portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coincidental lines

Lines that are identical (one and the same).

Russian (RU)совпадающие линии

Линии, которые идентичны (одно и, то же).

Mathematics; Geometry

English (EN)empennage

The section of the airplane that consists of the vertical stabilizer, the horizontal stabilizer, and the associated control surfaces.

Russian (RU)оперение самолета

Раздел, состоящий из вертикальный стабилизатор, стабилизатор и связанного элемента управления поверхностей самолета.

Aviation; Aircraft

English (EN)coupling

The use of a capacitor to connect two circuits. In using the capacitor, only the AC voltage (component) is passed.

Russian (RU)емкостное соединение

Использование конденсаторов для подключения двух цепей. В с помощью конденсатора, передается только для напряжения переменного тока (компонент). ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)packet switching

Data transmission method that divides messages into standard-sized packets for greater efficiency of routing and transport through a network.

Russian (RU)кломмутация пакетов

Метод передачи данных, который делит стандартного размера пакетов для большей эффективности маршрутизации сообщений и транспорта через ...

Aerospace; Satellites

English (EN)audio tape recorder (ATR)

A method of recording sound by electromagnetic pulses on a sensitised plastic strip.

Russian (RU)ленточный магнитофон

Метод записи звука от электромагнитных импульсов на сенсибилизированных пластиковые полосы.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)synonym

Another word or phrase with the same meaning as the term in question.

Russian (RU)синоним

Другого слова или фразы с тем же значением, как термин, о котором идет речь.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)synchronous

1) In step or in phase, as applied to two or more circuits, devices, or machines. 2) Contrasted with asynchronous

Russian (RU)синхронный

1) Шаг или на этапе, в отношении двух или нескольких цепей, устройства или машин. 2) Контрастирует с асинхронным

Automation; Industrial automation

English (EN)plaintext

Computer-encoded text that contains only code elements and no other formatting or structural information (for example, font size, font type, or other layout information). Plaintext exchange is commonly used between computer systems that might have no other ...

Russian (RU)простой текст

Компьютер кодированный текст, содержащий только элементы кода и никакой другой форматирования или структурной информации (например, размер шрифта, тип шрифта или другие сведения о макете). Обмен открытым текстом обычно используется между компьютерными ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)ppi

Printing term for Pixels Per Inch. The higher the PPI, the higher quality print that can be produced.

Russian (RU)пикселей на дюйм

Срок печати для пикселей на дюйм. Чем выше PPI, выше качество печати, которые могут быть произведены.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)radio-frequency interference (RFI)

Radio-frequency energy of sufficient magnitude to have a possible influence on the operation of other electronic equipment. Often caused by improper grounding, plasma, and unsuppressed inductive loads switched by hard contacts.

Russian (RU)радиочастотная помеха

Радио частоты энергии достаточной иметь возможное влияние на функционирование других электронного оборудования. Часто причиной неправильного заземления, плазмы и unsuppressed индуктивные нагрузки коммутируются жестких контактов. ...

Automation; Industrial automation