portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)susceptible

Easily influenced or affected

Russian (RU)восприимчивый

Легко под влиянием или пострадавших

Agriculture;

English (EN)Transcendentalists

A group of New England intellectuals who glorified nature and believed that each person contains god like potentialities.

Russian (RU)философ-трансценденталист; относящийся к трансцендентальной философии

Группа из Новой Англии интеллектуалов, кто прославил характер и считает, что каждый человек содержит Бога как возможности.

History; American history

English (EN)glazing

The process of installing glass, which commonly is secured with glazier's points and glazing compound.

Russian (RU)обжиг

Процесс установки стекла, которая обычно обеспечивается с очками стекольщик и остекление составные.

Building materials; Lumber

English (EN)Haitian coffee

The best coffees from Haiti are low-acid, medium-bodied, and rich in flavor.

Russian (RU)Гаитянский кофе

Лучший кофе из Гаити, низкий кислота, средней плотности и богатый вкус.

Beverages; Coffee

English (EN)sin

Sin is a function in trigonometry, to mean the ratio of the length of the opposite side to the length of the hypotenuse.

Russian (RU)синус

Грех — это функция в тригонометрии, означает отношение длины с противоположной стороны длину гипотенузы.

Mathematics; Trigonometry

English (EN)roselle

A tropical plant of the mallow family that is cultivated for its thick, red calyx and bracts, used in making jellies and as a cranberry substitute.

Russian (RU)кислица ямайская, гибискус сабдарифа; розель

Тропическое растение Мальва семьи, которая выращивается для его толстый, красный чашечки и прицветники, используется в принятии желе и клюква ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)impoundment

The practice, curtailed in 1974, whereby a President refused to spend funds appropriated by Congress.

Russian (RU)контроль за государственным бюджетом

Практика, сокращены в 1974 году, согласно которому президент отказался тратить средства, выделенные Конгрессом.

Political systems; General

English (EN)latewood

The part of a tree's annual growth ring that is laid down in the latter part of the growing season.

Russian (RU)поздняя древесина

Часть дерева ежегодного роста кольцо, которое закреплено во второй половине вегетации.

Building materials; Lumber

English (EN)bark

The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.

Russian (RU)кора

Наружный слой стеблей древесных растений; состоит из внешнего слоя мертвых клеток (пробки) и внутренний слой из флоэмы.

Biology; General

English (EN)aspiration

Occurs when a solid or liquid material enters the lung passages. It can also refer to a procedure done by a physician to remove fluids or materials through a needle or tube in an abscess.

Russian (RU)отсасывание (жидкости из полости)

Происходит, когда твердых или жидких материалов входит легких пассажей. Оно также может относиться к процедуре проделанной врачом для удаления жидкостей или материалов через иглы или трубки в ...

Health care; Hospitals