portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)raster

A pattern of scan lines (analog) or pixels (digital) that form a picture on a display device.

Russian (RU)растр

Шаблон линий сканирования (аналоговый) или Пиксели (цифровой), которые формируют изображение на устройстве отображения.

Consumer electronics; Television

English (EN)Class C airspace

Airspace from the surface to 4,000 feet above the airport elevation (charted in MSL) surrounding those airports having an operational control tower, serviced by radar approach control, and having a certain number of IFR operations or passenger numbers. ...

Russian (RU)класс воздушного пространства C

Воздушное пространство от поверхности до 4000 футов выше высоты аэропорта (наметили в MSL) вокруг этих аэропортов с оперативной диспетчерской, обслуживаемых радар подход управления и имея определенное количество операций икр или числа пассажиров. Хотя это ...

Aviation; Aircraft

English (EN)lepton

Along with quarks, leptons make up all known matter. Unlike quarks, leptons do not participate in strong interactions. Neutrinos and electrons are two common examples. There are three flavors of leptons: electron, muon, and tau.

Russian (RU)лептон

Наряду с кварки лептоны составляют все известные вещества. В отличие от кварки лептоны не участвуют в сильных взаимодействиях. Двумя распространенными примерами являются электроны и нейтрино. Существует три вкуса лептонов: электрон, мюон и ...

Physics; Particle physics

English (EN)lateral axis

An imaginary line passing through the center of gravity of an airplane and extending across the airplane from wingtip to wingtip.

Russian (RU)поперечная ось

Воображаемой линии, проходящей через центр тяжести самолета и простирающихся на самолет от компании wingtip для wingtip.

Aviation; Aircraft

English (EN)protected memory

Memory areas into which you are unable to write.

Russian (RU)защищенная память

Области памяти, в которые вы не можете писать.

Automation; Industrial automation

English (EN)organic

Pertaining to carbon-containing compounds. Organic compounds can be formed by both biological and non-biological processes.

Russian (RU)органический

Касающимся углерод содержащих соединений. Органических соединений может быть сформирован как биологических, так и небиологических процессов. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)farside

The side of the Moon that never faces Earth.

Russian (RU)обратная сторона Луны

На стороне Луны, которая никогда не сталкивается с земли.

Astronomy; Planetary science

English (EN)instrument meteorological conditions (IMC)

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from clouds, and ceiling less than the minimums specified for visual meteorological conditions, requiring operations to be conducted under IFR.

Russian (RU)приборные метеорологические условия

Метеорологические условия выражены видимость, расстояние от облаков и потолок менее чем минимальные значения, указанные для визуальных метеорологических условиях, требующих операций под ...

Aviation; Aircraft

English (EN)ion, ionization

An electrified portion of matter of sub-atomic, atomic, or molecular dimensions such as is formed when a molecule of gas loses an electron (when the gas is stressed electrically beyond the critical voltage) or when a neutral atom or group of atoms in a fluid ...

Russian (RU)ион, ионизация

Electrified часть материи субатомных, атомных или молекулярных размеров таких как формируется, когда молекулы газа теряет электрон (когда газ электрически усилено вне критического напряжения) или нейтрального атома или группы атомов в жидкость теряет или ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)Complimentary color

If two colors, combined in the proper proportion form white light, then they are complimentary colors.

Russian (RU)дополнительный цвет

Если в сочетании двух цветов, в правильной пропорции формы белый свет, то они являются дополнительные цвета.

Consumer electronics; Digital camera