Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
loam
Good quality soil. Adequate supplies of clay, sand, and fiber must be present. Crumbly to the touch. Ideal for most gardening.
суглинок
Хорошее качество почвы. Адекватные запасы глины, песка и волокна должны присутствовать. На ощупь рассыпчатый. Идеально подходит для большинства садоводства. ...
Copper
The metal's ability to conduct heat evenly makes it especially effective for top-of-range cooking.
Медь
Способность металла проводить тепло равномерно делает его особенно эффективным для приготовления верхнего диапазона.
tiered pricing
Increasing block-rate pricing.
установление дифференцированных цен
Увеличение блока уровень цен.
gram
A metric unit for weight and mass present on food labels. One gram (1g) is one thousandth of one kilogram (1kg).
грамм
Метрическая единица для веса и массы настоящего на продуктовых этикетках. Один грамм (1g) это одна тысячная от одного килограмма (1 кг).
Ariel
Second satellite of Uranus.
Ариэль
Второй спутник планеты Уран.
Advocaat
Reminiscent of eggnog, this Dutch LIQUEUR is made with BRANDY, egg yolks and sugar.
"Адвокат", алкогольный напиток из виноградного спирта, желтков и сахара
Напоминает Гоголь-Моголь, этот нидерландский ликер производится коньяк, желтки и сахар.
equidistant
The same distance from something.
эквидистантный
Расстояние же от чего-то.
cholesterol
This is a fatty substance that plays an important part in cellular health; it is both produced in our livers and obtained from foodstuffs such as organ meat, eggs, cheese, milk and butter. Too much cholesterol, however, is a problem. Because it is carried ...
холестерин
Это жировое вещество, которое играет важную роль в здоровье клеток; Это как в нашу печень и полученные из пищевых продуктов, таких как орган мясо, яйца, сыр, молоко и масло. Слишком много холестерина, однако, представляет собой проблему. Потому, что она ...
orders of architecture
The Greeks recognized three Orders in architecture: the Doric Order, the Ionic Order and the Corinthian Order. Each was a style for treating a column with its base, shaft and capital. The Doric Order has a fluted shaft and plain capital. The Ionic Order has ...
ордеры греческой архитектуры
Греки признали три ордера в архитектуре: дорического ордера, порядок Ионического и коринфского ордера. Каждый из них был стиль для лечения столбец с его базой, вал и капитала. Дорический ордер имеет рифленый вал и простой капитал. Ионический ордер имеет ...
sieve
A garden sieve is a frame with a mesh bottom. Mainly used for separating compost, but sometimes used in very stony gardens. Home made ones made out of two by fours, 2' x 2' with a 1/2 inch hardcloth bottom is most handy.
решето, сито
Сад сито представляет собой рамку с сеткой внизу. Главным образом используется для разделения компост, но иногда используется в очень каменистых садов. Дома сделал одни из двух фур, 2 «x 2» с дном hardcloth 1/2 дюйма является наиболее ...
