portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bit error rate

The ratio of the number of bits received with errors to the number of bits transmitted.

Russian (RU)частота битовых ошибок

Отношение числа битов получил с ошибками на количество передаваемых битов.

Automation; Industrial automation

English (EN)electromotive force (EMF)

A synonym for voltage, usually restricted to generated voltage.

Russian (RU)элетродвижущая сила (ЭДС)

Синоним для напряжения, обычно ограничивается сгенерированного напряжения.

Electrical equipment; Motors

English (EN)digital video broadcasting (DVB)

The European-backed project to harmonise adoption of digital video.

Russian (RU)Европейская организация по цифровому телевизионному вещанию

При поддержке Европейского проекта для согласования принятия цифрового видео.

Aerospace; Satellites

English (EN)successive approximation

A method used in an A/D converter to approximate the input voltage. Starting with the most-significant bit, the method is extended n times for an n-bit converter. If the approximation exceeds a reference, the result is a 0 for that bit; if smaller, the result ...

Russian (RU)последоватеное приближение

Метод, используемый в A/D конвертер для приближенного входного напряжения. Начиная с всего значительно бит, метод продлевается n раз для n разрядного преобразователя. Если приближение превышает ссылку, результат равен 0 для бита; Если меньше, результат равен ...

Automation; Industrial automation

English (EN)tear strength

Force required to initiate or continue a tear in a material under specified conditions.

Russian (RU)прочность на разрыв

Усилие, требуемое для начать или продолжить слеза в материале под указанные условия.

Electronic components; Capacitors

English (EN)symmetry

Physicists use symmetries to restrict possible theories of fundamental particles. As an analogy, consider the human face. If you were able to see only the right side of a person's face, you would still be able to guess what the other side of the face looks ...

Russian (RU)симметрия

Физики использование симметрии для ограничения возможных теорий элементарных частиц. В качестве аналогии рассмотрите лицо человека. Если вы смогли увидеть только в правой части лица, вы по-прежнему могли бы догадаться, что другой стороне лица выглядит как, ...

Physics; Particle physics

English (EN)susceptance

the reciprocal of reactance, measured in mhos.

Russian (RU)реактивная проводимость

взаимные реактивности, измеряется в mhos.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)Deimos

The smaller and outermost of the planet Mars' two moons. Deimos was discovered by Asaph Hall on August 11, 1877. In Greek mythology, Deimos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Panic".

Russian (RU)Деймос

The smaller and outermost of the planet Mars' two moons. Deimos was discovered by Asaph Hall on August 11, 1877. In Greek mythology, Deimos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Panic".

Astronomy; Mars

English (EN)intension

the set of characteristics that come together as a unit to form the concept is called the intension.

Russian (RU)интенция

набор характеристик, которые приходят вместе, как единое целое, сформировать понятие называется intension.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)AppleScript object model

A hierarchical structure that, for a given application, specifies the classes of objects a scripter can work with in scripts, the accessible properties of those objects, and the inheritance and containment relationships for those objects.

Russian (RU)объектная модель (языка) AppleScript

Иерархическую структуру, которая для данного приложения, задает классы объектов scripter можно работать с скриптов, доступных свойств этих объектов и наследование и сдерживания отношений для этих ...

Software; Operating systems