portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Johnny Reb

This appellation was used to refer to common soldiers serving in Confederate armies during the Civil War. See Billy Yank.

Russian (RU)Джонни Реб

Это наименования был использован для обозначения общей солдат, служащих в армии Конфедерации во время гражданской войны. Смотрите Билли ...

History; American history

English (EN)oligopoly

The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.

Russian (RU)олигополия

Концентрация экономической власти в руках относительно небольшое число крупных компаний.

Political systems; General

English (EN)delta

Statistical measure of the change in the price of an option when the underlying moves one unit in price.

Russian (RU)коэффициент дельта

Статистическая мера изменения в цене опциона при основных движений одной единицы в цене.

Banking; Investment banking

English (EN)Edgar (electronic data gathering, analysis, and retrieval)

A Securities and Exchange Commission (SEC) computer database system that allows registered securities issuers to file reports with the SEC by computer instead of having to file physical documents. This data is available to the general public via the internet.

Russian (RU)система электронного сбора, анализа и извлечения данных

Ценным бумагам и биржам (SEC) компьютерной базы данных система, которая позволяет именных ценных бумаг эмитентов для файлов отчетов с SEC компьютер вместо того, чтобы физические документы. Эти данные доступны для широкой общественности через ...

Banking; Initial public offering

English (EN)twist

See Rolling.

Russian (RU)скручивание (чая)

Смотрите прокатки.

Food (other); Tea

English (EN)losses on receivables

Losses on claims, receivables or loans, e.g. through bankruptcy, fruitless attachment or distraint or composition agreement if the dividend obtained is insufficient.

Russian (RU)дебиторские потери

Потери по претензиям, дебиторской задолженности или кредиты, например через банкротство, бесплодных вложение или описи имущества или состав соглашения, если дивиденды получены недостаточно. ...

Banking; Investment banking

English (EN)watt

A watt is a unit of power. Power is the rate at which energy is used, and a watt is equal to a rate of one joule of energy per second. Watts are commonly used when referring to the energy consumption of relatively small things like lightbulbs, while kilowatts ...

Russian (RU)ватт

Ватт — это единица мощности. Мощность — это скорость, с которой энергия используется, и ватт равен ставке 1 джоуль энергии в секунду. Уоттс широко используются при ссылке на потребление энергии относительно небольшие вещи, как лампочки, а киловатт (1000 Вт) ...

Natural environment; Climate change

English (EN)ribosomes

Small cellular components composed of specialized ribosomal RNA and protein; site of protein synthesis. See also: RNA.

Russian (RU)рибосомы

Небольших клеточных компонентов, состоящий из специализированных рибосомной РНК и белков; сайт синтеза белка. Смотрите также: РНК.

Biology; Genome

English (EN)virtual colonoscopy

Non-invasive screening procedure used to visualize, analyze, and detect cancerous, or potentially cancerous polyps in the colon.

Russian (RU)виртуальная колоноскопия

Для неинвазивного скрининг процедура, используемая для визуализации, анализа и выявления раковых или потенциально раковых полипов в толстой ...

Health care; Hospitals

English (EN)application program interface (API)

How a program (application) accesses another to transmit data. A client may have an API connection to load database information to an email vendor automatically and receive data back from the email.

Russian (RU)Интерфейс прикладных программ

Как программа (приложение) обращается к другой для передачи данных. Клиент может иметь подключение к API для загрузки базы данных для поставщика электронной почты автоматически и получить данные обратно от электронной ...

Software; Email