Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

overweight

See BMI.

избыточный вес

Смотрите BMI.

Fitness; Diet

authorization code (approval code)

A code typically consisting of numbers which is given when a credit card transaction is authorized.

код авторизации (код подтверждения )

Код, как правило, состоящий из чисел, которая дается при авторизации транзакции кредитных карт.

Retail; Others

fuel economy

How many miles a vehicle will travel for each litre of fuel used

экономия топлива

Сколько километров автомобиль поедет за каждый литр топлива

Natural environment; Climate change

Middle Eastern coffee

Also known as Turkish Coffee, this brewing method includes grinding the coffee to a powder, sweetening it, and bringing it to a boil in a pot of water. It is served with the grounds.

Средневосточный кофе

Также известный как турецкий кофе, этот метод пивоварения включает помола кофе в порошок, подсластители его и доведя его до кипения в кастрюле воды. Он служил с основания. ...

Beverages; Coffee

abstraction

a general concept formed by extracting common features from specific examples

абстракция

Общая концепция сформирована путем извлечения общих черт из конкретных примеров

Astronomy; General astronomy

Pu erh

A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.

Пуэр

Название перферментированного чая и городка в китайской провинции Юннань, благодаря которому чай получил свое название. После завершения ферментации и всех остальных процессов переработки, чайные листья собираются в кучи и какое-то время содерждаться в ...

Food (other); Tea

glutamine synthetase

an enzime that plays an important role in the metabolism of nitrogen

глутаминсинтетазы

enzime, который играет важную роль в метаболизме азота

Agriculture;

dioxins

Dioxins are chlorine-containing chemical compounds formed and emitted into the atmosphere usually as byproducts of human activity - waste incineration and fuel combustion being common examples. They are also formed by natural processes such as forest fires ...

диоксины

Dioxins are chlorine-containing chemical compounds formed and emitted into the atmosphere usually as byproducts of human activity - waste incineration and fuel combustion being common examples. They are also formed by natural processes such as forest fires ...

Natural environment; Climate change

brood patch

The area on a bird's abdomen which loses most of its feathers and becomes engorged with blood vessels during the breeding season. When the brood patch is placed next to the eggs, the warmth of the parent can be transferred efficiently to the eggs. If both ...

наседное пятно

Область живота птицы, которая теряет большую часть своих перьев и становится наливается кровеносных сосудов во время сезона размножения. Когда выводок патч ставится рядом с яйца, тепло родителей могут быть переданы эффективно яйца. Если оба родителя инкубирова ...

Food (other); Eggs

tuocha

A type of brick tea using pu erh tea pressed into a bowl-shaped brick.

точа

Сорт кирпичного чая пуэра, спрессованный в форме чаши или гнезда.