portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sine wave

A mathematical function used to represent voltage and current.

Russian (RU)синусоидальная волна

Математическая функция, используемая для представления напряжения и тока.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)duty cycle

1) The ratio of working time to total time for an intermittently operating device. Usually expressed as a percentage. 2) The ratio of pulse width to the interval between like portions of successive pulses. Usually expressed as a percentage.

Russian (RU)коэффициент заполнения

1) отношение рабочего времени общее время периодически эксплуатации устройства. Обычно выражается в процентах. 2) отношение импульса в интервале между как части последовательных импульсов. Обычно выражается в процентах. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)polling

A systematic method of interrogating each station on a communication link to determine which ones are in need of servicing.

Russian (RU)опрос

Систематический метод допроса каждой станции на связь, чтобы определить, какие из них нуждаются в обслуживании.

Automation; Industrial automation

English (EN)deviation

A magnetic compass error caused by local magnetic fields within the aircraft. Deviation error is different on each heading.

Russian (RU)девиация

Магнитный компас ошибка, вызванная местные магнитные поля внутри самолета. Ошибка отклонения отличается на каждой статье.

Aviation; Aircraft

English (EN)Amp Hours

Number of amps used/produced in a given hour.

Russian (RU)ампер-час

Количество ампер, используется/производимых в данный час.

Electrical equipment; Generators

English (EN)atom

The atom is the smallest unit of an element that retains the chemical properties of that element. An atom has an electron cloud consisting of negatively charged electrons surrounding a dense nucleus. The nucleus contains positively charged protons and ...

Russian (RU)атом

Атом является наименьшей единицей элемента, который сохраняет химические свойства этого элемента. Атом имеет электрон облако, состоящее из отрицательно заряженных электронов, окружающих плотное ядро. Ядро содержит положительно заряженных протонов и электрическ ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)hydrogen

Hydrogen is the chemical element with atomic number 1. It is represented by the symbol H. At standard temperature and pressure, hydrogen is a colorless, odorless, nonmetallic, tasteless, highly flammable diatomic gas with the molecular formula H 2 .

Russian (RU)водород

Hydrogen is the chemical element with atomic number 1. It is represented by the symbol H. At standard temperature and pressure, hydrogen is a colorless, odorless, nonmetallic, tasteless, highly flammable diatomic gas with the molecular formula H 2 .

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)lux

The SI measurement of light intensity taken at the surface which the light source is illuminating. The measure of the total lumens falling upon a unit of area. 1 lumen per square meter. One Foot-candle equals 10.76 lux.

Russian (RU)люкс

SI измерение интенсивности света, на поверхности которого источник света освещает. Мера общего люменов, падая на единицу площади. 1 люмен на квадратный метр. Одна Кандела равен 10.76 ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)scan code

The value sent from the keyboard to the keyboard driver that represents which key was pressed.

Russian (RU)скан-код

Значение, отправляемое с помощью клавиатуры драйвер клавиатуры, который представляет, какая клавиша была нажата.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)hearing

A formal meeting of interested parties in a rate proceeding before an administrative law judge or regulatory commission to obtain a decision on differences in a filing. Hearing may include written testimony, cross-examination of company witnesses, rebuttal ...

Russian (RU)слушания

Официальное заседание заинтересованных сторон в стоимость производства перед судьей административного права или регулирования Комиссии для получения решения о различиях в подачи. Слушания могут включать в себя письменные показания, перекрестного допроса ...

Energy; Natural gas