portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cross-talk

The signal on one circuit emerging on an adjacent circuit as interference.

Russian (RU)перекрестная наводка

Сигнал на одной цепи, возникающих на прилегающих цепи как вмешательство.

Automation; Industrial automation

English (EN)watchdog timer

A timer that monitors a cyclical process and is cleared at the conclusion of each cycle. If the watchdog runs past its programmed time period, it will cause a fault.

Russian (RU)сторожевой таймер

A timer that monitors a cyclical process and is cleared at the conclusion of each cycle. If the watchdog runs past its programmed time period, it will cause a fault.

Automation; Industrial automation

English (EN)acid rain

Abnormally acidic rainfall, most often containing dilute concentrations of sulfuric acid or nitric acid.

Russian (RU)кислотный дождь

Аномально кислых осадков, чаще всего содержащие разбавленной концентрации кислоты серной или азотной кислоты.

Energy; Natural gas

English (EN)permittivity

Preferred term for dielectric constant.

Russian (RU)диэлектрическая проницаемость

Предпочтительный термин для диэлектрической постоянной.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)ultra-high frequency (UHF)

The range of electromagnetic frequencies between 962 MHz and 1213 MHz.

Russian (RU)ультравысокая частота, УКВ

Спектр электромагнитных частот между 962 МГц и 1213 МГц.

Aviation; Aircraft

English (EN)inductance

1) The property of a circuit in which a change in current induces an electro motive force. 2) Magnetic component of impedance.

Russian (RU)индуктивность

1) свойство цепи, в которой изменения в ток индуцирует электро движущая сила. 2) магнитной составляющей импеданса.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)otolith organ

An inner ear organ that detects linear acceleration and gravity orientation.

Russian (RU)отолит

Орган внутреннего уха, обнаруживает линейное ускорение и тяжести ориентации.

Aviation; Aircraft

English (EN)moisture resistance

The ability of a material to resist absorbing moisture from the air or when immersed in water

Russian (RU)влагоустойчивость

Способность материала противостоять поглощать влагу из воздуха или при погружении в воду

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)delimiter

A character that separates items of data. When placed before and/or after a string of data, causes the data to be interrupted in a predetermined manner.

Russian (RU)разделитель

Знак, отделяющий элементы данных. Когда до или после строки данных, приводит к прерываться на основе заранее определенных данных.

Automation; Industrial automation

English (EN)frequency response

The range of frequencies over which a device or audio system will perform.

Russian (RU)частотная характеристика

Диапазон частот, которые будет выполнять устройство или аудио системы.

Consumer electronics; Amplifier