portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carissa

This scarlet fruit of a South African shrub is an oval berry about 2 inches long. This fruit is used in pies, jellies, and preserves. Also called "Natal plum."

Russian (RU)кариеса крупноцветная

This scarlet fruit of a South African shrub is an oval berry about 2 inches long. This fruit is used in pies, jellies, and preserves. Also called "Natal plum."

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Plessy v. Ferguson

A Supreme Court decision in 1896 that ruled "separate but equal" facilities for African Americans were constitutional under the Fourteenth Amendment, it had the effect of legalizing segregation and led to the passage of much discriminatory legislation known ...

Russian (RU)Плесси против Фергюсона

A Supreme Court decision in 1896 that ruled "separate but equal" facilities for African Americans were constitutional under the Fourteenth Amendment, it had the effect of legalizing segregation and led to the passage of much discriminatory legislation known ...

History; American history

English (EN)buyer's market

A condition in the financial markets when the buyers have a very strong input as to where an issue will get priced. This generally happens in a market that is trending lower in prices. Underwriters will usually pay closer attention to the buyer's want and ...

Russian (RU)конъюнктура рынка, выгодная для покупателя

Состояние на финансовых рынках, когда покупатели имеют очень сильный входные данные о том, где неполадка будет получить по цене. Это обычно происходит на рынке, имеет тенденцию ниже цен. Страховщики обычно будет уделять более пристальное внимание покупателя ...

Banking; Initial public offering

English (EN)setter

An incubator that controls temperature and humidity and is used for about 18-21 days.

Russian (RU)инкубационный шкаф

Инкубатор, который контролирует температуру и влажность и используется около 18-21 дней.

Meat products; Poultry

English (EN)blacklist

A list developed by anyone receiving email, or processing email on its way to the recipient, or interested third-parties, that includes domains or IP addresses of any emailers suspected of sending spam. Many companies use blacklists to reject inbound email, ...

Russian (RU)чёрный список

Список развитых кем получение электронной почты, или обработка электронной почты на своем пути получателя, или заинтересованным третьим сторонам, которая включает домены или IP-адреса из любой emailers подозреваемых отправки спама. Многие компании используют ...

Software; Email

English (EN)variety

One of possibly many closely-related plat species. The variety name is usually in Latin.

Russian (RU)многообразие; разнообразие

Один возможно многих видов тесно связанных plat. Разнообразие обычно зовут на латинском языке.

Garden; Gardening

English (EN)gamma

Statistical measure of the absolute change in the delta of an option when the price of the underlying moves.

Russian (RU)изменение коэффициента дельта на единицу изменения наличной цены финансового инструмента, лежащего в основе опционного контракта

Статистическая мера абсолютного изменения Дельта опциона, когда цена базового актива.

Banking; Investment banking

English (EN)french fries

potatoes cut into strips and deep-fried.

Russian (RU)картофель фри

картофель разрезать на полоски и во фритюре.

Food (other); Food additives

English (EN)hotel representative

An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.

Russian (RU)представитель отеля

Человек или фирма с ответственностью для облегчения доступности рынка гостиничной недвижимости поездки торговли.

Travel; Hotels

English (EN)volcanism

phenomena associated with volcanic activity

Russian (RU)вулканизм

явления, связанные с вулканической активностью

Geography; Geophysics