VladKing52’s Profile and Translation Work

Alternator

An electric generator for producing alternating current.

генератор переменного тока

Электрический генератор для производства переменного тока.

Electrical equipment; Generators

shock load

The load seen by a clutch, brake, or motor in a system that transmits high peak loads. This type of load is present in crushers, separators, grinders, conveyors, winches, and cranes.

ударная нагрузка

Нагрузки, видели сцепление, тормоз или двигатель в системе, которая передает высоких пиковых нагрузок. Этот тип нагрузки присутствует в дробилки, сепараторы, дробилки, конвейеры, лебедки и ...

Automation; Industrial automation

inverter

An inverter is an electrical or electro-mechanical device that converts direct current (DC) to alternating current (AC)

инвертор

Инвертор является электрической или электро механические устройство, которое преобразует переменный ток (AC) токе (DC)

Electrical equipment; Fuel cell

fixating

Staring at a single instrument, thereby interrupting the cross-check process.

фиксация

Глядя на единый документ, тем самым прерывая процесс перекрестной проверки.

Aviation; Aircraft

flue gas

Flue gas is gas that exits to the atmosphere via a flue.

топочный газ

Дымовой газ – газ, который выходит в атмосферу через дымоход.

Electrical equipment; Fuel cell

Boolean expression

An expression whose value can be either true or false.

булево выражение

Выражение, значение которого может быть значение true или false.

Software; Operating systems

Kepler's laws of planetary motions and orbits

Laws governing the motions of planets in their orbits:. # the orbits of the planets are ellipses with the sun at a common focus. # the line joining a planet and the sun sweeps over equal areas during equal intervals of time. # the squares of the periods of ...

Законы Кеплера

Законы, регулирующие движения планет по своим орбитам:. # орбиты планет являются эллипсами с солнцем в общий фокус. # линия, соединяющая планету и солнце зачисток на равных площадях в равные промежутки времени. # квадраты периодов революции любых двух планет ...

Astronomy; Mars

condensation nuclei

Small particles of solid matter in the air on which water vapor condenses.

ядра конденсации

Мелкие частицы твердого вещества в воздухе, на котором вода конденсируется пар.

Aviation; Aircraft

V.42 bis

An extension of ITU-T V.42 that defines a specific data compression scheme for use during V.42 connections.

протокол V.42 bis

Расширение МСЭ-Т V.42, который определяет схему сжатия данных для использования во время соединения V.42.

Network hardware; Modems

diagnostics

Pertains to the detection and isolation of an error or malfunction.

диагностика

Относится к выявление и изолирование ошибки или неисправности.