VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pressure
Force measured per unit area. Absolute pressure is measured with respect to zero pressure. Gauge pressure is measured with respect to atmospheric pressure.
давление
Сила измеряется на единицу площади. Абсолютное давление измеряется относительно нулевого давления. Манометрическое давление измеряется относительно атмосферного ...
traveling-wave-tube amplifier (TWTA)
A combination of a power supply, a modulator (for pulsed systems), and a traveling-wave tube, often packaged in a common enclosure.
усилитель на лампе бегущей волны
Сочетание источника питания, модулятор (для импульсных систем) и путешествия волновой трубки, часто упакованы в общий корпус.
instrument takeoff
Using the instruments rather than outside visual cues to maintain runway heading and execute a safe takeoff.
взлет по приборам
Использование инструментов, а не внешние визуальные подсказки для поддержания взлетно-посадочной полосы заголовка и выполнения безопасного ...
gravity waves
Certain dynamical features in a planet's atmosphere (not to be confused with gravitational waves, see above).
гравитационные волны
Некоторые динамические функции в атмосфере планеты (не следует путать с гравитационных волн, см. выше).
fog
Cloud consisting of numerous minute water droplets and based at the surface; droplets are small enough to be suspended in the earth’s atmosphere indefinitely. (Unlike drizzle, it does not fall to the surface. Fog differs from a cloud only in that a cloud is ...
туман
Облако, состоящее из многочисленных мельчайших водных капель и основанный на поверхности; капли достаточно малы, чтобы быть приостановлено на неопределенный срок в атмосфере Земли. (В отличие от дождь, он не выходит на поверхность. Туман отличается от облака ...
board (card)
1) A printed-circuit board. 2) A printed-circuit-board assembly — in the sense that the (printed-circuit) board is physically the main component of a printed-circuit-board assembly.
плата
1 печатная плата. 2) сборку печатных плат — в том смысле, что Совет (печатные) физически является основным компонентом сборку печатных плат.
supercooled water droplets
Water droplets that have been cooled below the freezing point, but are still in a liquid state.
переохлажденные капли воды
Капельки воды, которые были охлаждается ниже точки замерзания, но все еще находятся в жидком состоянии.
solar nebula
The immense cloud of gas and particles of floating cosmic dust from which our Solar System (Sun and planets) condensed 4. 6 billion years ago.
околосолнечная туманность
Огромное облако газа и частиц плавающей космической пыли, из которой нашей солнечной системы (солнца и планеты) сгущенное 4. 6 миллиардов лет ...
microburts
A strong downdraft which normally occurs over horizontal distances of 1 NM or less and vertical distances of less than 1,000 feet. In spite of its small horizontal scale, an intense microburst could induce windspeeds greater than 100 knots and downdrafts as ...
микропорывы
Сильной нисходящего движения, которое обычно происходит через горизонтальные расстояния 1 Нм или меньше и вертикальные расстояния менее чем 1000 футов. Несмотря на его небольшой масштаб по горизонтали интенсивный порыва может побудить скорости больше чем 100 ...
screen burn
Where a permanent mark is burnt into the mask of the TV screen due to prolonged display.
выгорание экрана
Где знак постоянного сжигается в маску на экране телевизора из-за длительного отображения.
