Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

blastocoel

The fluid-filled cavity at the center of a blastula.

бластоцель

Заполненные жидкостью полости в центре Бластула.

Biology; General

precocial

Chicks that hatch with down-covered bodies and open eyes. These chicks are independent of the parents soon after hatching.

выводковый, зрелорождающийся

Птенцов, которые вылупляются с органами, распространяется вниз и открыть глаза. Эти птенцы независимыми от родителей вскоре после вылупления. ...

Food (other); Eggs

cash flow

Financial analysis: the flow of money payments to or from a company over a given period (e.g. over the course of a year). The cash flow is the net profit plus depreciation and provisions in the period in question. Extraordinary or accrued expenses and income ...

денежный поток; движение наличности; разница между наличными поступлениями и платежами

Финансовый анализ: поток денежных выплат или из компании за определенный период (например, в течение года). Движение денежных средств является чистая прибыль плюс износ и положения в указанный период. Чрезвычайный или начисленные расходы и доходы должны ...

Banking; Investment banking

brachiopods

A phylum of hinge-shelled animals that have left an excellent fossil record; brachiopods live on or in the ocean floor.

брахиопод

Тип петли обстреляли животных, которые оставили отличное окаменелостей; брахиоподы живут на или в дне океана.

Biology; General

refinancing

Raising of funds by a bank to finance its own lending business.

рефинансирование; выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками; изменение условий банковской ссуды;

Привлечение средств банком для финансирования своих собственных кредитования бизнеса.

Banking; Investment banking

distributive policy

A public policy that benefits everyone.

политика распределения доходов

A public policy that benefits everyone.

Political systems; General

pizza cutter

Metal sharp wheel attached to a handle, which can be rolled across the pizza to cut it.

Резак (ролик/нож) для пиццы

Металлический острый колесо прилагается к рукояти, которая может быть развернута по всей пиццы, чтобы сократить его.

Kitchen & dining; Cooking tools

quarry

To extract (facts, for example) by long, careful searching

рыться (в чём-л.) ; выискивать, добывать

извлекать (факты, например) в процессе долгого, тщательного поиска

Tourism & hospitality; Travel services

Kenyan

A rich, full-bodied coffee with wine-like acidity, noted for its consistent quality and availability. The "AA" grade in Kenya is reserved for the largest beans of the crop.

Кенийский