VladKing52’s Profile and Translation Work

digital signal processing

See DSP.

цифровая обработка сигналов

Смотрите DSP.

Software; Operating systems

local coordinates

The coordinate system for a window, where the origin is set at the upper-left corner of the window’s content region. Compare global coordinates.

локальные координаты

Система координат для окна, где происхождение устанавливается в верхнем левом углу окна области содержимого. Сравните глобальные координаты. ...

Software; Operating systems

manufacturing resource planning (MRP) systems

Usually computerized programs to manage flow of materials and labor for manufacturing operations.

системы планирования производственных ресурсов

Обычно компьютерной программы для управления потоками материалов и труда для производственных операций.

Automation; Industrial automation

characters per second (cps)

A data transfer rate generally estimated from the bit rate and the character length. For example, at 2400 bps, 8-bit characters with start/stop bits (for a total of ten bits per character) will be transmitted at a rate of approximately 240 characters per ...

символов в секунду

Обычно оценивается от скорости потока и символьную длину скорость передачи данных. К примеру на 2400 бит/с, 8-битные символы с старт/стоп бит (для в общей сложности 10 битов на символ) будут передаваться со скоростью около 240 символов в секунду (cps). ...

Network hardware; Modems

gram (g)

A thousandth of the metric standard unit of mass (see kg). The gram was originally based upon the weight of a cubic centimeter of water, which still approximates the current value.

грамм (г)

Тысячный метрических стандартная единица массы (см. кг). Грамм была первоначально основана на вес кубический сантиметр воды, которая по-прежнему приближает текущее ...

Aerospace; Space flight

sync

It is abbreviation for the synchronization signal used to lock the timing of the scanned video to allow a picture be recreated on a television screen.

синхросигнал

Это аббревиатура для синхронизации сигнала используется для блокировки времени отсканированные видео чтобы заново изображение на экране телевизора. ...

Consumer electronics; Television

auto-dial

A process where your modem dials a call for you. The dialing process is initiated by sending an ATDT (dial tone) or ATDP (dial pulse) command followed by the telephone number. Auto-dial is used to dial voice numbers.

автонабор

Процесс, когда модем набирает вызов для вас. Процесс набора начинается, отправив ATDT (гудок) или команды АТДП (пульс dial), затем номер телефона. Автодозвоном используется для набора номера ...

Network hardware; Modems

thermal endurance

The time at a selected temperature for an insulating material or system of materials to deteriorate to some predetermined level of electrical, mechanical, or chemical performance under prescribed conditions of the test.

теплостойкость

Время при выбранной температуре для изоляционного материала или системы материалов к ухудшению некоторых предопределило уровень электрических, механических или химических производительности в предписанных условиях ...

Electronic components; Capacitors

aspect ratio (AR)

The width of the screen as a ratio of its height. A standard TV screen is four units wide to three high, so is described as 4:3 or 1.33:1. A widescreen TV has an aspect ratio of 16:9 or about 1.78:1. Widescreen cinema movies are typically 1.85:1 or 2.35:1.

формат изображения

Ширина экрана как отношение его высоты. Стандартный экран ТВ — четыре единицы широкий с тремя высокими, так описывается как 4:3 или 1. Широкоэкранный телевизор имеет пропорции 16:9 или около 1.78. Широкоформатный кинотеатр фильмы, как правило, применяются или ...

Consumer electronics; Home theatre system

nic

This acronym means Network Interface Card, and is used interchangeably with the term "adapter". Both terms are used when referring to the network communication cards that are placed in the PC.

сетевой адаптер