portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)underflow bit

A bit that is set to indicate that the result of an operation is less than the minimum value that can be contained in a register.

Russian (RU)бит потери данных

Бит, который указывает, что результат операции меньше, чем минимальное значение, которое может содержаться в регистре.

Automation; Industrial automation

English (EN)rigidity

The characteristic of a gyroscope that prevents its axis of rotation tilting as the Earth rotates.

Russian (RU)устойчивость

Характеристика гироскопа, что предотвращает его ось вращения, наклона как Земля вращается.

Aviation; Aircraft

English (EN)ampere

The ampere, in practice often shortened to amp, (symbol: A) is a unit of electric current, or amount of electric charge per second.

Russian (RU)ампер

Ампер, на практике, часто сокращается до amp, (символ: A) — единица измерения электрического тока, или количество электрических зарядов в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)common controls

Within the context of Windows, a set of controlling elements (windows) that are implemented by the common control library, which is a dynamic-link library (DLL) included with the Windows operating system. Like other control windows, a common control is a ...

Russian (RU)стандартные элементы управления

В контексте Windows, набор контролирующих элементов (windows), которые реализуются библиотека общих элементов управления, который является динамической библиотеки (DLL), с операционной системой Windows. Как и другие управления windows, общий элемент управления ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)rhodopsin

The photosensitive pigments that initiate the visual response in the rods of the eye.

Russian (RU)родопсин

Светочувствительные пигменты, которые инициировать визуальный ответ в стержни глаза.

Aviation; Aircraft

English (EN)task

(1) A quantity of work to be performed. (2) A Mach abstraction consisting of a virtual address space and a port name space. A task itself performs no computation; rather, it is the context in which threads run. See also process, thread.

Russian (RU)задача

(1) количество выполняемой работы. (2 абстракция Mach, состоящий из виртуального адресного пространства и пространства имен портов. Сама задача выполняет без вычислений; скорее это контекст, в котором запускаются потоки. Смотрите также процесс, ...

Software; Operating systems

English (EN)burn

The process by which information is entered into PROM memory.

Russian (RU)прошивка

Этот процесс, по которому информация вводится в память PROM.

Automation; Industrial automation

English (EN)ylem

The hypothetical primordial matter, proposed by george gamow, from which the chemical elements may have been formed.

Russian (RU)илем

Гипотетические изначальной материи, предложенный Джордж gamow, из которого могут быть сформированы химические элементы.

Astronomy; Mars

English (EN)unicast

A unicast application transmits a copy of every packet to every receiver.

Russian (RU)одноадресный

В одноадресной приложение передает копию каждого пакета для каждого получателя.

Aerospace; Satellites

English (EN)gas

Fuel gas, such as natural gas, undiluted liquefied petroleum gases (vapor phase only), liquefied petroleum gas-air mixtures, or mixtures of these gases.

Russian (RU)газ

Топливный газ, как природный газ, неразбавленное сжиженных нефтяных газов (только для паровой фазы), сжиженный нефтяной газ воздушных смесей, или смеси этих ...

Electrical equipment; Fuel cell