portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)differential a

1) Pertaining to a method of signal transmission through two wires. The transmission always has opposite states. The signal data is the polarity difference between the wires; when one is high, the other is low. Neither wire is grounded. The circuit may be ...

Russian (RU)дифференциальный

1) относящихся к методу передачи сигнала через два провода. Передача всегда имеет противоположный государств. Сигнал данных является полярность разница между проводами; когда один высокий, другой-низкий. Ни провод заземлен. Схема может быть сбалансированной ...

Automation; Industrial automation

English (EN)liquid crystal display (LCD)

A thin, flat screen technology used not only in digital photo frames, but in televisions, computer monitors and many other devices. LCD relies on the behaviour of liquid crystal molecules contained between two transparent – usually glass – plates. When a ...

Russian (RU)жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

Тонкий, плоский экран технология используется не только в цифровых фото кадры, но и в телевизоры, компьютерные мониторы и многих других устройств. ЖК опирается на поведение жидких кристаллов молекулы, содержащиеся между двумя прозрачным – обычно стекло – ...

Consumer electronics; Digital photo frame

English (EN)reverse-polarity protection

Using a diode in a circuit to protect against damage in case polarity of the power supply should be accidentally reversed.

Russian (RU)защита от неправильной полярности

Использование диода в цепь для защиты от повреждений в случае, если полярность источника питания должно быть случайно вспять.

Automation; Industrial automation

English (EN)thin film transistor (TFT)

Usually made from amorphous silicon, or "a-Si", this controls the on/off voltage to each pixel of an active matrix LCD screen. The fact that each pixel is controlled by its own transistor means that brighter, clearer images, with faster refresh rates are ...

Russian (RU)тонкопленочный транзистор

Usually made from amorphous silicon, or "a-Si", this controls the on/off voltage to each pixel of an active matrix LCD screen. The fact that each pixel is controlled by its own transistor means that brighter, clearer images, with faster refresh rates are ...

Consumer electronics; Digital photo frame

English (EN)fixed booth

A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.

Russian (RU)стационарная кабина переводчика

A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.

Translation & localization;

English (EN)trailing-edge triggering

A programming technique of triggering some step by means of an on-to-off transition of an input signal. The on-to-off transition is considered the trailing edge of the input pulse.

Russian (RU)переключение по заднему фронту

Программирования метод запуска некоторых шаг путем перехода на к от входного сигнала. Переход на до off считается задней кромкой входного ...

Automation; Industrial automation

English (EN)very-high frequency omnidirectional range (VOR)

Electronic navigation equipment in which the flight deck instrument identifies the radial or line from the VOR station, measured in degrees clockwise from magnetic north, along which the aircraft is located.

Russian (RU)всенаправленный ОВЧ-радиомаяк

Электронное навигационное оборудование, в котором полет палубе инструмент идентифицирует радиальные или линии от станции VOR, измеряемый в градусах по часовой стрелке от магнитного Севера, вдоль которой находится ...

Aviation; Aircraft

English (EN)flammability

Measure of the material's ability to support combustion.

Russian (RU)воспламеняемость

Мера способности материала для поддержки горения.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)photoelectric sensor

A transducer that generates an electrical signal in response to a detected change in light intensity.

Russian (RU)фотоэлектрический датчик

Преобразователь, который генерирует электрический сигнал в ответ на обнаруженные изменения в интенсивности света.

Automation; Industrial automation

English (EN)digital audio

Any one of a number of systems for recording sound using a digital representation of the sound. Some digital audio systems are straightforward representations of the analog signal. Examples of these are PCM, DSD and MLP. Other systems take a simple digital ...

Russian (RU)цифровое аудио

Любой из целого ряда систем для записи звука с помощью цифровое представление звука. Некоторые цифровые аудио системы являются простой представления аналогового сигнала. Примерами этого являются PCM, DSD и MLP. Другие системы взять простой цифровой сигнал ...

Consumer electronics; Home theatre system