portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)native speaker

A person who speaks the first language he or she learned, which may or may not be the person’s dominant language or language of primary competence. Native speakers can have a grossly inadequate knowledge of their native language, depending on their education ...

Russian (RU)носитель языка

Человек, который говорит на родном языке он или она опыт, который может быть или не быть доминирующим языком или языком основной компетенции лица. Носители языка могут иметь недостаточны знания родного языка, в зависимости от их образования и страны, где что ...

Translation & localization; Virtual conferences

English (EN)open-loop system

1) A control system that has no means of comparing a feedback input to a command generating the output control signal. One example of an open-loop system is one with a stepper-motor output. 2) Contrasted with closed-loop system

Russian (RU)система с разомкнутым контуром

1) система управления, не имеет средств сравнения обратной связи input для генерации выходного сигнала управления команды. Одним из примеров разомкнутой системы является одним с выходом шагового двигателя. 2) контрастирует с замкнутой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)physical read

1) To read from memory based on a physical address. 2) See logical read

Russian (RU)физическое чтение

1) для чтения из памяти на основе физического адреса. 2) см логических читать

Automation; Industrial automation

English (EN)air traffic control radar beacon system (atcrbs)

Sometimes called secondary surveillance radar (SSR), which utilizes a transponder in the aircraft. The ground equipment is an interrogating unit, in which the beacon antenna is mounted so it rotates with the surveillance antenna. The interrogating unit ...

Russian (RU)радиолокационный маяк системы управления воздушным движением

Иногда называется вторичный радиолокатор (ССР), которая использует транспондер в самолете. Наземное оборудование представляет собой ведущий допрос блок, в котором Маяк антенна монтируется так, что она вращается с антенной наблюдения. Допрос блок передает ...

Aviation; Aircraft

English (EN)Diaphragm

The adjustable aperture of the lens. It restricts the amount of light allowed into the camera. This term can also be applied to shutter types, i.e. iris diaphragm shutter, which is a set of interposing leaves, which open and close at a variable rate to ...

Russian (RU)диафрагма

Регулируемые апертуры объектива. Это ограничивает количество света попадающего в камеру. Этот термин может также применяться для затвора типы, то есть затвор ирисовой диафрагмой, которая представляет собой набор из разъединяющих листья, которые открываются и ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)neutral grounding resistor

A device that connects the neutral point of a three phase system to ground. Neutral Grounding Resistors are used to limit ground fault current on Neutral Grounded (WYE) systems.

Russian (RU)резистор цепи заземления нейтрали

Устройство, которое подключается к земле нейтрали трехфазной системы. Нейтральный заземления резисторы используются для ограничения земли вине тока на нейтральных заземлен (УАЙ) ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)apochron

Apoapsis in Saturn orbit.

Russian (RU)апокроний

Апоцентра в Сатурн орбиты.

Aerospace; Space flight

English (EN)domain name system (DNS)

The DNS is an international network of Internet domain name servers, names, and addresses that enables locating computers on the internet.

Russian (RU)служба доменных имен

DNS представляет собой международную сеть Интернет серверов доменных имен, имена и адреса, что позволяет размещение компьютеров в Интернете.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)secondary server

Refers to an authoritative DNS server that receives domain/zone information (that is, the DNS resource records it is responsible for) by requesting this information from the primary server for the domain in a process known as a zone transfer. The main reason ...

Russian (RU)сервер-получатель

Относится к полномочный DNS-сервер, получающий информацию (то есть, записи ресурсов DNS отвечает за) зона домена, запрашивая эту информацию из основного сервера для домена в процессе, известном как передачу зоны. Основной причиной вторичных серверов были ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)Contactor

A contactor is a device for opening and closing an electric power circuit.

Russian (RU)замыкатель

Контактор представляет собой устройство для открытия и закрытия электрической мощности цепи.

Electrical equipment; Generators