VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lossy compression
Data size reduction that entails loss of information. Common lossy audio compression formats include MP3, AAC, and IMA ADPCM. See also perceptual coding. Compare lossless compression.
сжатие с потерями
Уменьшение размера данных, что влечет за собой потерю информации. Распространенных форматов сжатия аудио включают MP3, AAC и IMA ADPCM. Смотрите также перцептивные кодирования. Сравните сжатие без ...
push button
A rounded rectangle with a text label on it, which the user clicks to perform an instantaneous action, such as saving a document, completing operations defined by a dialog, or acknowledging an error message.
нажимная кнопка
Скругленный прямоугольник с текстовой метки на нем, которую пользователь нажимает для мгновенного действия, такие как сохранение документа, выполнения необходимых операций определяется диалоговое окно, или признавая сообщение об ...
partial discharge
A partial discharge is an electric discharge that only partially bridges the insulation between conductors when the voltage stress exceeds a critical value. These partial discharges may, or may not, occur adjacent to a conductor.
частичный разряд
Частичный разряд является электрическим разрядом, который лишь частично ликвидирует изоляции между проводниками, когда стресс напряжения превышает критическое значение. Эти частичные разрядки мая, или не может, происходят рядом с дирижером. ...
Film
A piece of plastic with a light sensitive mixture spread on it.
пленка
Кусок пластика с чувствительной смесь выкладывают на него свет.
Ohm
A unit of electrical resistance or impedance. In a DC circuit, the number of ohms of resistance offered by a component can be calculated by dividing the voltage across the component by the current (in amps) flowing through it.
ом
Единица электрического сопротивления или сопротивление. В цепи постоянного тока количество ом сопротивления, предоставляемые компонентом может рассчитываться путем деления напряжения через компонент ток (в амперах), протекающей через ...
hygroscopic
Tending to absorb moisture.
гигроскопический
Тенденцию поглощать влагу.
dot pitch
The distance between one pixel to an adjacent pixel (not sub pixel). Dot pitch gives a general idea of a display panel's ability to produce sharp images.
шаг точки
Расстояние между один пиксель в соседних пикселей (не суб пикселя). Шаг точки дает общее представление о дисплее способность производить резкие изображения. ...
balanced
An electrical circuit in which both the signal leads (positive and negative, active and neutral or whatever) carry equal but inverse signals produced by the source. These require three conductors: two for the signal plus a separate one for the shielding. ...
симметричный
Электрической цепи, в котором оба сигнала приводит (положительные и отрицательные, активных и нейтральных или любой другой) несут равных но обратные сигналы, произведенное исходной. Они требуют три провода: два для сигнала плюс один отдельный для экранирования ...
Monoplane
Aeroplane with one wing, or pair of wings.
моноплан
Самолет с одним крылом, или пара крыльев.
packet
When data is ready to be transmitted it is divided into pieces called packets. These packets contain information about which computer sent the data and where the data is going.
пакет
Когда данные готовы для передачи он делится на части, называемые пакеты. Эти пакеты содержат информацию о какой компьютер отправил данные и где будет ...
