portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ultra high frequency (UHF)

Frequencies between 300 MHz (wavelength 1 meter) and 3. 0 GHz (wavelength 10 centimetres), used for television broadcasting.

Russian (RU)ультракороткие частоты, УКВ

Частоты от 300 МГц (длина волны 1 метр) и 3. 0 ГГц (длина волны 10 сантиметров), используемые для телевизионного вещания.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)em wave

Electromagnetic wave.

Russian (RU)электромагнитная волна

Электромагнитная волна.

Aviation; Aircraft

English (EN)carrier frequency

The main frequency on which a voice, data, or video signal is sent. Microwave and satellite communications transmitters operate in the band from 1 to 14 GHz (a GHz is one billion cycles per second).

Russian (RU)несущая частота

Основная частота, на которой голос, данные или видео сигнал отправляется. Микроволновой и спутниковой связи передатчики работают в диапазоне от 1 до 14 ГГц (GHz – один миллиард циклов в ...

Aerospace; Satellites

English (EN)angle bisector

a ray that is in the interior of an angle and forms two equal angles with the sides of that angle.

Russian (RU)биссектриса угла

a ray that is in the interior of an angle and forms two equal angles with the sides of that angle.

Mathematics; Geometry

English (EN)canard

A horizontal surface mounted ahead of the main wing to provide longitudinal stability and control. It may be a fixed, movable, or variable geometry surface, with or without control surfaces.

Russian (RU)носовой руль

Горизонтальной поверхности установлены впереди основных крыла предоставлять продольная устойчивость и управляемость. Она может быть фиксированной, подвижной или переменной геометрии поверхности, с или без контроля поверхности. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)angstrom

(Å), a unit of length equal to 10 -8 centimeter.

Russian (RU)ангстрем

(Å), a unit of length equal to 10 -8 centimeter.

Astronomy; Planetary science

English (EN)oort cloud

Vast spherical swarm of comets orbiting our Solar System from roughly 2,000 to 100,000 AU. The Oort cloud, while roughly spherical at the largest radius, is wedge-shaped where it merges with the outer planet region in the vicinity of the Kuiper belt of ...

Russian (RU)облако Оорта

Огромные сферические Рой комет, вращающихся вокруг нашей солнечной системы, от 2 000 до 100 000 AU. Облако Оорта, в то время, как это примерно сферической на большой радиус, является клиновидная где она сливается с регионом планеты космического вблизи Койпера ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)line of reflection

the line that is reflected over in a reflection.

Russian (RU)линия отражения

линия, которая отражается в размышления над.

Mathematics; Geometry

English (EN)starting current

Amount of current drawn at the instant a motor is energized - in most cases much higher than that required for running. Same as locked rotor current.

Russian (RU)пусковой ток

Количество ток в момент напряжением двигатель - в большинстве случаев гораздо выше, чем это требуется для работы. Аналогично заторможенного ротора ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)cloth ears

A purported characteristic of a person, the possession of which is alleged to account for his or her inability to notice differences in the sound quality produced by different pieces of equipment. Those so accused, assuming they have taken care to listen ...

Russian (RU)"медведь на ухо наступил"

Якобы характеристикой человека, обладание которой утверждается учетная запись для его или ее неспособность замечать различия в качество звука, производства различных частей оборудования. Обвиняемых так, предполагая, что они позаботились и внимательно ...

Consumer electronics; Home theatre system