portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absorption edge

Sudden rises superposed on the smooth decrease of the curve of the attenuation coefficient, which cause the curve to have a typical sawtooth aspect. They generally occur at the limit of spectral lines.

Russian (RU)граница полосы поглощения

Внезапно поднимается, наложенного на гладкой снижение кривой коэффициента затухания, которые вызывают кривой иметь типичный пилообразной аспект. Они обычно происходят на пределе спектральных ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)work

A measurement of force used to produce movement.

Russian (RU)работа

Измерение силы, используется для производства движения.

Aviation; Aircraft

English (EN)channel

A band of radio frequencies assigned for a particular purpose, usually for the establishment of one complete communication link, or a path for an electrical signal. This term is often used interchangeably with Transponder, but in general the channel bandwidth ...

Russian (RU)канал

A frequency band in which a specific broadcast signal is transmitted. Channel frequencies are specified in the United States by the Federal Communications Commission. Television signals require a 6 MHz frequency band to carry all the necessary picture detail.

Aerospace; Satellites

English (EN)television

An electronic device capable of displaying realtime or recorded moving pictures and sound from distant or nearby sources.

Russian (RU)телевидение

Электронное устройство, способное отображать в реальном времени или записи движущихся изображений и звука от дальних или вблизи источников.

Consumer electronics; Television

English (EN)internet small computer system interface (iSCSI)

Pronounced "iscuzzy", this is an IP network-based storage networking standard for linking data storage facilities.

Russian (RU)iSCSI

Pronounced "iscuzzy", this is an IP network-based storage networking standard for linking data storage facilities.

Network hardware; Networking storage

English (EN)mach meter

The instrument that displays the ratio of the speed of sound to the true airspeed an aircraft is flying.

Russian (RU)индикатор числа Маха

Инструмент, который отображает отношение скорости звука для истинной воздушной скорости летит самолет.

Aviation; Aircraft

English (EN)Active Power

Active power is the real power (kW) supplied by the generator set to the electrical load. Active power creates a load on the generator set's engine and is limited by the horsepower of the engine. Active power does the work of heating, turning motor shafts, ...

Russian (RU)активная мощность

Активная мощность является реальная мощность (кВт) от генератора значение электрической нагрузки. Активная мощность создает нагрузку на генератор двигателя и ограничивается лошадиных сил двигателя. Активная мощность работает Отопление, превращая двигателя ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)lon, lonization

An electrified portion of matter of sub-atomic, atomic, or molecular dimensions such as is formed when a molecule of gas loses an electron (when the gas is stressed electrically beyond the critical voltage) or when a neutral atom or group of atoms in a fluid ...

Russian (RU)ион, ионизация

Electrified часть материи субатомных, атомных или молекулярных размеров таких как формируется, когда молекулы газа теряет электрон (когда газ электрически усилено вне критического напряжения) или нейтрального атома или группы атомов в жидкость теряет или ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)manual data input (MDI)

The means by which the control operator can manually enter data via the operator panel.

Russian (RU)ручной ввод данных

Средства, по которому оператор управления можно вручную вводить данные через панель оператора.

Automation; Industrial automation

English (EN)Mega-electron Volts (MeV)

10 6 electron volts

Russian (RU)мегаэлектрон-вольт (МэВ)

10 6 electron volts

Physics; Particle physics