portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transformer

A static device with primary winding, connected in series with the conductor (bus) carrying the current to be measured or controlled within the switchgear.

Russian (RU)трансформатор

Статические устройства с первичной обмоткой, Соединенных последовательно с проводником (автобус) ношение ток измеряется или контролируется в рамках распределительного устройства. ...

Electrical equipment; Circuit breakers

English (EN)host interface

The communication interface to the host computer.

Russian (RU)интерфейс главного компьютера

Коммуникационный интерфейс хост-компьютер.

Automation; Industrial automation

English (EN)carbon ©

An atom and primary constituent of hydrocarbon fuels. Carbon is routinely left as a black deposit on engine parts, such as pistons, rings, and valves, by the combustion of fuel.

Russian (RU)углерод

Атом и основной составляющей углеводородного топлива. Углерода обычно оставляется как черный депозит на детали двигателя, поршни, кольца и клапаны, путем сжигания ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)file name

A symbolic name identifying a file on a disk or in a controller or processing device.

Russian (RU)имя файла

Символическое имя, определяющее файл на диске или в устройство контроллера или обработки.

Automation; Industrial automation

English (EN)power consumption

Usually measured in Watts. An index is used to judge the power saving ability of a device.

Russian (RU)потребляемая мощность

Обычно измеряется в ваттах. Индекс используется для судить энергосберегающих способности устройства.

Electronic components; LCD panels

English (EN)National Television Standards Committee (NTSC)

A video standard established by the United States (RCA/NBC) and adopted by numerous other countries. This is a 525-line video with 3.58-MHz chroma subcarrier and 60 cycles per second.

Russian (RU)NTSC

Видео стандарт создана Соединенными Штатами Америки (RCA/NBC) и многочисленных других стран. Это видео 525-линии с поднесущей chroma 3,58 МГц и 60 циклов в ...

Aerospace; Satellites

English (EN)mode

A selected method of operation. Example: run, test, or program.

Russian (RU)режим

Выбранный метод работы. Пример: запуск, тест или программы.

Automation; Industrial automation

English (EN)crest value

The maximum value of a wave form. This is normally associated with electrical fault magnitude or transients.

Russian (RU)пиковое значение

Максимальное значение формы волны. Это обычно ассоциируется с неисправностей электрооборудования величины или переходные процессы.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)harmonic distortion

When a signal (usually audio) is not reproduced perfectly, it is said to be distorted. Harmonic distortion is a specific, and common, type of distortion in which a given frequency that is supposed to be in the signal has added to it overtones, or additional ...

Russian (RU)гармоническое искажение

Когда сигнал (обычно аудио) не воспроизводится отлично, говорят, что быть искажены. Нелинейные искажения — это конкретные и общие, тип искажения, в котором он добавил заданной частоты, что должно быть в сигнал обертонов, или дополнительных нежелательных ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)independent background program (IBP)

In ladder logic programming, a program without a time limit and independent of the main ladder logic program. It can be used for such background tasks as time-consuming computations and data manipulations, or fault recording and reporting.

Russian (RU)независимая фоновая программа

В лестнице логику программирования, программа без срока и независимо от главной лестницы логики программы. Он может использоваться для таких фоновых задач как длительных вычислений и обработки данных или ошибки учета и отчетности. ...

Automation; Industrial automation