portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)enthalpy

In thermodynamics and molecular chemistry, the enthalpy or heat content (denoted as H, h, or rarely as χ) is a quotient or description of thermodynamic potential of a system, which can be used to calculate the "useful" work obtainable from a closed ...

Russian (RU)энтальпия

In thermodynamics and molecular chemistry, the enthalpy or heat content (denoted as H, h, or rarely as χ) is a quotient or description of thermodynamic potential of a system, which can be used to calculate the "useful" work obtainable from a closed ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)auxiliary operations

Any and all operations or activities that are not directly involved with mining.

Russian (RU)вспомогательные операции

Любые и все операции или деятельности, которые непосредственно не связаны с горнодобывающей промышленности.

Energy; Coal

English (EN)moving coil cartridge (MC cartridge)

A magnetic cartridge in which the stylus moves a coil via the cantilever, while the magnet is fixed in position. Moving coil cartridges tend to have lower moving mass than moving magnet cartridges, but also tend to be lower in output by an order of magnitude. ...

Russian (RU)магнитоэлектрический звукосниматель

Магнитный патрон, в котором перо движется катушка через консольные, в то время как магнит фиксируется в положении. Движущиеся катушки картриджи, как правило, имеют меньше движущихся массы, чем перемещение магнита картриджи, но и стремятся быть в выходной, на ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)signal to noise ratio

A specification for the level of noise produced by a system. This is normally expressed in the decibel difference between the measured noise and some reference signal.

Russian (RU)отношение сигнал/шум

Спецификация для уровня шума, производимого системой. Это обычно выражается в децибелах разницу между измеренного шума и некоторые опорного ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)slipping turn

An uncoordinated turn in which the aircraft is banked too much for the rate of turn, so the horizontal lift component is greater than the centrifugal force, pulling the aircraft toward the inside of the turn.

Russian (RU)разворот со скольжением

Нескоординированные поворот в котором самолет накренился слишком много для скорость поворота, поэтому компонент горизонтальный лифт больше, чем центробежная сила, вытягивая самолет к внутренней части ...

Aviation; Aircraft

English (EN)very high frequency (VHF)

Frequencies from 30 MHz (wavelength 10 m) to 300 MHz (wavelength 1 m), used for radio and television broadcasting.

Russian (RU)очень высокие частоты, ОВЧ

Частот от 30 МГц (длина волны 10 м) до 300 МГц (длина волны 1 м), используемых для радио- и телевизионного вещания.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)meteoroid

A 10 µm to 1-meter-size natural solid object moving in interplanetary space. Meteoroids may be primary objects or derived by the fragmentation of larger celestial bodies, not limited to asteroids. Meteoroids between 10 µm (microns) and 2 mm in size are called ...

Russian (RU)метеорное тело

A 10 µm to 1-meter-size natural solid object moving in interplanetary space. Meteoroids may be primary objects or derived by the fragmentation of larger celestial bodies, not limited to asteroids. Meteoroids between 10 µm (microns) and 2 mm in size are called ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)blanking

That part of the video signal where the amplitude and timing renders retrace as invisible.

Russian (RU)гашение

Эта часть видео сигнала, где амплитуды и времени оказывает проследить как невидимые.

Consumer electronics; Television

English (EN)nitrogen

Nitrogen N2 a chemical element that has the symbol N and atomic number 7 and atomic weight 14. 0067. Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78. 08% by volume of Earth's ...

Russian (RU)азот

Азот N2 химический элемент, имеющий символ N и атомный номер 7 и атомный вес 14. 0067. элементарного азота является бесцветный, без запаха, вкуса и основном инертные двухатомного газа при стандартных условиях, составляющие 78. 08% по объему земной атмосферы. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)maximum takeoff weight

The maximum allowable weight for takeoff.

Russian (RU)максимальный взлётный вес

Максимально допустимый вес для взлета.

Aviation; Aircraft