Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fuel duty
Fuel duty is the tax the government levies on fuel used for transportation, imposed at the point of sale.
налог/сбор на топливо
Обязанность топлива-налоги, которые правительство налоги на топливо, используемое для транспортировки, введенных в пункте продажи.
Compounding
Earning interest on an asset, and reinvesting those savings for greater returns in the future.
начислять сложные проценты
Зарабатывать проценты на актив и реинвестирование сэкономленных для большей возвращает в будущем.
sell side
That group of financial participants that are generating commissions as a source of income. This is most often associated with brokers.
брокер-продавец
Этой группы финансовых участников, которые создают Комиссии как источника дохода. Это чаще всего связано с брокерами.
sheet ice
Ice formed in a smooth thin layer on a water surface by the coagulation of frazil through rapid freezing.
ледяной покров (на поверхности водоёмов); листовой лед
Лед, образующийся в гладкий тонкий слой на поверхности воды путем коагуляции внутриводный через быстрое замораживание.
tranche
Also: section. Part of a uniform capital issue (bond) which is offered for subscription in several instalments. The individual tranches usually have different maturities and offer different rates of interest, and therefore have different issuing and market ...
доля (кредита); транш; часть облигационного выпуска
Также: раздел. Частью единой капитала вопроса (Бонд), который предлагается для подписки в несколько партий. Отдельными траншами обычно имеют различные сроки погашения и предлагают различные процентные ставки и поэтому имеют различные издания и рыночные ...
methanolysis
An advanced recycling process where methanol is introduced to PET or other polyester-based material in a chemical processing plant. The polyester is broken down into its basic molecules, including dimethyl terephthalate and ethylene glycol. These precursors ...
метанолиз
Расширенный процесс утилизации где метанола вводится для Питомца или другим материалом на основе полиэфира в химической обработке растений. Полиэстер разбита на основные молекулы, включая диметилтерефталат и этиленгликоля. Затем эти прекурсоры повторно ...
central venous line or catheter (CVL/CVC)
A catheter is a flexible tube that is placed under the skin and then directed into a large blood vessel leading into the heart. The catheter allows fluids, medications, pressure measurements, nutrition, and blood products to be given. Blood can also be drawn ...
центральный венозный катетер (ЦВК)
Катетер-это гибкая труба, которая помещается под кожу и затем направляется в большой кровеносный сосуд, ведущих в самое сердце. Катетер позволяет жидкости, лекарства, измерения давления, питания и продуктов крови следует уделить. Кровь можно также сделать ...
financial statement
Also: accounts, annual accounts. The balance sheet and profit and loss account/income statement of a company prepared at the end of an accounting period.
баланс; сводный анализ доходности; финансовая ведомость; финансовый отчёт
Также: счета, годовые счета. Баланс и прибылей и убытков и счета/доходов заявление компании, подготовленной в конце отчетного периода.
puppet state
A puppet state (also puppet government, marionette government) is a nominal sovereign who is, in reality, controlled by a foreign power.
марионеточное государство
Марионеточное государство (также марионеточное правительство, правительство марионеток) является номинальный суверенным, который контролируется в действительности, с иностранной ...
trade
Any stock market order concluded. On the Swiss Exchange a trade is a securities transaction effected between members either on-exchange or over-the-counter.
операция с ценными бумагами
Любой фондовый рыночный ордер заключенных. На Швейцарской бирже торговля — сделки с ценными бумагами между членами на бирже или внебиржевом. ...
