portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)video graphics array (VGA)

A computer-oriented display resolution with 640 pixels horizontally and 480 pixels vertically. Sometimes appears in older projectors and LCD displays.

Russian (RU)стандарт VGA

Компьютер ориентированный дисплей разрешение с 640 пикселей по горизонтали и 480 пикселей по вертикали. Иногда появляется в старые проекторы и ЖК-дисплеев. ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)space-time

See Special Relativity.

Russian (RU)пространство-время

Смотрите специальной теории относительности.

Physics; Particle physics

English (EN)Mega-electron Volts (MeV)

10 6 electron volts

Russian (RU)мегаэлектрон-вольт (МэВ)

10 6 electron volts

Physics; Particle physics

English (EN)judgment

The mental process of recognizing and analyzing all pertinent information in a particular situation, a rational evaluation of alternative actions in response to it, and a timely decision on which action to take.

Russian (RU)суждение

Психического процесса признания и анализировать всю соответствующую информацию в конкретной ситуации, рациональной оценки альтернативных действий в ответ на него и своевременное решение о какие меры следует ...

Aviation; Aircraft

English (EN)power

The time rate at which work is done; equal to W/t where W is amount of work done in time t. Power will be obtained in watts if W is expressed in joules and t in seconds.

Russian (RU)мощность

Время скорость, на которой производится работа; равна W/t, где W-объем работы, проделанной в времени t. мощность будет получена в ватт, если W выражается в джоулях и t в ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)word count

The number of words in the source text. Translations pricing is usually calculated on the number of words to be translated.

Russian (RU)количество слов

Количество слов в исходном тексте. Переводы стоимость обычно рассчитывается на количество слов для перевода.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)polymerize

To unite chemically two or more monomers or polymers of the same kind to form a molecule with higher molecular weight.

Russian (RU)полимеризовать

Химически объединить два или более мономеров или полимеров такой же сформировать молекулы с более высокой молекулярной массой.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)interference drag

Drag generated by the collision of airstreams creating eddy currents, turbulence, or restrictions to smooth flow.

Russian (RU)интерференционное сопротивление

Перетащите созданный при столкновении потоком, создавая вихревые токи, турбулентность или ограничения для сглаживания потока.

Aviation; Aircraft

English (EN)brick and mortar (B & m)

A retail electronics store/building generally built out of brick and mortar. Generally used to indicate that the store is not an online store or that the store has a physical building in addition to their online store.

Russian (RU)капитальный

Розничная электроники магазин/здание как правило, построены из кирпича и раствора. Обычно используется для указания, что хранилище не является Интернет-магазин или магазин имеет физического потенциала в дополнение к их Интернет-магазине. ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)slant range

The horizontal distance from the aircraft antenna to the ground station, due to line-of-sight transmission of the DME signal.

Russian (RU)наклонная дальность

Расстояние по горизонтали от антенны самолеты на наземную станцию, из-за линии визирования передачи сигнала DME.

Aviation; Aircraft