portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bi-phase

A modulation scheme in which data symbols are represented by a shift from one phase to another. See Chapter 10.

Russian (RU)двухфазный

Схема модуляции данных символы представлены переход от одной фазы к другой. Смотрите главу 10.

Aerospace; Space flight

English (EN)mean time between outages

In a system the mean time between outages (MTBO) is the mean time between equipment failures that result in loss of system continuity or unacceptable degradation.

Russian (RU)среднее время между отказами

В системе, среднее время между отключения (MTBO) является среднее время между отказами оборудования, которые приводят к потере преемственности системы или неприемлемые деградации. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)thermal expansion

When the temperature of a substance changes, the energy that is stored in the intermolecular bonds between atoms changes. When the stored energy increases, so does the length of the molecular bonds. As a result, solids typically expand in response to heating ...

Russian (RU)тепловое расширение

При изменении температуры вещества, энергии, которая хранится в межмолекулярных связей между атомами изменяется. Когда запасенной энергии увеличивается, так же как длина молекулярных связей. В результате тел обычно разверните в ответ на отопление и контракт ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)signal to noise ratio

A specification for the level of noise produced by a system. This is normally expressed in the decibel difference between the measured noise and some reference signal.

Russian (RU)отношение сигнал/шум

Спецификация для уровня шума, производимого системой. Это обычно выражается в децибелах разницу между измеренного шума и некоторые опорного ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)fuel efficiency

Fuel efficiency, in its basic sense, is the same as thermal efficiency, meaning the efficiency of a process that converts chemical potential energy contained in a carrier fuel into kinetic energy or work.

Russian (RU)теплотворная способность топлива

Эффективность использования топлива, в его основной смысл, является так же, как тепловой КПД, что означает эффективность процесса, который преобразует химической потенциальной энергии, содержащейся в перевозчик топлива в кинетическую энергию или ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)cassegrain antenna

The antenna principle that utilizes a subreflector at the focal point which reflects energy to or from a feed located at the apex of the main reflector.

Russian (RU)антенна Кассегрена

Антенна принцип, который использует subreflector в фокальной точке, которая отражает энергию или из канала, расположенного на вершине основного ...

Aerospace; Satellites

English (EN)earth

Third planet from the sun, a terrestrial planet.

Russian (RU)Земля

Третья планета от солнца, Планета земной.

Aerospace; Space flight

English (EN)silicon

A chemical element (Si), atomic number 14, semi-metallic in nature, dark gray, that is an excellent semiconducting material and is the most common semiconducting material used in making photovoltaic devices.

Russian (RU)кремний

Химический элемент (Si), Атомный номер 14, полу металлический характер, темно-серый, что отличным полупроводникового материала и является наиболее распространенным полупроводникового материала, используемые в изготовлении фотоэлектрических устройств. ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)crest value

The maximum value of a wave form. This is normally associated with electrical fault magnitude or transients.

Russian (RU)пиковое значение

Максимальное значение формы волны. Это обычно ассоциируется с неисправностей электрооборудования величины или переходные процессы.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)manifold absolute pressure

The absolute pressure of the fuel/air mixture within the intake manifold, usually indicated in inches of mercury.

Russian (RU)абсолютное давление во впускном коллекторе

Абсолютное давление смеси топлива и воздуха в впускной коллектор, обычно указывается в дюймах ртутного столба.

Aviation; Aircraft