portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)memorymap

A diagram showing a system’s memory addresses and what programs and data are assigned to each section of memory.

Russian (RU)карта памяти

Диаграмма, показывающая адреса памяти системы и какие программы и данные присваиваются каждой секции памяти.

Automation; Industrial automation

English (EN)Current Limiting

A feature that protects the electrical equipment from damage under overload conditions such as a short circuit. The maximum output current is automatically limited to a predetermined safe value. If the equipment is specified for auto restart, normal operation ...

Russian (RU)ограничение тока

Функция, которая защищает электрооборудование от повреждения в условиях перегрузки, например, короткого замыкания. Максимальный выходной ток автоматически ограничивается заранее безопасное значение. Если оборудование для автоматического перезапуска, нормальной ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)copolymer

Chains of unlike molecules that are chemically bonded together

Russian (RU)сополимер

Цепи в отличие от молекул, которые являются химически кабальном вместе

Electrical equipment; Electricity

English (EN)slave (communication)

On a communication link, a station that cannot initiate communication. Only a master can initiate communication.

Russian (RU)ведомая станция

On a communication link, a station that cannot initiate communication. Only a master can initiate communication.

Automation; Industrial automation

English (EN)form factor

A figure of merit which indicates how much rectified current departs from pure (non-pulsating) DC. A large departure from unity form factor (pure DC, expressed as 1.0) increases the heating effect of the motor and reduces brush life. Mathematically, form ...

Russian (RU)формфактор

Фигура за заслуги, которая указывает, сколько выпрямленный ток отходит от чисто DC (пульсирует). Большой отход от единства форм-фактор (чисто DC, выраженный как 1.0) увеличивает эффекта нагрева двигателя и уменьшает жизнь кисти. Математически форм-фактор это ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)Blackout

A total loss of the AC utility (commercial power). A zero-voltage condition that lasts for more than two cycles. It may be caused by the tripping of a circuit breaker, power distribution failure or utility power failure. This condition can lead to data ...

Russian (RU)блэкаут

Полная потеря полезности переменного тока (электроэнергия). Условие нулевого напряжения, которое длится в течение более чем двух циклов. Это может быть вызвано срабатывание выключателя, распределения сбоя питания или сбоя питания утилита. Это условие может ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)video jockey (VJ)

A term invented by MTV as the television version of a Disc Jockey.

Russian (RU)виджей

Термин придумал MTV как в телевизионной версии диск-жокей.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)cosmic rays

Extremely high-energy subatomic particles that continuously bombard Earth from all directions. Most cosmic rays hit and break up atomic nuclei in Earth's upper atmosphere. Airless bodies are not protected and their surfaces (asteroids, for example) are ...

Russian (RU)космические лучи

Субатомных частиц очень высоких энергий, что постоянно бомбардируют землю со всех сторон. Большинство космических лучей хит и распадаются атомные ядра в верхних слоях атмосферы Земли. Безвоздушного органы не защищены и подвергаются их поверхности (астероиды, ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)ntp

This acronym means Network Time Protocol, and refers to the application protocol that uses port 123/UDP. The Raptor Firewall comes equipped with a standard proxy for NTP.

Russian (RU)протокол NTP

Эта аббревиатура означает сетевой протокол и ссылается на протокол приложений, который использует порт 123/UDP. Raptor брандмауэр оснащен стандартной прокси для ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)Sea of Serenity

One of the maria on the Moon's nearside; Mare Serenitatis.

Russian (RU)Море Ясности

Один из Мария на Луне в nearside; Маре или.

Astronomy; Planetary science