portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)archiving

The process of preserving a data structure, especially an object, for later use. An archived data structure is usually stored in a file, but it can also be written to memory, copied to the pasteboard, or sent to another application.

Russian (RU)архивирование

Процесс сохранения структуры данных, особенности объекта, для последующего использования. Структура архивных данных обычно хранится в файле, но также может быть записаны в память, скопированные в картонные или отправлены в другое приложение. ...

Translation & localization;

English (EN)multi-domain vertical alignment (MVA)

A type of liquid crystal which aligns vertically in the voltage-off state and where the liquid crystal molecules are arranged in multiple orientations.

Russian (RU)изменение ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости слоя

Разновидность жидкого кристалла, который выравнивается вертикально в состоянии из-за напряжения и где расположены молекулы жидких кристаллов в нескольких направлениях. ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)slave (communication)

On a communication link, a station that cannot initiate communication. Only a master can initiate communication.

Russian (RU)ведомая станция

On a communication link, a station that cannot initiate communication. Only a master can initiate communication.

Automation; Industrial automation

English (EN)queue

A logical structure that keeps track of items waiting for processing whenever the system is unable to process each item immediately. It controls the order in which the waiting items are ultimately processed.

Russian (RU)очередь

A logical structure that keeps track of items waiting for processing whenever the system is unable to process each item immediately. It controls the order in which the waiting items are ultimately processed.

Automation; Industrial automation

English (EN)typeface

Name given to a particular style of text. In contrast, a font is an implementation of a typeface.

Russian (RU)гарнитура

Имя, присвоенное определенному стилю текста. В отличие от шрифта является реализацией шрифта.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)universal constant of gravitation (G)

Its tiny value (G = 6.6726 x 10-11 Nm2/kg2) is unchanging throughout the universe.

Russian (RU)гравитационная константа

Ее крошечные значение (G = 6.6726 x 10-11 Nm2/kg2) неизменны во всей Вселенной.

Aerospace; Space flight

English (EN)kilowatt hour

The kilowatt hour, also written kilowatt-hour (symbol kW•h, kW h or kWh) is a unit of energy.

Russian (RU)киловатт-час

Киловатт-час, также письменные киловатт-час (символ кВт•ч, кВт ч или кВтч) — это единица энергии.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)gage

A measuring device or measuring instrument.

Russian (RU)измерительный прибор

Измерительного прибора или измерительного прибора.

Automation; Industrial automation

English (EN)passive loudspeaker

A loudspeaker without built-in amplification for all the drivers. Most loudspeakers are passive, not active.

Russian (RU)пассивный громкоговоритель

Громкоговоритель без встроенные усилители для всех необходимых драйверов. Большинство громкоговорителей, пассивны, не активен.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)vernal equinox

The position on the celestial sphere occupied by the sun on or about march 21 when its path on the ecliptic crosses the celestial equator going from south to north. This point is also called the march equinox and the first point of aries.

Russian (RU)весеннее равноденствие

Позиция на небесной сфере занята на солнце или около 21 марта, когда его пути на эклиптике пересекает небесный экватор, происходит с юга на север. Эта точка называется также равноденствия марта и первая точка ...

Astronomy; Mars