portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eddy current damping

The decreased amplitude of oscillations by the interaction of magnetic fields. In the case of a vertical card magnetic compass, flux from the oscillating permanent magnet produces eddy currents in a damping disk or cup. The magnetic flux produced by the eddy ...

Russian (RU)демпфирование вихревыми токами

Снижение амплитуда колебаний в результате взаимодействия магнитных полей. В случае вертикальной карт магнитный компас поток от колебаний постоянного магнита производит вихревые токи в демпфирования диска или Кубок. Магнитного потока, производимые вихревые ...

Aviation; Aircraft

English (EN)Line-To-Line Voltage

Line-to-line voltage is the voltage between any two phases of an AC generator.

Russian (RU)межфазное напряжение

Линия линия напряжение-напряжение между любые две фазы генератора переменного тока.

Electrical equipment; Generators

English (EN)harmonic distortion

Distortion of an AC waveform caused by multiples of the fundamental frequency (harmonics). Odd triplet harmonics (thirds, ninths, etc.) may result in large currents on the neutral line in a four-wire Wye three-phase system.

Russian (RU)гармонические искажения

Искажение сигнала переменного тока, вызванные кратными основной частоты (гармоник). Нечетные триплет гармоник (трети, девятых и т.д.) может привести к больших токов на нейтральной линии в системе-Трехфазная четырехпроводная ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)thermal noise

The vibration and motion of atoms and molecules caused by the fact that they have a temperature above absolute zero. Once used as an argument on why MNT could not work. Since refuted: See Thatìs impossible! How good scientists reach bad conclusions

Russian (RU)тепловой шум

Вибрации и движения атомов и молекул, связано с тем, что они имеют температуру выше абсолютного нуля. После того, как используется в качестве аргумента на почему МНТ не мог работать. Поскольку опровергнуты: см Thatìs невозможно! Как хорошо плохие выводы ...

Physics; Nanotechnology

English (EN)vacuum interrupter

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Russian (RU)вакуумный прерыватель

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)ailerons

Primary flight control surfaces mounted on the trailing edge of an airplane wing, near the tip. Ailerons control roll about the longitudinal axis.

Russian (RU)элероны

Первичный полет поверхностей управления смонтирован на задней кромке крыла самолета, вблизи кончика. Контролю элероны рулон вокруг продольной ...

Aviation; Aircraft

English (EN)nickel

Nickel is a metallic chemical element with the symbol Ni and atomic number 28.

Russian (RU)никель

Никель — металлический химический элемент с символом Ni и атомный номер 28.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)lifetime

A term related to the issue of display brightness (CRT, LCD, and PDP) decreasing with age. Display lifetime is defined as the time that the brightness of the display decays to half of the original state.

Russian (RU)время жизни

Термин связан с проблемой яркость дисплея (CRT, LCD и PDP) уменьшается с возрастом. Отображение жизни определяется как время, яркость дисплея распадается половина исходного состояния. ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)horizon

The line marking the apparent junction of Earth and sky. For the technical definition, please follow this link to the U.S. Naval Observatory's Astronomical Applications.

Russian (RU)горизонт

Линии маркировки явное соединение земли и неба. Для технического определения пожалуйста, следуйте этой ссылке для астрономических приложений военно-морской обсерватории ...

Aerospace; Space flight

English (EN)transistor-transistor logic (TTL)

An integrated circuit with its inputs and outputs directly tied to transistors.

Russian (RU)ТТЛ-логика

Интегральная схема с его входы и выходы непосредственно связаны с транзисторов.

Automation; Industrial automation