VladKing52’s Profile and Translation Work

hypoxia

A state of oxygen deficiency in the body sufficient to impair functions of the brain and other organs.

гипоксия

Состояние кислородной недостаточности в организме достаточно, чтобы нарушить функции головного мозга и других органов.

Aviation; Aircraft

radio-frequency interference (RFI)

Radio-frequency energy of sufficient magnitude to have a possible influence on the operation of other electronic equipment. Often caused by improper grounding, plasma, and unsuppressed inductive loads switched by hard contacts.

радиочастотная помеха

Радио частоты энергии достаточной иметь возможное влияние на функционирование других электронного оборудования. Часто причиной неправильного заземления, плазмы и unsuppressed индуктивные нагрузки коммутируются жестких контактов. ...

Automation; Industrial automation

style guide

A set of standards for the writing and design of documents, either for general use or for a specific publication, organization or field. The implementation of a style guide provides uniformity in style and formatting of a document.

руководство по стилю

Набор стандартов для записи и разработки документов, для общего пользования или для конкретной публикации, организации или поля. Реализация стиль руководства обеспечивает единообразие стиля и форматирования документа. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

parallels

Lines of latitude.

параллели

Линии широты.

Aviation; Aircraft

symmetry

Physicists use symmetries to restrict possible theories of fundamental particles. As an analogy, consider the human face. If you were able to see only the right side of a person's face, you would still be able to guess what the other side of the face looks ...

симметрия

Физики использование симметрии для ограничения возможных теорий элементарных частиц. В качестве аналогии рассмотрите лицо человека. Если вы смогли увидеть только в правой части лица, вы по-прежнему могли бы догадаться, что другой стороне лица выглядит как, ...

Physics; Particle physics

photovoltaic concentrator

A Photovoltaic module that uses optical elements to increase the amount of sunlight incident on a Photovoltaic cell. Concentrating arrays must track the sun. Efficiency is increased, but lifespan is decreased because of the high heat.

фотоэлектрический концентратор

Фотоэлектрические Модуль, который использует оптические элементы, чтобы увеличить количество солнечного света инцидента на фотоэлемент. Концентрации массивы должны отслеживать солнца. Эффективность увеличивается, но продолжительность жизни сокращается из-за ...

Electrical equipment; Electricity

joule (watt second)

Joule = 0.5 X Capacitance (Farads) X Voltage^2. The Joule is a measure of the amount of energy delivered by one WATT of power in one second or 1 million watts of power in one microsecond. The Joule rating of a surge protection device is the amount of energy ...

джоуль

Джоуль = 0.5 X емкость (Фарад) X напряжение ^ 2. Джоуль — это мера количества энергии, доставляются на один ватт мощности в одной второй или 1 миллион ватт мощности в одной микросекунды. Джоуль, рейтинг устройства защиты от перенапряжений-это количество ...

Electronic components; Capacitors

discrete circuit

1) A circuit built from separate components that were manufactured individually. 2) Contrasted with integrated circuit

дискретная цепь

1) цепи построены из отдельных компонентов, которые были изготовлены индивидуально. 2) контрастирует с микросхемы

Automation; Industrial automation

C flange

A type of flange used with close coupled pumps, speed reducers, and similar applications where the mounting holes in the f flange are threaded to receive bolts. Normally the "C" Flange is used where a pump or similar item is to be overhung on the motor. The ...

C-фланец