VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
avatar
An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.
аватар
Аватар-это пользователь компьютера представление себя в виде двух или трехмерная модель используется на веб-сайты, форумы или другие общины.
throughput
A general term used when defining the rate of data transfer over a particular medium, such as a wireless network or a phone line.
пропускная способность
Общий термин, используемый при определении скорости передачи данных в конкретной среде, такие как беспроводной сети или телефонной линии.
local I/O
1) I/O connected to a processor across a backplane or a parallel link, thus limiting its distance from the processor. See extended local I/O and processor-resident local I/O 2) Contrasted with remote I/O
локальный ввод/вывод
1) ввода/вывода подключается к процессору через объединительной платой или параллельная связь, тем самым ограничивая его расстояние от процессора. Смотреть расширенный местных ввода-вывода и процессора резидентов местных ввода-вывода 2) контрастирует с ...
contiguous
A description of two or more areas, each of which is adjacent to another so that there is no separation between any parts of the total.
непрерывный
Описание двух или более областей, каждая из которых примыкает к другой, так что нет никакого разделения между любыми частями общей.
media
A data structure that contains information that describes the data for a track in a movie. Note that a media does not contain its data; rather, a media contains a reference to its data, which may be stored on disk, CD-ROM disc, or any other mass storage ...
носитель
The material that is printed upon, such as plain paper, glossy paper or transparency film.
subwoofer
That big box in the room that goes BOOM-BOOM! A speaker designed to produce only deep bass frequencies. Most subwoofers are 'active' models, which means that they have an amplifier built in. Active subwoofers also have a level control and, usually, an upper ...
сабвуфер
Что большое окно в комнате, что идет бум-бум! Спикер, предназначенные для производства только глубокие низкие частоты. Большинство сабвуферы являются «активные» модели, это означает, что они имеют встроенный усилитель. Активные сабвуферы имеют уровня ...
secant to a circle
A line that intersects the circle in two points.
секущая окружности
Линия, которая пересекает окружность в двух точках.
diaeresis
Two dots placed over a Latin vowel to indicate that the vowel is pronounced as a separate syllable (as in the word “naïve”). Typically used when two vowels are adjacent, but should be pronounced separately rather than as a diphthong.
трема
Две точки, помещенной над латинского гласных для обозначения, что гласный произносится как отдельный слог (как в слове «наивный»). Обычно используется, когда две гласные являются смежными, но следует произносить отдельно, а не как ...
petrology
The scientific study of rocks. This is the field within geology that focuses on the origin, occurrence, formation, structure, and composition of mineral assemblages, and classification of rocks.
петрология
Научное изучение горных пород. Это поле в геологии, который фокусируется на происхождения, возникновения, формирования, структура и состав минеральных комплексов и классификация горных ...
equilibrium
A condition that exists within a body when the sum of the moments of all of the forces acting on the body is equal to zero. In aerodynamics, equilibrium is when all opposing forces acting on an aircraft are balanced (steady, unaccelerated flight conditions).
равновесие
Состояние, возникающее в теле, когда сумма моментов всех сил, действующих на тело равна нулю. В аэродинамике равновесие наступает, когда все противоборствующие силы, действующие на самолет сбалансированы (рейс устойчивый, unaccelerated ...
