VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
turbojet engine
A turbine engine which produces its thrust entirely by accelerating the air through the engine.
турбореактивный двигатель
Турбины двигателя, который производит его направленность полностью путем ускорения воздуха через двигатель.
axis of rotation
The straight line, real or imaginary, passing through a rotating body and is the line about which that body rotates.
ось вращения
Прямая линия, реальной или мнимой, проходя через вращающегося тела и является линия, о которой вращается этот орган.
check-sum character
A character placed at the end of a data block that corresponds to the binary sum of all characters in that block. Used for error detection.
символ контрольной суммы
Символ, помещенный в конце блока данных, который соответствует двоичные сумму всех персонажей в этом блоке. Используется для обнаружения ...
hydrocarbon (HC)
In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon.
углеводород
В органической химии, Углеводоро́ды — органические соединения состоящие исключительно из атомов углерода и водорода.
escort interpreter
An interpreter who travels with an individual or small delegation during technical, state visits, trade shows, etc., usually performing whispering interpreting or wireless interpreting.
гид-переводчик
Переводчика, который путешествует с отдельных лиц или небольших делегаций в ходе технических, государственные визиты, торговые шоу и т.д., обычно выполняет шепот интерпретации или беспроводной интерпретации. ...
fuzzy search
A fuzzy search is what Google does: take whatever keywords you give it, and present a list of terms and pages, ranked by relevance. In TermWiki, clicking on search, rather than go, enables a fuzzy search to be performed.
нечеткий поиск
Нечеткий поиск то, что делает Google: принимать любые ключевые слова, вы даете его и представить перечень терминов и страниц, ранжируются по релевантности. В TermWiki нажав на поиск, а не идти, позволяет нечеткий поиск, чтобы выполнить. ...
neutral static stability
The initial tendency of an aircraft to remain in a new condition after its equilibrium has been disturbed.
нейтральная статическая устойчивость
Первоначальный тенденция самолета оставаться в новом состоянии, после того, как нарушается равновесие.
wind correction angle (WCA)
The angle between the desired track and the heading of the aircraft necessary to keep the aircraft tracking over the desired track.
угол поправки на ветер
Угол между нужной дорожки и заголовок самолета необходимо сохранить самолет, слежения за желаемого трека.
proofreader
the person checking and revising the translated content
корректор
лица, проверка и пересмотр перевод содержания
slave axis (motion control)
An axis that follows a master axis in an electronic gearing or position-lock cam application.
ведомая ось
Ось, следующий основной оси в электронную заявку кулачок передач или позиции lock.
