Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

Lord Salisbury

Imperious British prime minister who rejected American intervention in an 1895 border dispute between Venezuela and British Guiana, prompting an American threat of military involvement. Salisbury ultimately reversed his position and allowed a commission to ...

Лорд Солсбери

Властный британский премьер-министр, который отклонил американской интервенции в 1895 пограничного спора между Венесуэлой и Британская Гвиана, вызвав американская угроза военного вмешательства. Солсбери в конечном итоге обратить вспять свою позицию и разрешил ...

History; American history

repetend

The portion of a repeating decimal that repeats.

период периодической дроби; период

Часть десятичного числа повторяется, повторяется.

Mathematics; Algebra

slurry

Very thick clay slip, often used for joining clay pieces after scoring surfaces.

глинистая суспензия

Очень густой глиной скольжения, часто используется для объединения частей глины после озвучивания поверхностей.

Arts & crafts; Ceramics

windpuffs

Air trapped under the skin as a result of rupturing the air sacks during caponization.

вздутие эпифизов; периартрит

Воздуха в ловушке под кожей в результате разрыва воздушных мешков во время caponization.

Meat products; Poultry

click-through & click-through tracking

When a hotlink is included in an email, a click-through occurs when a recipient clicks on the link. Click-through tracking refers to the data collected about each click-through link, such as how many people clicked it, how many clicks resulted in desired ...

переход по баннеру и отслеживание таких переходов

Когда hotlink включен в электронной почте, click через возникает, когда получатель нажимает на ссылку. Click через отслеживание относится к данные, собранные о каждой click через ссылки, такие, как сколько людей нажал ее, сколько кликов привело желаемые ...

Software; Email

CRT

CRT stands for Cathode Ray Tube which is an analog monitor.

трубка с регенерацией изображения

ЭЛТ стоит для электронно-лучевой трубки, который является Аналоговый монитор.

Computer;

bilirubin or bili

A substance produced by the liver’s breakdown of old red blood cells that contain hemoglobin. Hemoglobin is the protein in red cells that carries oxygen. Bilirubin is usually removed from the body in bile that is then eliminated by the digestive tract. A ...

билирубин

Вещество, производимое по печени распада старых красных кровяных телец, содержащих гемоглобин. Гемоглобин-это белок в красных клетках, который переносит кислород. Билирубин обычно удаляется из организма в желчь, которая затем выводится через пищеварительный ...

Health care; Hospitals

drawer

Issuer of a bill of exchange.

лицо, выставляющее вексель или выписывающее чек (трассант)

Эмитента векселя.

Banking; Investment banking

finite sequence

A sequence that has a last term.

конечная последовательность

Последовательность, последний срок.