portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)second harmonic

A signal generated at twice the frequency of its originating fundamental frequency.

Russian (RU)вторая гармоника

В два раза частоту его исходной основной частоты сигнала.

Consumer electronics; Television

English (EN)modulo

A mathematical operation whose result is the remainder of a division operation.

Russian (RU)деление с остатком

Математическая операция, результатом которого является остаток от операции деления.

Automation; Industrial automation

English (EN)accreditation

A formal procedure to evaluate the competence of a translator, which may include review of education and years of experience and examinations, etc., conducted by a professional association, such as the American Translators Association (ATA).

Russian (RU)аккредитация

Формальные процедуры для оценки компетентности переводчика, который может включать в себя обзор образования и годы опыта и экзаменов и т.д., проводимых профессиональной ассоциацией, например Американской ассоциации переводчиков ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)board (card)

1) A printed-circuit board. 2) A printed-circuit-board assembly — in the sense that the (printed-circuit) board is physically the main component of a printed-circuit-board assembly.

Russian (RU)плата

1 печатная плата. 2) сборку печатных плат — в том смысле, что Совет (печатные) физически является основным компонентом сборку печатных плат.

Automation; Industrial automation

English (EN)molecular electronics (ME)

Any system with atomically precise electronic devices of nanometer dimensions, especially if made of discrete molecular parts rather than the continuous materials found in today's semiconductor devices. Also: Using molecule-based materials for electronics, ...

Russian (RU)молекулярная электроника

Любая система с атомарным образом точных электронных устройств нанометра измерений, особенно, если сделаны из дискретных частей молекулярной вместо непрерывного материалы найдены в современных полупроводниковых устройств. Также: Использование материалов на ...

Physics; Nanotechnology

English (EN)translator

A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.

Russian (RU)письменный переводчик

Лицо, которое передает смысл письменного текста с одного языка на другой. Человек, который переводит устно не переводчик, но переводчика.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)Ampacity

Ampacity is the safe current-carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by code.

Russian (RU)допустимая токовая нагрузка

Допустимая токовая нагрузка является безопасной токопроводящей потенциал электрического проводника в амперах, определенных кодексом.

Electrical equipment; Generators

English (EN)fission

The splitting of atoms that results in the release of large amounts of energy. Two or three neutrons are usually released during this event. Fission occurs either naturally or when an atom's nucleus is bombarded by neutrons.

Russian (RU)расщепление

Расщепление атомов, которые при этом высвобождается большое количество энергии. Два или три нейтронов обычно выпускаются во время этого события. Деление происходит либо естественным образом или когда бомбардировке нейтронами ядро ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)hertz

A term replacing cycles -per-second as an indication of frequency.

Russian (RU)герц

Срок замены циклов - за-второй как показатель частоты.

Electronic components; Capacitors

English (EN)class index

A number which designates an accuracy class.

Russian (RU)класс точности

Число, которое обозначает класс точности.

Electrical equipment; Electricity