portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)FET (field-effect transistor)

A kind of solid-state device that is often more stable than standard transistors.

Russian (RU)полевой транзистор

Своего рода твердотельные устройства, которое часто является более стабильной, чем стандартные транзисторов.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)one-way

Communications mode consisting only of downlink received from a spacecraft.

Russian (RU)однонаправленный

Режим связи, состоящие только из нисходящего, полученные от космических аппаратов.

Aerospace; Space flight

English (EN)sensitivity

Lens iris aperture required to provide a video output signal of standard level at a specified light input. In general, sensitivity is measured using an 89.9% reflectance grey scale chart illuminated by a 3200∞K illuminance at 2000 lux (color camera) or 400 ...

Russian (RU)чувствтельность

Ирис диафрагма, необходимые для обеспечения вывода видео сигнал стандартного уровня на заданных входных данных для света. В целом чувствительность измеряется с помощью отражения 89,9% серая шкала диаграммы, освещенный 3200∞K освещенность 2000 люкс (цветная ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)potentiomenter (pot)

A variable resistor used for an amplifier’s volume and tone controls.

Russian (RU)потенциометр

Переменный резистор для усилителя громкости и тембра.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)semiconductor

A material whose resistivity is between that of insulators and conductors. The resistivity is often changed by light, heat, an electric field, or magnetic field. Current flow is often achieved by transfer of positive holes as well as by movements of ...

Russian (RU)полупроводник

Материалом которых удельное сопротивление между изоляторы и провода. Удельное сопротивление меняется часто, света, тепла, электрическое поле или магнитного поля. Текущий поток часто достигается переводом положительных отверстий, а также движением электронов. ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)asynchronous transmission

Data transmission in which the length of time between transmitted characters may vary. Because characters may not be transmitted at set intervals, start/stop bits are used to mark the beginning and end of each character.

Russian (RU)асинхронная передача

Передача данных, в котором может меняться продолжительность времени между передаваемых символов. Потому что персонажи не могут передаваться в установленные интервалы времени, старт/стоп бит используются для обозначения начала и конца каждого ...

Network hardware; Modems

English (EN)active matrix display

A type of display using thin-film transistors (TFT) to individually control each pixel. Active matrix displays offer higher contrast ratios, wider viewing angles, and faster response times than passive matrix displays.

Russian (RU)ЖК-экран с активной матрицей

Тип отображения с помощью тонкопленочных транзисторов (TFT) индивидуально контролировать каждый пиксель. Активная матрица отображает предлагают высокий коэффициент контрастности, более широких углов обзора и время отклика, чем пассивная матрица отображает. ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)combustion chamber

A combustion chamber is the part of an engine in which fuel is burned.

Russian (RU)камера сгорания

Камера сгорания является частью двигателя, в которой сжигается топливо.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)bit depth

The size of the number that records each digital sample. Since the system is digital, the number relates to powers of two. The compact disc uses a bit depth of 16, which allows 65,536 different levels to be used to track the analog source signal. DVDs usually ...

Russian (RU)битовая глубина

Размер числа, записывает каждый цифровой образец. Поскольку система цифровой, число относится к степени двойки. Компакт-диск используется разрядность 16, который позволяет 65 536 различных уровней, которые будут использоваться для отслеживания источника ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)concept

mental constructs or unit of though, and be represented in various forms of communication;for terminology, concepts are to be considered mental representations of objects within a specialized context or field.

Russian (RU)концепт

психическое конструкции или единица хотя и быть представлены в различных формах общения; для терминологии, концепций, считаются психического представления объектов в рамках специализированных контекста или ...

Translation & localization; Terminology management