portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)induced voltage

A voltage produced around a closed path or circuit by a change of magnetic flux linking that path.

Russian (RU)наведенное напряжение

Напряжения производится изменение магнитного потока, связывание этого пути вокруг замкнутого контура или контура.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)static longitudinal stability

The aerodynamic pitching moments required to return the aircraft to the equilibrium angle of attack.

Russian (RU)продольная статическая устойчивость

Аэродинамические питчинга моменты обязаны вернуть равновесие угол атаки самолета.

Aviation; Aircraft

English (EN)display data channel (DDC)

A communication channel for the transmission of information between a display monitor and a PC that allows for automatic configuration of the hardware. In other words, "Plug and Play" compatibility.

Russian (RU)интерфейс обмена данными между монитором и видеоадаптером

A communication channel for the transmission of information between a display monitor and a PC that allows for automatic configuration of the hardware. In other words, "Plug and Play" compatibility.

Electronic components; LCD panels

English (EN)XML namespaces

A specification that allows qualifying element names by associating element-name prefixes to URIs.

Russian (RU)пространства имен XML

Спецификация, позволяет отборочный имена элементов, связывая имя элемента префиксы в URI.

Software; Operating systems

English (EN)chemical thermodynamics

In thermodynamics, chemical thermodynamics is the mathematical study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with a physical change of state within the confines of the laws of thermodynamics.

Russian (RU)химическая термодинамика

В термодинамике химической термодинамики является Математическое Исследование взаимосвязи тепла и работы с химических реакций или с физическим изменением состояния в пределах законов термодинамики. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)runway visual range (RVR)

The instrumentally derived horizontal distance a pilot should be able to see down the runway from the approach end, based on either the sighting of high-intensity runway lights, or the visual contrast of other objects.

Russian (RU)видимость на ВПП

Инструментально производных расстояние по горизонтали, что пилот должен уметь увидеть вниз взлетно-посадочной полосы от конца подход на основе прицельной огни ВПП высокой интенсивности, либо Визуальный контраст других ...

Aviation; Aircraft

English (EN)schering bridge

An alternating current form of wheatstone bridge, used for comparing capacitances or for measuring the phase angle of a capacitor by comparison with a standard capacitor.

Russian (RU)мост Шеринга

Форма переменного тока моста Уитстона, используется для сравнения емкостей или для измерения фазового угла конденсаторов по сравнению с Стандартный конденсатор. ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)cable tray system

A unit or assembly of units or sections, and associated fittings, forming a rigid structural system used to support cables and raceways. A cable tray system may include ladders, troughs, channels, solid-bottom trays, and other similar structures.

Russian (RU)система разводки кабелей

Единица или собрание единиц или секции и связанные фитинги, образуя жесткой структурной системы, используемые для поддержки кабелей и дорожек качения. Система лоток для кабеля может включать лестницы, желоба, каналы, твердое дно лотков и других подобных ...

Automation; Industrial automation

English (EN)corona discharge

An electrical discharge at the surface of a conductor accompanied by the ionization of the surrounding atmosphere. It is normally accompanied by light and audible noise.

Russian (RU)коронный разряд

Электрический разряд на поверхности проводника сопровождается ионизацией окружающей атмосферы. Обычно это сопровождается легкой и слышен ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)zener diode

A diode that, above a certain reverse voltage (the zener value), has a sudden rise in current. The voltage across the diode remains essentially constant for any further increase in reverse current, up to the allowable dissipation rating.

Russian (RU)стабилитрон

Диод, имеющий выше определенного обратного напряжения (значение стабилитрона), резкое повышение в текущем. Напряжение через диод по существу постоянна для любого дальнейшего увеличения в обратный ток, до допустимая рассеиваемая ...

Automation; Industrial automation