Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
woodland garden
This garden is usually established beneath deciduous trees. It may vary from partial to deep shade and usually with plant material where roots need to remain undisturbed.
лесной сад
This garden is usually established beneath deciduous trees. It may vary from partial to deep shade and usually with plant material where roots need to remain undisturbed.
anxiety
A feeling of nervousness, uneasiness, apprehension or dread.
тревога
Чувство нервозность, тревога, опасения или страх.
marker
See: genetic marker.
маркер
См.: генетический маркер.
corn
This cereal grain was brought from the American Indians to Europe by the early colonists. As soon as it is picked, the corn's sugar begins to convert into starch. For this reason, the corn should be eaten very soon after it is picked.
кукуруза
Это зерно зерновые привезли из американских индейцев в Европу ранних колонистов. Как только оно выбирается, сахарная кукуруза начинает преобразовывать в крахмал. По этой причине, кукурузы должно быть съедено очень скоро после того, как оно выбирается. ...
exposure
(1) Securities trade: obligation arising from new purchases of securities. Also a designation for the entire securities portfolio of an investor or group of buyers. (2) Lending business: the credit liability which a bank has assumed in regard to a customer or ...
потери при невыполнении обязательств заёмщиком; риск потенциальных убытков; фактическая задолженность (по активным операциям); совокупная сумма кредитных требований банка к заёмщику, имеющему перед банком обязательства по кредитным требованиям, или группе связанных заёмщиков, за вычетом сформированного резерва на возможные потери по указанным кредитным требованиям
(1) Торговля ценными бумагами: обязательства, вытекающие из новых покупок ценных бумаг. Также обозначение для всего портфеля ценных бумаг инвестор или группы покупателей. (2) Кредитование бизнеса: кредит ответственности, который приобрел банк в отношении ...
Indentured Servitude
In an effort to entice English subjects to the colonies, parties would offer legal bonded contracts that would exchange the cost of passage across the Atlantic for up to seven years of labor in America. Indenture contracts also required masters to provide ...
законтрактованное рабство
В попытке заманить Английский темы в колонии стороны будет предлагать кабального контракты, которые будут обмениваться стоимость прохода через Атлантику на срок до семи лет труда в Америке. Ученичество контрактов также требуется мастеров обеспечить продовольст ...
cream
the thick white or pale yellow fatty liquid that rises to the top when milk is left to stand and that can be eaten as an accompaniment to desserts or used as a cooking ingredient
сливки
толстые белые или бледно желтые жирные жидкости что поднимается на вершину, когда молоко остается стоять и что может быть съедены как сопровождение к десертам или используется в качестве приготовления пищи ингредиент ...
Hooverizing
Herbert Hoover's program as director of the Food Administration to conserve food during World War I.
экономить на еде; недоедать; "жить по гуверу"
Герберт Гувер программа как директор продовольственной администрации для сохранения продуктов питания во время I мировой войны.
chamber sonata
See sonata da camera.
камерная соната
Смотрите Соната да камеры.
