portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deconstruction

To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...

Russian (RU)деконструкция

Разобрать, чтобы отменить, с тем чтобы искать и отображать предположения, риторические стратегии и слепых пятен текстов. Демонтаж иерархических бинарных оппозиций как реальность / внешний вид, природа / культура, причина / безумие, чтобы показать: (a), что ...

Literature; General

English (EN)MPEG 1 layer 3 (MP3)

This is a digital audio compression standard that achieves high levels of compression of mono or stereo sound through perceptual encoding techniques. Close to CD quality sound can be achieved for most kinds of music with only 9% of the data carried by a CD, ...

Russian (RU)MPEG 1 layer 3 (MP3)

Это стандарт сжатия цифрового аудио, который достигает высокого уровня сжатия моно или стерео звук через перцептивные методы кодирования. Недалеко от CD качество звука может быть достигнуто для большинства видов музыки всего лишь 9% от данных осуществляется ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)apolune

Apoapsis in lunar orbit.

Russian (RU)аполуний

Апоцентра на лунной орбите.

Aerospace; Space flight

English (EN)back up v

To make a copy of some data so that the copy can be used in case the original is destroyed.

Russian (RU)создавать резервную копию

To make a copy of some data so that the copy can be used in case the original is destroyed.

Automation; Industrial automation

English (EN)audio tape recorder (ATR)

A method of recording sound by electromagnetic pulses on a sensitised plastic strip.

Russian (RU)ленточный магнитофон

Метод записи звука от электромагнитных импульсов на сенсибилизированных пластиковые полосы.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)maximum zero fuel weight (GAMA)

The maximum weight, exclusive of usable fuel.

Russian (RU)максимальный сухой вес

Максимальный вес, использования топлива.

Aviation; Aircraft

English (EN)standard electrode potential

In electrochemistry, the standard electrode potential, abbreviated Eo, E0, or EO (with a superscript plimsoll character, pronounced nought), is the measure of individual potential of a reversible electrode (at equilibrium) at standard state, which is with ...

Russian (RU)стандартный электродный потенциал

В электрохимии стандартный электродный потенциал, сокращенно Eo, E0 или EO (с Плимсолл надстрочного символа, произносится ничто), является мерой индивидуального потенциала обратимого электрода (в равновесии) в стандартное состояние, которое с растворенных ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)hue

The dominant optical wavelength that causes visual perception to distinguish a particular color apart from others.

Russian (RU)оттенок

Доминирующей оптические волны, которая вызывает зрительное восприятие, различать определенного цвета отдельно от других.

Consumer electronics; Television

English (EN)auxiliary storage

Addressable data storage that is not currently in the computer's main storage or memory.

Russian (RU)дополнительная память

Хранения адресуемых данных, не в настоящее время в основное хранилище компьютера или памяти.

Network hardware; Networking storage

English (EN)fuse holder

A socket or metal clip that allows for easy replacement of a fuse. Generally located on the back of an amp or within the chassis.

Russian (RU)гнездо предохранителя

Сокет или метал клип, который позволяет для легкой замены предохранителя. Как правило, расположены на задней панели усилителя или внутри ...

Consumer electronics; Amplifier