portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)real power

The average value of the instantaneous product of volts and amps over a fixed period of time in an AC circuit.

Russian (RU)активная мощность

Среднее значение мгновенной продукт вольт и ампер в течение фиксированного периода времени в цепи переменного тока.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)thermoplastic

A plastic compound that will soften and melt with sufficient heat. Thermoplastic insulation compounds are used to manufacture certain types of electrical cables.

Russian (RU)термопластик

Составные пластик которые будут смягчать и расплава с достаточно тепла. Термопластичные изоляция соединений используются для производства некоторых видов электрических ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)high-definition multimedia interface (HDMI)

A new connection standard for feeding signals from sources to output devices in digital format. This carries both uncompressed digital video (in a form compatible with DVI) and uncompressed digital audio. Suitable encryption protocols are implemented on both ...

Russian (RU)спецификация HDMI

Новое соединение стандартным для кормления сигналы от источников для вывода устройства в цифровом формате. Это носит несжатого цифрового видео (в форме совместим с DVI) и несжатый цифровой звук. Протоколы подходит шифрования реализованы на обоих (которые для ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)circuit breaker

A device that can be used to manually open or close a circuit, and to automatically open a circuit at a predetermined level of over current without damage to itself.

Russian (RU)выключатель

Устройство, можно вручную открыть или закрыть цепь и автоматически обрыв на определенном уровне от сверхтока, без ущерба для себя.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)schmitt phase inverter

A phase inverter configuration using two cathode-coupled tubes, with the first tube acting as a common cathode stage providing an out-of-phase signal at its plate, while the second tube operates as a common-grid stage, providing an in-phase signal at its ...

Russian (RU)фазовращатель Шмитта

Фаза Инвертор конфигурации с помощью двух трубок, катод в сочетании с первой трубки, действуя как общий катод этап предоставления вне фазы сигнала на его тарелку, а второй трубки действует как этап общего сетка, обеспечивая сигнал в фазе в свою ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)periodic motion

The motion which repeats itself after regular intervals of time.

Russian (RU)периодическое движение

Движение, которое повторяется через регулярные интервалы времени.

Physics; General physics

English (EN)Sound Level Meter

A sound level meter measures sound pressure level. It has several frequency-weighted decibel (dB) scales (A, B, C) to cover different portions of the range of measured loudness. Sound level meters indicate RMS sound, unless the measurements are qualified as ...

Russian (RU)измеритель уровня звука

Измеритель уровня звука измеряет уровень звукового давления. Она имеет несколько шкал частот взвешенный децибел (дБ) (A, B, C) для покрытия различных частей спектра измерения громкости. Измеритель уровня указывают RMS звук, если измерения квалифицируются как ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)nucleus

Kilometer-sized "dirty snowball" composed of dust (refractory material) and primarily water-ice which gives rise to all of the features observers associate with comets. As the nucleus approaches the Sun, the temperatures rise sufficiently to cause the ...

Russian (RU)ядро (кометы)

Kilometer-sized "dirty snowball" composed of dust (refractory material) and primarily water-ice which gives rise to all of the features observers associate with comets. As the nucleus approaches the Sun, the temperatures rise sufficiently to cause the ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)gluons

The spin-one particle that carries the strong force.

Russian (RU)глюоны

Частица спин один, который несет мощной силой.

Physics; Particle physics

English (EN)debugger

A process that lets you pause a program and examine its state.

Russian (RU)отладчик

Процесс, который позволяет приостановить программу и проверить его состояние.

Software; Operating systems