portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power

The amount of energy expended per unit time. The common unit is the watt. Power (in watts) in a DC circuit equals voltage times current (in amps).

Russian (RU)мощность

Количество энергии на единицу времени. Общая единица-ватт. Мощность (в ваттах) в цепи равно напряжения раз тока (в амперах).

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)field

Half of a TV picture consisting of only the odd or only the even lines. NTSC/EIA features 60 fields of 262.5 lines / second. PAL/CCIR features 50 fields of 312.5 lines / second. Odd / even field pairs recombine on screen as frames due to picture tube and ...

Russian (RU)полукадр

Половина Телевизионного изображения, состоящие из только нечетные или четные строки. NTSC/EIA располагает 60 полей 262,5 линий в секунду. PAL/CCIR располагает 50 полей 312.5 линий в секунду. Даже / нечетное поле пары перекомбинируйте на экране как кадры из-за ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)heron's formula

A formula for finding the area of a triangle when the lengths of its sides are known.

Russian (RU)формула Герона

A formula for finding the area of a triangle when the lengths of its sides are known.

Mathematics; Geometry

English (EN)Aspherical surface

A lens surface that possesses more than one radius of curvature. The aspherical elements compensate for the multitude of lens aberrations common in simpler lens designs.

Russian (RU)асферическая поверхность

Поверхность линзы, которая обладает более чем один радиус кривизны. Асферические элементы компенсации для множества линзы аберраций в простые конструкции объектива. ...

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)magnetic compass

A device for determining direction measured from magnetic north.

Russian (RU)магнитный компас

Устройство для определения направления измеряется от магнитного Севера.

Aviation; Aircraft

English (EN)frequency division multiple access (FDMA)

Refers to the use of multiple carriers within the same transponder where each uplink has been assigned frequency slot and bandwidth. This is usually employed in conjunction with Frequency Modulation.

Russian (RU)множественный доступ с разделением частот

Относится к использованию нескольких перевозчиков в рамках тем же транспондер, где каждый восходящий присвоен слот частоту и пропускную способность. Это обычно используется в сочетании с частотной модуляцией. ...

Aerospace; Satellites

English (EN)passkey

The authentication key used to establish a link between devices. A passkey is similar to a password, but the passkey is only used once you enter the passkey once and won’t need to remember it.

Russian (RU)ключ доступа

The authentication key used to establish a link between devices. A passkey is similar to a password, but the passkey is only used once you enter the passkey once and won’t need to remember it.

Network hardware; Wireless networking

English (EN)cascading

Switching or wiring in extra preamplifier stages in series to achieve higher gain.

Russian (RU)каскадирование

Переключение или проводки в предусилитель дополнительных этапов в серии для достижения более высокой прибыли.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)armature

The moving part of a magnetic circuit, such as the rotating part of a motor or generator or the movable iron part of a relay.

Russian (RU)якорь

Часть магнитной цепи, например вращающихся частей двигателя или генератора или подвижных железа частью реле.

Automation; Industrial automation

English (EN)Dihedral angle

Angle between an aeroplane's wing and the laternal axis of the plane. This will be the horizontal plane when on level ground. The dihedral angle referrs specifically to when the wings are angled upwards relative to the laternal axis. Dihedral wing angles give ...

Russian (RU)угол поперечного V

Угол между крылом самолета и laternal оси плоскости. Это будет горизонтальной плоскости на уровне земли. Двугранный угол referrs специально для того, чтобы когда крылья расположены вверх под углом относительно оси laternal. Углы двугранных крыло дают ...

Aviation; Airplanes & equipment