portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electrode

A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.

Russian (RU)электрод

Дирижер, не обязательно металлический, через который ток входит или выходит конденсатор.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)coaxial cable

Also known as "Coax", this cable is typically used to connect TV to its video source. Coaxial Cable consists of a small copper wire or tube, surrounded by an insulating material and another conductor with a larger diameter, normally copper braid or a cond

Russian (RU)коаксиальный кабель

Also known as "Coax", this cable is typically used to connect TV to its video source. Coaxial Cable consists of a small copper wire or tube, surrounded by an insulating material and another conductor with a larger diameter, normally copper braid or a cond

Electrical equipment; Electricity

English (EN)line driver

A circuit specifically designed to transmit signals over extended distances.

Russian (RU)драйвер линии

Цепи, специально предназначенные для передачи сигналов на больших расстояниях.

Automation; Industrial automation

English (EN)natural gas

See GAS, NATURAL.

Russian (RU)природный газ

Смотрите газ, природный.

Energy; Natural gas

English (EN)obstruction lights

Lights that can be found both on and off an airport to identify obstructions.

Russian (RU)заградительные огни

Огни, которые могут быть найдены как на и вне аэропорта для выявления препятствий.

Aviation; Aircraft

English (EN)wear

The attrition or rubbing away of the surface of a material as a result of mechanical action.

Russian (RU)износ

Истощение или растирания от поверхности материала в результате механического воздействия.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)standard rate turn

A turn in which an aircraft changes its direction at a rate of 3° per second (360° in 2 minutes) for low- or medium-speed aircraft. For high-speed aircraft, the standard rate turn is 1½° per second (360° in 4 minutes).

Russian (RU)разворот по стандартной схеме

Поворот в котором самолет меняет свое направление, со скоростью 3° в секунду (360° в течение 2 минут) для низкой или средней скорости самолета. Для высокоскоростных самолетов поворот Стандартная ставка — 1½° в секунду (360° за 4 ...

Aviation; Aircraft

English (EN)storage media

Materials on which data may be recorded.

Russian (RU)носитель

Материалы, на которых данные могут быть записаны.

Automation; Industrial automation

English (EN)square wave

A signal, the shape of which when displayed is, well, square. In other words, it holds to a negative value for a time equal to half the wave's period, then switches abruptly to a positive value which it holds for the same length of time, then switches back ...

Russian (RU)меандр

Сигнал, форма, когда отображается, ну, квадрат. Другими словами он имеет отрицательное значение для времени равен половине волны период, а затем внезапно переключается на положительное значение, которое он проводит за тот же период времени, а затем переключает ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)bass

Low frequency sounds, typically below around 150 Hertz, although the dividing line between bass and midrange is one of opinion. The human ear is less sensitive to bass than to midrange.

Russian (RU)басы

Низкочастотные звуки, обычно ниже около 150 Герц, хотя грань между бас и среднего уровня является одним из мнений. Человеческое ухо менее чувствителен к бас, чем ...

Consumer electronics; Home theatre system