portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)RGB (Red, Green, Blue)

The primary colors of light that produce a color video image. In video, RGB refers to a system in which these three primary colors are kept isolated and delivered from the source to the display device over separate wires. This system results in high-quality ...

Russian (RU)RGB

Основных цветов света, которые производят цвета видеоизображения. В видео RGB относится к системе, в котором хранятся эти три основных цвета изоляции и доставлен устройства отображения по отдельным проводам от источника. Эта система приводит к фотографии ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)flight level (FL)

A measure of altitude (in hundreds of feet) used by aircraft flying above 18,000 feet with the altimeter set at 29.92 "Hg.

Russian (RU)эшелон

A measure of altitude (in hundreds of feet) used by aircraft flying above 18,000 feet with the altimeter set at 29.92 "Hg.

Aviation; Aircraft

English (EN)fahrenheit

A temperature scale with the freezing point of water assigned the value 32 °F and the boiling point of water 212 °F at standard pressure. To convert Fahrenheit to Celsius: Deduct 32, then multiply by 5, then divide by 9.

Russian (RU)градус Фаренгейта

Температурная шкала с точкой замерзания воды, значение 32 ° F и точку кипения воды 212 ° F на стандартное давление. Для преобразования Фаренгейта в Цельсия: вычесть 32, затем умножить на 5, а затем разделить на ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)permeation

Permeation, in physics and engineering, is the penetration of a permeate (such as a liquid, gas, or vapor) through a solid, and is related to a material's intrinsic permeability. Permeability is tested by permeation measurement.

Russian (RU)просачивание

Проникновение, в физике и технике, проникновения растворенного вещества (например, жидкость, газ или пар) через тело и связана с внутренней проницаемость материала. Проницаемость проверяется путем измерения проникающей способности. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)literal

In AppleScript, a value that evaluates to itself.

Russian (RU)литерал

В AppleScript, значение, которое для себя.

Software; Operating systems

English (EN)shielding

A finely woven mesh of thin wires, or a conductive foil wrapping, around a signal cable under the outer layer of insulation. The shielding is earthed and acts to protect the signal-carrying wires within from electrical fields which could introduce noise into ...

Russian (RU)экран

Мелко тканые сетки тонких проводов, или проводящие ленты алюминиевой фольги обтекание сигнальный кабель под наружный слой изоляции. Экранирование заземлением и действует для защиты от электрических полей, которые мог бы привнести сигнал шум сигнала несущие ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)lateral axis

An imaginary line passing through the center of gravity of an airplane and extending across the airplane from wingtip to wingtip.

Russian (RU)поперечная ось

Воображаемой линии, проходящей через центр тяжести самолета и простирающихся на самолет от компании wingtip для wingtip.

Aviation; Aircraft

English (EN)pulse

A momentary sharp change in voltage, current, or light from its quiescent condition.

Russian (RU)импульс

Мгновенное резкого изменения напряжения, текущий, или свет из состояния покоя.

Automation; Industrial automation

English (EN)exa (E)

A multiplier, x1018 from the Greek "hex" (six, the "h" is dropped). The reference to six is because this is the sixth multiplier in the series k, M, G, T, P, E. See the entry for CGPM.

Russian (RU)экса

A multiplier, x1018 from the Greek "hex" (six, the "h" is dropped). The reference to six is because this is the sixth multiplier in the series k, M, G, T, P, E. See the entry for CGPM.

Aerospace; Space flight

English (EN)channel

A band of radio frequencies assigned for a particular purpose, usually for the establishment of one complete communication link, or a path for an electrical signal. This term is often used interchangeably with Transponder, but in general the channel bandwidth ...

Russian (RU)канал

A frequency band in which a specific broadcast signal is transmitted. Channel frequencies are specified in the United States by the Federal Communications Commission. Television signals require a 6 MHz frequency band to carry all the necessary picture detail.

Aerospace; Satellites