portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)analog transmission

The broadcasting of a signal using an analog recording. Examples of use include radio.

Russian (RU)аналоговая передача

Трансляция сигнала с помощью аналоговой записи. Примеры использования радио.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)overcurrent

Any current in excess of the rated continuous current of equipment or the ampacity of a conductor.

Russian (RU)избыточный ток

Любой ток, превышающий номинальный непрерывный ток оборудования или допустимая токовая нагрузка проводника.

Electrical equipment; Circuit breakers

English (EN)floating-point format

A data storage format that includes the location of the decimal point by expressing the power of the base.

Russian (RU)формат с плавающей запятой

Формат хранения данных, который включает положение десятичной запятой, выразив власть базы.

Automation; Industrial automation

English (EN)tectonics

General term referring to the large-scale change of rock in response to forces causing faulting and folding. The forces acting upon a rock mass are generally termed compressional (squeezing together), tensional (pulling apart), or shear (parallel sliding). ...

Russian (RU)тектоника

Общий термин, обозначающий крупномасштабные изменения рок в ответ силы, вызывая разломов и складные. Силы, действующие на скале массы обычно называются продольная (сжимая вместе), растягивающих (потянув друг от друга) или сдвига (параллельная скользящая). ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)electroosmotic pump (EOP)

A pump used for removing liquid flooding water from channels and gas diffusion layers and direct hydration(disambiguation needed) of the proton exchange membrane in the membrane electrode assembly (MEA) of the proton exchange membrane fuel cell.

Russian (RU)электроосмотический насос

Насос, используемый для удаления жидких затопление водой из каналов и газовой диффузии слои и прямой hydration(disambiguation needed) протонный обмен мембраны в Ассамблее электрода мембраны (MEA) протонный обмен мембраны топливных элементов. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)carrier

A sine wave which may be modulated by a signal to form an AM signal. The frequency of the carrier must be significantly higher than that of the modulating signal. In practice, the carrier is usually a radio frequency sine wave, and so is two orders of ...

Russian (RU)несущая

Синусоиды, модулируя сигналом для формирования сигнала AM. Частота перевозчика должна быть значительно выше, чем модулирующего сигнала. На практике перевозчик, как правило, радио частоты синусоидальной волны, и поэтому на два порядка выше частоты ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)direct current (DC)

Direct current is the unidirectional flow of electric charge.

Russian (RU)постоянный ток

Тока это однонаправленный поток электрического заряда.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)cable tray system

A unit or assembly of units or sections, and associated fittings, forming a rigid structural system used to support cables and raceways. A cable tray system may include ladders, troughs, channels, solid-bottom trays, and other similar structures.

Russian (RU)система разводки кабелей

Единица или собрание единиц или секции и связанные фитинги, образуя жесткой структурной системы, используемые для поддержки кабелей и дорожек качения. Система лоток для кабеля может включать лестницы, желоба, каналы, твердое дно лотков и других подобных ...

Automation; Industrial automation

English (EN)remote terminal unit (RTU)

A data-gathering and control element for SCADA systems.

Russian (RU)модуль удаленного терминала

Элемент сбора данных и управления для систем SCADA.

Automation; Industrial automation

English (EN)client

A software program that requests the use of a network service. In this context, a browser is considered a client program. Sometimes the term client is used to refer to hosts (PCs, workstations) on which the client software runs, as in the question, "How many ...

Russian (RU)клиент

A software program that requests the use of a network service. In this context, a browser is considered a client program. Sometimes the term client is used to refer to hosts (PCs, workstations) on which the client software runs, as in the question, "How many ...

Network hardware; Firewall & VPN