portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)snap shot

A dump or list of pertinent variables and data structures gathered over a short time to be considered frozen; nothing changes during the dump.

Russian (RU)мгновенный снимок

Dump или список соответствующих переменных и структур данных собрал за короткое время может считаться заморожены; ничего не меняется во время создания ...

Automation; Industrial automation

English (EN)hydroplaning

A condition that exists when landing on a surface with standing water deeper than the tread depth of the tires. When the brakes are applied, there is a possibility that the brake will lock up and the tire will ride on the surface of the water, much like a ...

Russian (RU)глиссирование

Состояние, возникающее при посадке на поверхность со стоячей водой глубже, чем глубина протектора шин. Когда применяются тормоза, есть вероятность того, что будет запереть тормоза и шины будет ездить на поверхности воды, так же, как водные лыжи. Когда шины ...

Aviation; Aircraft

English (EN)digital-to-analog conversion (D/A conversion)

Production of an analog signal whose instantaneous magnitude is proportional to the magnitude of a digital value.

Russian (RU)цифро-аналоговое преобразование (ЦА-преобразование)

Производство аналогового сигнала Мгновенная величина которого пропорциональна величина цифрового значения.

Automation; Industrial automation

English (EN)airport surveillance radar (ASR)

Approach control radar used to detect and display an aircraft’s position in the terminal area.

Russian (RU)обзорная РЛС аэропорта

Подход управления РЛС для обнаружения и отображения местоположения воздушного судна в районе аэродрома.

Aviation; Aircraft

English (EN)Paneluuilder™ software

An Allen-Bradley off-line development software package used to create fully interactive screens for PanelView™ operator terminals.

Russian (RU)ПО Paneluuilder™

Allen-Bradley off-line развития пакет программного обеспечения используется для создания полностью Интерактивные экраны для PanelView ™ оператор терминалов. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)monitor

A term usually applied to a television, a speaker, or other studio equipment used in observing the quality of signal and can also apply to the act of observance itself.

Russian (RU)монитор

Термин обычно применяется к телевизору, динамик или других студийного оборудования, используемых в наблюдении за качество сигнала и можно также применить к акту соблюдение ...

Consumer electronics; Television

English (EN)bits per second (bps)

The bits (binary digits) per second rate. Thousands of bits per second are expressed as kilobits per second (Kbps).

Russian (RU)бит в секунду

Бит (двоичных цифр) в секунду. Тысячи бит в секунду выражаются как килобит в секунду (кбит/с).

Network hardware; Modems

English (EN)rectifier

A device that conducts current in only one direction, thereby transforming alternating current to direct current.

Russian (RU)выпрямитель

Устройство, которое проводит ток только в одном направлении, тем самым преобразование переменного тока в ток.

Automation; Industrial automation

English (EN)network

A series of stations (nodes) connected by some type of communication medium. A network may be made up of a single link or multiple links.

Russian (RU)сеть

Ряд станций (узлами) соединены некоторый тип коммуникации. Сеть может состоять из одной ссылки или несколько ссылок.

Automation; Industrial automation

English (EN)perihelion

Point in the elliptical orbit of a comet about the Sun in which it passes closest to the Sun.

Russian (RU)перигелий

Точки на эллиптической орбите кометы вокруг солнца, в котором он проходит ближе к солнцу.

Astronomy; Planetary science