VladKing52’s Profile and Translation Work

starting current

Amount of current drawn at the instant a motor is energized - in most cases much higher than that required for running. Same as locked rotor current.

пусковой ток

Количество ток в момент напряжением двигатель - в большинстве случаев гораздо выше, чем это требуется для работы. Аналогично заторможенного ротора ...

Electrical equipment; Motors

polymerize

To unite chemically two or more monomers or polymers of the same kind to form a molecule with higher molecular weight.

полимеризовать

Химически объединить два или более мономеров или полимеров такой же сформировать молекулы с более высокой молекулярной массой.

Electrical equipment; Power supplies

ampere

The ampere, in practice often shortened to amp, (symbol: A) is a unit of electric current, or amount of electric charge per second.

ампер

Ампер, на практике, часто сокращается до amp, (символ: A) — единица измерения электрического тока, или количество электрических зарядов в ...

Electrical equipment; Fuel cell

parasite drag

Drag caused by the friction of air moving over the aircraft structure; its amount varies directly with the airspeed.

вредное (лобовое) сопротивление

Перетащите, вызванные трением воздуха, перемещение по структуре самолета; ее сумма варьируется от непосредственно с воздушной скорости.

Aviation; Aircraft

High voltage (HV)

typically 100 to 150 kV.

высокое напряжение

обычно от 100 до 150 кв.

Energy; Wind energy

auto-dial

A process where your modem dials a call for you. The dialing process is initiated by sending an ATDT (dial tone) or ATDP (dial pulse) command followed by the telephone number. Auto-dial is used to dial voice numbers.

автонабор

Процесс, когда модем набирает вызов для вас. Процесс набора начинается, отправив ATDT (гудок) или команды АТДП (пульс dial), затем номер телефона. Автодозвоном используется для набора номера ...

Network hardware; Modems

concept

mental constructs or unit of though, and be represented in various forms of communication;for terminology, concepts are to be considered mental representations of objects within a specialized context or field.

концепт

психическое конструкции или единица хотя и быть представлены в различных формах общения; для терминологии, концепций, считаются психического представления объектов в рамках специализированных контекста или ...

Translation & localization; Terminology management

astronomical twilight

The time when the Sun is 12-18 degrees below the horizon. When the Sun moves from 19 to 18 degrees below the horizon, astronomers can begin to detect an increase in the brightness of the sky, although to the naked eye the sky still looks dark.

астрономические сумерки

Время, когда солнце находится 12-18 градусов ниже линии горизонта. Когда солнце перемещается с 19 до 18 градусов ниже линии горизонта, астрономы могут начать обнаружить увеличение яркости неба, хотя невооруженным глазом небо по-прежнему выглядит ...

Astronomy; Planetary science

television

The transmission of pictures and sound by radio frequency or cable for public reception.

телевидение

Передача изображения и звука по радио частоты или кабель для приема публикой.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

drag

The net aerodynamic force parallel to the relative wind, usually the sum of two components: induced drag and parasite drag.

лобовое сопротивление

Net аэродинамические силы параллельно относительный ветер, обычно сумма из двух компонентов: индуцированной перетаскивания drag и паразита.