VladKing52’s Profile and Translation Work

missed approach

A maneuver conducted by a pilot when an instrument approach cannot be completed to a landing.

уход на второй круг

Маневр, проведенного пилота, когда инструмент подход не может быть завершена до посадки.

Aviation; Aircraft

two-way simultaneous (full-duplex) (duplex) (FDX)

1) A mode of operation for a point-to-point link with two physical circuits, in which messages or transmission blocks can be sent in both directions at the same time. 2) Contrasted with two-way alternate.

одновременная двусторонняя (полный дуплекс) (дуплекс)

1) режим работы для точка-точка с двух физических цепей, в которых сообщения или передачи блоков могут быть отправлены в обоих направлениях в то же время. 2) контрастирует с двухсторонней альтернативный. ...

Automation; Industrial automation

output transformer

A transformer used to match the low impedance of a speaker voice coil to the high impedance of a tube output stage. Output transformers consist of at least two windings, a primary and a secondary.

выходной трансформатор

Трансформатор используется для проверки соответствия низким сопротивлением звуковой катушки динамика высокого сопротивления трубки выходного каскада. Выходные трансформаторы состоят из по крайней мере две обмотки, первичной и вторичной. ...

Consumer electronics; Amplifier

rung

In a ladder diagram program, a rung-output instruction (possibly parallel output instructions) together with its conditional instructions, if any.

ступень

В программе схема лестницы, ступеньки вывода инструкция (возможно параллельного вывода инструкции) вместе с его условной инструкции, если таковые ...

Automation; Industrial automation

molded case circuit breaker (MCCB)

A circuit breaker which is assembled as an integral unit in a supportive and enclosed housing of insulating material, generally 20 to 3000 A in size and used in systems up to 600 Vac and 500 Vdc.

автоматический выключатель в литом корпусе

Выключатель, который собрал как единое целое в благоприятной и закрытый корпус из изоляционного материала, как правило 20 на 3000 A в размер и используется в системах до 600 в переменного тока и 500 в постоянного ...

Electrical equipment; Circuit breakers

x-rays

Very short wavelength radiations beyond the ultraviolet in the spectrum, which are about one ten-thousandth as long as the visible violet and are extremely penetrating.

рентгеновские лучи

Очень короткие волны излучения за пределами ультрафиолетового спектра, которые об одной десятитысячной как долго как видимый фиолетовый и чрезвычайно проникают. ...

Astronomy; Mars

signal to noise ratio (S/N)

The ratio, usually expressed in dB (decibels), between the normal signal output and the noise level within an electronic signal.

отношение сигнал/шум

Отношение, обычно выражается в децибелах (дБ), между выходом нормального сигнала и уровень шума в электронный сигнал.

Consumer electronics; Video camera

digital

As opposed to analog. It is a method of representing real-life signals (which are generally effectively infinitely variable) by using discrete numbers, usually binary numbers (a pattern of 1s and 0s). Holding discrete values, rather than the infinite number ...

цифровой

В отличие от аналогового. Это метод представления реальных сигналов (которые, как правило эффективно бесступенчатое) с использованием дискретных чисел, обычно двоичных чисел (шаблон из единиц и нулей). Холдинг дискретных значений, а не бесконечное количество ...

Consumer electronics; Home theatre system

blu-ray

A high capacity development of the DVD which uses higher frequency (blue) rather than red light frequencies for reading the disc. The combination of shorter wavelengths and other enhancements bumps up the maximum capacity from 8.5GB for a dual layer DVD to ...

технология Blu-Ray

Высокий потенциал развития DVD, который использует более высокие частоты (синий) вместо частоты красный свет для чтения диска. Сочетание более короткие длины волн и другие усовершенствования шишки до максимальной емкостью от 8,5 ГБ для двухслойных DVD около ...