VladKing52’s Profile and Translation Work

minimum reception altitude (MRA)

The lowest altitude at which an airway intersection can be determined.

минимальная высота уверенного приема радиосигналов

Низкая высота, на которой может быть определена как пересечение дыхательных путей.

Aviation; Aircraft

automated weather observing system (AWOS)

Automated weather reporting system consisting of various sensors, a processor, a computer-generated voice subsystem, and a transmitter to broadcast weather data.

система автоматической передачи погоды

Автоматизированные отчетности система, состоящая из различных датчиков, процессор, генерируемые компьютером голос подсистемы и передатчик для трансляции данных о погоде ...

Aviation; Aircraft

proton exchange membrane fuel cell

Proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) a type of fuel cell based on a polymer electrolyte membrane.

протонообменный мембранный топливный элемент

Протонный обмен мембраны топливных элементов (PEMFC) типа топливных элементов на основе полимерной мембраны электролита.

Electrical equipment; Fuel cell

heat pump

A year-round air-conditioning system employing refrigeration equipment in a manner which enables usable heat to be supplied to a space during the winter period, and by reversing the operation cycle to extract heat from the same space during the summer period. ...

тепловой насос

Круглогодичный системы кондиционирования воздуха, использования холодильного оборудования в манере, которая позволяет использовать тепло поставляться пробелом в зимний период и, поменяв цикла операции для извлечения тепла из одного пространства в летний ...

Energy; Natural gas

ladder diagram program

A program written in a format similar to a relay ladder diagram.

программа в формате лестничных диаграмм

Программа, написанная в формате, похожем на схеме реле лестница.

Automation; Industrial automation

localize software

The necessary step when releasing software products in multiple markets, software localization is ensuring the software and all materials associated with it are culturally and linguistically suitable to the target market.

локализация ПО

Необходимый шаг при освобождении программных продуктов на различных рынках, локализация программного обеспечения является обеспечение программное обеспечение и все материалы, связанные с ним, культурном и языковом отношении подходят для целевого ...

Translation & localization; Localization (L10N)

chrominance

Color part of the composite video signal. Also called C. Separately transmitted in Y/C (S-video). It is the combination of the two color difference signals (U or R-Y) and (V or B-Y) modulated on to a subcarrier. See also YUV.

цветность

Цвет частью композитный видео сигнал. Также называется C. отдельно передается в Y/C (S-video). Это сочетание двух цветов разница сигналов (U или R-Y) и (V или B-Y) модулированный на поднесущей. Смотрите также ...

Consumer electronics; Video camera

ground

1. An electrical term meaning to connect to the earth. 2. A conducting connection, whether intentional or accidental by which an electric circuit, or equipment, is connected to the earth or some conducting body that serves in place of the earth.

заземление

1 электрические термин, означающий подключиться к земле. 2. проведение связи, будь то преднамеренного или случайного, по которому электрической цепи или оборудования, подключен к земли или некоторых ведущих органа, который служит вместо ...

Electrical equipment; Electricity

monitor V

To observe.

осуществлять мониторинг

Соблюдать.