portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quantization error

The inherent fixed error associated with digitizing an analog variable where a continuous form of data is being replaced by non-continuous increments.

Russian (RU)ошибка дискретизации

Присущие Исправлена ошибка, связанные с оцифровки аналоговой переменной, где непрерывная форма данных заменяется на разброс приращения.

Automation; Industrial automation

English (EN)climate change

Climate change is any long-term significant change in the “average weather” that a given region experiences.

Russian (RU)климатические изменения

Изменение климата является долгосрочной значительных изменений в «средняя погода», что опыт данного региона.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)radiocarbon

Radiocarbon, or 14 C, is the unstable, radioactive isotope of carbon having atomic number 6 and atomic mass 14. It is continuously produced in Earth's upper atmosphere by cosmic ray bombardment. In space, 14 C is produced when cosmic rays interact with ...

Russian (RU)радиоуглерод

Radiocarbon, or 14 C, is the unstable, radioactive isotope of carbon having atomic number 6 and atomic mass 14. It is continuously produced in Earth's upper atmosphere by cosmic ray bombardment. In space, 14 C is produced when cosmic rays interact with ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)academy sound

Fairly soon after the introduction of talkies in the late 1920s, the movie industry settled on using an analog optical soundtrack on the edge of the film to carry the sound. This was read by the projector and converted to an electrical audio signal. This was ...

Russian (RU)академический звук

Довольно вскоре после введения Звуковое кино в конце 1920-х, в киноиндустрии поселились на использование аналоговой оптической саундтрек на краю фильма проводить звук. Это был прочитан проектор и преобразован в электрический звуковой сигнал. Это был очень ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)distortion

Undesired changes in a signal waveform caused by the inherent nonlinearities of active devices and other processing elements of the transmission system.

Russian (RU)искажение

Нежелательные изменения в сигнала, вызванные присущие нелинейностей активных устройств и других элементов обработки системы передачи.

Consumer electronics; Television

English (EN)direct broadcast satellite (DBS)

Refers to service that uses satellites to broadcast multiple channels of television programming directly to home mounted small-dish antennas.

Russian (RU)спутник прямого вещания

Относится к службе, использующей спутники вещания нескольких каналов телевизионных программ прямо на дома антенны малого блюдо.

Aerospace; Satellites

English (EN)tuner

A component (or module within a component) that can receive an AM or FM radio signal, demodulate it and deliver an analog audio signal to an amplifier.

Russian (RU)тюнер

Компонента (или модуль в рамках компонента), могут получить AM или FM-радио сигнал, демодулирует его и доставить аналоговый аудио сигнал к усилителю. ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)Deimos

The smaller and outermost of the planet Mars' two moons. Deimos was discovered by Asaph Hall on August 11, 1877. In Greek mythology, Deimos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Panic".

Russian (RU)Деймос

The smaller and outermost of the planet Mars' two moons. Deimos was discovered by Asaph Hall on August 11, 1877. In Greek mythology, Deimos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Panic".

Astronomy; Mars

English (EN)aerospace term

A term related to the aerospace industry.

Russian (RU)космический термин

Термин, связанные с аэрокосмической промышленности.

Aerospace; Satellites

English (EN)mother tongue

A good example of a literal translation. In English we say native language.

Russian (RU)родной язык

Хороший пример дословный перевод. В английском языке мы говорим родной язык.

Translation & localization; Internationalization (I18N)