portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)steam-point

It is the temperature of steam over pure boiling water under 1 atm pressure. It is equal to 100 or 212 .

Russian (RU)точка кипения

Это температура пара над чистой кипящей воды до 1 атм давления. Он равен 100 или 212.

Physics; General physics

English (EN)baud rate

A term used to measure the speed of an analog transmission from one point to another. Although not technically accurate, baud rate is commonly used to mean bit rate.

Russian (RU)скорость в бодах

Термин, используемый для измерения скорости аналоговой передачи из одной точки в другую. Хотя не технически точной, скорость передачи данных обычно используется для означает ...

Network hardware; Modems

English (EN)Reflex

A reflex camera is one that utilizes a mirror system to reflect the light, and therefore the image, coming through the lens, to a visible screen. The image seen in the camera's viewfinder then is the same image entering the lens. This system provides the most ...

Russian (RU)зеркальная камера

Зеркальный фотоаппарат, который использует систему зеркало отражать свет и поэтому изображение, проходящий через объектив, видимый экран. Изображение, видимое в видоискателе, тогда это то же изображение, введя объектив. Эта система обеспечивает наиболее ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)SLR, or single-lens-reflex

A user looking through the viewfinder on this type of camera actually looks through the picture-taking lens, thanks to a series of mirrors and prisms within the camera. This is a very improved type of viewfinder, because what you see is what is in the actual ...

Russian (RU)однообъективная зеркальная камера

Пользователя, глядя через видоискатель на этот тип камеры на самом деле выглядит через фотосъемки объектива, благодаря серии зеркал и призм внутри камеры. Это очень Улучшенный тип видоискателя, потому что то, что вы видите является то, что находится в ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)thrust line

An imaginary line passing through the center of the propeller hub, perpendicular to the plane of the propeller rotation.

Russian (RU)линия тяги

Воображаемая линия, проходящая через центр ступицы пропеллера, перпендикулярно к плоскости вращения винта.

Aviation; Aircraft

English (EN)hard copy

Any form of a printed document such as a ladder diagram program listing.

Russian (RU)твердая(бумажная) копия

Любой форме печатного документа как листинг программы диаграмма лестница.

Automation; Industrial automation

English (EN)control

A graphic object that causes instant actions or visible results when the user manipulates the object. Standard controls include buttons, scroll bars, checkboxes, sliders, and pop-up menus.

Russian (RU)элемент управления

A control is the nature of the intervention control.

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)oxygen

Oxygen is the element with atomic number 8 and represented by the symbol O.

Russian (RU)кислород

Кислород-это элемент с атомным номером 8 и обозначается символом O.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)leading edge

The part of an airfoil that meets the airflow first.

Russian (RU)передняя кромка

Часть лопасти, что впервые встречает поток воздуха.

Aviation; Aircraft

English (EN)monocoque

A shell-like fuselage design in which the stressed outer skin is used to support the majority of imposed stresses. Monocoque fuselage design may include bulkheads but not stringers.

Russian (RU)монокок

Дизайн оболочки как фюзеляж, в котором подчеркнул наружная кожа используется для поддержки большинства введенных напряжений. Монокок фюзеляжа дизайн может включать переборки, но не стрингеры. ...

Aviation; Aircraft