Victoria Volkova’s Profile and Translation Work

stubble mulch

The stubble of crops or crop residues left on the soil as a surface cover before and during the preparation of the seedbed and at least partly during the growing of a succeeding crop.

стерневая мульча

Пожнивные посевы или пожнивных остатков оставил на земле поверхности покрытия до и во время подготовки семенного ложа и по крайней мере частично, во время выращивания последующих ...

Agriculture; Rice science

trimmers

Studs at either side of a door, window, or other opening that are used to support the header.

перемычки проёма (в каркасной стене)

Шпильки в обе стороны от двери, окна или другие открытия, используются для поддержки в заголовке.

Building materials; Lumber

axis

Theoretical straight line through a celestial body, around which it rotates.

ось

Теоретической прямой линии через небесное тело, вокруг которой она вращается.

Astronomy; General astronomy

stem borer

An insect belonging to the order Lepidoptera that infects stems of rice. The adults of most stem borer species are nocturnal and are attracted to light, especially ultraviolet light. Deadhearts and whiteheads are two visible symptoms caused by stem borer ...

стеблевой точильщик

Насекомое, входящее в порядок Lepidoptera, которая поражает стебли риса. Взрослые большинства видов стволовых буром ведут ночной образ жизни и тянутся к свету, особенно ультрафиолетового света. Deadhearts и угри являются два видимых симптомов, вызванных ...

Agriculture; Rice science

penne

A large, straight, tube-shaped macaroni noodle that is cut on the diagonal.

макароны Пенне

Большой, прямые, трубчатые макароны лапша, которая разрезается по диагонали.

Food (other); Grains

cardiac rehabilitation

Provides a supervised rehabilitation program for those who have undergone heart surgery or treatment. Programs typically include exercise, counseling, education, dietary, and other lifestyle changes.

сердечная реабилитация

Предоставляет программу под наблюдением реабилитации для тех, кто подвергся операции на сердце или лечения. Как правило, программы включают упражнения, консультирование, образование, пищевые и другие изменения образа ...

Health care; Hospitals

okra

GUMBO a tall tropical asian annual plant (ablemoschus esculentus) widely cultivated in warm regions for its edible mucilaginous green pods.

окра, бамия

Гумбо - высокое тропическое азиатское однолетнее растение (ablemoschus esculentus), широко культивирущееся в теплых регионах благодаря своим съедобным вязким зеленым ...

Tourism & hospitality; Travel services

promenade

A Promenade is a public walk.

прогулка

Набережная находится в общественной ходьбы.

Garden; Gardening

cylindric surface

The union of the bases and the lateral surface.

цилиндрическая поверхность

Союз основания и боковой поверхности.

Mathematics; Geometry

stodginess

being dull, boring or overly conventional, used to describe heavy or uninteresting food

тучность, неповоротливость

будучи тусклой, скучной или слишком обычными, используемый для описания тяжелых или неинтересные продукты