portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)resistance

Property of a conductor that determines the current produced by a given difference of potential. The ohm is the practical unit of resistance.

Russian (RU)сопротивление

Свойство проводника, который определяет ток, производимых данной разность потенциалов. Ом является практической единицей сопротивления.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)standard rate turn

A turn in which an aircraft changes its direction at a rate of 3° per second (360° in 2 minutes) for low- or medium-speed aircraft. For high-speed aircraft, the standard rate turn is 1½° per second (360° in 4 minutes).

Russian (RU)разворот по стандартной схеме

Поворот в котором самолет меняет свое направление, со скоростью 3° в секунду (360° в течение 2 минут) для низкой или средней скорости самолета. Для высокоскоростных самолетов поворот Стандартная ставка — 1½° в секунду (360° за 4 ...

Aviation; Aircraft

English (EN)mean time between failures (MTBF)

Mean time between failures is the mean (average) time between failures of a system, and is often attributed to the "useful life" of the device i.e. Not including 'infant mortality' or 'end of life' if the device is not repairable.

Russian (RU)среднее время наработки на отказ

Mean time between failures is the mean (average) time between failures of a system, and is often attributed to the "useful life" of the device i. E. Not including 'infant mortality' or 'end of life' if the device is not repairable.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)exit statement

In AppleScript, a statement used in the body of a repeat statement to exit that statement.

Russian (RU)инструкция выхода

В AppleScript, оператор, используемый в теле повторное заявление для выхода из этого заявления.

Software; Operating systems

English (EN)insulator

A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.

Russian (RU)изолятор

Материал такой низкой электрической проводимостью, что поток текущего через него обычно можно пренебречь.

Electronic components; Capacitors

English (EN)permanent magnet synchronous (PMR)

A motor with magnets embedded into the rotor assembly, which enable the rotor to align itself with the rotating magnetic field of the stator. These motors have zero slip (constant speed with load) and provide higher torque, efficiency and draw less current ...

Russian (RU)синхронный двигатель с постоянными магнитами

Мотор с магнитами, встроенный в ротор, который позволил ротора к заявлению с вращающимся магнитным полем статора. Эти двигатели имеют нулевой скольжения (постоянной скорости с нагрузкой) и обеспечивают высокий крутящий момент, эффективность и привлечь меньший ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)monitor V

To observe.

Russian (RU)осуществлять мониторинг

Соблюдать.

Automation; Industrial automation

English (EN)waveform monitor

A specialized test instrument designed to check various video waveform levels with respect to time.

Russian (RU)осциллограф

Специализированный тест инструмент, призванный проверить различные уровни видео сигнала по времени.

Consumer electronics; Television

English (EN)rupture disc

A rupture disk or bursting disc is a pressure relief device that protects a vessel or system from overpressurization.

Russian (RU)разрывной диск

Разрыв диска или разрывной диск является устройством для сброса давления, защищает от пробоотборные системы или судно.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)supercapacitors

Another word for Ultracapacitors. Made from carbon aerogel, carbon nanotubes, or highly porous electrode materials. Extremely high capacity. Can be used in some applications instead of rechargeable batteries.

Russian (RU)суперконденсаторы

Другое слово для суперконденсаторов. Изготовлены из аэрогель углерода, углеродные нанотрубки или высокопористых электродных материалов. Чрезвычайно большой емкости. Может использоваться в некоторых приложениях вместо аккумуляторов. ...

Electrical equipment; Capacitors