VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
root servers
Refers to the name servers of the root domains .com, .edu, .gov, and .org. These name servers specialize in providing referrals to the registered authorities within their domains.
корневые сервера DNS
Ссылается на имя сервера корневых доменов .com, .edu, .gov, и. org. Эти серверы имен специализируются на предоставлении рефералов зарегистрированных властям в их ...
parallels
Lines of latitude.
параллели
Линии широты.
pilot in command (PIC)
The pilot responsible for the operation and safety of an aircraft.
командир воздушного судна
Пилот несет ответственность за эксплуатацию и безопасность воздушного судна.
attribute
(1) In key-value coding, a property that is a simple value, such as a scalar, string, or Boolean value, or to immutable objects such as NSColor and NSNumber objects. (2) In AppleScript, one of the two main descriptor data types that make up an Apple event. ...
атрибут
A property of an element that consists of a name and a value separated by an equals sign and contained within the start tags after the element name. In this example, 5 , units is the attribute and USD is its value, which must be in single or double quotes. ...
mode
A selected method of operation. Example: run, test, or program.
режим
Выбранный метод работы. Пример: запуск, тест или программы.
cave
A natural, underground cavity, usually formed by the dissolving action of acidic groundwater.
пещера
Естественно, подземные полости, обычно формируется путем растворения действием кислотных подземных вод.
bandwidth
The range of frequencies used for a particular radio transmission (e.g. 36 MHz). It is the difference between the lowest and highest transmission frequencies used by a signal.
диапазон частот
A measure of spectrum (frequency) use or capacity. For instance, a voice transmission by telephone requires a bandwidth of about 3000 cycles per second (3KHz). A TV channel occupies a bandwidth of 6 million cycles per second (6 MHz) in terrestrial Systems. In ...
language
A set of symbols and rules used for representing and communicating information.
язык
Набор символов и правила, используемые для представления и передачи информации.
password
A security measure used to restrict access to a system, a specific function, or sensitive files. A password is typically a unique string of characters that a user types in as an identification code.
пароль
Меры безопасности для ограничения доступа к системе, определенной функции или чувствительные файлы. Пароль обычно является уникальная строка символов, которые пользователь вводит в качестве идентификационного ...
maximum ramp weight
The total weight of a loaded aircraft, including all fuel. It is greater than the takeoff weight due to the fuel that will be burned during the taxi and runup operations. Ramp weight may also be referred to as taxi weight.
максимальный взлетный вес
Общий вес загруженного самолета, включая все топливо. Это больше, чем вес взлета из-за топлива, которые будут сожжены в ходе операций такси и нагонов. Вес пандуса может также называться такси ...
