portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)splitter

A device that divides the electronic signal at it input to allow more than one output.

Russian (RU)сплиттер

Устройство, которое делит электронный сигнал на него вклад позволяют более чем один результат.

Consumer electronics; Television

English (EN)fixed capacitor

Fixed Capacitor is constructed in such manner that it possesses a fixed value of capacitance which cannot be adjusted. A fixed capacitor is classified according to the type of material used as its dielectric, such as paper, oil, mica, or electrolyte.

Russian (RU)постоянный конденсатор

Фиксированного конденсатора построен таким образом, что он обладает фиксированное значение емкости, которые не могут быть отрегулированы. Фиксированного конденсатора классифицируется в зависимости от типа материала, используется в качестве ее диэлектриком, ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)magnesium

An element with atomic number 12; symbol: Mg. Magnesium is contained in the minerals olivine and pyroxene, and is very abundant in the mantles of the inner planets.

Russian (RU)магний

Элемент с атомным номером 12; символ: Mg. магний содержится в минералов оливин и пироксен и очень обильные, в мантии внутренних планет.

Astronomy; Planetary science

English (EN)spectra

The intensity of electromagnetic radiation (such as ultraviolet, visible light, and infrared, etc. ) across a range of wavelengths. A prism separates white light into the range of wavelengths we call a rainbow of colors. "Spectrum" is the singular form of the ...

Russian (RU)спектр

The intensity of electromagnetic radiation (such as ultraviolet, visible light, and infrared, etc. ) across a range of wavelengths. A prism separates white light into the range of wavelengths we call a rainbow of colors. "Spectrum" is the singular form of the ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)flying boat

A flying boat is a hybrid plane that can fly in the sky like a regular plane and float on water like a boat. A flying boat uses its watertight body as a hull to float instead of relying on the two large floats (slender pontoons) mounted under the fuselage for ...

Russian (RU)лодочный гидросамолет

Летающая лодка является гибридный самолет, который может летать в небе как очередной самолет и поплавок на воде как лодка. Летающая лодка использует его водонепроницаемым тела в качестве корпуса плавать вместо полагаться на две большие поплавки (стройный ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)astronomical unit (A.U.)

A measure for distances within the solar system, equal to the mean ditance of the earth from the sun, which is about 93,000,000 miles.

Russian (RU)астрономическая единица (а.е.)

Это мера расстояния в пределах Солнечной системы, равной средней зоны земли от солнца, которое находится около 93000000 миль.

Astronomy; Mars

English (EN)protected memory

Memory areas into which you are unable to write.

Russian (RU)защищенная память

Области памяти, в которые вы не можете писать.

Automation; Industrial automation

English (EN)thin section

A thin slice or rock, usually only 30 micrometers thick. Thin sections are used to study rocks with a microscope.

Russian (RU)шлиф

Тонкий ломтик или рок, обычно только 30 микрон толщиной. Тонкие разделы используются для изучения горных пород с помощью микроскопа.

Astronomy; Planetary science

English (EN)AC (alternating current)

Eflectric current that reverses its direction (alternates) at regularly occurring intervals. Power from a standard wall socket is generally 110 to 120 volts AC, alternating at 60 cycles per second. Audio signals in amps, effects, wires, etc., are also AC. See ...

Russian (RU)переменный ток

Eflectric текущей, меняет его направление (заместители) регулярно происходят интервалов. Питание от стандартной розетки обычно 110-120 вольт, переменный на 60 циклов в секунду. Звуковые сигналы в усилители, эффекты, провода и т.д., также являются переменного ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)language combination

(1) The languages a translator translates from and into. (2) The source language and target languages of a translation or interpretation. (3) The languages interpreters work into (active language) and from (passive language) during an interpretation.

Russian (RU)языковая пара

(1 языки переводчик переводит с и в. (2 исходный язык и целевой языки перевода или толкования. (3 языки переводчики работают в (язык) и с (пассивный языка) во время интерпретации. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)