VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nonconvex set
A set of points in which not all segments connecting points of the set lie entirely in the set; synonym: concave; see convex set.
невыпуклое множество
Набор точек, в которых не все сегменты подключения точки набора лежат полностью в наборе; Синоним: вогнутый; Смотрите выпуклое множество.
cathode
1) The negative electrode, that emits electrons or gives off negative ions and toward which positive ions move or collect in a voltaic cell or other such device. 2) The negative pole of a battery.
катод
1 отрицательный электрод, который испускает электроны или дает отрицательные ионы и какие положительные ионы двигаться или собирать в вольтовой клетки или другие такие устройства. 2) отрицательный полюс ...
drift
A slow change in some characteristic of a device. For a drive, it is the deviation from the initial set speed with no load change over a specific time period. Normally the drive must be operated for a specified warm-up duration at a specified ambient ...
дрейф
Медленное изменение в некоторых характеристик устройства. Для привода это отклонение от первоначальной скорости без изменения нагрузки за определенный период времени. Обычно диск должен эксплуатироваться в течение указанного разогрева при указанной температуре ...
common controls
Within the context of Windows, a set of controlling elements (windows) that are implemented by the common control library, which is a dynamic-link library (DLL) included with the Windows operating system. Like other control windows, a common control is a ...
стандартные элементы управления
В контексте Windows, набор контролирующих элементов (windows), которые реализуются библиотека общих элементов управления, который является динамической библиотеки (DLL), с операционной системой Windows. Как и другие управления windows, общий элемент управления ...
Reliability
describes the degree of performance of the elements of the bulk electric system that results in electricity being delivered to customers within accepted standards and in the amount desired. Reliability at the transmission level may be measured by the ...
надежность
описывает степень исполнения элементов основной электрической системы, которая приводит в электричество, доставляются клиентам в рамках принятых стандартов и сумму желаемого. Надежность на уровне передачи может быть измерено частоту, продолжительность и ...
receiver
In the stereo world, an amplifier with a tuner built in. Often used as short hand for home theater receiver.
ресивер
В мире стерео построен усилитель с тюнером. Часто используется как коротких рук для ресивера домашнего кинотеатра.
least significant bit (LSB)
The bit of the binary number that varies the value of the binary number by no more than one (which is why it is the least significant). This bit is often randomised in PCM digital audio in order to add dither to the signal.
младший значащий бит
The bit of the binary number that varies the value of the binary number by no more than one (which is why it is the least significant). This bit is often randomised in PCM digital audio in order to add dither to the signal.
acceleration due to a body's gravity (g)
Constant at any given place, the value of g varies from object to object (e.g. Planets), and also with the distance from the center of the object. The relationship between the two constants is: g = GM/r2 where r is the radius of separation between the masses' ...
постоянная силы тяжести
Неизменным в любом данном месте, значение g колеблется от объекта к объекту (например, планеты), а также с расстоянием от центра объекта. Отношения между двумя константами: g = GM/r2 где-радиус разделения между центрами масс, и M-масса основного органа ...
mineral right
The ownership of the minerals under a given surface with the right to enter thereon, mine, and remove them. It may be separated from the surface ownership, but if it is not so separated by distinct conveyance, the latter includes it.
право на добычу полезных ископаемых
Право собственности на полезные ископаемые под данной поверхности с право на въезд по этому вопросу, шахта и удалить их. Он может быть отделен от поверхности владения, но если не так она отделена собственный перевозочного средства, последний включает ...
relay
A device that is operative by a variation in the conditions of one electric circuit to effect the operation of other devices in the same or another electric circuit.
реле
Устройство, которое функционирует в виде отклонения в условиях одной электрической цепи для осуществления операции других устройств в той же или другой электрической ...
