portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)taxiway lights

Omnidirectional lights that outline the edges of the taxiway and are blue in color.

Russian (RU)огни рулежной дорожки

Всенаправленный огни, которые подчеркивают края РД и синий цвет.

Aviation; Aircraft

English (EN)temperature

Temperature is a physical property of a system that underlies the common notions of hot and cold.

Russian (RU)температура

Температура — это физическое свойство системы, которая лежит в основе общие понятия о горячей и холодной.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)series circuit

Series circuits are sometimes called current-coupled or daisy chain-coupled. The current that flows in a series circuit has to flow through every component in the circuit. Therefore, all of the components in a series connection carry the same current. It has ...

Russian (RU)последовательная цепь

Последовательные цепи иногда называют тока в сочетании или цепочке в сочетании. Ток, который протекает в цепи серии должен пройти через каждый компонент в цепи. Таким образом все компоненты в серии связи несут ту же ток. Было отмечено, что ток течет в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)current transducer

A transducer used for the measurement of A.C. current.

Russian (RU)преобразователь тока

Датчик для измерения переменного тока текущих.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)spurious signals

Undesired signal energy present at any frequency at the output of a device that was not present at the input.

Russian (RU)паразитные сигналы

Нежелательного сигнала энергии на любой частоте на выходе устройства, который не присутствовал на входе.

Consumer electronics; Television

English (EN)feedback control loop

A closed signal path in which feedback is compared with the commanded value to obtain a corrective error signal.

Russian (RU)управляющий контур обратной связи

Закрытые сигнал путь, в котором обратной связи сравнивается с повелел значение для получения сигнала корректирующих ошибки.

Automation; Industrial automation

English (EN)standard instrument departure procedures (SIDS)

Published procedures to expedite clearance delivery and to facilitate transition between takeoff and en route operations.

Russian (RU)стандартные процедуры вылета по приборам

Опубликовано процедуры ускорить оформление доставки и облегчить переход между взлетом и маршруте операций.

Aviation; Aircraft

English (EN)thermal efficiency

In thermodynamics, the thermal efficiency ( ) is a dimensionless performance measure of a thermal device.

Russian (RU)тепловой кпд

В термодинамике тепловой КПД () это безразмерные показатели теплового устройства.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)downlink

The satellite to earth half of a 2 way telecommunications satellite link. Often used to describe the recieve dish end of the link.

Russian (RU)нисходящий канал

Спутник земли половину 2 способ связи Спутниковая связь. Часто используется для описания приема блюдо конце соединения.

Aerospace; Satellites

English (EN)guard channel

Television channels are separated in the frequency spectrum by spacing them several megahertz apart. This unused space serves to prevent the adjacent television channels from interfering with each other.

Russian (RU)охранный канал

Телевизионные каналы разделяются в частотном спектре дистанционирование они несколько мегагерц друг от друга. Это неиспользуемое пространство служит для предотвращения рядом телеканалов от вмешательства друг с ...

Aerospace; Satellites