VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stack
Stack, to deliver the desired amount of energy, the fuel cells can be combined in series and parallel circuits, where series yield higher voltage, and parallel allows a stronger current to be drawn. Such a design is called a fuel cell stack.
батарея (топливных элементов)
Стек, чтобы доставить необходимое количество энергии, топливные элементы могут быть объединены в последовательные и параллельные цепи, где серии дают более высокие напряжения, и параллельно позволяет сильнее ток для рисования. Такая конструкция называется ...
firewall
Software (or a computer running such software) that prevents unauthorized access to a network by users outside the network. (A physical firewall prevents the spread of fire between two physical locations; the software analog prevents the unauthorized spread ...
брандмауэр
Программное обеспечение (или компьютер под управлением такого программного обеспечения), предотвращает несанкционированный доступ к сети пользователей за пределами сети. (Физические брандмауэр предотвращает распространение огня между двух физических местополож ...
reinforced plastic
A plastic with high strength fillers imbedded in the composition, in some mechanical properties superior to those of the base resin. The reinforcing fillers are usually fibers, fabrics, or mats made of fibers.
армированный пластик
Пластик с высокопрочных наполнителей в составе, в некоторых механических свойств превосходят базовые смолы. Армирующие наполнители, как правило, волокна, ткани или маты из ...
local variable
In AppleScript, a variable that is available only in the handler in which it is defined. Variables that are defined within handlers are local unless they are explicitly declared as global variables.
локальная переменная
В AppleScript, переменная, которая доступна только в обработчике, в котором он определен. Если они явным образом не объявлены как глобальные переменные, переменные, определенные в рамках обработчики являются локальными. ...
preamp
A stage in an amplifier that raises the signal of a low-level source (such as a guitar) so that it may be further processed.
предусилитель
Этап в усилитель, который поднимает сигнал низкого уровня источника (например, гитара), так что он может быть дополнительно обработан.
bit
Binary digit. The smallest unit of information in the binary numbering system. Represented by the digits 0 and 1. The smallest unit of memory.
бит
Двоичный разряд. Наименьшая единица информации в двоичной системе нумерации. Представлены цифры 0 и 1. Наименьшая единица памяти.
harmonic distortion
When a signal (usually audio) is not reproduced perfectly, it is said to be distorted. Harmonic distortion is a specific, and common, type of distortion in which a given frequency that is supposed to be in the signal has added to it overtones, or additional ...
гармоническое искажение
Когда сигнал (обычно аудио) не воспроизводится отлично, говорят, что быть искажены. Нелинейные искажения — это конкретные и общие, тип искажения, в котором он добавил заданной частоты, что должно быть в сигнал обертонов, или дополнительных нежелательных ...
wind direction indicators
Indicators that include a wind sock, wind tee, or tetrahedron. Visual reference will determine wind direction and runway in use.
указатели направления ветра
Показатели, которые включают ветер носок, ветер тройник или тетраэдра. Визуальные ссылки будет определять направление ветра и взлетно-посадочной полосы в использовании. ...
analog
Any continuous signal for which the time varying feature (variable) of the signal is a representation of some other time varying quantity, i.e., analogous to another time varying signal.
аналоговый сигнал
Any continuous signal for which the time varying feature (variable) of the signal is a representation of some other time varying quantity, i. E. , analogous to another time varying signal.
diskette (floppy disk)
A thin flexible disk, coated with magnetic oxide and used to store data.
дискета (флоппи-диск)
Тонкий гибкий диск, покрытый магнитной окиси и используется для хранения данных.
