Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marker
See: genetic marker.
маркер
См.: генетический маркер.
alternative media
Outdoor formats that do not fall into the categories of: billboards, street furniture or transit. Most alternative media is used to create customized solutions for advertisers.
альтернативные медиа; альтернативные СМИ
Открытый форматов, которые не попадают в категории: рекламные щиты, уличная мебель или транзита. Наиболее альтернативных средств массовой информации используется для создания индивидуальных решений для рекламодателей. ...
stodginess
being dull, boring or overly conventional, used to describe heavy or uninteresting food
тучность, неповоротливость
будучи тусклой, скучной или слишком обычными, используемый для описания тяжелых или неинтересные продукты
low density polyethylene (LDPE)
A plastic used predominantly in film applications due to its toughness, flexibility and relative transparency. LDPE has a low melting point, making it popular for use in applications where heat sealing is necessary. Typically, LDPE is used to manufacture ...
полиэтилен низкой плотности
Пластик, используется преимущественно в фильме приложений из-за его прочность, гибкость и относительная прозрачность. LDPE имеет низкую температуру плавления, что делает его популярным для использования в приложениях, где необходима заварены. Как правило ПВД ...
St. Swithin's Day
In English folklore, a day that is popularly supposed to govern the weather of the succeeding 40 days; specifically, if it rains on St. Swithin's Day, 15 July, it will continue to rain for 40 days. Not even a tendency toward this is borne out by weather ...
день святого Суизина
В английском фольклоре день, который всенародно должен управлять Погода в последующих 40 дней; в частности если идет дождь на день Святого Swithin, 15 июля, он будет продолжать дождя в течение 40 дней. Не даже тенденция к это подтверждается Погодные записи. ...
con passione
With passion.
страстно
With passion.
WMA
Developed by Microsoft, WMA is a sound-file format that is even smaller than MP3. WMA offers near-CD-quality sound at an encoding rate of only 64Kbps (as opposed to MP3's 128Kbps), cutting the file size in half. Optional copyright protection is included in ...
формат аудиофайла для Windows; формат WMA
WMA, разработанный Microsoft, является звуковой формат, который еще меньше, чем MP3. WMA предлагает CD-качество звука с скоростью кодирования только 64 кбит/с (как против MP3 128 кбит/с), резка в размер файла в два раза. Факультативный защита авторских прав ...
mega oilfields
large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited
мега месторождения нефти
large area containing reserves of petroleum, esp one that is already being exploited
constant of variation
The number k in the direct variation y = kx or in the inverse variation Y = K/X.
коэффициент изменчивости
Число k в прямой вариант y = kx или в обратной вариации Y = K / X.
occlude
To close, obstruct, or prevent the passage. To occlude an artery is to obstruct the flow of blood. Occlude can also mean to bring together. To occlude the teeth is to align the upper and lower teeth, as for chewing or closing the mouth.
закупоривать
Чтобы закрыть, препятствовать или предотвращения прохода. Загородить артерии – это препятствует потоку крови. Загородить может также означать собрать вместе. Чтобы загородить зубов является выравнивание верхних и нижних зубов, как для жевания или закрыть ...
