portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)potentiomenter (pot)

A variable resistor used for an amplifier’s volume and tone controls.

Russian (RU)потенциометр

Переменный резистор для усилителя громкости и тембра.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)visual carrier

In television, it is the carrier modulated with the luminance information

Russian (RU)видеонесущая

В телевидении он является перевозчиком, модулированный сигналом яркости информации

Consumer electronics; Television

English (EN)three-phase

Multiple phase power supply or load that uses at least three wires where a different voltage phase from a common generator is carried between each pair of wires. The voltage level may be identical but the voltages will vary in phase relationship to each o

Russian (RU)трехфазный

Несколько фазы питания или нагрузки, который использует по крайней мере три провода, где различные напряжения фазы от общего генератора осуществляется между каждой парой проводов. Уровень напряжения могут быть идентичными, но напряжение будет меняться в этап ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)oort cloud

Vast spherical swarm of comets orbiting our Solar System from roughly 2,000 to 100,000 AU. The Oort cloud, while roughly spherical at the largest radius, is wedge-shaped where it merges with the outer planet region in the vicinity of the Kuiper belt of ...

Russian (RU)облако Оорта

Огромные сферические Рой комет, вращающихся вокруг нашей солнечной системы, от 2 000 до 100 000 AU. Облако Оорта, в то время, как это примерно сферической на большой радиус, является клиновидная где она сливается с регионом планеты космического вблизи Койпера ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)ocean of storms

Landing site of Apollo 12 on the Moon on Nov. 19, 1969; Oceanus Procellarum.

Russian (RU)Океан Штормов

Посадки на Луну сайт Аполлон 12 19 ноября 1969 года; Oceanus Procellarum.

Astronomy; Planetary science

English (EN)field

One-half of a complete frame of video with each half being composed of either odd or even scan lines.

Russian (RU)полукадр

Половина полного кадра видео с каждой половины, состоящий из нечетные или даже строк развертки.

Consumer electronics; Television

English (EN)regeneration

1) For dc drives — the characteristic of a motor to act as a generator when the cemf is larger than the drive’s applied voltage. 2) For ac drives — when the rotor synchronous frequency is greater than the applied frequency.

Russian (RU)рекуперация

1) для приводов постоянного тока — характеристика электродвигателя в качестве генератора, когда теорий больше диска приложенного напряжения. 2) для приводов переменного тока — когда ротор синхронной частоты больше, чем прикладной ...

Automation; Industrial automation

English (EN)digital

A data technology that uses discrete (discontinuous) values.

Russian (RU)цифровой

Данные технологии, которая использует дискретного (прерывного) значения.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)visual approach slope indicator (VASI)

A visual aid of lights arranged to provide descent guidance information during the approach to the runway. A pilot on the correct glideslope will see red lights over white lights.

Russian (RU)визуальный индикатор глиссады

Наглядное пособие огней договорились происхождения указания информации во время подхода к ВПП. Пилот на правильный глиссады увидите красные огни над белыми ...

Aviation; Aircraft

English (EN)autotransformer

A transformer in which at least two windings have a common section. They are use to either "buck" or "boost" the incoming line voltage.

Russian (RU)автотрансформатор

A transformer in which at least two windings have a common section. They are use to either "buck" or "boost" the incoming line voltage.

Electrical equipment; Electricity