portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power factor

The ratio of energy consumed (watts) versus the product of input voltage (volts) times input current (amps). In other words, power factor is the percentage of energy used compared to the energy flowing through the wires. Adding capacitors to the system

Russian (RU)коэффициент мощности

Отношение энергии потребляется (ватт) по сравнению с продуктом входного напряжения (вольт) раз входной ток (ампер). Другими словами коэффициент мощности является процент потребляемой энергии по сравнению с энергии, протекающей через провода. Добавление в ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)thumb-wheel switch

A multi-position rotary switch with a sprocket that is stepped forward or backward by using a finger or thumb to rotate it.

Russian (RU)дисковый переключатель

Поворотный переключатель многопозиционный с звездочки, которая является шагнули вперед или назад с помощью пальцев или большого пальца, чтобы повернуть ...

Automation; Industrial automation

English (EN)bit depth

The size of the number that records each digital sample. Since the system is digital, the number relates to powers of two. The compact disc uses a bit depth of 16, which allows 65,536 different levels to be used to track the analog source signal. DVDs usually ...

Russian (RU)битовая глубина

Размер числа, записывает каждый цифровой образец. Поскольку система цифровой, число относится к степени двойки. Компакт-диск используется разрядность 16, который позволяет 65 536 различных уровней, которые будут использоваться для отслеживания источника ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)anion

A negatively charged ion; an ion that is attracted to the anode.

Russian (RU)анион

Отрицательно заряженный Ион; Ион, который притягивается к аноду.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)mode

A selected method of operation. Example: run, test, or program.

Russian (RU)режим

Выбранный метод работы. Пример: запуск, тест или программы.

Automation; Industrial automation

English (EN)discrete circuit

1) A circuit built from separate components that were manufactured individually. 2) Contrasted with integrated circuit

Russian (RU)дискретная цепь

1) цепи построены из отдельных компонентов, которые были изготовлены индивидуально. 2) контрастирует с микросхемы

Automation; Industrial automation

English (EN)local oscillator

The oscillator in superheterodyned equipment that generates the proper frequency signal needed to mix with the received signal to produce the desired intermediate frequency.

Russian (RU)гетеродин

Осциллятор в superheterodyned оборудование, которое генерирует частоту сигнала, необходимо смешать с принимаемого сигнала для получения желаемого промежуточной ...

Consumer electronics; Television

English (EN)drift

A slow change in some characteristic of a device. For a drive, it is the deviation from the initial set speed with no load change over a specific time period. Normally the drive must be operated for a specified warm-up duration at a specified ambient ...

Russian (RU)дрейф

Медленное изменение в некоторых характеристик устройства. Для привода это отклонение от первоначальной скорости без изменения нагрузки за определенный период времени. Обычно диск должен эксплуатироваться в течение указанного разогрева при указанной температуре ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Landing gear

Retractable equipment used in supporting the aircraft when landing and on the ground. Wheels are most commonly used but skis and floats are used for landing on snow, ice and water.

Russian (RU)шасси

Выдвижной оборудование, используемое в поддержке самолета при посадке, так и на земле. Колеса, которые наиболее часто используются но лыжи и поплавки используются для посадки на снегу, льду и ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)battery tray

A contained with a base and walls for holding several cells or batteries.

Russian (RU)батарейный блок

A содержащиеся с базой и стены для проведения нескольких элементов или батарей.

Electrical equipment; Electricity