VladKing52’s Profile and Translation Work

megahertz (mHz)

A measure of frequency which refers to millions of cycles per second, for example a processor running at 500 MHz can handle 500 Million cycles per second. 1 MHz is equal to 1,000,000 Hz. Hertz is named after Physicist Heinrich Hertz.

мегагерц

Мера частоты, которая относится к миллионы циклов в секунду, для примера в процессор работает на частоте 500 МГц можно обработать 500 миллионов циклов в секунду. 1 МГц равна 1000000 Гц. Герц, названный в честь физик Генрих ...

Consumer electronics; Home theatre system

interlaced scanning

Scanning method in which half of the lines are scanned in one field (odd-numbered lines), and the other half are scanned in the next field (even-numbered lines). Thus adjacent lines of a complete picture (one frame) belong to successive fields. Interlaced ...

чересстрочная развёртка

Сканирования, в котором половина линий сканирования в одно поле (нечетные строки), и другая половина проверяются в следующем поле (четные линии). Таким образом рядом линии полной картины (один кадр) принадлежат к последовательные поля. Парный чересстрочного ...

Consumer electronics; Video camera

vertical stability

Stability about an aircraft’s vertical axis. Also called yawing or directional stability.

вертикальная устойчивость

Стабильность около вертикальной оси самолёта. Также называется рыскание или направленный стабильности.

Aviation; Aircraft

Parallax

The difference between the image seen by a viewing system and that recorded by the sensor or the film. As subjects move closer to the lens, the variance increases. Only through the lens (TTL) viewing systems avoid parallax error.

параллакс

Разница между видимой системой просмотра изображения и записанный на датчик или фильм. Как предметы приблизиться к объективу, увеличивает дисперсию. Только через объектив (TTL) Просмотр систем Избегайте ошибки параллакса. ...

Consumer electronics; Digital camera

candlepower

Luminous intensity expressed in candelas.

сила света в канделах

Сила света в канделах.

Electrical equipment; Electricity

corrosion

Chemical action which causes destruction of the surface of a metal by oxidation or chemical combination.

коррозия

Химическое действие, которое приводит к разрушению поверхности металла путем окисления или химического комбинации.

Electronic components; Capacitors

tetrahedral

A solid with four plane faces.

тетраэдрический

В тело с четырьмя плоскости лица.

Astronomy; Mars

map

To translate a range of memory in one address space (physical or virtual) to a range in another address space. The virtual-memory manager accomplishes this by adjusting its VM tables for the kernel and user processes.

отображение памяти

Перевод ряда памяти в одном адресном пространстве (физических или виртуальных) к целому в другом адресном пространстве. Диспетчер виртуальной памяти выполняет это путем корректировки его таблиц VM для ядра и пользовательских процессов. ...

Software; Operating systems

retroreflective

A scanning mode for a photoelectric control where a prismatic reflector is used to assure that the reflected light is sent directly back to its source.

световозвращающий

Режим сканирования для фотоэлектрического элемента управления, где Призматический светоотражатель используется заверить, что отраженный свет непосредственно отправляется обратно к его источнику. ...

Automation; Industrial automation

course

The intended direction of flight in the horizontal plane measured in degrees from north.

курс

Направление полета в горизонтальной плоскости измеряется в градусах с севера.