VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grid resistor
the term usually given to a series resistor connected to the grid of a tube, also called a "grid stopper", but sometimes used to refer to the resistor connected from the grid of a tube to ground, which is also sometimes called a "grid leak" resistor.
резистор сетки
the term usually given to a series resistor connected to the grid of a tube, also called a "grid stopper", but sometimes used to refer to the resistor connected from the grid of a tube to ground, which is also sometimes called a "grid leak" resistor.
turbofan engine
A fanlike turbojet engine designed to create additional thrust by diverting a secondary airflow around the combustion chamber.
турбовентиляторный двигатель
Веерообразное турбореактивный двигатель, предназначен для создания дополнительной тяги, отвлекая вторичный поток воздуха вокруг камеры ...
sink (in communication)
The part of the software (at the station receiving a message) that accepts from the receiver message packets addressed to the station.
приемник
Часть программного обеспечения (на станции получения сообщения), который принимает от получателя сообщения пакеты, адресованные на станции.
per-word rate
Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be enormous differences in source and target word counts, ...
расценки за слово
Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be enormous differences in source and target word counts, ...
multiplexing
Techniques that allow a number of simultaneous transmissions over a single circuit.
мультиплексирование
Методы, которые позволяют количество одновременных передач за одну схему.
write once read many times (WORM)
A class of optical recording systems that allow recording and adding data but not altering recorded data.
однократная запись с многократным считыванием(WORM)
Класс записи оптических систем, которые позволяют записи и добавления данных, но не изменяя записанных данных.
baud rate
A term used to measure the speed of an analog transmission from one point to another. Although not technically accurate, baud rate is commonly used to mean bit rate.
скорость в бодах
Термин, используемый для измерения скорости аналоговой передачи из одной точки в другую. Хотя не технически точной, скорость передачи данных обычно используется для означает ...
bit
The smallest unit of digital information. A single bit can carry just one of two values: 0 or 1. There are eight bits in a byte, 1,024 bytes in a kilobyte, 1,024 kilobytes in a megabyte and 1,024 megabytes in a gigabyte. Sometimes, though, the traditional ...
бит
Наименьшая единица цифровой информации. Один бит может нести только одно из двух значений: 0 или 1. Существует восемь битов в байте, в килобайте 1024 байта, 1024 килобайт, мегабайт и 1,024 мегабайт в гигабайт. Иногда однако, традиционные 1000 используется ...
flammability
Measure of the material's ability to support combustion.
воспламеняемость
Мера способности материала для поддержки горения.
adsorption
Adsorption is a process that occurs when a gas or liquid solute accumulates on the surface of a solid or a liquid (adsorbent), forming a film of molecules or atoms (the adsorbate).
адсорбция
Адсорбция — процесс, который происходит, когда газ или жидкость экстракцию накапливается на поверхности твердого тела или жидкости (адсорбент), образуя пленку молекул или атомов (адсорбата). ...
