Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

instant coffee

Instant coffee is a beverage derived from coffee. Through various manufacturing processes the coffee is dehydrated into the form of either powder or granules. These can be rehydrated using hot or boiling water to provide a drink that most people are happy to ...

растворимый кофе

Растворимый кофе-это напиток на основе кофе. Через различные процессы производства кофе обезвоживается в виде порошка или гранул. Эти могут быть регидратации с помощью горячей или кипящей водой для обеспечения напиток, который большинство людей рады принять ...

Beverages; Coffee

heat loss

The amount of heat lost, measured in BTU's from a space to be conditioned, at the local winter outdoor design temperature and a specified indoor design condition.

потеря тепла; теплоотдача

Количество тепла потери, измеренные в БТЕ из пространства быть выдержан при температуре открытый дизайн местных зимних и условие указанной Крытый ...

Household appliances; Air conditioners

red herring

A preliminary prospectus named because of the red print on the front page of some copies which explains that the prospectus is incomplete. There may be several such filings for a new issue as amendments are filed prior to the issuance of the offering and a ...

предварительный проспект

Предварительный проспект, названный из-за красной печати на главной странице несколько копий, которая объясняет, что проспект является неполным. Там может быть несколько таких заявок на новый выпуск, как поправки подаются до опубликования предложения и ...

Banking; Initial public offering

X-ray

X-rays are a form of radiation, like light or radio waves, which can be focused into a beam, much like a flashlight beam. Unlike a beam of light, however, X-rays can pass through most objects, including the human body. When X-rays strike a piece of ...

Рентген

Рентген – это форма излучения, как свет или радиоволны, которые могут быть направлены в луч, как Луч фонарика. Однако, в отличие от луч света, рентгеновские лучи могут проходить через большинство объектов, включая человеческое тело. Когда рентгеновские лучи ...

Health care; Hospitals

contract size

Number of units of an underlying contained in a contract.

размер контракта

Количество единиц основных содержащихся в договоре.

Banking; Investment banking

click-through rate

Total number of clicks on email link(s) divided by the number of emails sent. Includes multiple clicks by a unique user. Some email broadcast vendors or tracking programs define CTR differently.

число переходов по баннеру

Общее количество кликов на ссылку электронной почты, деленное на количество сообщений, отправленных. Включает в себя несколько кликов для уникального пользователя. Некоторые электронной почты вещания поставщиков или отслеживания программ определить CTR ...

Software; Email

sediment materials

Solid fragments of inorganic or organic material that come from the weathering of rock and are carried and deposited by wind, water, or ice.

осадочная порода; отложения

Твердые фрагменты неорганических или органических материалов, которые приходят от выветривания горных пород и снесены и на хранение, ветра, воды или ...

Geography; Geophysics

CD

A laser-encoded storage media for digital data. A variety of formats are available for audio, video, and computer files.

компакт диск

Лазер кодировке носитель цифровых данных. Разнообразные форматы доступны для аудио, видео и компьютерных файлов.

Entertainment; Digital music

damages

Harm or injury to property or a person, resulting in loss of value or the impairment of usefulness.

убытки

Вред или ущерб имуществу или лица, что приводит к потери стоимости или ухудшение полезности.