VladKing52’s Profile and Translation Work

alignment

The process of associating segments of text with their translations in a database or structured-text format based on unassociated representations.

выравнивание

Процесс связывания сегментов текста с их переводов в базе данных или структурированный текстовый формат, основанный на несвязанные представлений. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

power consumption

Usually measured in Watts. An index is used to judge the power saving ability of a device.

потребляемая мощность

Обычно измеряется в ваттах. Индекс используется для судить энергосберегающих способности устройства.

Electronic components; LCD panels

intelligent I/O module

1) An I/O module that provides some on-board processing of input values to control some output values without going through the data table for control by the ladder logic. An intelligent I/O module may have digital I/O circuits, analog I/O circuits, or both. ...

интеллектуальный модуль ввода/вывода

1) модуля ввода-вывода, который обеспечивает некоторые бортовой обработки входных значений для управления некоторые выходные значения без прохождения через таблицу данных для управления логикой трапа. Интеллектуальный модуль ввода-вывода может иметь цифровой ...

Automation; Industrial automation

flammability

Measure of the material's ability to support combustion.

воспламеняемость

Мера способности материала для поддержки горения.

Electrical equipment; Capacitors

sample period

The time span from one sample to the next. The inverse of sample rate.

интервал выборки

Из одной пробы на следующий интервал времени. Обратное значение частоты выборки.

Software; Operating systems

hydrocarbon (HC)

In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon.

углеводород

В органической химии, Углеводоро́ды — органические соединения состоящие исключительно из атомов углерода и водорода.

Electrical equipment; Fuel cell

counter electromotive force(CEMF)

The induced voltage in a motor armature, caused by conductors moving through or "cutting" field magnetic flux. This induced voltage opposes the armature current and tends to reduce it.

противоэлектродвижущая сила(противо-ЭДС)

The induced voltage in a motor armature, caused by conductors moving through or "cutting" field magnetic flux. This induced voltage opposes the armature current and tends to reduce it.

Electrical equipment; Motors

Complimentary color

If two colors, combined in the proper proportion form white light, then they are complimentary colors.

дополнительный цвет

Если в сочетании двух цветов, в правильной пропорции формы белый свет, то они являются дополнительные цвета.

Consumer electronics; Digital camera

computer navigation fix

A point used to define a navigation track for an airborne computer system such as GPS or FMS.

точка компьютерной навигации

Точка, используемая для определения навигации трек для бортового компьютера системы GPS или ФМС.

Aviation; Aircraft

circular interpellation

A motion control function for generating data points between the starting point and the end point on two axes so that simultaneous motion of the axes is in a circular path (a circle or arc).

круговая интерполяция

Функция управления движения для создания точек данных между начальной точкой и конечной точкой на двух осях, так что одновременное движение осей в круговой путь (круг или ...