portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asynchronous transmission

A method of serial transmission where characters may be transmitted at unequal time intervals. It requires that each character contain start/stop timing elements (extra bits) so the receiver can properly detect the start and end of each character. 2) ...

Russian (RU)асинхронная передача

Метод последовательной передачи, где персонажи могут передаваться на неравные интервалы. Он требует, что каждый персонаж содержат элементы времени старт/стоп (дополнительные биты) так что получатель может правильно определить начало и конец каждого символа. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)network attached storage (NAS)

Mass storage systems which have an integral network connection such as ethernet or fibre-channel.

Russian (RU)сетевое устройство хранения данных

Хранения данных систем, которые имеют неотъемлемой сетевого подключения, например ethernet или fibre-channel.

Network hardware; Networking storage

English (EN)fire point

Minimum temperature at which a substance will continue to burn after being ignited.

Russian (RU)температура воспламенения

Минимальная температура на которой вещество будет продолжать гореть после того зажигается.

Energy; Natural gas

English (EN)flash memory

Programmable non-volatile random-access memory.

Russian (RU)флеш-память

Программируемые энергонезависимой оперативной памяти.

Automation; Industrial automation

English (EN)cathode

1) The negative electrode, that emits electrons or gives off negative ions and toward which positive ions move or collect in a voltaic cell or other such device. 2) The negative pole of a battery.

Russian (RU)катод

1 отрицательный электрод, который испускает электроны или дает отрицательные ионы и какие положительные ионы двигаться или собирать в вольтовой клетки или другие такие устройства. 2) отрицательный полюс ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)frequency response

A measure of how accurately a system reproduces different frequencies. In the case of audio in a home theater system, it is desirable for the frequency response of a whole system, including speakers and subwoofer, to be from 10 Hertz to 20,000 Hertz ±3dB. ...

Russian (RU)частотная характеристика

Мера как точно система воспроизводит разные частоты. Что касается звука в системе домашнего кинотеатра желательно для частотной характеристики всей системы, включая динамиков и сабвуфера, чтобы быть от 10 Гц до 20 000 Гц ±3 дБ. Этот спектакль требует очень ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)personal tools

The toolbars to the top-right of the screen (or bottom left) which allow for personalization of the site and settings.

Russian (RU)персональный инструментарий

Панели инструментов в правом верхнем углу экрана (или внизу слева), которые позволяют Персонализация сайта и параметров.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)archiving

The process of preserving a data structure, especially an object, for later use. An archived data structure is usually stored in a file, but it can also be written to memory, copied to the pasteboard, or sent to another application.

Russian (RU)архивирование

Процесс сохранения структуры данных, особенности объекта, для последующего использования. Структура архивных данных обычно хранится в файле, но также может быть записаны в память, скопированные в картонные или отправлены в другое приложение. ...

Translation & localization;

English (EN)Cellular

Refers to a communication system that divides geographic regions into sections called cells. The purpose of this division is to make the most use of the limited number of transmission frequencies.

Russian (RU)сотовый

Ссылается на систему связи, которая делит географических регионов на секции, называемые клетки. Целью этого отдела является максимально использовать ограниченное количество частоты ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)chemical mechanical polishing (CMP)

A process for removal of surface material from the wafer which uses chemical and mechanical actions to achieve a mirror-like surface for subsequent processing.

Russian (RU)химико-механическая полировка

Процесс удаления поверхностного материала из пластины, который использует химические и механические действия для получения зеркальной поверхности для последующей обработки. ...

Semiconductors; Silicon wafer