portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)macro

An instruction set made up of several micro instructions.

Russian (RU)макрос

Набор команд, состоящий из нескольких микро инструкции.

Automation; Industrial automation

English (EN)I/O block

1) An assembly containing a chassis, a power supply, an adapter, and I/O circuits in a single integrated package. 2) Contrasted with I/O module.

Russian (RU)блок ввода/вывода

1) Сборка, содержащая корпус, блок питания, адаптер и цепей ввода/вывода в единый комплексный пакет. 2) Контрастирует с модулем ввода/вывода.

Automation; Industrial automation

English (EN)quiescent

At rest — specifically, the condition of a circuit when no input signal is applied to it.

Russian (RU)находящийся в состоянии покоя

В состоянии покоя — в частности, состояние цепи, когда нет входного сигнала применяется к нему.

Automation; Industrial automation

English (EN)stratigraphic column

A drawing showing the vertical sequence of rock. Geologists use this to interpret the relative sequence of past geological events.

Russian (RU)стратиграфическая колонка

Рисунок показаны вертикальной последовательности рок. Геологи позволяет интерпретировать относительную последовательность геологических событий ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)hydrocarbon (HC)

In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon.

Russian (RU)углеводород

В органической химии, Углеводоро́ды — органические соединения состоящие исключительно из атомов углерода и водорода.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)luminance

In a direction and at a point of a real or imaginary surface

Russian (RU)освещенность

В направлении и в момент реальной или воображаемой поверхности

Electrical equipment; Electricity

English (EN)linear pulse code modulation (LPCM)

For all practical purposes, the same as PCM. This tends to be called LPCM when dealing with DVDs.

Russian (RU)модуляция

Для всех практических целей, то же самое, как PCM. Это, как правило, называться LPCM при работе с DVD.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)queue

A logical structure that keeps track of items waiting for processing whenever the system is unable to process each item immediately. It controls the order in which the waiting items are ultimately processed.

Russian (RU)очередь

A logical structure that keeps track of items waiting for processing whenever the system is unable to process each item immediately. It controls the order in which the waiting items are ultimately processed.

Automation; Industrial automation

English (EN)regeneration

1) For dc drives — the characteristic of a motor to act as a generator when the cemf is larger than the drive’s applied voltage. 2) For ac drives — when the rotor synchronous frequency is greater than the applied frequency.

Russian (RU)рекуперация

1) для приводов постоянного тока — характеристика электродвигателя в качестве генератора, когда теорий больше диска приложенного напряжения. 2) для приводов переменного тока — когда ротор синхронной частоты больше, чем прикладной ...

Automation; Industrial automation

English (EN)oxidation

This occurs when oxygen attacks petroleum fluids. The process is accelerated by heat, light, metal catalysts and the presence of water, acids, or solid contaminants. It leads to increased viscosity and deposit formation.

Russian (RU)окисление

Это происходит, когда кислорода нападения нефтяные жидкости. Этот процесс ускоряется, тепла, света, металлические катализаторы и наличие воды, кислоты или твердых примесей. Это приводит к увеличению вязкости и залог формирования. ...

Machine tools; Bearings