Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
beltane eve
the night of April 30, one of the two times of the year when mortal rules are believed to be suspended and supernatural occurrences are most common. Sometimes called May Day Eve. See Samhain Eve.
канун Белтейна
в ночь с 30 апреля, один два раза в год, когда правила смертельной считается условно и сверхъестественных происшествий являются наиболее распространенными. Иногда называют канун дня мая. Смотрите Ева ...
alternative dispute resolution (ADR)
Alternative Dispute Resolution (ADR) is the common name for the different ways of settling a disagreement outside the courtroom. ADR includes mediation, arbitration, mediation-arbitration, early neutral evaluation, and settlement conference.
Альтернативное разрешение споров
Альтернативного урегулирования споров (АУС) является общим названием для различных способов урегулирования разногласий вне зала суда. ДОПОГ включает посредничества, арбитража, посредничества арбитража, ранние нейтральной оценки и урегулирования Конференции. ...
counterparty risk
Loss that a bank would incur if a business partner were to become insolvent. See also risk.
риск невыполнения обязательств; риск контрагента; риск банкротства партнёра
Потери, что банк будет нести если деловой партнер станет неплатежеспособным. Смотрите также риск.
viola da gamba
Family of Renaissance bowed-string instruments that had six or more strings, was fretted like a guitar, and was held between the legs like a modern cello.
виола да гамба, ножная виола
Семья Ренессанса поклонился струнных инструментов, которые имели шесть или более строк, был резной как гитара и был проведен между ног как современный виолончели. ...
aquaculture
Highly managed use of water environments to enhance food production e.g. Fish farms.
аквакультура; рыбоводческое хозяйство
Высоко управляемого использования водной среды для повышения производства продовольствия например рыбные фермы.
Department of Energy
A federal agency that sets industry efficiency standards and monitors the use of various energy sources.
Министерство энергетики
Федеральное агентство, которое устанавливает стандарты энергоэффективности промышленности и контролирует использование различных источников ...
consecutive vertices
Endpoints of a single side of a polygon.
последовательные вершины
Конечные точки одной стороны многоугольника.
vertices of an ellipse
The endpoints of the major and minor axes.
вершины эллипса
Конечные точки, основных и вспомогательных осей.
cheese
a food made from the pressed curds of milk
сыр
блюда, приготовленные из прессованного творога из молока
dangerous climate change
Dangerous climate change is a term introduced by the 1992 UN Framework Convention on Climate Change - the treaty that led to the Kyoto protocol. In general terms, it refers to climate change of sufficient severity that it will have a major effect on ...
опасные изменения климата
Опасное изменение климата является термин, введенный в 1992 году Рамочной конвенции ООН об изменении климата - договора, что привело к Киотскому протоколу. В общих чертах он относится к изменению климата в достаточной степени тяжести, что он будет иметь ...
