portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Watt-Hour Meter

A watt-hour meter records the total power output at a specific point in a system. Typical recording increment is in kW-hours.

Russian (RU)электросчетчик

Ватт-час метр записи Общая мощность в определенной точке в системе. Типичная запись тарификации-в кВт часах.

Electrical equipment; Generators

English (EN)damping factor

A specification for power amplifiers which suggests the degree of control that the amplifier exercises over a connected loudspeaker. It is the ratio of the nominal impedance of the speaker (and is typically quoted for eight ohms) to the internal impedance of ...

Russian (RU)коэффициент демпфирования

Спецификация для Усилители мощности, что свидетельствует о степени контроля, что усилитель осуществляет над подключенный громкоговоритель. Он представляет собой отношение Номинальное входное сопротивление громкоговорителя (и обычно котируется на восемь ом) ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)reforming

A chemical process in which hydrogen containing fuels react with steam, oxygen, or both to produce a hydrogen-rich gas stream. (syngas)

Russian (RU)реформинг

Химический процесс, в котором водорода, содержащие топливо реагируют с паром, кислородом или оба производить водород богатый газовый поток. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)flaps

Hinged portion of the trailing edge between the ailerons and fuselage. In some aircraft ailerons and flaps are interconnected to produce full-span “flaperons.” In either case, flaps change the lift and drag on the wing.

Russian (RU)закрылки

Откидная часть задней кромки между элероны и фюзеляжем. В некоторых самолетов элероны и закрылки взаимосвязаны производить полный диапазон «flaperons.» В любом случае закрылки изменить Лифт и перетащите на ...

Aviation; Aircraft

English (EN)summing point

A mixing point where input signals are added algebraically to generate an output signal.

Russian (RU)точка суммирования

Смешивая точки, где входные сигналы добавляются алгебраически генерировать выходной сигнал.

Automation; Industrial automation

English (EN)token rotation time

The elapsed time between receiving a token by a station to the next receipt of the token by the same station. Usually, all stations will be passed the token during one token rotation time.

Russian (RU)время возврата вызова

Время, прошедшее между получением маркера станции до следующего получения маркера от той же станции. Как правило все станции будут передаваться маркер во время одного маркера ...

Automation; Industrial automation

English (EN)aircraft

A device that is used, or intended to be used, for flight.

Russian (RU)летательный аппарат

Устройство, которое используется или должно использоваться для полета.

Aviation; Aircraft

English (EN)unicast

A unicast application transmits a copy of every packet to every receiver.

Russian (RU)одноадресный

В одноадресной приложение передает копию каждого пакета для каждого получателя.

Aerospace; Satellites

English (EN)radioactivity

The spontaneous transformation of an unstable atom and often results in the emission of radiation. This process is referred to as a transformation, a decay, or a disintegration of an atom.

Russian (RU)радиактивность

Спонтанной трансформации нестабильной атома и часто приводит к выбросов радиации. Этот процесс называется преобразование, разложение или распад ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)navigation sidebar

This is the left-hand sidebar with all functionality for moving around the site, including browse terms, search, dashboard etc.

Russian (RU)боковая навигационная панель

Это на левой боковой панели с все функции для перемещения на сайте, включая условия просмотра, поиска, приборной панели и т.д.

Translation & localization; Terminology management