portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)discharge lamp

A light producing device that depends on an electric arc, rather than a filament, to create illumination.

Russian (RU)дуговая лампа

Свет, производит устройство, которое зависит от электрической дуги, а не нити, для создания освещения.

Electronic components; Capacitors

English (EN)standard scores (or --scores)

An expression for each value in a frequency distribution in terms of the number of standard deviations it is above or below the mean.

Russian (RU)приведенные значения

Выражение для каждого значения в распределение частот с точки зрения количество стандартных отклонений выше или ниже среднего.

Mathematics; Algebra

English (EN)flowmeter

An instrument that measures and indicates the rate of flow of a liquid or gas.

Russian (RU)расходомер

Инструмент, который измеряет и показывает скорость потока жидкости или газа.

Automation; Industrial automation

English (EN)agonic line

An irregular imaginary line across the surface of the Earth along which the magnetic and geographic poles are in alignment, and along which there is no magnetic variation.

Russian (RU)линия нулевого магнитного склонения

Нерегулярные воображаемую линию по всей поверхности земли, вдоль которой магнитные и Географические полюса находятся в головке, и вдоль которой нет не магнитные колебания. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)ion exchange resins

Small granular or bead-like particles containing acidic or basic groups, which will trade ions with salts in solutions.

Russian (RU)ионообменные смолы

Небольшие гранулированный или шарик как частицы, содержащие кислотные или основные группы, которые будут торговать ионов с солями в растворах. ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)preignition

Ignition occurring in the cylinder before the time of normal ignition. Preignition is often caused by a local hot spot in the combustion chamber igniting the fuel-air mixture.

Russian (RU)калильное зажигание

Зажигания, происходящих в цилиндре до времени нормального зажигания. Preignition часто является причиной местных горячих точках в камере сгорания, воспламенение топливно воздушной ...

Aviation; Aircraft

English (EN)digital speech interpolation

DSI - A means of transmitting telephony. Two and One half to three times more efficiently based on the principle that people are talking only about 40% of the time.

Russian (RU)цифровая интерполяция речи

DSI - средства передачи телефонии. Два с половиной-три раза более эффективно на основе принципа, что люди говорят только около 40% времени.

Aerospace; Satellites

English (EN)polyethylene

A plastic or resin prepared by the polymerization of ethylene as essentially the sole monomer.

Russian (RU)полиэтилен

Пластика или смолы подготовленный полимеризации этилена как по существу единственным мономером.

Energy; Natural gas

English (EN)holding pattern

A racetrack pattern, involving two turns and two legs, used to keep an aircraft within a prescribed airspace with respect to a geographic fix. A standard pattern uses right turns; nonstandard patterns use left turns.

Russian (RU)схема полета в зоне ожидания

Шаблон ипподром, с участием двух поворотов и две ноги, используется для поддержания воздушного судна в пределах предписанного воздушного пространства в отношении географической исправить. Стандартный шаблон использует правые повороты; нестандартные модели ...

Aviation; Aircraft

English (EN)alternate airport

An airport designated in an IFR flight plan, providing a suitable destination if a landing at the intended airport becomes inadvisable.

Russian (RU)запасной аэропорт

Аэропорт в план полета IFR, обеспечивая с подходящим назначением, если посадки в аэропорту предполагаемой становится нецелесообразным.

Aviation; Aircraft