VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
locator middle marker (LMM)
Nondirectional radio beacon (NDB) compass locator, collocated with a middle marker (MM).
приводная радиостанция, совмещенная со средним маркером
Nondirectional радиомаяк (NDB) компас локатор, совместно с средний маркер (мм).
gas compressor
A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume.
газовый компрессор
Газовый компрессор-это механическое устройство, которое увеличивает давление газа, уменьшая его объем.
nominal impedance
A specification of the load a loudspeaker places on an amplifier, measured in ohms. It tends to oversimplify the actual situation because the impedance of a loudspeaker varies according to frequency. So a speaker with a nominal impedance of eight ohms may ...
номинальный импеданс
Спецификация груза громкоговоритель места на усилитель, измеряется в Омах. Она, как правило, упрощать фактической ситуации, потому что импеданс громкоговорителя варьируется в зависимости от частоты. Так что динамика с импедансом 8 ом на самом деле может ...
response time
The amount of time a pixel in a display takes to go from 10% (on) to 90% (on) or 90% (off) to 10% (off) of brightness. Lower numbers mean faster transitions and therefore fewer visible image artifacts.
время отклика
Количество времени пикселей в дисплее принимает идти от 10% (по) до 90% (по) или 90% (off) до 10% (off) яркости. Ниже числа означают более быстрые переходы и поэтому меньше видимых изображений артефакты. ...
revision history
Arevision history is a log or record of changes made to a project, such as a website or software project, usually including such records as bug fixes, new features, etc. Most open source projects include a changelog as one of the top level files in their ...
журнал изменеий
Arevision история — это журнал или записи изменений, внесенных в проект, как проект веб-сайта или программного обеспечения, обычно включая такие записи как исправления ошибок, новые функции и т.д. Наиболее открытым исходным проекты включают changelog как один ...
interpreter console
Any of a number of different devices, such as the IC-1 or the Interpreter Desk used by simultaneous interpreters to control the interpreter's microphone and headphones. As a minimum, an interpreter console must include a volume control for the interpreter's ...
пульт переводчика
Любой из нескольких различных устройств, таких как IC-1 или стол интерпретатор, используемых синхронных переводчиков для управления переводчика микрофон и наушники. Как минимум Пульт переводчика необходимо включить регулятор громкости для наушников переводчика ...
duplex
Transmitting on one frequency and receiving on a separate frequency.
дуплекс
Передачи на одной частоте и получения на отдельной частоте.
contrast ratio
The ratio between the darkest blacks (ie. the pixels in the area are fully shut off) and the brightest whites (pixels fully on) capable of being produced on-screen by a projector or other display device. For quality home entertainment work, this is a far more ...
коэффициент контрастности
Соотношение между мрачных черных (т.е. пикселы в области полностью отключается) и ярких белых (пикселей полностью на) способны вырабатываться на экране проектора или другого устройства отображения. Для качества работы домашних развлечений это гораздо важнее, ...
common grid
A tube stage which has the grid connected to the "common" point on the circuit, usually ground. This doesn't have to be a physical DC connection, it can be an AC ground, i.e. grounded through a capacitor.
общая сетка
A tube stage which has the grid connected to the "common" point on the circuit, usually ground. This doesn't have to be a physical DC connection, it can be an AC ground, i.e. grounded through a capacitor.
flight level (FL)
A measure of altitude (in hundreds of feet) used by aircraft flying above 18,000 feet with the altimeter set at 29.92 "Hg.
эшелон
A measure of altitude (in hundreds of feet) used by aircraft flying above 18,000 feet with the altimeter set at 29.92 "Hg.
