VladKing52’s Profile and Translation Work

translator

A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.

письменный переводчик

Лицо, которое передает смысл письменного текста с одного языка на другой. Человек, который переводит устно не переводчик, но переводчика.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A-D Converter

The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.

АЦП

A-D конвертер преобразует аналоговый сигнал, который излучается от датчика изображения в цифровой сигнал.

Consumer electronics; Digital Cameras

AE Aurigae

Runaway star which diverges from a comparatively small area in Orion.

AE Возничего

Беглые звезда, которая расходится с сравнительно небольшой площади в городе Orion.

Astronomy; General astronomy

harmonic distortion

Distortion of an AC waveform caused by multiples of the fundamental frequency (harmonics). Odd triplet harmonics (thirds, ninths, etc.) may result in large currents on the neutral line in a four-wire Wye three-phase system.

гармонические искажения

Искажение сигнала переменного тока, вызванные кратными основной частоты (гармоник). Нечетные триплет гармоник (трети, девятых и т.д.) может привести к больших токов на нейтральной линии в системе-Трехфазная четырехпроводная ...

Electronic components; Capacitors

load profile

In electrical engineering, a load profile is a graph of the variation in the electrical load versus time.

диаграмма нагрузки

В электротехнике профиль нагрузки приведен график изменения электрической нагрузки по сравнению с время.

Electrical equipment; Fuel cell

angstrom (Å)

Unit of length commonly used in semiconductor industry, though it is not recognized as a standard international unit; 1 Å = 10-8cm = 10-4 micrometer = 0. 1 nm; the dimensions of a typical atoms.

ангстрем

Unit of length commonly used in semiconductor industry, though it is not recognized as a standard international unit; 1 Å = 10-8cm = 10-4 micrometer = 0. 1 nm; the dimensions of a typical atoms.

Semiconductors; Silicon wafer

proportional band

The range of values of the controlled variable (such as temperature or shaft rotation) that corresponds to full operating range of the final control element (such as a valve or servo motor).

диапазон пропорциональности

Диапазон значений, управляемой переменной (например, температуры или вал вращение), соответствующий полный диапазон элемента заключительного управления (например, клапан или серво ...

Automation; Industrial automation

monocoque

A shell-like fuselage design in which the stressed outer skin is used to support the majority of imposed stresses. Monocoque fuselage design may include bulkheads but not stringers.

монокок

Дизайн оболочки как фюзеляж, в котором подчеркнул наружная кожа используется для поддержки большинства введенных напряжений. Монокок фюзеляжа дизайн может включать переборки, но не стрингеры. ...

Aviation; Aircraft

capital cost

Capital cost are costs incurred on the purchase of fuel cells, buildings, construction and equipment to be used in the use of fuel cells or the rendering of it.

капитальные затраты

Капитальные затраты, расходы, понесенные на приобретение топливных элементов, зданий, строительства и оборудования для использования в использование топливных элементов или визуализации ...