portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gas, stack

Products of combustion from gas appliances plus excess air plus dilution air in the gas stack or chimney above the draft hood or draft regulator.

Russian (RU)топочный газ

Продуктов сгорания от газовых приборов плюс избыток воздуха плюс разрежающего воздуха в газ стек или дымохода выше капота проект или проект регулятора. ...

Energy; Natural gas

English (EN)array

An arrangement of antenna elements or antennas for increasing the strength of desired signals while reducing the strength of undesired signals.

Russian (RU)антенная решетка

Расположение элементов антенны или антенны для увеличения силы желаемого сигналов при одновременном сокращении численности нежелательных ...

Consumer electronics; Television

English (EN)dynamic range

The difference between the minimum and maximum (overload) signal level in audio equipment, often measured in decibels.

Russian (RU)динамический диапазон

Разница между минимумом и максимумом (перегрузка) уровень сигнала в аудио оборудование, часто измеряется в децибелах.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)conversion coefficient

The relationship of the value of the measured to the corresponding value of the output.

Russian (RU)коэффициент преобразования

Связь значения измеренной с соответствующим значением выходных данных.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)solar cell

A photovoltaic device used to convert the energy in light to electrical energy.

Russian (RU)солнечный элемент

Фотоэлектрических устройств, используемых для преобразования энергии света в электрическую энергию.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)Christmas bauble

The giant intergalactic bubble of gas floating in space. It's the remnant of a massive star explosion, or supernova, in the Large Magellanic Cloud (LMC) galaxy some 400 years ago. The colorful image is captured by the Hubble Space Telescope, Code named SNR ...

Russian (RU)космический "елочный шар"

Гигантский Межгалактический пузырь газа, плавающие в пространстве. Это остаток от взрыва массивной звезды или сверхновой, в галактике Большое Магелланово Облако (БМО) около 400 лет назад. Красочные изображения захвачен космического телескопа Хаббла, код ...

Astronomy; Galaxy

English (EN)sol

A local day on a planet, defined by its period of rotation. On Mars, for example, a local day lasts 24 hours and 37 minutes. During the Mars Pathfinder mission, scientists began counting Sols with the successful landing of the spacecraft on July 4, 1997 (Sol ...

Russian (RU)солнечные сутки

Местные день на планете, определяется ее период вращения. На Марсе например, местные день длится 24 часа и 37 минут. В ходе миссии Mars Pathfinder ученые начали подсчет Золи с успешной посадки космического аппарата на 4 июля 1997 года (Sol 1). Изображения из ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)lamp

A complete light source unit, usually consisting of a light generating element (arc tube or filament), support hardware, enclosing envelope and base.

Russian (RU)лампа

Блок полный источник света, обычно состоящий из света создания элемента (дуги трубки или накаливания), поддержка аппаратного обеспечения, включающего конверт и ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)port

In networking, a server's various functions, such as managing FTP traffic or maintaining the DNS list, are each assigned a virtual address called a port. Any requests for that function are sent to the port address.

Russian (RU)порт

В сети, сервера различных функций, таких как управление FTP-трафик или поддержание списка DNS, каждый назначаются виртуальный адрес, называемый портом. Любые запросы для этой функции отправляются на адрес ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)close button

A button for manually closing the main contacts after the closing springs are charged.

Russian (RU)кнопка замыкания

Кнопка для вручную закрытия главных контактов после закрытия пружины взимается.

Electrical equipment; Circuit breakers