Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caption
a short sencence that identifies and describes illustration or picture it accompanies
подпись под иллюстрацией
короткий sencence, который определяет и описывает иллюстрация или фотография это сопровождает
regions were struck
the regions were affected by something overwhelming
регионы были поражены
регионы пострадали от что-то подавляющее
bounce message
Message sent back to an email sender reporting the message could not be delivered and why. Note: Not all bounced emails result in messages being sent back to the sender. Not all bounce messages are clear or accurate about the reason email was bounced.
сообщение о недоставке
Сообщение отправлено обратно отправителю электронной почты отчетности, сообщение не может быть доставлено и почему. Примечание: Не все отскочил письма приводят к отправке обратно к отправителю сообщений. Не все сообщения отказов ясны или точной о причине ...
treads
The level part of a staircase.
перекладина приставной лестницы
Уровня частью лестницы.
patio
Patio is a Spanish word for an arcaded or colonaded courtyard. It is now applied to any small paved area in a garden.
патио (открытый внутренний двор)
Патио является испанское слово для арочным или colonaded двор. Он теперь применяется к любой небольшой асфальтированной площади в саду.
rural blues
American popular singing style with raspy-voiced male singer accompanied by acoustic steel-string guitar; features melodic >A HREF="b.html#bluenote">blue notes over repeated bass patterns.
деревенский блюз, кантри блюз
American popular singing style with raspy-voiced male singer accompanied by acoustic steel-string guitar; features melodic >A HREF="b.html#bluenote">blue notes over repeated bass patterns.
ICU
Intensive care unit
отделение интенсивной терапии
Отделение интенсивной терапии
Renaissance
Beginning in the 1400s, the European Renaissance represented an intellectual and cultural flowering in the arts, literature, philosophy, and the sciences. One of the most important tenets of the Renaissance was the belief in human progress, or the betterment ...
Ренессанс, эпоха Возрождения
Начиная с 1400 года Европейского возрождения представлял интеллектуальный и культурный расцвет в искусстве, литературе, философии и наук. Одним из наиболее важных принципов возрождения была вера в прогресс человечества, или улучшения ...
DASH diet
The DASH diet is promoted by physicians for people with hypertension (high blood pressure) or prehypertension. Studies sponsored by the National Institutes of Health have shown that DASH diet eating plan can lower blood pressure. In addition to being a low ...
Диетологический подход к лечению гипертонии; DASH-диета
DASH диета способствует врачами для людей с гипертонией (высокое кровяное давление) или prehypertension. Исследования при поддержке национальных институтов здравоохранения показали, что диета DASH, есть план может понизить кровяное давление. Помимо низкой ...
majority leader
A leader elected by the majority party in a legislative house.
лидер большинства
Лидер, избран от партии большинства в законодательной палатой.
