Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
participatory democracy
Participatory democracy is a process emphasizing the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems. Traditional representative democracy tends to limit citizen participation to voting, leaving actual governance to ...
представительная демократия
Представительная демократия — это процесс, подчеркивая широкое участие избирателей в направлении и функционирование политических систем. Традиционные представительной демократии, как правило, ограничивают участие граждан в голосовании, оставляя фактическое ...
eco-friendly
Eco-friendly, or environmentally friendly, is a term applied to goods, services, processes or people deemed to do minimal harm to the environment. The term is shorthand for 'ecologically friendly', ecology being the study of the relationships between living ...
экологически чистый, экологически безвредный
Эко-, или экологически чистые, это термин применяется для товаров, услуг, процессов или людей, считается сделать минимальный вред для окружающей среды. Термин является сокращением для «экологически чистый», экологии является изучение связей между живыми ...
nasal
Relating to the nose.
носовой
Относящихся к носу.
semiconductor
A semiconductor is a solid material that is able to conduct electricity, but with conductivity less than that of a good conductor and greater than an insulator. Semiconductors include silicon, and are used in the manufacture of photovoltaic cells, as well as ...
полупроводник
Полупроводник это твердый материал, который способен провести электричество, но с проводимостью меньше, чем хорошим проводником и больше, чем изолятор. Полупроводников относятся кремний и используются в изготовлении фотоэлектрических преобразователей, а также ...
structural genomics
The effort to determine the 3D structures of large numbers of proteins using both experimental techniques and computer simulation.
структурная геномика
Усилия для определения трехмерных структур из большого количества белков, используя экспериментальные методы и компьютерное моделирование. ...
food additives
Substances intentionally added to food to maintain or improve nutritional quality.
пищевые добавки
Вещества, намеренно добавили к пище для поддержания или улучшения качества питания.
stare decisis
A Latin phrase meaning “stand by past decisions” that is often, but not always, used by judges in deciding cases.
доктрина судебного прецедента; обязывающая сила прецедентов
Латинское выражение, означающее «stand by прошлых решений», который используется часто, но не всегда, судей в рассмотрении дел.
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
Религиозный либерализм
Религиозной точки зрения, отклонил кальвинистской доктрины первородного греха и предопределение и подчеркнул глубинное добро человеческой ...
right of lien
Also: lien in rem. Restricted right to hold and retain property until a claim is satisfied. If the claim is not met, the creditor is entitled to realize the property securing the lien and to satisfy his claim out of the resulting proceeds.
право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга
Также: Лянь в Примеч ограниченное право держать и сохранять свойства, пока иск удовлетворен. Если требование не будет выполнено, кредитор имеет право реализовать свойство обеспечение залога и удовлетворить его требование из результирующей ...
partridge eggs
The egg of this small game bird is itself small. The shell is white, buff or olive in color; the egg has a mild flavor.
яйца куропатки
The egg of this small game bird is itself small. The shell is white, buff or olive in color; the egg has a mild flavor.
