portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)combustion

A chemical process in which oxygen rapidly combines with the fuel and converts the fuel into gases, primarily water (H20) and carbon dioxide (C02), and residues. The combustion process produces significant thermal energy (heat) and light, and generally is ...

Russian (RU)возгорание

A chemical process in which oxygen rapidly combines with the fuel and converts the fuel into gases, primarily water (H20) and carbon dioxide (C02), and residues. The combustion process produces significant thermal energy (heat) and light, and generally is ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)recycling markets

Individuals or businesses that purchase post-consumer plastic and/or post-industrial recyclable materials. Markets specify what kind of recyclables they purchase, what price the material is worth and in what form the material is needed. Recycling markets for ...

Russian (RU)утилизирующие предприятия

Лиц или предприятий, которые приобретают пластиковые или постиндустриальная вторсырья пост-потребителей. Рынки укажите, какие виды вторсырья они Купить, какая цена материала стоит и в какой форме материал необходим. Переработка рынки для пластмассы делятся на ...

Plastics; Plastics basics

English (EN)nominal size

The rough sawn size of a piece of lumber.

Russian (RU)типоразмер

Необработанных пиломатериалов размер куска древесины.

Building materials; Lumber

English (EN)station location

Geographical coordinates of a meteorological station to include elevation.

Russian (RU)положение точки наблюдения

Географические координаты метеостанции включить фасада.

Weather; Meteorology

English (EN)Andromeda I

Dwarf spheroidal galaxy in the Andromeda subgroup of the Local Group. It is among the intrinsically faintest members of the Local Group.

Russian (RU)Андромеда I

Карликовая сфероидальная галактика в подгруппе Андромеды местной группы. Это неразрывно тусклых членов местной группы.

Astronomy; General astronomy

English (EN)depreciation

Also: amortization; write-off. (1) The gradual decrease in value of an asset through wear and tear or other factors limiting its usefulness. Fixed assets are depreciated in accounts by regularly reducing their book value in the balance sheet. (2) Write-down ...

Russian (RU)списание стоимости; физический или моральный износ; амортизационные отчисления (в повышенном размере)

Также: амортизация; списание. (1) Постепенное снижение стоимости актива через износ или другие факторы, ограничивающие его полезность. Основные средства амортизируются в счетах регулярно уменьшая их балансовой стоимости в балансе. (2) Списания или списание ...

Banking; Investment banking

English (EN)Nat Turner

A black Baptist preacher who led a revolt against slavery in Southampton County in southern Virginia in 1831.

Russian (RU)Нат Тернер

Черный Баптистский проповедник, который возглавил восстание против рабства в Саутгемптон Каунти в южной части Вирджинии в 1831 году.

History; American history

English (EN)ultrasound

High-frequency sound waves. Ultrasound waves can be bounced off of tissues using special devices. The echoes are then converted into a picture called a sonogram. Ultrasound imaging, referred to as ultrasonography, allows physicians and patients to get an ...

Russian (RU)ультразвук

Звуковые волны высокой частоты. Ультразвуковые волны могут отскочил прочь тканей, с использованием специальных устройств. Отголоски затем преобразуются в изображения, называется УЗИ. УЗИ, упоминаемый как УЗИ, позволяет врачей и пациентов получить внутренний ...

Health care; Hospitals

English (EN)extraoral

Outside the mouth.

Russian (RU)внеротовой

За пределами полости рта.

Health care; Dentistry

English (EN)selling concession

Commission paid to brokers to help distribute a securities offering. This cost, along with other fees, is deducted from the gross proceeds of the offering.

Russian (RU)комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заём по поручению синдиката гарантов

Commission paid to brokers to help distribute a securities offering. This cost, along with other fees, is deducted from the gross proceeds of the offering.

Banking; Initial public offering