VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
normally closed contacts
A set of contacts on a relay or switch that is closed when the relay is de-energized or the switch is de-activated; they are open when the relay is energized or the switch is activated.
нормально замкнутые контакты
Набор контактов на реле или переключатель, который закрывается, когда реле обесточены или переключатель деактивируется; они открыты, когда реле подключена или переключатель активирован. ...
Flight level
A measure of the nominal altitude of the aircraft by measuring air pressure, as opposed to height above sea level.
эшелон полета
Измерение номинальной высоты самолета путем измерения давления воздуха, в отличие от высоты над уровнем моря.
boron
Element from group III of the periodic table; acts as an acceptor in silicon; Boron is the only p-type dopant used in silicon device manufacturing.
бор
Элемент III группы периодической таблицы; выступает в качестве акцептора кремния; Бор является только примеси p типа, используемых в производстве устройств ...
shortwave radio
A radio player that is able to receive high frequency (HF) signals of the radio spectrum, between 3,000–30,000 kHz. Shortwave radio obtained its name because its radio wavelengths are shorter than those used for medium and low frequency bands originally used ...
коротковолновое радио
Радио плеер, который способен принимать сигналы высокой частоты (ВЧ) радиочастотного спектра, между 3, 000–30 000 кГц. Коротковолновое радио получил свое название потому, что его радио волны короче, чем те, которые используются для средней и низкой частоты ...
translation memory
Translation memory (TM) programs store already translated source texts and their equivalent target texts in a database and retrieve related segments during the translation of new texts.
память переводов
Памяти переводов (TM) программы магазин уже переведенной исходных текстов и их эквивалент целевой тексты в базе данных и извлечения связанных сегментов в процессе перевода новых ...
chassis
The box metal frame to which electronic components (capacitors, transistors, resistors, etc.) are mounted.
шасси
Ящик металлический каркас, к которому подключены электронные компоненты (конденсаторы, транзисторы, резисторы и т.д.).
gas, dissolved
Natural gas in solution in crude oil in the reservoir.
растворённый газ
Природный газ в растворе в сырой нефти в резервуаре.
ammonia
A gas molecule composed of one part nitrogen and three parts hydrogen; NH 3 .
аммиак
A gas molecule composed of one part nitrogen and three parts hydrogen; NH 3 .
transducer
A transducer is a device, usually electrical, electronic, electro-mechanical, electromagnetic, photonic, or photovoltaic that converts one type of energy or physical attribute to another for various purposes including measurement or information transfer (for ...
измерительный преобразователь
Преобразователь представляет собой устройство, обычно электрических, электронных, электро механические, электромагнитные, фотонные или фотоэлектрические, преобразует один тип энергии или физических атрибутов в другой для различных целей, включая измерение или ...
remote communications outlet (RCO)
An unmanned communications facility that is remotely controlled by air traffic personnel.
пункт обеспечения дистанционной связью
Объект беспилотных связи, которая управляется дистанционно воздушного движения персонала.
