portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)slip

The difference between the speed of the rotating magnetic field (which is always synchronous) and the rotor in a non-synchronous induction motor is known as slip and is expressed as a percentage of a synchronous speed. Slip generally increases with an ...

Russian (RU)скольжение

Разница между скорость вращающегося магнитного поля (который всегда синхронный) и ротор в не синхронный асинхронный двигатель известен как скольжения и выражается в процентах от синхронной скорости. Скольжения обычно возрастает с увеличением крутящего ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)microburts

A strong downdraft which normally occurs over horizontal distances of 1 NM or less and vertical distances of less than 1,000 feet. In spite of its small horizontal scale, an intense microburst could induce windspeeds greater than 100 knots and downdrafts as ...

Russian (RU)микропорывы

Сильной нисходящего движения, которое обычно происходит через горизонтальные расстояния 1 Нм или меньше и вертикальные расстояния менее чем 1000 футов. Несмотря на его небольшой масштаб по горизонтали интенсивный порыва может побудить скорости больше чем 100 ...

Aviation; Aircraft

English (EN)sublimation

Phase transformation from solid to gas.

Russian (RU)сублимация

Фаза трансформации из твердого состояния в газ.

Astronomy; Planetary science

English (EN)intersection of two sets A and B

The set of elements which are in both a and b; written a b.

Russian (RU)пересечение двух множеств A и B

Набор элементов, которые находятся как в и b; Автор б.

Mathematics; Geometry

English (EN)air gap

The space between the rotating (rotor) and stationary (stator) member in an electric motor.

Russian (RU)воздушный зазор

Пространство между вращающейся (ротор) и стационарные (статора) член в электродвигатель.

Electrical equipment; Motors

English (EN)opposition

The point in a planet's orbit in which it is closest to earth. When viewing a planet it will appear on the opposite side of the sky as the sun. Two bodies are in opposition when the difference in celestial longitude is 180 degrees.

Russian (RU)противостояние

Точка в орбите планеты, в котором он ближе всего к земле. При просмотре Планета окажется на противоположной стороне неба, как солнце. Два тела находятся в оппозиции, когда разница в небесной долготе 180 ...

Astronomy; Mars

English (EN)rated capacity (battery)

The number of Amp-Hours a battery can deliver under specific conditions (rate of discharge, end voltage, temperature).

Russian (RU)номинальная емкость

Количество ампер-часов в батареи можно доставить при определенных условиях (скорость разряда, конец напряжение, температура).

Electrical equipment; Electricity

English (EN)Lossy

Data compression techniques that reduce some detail of a digital image are described as being "lossy." Most video compression techniques utilize lossy compression.

Russian (RU)с потерями

Data compression techniques that reduce some detail of a digital image are described as being "lossy." Most video compression techniques utilize lossy compression.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)aten

A class of Earth-crossing asteroid.

Russian (RU)атоны

Класс астероида земли пересечение.

Aerospace; Space flight

English (EN)moisture resistance

The ability of a material to resist absorbing moisture from the air or when immersed in water

Russian (RU)влагоустойчивость

Способность материала противостоять поглощать влагу из воздуха или при погружении в воду

Electrical equipment; Capacitors