VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
court interpreter
An interpreter who listens while the speaker speaks and then interprets while the speaker pauses. The interpreter providing consecutive interpretation sits, either at the same table as the speaker, or at separate table, and speaks, either into the same ...
судебный переводчик
Переводчика, кто слушает пока оратор говорит и затем интерпретирует пока спикер паузы. Обеспечивая устный переводчик сидит, за одним столом, как спикер, либо в отдельной таблице и говорит, либо же микрофон, или отдельный микрофон, так что все в комнате можно ...
foreign object damage (FOD)
Damage to a gas turbine engine caused by some object being sucked into the engine while it is running. Debris from runways or taxiways can cause foreign object damage during ground operations, and the ingestion of ice and birds can cause FOD in flight.
повреждение посторонним предметом
Повреждение газотурбинного двигателя, вызванного какой-либо объект, втягиваться в двигатель, пока она выполняется. Мусор из взлетно-посадочных полос и рулежных дорожек может привести к повреждению посторонними предметами во время наземных операций, и ...
kelvin
The fundamental unit of temperature. It is not calibrated in terms of the freezing and boiling points of water, but in terms of energy itself. The number 0 K is assigned to the lowest possible temperature, called absolute zero. The sizes of the "degree" are ...
градус Кельвина
The fundamental unit of temperature. It is not calibrated in terms of the freezing and boiling points of water, but in terms of energy itself. The number 0 K is assigned to the lowest possible temperature, called absolute zero. The sizes of the "degree" are ...
topography
The configuration (shapes, positions, arrangements) and relief (elevations, slopes) of the land surface.
топография
Конфигурация (формы, положения, механизмы) и рельеф (фасады, склоны) поверхности суши.
trunk amplifier
In CATV, it is an amplifier used in the main trunk lines to compensate for line loss.
транковый усилитель
В CATV это усилитель используется в основной магистрали для компенсации потери линии.
cemf (back emf)
Counter electromotive force. A voltage developed in an inductive circuit by an alternating or pulsating current. The polarity of this voltage is at every instant opposite that of the applied voltage.
противоэдс
Счетчик электродвижущей силы. Напряжения разработаны в индуктивной цепи переменного или пульсирующего тока. Полярность этого напряжения – в каждый момент напротив, приложенного напряжения. ...
differential pressure
A difference between two pressures. The measurement of airspeed is an example of the use of differential pressure.
разность давлений
Разница между двух давлений. Измерение скорости полета является примером использования дифференциального давления.
manual install
A user-driven installation process. Users drag a product’s files to a location of their choosing in their file system. Compare window.
ручная установка
Управляемые пользователем установки. Пользователи перетаскивать файлы продукта в место по их выбору в их файловой системы. Сравните окно.
dictionary
In AppleScript, the set of commands, objects, and other terminology that is understood by an application or other scriptable entity. You can display an application’s dictionary with Script Editor.
словарь
As a PostScript term, a file containing font descriptions. Each description specifies how every character in a font family is constructed, including derivatives such as bold or italic versions.
star ground
a preferred amplifier circuit grounding system, where all the local grounds for each stage are connected together, and a wire is run from that point to a single ground point on the chassis, back at the power supply ground. Sometimes multiple star points are ...
заземление звездой
предпочтительным усилитель цепи заземления системы, где все местные основания для каждой стадии связаны вместе, и провод выполняется от этой точки до точки одной земли на шасси, обратно на заземление. Иногда звёзды точки используются для нижней ХУМ и уровень ...
