portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)albedo

A measure of the ability of a body to reflect light.

Russian (RU)альбедо

Мера способности тела отражать свет.

Astronomy; Mars

English (EN)solar system

The Sun and all the objects (planets, moons, asteroids, and comets) that orbit the Sun.

Russian (RU)солнечная система

Солнце и все объекты (планет, Лун, астероидов и комет), которые вращаются вокруг солнца.

Astronomy; Planetary science

English (EN)dynamometer

A device which loads the motor to measure output torque and speed accurately by providing a calibrated dynamic load. Helpful in testing motors for nameplate information and an effective device in measuring efficiency.

Russian (RU)динамометр

Устройство, которое загружает мотор для измерения выходной крутящий момент и скорость точно, предоставляя калиброванные динамической нагрузки. Полезно при тестировании моторов паспортные сведения и эффективным устройством измерения эффективности. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)superheterodyne

A common circuit in receivers today that mix the incoming signal with a locally generated one to create a more easily processed intermediate signal.

Russian (RU)супергетеродин

Общие цепи в приемники сегодня, которые смешивают входящий сигнал с одним локально созданные для создания более легко обработанные промежуточные ...

Consumer electronics; Television

English (EN)coriolis illusion

The illusion of rotation or movement in an entirely different axis, caused by an abrupt head movement, while in a prolonged constant-rate turn that has ceased to stimulate the brain’s motion sensing system.

Russian (RU)иллюзия Кориолиса

Иллюзия вращения или движения в совершенно другой оси, вызванные резкие движения головой, находясь в длительном константа скорости поворота, что перестала стимулировать мозг движения зондирования ...

Aviation; Aircraft

English (EN)arrival time

The time that an aircraft touches down on arrival.

Russian (RU)время прибытия

То время, что касается самолета по прибытии.

Aviation; Air traffic control

English (EN)lithosphere

Layer in a planetary body consisting of the crust and upper mantle.

Russian (RU)литосфера

Слой в планетарное тело, состоящее из земной коры и верхней мантии.

Astronomy; Planetary science

English (EN)debugger

A process that lets you pause a program and examine its state.

Russian (RU)отладчик

Процесс, который позволяет приостановить программу и проверить его состояние.

Software; Operating systems

English (EN)sine wave

An electrical signal or tone that follows a sinusoidal shape. The shape is ubiquitous in nature. All repeating waves can be generated by a combination of a sine wave with various harmonics of that wave (see Fourier).

Russian (RU)синусоидальный сигнал

Электрический сигнал или тон, который соответствует синусоидальной формы. Форма является повсеместным в природе. Все повторяющиеся волны могут быть получены путем сочетания синусоиды с различных гармоник этой волны (см. ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)continuous rating

The constant voltage or current that a device is capable of sustaining. This is a design parameter of the device.

Russian (RU)номинальный параметр

Постоянного напряжения или тока, что устройство способно выдержать. Это параметр дизайн устройства.

Electrical equipment; Electricity