portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coupling

The use of a capacitor to connect two circuits. In using the capacitor, only the AC voltage (component) is passed.

Russian (RU)емкостная связь

Использование конденсаторов для подключения двух цепей. В с помощью конденсатора, передается только для напряжения переменного тока (компонент). ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)wire

A conductor of round, square, or rectangular section, either bare or insulated.

Russian (RU)провод

Дирижер круглых, квадратных или прямоугольного сечения, изолированные или голые.

Electronic components; Capacitors

English (EN)wow

A defect affecting analog audio signal sources that rely on rotating the medium, particularly LPs and compact cassettes. Wow is a slow, repetitive speed variation, typically repeating at less than once per second. If an LP or audio cassette undergoes this, it ...

Russian (RU)низкочастотная детонация

Дефект, затрагивающих источников аналогового аудио сигнала, которые полагаются на вращающихся среднего, особенно пластинок и компакт-кассеты. Wow это разновидность медленно, повторяющихся скорость, обычно повторяющиеся на менее чем один раз в секунду. Если LP ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)diskette (floppy disk)

A thin flexible disk, coated with magnetic oxide and used to store data.

Russian (RU)дискета (флоппи-диск)

Тонкий гибкий диск, покрытый магнитной окиси и используется для хранения данных.

Automation; Industrial automation

English (EN)flammability

Measure of the material's ability to support combustion.

Russian (RU)воспламеняемость

Мера способности материала для поддержки горения.

Electronic components; Capacitors

English (EN)Numerical weather prediction (NWP)

means weather forecasting by computational simulation of the atmosphere.

Russian (RU)численный прогноз погоды

прогнозирование погоды в средства путем вычислительного моделирования атмосферы.

Energy; Wind energy

English (EN)color burst

In NTSC, a few cycles of the 3.58MHz color subcarrier imposed on the composite video signal back porch as a reference.

Russian (RU)сигнал цветовой синхронизации

В NTSC несколько циклов поднесущей цвета 3,58 МГц введенные на заднем крыльце композитный видео сигнал как ссылка.

Consumer electronics; Television

English (EN)binary

A base-2 numbering system (using only the digits 0 and 1).

Russian (RU)двоичная система счисления

База-2 система нумерации (используя только цифры 0 и 1).

Automation; Industrial automation

English (EN)force (F)

Two commonly used units of force are the Newton and the dyne. Force = Mass X Acceleration.

Russian (RU)сила

Две часто используемые единицы силы-Ньютона и Дина. Сила = масса Х ускорение.

Aerospace; Space flight

English (EN)apparition

An appearance; in astronomy, the period of observation of a returning periodic comet.

Russian (RU)видимость

Внешний вид; в астрономии, период наблюдения возвращающихся периодические кометы.

Astronomy; Planetary science