VladKing52’s Profile and Translation Work

automatic frequency control (AFC)

A circuit which automatically controls the frequency of a signal.

автоматическая подстройка частоты(АПЧ)

Цепи, который автоматически регулирует частоту сигнала.

Aerospace; Satellites

band-pass filter

An electrical circuit that only permits signals between two particular frequencies to pass through. An example is section of a crossover network that allows only the middle frequencies to be delivered to the midrange driver. Compare low pass filter and high ...

полосовой фильтр

Электрической цепи, что позволяет только сигналы между двух конкретных частот через. Например, секции кроссовера, которая позволяет только средней частоты будет доставлен СЧ драйвера. Сравните фильтр низких частот и фильтра высоких ...

Consumer electronics; Home theatre system

film capacitor

Made from high quality polymer film (usually polycarbonate, polystyrene, polypropylene, polyester (Mylar), and for high quality capacitors polysulfone), and metal foil or a layer of metal deposited on surface. They have good quality and stability, and are ...

пленочный конденсатор

Изготовленные из высококачественной полимерной пленки (обычно поликарбонат, полистирол, полипропилен, полиэстер (майлар) и за высокое качество конденсаторов полисульфон) и металлической фольги или слоя металла на поверхности. Они имеют хорошее качество и ...

Electrical equipment; Capacitors

electrical degree

A unit of measurement of time as applied to alternating current. One complete cycle =360 electrical degrees. One cycle in a rotating electric machine is accomplished when the rotating field moves from one pole to the next pole of the same polarity. There are ...

электрический градус

Единица измерения времени применительно к переменного тока. Один полный цикл = 360 градусов электрические. Один цикл в вращающейся электрической машины достигается, когда вращающееся поле перемещается от одного полюса до следующего полюса же полярности. В ...

Electrical equipment; Motors

insulation resistance

The ratio of the applied Voltage to the total current between two electrodes in contact with a specific insulator. A measure of the resistance to a DC current flow through the capacitor under steady state conditions. Values for film and ceramic capacitors are ...

сопротивление изоляции

Отношение приложенного напряжения к общей текущей между двумя электродами при контакте с конкретными изолятор. Мера сопротивления постоянного тока тока через конденсатор в условиях устойчивого состояния. Значения для кино и керамические конденсаторы обычно ...

Electrical equipment; Capacitors

off line

1) Describes equipment or devices not under direct control and not directly controlling. When equipment is either idle, undergoing repair, or performing a task under its own direction, it is said to be “off line.” 2) Contrasted with on line.

автономный

1) Describes equipment or devices not under direct control and not directly controlling. When equipment is either idle, undergoing repair, or performing a task under its own direction, it is said to be “off line.” 2) Contrasted with on line.

Automation; Industrial automation

sensitivity

Lens iris aperture required to provide a video output signal of standard level at a specified light input. In general, sensitivity is measured using an 89.9% reflectance grey scale chart illuminated by a 3200∞K illuminance at 2000 lux (color camera) or 400 ...

чувствтельность

Ирис диафрагма, необходимые для обеспечения вывода видео сигнал стандартного уровня на заданных входных данных для света. В целом чувствительность измеряется с помощью отражения 89,9% серая шкала диаграммы, освещенный 3200∞K освещенность 2000 люкс (цветная ...

Consumer electronics; Video camera

passenger

Any person on board a flight who is not a member of the flight or cabin crew.

пассажир

Любое лицо на борту рейса, не является членом экипажа рейса или кабина.

Aviation; Airline

general aviation

The operation of civilian aircraft for purposes other than commercial passenger transport, including personal, business, and instructional flying.

гражданская авиация

Операции гражданских самолетов для целей, отличных от коммерческих пассажирских перевозок, в том числе личных, деловых и учебных летающих.

Aviation;

secondary winding

Winding which is not connected to the power source, but which carries current induced in it through its magnetic linkage with the primary winding.

вторичная обмотка

Обмотки, который не подключен к источнику питания, но который несет ток индуцированная в нем через его магнитную связь с первичной обмотки.