portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)preamplifier

A low noise amplifier designed to precede another amplifier.

Russian (RU)предусилитель

Малошумящий усилитель предназначен для предшествовать другой усилитель.

Consumer electronics; Television

English (EN)silicon

An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.

Russian (RU)кремний

Элемент с атомным номером 14; символ: Si. Кремний является наиболее распространенным элементом помимо кислорода в планет и формирует основу для силикатных минералов, таких как оливина, пироксена и плагиоклаза. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)headset

Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...

Russian (RU)гарнитура

Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...

Translation & localization; Virtual conferences

English (EN)trailing edge

The portion of the airfoil where the airflow over the upper surface rejoins the lower surface airflow.

Russian (RU)задняя кромка

Часть крыла, где поток воздуха на верхней поверхности вновь присоединяется к нижней поверхности воздушного потока.

Aviation; Aircraft

English (EN)basalt

Fine-grained, dark-colored extrusive igneous rock with less than about 52 weight percent silica (SiO 2 ). Because of its low silica content, basalt has a low viscosity (resistance to flow. ) Basalt is composed primarily of plagioclase feldspar and pyroxene; ...

Russian (RU)базальт

Fine-grained, dark-colored extrusive igneous rock with less than about 52 weight percent silica (SiO 2 ). Because of its low silica content, basalt has a low viscosity (resistance to flow. ) Basalt is composed primarily of plagioclase feldspar and pyroxene; ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)bandwidth

The range of frequencies over which a system is designed to operate. The bandwidth is expressed in Hertz between the highest and lowest frequencies.

Russian (RU)полоса пропускания

Диапазон частот, на которые система предназначена для работы. Пропускная способность выражается в Герцах между высоких и низких частот.

Automation; Industrial automation

English (EN)traveling-wave-tube amplifier (TWTA)

A combination of a power supply, a modulator (for pulsed systems), and a traveling-wave tube, often packaged in a common enclosure.

Russian (RU)усилитель на лампе бегущей волны

Сочетание источника питания, модулятор (для импульсных систем) и путешествия волновой трубки, часто упакованы в общий корпус.

Aerospace; Satellites

English (EN)deltiology

Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.

Russian (RU)филокартия

Филокартия относится к сбору и изучению открытки, обычно как хобби.

Communication; Postal communication

English (EN)series dc motors

Where high starting torques are required for a DC motor, the series motor is used. The load must be solidly connected to the motor and never decrease to zero to prevent excessive motor speeds. The load must tolerate wide speed variations from full load to ...

Russian (RU)сериесный электродвигатель постоянного тока

Где для двигателя постоянного тока требуются высокий начальный крутящим моментом, используется Мотор серии. Груз должен быть прочно подключен к двигателю и никогда не падает до нуля для предотвращения чрезмерной скорости мотор. Нагрузка должна терпеть ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)safety engineering

The planning, development, improvement, coordination and evaluation of the safety component of integrated systems of people, materials, equipment and environments to achieve optimum safety effectiveness in terms of protection of people and property.

Russian (RU)техника безопасности

Планирование, развитие, совершенствование, координации и оценки безопасности компонента интегрированных систем людей, материалов, оборудования и окружающей среды для достижения оптимальной безопасности эффективность с точки зрения защиты людей и имущества. ...

Energy; Natural gas