portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)maneuvering speed (VA)

The maximum speed at which full, abrupt control movement can be used without overstressing the airframe.

Russian (RU)эволютивная скорость

Максимальная скорость, на которой управления полной, резкие движения могут быть использованы без перенапряжения планера.

Aviation; Aircraft

English (EN)reusable component

In WebObjects, a component that can be nested within other components and acts like a dynamic element.

Russian (RU)многократно используемый компонент

В WebObjects компонент, который может быть вложен в другие компоненты и действия как динамический элемент.

Software; Operating systems

English (EN)silicon controlled rectifier (SCR)

A solid-state uni-directional latching switch.

Russian (RU)управляемый кремниевый выпрямитель

Твердотельный переключатель однонаправленный защелкой.

Automation; Industrial automation

English (EN)insulation

Material having a high resistance to the flow of electric current, which prevents leakage of current from a conductor.

Russian (RU)изоляция

Материал, обладающий высокой устойчивостью к поток электрического тока, который предотвращает утечки тока от проводника.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)manual data input (MDI)

The means by which the control operator can manually enter data via the operator panel.

Russian (RU)ручной ввод данных

Средства, по которому оператор управления можно вручную вводить данные через панель оператора.

Automation; Industrial automation

English (EN)subwoofer

That big box in the room that goes BOOM-BOOM! A speaker designed to produce only deep bass frequencies. Most subwoofers are 'active' models, which means that they have an amplifier built in. Active subwoofers also have a level control and, usually, an upper ...

Russian (RU)сабвуфер

Что большое окно в комнате, что идет бум-бум! Спикер, предназначенные для производства только глубокие низкие частоты. Большинство сабвуферы являются «активные» модели, это означает, что они имеют встроенный усилитель. Активные сабвуферы имеют уровня ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)effective height

The height of a antenna from ground in terms of its center of radiation rather than its physical location.

Russian (RU)эффективная высота (антенны)

Высота антенны от земли с точки зрения ее центра излучения, а не его физическое местоположение.

Consumer electronics; Television

English (EN)downlink

The signal transmission from a satellite to an earth station.

Russian (RU)нисходящий канал

Передача сигнала от спутника к земле станции.

Consumer electronics; Television

English (EN)lamp

A complete light source unit, usually consisting of a light generating element (arc tube or filament), support hardware, enclosing envelope and base.

Russian (RU)лампа

Блок полный источник света, обычно состоящий из света создания элемента (дуги трубки или накаливания), поддержка аппаратного обеспечения, включающего конверт и ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)absolute zero

The zero point on the absolute temperature scale. It is equal to -273.16 degrees C, or 0 degrees K (Kelvin), or -459.69 degrees F, or 0 degrees R (Rankine).

Russian (RU)абсолютный нуль

The zero point on the absolute temperature scale. It is equal to -273.16 degrees C, or 0 degrees K (Kelvin), or -459.69 degrees F, or 0 degrees R (Rankine).

Energy; Natural gas