Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lesser Scaup
Aythya affinis, the Lesser Scaup (singular and plural), is a small North American diving duck that migrates south as far as Central America in winter.
aмериканская морская чернеть, малая морская чернеть
Чернети аффинис, меньшей чернеть (единственное и множественное), является небольшой Северной Америки Нырковые утки, которая переносит Юг по мере Центральной Америки в зимний ...
restricted transferability (of shares)
A restriction on the transferability of shares as defined in the issuing company's articles of association. See also registered share with restricted transferability.
ограниченная обращаемость (акций)
Ограничения в отношении возможности передачи акций, как это определено в статьях компании-эмитента Ассоциации. Смотрите также на зарегистрированных акций с ограниченным передаваемости. ...
semiconductor
A semiconductor is a solid material that is able to conduct electricity, but with conductivity less than that of a good conductor and greater than an insulator. Semiconductors include silicon, and are used in the manufacture of photovoltaic cells, as well as ...
полупроводник
Полупроводник это твердый материал, который способен провести электричество, но с проводимостью меньше, чем хорошим проводником и больше, чем изолятор. Полупроводников относятся кремний и используются в изготовлении фотоэлектрических преобразователей, а также ...
commodity futures contract
Contractual agreement to sell or purchase a standardized amount of a specific physical commodity (e.g. grain, metal, oil) at a predetermined price and at a set date in the future.
фьючерсный контракт товаров
Контрактные соглашения продать или приобрести стандартизированный количество конкретного физического товара (например, зерно, металл, масло) по заранее оговоренной цене и на установленную дату в ...
licence fee (GB); license fee (US)
Payment made by licensees to the holder of a patent on a licensed invention or process. See also royalty.
лицензионный сбор;
Платеж лицензиатов для держателя патента на лицензированные изобретения или процесса. Смотрите также роялти.
Goosander
The Common Merganser (North American) or Goosander (Eurasian) Mergus merganser is a large duck, of rivers and lakes of forested areas of Europe, northern and central Asia, and North America.
большой крохаль
Крохаль (Северной Америки) или большой крохаль (Евразийской) крохали крохаль — большая утка, рек и озер, лесных районов Европы, Северной и Центральной Азии и Северной ...
biologically activated carbon
Activated carbon that supports active microbial growth, in order to aid in the degradation of organics that have been absorbed on its surface and in its pores.
биологически активированный уголь
Активированный уголь, который поддерживает активный рост микроорганизмов, для помощи в деградации органических веществ, которые были поглощены на ее поверхности и в его ...
instant coffee
Instant coffee is a beverage derived from coffee. Through various manufacturing processes the coffee is dehydrated into the form of either powder or granules. These can be rehydrated using hot or boiling water to provide a drink that most people are happy to ...
растворимый кофе
Растворимый кофе-это напиток на основе кофе. Через различные процессы производства кофе обезвоживается в виде порошка или гранул. Эти могут быть регидратации с помощью горячей или кипящей водой для обеспечения напиток, который большинство людей рады принять ...
isometric contraction
A muscular contraction where the associated joints don't move, for example if you have to hold a heavy object in one place by contracting your biceps. This is a static action because there is no movement.
изометрическое сокращение
Мышечного сокращения, где не переместить связанные суставов, например, если вы должны держать тяжелые предметы в одном месте Договаривающимися бицепсы. Это статическое действие, потому что нет никакого ...
endocarditis
An infection of the lining of the heart.
эндокардит
Инфекция слизистой оболочки сердца.
