Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nasogastric tube (NG)
A nasogastric tube is one that is passed through the nose down into the stomach. The tube is flexible and made of rubber or plastic. It can be used to remove the contents of the stomach including air, small solid objects, and fluid (poison). Or, it can ...
назогастральный зонд (НГ)
Трубка через назогастральный зонд, который передается через нос в желудок. Трубка гибкая и сделаны из резины или пластика. Он может использоваться для удаления содержимого желудка, включая воздух, мелкие твердые предметы и жидкости (яд). Или, она может ...
Mottled Duck
The Mottled Duck (Anas fulvigula(1)) or Mottled Mallard is a medium-sized dabbling duck. It is intermediate in appearance between the female Mallard and the American Black Duck.
крапчатая утка
Крапчатая утка (Anas fulvigula(1)) или глазчатая кряква – настоящая утка среднего размера. Это промежуточный вид между самку кряквы и Американская чёрная ...
abode
Place of continuance, or where one dwells; abiding place; residence; a dwelling; a habitation.
местожительство; местопребывание; жилище
Место сохранения, или когда один пребывает; законопослушный место; место жительства; жилище; жилье.
purchasing power parity
Abbr.: PPP. «Effective» external value of a currency determined by comparing different countries' relative price levels. For example, a basket of goods costing USD 100 in the United States and CHF 160 in Switzerland would give a parity rate of CHF 1.60 per ...
паритет покупательной способности валют
Сокр.: PPP. «Эффективного» внешней стоимости валюты определяется путем сравнения различных стран уровень относительных цен. Например корзина товаров стоимостью 100 долларов США в Соединенных Штатах и 160 CHF в Швейцарии даст паритет ставка CHF 1,60 за USD. ...
Manizales
One of the best coffees from Columbia.
кофе Манисалеса
Один из лучших кофе из Колумбии.
rational number
A number that can be expressed as the quotient of two integers.
рациональное число
Число, которое может быть выражено как частное двух целых чисел.
Underwriters Laboratories (UL)
Underwriters Laboratories (UL) is an independent, not-for-profit product safety testing and certification organization. They test Essential floor care products as to their slip resistance.
некоммерческая организация по испытанию оборудования и материалов
Гарантами безопасности (UL) — Организация тестирования и сертификации безопасности независимой, не для прибыль продукта. Они проверить основные этаж гигиены относительно их сопротивление скольжению. ...
executive agencies
Units of government under the President, within the executive branch, that are not part of a cabinet department.
органы исполнительной власти
Подразделения правительства при президенте, в системе исполнительной власти, которые не являются частью кабинета отдела.
collapsing soils
soils which are broken down
просадочный грунт
почвы, которые разбиты
mace
spice (dried blades or ground) Description: Brown outer covering of the nutmeg seed that turns yellow-orange when dried. Milder flavor and smell than nutmeg. Uses: Custards, fruit desserts (peaches, plums and apples), spice cakes and cookies, vegetables ...
булава
Специи (сушеный лезвия или землю) описание: коричневый Внешнее покрытие семян мускатного ореха, который превращает желто-оранжевый цвет, после высыхания. Мягкий вкус и запах, чем мускатный орех. Использование: Заварные кремы, десерты фрукты (персики, сливы и ...
