portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)list organization

A set of records stored in one order and linked in a different logical order by insertion of pointers in each record. In a list, the logical order or sequence of records is different from the physical order.

Russian (RU)списковая организация

Набор записей, хранящихся в одном заказе и связаны в логическом порядке, различные вставки указателей в каждой записи. В список логический порядок или последовательность записей отличается от физического ...

Automation; Industrial automation

English (EN)liquification

In physics, to liquefy (sometimes misspelt liquify) means to turn something into the liquid state.

Russian (RU)сжижение

В физике, для разжижения (иногда английском liquify) означает превратить что-то в жидком состоянии.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)electromagnetic interference (EMI)

Electrical interference (noise) generated by electrical and electronic devices.

Russian (RU)электромагнитные помехи

Электрические помехи (шум), порожденных электрических и электронных устройств.

Electronic components; Capacitors

English (EN)dielectric constant (relative permittivity)

Property of a dielectric that determines the electrostatic energy stored per unit volume for unit potential gradient.

Russian (RU)диэлектрическая постоянная

Свойства диэлектрика, который определяет электростатической энергии, хранящейся на единицу объема за единицу потенциальный градиент.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)alkali

In chemistry, an alkali is a basic, ionic salt of an alkali metal or alkaline earth metal element.

Russian (RU)щелочь

В химии щелочных — основные, ионных соли металлов щелочных или щелочноземельных металлов элемента.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)inert gas

A gas which does not normally combine chemically with the base metal or filler metal.

Russian (RU)инертный газ

Газ, который не сочетается обычно химически с основного металла или наполнитель металла.

Industrial machinery; Welding equipment

English (EN)V.32 bis

An ITU-T standard that extends the V.32 connection range: 4,800, 7,200, 9,600, 12,000, and 14,400 bps. V.32 bis modems fall back to the next lower speed when line quality is impaired, fall back further as necessary, and also fall forward (switch backup) when ...

Russian (RU)протокол V.32 bis

Стандарт ITU-T, что расширяет диапазон соединение V.32: 4800, 7200, 9600, 12000 и 14400 бит/с. V.32 bis модемы отступить к следующему более низкой скорости, когда нарушается качество линии, обратно дальше падать как необходимости, а также падение вперед ...

Network hardware; Modems

English (EN)oscillator

An electronic circuit designed to produce an ideally stable alternating voltage or current

Russian (RU)генератор

Электронные схемы, предназначенные для производства идеально стабильного переменного напряжения или тока

Electrical equipment; Generators

English (EN)flag

A marker of some type used in processing or interpreting information; a signal indicating the existence or status of a particular condition. Flags are used in such areas as communication, programming, and information processing. A flag can be a code, embedded ...

Russian (RU)флаг

Маркер типа используется в обработке и интерпретации информации; сигнал, указывающий на существование или статус определенного состояния. Флаги используются в таких областях, как связь, программирование и обработка информации. Флаг может быть код, внедренный ...

Automation; Industrial automation

English (EN)torquemeter

An instrument used with some of the larger reciprocating engines and turboprop or turboshaft engines to measure the reaction between the propeller reduction gears and the engine case.

Russian (RU)измеритель крутящего момента

Инструмент используется с некоторыми из больших поршневые двигатели и турбовинтовые или Турбовальные двигатели для измерения реакции между редуктора винта и двигателя. ...

Aviation; Aircraft