Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stem elongation
1). Increase in length of the upper stem internodes which begins before panicle initiation. This process is associated with exsertion of the panicles from the sheath to allow flowering and pollination. 2). Increase in length of internodes of deepwater rice in ...
выход в трубку (злаковых)
1). Увеличение длины штока междоузлий, которая начинается до начала метелки. Этот процесс связан с exsertion метелки от оболочки чтобы цветение и опыление. 2). Увеличение длины междоузлий глубоководных риса в ответ на наводнения. ...
subfund
Part of an umbrella fund.
субсчёт; субфонд
Часть зонтичного фонда.
echocardiogram (ECHO)
A type of ultrasound test in which sound waves are sent through a device called a transducer and are reflected off the structures of the heart. These “echoes” are converted into pictures that can be seen on a video monitor.
эхокардиография
Тип ультразвуковой тест, в котором звуковые волны передаются через устройство, называемое датчик и отражаются от структур сердца. Эти «вторит» преобразуются в изображения, которые можно увидеть на видео ...
carpels
The female reproductive structures of a flower; consisting of the ovary, style, and stigma.
плодолистик
Женских репродуктивных структур цветка; состоит из завязи, стиль и клеймо.
densification
A process that lowers the volume-to-weight ratio in order to reduce shipping costs. Baling is the most common form of densification, although some handlers of post-consumer plastic plastics granulate or grind collected material. (The Blueprint for Plastics ...
уплотнение
Процесс, который снижает соотношение объема и веса для того, чтобы снизить транспортные расходы. Прессования является наиболее распространенной формой уплотнения, хотя некоторые обработчики послепотребительском пластмасс и пластиковых гранул или молоть ...
cytoplasm
Protoplasm of a cell excluding the nucleus.
цитоплазма
Протоплазмы клеток, за исключением ядра.
clergy
term used to include all members of religious orders. The clergy are generally exempt from jurisdiction of civil courts as well as from military service.
духовенство
термин, используемый для включения всех членов религиозных орденов. Духовенство вообще освобождаются от юрисдикции гражданских судов, а также, начиная с военной ...
government corporations
Agencies that were at one time semiautonomous, but that through legislation have been placed under presidential control since 1945.
государственные корпорации
Учреждения, которые были в одно время полуавтономные, но что через законодательство были помещены под президентский контроль с 1945 года.
Thomas Jefferson
The primary author of the Declaration of Independence, the first secretary of state, and the third president of the United States. As president, he was responsible for the Louisiana Purchase and the Embargo of 1807, which sought to end British and French ...
Томас Джефферсон
Основной автор Декларации независимости, первый государственный секретарь и третий президент Соединенных Штатов Америки. Как президент он отвечал за приобретение Луизианы и эмбарго 1807, которая стремилась прекратить вмешательство Великобритании и Франции с ...
Maragogipe
Pronounced MAH-rah-goh-SHZEE-peh, this Arabica coffee is distinguished by its extremely large, porous beans. It was first discovered in Maragogipe, Brazil, and is now cultivated all over the world.
кофе Марагожипе
Произносится МАЧ рах го SHZEE-Пех, этот кофе Арабика отличается своей чрезвычайно большой, пористых зерен. Он был впервые обнаружен в Марагожили, Бразилия и в настоящее время культивируемых в ...
