portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)turboshaft engine

A gas turbine engine that delivers power through a shaft to operate something other than a propeller.

Russian (RU)турбовальный двигатель

Газотурбинный двигатель, который обеспечивает мощность через вал для работы что-то помимо пропеллер.

Aviation; Aircraft

English (EN)weathering

The mechanical breakdown and chemical alteration of rocks and minerals at Earth's surface during exposure to air, moisture, and organic matter.

Russian (RU)эрозия

Механических поломок и химического изменения горных пород и минералов в земной поверхности под воздействием воздуха, влаги и органических ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)superuser

superuser, see root user, base user, original, basic, principal user

Russian (RU)суперпользователь

Суперпользователь, см. пользователя root, база пользователей, оригинальная, базовых, основных пользователей

Software; Operating systems

English (EN)dielectric power factor

The cosine of the dielectric phase angle (or sine of the dielectric loss angle).

Russian (RU)синус угла диэлектрических потерь

Косинус угла диэлектрических фазы (или синус угла диэлектрических потерь).

Electronic components; Capacitors

English (EN)satellite

In communications, it is a spacecraft that orbits the earth to relay signals over great distances from one location to another.

Russian (RU)спутник

В сообщениях это космический корабль, который вращается вокруг земли для ретрансляции сигналов на большие расстояния от одного места в ...

Consumer electronics; Television

English (EN)takeoff distance

The distance required to complete an all-engines operative takeoff to the 35-foot height. It must be at least 15 percent less than the distance required for a one-engine inoperative engine takeoff. This distance is not normally a limiting factor as it is ...

Russian (RU)взлётная дистанция

Расстояния, необходимого для завершения всех двигателей постановляющей части взлет на высоту 35 футов. Она должна быть по крайней мере 15 процентов меньше, чем расстояние, необходимых для взлета один двигатель не работает. Это расстояние обычно не является ...

Aviation; Aircraft

English (EN)Digital Zoom

Unlike an optical zoom, the digital zoom takes the central portion of the high-resolution sensor's image to achieve the effect of a zoom. This means that the existing data is not enhanced or added to, merely displayed at a lower resolution, thereby giving an ...

Russian (RU)цифровое масштабирование

В отличие от оптический зум цифровой зум занимает центральную часть изображения с высоким разрешением сенсора для достижения эффекта масштаба. Это означает, что существующие данные не Улучшено или добавлены, просто отображаться с меньшим разрешением, таким ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)gas compressor

A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume.

Russian (RU)газовый компрессор

Газовый компрессор-это механическое устройство, которое увеличивает давление газа, уменьшая его объем.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)contrast ratio

The ratio of the luminosity of the brightest and the darkest color a display is capable of producing.

Russian (RU)контрастность

Соотношение яркости яркие и темные цвета дисплей способен производить.

Electronic components; LCD panels

English (EN)fluid mechanics

Fluid mechanics is the study of how fluids move and the forces on them. (Fluids include liquids and gases. ) Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest, and fluid dynamics, the study of fluids in motion.

Russian (RU)гидромеханика

Механики жидкости является изучение как перемещение жидкости и силы на них. (Жидкости включают жидкостей и газов). Можно разделить механики жидкости Гидростатика, исследование жидкости на отдых и динамики жидкостей, исследование жидкости в ...

Electrical equipment; Fuel cell