portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)synchronous shift register

A shift register that shifts all data each time a shift signal occurs.

Russian (RU)синхронный сдвиговый регистр

Регистр сдвига, который переносит все данные каждый раз, когда сдвиг сигнала происходит.

Automation; Industrial automation

English (EN)ambient temperature

The temperature of the medium (air, water, earth) into which the heat of the equipment is dissipated.

Russian (RU)температура окружающей среды

Температура среды (воздух, вода, земля), в который рассеивается тепла оборудование.

Automation; Industrial automation

English (EN)liquid crystal display (LCD)

A reflective visual readout device commonly used in digital watches and laptop computers.

Russian (RU)жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей)

Светоотражающий визуального считывания устройство широко используется в цифровых часов и портативных компьютеров.

Automation; Industrial automation

English (EN)close button

A window control (the red button that appears in the upper left) that users can click to close the window.

Russian (RU)кнопка закрытия (окна)

Элемент управления окна (красная кнопка, которая появляется в верхнем левом углу) что пользователи могут нажать, чтобы закрыть окно.

Software; Operating systems

English (EN)eddy current damping

The decreased amplitude of oscillations by the interaction of magnetic fields. In the case of a vertical card magnetic compass, flux from the oscillating permanent magnet produces eddy currents in a damping disk or cup. The magnetic flux produced by the eddy ...

Russian (RU)демпфирование вихревыми токами

Снижение амплитуда колебаний в результате взаимодействия магнитных полей. В случае вертикальной карт магнитный компас поток от колебаний постоянного магнита производит вихревые токи в демпфирования диска или Кубок. Магнитного потока, производимые вихревые ...

Aviation; Aircraft

English (EN)dynamic hydroplaning

A condition that exists when landing on a surface with standing water deeper than the tread depth of the tires. When the brakes are applied, there is a possibility that the brake will lock up and the tire will ride on the surface of the water, much like a ...

Russian (RU)динамическое глиссирование колес

Состояние, возникающее при посадке на поверхность со стоячей водой глубже, чем глубина протектора шин. Когда применяются тормоза, есть вероятность того, что будет запереть тормоза и шины будет ездить на поверхности воды, так же, как водные лыжи. Когда шины ...

Aviation; Aircraft

English (EN)small airplane

An airplane of 12,500 pounds or less maximum certificated takeoff weight.

Russian (RU)малый самолет

Самолет 12500 фунтов или меньше максимальной сертифицированной взлетной массы.

Aviation; Aircraft

English (EN)file

A complete block of words or structures addressable as a unit.

Russian (RU)файл

Полный блок слов или конструкций, адресуемых как единое целое.

Automation; Industrial automation

English (EN)electrostatic loudspeakers

A form of loudspeaker in which the driver is a panel that responds to a varying electrostatic charge. Such speakers incorporate electronics which convert the moderate voltage, moderate current output from an amplifier into the high voltage, low current signal ...

Russian (RU)электростатический громкоговоритель

Форма громкоговоритель, в которых водитель находится панель, которая реагирует на различные электростатического заряда. Такие колонки включить электроника которая преобразовать умеренного напряжения, умеренной выходной ток от усилителя в высокого напряжения, ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)altitude engine

A reciprocating aircraft engine having a rated takeoff power that is producible from sea level to an established higher altitude.

Russian (RU)высотный двигатель

Поршневой двигатель самолета, имея номинальная взлетная мощность, производимая от уровня моря на высоте выше установленной.

Aviation; Aircraft