portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct to home (DTH)

Television and radio programmes distributed by satellite for reception via a dish at the receiver's property.

Russian (RU)доставка на дом

Радио и телевизионных программ, распространяемых спутник для приема через блюдо в собственности получателя.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)density

The weight of a unit of volume, usually expressed as pounds per cubic foot.

Russian (RU)плотность

Вес единицы объема, обычно выражается в виде фунтов на кубический фут.

Energy; Natural gas

English (EN)fuselage

The section of the airplane that consists of the cabin and/or cockpit, containing seats for the occupants and the controls for the airplane.

Russian (RU)фюзеляж

В разделе самолет, который состоит из кабины или кабины, содержащий мест для жильцов и элементы управления для самолета.

Aviation; Aircraft

English (EN)relative density

The ratio of density of a substance to the density of water at 4 .

Russian (RU)относительная плотность

Отношение плотности вещества на плотность воды в 4.

Physics; General physics

English (EN)dielectric power factor

The cosine of the dielectric phase angle (or sine of the dielectric loss angle).

Russian (RU)синус угла диэлектрических потерь

Косинус угла диэлектрических фазы (или синус угла диэлектрических потерь).

Electronic components; Capacitors

English (EN)electro-osmotic flow (eof)

The motion of liquid induced by an applied potential across a capillary tube or microchannel. Electroosmotic flow is an essential component in chemical separation techniques, notably capillary electrophoresis.

Russian (RU)электроосмотический поток (ЭОП)

Движение жидкости, вызванных прикладной потенциал через капиллярную трубку или microchannel. Электроосмотического потока является важным компонентом в области методов химического разделения, особенно капиллярного электрофореза. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)hydrocarbon dew point

The hydrocarbon dew point (HDP) or (HCDP) is the temperature (at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture, such as natural gas, will start to condense out of the gaseous phase.

Russian (RU)точка росы углеводородов

Температуры точки росы углеводородов (HDP) или (КПРХ) является температура (при данном давлении), с которого будет начинаться углеводородных компонентов любого богатого углеводородами газовой смеси, такие как природный газ, конденсируются из газовой ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)dV/dT

Change in Voltage divided by Change in Time, usually expressed in Volts per uSec.

Russian (RU)скорость нарастания напряжения

Изменения напряжения, деленное на изменение во времени, как правило, выражается в вольтах на МКС.

Electronic components; Capacitors

English (EN)linear pulse code modulation (LPCM)

For all practical purposes, the same as PCM. This tends to be called LPCM when dealing with DVDs.

Russian (RU)модуляция

Для всех практических целей, то же самое, как PCM. Это, как правило, называться LPCM при работе с DVD.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)thrust bearings

Special bearings used to handle higher than normal axial forces exerted on the shaft of the motor as is the case with some fan or pump blade mountings.

Russian (RU)упорные подшипники

Специальные подшипники для обработки выше, чем нормальный осевой силы оказываемого на валу двигателя, как в случае с некоторыми вентилятора или насоса лезвие креплений. ...

Electrical equipment; Motors