VladKing52’s Profile and Translation Work

sensitivity

The quantity of input signal level usually specified to allow the amplifier to go to full power with all the controls up.

чувствительность

Количество уровня входного сигнала, обычно указано Разрешить усилитель пойти на полную мощность с всех элементов управления вверх.

Consumer electronics; Amplifier

quadraphonic

Sound reproduction utilising four speakers. Now superseded by Dolby 5. 1 Surround Sound.

квадрофонический

Воспроизведение звука используя четыре колонки. Теперь заменены Dolby 5. 1 объемный звук.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

hysteresis

An effect in which the magnitude of a resulting quantity is different during increases in the magnitude of the cause than during decreases due to internal friction in a substance and accompanied by the production of heat within the substance. Electric ...

гистерезис

Эффект, в котором величина результирующей величины отличается во время увеличивается по величине причиной чем во время уменьшается вследствие внутреннего трения в вещество и сопровождении производства тепла внутри вещества. Электрический гистерезис возникает, ...

Electrical equipment; Capacitors

nucleus

Kilometer-sized "dirty snowball" composed of dust (refractory material) and primarily water-ice which gives rise to all of the features observers associate with comets. As the nucleus approaches the Sun, the temperatures rise sufficiently to cause the ...

ядро (кометы)

Kilometer-sized "dirty snowball" composed of dust (refractory material) and primarily water-ice which gives rise to all of the features observers associate with comets. As the nucleus approaches the Sun, the temperatures rise sufficiently to cause the ...

Astronomy; Planetary science

Viewfinder

System used for composing and sometimes focusing the subject. There are several types: direct vision, optical, ground glass screen or reflex.

видоискатель

Система, используемая для составления и иногда сосредоточение внимания этому вопросу. Существует несколько типов: прямого видения, оптических, матовое стекло экрана или ...

Consumer electronics; Digital camera

aircraft

Any of various vehicles capable of flight; (originally) a hot-air balloon; an airship (now chiefly hist.); (subsequently) an aeroplane or other heavier-than-air machine.

воздушное судно

Любой из различных транспортных средств, способных полета; (первоначально) воздушный шар; дирижабль (теперь преимущественно hist.); (впоследствии) самолет или другой машины тяжелее ...

Aviation; Aircraft

fluidics

A type of control technology that uses logic elements based on the interaction of jets of fluid.

струйная автоматика

Тип технологии управления, который использует логические элементы на основе взаимодействия струй жидкости.

Automation; Industrial automation

anticline

Rock strata with a decline on both sides.

антиклиналь

Рок слои с сокращением с обеих сторон.

Energy; Coal

field

The stationary electrical part of a dc motor.

поле

Стационарная электрическая часть двигателя постоянного тока.