portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bandwidth

The range of frequencies over which a system is designed to operate. The bandwidth is expressed in Hertz between the highest and lowest frequencies.

Russian (RU)полоса пропускания

Диапазон частот, на которые система предназначена для работы. Пропускная способность выражается в Герцах между высоких и низких частот.

Automation; Industrial automation

English (EN)Hangul

A Korean subscript that consists of blocks of component glyphs called Jamo, which are characters different from typical character clusters in that they are treated as singular units in memory; there are no principal characters and attachments.

Russian (RU)корейская азбука

Корейский индекс, состоящий из блоков глифов компонент под названием Jamo, которые являются символы отличаются от типичного персонажа кластеров, в том, что они рассматриваются как единственного числа единиц в памяти; Существует нет главных персонажей и ...

Software; Operating systems

English (EN)camera control unit (CCU)

The CCU provides a means of controlling a remote camera. So that the remote camera can be as small and light as possible, the CCU also includes all electronic circuits that do not have to be fitted inside the remote head, these are typically signal processing ...

Russian (RU)блок управления (видео)камерой

УКО обеспечивает средства Управление удаленной камерой. Так что удаленной камеры может быть как маленький и свет как можно скорее, УКО включает в себя также все электронные схемы, которые не должны быть установлены внутри Панорамирующая головка, они, как ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)nest

1) To embed a subroutine or block of data into a larger routine or block of data. 2) On a ladder logic rung, to have one branch begin or end within another branch.

Russian (RU)вкладывать

1) для внедрения подпрограммы или блока данных в больших процедуру или блок данных. 2) на логике лестница, ступеньки, чтобы иметь одну ветвь начинается или заканчивается в другой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)C ring

The innermost of the three rings of Saturn that are easily seen in a small telescope.

Russian (RU)Кольцо C

Сокровенное из трех колец Сатурна, которые легко видны в небольшой телескоп.

Aerospace; Space flight

English (EN)decryption

The transformation of ciphertext back into the original plaintext. Compare encryption. See also asymmetric keys, symmetric keys.

Russian (RU)дешифрование

Преобразование зашифрованного текста обратно в оригинальный текст. Сравните шифрования. Смотрите также асимметричные ключи, симметричных ...

Software; Operating systems

English (EN)mesosiderite

A class of stony-iron meteorites consisting of metal and fragments of igneous rocks. These meteorites formed as breccias, but most have been recrystallized during metamorphism.

Russian (RU)мезосидерит

Класс железо каменные метеориты, состоящие из металла и фрагменты изверженных пород. Эти метеориты формируется как брекчии, но большинство были порошкообразные во время метаморфизма. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)response

1) A quantitative expression of the output of a device or system as a function of the input. 2) On a communication link, a signal of a condition such as the acknowledgment of a message being received.

Russian (RU)отклик

1 количественное выражение выходного устройства или системы в зависимости от входных данных. 2) канале связи, сигнал состояния как подтверждение сообщение. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)dielectric

The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...

Russian (RU)диэлектрик

Изоляционный материал между пластинами конденсатора. Выбор материала для его способность разрешать электростатического притяжения и отталкивания занять место через него. Материал будет иметь свойства, что энергия, необходимая для создания электрического поля ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)half-width character

Characters whose glyph image occupies half of the character display cell. In legacy character sets, half-width characters are normally encoded in a single byte. The Japanese term for half-width characters is “hankaku.”

Russian (RU)полуширинный символ

Символов, изображение которого символ занимает половину характер отображения ячейки. В устаревших кодировок полуширинные символы кодируются как правило в одном байте. Японский термин для полуширинных символов — ...

Software; Internationalization (I18N)