Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
medial
Relating to the middle or medial plane.
срединный
Относящихся к середине или медиальной плоскости.
anachrony
A discordance between the order in which events (are said to) occur and the order in which they are recounted : a beginning in media res followed by a return to earlier events constitutes a typical example of anachrony.
анахрония
Несоответствие между порядок, в котором события (говорят) происходят и порядок, в котором они рассказали: начало в СМИ res, за которыми следует возврат на более ранние события представляет собой типичный пример ...
soil science
The science dealing with soils as a natural source on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping, and the physical, chemical, biological, and fertility properties of soils per se and these properties in relation to their ...
почвоведение
Науки занимающейся почвы как природного источника на поверхности земли, включая само по себе образование почвы, классификации и картирования и свойства физического, химического, биологического и плодородия почв и эти свойства по отношению к их управления для ...
libel
a written demation, a false publication that damages reputation of a person or company
пасквиль
письменные demation, ложной публикации, которая наносит ущерб репутации лица или компании
monopoly
Control of the market by a single company.
монополия
Контроль рынка одной компанией.
gallery
A small ornamental barrier or railing around the top of a table, cabinet or buffet, etc.
декоративная ограда, декоративные перила
Небольшие декоративные барьер или ограждения вокруг верхней части стола, шкафа или шведский стол и т.д.
obstructive sleep apnea
Sleep apnea is a breathing disorder characterized by interruptions of breathing during sleep. There are two types of sleep apnea: *Central sleep apnea occurs when the brain fails to send the right signals to the breathing muscles to start breathing. ...
Обструктивное апноэ сна (или ОАС)
Апноэ сна является нарушение дыхания, характеризующееся перебои дыхания во время сна. Существует два типа апноэ сна: * центральных апноэ сна возникает, когда мозг не может отправлять правильные сигналы на дыхательные мышцы чтобы начать дышать. * Обструктивног ...
cube steak
Also known as minute steak, it's full flavored, tenderized and from the top or bottom round. It's most used in Salisbury steak and chicken fried steak.
малый бифштекс (из тонкого филея)
Также известен как бифштекс, он полный ароматный, tenderized и от верхней или нижней туре. Это наиболее часто используемые в Солсбери-стейк и Куриный Жареный ...
counterparty risk
Loss that a bank would incur if a business partner were to become insolvent. See also risk.
риск невыполнения обязательств; риск контрагента; риск банкротства партнёра
Потери, что банк будет нести если деловой партнер станет неплатежеспособным. Смотрите также риск.
Truman Doctrine
A speech by President Truman in March 1947 that set the course of U. S. Foreign policy for the next generation, painting international affairs as a struggle between free democratic governments and tyrannical communist governments, and advocating American ...
Доктрина Трумана
Выступление президента Трумэна в марте 1947 года, установить курс внешней политики США для следующего поколения, картина международных отношений как борьба между свободной демократических правительств и деспотичного коммунистического правительства и пропаганда ...
