VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moving magnet cartridge (MM cartridge)
A magnetic cartridge in which the stylus moves a magnet via the cantilever, while the coil is fixed in position. Moving magnet cartridges tend to have a higher output than moving coil cartridges, but also tend to have a higher moving mass (possibly reducing ...
электромагнитный звукосниматель
Магнитный патрон, в котором перо движется магнит через консольные, в то время как катушка фиксируется в положении. Перемещение магнита картриджи имеют высокий выход чем перемещение катушки картриджи, как правило, но также, как правило, имеют более подвижная ...
common cathode
the "standard" tube circuit where the cathode is connected to the "common" point on the circuit, usually ground, and usually through a resistor, which is often bypassed with a capacitor, placing it at "AC" ground potential.
общий катод
the "standard" tube circuit where the cathode is connected to the "common" point on the circuit, usually ground, and usually through a resistor, which is often bypassed with a capacitor, placing it at "AC" ground potential.
CRT terminal
A terminal containing a cathode ray tube.
ЭЛТ-терминал
Терминал, содержащие электронно-лучевую трубку.
solar plane
A plane that is powered by sunlight. A solar plane uses electric motors rather than internal combustion engines with electricity derived from solar cells covering its large wings. Switzerland's famed Solar Impulse solar plane completed a successful ...
солнечный самолет
Самолет, который питается от солнечных лучей. Солнечный самолет использует электродвигатели вместо двигателей внутреннего сгорания с электричеством, производный от солнечных батарей, охватывающих большие крылья. Швейцарии знаменитого Solar Impulse Солнечный ...
nondirectional radio beacon (NDB)
A ground-based radio transmitter that transmits radio energy in all directions.
ненаправленный радиомаяк
Наземные радио-передатчик, который передает энергию радио во всех направлениях.
laser
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
лазер
Усиление света с простимулированное излучение радиации
global negative feedback
Negative feedback that is applied over several amplifier stages, as opposed to local negative feedback, which is applied on one stage only.
общая отрицательная обратная связь
Отрицательная обратная связь, которая применяется за несколько этапов усилителя, в отличие от местной отрицательной обратной связи, которая применяется на одной сцене ...
equivalence
The concept that translation or interpretation must strive to transfer meaning from one language to its equivalent in another, taking into consideration the class, culture, profession, etc. of both the source and the target text or speech.
эквивалентность
Концепция перевода или толкования, которые должны стремиться передать смысл из одного языка в его эквивалент в другом, принимая во внимание класса, культуры, профессии, и т.д. исходного и целевого текста или ...
translation
the process of translating words or text from one language into another
перевод
процесс перевода слова или текста с одного языка на другой
screen burn
Where a permanent mark is burnt into the mask of the TV screen due to prolonged display.
выгорание экрана
Где знак постоянного сжигается в маску на экране телевизора из-за длительного отображения.
