VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
common grid
A tube stage which has the grid connected to the "common" point on the circuit, usually ground. This doesn't have to be a physical DC connection, it can be an AC ground, i.e. grounded through a capacitor.
общая сетка
A tube stage which has the grid connected to the "common" point on the circuit, usually ground. This doesn't have to be a physical DC connection, it can be an AC ground, i.e. grounded through a capacitor.
water absorption
Ratio of the weight of water absorbed by a material to the weight of the dry material.
гигроскопичность
Отношение веса воды поглощается материалом к массе сухого материала.
saddle
A fitted plate held in place by clamps, straps, heat fusion, or welding over a hole punched or drilled in a gas main to which a branch line or service line connection is made. The saddle also may serve as a reinforcing member for repair.
седло
Встроенная плита удерживается на месте зажимы, ремни, тепла фьюжн, или сварки над отверстием кулаками или пробуренных в магистральный газопровод, к которому производится отделение службы или линии связи. Седло также может служить членом армирующие для ...
contrast ratio
The ratio between the darkest blacks (ie. the pixels in the area are fully shut off) and the brightest whites (pixels fully on) capable of being produced on-screen by a projector or other display device. For quality home entertainment work, this is a far more ...
коэффициент контрастности
Соотношение между мрачных черных (т.е. пикселы в области полностью отключается) и ярких белых (пикселей полностью на) способны вырабатываться на экране проектора или другого устройства отображения. Для качества работы домашних развлечений это гораздо важнее, ...
magnitude
Astronomical brightness measured on a logarithmic scale, based on the ancient practice of noting that the brightest stars in the sky were of "first importance" or "first magnitude", the next brightest being "second magnitude" etc. The human eye is a ...
звездная величина
Astronomical brightness measured on a logarithmic scale, based on the ancient practice of noting that the brightest stars in the sky were of "first importance" or "first magnitude", the next brightest being "second magnitude" etc. The human eye is a ...
tweeter
A small speaker driver designed to produce high frequency (or treble) sounds. This typically operates from 2,000 to 6,000 Hertz, depending on the other drivers, up to and sometimes beyond the limits of human hearing at 20,000 Hertz. The deeper notes are ...
пищалка
Маленький излучатель предназначен для получения высокой частоты (или тройной) звуки. Это обычно работает от 2000 до 6000 Герц, в зависимости от других водителей, до, а иногда и за пределами человеческого слуха в 20 000 Герц. Глубже отмечает маршрутизируются ...
Instrument flight rules
Flying only using information on the aircraft instruments, with visual references all hampered by clouds, fog etc.
правила полётов по приборам, ППП
Полет, только с использованием информации о документах самолет, с визуальные ссылки все мешает, облака, туман и т.д.
I/O channel
A channel of a data transmission link between a processor scanner module and an I/O adapter module.
канал ввода/вывода
Канал связи передачи данных между процессор модуль сканера и модуль адаптера ввода-вывода.
clocking signal
A signal used to synchronise items of equipment which are communicating digital audio or video signals to each other. The lack of a suitable clocking signal would allow their timing to drift apart from each other since their internal clocking signals would ...
тактовый сигнал
Сигнал, используемый для синхронизации элементов оборудования, которые общаются цифровой аудио и видео сигналы друг другу. Отсутствие подходящих тактирования сигнала позволит их времени дрейфа друг от друга, поскольку их внутренние сигналы тактирования вообще ...
spectral response
A definition of all the wavelengths to which a photo detector responds.
спектральная чувствительность
A definition of all the wavelengths to which a photo detector responds.
