Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linguine
Long, narrow, flat pasta noodles that are sometimes called flat spaghetti. Linguine is the Italian word for little tongues.
Лингвини, узкая лапша
Длинная, узкая, плоская паста лапша, которые иногда называют плоские спагетти. Лингвини является итальянское слово для маленьких языков.
methyl tertiary butyl ether (MTBE)
Ether created from methanol that can increase octane and decrease the volatility of gasoline, decreasing evaporation and smog formation
метил-трет-бутиловоый эфир (МТБЭ)
Эфир, созданные из метанола, который может увеличить октановое число и снизить волатильность бензин, уменьшается испарение и образование ...
normal distribution
A specific bell-shaped algebraic function approximated by many frequency distributions.
нормальное распределение
Конкретные колоколообразной Алгебраическая функция аппроксимируется многие дистрибутивы частоты.
peasant
A member of the class constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, and laborers on the land where they form the main labor force in agriculture.
крестьянин
Член класса, составляют мелкие фермеры и арендаторов, издольщиков и лейбористов на земле, где они образуют основной рабочей силы в сельском хозяйстве. ...
axial
Axial is an adjective describing a design which is structured on a straight axis.
осевой; по направлению оси
Аксиально-это прилагательное, описывающее дизайн, который структурирован по прямой оси.
hazards
a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune
потенциальная опасность, случайность
источник опасности; возможность понести убытки или неудачи
demystification
For Barthes, the funtion of the mythologists, as opposed to that of the myth-makers, was to counter myth by exposing what he saw as delusion or lies (…) He wished to open the eyes of the public to the fact that what might appear “innocent” and “perfectly ...
демистификация
Для Барт, funtion мифологи, в отличие от мифа мейкеров, был счетчик миф, подвергая, что он видел, как бред или ложь (...) Он хотел открыть глаза общественности на тот факт, что то, что может показаться «невинных» и «совершенно естественных» в значительной ...
drawn
Referring to the structure of a plant, one that is too tall and has grown too weak. Caused by growing in too little light or too close together. Often is the case in flats in nurseries. Buyer beware.
истончённый
Ссылаясь на структура завода, который слишком высок и выросла слишком слабы. Причиной растущего в слишком мало света или слишком близко друг к другу. Часто бывает в квартирах в питомниках. Покупатель ...
doric order
Doric is an Order or Architecture in which the capitals have a fluted shaft and plain capital.
дорический ордер
Doric is an Order or Architecture in which the capitals have a fluted shaft and plain capital.
giro transfer
(1) The cashless transfer of payments. (2) Transfer by endorsement of an order instrument (e.g. bill of exchange).
почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой; почтовый перевод
(1 Безналичный расчет платежей. (2) Передача одобрение заказ инструмента (например, векселей).
