Victoria Volkova
Burgas, Bulgaria
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
2,182
Words Translated
0
Terms Translated
Victoria’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Marbury v. Madison
The 1803 case in which the Supreme Court first exercised the power of judicial review, declaring an act of Congress unconstitutional on the basis that the Constitution is superior to an act of Congress.
Марбери против Мэдисона
1803 Случай, в котором Верховный суд впервые осуществляет власть судебного пересмотра, объявив неконституционным акт Конгресса на том основании, что Конституция превосходит акт Конгресса. ...
carbon sequestration
The process of storing carbon dioxide. This can happen naturally, as growing trees and plants turn CO2 into biomass (wood, leaves, and so on). It can also refer to the capture and storage of CO2 produced by industry. See Carbon capture and storage.
депонирование углерода
Процесс хранения двуокиси углерода. Это может произойти, естественно, как выращивание деревьев и растений превратить CO2 в биомассы (древесина, листья и так далее). Он может также сослаться на улавливание и хранение СО2, производимых промышленностью. Смотрите ...
Swiss Banking Law
Swiss Federal Law on Banks and Savings Banks dated 8 November 1934, and revisions. Designed primarily to protect creditors, the Banking Law also defines licensing policy, minimum liquidity requirements, capital adequacy, accounting principles, and internal ...
Швейцарский закон о банках
Швейцарский Федеральный закон о банках и сберегательных банков, от 8 ноября 1934 и изменения. Предназначен прежде всего для защиты интересов кредиторов, Закон о банковской деятельности также определяет политику лицензирования, требований в отношении минимально ...
lowdown
the whole truth
полная, исчерпывающая информация, подноготная
Вся правда
epiphyte
This is a plant which grows above ground attaching itself to trees or rocks. A good example is the Amazon Air Plant or Spanish Moss.
эпифит
Это растение, которое растет над землей, придавая себе деревья или скалы. Хорошим примером является завод Амазонки воздуха или испанский мох.
payee
Also referred to as the recipient. Person or company to whom or to whose order the amount written on a bill, cheque or negotiable instrument by the drawer is to be paid.
векселедержатель; лицо, получающее платёж; бенефициар
Также именуется как получателя. Лицо или компания, которому или приказу которого сумма записана на Билла, чек или оборотный инструмент в ящик должен быть ...
descending order
A polynomial is written in descending order when the term with highest de- gree is written first, followed by the term with next highest degree second, and so on.
нисходящая последовательность; убывающий порядок; нисходящий порядок
Многочлен записывается в убывающем порядке, когда термин с высоким де gree записывается во-первых, а затем термин с следующей высшей степени второй, и так ...
silk
the long, threadlike, silky styles on an ear of corn
елковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
длинные, нитевидные, шелковистой стили на Колос
mortgage bond
Also: mortgage-backed bond. Bond issued by central mortgage bond institutions in Switzerland and secured by property mortgages granted by the banks. The bondholders have a lien on the underlying assets enforceable against the mortgage bond institution. The ...
облигация, обеспеченная закладной под недвижимость; облигация, обеспеченная недвижимостью; залоговая
Также: ипотечных облигаций. Бонд выданные центральным ипотечных облигаций учреждений в Швейцарии и обеспеченные недвижимость ипотека предоставляется банками. Держатели облигаций имеют залога на базовые активы, правовой санкцией против ипотечных облигаций ...
upmanship
the art or practice of successively outdoing a competitor
умение превзойти других
умение добиться преимущества, показать своё превосходство перед конкурентом
