portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)supercooled water droplets

Water droplets that have been cooled below the freezing point, but are still in a liquid state.

Russian (RU)переохлажденные капли воды

Капельки воды, которые были охлаждается ниже точки замерзания, но все еще находятся в жидком состоянии.

Aviation; Aircraft

English (EN)maximum ramp weight

The total weight of a loaded aircraft, including all fuel. It is greater than the takeoff weight due to the fuel that will be burned during the taxi and runup operations. Ramp weight may also be referred to as taxi weight.

Russian (RU)максимальный взлетный вес

Общий вес загруженного самолета, включая все топливо. Это больше, чем вес взлета из-за топлива, которые будут сожжены в ходе операций такси и нагонов. Вес пандуса может также называться такси ...

Aviation; Aircraft

English (EN)filler

A material used in multiconductorcable to occupy large interstices formed by the cable assembly. Also, a material added to an insulation compound to add volume and increase impact resistance

Russian (RU)заполнитель

Материал, используемый в multiconductorcable занимать большие промежутки, образованный кабель в сборе. Кроме того материал, добавить к смеси добавить объем и увеличить влияние сопротивления ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)coaxial cable

Also known as "Coax", this cable is typically used to connect TV to its video source. Coaxial Cable consists of a small copper wire or tube, surrounded by an insulating material and another conductor with a larger diameter, normally copper braid or a cond

Russian (RU)коаксиальный кабель

Also known as "Coax", this cable is typically used to connect TV to its video source. Coaxial Cable consists of a small copper wire or tube, surrounded by an insulating material and another conductor with a larger diameter, normally copper braid or a cond

Electrical equipment; Electricity

English (EN)V.42 bis

An extension of ITU-T V.42 that defines a specific data compression scheme for use during V.42 connections.

Russian (RU)протокол V.42 bis

Расширение МСЭ-Т V.42, который определяет схему сжатия данных для использования во время соединения V.42.

Network hardware; Modems

English (EN)maximum authorized altitude (MAA)

A published altitude representing the maximum usable altitude or flight level for an airspace structure or route segment.

Russian (RU)максимальная разрешенная высота полета

Опубликованной высоте, представляющий максимальный уровень полезной высоты или рейса для сегмента структуры или маршрут воздушное пространство. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)amplifier

A device which draws power from a source other than its input signal to produce an output that is a magnified reproduction of the input signal.

Russian (RU)усилитель

Устройство, которое привлекает мощности из источника, отличного от его входного сигнала для получения выходных данных, что является увеличенное воспроизводство входного ...

Automation; Industrial automation

English (EN)conductance

The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.

Russian (RU)проводимость

Обратную величину сопротивления. Это отношение тока, проходящего через материал для разности потенциалов на его концах.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)target language

The language to which a text is intented to be translated or has been already translated.

Russian (RU)язык перевода

Язык, в которой текст предназначена для перевода или уже переведены.

Translation & localization;

English (EN)literal

In AppleScript, a value that evaluates to itself.

Russian (RU)литерал

В AppleScript, значение, которое для себя.

Software; Operating systems