portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

3,836

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cage

Refers to the elevator that is used in a mine to transport materials and people.

Russian (RU)клеть

Относится к в Лифт, который используется в шахте для перевозки материалов и людей.

Energy; Coal

English (EN)stiffness

The ability of a device to resist deviation due to load change.

Russian (RU)устойчивость

The ability of a device to resist deviation due to load change.

Automation; Industrial automation

English (EN)spectral response

A definition of all the wavelengths to which a photo detector responds.

Russian (RU)спектральная чувствительность

A definition of all the wavelengths to which a photo detector responds.

Automation; Industrial automation

English (EN)programmable logic controller (PLC)

A specialized computer for implementing control sequences using software.

Russian (RU)программируемый логический контроллер

Специализированный компьютер для осуществления контроля последовательностей с использованием программного обеспечения.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)aneroid

The sensitive component in an altimeter or barometer that measures the absolute pressure of the air. It is a sealed, flat capsule made of thin disks of corrugated metal soldered together and evacuated by pumping all of the air out of it.

Russian (RU)анероид

Чувствительный компонент в альтиметр и барометр, который измеряет абсолютное давление воздуха. Это запечатанный, плоские капсулы из тонких дисков из гофрированного металла спаяны и эвакуированы накачки все воздуха из ...

Aviation; Aircraft

English (EN)hot start

In gas turbine engines, a start which occurs with normal engine rotation, but exhaust temperature exceeds prescribed limits. This is usually caused by an excessively rich mixture in the combustor. The fuel to the engine must be terminated immediately to ...

Russian (RU)запуск из горячего состояния

В газотурбинных двигателей начало, которое происходит с обычной двигатель вращения, но температура выхлопных газов превышает указанные пределы. Обычно это вызвано чрезмерно богатой смеси в камере сгорания. Топлива в двигатель должно быть прекращено немедленно, ...

Aviation; Aircraft

English (EN)fuel

Fuel is any material that is burned or altered in order to obtain energy.

Russian (RU)топливо

Топливо-это любой материал, который сожгли или изменены с целью получения энергии.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)reserved word

A word that is part of the AppleScript language.

Russian (RU)зарезервированное слово

Слово, которое является частью языка AppleScript.

Software; Operating systems

English (EN)jet stream

A high-velocity narrow stream of winds, usually found near the upper limit of the troposphere, which flows generally from west to east.

Russian (RU)струйное течение

Узкий поток высокой скорости ветра, обычно находится вблизи верхней границы тропосферы, который обычно протекает с запада на восток.

Aviation; Aircraft

English (EN)slip

The difference between rotating-magnetic-field speed (synchronous speed) and rotor speed of ac induction motors. Usually expressed as a percentage of synchronous speed.

Russian (RU)проскальзывание

Разница между скоростью вращения магнитного поля (синхронные обороты) и скорость вращения ротора асинхронных электродвигателей переменного тока. Обычно выражается в процентах от синхронной ...

Automation; Industrial automation