portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atmosphere

The outdoor air in general. Also a mixture of gases within any specified chamber, such as heat-treating furnace.

Russian (RU)атмосфера

Наружного воздуха в целом. Также смесь газов в любой указанной камере, например для термообработки в печи.

Energy; Natural gas

English (EN)carbon black

Carbon black is a material produced by the incomplete combustion of heavy petroleum products such as FCC tar, coal tar, ethylene cracking tar, and a small amount from vegetable oil.

Russian (RU)сажа

Углерод – это материал получают путем неполного сгорания темных нефтепродуктов, таких как tar FCC, каменноугольной смолы, смолы крекинга этилена и небольшое количество из растительного ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)power factor

The power factor of an AC electric power system is defined as the ratio of the real power to the apparent power, and is a number between 0 and 1 (frequently expressed as a percentage, e.g. 0. 5 pf = 50% pf).

Russian (RU)коэффициент мощности

The power factor of an AC electric power system is defined as the ratio of the real power to the apparent power, and is a number between 0 and 1 (frequently expressed as a percentage, e. G. 0. 5 pf = 50% pf).

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Ohm

A unit of electrical resistance or impedance. In a DC circuit, the number of ohms of resistance offered by a component can be calculated by dividing the voltage across the component by the current (in amps) flowing through it.

Russian (RU)ом

Единица электрического сопротивления или сопротивление. В цепи постоянного тока количество ом сопротивления, предоставляемые компонентом может рассчитываться путем деления напряжения через компонент ток (в амперах), протекающей через ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)parasite drag

Drag caused by the friction of air moving over the aircraft structure; its amount varies directly with the airspeed.

Russian (RU)вредное (лобовое) сопротивление

Перетащите, вызванные трением воздуха, перемещение по структуре самолета; ее сумма варьируется от непосредственно с воздушной скорости.

Aviation; Aircraft

English (EN)airway

An airway is based on a centerline that extends from one navigation aid or intersection to another navigation aid (or through several navigation aids or intersections); used to establish a known route for en route procedures between terminal areas.

Russian (RU)воздушная трасса

Сократимость миокарда основывается на осевой линии, которая простирается от одной навигационной помощи или пересечения другой помощи навигации (или через несколько навигационных средств или пересечений); используется для создания известный маршрут пути ...

Aviation; Aircraft

English (EN)dB (decibel)

A unit of measurement for expressing the ratios of various quantities including sound level, power, and voltage.

Russian (RU)дБ (децибел)

Единица измерения для выражения соотношения различных величин, включая уровень звука, мощности и напряжения.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)leading-edge flap

A portion of the leading edge of an airplane wing that folds downward to increase the camber, lift, and drag of the wing. The leading-edge flaps are extended for takeoffs and landings to increase the amount of aerodynamic lift that is produced at any given ...

Russian (RU)отклоняемый носок крыла

Часть переднего края крыла самолета, складки вниз для увеличения развала, поднять и перетащите крыла. Передовые закрылки распространяются для взлетов и посадок для увеличения объема аэродинамических подъемник, который производится в любой заданной скорости ...

Aviation; Aircraft

English (EN)directional coupler

A passive device used to divide signals with the "through" port experiencing minimum loss, the "tap" port having a greater specified loss, and a high isolation loss between these ports.

Russian (RU)направленный ответвитель

A passive device used to divide signals with the "through" port experiencing minimum loss, the "tap" port having a greater specified loss, and a high isolation loss between these ports.

Consumer electronics; Television

English (EN)kilobyte

A unit of storage equal to 1,024 Bytes.

Russian (RU)килобайт

Единица хранения равен 1024 байтам.

Network hardware; Networking storage