VladKing52’s Profile and Translation Work

ISO standards

Standards defined by the International Organization for Standardization, which are named as ISO + a number. The work of preparing International standards is normally carried out through ISO technical committees. each member body interested in a subject for ...

стандарты ISO

Стандарты определены Международной организацией по стандартизации, которые названы как ISO + номер. Работы по подготовке международных стандартов обычно проводится через технические комитеты ИСО. Каждый член тела, заинтересованных в теме, для которой был ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Ampacity

Ampacity is the safe current-carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by code.

допустимая токовая нагрузка

Допустимая токовая нагрузка является безопасной токопроводящей потенциал электрического проводника в амперах, определенных кодексом.

Electrical equipment; Generators

line of force

Used in the description of an electric field to represent the force starting from a positive charge and ending on a negative charge.

силовая линия

Используется в описании электрического поля для представления силы начиная с положительным зарядом и заканчивая на отрицательный заряд.

Electronic components; Capacitors

tear strength

Force required to initiate or continue a tear in a material under specified conditions.

прочность на разрыв

Усилие, требуемое для начать или продолжить слеза в материале под указанные условия.

Electronic components; Capacitors

abandoned well

A well not in use because it was a dry hole originally, or because it has ceased to produce. Statutes and regulations in many states require the plugging of abandoned wells to prevent the seepage of oil, gas, or water from one stratum to another.

ликвидированная скважина

Ну не в использовании, потому что первоначально это был сухой отверстие, или потому, что он перестал производить. Уставы и положения во многих государствах требуется подключить заброшенных скважин для предотвращения просачивания нефти, газа или воды из одного ...

Energy; Natural gas

pink noise

Random audio noise where the average amount of power is the same for each octave. The power level of pink noise falls away by three decibels for each increasing octave. Frequently used as a test signal, it more accurately reflects the energy content of ...

розовый шум

Случайный шум аудио, где среднее количество энергии, это то же самое для каждой октавы. Уровень мощности розового шума падает от трех децибел для каждой растущей октавы. Часто используется в качестве тестового сигнала, он более точно отражает содержание ...

Consumer electronics; Home theatre system

cartesian form

A math function (or relation) written in the form of (x, y) or (x, y, z) coordinates.

картезианская форма

Математические функции (или отношение) написана в виде (x, y) или (x, y, z) координаты.

Mathematics; Calculus

diurnal motion

The apparent daily rotation of the heavens from east to west; an effect of earth's rotation about its axis.

суточное движение

Очевидной ежедневное вращение небес с Востока на запад; влияние вращения Земли вокруг своей оси.

Astronomy; Mars

serial access

A memory characteristic wherein all data is entered sequentially at a single input or retrieved sequentially from a single output.

последовательный доступ