portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alphanumeric

Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.

Russian (RU)буквенно-цифровой

Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.

Retail; Others

English (EN)pyriform

Refers to an egg shape, pointed at one end and more blunt at the other. Common Murre eggs are pyriform.

Russian (RU)грушевидные

Относится к яйцевидную форму, указал на одном конце и более тупой, на другой. Общие яйца кайры грушевидного.

Food (other); Eggs

English (EN)Ross's Goose

The Ross's Goose (Chen rossii or Anser rossii) is a North American species of goose.

Russian (RU)гусь Росса

Гусь Росса (Чэнь России или Anser России) — Североамериканский вид гусей.

Animals; Birds

English (EN)mini bar

A specially designed small floor mounted refrigerator containing a variety of beverages and snacks located in guest rooms, with individual guest room key access. This amenity serves as a more credible and profitable substitute for room service.

Russian (RU)мини-бар

Специально разработанный небольшой полу установлены холодильник, содержащие различные напитки и закуски, расположенные в номерах, с отдельным гостевой номер ключа доступ. Это удобство служит в качестве заменителя обслуживание, более надежной и прибыльной. ...

Travel; Hotels

English (EN)litter

Material scattered on the floor of a chicken coop to absorb moisture and manure. Commonly used are straw, hay, pine or other wood shavings or shredded paper, etc. Also called 'bedding'.

Russian (RU)помет

Материал разбросаны на полу курятника для поглощения влаги и удобрений. Широко используются солома, сено, сосны или других древесных стружек или измельченной бумаги и т.д. Также называется «постельные принадлежности». ...

Meat products; Poultry

English (EN)landing forecast

Aerodrome forecast indicating the weather at a specific aerodrome, intended to meet the requirements of local users and aircraft within one hour's flying time of the aerodrome.

Russian (RU)прогноз погоды на момент посадки

Аэродром прогноз с указанием Погода в конкретного аэродрома, предназначенных для удовлетворения потребностей местных пользователей и самолетов в течение одного часа время полета аэродрома. ...

Weather; Meteorology

English (EN)blowdown

A tree felled by wind.

Russian (RU)деревья, поваленные ветром

Дерево, поваленные ветром.

Forest products; Forestry processes

English (EN)market maker

Securities dealer who regularly quotes bid and ask prices for selected instruments and buys and sells at those prices for own account.

Russian (RU)участник рынка валюты; участник рынка ценных бумаг; участник финансового рынка; брокерская фирма, постоянно котирующая товар

Торговец ценными бумагами, которые регулярно котировки bid и ask цены для выбранных инструментов и покупает и продает на эти цены за собственный ...

Banking; Investment banking

English (EN)Syndicate

In the underwriting context, a large group which spreads and shoulders the risk of a company issuing stocks.

Russian (RU)Синдикат

В контексте андеррайтинга, большой группы, которая распространяет и плечи риск выдачи запасов компании.

Banking; Underwriting

English (EN)coastal strip

strip near the coast

Russian (RU)прибрежная полоса

стриптиз возле побережья

Geography; Geophysics