portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Line-To-Neutral Voltage

In a 3-phase, 4-wire, Y-connected generator, line-to-neutral voltage is the voltage between a phase and the common neutral where the three phases are tied together.

Russian (RU)напряжение фазы

В 3-фазный, 4-проволока, Y-подключен генератор линия нейтральный напряжение-напряжение между фазой и общей нейтральной, где три этапа связаны друг с ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)interpolation

The estimation of an intermediate value of a quantity that falls between marked values in a series. Example: In a measurement of length, with a rule that is marked in eighths of an inch, the value falls between 3/8 inch and 1/2 inch. The estimated ...

Russian (RU)интерполяция

Оценка среднего значения количества, которая попадает между отмечены значения в серии. Пример: В измерении длины, с правилом, которое помечено в восьмых долях дюйма, значение падает между 3/8 и 1/2 дюйма. Сметная стоимость (интерполированное) затем может ...

Aviation; Aircraft

English (EN)capacitor bank

An assembly of capacitors and all necessary accessories, such as switching equipment, protective equipment, controls, etc., required for a complete operating installation.

Russian (RU)конденсаторная батарея

Сборку конденсаторов и все необходимые аксессуары, например, переключение оборудования, защитное оборудование, элементы управления, и т.д., необходимых для полной эксплуатации установки. ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)hertz (HZ)

One cycle per second (as in 60 Hz. which is 60 cycles per second).

Russian (RU)герц

Один цикл в секунду (как и 60 Hz. это 60 циклов в секунду).

Electrical equipment; Motors

English (EN)shader

In image processing, a program that computes surface properties.

Russian (RU)шейдер

В обработке изображений, программа, которая вычисляет свойства поверхности.

Software; Operating systems

English (EN)silicon

A chemical element (Si), atomic number 14, semi-metallic in nature, dark gray, that is an excellent semiconducting material and is the most common semiconducting material used in making photovoltaic devices.

Russian (RU)кремний

Химический элемент (Si), Атомный номер 14, полу металлический характер, темно-серый, что отличным полупроводникового материала и является наиболее распространенным полупроводникового материала, используемые в изготовлении фотоэлектрических устройств. ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)equivalence

The concept that translation or interpretation must strive to transfer meaning from one language to its equivalent in another, taking into consideration the class, culture, profession, etc. of both the source and the target text or speech.

Russian (RU)эквивалентность

Концепция перевода или толкования, которые должны стремиться передать смысл из одного языка в его эквивалент в другом, принимая во внимание класса, культуры, профессии, и т.д. исходного и целевого текста или ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)cathode

A cathode is an electrode through which (positive) electric current flows out of a polarized electrical device.

Russian (RU)катод

Катодом является электрод, через который (положительные) электрические потоки из поляризованных электрические устройства.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)confidentiality

For translators and interpreters, professional confidentiality is absolute. It goes into effect the moment the translator or interpreter is given access to the client's information and remains in effect until his or her death. It applies in all cases, with ...

Russian (RU)конфиденциальность

For translators and interpreters, professional confidentiality is absolute. It goes into effect the moment the translator or interpreter is given access to the client's information and remains in effect until his or her death. It applies in all cases, with ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)dielectric

The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...

Russian (RU)диэлектрик

Изоляционный материал между пластинами конденсатора. Выбор материала для его способность разрешать электростатического притяжения и отталкивания занять место через него. Материал будет иметь свойства, что энергия, необходимая для создания электрического поля ...

Electrical equipment; Capacitors