portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)modulation

The process of manipulating the frequency or amplitude of a carrier in relation to an incoming video, voice or data signal.

Russian (RU)модуляция

Процесс манипулирования частоты или амплитуды перевозчика в отношении входящего видео, голоса или данных сигнала.

Aerospace; Satellites

English (EN)medium

The material through which data is transmitted or on which data is stored. Examples of transmission media: twisted pairs, coaxial cables, and optical fibers. Examples of storage media: a disk, volatile semiconductor RAM, and non-volatile ROM. The plural is ...

Russian (RU)среда

Материал через которой данные передаются или на данные, которые хранятся. Примеры передачи информации: витые пары, коаксиальные кабели и оптических волокон. Примеры хранения средств массовой информации: диск, летучих полупроводникового ОЗУ и энергонезависимая ...

Automation; Industrial automation

English (EN)high definition television (HDTV)

In modern terms, broadcasting using a line standard of greater than 1000. Prior to World War II, "high definition" was used to mean a line standard greater than 240 lines.

Russian (RU)телевидение высокой четкости, ТВЧ

In modern terms, broadcasting using a line standard of greater than 1000. Prior to World War II, "high definition" was used to mean a line standard greater than 240 lines.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)alternating current

An electric current that reverses direction at regular intervals, having a magnitude that varies continuously in a sinusoidal manner.

Russian (RU)переменный ток

Электрический ток, который меняет направление на регулярной основе, имея величины, который непрерывно меняется в синусоидальной форме.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)color subcarrler

A subcarrier that is added to the main video signal to convey the color information. In NTSC systems, the color subcarrier is centered on a frequency of 3.579545 MHz, referenced to the main video carrier.

Russian (RU)цветовая поднесущая

Поднесущей, который добавляется к основной видео сигнал для передачи информации о цвете. В системах NTSC цветовой поднесущей центрируется на частоте 3.579545 МГц, ссылки на основные видео перевозчику. ...

Aerospace; Satellites

English (EN)celestial equator

An imaginary great circle in the sky drawn concentric to the Earth's equator.

Russian (RU)небесный экватор

Мнимой большой круг в небе обращается концентрических экватора Земли.

Astronomy; Planetary science

English (EN)strand

One of the wires that made up a stranded conductor.

Russian (RU)жила

Один из проводов, которые составляют многожильный проводник.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)admittance

The reciprocal of Impedance (1/Z).

Russian (RU)полная проводимость

Взаимное, импеданса (1/Z).

Electrical equipment; Electricity

English (EN)pixel

Picture Element. This is the unit derived from computer terminology to specify picture resolution. A picture element is the smallest dot that can be resolved.

Russian (RU)пиксель

Элемент изображения. Это подразделение, производный от компьютерной терминологии, чтобы указать разрешение изображения. Элемент рисунка-это маленькая точка, которая может быть ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)microbial fuel cell (MFC)

Biological fuel cell is a bio-electrochemical system that drives a current by mimicking bacterial interactions found in nature.

Russian (RU)микробный топливный элемент

Биологические топливных элементов является био электрохимические системы, которая управляет ток путем передразнивать бактериальных взаимодействий в ...

Electrical equipment; Fuel cell