portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)converter

A frequency changing device of which the most commonly known version is the customer set-top box.

Russian (RU)конвертор

Частота изменения устройства из которых наиболее часто известная версия является клиент-приставка.

Consumer electronics; Television

English (EN)spot advertising

A commercial or commercials run in the middle of or between programmes, sold separately from the programme (as opposed to sponsors' messages).

Russian (RU)рекламный ролик

В коммерческих или рекламных роликов запустить в середине или между программами, продаются отдельно от программы (в отличие от авторов сообщений). ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)polarity of a variable

The positivity or negativity of a variable; its direction.

Russian (RU)знак переменной

Положительность или отрицательность переменной; ее направление.

Mathematics; Geometry

English (EN)positive feedback

feedback in which a portion of the signal from a later amplifier stage is fed back to an earlier stage (or to the same stage) in such a manner as to add to the input signal.

Russian (RU)положительная обратная связь

Обратная связь, в которой часть сигнала от более поздней стадии усилитель питается вернуться к более ранней стадии (или той же стадии) таким образом, чтобы добавить к входной ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)alternator

An alternator is an electromechanical device that converts mechanical energy to alternating current electrical energy.

Russian (RU)генератор переменного тока

Генератор-это электромеханическое устройство, преобразующее механическую энергию в электрическую энергию переменного тока.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)field strength

Also known as Field Intensity, it is the strength of a radio wave at a given point.

Russian (RU)напряжённость поля

Также известен как интенсивность поля, это сила волны радио в заданной точке.

Consumer electronics; Television

English (EN)eccentricity

The distance between the foci of an ellipse divided by the major axis.

Russian (RU)эксцентриситет

Расстояние между очагов эллипса, деленное на главной оси.

Aerospace; Space flight

English (EN)anisotropic

Exhibiting physical properties in differing crystallography directions.

Russian (RU)анизотропный

На выставке физические свойства в различных направлениях кристаллографии.

Semiconductors; Silicon wafer

English (EN)standard rate turn

A turn in which an aircraft changes its direction at a rate of 3° per second (360° in 2 minutes) for low- or medium-speed aircraft. For high-speed aircraft, the standard rate turn is 1½° per second (360° in 4 minutes).

Russian (RU)разворот по стандартной схеме

Поворот в котором самолет меняет свое направление, со скоростью 3° в секунду (360° в течение 2 минут) для низкой или средней скорости самолета. Для высокоскоростных самолетов поворот Стандартная ставка — 1½° в секунду (360° за 4 ...

Aviation; Aircraft

English (EN)farside

The side of the Moon that never faces Earth.

Russian (RU)обратная сторона Луны

На стороне Луны, которая никогда не сталкивается с земли.

Astronomy; Planetary science