VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phase transition
In thermodynamics, phase transition or phase change is the transformation of a thermodynamic system from one phase to another.
фазовый переход
В термодинамике фазового перехода или изменение фазы является преобразование термодинамической системы из одной фазы в другую.
revising
Reading a text to identify errors, inconsistencies, incorrect grammar and punctuation, poor or inappropriate style, and, in the case of a translation, conformance with the source text, and making appropriate changes and corrections to the text. In general, ...
редактирование
Чтение текста для выявления ошибок, несоответствий, неверные грамматики и пунктуации, плохого или неправильного стиля и, в случае перевода, соответствие исходного текста и сделать соответствующие изменения и исправления к тексту. В целом, количество этапов ...
microwave landing system (MLS)
A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum which normally consists of an azimuth station, elevation station, and precision distance measuring equipment.
микроволновая система посадки
Точность инструмента подход система, действующая в микроволновой спектра, который обычно состоит из станция азимута, высоты и расстояния точность измерительного оборудования. ...
differential ailerons
Control surface rigged such that the aileron moving up moves a greater distance than the aileron moving down. The up aileron produces extra parasite drag to compensate for the additional induced drag caused by the down aileron. This balancing of the drag ...
дифференциальные элероны
Контроль поверхности сфальсифицированы таким образом, что элеронов, двигаясь вверх перемещает большее расстояние чем элеронов, двигаясь вниз. До элеронов производит дополнительную паразита перетаскивания для компенсации дополнительное индуктивное сопротивление ...
consecutive interpreting
The process of orally translating speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter listens and usually takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the speaker is silent. No equipment is used. Often ...
последовательный устный перевод
Процесс устно перевода речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Переводчик слушает и обычно принимает, в то время как оратор рассказывает и затем доставляет интерпретации, в то время как спикер молчит. Оборудование не используется. Часто использует ...
position readout
A display of absolute axis position as derived from a position feedback element.
цифровая индикация позиции
Отображение позицию абсолютной оси как производные от элемента обратной связи позиции.
smart card
A plastic card similar in size to a credit card that has memory and a microprocessor embedded in it. A smart card can store and process information, including passwords, certificates, and keys. A smart card normally requires a personal identification number ...
смарт-карта
Аналогичные по размеру кредитную карту, которая имеет память и микропроцессор, встроенный в него пластиковую карточку. Смарт-карта может хранить и обрабатывать информацию, включая пароли, сертификаты и ключи. Смарт-карты обычно требуется персональный ...
physical read
1) To read from memory based on a physical address. 2) See logical read
физическое чтение
1) для чтения из памяти на основе физического адреса. 2) см логических читать
frequency division multiplexing (FDM)
A form of signal multiplexing which involves assigning non-overlapping frequency ranges to different signals.
частотное мультиплексирование
Форма сигнала мультиплексирование которая включает в себя назначение non перекроя частоты диапазонов на различные сигналы.
em wave
Electromagnetic wave.
электромагнитная волна
Электромагнитная волна.
