Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quota
A limit to the amount of imports on a product, imposed by a country on another country, over a specific period of time.
квота, максимальное количество импорта, разрешённое для провоза в страну
Лимит на количество импорта на продукт, введенные страной другой стране, более чем в определенный период времени.
outright operation
Forward purchase or sale of foreign exchange which is not offset by a corresponding spot transaction.
валютная сделка на срок
Вперед, покупку или продажу иностранной валюты, которая не компенсируется соответствующей спот транзакции.
transnational relations
Contacts, coalitions, and interactions across national boundaries - such as personal contacts or business relationships - that are not controlled by the central foreign policy organs of governments.
транснациональные отношения; многосторонние отношения
Контакты, коалиций и взаимодействия через национальные границы - как личных контактов или деловых отношений - которые не находятся под контролем органов центральной внешней политики правительств. ...
consecutive sides
Sides of a polygon that share an endpoint.
последовательные стороны
Стороны многоугольника, которые разделяют конечной точки.
swissmint
Official mint of the Swiss Confederation. Website: www.swissmint.ch.
Швейцарский монетный двор
Официальный монетный двор Швейцарской Конфедерации. Веб-сайт: www.swissmint.ch.
savory
herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Two types: summer and winter. Summer savory is slightly milder, but both are strongly flavored and should be used sparingly. Summer is generally preferred. Closely related to the mint family. Minty, aromatic, ...
чабер, сатурея
травы (свежие sprigs или рухнули сушеные) описание: два типа: летом и зимой. Летние пикантные немного мягче, но оба сильно ароматизированные и следует использовать с осторожностью. Лето обычно предпочтительнее. Тесно связана к семье мяты. Мятный, ароматный, ...
whole-tone scale
Scale pattern built entirely of whole step intervals, common in the music of the French Impressionists.
целотонная гамма
Шкала шаблон построен полностью из всего шаг интервалов, распространенных в музыке французских импрессионистов.
billy
An Australian term describing a tin pot used for boiling tea over an open fire.
походный жестяной чайник или котелок с проволочной ручкой
Австралийский термин, описывающий олова горшок для варки чая на открытом огне.
safflower seed meal
A meal made from the seed of the safflower plant. The seeds are rich in polyunsaturated fats. Also called Mexican saffron because the flower's stigmas can produce a lower quality substitute for the expensive saffron.
еда из сафлорового семя
Еду из семян растение сафлор. Семена богаты полиненасыщенными жирами. Также называют мексиканский шафран, потому что цветочные рыльца можно производить ниже качества заменить дорогой ...
nominal size
The rough sawn size of a piece of lumber.
типоразмер
Необработанных пиломатериалов размер куска древесины.
