portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrocarbon (HC)

In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon.

Russian (RU)углеводород

В органической химии, Углеводоро́ды — органические соединения состоящие исключительно из атомов углерода и водорода.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Ethernet

A family of high-speed local area network technologies at the physical layer of the OSI model.

Russian (RU)Ethernet

Семейство технологий высокоскоростной локальной сети на физическом уровне модели OSI.

Software; Operating systems

English (EN)Wide-Area Network

A system of LANs connected over a large distance via a fiber optic line, telephone line, or radio wave.

Russian (RU)глобальная сеть

Система локальных сетей подключены на большие расстояния через волоконно-оптической линии, телефонная линия или радиоволны.

Electrical equipment; Generators

English (EN)endothermic

In thermodynamics, the word endothermic "within-heating" describes a process or reaction that absorbs energy in the form of heat.

Russian (RU)эндотермический

In thermodynamics, the word endothermic "within-heating" describes a process or reaction that absorbs energy in the form of heat.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)aphelion

The point in the orbit of a planet where it is farthest from the sun.

Russian (RU)афелий

Точка орбиты планеты, где она наиболее удалена от солнца.

Astronomy; Mars

English (EN)navigation bar

This is the left-hand sidebar with all functionality for moving around the site, including browse terms, search, dashboard etc.

Russian (RU)навигационная панель

Это на левой боковой панели с все функции для перемещения на сайте, включая условия просмотра, поиска, приборной панели и т.д.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)turbine discharge pressure

The total pressure at the discharge of the low-pressure turbine in a dual-turbine axial-flow engine.

Russian (RU)давление газов за турбиной

Общее давление в разряд турбины низкого давления в двойной турбины Аксиальный двигатель.

Aviation; Aircraft

English (EN)upstream

The signal flow direction in a CATV system when it travels from the service subscriber to the headend.

Russian (RU)восходящий сигнал

Направление потока сигнала в системе кабельного телевидения, когда он путешествует от службы подписчика на головной станции.

Consumer electronics; Television

English (EN)latitude

The angular distance North or South from the Earth's equator measured in degrees on the meridian of a point; Equator being 0° and the poles 90° N and 90° S.

Russian (RU)широта

Угловое расстояние Север и Юг от экватора Земли, измеряемый в градусах на меридиане точки; Экватора 0° и поляки 90° С.ш. и 90° с.

Astronomy; Planetary science

English (EN)synchronous

1) In step or in phase, as applied to two or more circuits, devices, or machines. 2) Contrasted with asynchronous

Russian (RU)синхронный

1) Шаг или на этапе, в отношении двух или нескольких цепей, устройства или машин. 2) Контрастирует с асинхронным

Automation; Industrial automation