portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)offset

The steady-state deviation of a controlled variable from a fixed set point.

Russian (RU)смещение

Отклонение устойчивого состояния контролируемой переменной из фиксированной точки набора.

Automation; Industrial automation

English (EN)Stall

The reduction in the lift coefficient as the angle of attack exceeds critical angle of attack.

Russian (RU)сваливание

Снижение коэффициента подъема как угол атаки превышает критический угол атаки.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)gravitation

The mutual attraction of all masses in the universe. Newton's Law of Universal Gravitation holds that every two bodies attract each other with a force that is directly proportional to the product of their masses, and inversely proportional to the square of ...

Russian (RU)гравитация

Взаимное притяжение всех масс во Вселенной. Ньютона закон всемирного тяготения считает, что каждые два тела притягиваются друг к другу с силой, которая прямо пропорциональна произведению их масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними. Это ...

Aerospace; Space flight

English (EN)adhesion layer

Material used to improve adhesion of materials, typically photo resist to the substrate in a photo lithographic processes. Some metals are also used to promote adhesion of subsequent layers.

Russian (RU)адгезионный слой

Материал, используемый для улучшения адгезии материалов, обычно фото противостоять субстрата в фото литографических процессов. Также некоторые металлы используются для поощрения адгезию последующих ...

Semiconductors; Silicon wafer

English (EN)electric strength

The maximum potential gradient that the material can withstand without rupture. The value obtained for the electric strength will depend on the thickness of the material and on the method and conditions of the test.

Russian (RU)электрическая прочность

Максимальный потенциальный градиент, что материал может выдерживать без разрыва. Значение, полученное для электрической прочности будет зависеть от толщины материала и на метод и условия испытания. ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)virtualization

The pooling of physical storage from multiple network storage devices into what appears to be a single storage device that is managed from a central console

Russian (RU)виртуализация

Объединения физического хранения от нескольких сетевых устройств хранения данных в то, что, как представляется, единого запоминающее устройство, которое управляется с помощью центральной ...

Network hardware; Networking storage

English (EN)resolution

The degree to which fine details in an image are separated or resolved.

Russian (RU)разрешение

Степень мелкие детали изображения отделены или решена.

Astronomy; Planetary science

English (EN)radiographic inspection

Method used to determine flaws in pipe or other metals by use of a machine which emits X-rays or gamma rays which penetrate the metal and are transcribed onto film.

Russian (RU)рентгенодефектоскопия

Метод используется для определения недостатков в трубе или других металлов путем использования машины, которая излучает рентгеновских лучей или гамма-лучей, которые проникают металла и транскрибируется на ...

Energy; Natural gas

English (EN)multiplexing

Techniques that allow a number of simultaneous transmissions over a single circuit.

Russian (RU)мультиплексирование

Методы, которые позволяют количество одновременных передач за одну схему.

Aerospace; Satellites

English (EN)hot plug

The plugging in or removal of a drive into a system with the power turned on

Russian (RU)горячая замена

Подключение или удаление диска в систему с питания включен

Network hardware; Networking storage