VladKing52’s Profile and Translation Work

liquefaction of gases

Liquefaction of gases includes a number of phases used to convert a gas into a liquid state.

сжижение газов

Сжижение газов включает в себя ряд этапов, используется для преобразования газа в жидкое состояние.

Electrical equipment; Fuel cell

automatic repeat request (ARQ)

A function that allows your modem to detect flawed data and request that it be retransmitted. See MNP and V.42.

втоматический запрос на повторение

Функция, которая позволяет ваш модем для обнаружения недостатков данных и запрос, что он будет повторно. Смотрите V.42 и MNP.

Network hardware; Modems

internal fuse

A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.

встроенный (плавкий) предохранитель

Устройство, которое отключает операции конденсатор от системы распределения власти в случае чрезмерного тока.

Electronic components; Capacitors

giga (G)

A multiplier, x109, from the Latin "gigas" (giant). See the entry for CGPM.

гига

A multiplier, x109, from the Latin "gigas" (giant). See the entry for CGPM.

Aerospace; Space flight

audio

A reference to electronically reproduced sound or the equipment processing it.

аудио

Ссылка на электронном виде воспроизводится звук или оборудование для его обработки.

Consumer electronics; Television

magnetic poles

The ends, or sides, of a magnet about which the force of magnetic attraction seems to be concentrated.

полюса магнита

Концы, или сторонах, о котором сила магнитного притяжения, как представляется, сосредоточены магнита.

Physics; General physics

bipole

A loudspeaker designed to offer well-dispersed sound by firing its high frequencies, and in some models its full frequency range, in two opposing directions. Unlike dipole speakers, the sound is in phase from all the drivers.

бипольный динамик

Громкоговоритель, разработан, чтобы предложить хорошо рассредоточенной звук стрельбы его высокие частоты, а в некоторых моделях его весь частотный диапазон, в двух противоположных направлениях. В отличие от диполя колонки звук находится в фазе от всех ...

Consumer electronics; Home theatre system

export terms to XML

This function, accessible via the dashboard, grabs 100 terms from TermWiki and presents them in XML format. Unless you have added terms, in which case you will be able to download three times the amount you uploaded.

экспорт терминов в XML

Эта функция доступна в личном кабинете, хватает 100 терминов от TermWiki и представляет их в формате XML. Если вы добавили термины, в этом случае вы сможете скачать три раза сумму, которую вы загрузили. ...

Translation & localization; Terminology management

transceiver

A device that transmits and receives data.

трансивер

Устройство, которое передает и принимает данные.

Automation; Industrial automation

wavelength

The end-to-end physical measurement of a cycle in a repetitive signal, measured in metres (or convenient multiples). Audio wavelengths are generally in the range of 17mm to 17 metres (at air temperature 20C). The human eye responds to light in the wavelength ...

длина волны

Физические измерения конец в конец цикла в повторяющийся сигнал, измеряется в метрах (или удобный кратные). Звуковые волны, как правило, в диапазоне от 17 мм до 17 метров (при температуре воздуха 20 ° C). Человеческий глаз реагирует на свет в диапазоне длин ...