VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slaved compass
A system whereby the heading gyro is “slaved to,” or continuously corrected to bring its direction readings into agreement with a remotely located magnetic direction sensing device (usually a flux valve or flux gate compass).
корректируемый гирокомпас
Система которой является «скорректированный на» заголовок гироскопа, или непрерывно исправлены довести ее направление чтений в соглашение с удаленно расположенных магнитных направление зондирования устройства (обычно флюс flux ворота или клапан ...
sol
A local day on a planet, defined by its period of rotation. On Mars, for example, a local day lasts 24 hours and 37 minutes. During the Mars Pathfinder mission, scientists began counting Sols with the successful landing of the spacecraft on July 4, 1997 (Sol ...
солнечные сутки
Местные день на планете, определяется ее период вращения. На Марсе например, местные день длится 24 часа и 37 минут. В ходе миссии Mars Pathfinder ученые начали подсчет Золи с успешной посадки космического аппарата на 4 июля 1997 года (Sol 1). Изображения из ...
back course (BC)
The reciprocal of the localizer course for an ILS. When flying a back-course approach, an aircraft approaches the instrument runway from the end at which the localizer antennas are installed.
обратный курс
Взаимные локализатор курс для ILS. При полете обратно курс подход, самолет подходит инструмент взлетно-посадочной полосы от конца, на котором установлены антенны локализатора. ...
point-to-point control system
A system that controls motion only to reach a given end point, but exercises no path control during the transition from one end point to the next.
система позиционного управления
Система, которая контролирует движение только для того, чтобы достичь заданной конечной точки, но не осуществляет никакого контроля пути во время перехода от одной конечной точки к следующей. ...
polling
A systematic method of interrogating each station on a communication link to determine which ones are in need of servicing.
опрос
Систематический метод допроса каждой станции на связь, чтобы определить, какие из них нуждаются в обслуживании.
bit error rate
The ratio of the number of bits received with errors to the number of bits transmitted.
частота битовых ошибок
Отношение числа битов получил с ошибками на количество передаваемых битов.
analog
Continuous, varying waveforms such as the voice tones carried over phone lines.
аналоговый
Непрерывное, различных сигналов например голосовые сигналы осуществляется по телефонным линиям.
computer navigation fix
A point used to define a navigation track for an airborne computer system such as GPS or FMS.
точка компьютерной навигации
Точка, используемая для определения навигации трек для бортового компьютера системы GPS или ФМС.
encoding altimeter
A special type of pressure altimeter used to send a signal to the air traffic controller on the ground, showing the pressure altitude the aircraft is flying.
высотомер с кодирующим устройством
Специальный тип давление высотомер используется для отправки сигнала на регулятор воздушного трафика на земле, показаны давление высоты самолет ...
orbital period
The time that it takes a satellite to complete one circumnavigation of its orbit.
период обращения
Время, что она занимает спутник для завершения одного кругосветное плавание его орбиты.
