portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sRGB

A color space defined by Microsoft and Hewlett-Packard with the aim of color matching between applications and hardware devices such as monitors, scanners, printers, and digital cameras.

Russian (RU)sRGB

Цветовое пространство определяется Microsoft и Hewlett-Packard с целью соответствия между приложений и аппаратных устройств, например мониторы, сканеры, принтеры и Цифровые камеры ...

Electronic components; Lcd panels

English (EN)Resolution

Refers to the number of pixels, both horizontally and vertically, used to either capture an image or display it. The higher the resolution the finer the image detail that can be seen.

Russian (RU)разрешение

Относится к числу пикселей, по горизонтали и по вертикали, используется для создания образа или его отображения. Чем выше разрешение, тем мельче деталей изображения, которые можно ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)Line-To-Neutral Voltage

In a 3-phase, 4-wire, Y-connected generator, line-to-neutral voltage is the voltage between a phase and the common neutral where the three phases are tied together.

Russian (RU)напряжение фазы

В 3-фазный, 4-проволока, Y-подключен генератор линия нейтральный напряжение-напряжение между фазой и общей нейтральной, где три этапа связаны друг с ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)optical fiber

A glass or plastic fiber designed to propagate light for the purpose of information transmittal.

Russian (RU)оптоволокно

Стеклянные или пластиковые волокна, предназначенные для распространения света с целью передачи информации.

Consumer electronics; Television

English (EN)vent

An opening in the Earth's surface (or other planet or moon) through which lava, gases, and hot particles come out.

Russian (RU)жерло

Отверстие в поверхности земли (или другие планеты или Луны) через который лавы, газов и горячих частиц вышли.

Astronomy; Planetary science

English (EN)brush

A conductor, usually composed of some element of carbon, serving to maintain an electrical connection between stationary and moving parts of a machine (i.e.,commutator of a dc motor). This brush is mounted in a spring-loaded holder and positioned tangent to ...

Russian (RU)щетка

Дирижер, обычно состоят из некоторого элемента углерода, служащие для поддержания электрической связи между стационарных и движущихся частей машины (i.e.,commutator двигателя постоянного тока). Эта кисть устанавливается пружинный держатель и положение ...

Automation; Industrial automation

English (EN)breakdown (puncture)

A disruptive discharge through insulation. If plain dielectric films are used, this is usually catastrophic. If metallized films are used, self-healing should maintain the capacitor's integrity.

Russian (RU)пробой

Разрушительный разряд через изоляцию. Если используется обычный диэлектрических пленок, это обычно катастрофическими. Если используются металлизированные пленки, самовосстановления следует сохранять целостность конденсатора. ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)line receiver

A circuit specifically designed to receive signals sent by a line driver.

Russian (RU)приемник линии

Специально для получать сигналы с водителем линии цепи.

Automation; Industrial automation

English (EN)clearance limit

The fix, point, or location to which an aircraft is cleared when issued an air traffic clearance.

Russian (RU)предел разрешения

Исправить, точка или место, к которому самолет очищается при выдаче воздушного трафика распродажа.

Aviation; Aircraft

English (EN)viscosity

A measure of the resistance of a fluid to flow (usually through a specific orifice).

Russian (RU)вязкость

Мера сопротивления жидкости (обычно через конкретные отверстия).

Electronic components; Capacitors