portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quantization error

The inherent fixed error associated with digitizing an analog variable where a continuous form of data is being replaced by non-continuous increments.

Russian (RU)ошибка дискретизации

Присущие Исправлена ошибка, связанные с оцифровки аналоговой переменной, где непрерывная форма данных заменяется на разброс приращения.

Automation; Industrial automation

English (EN)light time

The amount of time it takes light or radio signals to travel a certain distance at light speed.

Russian (RU)световое время

Количество времени, затрачиваемое света или радио сигналы для поездки на определенное расстояние на скорости света.

Aerospace; Space flight

English (EN)dielectric strength

The voltage which an insulating material can withstand before breakdown (puncture) occurs, usually expressed as a voltage gradient (such as volts per mil). The voltage figure used is the average RMS voltage gradient between two electrodes at the time of ...

Russian (RU)диэлектрическая прочность

Напряжение, которое может выдержать изоляционный материал перед разбивкой (прокол), обычно выражается в виде градиента напряжения (например, вольт промилле). Напряжение показатель, используемый является средний градиент RMS напряжения между двумя электродами ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)remote mode selection

A feature that lets you select or change processor modes of operation with a peripheral device from a remote location.

Russian (RU)дистанционный выбор режима

Функция, которая позволяет вам выбрать или изменить режимы работы процессора с периферийным устройством из удаленного местоположения.

Automation; Industrial automation

English (EN)propagation

The act of an electromagnetic wave traveling through space or a medium.

Russian (RU)распространение

Закон электромагнитной волны путешествия через пространство или средний.

Consumer electronics; Television

English (EN)winter solstice

The position on the ecliptic occupied by the sun about december 22 when it reaches its greatest southerly declination.

Russian (RU)зимнее солнцестояние

Позиция на эклиптике оккупирована солнца о 22 декабря, когда он достигает своих величайших южного склонения.

Astronomy; Mars

English (EN)media

A data structure that contains information that describes the data for a track in a movie. Note that a media does not contain its data; rather, a media contains a reference to its data, which may be stored on disk, CD-ROM disc, or any other mass storage ...

Russian (RU)носитель

The material that is printed upon, such as plain paper, glossy paper or transparency film.

Office Equipment; Printers

English (EN)explosive decompression

A change in cabin pressure faster than the lungs can decompress. Lung damage is possible.

Russian (RU)взрывная декомпрессия

Изменение давления в салоне быстрее, чем легкие можно распаковать. Повреждения легких возможна.

Aviation; Aircraft

English (EN)storage word

A data table word that does not correspond directly with physical I/O circuits.

Russian (RU)слово памяти

Данных таблицы слова, которые не соответствуют напрямую с физических цепей ввода/вывода.

Automation; Industrial automation

English (EN)parallels

Lines of latitude.

Russian (RU)параллели

Линии широты.

Aviation; Aircraft