portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)schering bridge

An alternating current form of wheatstone bridge, used for comparing capacitances or for measuring the phase angle of a capacitor by comparison with a standard capacitor.

Russian (RU)мост Шеринга

Форма переменного тока моста Уитстона, используется для сравнения емкостей или для измерения фазового угла конденсаторов по сравнению с Стандартный конденсатор. ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)most significant digit (MSD)

The digit representing the greatest value within a string of digits.

Russian (RU)самый старший разряд

The digit representing the greatest value within a string of digits.

Automation; Industrial automation

English (EN)power

The rate of working electrical energy measured in watts, equal to the voltage multiplied by the current in a circuit. In an amplifier, this work results in either heat or mechanical energy, such as moving the loudspeaker coil to produce sound.

Russian (RU)мощность

Скорость работы электрической энергии измеряется в ваттах, равный напряжению, умноженное на ток в цепи. В усилителе в тепло или в механическую энергию, такие как перемещение катушки громкоговорителя производить звук результатами этой ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)weak force

This force is carried by heavy particles known as the W-boson and the Z-boson. The most common manifestation of this force is beta decay, in which a neutron in a nucleus is transformed into a proton, by emitting an electron and a neutrino.

Russian (RU)слабые взаимодействия

Эта сила осуществляется тяжелые частицы, известные как бозона W и Z-бозон. Наиболее распространенным проявлением этой силы является бета-распада, в котором нейтрон в ядре превращается в Протон, испуская электрон и ...

Physics; Particle physics

English (EN)continuous rating

The constant voltage or current that a device is capable of sustaining. This is a design parameter of the device.

Russian (RU)номинальный параметр

Постоянного напряжения или тока, что устройство способно выдержать. Это параметр дизайн устройства.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)encoding

In audio, the algorithmic conversion of a signal from one representation to another. For example, compressing linear PCM data to AAC format is a form of encoding. Can be applied to perceptual or lossless data compression. See also codec (coder/decoder), ...

Russian (RU)кодирование

В аудио, алгоритмической преобразование сигнала от одного представления к другому. Например сжатие линейный PCM данных в формат AAC является формой кодирования. Может применяться для сжатия восприятия или без потерь данных. Смотрите также кодек (кодер/декодер) ...

Software; Operating systems

English (EN)open bearing

A ball bearing that does not have a shield, seal or guard on either of the two sides of the bearing casing.

Russian (RU)открытый подшипник

Подшипник, который не содержит щит, печать или охранник на любой из двух сторон корпуса подшипника.

Electrical equipment; Motors

English (EN)brightness

The attribute of visual perception in accordance with which an area appears to emit more or less light. (Luminance is the recommended name for the photo-electric quantity which has also been called brightness.)

Russian (RU)яркость

Атрибут визуального восприятия, в соответствии с которым, как представляется, области выделяют больше или меньше света. (Яркости — это имя рекомендуется для количества фото электрик, который также называют ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)sequential logic

Logic that produces outputs controlled by the previous state of the logic array, by the presence of a discrete timing interval, and by the input states and delays. Compare combinational logic

Russian (RU)последовательная логика

Логика, которая производит выходы, управляемые государством предыдущего массива логики, наличием дискретной временной интервал и ввода государствами и задержки. Сравните Комбинационная ...

Automation; Industrial automation

English (EN)armature-voltage feedback

Using armature voltage as the velocity feedback signal to an electronic speed regulator. This voltage is approximately directly proportional to motor velocity, assuming a constant motor field and ignoring IR drop. Armature-voltage feedback is used where the ...

Russian (RU)обратная связь по напряжению на якоре

Использование арматуры напряжения как скорость обратной связи сигнал на регулятор скорости. Это напряжение составляет приблизительно прямо пропорционально скорости мотор, при условии постоянной моторного поля и игнорируя ИК падение. Арматура напряжения ...

Automation; Industrial automation