portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

3,836

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dynamic power

In some respects dynamic power is a similar measure to PMPO, but remains far more realistic. It is quoted in conjunction with continuous power outputs and shows how much power the amplifier or receiver can deliver for a very brief instant, such as when a ...

Russian (RU)динамическая мощность

В некоторых отношениях динамическая сила аналогичная мера в PMPO, но остается гораздо более реалистичным. Он цитируется в сочетании с непрерывной мощностью и показывает сколько энергии усилителя или приемника может доставить очень краткое мгновение, например ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)export terms to XML

This function, accessible via the dashboard, grabs 100 terms from TermWiki and presents them in XML format. Unless you have added terms, in which case you will be able to download three times the amount you uploaded.

Russian (RU)экспорт терминов в XML

Эта функция доступна в личном кабинете, хватает 100 терминов от TermWiki и представляет их в формате XML. Если вы добавили термины, в этом случае вы сможете скачать три раза сумму, которую вы загрузили. ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)acceleration due to gravity

The acceleration imparted to bodies by the attractive force of the earth or any other heavenly body.

Russian (RU)гравитационное ускорение

Ускорение, передал органам привлекательной силой земли или других небесных тел.

Physics; General physics

English (EN)impact

The forceful striking of one body, such as a meteorite, against another body such as a moon or planet.

Russian (RU)столкновение

Сильный поражает одного тела, как метеорит, против другого органа, например Луны или планеты.

Astronomy; Planetary science

English (EN)bass reflex

A design for the enclosure of a loudspeaker. With bass reflex speakers the enclosure has a port that permits air to flow between the interior and exterior of the cabinet. The port is a hole, usually backed by a tube. The dimensions of the port are carefully ...

Russian (RU)отражатель басов

Дизайн для шкафов громкоговоритель. С бас рефлекс языка корпус имеет порт, который позволяет воздуху между внутренней и наружной кабинета. Порт — это яма, обычно при поддержке трубку. Размеры порта тщательно рассчитаны так, что она позволяет бас на выбранной ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)SLR, or single-lens-reflex

A user looking through the viewfinder on this type of camera actually looks through the picture-taking lens, thanks to a series of mirrors and prisms within the camera. This is a very improved type of viewfinder, because what you see is what is in the actual ...

Russian (RU)однообъективная зеркальная камера

Пользователя, глядя через видоискатель на этот тип камеры на самом деле выглядит через фотосъемки объектива, благодаря серии зеркал и призм внутри камеры. Это очень Улучшенный тип видоискателя, потому что то, что вы видите является то, что находится в ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)current collector

The current collector is a term used to describe the conductive material in a fuel cell that collects electrons (on the anode side) or disburses electrons (on the cathode side). Current collectors are microporous (to allow for fluid flow through them) and lie ...

Russian (RU)токосъемник

Токоприемник — термин, используемый для описания проводящего материала в топливных элементах, которые собирает электроны (на стороне анода) или распределяет электроны (на стороне катода). Токосьемники являются микропористые (чтобы для потока жидкости через ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)suction relief valve

A relief valve in an instrument vacuum system required to maintain the correct low pressure inside the instrument case for the proper operation of the gyros.

Russian (RU)предохранительный впускной клапан

Предохранительный клапан в вакуумной системе инструмент, необходимые для поддержания правильного низкого давления внутри корпуса инструмента для правильной работы гироскопов. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)current limiting fuse

A fuse designed to operate at the current zero crossing.

Russian (RU)токоограничивающий предохранитель

Предохранитель предназначен для работы на нынешней нулевой пересечения.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)GIF 89a

The most recent GIF standard that allows the selection of area for transparency. The primary use is on the Internet and other on-line services. Like GIF it is 256 color or 8 bit imaging.

Russian (RU)формат GIF 89a

Последний стандарт GIF, который позволяет выбор района для прозрачности. В основном используется в Интернете и других он-лайн услуг. Как GIF это изображения 8 бит или 256 ...

Consumer electronics; Digital camera