VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Glidescope
Radio navigation system providing data necessary for landing (e.g. lateral and vertical guidance).
Курсо-глиссадная система
Радионавигационная система предоставления данных, необходимых для посадки (например, боковой и вертикальной ориентации).
low or medium frequency
A frequency range between 190 and 535 kHz with the medium frequency above 300 kHz. Generally associated with nondirectional beacons transmitting a continuous carrier with either a 400 or 1,020 Hz modulation.
длинноволновые и средневолновые частоты
Диапазон частот между 190 и 535 кГц с средней частоты выше 300 кГц. Как правило, связанные с nondirectional маяки, препровождающее непрерывной перевозчика либо с 400 или 1020 Гц модуляции. ...
translator
A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.
письменный переводчик
Лицо, которое передает смысл письменного текста с одного языка на другой. Человек, который переводит устно не переводчик, но переводчика.
Flight level
A measure of the nominal altitude of the aircraft by measuring air pressure, as opposed to height above sea level.
эшелон полета
Измерение номинальной высоты самолета путем измерения давления воздуха, в отличие от высоты над уровнем моря.
power
The time rate at which work is done; equal to W/t where W is amount of work done in time t. Power will be obtained in watts if W is expressed in joules and t in seconds.
мощность
Время скорость, на которой производится работа; равна W/t, где W-объем работы, проделанной в времени t. мощность будет получена в ватт, если W выражается в джоулях и t в ...
continuous-duty a
Operation at a substantially constant load for an indefinite duration. Most commonly used in the context of a continuous-duty current rating. Often expressed simply as “continuous.”
рассчитанный на длительную нагрузку
Операция в значительной степени постоянной нагрузки на неопределенный срок. Наиболее часто используется в контексте непрерывной работы текущий рейтинг. Часто выражается просто как «непрерывный». ...
common grid
A tube stage which has the grid connected to the "common" point on the circuit, usually ground. This doesn't have to be a physical DC connection, it can be an AC ground, i.e. grounded through a capacitor.
общая сетка
A tube stage which has the grid connected to the "common" point on the circuit, usually ground. This doesn't have to be a physical DC connection, it can be an AC ground, i.e. grounded through a capacitor.
transceiver
A device that transmits and receives data.
трансивер
Устройство, которое передает и принимает данные.
upload!download
Commonly refers to the reading/writing across a link of relatively large blocks of data from one device to another. Whether it is considered an upload or a download may depend upon whether it is a read or write and upon which device initiates the transaction. ...
загрузка!выгрузка
Обычно относится к чтения/записи через связь относительно больших блоков данных от одного устройства к другому. Считается ли это загрузить или скачать может зависеть от ли это чтения или записи и от которых устройство инициирует транзакцию. При передаче ...
silicon
An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.
кремний
Элемент с атомным номером 14; символ: Si. Кремний является наиболее распространенным элементом помимо кислорода в планет и формирует основу для силикатных минералов, таких как оливина, пироксена и плагиоклаза. ...
