portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flameout

A condition in the operation of a gas turbine engine in which the fire in the engine goes out due to either too much or too little fuel sprayed into the combustors.

Russian (RU)срыв пламени

Состояние, в эксплуатации газотурбинного двигателя, в котором пожар в двигателе выходит из-за слишком много или слишком мало топлива впрыскивается в камеры ...

Aviation; Aircraft

English (EN)straightedge, unmarked

Just how it sounds, an unmarked tool used to draw straight lines.

Russian (RU)линейка без делений

Просто, как это звучит, немаркированные инструмент используется для рисования прямых линий.

Mathematics; Geometry

English (EN)electron

A fundamental constituent of matter. Along with protons and neutrons, electrons are the building blocks of atoms. They have negative electric charge.

Russian (RU)электрон

Основных составляющих материи. Наряду с протоны и нейтроны электроны являются строительными блоками из атомов. Они имеют отрицательный электрический ...

Physics; Particle physics

English (EN)dc

Direct current.

Russian (RU)постоянный ток

Постоянного тока.

Automation; Industrial automation

English (EN)capacity (battery)

The quantity of electricity delivered by a battery under specific conditions, usually expressed in ampere-hours.

Russian (RU)емкость (батареи)

Количество электроэнергии, поставляемые батареи при определенных условиях, обычно выражается в ампер-часах.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)partial oxidation

In chemistry, a partial oxidation (POX) reaction occurs when a substoichiometric fuel-air mixture is partially combusted in a reformer.

Russian (RU)неполное окисление

В химии частичное окисление (POX) реакция возникает, когда субстехиометрическими топливно воздушной смеси частично сжигается в реформатора.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)candlepower

Luminous intensity expressed in candelas.

Russian (RU)сила света в канделах

Сила света в канделах.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)modem

Modulator/demodulator. Equipment that connects data terminal equipment to a communication line.

Russian (RU)модем

Модулятор/демодулятор. Оборудование, которое подключается оконечное оборудование данных к линии связи.

Automation; Industrial automation

English (EN)fractional crystallization

Geochemical and physical processes that result in the sequential formation and separation of minerals from a melt. The residual magma changes in composition and becomes enriched in incompatible elements.

Russian (RU)фракционная кристаллизация

Геохимические и физические процессы, в результате последовательного формирования и разделения минералов из расплава. Остаточная магма изменения в составе и становится обогащенный несовместимых элементов. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)parallel output

1) Simultaneous availability of two or more bits, channels, or digits. 2) In ladder logic, branched output instructions.

Russian (RU)параллельный вывод

1) одновременное наличие двух или более бит, каналы или цифры. 2) в логике лестница разветвленных вывода инструкции.

Automation; Industrial automation