portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heat gain

The amount of heat gained by a space from all sources, including people, lights, machines, sunshine, etc.

Russian (RU)приток тепла

Количество тепла, накопленного с пробелом от всех источников, включая людей, огни, машины, солнце и т.д.

Energy; Natural gas

English (EN)electrical resistance

Electrical resistance is a ratio of the degree to which an object opposes an electric current through it, measured in Ohms.

Russian (RU)электрическое сопротивление

Электрическое сопротивление является соотношение степени, к которой объект сопротивляется Электрический ток через него, измеряется в Омах.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)solubility

The ability or tendency of one substance to dissolve into another at a given temperature and pressure.

Russian (RU)растворимость

Способность или склонность одного вещества растворить в другую при данной температуре и давлении.

Astronomy; Planetary science

English (EN)constructive interference

Where two signals, added together, act in sympathy with each other to boost the signal level. For example, bass from a subwoofer may, at certain frequencies, bounce from a nearby wall and that reflected signal may interfere with bass still coming directly ...

Russian (RU)конструктивная интерференция

Где два сигнала, складываются вместе, действовать в сочувствие друг с другом для повышения уровня сигнала. К примеру бас сабвуфера на определенных частотах, отказов от ближайшей стены и что отраженный сигнал может мешать бас, все еще приходят непосредственно ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)loop

A sequence of instructions that is executed repeatedly until a terminating condition is satisfied.

Russian (RU)цикл

Последовательность инструкций, выполняется повторно до тех пор, пока конечное условие выполняется.

Automation; Industrial automation

English (EN)polarity

An electrical condition determining the direction in which current tends to flow. The quality of having two opposite charges.

Russian (RU)полярность

Электрическое состояние, определить направление, в котором ток, как правило, поток. Качество с двух противоположных зарядов.

Electronic components; Capacitors

English (EN)Developer

In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.

Russian (RU)проявитель

A chemical solution that changes invisible images exposed on light-sensitive film or paper into a visible image. Utilized in traditional camera film processing.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)baryon

subatomic particle composed of three quarks.

Russian (RU)барион

субатомных частиц состоят из трех кварков.

Physics; General physics

English (EN)transaction

A set of actions that is treated as a single operation that either succeeds completely (commit) or fails completely (rollback).

Russian (RU)транзакция

Набор действий, рассматривается как единая операция, либо полностью успешно (фиксация) или не полностью (откат).

Software; Operating systems

English (EN)solute

A material, which is dissolved in a solvent, usually dissociating into an ionic solution.

Russian (RU)растворённое вещество

Материал, который растворяется в растворителе, обычно отделения в ионный раствор.

Electronic components; Capacitors