VladKing52’s Profile and Translation Work

AE Aurigae

Runaway star which diverges from a comparatively small area in Orion.

AE Возничего

Беглые звезда, которая расходится с сравнительно небольшой площади в городе Orion.

Astronomy; General astronomy

plasticizer

Chemical agent added to plastics to make them softer and more flexible.

пластификатор

Химический агент добавляется пластмассы, чтобы сделать их мягче и более гибким.

Electronic components; Capacitors

wind shear

A sudden, drastic shift in windspeed, direction, or both that may occur in the horizontal or vertical plane.

сдвиг ветра

Внезапное, резкое смещение в скорость ветра, направление или обоих, может произойти в горизонтальной или вертикальной плоскости.

Aviation; Aircraft

corona

A luminous discharge due to ionization of the gas surrounding a conductor around which exists a voltage gradient exceeding a certain critical value. A type of discharge--sometimes visible--in the dielectric of an insulation system caused by an electric field ...

коронный разряд

Светящийся разряд вследствие ионизации газа окружающих дирижер, вокруг которого существует градиент напряжения превышает определенное критическое значение. Тип разряда--иногда видна--в диэлектрической изоляции системы, вызванные электрического поля и ...

Electronic components; Capacitors

sequencer

Software or hardware for recording, playback, and editing of MIDI data or audio samples (excerpts or loops). See also SGML, MIDI.

секвенсер

Программное или аппаратное обеспечение для записи, воспроизведения и редактирования данных MIDI или аудио образцы (выдержки или петли). Смотрите также SGML, ...

Software; Operating systems

electrically-erasable prom (EEPROM)

A type of PROM that can be erased and re-programmed by electrical signals. As with all PROMs, it is non-volatile random-access memory. (See PROM, EPROM, and UV-erasable PROM.)

электрически стираемая перепрограммируемая память

Тип выпускного вечера, которые могут быть удалены и повторно запрограммированы электрические сигналы. Как с всеми суп, это энергонезависимая память произвольного доступа. (См. Школьный выпускной, EPROM и УФ стираемые ...

Automation; Industrial automation

pulsar

Variable radio star having stable, very short (around one second) periods of pulsations. Electrons moving rapidly in a pulsar's magnetic field produce narrow beams of radiation which sweep around as the pulsar spins (analogous to sweeping search-light beams).

пульсар

Переменная Радио Звезда, имеющих периоды стабильной, очень короткий (около одной секунды) пульсаций. Быстро движущихся в пульсара в магнитном поле электроны производят узких пучков излучения, которые развертки вокруг как Пульсар спины (по аналогии с потрясающи ...

Astronomy; Planetary science

fixed booth

A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.

стационарная кабина переводчика

A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.

Translation & localization;

integrated amplifier

An amplifier consisting of both a preamplifier and a power amplifier.

интегрированный усилитель

Усилитель состоящий из предусилитель и усилитель мощности.

Consumer electronics; Home theatre system

mnemonic codes

A code in which information is represented by symbols or characters.

мнемонические коды

Код, в котором информация представлена в символы или символы.