portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rated output

The output at standard calibration.

Russian (RU)номинальное выходное значение

Выход в стандартном, делающем калибровку.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)Unicode

Unicode is an ISO standard for universal worldwide character encoding developed by a consortium that includes Apple. Unicode has enough capacity to handle unique encodings for all characters available in all scripts, including the 2-byte script systems such ...

Russian (RU)Юникод

A widely used computing standard for consistently representing the characters of different writing systems

Information industry;

English (EN)steady state

Steady state is a more general situation than dynamic equilibrium. If a system is in steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future.

Russian (RU)установившееся состояние

Стационарное состояние является более общей ситуации, чем динамического равновесия. Если система находится в стабильном состоянии, недавно наблюдаемое поведение системы будет продолжаться в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)stability

The inherent quality of an airplane to correct for conditions that may disturb its equilibrium, and to return or to continue on the original flightpath. It is primarily an airplane design characteristic.

Russian (RU)устойчивость

Неотъемлемое качество самолета для устранения условий, которые могут нарушить его равновесие, и для возвращения или продолжать на оригинальные полёта. Это главным образом особенностью дизайна ...

Aviation; Aircraft

English (EN)Galilean Moons

Jupiter's four largest moons: Io, Europa, Ganymede, and Callisto, discovered independently by Galileo Galilei and Simon Marius in 1609-1610.

Russian (RU)Галилеевы луны

Четыре крупнейших спутников Юпитера: ИО, Европа, Ганимед и Каллисто, самостоятельно открыл Галилей и Симон Мариус в 1609-1610.

Astronomy; Planetary science

English (EN)equivalent series resistance (ESR)

A resistive element of the capacitor model found in both the AC and DC domains. Contributing factors: electrodes, leads, dielectric. This value can change with frequency, time, etc. A measure of the total lossiness of a capacitor which includes the leads, ...

Russian (RU)эквивалентное последовательное сопротивление

Резистивный элемент модели конденсатор в переменного и постоянного тока доменов. Способствующие факторы: электроды, приводит, диэлектрические. Это значение можно изменить частоту, время и т.д. Мера всего lossiness конденсатор, который включает в себя ведет, ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)solar plane

A plane that is powered by sunlight. A solar plane uses electric motors rather than internal combustion engines with electricity derived from solar cells covering its large wings. Switzerland's famed Solar Impulse solar plane completed a successful ...

Russian (RU)солнечный самолет

Самолет, который питается от солнечных лучей. Солнечный самолет использует электродвигатели вместо двигателей внутреннего сгорания с электричеством, производный от солнечных батарей, охватывающих большие крылья. Швейцарии знаменитого Solar Impulse Солнечный ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)chord line

An imaginary straight line drawn through an airfoil from the leading edge to the trailing edge.

Russian (RU)хордовая линия

Мнимой прямой линии, проведенной через крыла от передней кромки к задней кромке.

Aviation; Aircraft

English (EN)surge

A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.

Russian (RU)бросок в цепи

Временные вариации в текущем и/или потенциал в точке в цепи.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)impact

The forceful striking of one body, such as a meteorite, against another body such as a moon or planet.

Russian (RU)столкновение

Сильный поражает одного тела, как метеорит, против другого органа, например Луны или планеты.

Astronomy; Planetary science