portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plasma

The fourth state of matter beyond solid, liquid, and gas. Plasma may be the most common state of matter in the universe. Our Sun is plasma. In space science, plasma is hot, ionized gas--a mixture of electrons (negative electric charge) and protons (positive ...

Russian (RU)плазма

Четвертое состояние вещества за пределы тела, жидкости и газа. Плазмы может быть наиболее распространенным состояние вещества во Вселенной. Наше Солнце является плазма. В космической науке, жарко плазмы, ионизированный газ — смесь электронов (отрицательный ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)catenet

A number of networks linked in series, through gateways, that pass information between each other by using a communication protocol.

Russian (RU)составная сеть

Ряд сетей связаны в серии, через шлюзы, которые передают информацию между друг с другом с помощью протокола связи.

Automation; Industrial automation

English (EN)antenna gain

An antenna's transmission power, provided as a ratio of its output (send) signal strength to its input (receive) signal strength, normally expressed in dBi. The higher the dBi, the stronger the antenna.

Russian (RU)коэффициент усиления антенны

Мощность передачи антенны, как отношение ее вывода (send) сигнала с его входом (получать) сигнала, обычно выражается в dBi. Чем выше dBi, тем сильнее ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)microfloppydiskette

A 3-1/2 inch, magnetic disk used for data storage. Also called a “diskette.”

Russian (RU)гибкая микродискетта

3-1/2 дюйма, магнитный диск используется для хранения данных. Также называется «дискета».

Automation; Industrial automation

English (EN)phase

Indicates the space relationships of windings and changing values of the recurring cycles of A.C. voltages and currents. Due to the positioning (or the phase relationship) of the windings, the various voltages and currents will not be similar in all aspects ...

Russian (RU)фаза

Указывает пространство отношений обмоток и изменение значений повторяющихся циклов переменного напряжений и токов. Из-за позиционирование (или фазу отношений) обмоток различных напряжений и токов не будет подобных во всех аспектах в любой данный момент. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)Software

Operating instructions for specific task based applications. The computer's processor carries out these instructions. Software has to be written for a specific computer Operating System (OS). Canon PowerShot digital cameras boast the most user-friendly, and ...

Russian (RU)программное обеспечение

Инструкция по эксплуатации для конкретной задачи на основе приложений. Процессор выполняет эти инструкции. Программное обеспечение должно быть написана для конкретного компьютера операционная система (ОС). Цифровые фотоаппараты Canon PowerShot похвастаться ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)wear

The attrition or rubbing away of the surface of a material as a result of mechanical action.

Russian (RU)износ

Истощение или растирания от поверхности материала в результате механического воздействия.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)total drag

The sum of the parasite drag and induced drag.

Russian (RU)полное лобовое сопротивление

Сумма сопротивления паразита и индуктивное сопротивление.

Aviation; Aircraft

English (EN)spinel

MgAl 2 O 4 , magnesium aluminum oxide mineral, with Cr able to substitute for Al.

Russian (RU)шпинель

MgAl 2 O 4 , magnesium aluminum oxide mineral, with Cr able to substitute for Al.

Astronomy; Planetary science

English (EN)captive nut, screw, washer

Fastening components built to stay in position after disassembly to enhance ease of re-assembly.

Russian (RU)накидная гайка, винт, шайба

Крепления компонентов построен, чтобы остаться в положении после разборки для повышения удобства сборка.

Automation; Industrial automation