VladKing52’s Profile and Translation Work

phase

The alignment or otherwise of two signals in time. 'In phase' means that they are aligned. 'Out of phase' means that one or the other is shifted in time by one half the period (inverse of frequency) of the tone in question. If an out of phase pair are played ...

фаза

Выравнивание или иным образом двух сигналов по времени. 'В фазе' означает, что они выровнены. «Вне фазы» означает, что один или другой сдвинут во времени одну половину в период (обратная частота) в тон. Если вне фазы пары играют вместе, они будут исключают ...

Consumer electronics; Home theatre system

GIF 89a

The most recent GIF standard that allows the selection of area for transparency. The primary use is on the Internet and other on-line services. Like GIF it is 256 color or 8 bit imaging.

формат GIF 89a

Последний стандарт GIF, который позволяет выбор района для прозрачности. В основном используется в Интернете и других он-лайн услуг. Как GIF это изображения 8 бит или 256 ...

Consumer electronics; Digital camera

permittivity

Preferred term for dielectric constant.

диэлектрическая проницаемость

Предпочтительный термин для диэлектрической постоянной.

Electrical equipment; Capacitors

XSLT transformer

Software that converts an XML document into another document using an XSLT stylesheet.

XSLT-преобразователь

Программное обеспечение, которое преобразует XML-документа в другой документ с помощью таблицы стилей XSLT.

Software; Operating systems

inductance

The characteristic of an electric circuit by which varying current in it produces a varying magnetic field which causes voltages in the same circuit or in a nearby circuit.

индуктивность

Характеристика электрической цепи, которые меняя ток в нем производит различные магнитное поле, которое вызывает напряжение в той же цепи или в близлежащем ...

Electrical equipment; Motors

logical unit number (LUN)

Concerns the various numbers assigned to peripheral units during auto-load or system generation time. Such numbers can be altered, in contrast with physical unit numbers.

логический номер устройства

Касается различных номера, присвоенные периферийных устройств во время авто нагрузки или системы время генерации. Такие номера могут быть изменены, в отличие от номеров физических устройств. ...

Automation; Industrial automation

electrode

A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.

электрод

Дирижер, не обязательно металлический, через который ток входит или выходит конденсатор.

Electronic components; Capacitors

sodium borohydride

Sodium borohydride, also known as sodium tetrahydroborate, has the chemical formula NaBH4.

борогидрит натрия

Натрий боргидрид, также известный как tetrahydroborate натрия, имеет химическая формула NaBH4.

Electrical equipment; Fuel cell

database server

A data storage and retrieval system. Database servers typically run on a dedicated computer and are accessed by client applications over a network.

сервер баз данных

Хранение данных и системы поиска. Серверы баз данных обычно запуска на выделенном компьютере и осуществляется по сети с клиентскими приложениями. ...