portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carrier

A sine wave which may be modulated by a signal to form an AM signal. The frequency of the carrier must be significantly higher than that of the modulating signal. In practice, the carrier is usually a radio frequency sine wave, and so is two orders of ...

Russian (RU)несущая

Синусоиды, модулируя сигналом для формирования сигнала AM. Частота перевозчика должна быть значительно выше, чем модулирующего сигнала. На практике перевозчик, как правило, радио частоты синусоидальной волны, и поэтому на два порядка выше частоты ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)microwave landing system (MLS)

A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum which normally consists of an azimuth station, elevation station, and precision distance measuring equipment.

Russian (RU)микроволновая система посадки

Точность инструмента подход система, действующая в микроволновой спектра, который обычно состоит из станция азимута, высоты и расстояния точность измерительного оборудования. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)spent fuel

Fuel rods which no longer have enough fissionable uranium in them to be efficiently used to produce power.

Russian (RU)отработанное топливо

Топливные стержни, которые больше не имеют достаточно расщепляющийся уран в них эффективно использоваться для производства энергии.

Energy; Nuclear energy

English (EN)self-diagnostic

A description of hardware and firmware that monitors its own operation and indicates any fault it can detect.

Russian (RU)самодиагностика

A description of hardware and firmware that monitors its own operation and indicates any fault it can detect.

Automation; Industrial automation

English (EN)set-builder notation

A mathematical sentence that "builds" the set by selecting the elements that belong to the set.

Russian (RU)формула множества

A mathematical sentence that "builds" the set by selecting the elements that belong to the set.

Mathematics; Algebra

English (EN)braking torque

The torque required to bring a motor down to a standstill. The term is also used to describe the torque developed by a motor during dynamic braking conditions.

Russian (RU)тормозной момент

Крутящий момент, требуется довести мотор до полной остановки. Термин также используется для описания крутящий момент, разработанный двигатель во время динамических условиях торможения. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)aerial

In cable broadband, it is a reference to plant facilities hung on poles.

Russian (RU)(воздушная) антенна

В кабель широкополосного доступа это ссылка на промышленные предприятия, висели на столбах.

Consumer electronics; Television

English (EN)deemphasis

Reinstatement of a uniform baseband frequency response following demodulation.

Russian (RU)коррекция предыскажений

Восстановление единой полосы частот, после демодуляции.

Aerospace; Satellites

English (EN)quantization noise

Signal-correlated noise resulting from rounding errors when quantizing a series of data samples. Application of a dither signal during analog-to-digital conversion can decorrelate quantization noise from the signal. The perceptual result is low-amplitude ...

Russian (RU)шум дискретизации

Сигнал коррелированных шум вследствие ошибок округления при квантования серии выборок данных. Применение сглаживания сигнала во время аналого цифрового преобразования можно decorrelate шумов квантования от сигнала. Восприятия результат — шум низкой амплитудой ...

Software; Operating systems

English (EN)polar orbit

An orbit with its plane aligned in parallel with the polar axis of the earth.

Russian (RU)полярная орбита

Орбиты с плоскостью ее краю параллельно с полярной осью Земли.

Aerospace; Satellites