Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chipped beef
Also known as chip beef, it is dry smoked beef usually served with a sauce in a dish called creamed chipped beef.
говяжья стружка
Также известен как чип говядины, это сухой копченой говядины, обычно подается с соусом в блюдо под названием говядина со сливками надколотых ...
axial feather
The short wing feather between the primary and secondary flight feathers.
осевое перо
Перо коротким крылом между первичными и вторичными маховыми перьями.
computer music
A type of electro-acoustic music in which computers assist in creating works through sound synthesis and manipulation.
компьютерная музыка
Тип электро акустической музыки в котором компьютеры помощь в создании произведений путем синтеза звука и манипуляции.
granola
A food composed of grains (mostly oats), nuts and dried fruits.
гранола, мюсли
Питание состоит из зерновых (главным образом, овес), орехи и сухофрукты.
generator
A facility or mobile source that emits pollutants into the air; any person who produces a hazardous waste that is listed by EPA and therefore subject to regulation.
источник энергии; генератор
In an absorption cycle, the vessel in which the lithium bromide solution is reconcentrated by boiling off the previously absorbed water.
Microfinance
SRI approach (subset of community investing) that provides financial services (small loans, but also savings and insurance) to entrepreneurs – mainly women in developing countries – who fall below threshold for mainstream banks.
Микрофинансирование
Шри подход (подмножество общественные инвестиции), которая оказывает финансовые услуги (небольшие кредиты, а также сбережений и страхования) для предпринимателей – главным образом, женщины в развивающихся странах – кто падает ниже порогового значения для ...
political socialization
The process through which an individual acquires a set of political attitudes and forms opinions about social issues.
политическая социализация
Этот процесс, через который человек приобретает целый ряд политических подходов и форм мнения о социальных вопросах.
electronic sorting
This method of sorting means that copies can be collated without the use of sorting bins. This is achieved by outputting cache collated set horizontally, then vertically in alternate sequence.
электронная система сортировки
Этот метод сортировки означает, что копий можно сопоставить без использования сортировки контейнеров. Это достигается путем вывода кэша воедино набор горизонтально, затем вертикально в альтернативной последовательности. ...
Common Goldeneye
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
обыкновенный гоголь
The Common Goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Their closest relative is the similar Barrow's Goldeneye.
Chinese wall
Separation of lending business from securities business at a full-service bank in order to prevent a conflict of interests which would be detrimental to the client due to the confidentiality of the information concerned. In a banking system where investment ...
принцип строгого разграничения функций; разделение функций банка во избежание злоупотреблений
Отделение кредитования бизнеса от операции с ценными бумагами в банке с полным спектром услуг для того, чтобы предотвратить конфликт интересов, которые будут иметь пагубные последствия для клиента из-за конфиденциальности соответствующей информации. В ...
