VladKing52’s Profile and Translation Work

strand

One of the wires that made up a stranded conductor.

жила

Один из проводов, которые составляют многожильный проводник.

Electrical equipment; Electricity

peak to peak

The amplitude of the ac wave form from its positive peak to its negative peak.

двойная амплитуда

Амплитуда форма волны переменного тока с пиком положительный отрицательный пик.

Electrical equipment; Electricity

bandwidth

The available space between two given points on the electromagnetic spectrum and, inter alia, the amount of information that can be squeezed into that space.

диапазон частот

Доступное пространство между двумя дано указывает на электромагнитного спектра и, в частности, количество информации, которые могут быть втиснуты в это пространство. ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

bit error rate

The fraction of a sequence of message bits that are in error. A bit error rate of 10-6 means that there is an average of one error per million bits.

частота битовой ошибки

Доля последовательности битов сообщение по ошибке. Немного ошибка Оцените 10-6 означает, что в среднем одна ошибка на миллион бит.

Aerospace; Satellites

off line

1) Describes equipment or devices not under direct control and not directly controlling. When equipment is either idle, undergoing repair, or performing a task under its own direction, it is said to be “off line.” 2) Contrasted with on line.

автономный

1) Describes equipment or devices not under direct control and not directly controlling. When equipment is either idle, undergoing repair, or performing a task under its own direction, it is said to be “off line.” 2) Contrasted with on line.

Automation; Industrial automation

floating-point format

A data storage format that includes the location of the decimal point by expressing the power of the base.

формат с плавающей запятой

Формат хранения данных, который включает положение десятичной запятой, выразив власть базы.

Automation; Industrial automation

megabyte

A unit of storage equal to 1,048,576 bytes.

мегабайт

Единица хранения равен 1048576 байтам.

Network hardware; Networking storage

Dry lease

Budget aircraft lease not including any crew or maintainance guarantees.

сухая аренда

Бюджет аренды самолета не включая экипаж или техническое обслуживание гарантирует.

Aviation; Airline

amplifier

A component or module of a component that increases the amplitude of an electrical signal. Voltage amplifiers and current amplifiers are optimised to provide amplification for specific purposes. See also power amplifiers and preamplifiers.

усилитель

Это компонент или модуль компонента, увеличивается амплитуда электрического сигнала. Усилители напряжения и тока Усилители оптимизированы для обеспечения усиления для конкретных целей. Смотрите также мощные усилители и предусилители. ...

Consumer electronics; Home theatre system

contamination

Contamination is the introduction of material that "does not belong there".

загрязнение