portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)airway

An airway is based on a centerline that extends from one navigation aid or intersection to another navigation aid (or through several navigation aids or intersections); used to establish a known route for en route procedures between terminal areas.

Russian (RU)воздушная трасса

Сократимость миокарда основывается на осевой линии, которая простирается от одной навигационной помощи или пересечения другой помощи навигации (или через несколько навигационных средств или пересечений); используется для создания известный маршрут пути ...

Aviation; Aircraft

English (EN)compression ratio

The extent to which a signal (particularly digital signals) is compressed, expressed as a ratio of the uncompressed size to the compressed size of the data. MP3, for example, with a bit rate of 128kb/s has a compression ratio of about 11:1.

Russian (RU)коэффициент сжатия

Степени, какой сигнал (особенно цифровых сигналов) сжимается, выражаемая как соотношение размера несжатого размеру сжатых данных. MP3, например, со скоростью 128 КБ/с имеет степень сжатия около ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)solar system

The Sun and all the objects (planets, moons, asteroids, and comets) that orbit the Sun.

Russian (RU)солнечная система

Солнце и все объекты (планет, Лун, астероидов и комет), которые вращаются вокруг солнца.

Astronomy; Planetary science

English (EN)Anhedral angle

Angle between an aeroplane's wing and the laternal axis of the plane- the horizontal plane when resting on level ground- specifically in cases when the wings are agled below the lateral axis.

Russian (RU)угол отрицательного поперечного V

Угол между крыла самолета и laternal осью плоскость-горизонтальная плоскость при наведении на уровне земли-особенно в тех случаях, когда крылья agled ниже боковой ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)ampere

The ampere, in practice often shortened to amp, (symbol: A) is a unit of electric current, or amount of electric charge per second.

Russian (RU)ампер

Ампер, на практике, часто сокращается до amp, (символ: A) — единица измерения электрического тока, или количество электрических зарядов в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)gas

Fuel gas, such as natural gas, undiluted liquefied petroleum gases (vapor phase only), liquefied petroleum gas-air mixtures, or mixtures of these gases.

Russian (RU)газ

Топливный газ, как природный газ, неразбавленное сжиженных нефтяных газов (только для паровой фазы), сжиженный нефтяной газ воздушных смесей, или смеси этих ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)diagnostics

Pertains to the detection and isolation of an error or malfunction.

Russian (RU)диагностика

Относится к выявление и изолирование ошибки или неисправности.

Automation; Industrial automation

English (EN)parsec

A unit of astronomical distance equal to 3. 26 light years, or 206265 AU, which equals 3. 08 x 10 13 kilometers.

Russian (RU)парсек

A unit of astronomical distance equal to 3. 26 light years, or 206265 AU, which equals 3. 08 x 10 13 kilometers.

Astronomy; Planetary science

English (EN)auxiliary operations

Any and all operations or activities that are not directly involved with mining.

Russian (RU)вспомогательные операции

Любые и все операции или деятельности, которые непосредственно не связаны с горнодобывающей промышленности.

Energy; Coal

English (EN)ion

An electrical portion of matter of sub-atomic, atomic, or molecular dimensions such as is formed when a molecule of gas loses an electron (when the gas is stressed electrically beyond the critical voltage) or when a neutral atom or group of atoms in a fluid ...

Russian (RU)ион

Электрическая часть материи субатомных, атомных или молекулярных размеров такие как формируется, когда молекулы газа теряет электрон (когда газ электрически усилено вне критического напряжения) или нейтрального атома или группы атомов в жидкость теряет или ...

Electronic components; Capacitors