portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photovoltaic panel

Often used interchangeably with Photovoltaic Module. Especially in one-module systems , but more accurately used to refer to a physically connected collection of modules (i.e., a laminate string of modules used to achieve a required voltage and current).

Russian (RU)фотоэлектрическая панель

Часто используются взаимозаменяемо с фотоэлектрических модулей. Особенно в один модуль системы, но более точно используется для обозначения физически связанная совокупность модулей (т.е. ламинат строка из модулей, используемых для достижения требуемого ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)polarity of a variable

The positivity or negativity of a variable; its direction.

Russian (RU)знак переменной

Положительность или отрицательность переменной; ее направление.

Mathematics; Geometry

English (EN)polybenzimidazole fiber

Polybenzimidazole (PBI) fiber (1983) is a synthetic fiber with an extremely high melting point that also does not ignite.

Russian (RU)полибензимидазольное волокно

Полибензимидозол (PBI) волокна (1983) является синтетическое волокно с чрезвычайно высокой точкой плавления, которая также не воспламеняется.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)transparent

Refers to a connection (TCP) or data stream (UDP) sent by a client directly to a server, in which the client is unaware of the intervening gateway. The opposite of non-transparent. Transparent access is routinely used for outbound traffic so that clients are ...

Russian (RU)прозрачный

Относится к связи (TCP) или поток данных (UDP) прислал клиент непосредственно на сервер, в котором клиент не знает, прошедшие шлюза. Противоположностью непрозрачными. Прозрачный доступ регулярно используется для исходящего трафика, чтобы клиенты не знают ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)plastic

High polymeric substances, including both natural and synthetic products, but excluding the rubbers, that are capable of flowing under heat and pressure at one time or another.

Russian (RU)пластик, пластмасса

Высокие полимерных веществ, включая как природные, так и синтетических продуктов, но исключая каучуки, которые способны пропускать под воздействием тепла и давления в одно время или ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)non-transparent

Refers to a connection made by a client application that is directed to a gateway, where it is covertly sent to the server. In other words, the client believes that the gateway is the server, and is unaware of the true server's identity. The opposite of ...

Russian (RU)непрозрачный

Относится к связи, сделанное клиентское приложение, которое направлено на шлюз, где он тайно отправляется на сервер. Другими словами клиент считает, что шлюз сервера и не знает истинный сервера личности. Противоположность прозрачным. Non прозрачный доступ ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)hour circle

A great circle of the celestial sphere passing through the celestial poles and a celestial body or the vernal equinox. An hour circle moves with the body as the celestial sphere rotates, unlike the celestial meridian of a point that remains fixed.

Russian (RU)небесный меридиан

Большой круг небесной сферы, проходящей через полюса мира и небесного тела или день весеннего равноденствия. Час круг движется с телом, как Небесная сфера вращается, в отличие от небесного меридиана точки, которая остается неизменной. ...

Astronomy; Mars

English (EN)hue

The dominant optical wavelength that causes visual perception to distinguish a particular color apart from others.

Russian (RU)оттенок

Доминирующей оптические волны, которая вызывает зрительное восприятие, различать определенного цвета отдельно от других.

Consumer electronics; Television

English (EN)optical zoom

An optical zoom is made to bring you closer to your subject, without you having to move. Zooms are constructed to allow a continuously variable focal length, without disturbing focus. To achieve this, the optical zoom uses a combination of lenses that magnify ...

Russian (RU)оптическое масштабирование

Оптический зум производится приблизит вас к вашей теме, без необходимости перемещения. Масштабирование построены позволяет непрерывно переменной фокусным, без тревожных фокус. Для достижения этой цели, оптический зум использует комбинацию линз, которые ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)clearance limit

The fix, point, or location to which an aircraft is cleared when issued an air traffic clearance.

Russian (RU)предел разрешения

Исправить, точка или место, к которому самолет очищается при выдаче воздушного трафика распродажа.

Aviation; Aircraft