VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
separation
A measure of the degree to which leakage from one channel of sound to another channel (crosstalk) is limited. This is typically measured in decibels (eg. -90dB at 1kHz). While great emphasis is placed on this figure, the reality is that very modest figures ...
разнесение каналов
Показатель степени, к которой ограничена утечка из одного канала звука на другой канал (перекрестных). Это обычно измеряется в децибелах (например.-90 дБ на 1 кГц). В то время как большой упор делается на этом рисунке, реальность такова, что весьма скромные ...
most significant digit (MSD)
The digit representing the greatest value within a string of digits.
самый старший разряд
The digit representing the greatest value within a string of digits.
compatibility
1) The ability of various specified units to replace one another, with little or no reduction in performance. 2) The ability of units to be interconnected and used without modification.
совместимость
1) способность различных указанных единиц заменить друг друга, с мало или вообще не снижением производительности. 2) способность подразделений взаимосвязаны и используются без изменений. ...
current limiting fuse
A fuse designed to operate at the current zero crossing.
токоограничивающий предохранитель
Предохранитель предназначен для работы на нынешней нулевой пересечения.
screen burn
Where a permanent mark is burnt into the mask of the TV screen due to prolonged display.
выгорание экрана
Где знак постоянного сжигается в маску на экране телевизора из-за длительного отображения.
heading
The direction in which the nose of the aircraft is pointing during flight.
курс
Направление в котором нос самолета во время полета.
digraph
A combination of characters that is written separately but forms a single lexical unit—for example, the Danish “aa” and the Spanish “ch” and “ll”.
диграф
Сочетание знаков, пишется отдельно, но образует одной лексической единицы — например, датский «aa» и испанский «ch» и «ll».
acoustic suspension
A design for the enclosure of a loudspeaker. With acoustic suspension speakers the enclosure is sealed so that it is air tight, which causes the air within to become a very active part of the woofer's suspension. This raises the resonant frequency of the ...
акустическая подвеска
Дизайн для шкафов громкоговоритель. С ораторов акустическая корпусе опечатаны, так что это воздух плотный, что вызывает воздуха внутри стать очень активной частью вуфер подвеска. Это повышает резонансную частоту водителя и снижает его соблюдения. Акустическая ...
regeneration
1) For dc drives — the characteristic of a motor to act as a generator when the cemf is larger than the drive’s applied voltage. 2) For ac drives — when the rotor synchronous frequency is greater than the applied frequency.
рекуперация
1) для приводов постоянного тока — характеристика электродвигателя в качестве генератора, когда теорий больше диска приложенного напряжения. 2) для приводов переменного тока — когда ротор синхронной частоты больше, чем прикладной ...
counter electromotive force(CEMF)
The induced voltage in a motor armature, caused by conductors moving through or "cutting" field magnetic flux. This induced voltage opposes the armature current and tends to reduce it.
противоэлектродвижущая сила(противо-ЭДС)
The induced voltage in a motor armature, caused by conductors moving through or "cutting" field magnetic flux. This induced voltage opposes the armature current and tends to reduce it.
