portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wow

A defect affecting analog audio signal sources that rely on rotating the medium, particularly LPs and compact cassettes. Wow is a slow, repetitive speed variation, typically repeating at less than once per second. If an LP or audio cassette undergoes this, it ...

Russian (RU)низкочастотная детонация

Дефект, затрагивающих источников аналогового аудио сигнала, которые полагаются на вращающихся среднего, особенно пластинок и компакт-кассеты. Wow это разновидность медленно, повторяющихся скорость, обычно повторяющиеся на менее чем один раз в секунду. Если LP ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)perihelion

The point in the orbit of a planet where it is nearest to the sun.

Russian (RU)перигелий

Точка орбиты планеты, где он находится рядом с солнцем.

Astronomy; Mars

English (EN)common cathode

the "standard" tube circuit where the cathode is connected to the "common" point on the circuit, usually ground, and usually through a resistor, which is often bypassed with a capacitor, placing it at "AC" ground potential.

Russian (RU)общий катод

the "standard" tube circuit where the cathode is connected to the "common" point on the circuit, usually ground, and usually through a resistor, which is often bypassed with a capacitor, placing it at "AC" ground potential.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)foreign key

In relational databases, an attribute in an entity that gives it access to rows in another entity. This attribute must be the primary key of the related entity. For example, an Employee entity can contain the foreign key deptID , which matches the primary key ...

Russian (RU)внешний ключ

В реляционных базах данных атрибут в сущности, дает ему доступ к строкам в другой сущности. Этот атрибут должен быть первичный ключ из связанной сущности. Например сущность Employee может содержать иностранных deptID ключа, которое соответствует первичному ...

Software; Operating systems

English (EN)push-to-trip button

A button for manually tripping the circuit breaker.

Russian (RU)кнопка размыкания

Кнопка для отключения вручную выключатель.

Electrical equipment; Circuit breakers

English (EN)oil gas

See GAS, OIL.

Russian (RU)нефтяной газ

Смотрите газ, нефть.

Energy; Natural gas

English (EN)condensation nuclei

Small particles of solid matter in the air on which water vapor condenses.

Russian (RU)ядра конденсации

Мелкие частицы твердого вещества в воздухе, на котором вода конденсируется пар.

Aviation; Aircraft

English (EN)inclination

The angle between the orbital plane of a satellite and the equatorial plane of the earth.

Russian (RU)наклонение

Угол между плоскостью орбиты спутника и экваториальной плоскости земли.

Aerospace; Satellites

English (EN)breakdown (puncture)

A disruptive discharge through insulation. If plain dielectric films are used, this is usually catastrophic. If metallized films are used, self-healing should maintain the capacitor's integrity.

Russian (RU)пробой

Разрушительный разряд через изоляцию. Если используется обычный диэлектрических пленок, это обычно катастрофическими. Если используются металлизированные пленки, самовосстановления следует сохранять целостность конденсатора. ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)broadcasting

The distribution of audio and/or video signals which transmit programs to an audience. The audience may be the general public or a relatively large sub-audience, such as children or young adults.

Russian (RU)вещание

Распределение аудио и видео сигналы, которые передают программы для аудитории. Аудитория может быть широкой общественности или относительно большой суб аудитории, например детей или молодых ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment