VladKing52’s Profile and Translation Work

graphics controller

A term used to describe a computer's graphics hardware.

графический контроллер

Термин, используемый для описания графического оборудования компьютера.

Computer; Access control systems

monocoque

A shell-like fuselage design in which the stressed outer skin is used to support the majority of imposed stresses. Monocoque fuselage design may include bulkheads but not stringers.

монокок

Дизайн оболочки как фюзеляж, в котором подчеркнул наружная кожа используется для поддержки большинства введенных напряжений. Монокок фюзеляжа дизайн может включать переборки, но не стрингеры. ...

Aviation; Aircraft

direct broadcast satellite (DBS)

Refers to service that uses satellites to broadcast multiple channels of television programming directly to home mounted small-dish antennas.

спутник прямого вещания

Относится к службе, использующей спутники вещания нескольких каналов телевизионных программ прямо на дома антенны малого блюдо.

Aerospace; Satellites

Interpolation

Method used in software to augment the resolution of an image map. The software adds pixels to an image based on the value of surrounding pixels, thereby increasing its resolution. This method can cause artefacting.

интерполяция

Метод используется в программном обеспечении для увеличить разрешение изображения карты. Программное обеспечение добавляет пикселей изображения на основе значения окружающих пикселов, тем самым увеличивая ее резолюции. Этот метод может привести к ...

Consumer electronics; Digital camera

bus

A single path or multiple parallel paths for power or data signals to which several devices may be connected at the same time. A bus may have several sources of supply and/or several sources of demand.

шина

Один путь или нескольких параллельных путей для питания или данных сигналов, которые несколько устройств может быть подключен в то же время. Автобус может иметь несколько источников поставок и/или нескольких источников ...

Automation; Industrial automation

cross-platform

Portable or applicable to more than one operating system.

кросс-платформенный

Портативные или применимых к более чем одной операционной системы.

Software; Internationalization (I18N)

arcover voltage

The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing ...

напряжение зажигания дуги

Минимальное напряжение, необходимое для создания дуги между электродами, разделенные изоляцией при определенных условиях. Для увеличения напряжения Arcover, чистый район между терминалами и улучшения изоляции среднего между терминалами (погрузив конденсатор в ...

Electronic components; Capacitors

advertising translator

Due to the specialities of the field advertising requires special translators especially focusing on the area. Although there are translators and companies that specialize in translating advertisements, the practice is not recommended. Advertising should not ...

переводчик рекламы

Из-за кухни поля реклама требует специальных переводчиков, особенно упором на области. Хотя есть переводчики и компании, которые специализируются на переводе рекламы, практика не рекомендуется. Реклама должна не переведены, но скорее адаптироваться на целевой ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

distance measuring equipment (DME)

A pulse-type electronic navigation system that shows the pilot, by an instrument-panel indication, the number of nautical miles between the aircraft and a ground station or waypoint.

дальномерное оборудование

Пульс тип электронной навигационной системой, которая показывает пилота, с указанием панель приборов, количество морских миль между самолетов и наземной станции или ...