Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cleaning
See prophylaxis.
уборка, очистка
Смотрите профилактика.
spaghetti
Like its cousin macaroni, spaghetti is made from semolina and water. Sometimes eggs are added. The name comes from the italian word for strings.
спагетти
Как и его двоюродный брат, Макароны спагетти производится из манной крупы и воды. Иногда добавляются яйца. Название происходит от итальянского слова для ...
metabolic equivalent (MET)
Also used to calculate energy use. A resting metabolic rate is 1 Met. Moderate exercise (such as a brisk walk at 3.5-4 mph) uses about 5-6 times the resting metabolic rate, or 5-6 METs.
метаболический эквивалент
Также используется для расчета потребления энергии. Метаболизма — 1 мет. Умеренные физические нагрузки (например, ходьба в 3,5-4 миль/ч) использует около 5 - 6 раз метаболизма, или 5-6 ...
casaba melon
This member of the muskmelon family has cream-colored flesh, is extremely juicy, and has a mild cucumber-like flavor.
кассаба; зимняя дыня
Этот член семьи дыня имеет мякоть кремового цвета, очень сочная и обладает мягким вкусом огурца как.
refrigerant
A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing.
охлаждающее вещество; охладитель
Вещество, которое производит эффект охлаждения при расширении или испарения.
indirect-injection engine
An older model of diesel engine in which fuel is injected into a pre-chamber, partly combusted, and then sent to the fuel-injection chamber.
предкамерный двигатель
Старая модель дизельного двигателя, в котором топливо впрыскивается в форкамеры, частично сжигать и затем направляется в палату впрыска ...
exclusive or
One or the other, but not both.
исключающее ИЛИ
Один или другой, но не оба одновременно.
infinite
uncountable.
бесконечный
бесчисленные.
composite transformation
The composite of a first transformation s and a second transformation t is the transformation mapping a point p onto t(s(p)). When written t2 t1, do t1 first; see translation, rotation, glide reflection, similarity transformation.
составное преобразование
Композитный первого преобразования s и второй t преобразования является преобразование сопоставление точки p на t(s(p)). Когда написано t2 t1, делать t1; Смотрите перевод, вращения, скольжения отражение, преобразование ...
profit-taking
Realizing a stock market profit by either selling the securities at a price which is higher than the cost price or, in the case of a short sale, by repurchasing the securities at a price which is lower than the selling price.
реализация прибыли; фиксация прибыли; закрытие позиций с прибылью
Понимая фондового рынка прибыль от продажи ценных бумаг по цене, которая выше, чем себестоимость или, в случае короткой продажи, по выкупу ценных бумаг по цене, которая ниже, чем Продажная ...
