Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caffeine
A plant derived stimulant often to be found in many foods and drinks.
кофеин
Растения получены стимулятор часто для того, чтобы быть найдены во многих продуктах питания и напитков.
corn flour
Finely ground cornmeal. It is available in white or yellow varieties (from white and yellow corn). Corn flour is milled from the entire kernel; cornstarch is milled from the endosperm portion of the kernel.
кукурузная мука
Мелко измельченные кукурузной муки. Он доступен в белых или желтых сортов (от белой и желтой кукурузы). Кукурузной муки фрезерованные из всего ядра; кукурузного крахмала приготавливается из эндосперма часть ...
rectum
In insects, the posterior expanded part of the hindgut, typically pear shaped.
прямая кишка
В насекомых, расширенная задняя часть кишку, обычно грушевидной формы.
Lend Lease Act
The program by which the United States provided arms and supplies to the Allies in World War II before joining the fighting.
закон о ленд-лизе (1941 г.); закон о передаче взаймы и в аренду вооружения
Программа, в которой Соединенные Штаты представили оружия и поставки союзников во второй мировой войны до прихода боевых действий.
legislative veto
A law in which Congress asserts the power to nullify actions of the executive branch. As of 1980, the Supreme Court had not ruled whether the “legislative veto” was constitutional.
вето, налагаемое законодательным органом
A law in which Congress asserts the power to nullify actions of the executive branch. As of 1980, the Supreme Court had not ruled whether the “legislative veto” was constitutional.
provisions
Liability items in the balance sheet charged to the profit and loss account to cover future liabilities or anticipated losses. Frequently listed under other liabilities in the balance sheet. Provisions for risks in the lending business and in foreign exchange ...
ассигнования; отчисления; резервные средства; резервы ассигнований; резервируемые средства; резервируемые суммы
Элементы ответственности в балансе, отнесенные на счет прибылей и убытков для покрытия будущих обязательств или ожидаемых потерь. Часто перечисленных под Прочие пассивы в балансе. Положения для рисков кредитования бизнеса и торговли иностранной валютой имеют ...
Treaty of Versailles
The treaty that ended World War I.
Версальский договор
Договор, который закончился I мировой войны.
hemodialysis department
Provides in- and out-patient dialysis treatment of renal (kidney) insufficiencies.
отделение гемодиализа
Обеспечивает в - и амбулаторного диализа почек (почки) недостатки.
poppy seeds
spice (whole) Description: Tiny (less than 1/16 inch in diameter), blue-black seeds from the poppy plant. Crunchy texture, faint nutty flavor. Uses: Breads, cakes, pastries, salad dressings, vegetables, meat sauces
семена мака
Spice (целом) описание: крошечные (менее 1/16 дюйма в диаметре), сине-черные семена из маковых растений. Хрустящей текстурой, слабый ореховый привкус. Использование: Хлеб, торты, пирожные, салатов, овощей, мясных ...
apical meristem
A meristem (embryonic tissue) at the tip of a shoot or root that is responsible for increasing the plant's length.
Апикальная меристема
Меристемы (эмбриональные ткани) на кончике стрелять или корень, который отвечает за увеличение длины растений.
