VladKing52’s Profile and Translation Work

instrument landing system (ILS)

An electronic system that provides both horizontal and vertical guidance to a specific runway, used to execute a precision instrument approach procedure.

инструментальная система посадки

Электронная система, которая обеспечивает горизонтальные и вертикальные руководство конкретной ВПП, используемых для выполнения процедуры подход точность инструмента. ...

Aviation; Aircraft

web server

An application that serves webpages to web browsers using the HTTP protocol. In WebObjects, the web server lies between the browser and a WebObjects application. When the web server receives a request from a browser, it passes the request to the WebObjects ...

веб-сервер

Приложение, которое служит веб-страницы для веб-браузеров, используя протокол HTTP. В WebObjects веб-сервер лежит между браузером и приложением WebObjects. Когда веб-сервер получает запрос от браузера, он передает запрос WebObjects адаптер, который генерирует ...

Software; Operating systems

photovoltaic system

A complete set of components for converting sunlight into electricity by the Photovoltaic process, including the array and balance of system devices.

фотоэлектрическая система

Полный набор компонентов для преобразования солнечного света в электричество на фотоэлектрических процесса, включая массив и баланс устройств ...

Electrical equipment; Electricity

Katakana

A Japanese script of phonetic syllables, chiefly used to spell words borrowed from other languages. Each katakana character represents a phonetic syllable.

Катакана

Японский сценарий фонетических слогов, преимущественно используется заклинание слова, заимствованные из других языков. Каждый символ катаканы представляет фонетический ...

Software; Internationalization (I18N)

reactance (inductive)

The characteristic of a coil, when connected to alternating current, which causes the current to lag the voltage in time phase. The current wave reaches its peak later than the voltage wave reaches its peak.

индуктивное сопротивление

Характеристика катушки, при подключении к переменного тока, который вызывает текущий отставать напряжения в фазе времени. Нынешняя волна достигает своего пика позже, чем волна напряжения достигает своего ...

Electrical equipment; Motors

yield strength

The lowest stress at which a material undergoes plastic deformation. Below this stress, the material is elastic; above it, viscous.

предел текучести

Низкая стресс, при котором материал подвергается пластической деформации. Ниже этот стресс Материал эластичен; над ним, вязкой.

Electronic components; Capacitors

following characters

Characters—such as closing quotation marks, closing parentheses, and punctuation marks—that shouldn’t be separated from succeeding characters.

замыкающие символы

Персонажи — как закрыть кавычки, закрытия скобки и знаки пунктуации — это не должны быть отделены от последующих символов.

Software; Internationalization (I18N)

gid

A decimal number that uniquely identifies a group on the firewall. In essence, the GID becomes for the firewall software synonymous with the group name. GIDs are entered as part of the process of creating a group on the firewall.

идентификатор группы

Десятичное число, которое уникальным образом идентифицирует группу на брандмауэре. По сути GID становится для программного брандмауэра ассоциируется с именем группы. GIDs вводятся как часть процесса создания группы на брандмауэре. ...

Network hardware; Air conditioners

semiconductor

A material whose resistivity is between that of insulators and conductors. The resistivity is often changed by light, heat, an electric field, or magnetic field. Current flow is often achieved by transfer of positive holes as well as by movements of ...

полупроводник

Материалом которых удельное сопротивление между изоляторы и провода. Удельное сопротивление меняется часто, света, тепла, электрическое поле или магнитного поля. Текущий поток часто достигается переводом положительных отверстий, а также движением электронов. ...