portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crest value

The maximum value of a wave form. This is normally associated with electrical fault magnitude or transients.

Russian (RU)пиковое значение

Максимальное значение формы волны. Это обычно ассоциируется с неисправностей электрооборудования величины или переходные процессы.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)magnetic polarity

It is a fundamental principle of a winding that adjacent poles must be wound to give opposite magnetic polarity. This does not mean that the coils actually have to be wound in this direction before being placed into the stator. It does mean that the winding ...

Russian (RU)магнитная полярность

Это основополагающий принцип намотки, что соседних полюсов должен быть намотан дать противоположную магнитную полярность. Это не означает, что катушки на самом деле нужно быть намотан в этом направлении перед включением в статор. Это означает, что обмотки ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)synchronous

1) In step or in phase, as applied to two or more circuits, devices, or machines. 2) Contrasted with asynchronous

Russian (RU)синхронный

1) Шаг или на этапе, в отношении двух или нескольких цепей, устройства или машин. 2) Контрастирует с асинхронным

Automation; Industrial automation

English (EN)impedance

1) The total opposing force to the flow of current in an ac circuit. 2) The total resistance to flow of an alternating current generally expressed in ohms. It is a combination of resistance and reactance.

Russian (RU)импеданс

1) всего противоположные силы к потоку тока в цепи переменного тока. 2) общее сопротивление потока переменного тока обычно выражается в Омах. Это сочетание сопротивления и реактивное сопротивление. ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)rectifier

An electronic device that converts alternating current into direct current.

Russian (RU)выпрямитель

Электронное устройство, которое преобразует переменный ток в постоянный ток.

Consumer electronics; Television

English (EN)over-exposure

Expression used to indicate that the light sensitive material has been excessively exposed. This can be the result of light that is either too bright, or has been allowed to act for too long. In digital imaging, over-exposure is also referred to as blooming.

Russian (RU)over-exposure

Выражение, используемое для указания, что света чувствительный материал подвергается чрезмерно. Это может быть результатом света, либо слишком ярким, или было позволено действовать слишком долго. В цифровых изображений, чрезмерное воздействие также именуется ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)relative density

The ratio of density of a substance to the density of water at 4 .

Russian (RU)относительная плотность

Отношение плотности вещества на плотность воды в 4.

Physics; General physics

English (EN)disk storage

A supplementary data storage area on a disk.

Russian (RU)дисковая память

Дополнительная область для хранения данных на диске.

Automation; Industrial automation

English (EN)propane

Propane is a three-carbon alkane, normally a gas, but compressible to a liquid that is transportable. See also LPG.

Russian (RU)пропан

Пропан является фторированным трехуглеродного, обычно газ, но сжимаемой жидкости, которая транспортируется. Смотрите также LPG.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)remote communications outlet (RCO)

An unmanned communications facility that is remotely controlled by air traffic personnel.

Russian (RU)пункт обеспечения дистанционной связью

Объект беспилотных связи, которая управляется дистанционно воздушного движения персонала.

Aviation; Aircraft