VladKing52’s Profile and Translation Work

shortwave

Frequencies in the high frequencies region of 3 to 30 MHz, but this term is often used to refer to frequencies from 1.7 to 30 MHz.

короткие волны

Частоты в регионе высоких частот 3-30 МГц, однако этот термин часто используется для обозначения частоты от 1,7 до 30 МГц.

Consumer electronics; Radio

nickel cadmium battery

The assembly of one or more cells with an alkaline electrolyte, a positive electrode of nickel oxide and negative electrodes of cadmium.

никель-кадмиевая батарейка

Ассамблея одну или несколько ячеек с щелочным электролитом, положительного электрода оксида никеля и отрицательные электроды кадмия.

Electrical equipment; Electricity

subcarrier

The 4.43 MHz (PAL) or 3.59 MHz (NTSC) signal that is used as a carrier for the color information. This subcarrier is modulated in amplitude by the color saturation and in phase by the color hue. A sample of the unmodulated subcarrier is placed before the ...

цветовая поднесущая

4,43 МГц (PAL) или 3,59 МГц (NTSC) сигнал, который используется в качестве носителя информации о цвете. Этот поднесущей модулируется по амплитуде, насыщенность цвета и в фазе оттенок цвета. Образец немодулированных поднесущей помещается перед началом каждой ...

Consumer electronics; Video camera

vesta

The brightest of the known asteroids. Also called 4 Vesta because it was the fourth asteroid to be discovered (by Olbers in 1807).

Веста

Самые яркие из известных астероидов. Также называется 4 Веста, потому что это был четвертый астероид обнаружили (по Олберс в 1807 году).

Astronomy; Planetary science

vector quantity

A quantity that denotes both magnitude and direction in relation to a given frame of reference. Examples of quantities that are vectors are displacement, velocity, force, and magnetic intensity.

векторная величина

Количество, которое обозначает величину и направление по отношению к данной рамки. Примеры величин, которые являются векторы, перемещения, скорости, силы и интенсивности магнитного. ...

Automation; Industrial automation

troposphere

The layer of the atmosphere extending from the surface to a height of 20,000 to 60,000 feet, depending on latitude.

тропосфера

Слой атмосферы, который простирается от поверхности до высоты 20 000 до 60 000 футов, в зависимости от Широта.

Aviation; Aircraft

antipode

A point on the surface of a sphere that is located diametrically opposite another point. For example, on the Earth the antipode of Hawaii is Botswana. The term is used commonly in lunar geology to describe locations on the Moon in relation to impact basins. ...

антипод

Точка на поверхности сферы, диаметрально напротив другой точки. Например на земле Ботсвана является антиподом Гавайи. Термин часто используется в лунной геологии для описания мест на Луне по отношению воздействия бассейнов. Исследователи предположил, что ...

Astronomy; Planetary science

counter electromotive force(CEMF)

The induced voltage in a motor armature, caused by conductors moving through or "cutting" field magnetic flux. This induced voltage opposes the armature current and tends to reduce it.

противоэлектродвижущая сила(противо-ЭДС)

The induced voltage in a motor armature, caused by conductors moving through or "cutting" field magnetic flux. This induced voltage opposes the armature current and tends to reduce it.

Electrical equipment; Motors

electron volt (EV)

A measure of the energy of subatomic particles.

электрон-вольт

Мера энергии субатомных частиц.

Aerospace; Space flight

thrust

The force which imparts a change in the velocity of a mass. This force is measured in pounds but has no element of time or rate. The term “thrust required” is generally associated with jet engines. A forward force which propels the airplane through the ...

тяга

Сила, которая придает изменением скорости массы. Эта сила измеряется в фунтах, но не имеет элемент времени или скорость. Термин «тяги требуется» обычно ассоциируется с реактивных двигателей. Вперед силы, которая движет самолет в ...