Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abdominals
The collective name for the muscles on the front of the torso, below the chest. Swimming, rowing and Nordic skiing work these muscles.
брюшной пресс
Коллективное имя для мышц на передней части туловища, ниже груди. Эти мышцы работают плавание, гребля и на лыжах.
conic solid
The set of points between a point (the vertex) and a non-coplanar region (the base), including the point and the region; see cone, pyramid, regular pyramid, right cone.
коническое тело
Набор точек между точка (вершина) и не компланарные области (база), включая точки и региона; см, конус, пирамида, правильной пирамиды, правильный ...
code
See: genetic code.
код
См.: генетический код.
exclusive or
One or the other, but not both.
исключающее ИЛИ
Один или другой, но не оба одновременно.
candela
A measurement of directional light intensity from a point source.
кандела
A measurement of directional light intensity from a point source.
transfusion
The transfer of blood or blood products from one person (the donor) into another person (the recipient's) bloodstream. In most situations, this is done as a lifesaving maneuver to replace blood cells or blood products lost through severe bleeding. Transfusion ...
переливание
Передача крови или продуктов крови от одного человека (донора) в кровь другому лицу (получателю). В большинстве случаев это делается как спасательное маневр, чтобы заменить клетки крови или продуктов крови, утраченных в результате сильного кровотечения. ...
bark
The outer layer of the stems of woody plants; composed of an outer layer of dead cells (cork) and an inner layer of phloem.
кора
Наружный слой стеблей древесных растений; состоит из внешнего слоя мертвых клеток (пробки) и внутренний слой из флоэмы.
renewables obligation
A renewables obligation is the legal requirement for UK energy providers to source a certain percentage (currently 8%) of their energy from renewable sources. They are awarded renewable obligation certificates (ROCs) to demonstrate that they have done so.
зеленый сертификат
Возобновляемые источники энергии обязательство является юридическое требование для провайдеров Великобритании энергии источника определенный процент (в настоящее время 8%) их энергии из возобновляемых источников. Они получают сертификаты возобновляемой ...
desert climate
Climates at the lower end of the 'dry climate' classification (within the Köppen climate classification) in terms of precipitation are desert climates.
пустыннй климат
Климат на нижнем конце «сухой климат» классификации (в рамках классификации климата Кёппена) с точки зрения осадков являются пустынный ...
abode
Place of continuance, or where one dwells; abiding place; residence; a dwelling; a habitation.
местожительство; местопребывание; жилище
Место сохранения, или когда один пребывает; законопослушный место; место жительства; жилище; жилье.
