portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)following characters

Characters—such as closing quotation marks, closing parentheses, and punctuation marks—that shouldn’t be separated from succeeding characters.

Russian (RU)замыкающие символы

Персонажи — как закрыть кавычки, закрытия скобки и знаки пунктуации — это не должны быть отделены от последующих символов.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)harmonic

A sinusoidal component of the voltage that is a multiple of the fundamental wave frequency. Harmonics are primarily the result of the today's modern electronic equipment. Today's electronics are designed to draw current in "pulses" rather than in a smoot

Russian (RU)гармоника

A sinusoidal component of the voltage that is a multiple of the fundamental wave frequency. Harmonics are primarily the result of the today's modern electronic equipment. Today's electronics are designed to draw current in "pulses" rather than in a smoot

Electrical equipment; Electricity

English (EN)alkali

In chemistry, an alkali is a basic, ionic salt of an alkali metal or alkaline earth metal element.

Russian (RU)щелочь

В химии щелочных — основные, ионных соли металлов щелочных или щелочноземельных металлов элемента.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)meteoroid

A 10 µm to 1-meter-size natural solid object moving in interplanetary space. Meteoroids may be primary objects or derived by the fragmentation of larger celestial bodies, not limited to asteroids. Meteoroids between 10 µm (microns) and 2 mm in size are called ...

Russian (RU)метеорное тело

A 10 µm to 1-meter-size natural solid object moving in interplanetary space. Meteoroids may be primary objects or derived by the fragmentation of larger celestial bodies, not limited to asteroids. Meteoroids between 10 µm (microns) and 2 mm in size are called ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)atmosphere

The gaseous envelope surrounding a celestial body.

Russian (RU)атмосфера

Газообразной оболочки вокруг небесного тела.

Astronomy; Mars

English (EN)stalagmite

Stalagmites are formations formed from the cave floor upward in a mound-shaped mineral deposit. They are comprised of mineral deposits formed by water interacting with bedrock.

Russian (RU)сталагмит

Сталагмиты являются образованиями, образуются из полу пещеры вверх в Курган образный месторождения полезных ископаемых. Они состоят из месторождений полезных ископаемых, образованная водой, взаимодействуя с ...

Science;

English (EN)hydrodesulfurization (HDS)

A catalytic chemical process widely used to remove sulfur (S) from natural gas and from refined petroleum products such as gasoline or petrol, jet fuel, kerosene, diesel fuel, and fuel oils.

Russian (RU)гидродесульфурация

Катализатора химического процесса, широко используется для удаления серы (S) из природного газа и нефтепродуктов как бензин или бензин, реактивное топливо, керосин, дизельное топливо и ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)acceleration due to a body's gravity (g)

Constant at any given place, the value of g varies from object to object (e.g. Planets), and also with the distance from the center of the object. The relationship between the two constants is: g = GM/r2 where r is the radius of separation between the masses' ...

Russian (RU)постоянная силы тяжести

Неизменным в любом данном месте, значение g колеблется от объекта к объекту (например, планеты), а также с расстоянием от центра объекта. Отношения между двумя константами: g = GM/r2 где-радиус разделения между центрами масс, и M-масса основного органа ...

Aerospace; Space flight

English (EN)water vapor

Water vapor or water vapour (see spelling differences), also aqueous vapor, is the gas phase of water.

Russian (RU)водяной пар

Водяного пара или воды паров (см. орфографические различия), также водный пар, газовой фазы воды.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)vacuum circuit breakers

Circuit breakers, normally applied at medium voltages, that use vacuum interrupters to extinguish the electrical arc and shut-off flowing current.

Russian (RU)вакуумные выключатели

Выключатели, обычно применяются на средних напряжений, которые используют вакуумные выключатели для тушения электрической дуги и отключения течет ...

Electrical equipment; Electricity