portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)interpreting

The facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words interpreting and interpretation.

Russian (RU)устный перевод

Содействие язык жестов или устного общения, либо одновременно, либо последовательно, между пользователями на разных языках. Процесс описан как слова интерпретации и толкования. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)primary winding

That winding of a motor, transformer or other electrical device which is connected to the power source.

Russian (RU)первичная обмотка

Что обмотки двигателя, трансформатор или другие электрические устройства, который подключен к источнику питания.

Electrical equipment; Motors

English (EN)assignment statement

An AppleScript statement that assigns a value to a variable. Assignment statements use the copy or set commands.

Russian (RU)инструкция присваивания

Заявление AppleScript, который присваивает значение переменной. Операторы присваивания копировать или набор команд.

Software; Operating systems

English (EN)delta

A Greek letter expressed by the symbol Δ to indicate a change of values. As an example, ΔCG indicates a change (or movement) of the CG.

Russian (RU)дельта

Греческая буква, выраженные Δ символ для обозначения изменения значений. Например ΔCG указывает изменения (или движение) CG.

Aviation; Aircraft

English (EN)density altitude

Pressure altitude corrected for nonstandard temperature. Density altitude is used in computing the performance of an aircraft and its engines.

Russian (RU)высота по плотности

Давление высоты исправления для нестандартных температуры. Плотность высоты используется в вычислительной производительности самолета и его двигателей. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)resonant frequency

The frequency at which a system offers the lowest impedance, allowing the highest power transfer. In the case of physical systems, it is the frequency at which the vibration is greatest for a given input. For loudspeaker drivers, the resonant frequencies of ...

Russian (RU)резонансная частота

The frequency at which a system offers the lowest impedance, allowing the highest power transfer. In the case of physical systems, it is the frequency at which the vibration is greatest for a given input. For loudspeaker drivers, the resonant frequencies of ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)resolution

Refers to the number of distinct pixels in each dimension that can be displayed or the physical number of columns and rows of pixels creating the display.

Russian (RU)разрешение

Относится к количество отдельных пикселей в каждом измерении, который может быть отображен или физическое количество столбцов и строк пикселей, создавая на ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)horizon

The line marking the apparent junction of Earth and sky. For the technical definition, please follow this link to the U.S. Naval Observatory's Astronomical Applications.

Russian (RU)горизонт

Линии маркировки явное соединение земли и неба. Для технического определения пожалуйста, следуйте этой ссылке для астрономических приложений военно-морской обсерватории ...

Aerospace; Space flight

English (EN)boundary

The division between two regions of differing physical properties.

Russian (RU)граница

Разделение между двумя регионами различных физических свойств.

Physics; General physics

English (EN)co-channel interference

Interference created on a channel by a distant channel on the same frequency.

Russian (RU)внутриканальная помеха

Помехи, созданные на канале далекой каналом на той же частоте.

Consumer electronics; Television