VladKing52’s Profile and Translation Work

signal to noise ratio (S/N)

The ratio of the signal power and noise power. A video S/N of 54 to 56 dB is considered to be an excellent S/N, that is, of broadcast quality. A video S/N of 48 to 52 dB is considered to be a good S/N at the headend for Cable TV.

отношение сигнал/шум

The ratio of the signal power and noise power. A video S/N of 54 to 56 dB is considered to be an excellent S/N, that is, of broadcast quality. A video S/N of 48 to 52 dB is considered to be a good S/N at the headend for Cable TV.

Aerospace; Satellites

crater chain

Several craters along a general line.

цепь кратеров

Несколько кратеров вдоль общей линии.

Astronomy; Planetary science

aspect ratio

The ratio between the width and the height of the picture. In 'traditional' television sets, this is 4:3; in widescreen sets, 16:9. Sometimes printed decimally as 1. 33:1 for 4:3 and 1. 78:1 for 16:9.

формат изображения

Соотношение ширины и высоты изображения. В «традиционных» телевизоры это 4:3; в широкоформатный наборов, 16:9. Иногда печатается ПИДы как 1. 33: 1, 4:3 и 1. беднейшей для ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

armature control

Abbreviated term for armature voltage control of a dc motor, which describes the usual method of changing the speed of a dc motor by controlling the magnitude of applied armature voltage.

регулирование напряжением якоря

Abbreviated term for armature voltage control of a dc motor, which describes the usual method of changing the speed of a dc motor by controlling the magnitude of applied armature voltage.

Automation; Industrial automation

relative density

The ratio of density of a substance to the density of water at 4 .

относительная плотность

Отношение плотности вещества на плотность воды в 4.

Physics; General physics

direct current (DC)

An electric current that retains its level and direction, at least in the short term. More generally, DC is also used to describe voltage sources that deliver this kind of current. DC is generally used at low voltages within electronic equipment. Batteries ...

постоянный ток

Электрический ток, который сохраняет ее уровень и направление, по крайней мере в краткосрочной перспективе. В более общем DC также используется для описания источников напряжения, которые предоставляют такого рода тока. DC обычно используется при низких ...

Consumer electronics; Home theatre system

dielectric constant

That property of a dielectric which determines the electrostatic energy stored per unit volume for unit potential gradient.

диэлектрическая постоянная

Это свойство диэлектрика, который определяет электростатической энергии, хранящейся на единицу объема за единицу потенциальный градиент.

Electronic components; Capacitors

gyroscopic precession

An inherent quality of rotating bodies, which causes an applied force to be manifested 90° in the direction of rotation from the point where the force is applied.

гироскопическая прецессия

Неотъемлемое качество вращающегося тела, которая вызывает усилие быть проявляется 90° в направлении вращения от точки, где применяется сила.

Aviation; Aircraft

two-way alternate (half-duplex) (HDX)

1) A mode of operation for a point-to-point or multi-point baseband link with two physical circuits, in which messages or transmission blocks can be sent in one direction or the other, but not both at the same time. 2) Contrasted with two-way simultaneous.

поочерёдная двусторонняя (полудуплекс)

1) режим работы связи точка-точка или многоточечной полосы с двух физических цепей, в которых сообщения или передачи блоков могут быть направлены в одном направлении или другой, но не оба в то же время. 2) контрастирует с двусторонней связью одновременно. ...