portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inverter

A solid-state electronic device that converts D.C. into A.C. current of the proper voltage and frequency to operate A.C. gyro instruments.

Russian (RU)инвертер

Твердотельные электронное устройство, которое преобразует округ Колумбия в переменного тока надлежащего напряжения и частоты для гироскопа приборов переменного ...

Aviation; Aircraft

English (EN)bass management

A facility in home theater receivers that permits some of the speakers in a 5.1 channel system to be specified as 'small' rather than 'large'. 'Large' speakers receive the entire signal for their respective channel, but 'small' speakers have the bass stripped ...

Russian (RU)управление басами

В домашний кинотеатр приемники объект который позволяет некоторые из выступавших в систему 5.1 канал, чтобы быть указан как 'малых' вместо 'большой'. «Большой» ораторов получить весь сигнал для их соответствующего канала, но «малых» колонки имеют бас снял и ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)contrast ratio

The ratio between the darkest blacks (ie. the pixels in the area are fully shut off) and the brightest whites (pixels fully on) capable of being produced on-screen by a projector or other display device. For quality home entertainment work, this is a far more ...

Russian (RU)коэффициент контрастности

Соотношение между мрачных черных (т.е. пикселы в области полностью отключается) и ярких белых (пикселей полностью на) способны вырабатываться на экране проектора или другого устройства отображения. Для качества работы домашних развлечений это гораздо важнее, ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)stranded conductor

A conductor made by twisting together a group of wire strands.

Russian (RU)иногожильный проводник

Дирижер, сделанные путем скручивания вместе группы жилы.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)tag (electronics)

A device attached to a product as it passes through a production line to uniquely differentiate that type of product from other types of products that may pass through the same production line. The information encoded in the tag can be read by sensors for ...

Russian (RU)ярлык

Устройство, подключенное к продукту, как она проходит через производственную линию однозначно дифференцировать этот тип продукта от других видов продукции, которые могут проходить через той же производственной линии. Информация, закодированная в теге могут ...

Automation; Industrial automation

English (EN)noise immunity

The measure of a product’s ability to function in the presence of noise.

Russian (RU)помехоустойчивость

Мера продукта способность функционировать при наличии шума.

Automation; Industrial automation

English (EN)secondary winding

Winding which is not connected to the power source, but which carries current induced in it through its magnetic linkage with the primary winding.

Russian (RU)вторичная обмотка

Обмотки, который не подключен к источнику питания, но который несет ток индуцированная в нем через его магнитную связь с первичной обмотки.

Electrical equipment; Motors

English (EN)slant range

The horizontal distance from the aircraft antenna to the ground station, due to line-of-sight transmission of the DME signal.

Russian (RU)наклонная дальность

Расстояние по горизонтали от антенны самолеты на наземную станцию, из-за линии визирования передачи сигнала DME.

Aviation; Aircraft

English (EN)luna

One of two successful series of Soviet unpiloted lunar missions. There were 24 missions to the Moon in the Luna series launched from 1959 to 1976. (The other series, Zond, had 5 lunar missions launched in 1965 to 1970. ) The first image of the farside of the ...

Russian (RU)Луна

Один из двух успешных серий советских беспилотных лунных миссий. Было 24 миссий на Луну в серии Luna, запущен с 1959 по 1976 год. (Другие серии, зонд, имел 5 лунных миссий, начатая в 1965-1970 годы). Первое изображение Фарсайд Луны было принято Луна 3 ка в ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)jacket

A covering over insulated conductors for the purpose of electrical, chemical, and physical protection.

Russian (RU)оболочка

Покрытия над изолированного провода для электрической, химической и физической защиты.

Electrical equipment; Electricity