portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)torque

(1) A resistance to turning or twisting (2) Forces that produce a twisting or rotating motion (3) In an airplane, the tendency of the aircraft to turn (roll) in the opposite direction of rotation of the engine and propeller (4) In helicopters with a single, ...

Russian (RU)крутящий момент

(1 сопротивление поворота или скручивания (2) силы, которые производят скручивание или вращая движение (3) в самолете, тенденцию самолета превратить (рулон) в обратном направлении вращения двигателя и винта (4) на вертолетах с системой единого, основной ...

Aviation; Aircraft

English (EN)von neumann machine

(pronounced von noi-man) A machine which is able to build a working copy of itself using materials in its environment. This is often proposed as a cheap way to mine or colonize the entire solar system or galaxy. An early fictional treatment was the short ...

Russian (RU)машина фон Неймана

(pronounced von noi-man) A machine which is able to build a working copy of itself using materials in its environment. This is often proposed as a cheap way to mine or colonize the entire solar system or galaxy. An early fictional treatment was the short ...

Physics; Nanotechnology

English (EN)circular motion

The motion of a body along a circular path is called circular motion.

Russian (RU)вращательное движение

Движение тела по круговой траектории называется круговое движение.

Physics; General physics

English (EN)dc

Direct current.

Russian (RU)постоянный ток

Постоянного тока.

Automation; Industrial automation

English (EN)locale

A locale includes the language of the region as well as numerous other issues, such as character set support, date/time formatting, forms of payment, data/product sorting, phone/address formatting and more. Locales are associated with target languages; for ...

Russian (RU)локаль

Языковой стандарт включает в себя язык региона, а также многие другие вопросы, такие, как поддержка набора символов, Дата и время, форматирование, формы оплаты, сортировка данных/продукта, форматирование телефона/адрес и многое другое. Языки связаны с целевых ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)astronomical unit (A.U.)

A measure for distances within the solar system, equal to the mean ditance of the earth from the sun, which is about 93,000,000 miles.

Russian (RU)астрономическая единица (а.е.)

Это мера расстояния в пределах Солнечной системы, равной средней зоны земли от солнца, которое находится около 93000000 миль.

Astronomy; Mars

English (EN)Feather

When the pitch of the propeller blades orientates them directly into the airflow, meaning they provide no thrust.

Russian (RU)флюгерное положение

Когда шаг лопастей ориентируется их непосредственно в поток воздуха, означает, что они обеспечивают нет тяги.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)equator

An imaginary circle around a body which is everywhere equidistant from the poles, defining the boundary between the northern and southern hemispheres.

Russian (RU)экватор

Воображаемый круг вокруг тела, которая везде равноудалена от полюсов, определяющих границу между Северной и Южной полушариях.

Aerospace; Space flight

English (EN)resolution

1) The smallest distinguishable increment into which a quantity can be devised (e.g., position or shaft speed). 2) The degree to which nearly equal values of a quantity can be discriminated. 3) For rotary encoders, it is the number of unique electrically ...

Russian (RU)разрешение

1 Наименьшее отличить приращения, в которую может быть разработана количество (например, положение или вала скорость). 2 Степень, к которому может быть подвергнут почти равные значения количества. 3) Для Поворотные энкодеры это количество уникальных электричес ...

Automation; Industrial automation

English (EN)tectonics

General term referring to the large-scale change of rock in response to forces causing faulting and folding. The forces acting upon a rock mass are generally termed compressional (squeezing together), tensional (pulling apart), or shear (parallel sliding). ...

Russian (RU)тектоника

Общий термин, обозначающий крупномасштабные изменения рок в ответ силы, вызывая разломов и складные. Силы, действующие на скале массы обычно называются продольная (сжимая вместе), растягивающих (потянув друг от друга) или сдвига (параллельная скользящая). ...

Astronomy; Planetary science