portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)armature control

Abbreviated term for armature voltage control of a dc motor, which describes the usual method of changing the speed of a dc motor by controlling the magnitude of applied armature voltage.

Russian (RU)регулирование напряжением якоря

Abbreviated term for armature voltage control of a dc motor, which describes the usual method of changing the speed of a dc motor by controlling the magnitude of applied armature voltage.

Automation; Industrial automation

English (EN)aluminum electrolytic capacitor

Aluminum Electrolytic Capacitors are compact but “lossy”. They are available in the range of <1 µF to 1,000,000 µF with working voltages up to several hundred volts DC. The dielectric is a thin layer of aluminum oxide. They contain corrosive liquid and can ...

Russian (RU)алюминиевый оксидный конденсатор

Aluminum Electrolytic Capacitors are compact but “lossy”. They are available in the range of <1 µF to 1,000,000 µF with working voltages up to several hundred volts DC. The dielectric is a thin layer of aluminum oxide. They contain corrosive liquid and can ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)Discovery

The oldest of NASA's three surviving space shuttles, Discovery’s maiden voyage was in 1984. It made both return-to-flight missions following the Challenger and Columbia disasters, and delivered the Hubble Space Telescope into orbit. The shuttle was launched ...

Russian (RU)Дискавери

Старейший из НАСА в трех выживших космических кораблей, Дискавери полёт был в 1984 году. Он сделал обе миссии возвращения рейс после катастроф Challenger и Колумбии и доставлен на орбиту космический телескоп Хаббла. Шаттл стартовал в последний раз 24 ...

Aerospace; Space flight

English (EN)vacuum interrupter

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Russian (RU)вакуумный прерыватель

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)encoding altimeter

A special type of pressure altimeter used to send a signal to the air traffic controller on the ground, showing the pressure altitude the aircraft is flying.

Russian (RU)высотомер с кодирующим устройством

Специальный тип давление высотомер используется для отправки сигнала на регулятор воздушного трафика на земле, показаны давление высоты самолет ...

Aviation; Aircraft

English (EN)constructive interference

Where two signals, added together, act in sympathy with each other to boost the signal level. For example, bass from a subwoofer may, at certain frequencies, bounce from a nearby wall and that reflected signal may interfere with bass still coming directly ...

Russian (RU)конструктивная интерференция

Где два сигнала, складываются вместе, действовать в сочувствие друг с другом для повышения уровня сигнала. К примеру бас сабвуфера на определенных частотах, отказов от ближайшей стены и что отраженный сигнал может мешать бас, все еще приходят непосредственно ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)capacity factor

The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.

Russian (RU)коэффициент загрузки

Коэффициент чистой мощности электростанции это отношение фактического вывода электростанции в течение времени и его вывода, если он действовал на полную паспортную мощность все ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)read/write memory

A memory where data can be stored (write mode) or accessed (read mode). The write mode replaces previously stored data with current data; the read mode does not alter stored data.

Russian (RU)память чтения/зхаписи

Память, где могут быть данные хранятся (режим записи) или доступ (режим чтения). Режим записи заменяет ранее сохраненных данных текущих данных; режим чтения не влияет на сохраненные ...

Automation; Industrial automation

English (EN)workstation

1) A powerful stand-alone computer of the sort used in applications requiring considerable calculating or graphics capability. 2) A combination of input, output, and computing hardware that can be used for work by an individual. 3) A microcomputer or terminal ...

Russian (RU)рабочая станция

1) мощный автономный компьютер используется в приложениях, требующих значительных расчета или графические возможности сортировки. 2) сочетание ввода, вывода и вычисляя оборудования, который может использоваться для работы индивидуалом. 3 микрокомпьютер или ...

Automation; Industrial automation

English (EN)earth

Third planet from the sun, a terrestrial planet.

Russian (RU)Земля

Третья планета от солнца, Планета земной.

Aerospace; Space flight