VladKing52’s Profile and Translation Work

air gap

The space between the rotating (rotor) and stationary (stator) member in an electric motor.

воздушный зазор

Пространство между вращающейся (ротор) и стационарные (статора) член в электродвигатель.

Electrical equipment; Motors

organism

Any form of animal or plant life.

организм

Любой формы жизни животных и растений.

Astronomy; Planetary science

alkali

In chemistry, an alkali is a basic, ionic salt of an alkali metal or alkaline earth metal element.

щелочь

В химии щелочных — основные, ионных соли металлов щелочных или щелочноземельных металлов элемента.

Electrical equipment; Fuel cell

menu bar

The strip at the top of the user’s primary display that contains menu titles. It includes system and application menus.

панель меню

Полоса в верхней части основного дисплея пользователя, содержащий названия меню. Она включает в себя меню системы и приложений.

Software; Operating systems

baryon

subatomic particle composed of three quarks.

барион

субатомных частиц состоят из трех кварков.

Physics; General physics

source output

1) An output that, when turned on, supplies a positive dc current to its load. 2) Contrasted with sink output

передающий вывод

1) выход, при включении, поставляет положительный тока его нагрузки. 2) контрастирует с выхода приемника

Automation; Industrial automation

antenna

A metal structure or wire that picks up or transmits electromagnetic energy through space.

антенна

A device for transmitting and receiving radio waves. Depending on their use and operating frequency, antennas can take the form of a single piece of wire, a di-pole a grid such as a yagi array, a horn, a helix, a sophisticated parabolic-shaped dish, or a ...

Aerospace; Satellites

physical read

1) To read from memory based on a physical address. 2) See logical read

физическое чтение

1) для чтения из памяти на основе физического адреса. 2) см логических читать

Automation; Industrial automation

first order differential equation

An differential equation in which the highest derivative is a first derivative, i.e. an ordinary differential equation of order 1. As an example, ''y' '' + ''xy'' = 1 is a first order differential equation.

дифференциальное уравнение первого порядка

Дифференциальное уравнение, в котором высшей производной является первой производной, т.е. обыкновенного дифференциального уравнения порядка 1. Например '' y' '' + '' xy'' = 1 это дифференциальное уравнение первого ...

Mathematics; Calculus

delegation

(1) A way of extending a class in an object-oriented framework. In object-oriented design methodology, delegation is a form of class composition. (2) In AppleScript, the use of a continue statement to call a handler in a parent object or the current ...

делегирование

(1) способ расширения класса в объектно ориентированной среде. В методологии объектно ориентированного проектирования делегация является формой классовой композиции. (2) в AppleScript, использование оператора continue для вызова обработчика в родительский ...