portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)millennials

Refers to the generation roughly born between 1980 and 2000. This generation enjoys working in teams and in diverse environments and are seen as the next great generation.

Russian (RU)Поколение, чья молодость пришлась на 2000-е годы; представитель поколения ближайшего будущего

Относится к поколению, родился между 1980 и 2000. Это поколение любит работать в группах и в различных средах.

Business services; Human resources

English (EN)glutes

The 3 muscles of the buttocks and hips that extend your thighs forward and to the side (abduction) and rotate your legs at the hips. Walking, running and climbing all work the gluteus maximus. Side movements such as skating or dance work the abductors.

Russian (RU)ягодицы

3 Мышцы ягодиц и бедер, которые расширяют ваши бедра вперед и в сторону (похищение человека) и вращать ваши ноги в бедрах. Ходьба, бег и подъем все работать ягодичная. Стороне движения, такие как катание на коньках или танцев работают похитителей. ...

Fitness; Workouts

English (EN)meat mallet

Hammer-like tool for tenderizing meat, including a handle and head with a waffle surface.

Russian (RU)молоток для мяса

Молоток как инструмент для отбивание мяса, включая ручки и голова с вафельной поверхностью.

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)nonlinear system

A system of two or more equations at least one of which is nonlinear.

Russian (RU)нелинейная система

Система двух и более уравнений по крайней мере один из которых является нелинейной.

Mathematics; Algebra

English (EN)civil liberties

The fundamental rights of a free society that are protected by the Bill of Rights against the power of the government, such as freedom of speech, religion, press, and assembly.

Russian (RU)гражданские свободы

Основные права свободного общества, которые находятся под защитой Билля о правах против власти правительства, таких, как свобода слова, религии, прессы и ...

Political systems; General

English (EN)pineapple

a large juicy tropical fruit consisting of aromatic edible yellow flesh surrounded by a tough segmented skin and topped with a tuft of stiff leaves.

Russian (RU)ананас

большие сочные тропические фрукты, состоящий из ароматических съедобные желтой мякотью окружении жесткой кожи сегментированной и увенчанный пучком жесткий ...

Food (other); Food additives

English (EN)interstices

the void or empty portion of rock or soil occupied by air or water.

Russian (RU)пустоты или поры (в горных породах); расщелины; скважины;

void или пустую часть скалы или почвы, воздуха или воды.

Natural environment; Water

English (EN)fiber

This is a generic term referring to plant structure such as cellulose. These forms of complex carbohydrates cannot be digested by humans, but as roughage, fiber nevertheless aids bodily health.

Russian (RU)волокна

Это общий термин, обозначающий завод структуры такие, как целлюлоза. Эти формы сложных углеводов не усваиваются человеком, но как грубых кормов, волокна тем не менее СПИД телесное ...

Fitness; Diet

English (EN)rating

Classification of the credit quality of an individual, firm, bank or state, or of securities issued by them. Awarded by banks or specialized rating agencies.

Russian (RU)рейтинг; отнесение к определённому классу, разряду

Классификация кредитного качества индивида, фирмы, банка или государство, или выпущенных ими ценных бумаг. Награжден банков или специализированными рейтинговыми агентствами. ...

Banking; Investment banking

English (EN)zigzag

zigazag is to move sporadically, not to move directly or normally

Russian (RU)двигаться зигзагообразно

zigazag is to move sporadically, not to move directly or normally

Advertising; Television advertising