portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)filter

A device that passes a signal or a range of signals and eliminates all others.

Russian (RU)фильтр

Устройство, которое передает сигнал или диапазон сигналов и исключает все остальные.

Automation; Industrial automation

English (EN)wear

Damage resulting from the removal of materials from surfaces in relative motion. Wear is generally described as: : Abrasive: Removal of materials from surfaces in relative motion by a cutting or abrasive action of a hard particle, which is usually a ...

Russian (RU)истирание

Ущерб в результате удаления материалов с поверхностей в относительном движении. Износ обычно описывается как:: Абразивный: удаление материалов с поверхностей в относительном движении резки или абразивные действием твердых частиц, который обычно является ...

Machine tools; Bearings

English (EN)manufacturing resource planning (MRP) systems

Usually computerized programs to manage flow of materials and labor for manufacturing operations.

Russian (RU)системы планирования производственных ресурсов

Обычно компьютерной программы для управления потоками материалов и труда для производственных операций.

Automation; Industrial automation

English (EN)directional coupler

A passive device used to divide signals with the "through" port experiencing minimum loss, the "tap" port having a greater specified loss, and a high isolation loss between these ports.

Russian (RU)направленный ответвитель

A passive device used to divide signals with the "through" port experiencing minimum loss, the "tap" port having a greater specified loss, and a high isolation loss between these ports.

Consumer electronics; Television

English (EN)reservoir

A reservoir is, most broadly, a place or hollow vessel where something fluid is kept in reserve, for later use.

Russian (RU)резервуар

Водохранилище является, наиболее широко, место или полый сосуд, где-то жидкости хранится в резерв, для последующего использования.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Monocoque

External casing of objects like wings or fuselage which support a load.

Russian (RU)монокок

Внешний корпус объектов, таких как крылья и фюзеляж, поддерживающие нагрузки.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)host bus adapter (HBA)

An interface card which plugs into the computer's bus and connects it to the network.

Russian (RU)адаптер главной шины

Интерфейс карта, которая подключается к шину компьютера и подключается к сети.

Network hardware; Networking storage

English (EN)solenoid valve

A solenoid valve is an electromechanical valve for use with liquid or gas controlled by running or stopping an electrical current through a solenoid, which is a coil of wire, thus changing the state of the valve.

Russian (RU)электромагнитный клапан

Электромагнитный клапан – это электромеханический клапан для использования с жидкости или газа, контролируемых запуска или остановки электрического тока через соленоид, который представляет собой катушку из провода, таким образом изменяя состояние ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Elevator

Aircraft control surfaces on the rear of a horizontal stabilizer used to control pitch.

Russian (RU)руль высоты

Самолеты управления поверхности в задней части стабилизатора используется для управления шагом.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)transmittance, thermal (U factor)

See HEAT TRANSFER COEFFICIENT.

Russian (RU)коэффициент теплового пропускания

Смотрите коэффициент ТЕПЛОПЕРЕДАЧИ.

Energy; Natural gas