portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)digital

A method of recording, storing, transmitting or reproducing video, or sound, by sampling an analogue signal and converting those samples into a series of electronic pulses representing the binary digits, "0" and "1".

Russian (RU)цифровой

A method of recording, storing, transmitting or reproducing video, or sound, by sampling an analogue signal and converting those samples into a series of electronic pulses representing the binary digits, "0" and "1".

Consumer electronics; Digital photo frame

English (EN)microburts

A strong downdraft which normally occurs over horizontal distances of 1 NM or less and vertical distances of less than 1,000 feet. In spite of its small horizontal scale, an intense microburst could induce windspeeds greater than 100 knots and downdrafts as ...

Russian (RU)микропорывы

Сильной нисходящего движения, которое обычно происходит через горизонтальные расстояния 1 Нм или меньше и вертикальные расстояния менее чем 1000 футов. Несмотря на его небольшой масштаб по горизонтали интенсивный порыва может побудить скорости больше чем 100 ...

Aviation; Aircraft

English (EN)resolution

The degree to which fine details in an image are separated or resolved.

Russian (RU)разрешение

Степень мелкие детали изображения отделены или решена.

Astronomy; Planetary science

English (EN)dictionary

In AppleScript, the set of commands, objects, and other terminology that is understood by an application or other scriptable entity. You can display an application’s dictionary with Script Editor.

Russian (RU)словарь

As a PostScript term, a file containing font descriptions. Each description specifies how every character in a font family is constructed, including derivatives such as bold or italic versions.

Office Equipment; Printers

English (EN)fixed booth

A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.

Russian (RU)стационарная кабина переводчика

A fixed booth is an interpretation booth that is built permanently into some conference centers, as opposed to a mobile booth, which can be assembled and disassembled and is set up in meeting rooms when needed.

Translation & localization;

English (EN)steam-point

It is the temperature of steam over pure boiling water under 1 atm pressure. It is equal to 100 or 212 .

Russian (RU)точка кипения

Это температура пара над чистой кипящей воды до 1 атм давления. Он равен 100 или 212.

Physics; General physics

English (EN)positive feedback

A feedback signal from the output that is added to the input signal.

Russian (RU)положительная обратная связь

Сигнал обратной связи от вывода, которая добавляется к входной сигнал.

Automation; Industrial automation

English (EN)antiquark

The anti-matter partner of the quark.

Russian (RU)антикварк

Анти-материи партнер кварка.

Physics; Particle physics

English (EN)oxygen

An element with atomic number 8; symbol: O. It is actually the most common element in the crusts and mantles of the inner planets and rocky moons, making up all silicate minerals. Along with hydrogen, carbon, and nitrogen, oxygen is essential to life.

Russian (RU)кислород

Элемент с атомным номером 8; символ: O. это на самом деле является наиболее распространенным элементом в корки и мантией из внутренних планет и спутников: Рокки, составляя все силикатные минералы. Водорода, углерода и азота кислород необходим для ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)manipulated variable (M) (control variable)

A quantity or condition that is varied (by the controller) as a function of the actuating error signal so as to change the value of the controlled variable. A quantity or condition that the controller applies to the controlled system.

Russian (RU)управляемая переменная

Количество или условие, которое варьируется в зависимости от срабатывания сигнала ошибки с тем, чтобы изменить значение управляемой переменной (Контролером). Количество или условие, что контроллер относится к управляемой ...

Automation; Industrial automation