Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

spelt

A type of wheat.

пшеница спельта, полба настоящая

Тип пшеницы.

Food (other); Grains

ankle strap

A strap attached at the rear of the shoe that encircles the ankle. Usually features an adjustable buckle or elastic.

пряжка

В задней части обуви, которая окружает лодыжки ремень. Обычно имеется регулируемая застежка или эластичный.

Footwear; Childrens shoes

isosceles trapezoid

a trapezoid that has a pair of equiangular base angles.

равнобедренная трапеция

трапеции, которая имеет пару равноугольные базовый углов.

Mathematics; Geometry

San Marco satellites

A series of satellites from the 1960s developed jointly by the United States and Italy.

спутники Сан - Марко

Серия спутников с 1960-х годов, совместно разработанный Соединенными Штатами и Италией.

Weather; Meteorology

Code of Criminal Procedure

Rules governing criminal procedure in court for banking related crimes.

Уголовно-процессуальный кодекс

Правила уголовного судопроизводства в суде для банковских связанных с ним преступлений.

Banking;

infinite sequence

A sequence that does not have a last term.

бесконечная последовательность

Последовательность, которая не имеет на последний срок.

Mathematics; Algebra

payment order

(1) An order to a bank from a customer instructing it to make a payment in favour of a third party. (2) Authorization to transfer money, securities or other fungibles for the account of the authorizing party to another person entitled to receive the same in ...

платёжное поручение; приказ о платеже

(1) Распоряжение в банк от клиента, инструктируя его произвести платеж в пользу третьей стороны. (2) Разрешение на перевод денег, ценных бумаг или других fungibles за счет уполномочивающая Сторона другому лицу право на получение же своего имени (статья 466, ...

Banking; Investment banking

adipose

Consisting of or containing fat, i.e. fatty.

жирный; сальный

Состоящих из или содержащих жир, то есть жирное.

Fitness; Diet

snow blindness

Impaired vision or temporary blindness caused by sunlight reflected from snow surfaces. The medical name is niphablepsia. “Symptoms of snow blindness are a gritty sensation under the eyelids, excessive watering, double vision. First aid is to place the ...

снежная офтальмия; снежная слепота; глетчерный катар

Нарушение зрения или временной слепоты, вызванной Солнечный свет, отраженный от поверхности снега. Медицинское название — niphablepsia. «Симптомы слепоты снега, шероховатый ощущение под веки, чрезмерного полива, двоение. Первая помощь заключается в место ...