VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leading edge
The part of an airfoil that meets the airflow first.
передняя кромка
Часть лопасти, что впервые встречает поток воздуха.
longitudinal axis
An imaginary line through an aircraft from nose to tail, passing through its center of gravity. The longitudinal axis is also called the roll axis of the aircraft. Movement of the ailerons rotates an airplane about its longitudinal axis.
продольная ось
Воображаемую линию через самолет от носа до хвоста, проходящей через его центр тяжести. Продольной оси называют также крен оси самолета. Движение элероны вращение самолета вокруг продольной ...
receiver-transmitter (RT)
A system that receives and transmits a signal and an indicator.
приемопередатчик
Система, которая принимает и передает сигнал и индикатор.
thermosphere
The last layer of the atmosphere that begins above the mesosphere and gradually fades away into space.
термосфера
Последний слой атмосферы, которая начинается выше мезосферы и постепенно исчезает в пространстве.
measuring range
The part of the span where the performance complies with the accuracy requirements.
диапазон измерений
Часть диапазона, где производительность соответствует требованиям точности.
dither
A small oscillation signal superimposed on a velocity signal to overcome the effect of static friction that would otherwise occur at zero velocity. Without a dither, a low-velocity signal may be unable to overcome the static friction.
подмешивание псевдослучайного сигнала
Небольшое колебание сигнала, наложенная на сигнал скорости для преодоления эффекта статического трения, которые могут возникнуть при нулевой скорости. Без дизеринга низкоскоростной сигнал может быть не в состоянии преодолеть Статическое ...
critical altitude
The maximum altitude under standard atmospheric conditions at which a turbocharged engine can produce its rated horsepower.
кртическая высота
Максимальная высота при стандартных атмосферных условиях, в которых двигатель с турбонаддувом могут производить его номинальной мощности.
liquefied natural gas (LNG)
Natural gas (primarily methane, CH4) that has been converted to liquid form for ease of storage or transport.
сжиженный природный газ
Природного газа (главным образом метан, СН4), который был преобразован в жидкой форме для удобства хранения и транспортировки.
complementary output
An output circuit with dual output switching devices such that when one is on the other is off.
комплементарный выход
Выходной цепи с двойной выход, переключение устройства таким образом, что когда один находится на другой выключен.
differential pressure
A difference between two pressures. The measurement of airspeed is an example of the use of differential pressure.
разность давлений
Разница между двух давлений. Измерение скорости полета является примером использования дифференциального давления.
