VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
thermostat
Units applied directly to the motor's windings which senses winding temperature and may automatically break the circuit in an overheating situation.
термостат
Единицы, наносится непосредственно на обмотки двигателя, которые чувствует температуры обмотки и может автоматически цепь пролома в условиях перегрева. ...
permeation
Permeation, in physics and engineering, is the penetration of a permeate (such as a liquid, gas, or vapor) through a solid, and is related to a material's intrinsic permeability. Permeability is tested by permeation measurement.
просачивание
Проникновение, в физике и технике, проникновения растворенного вещества (например, жидкость, газ или пар) через тело и связана с внутренней проницаемость материала. Проницаемость проверяется путем измерения проникающей способности. ...
disclaimer
A disclaimer is generally any statement intended to specify or delimit the scope of rights and obligations that may be exercised and enforced by parties in a legally-recognized relationship.
отказ от отвественности
Отказ, как правило, любое заявление, предназначенных для определения или делимитации сферы прав и обязательств, которые могут осуществляться и соблюдение сторонами отношения юридически признанных. ...
capacitor bank
An assembly of capacitors and all necessary accessories, such as switching equipment, protective equipment, controls, etc., required for a complete operating installation.
конденсаторная батарея
Сборку конденсаторов и все необходимые аксессуары, например, переключение оборудования, защитное оборудование, элементы управления, и т.д., необходимых для полной эксплуатации установки. ...
virtual address
This term is most often used when describing service redirection, and refers to an additional IP address that is assigned to the firewall's outside NIC through host routes on the Internet router (not through the network control panel on the firewall, as ...
виртуальный адрес
Этот термин наиболее часто используется при описании службы перенаправления и ссылается на дополнительный IP-адрес, присвоенный внешнего NIC брандмауэра через узловые маршруты на Интернет-маршрутизатор (не через панель управления сеть на брандмауэре, как ...
serial operation
1) A type of information transfer where the bits are handled sequentially. 2) Contrasted with parallel operation
последовательное исполнение
1) Тип передачи информации, где биты обрабатываются последовательно. 2) Контрастирует с параллельной работы
shut-in well
A well that has been completed but is not producing. A well may be shut-in for tests, repairs, or to await construction of gathering lines.
закрытая скважина
Хорошо, что была завершена, но не производит. Также могут быть законсервированы для испытаний, ремонта, или дождаться строительство сбора ...
concentration
In chemistry, concentration is the measure of how much of a given substance there is mixed with other substances.
концентрация
В химии концентрация является мерой сколько данного вещества смешиваются с другими веществами.
Widmanstätten pattern
A pattern found in iron meteorites due to a change in crystal structure of iron-nickel metal grains during cooling. This structural change produces a pattern of crystallographically oriented kamacite (low-nickel content, usually up to 7. 5 wt% nickel) plates ...
видманштеттеновы фигуры
Шаблон в железные метеориты вследствие изменения кристаллической структуры металла зерен железо никелевые во время охлаждения. Это структурное изменение создает шаблон crystallographically ориентированной kamacite (low-никеля, обычно до 7. 5 wt % никеля) ...
cogeneration
Cogeneration (also combined heat and power, CHP) is the use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat.
когенерация
Когенерация (также комбинированного производства тепла и энергии, ТЭЦ) является использование тепла двигателя или электростанции одновременно генерировать электричество и полезного ...
