portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Moodle

Moodle is a free Course Management System (CMS), also known as a Learning Management System (LMS) or a Virtual Learning Environment (VLE) that educators can use to create effective online learning sites.

Russian (RU)Модульная объектно-ориентированная динамическая среда обучения (Виртуальная платформа для дистантного обучения)

Moodle является бесплатный курс Management System (CMS), также известный как сайты системы обучения управления (LMS) или виртуального обучения среды (VLE), преподаватели могут использовать для создания эффективного онлайн ...

Education; Schools

English (EN)source reduction

The design, manufacture, use or reuse of materials or products (including packages) to reduce their amount or toxicity throughout their useful life and when they are reused, recycled, landfilled or incinerated. Because it is intended to reduce pollution and ...

Russian (RU)сокращение объёма отходов

Дизайн, производство, использование или повторное использование материалов или продуктов (включая пакеты) для уменьшения их объема или токсичности на протяжении их срока службы и когда они повторно, переработанных, вывозятся на свалку или сжигаются. Потому ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)waterlogged field

A field which continuously has standing water and cannot be drained. The water level may not be deep.

Russian (RU)заболоченные поля

A field which continuously has standing water and cannot be drained. The water level may not be deep.

Agriculture; Rice science

English (EN)coinage prerogative

The right to mint and issue coins used as legal tender. Exercised in Switzerland by the Federal Government. See also swissmint.

Russian (RU)монопольное право на чеканку монет

Право на Монетный двор и выпуск монет используется в качестве законного платежного средства. Осуществляется в Швейцарии со стороны федерального правительства. Смотрите также ...

Banking; Investment banking

English (EN)chromomere

One of the serially aligned beads or granules of a eukaryotic chromosome, resulting from local coiling of a continuous DNA thread..

Russian (RU)хромомер

Один из серийно унифицированных бусы или гранулы эукариотических хромосом, вследствие местных навивки непрерывной нити ДНК...

Biology; Genome

English (EN)Cotton Pygmy Goose

A bird species in the Anatidae family.

Russian (RU)хлопковый блестящий чирок, индийский малый гусь

The Cotton Pygmy Goose or the Cotton Teal,(2) Nettapus coromandelianus is a small perching duck which breeds in Pakistan, India, Bangladesh, southeast Asia and south to northern Australia.

Animals; Birds

English (EN)hippodrome

(Greek hippos=horse + dromos=course) In ancient Greece, a hippodrome was course for chariot racing. The word was then used by the Romans for a garden space shaped like a racing track but most likely to be used for walking.

Russian (RU)ипподром; ристалище

(Греческий бегемоты = конь + дромос = курс) В древней Греции Ипподром был курс для гонок колесниц. Затем слово использовалось римлянами для сада пространства в форме как гоночный трек, но скорее всего, использоваться для ...

Garden; Gardening

English (EN)excess return

Return above the money market rate.

Russian (RU)повышенная доходность; «избыточный» доход

Возвращение выше ставки денежного рынка.

Banking; Investment banking

English (EN)mitosis

The process of nuclear division in eukaryotes. It is one step in cytokinesis, or cellular division.

Russian (RU)митоз

Процесс ядерного деления в эукариот. Это один шаг в цитокинез, или клеточное деление.

Biology; Genetics

Banking;