VladKing52’s Profile and Translation Work

manufacturing resource planning (MRP) systems

Usually computerized programs to manage flow of materials and labor for manufacturing operations.

системы планирования производственных ресурсов

Обычно компьютерной программы для управления потоками материалов и труда для производственных операций.

Automation; Industrial automation

sampling frequency

The number of digital samples taken each second of an analog audio signal. For the compact disc, this is always 44,100 samples per second (usually expressed as Hertz). For DVD it is typically 48,000 Hertz, but may be 96,000. The higher the figure, the more ...

частота дискретизации

Количество цифровых проб каждую секунду аналогового аудио сигнала. Для компакт-диска это всегда 44100 сэмплов в секунду (обычно выражается в герцах). Для DVD это обычно 48000 Герц, но может быть 96000. Чем выше цифра, тем точнее аналоговый источник записи, ...

Consumer electronics; Home theatre system

semaphore

A protected variable that restricts access to a shared resource. Semaphores are used to coordinate activities in which multiple processes compete for the same resources—for example, to share a common memory space or to share access to files. Mutexes and ...

семафор

Защищенной переменной, которая ограничивает доступ к общему ресурсу. Семафоры используются для координации деятельности, в которых несколько процессов претендуют на те же ресурсы — например, чтобы совместно использовать общее пространство памяти или общий ...

Software; Operating systems

query processing

The retrieval of information from a database, in response to defined criteria.

обработка запроса

Извлечение информации из базы данных, в ответ на определенные критерии.

Network hardware; Networking storage

electrical conductors

The materials that have free electrons and allow current to flow through them.

проводники электричества

Материалы, которые имеют свободных электронов и разрешить текущие поступать через них.

Physics; General physics

impurity

Impurities are substances inside a confined amount of liquid, gas, or solid, which differ from the chemical composition of the material or compound.

примеси

Примеси являются веществами внутри замкнутых количество жидкости, газа или твердых, которые отличаются от химического состава материала или соединения. ...

Electrical equipment; Fuel cell

enclosure

The housing in which equipment is mounted. They are available in designs for various environmental conditions. Refer to NEMA standard for specifications of different types of enclosures.

корпус

Корпус, в котором монтируется оборудование. Они доступны в проекты для различных условий окружающей среды. Обратитесь к NEMA стандарт для характеристики различных типов ...

Automation; Industrial automation

declination

The offset angle of an antenna from the axis of its polar mount as measured in the meridian plane between the equatorial plane and the antenna main beam.

угловое отклонение

Угол смещения антенны от оси его полярной горе как измеряется в плоскости меридиана между экваториальной плоскости и главного луча антенны.

Aerospace; Satellites

back pressure

Back pressure usually refers to the pressure exerted on a moving fluid by obstructions or tight bends in the confinement vessel along which it is moving, such as piping or air vents, against its direction of flow.

противодавление

Обратное давление обычно ссылается на давление, оказываемое на движущейся жидкости препятствия или туго изгибы в камере судна, вдоль которой он движется, например трубопроводы или вентиляционные отверстия, против направления ...