portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)impedance

Measured in ohms, impedance is the total opposition to the flow of alternating current in a circuit.

Russian (RU)импедансе

(1) In electronics, the amount of opposition a circuit presents to an AC (alternating current) signal at a given frequency. Impedance includes both a resistive (frequency-independent) and a reactive (frequency-dependent) component. (2) In acoustics, the ratio ...

Software; Operating systems

English (EN)ground

1. An electrical term meaning to connect to the earth. 2. A conducting connection, whether intentional or accidental by which an electric circuit, or equipment, is connected to the earth or some conducting body that serves in place of the earth.

Russian (RU)заземление

1 электрические термин, означающий подключиться к земле. 2. проведение связи, будь то преднамеренного или случайного, по которому электрической цепи или оборудования, подключен к земли или некоторых ведущих органа, который служит вместо ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)revision history

Arevision history is a log or record of changes made to a project, such as a website or software project, usually including such records as bug fixes, new features, etc. Most open source projects include a changelog as one of the top level files in their ...

Russian (RU)журнал изменеий

Arevision история — это журнал или записи изменений, внесенных в проект, как проект веб-сайта или программного обеспечения, обычно включая такие записи как исправления ошибок, новые функции и т.д. Наиболее открытым исходным проекты включают changelog как один ...

Electrical equipment; Access control systems

English (EN)secant to a circle

A line that intersects the circle in two points.

Russian (RU)секущая окружности

Линия, которая пересекает окружность в двух точках.

Mathematics; Geometry

English (EN)full-text search

In Xcode, search option that looks for the documents whose content matches a search term. The search term can be a word or phrase or may be an elaborate expression using Boolean operators and wildcard characters

Russian (RU)полнотекстовый поиск

В Xcode поиском, который ищет документы, содержание которых соответствует условие поиска. Условие поиска может быть слово или фразу, или могут быть сложные выражения, используя логические операторы и подстановочные ...

Software; Operating systems

English (EN)frequency modulation (FM)

A system of storing or transporting a signal by using it to modulate a carrier in the frequency, rather than amplitude, domain. FM radio, high-fidelity audio on VHS, and numerous other systems are based on FM. FM tends to be more resistant to interference ...

Russian (RU)частотная модуляция

Система хранения или перевозки, используя его для модуляции перевозчик в домене вместо амплитуды, частоты сигнала. FM-Радио, аудио высокой четкости на VHS и множество других систем основаны на FM. FM, как правило, более устойчив к помехам, чем ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)reagent

A reagent or reactant is a substance or compound consumed during a chemical reaction.

Russian (RU)реагент

Реагент или реагент — вещество или смесь, потребляется в ходе химической реакции.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)HTTPd

This acronym means "HTTP daemon", and refers to the firewall's standard proxy for HTTP, which is installed as part of the Raptor software.

Russian (RU)HTTP-демон

This acronym means "HTTP daemon", and refers to the firewall's standard proxy for HTTP, which is installed as part of the Raptor software.

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)potassium hydroxide

Potassium hydroxide is the inorganic compound with the formula KOH.

Russian (RU)едкий калий

Гидроксид калия — неорганическое химическое соединение с формулой Кох.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)thermostat

Units applied directly to the motor's windings which senses winding temperature and may automatically break the circuit in an overheating situation.

Russian (RU)термостат

Единицы, наносится непосредственно на обмотки двигателя, которые чувствует температуры обмотки и может автоматически цепь пролома в условиях перегрева. ...

Electrical equipment; Motors