VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
weight
The force exerted by an aircraft from the pull of gravity.
вес
Сила самолета от притяжения.
carbon monoxide
Carbon monoxide, with the chemical formula CO, is a colorless, odorless, tasteless yet highly toxic gas.
угарный газ
Монооксид углерода, с химической формулы CO, представляет собой бесцветный, без запаха, вкуса еще высокотоксичных газ.
destructive interference
Where two signals, added together, act in opposition to each other and reduce the signal level. For example, bass from a subwoofer may, at certain frequencies, bounce from a nearby wall and that reflected signal may, if arriving back out of phase, interfere ...
деструктивная интерференция
В тех случаях, когда два сигнала, складываются вместе, действовать в оппозиции друг к другу и уменьшить уровень сигнала. Например бас сабвуфера на определенных частотах, отказов от ближайшей стены, и это отражение сигнала может, если прибытие обратно из фазы, ...
forward error correction (FEC)
Adds unique codes to the digital signal at the source so errors can be detected and corrected at the receiver.
прямое исправление ошибок
Добавляет уникальных кодов для цифрового сигнала на источнике, поэтому ошибки могут быть обнаружены и исправлены на приемник.
png
Portable Network Graphics. Developed as a patent-free alternative to GIF, this format is used for lossless compression for the purposes of displaying images on the World Wide Web. Adopted by the WWW consortium as a replacement for GIF, some older versions of ...
PNG-формат
Переносимая сетевая графика. Разработан как патент бесплатная альтернатива GIF, этот формат используется для сжатия без потерь для целей отображения изображений на World Wide Web. Принят Консорциумом WWW как замена для GIF, некоторые старые версии браузеров ...
bandwidth
The range of frequencies over which a system is designed to operate. The bandwidth is expressed in Hertz between the highest and lowest frequencies.
полоса пропускания
Диапазон частот, на которые система предназначена для работы. Пропускная способность выражается в Герцах между высоких и низких частот.
resolver
Refers to the client software that is used to talk to a DNS server, such as DNSd, and hence, translate Internet names into IP addresses. Since resolvers do not know the location or IP address of any DNS servers, let alone which servers they should talk to, ...
разрешитель
Refers to the client software that is used to talk to a DNS server, such as DNSd, and hence, translate Internet names into IP addresses. Since resolvers do not know the location or IP address of any DNS servers, let alone which servers they should talk to, ...
takeoff decision speed (V1)
Per 14 CFR section 23.51: “the calibrated airspeed on the ground at which, as a result of engine failure or other reasons, the pilot assumed to have made a decision to continue or discontinue the takeoff.”
скорость принятия решения на взлете
За 14 CFR статья 23.51: «калиброванная скорость полета на местах на котором, в результате отказа двигателя или по другим причинам, пилот, как предполагается, было принято решение о продолжении или прекращении ...
gamma rays
Electromagnetic radiation in the neighborhood of 100 femtometers wavelength.
гамма-лучи
Электромагнитное излучение в районе 100 фемтометров волны.
sulfur
An element with atomic number 16; symbol: S. Sulfur is common on the surface of Jupiter's moon Io.
сера
Элемент с атомным номером 16; символ: S. сера встречается на поверхности Луны Юпитера Ио.
