VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
two-way simultaneous (full-duplex) (duplex) (FDX)
1) A mode of operation for a point-to-point link with two physical circuits, in which messages or transmission blocks can be sent in both directions at the same time. 2) Contrasted with two-way alternate.
одновременная двусторонняя (полный дуплекс) (дуплекс)
1) режим работы для точка-точка с двух физических цепей, в которых сообщения или передачи блоков могут быть отправлены в обоих направлениях в то же время. 2) контрастирует с двухсторонней альтернативный. ...
digital
A method of recording, storing, transmitting or reproducing video, or sound, by sampling an analogue signal and converting those samples into a series of electronic pulses representing the binary digits, "0" and "1".
цифровой
A method of recording, storing, transmitting or reproducing video, or sound, by sampling an analogue signal and converting those samples into a series of electronic pulses representing the binary digits, "0" and "1".
maximum landing weight
The greatest weight that an airplane normally is allowed to have at landing.
максимальный посадочный вес
Наибольший вес, который самолет обычно разрешается иметь на посадку.
conductivity
Reciprocal of volume resistivity. Conductance of a unit cube of any material.
удельная проводимость
Взаимные Удельное объемное. Проводимость Куба подразделение из любого материала.
connector
A conductive coupling device used to connect conductors together.
соединитель
Проводящие сцепного устройства, используемый для соединения проводников вместе.
roentgen
The amount-of radiation that will produce one electrostatic unit of ions per cubic centimeter volume.
рентген
Сумма от излучения, которое будет производить единицу электростатический ионов на кубический сантиметр объема.
minimum control airspeed (VMC)
This is the minimum flight speed at which a light, twin-engine airplane can be satisfactorily controlled when an engine suddenly becomes inoperative and the remaining engine is at takeoff power.
минимальная скорость управления
Это минимальная скорость, на котором можно удовлетворительно контролировать свет, двухмоторный самолет когда двигатель внезапно становится недействительным и остальные двигателя на взлетном ...
language
A set of symbols and rules used for representing and communicating information.
язык
Набор символов и правила, используемые для представления и передачи информации.
synchronous speed
The speed of the rotating magnetic field set up by the stator winding of an induction motor. In a synchronous motor the rotor locks into step with the rotating magnetic field, and the motor is said to run at synchronous speed. Approximately the speed of the ...
синхронная частота вращения
Скорость вращающегося магнитного поля, созданная обмотки статора асинхронного электродвигателя. В синхронный двигатель ротора зафиксируется в шаг с вращающимся магнитным полем, и мотор, что на синхронной скорости. Примерно скорость двигателя без нагрузки на ...
translator
A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.
письменный переводчик
Лицо, которое передает смысл письменного текста с одного языка на другой. Человек, который переводит устно не переводчик, но переводчика.
