Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

genetic testing

A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.

генетическое тестирование

Служба оснащена адекватных лабораторных помещений и режиссер квалифицированного врача для консультирования родителей и будущих родителей о потенциальных проблемах в случаях генетических ...

Health care; Hospitals

benthic zone

The lower region of a body of water including the bottom.

зона океанического дна

Нижняя область тела воды, включая дно.

Natural environment; Water

purchasing power parity

Abbr.: PPP. «Effective» external value of a currency determined by comparing different countries' relative price levels. For example, a basket of goods costing USD 100 in the United States and CHF 160 in Switzerland would give a parity rate of CHF 1.60 per ...

паритет покупательной способности валют

Сокр.: PPP. «Эффективного» внешней стоимости валюты определяется путем сравнения различных стран уровень относительных цен. Например корзина товаров стоимостью 100 долларов США в Соединенных Штатах и 160 CHF в Швейцарии даст паритет ставка CHF 1,60 за USD. ...

Banking; Investment banking

nest

A secluded place where a hen feels she may safely leave her eggs; also, the act of brooding.

гнездо; насест

Уединенное место, где курица чувствует, что она может спокойно оставить свои яйца; Кроме того акт задумчивый.

Meat products; Poultry

blepharoplasty

Plastic surgery on the eyelid.

пластическая операция на веках

Пластическая хирургия на веко.

Health care; General

Interference

Disruptions that affect or stop a message from traveling to the receiver from the sender.

взаимные помехи

Нарушения, которые затрагивают или остановить сообщение от путешествия от отправителя получателю.

Computer;

psychological method

An approach in studying how voters decide that attempts to find out what is going on inside the minds of the voters and to measure their perceptions of parties, candidates, and issues.

психологический метод

Подход в изучении, как решить избиратели, пытается выяснить, что происходит внутри умы избирателей и измерить их восприятие партий, кандидатов и ...

Political systems; General

entrained air

Primary air drawn into an atmospheric burner, or mechanically injected into a power burner.

захваченный воздух

Первичного воздуха в атмосферной горелки, или механически вводят в мощности горелки.

Arts & crafts; Ceramics

tidal marsh

low, flat marshlands traversed by channels and tidal hollows, subject to tidal inundation; normally, the only vegetation present is salt-tolerant bushes and grasses.

приливно-отливный марш (болотистая отмель, заливаемая приливом); солончак (на заливных участках)

низкие, плоские болотистые, пройденный каналы и приливные впадины, при условии приливные затопления; обычно только настоящий растительности является солеустойчивое кустарников и ...