portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)request to send (RTS)

An RTS is a message sent by a networked device to its access point, seeking permission to send a data packet.

Russian (RU)запрос на передачу

РТС — это сообщение, отправленное сетевое устройство к своей точке доступа, ищет разрешения для отправки пакета данных.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)steep turns

In instrument flight, any turn greater than standard rate; in visual flight, anything greater than a 45° bank.

Russian (RU)крутые развороты

В полете инструмент любой превратить больше, чем стандартная ставка; в визуального полета, ничего больше, чем банк 45°.

Aviation; Aircraft

English (EN)meteor

The visible light in the sky produced when a meteoroid passes through Earth's atmosphere (can also refer to the glowing meteoroid itself).

Russian (RU)метеор

Видимый свет в небе производится когда метеорные тела проходит через атмосферу Земли (может также относиться к светящихся метеорных тел, ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)outline dimensions

The dimensions of the display module including length, width and thickness.

Russian (RU)габаритные размеры

Размеры модуля отображения, включая длину, ширину и толщину.

Electronic components; LCD panels

English (EN)air freight

Property, other than express and passenger baggage transported by air.

Russian (RU)авиационный груз

Свойства, отличные от Экспресс и пассажирский багаж, перевозимый по воздуху.

Aviation; Airline

English (EN)playback quality

A relative measure of the fidelity of a track in a QuickTime movie. You can control the playback quality of a movie during movie playback. QuickTime chooses tracks from alternate tracks that most closely correspond to the display quality desired. See also ...

Russian (RU)качество воспроизведения

Относительной мерой верности трек в фильм QuickTime. Качество воспроизведения фильма можно управлять во время воспроизведения фильма. QuickTime выбирает треки из альтернативных треков, которые наиболее близко соответствуют для лучшего качества изображения. ...

Software; Operating systems

English (EN)empennage

The section of the airplane that consists of the vertical stabilizer, the horizontal stabilizer, and the associated control surfaces.

Russian (RU)оперение самолета

Раздел, состоящий из вертикальный стабилизатор, стабилизатор и связанного элемента управления поверхностей самолета.

Aviation; Aircraft

English (EN)moisture resistance

The ability of a material to resist absorbing moisture from the air or when immersed in water.

Russian (RU)влагостойкость

Способность материала противостоять поглощать влагу из воздуха или при погружении в воду.

Electronic components; Capacitors

English (EN)fibre channel (FC)

An interface standard for connecting computers to mass storage devices such as disk drives and tape libraries.

Russian (RU)стандарт Fibre Channel

Стандарт интерфейса для подключения компьютеров к запоминающих устройств, таких как диски и ленточные библиотеки.

Network hardware; Networking storage

English (EN)tropopause

The boundary layer between the troposphere and the mesosphere which acts as a lid to confine most of the water vapor, and the associated weather, to the troposphere.

Russian (RU)тропопауза

Пограничный слой между тропосферой и мезосферы, который действует как крышкой ограничиться большую часть водяного пара и связанные Погода, в тропосфере. ...

Aviation; Aircraft