portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)programmable logic controller (PLC)

A specialized computer for implementing control sequences using software.

Russian (RU)программируемый логический контроллер

Специализированный компьютер для осуществления контроля последовательностей с использованием программного обеспечения.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)steady state

Steady state is a more general situation than dynamic equilibrium. If a system is in steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future.

Russian (RU)установившееся состояние

Стационарное состояние является более общей ситуации, чем динамического равновесия. Если система находится в стабильном состоянии, недавно наблюдаемое поведение системы будет продолжаться в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)automated weather observing system (AWOS)

Automated weather reporting system consisting of various sensors, a processor, a computer-generated voice subsystem, and a transmitter to broadcast weather data.

Russian (RU)система автоматической передачи погоды

Автоматизированные отчетности система, состоящая из различных датчиков, процессор, генерируемые компьютером голос подсистемы и передатчик для трансляции данных о погоде ...

Aviation; Aircraft

English (EN)encoder resolution

A measure of the smallest positional change that can be detected by the encoder. For a rotary encoder, the number of lines per revolution times the encoder multiplier.

Russian (RU)разрешение кодера

Измерение наименьшее позиционные изменения, которые могут выявляться кодировщика. Для вращающихся энкодера количество линий на оборот раза кодировщик множитель. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Film speed

The film's sensitivity to light. For example, an ISO 100 film requires twice as much light as an ISO 200 film.

Russian (RU)светочувствительность пленки

Фильм чувствительность к свету. Например в фильме ISO 100 требует вдвое больше света как фильм ISO 200.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)ring topology

A network where signals are transmitted from one station and relayed through each subsequent station in the network.

Russian (RU)кольцевая топология

Сети, где сигналы передаются от одной станции и ретранслируется через каждой последующей станции в сети.

Automation; Industrial automation

English (EN)digital compact cassette (DCC)

An attempted replacement for the compact cassette introduced by Philips in the late 1980s, early 1990s. This recorded audio in digital format, but used a lossy compression system. It failed to make headway since Sony's Minidisc had the advantage of direct ...

Russian (RU)цифровая компакт-кассета

Попытка замены для компакт-кассета представлен Philips в конце 80-х, начале 90-х годов. Это записанные аудио в цифровом формате, но использовал систему сжатия с потерями. Она смогла продвинуться, поскольку Sony Minidisc имел преимущество прямого доступа и, ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)h.323

The H.323 streaming audiovideo protocol is used by applications such as Net Meeting, TeleVox, and CuSeeMe. The Raptor Firewall can pass H.323 traffic through a standard proxy.

Russian (RU)протокол H.323

Потоковое audiovideo протокол H.323 используется приложениями, такими как чистую встречи, TeleVox и CuSeeMe. Raptor брандмауэр можно передать H.323-трафик через прокси, Стандартный. ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)Reflex

A reflex camera is one that utilizes a mirror system to reflect the light, and therefore the image, coming through the lens, to a visible screen. The image seen in the camera's viewfinder then is the same image entering the lens. This system provides the most ...

Russian (RU)зеркальная камера

Зеркальный фотоаппарат, который использует систему зеркало отражать свет и поэтому изображение, проходящий через объектив, видимый экран. Изображение, видимое в видоискателе, тогда это то же изображение, введя объектив. Эта система обеспечивает наиболее ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)pulse code modulation

A time division modulation technique in which analog signals are sampled and quantized at periodic intervals into digital signals. The values observed are typically represented by a coded arrangement of 8 bits of which one may be for parity.

Russian (RU)импульсно-кодовая модуляция

A time division modulation technique in which analog signals are sampled and quantized at periodic intervals into digital signals. The values observed are typically represented by a coded arrangement of 8 bits of which one may be for parity.

Aerospace; Satellites