portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photovoltaic

Refers to the conversion of light into electricity.

Russian (RU)фотоэлектрический

Относится к преобразование света в электричество.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)steady state

Steady state is a more general situation than dynamic equilibrium. If a system is in steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future.

Russian (RU)установившееся состояние

Стационарное состояние является более общей ситуации, чем динамического равновесия. Если система находится в стабильном состоянии, недавно наблюдаемое поведение системы будет продолжаться в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)interactive computing

The type of processing where the user of the system communicates directly with the system to perform certain checks on the data and to handle certain kinds of transactions.

Russian (RU)интерактивные вычисления

Тип обработки, где пользователь системы общается непосредственно с системой для выполнения определенных проверок данных и обрабатывать определенные виды ...

Automation; Industrial automation

English (EN)spatial disorientation

The state of confusion due to misleading information being sent to the brain from various sensory organs, resulting in a lack of awareness of the aircraft position in relation to a specific reference point.

Russian (RU)пространственная дезориентация

Состояние путаницы из-за вводящей в заблуждение информации, отправляемой в мозг от различных органов чувств, что приводит к недостаточной информированностью самолет позиции по отношению к конкретным ориентиром. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)dipole

A loudspeaker designed to offer a diffuse, non-directional sound by firing its high frequencies in two directions, out of phase with each other, so that a listener receives few aural clues as to their exact location. To make such speakers work optimally, they ...

Russian (RU)дипольный динамик

Громкоговоритель, разработан, чтобы предложить диффузного, ненаправленный звук, обстреляв его высоких частот в двух направлениях, по фазе друг с другом, так что слушатель получает несколько слуховой подсказки относительно того, их точное местоположение. Чтобы ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)small airplane

An airplane of 12,500 pounds or less maximum certificated takeoff weight.

Russian (RU)малый самолет

Самолет 12500 фунтов или меньше максимальной сертифицированной взлетной массы.

Aviation; Aircraft

English (EN)acceleration unit

A unit for measuring acceleration, which is metre per second squared.

Russian (RU)единица ускорения

Единица измерения ускорения, который метр в секунду в квадрате.

Astronomy; General astronomy

English (EN)absolute altitude

The actual distance between an aircraft and the terrain over which it is flying.

Russian (RU)абсолютная высота

Фактическое расстояние между самолета и местности, над которой он летит.

Aviation; Aircraft

English (EN)part of speech

The grammatical function which the term plays, e.g. noun, verb, adjective, adverb or proper noun.

Russian (RU)часть речи

Грамматические функции, которая играет термин, например, существительное, глагол, прилагательное, наречие или семантические.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)torque

(1) A resistance to turning or twisting (2) Forces that produce a twisting or rotating motion (3) In an airplane, the tendency of the aircraft to turn (roll) in the opposite direction of rotation of the engine and propeller (4) In helicopters with a single, ...

Russian (RU)крутящий момент

(1 сопротивление поворота или скручивания (2) силы, которые производят скручивание или вращая движение (3) в самолете, тенденцию самолета превратить (рулон) в обратном направлении вращения двигателя и винта (4) на вертолетах с системой единого, основной ...

Aviation; Aircraft