Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

broker

Short form of stockbroker.

брокер; маклер; агент; посредник

Краткая форма биржевой маклер.

Banking; Investment banking

mean

The sum of a set of numbers divided by the number of numbers in the set.

среднее

Сумма набора чисел делится на количество чисел в наборе.

Mathematics; Algebra

Marbury v. Madison

The 1803 case in which the Supreme Court first exercised the power of judicial review, declaring an act of Congress unconstitutional on the basis that the Constitution is superior to an act of Congress.

Марбери против Мэдисона

1803 Случай, в котором Верховный суд впервые осуществляет власть судебного пересмотра, объявив неконституционным акт Конгресса на том основании, что Конституция превосходит акт Конгресса. ...

Political systems; General

Euronext

Euronext came into existence in September 2000 as a result of the merger of the spot and forward exchanges of the financial centres Amsterdam, Brussels and Paris. Since then it has grown further due to the addition of the Portugese spot and forward exchange ...

паневропейская фондовая биржа "Юронекст"

Euronext вступил в существование в сентябре 2000 года в результате слияния бирж спот и форвард из финансовых центров, Амстердам, Брюссель и Париж. С тех пор он вырос еще связано с добавлением португальские спот и форвард обмена BVLP и Лондоне LIFFE. Веб-сайт: ...

Banking; Investment banking

statistics

1). An analysis and interpretation of numerical data used to define scientific experiments. 2). An orderly arrangement of facts collected for study in general information--e.g., production of a crop or a country.

Статистика

1). Анализ и интерпретация числовых данных, используемых для определения научных экспериментов. 2). Упорядоченного расположения фактов собранных для исследования в целом информации--например, производства сельскохозяйственных культур или ...

Agriculture; Rice science

oligarchy

An oligarchy is a form of power structure in which power effectively rests with a small segment of society distinguished by royalty, wealth, family ties, or military control.

олигархия

Олигархия — форма структуры власти, в котором власть эффективно лежит небольшой сегмент общества различают по роялти, богатство, Семейные узы или военного управления. ...

Political systems; Political philosophy

organic farming

There is no universally accepted definition of organic farming, and each country regulates what can and cannot be labelled "organic". In general, it describes a form of agriculture that avoids use of synthetic fertilisers, pesticides, growth regulators, and ...

органическое земледелие

There is no universally accepted definition of organic farming, and each country regulates what can and cannot be labelled "organic". In general, it describes a form of agriculture that avoids use of synthetic fertilisers, pesticides, growth regulators, and ...

Natural environment; Climate change

failure to thrive (FTT)

Refers to a child whose physical growth is significantly less than that of peers.

задержка роста

Refers to a child whose physical growth is significantly less than that of peers.

Health care; Hospitals

analepsis

An anachrony going back to the past with respect to the "present" moment; an evocation of one or more events that occurred before the "present" moment (or moment when the chronological recounting of a sequence of events is interrupted to make room for the ...

аналепсис