VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hardener
A substance or mixture of substances added to plastic composition, or an adhesive to promote or control the curing reaction by taking part in it.
отвердитель
Вещество или смесь веществ, добавлены Пластическая композиция, или клей для пропаганды или контролировать реакции отверждения, приняв участие в ...
phase
The alignment or otherwise of two signals in time. 'In phase' means that they are aligned. 'Out of phase' means that one or the other is shifted in time by one half the period (inverse of frequency) of the tone in question. If an out of phase pair are played ...
фаза
Выравнивание или иным образом двух сигналов по времени. 'В фазе' означает, что они выровнены. «Вне фазы» означает, что один или другой сдвинут во времени одну половину в период (обратная частота) в тон. Если вне фазы пары играют вместе, они будут исключают ...
monosemy
the property of a word or phrase having only one meaning (Oxford English Dictionary, Third edition, January 2010; online version November 2010. ; accessed 13 December 2010. An entry for this word was first included in A Supplement to the OED II, 1976).
моносемия
the property of a word or phrase having only one meaning (Oxford English Dictionary, Third edition, January 2010; online version November 2010. ; accessed 13 December 2010. An entry for this word was first included in A Supplement to the OED II, 1976).
nominal
The normal operating value.
номинал
Значение нормальной эксплуатации.
readout
1) A device or set of devices used to visually present output information. 2) The visual presentation of output information.
вывод данных на экран
1) устройство или комплект устройств используется для визуального представления выходной информации. 2) визуального представления выходной информации. ...
Interpolation
Method used in software to augment the resolution of an image map. The software adds pixels to an image based on the value of surrounding pixels, thereby increasing its resolution. This method can cause artefacting.
интерполяция
Метод используется в программном обеспечении для увеличить разрешение изображения карты. Программное обеспечение добавляет пикселей изображения на основе значения окружающих пикселов, тем самым увеличивая ее резолюции. Этот метод может привести к ...
photovoltaic efficiency
The ratio of electric power produced by a cell at any instant to the power of the sunlight striking the photovoltaic cell. This is typically 9
фотоэлектрическая эффективность
Отношение электрической мощности на ячейку в любой момент к силе солнечного света, ярких фотоэлектрические ячейки. Как правило, это 9
thermocouple
A sensor for measuring temperature. It consists of two dissimilar metals, joined together at one end, which produce a small voltage proportional to the temperature.
термопара
Датчик для измерения температуры. Он состоит из двух разнородных металлов, объединились в один конец, которые производят небольшое напряжение пропорционально температуре. ...
operating power
From the viewpoint of a transmitting antenna, it is the actual power supplied to it.
рабочая мощность
С точки зрения передающей антенны это фактическое питание к ней.
feed
This term has at least two key meanings within the field of satellite communications. It is used to describe the transmission of video programming from a distribution center. It is also used to describe the feed system of an antenna. The feed system may ...
фидер
Этот термин имеет по крайней мере два ключевых значений в области спутниковой связи. Он используется для описания передачи видео программирования от распределительного центра. Он также используется для описания канала системы антенны. Система подачи может ...
