portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)membrane keypad

An operator-interface device that uses flat-panel switch contacts. They are usually sealed and very sturdy.

Russian (RU)мембранная клавиатура

Оператор интерфейс устройства, которое использует плоский переключатель контактов. Они, как правило, герметичные и очень прочная.

Automation; Industrial automation

English (EN)great circle route

The shortest distance across the surface of a sphere (the Earth) between two points on the surface.

Russian (RU)маршрут по дуге большого круга

Кратчайшее расстояние по всей поверхности сферы (земля) между двумя точками на поверхности.

Aviation; Aircraft

English (EN)Solar cell

A device that generates electric power when exposed to sunlight through what is known as the photovoltaic process.

Russian (RU)солнечный элемент

Устройство, которое генерирует электроэнергии при воздействии солнечного света через то, что известно как фотоэлектрические процесс.

Electrical equipment; Generators

English (EN)carbon paper

Carbon paper (originally carbonic paper) is paper coated on one side with a layer of a loosely bound dry ink or pigmented coating, usually bound with wax.

Russian (RU)копировальная бумага

Углерода (первоначально углекислые бумаги) — бумага с покрытием на одной стороне с слоем слабо привязанных сухих чернил или пигментированные покрытия, обычно связаны с ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)total drag

The sum of the parasite drag and induced drag.

Russian (RU)полное лобовое сопротивление

Сумма сопротивления паразита и индуктивное сопротивление.

Aviation; Aircraft

English (EN)arithmetic capability

The ability to do addition, subtraction, multiplication, division, or advanced math functions within a processor.

Russian (RU)математические функции

Способность делать сложения, вычитания, умножения, дивизион, передовые математические функции процессора.

Automation; Industrial automation

English (EN)transponder code

One of 4,096 four-digit discrete codes ATC assigns to distinguish between aircraft.

Russian (RU)код транспондера

Один из 4096 четырехзначный дискретных кодов ATC присваивает различать самолетов.

Aviation; Aircraft

English (EN)antiparticle

The generic term for an anti-matter partner of a particle.

Russian (RU)античастица

Общий термин для анти-материи партнера частицы.

Physics; Particle physics

English (EN)topology

The way a network is physically structured. Example: a ring, bus, or star configuration.

Russian (RU)топология

Как сеть физически структурирована. Пример: кольцо, автобус или звезда конфигурации.

Automation; Industrial automation

English (EN)longitudinal stability (pitching)

Stability about the lateral axis. A desirable characteristic of an airplane whereby it tends to return to its trimmed angle of attack after displacement.

Russian (RU)продольная устойчивость по тангажу

Стабильность по боковой оси. Желательной характеристикой самолета, whereby он стремится вернуться к своей обрезанной угол атаки после перемещения. ...

Aviation; Aircraft