portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)church sonata

See sonata da chiesa.

Russian (RU)Церковная соната

Смотрите Соната da chiesa.

Music; General music

English (EN)total return

The total return on a security or portfolio of securities. The total return on a share comprises the price changes, distributions of interest and dividends, and par value repayments.

Russian (RU)совокупная доходность; суммарный годовой доход на вложенный капитал

Совокупный доход на безопасности или портфель ценных бумаг. Общая прибыль на долю включает в себя изменения цен, распределение процентов и дивидендов и погашение номинальной стоимости. ...

Banking; Investment banking

English (EN)slip

Clay mixed with water with a mayonnaise consistency. Used in casting and decoration.

Russian (RU)скольжение

 Suspension of body or glaze in water.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)DIMM

Dual In-Line Memory Module is a type of computer memory.

Russian (RU)модуль памяти с двухрядным расположением выводов

Acronym that stands for dual inline memory module, which is a type of memory storage prominently used in laptops; comprised of a series of RAM (random access memory) circuits with both sides of module containing different electrical contacts, standard DIMMs ...

Computer; Laptops

English (EN)borough-English

Term which designates the custom of ultimogeniture (All lands inherited by the youngest son).

Russian (RU)переход недвижимости к младшему сыну

Термин, который обозначает обычай Минорат (унаследовано младшим сыном все земли).

History; Medieval

English (EN)cartesian plane

A coordinate plane.

Russian (RU)декартова плоскость

Координатной плоскости.

Mathematics; Geometry

English (EN)payee

Also referred to as the recipient. Person or company to whom or to whose order the amount written on a bill, cheque or negotiable instrument by the drawer is to be paid.

Russian (RU)векселедержатель; лицо, получающее платёж; бенефициар

Также именуется как получателя. Лицо или компания, которому или приказу которого сумма записана на Билла, чек или оборотный инструмент в ящик должен быть ...

Banking; Investment banking

English (EN)vitamins

These organic nutrients are essential to health and no healthy diet should disregard them.

Russian (RU)витамины

Эти органические питательные вещества необходимы для здоровья и не здоровое питание следует игнорировать их.

Fitness; Diet

English (EN)Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

Russian (RU)Сопло; наконечник; форсунка

Небольшой конический инструмент, используемый для силы из целлюлозы в полнотекстовая формы.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)resource conservation

A wide array of activities that include reducing the energy consumed and pollution generated during manufacture and over the useful life of a product; extending the life of material used to make a product through reuse and recycling; reducing the amount of ...

Russian (RU)сохранение природных ресурсов; рациональное использование природных ресурсов

Широкий спектр мероприятий, которые включают в себя сокращение потребления энергии и загрязнения окружающей среды, созданного в процессе производства и более полезного продукта; продление срока службы материала, используемый для сделать продукт путем ...

Plastics; Plastics basics