portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carbon star

A rare class of red giant stars unusually rich in carbon or carbon compounds.

Russian (RU)углеродная звезда

Редкий класс красный гигант звёзд необычно богаты углерода или углеродных соединений.

Astronomy; Planetary science

English (EN)A band

One of about a dozen of the strongest Fraunhofer lines seen in the Solar spectrum, the A band at 7600 angstoms is due to telluric lines of molecular oxygen in the Earth's atmosphere. (originally thought to originate in the Sun by Fraunhofer.)

Russian (RU)диапазон А

Один из около десятка сильнейших линий Фраунгофера в солнечного спектра, А группа на 7600 angstoms обусловлено теллурических линии молекулярного кислорода в атмосфере Земли. (первоначально думал поступать на солнце, ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)carbon ©

An atom and primary constituent of hydrocarbon fuels. Carbon is routinely left as a black deposit on engine parts, such as pistons, rings, and valves, by the combustion of fuel.

Russian (RU)углерод

Атом и основной составляющей углеводородного топлива. Углерода обычно оставляется как черный депозит на детали двигателя, поршни, кольца и клапаны, путем сжигания ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)shade

quality of a given color that differs slightly from another color

Russian (RU)оттенок

качество данного цвета, несколько отличается от другого цвета

Consumer electronics; Video camera

English (EN)polybenzimidazole fiber

Polybenzimidazole (PBI) fiber (1983) is a synthetic fiber with an extremely high melting point that also does not ignite.

Russian (RU)полибензимидазольное волокно

Полибензимидозол (PBI) волокна (1983) является синтетическое волокно с чрезвычайно высокой точкой плавления, которая также не воспламеняется.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)literal

In AppleScript, a value that evaluates to itself.

Russian (RU)литерал

В AppleScript, значение, которое для себя.

Software; Operating systems

English (EN)form factor

A figure of merit which indicates how much rectified current departs from pure (non-pulsating) DC. A large departure from unity form factor (pure DC, expressed as 1.0) increases the heating effect of the motor and reduces brush life. Mathematically, form ...

Russian (RU)формфактор

Фигура за заслуги, которая указывает, сколько выпрямленный ток отходит от чисто DC (пульсирует). Большой отход от единства форм-фактор (чисто DC, выраженный как 1.0) увеличивает эффекта нагрева двигателя и уменьшает жизнь кисти. Математически форм-фактор это ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)electron

A fundamental constituent of matter. Along with protons and neutrons, electrons are the building blocks of atoms. They have negative electric charge.

Russian (RU)электрон

Основных составляющих материи. Наряду с протоны и нейтроны электроны являются строительными блоками из атомов. Они имеют отрицательный электрический ...

Physics; Particle physics

English (EN)thrust fault

Low-angle fault in which rock above the fault plane moves up in relation to rock below.

Russian (RU)надвиг

Ошибка низким углом, в котором рок выше плоскости вине движется по отношению к рок ниже.

Astronomy; Planetary science

English (EN)phase angle

The angular displacement between a current and voltage waveform, measured in degrees or radians.

Russian (RU)фазовый угол

Угловое смещение между тока и напряжения сигнала, измеряемый в градусах или радианах.

Electrical equipment; Electricity