portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)color graphics adapter (CGA)

A video adapter board, introduced in 1981, capable of several character and graphic modes.

Russian (RU)CGA-адаптер

Совет видео адаптер, введена в 1981 году, способны несколько символов и графических режимов.

Automation; Industrial automation

English (EN)RGB (Red, Green, Blue)

The primary colors of light that produce a color video image. In video, RGB refers to a system in which these three primary colors are kept isolated and delivered from the source to the display device over separate wires. This system results in high-quality ...

Russian (RU)RGB

Основных цветов света, которые производят цвета видеоизображения. В видео RGB относится к системе, в котором хранятся эти три основных цвета изоляции и доставлен устройства отображения по отдельным проводам от источника. Эта система приводит к фотографии ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)nic

This acronym means Network Interface Card, and is used interchangeably with the term "adapter". Both terms are used when referring to the network communication cards that are placed in the PC.

Russian (RU)сетевой адаптер

This acronym means Network Interface Card, and is used interchangeably with the term "adapter". Both terms are used when referring to the network communication cards that are placed in the PC.

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)low byte

The 8 least-significant bits of a 16-bit or 32-bit word.

Russian (RU)младший байт

8 наименьш значительно бит 16-bit или 32-разрядных слова.

Automation; Industrial automation

English (EN)circular polarization

Unlike many domestic satellites which utilize vertical or horizontal polarization, the international Intelsat satellites transmit their signals in a rotating corkscrew-like pattern as they are down-linked to earth. On some satellites, both right-hand rotating ...

Russian (RU)круговая поляризация

В отличие от многих национальных спутников, которые используют вертикальной или горизонтальной поляризации международных спутников ИНТЕЛСАТ передают свои сигналы в шаблоне вращающейся штопор как как они связаны вниз на землю. На некоторых спутниках вращая ...

Aerospace; Satellites

English (EN)transformer

A component that consists of 2 or more coils coupled by magnetic induction.

Russian (RU)трансформатор

Компонент, который состоит из 2 или более катушек, в сочетании с магнитной индукции.

Automation; Industrial automation

English (EN)aerial cable

An assembly of insulated conductors installed on a pole or similar overhead structures. It may be self supporting or attached to a messenger cable.

Russian (RU)воздушный кабель

Сборка изолированного провода, установлен на столбе или аналогичные структуры накладных. Она может быть самостоятельной поддержки или прикреплены к messenger ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)global coordinates

The coordinate system where the origin is set at the top-left corner of the main viewing screen. Compare local coordinates.

Russian (RU)глобальные координаты

Система координат, где происхождение устанавливается в верхнем левом углу экрана основной просмотр. Сравнение локальной системе координат.

Software; Operating systems

English (EN)spatial disorientation

The state of confusion due to misleading information being sent to the brain from various sensory organs, resulting in a lack of awareness of the aircraft position in relation to a specific reference point.

Russian (RU)пространственная дезориентация

Состояние путаницы из-за вводящей в заблуждение информации, отправляемой в мозг от различных органов чувств, что приводит к недостаточной информированностью самолет позиции по отношению к конкретным ориентиром. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)dielectric constant (relative permittivity)

Property of a dielectric that determines the electrostatic energy stored per unit volume for unit potential gradient.

Russian (RU)диэлектрическая постоянная

Свойства диэлектрика, который определяет электростатической энергии, хранящейся на единицу объема за единицу потенциальный градиент.

Electrical equipment; Power supplies