VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
per-word rate
Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be enormous differences in source and target word counts, ...
расценки за слово
Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be enormous differences in source and target word counts, ...
neutron
One of the constituents of atoms. Along with the proton, the neutron is found in the nuclei (centers) of atoms. Neutrons have no electric charge, and are composed of two down quarks and an up quark.
нейтрон
Одна из составляющих атомов. Наряду с Протон нейтрон находится в ядрах атомов (центры). Нейтроны имеют без электрического заряда и состоят из кварка и двух ...
Reactive Power
Reactive power is power that flows back and forth between the inductive windings of the generator and the inductive windings of motors, transformers, etc., which are part of the electrical load. This power does no useful work in the electrical load nor does ...
реактивная мощность
Реактивная мощность — мощность, которая течет взад и вперед между индуктивных обмоток генератора и индукционные обмотки электродвигателей, трансформаторов и т.д., которые являются частью электрической нагрузки. Эта власть не никакой полезной работы в ...
programmed I/O
I/O in which the CPU accomplishes data transfer with explicit load and store instructions to device registers, rather than DMA, and without the use of interrupts. This data transfer is often done in a byte-by-byte, or word-by-word fashion. Also known as ...
программируемый ввод/вывод
Ввода-вывода, в котором процессор выполняет данные передача с явной нагрузки и хранить инструкции в регистры устройства, а не DMA и без использования прерываний. Эта передача данных часто делается в байт за байтом, или слово в слово. Также известен как ...
Red-eye
Red-eye is the term used to describe the effect that can occur in photographs where the pupils of the eyes can take on a red color. The red color appears when the pupil of the eye is dilated, usually in a low light environment when the light of the flash ...
эффект "красных глаз"
Эффект красных глаз — термин, используемый для описания того, что может произойти в фотографиях где зрачки глаз можно взять на красный цвет. Красный цвет появляется, когда зрачок глаза расширены, обычно в низкой освещенности, когда свет вспышки поражает ...
tropopause
The boundary layer between the troposphere and the mesosphere which acts as a lid to confine most of the water vapor, and the associated weather, to the troposphere.
тропопауза
Пограничный слой между тропосферой и мезосферы, который действует как крышкой ограничиться большую часть водяного пара и связанные Погода, в тропосфере. ...
nominal voltage (battery)
Voltage of a fully charged cell or battery when delivering rated capacity at a specific discharge rate. The nominal voltage per cell is 2V for Lead Acid, 1.2V for Nickel-Cadmium, 1.2V for Nickel Metal Hydride and 3.9V for Lithium Ion (small cells only).
номинальное напряжение
Напряжение полностью заряженный или батареи при доставке номинальная емкость на определенного разряда. Номинальное напряжение в клетку-2V привести кислота, 1.2V для никель-кадмиевых, 1.2V для никель-металлгидридные и 3.9V для литий-ионный (только небольшие ...
nernst equation
In electrochemistry, the Nernst equation is an equation which can be used (in conjunction with other information) to determine the equilibrium reduction potential of a half-cell in an electrochemical cell.
уравнение Нернста
В электрохимии Нернста уравнение — это уравнение, которое может использоваться для определения равновесия сокращение потенциала half-cell в электрохимической ячейки (в сочетании с другой информацией). ...
black stretch / black compress control
A function of Digital Signal Processing technology that enables the contrast of the black area of an image to be variable adjusted. The black stretch function emphasizes contrast in the dark areas while black compress enhances or deepens darkness.
растягивание сигнала в области чёрного
Функция цифровой обработки сигналов технология, которая позволяет контраст черной области изображения в переменной скорректирована. Черный стрейч функция подчеркивает контраст в темных областях, в то время как черный компресс усиливает или углубляет ...
feedback signal
The measurement signal indicating the value of a directly controlled variable, which is compared to the commanded value to obtain the corrective error signal.
сигнал обратной связи
The measurement signal indicating the value of a directly controlled variable, which is compared to the commanded value to obtain the corrective error signal.
