Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

bouquet garni

herb blend Description: Small bundle of herbs (parsley, thyme and bay leaves make classic combination) tied together or wrapped in a cheesecloth bag and placed in soups and stews to add flavor. Flavor: Herb blend. Uses: Soups, stews.

Букет гарни

травы смешать описание: небольшой пучок трав (петрушка, тимьян и залив листья сделать классическое сочетание) связали вместе или завернутый в марлю мешок и помещены в супы и тушеные блюда добавить вкус. Вкус: Herb blend. Использование: Супы, тушеные ...

Food (other); Herbs & spices

quasi-bank

Institution which offers bank-like services, e.g. asset management and loans, but which does not have a banking licence and is thus not accountable to the supervisory authorities.

квази-банк

Институт, который предлагает услуги банка как, например, управление активами и кредиты, но которая не имеет банковской лицензии и таким образом не является подотчетным органам ...

Banking; Investment banking

megalopolis

By definition, a very large city. the term has also been used to describe the cluster of metropolitan areas of the Northeastern seaboard of the United States.

мегаполис

По определению, очень большой город. термин используется также для описания кластер городских районов северо-восточного побережья Соединенных ...

Political systems; General

electrons

Negatively charged building blocks of an atom that circle around the nucleus.

электроны

Отрицательно заряженные строительные блоки атома, которые объезжают вокруг ядра.

Natural environment; Water

faberge egg

Famous jewelled and lined goose eggs created at the House of Faberge in Russia around the turn of the century.

Яйцо Фаберже

Знаменитые ювелирное и выстроились гусиного яйца, созданный в дом Фаберже в России на рубеже века.

Food (other); Eggs

pork belly

a boneless cut of fatty meat from the underside of a pig

грудинная свинина

бескостная сократить жирное мясо от нижней свиньи

Tourism & hospitality; Travel services

incubation

The process during which the heat required for the development of the embryo is applied to an egg after it has been laid.

инкубация

Процесс, во время которого тепло, необходимое для развития зародыша применяется к яйцо после того, как она была заложена.

Food (other); Eggs

starch

See Complex Carbohydrates.

крахмал

Увидеть сложные углеводы.

Fitness; Diet

romano bean

Romano beans are a form of flat snap bean which originated in Italy. Many Italians cook with these beans when they are in season during the summer months, and they are also cultivated in other regions of the world. Specialty grocers and farmers' markets ...

фасоль Романо

Фасоль Романо являются разновидностью плоских бин оснастки, которая возникла в Италии. Многие итальянцы готовят с эти бобы, когда они находятся в сезон в летние месяцы, и они также культивируется в других регионах мира. Специальность бакалейные лавки и ...