VladKing52’s Profile and Translation Work

plate (battery)

The electrode of a cell consisting of a current collector and a positive or negative active material.

пластина

Электрод, состоящий из токоприемник и положительный или отрицательный активный материал клетки.

Electrical equipment; Electricity

forward error correction (FEC)

Adds unique codes to the digital signal at the source so errors can be detected and corrected at the receiver.

прямое исправление ошибок

Добавляет уникальных кодов для цифрового сигнала на источнике, поэтому ошибки могут быть обнаружены и исправлены на приемник.

Aerospace; Satellites

air time

The airborne hours of aircraft computed from the moment an aircraft leaves the ground until it touches the ground at the end of a flight stage.

полетное время

Бортовых часов самолетов, считая с момента самолет оторвется от пола, пока он не коснется земли в конце стадии полета.

Aviation; Airline

ion exchange resins

Small granular or bead-like particles containing acidic or basic groups, which will trade ions with salts in solutions.

ионообменные смолы

Небольшие гранулированный или шарик как частицы, содержащие кислотные или основные группы, которые будут торговать ионов с солями в растворах. ...

Electronic components; Capacitors

Lossy

Data compression techniques that reduce some detail of a digital image are described as being "lossy." Most video compression techniques utilize lossy compression.

с потерями

Data compression techniques that reduce some detail of a digital image are described as being "lossy." Most video compression techniques utilize lossy compression.

Consumer electronics; Digital camera

parts per million by volume

In atmospheric chemistry and in air pollution regulations, the parts per notation is commonly expressed with a v following, such as ppmv, to indicate parts per million by volume.

миллионная доля на единицу объёма

В химии атмосферы и воздушного загрязнения, частей на обозначения обычно выражается с v следующее, например ppmv, для обозначения частей на миллион по ...

Electrical equipment; Fuel cell

simplex transmission

Capability for transmission in only one direction between sending station and receiving station.

симплексная передача

Возможность для передачи только в одном направлении между отправкой станция и станция приема.

Aerospace; Satellites

Sound Level Meter

A sound level meter measures sound pressure level. It has several frequency-weighted decibel (dB) scales (A, B, C) to cover different portions of the range of measured loudness. Sound level meters indicate RMS sound, unless the measurements are qualified as ...

измеритель уровня звука

Измеритель уровня звука измеряет уровень звукового давления. Она имеет несколько шкал частот взвешенный децибел (дБ) (A, B, C) для покрытия различных частей спектра измерения громкости. Измеритель уровня указывают RMS звук, если измерения квалифицируются как ...

Electrical equipment; Generators

frequency

The cycles-per-second count of a given audio or radio wave

частота

Количество циклов в секунду данного аудио или радио волны

Consumer electronics; Television

current limiting fuse

A fuse designed to operate at the current zero crossing.

токоограничивающий предохранитель

Предохранитель предназначен для работы на нынешней нулевой пересечения.