portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Maple Leaf

Canadian gold coin with a nominal value of CAD 50 and containing one ounce of pure gold. Coins containing 1/2, 1/4 and 1/10 of an ounce are also minted.

Russian (RU)Кленовый лист

Канадская Золотая монета номиналом CAD 50 и содержащие одной унции чистого золота. Монеты, содержащие 1/2, 1/4 и 1/10 унции также чеканятся.

Banking; Investment banking

English (EN)ninth chord

Five-tone chord spanning a ninth between its lowest and highest tones.

Russian (RU)девятый аккорд

5 Тон аккорда, охватывающих девятой между его низких и высоких тонов.

Music; General music

English (EN)achillodynia

Pain due to inflammation of the Achilles tendon or the bursa associated with it.

Russian (RU)ахиллодиния

Боль из-за воспаления ахиллова сухожилия или Бурса, связанные с ним.

Health care; Orthopedics

English (EN)star apple

The fruit is native to the lowlands of Central America and the West Indies. It grows rapidly and reaches 20 m in height. Fruit can be purple or green depending on the variety. When cut in half there is an attractive star pattern. The flesh is sweet and tastes ...

Russian (RU)златолист каймито ,"звёздное яблоко"

The purple, white, green, yellow, or rose-colored fruit of a West Indian tree. When cut open, the seeds are disposed into the shape of a star. Also called "caimit."

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)return air

Air drawn into a heating unit after having been circulated from the heater's output supply to a room.

Russian (RU)возвратный воздух

Воздух обращается в нагревательный элемент после были распространены от каменки вывода питания в комнату.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)entrained air

Primary air drawn into an atmospheric burner, or mechanically injected into a power burner.

Russian (RU)захваченный воздух

Первичного воздуха в атмосферной горелки, или механически вводят в мощности горелки.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)soil population

All organisms living in the soil, including plants and animals.

Russian (RU)совокупность почвенных организмов; популяция почвы

All organisms living in the soil, including plants and animals.

Agriculture; Rice science

English (EN)setter

An incubator that controls temperature and humidity and is used for about 18-21 days.

Russian (RU)инкубационный шкаф

Инкубатор, который контролирует температуру и влажность и используется около 18-21 дней.

Meat products; Poultry

English (EN)cookers

Cookers are used in aquafeeds for steaming/cooking feeds to assist with water stability through starch gelatinisation.

Russian (RU)варочные аппараты; варочные котлы;

Плиты используются в снэков для пропаривания и приготовления кормов для оказания помощи с стабильностью воды через gelatinisation крахмала.

Agriculture; Animal feed

English (EN)right to take delivery

Right of a third party to purchase a specific asset at a particular point in time in the future. The right to take delivery is the buyer's security that the seller will be able to deliver the goods promised at any time throughout the term to maturity of an ...

Russian (RU)право принимать поставляемый продукт

Право третьей стороной для приобретения конкретного актива в определенный момент времени в будущем. Право принять поставку является безопасность покупателя, что продавец сможет доставить товар, обещали в любое время на протяжении всего срока до погашения ...

Banking; Investment banking