VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fault
A fracture along which there has been movement or displacement.
разлом
Перелом, вдоль которого наблюдается передвижение или перемещение.
machine translation
Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.
машинный перевод
Машинного перевода (МП) исследует использование компьютерного программного обеспечения для перевода текста или речи с одного естественного языка на другой. MT выполняет простой замены слов в одном естественного языка для слов в ...
receiver (RCVR)
Receives data, then translates it into a meaningful form for the user.
приемник
Получает данные, а затем преобразует его в значимые формы для пользователя.
deconstruction
To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...
деконструкция
Разобрать, чтобы отменить, с тем чтобы искать и отображать предположения, риторические стратегии и слепых пятен текстов. Демонтаж иерархических бинарных оппозиций как реальность / внешний вид, природа / культура, причина / безумие, чтобы показать: (a), что ...
fluidics
A type of control technology that uses logic elements based on the interaction of jets of fluid.
струйная автоматика
Тип технологии управления, который использует логические элементы на основе взаимодействия струй жидкости.
High voltage (HV)
typically 100 to 150 kV.
высокое напряжение
обычно от 100 до 150 кв.
localization
In translation it is the process of adapting software to the specific language, laws, technical standards, and requirements of the target market, for example, translating help files, user manuals, screen texts, etc.
локализация
В переводе это процесс адаптации программного обеспечения для конкретного языка, законов, технических стандартов и требованиям целевого рынка, например, переводить файлы справки, руководства пользователя, экран тексты и ...
transmission time
The amount of time a station is sending data.
время передачи
Количество времени станция отправляет данные.
band-pass filter
An electrical circuit that only permits signals between two particular frequencies to pass through. An example is section of a crossover network that allows only the middle frequencies to be delivered to the midrange driver. Compare low pass filter and high ...
полосовой фильтр
Электрической цепи, что позволяет только сигналы между двух конкретных частот через. Например, секции кроссовера, которая позволяет только средней частоты будет доставлен СЧ драйвера. Сравните фильтр низких частот и фильтра высоких ...
Power Factor
Power factor is the ratio between the active power (kW) and apparent power (kVA) in a circuit.
коэффицент мощности
Коэффициент мощности-это отношение между активная мощность (кВт) и полной мощности (кВА) в цепи.
