VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bitmap
A method of storing digital information that maps an image pixel out, bit by bit. The density of the pixels determines how sharp the image resolution will be. Most image files are bit mapped. This type of file gives you the 'jaggies,' stair-stepped edges that ...
битмап
Метод хранения цифровой информации, которая сопоставляет точке изображения, по крупицам. Плотность пикселей определяет, как резкое будет разрешение изображения. Большинство изображений bit файлов сопоставления. Этот тип файлов дает вам «неровности» лестницы ...
proton
One of the constituents of atoms. Along with the neutron, the proton can be found in the nuclei (centers) or atoms. Protons have a positive electric charge, and are composed of two up quarks and a down quark.
протон
Одна из составляющих атомов. Наряду с нейтрон Протон можно найти в ядрах (центры) или атомов. Протоны имеют положительный электрический заряд и состоят из двух u-кварка и ...
spot advertising
A commercial or commercials run in the middle of or between programmes, sold separately from the programme (as opposed to sponsors' messages).
рекламный ролик
В коммерческих или рекламных роликов запустить в середине или между программами, продаются отдельно от программы (в отличие от авторов сообщений). ...
per-word rate
Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be enormous differences in source and target word counts, ...
расценки за слово
Industry standard for assessing cost of a translation. The per-word rate can be quoted based on the source word count (original text) or the target word count (translated text). Since there can be enormous differences in source and target word counts, ...
crest factor
Ratio of peak lamp current to RMS or average lamp operating current.
пик-фактор
Отношение пик лампы ток RMS или Средний лампы ток.
battery tray
A contained with a base and walls for holding several cells or batteries.
батарейный блок
A содержащиеся с базой и стены для проведения нескольких элементов или батарей.
land breeze
A coastal breeze flowing from land to sea caused by temperature differences when the sea surface is warmer than the adjacent land. The land breeze usually occurs at night and alternates with the sea breeze that blows in the opposite direction by day.
бриз
Прибрежный бриз, вытекающих из земли в море, вызванных перепадов температур, когда поверхность моря теплее, чем прилегающие земли. Земли ветер обычно происходит ночью и чередуется с морской бриз, дующий в противоположном направлении по ...
transponder
That part of a satellite that relays communications to and from earth stations.
транспондер
Это часть спутника, который передает сообщения и от наземных станций.
jacket
A covering over insulated conductors for the purpose of electrical, chemical, and physical protection.
оболочка
Покрытия над изолированного провода для электрической, химической и физической защиты.
zero-insertion-force (ZIF) connector
A connector for which male and female contacts do not initially touch each other while the connector halves are being engaged. Instead, the halves are physically positioned together, and then a turn of an actuating cam arrangement mates all the contacts at ...
соединитель с нулевым усилием сочленения
A connector for which male and female contacts do not initially touch each other while the connector halves are being engaged. Instead, the halves are physically positioned together, and then a turn of an actuating cam arrangement mates all the contacts at ...
