VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terminate-and-stay-resident program (TSR)
A program running under DOS that remains loaded in memory even when it is not running so that it can be quickly be invoked for a specific task performed while any other application program is operating.
TSR-программа
Программа работает под DOS, которая остается загруженной в память, даже когда он не работает так, что она может быть быстро вызываться для выполнения конкретной задачи при эксплуатации любой прикладной программы. ...
ionization
Generally, the dissociation of an atom or molecule into positive or negative ions or electrons. Restrictively, the state of an insulator whereby it facilitates the passage of current due to the presence of charged particles usually induced artificially.
ионизация
Как правило диссоциации атом или молекула, в положительных или отрицательных ионов или электронов. Ограничительно состояния изоляторов, whereby оно облегчает прохождение тока благодаря присутствию заряженных частиц, обычно вызванных искусственно. ...
reformate
Reformate, hydrocarbon fuel that has been processed into hydrogen and other products for use in fuel cells.
реформат
Риформата, углеводородного топлива, который был обработан в водород и другие товары для использования в топливных элементах.
equilibrium
A condition that exists within a body when the sum of the moments of all of the forces acting on the body is equal to zero. In aerodynamics, equilibrium is when all opposing forces acting on an aircraft are balanced (steady, unaccelerated flight conditions).
равновесие
Состояние, возникающее в теле, когда сумма моментов всех сил, действующих на тело равна нулю. В аэродинамике равновесие наступает, когда все противоборствующие силы, действующие на самолет сбалансированы (рейс устойчивый, unaccelerated ...
grid resistor
the term usually given to a series resistor connected to the grid of a tube, also called a "grid stopper", but sometimes used to refer to the resistor connected from the grid of a tube to ground, which is also sometimes called a "grid leak" resistor.
резистор сетки
the term usually given to a series resistor connected to the grid of a tube, also called a "grid stopper", but sometimes used to refer to the resistor connected from the grid of a tube to ground, which is also sometimes called a "grid leak" resistor.
fahrenheit
A temperature scale with the freezing point of water assigned the value 32 °F and the boiling point of water 212 °F at standard pressure. To convert Fahrenheit to Celsius: Deduct 32, then multiply by 5, then divide by 9.
градус Фаренгейта
Температурная шкала с точкой замерзания воды, значение 32 ° F и точку кипения воды 212 ° F на стандартное давление. Для преобразования Фаренгейта в Цельсия: вычесть 32, затем умножить на 5, а затем разделить на ...
circular interpellation
A motion control function for generating data points between the starting point and the end point on two axes so that simultaneous motion of the axes is in a circular path (a circle or arc).
круговая интерполяция
Функция управления движения для создания точек данных между начальной точкой и конечной точкой на двух осях, так что одновременное движение осей в круговой путь (круг или ...
carrier to noise ratio (C/N)
The ratio of the received carrier power and the noise power in a given bandwidth, expressed in dB. This figure is directly related to G/T and S/N; and in a video signal the higher the C/N, the better the received picture.
отношение несущая-помеха
Отношение перевозчик получил власть и шум заданной пропускной способности, выраженные в дБ. Этот показатель напрямую связан с G/T и S/N; и в видео сигнала выше C/N, тем лучше полученную ...
static authentication
The opposite of dynamic authentication. Static authentication refers to an authentication scheme where the usernames and groups are replicated on the firewall in addition to the authentication server.
статическая аутентификация
Противоположностью динамической аутентификации. Статические проверки подлинности относится к схемы проверки подлинности, где имена пользователей и групп, реплицируются на брандмауэре помимо сервера аутентификации. ...
compression cycles
Adiabatic (isentropic) compression takes place when there is not heat added to or removed from the system. Compression follows the formula p1V1k=p2V2k, where exponent k is the ratio of the specific heat capacities. Although an adiabatic cycle is never totally ...
циклы сжатия
Адиабатического сжатия (изоэнтропийный) имеет место, когда нет тепла добавляется или удаляется из системы. Сжатие следует формула p1V1k = p2V2k, где экспоненты k-коэффициент теплоемкости мощностей. Хотя адиабатического цикла никогда полностью не получается на ...
