portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cassegrain antenna

The antenna principle that utilizes a subreflector at the focal point which reflects energy to or from a feed located at the apex of the main reflector.

Russian (RU)антенна Кассегрена

Антенна принцип, который использует subreflector в фокальной точке, которая отражает энергию или из канала, расположенного на вершине основного ...

Aerospace; Satellites

English (EN)L-Band

The frequency range from 0.5 to 1.5 GHz. Also used to refer to the 950 to 1450MHz used for mobile communications.

Russian (RU)L-диапазон

Диапазоне частот от 0,5 до 1,5 ГГц. Также используется для обозначения 950 до 1450 МГц для мобильной связи.

Aerospace; Satellites

English (EN)sensitivity

A measure of the efficiency with which loudspeakers turn the electrical energy provided by a power amplifier into acoustic energy. The more sensitive, the greater the volume for a given amount of power. This is normally measured as the sound pressure level in ...

Russian (RU)чувствительность

Мера эффективности, с которой громкоговорители превратить электрической энергии, предоставляемых усилитель мощности в акустическую энергию. Чем больше чувствительность, тем больше объём для определенного количества энергии. Это обычно измеряется уровень ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)moving magnet cartridge (MM cartridge)

A magnetic cartridge in which the stylus moves a magnet via the cantilever, while the coil is fixed in position. Moving magnet cartridges tend to have a higher output than moving coil cartridges, but also tend to have a higher moving mass (possibly reducing ...

Russian (RU)электромагнитный звукосниматель

Магнитный патрон, в котором перо движется магнит через консольные, в то время как катушка фиксируется в положении. Перемещение магнита картриджи имеют высокий выход чем перемещение катушки картриджи, как правило, но также, как правило, имеют более подвижная ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)asynchronous transmission

A method of serial transmission where characters may be transmitted at unequal time intervals. It requires that each character contain start/stop timing elements (extra bits) so the receiver can properly detect the start and end of each character. 2) ...

Russian (RU)асинхронная передача

Метод последовательной передачи, где персонажи могут передаваться на неравные интервалы. Он требует, что каждый персонаж содержат элементы времени старт/стоп (дополнительные биты) так что получатель может правильно определить начало и конец каждого символа. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)baud

The rate of data transmission based on the number of signal elements or symbols transmitted per second. Today most digital signals are characterized in bits per second.

Russian (RU)бод

Скорость передачи данных, основанный на количество элементов сигнала или символов, передаваемых в секунду. Сегодня большинство цифровых сигналов характеризуются в битах в ...

Aerospace; Satellites

English (EN)broadband link

1) A communication link that can have multiple channels. Each channel signal modulates its own carrier frequency. Example: LAN/1™ link. 2) Contrasted with carrier-band link and baseband link

Russian (RU)широкополосный канал

1 канал связи, который может иметь несколько каналов. Каждый канал сигнал модулирует свой несущей частоты. Пример: Связь LAN/1 ™. 2) контрастирует с перевозчиком band связь и связь ...

Automation; Industrial automation

English (EN)flight path

The line, course, or track along which an aircraft is flying or is intended to be flown.

Russian (RU)маршрут полета

Линии, конечно или дорожка, вдоль которой самолет летит или является предназначен для налета.

Aviation; Aircraft

English (EN)airport code

A three character alpha-numeric code issued by the U. S. Department of Transportation which is the official designation of the airport.

Russian (RU)код аэропорта

Три символа буквенно цифровой код, выданный США Департамент транспорта, который является официальное название аэропорта.

Aviation; Airline

English (EN)White Balance

White Balance The camera's ability to correct color and tint when shooting under different lighting conditions including daylight, indoor and fluorescent lighting.

Russian (RU)баланс белого

Баланс белого камеры способность исправить цвет и оттенок, при съемке в условиях различных освещения, включая дневной свет, Крытый и флуоресцентного освещения. ...

Consumer electronics; Digital camera