VladKing52’s Profile and Translation Work

vapor lock

A problem that mostly affects gasoline-fuelled internal combustion engines. It occurs when the liquid fuel changes state from liquid to gas while still in the fuel delivery system. This disrupts the operation of the fuel pump, causing loss of feed pressure to ...

паровая пробка

Проблема затрагивает главным образом внутреннего сгорания бензиновых двигателей. Это происходит, когда жидкого топлива изменяет состояние с жидкого на газ еще в системе доставки топлива. Это нарушает работу топливного насоса, вызывая потери подачи давления в ...

Aviation; Aircraft

iron meteorite

Iron meteorites are made, almost completely, of iron and nickel metal. They are chemically distinguished and grouped according to the abundances of the trace elements such as gallium and germanium, as well as nickel. Initially, irons were classified into four ...

железный метеорит

Iron meteorites are made, almost completely, of iron and nickel metal. They are chemically distinguished and grouped according to the abundances of the trace elements such as gallium and germanium, as well as nickel. Initially, irons were classified into four ...

Astronomy; Planetary science

metal-arc welding

It is an arc welding process wherein a metal electrode is held in such a way that the heat of the arc fuses both the electrode and the work to form a weld.

дуговая сварка металлическим электродом

It is an arc welding process wherein a metal electrode is held in such a way that the heat of the arc fuses both the electrode and the work to form a weld.

Industrial machinery; Welding equipment

aircraft

A device that is used, or intended to be used, for flight.

летательный аппарат

Устройство, которое используется или должно использоваться для полета.

Aviation; Aircraft

braking torque

The torque required to bring a motor down to a standstill. The term is also used to describe the torque developed by a motor during dynamic braking conditions.

тормозной момент

Крутящий момент, требуется довести мотор до полной остановки. Термин также используется для описания крутящий момент, разработанный двигатель во время динамических условиях торможения. ...

Electrical equipment; Motors

queue

A logical structure that keeps track of items waiting for processing whenever the system is unable to process each item immediately. It controls the order in which the waiting items are ultimately processed.

очередь

A logical structure that keeps track of items waiting for processing whenever the system is unable to process each item immediately. It controls the order in which the waiting items are ultimately processed.

Automation; Industrial automation

interlaced scanning

Scanning method in which half of the lines are scanned in one field (odd-numbered lines), and the other half are scanned in the next field (even-numbered lines). Thus adjacent lines of a complete picture (one frame) belong to successive fields. Interlaced ...

чересстрочная развёртка

Сканирования, в котором половина линий сканирования в одно поле (нечетные строки), и другая половина проверяются в следующем поле (четные линии). Таким образом рядом линии полной картины (один кадр) принадлежат к последовательные поля. Парный чересстрочного ...

Consumer electronics; Video camera

PCMCIA Card

Personal Computer Memory Card International Association card. PCMCIA cards are about the size of a credit card and these PC Cards have been developed to be a standard for hardware capability expanding devices. Cards used in digital cameras offer removable ...

плата расширения стандарта PCMCIA

Карта персонального компьютера памяти карты международной ассоциации. PCMCIA карты о размере кредитной карты и были разработаны эти карты PC стандартом для устройств расширения возможностей. Карты, используемые в цифровых камерах предлагают съемных носителей ...

Consumer electronics; Digital camera

asynchronous shift register

A shift register that is loaded and/or unloaded based on external conditions and/or timing functions.

асинхронный сдвиговый регистр

Регистр сдвига, она загружается и выгружается на основе внешних условий и/или функций времени.