VladKing52’s Profile and Translation Work

zinc oxide

Zinc oxide is a chemical compound with the formula ZnO. (sulfur sorbent)

окись цинка

Оксид цинка — химическое соединение с формулой ZnO. (сера сорбента)

Electrical equipment; Fuel cell

liquification

In physics, to liquefy (sometimes misspelt liquify) means to turn something into the liquid state.

сжижение

В физике, для разжижения (иногда английском liquify) означает превратить что-то в жидком состоянии.

Electrical equipment; Fuel cell

gamma

Correction law introduced in the camera output signal to compensate for the non-linearity of the CRT (Cathode Ray Tube) in video monitors. A typical gamma value is 0.45, which results in the brightness component of the CRT picture appearing to be linear.

гамма-коррекция

Коррекция закон, введенный в выходной сигнал для компенсации нелинейности ЭЛТ (электронно-лучевая трубка) в видео мониторы камеры. Типичный гамма значение — 0,45, что приводит в компоненте яркость ЭЛТ изображения появляются быть ...

Consumer electronics; Video camera

receiver-transmitter (RT)

A system that receives and transmits a signal and an indicator.

приемопередатчик

Система, которая принимает и передает сигнал и индикатор.

Aviation; Aircraft

video graphics adapte (VGA)

A video adapter introduced in 1987. The VGA duplicates all video modes of the EGA (Enhanced Graphics Adapter) and provides several additional modes.

адаптер VGA

Видео адаптер, введена в 1987 году. VGA дублирует все видеорежимы EGA (расширение графический адаптер) и предоставляет несколько дополнительных ...

Automation; Industrial automation

export terms to XML

This function, accessible via the dashboard, grabs 100 terms from TermWiki and presents them in XML format. Unless you have added terms, in which case you will be able to download three times the amount you uploaded.

экспорт терминов в XML

Эта функция доступна в личном кабинете, хватает 100 терминов от TermWiki и представляет их в формате XML. Если вы добавили термины, в этом случае вы сможете скачать три раза сумму, которую вы загрузили. ...

Translation & localization; Terminology management

antenna

A metal structure or wire that picks up or transmits electromagnetic energy through space.

антенна

A device for transmitting and receiving radio waves. Depending on their use and operating frequency, antennas can take the form of a single piece of wire, a di-pole a grid such as a yagi array, a horn, a helix, a sophisticated parabolic-shaped dish, or a ...

Aerospace; Satellites

creepage

The electrical leakage on a solid dielectric surface.

утечка

Электрические утечки на твердой поверхности диэлектрика.

Electronic components; Capacitors

kilobyte

A unit of storage equal to 1,024 Bytes.

килобайт

Единица хранения равен 1024 байтам.

Network hardware; Networking storage

zener diode

A diode that, above a certain reverse voltage (the zener value), has a sudden rise in current. The voltage across the diode remains essentially constant for any further increase in reverse current, up to the allowable dissipation rating.

стабилитрон

Диод, имеющий выше определенного обратного напряжения (значение стабилитрона), резкое повышение в текущем. Напряжение через диод по существу постоянна для любого дальнейшего увеличения в обратный ток, до допустимая рассеиваемая ...