portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lon, lonization

An electrified portion of matter of sub-atomic, atomic, or molecular dimensions such as is formed when a molecule of gas loses an electron (when the gas is stressed electrically beyond the critical voltage) or when a neutral atom or group of atoms in a fluid ...

Russian (RU)ион ионизация

Electrified часть материи субатомных, атомных или молекулярных размеров таких как формируется, когда молекулы газа теряет электрон (когда газ электрически усилено вне критического напряжения) или нейтрального атома или группы атомов в жидкость теряет или ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)quantization noise

Signal-correlated noise resulting from rounding errors when quantizing a series of data samples. Application of a dither signal during analog-to-digital conversion can decorrelate quantization noise from the signal. The perceptual result is low-amplitude ...

Russian (RU)шум дискретизации

Сигнал коррелированных шум вследствие ошибок округления при квантования серии выборок данных. Применение сглаживания сигнала во время аналого цифрового преобразования можно decorrelate шумов квантования от сигнала. Восприятия результат — шум низкой амплитудой ...

Software; Operating systems

English (EN)actuator (output device)

1) A device that converts an electrical signal into mechanical motion. 2) In a general sense, any machine/process load device (e.g., transducer) of a controller output circuit.

Russian (RU)привод

1) устройство, которое преобразует электрические сигналы в механические движения. 2) в общем смысле любой процесс машины загрузки устройства (например, датчик) контроллера выходной ...

Automation; Industrial automation

English (EN)airway

An airway is based on a centerline that extends from one navigation aid or intersection to another navigation aid (or through several navigation aids or intersections); used to establish a known route for en route procedures between terminal areas.

Russian (RU)воздушная трасса

Сократимость миокарда основывается на осевой линии, которая простирается от одной навигационной помощи или пересечения другой помощи навигации (или через несколько навигационных средств или пересечений); используется для создания известный маршрут пути ...

Aviation; Aircraft

English (EN)microwave landing system (MLS)

A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum which normally consists of an azimuth station, elevation station, and precision distance measuring equipment.

Russian (RU)микроволновая система посадки

Точность инструмента подход система, действующая в микроволновой спектра, который обычно состоит из станция азимута, высоты и расстояния точность измерительного оборудования. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)efficiency

Ratio of output to input indicated by a percentage. In a motor, it is the effectiveness with which the motor converts electrical energy into mechanical energy. In a power supply, it is the effectiveness with which the power supply converts ac power into dc ...

Russian (RU)отдача

Соотношение выходных данных для ввода указывается в процентах. В мотор, это эффективность, с которой двигатель преобразует электрическую энергию в механическую энергию. В блоке питания это эффективность, с которой блок питания преобразует напряжение переменног ...

Automation; Industrial automation

English (EN)metal-oxide semiconductor (MOS)

A semiconductor device in which an electric field controls the conductance of a channel under a metal electrode called a gate.

Russian (RU)металлооксидный полупроводник (МОП)

Полупроводниковый прибор, в котором электрическое поле управляет проводимость канала под металлическим электродом называется ворот.

Automation; Industrial automation

English (EN)synchronous motor

A motor which operates at a constant speed up to full load. The rotor speed is equal to the speed of the rotating magnetic field of the stator; there is no slip. There are two (2) major types reluctance and permanent magnet on synchronous motors. A ...

Russian (RU)синхронный двигатель

Двигатель, который работает с постоянной скоростью до полной нагрузки. Скорость ротора равна скорости вращающегося магнитного поля статора; нет никакого скольжения. Есть два (2) основные типы нежелание и постоянного магнита на синхронных двигателей. Синхронный ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)passive loudspeaker

A loudspeaker without built-in amplification for all the drivers. Most loudspeakers are passive, not active.

Russian (RU)пассивный громкоговоритель

Громкоговоритель без встроенные усилители для всех необходимых драйверов. Большинство громкоговорителей, пассивны, не активен.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)linear pulse code modulation (LPCM)

For all practical purposes, the same as PCM. This tends to be called LPCM when dealing with DVDs.

Russian (RU)модуляция

Для всех практических целей, то же самое, как PCM. Это, как правило, называться LPCM при работе с DVD.

Consumer electronics; Home theatre system