portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)duration

1) The time during which something exists or lasts. For example, the length of time that a signal is high may be described as the duration of a pulse. 2) Compare interval and period

Russian (RU)продолжительность

1 время, в течение которого что-то существует или длится. Например продолжительность времени, которое сигнал высокой можно охарактеризовать как длительность импульса. 2) сравнение интервал и ...

Automation; Industrial automation

English (EN)inverter

A solid-state electronic device that converts D.C. into A.C. current of the proper voltage and frequency to operate A.C. gyro instruments.

Russian (RU)инвертер

Твердотельные электронное устройство, которое преобразует округ Колумбия в переменного тока надлежащего напряжения и частоты для гироскопа приборов переменного ...

Aviation; Aircraft

English (EN)stalling speed (VS1)

The stalling speed or the minimum steady flight speed obtained in aspecified configuration. For most airplanes, this is the power-off stall speed at the maximum takeoff weight in the clean configuration (gear up, if retractable, and flaps up). The lower limit ...

Russian (RU)скорость сваливания

Скорость срыва или скорость Минимальная устойчивый полет в требующееся конфигурации. Для большинства самолетов, это мощности стойло скорость максимальная взлетная масса в чистой конфигурации (шасси, если выдвижной и закрылки вверх). Нижний предел зеленой ...

Aviation; Aircraft

English (EN)language school

A business set up to teach foreign languages. Many language schools profit from the popular misconception that being fluent in or a native speaker of a language qualifies a person to translate. Language schools usually offer the lowest quality translations.

Russian (RU)языковые курсы

Бизнес для преподавания иностранных языков. Многие языковые школы прибыль от популярное заблуждение, что владею или носителем языка дает человеку перевести. Языковые школы обычно предлагают самые низкие качества переводов. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)polyvinyl chloride acetate

A thermoplastic material composed of copolymers of vinyl chloride and vinyl acetate.

Russian (RU)поливинилхлоридацетат

Термопластичный материал, состоящий из сополимеров винилхлорида и винилацетата.

Electronic components; Capacitors

English (EN)schering bridge

An alternating current form of wheatstone bridge, used for comparing capacitances or for measuring the phase angle of a capacitor by comparison with a standard capacitor.

Russian (RU)мост Шеринга

Форма переменного тока моста Уитстона, используется для сравнения емкостей или для измерения фазового угла конденсаторов по сравнению с Стандартный конденсатор. ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)intermittent duty

(INT) Pertaining to a motor that never reaches equilibrium temperature (equilibrium) because it is permitted to cool down between operations. For example, a crane, hoist, or machine tool motor is often rated for 15% or 30% duty cycle.

Russian (RU)прерывистый режим работы

(INT) Pertaining to a motor that never reaches equilibrium temperature (equilibrium) because it is permitted to cool down between operations. For example, a crane, hoist, or machine tool motor is often rated for 15% or 30% duty cycle.

Automation; Industrial automation

English (EN)billion

In the U.S., 109. In other countries using SI, 1012.

Russian (RU)миллиард

В США, 109. В других странах, используя SI, 1012.

Aerospace; Space flight

English (EN)lifetime

In AppleScript, the period of time over which a variable or property is in existence.

Russian (RU)время жизни

В AppleScript, период времени, за который переменная или свойство находится в существовании.

Software; Operating systems

English (EN)zetta (Z)

A multiplier, x1021 from the last letter of the Latin alphabet. See the entry for CGPM.

Russian (RU)зетта

Множитель, 1021 x от последней буквы латинского алфавита. Подраздел для весам.

Aerospace; Space flight