VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
encoder resolution
A measure of the smallest positional change that can be detected by the encoder. For a rotary encoder, the number of lines per revolution times the encoder multiplier.
разрешение кодера
Измерение наименьшее позиционные изменения, которые могут выявляться кодировщика. Для вращающихся энкодера количество линий на оборот раза кодировщик множитель. ...
earbud
Earbuds are small, lightweight earphones that sit in the outer part of the ear. Click here for more information.
капельные наушники
Вкладыши являются небольшие, легкие наушники, которые сидят во внешней части уха. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
deconstruction
To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...
деконструкция
Разобрать, чтобы отменить, с тем чтобы искать и отображать предположения, риторические стратегии и слепых пятен текстов. Демонтаж иерархических бинарных оппозиций как реальность / внешний вид, природа / культура, причина / безумие, чтобы показать: (a), что ...
coloration
An unwanted alteration in the character of audio. Significant coloration of sound can make instruments and voices sound unrealistic. It may be caused by harmonic distortion, vibrations of component parts (for example, the panels of an inadequately braced ...
окрашивание (звука)
Нежелательные изменения в характере звука. Значительные окраска звука можно сделать инструменты и голоса звучат нереально. Это может быть вызванные гармонических искажений, вибрации составных частей (например, панели корпуса недостаточно braced громкоговорител ...
chord line
An imaginary straight line drawn through an airfoil from the leading edge to the trailing edge.
хордовая линия
Мнимой прямой линии, проведенной через крыла от передней кромки к задней кромке.
translucent
1) The characteristic of a body that allows light to pass through it diffused. 2) Contrasted with opaque
полупрозрачный
1) Характеристика тела, что позволяет свету проходить через него рассеянным. 2) контрастирует с непрозрачной
pulse code modulation
A time division modulation technique in which analog signals are sampled and quantized at periodic intervals into digital signals. The values observed are typically represented by a coded arrangement of 8 bits of which one may be for parity.
импульсно-кодовая модуляция
A time division modulation technique in which analog signals are sampled and quantized at periodic intervals into digital signals. The values observed are typically represented by a coded arrangement of 8 bits of which one may be for parity.
flatness
the peak-to-peak deviation from the nominal voltage in the passband of an amplifier. Flatness is typically measured in dB. For example, if an amplifier has a passband "ripple" of + 0.5dB, it is said to have a "flatness" of + 0.5dB.
равномерность
the peak-to-peak deviation from the nominal voltage in the passband of an amplifier. Flatness is typically measured in dB. For example, if an amplifier has a passband "ripple" of + 0.5dB, it is said to have a "flatness" of + 0.5dB.
mean down time
In organizational management, mean down time (MDT) is the average time that a system is non-operational.
среднее время простоя
В области организационного управления средней простоя (MDT) является среднее время, которое система не функционирует.
solution
Mixture in which the components lose their identity and are uniformly dispersed. All solutions are composed of a solvent (water or other fluid) and the substance dissolved called the "solute". A true solution is homogeneous, as salt in water. Air is a ...
раствор
Mixture in which the components lose their identity and are uniformly dispersed. All solutions are composed of a solvent (water or other fluid) and the substance dissolved called the "solute". A true solution is homogeneous, as salt in water. Air is a ...
