VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
display
The image that appears on a CRT screen or on other image projection systems.
отображение
Изображение, которое появляется на экране ЭЛТ или на других системах проекции изображения.
digital
As opposed to analog. It is a method of representing real-life signals (which are generally effectively infinitely variable) by using discrete numbers, usually binary numbers (a pattern of 1s and 0s). Holding discrete values, rather than the infinite number ...
цифровой
В отличие от аналогового. Это метод представления реальных сигналов (которые, как правило эффективно бесступенчатое) с использованием дискретных чисел, обычно двоичных чисел (шаблон из единиц и нулей). Холдинг дискретных значений, а не бесконечное количество ...
concept
mental constructs or unit of though, and be represented in various forms of communication;for terminology, concepts are to be considered mental representations of objects within a specialized context or field.
концепт
психическое конструкции или единица хотя и быть представлены в различных формах общения; для терминологии, концепций, считаются психического представления объектов в рамках специализированных контекста или ...
phase
The alignment or otherwise of two signals in time. 'In phase' means that they are aligned. 'Out of phase' means that one or the other is shifted in time by one half the period (inverse of frequency) of the tone in question. If an out of phase pair are played ...
фаза
Выравнивание или иным образом двух сигналов по времени. 'В фазе' означает, что они выровнены. «Вне фазы» означает, что один или другой сдвинут во времени одну половину в период (обратная частота) в тон. Если вне фазы пары играют вместе, они будут исключают ...
burner head
The portion of the burner beyond the outlet end of the mixer tube which contains the ports.
головка горелки
Часть горелки за пределами водоотводный конец трубки смесителя, который содержит порты.
olivine
Mineral found in basalt; ranges from Mg 2 SiO 4 to Fe 2 SiO 4 .
оливин
Mineral found in basalt; ranges from Mg 2 SiO 4 to Fe 2 SiO 4 .
V.27 ter
An ITU-T standard for facsimile operations that specifies modulation at 4,800 bps, with fallback to 2,400 bps.
протокол V.27ter
ITU-T стандарт для факсимильной операции, указывающий модуляции в 4800 bps, с резервным до 2400 bps.
intelligent terminal (smart terminal)
1) A data terminal that has some internal processing capability (a Microprocessor) for manipulating data. 2) Contrasted with dumb terminal
интеллектуальный терминал
1) данных терминал, который имеет некоторые возможности внутренней обработки (микропроцессор) для работы с данными. 2) противопоставляется ...
conductance
The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.
проводимость
Обратную величину сопротивления. Это отношение тока, проходящего через материал для разности потенциалов на его концах.
block diagram
A simplified drawing showing components as boxes or other simple shapes, and possibly using a single line to represent several interconnections to show basic functions and relationships.
блок-схема
Упрощенный рисунок показаны компоненты как коробки или другие простые формы и возможно с помощью одной строки для представления нескольких взаимосвязей, чтобы показать основные функции и отношения. ...
