portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eucrite

A common class of achondrite meteorites composed of pigeonite and plagioclase. These meteorites formed as basaltic flows on a parent body, probably asteroid 4 Vesta.

Russian (RU)эвкрит

Класс Ахондрит метеориты состоят из pigeonite и плагиоклаза. Эти метеориты, формируется как базальтовые потоки от материнского тела, наверное астероидный 4 ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)polyamide

A polymer in which the structural units are linked by amide or thioamide groupings.

Russian (RU)полиамид

Полимер, в котором структурные подразделения соединены амидной или thioamide группировок.

Electronic components; Capacitors

English (EN)photon

The gauge boson that mediates the force of electromagnetism. The photon is the quantum of light.

Russian (RU)фотон

Калибровочный бозон, который опосредует силу электромагнетизма. Фотон является квант света.

Physics; Particle physics

English (EN)absorption

The adhesion of gas or liquid molecules to the surfaces of solids or liquids with which they are in contact.

Russian (RU)абсорбция

Сцепление молекул газа или жидкости на поверхности твердых веществ или жидкостей, с которыми они находятся в контакте.

Electronic components; Capacitors

English (EN)takeoff decision speed (V1)

Per 14 CFR section 23.51: “the calibrated airspeed on the ground at which, as a result of engine failure or other reasons, the pilot assumed to have made a decision to continue or discontinue the takeoff.”

Russian (RU)скорость принятия решения на взлете

За 14 CFR статья 23.51: «калиброванная скорость полета на местах на котором, в результате отказа двигателя или по другим причинам, пилот, как предполагается, было принято решение о продолжении или прекращении ...

Aviation; Aircraft

English (EN)throughput

A general term used when defining the rate of data transfer over a particular medium, such as a wireless network or a phone line.

Russian (RU)пропускная способность

Общий термин, используемый при определении скорости передачи данных в конкретной среде, такие как беспроводной сети или телефонной линии.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)Bitmap

A method of storing digital information that maps an image pixel out, bit by bit. The density of the pixels determines how sharp the image resolution will be. Most image files are bit mapped. This type of file gives you the 'jaggies,' stair-stepped edges that ...

Russian (RU)битмап

Метод хранения цифровой информации, которая сопоставляет точке изображения, по крупицам. Плотность пикселей определяет, как резкое будет разрешение изображения. Большинство изображений bit файлов сопоставления. Этот тип файлов дает вам «неровности» лестницы ...

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)horizontal situation indicator (HSI)

A flight navigation instrument that combines the heading indicator with a CDI, in order to provide the pilot with better situational awareness of location with respect to the courseline.

Russian (RU)индикатор положения

Рейс Навигация инструмента, который сочетает в себе заголовок индикатора с CDI, с тем чтобы предоставить пилот лучше ситуационной осведомленности расположение относительно ...

Aviation; Aircraft

English (EN)monochrome display adapter (MDA)

A video adapter, introduced in 1981, capable of only one character mode.

Russian (RU)монохромный видеоадаптер MDA

Видео адаптер, введена в 1981 году, способны только один символ режима.

Automation; Industrial automation

English (EN)noise floor

The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.

Russian (RU)уровень собственных шумов

Уровень, на котором шум (шипение, гул, и т.д.) существует в усилитель. Часто используется в качестве точки отсчета в соотношения сигнал шум.

Consumer electronics; Amplifier