portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Focal length

The distance from the rear model plane of a lens to the focus when the lens is focused at the infinity position.

Russian (RU)фокусное расстояние

Расстояние от плоскости задних модель объектива сосредоточиться, когда объектив фокусируется на бесконечность позиции.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)permittivity

Preferred term for dielectric constant.

Russian (RU)диэлектрическая проницаемость

Предпочтительный термин для диэлектрической постоянной.

Electronic components; Capacitors

English (EN)Glidescope

Radio navigation system providing data necessary for landing (e.g. lateral and vertical guidance).

Russian (RU)Курсо-глиссадная система

Радионавигационная система предоставления данных, необходимых для посадки (например, боковой и вертикальной ориентации).

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)XSLT stylesheet

A file written in XSLT that specifies how a source document is to be converted into another document.

Russian (RU)таблица стилей XSLT

Файл, написанный на языке XSLT, которое указывает, как исходный документ должен быть преобразован в другой документ.

Software; Operating systems

English (EN)horsepower

A unit of power: 1hp = 33,000 ft-lb/min. = 746 watts.

Russian (RU)лошадиная сила

Единица мощности: 1hp = 33 000 фут / мин = 746 ватт.

Automation; Industrial automation

English (EN)offset-error drift

The change in offset error due to change in temperature. As temperature varies from +25oC, the possible offset error increases. The offset error drift is specified in LSB/oC of full scale.

Russian (RU)дрейф ошибки смещения

The change in offset error due to change in temperature. As temperature varies from +25oC, the possible offset error increases. The offset error drift is specified in LSB/oC of full scale.

Automation; Industrial automation

English (EN)stalactite

Stalactites are formations formed from the cave ceiling downward. They are comprised of mineral deposits formed by water interacting with bedrock. Stalactites are usually of calcite, and hang from the ceiling of cave passages.

Russian (RU)сталактит

Сталактиты, образований, сформированные от потолка вниз пещеры. Они состоят из месторождений полезных ископаемых, образованная водой, взаимодействуя с основой. Сталактиты обычно кальцита, а свисают с потолка пещеры ...

Science;

English (EN)density

The density of a material is defined as its mass per unit volume.

Russian (RU)плотность

Плотность материала определяется как масса на единицу объема.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)client

As part of a computer network, where a server is employed, this is the customer or non-server side. When you log onto a server, from another computer, the word "Client" refers to you, your computer or your software.

Russian (RU)клиент

As part of a computer network, where a server is employed, this is the customer or non-server side. When you log onto a server, from another computer, the word "Client" refers to you, your computer or your software.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)fields

The engineers who developed television had a problem: how to deliver massive amounts of video and audio over the air waves, yet have it able to be received and acted upon by affordable electronics. One of the many decisions they made was to halve the amount ...

Russian (RU)полукадры

Инженеров, которые разработали телевидения была проблема: как доставить огромное количество видео и аудио по воздушным волнам, но он может быть получен и действовал по доступной электроникой. Одним из многих решений, которые они сделали был вдвое сократить ...

Consumer electronics; Home theatre system