Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oviduct
A portion of the female bird’s reproductive tract. The oviduct is a tube. The egg is fertilized in the upper part of the oviduct before albumen, membranes, shell and cuticle are added as the egg descends the tube.
яйцевод
Часть птиц женского репродуктивного тракта. Маточных труб является трубки. Яйцо является оплодотворенные в верхней части маточных труб до белков, мембран, оболочки и кутикулы добавляются как яйцо опускается ...
circularity
When on a search, circling back to a previous place visited (definition, web site, etc.), usually unhelpful or redundant.
круглость
Когда на поиск, кружили на предыдущее место посетил (определение, веб-сайта и т.д.), обычно бесполезным или излишним.
marker
See: genetic marker.
маркер
См.: генетический маркер.
biomagnification (biological magnification)
A cumulative increase in the concentrations of a persistent substance in successively higher levels of the food chain.
биоусиление (биологическое увеличение)
Совокупное увеличение концентрации стойкого вещества в более высокого уровня в пищевой цепи.
bostan
Bostan (or Bustan) is the Persian word for 'orchard' or 'fruit garden'
огород; бахча
Бостан (или Бустан) — персидское слово «фруктовый сад» или «фруктовый сад»
belt
A Belt is a strip of trees, usually planted to define a space or a view. The term came into use with the Serpentine Style in the eighteenth century.
полоса
Пояс представляет собой полосу деревьев, обычно посадил определить пространство или представление. Термин вошло в употребление с серпантином стиля в XVIII ...
diocecious
A plant which bears either male of female flowers. (Compare to Monoecious)
двудомный
Завод, который несет либо мужчины женских цветков. (Сравните с однодомное)
permanent holdings
Long-term investment in another company, e.g. through the acquisition of shares (an equity interest). Unlike investing in fixed-interest securities, primarily to benefit from the expected return and/or possible capital gains, permanent holdings aim to exert ...
долгосрочное участие в капитале другой компании
Долгосрочные инвестиции в другой компании, например, путем приобретения акций (доли). В отличие от инвестирования в ценные бумаги-интерес, прежде всего для того, чтобы выгоду от ожидаемого возврата и/или возможного прироста капитала, постоянные запасы цель ...
fannings
Leaf particles that have been sifted out of high quality teas.
самый мелкий листовой черный чай
Чуть ли не самый мелкий листовой черный чай, который получается после сортировки высококачественного чайного листа.
skewer
a long metal or wodden pin used to secure or suspend food during cooking.
шампур
Длинный металлический или деревянный штырь, используемый для насаживания или подвешивания продуктов во время приготовления пищи.
