portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)resource

Anything used by executable code, especially by applications. Resources include images, sounds, icons, localized strings, archived user interface objects, and various other things. Mac OS X supports both Resource Manager–style resources and “per-file” ...

Russian (RU)ресурс

Все, что используется исполняемый код, особенно в приложениях. Ресурсы включают в себя изображения, звуки, иконки, локализованные строки, архивные объекты пользовательского интерфейса и различные другие вещи. Mac OS X поддерживает ресурсов Manager–style ...

Software; Operating systems

English (EN)widescreen TV

Modern TVs (and other display devices) increasing support a display are with a 16:9 aspect ratio. This provides a much better experience when watching modern signal sources, such as DVDs and Digital TV.

Russian (RU)широкоэкранный телевизор

Современные телевизоры (и другие устройства отображения) увеличение поддержки дисплея, с соотношением сторон 16:9. Это обеспечивает гораздо лучшее впечатление при просмотре современных сигнала источников, таких как DVD и цифрового ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)foreign object damage (FOD)

Damage to a gas turbine engine caused by some object being sucked into the engine while it is running. Debris from runways or taxiways can cause foreign object damage during ground operations, and the ingestion of ice and birds can cause FOD in flight.

Russian (RU)повреждение посторонним предметом

Повреждение газотурбинного двигателя, вызванного какой-либо объект, втягиваться в двигатель, пока она выполняется. Мусор из взлетно-посадочных полос и рулежных дорожек может привести к повреждению посторонними предметами во время наземных операций, и ...

Aviation; Aircraft

English (EN)virtual machine

See VM.

Russian (RU)виртуальная машина

Смотрите VM.

Software; Operating systems

English (EN)somatogravic illusion

The misperception of being in a nose-up or nose-down attitude, caused by a rapid acceleration or deceleration while in flight situations that lack visual reference.

Russian (RU)соматофавическая иллюзия

Ошибочное мнение, что в нос вверх или вниз нос отношения, вызванные быстрого ускорения или замедления в ситуациях полета, что отсутствие визуальную ...

Aviation; Aircraft

English (EN)interstice

A minute space between one thing and another, especially between things closely set such as the space between crystals of a crystallized material.

Russian (RU)промежуток

Минуту пространство между одно и другое, особенно между вещи тесно как пространство между кристаллы кристаллизуются материала.

Electronic components; Capacitors

English (EN)Flaps

Movable surfaces on the rear of airplane wings to increase lift and/or increase drag as an aircraft slows.

Russian (RU)закрылки

Подвижных поверхностей на задней части крыльев самолета увеличить Лифт и/или увеличить перетащите как самолет замедляется.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)temperature

Temperature is a physical property of a system that underlies the common notions of hot and cold.

Russian (RU)температура

Температура — это физическое свойство системы, которая лежит в основе общие понятия о горячей и холодной.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)slant range

The length of the path between a communications satellite and an associated earth station.

Russian (RU)наклонная дальность

Длина пути между спутниковой связи и связанные наземной станции.

Aerospace; Satellites

English (EN)angle of attack

The acute angle formed between the chord line of an airfoil and the direction of the air striking the airfoil.

Russian (RU)угол атаки

Острый угол образован между линией хорды крыла и направление воздуха, ярких крыла.

Aviation; Aircraft