Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nuclear membrane
The double membrane which surrounds the eukaryotic nucleus. It has many pores in its surface which regulate the flow of large compounds into and out of the nucleus.
ядерная мембрана
Двойную мембрану, которая окружает ядра эукариот. Она имеет много поры в его поверхности, которые регулируют поток крупных соединений в и из ...
adipose fatty cells
Special cells in which fat is stored when a person's caloric intake is greater than that required by one's metabolism.
скопление жиров в адипоцитах
Специальные клетки, в которых хранится жир, когда человека потребление калорий больше, чем требуется в метаболизм.
stem rot
A fungal disease caused by Magnaporthe salvinii (Nakataea sigmoidea) and Helminthosporium sigmoideum var irregulare. The disease starts with a small, blackish, irregular lesion on the outer leaf sheath near the water line. The lesion enlarges as the disease ...
стволовая гниль
Грибковых заболеваний, вызванных Magnaporthe salvinii (Nakataea sigmoidea) и гельминтоспориозу sigmoideum var irregulare. Болезнь начинается с поражения небольшой, черноватый, нерегулярные на оболочке внешнего листа возле линии воды. Поражения увеличивает как ...
terrariums
Any transparent container with a cover so plants may grow. Sometimes called a bottle garden and in the early 1900's Victorian era called Wardian Cases.
террариумы
Любой прозрачный контейнер с крышкой, поэтому растения могут расти. Иногда называют бутылку сад и в начале 1900-х викторианской эпохи под названием Wardian ...
collective security
A principle embraced by the United States during the Truman and Eisenhower administrations, under which the nation attempted to “contain” communism and entered into a series of military alliances with other countries for this purpose.
коллективная безопасность
Принцип обнял Соединенными Штатами во время администрации Трумэна и Эйзенхауэра, под которыми нации пытались «содержать» коммунизм и вступил в серии военных альянсов с другими странами для этой ...
biodiesel
Biodiesel is fuel generated from vegetable oil that can be used pure or blended with regular diesel (diesel produced by refining crude oil) in conventional, unmodified diesel engines. It is not the same as waste vegetable oil, otherwise known as 'unwashed ...
Биодизель
Биодизельного топлива из растительного масла, который может использоваться в чистом виде или смешанные с обычное дизельное топливо (дизельное топливо получают путем переработки сырой нефти) является обычным, неизмененном дизельных двигателей. Это не то же ...
sample space
The set of all possible outcomes of an experiment.
выборочное пространство
Совокупность всех возможных результатов эксперимента.
laminating
Bonding together two or more layers of materials.
ламинирование
Склеивание вместе два или более слоев материалов.
root ball
Matted roots plus enclosed soil within the pot of a container grown plant or when plant material is transplanted.
клубок корней
Матовый корни плюс закрытых почвы в горшок контейнера выращенных растений или когда пересаженные растительного материала.
bank balance sheet
A statement of the assets and liabilities of a bank existing at a particular time or date. In Switzerland, the Banking Law and its Implementing Ordinance stipulate binding regulations for the preparation and publication of annual accounts and interim ...
банковский баланс
Заявление активов и пассивов банка, существующих на конкретный момент времени или дату. В Швейцарии, в Закон о банковской деятельности и ее осуществлении Указа предусматривают правила обязательного характера для подготовки и публикации годовой отчетности и ...
