Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
NFPA
National Fire Protection Association
Национальная ассоциация пожарной безопасности
National Fire Protection Association.
contingent liability
A liability which will come into definite existence only on the occurrence of a specific event, e.g. bank liability arising from acceptance, guarantees and letters of credit. Contingent liabilities are not included in the balance sheet of a bank but have to ...
забалансовое обязательство; пассивное обязательство; условное обязательство
A liability which will come into definite existence only on the occurrence of a specific event, e.g. bank liability arising from acceptance, guarantees and letters of credit. Contingent liabilities are not included in the balance sheet of a bank but have to ...
gluteus maximus, medius and minimus
The 3 muscles of the buttocks and hips that extend your thighs forward and to the side (abduction) and rotate your legs at the hips. Walking, running and climbing all work the gluteus maximus. Side movements such as skating or dance work the abductors.
большая, средняя и малая ягодичные мышцы
3 Мышцы ягодиц и бедер, которые расширяют ваши бедра вперед и в сторону (похищение человека) и вращать ваши ноги в бедрах. Ходьба, бег и подъем все работать ягодичная. Стороне движения, такие как катание на коньках или танцев работают похитителей. ...
palissade
Palissade is a French term for a fence made of pales.
палисад; деревянный забор; частокол; забор
Palissade — французский термин для забора из бледнеет.
principal shareholder
Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.
основной акционер
Любой акционер, владеющий 10% или более компании голосующих акций. Если это не применимо, то он будет относиться к крупнейших акционеров.
thermoset
A type of polymer that is elaborately cross-linked and three-dimensional. It decomposes upon heating and is insoluble. Epoxy is an example of a thermoset polymer.
отверждаемая пластмасса
Тип полимера, который искусно сшитый и трехмерных. Он разлагается при нагревании и нерастворимые. Эпоксидные является примером термореактивных полимеров. ...
raw material
Also: commodity. Unprocessed commodity obtained from primary production.
сырьевой товар
Также: товар. Необработанные сырьевые товары, полученные от первичного производства.
oils
Related to fats, oils are tryglycerides that are liquid at room temperature, where fats are tryglycerides that are solid at room temperature. (See Triglycerides).
масла; жиры
Связанные с жиры, масла, tryglycerides, жидкий при комнатной температуре, где жиры являются tryglycerides, твердые при комнатной температуре. (См. триглицеридов). ...
risk arbitrage
Strategy of taking opposite positions in the shares of a takeover candidate and its likely buyer. Highly speculative investment technique.
Покупка акций компании, которая неизбежно подлежит поглощению другой компанией, в расчёте на то, что после прекращения существования первой компании стоимость акций сказочно увеличится.
Стратегия противоположной позиции в акции захвата кандидата и его скорее всего покупатель. Техника весьма спекулятивных инвестиций.
option price
The price quoted on an options exchange to buy or sell an option. See also option transaction.
опционная цена; цена опциона; курс премий
Цена котируются на фондовой бирже купить или продать опцион. Смотрите также вариант сделки.
