portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)center of gravity limits

The specified forward and aft points within which the CG must be located during flight. These limits are indicated on pertinent airplane specifications.

Russian (RU)пределы центровки

Указанные передний и задний точки, в которых CG должен быть расположен во время полета. Эти ограничения указаны на соответствующих самолет спецификаций. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)power supply

Power supply is a reference to a source of electrical power.

Russian (RU)источник электропитания

Источник питания представляет собой ссылку на источник электрической энергии.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)clipping

When the amplitude of a signal reaches some limit determined by the equipment in use, it hits a ceiling (and floor) beyond which it cannot proceed. So the top and bottom of the wave is simply lopped off. The more it attempts to exceed the limit, the more ...

Russian (RU)ограничение сигнала

Когда амплитуда сигнала достигает определенного предела, зависит от используемого оборудования, она попадает потолок (и пол) за пределы которого он не может быть продолжена. Таким образом в верхней и нижней части волны просто lopped off. Чем больше он ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)analog circuit

1) A circuit in which the signal can vary continuously between specified limits. 2) A circuit that provides a continuous function. 3) Contrasted with digital circuit

Russian (RU)аналоговая цепь

1 цепи, в которой сигнал может меняться непрерывно между указанных пределов. 2) цепи, что обеспечивает непрерывную функцию. 3) контрастирует с цифровой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Monocoque

External casing of objects like wings or fuselage which support a load.

Russian (RU)монокок

Внешний корпус объектов, таких как крылья и фюзеляж, поддерживающие нагрузки.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)sampling period

The interval between observations in a periodic sampling control system.

Russian (RU)период выборки

Интервал между наблюдениями в системе управления периодического отбора проб.

Automation; Industrial automation

English (EN)summing point

A mixing point where input signals are added algebraically to generate an output signal.

Russian (RU)точка суммирования

Смешивая точки, где входные сигналы добавляются алгебраически генерировать выходной сигнал.

Automation; Industrial automation

English (EN)r-process

The buildup of heavy isotopes inside massive stars by the rapid (hence the use of "r") absorption of neutrons by atomic nuclei. See also s-process and supernova.

Russian (RU)r-процесс

The buildup of heavy isotopes inside massive stars by the rapid (hence the use of "r") absorption of neutrons by atomic nuclei. See also s-process and supernova.

Astronomy; Planetary science

English (EN)hyperventilation

Occurs when an individual is experiencing emotional stress, fright, or pain, and the breathing rate and depth increase, although the carbon dioxide level in the blood is already at a reduced level. The result is an excessive loss of carbon dioxide from the ...

Russian (RU)гипервентиляция

Происходит, когда человек переживает эмоциональный стресс, испуг или боль, и увеличить частоту дыхания и глубины, хотя уровень углекислого газа в крови уже находится на низком уровне. Результатом является чрезмерная потеря углекислого газа из организма, что ...

Aviation; Aircraft

English (EN)binary operator

An operator that derives a new value from a pair of values.

Russian (RU)бинарный оператор

Оператор, который получает новое значение из пары значений.

Software; Operating systems