portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ruthenium

Ruthenium is used in Platinum-Ruthenium electrodes for Methanol-fuel cells.

Russian (RU)рутений

Рутений используется в Platinum-рутений электроды для метанола топливных элементов.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)mono

Or Monophonic. Where just a single channel carries all the sound. Even if played back on a system with two or more speakers, the sound remains mono because the left and right front speakers are delivering identical signals. Contrast with stereo and surround ...

Russian (RU)моно

Или однотонный. Где только один канал несет все звук. Даже если воспроизводится в системе с двумя или более динамиков, звук остается моно, потому что левой и правой передней колонки поставляют одинаковые сигналы. Контраст с стерео и объемный ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)splitter

A passive device (one with no active electronic components) which distributes a television signal carried on a cable in two or more paths and sends it to a number of receivers simultaneously.

Russian (RU)разветвитель

Пассивное устройство (один с не активных электронных компонентов), которая распределяет телевизионный сигнал на кабель в двух или более контуров и отправляет его в число получателей одновременно. ...

Aerospace; Satellites

English (EN)circling approach

A maneuver initiated by the pilot to align the aircraft with a runway for landing when a straight-in landing from an instrument approach is not possible or is not desirable.

Russian (RU)заход на посадку по кругу

Маневр, инициированных пилот, чтобы выровнять самолет с ВПП для посадки при приземлении прямо в инструмент подход невозможно или нежелательно. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)megabyte (mb)

A measure of memory storage, a megabyte equals 1,024 kilobytes or 1,048,576 bytes. However, if used as a measure of hard disk storage, the 'mega' prefix normally means a round million.

Russian (RU)мегабайт

Мера хранения памяти, мегабайт равняется 1024 килобайт или 1048576 байтов. Однако если используется как мера хранилища на жестком диске, «мега» префикс обычно означает круглый ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)subwoofer

That big box in the room that goes BOOM-BOOM! A speaker designed to produce only deep bass frequencies. Most subwoofers are 'active' models, which means that they have an amplifier built in. Active subwoofers also have a level control and, usually, an upper ...

Russian (RU)сабвуфер

Что большое окно в комнате, что идет бум-бум! Спикер, предназначенные для производства только глубокие низкие частоты. Большинство сабвуферы являются «активные» модели, это означает, что они имеют встроенный усилитель. Активные сабвуферы имеют уровня ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)magnetic field

The region of "altered space" that will interact with the magnetic properties of a magnet. It is located mainly between the opposite poles of a magnet or in the energetic space about an electric charge in motion.

Russian (RU)магнитное поле

The region of "altered space" that will interact with the magnetic properties of a magnet. It is located mainly between the opposite poles of a magnet or in the energetic space about an electric charge in motion.

Astronomy; Planetary science

English (EN)program

A set of instructions used to control a machine or process.

Russian (RU)программа

Набор инструкций, используемых для управления машиной или процесса.

Automation; Industrial automation

English (EN)meteor

The visible light in the sky produced when a meteoroid passes through Earth's atmosphere (can also refer to the glowing meteoroid itself).

Russian (RU)метеор

Видимый свет в небе производится когда метеорные тела проходит через атмосферу Земли (может также относиться к светящихся метеорных тел, ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)client

As part of a computer network, where a server is employed, this is the customer or non-server side. When you log onto a server, from another computer, the word "Client" refers to you, your computer or your software.

Russian (RU)клиент

As part of a computer network, where a server is employed, this is the customer or non-server side. When you log onto a server, from another computer, the word "Client" refers to you, your computer or your software.

Electrical equipment; Electricity