portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thermal expansion

The expansion of a material when subjected to heat.

Russian (RU)тепловое расширение

Расширение материала, когда они подвергаются воздействию тепла.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)subcarrier

A second signal "piggybacked" onto a main signal to carry additional information. In satellite television transmission, the video picture is transmitted over the main carrier. The corresponding audio is sent via an FM subcarrier. Some satellite transponders ...

Russian (RU)поднесущая

A second signal "piggybacked" onto a main signal to carry additional information. In satellite television transmission, the video picture is transmitted over the main carrier. The corresponding audio is sent via an FM subcarrier. Some satellite transponders ...

Aerospace; Satellites

English (EN)megabyte

A unit of storage equal to 1,048,576 bytes.

Russian (RU)мегабайт

Единица хранения равен 1048576 байтам.

Network hardware; Networking storage

English (EN)horsepower

A unit of power: 1hp = 33,000 ft-lb/min. = 746 watts.

Russian (RU)лошадиная сила

Единица мощности: 1hp = 33 000 фут / мин = 746 ватт.

Automation; Industrial automation

English (EN)compound

An insulating or jacketing material made by mixing two or more ingredients

Russian (RU)компаунд

Изолирующие или наложения материал, изготовленный путем смешивания двух или более ингредиентов

Electrical equipment; Electricity

English (EN)error handler

In AppleScript, a collection of statements that are executed in response to an error message.

Russian (RU)обработчик ошибки

В AppleScript, коллекция инструкций, которые выполняются в ответ на сообщение об ошибке.

Software; Operating systems

English (EN)impedance

Measured in ohms, impedance is the total opposition to the flow of alternating current in a circuit.

Russian (RU)импедансе

(1) In electronics, the amount of opposition a circuit presents to an AC (alternating current) signal at a given frequency. Impedance includes both a resistive (frequency-independent) and a reactive (frequency-dependent) component. (2) In acoustics, the ratio ...

Software; Operating systems

English (EN)turbine

A turbine is a rotary engine that extracts energy from a fluid flow.

Russian (RU)турбина

Турбина-роторный двигатель, который извлекает энергию из потока жидкости.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Line Loss

A voltage drop over the length of electric line wire.

Russian (RU)потери в линии

Падение напряжения по длине провода линии электропередач.

Electrical equipment; Generators

English (EN)line

Conductor or set of conductors for carrying signals or power.

Russian (RU)линия

Дирижер или набор проводов для переноски сигналы или мощность.

Automation; Industrial automation