VladKing52’s Profile and Translation Work

progressive scan

Most video formats are interlaced, which means that to create a single frame the first line is scanned, then the third, then the fifth. When the bottom of the screen is reached the signal returns to the top and scans the second, fourth and so on lines. ...

прогрессивная развертка

Большинство видео форматов переплетены, что означает, что для создания одного кадра первая строка сканируется, затем третий, то Пятый. По достижении нижней части экрана сигнал возвращается на вершину и сканирует второй, четвертый и так далее линии. Прогрессивн ...

Consumer electronics; Home theatre system

Alt+Numpad

A method of entering characters by typing in the character’s decimal code with the Numeric Pad keys (Num Lock turned on).

ввод числовых кодов символов

Метод ввода символов, введя в десятичный код символа с помощью клавиш на цифровой клавиатуре (Num Lock включен).

Software; Internationalization (I18N)

ProSCpec™ software

An Allen-Bradley operator interface software for fastening system applications.

ПО ProSCpec™

Оператор Allen-Bradley программного интерфейса для крепления системы приложений.

Automation; Industrial automation

Amp Hours

Number of amps used/produced in a given hour.

ампер-час

Количество ампер, используется/производимых в данный час.

Electrical equipment; Generators

dew point

The dew point (sometimes spelled dewpoint) is the temperature to which a given parcel of air must be cooled, at constant barometric pressure, for water vapor to condense into water.

точка росы

Точка росы (иногда пишется точка росы) — температура, к которому должны охлаждаться данной посылки воздуха, в постоянном барометрическое давление, для водяного пара конденсируется в ...

Electrical equipment; Fuel cell

Hybrid power systems (HPS)

are combinations of renewable technologies (such as wind turbines or solar photovoltaics) and conventional technologies (such as diesel generators) that are used to provide power to remote areas.

гибридные электроэнергетические системы

комбинации технологий возобновляемых источников энергии (например, ветрогенераторов и солнечных батарей) и традиционные технологии (например, Дизель-генераторы), которые используются для обеспечения питания в отдаленные ...

Energy; Wind energy

ampacity

The current, in amperes, that a conductor or circuit breaker can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.

допустимая токовая нагрузка

Ток в амперах, дирижер или выключатель могут нести непрерывно в условиях использования не превышает ее номинальную температуру.

Electrical equipment; Circuit breakers

frequency

The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).

частота

Количество полных цикла или колебаний за единицу времени. Частота чередования в переменного тока. Выражены в циклах в секунду, или Герц (Гц).

Electronic components; Capacitors

Hangul

A Korean subscript that consists of blocks of component glyphs called Jamo, which are characters different from typical character clusters in that they are treated as singular units in memory; there are no principal characters and attachments.

корейская азбука

Корейский индекс, состоящий из блоков глифов компонент под названием Jamo, которые являются символы отличаются от типичного персонажа кластеров, в том, что они рассматриваются как единственного числа единиц в памяти; Существует нет главных персонажей и ...

Software; Operating systems

hertz (Hz)

The name given to the basic measure of radio frequency characteristics. An electromagnetic wave completes a full oscillation from its positive to its negative pole and back again in what is known as a cycle. A single Hertz is thus equal to one cycle per ...

герц