Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

sulfur-coated urea

Urea fertilizer with a thin layer of sulfur on the surface to slow down nitrogen release, making it available to the plant for a longer time.

покрытая серой мочевина

Мочевина удобрение с тонким слоем серы на поверхность, чтобы замедлить выпуск азота, делая его доступным в завод на более длительное время.

Agriculture; Rice science

blowout

Vent damage caused by laying on oversized egg. Also called prolapse.

разрыв; выпадение

Вентиляционные ущерб, возлагая на негабаритных яйцо. Также называется пролапс.

Meat products; Poultry

quadricep

The group of four muscles in the front of the thigh that run hip to knee. "Quads" for short.

квадрицепс

The group of four muscles in the front of the thigh that run hip to knee. "Quads" for short.

Fitness; Workouts

coalitions

Alliances of segments of the electorate, interest groups, and unorganized masses of voters who coalesce behind a political candidate or party.

коалиции; объединение; соединение

Союзы сегменты электората, заинтересованных групп и неорганизованные массы избирателей, которые сливаются за политического кандидата или ...

Political systems; General

real asset

Also: non-fixed-income asset, tangible asset. Assets with a lasting value (e.g. real estate, precious metals, inventories of commodities or goods, shares). As a rule, an investment in real assets offers better protection against inflation and greater security ...

недвижимое имущество; недвижимость

Кроме того: не фиксированный доход активов, материальных активов. Активы с прочного значение (например, недвижимость, драгоценные металлы, запасы товаров или товаров, акции). Как правило инвестиции в реальные активы предлагает лучшую защиту от инфляции и ...

Banking; Investment banking

anticonvulsant

A medication used to control (prevent) seizures (convulsions) or stop an ongoing series of seizures.

противосудорожный

Препарат, используемый для управления (предотвратить) судороги (припадки) или остановка текущей серии припадков.

Health care; Hospitals

Karōshi

Japanese term for Death from Overwork due to stress

кароши; «внезапная смерть» на работе

Японский термин для смерти от переутомления должной подчеркнуть

Health care;

avacado

a tree native to the State of Puebla in Mexico(1), classified in the flowering plant family Lauraceae along with cinnamon, camphor and bay laurel. Avocado or alligator pear also refers to the fruit (a large berry that contains a large seed(2)) of the tree, ...

Авокадо

дерево родом из штата Пуэбла в Mexico(1), классификации цветковых растений семейства лавровых наряду с корицей, камфоры и Лавр. Авокадо или alligator pear также относится к плоды (крупная ягода с большой seed(2)) дерева, которое может быть грушевидной формы, ...

Food (other); Food additives

food additives

Substances intentionally added to food to maintain or improve nutritional quality.

пищевые добавки

Вещества, намеренно добавили к пище для поддержания или улучшения качества питания.