VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sidebands
Lower and upper frequency bands of energy created by the modulation of a carrier wave.
боковые полосы
Нижней и верхней частот энергии, созданные модуляции несущей волны.
sine wave
A mathematical function used to represent voltage and current.
синусоидальная волна
Математическая функция, используемая для представления напряжения и тока.
file name
A symbolic name identifying a file on a disk or in a controller or processing device.
имя файла
Символическое имя, определяющее файл на диске или в устройство контроллера или обработки.
scroll bar
A control for viewing areas of a document or a list that is larger than can fit in the current window. Only the active window can be scrolled. A window can have a horizontal scroll bar, a vertical scroll bar, both, or neither.
полоса прокрутки
Элемент управления для просмотра части документа или списка, который больше, чем может поместиться в текущем окне. Можно прокручивать только активного окна. Окно может иметь горизонтальную полосу прокрутки, вертикальная полоса прокрутки, оба или ни ...
receiver
In the stereo world, an amplifier with a tuner built in. Often used as short hand for home theater receiver.
ресивер
В мире стерео построен усилитель с тюнером. Часто используется как коротких рук для ресивера домашнего кинотеатра.
flight path
The line, course, or track along which an aircraft is flying or is intended to be flown.
маршрут полета
Линии, конечно или дорожка, вдоль которой самолет летит или является предназначен для налета.
grade
The tilt of a real-life object in relation to the horizontal, often used to determine how steep a hill is.
наклон
Наклон объекта реальной жизни по отношению к горизонтали, часто используется для определения, насколько крутой холм.
grid leak resistor
a very large resistor from the grid of a tube to ground, which is used to generate the bias voltage for the tube. See "grid leak biasing" for an explanation of how this works. This term is sometimes incorrectly used when referring to the grid-to-ground ...
резистор утечки сетки
a very large resistor from the grid of a tube to ground, which is used to generate the bias voltage for the tube. See "grid leak biasing" for an explanation of how this works. This term is sometimes incorrectly used when referring to the grid-to-ground ...
internal combustion engine (ICE)
An engine in which the combustion of fuel and an oxidizer (typically air) occurs in a confined space called a combustion chamber.
двигатель внутреннего сгорания
Двигатель, в котором происходит сжигание топлива и окислителя (обычно воздух) в ограниченном пространстве называется камеры сгорания.
localization
A process of making a product linguistically and culturally appropriate to the target locale where it will be used and sold.
локализация
Процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны.
