portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)feedback

A circuit that allows a portion of the signal from a later stage in an amplifier to be "fed back" to an earlier stage, or within the same stage. Feedback can be voltage or current, negative or positive.

Russian (RU)обратная связь

A circuit that allows a portion of the signal from a later stage in an amplifier to be "fed back" to an earlier stage, or within the same stage. Feedback can be voltage or current, negative or positive.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)creepage distance

The shortest distance between two conductors as measured along the device that separates them. Creepage Distance is normally a design parameter of insulators or insulating bushings.

Russian (RU)длина пути тока утечки

Кратчайшее расстояние между двумя проводниками, измеряемая вдоль устройства, которая отделяет их. Утечки обычно является параметром дизайн изоляторы или изоляционные ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)secondary server

Refers to an authoritative DNS server that receives domain/zone information (that is, the DNS resource records it is responsible for) by requesting this information from the primary server for the domain in a process known as a zone transfer. The main reason ...

Russian (RU)сервер-получатель

Относится к полномочный DNS-сервер, получающий информацию (то есть, записи ресурсов DNS отвечает за) зона домена, запрашивая эту информацию из основного сервера для домена в процессе, известном как передачу зоны. Основной причиной вторичных серверов были ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)cache

A special type of memory that is substantially faster than typical main memory (RAM). When a program asks the CPU to read or write data in memory, it first checks to see whether this data is stored in cache memory (because it will be faster to retrieve or ...

Russian (RU)кэш

Специальный тип памяти, что значительно быстрее, чем типичный основной памяти (ОЗУ). Когда программа запрашивает CPU для чтения или записи данных в память, он сначала проверяет, хранится ли эти данные в кэш-памяти (потому что он будет быстрее получить или ...

Software; Operating systems

English (EN)commutator

A cylindrical device mounted on the armature shaft and consisting of a number of wedge-shaped copper segments arranged around the shaft (insulated from it and each other. The motor brushes ride on the periphery of the commutator and electrically connect and ...

Russian (RU)коллектор

Цилиндрические устройство монтируется на валу якоря и состоящий из числа клиновидных меди сегментов, расположенных вокруг вала (изолированы от него и друг друга. Мотор щетки ездить на периферии коллектора и электрически подключить и переключения катушек якоря ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)black body

An ideal or imaginary body that is absolutely black when cold, but is a perfect absorber of radiation and at the same time a perfect radiator. Black body temperatures are used to work out the theoretical laws of radiation and to calculate the temperature of ...

Russian (RU)абсолютно черное тело

Идеальный или мнимой тело, абсолютно черный, когда холодно, но это идеальный поглотитель излучения и в то же время идеальный радиатор. Температура черного тела используются для работы, теоретические законы излучения и для вычисления температуры ...

Astronomy; Mars

English (EN)Class A airspace

Airspace from 18,000 feet MSL up to and including FL 600, including the airspace overlying the waters within 12 NM of the coast of the 48 contiguous states and Alaska; and designated international airspace beyond 12 NM of the coast of the 48 contiguous states ...

Russian (RU)класс воздушного пространства A

Воздушное пространство от 18000 футов MSL вплоть до и включая FL 600, включая воздушное пространство, обволакивающие воды в течение 12 Нм на побережье 48 смежных Штатов и Аляски; и места для международного воздушного пространства, за пределами 12 Нм на ...

Aviation; Aircraft

English (EN)desktop publishing

An impressive term for the formatting of a translation to match the original. Translators and translation companies normally offer this service. Sometimes a charge may apply for languages that use other alphabets, such as Cyrillic, Arabic, Japanese, Chinese, ...

Russian (RU)настольная издетельская система

Впечатляющий срок форматирование перевода в соответствии с оригиналом. Переводчиков и переводческих компаний обычно предлагают эту услугу. Иногда может плата для языков, использующих другие алфавиты, например, кириллица, арабский, японский, китайский и ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)stellar nucleosynthesis

The naturally occurring nuclear reactions in stars that make the elements heavier than hydrogen and helium. See also supernova.

Russian (RU)звездный нуклеосинтез

Естественно-происходя ядерные реакции в звездах, которые делают элементы тяжелее водорода и гелия. Смотрите также сверхновой.

Astronomy; Planetary science

English (EN)temperature

Temperature is a physical property of a system that underlies the common notions of hot and cold.

Russian (RU)температура

Температура — это физическое свойство системы, которая лежит в основе общие понятия о горячей и холодной.

Electrical equipment; Fuel cell