portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bypass (de-coupling)

The use of a capacitor to prevent the AC portion of a signal from a circuit element via a low impedance path in parallel with the circuit element.

Russian (RU)емкостное шунтирование

Использование конденсаторов для предотвращения часть переменного сигнала от элемента цепи через низкий импеданс контура параллельно с элементом ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)carrier-band link

1) A communication link with a single channel whose signal modulates a carrier frequency. Example: Data Highway II™ link. 2) Contrasted with broadband link and baseband link

Russian (RU)канал с несущей

1 связь с одним каналом, чей сигнал модулируется несущей частоты. Пример: Ссылка данных шоссе II ™. 2) контрастирует с широкополосной связи и полосы ...

Automation; Industrial automation

English (EN)cyclic redundancy checking (CRC)

An error-detection technique consisting of a test performed on each block or frame of data by both sending and receiving modems. The sending modem inserts the results of its tests in each data block in the form of a CRC code. The receiving modem compares its ...

Russian (RU)контроль циклическим избыточным кодом(CRC)

Метод обнаружения ошибок, состоящий из теста производится на каждый блок или фрейм данных в направляющих и принимающих модемы. Модем вставляет результаты своих тестов в каждом блоке данных в виде кода CRC. Принимающий модем сравнивает свои результаты с ...

Network hardware; Modems

English (EN)tetrahedral

A solid with four plane faces.

Russian (RU)тетраэдрический

В тело с четырьмя плоскости лица.

Astronomy; Mars

English (EN)inheritance

(1) In object-oriented programming, the ability of a superclass to pass its characteristics (methods and fields) on to its subclasses, allowing subclasses to reuse these characteristics. (2) In AppleScript, the ability of a child script object to take on the ...

Russian (RU)наследование

(1) В объектно ориентированном программировании суперклассом возможность пройти его характеристики (методы и поля) на его подклассов, позволяя подклассы для повторного использования эти характеристики. (2) В AppleScript, способность принимать на свойства ...

Software; Operating systems

English (EN)PHOTOSWITCH® sensor

An Allen-Bradley photoelectric sensor.

Russian (RU)датчик PHOTOSWITCH®

Фотоэлектрический датчик Allen-Bradley.

Automation; Industrial automation

English (EN)wire

A conductor of round, square, or rectangular section, either bare or insulated.

Russian (RU)провод

Дирижер круглых, квадратных или прямоугольного сечения, изолированные или голые.

Electronic components; Capacitors

English (EN)module addressing

The method of identifying the I/O modules installed in chassis.

Russian (RU)адресация модулей

Метод идентификации модулей ввода-вывода, установленных в шасси.

Automation; Industrial automation

English (EN)Hydroelectric Power

The use of flowing water to produce electrical energy.

Russian (RU)гидроэлектрическая энергия

Использование проточной воды для производства электрической энергии.

Electrical equipment; Generators

English (EN)ionization

Generally, the dissociation of an atom or molecule into positive or negative ions or electrons. Restrictively, the state of an insulator whereby it facilitates the passage of current due to the presence of charged particles usually induced artificially.

Russian (RU)ионизация

Как правило диссоциации атом или молекула, в положительных или отрицательных ионов или электронов. Ограничительно состояния изоляторов, whereby оно облегчает прохождение тока благодаря присутствию заряженных частиц, обычно вызванных искусственно. ...

Electronic components; Capacitors