Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

nitrite reductase

refers to any of several classes of enzymes that catalyze the reduction of nitrite.

нитрит-редуктаза

относится к любой из нескольких классов ферментов, которые катализируют сокращение нитрита.

Agriculture;

body mass index (BMI)

This is a very common method of evaluating individual people to see if they are under or overweight. It involves comparing their weight to their height by dividing the weight measurement (expressed in kilograms) by the square of the height (expressed in ...

индекс массы тела (ИМТ)

Это очень распространенный метод оценки отдельных людей, чтобы увидеть, если они находятся под или избыточный вес. Она предполагает сравнение их вес их высоту, разделив измерения веса (выражается в килограммах) на квадрат высоты (выраженный в метрах). ИМТ ...

Fitness; Diet

butyric acid

(Butanoic acid) Odor-causing agent in rancid butter. A saturated fatty acid with 4 carbon atoms that is found in relatively large amounts in butter.

масляная кислота

(Бутановых кислота) Запах вызывает агент в прогорклым маслом. Насыщенные жирные кислоты с 4 атомами углерода, найденный в относительно больших количествах в ...

Agriculture;

saffron

Dried yellow-orange stigmas from the crocus plant.

шафран

spice (whole threads or powdered) Description: Most expensive spice. Dried yellow-orange stigmas from the crocus plant. Adds bright yellow color to foods. Mild and distinctive flavor. Should be steeped in hot liquids before use. Uses: Rice, poultry, sauces, ...

Food (other); Herbs & spices

resin filling

See composite filling.

Композитная пломба

Смотрите пломба.

Health care; Dentistry

standard error

The measure of the average chance departure of a statistic from its expected value. It is sometimes known as the standard deviation of the means. The standard deviation of the sampling distribution of a statistic.

стандартная ошибка

Мера средний шанс вылета статистики от ее ожидаемого значения. Иногда он известен как стандартное отклонение средств. Стандартное отклонение распределения выборки статистики. ...

Agriculture; Rice science

pseudopodia

Fingerlike extensions from an amoeboid cell; literally "false feet".

псевдоподии

Fingerlike extensions from an amoeboid cell; literally "false feet".

Biology; Genetics

basis risk

Price risk inherent in forward transactions. Risk that the correlation between the price of a financial future and that of the underlying spot instrument could change so significantly as to diminish the success of the hedging transaction.

базисный риск; основной риск

Цена риска, присущие форвардных сделок. Риск того, что корреляция между ценой финансового будущего и что место инструмента может измениться так значительно как уменьшить успех сделки хеджирования. ...

Banking; Investment banking

first mortgage

Mortgage that has precedence over all other mortgages. Usually granted for up to two-thirds of the property's market value. See also second mortgage.

предшествующая ипотека; первая закладная

Ипотеку, которая имеет приоритет над всеми другими ипотеки. Обычно предоставляются на две-трети рыночной стоимости имущества. Смотрите также вторую закладную. ...