VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pressure gauge
Instrument for measuring the relative pressure of a fluid. Types include gauge, absolute, and differential.
манометр
See GAUGE, PRESSURE.
feedback signal
The measurement signal indicating the value of a directly controlled variable, which is compared to the commanded value to obtain the corrective error signal.
сигнал обратной связи
The measurement signal indicating the value of a directly controlled variable, which is compared to the commanded value to obtain the corrective error signal.
archiving
The process of preserving a data structure, especially an object, for later use. An archived data structure is usually stored in a file, but it can also be written to memory, copied to the pasteboard, or sent to another application.
архивирование
Процесс сохранения структуры данных, особенности объекта, для последующего использования. Структура архивных данных обычно хранится в файле, но также может быть записаны в память, скопированные в картонные или отправлены в другое приложение. ...
tar
Tar is a viscous black liquid derived from the destructive distillation of organic matter.
гудрон
Tar--это вязкая жидкость черного цвета, производные от разрушающего дистилляции органического вещества.
silicon
An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.
кремний
Элемент с атомным номером 14; символ: Si. Кремний является наиболее распространенным элементом помимо кислорода в планет и формирует основу для силикатных минералов, таких как оливина, пироксена и плагиоклаза. ...
demagnetization
When a permanent-magnet dc motor is subjected to high current pulses, the magnets may become slightly demagnetized, resulting in a lower torque constant.
размагничивание
Когда двигатель постоянного тока постоянный магнит подвергается высокой импульсов тока, магниты могут стать слегка размагничена, что приводит к нижней постоянный крутящий ...
compound
An insulating or jacketing material made by mixing two or more ingredients
компаунд
Изолирующие или наложения материал, изготовленный путем смешивания двух или более ингредиентов
simultaneous interpreting
The process of translating speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker.
синхронный перевод
Процесс перевода речи устно на другой язык, в то же время и такими же темпами, речи как оратор.
magnetite
A black, strongly magnetic iron-oxide mineral; Fe 3 O 4 .
магнетит
A black, strongly magnetic iron-oxide mineral; Fe 3 O 4 .
gisting
Producing a rough or outline translation of a text to provide an insight into the subject and overall content of the source text. Being less expensive and less time-consuming than a “proper” (or “custom”) translation, gisting can be used, for example, to ...
черновой перевод
Производство грубый или наброски перевод текста, чтобы понять тему и общее содержание исходного текста. Будучи менее дорогой и менее трудоемкий, чем «правильный» (или «пользовательских») перевод, gisting может использоваться, например, чтобы определить, ...
