portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sill

A tabular, parallel-sided sheet of igneous rock, formed underground, that is parallel to the layered rocks around it.

Russian (RU)силл

Табличные, параллельно сторонняя лист изверженных пород, сформированные под землей, что параллельно слоистые скалы вокруг него.

Astronomy; Planetary science

English (EN)secondary gas cap

A gas cap to an oil reservoir, not present at the time of discovery of the reservoir, that results from the release of gas from solution within the reservoir oil as the reservoir pressure declines, and its subsequent migration to the top of the reservoir due ...

Russian (RU)вторичная газовая шапка

Газовую шапку на нефтяной пласт, не присутствующих на момент открытия водохранилища, что результаты от выпуска газа из раствора в резервуар нефти как снижение давления водохранилища и его последующего переноса в верхней части водохранилища из-за силы ...

Energy; Natural gas

English (EN)standard electrode potential

In electrochemistry, the standard electrode potential, abbreviated Eo, E0, or EO (with a superscript plimsoll character, pronounced nought), is the measure of individual potential of a reversible electrode (at equilibrium) at standard state, which is with ...

Russian (RU)стандартный электродный потенциал

В электрохимии стандартный электродный потенциал, сокращенно Eo, E0 или EO (с Плимсолл надстрочного символа, произносится ничто), является мерой индивидуального потенциала обратимого электрода (в равновесии) в стандартное состояние, которое с растворенных ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)clock

1) A pulse generator that synchronizes the timing of various logic circuits. 2) Circuitry used to measure time.

Russian (RU)тактовый генератор

1 Генератор импульсов синхронизации сроков различных логических схем. 2) схема используется для измерения времени.

Automation; Industrial automation

English (EN)thermocouple-thermal detection device

A temperature detecting device made of two dissimilar metals which generate a voltage as a function of temperature. Thermocouples can be attached to a meter or alarm to detect overheating of motor windings or bearings.

Russian (RU)термопара - теплочувствительное устройство

Температуры, обнаружения устройства изготовлены из двух разнородных металлов, которые генерируют напряжение в зависимости от температуры. Термопары могут быть присоединены к метр или сигнализации для обнаружения перегрева обмотки двигателя или подшипников. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)cascade connection

A series connection of amplifier stages or links in which the output of one stage feeds the input of the next.

Russian (RU)каскадное соединение

Подключение серии этапов усилитель или ссылок, в котором вывод одного этапа каналы ввода следующей.

Automation; Industrial automation

English (EN)arc

Intense luminous discharge formed by the passage of electric current across a space between electrodes.

Russian (RU)электрическая дуга

Интенсивный световой разряда формируется путем прохождения электрического тока через пространство между электродами.

Electronic components; Capacitors

English (EN)surge

A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.

Russian (RU)бросок в цепи

Временные вариации в текущем и/или потенциал в точке в цепи.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)non-volatile memory

1) A memory that is designed to retain its data while its power supply is turned off. 2) Contrasted with volatile memory

Russian (RU)энергонезависимая память

1) память, которая предназначена для сохранения своих данных при его источник питания выключен. 2) контрастирует с энергонезависимой памяти

Automation; Industrial automation

English (EN)efficiency

Ratio of output to input indicated by a percentage. In a motor, it is the effectiveness with which the motor converts electrical energy into mechanical energy. In a power supply, it is the effectiveness with which the power supply converts ac power into dc ...

Russian (RU)отдача

Соотношение выходных данных для ввода указывается в процентах. В мотор, это эффективность, с которой двигатель преобразует электрическую энергию в механическую энергию. В блоке питания это эффективность, с которой блок питания преобразует напряжение переменног ...

Automation; Industrial automation