portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Transparency

A positive photographic image,i.e. a slide, typically meant to be viewed by projecting light through the image.

Russian (RU)диапозитив

Позитивные фотографические image,i.e. слайд, обычно означало быть осмотренным проектируя свет через образ.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)ceramic

The word ceramic is derived from the Greek word κεραμικός (keramikos). The term covers inorganic non-metallic materials which are formed by the action of heat.

Russian (RU)керамика

Керамические слово происходит от греческого слова κεραμικός (Керамикос). Этот термин охватывает неорганических неметаллических материалов, которые образуются под действием ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Amp Hours

Number of amps used/produced in a given hour.

Russian (RU)ампер-час

Количество ампер, используется/производимых в данный час.

Electrical equipment; Generators

English (EN)visual carrier

In television, it is the carrier modulated with the luminance information

Russian (RU)видеонесущая

В телевидении он является перевозчиком, модулированный сигналом яркости информации

Consumer electronics; Television

English (EN)broad beam

A single large circular beam that covers a large geographic area.

Russian (RU)широкий луч

Один большой круговой луч, который охватывает большой географической площади.

Aerospace; Satellites

English (EN)open-loop system

1) A control system that has no means of comparing a feedback input to a command generating the output control signal. One example of an open-loop system is one with a stepper-motor output. 2) Contrasted with closed-loop system

Russian (RU)система с разомкнутым контуром

1) система управления, не имеет средств сравнения обратной связи input для генерации выходного сигнала управления команды. Одним из примеров разомкнутой системы является одним с выходом шагового двигателя. 2) контрастирует с замкнутой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)inertial load

A load (flywheel, fan, etc.) which tends to cause the motor shaft to continue to rotate after the power has been removed (stored kinetic energy). If this continued rotation cannot be tolerated, some mechanical or electrical braking means must normally be ...

Russian (RU)инерционная нагрузка

Нагрузка (маховик, Вентилятор и т.д.), которая имеет тенденцию вызывать вала двигателя продолжать вращаться после того, как власть была удалены (кинетической энергии). Если это продолжение вращения нельзя мириться, некоторые механические или Электрические ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)automatic frequency control (AFC)

A circuit which automatically controls the frequency of a signal.

Russian (RU)автоматическая подстройка частоты(АПЧ)

Цепи, который автоматически регулирует частоту сигнала.

Aerospace; Satellites

English (EN)bandwidth

(1) In analog audio, the width of a frequency band for a transmission channel, from a lower to an upper frequency limit. The limits are defined in terms of signal attenuation, in decibels, relative to the level at the center of the band. See also decibel. (2) ...

Russian (RU)полоса пропускания

(1) В аналоговый аудио, ширина частот для передачи канала, от низшего к верхний предел. Пределы определяются в терминах затухание сигнала в децибелах, по сравнению с уровнем в центре группы. Смотрите также децибел. (2) В передачи цифровых данных, имеющиеся ...

Software; Operating systems

English (EN)nitrogen oxide (NOx)

Refers to any binary compound of oxygen and nitrogen, or to a mixture of such compounds.

Russian (RU)оксиды азота

Относится любое бинарное соединение кислорода и азота, или смесь таких соединений.

Electrical equipment; Fuel cell