Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

leg swing

A pendulum-type swinging action of the leg underneath the hip.

мах ногой

Маятник тип размахивая действия ноги под бедра.

Dance; Ballroom

subpolar glacier

In Ahlmann's glacier classification, a polar glacier with 10–20 m of firn in the accumulation area where some melting occurs.

приполярные ледники

В классификации Ahlmann в ледник, полярного ледника с 10–20 м фирна в области накопления, где некоторые плавление происходит.

Weather; Meteorology

stock seed

Seed stored for multiplication.

семенной материал

Семена хранятся для умножения.

Agriculture; Rice science

yolk sac

The follicle where an ovum and its surrounding yolk are held until the yolk matures and is released.

желточный мешок

Фолликул, где яйцеклетки и ее окружающие желток проводятся до тех пор, пока желток созревает и высвобождается.

Meat products; Poultry

equity ratio

(1) Ratio of a company's equity to its entire capital. See also self-financing. (2) Basic ratio which expresses equity capital as a percentage of a company's total assets.

отношение собственного капитала к обшей сумме активов; коэффициент обеспеченности собственными средствами

(1) Соотношение акционерного капитала компании ее всю столицу. Смотрите также самофинансирования. (2) Основные соотношения, которая выражает акционерного капитала в процентах от общего объема активов ...

Banking; Investment banking

glutinous rice

Also called pearl rice, this rice is actually gluten-free. It is the preferred variety in the Orient because it is sticky and therefore easily handled with chop sticks.

клейкий рис

Также называется жемчужиной риса, этот рис, на самом деле клейковин свободно. Это предпочтительный разнообразие в Ориент, потому что это липкое и поэтому легко обрабатываются с Ручки отбивной ...

Food (other); Grains

incubation period

The time during which incubation takes place.

инкубационный период

Время, в течение которого происходит инкубация.

Food (other); Eggs

maritime subarctic climates

Climate found on narrow coastal strips on the western poleward margins of the continents, or, especially in the Northern Hemisphere, to islands off such coasts.

морской субарктический климат

Климат на узкой прибрежной полосы на западной к полюсам окраин континентов, или, особенно в северном полушарии, у таких берегов острова.

Natural environment; Climate

avian egg

The mass of material constituting the bird egg - the shell, shell membranes, albumen, and yolk - that is designed by nature to nourish and protect the true egg.

птичье яйцо

Масса материала составляющих яйцо птицы - оболочки, оболочки мембран, белок и желток - это предназначен природой питать и защищать правда ...