portrait

Vitaliy Danmer

Kryvyy Rih, Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

2,500

Words Translated

132

Terms Translated

Vitaliy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vitaliy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anti-ship missile

Anti-ship missiles are guided missiles that are designed for use against ships and large boats.

Ukrainian (UK)Протикорабельна ракета

Протикорабельні ракети - це керовані ракети, які призначені для ураження кораблів та великих човнів.

Military; General military

English (EN)dependent system

A system whose gr-aphs coincide and that has infinitely many solutions.

Ukrainian (UK)Залежна система

Система графи якої збігаються і яка має нескінчену кількість рішень.

Mathematics; Algebra

English (EN)mob

In video games, especially MMORPGs, a group of monsters. Parties band together to slay the monsters.

Ukrainian (UK)Загін

У відеоіграх, особливо рольових онлайн іграх, це група почвар. Команда з декількох гравців зібрана для винищення почвар.

Video games; Software development

English (EN)Brussels Pact

Signatories of the Brussels Treaty, a 50-year treaty of economic, social, cultural, and defensive collaboration between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom, signed March 17, 1948.

Ukrainian (UK)Брюссельський Пакт

Брюссельська Угода про 50-річну співпрацю у економічній, соціальній, культурній та оборонній галузях підписана 17 березня 1948 року між Бельгією, Францією, Люксембургом, Недерландами та Сполученим Королівстом Великої Британії та Північної ...

Military; Cold war

English (EN)intermediate ballistic missile

An intermediate-range ballistic missile (IRBM) is a ballistic missile with a range of 3,000–5,500 km (1,865–3,420 miles), between a medium-range ballistic missile and an intercontinental ballistic missile. Classifying ballistic missiles by range is done ...

Ukrainian (UK)Балістична ракета середньої дальності

Балістична ракета середньої дальності дії (БРСД) - це балістична ракета з радіусом дії 3000-3500 кілометри (1865-3420 милі), яка за дальністю дії знаходиться між балістичною ракетою малої дальності та міжконтинентальною балістичною ракетою. Класифікація ...

Military; General military

English (EN)extraction airdrop

Extraction airdrops use an extraction parachute to pull the load out of the rear of the aircraft.

Ukrainian (UK)Викидна повітряна висадка

При викидній повітряній висадці використовується викидний парашут для вивантаження вантажу з хвостової частини повітряного судна.

Military; Aircraft

English (EN)convex polygonal region

A region that has a polygon with no "indentations" as a boundary.

Ukrainian (UK)Опукла область багатокутника

Гранична область багатокутника, яка не має жодної "западини".

Mathematics; Algebra

English (EN)twitch shooter

A subgenre of the First person shooter, these games reward players for displaying fast and accurate reflexes and are generally very fast paced.

Ukrainian (UK)Швидкісний стрільбар

Піджанр жанру Стрільбаря від першого лиця, у таких іграх гравці отримують винагороду за швидке й влучне проходження гри.

Video games; First person shooters

English (EN)application fluency

Application fluency is the ability of an ADC (application delivery controller) to seamlessly manage both the network and applications for optimal performance. The ADC adjusts the network conditions to accommodate changes in application environment; or manage ...

Ukrainian (UK)Програмна керованість

Програмна керованість - це здатність КПВ (контролеру програмного виконання) одночасно керувати і мережею, і програмами задля якнайкращої продуктивності. КПВ пристосовує мережу до сприйняття змін у програмному середовищі або ж до керування доступом, доступністю ...

Computer; Storage

English (EN)Hawk Missile

Homing all the way Killer, American surface-launched anti-aircraft missile.

Ukrainian (UK)Ракета Hawk

Американська протиповітряна ракета наземного базування.

Military; Cold war