VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amorphous
Solids which have neither definite form nor structure.
аморфный
Твердые вещества, имеющие определенную форму, ни структуры.
combination motor control unit
A control unit that includes a means of disconnecting an externally operable circuit, motor branch-circuit overcurrent protection, and a magnetic motor controller with associated auxiliary devices (when used). The disconnecting means and motor branch-circuit ...
комбинированное устройство управления двигателем
A control unit that includes a means of disconnecting an externally operable circuit, motor branch-circuit overcurrent protection, and a magnetic motor controller with associated auxiliary devices (when used). The disconnecting means and motor branch-circuit ...
wear
Damage resulting from the removal of materials from surfaces in relative motion. Wear is generally described as: : Abrasive: Removal of materials from surfaces in relative motion by a cutting or abrasive action of a hard particle, which is usually a ...
истирание
Ущерб в результате удаления материалов с поверхностей в относительном движении. Износ обычно описывается как:: Абразивный: удаление материалов с поверхностей в относительном движении резки или абразивные действием твердых частиц, который обычно является ...
idiomatic translation
A translation that conveys the meaning of the original, or source text, by using equivalent language and the forms and structures of the target language, in order to produce a translation that reads like an original.
идиоматический перевод
Перевод передает смысл оригинала, или исходный текст, используя эквивалентные языка и формы и структуры целевого языка, для того чтобы произвести перевод, который читает как ...
fault
A fracture along which there has been movement or displacement.
разлом
Перелом, вдоль которого наблюдается передвижение или перемещение.
sRGB
A color space defined by Microsoft and Hewlett-Packard with the aim of color matching between applications and hardware devices such as monitors, scanners, printers, and digital cameras.
sRGB
Цветовое пространство определяется Microsoft и Hewlett-Packard с целью соответствия между приложений и аппаратных устройств, например мониторы, сканеры, принтеры и Цифровые камеры ...
load v
1) To place data into an internal register under program control. 2) To place a program from an external storage device into central memory under operator control.
загружать
1), чтобы поместить данные в внутреннего регистра под контроль программы. 2) поместить в программу из внешнего запоминающего устройства в Центральный память под контролем оператора. ...
node throughput
The number of messages of a given size and/or type passing through the station per unit of time.
пропускная способность узла
Количество сообщений заданного размера и/или тип, проходящих через станцию за единицу времени.
gigahertz (GHZ)
Thousand million cycles per second. The measurement for satellite frequencies.
гигагерц
Тысяча миллионов циклов в секунду. Измерение для спутниковых частот.
snap shot
A dump or list of pertinent variables and data structures gathered over a short time to be considered frozen; nothing changes during the dump.
мгновенный снимок
Dump или список соответствующих переменных и структур данных собрал за короткое время может считаться заморожены; ничего не меняется во время создания ...
