portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blackout

The complete interrupting of load to an electric utility customer or group of customers to reduce overall load on the system.

Russian (RU)полное отключение

Полное прерывание нагрузки электроэнергетических клиенту или группе клиентов, чтобы уменьшить общую нагрузку на систему.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)Complimentary color

If two colors, combined in the proper proportion form white light, then they are complimentary colors.

Russian (RU)дополнительный цвет

Если в сочетании двух цветов, в правильной пропорции формы белый свет, то они являются дополнительные цвета.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)klystron

A microwave tube which uses the interaction between an electron beam and the RF energy on microwave cavities to provide signal amplification. The klystron operates on principles of velocity modulation very similar to those in a TWT except that klystron ...

Russian (RU)клистрон

Микроволновая печь трубка, которая использует взаимодействие между электронно-лучевые и RF энергии на СВЧ-резонаторов для обеспечения усиления сигнала. Клистрон действует на принципах скорости модуляции очень похожи на те в ЛБВ, за исключением того, что ...

Aerospace; Satellites

English (EN)protocol

A set of conventions governing the format and timing of data between communication devices.

Russian (RU)протокол

Ряд конвенций, регулирующих формат и синхронизация данных между устройствами связи.

Automation; Industrial automation

English (EN)low or medium frequency

A frequency range between 190 and 535 kHz with the medium frequency above 300 kHz. Generally associated with nondirectional beacons transmitting a continuous carrier with either a 400 or 1,020 Hz modulation.

Russian (RU)длинноволновые и средневолновые частоты

Диапазон частот между 190 и 535 кГц с средней частоты выше 300 кГц. Как правило, связанные с nondirectional маяки, препровождающее непрерывной перевозчика либо с 400 или 1020 Гц модуляции. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)electro-osmotic flow (eof)

The motion of liquid induced by an applied potential across a capillary tube or microchannel. Electroosmotic flow is an essential component in chemical separation techniques, notably capillary electrophoresis.

Russian (RU)электроосмотический поток (ЭОП)

Движение жидкости, вызванных прикладной потенциал через капиллярную трубку или microchannel. Электроосмотического потока является важным компонентом в области методов химического разделения, особенно капиллярного электрофореза. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)flash

An electronic device that produces a burst of light the consumer can use to produce more exposure on the film.

Russian (RU)фотовспышка

Электронное устройство, которое производит всплеск света потребителя можно использовать для производства больше на фильм.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)carbon dioxide (CO2)

A chemical compound composed of two oxygen atoms covalently bonded to a single carbon atom.

Russian (RU)двуокись углерода

Химическое соединение состоит из двух атомов кислорода ковалентно связан с атомом углерода одной.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)programmable controller

A solid-state control system that has a user-programmable memory for storage of instructions to implement specific functions such as I/O control, logic, timing, counting, report generation, communication, arithmetic, and data file manipulation. A controller ...

Russian (RU)программируемый контроллер

Твердотельные управления система, которая имеет программируемые пользователем память для хранения инструкций для осуществления конкретных функций, например ввода-вывода управления, логику, сроки, подсчета, генерации отчетов, коммуникации, арифметики и файл с ...

Automation; Industrial automation

English (EN)marker beacon

A low-powered transmitter that directs its signal upward in a small, fan-shaped pattern. Used along the flight path when approaching an airport for landing, marker beacons indicate both aurally and visually when the aircraft is directly over the facility.

Russian (RU)маркерный радиомаяк

Маломощный передатчик, который направляет его сигнал вверх в небольшие, вентилятором образный шаблон. Используется вдоль траектории полета, при приближении к аэропорту для посадки, маркер маяки указывают оба слух и визуально когда самолет находится непосредств ...

Aviation; Aircraft