portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)efficiency

Ratio of output to input indicated by a percentage. In a motor, it is the effectiveness with which the motor converts electrical energy into mechanical energy. In a power supply, it is the effectiveness with which the power supply converts ac power into dc ...

Russian (RU)отдача

Соотношение выходных данных для ввода указывается в процентах. В мотор, это эффективность, с которой двигатель преобразует электрическую энергию в механическую энергию. В блоке питания это эффективность, с которой блок питания преобразует напряжение переменног ...

Automation; Industrial automation

English (EN)voltage

Electrical tension (or voltage after its SI unit, the volt) is the difference of electrical potential between two points of an electrical or electronic circuit, expressed in volts.

Russian (RU)напряжение

Электрическое напряжение (или напряжения после его измерения единицы измерения SI, вольт)-это разность электрических потенциалов между двумя точками электрической или электронной цепи, выраженное в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)standard holding pattern

A holding pattern in which all turns are made to the right.

Russian (RU)стандартная схема полета в зоне ожидания

Шаблон Холдинг, в котором все повороты сделаны справа.

Aviation; Aircraft

English (EN)memory card

All digital cameras store photographs on some kind of digital storage medium, and the most common type is a small, removable memory card. Memory cards are available is a number of different types, and storage capacities, and can either be read by a card ...

Russian (RU)карта памяти

Все цифровые камеры хранить фотографии на какой цифровой носитель, и наиболее распространенный тип – это небольшая, съемная память карта. Доступны карты памяти количество различных типов и мощностей для хранения, и может либо быть прочитаны кард-ридер, ...

Consumer electronics; Digital photo frame

English (EN)shortwave radio

A radio player that is able to receive high frequency (HF) signals of the radio spectrum, between 3,000–30,000 kHz. Shortwave radio obtained its name because its radio wavelengths are shorter than those used for medium and low frequency bands originally used ...

Russian (RU)коротковолновое радио

Радио плеер, который способен принимать сигналы высокой частоты (ВЧ) радиочастотного спектра, между 3, 000–30 000 кГц. Коротковолновое радио получил свое название потому, что его радио волны короче, чем те, которые используются для средней и низкой частоты ...

Consumer electronics; Radio

English (EN)varistor

A two-electrode semiconductor device with a voltage-dependant non-linear resistance that drops markedly as the applied voltage is increased. It is used to suppress transient voltage surges.

Russian (RU)варистор

2 электрод полупроводниковые устройства с зависящая от напряжения нелинейные сопротивления, что резко падает при увеличении приложенного напряжения. Оно используется для подавления скачков переходные напряжения. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)data communication equipment (DCE)

1) Equipment that provides the functions required to establish, maintain, or terminate a connection. 2) The signal conversion and coding required for communication between data terminal equipment and data circuits. DCE may or may not be an integral part of a ...

Russian (RU)оборудование передачи данных

1) Оборудование, которое обеспечивает функции, необходимые для создания, поддержания или завершить соединение. 2) Сигнал преобразования и кодирования товаров, необходимых для коммуникации между оконечное оборудование данных и схемы данных. DCE может или не ...

Automation; Industrial automation

English (EN)wear debris

Particles that are detached from machine surfaces as a result of wear and corrosion. Also known as wear particles.

Russian (RU)частици износа

Частицы, которые отсоединяются от машины поверхностей в результате износа и коррозии. Также известен как носите частиц.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)specification, or spec

A detailed plan of a program’s user-interface design and the expected functionality of program features.

Russian (RU)спецификация

Подробный план дизайн пользовательского интерфейса программы и ожидаемые функциональность функции программы.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)evaporation

The transformation of a liquid to a gaseous state, such as the change of water to water vapor.

Russian (RU)испарение

Превращение жидкости в газообразное состояние, такие как изменение воды для водяного пара.

Aviation; Aircraft