portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gibbous phase

The phase when more than half (but not all) of the planet's side facing earth is illuminated by the sun.

Russian (RU)луна в ущербе

Этап когда более половины (но не все) стороны планеты сталкивается с земли освещается солнцем.

Astronomy; Mars

English (EN)device context

A Graphics Device Interface (GDI) structure that defines a set of graphics objects and their associated attributes, as well as the graphics modes that affect output. The graphics objects include a pen for line drawing, a brush for painting and filling, a ...

Russian (RU)контекст устройства

Интерфейс графических устройств (GDI) структура, которая определяет набор графических объектов и связанные с ними атрибуты, а также графические режимы, влияющие на выход. Графические объекты включают перо для рисования линий, кисти для живописи и наполнения, ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)alignment

The process of associating segments of text with their translations in a database or structured-text format based on unassociated representations.

Russian (RU)выравнивание

Процесс связывания сегментов текста с их переводов в базе данных или структурированный текстовый формат, основанный на несвязанные представлений. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)work

A measurement of force used to produce movement.

Russian (RU)работа

Измерение силы, используется для производства движения.

Aviation; Aircraft

English (EN)polyethylene

A thermoplastic material composed of polymers of ethylene.

Russian (RU)полиэтилен

Термопластичный материал, состоящий из полимеров этилена.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)Line-To-Neutral Voltage

In a 3-phase, 4-wire, Y-connected generator, line-to-neutral voltage is the voltage between a phase and the common neutral where the three phases are tied together.

Russian (RU)напряжение фазы

В 3-фазный, 4-проволока, Y-подключен генератор линия нейтральный напряжение-напряжение между фазой и общей нейтральной, где три этапа связаны друг с ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)cascading

Switching or wiring in extra preamplifier stages in series to achieve higher gain.

Russian (RU)каскадирование

Переключение или проводки в предусилитель дополнительных этапов в серии для достижения более высокой прибыли.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)empty-field myopia

Induced nearsightedness that is associated with flying at night, in instrument meteorological conditions and/or reduced visibility. With nothing to focus on, the eyes automatically focus on a point just slightly ahead of the airplane.

Russian (RU)миопия пустого поля

Индуцированная близорукости, которая ассоциируется с летающими ночью, в инструмент метеорологических условий и/или ограниченной видимости. С чем сосредоточиться на глаза автоматически сосредоточиться на точке чуть впереди ...

Aviation; Aircraft

English (EN)greenhouse effect

Gases in the Earth's atmosphere that contribute to the greenhouse effect, effectively absorbing thermal infrared radiation, emitted by the Earth’s surface.

Russian (RU)парниковый эффект

Газов в атмосфере Земли, приводящих к парниковому эффекту, эффективно поглощая теплового инфракрасного излучения, испускаемого поверхностью ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)monitor V

To observe.

Russian (RU)осуществлять мониторинг

Соблюдать.

Automation; Industrial automation