portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)man machine interface (MMI)

A term for operator interface software that lets the operator monitor real-time data and perform real-time control functions.

Russian (RU)человеко-машинный интерфейс

Термин для оператора интерфейс программного обеспечения, что позволяет оператору контролировать в реальном времени данные и выполняют функции управления в реальном ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Autogyro

Helecopter-like craft where lift if provided by the unpowered rotation of a top propellor, and thrust by front or back propellors.

Russian (RU)автожир

Ремесло helecopter как где снять, если предоставляемые unpowered вращение верхнего винта и тяги на передней или задней предвключенная.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)Circuit Breaker

A circuit breaker is a protective device that automatically interrupts the current flowing through it when that current exceeds a certain value for a specified period of time.

Russian (RU)выключатель

Выключатель-это защитное устройство, которое автоматически прерывает тока, протекающего через него когда то тока превышает определенное значение для определенного периода ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)magnetic poles

The ends, or sides, of a magnet about which the force of magnetic attraction seems to be concentrated.

Russian (RU)полюса магнита

Концы, или сторонах, о котором сила магнитного притяжения, как представляется, сосредоточены магнита.

Physics; General physics

English (EN)decibel

A dimensionless unit for expressing the ratio of two quantities, abbreviated as dB. The decibel difference between two power levels is equal to 10 times the common logarithm of their ratio. The decibel difference between two voltage levels is equal to 20 ...

Russian (RU)децибел

Безразмерные единицы для выражения соотношение двух величин, сокращенно дБ. Децибел разница между двумя уровнями мощности равен 10 раз десятичный логарифм их соотношения. Децибел разница между двумя уровнями напряжения равна 20 раз десятичный логарифм их ...

Software; Operating systems

English (EN)transponder

The airborne portion of the ATC radar beacon system.

Russian (RU)транспондер

Воздухе часть системы радиолокационного маяка УВД.

Aviation; Aircraft

English (EN)protostar

A star in the process of formation which has not yet become hot enough in the core to initiate the process of nuclear fusion (10 7 K) to halt its gravitational collapse.

Russian (RU)протозвезда

A star in the process of formation which has not yet become hot enough in the core to initiate the process of nuclear fusion (10 7 K) to halt its gravitational collapse.

Astronomy; Planetary science

English (EN)mono

Or Monophonic. Where just a single channel carries all the sound. Even if played back on a system with two or more speakers, the sound remains mono because the left and right front speakers are delivering identical signals. Contrast with stereo and surround ...

Russian (RU)моно

Или однотонный. Где только один канал несет все звук. Даже если воспроизводится в системе с двумя или более динамиков, звук остается моно, потому что левой и правой передней колонки поставляют одинаковые сигналы. Контраст с стерео и объемный ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)deviation

The modulation level of an FM signal determined by the amount of frequency shift from the frequency of the main carrier.

Russian (RU)девиация

Уровень модуляции FM сигнала определяется количество сдвига частоты от частоты основных перевозчика.

Aerospace; Satellites

English (EN)industry

A category used to define and easily sort terms in TermWiki.

Russian (RU)отрасль

Категория, используемая для определения и легко сортировать термины в TermWiki.

Translation & localization; Terminology management