VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
automated weather observing system (AWOS)
Automated weather reporting system consisting of various sensors, a processor, a computer-generated voice subsystem, and a transmitter to broadcast weather data.
система автоматической передачи погоды
Автоматизированные отчетности система, состоящая из различных датчиков, процессор, генерируемые компьютером голос подсистемы и передатчик для трансляции данных о погоде ...
remote terminal unit (RTU)
A data-gathering and control element for SCADA systems.
модуль удаленного терминала
Элемент сбора данных и управления для систем SCADA.
engineering units
Units of measurement (such as pounds, pounds per square inch, degrees Celsius) relative to the process. An input signal is often a percentage of the full-scale range (such as ±5 Volts, or 4–20mA) of direct measurement that must then be converted, through ...
технические единицы измерения
Units of measurement (such as pounds, pounds per square inch, degrees Celsius) relative to the process. An input signal is often a percentage of the full-scale range (such as ±5 Volts, or 4–20mA) of direct measurement that must then be converted, through ...
linearity error
A deviation from a straight line expressed in percentage of full scale. For an ideal A/D or D/A conversion, a graph of the digital values plotted against the corresponding analog values form a straight line.
ошибка линеаризации
Отклонение от прямой линии, выраженная в процентах от полной шкалы. Для идеального преобразования A/D или D/A граф цифровых значений заговор против соответствующей формы аналогового значения прямой ...
bus topology
A link topology in which all stations are connected in parallel to a medium. These stations are capable of concurrently receiving a signal transmitted by any other station connected to the medium.
шинная топология
Топологии связей, в котором все станции соединены параллельно на носитель. Эти станции способны одновременно принимать сигнал передается на любой другой станции, подключенных к ...
shielding
A finely woven mesh of thin wires, or a conductive foil wrapping, around a signal cable under the outer layer of insulation. The shielding is earthed and acts to protect the signal-carrying wires within from electrical fields which could introduce noise into ...
экран
Мелко тканые сетки тонких проводов, или проводящие ленты алюминиевой фольги обтекание сигнальный кабель под наружный слой изоляции. Экранирование заземлением и действует для защиты от электрических полей, которые мог бы привнести сигнал шум сигнала несущие ...
four-quadrant operation
In reference to a regenerative drive, the four combinations of forward and reverse rotation and forward and reverse torque.
круговое перемещение
Со ссылкой на восстановительных дисков, четыре комбинации прямого и обратного вращения и прямого и обратного крутящего момента.
memory card
All digital cameras store photographs on some kind of digital storage medium, and the most common type is a small, removable memory card. Memory cards are available is a number of different types, and storage capacities, and can either be read by a card ...
карта памяти
Все цифровые камеры хранить фотографии на какой цифровой носитель, и наиболее распространенный тип – это небольшая, съемная память карта. Доступны карты памяти количество различных типов и мощностей для хранения, и может либо быть прочитаны кард-ридер, ...
polar orbit
An orbit with its plane aligned in parallel with the polar axis of the earth.
полярная орбита
Орбиты с плоскостью ее краю параллельно с полярной осью Земли.
incompatible elements
Elements that are not incorporated into common rock-forming minerals during magma crystallization, hence they become enriched in the residual magma and in the rocks finally formed from it. Examples are: potassium, rubidium, strontium, hafnium, thorium, ...
несовместимые элементы
Элементы, которые не включаются в общие породообразующим минералы во время кристаллизации магмы, поэтому они становятся обогащенный остаточная магма и в скалах, окончательно сформировался из него. Примерами являются: калий, рубидий, стронций, гафний, тория, ...
