Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
strike price
Price at which the underlying instrument is bought or delivered when an option is exercised. See also basis price.
цена исполнения опциона; практикуемая цена; страйк-цена
Цена, купил или когда осуществляется вариант базового инструмента. Смотрите также основу цена.
bovine tuberculosis
A chronic bacterial disease of cattle that occasionally affects other species of mammals. It can be spread to humans, often through the ingestion on unpasteurized milk.
туберкулез крупного рогатого скота
Хроническое вирусное заболевание крупного рогатого скота, что иногда сказывается на других видов млекопитающих. Он может распространиться на людей, часто с помощью употребления непастеризованного ...
back-to-back documentary credit
Also: counter credit, back-to-back credit. Documentary credit which is granted to another beneficiary on the basis of an existing, non-transferrable documentary credit (prime/master/original letter of credit). Back-to-back credits are commonly used by ...
компенсационный документарный аккредитив
Также: Счетчик кредита, спина к спине кредит. Документарного кредита, которая предоставляется другому бенефициару на основе существующих, непередаваемое аккредитива (аккредитив премьер/мастер/оригинальный). Спина к спине кредиты обычно используются посредников ...
American Wigeon
The American Wigeon, also American Widgeon or Baldpate, (Anas americana) is a species of wigeon in the dabbling duck genus Anas.
американская свиязь
Американская свиязь, также американский свищи или Baldpate, (Anas americana) — вид свиязь уток рода речные утки.
cube steak
Also known as minute steak, it's full flavored, tenderized and from the top or bottom round. It's most used in Salisbury steak and chicken fried steak.
малый бифштекс (из тонкого филея)
Также известен как бифштекс, он полный ароматный, tenderized и от верхней или нижней туре. Это наиболее часто используемые в Солсбери-стейк и Куриный Жареный ...
bill renewal
Prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date.
пролонгирование срока векселя
Продление действия закона путем переноса сроков годности.
discrete line
A line made of dots with space inbetween their centers.
дискретная прямая
Линия из точек с пространства между ними их центров.
flexible construction
The principle, established by Chief Justice Marshall in 1819 in the case of McCulloch v. Maryland, that the Constitution must be interpreted flexibly to meet changing conditions.
гибкая конструкция
Принцип, установлен на главный судья Маршалл в 1819 году в случае Маккаллох против Мэриленд, что Конституции должны толковаться гибко с учетом меняющихся ...
agricultural extension service
A county agency that is supported and monitored by the land grant university for each individual state. Great place to seek out the horticultural agent, receive publications, and advice. This is your taxes in action.
служба распространения сельскохозяйственных знаний
Округа агентство, которое поддерживается и контролируется земли Грант университет для каждого отдельного государства. Отличное место, чтобы искать садоводства агент, получают публикации и советы. Это ваши налоги в ...
pool
A community of persons or companies with common interests which combine to carry out common measures, contribute to a common fund of resources or further a common effort. The rights and duties of pool members are usually governed by a contract. Examples: gold ...
временное объединение компаний инвесторов; портфель кредитов; объединение финансовых ресурсов
Сообщество лиц или компаний с общими интересами, которые сочетают в себе для осуществления общих мер, взносы в общий фонд ресурсов или дальнейшие общие усилия. Права и обязанности членов, обычно регулируются договором. Примеры: Золотые бассейн, акционеров. ...
