portrait

Victoria Volkova

Burgas, Bulgaria

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

2,182

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)alveoli

Tiny, thin-walled, inflatable sacs in the lungs where oxygen and carbon dioxide are exchanged.

Russian (RU)альвеолы, каверны

Крошечных, тонкостенных, надувные мешков в легкие, где обмен кислорода и углекислого газа.

Biology; General

English (EN)sedimentation

When sediments, minerals, nutrients from soil builds up because the water has been stored, such as in a dam. This buildup prevents sediments from continuing to flow to downstream destinations.

Russian (RU)осаждение; отложение осадка

Когда осадочных пород, минералы, питательные вещества из почвы накапливается, потому что вода была хранимой, таких, как плотины. Это накопление отложений предотвращает продолжает течь по течению направлениям. ...

Energy; Hydroelectric

English (EN)biocide

A chemical that is toxic to microrganisms. Biocides are often used to eliminate bacteria and other single-cell organisms from water.

Russian (RU)биоцид; вещество, препятствующее размножению бактерий

Химическое вещество, которое является токсичным для микроорганизмов. Биоциды часто используются для устранения бактерий и других одноклеточных организмов из ...

Natural environment; Water

English (EN)parturition

The process of giving birth.

Russian (RU)роды

Процесс родов.

Meat products; Beef

English (EN)Republicans

A political party founded by James Madison and Thomas Jefferson to combat Alexander Hamilton's fiscal policies.

Russian (RU)Республиканцы

Политическая партия, основанная Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон, для борьбы с налоговой политики Александр Гамильтон.

History; American history

English (EN)Henry Kaiser

J. Industrialist who epitomized the close relationship between government and industry in the West. His shipyards, financed by government loans and bolstered by cost plus government contracts, employed close to 300,000 Californians.

Russian (RU)Генри Кайзер

J. промышленника, который воплощает в себе тесную взаимосвязь между правительством и промышленностью на западе. Его верфи, финансируется за счет государственных займов и подкреплена стоимость плюс правительство контракты, занято около 300 000 калифорнийцы. ...

History; American history

English (EN)irrational number

A real number that is not a rational number, i.e. cannot be expressed as the quotient of two integers.

Russian (RU)иррациональное число

Вещественное число, которое не является рациональное число, то есть не могут быть выражены как частное двух целых чисел.

Mathematics; Algebra

English (EN)millet

A bland flavored cereal grass used chiefly for forage in the U.S., but as a staple for one-third of the world's population. Millet can be boiled and used to make a hot cereal pilaf or ground and used as flour.

Russian (RU)просо

Мягкий ароматный зерновых трава используется главным образом для кормов в США, но как основной для одной трети населения мира. Просо можно вареные и горячие зерновые плов или землю и используется в качестве ...

Food (other); Grains

English (EN)best available technology

The water treatment(s) that EPA certifies to be the most effective for removing a contaminant.

Russian (RU)наилучшая имеющаяся технология (очистки, охраны вод или борьбы с загрязнениями)

Место воды, что EPA удостоверяет в том, чтобы быть наиболее эффективными для удаления загрязнений.

Natural environment; Water

English (EN)employee furlough

An alternative to laying off workers, the furlough is unpaid, mandatory time off work for employees.

Russian (RU)неоплачиваемый отпуск работника, отпуск за свой счёт

Альтернатива для увольнения работников, отпусков является неоплачиваемой, обязательное время от работы для сотрудников.

Business services; Human resources