Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

blood urea nitrogen (BUN)

Urea is a waste product formed when the body breaks down protein. Urea is then eliminated from the blood stream by the kidney in urine.

остаточный азот мочевины

Мочевина является продуктом отходов образуется, когда тело расщепляет белок. Мочевина затем исключены из потока крови почки в моче.

Health care; Hospitals

pakchoi

an Asian plant, Brassica rapa chinensis, of the mustard family, having a loose cluster of edible, dark-green leaves on white stalks.

капуста китайская

Азиатский завод, рапа Brassica chinensis, из семейства горчичных, имея свободный кластер съедобные, темно зеленые листья на белых стеблей.

Plants; Herbs

bifurcation

Having two branches, or dividing into two parts.

бифуркация

Имея две ветви, или разделив на две части.

Health care; Dentistry

biomass boiler/stove

A biomass boiler is a central heating system or a stove powered by biomass (usually wood) rather than fossil fuels form of pellets or wood.

котлы на сжигаемой биомассе

Котел биомассы является системы центрального отопления или печи, питание от биомассы (обычно деревянный), а не ископаемого топлива форма гранул или ...

Natural environment; Climate change

carbon credit

One carbon credit allows a business operating within an emissions trading scheme to emit one tonne of CO2. A firm that manages to reduce its carbon emissions to the extent that it does not require all its credits can sell the surplus to other firms who need ...

углеродный кредит

Один из углеродных кредитов позволяет бизнес, действующих в рамках выбросы торговые схемы для выпуска одной тонны СО2. Фирмы, которая управляет по сокращению выбросов углерода, в той мере, в какой он не требует все свои кредиты можно продать излишки другим ...

Natural environment; Climate change

spectral karyotype (SKY)

A graphic of all an organism's chromosomes, each labeled with a different color. Useful for identifying chromosomal abnormalities. See also: chromosome.

спектральный кариотип

Графики всех организма хромосом, каждый помечены другим цветом. Полезно для выявления хромосомных нарушений. Смотрите также: хромосомы.

Biology; Genome

colic

1. A sudden, spasmodic abdominal pain. 2. In infants, a pattern of excessive crying, apparent abdominal pain and irritability.

колика

1 Внезапное, спазматические боли в животе. 2. В младенцев, шаблон чрезмерного плача, очевидно, боли в животе и раздражительность.

Health care; General

solid

Manufactured from a solid piece of wood.

прочный

Изготовлен из цельного куска дерева.

Building materials; Wood flooring

hydrocarbon

A chemical compound that contains a carbon backbone with hydrogen atoms attached to that backbone. What we refer to as petroleum is actually liquid, geologically extracted hydrocarbons, and gaseous geologic hydrocarbons are what we know as natural gas.

углеводород

Химическое соединение, которое содержит углерода позвоночника с атомами водорода, прилагается к этой магистрали. Что мы называем, как на самом деле жидкой нефти, геологически извлеченные углеводороды и углеводороды газообразные геологических являются то, что ...

Biotechnology; Biofuel

ribonucleotide

See: nucleotide.

рибонуклеотид

См.: нуклеотидов.