portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deice

The act of removing ice accumulation from an aircraft structure.

Russian (RU)удаление льда

Акт устранения накопления льда из структуры самолета.

Aviation; Aircraft

English (EN)car

Refers to the wagon used to carry personal, coal or other materials.

Russian (RU)вагонетка

Относится к вагона используется для ношения личного, угля или других материалов.

Energy; Coal

English (EN)Circuit Breaker

A circuit breaker is a protective device that automatically interrupts the current flowing through it when that current exceeds a certain value for a specified period of time.

Russian (RU)выключатель

Выключатель-это защитное устройство, которое автоматически прерывает тока, протекающего через него когда то тока превышает определенное значение для определенного периода ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)shut-in well

A well that has been completed but is not producing. A well may be shut-in for tests, repairs, or to await construction of gathering lines.

Russian (RU)закрытая скважина

Хорошо, что была завершена, но не производит. Также могут быть законсервированы для испытаний, ремонта, или дождаться строительство сбора ...

Energy; Natural gas

English (EN)maximum zero fuel weight (GAMA)

The maximum weight, exclusive of usable fuel.

Russian (RU)максимальный сухой вес

Максимальный вес, использования топлива.

Aviation; Aircraft

English (EN)federal information processing standards (FIPS)

Usually referring to a code assigned to any of a variety of geographic entities (e.g. Counties, states, metropolitan areas, etc). FIPS codes are intended to simplify the collection, processing, and dissemination of data and resources of the Federal ...

Russian (RU)Федеральные стандарты обработки информации

Usually referring to a code assigned to any of a variety of geographic entities (e. G. Counties, states, metropolitan areas, etc). FIPS codes are intended to simplify the collection, processing, and dissemination of data and resources of the Federal ...

Aviation; Airline

English (EN)permittivity

The dielectric constant multiplied by the permittivity of empty space, where the permittivity of empty space, 0 ε , is a constant appearing in Coulomb’s Law.

Russian (RU)диэлектрическая проницаемость

Диэлектрическая постоянная, умноженное на диэлектрической проницаемости пустого пространства, где диэлектрической проницаемости пустого пространства, 0 ε, является постоянное появление в законе ...

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)electrolysis

In chemistry and manufacturing, electrolysis is a method of separating chemically bonded elements and compounds by passing an electric current through them.

Russian (RU)электролиз

В химии и производстве Электролиз является метод разделения химически связанных элементов и соединений при прохождении электрического тока через ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)technical translator

A translator with the required and necessary knowsledge, training and experience in a particular technical field, such as finance, computer sciences, engineering, chemicals, electronics, etc.

Russian (RU)технический переводчик

Переводчик с обязательные и необходимые knowsledge, подготовку и опыт в конкретной технической области, как финансы, компьютерные науки, техника, химикаты, электроника и ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)incompatible elements

Elements that are not incorporated into common rock-forming minerals during magma crystallization, hence they become enriched in the residual magma and in the rocks finally formed from it. Examples are: potassium, rubidium, strontium, hafnium, thorium, ...

Russian (RU)несовместимые элементы

Элементы, которые не включаются в общие породообразующим минералы во время кристаллизации магмы, поэтому они становятся обогащенный остаточная магма и в скалах, окончательно сформировался из него. Примерами являются: калий, рубидий, стронций, гафний, тория, ...

Astronomy; Planetary science