, может быть случайным или нарядной, практических или модным.
widespread use
use which occurs often or is widely accepted
широкое использование; широкое потребление
использование которых возникает часто или широко признается
strawberry
a sweet soft red fruit with a seed-studded surface
клубника
сладкий мягкий красный фрукт с поверхности семян шипованные
continental subarctic climate
Climate found in the upper 50s to lower 60s latitude.
субарктический континентальный климат
Климат нашли в верхней 50 снизить 60s Широта.
glutinous rice
Also called pearl rice, this rice is actually gluten-free. It is the preferred variety in the Orient because it is sticky and therefore easily handled with chop sticks.
клейкий рис
Также называется жемчужиной риса, этот рис, на самом деле клейковин свободно. Это предпочтительный разнообразие в Ориент, потому что это липкое и поэтому легко обрабатываются с Ручки отбивной ...
