VladKing52’s Profile and Translation Work

localize

To ensure that all materials associated with a product release are culturally and linguistically suitable for the target market.

локализовать

Чтобы обеспечить, что все материалы, связанные с выпуском продукта, культурном и языковом отношении подходят для целевого рынка.

Translation & localization; Localization (L10N)

electrolytic capacitor

A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either ...

электролитический конденсатор

Поляризованный конденсатор, экспонируется соотношение очень высокой емкости/объем, который состоит из двух электродов, погруженный в электролит, с химической пленки, выступает в качестве диэлектрика на одном или обоих электродах. Электролитические конденсаторы ...

Electrical equipment; Capacitors

intermediate frequency (IF)

The first state in converting a broadcast television signal into baseband video and audio.

промежуточная частота (ПЧ)

Первым государством в преобразовании сигнала телевизионного вещания в полосы видео и аудио.

Consumer electronics; Television

bridge (communication)

An interface between links in a communication network that routes messages from one link to another when a station on one link addresses a message to a station on another link.

мост

Интерфейс между ссылками в сети связи, которая направляет сообщения от одного соединения к другому, когда станция на одну ссылку адресует сообщение до станции по другой ...

Automation; Industrial automation

nonconvex set

A set of points in which not all segments connecting points of the set lie entirely in the set; synonym: concave; see convex set.

невыпуклое множество

Набор точек, в которых не все сегменты подключения точки набора лежат полностью в наборе; Синоним: вогнутый; Смотрите выпуклое множество.

Mathematics; Geometry

alternating current

An electric current that reverses direction at regular intervals, having a magnitude that varies continuously in a sinusoidal manner.

переменный ток

Электрический ток, который меняет направление на регулярной основе, имея величины, который непрерывно меняется в синусоидальной форме.

Electrical equipment; Electricity

band-pass filter

An electrical circuit that only permits signals between two particular frequencies to pass through. An example is section of a crossover network that allows only the middle frequencies to be delivered to the midrange driver. Compare low pass filter and high ...

полосовой фильтр

Электрической цепи, что позволяет только сигналы между двух конкретных частот через. Например, секции кроссовера, которая позволяет только средней частоты будет доставлен СЧ драйвера. Сравните фильтр низких частот и фильтра высоких ...

Consumer electronics; Home theatre system

primary flight display (PFD)

A display that provides increased situational awareness to the pilot by replacing the traditional six instruments used for instrument flight with an easy-to-scan display that provides the horizon, airspeed, altitude, vertical speed, trend, trim, and rate of ...

пилотажный дисплей

Дисплей, который обеспечивает увеличение ситуационной осведомленности для пилота, заменив традиционные шесть инструментов, используемых для полетов по приборам с легко сканирования дисплеем, который обеспечивает горизонт, воздушной скорости, высоты, вертикальн ...

Aviation; Aircraft

photovoltaic concentrator

A Photovoltaic module that uses optical elements to increase the amount of sunlight incident on a Photovoltaic cell. Concentrating arrays must track the sun. Efficiency is increased, but lifespan is decreased because of the high heat.

фотоэлектрический концентратор

Фотоэлектрические Модуль, который использует оптические элементы, чтобы увеличить количество солнечного света инцидента на фотоэлемент. Концентрации массивы должны отслеживать солнца. Эффективность увеличивается, но продолжительность жизни сокращается из-за ...