portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gibbs free energy

In thermodynamics, the Gibbs free energy (IUPAC recommended name: Gibbs energy or Gibbs function) is a thermodynamic potential which measures the "useful" or process-initiating work obtainable from an isothermal, isobaric thermodynamic system.

Russian (RU)свободная энергия Гиббса

In thermodynamics, the Gibbs free energy (IUPAC recommended name: Gibbs energy or Gibbs function) is a thermodynamic potential which measures the "useful" or process-initiating work obtainable from an isothermal, isobaric thermodynamic system.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)capacitance

The "size" of a capacitor. The unit of capacitance is the Farad. The most common capacitors are sized in microfarads.

Russian (RU)емкость

The "size" of a capacitor. The unit of capacitance is the Farad. The most common capacitors are sized in microfarads.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)resistance thermal detectors (RTD)

A resistance device used to measure temperature change in the motor windings to detect a possible over heating condition. These detectors would be embedded into the winding slot and their resistance varies with the temperature.

Russian (RU)терморезистивные датчики

Сопротивление устройство, используемое для измерения изменения температуры в обмотках двигателя для выявления возможного перегрева состояния. Эти детекторы будут внедряться в обмотки слот и их сопротивление зависит от температуры. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)mechanical energy

In physics, mechanical energy describes the potential energy and kinetic energy present in the components of a mechanical system. Does anybody kow how to find it?

Russian (RU)механическая энергия

В физике механическую энергию описывает потенциальную энергию и кинетической энергии в компоненты механической системы. Кто-нибудь kow как его ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)fossil fuel

A naturally occurring fuel that is created from the decomposition of organic matter, examples being oil, coal, peat and natural gas.

Russian (RU)ископаемое топливо

Естественно-происходя топливо, которое создается из разложения органического вещества, например нефть, уголь, торф и природный газ.

Energy; Coal

English (EN)sample period

The time span from one sample to the next. The inverse of sample rate.

Russian (RU)интервал выборки

Из одной пробы на следующий интервал времени. Обратное значение частоты выборки.

Software; Operating systems

English (EN)analog

Continuous, varying waveforms such as the voice tones carried over phone lines.

Russian (RU)аналоговый

Непрерывное, различных сигналов например голосовые сигналы осуществляется по телефонным линиям.

Network hardware; Modems

English (EN)adhesion

Ability of materials to stick (adhere) to each other.

Russian (RU)адгезия

Способность материалов придерживаться (присоединиться) друг к другу.

Semiconductors; Silicon wafer

English (EN)slave (communication)

On a communication link, a station that cannot initiate communication. Only a master can initiate communication.

Russian (RU)ведомая станция

On a communication link, a station that cannot initiate communication. Only a master can initiate communication.

Automation; Industrial automation

English (EN)ion exchange resin

An ion exchange resin is an insoluble matrix (or support structure) normally in the form of small (1-2 mm diameter) beads, usually white or yellowish, fabricated from an organic polymer substrate.

Russian (RU)ионообменная смола

Ионообменные смолы это нерастворимые матрицы (или структуры поддержки) обычно в виде небольших (диаметром 1-2 мм) бусины, обычно белого или желтоватого цвета, изготовлены из органических полимеров субстрата. ...

Electrical equipment; Fuel cell