portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)admittance

The reciprocal of impedance. The unit of admittance is the "mho", same as conductance.

Russian (RU)реактивная проводимость

The reciprocal of impedance. The unit of admittance is the "mho", same as conductance.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)Special Relativity

Einstein discovered that time and space are interconnected. Height, width, length, and time make up the dimensions of space-time. The famous equation E=mc2 is a consequence of this theory.

Russian (RU)Специальная теория относительности

Эйнштейн обнаружил, что время и пространство взаимосвязаны. Высота, ширина, Длина и время составляют размеры пространства-времени. Знаменитый уравнение E = mc2 является следствием этой ...

Physics; Particle physics

English (EN)diaeresis

Two dots placed over a Latin vowel to indicate that the vowel is pronounced as a separate syllable (as in the word “naïve”). Typically used when two vowels are adjacent, but should be pronounced separately rather than as a diphthong.

Russian (RU)трема

Две точки, помещенной над латинского гласных для обозначения, что гласный произносится как отдельный слог (как в слове «наивный»). Обычно используется, когда две гласные являются смежными, но следует произносить отдельно, а не как ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)localize

To ensure that all materials associated with a product release are culturally and linguistically suitable for the target market.

Russian (RU)локализовать

Чтобы обеспечить, что все материалы, связанные с выпуском продукта, культурном и языковом отношении подходят для целевого рынка.

Translation & localization; Localization (L10N)

English (EN)Exposure

Exposure explains how light acts on a photographic material. The lens opening controls light intensity, while the duration is controlled by the shutter speed. A camera with autoexposure can automatically control the exposure. The same principle works with ...

Russian (RU)экспонирование

Экспозиции объясняет как свет деяний на фотографический материал. Контроль открытия объектив света интенсивности, в то время как продолжительность контролируется скорость затвора. Фотоаппарат с автоэкспозиция можно автоматически управлять экспозиции. Тот же ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)boolean algebra

An algebraic method of manipulating logic equations.

Russian (RU)Булева алгебра

Алгебраический метод манипулирования логических уравнений.

Automation; Industrial automation

English (EN)surge

A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.

Russian (RU)выброс

Временные вариации в текущем и/или потенциал в точке в цепи.

Electronic components; Capacitors

English (EN)Phobos

The larger and innermost of the planet Mars' two moons. Phobos was discovered by Asaph Hall on August 17, 1877. In Greek mythology, Phobos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Fear".

Russian (RU)Фобос

The larger and innermost of the planet Mars' two moons. Phobos was discovered by Asaph Hall on August 17, 1877. In Greek mythology, Phobos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Fear".

Astronomy; Mars

English (EN)modulation

The electronic process used to impress intelligence onto a carrier wave for transportation to a distant recovery location.

Russian (RU)модуляция

Электронный процесс, используемый для впечатлить разведки на несущую для транспортировки на место удаленных восстановления.

Consumer electronics; Television

English (EN)steep turns

In instrument flight, any turn greater than standard rate; in visual flight, anything greater than a 45° bank.

Russian (RU)крутые развороты

В полете инструмент любой превратить больше, чем стандартная ставка; в визуального полета, ничего больше, чем банк 45°.

Aviation; Aircraft