Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oat
A very nutritious cereal grass. Oats that have been cleaned, toasted, and hulled become oat groats which can be cooked and served. Steaming and flattening the grain in rollers produces rolled oats. The hull is called the bran.
овес
A very nutritious cereal grass. Oats that have been cleaned, toasted, and hulled become oat groats which can be cooked and served. Steaming and flattening the grain in rollers produces rolled oats. The hull is called the bran.
fibrous
A term describing teas that contain a high percentage of fannings.
волокнистый
Чай с высоким содержанием древесного волокна.
estuary
a place where fresh and salt water mix, such as a bay, salt marsh, or where a river enters an ocean.
устье реки
место где пресной и соленой воды смешать, например, залив, солончак, или река входит в океан.
balm
See "lemon balm"
бальзам
See "lemon balm"
postcolonialism
A diverse, loosely connected movement of writers from former colonies of European countries, whose work is frequently politically charged
постколониализм
A diverse, loosely connected movement of writers from former colonies of European countries, whose work is frequently politically charged
swidden
An area cleared for temporary cultivation by cutting and burning the vegetation.
подсечно-огневое (земледелие)
Площадь очищается для временного разведения путем разрезания и сжигание растительности.
media scheduling
A set plan detailing the dates, channels, advertisements and length of advertisements for a marketing campaign.
медиапланирование
План набора подробно даты, каналы, рекламу и длина рекламы для маркетинговой кампании.
bolero
A slow Latin dance which originated as one of two forms of Rumba (Bolero Rumba and Son Rumba), and still shares many of the same figures. Bolero differs from Rumba in its tempo and style of music and movement.
болеро (испанский танец)
Медленно латинских танцев, которая возникла как одна из двух форм Rumba (румба Болеро и сын Румба), и до сих пор акции многие из те же цифры. Болеро отличается от румбы в его темп и стиль музыки и ...
condensing boiler
A condensing boiler captures and uses energy contained in the water vapour given off when gas or oil is burned. In a non-condensing boiler this vapour leaves via a heat-resistant gas tube, or 'flue', and its energy is wasted. A condensing boiler cools the ...
конденсационные котлы
Конденсационные котлы захватывает и использует энергию, содержащуюся в водяных паров, выделяемых когда сжигается газ или нефть. В котле без конденсации этот пар листьев через трубки термостойкие газа, или «дымовых», и его энергия тратится впустую. Конденсацион ...
bactericide
Substance that kills bacteria.
бактерицид
Вещество, которое убивает бактерии.
