portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)centripetal force

A center-seeking force directed inward toward the center of rotation created by the horizontal component of lift in turning flight.

Russian (RU)центростремительная сила

Ищу центр силы направлены внутрь к центру вращения создан горизонтальный компонент лифта в превращении рейса.

Aviation; Aircraft

English (EN)passband

A band of frequency spectrum typically defined by half power boundaries that is allowed to pass through a device that attenuates the remainder of the spectrum.

Russian (RU)полоса пропускания

Полоса частотного спектра обычно определяются границами половину мощности, которым разрешено проходить через устройство, которое ослабляет оставшуюся часть ...

Consumer electronics; Television

English (EN)takeoff safety speed (V2)

Per 14 CFR part 1: “A referenced airspeed obtained after lift-off at which the required one-engine-inoperative climb performance can be achieved.”

Russian (RU)безопасная скорость взлета

За 14 CFR часть 1: «указанной скорости полета получены после взлета, на котором требуется одно двигатель недействующим восхождение производительность может быть достигнута». ...

Aviation; Aircraft

English (EN)leading characters

Characters—such as opening quotation marks, opening parentheses, and currency signs—that shouldn’t be separated from succeeding characters.

Russian (RU)открывающие символы

Персонажи — как открывающая кавычка, открытия скобки и знаки валют — что не должны быть отделены от последующих символов.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)field control

A method of controlling dc motor speed by varying the field current in the shunt field windings.

Russian (RU)регулирование возбуждения

Метод контроля скорости двигателя постоянного тока, меняя поле тока в обмотках поле шунта.

Automation; Industrial automation

English (EN)amplitude modulation (AM)

The baseband signal is caused to vary the amplitude or height of the carrier wave to create the desired information content.

Russian (RU)амплитудная модуляция

Полосы сигнала вызывается для изменения амплитуды или высоту несущей волны для создания требуемой информации.

Aerospace; Satellites

English (EN)carbon monoxide detector

A carbon monoxide detector is a device that detects the presence of the toxic gas carbon monoxide (CO), a colorless and odorless compound produced by incomplete combustion and lethal at high levels.

Russian (RU)датчик угарного газа

Детектор окиси углерода представляет собой устройство, которое обнаруживает присутствие токсичных газов окись углерода (CO), без цвета и запаха соединение производится путем неполного сгорания и смертоносных на высоком ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Paneluuilder™ software

An Allen-Bradley off-line development software package used to create fully interactive screens for PanelView™ operator terminals.

Russian (RU)ПО Paneluuilder™

Allen-Bradley off-line развития пакет программного обеспечения используется для создания полностью Интерактивные экраны для PanelView ™ оператор терминалов. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)synchro

A device used to transmit indications of angular movement or position from one location to another.

Russian (RU)сельсин

Устройство, используемое для передачи указаний угловое движение или положение из одного места в другое.

Aviation; Aircraft

English (EN)indicated altitude

The altitude read directly from the altimeter (uncorrected) when it is set to the current altimeter setting.

Russian (RU)индикаторная высота

Высота читать прямо из высотомер (некомпенсированная) если он имеет значение для текущей установки высотомера.

Aviation; Aircraft