VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
static authentication
The opposite of dynamic authentication. Static authentication refers to an authentication scheme where the usernames and groups are replicated on the firewall in addition to the authentication server.
статическая аутентификация
Противоположностью динамической аутентификации. Статические проверки подлинности относится к схемы проверки подлинности, где имена пользователей и групп, реплицируются на брандмауэре помимо сервера аутентификации. ...
status
The condition at a particular time of any of numerous entities within a system. These conditions may be represented by values in a status file.
состояние
Состояние в определенное время любого из многочисленных подразделений в рамках системы. Эти условия могут быть представлены значения в файле состояния. ...
high nibble
The 4 most-significant bits of a byte.
верхний полубайт
4 всего значительно бит байта.
broadcasting
The distribution of audio and/or video signals which transmit programs to an audience. The audience may be the general public or a relatively large sub-audience, such as children or young adults.
вещание
Распределение аудио и видео сигналы, которые передают программы для аудитории. Аудитория может быть широкой общественности или относительно большой суб аудитории, например детей или молодых ...
jet stream
A high-velocity narrow stream of winds, usually found near the upper limit of the troposphere, which flows generally from west to east.
струйное течение
Узкий поток высокой скорости ветра, обычно находится вблизи верхней границы тропосферы, который обычно протекает с запада на восток.
von neumann machine
(pronounced von noi-man) A machine which is able to build a working copy of itself using materials in its environment. This is often proposed as a cheap way to mine or colonize the entire solar system or galaxy. An early fictional treatment was the short ...
машина фон Неймана
(pronounced von noi-man) A machine which is able to build a working copy of itself using materials in its environment. This is often proposed as a cheap way to mine or colonize the entire solar system or galaxy. An early fictional treatment was the short ...
ceramic cartridge
A cartridge that produces an electrical signal through a piezoelectric effect. Such cartridges are rarely used in high fidelity applications because they require a relatively high tracking weight (usually upwards of 10 grams), have a low compliance and ...
пьезоэлектрическая головка звукоснимателя
Картридж, который производит электрический сигнал через пьезоэлектрический эффект. Такие патроны редко используются в высокоточных приложениях, потому, что они требуют относительно высокой отслеживания вес (обычно свыше 10 граммов), имеют низкий соблюдения и ...
digital audio broadcasting (DAB)
The use of digital encoding to send higher quality or a greater number of radio services to equipped receivers.
цифровое радиовещание
Использование цифрового кодирования для отправки более высокого качества или большее количество услуг радио в оборудованные приемники.
kilowatt
The kilowatt (symbol: kW), equal to one thousand watts, is typically used to state the power output of engines and the power consumption of tools and machines.
киловатт
Киловатт (символ: кВт), равный 1000 Вт, обычно используется для мощности двигателей и потребление электроэнергии инструментов и машин.
compression ratio
The extent to which a signal (particularly digital signals) is compressed, expressed as a ratio of the uncompressed size to the compressed size of the data. MP3, for example, with a bit rate of 128kb/s has a compression ratio of about 11:1.
коэффициент сжатия
Степени, какой сигнал (особенно цифровых сигналов) сжимается, выражаемая как соотношение размера несжатого размеру сжатых данных. MP3, например, со скоростью 128 КБ/с имеет степень сжатия около ...
