portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)module slot

A location for installing a module. In typical modular construction, modules plug into a backplane; each module slides into a slot that lines it up with its backplane connector.

Russian (RU)слот модуля

Местоположение для установки модуля. В типичных модульной конструкции подключите модули объединительной платы; Каждый модуль устанавливается в разъём, который выстраивается с его разъемов объединительной ...

Automation; Industrial automation

English (EN)lifetime

A term related to the issue of display brightness (CRT, LCD, and PDP) decreasing with age. Display lifetime is defined as the time that the brightness of the display decays to half of the original state.

Russian (RU)время жизни

Термин связан с проблемой яркость дисплея (CRT, LCD и PDP) уменьшается с возрастом. Отображение жизни определяется как время, яркость дисплея распадается половина исходного состояния. ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)winter solstice

The position on the ecliptic occupied by the sun about december 22 when it reaches its greatest southerly declination.

Russian (RU)зимнее солнцестояние

Позиция на эклиптике оккупирована солнца о 22 декабря, когда он достигает своих величайших южного склонения.

Astronomy; Mars

English (EN)estimated approach time

The time at which air traffic control (ATC) expects that an arriving aircraft following a delay will leave the holding point.

Russian (RU)расчетное время подхода

Время, в котором air управления движением (УВД) ожидает, что после задержки прибывающих самолетов оставит Холдинг точки.

Aerospace; Space flight

English (EN)power

In physics, power (symbol: P) is the rate at which work is performed or energy is transmitted, or the amount of energy required or expended for a given unit of time.

Russian (RU)мощность

В физике мощность (символ: P) — это скорость, с которой работа выполняется или передается энергия, или количество энергии требуется или израсходованные на единицу ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)beamwidth

The angle or conical shape of the beam the antenna projects. Large antennas have narrower beamwidths and can pinpoint satellites in space or dense traffic areas on the earth more precisely. Tighter beamwidths thus deliver higher levels of power and thus ...

Russian (RU)ширина луча

Угол или конической формы луча антенны проектов. Большие антенны имеют более узкий beamwidths и может более точно определить спутников в пространстве или в районах интенсивного движения на земле. Крепче beamwidths таким образом обеспечивают более высокий ...

Aerospace; Satellites

English (EN)single in-line memory module (SIMM)

A small memory module built with all pins in a single line; to be plugged into a mother board.

Russian (RU)SIMM-модуль памяти

Небольшой памяти модуль, построенный с все контакты в одной строке; быть подключены к материнской плате.

Automation; Industrial automation

English (EN)non-privileged command

Allows a computer or other controllers limited access to areas of memory.

Russian (RU)непривилегированная команда

Позволяет компьютеру или других контроллеров ограниченный доступ к области памяти.

Automation; Industrial automation

English (EN)resolution

The amount of detail that can be seen on a television screen as described by the number of distinct lines that can be resolved.

Russian (RU)разрешение

Количество деталей, которые можно увидеть на экране телевизора как описано на количество отдельных линий, которые могут быть решены.

Consumer electronics; Television

English (EN)decoupling

The process of seperating one stage of an amplifier from another. Decoupling prevents oscillations and other noises that may occur due to unwanted feedback through the power supply connections. It also provides further filtering of the power supply to reduce ...

Russian (RU)развязка

Процесс разделяющей одной стадии усилитель от другого. Разделение предотвращает колебания и другие шумы, которые могут возникнуть из-за нежелательной обратной связи через шнуров питания. Она также обеспечивает, далее фильтрация питания для уменьшения ...

Consumer electronics; Amplifier