VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
internationalization
The design or modification of a software product, including its online help and documentation, to facilitate localization. Internationalization of software typically involves writing or modifying code to make use of locale-aware operating-system services for ...
интернационализация
Дизайн или изменение программного продукта, включая его интерактивной справки и документации, для облегчения локализации. Интернационализации программного обеспечения, как правило, включает запись или изменить код, чтобы использовать локали операционной ...
starting torque
The torque or twisting force delivered by a motor at the instant it is energized. Starting torque is often higher than rated running or full load torque.
пусковой момент
Крутящий момент или скручивающее усилие сделанное мотор в момент, когда он находится под напряжением. Пусковой момент часто выше, чем рейтинг работает или момент полной ...
remote terminal unit (RTU)
A data-gathering and control element for SCADA systems.
модуль удаленного терминала
Элемент сбора данных и управления для систем SCADA.
remote I/O
1) I/O connected to a processor across a serial link. With a serial link, remote I/O can be located long distances from the processor. 2) Contrasted with local I/O
удаленный ввод/вывод
1) Ввода/вывода подключается к процессору через последовательный интерфейс. С последовательной связи удаленного ввода-вывода может быть расположен большие расстояния от процессора. 2) Контрастирует с местными ввода-вывода ...
adjustable-speed drive (electrical)
A drive comprised of the motor, drive controller and operator’s controls (either manual or automatic).
двигатель с управляемой скоростью
Привод состоит из электродвигателя, контроллера диска и контроля оператора (ручной или автоматический).
wear
The attrition or rubbing away of the surface of a material as a result of mechanical action.
износ
Истощение или растирания от поверхности материала в результате механического воздействия.
megabyte
Often abbreviated to MB; a measurement of data storage equal to 1024 kilobytes, or 1,048,576 bytes. A byte, in turn, is a computer storage unit containing 8 bits. Each byte can contain one text character.
мегабайт
Часто сокращенно МБ; измерение хранения данных, равен 1024 килобайтам, или 1.048.576 байт. Байт, в свою очередь, является единица хранения компьютера, содержащий 8 бит. Каждый байт может содержать один символ ...
hot plug
The plugging in or removal of a drive into a system with the power turned on
горячая замена
Подключение или удаление диска в систему с питания включен
big-endian
A computer architecture that stores multibyte numerical values with the most significant byte values first. On systems using big endian architecture, the letter “A” (U+0041) is stored as 0x00 0x41.
прямой порядок (следования) байтов
Архитектура компьютера, хранящего многобайтовый численные значения с наиболее значительных байтовых значений сначала. В системах с big endian архитектуры, буква «» (U + 0041) хранится в виде 0x00 ...
GML language
An Allen-Bradley programming language for motion control that uses icons to represent motion functions. It lets you generate a program by first laying out the logic by placing icons in a diagram — and then filling in details through windows.
язык GML
Allen-Bradley язык программирования для управления движением, которая использует значки для представления функций движения. Это позволяет создавать программу первым изложением логику, поместив значки на схеме — и затем заполнения детали через ...
