portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)minimum control airspeed (VMC)

This is the minimum flight speed at which a light, twin-engine airplane can be satisfactorily controlled when an engine suddenly becomes inoperative and the remaining engine is at takeoff power.

Russian (RU)минимальная скорость управления

Это минимальная скорость, на котором можно удовлетворительно контролировать свет, двухмоторный самолет когда двигатель внезапно становится недействительным и остальные двигателя на взлетном ...

Aviation; Aircraft

English (EN)parabolic antenna

The most frequently found satellite TV antenna, it takes its name from the shape of the dish described mathematically as a parabola. The function of the parabolic shape is to focus the weak microwave signal hitting the surface of the dish into a single focal ...

Russian (RU)параболическая антенна

Наиболее часто найденных Спутниковое ТВ антенны, она берет свое название от формы блюдо, математически описал как параболы. Параболическая форма призвана сфокусировать сигнал слабый Микроволновая поражения поверхности блюдо в единый координационный центр ...

Aerospace; Satellites

English (EN)nitrogen

Nitrogen N2 a chemical element that has the symbol N and atomic number 7 and atomic weight 14. 0067. Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78. 08% by volume of Earth's ...

Russian (RU)азот

Азот N2 химический элемент, имеющий символ N и атомный номер 7 и атомный вес 14. 0067. элементарного азота является бесцветный, без запаха, вкуса и основном инертные двухатомного газа при стандартных условиях, составляющие 78. 08% по объему земной атмосферы. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)grafcet

A European equivalent of a sequential function chart. See SFC

Russian (RU)последовательностная функциональная схема

Европейский эквивалент последовательного функции диаграммы. Смотреть SFC

Automation; Industrial automation

English (EN)constant linear velocity (CLV)

As opposed to CAV. A method of spinning a disc or disk carrying a signal. CLV means that the rate of spin varies in order to maintain a constant velocity of the track at the point where the reading device is on the surface. A CD playing back in an audio CD ...

Russian (RU)постоянная линейная скорость вращения

В отличие от CAV. Метод вращения диска или диска, перевозящих сигнал. CLV означает, что скорость отжима варьируется для поддержания постоянной скорости трека в точке, где считывающее устройство находится на поверхности. Воспроизведение аудио проигрыватель ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)power amp

An amplifier that has higher-power output capability than a preamp and is designed to drive one or more loudspeakers. Generally contained with the preamp in self-contained or piggyback amps, but also available as a separate unit in some cases.

Russian (RU)усилитель мощности

Усилитель, который имеет возможность более высокой мощности чем предусилителя и предназначенные для привода одной или более динамиков. Как правило, содержащихся с предусилителя в автономных или контрейлерных усилителей, но также доступны в виде отдельного ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)hot plug

The plugging in or removal of a drive into a system with the power turned on

Russian (RU)горячая замена

Подключение или удаление диска в систему с питания включен

Network hardware; Networking storage

English (EN)data terminal ready (DTR)

A signal that indicates the transmission device (terminal) is connected, powered up, and ready to transmit.

Russian (RU)сигнал DTR

Сигнал, который указывает устройство передачи (терминала) подключен, работает вверх и готов передать.

Automation; Industrial automation

English (EN)V.32 bis

An ITU-T standard that extends the V.32 connection range: 4,800, 7,200, 9,600, 12,000, and 14,400 bps. V.32 bis modems fall back to the next lower speed when line quality is impaired, fall back further as necessary, and also fall forward (switch backup) when ...

Russian (RU)протокол V.32 bis

Стандарт ITU-T, что расширяет диапазон соединение V.32: 4800, 7200, 9600, 12000 и 14400 бит/с. V.32 bis модемы отступить к следующему более низкой скорости, когда нарушается качество линии, обратно дальше падать как необходимости, а также падение вперед ...

Network hardware; Modems

English (EN)boolean algebra

An algebraic method of manipulating logic equations.

Russian (RU)Булева алгебра

Алгебраический метод манипулирования логических уравнений.

Automation; Industrial automation