portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)primary flight display (PFD)

A display that provides increased situational awareness to the pilot by replacing the traditional six instruments used for instrument flight with an easy-to-scan display that provides the horizon, airspeed, altitude, vertical speed, trend, trim, and rate of ...

Russian (RU)пилотажный дисплей

Дисплей, который обеспечивает увеличение ситуационной осведомленности для пилота, заменив традиционные шесть инструментов, используемых для полетов по приборам с легко сканирования дисплеем, который обеспечивает горизонт, воздушной скорости, высоты, вертикальн ...

Aviation; Aircraft

English (EN)amplitude modulation (AM)

A modulation technique that varies the power output of a transmitter in accordance with the variations in the modulating audio signal.

Russian (RU)амплитудная модуляция

Техника модуляции, которая изменяется Выходная мощность передатчика в соответствии с вариациями в модулирующего сигнала.

Consumer electronics; Radio

English (EN)signal to noise ratio (S/N)

The ratio, usually expressed in dB (decibels), between the normal signal output and the noise level within an electronic signal.

Russian (RU)отношение сигнал/шум

Отношение, обычно выражается в децибелах (дБ), между выходом нормального сигнала и уровень шума в электронный сигнал.

Consumer electronics; Video camera

English (EN)fuel cell (FC)

A fuel cell is an electrochemical conversion device that converts energy from a fuel into electrical energy. Electricity is generated from the reaction between a fuel supply and an oxidizing agent. The reactants flow into the cell, and the reaction products ...

Russian (RU)топливный элемент

Топливный элемент является электрохимического преобразования устройство, которое преобразует энергию топлива в электрическую энергию. Электричество вырабатывается от реакции между поставок топлива и окислителя. Реактивы впадают в ячейку, и продукты реакции ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)language pair

(1) The two languages a translator or interpreter translates from and into. (2) The source language and target language of a translation or interpretation. (3) The two languages an interpreter works into (active language) and from (passive language) during a ...

Russian (RU)языковая пара

(1 переводчик или переводчик переводит с и на двух языках. (2) исходный язык и целевой язык перевода или толкования. (3 два языка, переводчик работает (активный язык) и с (пассивный языка) во время данного толкования. Смотрите также языковой комбинации. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)state

1) The condition of a circuit or system. 2) The condition at the output of a circuit that represents logic 0 or 1.

Russian (RU)состояние

1 состояние цепи или системы. 2) состояние на выходе цепи, которая представляет логику 0 или 1.

Automation; Industrial automation

English (EN)big-endian

A computer architecture that stores multibyte numerical values with the most significant byte values first. On systems using big endian architecture, the letter “A” (U+0041) is stored as 0x00 0x41.

Russian (RU)прямой порядок (следования) байтов

Архитектура компьютера, хранящего многобайтовый численные значения с наиболее значительных байтовых значений сначала. В системах с big endian архитектуры, буква «» (U + 0041) хранится в виде 0x00 ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)rigidity

The characteristic of a gyroscope that prevents its axis of rotation tilting as the Earth rotates.

Russian (RU)устойчивость

Характеристика гироскопа, что предотвращает его ось вращения, наклона как Земля вращается.

Aviation; Aircraft

English (EN)norite

Igneous rock found in the lunar highlands composed of plagioclase and pyroxene.

Russian (RU)норит

Магматическая порода, в лунных горах состоит из плагиоклаза и пироксена.

Astronomy; Planetary science

English (EN)rhodopsin

The photosensitive pigments that initiate the visual response in the rods of the eye.

Russian (RU)родопсин

Светочувствительные пигменты, которые инициировать визуальный ответ в стержни глаза.

Aviation; Aircraft