Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cloche
This is a cover for protecting plants from the cold. In the early 19th century it was more popular, being bell shaped. Now, more conventional models are in all the catalogs.
колпак из стекла или пластика для защиты растений
Это прикрытие для защиты растений от холода. В начале XIX века он был более популярен, будучи в форме колокола. Сейчас более традиционные модели находятся в всех каталогов. ...
closed primary
A form of primary election in which only registered members of a political party or persons declaring their affiliation with a party can vote.
закрытые предварительные выборы
Форма первичных выборов, в котором только зарегистрированные члены политической партии или лица, объявив их принадлежность с участником могут голосовать. ...
intravenous (IV)
Placement of an injection into a vein.
внутривенно
Размещение инъекции в Вену.
phenylalanine
An essential amino acid occurring in proteins. A small amount of phenylalanine is necessary in the diet to make the proteins that form human tissues.
фенилаланина
Незаменимые аминокислоты в белки. Небольшое количество фенилаланина необходим в рационе сделать белки, которые образуют ткани человека.
blepharoplasty
Plastic surgery on the eyelid.
пластическая операция на веках
Пластическая хирургия на веко.
stock
Purified seed in storage for future multiplication; the available amount of seed.
запасы
Очищенных семян в хранения для будущих умножения; имеющиеся количество семян.
exterior angles
Angles outside of two lines cut by a transversal; see interior angles.
внешние углы
Углы вне две линии разрезать поперек; Смотрите внутренних углов.
terrace
Terrace derives from the Latin terre=earth and describes a flat area of earth, often supported by a retaining wall.
терраса
Терраса является производным от латинского Терре = Земля и описывает плоской области земли, часто поддерживаются подпорной стенки.
barbell
Weights attached to a long bar which requires both hands to pick up.
штанга гантельного типа
Вес придает длинный бар, который требует обе руки, чтобы забрать.
deforestation/reforestation
Deforestation is the conversion, long term, of areas of forested land to non-forested land through human activity. (Where cleared areas are quickly replanted, it is not regarded as deforestation.) Reforestation is the reversal of that process - i.e. planting ...
обезлесение / лесовосстановление
Обезлесение — это преобразование, долгосрочной перспективе, участков лесных земель для нелесных земель посредством человеческой деятельности. (Где разминированных районах быстро пересажены, он не рассматривается как обезлесение.) Лесовосстановление является ...
