portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mode

The number that occurs most often in a set of numbers.

Russian (RU)мода

Число которое возникает чаще всего в наборе чисел.

Mathematics; Algebra

English (EN)aspect ratio

Picture width to height (4:3 for NTSC and 16:9 for ATSC)

Russian (RU)формат изображения

Ширина рисунка до высоты (4:3 для NTSC и 16:9 для ATSC)

Consumer electronics; Television

English (EN)force-on function

A function that allows the user to turn on an input image bit regardless of the state of the input circuit or to turn on an output circuit regardless of the state of the output image bit.

Russian (RU)функция принудительного включения

Функция, которая позволяет пользователю включить бит входного изображения независимо от состояния входной цепи или повернуть на выходной цепи независимо от состояния бит вывода изображения. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)drag curve

The curve created when plotting induced drag and parasite drag.

Russian (RU)кривая лобового сопротивления

Кривая, созданный при печати индуктивное сопротивление и перетащите паразита.

Aviation; Aircraft

English (EN)Ceres

The largest of the known asteroids; a dwarf planet. Also called 1 Ceres because it was the first asteroid to be discovered (by Piazzi in 1801).

Russian (RU)Церера

Самый большой из известных астероидов; Карликовая планета. Также называется 1 Церера, потому что это был первый астероид обнаружили (по Пиацци в 1801 ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter (USART)

A UART with the added capability for synchronous data communication.

Russian (RU)универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик

UART с дополнительной возможности для передачи синхронных данных.

Automation; Industrial automation

English (EN)digital compression

Reduction of the size of digital data files.

Russian (RU)цифровое сжатие

Уменьшение размера файлов цифровых данных.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)network layer

The 3rd layer of the ISO open-system-interconnect reference model. It provides routing and relaying services associated with all of the layers of that station and is responsible for setting and resetting control parameters and obtaining reports of error ...

Russian (RU)сетевой уровень

Третий слой соединения открытой системы эталонной модели ISO. Он обеспечивает маршрутизацию и услуги, связанные с все слои этой станции ретрансляции и отвечает за установку и сброс параметров контроля и получения отчетов об ...

Automation; Industrial automation

English (EN)legal translator

A translator with extensive knowledge of comparative law who specializes in international contracts, licenses, franchises, legislation, and other international legal documents. It takes a highly skilled legal translator to translate legal documents from a ...

Russian (RU)юридический переводчик

Переводчик с обширными знаниями сравнительного права, который специализируется на международных контрактов, лицензий, франшизы, законодательства и других международно-правовых документов. Он принимает высококвалифицированные юридические переводчик перевод ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)hertz

A term replacing cycles -per-second as an indication of frequency.

Russian (RU)герц

Срок замены циклов - за-второй как показатель частоты.

Electronic components; Capacitors