portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peak-to-peak

The measurement of a varying electrical signal from its highest amplitude excursion to its lowest excursion.

Russian (RU)размах

Измерение различной электрического сигнала от его высокая амплитуда экскурсия к его низкой экскурсия.

Consumer electronics; Television

English (EN)gibbs free energy

In thermodynamics, the Gibbs free energy (IUPAC recommended name: Gibbs energy or Gibbs function) is a thermodynamic potential which measures the "useful" or process-initiating work obtainable from an isothermal, isobaric thermodynamic system.

Russian (RU)свободная энергия Гиббса

In thermodynamics, the Gibbs free energy (IUPAC recommended name: Gibbs energy or Gibbs function) is a thermodynamic potential which measures the "useful" or process-initiating work obtainable from an isothermal, isobaric thermodynamic system.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)antenna

A conductor by which electromagnetic waves are transmitted or received.

Russian (RU)антенна

Дирижер, переданы или получены электромагнитных волн.

Astronomy; Planetary science

English (EN)proton

A positively charged particle believed to be a nuclear constituent of all atoms.

Russian (RU)протон

Положительно заряженная частица, как считается, ядерной составляющей всех атомов.

Electronic components; Capacitors

English (EN)escort interpreter

An interpreter who travels with an individual or small delegation during technical, state visits, trade shows, etc., usually performing whispering interpreting or wireless interpreting.

Russian (RU)гид-переводчик

Переводчика, который путешествует с отдельных лиц или небольших делегаций в ходе технических, государственные визиты, торговые шоу и т.д., обычно выполняет шепот интерпретации или беспроводной интерпретации. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)solar cell

A photovoltaic device used to convert the energy in light to electrical energy.

Russian (RU)солнечный элемент

Фотоэлектрических устройств, используемых для преобразования энергии света в электрическую энергию.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)parametric equalizer

An equalizer with one or more center frequencies that are variable over a particular range, in addition to boost and cut capabilities. See Graphic Equalizer.

Russian (RU)параметрический эквалайзер

Эквалайзер с одним или несколькими частотами центр, которые являются переменными в частности диапазоне, в дополнение к возможностям boost и вырезать. Просмотреть графический эквалайзер. ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)web service

A network-based repository of processes or tasks that can be used by applications to access data or execute operations across disparate platforms.

Russian (RU)веб-служба

Сетевое хранилище процессов или задач, которые могут использоваться приложениями для доступа к данным или выполнения операций на различных платформах. ...

Software; Operating systems

English (EN)current induction

An electrical current being induced into, or generated in, any conductor that is crossed by lines of flux from any magnet.

Russian (RU)индукция тока

Электрический ток индуцированной в, или сгенерирована, любой провод, который пересекает линии потока от любого магнита.

Aviation; Aircraft

English (EN)screen grid

A second grid element interposed between the control grid and the plate, to act as an electrostatic shield between them. This shielding action greatly reduces the input capacitance of the tube, which increases it's frequency response, and makes the plate ...

Russian (RU)экранирующая сетка

Второй элемент grid вставил между сетки управления и плита, в качестве электростатического щит между ними. Это защитные действия значительно уменьшает входной емкости трубки, которая увеличивает его Частотный отклик и делает пластину текущего практически ...

Consumer electronics; Amplifier