VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corona resistance
The time that insulation will withstand a specified level field-intensified ionization that does not result in the immediate complete breakdown of the insulation.
короностойкость
Время, изоляция будет выдержать заданного уровня активизировать поле ионизации, которая не приводит к немедленной полный пробоя изоляции.
address space
The virtual address ranges available to a given task (the task may be the kernel). In Mac OS X, processes do not share the same address space. The address spaces of multiple processes can, however, point to the same physical address ranges. This is referred ...
адресное пространство
Виртуальный адрес диапазонов для данной задачи (задача может быть ядра). В Mac OS X процессы не разделяют адресное пространство. Адресные пространства нескольких процессов можно однако, указывают на такие же физический адрес диапазоны. Это называется общей ...
precipitation
Any or all forms of water particles (rain, sleet, hail, or snow) that fall from the atmosphere and reach the surface.
атмосферные осадки
Любые или все виды частиц воды (дождь, мокрый снег, град или снег), которые падают из атмосферы и достигают поверхности.
contrast ratio
The ratio between the darkest blacks (ie. the pixels in the area are fully shut off) and the brightest whites (pixels fully on) capable of being produced on-screen by a projector or other display device. For quality home entertainment work, this is a far more ...
коэффициент контрастности
Соотношение между мрачных черных (т.е. пикселы в области полностью отключается) и ярких белых (пикселей полностью на) способны вырабатываться на экране проектора или другого устройства отображения. Для качества работы домашних развлечений это гораздо важнее, ...
alert area
An area in which there is a high volume of pilot training or an unusual type of aeronautical activity.
зона повышенного внимания
Область, в которой находится большое количество экспериментальных учебных или необычный тип авиационной деятельности.
autopilot
An automatic flight control system which keeps an aircraft in level flight or on a set course. Automatic pilots can be directed by the pilot, or they may be coupled to a radio navigation signal.
автопилот
Система управления автоматического полета, которая держит самолет в горизонтальном полете или на набор курс. Автоматическая пилоты могут быть направлены пилота, или они могут быть связаны с радио сигнал навигации. ...
pressurized water reactor (PWR)
A reactor designed in which water flowing through the reactor is heated by nuclear energy but is kept at high pressure to keep the water from boiling. This heated water then transfers its heat to a secondary water system that boils into steam to drive the ...
реактор с водой под давлением
Реактор разработан в котором вода течет через реактор нагревается от ядерной энергии, но хранится под высоким давлением, чтобы сохранить воду от варки. Это подогревом воды затем передает свое тепло вторичные системы водоснабжения, которая кипит в steam для ...
concentration
In chemistry, concentration is the measure of how much of a given substance there is mixed with other substances.
концентрация
В химии концентрация является мерой сколько данного вещества смешиваются с другими веществами.
gas detector
A gas detector is a device which detects the presence of various gases within an area, usually as part of a system to warn about gases which might be harmful to humans or animals.
газосигнализатор
Газовый детектор представляет собой устройство, которое обнаруживает присутствие различных газов в зоне, обычно как часть системы, чтобы предупредить о газов, которые могут быть вредны для человека или ...
transistor
An active solid-state semiconductor device.
транзистор
Активные твердотельные полупроводниковые устройства.
