portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Elevator

Aircraft control surfaces on the rear of a horizontal stabilizer used to control pitch.

Russian (RU)руль высоты

Самолеты управления поверхности в задней части стабилизатора используется для управления шагом.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)attribute

A means of characterizing data on a display device (e.g. intensifying, blinking).

Russian (RU)атрибут

Средства характеризующие данные на устройства отображения (например, активизации, мигает).

Automation; Industrial automation

English (EN)Helecopter

Rotor craft using sets of powered blades for lift and thrust.

Russian (RU)геликоптер

Ротор ремесло с помощью наборов питание лезвия для подъема и тяги.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)permittivity

Preferred term for dielectric constant.

Russian (RU)диэлектрическая проницаемость

Предпочтительный термин для диэлектрической постоянной.

Electronic components; Capacitors

English (EN)destination state fips

The FIPS code for the destination state. (see FIPS)

Russian (RU)код страны назначения

Код FIPS состояния назначения. (см. FIPS)

Aviation; Airline

English (EN)planetesimals

Bodies ranging in size from meters up to hundreds of kilometers in diameter that formed during the process that formed the planets by accretion. Most planetesimals accreted to form the planets.

Russian (RU)планетарных размеров

Органы, колебаясь в размере от метров до сотен километров в диаметре, сформировавшаяся во время процесса, который формируется аккреции планет. Большинство планетезималями наращенная для формирования ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)impedance

The total opposition that a circuit offers to the flow of alternating current or any other varying current at a particular frequency. It is a combination of resistance R and reactance X, measured in ohms and designated by Z. Z=(R2 + X2) ½.

Russian (RU)импеданс

Всего оппозиция, которая предлагает цепи потока переменного тока или другие различные ток на определенной частоте. Это сочетание сопротивления R и реактивное сопротивление Х, измеряется в Омах и назначенных Z. Z = (R2 + X 2) ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)base of a conic solid

the planar region that forms the widest point of a conic solid; often labeled as the 'bottom' of the conic solid, it determines the exact shape of the conic solid.

Russian (RU)основание конуса

Вселенский региона, который формирует широкую точку конической твердого тела; часто помечены как «нижней» конические тела, он определяет точную форму конической твердого ...

Mathematics; Geometry

English (EN)dynamic range

The differences in the volume level between the loud bits and the quiet bits of a movie or some music. On DVD these differences can be quite marked. This can lead to problems when trying to listen via your TV's speakers. The term is also used as a ...

Russian (RU)динамический диапазон

Различия в громкости между громким бит и тихий бит фильм или музыку. На DVD эти различия могут быть довольно заметная. Это может привести к проблемам при попытке слушать через динамики телевизора. Термин также используется в качестве спецификации для DVD и ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)combined characters or ligatures

Characters that join into one character when placed together. One example is the “ae” combination in English; it is sometimes represented by a single character. Arabic is a script that has many combining characters.

Russian (RU)лигатура

Символы, которые объединяются в один символ, помещенный вместе. Одним из примеров является сочетание «ae» на английском языке; Иногда он представляет один символ. Арабский язык — это скрипт, который имеет множество несамостоятельных ...

Software; Internationalization (I18N)