VladKing52’s Profile and Translation Work

intrusive

Refers to igneous rocks formed underground.

интрузивный

Относится к изверженных пород, сформированные под землей.

Astronomy; Planetary science

quantization error

The difference between an original analog signal value and its quantized digital representation. Quantization can sometimes results in a signal-correlated noise called quantization noise. See also dither.

ошибка дискретизации

Разница между первоначальной стоимостью аналоговый сигнал и его квантованных цифровое представление. Квантование может иногда результаты коррелируют сигнал шум называется шумов квантования. Смотрите также «Дизеринг». ...

Software; Operating systems

transponder

A physical part of a satellite that broadcasts the signal. In colloquial use, the satellite equivalent of the "channel" a television station is broadcast on (eg "broadcasting from Transponder 2C of the satellite").

ретранслятор

A physical part of a satellite that broadcasts the signal. In colloquial use, the satellite equivalent of the "channel" a television station is broadcast on (eg "broadcasting from Transponder 2C of the satellite").

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

gid

A decimal number that uniquely identifies a group on the firewall. In essence, the GID becomes for the firewall software synonymous with the group name. GIDs are entered as part of the process of creating a group on the firewall.

идентификатор группы

Десятичное число, которое уникальным образом идентифицирует группу на брандмауэре. По сути GID становится для программного брандмауэра ассоциируется с именем группы. GIDs вводятся как часть процесса создания группы на брандмауэре. ...

Network hardware; Air conditioners

Boolean searching

Matching of a query string to indexed terms using Boolean (logical) operators such as AND and OR between query terms, optionally employing grouping for precedence using parentheses. The entire query expression is matched. See also search.

логический поиск

Совпадающие строки запроса для индексированных терминов с помощью логических операторов (логические) такие как и и или между терминами запроса, при необходимости используя группировку приоритета с помощью скобок. Сравнивается выражение всего запроса. Смотрите ...

Software; Operating systems

anomaly

A deviation from the common rule, type, or form; something abnormal or inconsistent.

аномалия

Отклонение от общего правила, типа или формы; что-то ненормальное или несогласованным.

Astronomy; Planetary science

checklist

A tool that is used as a human factors aid in aviation safety. It is a systematic and sequential list of all operations that must be performed to properly accomplish a task.

контрольный перечень

Инструмент, который используется в качестве помощи человеческого фактора в безопасности полетов. Это систематический и последовательный список всех операций, которые должны быть выполнены правильно выполнить ...

Aviation; Aircraft

bit rate

Also referred to as transmission rate. The number of binary digits, or bits, transmitted per second (bps). Communications channels using analog modems are established at set bit rates, commonly 2400, 4800, 9600, 14,400, 28,800, 33,600, and higher.

битрейт

Также именуется как скорость передачи данных. Количество двоичных цифр, или бит, передаваемых в секунду (bps). Каналы связи с помощью аналоговых модемов устанавливаются на набор скорости, обычно 2400, 4800, 9600, 14400, 28800, 33 600 и ...

Network hardware; Modems

bending radius

The minimum radius to which a cable can be bent without damage.

радиус изгиба

Минимальный радиус, какой кабель может быть изогнут без повреждений.

Automation; Industrial automation

cutoff frequency

The "corner point" of a filter, usually the point where the response is down -3dB compared to the midband signal level.

частота отсечки