VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dielectric power factor
The cosine of the dielectric phase angle (or sine of the dielectric loss angle).
синус угла диэлектрических потерь
Косинус угла диэлектрических фазы (или синус угла диэлектрических потерь).
pre-processing
Pre-processing is a task before translation. This task consists of the following tasks. 1) Check the integrity of the source files. 2) Convert the file format if necessary. 3) Prepare the translation kit. 4) Pseudo-translation.
предварительная обработка
Предварительная обработка является задачей перед переводом. Эта задача состоит из следующих задач. 1) Проверьте целостность исходных файлов. 2) Преобразуйте формат файла, в случае необходимости. 3) Подготовьте комплект перевода. 4) псевдо-перевод. ...
sensor
A sensor is a device that measures a physical quantity and converts it into a signal which can be read by an observer or by an instrument.
датчик
Датчик представляет собой устройство, меры физической величины и преобразует его в сигнал, который может быть прочитан наблюдателем или инструмента. ...
thrust bearings
Special bearings used to handle higher than normal axial forces exerted on the shaft of the motor as is the case with some fan or pump blade mountings.
упорные подшипники
Специальные подшипники для обработки выше, чем нормальный осевой силы оказываемого на валу двигателя, как в случае с некоторыми вентилятора или насоса лезвие креплений. ...
channel
A band of radio frequencies assigned for a particular purpose, usually for the establishment of one complete communication link, or a path for an electrical signal. This term is often used interchangeably with Transponder, but in general the channel bandwidth ...
канал
A frequency band in which a specific broadcast signal is transmitted. Channel frequencies are specified in the United States by the Federal Communications Commission. Television signals require a 6 MHz frequency band to carry all the necessary picture detail.
multi-domain vertical alignment (MVA)
A type of liquid crystal which aligns vertically in the voltage-off state and where the liquid crystal molecules are arranged in multiple orientations.
изменение ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости слоя
Разновидность жидкого кристалла, который выравнивается вертикально в состоянии из-за напряжения и где расположены молекулы жидких кристаллов в нескольких направлениях. ...
hue
The dominant optical wavelength that causes visual perception to distinguish a particular color apart from others.
оттенок
Доминирующей оптические волны, которая вызывает зрительное восприятие, различать определенного цвета отдельно от других.
hygroscopic
Tending to absorb moisture.
гигроскопический
Тенденцию поглощать влагу.
multi-tasking
The ability of a processor or system to run multiple software tasks (programs) apparently at once, usually priority-scheduled and/or interrupt-driven.
многозадачность
Способность процессора или системы для запуска нескольких программное обеспечение задач (программы) очевидно сразу, обычно приоритет расписанию или на основе прерываний. ...
adiabatic
Any change in which there is no gain or loss of heat.
адиабатический
Любое изменение, в котором нет никакой выгоды или потери тепла.
