VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
desktop
The background on top of which all windows appear; the working environment displayed on Mac computers.
рабочий стол
Фон, на вершине которой появляются все окна; Рабочая среда отображается на компьютерах Mac.
nadir
The point on the celestial sphere that is diametrically opposite the zenith, so that the zenith, nadir and center of earth are in one straight line. It is always 90 degrees below the horizon.
надир
Точка на небесной сфере, диаметрально напротив Зенит, таким образом, что Зенит, Надир и центр земли находятся в одной прямой линии. Это всегда 90 градусов ниже линии горизонта. ...
duct
A channel for holding and protecting conductors and cables, made of metal or an insulating material, usually circular in cross section like a pipe. Also referred to as Conduit.
кабелепровод
Канал для проведения и защиты проводов и кабелей, изготовленные из металла или изоляционным материалом, обычно круглые в сечении как трубы. Также называется ...
turbine discharge pressure
The total pressure at the discharge of the low-pressure turbine in a dual-turbine axial-flow engine.
давление газов за турбиной
Общее давление в разряд турбины низкого давления в двойной турбины Аксиальный двигатель.
magnitude of a rotation
the amount of rotation in degrees.
угол поворта
угол поворота в градусах.
engine
A engine is a machine that converts heat energy into mechanical energy.
двигатель
Двигатель — это машина, которая преобразует тепловую энергию в механическую энергию.
V.42 bis
An extension of ITU-T V.42 that defines a specific data compression scheme for use during V.42 connections.
протокол V.42 bis
Расширение МСЭ-Т V.42, который определяет схему сжатия данных для использования во время соединения V.42.
emergency stop
Operation intended to stop as quickly as possible a movement which has become dangerous.
аварийный останов
Операция намерена как можно быстрее остановить движение, которое стало опасным.
slip
The difference between rotating-magnetic-field speed (synchronous speed) and rotor speed of ac induction motors. Usually expressed as a percentage of synchronous speed.
проскальзывание
Разница между скоростью вращения магнитного поля (синхронные обороты) и скорость вращения ротора асинхронных электродвигателей переменного тока. Обычно выражается в процентах от синхронной ...
nibble
Half a byte, or 4 bits.
полубайт
Половина байта или 4 бита.
