portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)call money

Also: overnight money, day-to-day money. Funds lent by the banks to one another at interest in large, round amounts which the lending bank can call for repayment on a daily basis and which can be repaid by the borrower at any time without notice.

Russian (RU)онкольный кредит; процентный денежный вклад выплачиваемый вкладчику по его требованию; деньги до востребования

Также: ночевка деньги, деньги, изо дня в день. Средства, предоставленные банкам одна другой на интерес в больших, круглых суммы кредитования банка можно вызвать для погашения на ежедневной основе и который может быть погашен заемщиком в любое время без ...

Banking; Investment banking

English (EN)cecropia tree

large genus of tropical American trees that yield a bast fiber used for cordage and bark used in tanning; milky juice yields caoutchouc

Russian (RU)цекропия

большой род американских тропических деревьев, которые дают лубяные волокна, используемые для веревки и кора используются в загара; Млечный сок дает ...

Biology; Ecology

English (EN)Pragmatism

A distinctly American philosophy proposed by William James, it contends that any concept should be tested and its validity determined by its outcome and that the truth of an idea is found in the conduct it dictates or inspires.

Russian (RU)Прагматизм

Отчетливо американской философии предложенный Уильяма Джеймса, он утверждает, что любой концепции должны быть проверены и его действия определяются его результаты, и что правда идея находится в ведении он диктует или вдохновляет. ...

History; American history

English (EN)Contracting State

A state that has accepted the terms of a contract (i.e. member state of a Union or Association of States)

Russian (RU)страна-участница договора

Государство, которое приняло условия договора (т.е. государство-член союза или Ассоциации государств)

Non-profit organizations; Organ transplant organizations

English (EN)cryptic coloration

Pigmentation that closely matches the colour and pattern of the surrounding environment.

Russian (RU)криптическая окраска, защитная окраска

Pigmentation that closely matches the colour and pattern of the surrounding environment.

Food (other); Eggs

English (EN)balance

The difference between the sum of all credit items and all debit items in an account.

Russian (RU)баланс; сальдо

Разница между сумма всех элементов кредита и все дебетовые предметы в учетной записи.

Banking; Investment banking

English (EN)mimicry

Imitation of the size, shape or markings of eggs of another species. Mimicry occurs among some brood parasites, such as cuckoos.

Russian (RU)мимикрия

Имитация размер, форму или маркировки яиц другого вида. Мимика происходит среди некоторых выводка паразитов, таких как кукушки.

Food (other); Eggs

English (EN)structured product

Combination of two or more financial instruments, at least one of which must be a derivative, to form a new investment product.

Russian (RU)структурированный продукт

Сочетание двух или нескольких финансовых инструментов, по крайней мере один из которых должен быть производной, чтобы сформировать новый инвестиционный ...

Banking; Investment banking

English (EN)circulatory system, open

A system in which the circulating fluid is not enclosed in vessels at all times; found in insects, crayfish, some mollusks, and other invertebrates.

Russian (RU)открытая система кровообращения

Система, в которой циркулирующей жидкости не заключен в сосудах во все времена; Найдено в насекомые, раки, некоторые моллюски и другие беспозвоночные. ...

Biology; General

English (EN)con fuoco

With fire.

Russian (RU)огненно, пламенно, с огнём

С огнем.

Music; General music