portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adhesion

Ability of materials to stick (adhere) to each other.

Russian (RU)адгезия

Способность материалов придерживаться (присоединиться) друг к другу.

Semiconductors; Silicon wafer

English (EN)firewall

Software (or a computer running such software) that prevents unauthorized access to a network by users outside the network. (A physical firewall prevents the spread of fire between two physical locations; the software analog prevents the unauthorized spread ...

Russian (RU)брандмауэр

Программное обеспечение (или компьютер под управлением такого программного обеспечения), предотвращает несанкционированный доступ к сети пользователей за пределами сети. (Физические брандмауэр предотвращает распространение огня между двух физических местополож ...

Software; Operating systems

English (EN)programmable logic controller (PLC)

A specialized computer for implementing control sequences using software.

Russian (RU)программируемый логический контроллер

Специализированный компьютер для осуществления контроля последовательностей с использованием программного обеспечения.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)terminate-and-stay-resident program (TSR)

A program running under DOS that remains loaded in memory even when it is not running so that it can be quickly be invoked for a specific task performed while any other application program is operating.

Russian (RU)TSR-программа

Программа работает под DOS, которая остается загруженной в память, даже когда он не работает так, что она может быть быстро вызываться для выполнения конкретной задачи при эксплуатации любой прикладной программы. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)artifacts

Unwanted visible effects in the picture created by disturbances in the transmission or image processing.

Russian (RU)артефакты

Нежелательные эффекты видны на картинке, созданный волнений в обработки передачи или изображений.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)delimiter

A character that separates items of data. When placed before and/or after a string of data, causes the data to be interrupted in a predetermined manner.

Russian (RU)разделитель

Знак, отделяющий элементы данных. Когда до или после строки данных, приводит к прерываться на основе заранее определенных данных.

Automation; Industrial automation

English (EN)admittance

The reciprocal of impedance. The unit of admittance is the "mho", same as conductance.

Russian (RU)реактивная проводимость

The reciprocal of impedance. The unit of admittance is the "mho", same as conductance.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)cassegrain

Reflecting scheme in antennas and telescopes having a primary and a secondary reflecting surface to "fold" the EMF back to a focus near the primary reflector.

Russian (RU)антенна Кассегрена

Reflecting scheme in antennas and telescopes having a primary and a secondary reflecting surface to "fold" the EMF back to a focus near the primary reflector.

Aerospace; Space flight

English (EN)mapping

making a transformation.

Russian (RU)отображение

making a transformation.

Mathematics; Geometry

English (EN)arcover voltage

The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing ...

Russian (RU)напряжение зажигания дуги

Минимальное напряжение, необходимое для создания дуги между электродами, разделенные изоляцией при определенных условиях. Для увеличения напряжения Arcover, чистый район между терминалами и улучшения изоляции среднего между терминалами (погрузив конденсатор в ...

Electronic components; Capacitors