portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)silicon controlled rectifier (SCR)

A solid-state uni-directional latching switch.

Russian (RU)управляемый кремниевый выпрямитель

Твердотельный переключатель однонаправленный защелкой.

Automation; Industrial automation

English (EN)gain error

The “gain” of an analog input or output is the scale factor that provides the nominal conversion relationship. Typically, this is the slope of the line when analog voltage or current is plotted versus the corresponding digital values. Gain error is the ...

Russian (RU)погрешность усиления

«Прирост» аналогового ввода или вывода является коэффициент масштабирования, который обеспечивает номинальный преобразования отношения. Как правило это наклон линии при сравнении соответствующие цифровые значения аналогового напряжения или тока. Прибыль ...

Automation; Industrial automation

English (EN)quantum computer

A computer in which the logic gates are based on quantum phenomena such as electron spin rather than mechanical or conventional electronic components. Because of the superposition of quantum states (a consequence of the Heisenberg Uncertainty Principle), a ...

Russian (RU)квантовый компьютер

Компьютер, в котором логические вентили основаны на квантовых явлений, таких, как спин электрона, а не механического или обычных электронных компонентов. Из-за суперпозиции квантовых состояний (следствие неопределенности Гейзенберга) надлежащим образом ...

Software; Operating systems

English (EN)full-wave rectifier

a rectifier that conducts on both positive and negative halves of the incoming sinusoidal signal. It produces a "pulsating" DC composed of single-polarity "humps" at twice the incoming AC frequency. The full-wave rectifier requires less filtering than a ...

Russian (RU)полноволновой выпрямитель

a rectifier that conducts on both positive and negative halves of the incoming sinusoidal signal. It produces a "pulsating" DC composed of single-polarity "humps" at twice the incoming AC frequency. The full-wave rectifier requires less filtering than a ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)crossover frequency

The frequency at which a signal is handed from one component to another. This applies in crossover networks and bass management systems.

Russian (RU)частота разделения

Частота, с которой сигнал передается от одного компонента в другой. Это применяется в системах управления кроссовер сетей и бас.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)save

The process of transferring data stored in memory to a computer or to a floppy disk or other mass storage media.

Russian (RU)сохранение

Процесс передачи данных, хранящихся в памяти на компьютере или на дискету и другие носители.

Automation; Industrial automation

English (EN)style guide

A set of standards for the writing and design of documents, either for general use or for a specific publication, organization or field. The implementation of a style guide provides uniformity in style and formatting of a document.

Russian (RU)руководство по стилю

Набор стандартов для записи и разработки документов, для общего пользования или для конкретной публикации, организации или поля. Реализация стиль руководства обеспечивает единообразие стиля и форматирования документа. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)clock rate

The rate at which bits or words are transferred from one internal element to another.

Russian (RU)тактовая частота

Скорость, с которой биты или слова передаются от одного внутреннего элемента в другой.

Automation; Industrial automation

English (EN)hiwas

See Hazardous Inflight Weather Advisory Service.

Russian (RU)консультативное обслуживание воздушного судна в полете

Смотрите опасных борту Погода консультативной службы.

Aviation; Aircraft

English (EN)nano iron powder

Nano iron powder is an iron powder with granules' sizes ranging on the nanoscale.

Russian (RU)нанопорошок железа

Нано Железный порошок является Железный порошок с размерами гранул на наноуровне.

Electrical equipment; Fuel cell