Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
preference share (GB); preferred share (USA)
A share with preference rights, i.e. which entitles the holder to a certain preferential treatment, primarily with regard to the distribution of income (preferred dividends), the distribution of assets on liquidation and exercising subscription rights. ...
привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом
Т.е. доля с предпочтением прав, который дает его обладателю определенного преференциального режима, прежде всего в том, что касается распределения доходов (привилегированных дивидендов), распределение активов по ликвидации и осуществления права подписки. ...
thermoelectric power water use
water used in the process of the generation of thermoelectric power. Power plants that burn coal and oil are examples of thermoelectric-power facilities.
водопотребление теплоэлектроэнергетики
вода, используемая в процессе генерирования термоЭДС. Электростанции сжигающие уголь и нефть являются примерами термоэлектрических энергообъектов. ...
capital investment loan
Credit granted for the financing of fixed assets, i.e. property, plant, machines, equipment, etc. Current assets are financed with a working capital credit.
кредит на финансирование фиксированных активов
Кредит для финансирования основных средств, т.е. свойства, завод, машины, оборудование и т.д. Текущие активы финансируются в кредит оборотного ...
clapboard
a long board with one edge thicker the the other, overlapped horizontally to cover outerwalls of frame structures
клепка
Длинные доски с одного края толще другого, перекрываются по горизонтали для покрытия outerwalls ограждающих конструкций
crayfish
any of various freshwater crustaceans of the genera Cambarus and Astacus, resembling a lobster but considerably smaller
рак
любой из различных пресноводных ракообразных из родов Cambarus и Astacus, напоминающие омаров, но значительно меньше
Code of Criminal Procedure
Rules governing criminal procedure in court for banking related crimes.
Уголовно-процессуальный кодекс
Правила уголовного судопроизводства в суде для банковских связанных с ним преступлений.
two and a bud
A term describing the part of the tea plant that is typically harvested, that is, the top two leaves and the bud. See also Flush.
В чайном кусте - два верхних листочка и почка
Термин, описывающий часть чайного растения, обычно собирают, то есть, две верхние листья и Бутон. См также флеш.
bulghur
A nutritious staple in the Middle East, bulghur consists of wheat kernels that have been steamed, dried, and crushed. It has a tender, chewy texture and can be made into a pilaf. It is sometimes confused with cracked wheat.
булгур, арнаутка
Питательные штапель на Ближнем Востоке, bulghur состоит из ядра пшеницы, которые пару, высушенный и измельченный. Он имеет нежные, chewy текстуру и могут быть сделаны в плов. Его иногда путают с пшеничной. ...
Genre
A category of music, such as jazz, classical, alternative, pop, etc.
Жанр
Категория музыки, как джаз, классический, альтернативный, поп, и т.д.
backlink
Inbound links pointing to a web page on your site, either from pages on other domains or from other pages of your own site. The Honey Pot
обратная ссылка; обратная связь
Входящие ссылки, указывающие на веб-страницу на вашем сайте, страниц на других доменах или из других страниц вашего сайта. Горшок меда
