portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)demodulator

An electronic device used to remove the intelligence riding a carrier wave so that it may be displayed or processed.

Russian (RU)демодулятор

Электронное устройство используется для удаления разведки, на волне перевозчик так, что он может отображаться или обработаны.

Consumer electronics; Television

English (EN)linear regulator

In electronics, a linear regulator is a voltage regulator based on an active device (such as a bipolar junction transistor, field effect transistor or vacuum tube) operating in its "linear region"

Russian (RU)линейный регулятор

In electronics, a linear regulator is a voltage regulator based on an active device (such as a bipolar junction transistor, field effect transistor or vacuum tube) operating in its "linear region"

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)attribute

(1) In key-value coding, a property that is a simple value, such as a scalar, string, or Boolean value, or to immutable objects such as NSColor and NSNumber objects. (2) In AppleScript, one of the two main descriptor data types that make up an Apple event. ...

Russian (RU)атрибут

A property of an element that consists of a name and a value separated by an equals sign and contained within the start tags after the element name. In this example, 5 , units is the attribute and USD is its value, which must be in single or double quotes. ...

Software; Database applications

English (EN)digital audio

Any one of a number of systems for recording sound using a digital representation of the sound. Some digital audio systems are straightforward representations of the analog signal. Examples of these are PCM, DSD and MLP. Other systems take a simple digital ...

Russian (RU)цифровое аудио

Любой из целого ряда систем для записи звука с помощью цифровое представление звука. Некоторые цифровые аудио системы являются простой представления аналогового сигнала. Примерами этого являются PCM, DSD и MLP. Другие системы взять простой цифровой сигнал ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)interval

1) The length of time between events or states. For example, the length of time between when a signal is high may be described as the interval between pulses. 2) Compare duration and period

Russian (RU)интервал

1 продолжительность времени между событиями или государствами. Например продолжительность времени между когда сигнал высокой можно охарактеризовать как интервал между импульсами. 2) сравнить продолжительность и ...

Automation; Industrial automation

English (EN)disc menu

In DVD Player, the main menu from which titles are selected. The disc menu is sometimes called the title menu, which more accurately refers to the menu within a title from which chapters and other features can be selected.

Russian (RU)меню диска

В DVD-плеер, главное меню, из которого выбираются названия. Меню диска иногда называют название меню, которое более точно относится к меню в название, из которого можно выбрать глав и другие ...

Software; Operating systems

English (EN)work

The magnitude of a force times the distance through which that force is applied. (work = force x distance)

Russian (RU)работа

Применяется величина силы раза расстояние, через которые которые силы. (работа = сила x расстояние)

Automation; Industrial automation

English (EN)dumb terminal

1) A data terminal that has no internal processing capability ( processor) for manipulating data. 2) Contrasted with intelligent terminal

Russian (RU)простой терминал

1 данных терминала, который не имеет внутренней обработки возможности (процессор) для работы с данными. 2) противопоставляется интеллигентая(ый) ...

Automation; Industrial automation

English (EN)digital

A data technology that uses discrete (discontinuous) values.

Russian (RU)цифровой

Данные технологии, которая использует дискретного (прерывного) значения.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)angular momentum

A vector quantity, L, that is the rotational analogue of linear momentum. For a single particle, the angular momentum is the cross product of the particle’s displacement from the axis of rotation and the particle’s linear momentum, . For a rigid body, the ...

Russian (RU)угловой момент

Also called moment of momentum, it is the cross product of position vector and momentum.

Physics; General physics