VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dielectric constant
That property of a dielectric which determines the electrostatic energy stored per unit volume for unit potential gradient.
диэлектрическая постоянная
Это свойство диэлектрика, который определяет электростатической энергии, хранящейся на единицу объема за единицу потенциальный градиент.
subtitles
Text version of a programme's dialogue, overlayed on the screen either at broadcast or at reception (often via Teletext or Closed Captioning) for the hearing impaired or for when a speaker is unclear or speaking in a foreign language.
субтитры
Текстовая версия программы диалога, наложение на экране в эфире или на прием (часто с помощью телетекста или скрытые титры) для слабослышащих или когда оратор является неясным или говорить на иностранном ...
XML Schema
A specification used to describe the structure of XML documents. XML Schema is more powerful than document type definition (DTD) because it includes facilities to specify the data type of elements and it is based on XML.
XML-схема
Спецификация используется для описания структуры XML-документов. Схема XML является более мощным, чем определение типа документа (DTD), потому что она включает в себя удобства для указания типа данных элементов, и он основан на ...
combustion chamber
A combustion chamber is the part of an engine in which fuel is burned.
камера сгорания
Камера сгорания является частью двигателя, в которой сжигается топливо.
ambient pressure
The pressure in the area immediately surrounding the aircraft.
давление окружающего воздуха
Давление в области, непосредственно вокруг самолета.
sync
It is abbreviation for the synchronization signal used to lock the timing of the scanned video to allow a picture be recreated on a television screen.
синхросигнал
Это аббревиатура для синхронизации сигнала используется для блокировки времени отсканированные видео чтобы заново изображение на экране телевизора. ...
visual meteorological conditions (VMC)
Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling meeting or exceeding the minimums specified for VFR.
визуальные метеорологические условия (ВМУ)
Метеорологические условия выражены видимость, расстояние от облаков и потолок встреча или превышающие минимальные значения, указанные для ...
overflowbit
A bit that is set to indicate the result of an operation is more than the maximum value that can be contained in a register.
бит переполнения
Немного, что имеет значение для отображения результата операции это больше, чем максимальное значение, которое может содержаться в регистре.
air freight
Property, other than express and passenger baggage transported by air.
авиационный груз
Свойства, отличные от Экспресс и пассажирский багаж, перевозимый по воздуху.
electrical degree
A unit of measurement of time as applied to alternating current. One complete cycle =360 electrical degrees. One cycle in a rotating electric machine is accomplished when the rotating field moves from one pole to the next pole of the same polarity. There are ...
электрический градус
Единица измерения времени применительно к переменного тока. Один полный цикл = 360 градусов электрические. Один цикл в вращающейся электрической машины достигается, когда вращающееся поле перемещается от одного полюса до следующего полюса же полярности. В ...
