portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kepler's laws of planetary motions and orbits

Laws governing the motions of planets in their orbits:. # the orbits of the planets are ellipses with the sun at a common focus. # the line joining a planet and the sun sweeps over equal areas during equal intervals of time. # the squares of the periods of ...

Russian (RU)Законы Кеплера

Законы, регулирующие движения планет по своим орбитам:. # орбиты планет являются эллипсами с солнцем в общий фокус. # линия, соединяющая планету и солнце зачисток на равных площадях в равные промежутки времени. # квадраты периодов революции любых двух планет ...

Astronomy; Mars

English (EN)admittance

The reciprocal of impedance. The unit of admittance is the "mho", same as conductance.

Russian (RU)реактивная проводимость

The reciprocal of impedance. The unit of admittance is the "mho", same as conductance.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)ceiling

The height above the earth’s surface of the lowest layer of clouds, which is reported as broken or overcast, or the vertical visibility into an obscuration.

Russian (RU)потолок облачности

Высота над поверхностью земли низкого слоя облаков, которые сообщается как сломан или пасмурно, или вертикальная видимость в затемнения.

Aviation; Aircraft

English (EN)non-privileged command

Allows a computer or other controllers limited access to areas of memory.

Russian (RU)непривилегированная команда

Позволяет компьютеру или других контроллеров ограниченный доступ к области памяти.

Automation; Industrial automation

English (EN)methanol

Methanol, also known as methyl alcohol, carbinol, wood alcohol, wood naphtha or wood spirits, is a chemical compound with chemical formula CH3OH (often abbreviated MeOH).

Russian (RU)метанол

Метанола, также известный как метиловый спирт, карбинол, древесный спирт, древесины лигроина или дерево духов, это химическое соединение с химической формулой CH3OH (часто сокращенно ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)concentration

In chemistry, concentration is the measure of how much of a given substance there is mixed with other substances.

Russian (RU)концентрация

В химии концентрация является мерой сколько данного вещества смешиваются с другими веществами.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)convection

The transfer of heat by the actual transfer of matter.

Russian (RU)конвекция

Передача тепла с фактической передачей материи.

Physics; General physics

English (EN)ion

An electrical portion of matter of sub-atomic, atomic, or molecular dimensions such as is formed when a molecule of gas loses an electron (when the gas is stressed electrically beyond the critical voltage) or when a neutral atom or group of atoms in a fluid ...

Russian (RU)ион

Электрическая часть материи субатомных, атомных или молекулярных размеров такие как формируется, когда молекулы газа теряет электрон (когда газ электрически усилено вне критического напряжения) или нейтрального атома или группы атомов в жидкость теряет или ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)volatile memory

1) A memory that loses its information if the power is removed. 2) Contrasted with non-volatile memory

Russian (RU)энергозависимая память

1) память, которая теряет свою информацию, если власть будет удален. 2) контрастирует с энергонезависимой памятью

Automation; Industrial automation

English (EN)ISO 4217 currency symbol

Three-letter ISO codes for representing currencies and funds (such as CAD for the Canadian dollar).

Russian (RU)символ денежной еждиницы по ISO 4217

Трехбуквенные ISO коды для представления валют и фондов (например, CAD Канадский доллар).

Software; Internationalization (I18N)