portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)list organization

A set of records stored in one order and linked in a different logical order by insertion of pointers in each record. In a list, the logical order or sequence of records is different from the physical order.

Russian (RU)списковая организация

Набор записей, хранящихся в одном заказе и связаны в логическом порядке, различные вставки указателей в каждой записи. В список логический порядок или последовательность записей отличается от физического ...

Automation; Industrial automation

English (EN)tap

A connection to a trunk cable. The tap allows part of the signal on the trunk to be passed to a station, and the signal transmitted by the station to be passed to the trunk.

Russian (RU)отвод

Подключение к магистральный кабель. Кран позволяет часть сигнала на стволе передается на станцию, и сигнал передается на станции, которые должны быть переданы ...

Automation; Industrial automation

English (EN)gasification

Gasification is a process that converts carbonaceous materials, such as coal, petroleum, or biomass, into carbon monoxide and hydrogen by reacting the raw material at high temperatures with a controlled amount of oxygen and/or steam.

Russian (RU)газификация

Газификация-это процесс, который преобразует углеродистых материалов, таких как уголь, нефть или биомассы, в окись углерода и водорода, реагируя сырья при высоких температурах с контролируемой количество кислорода и/или ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)refresh rate

The frequency with which the entire image on the screen is redrawn. The refresh rate is measured in hertz, therefore, a refresh rate of 60 Hz, means the image is redrawn 60 times per second.

Russian (RU)частота обновления

Частота, с которой перерисовывается все изображение на экране. Частота регенерации измеряется в герцах, таким образом, частота обновления 60 Гц, означает изображение перерисовывается 60 раз в ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)inversion

In graphics, an operation that produces original coordinates from transformed ones.

Russian (RU)обратное преобразование

A layer of warm air that prevents the rise of cooling air and traps pollutants beneath it; can cause an air pollution episode.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)optoisolator

A device which contains a optical emitter, such as an LED, neon bulb, or incandescent bulb, and an optical receiving element, such as a resistor that changes resistance with variations in light intensity, or a transistor, diode, or other device that conducts ...

Russian (RU)опторазвязка

Устройство, которое содержит оптического излучателя, например светодиодные, неоновые лампы, или лампы накаливания и оптический элемент получает, например резистор, изменяющий сопротивление с вариациями в интенсивности света, или транзистор, диод или другое ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)seats available

Installed seats in an aircraft (including seats in lounges) exclusive of any seats not offered for sale to the public by the carrier; provided that in no instance shall any seat sold be excluded from the count of available seats.

Russian (RU)посадочные места

Установлены места в самолете (в том числе мест в залах) без учета любых мест, не предлагаемых для продажи общественности перевозчиком; условии, что ни в коем случае любое сиденье проданы исключаются из количество доступных ...

Aviation; Airline

English (EN)specific weight

The weight of a unit volume, usually expressed as pounds weight per cubic foot.

Russian (RU)удельный вес

Вес единицы объема, обычно выражается в виде вес фунтов на кубический фут.

Energy; Natural gas

English (EN)literal

In AppleScript, a value that evaluates to itself.

Russian (RU)литерал

В AppleScript, значение, которое для себя.

Software; Operating systems

English (EN)spatial resolution

A measure of a system's ability to control a robot's tool tip.

Russian (RU)пространственное разрешение

Мера способности системы управления робота всплывающей подсказки.

Astronomy; Mars