portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wind shear

A sudden, drastic shift in windspeed, direction, or both that may occur in the horizontal or vertical plane.

Russian (RU)сдвиг ветра

Внезапное, резкое смещение в скорость ветра, направление или обоих, может произойти в горизонтальной или вертикальной плоскости.

Aviation; Aircraft

English (EN)Contactor

A contactor is a device for opening and closing an electric power circuit.

Russian (RU)замыкатель

Контактор представляет собой устройство для открытия и закрытия электрической мощности цепи.

Electrical equipment; Generators

English (EN)octave

A range of frequencies of some form of repetitive wave, where the highest frequency is precisely twice the lowest frequency. In music, for example, the fundamental frequency of A below Middle C is 220 Hertz. The A above Middle C is 440 Hertz.

Russian (RU)октава

Диапазон частот какого-либо повторяющиеся волны, где Наибольшая частота именно дважды низкие частоты. Например, в музыке, фундаментальная частота ниже середины C-220 Герц. A выше середины C-440 ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)feedback signal

The measurement signal indicating the value of a directly controlled variable, which is compared to the commanded value to obtain the corrective error signal.

Russian (RU)сигнал обратной связи

The measurement signal indicating the value of a directly controlled variable, which is compared to the commanded value to obtain the corrective error signal.

Automation; Industrial automation

English (EN)mail wizard

Refers to the SMTP/Mail setup screen in the RCU configuration GUI (RCU> Gateway> Configure> Mail). The Mail wizard is a quick and easy way to create the rules and Service Redirections necessary to get SMTP/Mail through the firewall, but it does have a few ...

Russian (RU)мастер настройки почты

Refers to the SMTP/Mail setup screen in the RCU configuration GUI (RCU> Gateway> Configure> Mail). The Mail wizard is a quick and easy way to create the rules and Service Redirections necessary to get SMTP/Mail through the firewall, but it does have a few ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)en route flight advisory service (EFAS)

An en route weather-only AFSS service.

Russian (RU)консультативное обслуживание на маршруте

По дороге Погода только АФМС службы.

Aviation; Aircraft

English (EN)attitude control

The orientation of the satellite in relationship to the earth and the sun.

Russian (RU)управление положением в пространстве

Ориентация спутника в отношениях земли и солнца.

Aerospace; Satellites

English (EN)transponder code

One of 4,096 four-digit discrete codes ATC assigns to distinguish between aircraft.

Russian (RU)код транспондера

Один из 4096 четырехзначный дискретных кодов ATC присваивает различать самолетов.

Aviation; Aircraft

English (EN)Antares

(alpha Sco, HR 6134) A red M1 Ib supergiant. It has a B3 V companion, which is a radio source.

Russian (RU)Антарес

(альфа ШОС, HR 6134) Красный сверхгигант M1 Ib. Она имеет B3 V компаньон, который является источником радио.

Astronomy; General astronomy

English (EN)point-to-point protocol (PPP)

PPP is the internet standard for serial communications. PPP defines how modem connection exchanges data packets with other systems on the internet.

Russian (RU)межточечный протокол обмена

PPP это стандарт Интернета для последовательной связи. PPP определяет, как модем обменивается пакетами данных с другими системами в Интернете.

Electrical equipment; Electricity