portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Yaw

Aircraft turns to the left or right, about the vertical axis.

Russian (RU)рыскание

Самолет поворачивает влево или вправо, вокруг вертикальной оси.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)gram (g)

A thousandth of the metric standard unit of mass (see kg). The gram was originally based upon the weight of a cubic centimeter of water, which still approximates the current value.

Russian (RU)грамм (г)

Тысячный метрических стандартная единица массы (см. кг). Грамм была первоначально основана на вес кубический сантиметр воды, которая по-прежнему приближает текущее ...

Aerospace; Space flight

English (EN)centripetal force

A center-seeking force directed inward toward the center of rotation created by the horizontal component of lift in turning flight.

Russian (RU)центростремительная сила

Ищу центр силы направлены внутрь к центру вращения создан горизонтальный компонент лифта в превращении рейса.

Aviation; Aircraft

English (EN)carrier-band link

1) A communication link with a single channel whose signal modulates a carrier frequency. Example: Data Highway II™ link. 2) Contrasted with broadband link and baseband link

Russian (RU)канал с несущей

1 связь с одним каналом, чей сигнал модулируется несущей частоты. Пример: Ссылка данных шоссе II ™. 2) контрастирует с широкополосной связи и полосы ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Widmanstätten pattern

A pattern found in iron meteorites due to a change in crystal structure of iron-nickel metal grains during cooling. This structural change produces a pattern of crystallographically oriented kamacite (low-nickel content, usually up to 7. 5 wt% nickel) plates ...

Russian (RU)видманштеттеновы фигуры

Шаблон в железные метеориты вследствие изменения кристаллической структуры металла зерен железо никелевые во время охлаждения. Это структурное изменение создает шаблон crystallographically ориентированной kamacite (low-никеля, обычно до 7. 5 wt % никеля) ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)threshold crossing height (TCH)

The theoretical height above the runway threshold at which the aircraft’s glideslope antenna would be if the aircraft maintained the trajectory established by the mean ILS glideslope or MLS glidepath.

Russian (RU)высота пролёта порога ВПП

Теоретическая высота выше порога взлетно-посадочной полосы, на которой бы антенных глиссады самолета, если самолет сохранить траекторию, установленные глиссады ILS среднее или глиссады ...

Aviation; Aircraft

English (EN)mesophere

A layer of the atmosphere directly above the stratosphere.

Russian (RU)мезосфера

Слой атмосферы непосредственно выше стратосферы.

Aviation; Aircraft

English (EN)liquefaction of gases

Liquefaction of gases includes a number of phases used to convert a gas into a liquid state.

Russian (RU)сжижение газов

Сжижение газов включает в себя ряд этапов, используется для преобразования газа в жидкое состояние.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)hysteresis

An effect in which the magnitude of a resulting quantity is different during increases in the magnitude of the cause than during decreases due to internal friction in a substance and accompanied by the production of heat within the substance. Electric ...

Russian (RU)гистерезис

Эффект, в котором величина результирующей величины отличается во время увеличивается по величине причиной чем во время уменьшается вследствие внутреннего трения в вещество и сопровождении производства тепла внутри вещества. Электрический гистерезис возникает, ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)liquid hydrogen (LH2)

Liquid hydrogen is the liquid state of the element hydrogen.

Russian (RU)жидкий водород

Жидкий водород является жидкое состояние элемента водорода.

Electrical equipment; Fuel cell