portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)backlash

A relative movement between interacting mechanical parts, resulting from looseness.

Russian (RU)обратная косая черта

Относительное движение между взаимодействующих механических частей, в результате раскованность.

Automation; Industrial automation

English (EN)relative humidity

Ratio of the quantity of water vapor present in the air to the quantity which would saturate it at any given temperature.

Russian (RU)относительная влажность

Отношение количества водяного пара, присутствующих в воздухе в количестве, которое бы насытить его при любой заданной температуре.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)empty-field myopia

Induced nearsightedness that is associated with flying at night, in instrument meteorological conditions and/or reduced visibility. With nothing to focus on, the eyes automatically focus on a point just slightly ahead of the airplane.

Russian (RU)миопия пустого поля

Индуцированная близорукости, которая ассоциируется с летающими ночью, в инструмент метеорологических условий и/или ограниченной видимости. С чем сосредоточиться на глаза автоматически сосредоточиться на точке чуть впереди ...

Aviation; Aircraft

English (EN)force (F)

The energy applied to an object that attempts to cause the object to change its direction, speed, or motion. In aerodynamics, it is expressed as F, T (thrust), L (lift), W (weight), or D (drag), usually in pounds.

Russian (RU)сила

Энергия, примененный к объекту, который пытается вызвать объект, чтобы изменить его направление, скорость или движения. В аэродинамике, оно выражается в виде F, T (тяги), L (Лифт), W (вес) или D (перетаскивание), обычно в ...

Aviation; Aircraft

English (EN)hypoxia

A state of oxygen deficiency in the body sufficient to impair functions of the brain and other organs.

Russian (RU)гипоксия

Состояние кислородной недостаточности в организме достаточно, чтобы нарушить функции головного мозга и других органов.

Aviation; Aircraft

English (EN)screen

1) The viewing surface on which data is displayed. 2) The visual image on a screen.

Russian (RU)экран

1 Просмотр поверхность, на которой отображаются данные. 2) визуальный образ на экране.

Automation; Industrial automation

English (EN)photovoltaic array

An interconnected system of photovoltaic modules that function as a single electricity producing unit. The modules are assembled in a discrete structure, with common mechanical support or mounting. In small systems, an array can consist of a single modu

Russian (RU)фотоэлектрическая батарея

Взаимосвязанной системой фотоэлектрических модулей, которые функционируют как единый электроэнергии производят блок. Модули собраны в дискретные структуры, с общей механической поддержки или монтажа. В небольших системах массив может состоять из одного ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)brick and mortar (B & m)

A retail electronics store/building generally built out of brick and mortar. Generally used to indicate that the store is not an online store or that the store has a physical building in addition to their online store.

Russian (RU)капитальный

Розничная электроники магазин/здание как правило, построены из кирпича и раствора. Обычно используется для указания, что хранилище не является Интернет-магазин или магазин имеет физического потенциала в дополнение к их Интернет-магазине. ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)lift

A component of the total aerodynamic force on an airfoil and acts perpendicular to the relative wind.

Russian (RU)подъемная сила

Компонент общей аэродинамической силу крыла и действует перпендикулярно относительно ветра.

Aviation; Aircraft

English (EN)broadcasting

The distribution of audio and/or video signals which transmit programs to an audience. The audience may be the general public or a relatively large sub-audience, such as children or young adults.

Russian (RU)вещание

Распределение аудио и видео сигналы, которые передают программы для аудитории. Аудитория может быть широкой общественности или относительно большой суб аудитории, например детей или молодых ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment