portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asteroid family

Group of asteroids with similar orbital elements (distance from the Sun, inclination of the orbital plane to the Earth's orbital plane, and eccentricity of the orbit) thought to be remnants of one larger asteroid parent.

Russian (RU)семейство астероидов

Группа астероидов с аналогичными орбитальных элементов (расстояние от солнца, наклон плоскости орбиты к плоскости земной орбиты и эксцентриситет орбиты), считается, что остатки одного из больших астероидов родителей. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)transistor

An active solid-state semiconductor device.

Russian (RU)транзистор

Активные твердотельные полупроводниковые устройства.

Automation; Industrial automation

English (EN)base speed

Base speed is the manufacturer’s nameplate rating where the motor will develop rated power at rated load and voltage. With dc drives, it is commonly the point where full armature voltage is applied with full-rated field excitation. With ac systems, it is ...

Russian (RU)номинальная скорость (вращения)

Базовая скорость-производителя Паспортные Рейтинг где мотор будет развивать номинальной мощности при номинальной нагрузки и напряжения. С приводами постоянного тока это обычно точка, где напряжение полного арматура применяется с полным рейтингом поля ...

Automation; Industrial automation

English (EN)language combination

(1) The languages a translator translates from and into. (2) The source language and target languages of a translation or interpretation. (3) The languages interpreters work into (active language) and from (passive language) during an interpretation.

Russian (RU)языковая пара

(1 языки переводчик переводит с и в. (2 исходный язык и целевой языки перевода или толкования. (3 языки переводчики работают в (язык) и с (пассивный языка) во время интерпретации. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)vernal equinox

The position on the celestial sphere occupied by the sun on or about march 21 when its path on the ecliptic crosses the celestial equator going from south to north. This point is also called the march equinox and the first point of aries.

Russian (RU)весеннее равноденствие

Позиция на небесной сфере занята на солнце или около 21 марта, когда его пути на эклиптике пересекает небесный экватор, происходит с юга на север. Эта точка называется также равноденствия марта и первая точка ...

Astronomy; Mars

English (EN)variable data

Numerical information that can be changed during application operation. It includes timer and counter accumulated values, thumbwheel settings, and arithmetic results.

Russian (RU)переменные данные

Численные данные, которые могут быть изменены во время работы приложения. Она включает таймер и Счетчик накопленных значений, параметров координатного манипулятора и результатов арифметических. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)rectifier

A rectifier is an electrical device that converts alternating current (AC) to direct current (DC), a process known as rectification.

Russian (RU)выпрямитель

Выпрямитель является электрическое устройство, которое преобразует переменный ток (AC) для постоянного тока (DC), процесс, известный как исправление. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)ampere-hour

The use of one Ampere for one hour.

Russian (RU)ампер-час

Использование одного Ампера на один час.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)ntp

This acronym means Network Time Protocol, and refers to the application protocol that uses port 123/UDP. The Raptor Firewall comes equipped with a standard proxy for NTP.

Russian (RU)протокол NTP

Эта аббревиатура означает сетевой протокол и ссылается на протокол приложений, который использует порт 123/UDP. Raptor брандмауэр оснащен стандартной прокси для ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)fluid dynamics

Fluid dynamics is the sub-discipline of fluid mechanics dealing with fluid flow: fluids (liquids and gases) in motion.

Russian (RU)гидродинамика

Гидродинамики является суб дисциплина занимающихся механики жидкости поток жидкости: жидкостей (жидкостей и газов) в движении.

Electrical equipment; Fuel cell