portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Students for a Democratic Society (SDS)

Founded in Port Huron, Michigan in 1962, the radical organization aimed to rid American society of poverty, racism, and violence through an individually oriented approach called participatory democracy. By 1968, the organization had over 100,000 followers and ...

Russian (RU)Студенты за демократическое общество

Основанная в 1962 году в Порт-Гурон, Мичиган, радикальной организации стремились избавиться от американского общества от нищеты, расизма и насилия через индивидуально ориентированный подход называется представительной демократии. К 1968 году Организация более ...

History; American history

English (EN)palindrome

A palindrome is a word, phrase, number or other sequence of units that can be read the same way in either direction. Composing literature in palindromes is an example of constrained writing. "Was it a rat I saw?" is an example of palindrome.

Russian (RU)палиндром

A palindrome is a word, phrase, number or other sequence of units that can be read the same way in either direction. Composing literature in palindromes is an example of constrained writing. "Was it a rat I saw?" is an example of palindrome.

Literature; General

English (EN)pollen

The microspore of seed plants.

Russian (RU)пыльца

Микроспор семян растений.

Biology; Flowers

English (EN)trustee

Person who holds a sum of money or property in trust for a third party.

Russian (RU)доверенное лицо; доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности

Лицо, имеющее сумму денежных средств или имущества в доверии для третьей стороны.

Banking; Investment banking

English (EN)morbidity

Percentage of a flock affected by a disease.

Russian (RU)процент смертности

Процент от паствы, пострадавших от болезни.

Meat products; Poultry

English (EN)azimuth

1) Angular distance from the north point eastward to the intersection of the celestial horizon with the vertical circle passing through the object and the zenith. 2) Directional bearing around the horizon, measured in degrees from north (0 degree.)

Russian (RU)азимут

1) Угловое расстояние от северной точки eastward к пересечению Лазурный горизонт с вертикальной окружности, проходящей через объект и Зенит. 2) Направленности с учетом вокруг горизонта, измеряемый в градусах с севера (0 ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)oat

A very nutritious cereal grass. Oats that have been cleaned, toasted, and hulled become oat groats which can be cooked and served. Steaming and flattening the grain in rollers produces rolled oats. The hull is called the bran.

Russian (RU)овес

A very nutritious cereal grass. Oats that have been cleaned, toasted, and hulled become oat groats which can be cooked and served. Steaming and flattening the grain in rollers produces rolled oats. The hull is called the bran.

Food (other); Grains

English (EN)light freeze

The occurrence of air temperature below 0°C (32°F) that kills some, but not all, annual vegetation. This often occurs in the 0° to −1°C (32°–30°F) range. See freeze.

Russian (RU)небольшие заморозки

Появление температуры воздуха ниже 0° C (32° F), который убивает некоторые, но не все, ежегодные растительности. Это часто происходит в 0° −1 ° C (32 ° –30 ° F) диапазон. Смотреть заморозить. ...

Weather; Meteorology

English (EN)lamb shank

the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee.

Russian (RU)баранья голень

часть мяса вокруг большой берцовой кости животных, кость ноги ниже колена.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)lumbar puncture (LP)

A lumbar puncture is a procedure whereby spinal fluid is removed from the spinal canal for the purpose of diagnostic testing. Other names for a lumbar puncture (an LP) include spinal tap, and spinal puncture. An LP can also be done for therapeutic purposes, ...

Russian (RU)спинномозговая пункция

Люмбальная пункция – это процедура, согласно которой удаляется спинномозговой жидкости из позвоночного канала с целью диагностики. Другие названия для Люмбальная пункция (ЛП) включают спинномозговой пункции и спинномозговой пункции. LP также может быть ...

Health care; Hospitals