portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)digital

As opposed to analog. It is a method of representing real-life signals (which are generally effectively infinitely variable) by using discrete numbers, usually binary numbers (a pattern of 1s and 0s). Holding discrete values, rather than the infinite number ...

Russian (RU)цифровой

В отличие от аналогового. Это метод представления реальных сигналов (которые, как правило эффективно бесступенчатое) с использованием дискретных чисел, обычно двоичных чисел (шаблон из единиц и нулей). Холдинг дискретных значений, а не бесконечное количество ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)radio frequency (RF)

If your TV is plugged into your VCR via the aerial socket, rather than through A/V and you tune into the VCR using a channel number, the movie you are watching has been radio frequency modulated by your VCR, fed into your TV's aerial socket, and then ...

Russian (RU)радиочастоты

Если телевизор подключен к Видеомагнитофона через антенный разъем, а не через A / V и вы настроиться на Видеомагнитофоне с помощью номер канала, вы смотрите фильм был радиочастотного модулированного Видеомагнитофона, кормили в антенный разъем вашего телевизора ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)batch process

Process in which many wafers are processed simultaneously, as opposed to a single wafer process.

Russian (RU)групповой процесс

Процесс, в котором многие вафли обрабатываются одновременно, в отличие от процесса одной вафли.

Semiconductors; Silicon wafer

English (EN)video cassette recorder (VCR)

An analog video recording system using tapes in a robust plastic housing. The two principal kinds were VHS and Beta although the latter is now obsolete and no Beta video recorders are made any more. There is also a higher quality version of VHS, called S-VHS.

Russian (RU)видеомагнитофон

Система аналогового видео записи, с помощью ленты в прочный пластиковый корпус. Два основных вида были VHS и бета-хотя последний является устаревшим и не бета Видеорегистраторы сделаны больше. Существует также более поздняя версия качества VHS, называется ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)queue

A queue is a JMS construct that allows for point-to-point messaging between applications. A message sent to a queue can be received by only one application. When several applications are subscribed to the queue, the messages are load balanced between the ...

Russian (RU)очередь

A sequence of documents sent to a printer to be processed sequentially, usually in the order in which they were sent by the computer. Some multi-operating systems such as Linux and Windows® allow users to set privileges or delete print jobs from the queue.

Office Equipment; Printers

English (EN)linear pulse code modulation (LPCM)

For all practical purposes, the same as PCM. This tends to be called LPCM when dealing with DVDs.

Russian (RU)модуляция

Для всех практических целей, то же самое, как PCM. Это, как правило, называться LPCM при работе с DVD.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)interpolation

The estimation of an intermediate value of a quantity that falls between marked values in a series. Example: In a measurement of length, with a rule that is marked in eighths of an inch, the value falls between 3/8 inch and 1/2 inch. The estimated ...

Russian (RU)интерполяция

Оценка среднего значения количества, которая попадает между отмечены значения в серии. Пример: В измерении длины, с правилом, которое помечено в восьмых долях дюйма, значение падает между 3/8 и 1/2 дюйма. Сметная стоимость (интерполированное) затем может ...

Aviation; Aircraft

English (EN)compensation

Adjustment or alteration of a control system to improve performance. A compensator may be an electrical, mechanical, hydraulic, or pneumatic device.

Russian (RU)компенсация

Корректировка или изменение системы управления для повышения производительности. Компенсатор могут быть электрические, механические, гидравлические или пневматические устройства. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)earth

Third planet from the sun, a terrestrial planet.

Russian (RU)Земля

Третья планета от солнца, Планета земной.

Aerospace; Space flight

English (EN)supercharger

An engine- or exhaust-driven air compressor used to provide additional pressure to the induction air so the engine can produce additional power.

Russian (RU)нагнетатель

Двигателя или выхлопной воздушный компрессор используется для предоставления дополнительного давления для индукции воздуха так, что двигатель может производить дополнительные ...

Aviation; Aircraft