VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
academy aspect ratio
For those with memories. 1.37:1 The aspect ratio for movies used almost exclusively up to the early 1950s.
академический формат изображения
Для тех, кто с воспоминаниями. 1.37:1 пропорции для фильмов используется почти исключительно до начала 1950-х.
linear term of an equation
the term with a variable, but no exponent in an equation; example: By in a linear equation.
линенйный член уравнения
термин с переменной, но не степень в уравнение; Пример: по в линейное уравнение.
Sound Level Meter
A sound level meter measures sound pressure level. It has several frequency-weighted decibel (dB) scales (A, B, C) to cover different portions of the range of measured loudness. Sound level meters indicate RMS sound, unless the measurements are qualified as ...
измеритель уровня звука
Измеритель уровня звука измеряет уровень звукового давления. Она имеет несколько шкал частот взвешенный децибел (дБ) (A, B, C) для покрытия различных частей спектра измерения громкости. Измеритель уровня указывают RMS звук, если измерения квалифицируются как ...
quiescent
At rest — specifically, the condition of a circuit when no input signal is applied to it.
находящийся в состоянии покоя
В состоянии покоя — в частности, состояние цепи, когда нет входного сигнала применяется к нему.
analog gage
1) A measuring device/instrument that indicates the measurement result via analog signal. 2) Contrasted with digital gage
аналоговый измеритель
1) измерительные устройства/документ, указывающий результат измерения через аналоговый сигнал. 2) контрастирует с цифровой Гейдж
absolute position
1) Position referenced to a fixed zero position. 2) Contrasted with incremental position
абсолютное положение
1) Положение ссылки на фиксированной позиции ноль. 2) Противопоставляется добавочные позиции
exhaust gas
Exhaust gas is flue gas which occurs as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline/petrol, diesel, fuel oil or coal. It is discharged into the atmosphere through an exhaust pipe or flue gas stack.
отработавший газ
Выхлопных газов, дымовых газов, который происходит в результате сгорания топлива, как природный газ, бензин/бензин, дизельное топливо, мазут или уголь. Он сбрасывается в атмосферу через выхлопные трубы или топочного газа ...
corrosion
Chemical action which causes destruction of the surface of a metal by oxidation or chemical combination.
коррозия
Химическое действие, которое приводит к разрушению поверхности металла путем окисления или химического комбинации.
most significant digit (MSD)
The digit representing the greatest value within a string of digits.
самый старший разряд
The digit representing the greatest value within a string of digits.
fixed booth
A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.
стационарная кабина переводчика
A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.
