portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flight director indicator (FDI)

One of the major components of a flight director system, it provides steering commands that the pilot (or the autopilot, if coupled) follows.

Russian (RU)индикатор командно-пилотажного прибора

Одним из основных компонентов системы директор рейса, он предоставляет рулевого команды, которые пилот (или автопилот, если в сочетании) следующим ...

Aviation; Aircraft

English (EN)motion detector (MD)

Camera feature where a reference field is compared with current fields. If a difference is detected, the camera outputs a pulse. An ideal feature for security application.

Russian (RU)детектор движения

Функция камеры, где поле справки сравнивается с текущего поля. Если обнаружено различие, Камера выводит пульс. Идеальный компонент для безопасности приложения. ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)signal to noise ratio (S/N)

The ratio, usually expressed in dB (decibels), between the normal signal output and the noise level within an electronic signal.

Russian (RU)отношение сигнал/шум

Отношение, обычно выражается в децибелах (дБ), между выходом нормального сигнала и уровень шума в электронный сигнал.

Consumer electronics; Video camera

English (EN)electrically-erasable prom (EEPROM)

A type of PROM that can be erased and re-programmed by electrical signals. As with all PROMs, it is non-volatile random-access memory. (See PROM, EPROM, and UV-erasable PROM.)

Russian (RU)электрически стираемая перепрограммируемая память

Тип выпускного вечера, которые могут быть удалены и повторно запрограммированы электрические сигналы. Как с всеми суп, это энергонезависимая память произвольного доступа. (См. Школьный выпускной, EPROM и УФ стираемые ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Dynamic range

The ability of the camera's CCD to capture a full range of shadows and highlights.

Russian (RU)динамический диапазон

Способность камеры, CCD, чтобы захватить весь спектр теней и освещаются.

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)power density

Power density (Pv), see specific power.

Russian (RU)удельная мощность

Плотность (Pv) мощности, удельная мощность см.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)local coordinates

The coordinate system for a window, where the origin is set at the upper-left corner of the window’s content region. Compare global coordinates.

Russian (RU)локальные координаты

Система координат для окна, где происхождение устанавливается в верхнем левом углу окна области содержимого. Сравните глобальные координаты. ...

Software; Operating systems

English (EN)discharge lamp

A light producing device that depends on an electric arc, rather than a filament, to create illumination.

Russian (RU)газоразрядная лампа

Свет, производит устройство, которое зависит от электрической дуги, а не нити, для создания освещения.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)tar

Tar is a viscous black liquid derived from the destructive distillation of organic matter.

Russian (RU)гудрон

Tar--это вязкая жидкость черного цвета, производные от разрушающего дистилляции органического вещества.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)exothermic

In thermodynamics, the word exothermic "outside heating" describes a process or reaction that releases energy usually in the form of heat, but it can also release energy in form of light (e.g. Explosions), sound, or electricity (e.g. A battery).

Russian (RU)экзотермический

In thermodynamics, the word exothermic "outside heating" describes a process or reaction that releases energy usually in the form of heat, but it can also release energy in form of light (e. G. Explosions), sound, or electricity (e. G. A battery).

Electrical equipment; Fuel cell