Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thermodynamic equilibrium
A system is at thermodynamic equilibrium if the energy it gains from its surroundings is exactly balanced by the energy it loses, no matter how much time is allowed to pass.
термодинамическое равновесие
Система находится в термодинамическое равновесие, если энергия, которую она получает от своего окружения точно уравновешивается энергии, которую он теряет, независимо от того, сколько времени может ...
fad diets
These are fashionable diets that come and go on the health scene. Often highly controversial, they are heavily hyped with spectacular claims but contain dubious nutritional and weight loss advice. Competent medical opinion should always be sought before ...
увлечение диетой
Это модные диеты, которые приходят и уходят, на сцене здравоохранения. Часто весьма спорным, они сильно раздутый с захватывающим претензий, но содержат сомнительных питания и потеря веса советы. Компетентного медицинского заключения следует всегда искать до ...
humidification
The process of adding moisture to the air within a space.
увлажнение
Процесс добавления влаги в воздух в пространстве.
vegetarian eggs
These eggs guarantee that the hens are only fed a vegetarian diet—free from meat or fish by-products. The hens are kept in cages and therefore cannot peck any grubs or worms. Vegetarian eggs are of importance to vegetarians, who do not eat any meat ...
вегетарианские яйца
Эти яйца гарантируют, что Кур кормят только вегетарианской диеты — свободной от побочных продуктов мяса или рыбы. Кур находятся в клетках и поэтому не может клевать любые личинок и червей. Вегетарианский яйца имеют важное значение для вегетарианцев, которые ...
conversion parity
The conversion parity shows investors how much a stock will cost them if they exercise their conversion right. Conversion parity = nominal value x price / number of shares per convertible bond +/- payment per share.
конверсионный паритет
Преобразование четности показывает инвесторов сколько запас будет стоить им, если они осуществляют свое право конверсии. Преобразование четности = номинальная стоимость x цена / количество акций в конвертируемых облигаций + / оплата за ...
dehumidification
The reduction of water vapor in air by cooling the air below the dew point; removal of water vapor from air by chemical means, refrigeration, etc.
сушка
Снижение водяного пара в воздухе, охлаждение воздуха ниже точки росы; Удаление водяного пара из воздуха с помощью химических средств, холодильного и ...
Spatula
A flat spoon of a definite shape made of plastic or rubber widely used in bakery for the purpose of mixing ingredients and for smoothening the surface.
кухонная лопатка (для переворачивания пищи)
Плоская ложка определенной формы изготовлены из пластика или резины, широко используется в хлебопечении для смешивания ингредиентов и для сглаживания поверхности. ...
privately held
A company that is either owned by a few people, or the shares of a company that have never been offered publicly for sale.
частный
Компания, которая принадлежит либо несколько человек, или акций компании, которые никогда не были публично предложены на продажу.
wave break line
line where the wave breaks
граница преломления волны
линия, где волна ломает
virulent
Strongly pathogenic.
вирулентный
Сильно патогенных.
