VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absorption
The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.
абсорбция
Сцепление молекул газа или жидкости на поверхности твердых веществ или жидкостей, с которыми они находятся в контакте.
repeatability
1) The ability of a system to return to the same state for many repetitious operating cycles. 2) More generally, the closeness in agreement among repeat measurements of the same variable, under the same operating conditions.
повторяемость
1) способность системы возвращаться в состояние для многих повторяющихся циклов. 2) в более общем плане близость к согласию среди повторить измерения той же переменной, при тех же условиях эксплуатации. ...
source (in communication)
1) The station sending the message. 2) At the station sending the message, the part of the software that supplies message packets to the transmitter.
источник
1) станция отправки сообщения. 2) на станции отправки сообщения, частью программного обеспечения, поставки пакетов сообщений к передатчику.
European article numbering system (EAN)
A standard bar code type for retail food packaging in Europe. See UPC
Европейская система кодировки предметов торговли
Стандартный штрих-код типа для розничной упаковки пищевых продуктов в Европе. Смотреть СКП
pressure ridges
Long, narrow wavelike folds in the surface of lava flows; formed where lava may have buckled up against slower moving or stationary lava downstream.
барические гребни
Длинные узкие волнообразные складки на поверхности лавовых потоков; сформирован, где Лава может пряжками против медленнее движущихся или стационарных лавы вниз по ...
frequency response
The signal amplitude gain/loss across the frequency bandwidth of a given device or transmission system.
частотная характеристика
Сигнал амплитудой выгоды/потери через диапазон частот системы данного устройства или передачи.
factory wiring
1) Wiring completed before the product was shipped from the factory in which it was built. 2) Contrasted with field wiring
заводская разводка
1) проводки завершена до того, как продукт был отправлен с завода, в котором он был построен. 2) контрастирует с поля проводки
epoxy resins
Straight-chain thermoplastics and thermosetting resins based on ethylene oxide, its derivatives or homologs.
эпоксидные смоды
Цепью термопластов и термореактивные смолы на основе этилена оксида, его производные или гомолог.
liquefied petroleum gases (LPG)
Gas that includes any material which is composed predominantly of any of the following hydrocarbons, or mixtures of them: propane, propylene, butanes (normal butane or isobutane) and butylenes.
сжиженные нефтяные газы
Газ, который включает в себя любой материал, который состоит преимущественно из любого из следующих углеводородов, или смеси из них: пропан, пропилен, бутанов (нормального Бутана и изобутана) и бутиленов. ...
reforming
A chemical process in which hydrogen containing fuels react with steam, oxygen, or both to produce a hydrogen-rich gas stream. (syngas)
реформинг
Химический процесс, в котором водорода, содержащие топливо реагируют с паром, кислородом или оба производить водород богатый газовый поток. ...
