portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thermodynamics

The study of heat and its transformation to mechanical and other forms of energy.

Russian (RU)термодинамика

Изучение тепла и преобразование ее в механических и других видов энергии.

Astronomy; Planetary science

English (EN)interpolation

The calculation of intermediate values relative to known beginning and ending values.

Russian (RU)интерполяция

Расчет промежуточных значений относительно известный начального и конечного значения.

Software; Operating systems

English (EN)transformer

Commonly a large, square-shaped or toroidal (doughnut-shaped) component used in the power supply of an amplifier to convert AC main voltage to other suitable voltages. Transformers are sometimes employed as buffers between amps and speakers in order to match ...

Russian (RU)трансформатор

Обычно большая, квадратная или тороидальные (кольцевая образных) компонент используется для преобразования переменного напряжения сети в другие подходящие напряжения в блоке питания усилителя. Трансформаторы иногда работают в качестве буфера между усилители и ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)induction motor

An induction motor is an alternating current motor in which the primary winding on one member (usually the stator) is connected to the power source and a secondary winding or a squirrel-cage secondary winding on the other member (usually the rotor) carries ...

Russian (RU)асинхронный двигатель

Мотор индукции является мотор переменного тока, в котором первичной обмотки на один член (обычно статора) подключен к источнику питания и вторичной обмотки или короткозамкнутый вторичной обмотки на другой член (обычно ротор) несет индуцированного тока. Нет ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)language school

A business set up to teach foreign languages. Many language schools profit from the popular misconception that being fluent in or a native speaker of a language qualifies a person to translate. Language schools usually offer the lowest quality translations.

Russian (RU)языковые курсы

Бизнес для преподавания иностранных языков. Многие языковые школы прибыль от популярное заблуждение, что владею или носителем языка дает человеку перевести. Языковые школы обычно предлагают самые низкие качества переводов. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)color subcarrler

A subcarrier that is added to the main video signal to convey the color information. In NTSC systems, the color subcarrier is centered on a frequency of 3.579545 MHz, referenced to the main video carrier.

Russian (RU)цветовая поднесущая

Поднесущей, который добавляется к основной видео сигнал для передачи информации о цвете. В системах NTSC цветовой поднесущей центрируется на частоте 3.579545 МГц, ссылки на основные видео перевозчику. ...

Aerospace; Satellites

English (EN)controlled airspace

An airspace of defined dimensions within which ATC service is provided to IFR and VFR flights in accordance with the airspace classification. It includes Class A, Class B, Class C, Class D, and Class E airspace.

Russian (RU)контролируемое воздушное пространство

Воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого УВД услуга предоставляется по ППП и ПВП полеты в соответствии с классификацией воздушного пространства. Она включает в себя класса A, класса B, класса C, класса D и E класса воздушного ...

Aviation; Aircraft

English (EN)linear regulator

In electronics, a linear regulator is a voltage regulator based on an active device (such as a bipolar junction transistor, field effect transistor or vacuum tube) operating in its "linear region"

Russian (RU)линейный регулятор

In electronics, a linear regulator is a voltage regulator based on an active device (such as a bipolar junction transistor, field effect transistor or vacuum tube) operating in its "linear region"

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)user-interface (UI) language

Language in which the operating system displays its menus, Help files, and dialog boxes. See locale, system locale, user locale, and input locale.

Russian (RU)язык пользовательского интерфейса

Язык, в котором операционная система отображает меню, файлы справки и диалоговые окна. Смотрите язык, язык системы, язык пользователя и языка ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)velocity of propagation

The speed of a signal transmission in a medium relative to the speed of light in a vacuum.

Russian (RU)скорость распространения

Скорость передачи сигнала в среде относительно скорости света в вакууме.

Consumer electronics; Television