portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)relative humidity

The ratio of the amount of vapor contained in the air to the greatest amount the air could hold at that temperature. Normally expressed as a percentage.

Russian (RU)относительная влажность

Соотношение количество пара, содержащегося в воздухе, чтобы наибольшее количество воздуха может держать при этой температуре. Обычно выражается в процентах. ...

Household appliances; Air conditioners

English (EN)Anhui

A major black tea producing region of China.

Russian (RU)Аньхой

Область основных производителей черного чая из Китая.

Food (other); Tea

English (EN)value for money

VFM is the term used to assess whether or not an organisation has obtained the maximum benefit from the goods and services it acquires

Russian (RU)Соотношение цена / качество

Соотношение цена / качество - это термин, используемый для оценки того, получила ли организация максимальную пользу от товаров и услуг, которые она приобретает ...

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)excess return

Return above the money market rate.

Russian (RU)повышенная доходность; «избыточный» доход

Возвращение выше ставки денежного рынка.

Banking; Investment banking

English (EN)silver

Silver is a precious metal. See also precious metals.

Russian (RU)серебро

Серебро – драгоценный металл. Смотрите также драгоценных металлов.

Banking; Investment banking

English (EN)jambs

The top and sides of a door, window or other opening. Includes studs as well as the frame and trim.

Russian (RU)откосы проёма

Сверху и по бокам двери, окна или другие открытия. Включает шпильки, а также рамы и отделкой.

Building materials; Lumber

English (EN)recycling markets

Individuals or businesses that purchase post-consumer plastic and/or post-industrial recyclable materials. Markets specify what kind of recyclables they purchase, what price the material is worth and in what form the material is needed. Recycling markets for ...

Russian (RU)утилизирующие предприятия

Лиц или предприятий, которые приобретают пластиковые или постиндустриальная вторсырья пост-потребителей. Рынки укажите, какие виды вторсырья они Купить, какая цена материала стоит и в какой форме материал необходим. Переработка рынки для пластмассы делятся на ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)right to work laws

State legislation designed to outlaw the union shop, passed by twenty states acting under Section 14B of the Taft-Hartley Act.

Russian (RU)закон, запрещающий предприятиям принимать на работу только членов профсоюза

Государственное законодательство, призванное запретить союз магазин, принятый 20 государств, действуя согласно статье 14B закона Тафта-Хартли. ...

Political systems; General

English (EN)volunteer

Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.

Russian (RU)волонтер

Although this could be your best friend, helping out once in a while in the garden, this is a "not planted" specimen blown in from a neighbor's yard or a surprise, from a bird or other source.

Garden; Gardening

English (EN)mortgage bank

Bank that specializes in granting mortgage loans.

Russian (RU)ипотечный банк

Bank that specializes in granting mortgage loans.

Banking; Investment banking