VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
two-way simultaneous (full-duplex) (duplex) (FDX)
1) A mode of operation for a point-to-point link with two physical circuits, in which messages or transmission blocks can be sent in both directions at the same time. 2) Contrasted with two-way alternate.
одновременная двусторонняя (полный дуплекс) (дуплекс)
1) режим работы для точка-точка с двух физических цепей, в которых сообщения или передачи блоков могут быть отправлены в обоих направлениях в то же время. 2) контрастирует с двухсторонней альтернативный. ...
database
The entire body of data that has to do with one or more related subjects. Typically, it consists of a collection of data files.
база данных
Вся совокупность данных, что связано с одного или нескольких смежных предметов. Как правило он состоит из набора файлов данных.
polystyrene
A thermoplastic produced by the polymerization of styrene (vinyl benzene).
полистирол
Термопластичные получают путем полимеризации стирола (винил бензола).
spin
A number that labels the intrinsic angular momentum of a particle, essentially how much the particle rotates around its axis. This number can only take on discrete values. Particles with different spins will interact in different ways. Electrons have spin ?, ...
спин
Ряд, который помечает внутренние импульса частицы, по существу, сколько частиц вращается вокруг своей оси. Это число может принимать только на дискретные значения. Частицы с различными спинами будут взаимодействовать по-разному. Электроны имеют спин?, в то ...
token rotation time
The elapsed time between receiving a token by a station to the next receipt of the token by the same station. Usually, all stations will be passed the token during one token rotation time.
время возврата вызова
Время, прошедшее между получением маркера станции до следующего получения маркера от той же станции. Как правило все станции будут передаваться маркер во время одного маркера ...
ac input module
An I/O module that contains circuits that convert ac signals from machine/process switching devices to backplane logic level dc signals. By implication, they are direct digital inputs.
модуль ввода переменного тока
Модуль ввода-вывода, содержащий схемы, которые преобразуют сигналы переменного тока из машины/процесс переключения устройства сигналы уровня dc логики объединительной платы. Соответственно они являются прямым цифровых ...
mass
The amount of matter in a body, which should not be confused with weight. The same object will have different weights in space and earth but the mass remains constant.
масса
Количество вещества в теле, который не следует путать с весом. Тот же объект будет иметь разный вес в пространстве и земли, но масса остается постоянной. ...
passive loudspeaker
A loudspeaker without built-in amplification for all the drivers. Most loudspeakers are passive, not active.
пассивный громкоговоритель
Громкоговоритель без встроенные усилители для всех необходимых драйверов. Большинство громкоговорителей, пассивны, не активен.
Macro lens
A lens that allows users to take close-up photographs.
макрообъектив
Объектив, который позволяет пользователям принимать макро фотографии.
normally open contacts
A set of contacts on a relay or switch that is open when the relay is de-energized or the switch is de-activated. (They are closed when the relay is energized or the switch is activated.)
нормально разомкнутые контакты
Набор контактов на реле или переключатель, открыта, когда реле обесточены или переключатель деактивирован. (Они закрыты, когда реле подключена или переключатель активирован). ...
