VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
request for comments (RFC) documents
The written definitions of Internet protocols and policies.
RFC-документы
Письменные определения политики и протоколы Интернета.
computer navigation fix
A point used to define a navigation track for an airborne computer system such as GPS or FMS.
точка компьютерной навигации
Точка, используемая для определения навигации трек для бортового компьютера системы GPS или ФМС.
discharge lamp
A light producing device that depends on an electric arc, rather than a filament, to create illumination.
газоразрядная лампа
Свет, производит устройство, которое зависит от электрической дуги, а не нити, для создания освещения.
passband
A band of frequency spectrum typically defined by half power boundaries that is allowed to pass through a device that attenuates the remainder of the spectrum.
полоса пропускания
Полоса частотного спектра обычно определяются границами половину мощности, которым разрешено проходить через устройство, которое ослабляет оставшуюся часть ...
servo
A motor or other form of actuator which receives a small signal from the control device and exerts a large force to accomplish the desired work.
сервомеханизм
Мотор или другой формы привода, который получает слабый сигнал от устройства управления и оказывает большой силы для выполнения требуемой ...
solar system
The Sun and all the objects (planets, moons, asteroids, and comets) that orbit the Sun.
солнечная система
Солнце и все объекты (планет, Лун, астероидов и комет), которые вращаются вокруг солнца.
client-side transparency
The opposite of server-side transparency (see "transparent"). A transparent connection (TCP) or data stream (UDP) in which the firewall is transparent to the server. In other words, the client's IP address, and not the firewall's IP address, is the source of ...
прозрачность на стороне клиента
The opposite of server-side transparency (see "transparent"). A transparent connection (TCP) or data stream (UDP) in which the firewall is transparent to the server. In other words, the client's IP address, and not the firewall's IP address, is the source of ...
filler
A material used in multiconductorcable to occupy large interstices formed by the cable assembly. Also, a material added to an insulation compound to add volume and increase impact resistance
заполнитель
Материал, используемый в multiconductorcable занимать большие промежутки, образованный кабель в сборе. Кроме того материал, добавить к смеси добавить объем и увеличить влияние сопротивления ...
contamination
Contamination is the introduction of material that "does not belong there".
загрязнение
Contamination is the introduction of material that "does not belong there".
explosive decompression
A change in cabin pressure faster than the lungs can decompress. Lung damage is possible.
взрывная декомпрессия
Изменение давления в салоне быстрее, чем легкие можно распаковать. Повреждения легких возможна.
