portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parity

If a process is equally probable when the coordinates of space are reflected (as in a mirror), it is said to have parity symmetry.

Russian (RU)четность

Если процесс столь же вероятен, когда координаты пространства отражаются (как в зеркале), говорят чтобы иметь паритет симметрии.

Physics; Particle physics

English (EN)asteroids

Small bodies composed of rock and metal in orbit about the sun.

Russian (RU)астероиды

Малые органы, состоящие из силикатов и металлов на орбите вокруг солнца.

Aerospace; Space flight

English (EN)nitrogen

Nitrogen N2 a chemical element that has the symbol N and atomic number 7 and atomic weight 14. 0067. Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78. 08% by volume of Earth's ...

Russian (RU)азот

Азот N2 химический элемент, имеющий символ N и атомный номер 7 и атомный вес 14. 0067. элементарного азота является бесцветный, без запаха, вкуса и основном инертные двухатомного газа при стандартных условиях, составляющие 78. 08% по объему земной атмосферы. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)reactor vessel

A device in which nuclear fission may be sustained and controlled in a self-supporting nuclear reaction. It houses the core (made up of fuel rods, control rods, and instruments contained within a reactor vessel) of most types of power reactors.

Russian (RU)корпус ядерного реактора

Устройство, в котором может быть устойчивой и контролируется в хозрасчетных ядерной реакции ядерного деления. Это дома ядро (из топливных стержней, стержней управления и инструментов, содержащихся в сосуд реактора) большинства типов реакторов. ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)Wide-angle lens

A camera lens with a short focal length, such as 24mm or 28mm.

Russian (RU)широкоугольный объектив

Объектив камеры с короткое Фокусное расстояние, например, 24 мм или 28 мм.

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)combiner

A isolating passive device used to combine differing channel outputs into a single output.

Russian (RU)объединитель

Изолирующий пассивное устройство, используемое для объединить различные выходы канала в один выход.

Consumer electronics; Television

English (EN)desiccant

A desiccant is a hygroscopic substance that induces or sustains a state of dryness (desiccation) in its local vicinity in a moderately-well sealed container.

Russian (RU)осушитель

Осушитель является гигроскопическим веществом, который побуждает или поддерживает состояние сухости (сушка) в своих местных близости в умеренно хорошо запечатанном контейнере. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)3-D figure

A set of points in space; examples: box, cone, cylinder, parallelpiped, prism, pyramid, regular pyramid, right cone, right cylinder, right prism, sphere,.

Russian (RU)трехмерная фигура

Набор точек в пространстве; Примеры: поле, конус, цилиндр, parallelpiped, Призма, пирамида, правильной пирамиды, правильный конус, правый цилиндр, правый Призма, ...

Mathematics; Geometry

English (EN)radio button

A control for one of a set of mutually exclusive, but related, choices.

Russian (RU)переключатель

Элемент управления, для одного набора взаимоисключающих, но взаимосвязанных вариантов.

Software; Operating systems

English (EN)word count

The number of words in the source text. Translations pricing is usually calculated on the number of words to be translated.

Russian (RU)количество слов

Количество слов в исходном тексте. Переводы стоимость обычно рассчитывается на количество слов для перевода.

Translation & localization; Internationalization (I18N)