portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)back course (BC)

The reciprocal of the localizer course for an ILS. When flying a back-course approach, an aircraft approaches the instrument runway from the end at which the localizer antennas are installed.

Russian (RU)обратный курс

Взаимные локализатор курс для ILS. При полете обратно курс подход, самолет подходит инструмент взлетно-посадочной полосы от конца, на котором установлены антенны локализатора. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)anion

A negatively charged ion; an ion that is attracted to the anode.

Russian (RU)анион

Отрицательно заряженный Ион; Ион, который притягивается к аноду.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)emi

Electromagnetic interference. Any electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or otherwise impairs the performance of electronic equipment.

Russian (RU)электромагнитные помехи

Электромагнитные помехи. Любой электромагнитных помех, что прерывает, мешает или иным образом ухудшает работу электронного оборудования.

Automation; Industrial automation

English (EN)quantum numbers

The name given to the labels that describe various characteristics of elementary particles, atoms and molecules. Examples include the charge and spin of a particle.

Russian (RU)квантовые числа

Название метки, которые описывают различные характеристики элементарных частиц, атомов и молекул. Примеры включают в себя заряд и спин ...

Physics; Particle physics

English (EN)demodulator

An electronic device used to remove the intelligence riding a carrier wave so that it may be displayed or processed.

Russian (RU)демодулятор

Электронное устройство используется для удаления разведки, на волне перевозчик так, что он может отображаться или обработаны.

Consumer electronics; Television

English (EN)display data channel (DDC)

A communication channel for the transmission of information between a display monitor and a PC that allows for automatic configuration of the hardware. In other words, "Plug and Play" compatibility.

Russian (RU)интерфейс обмена данными между монитором и видеоадаптером

A communication channel for the transmission of information between a display monitor and a PC that allows for automatic configuration of the hardware. In other words, "Plug and Play" compatibility.

Electronic components; LCD panels

English (EN)decimal

Pertains to the base-10 numbering system.

Russian (RU)десятичный

Относится к системе нумерации база-10.

Automation; Industrial automation

English (EN)active loudspeaker

A loudspeaker with built-in amplification for all the drivers. Some speakers have an amplifier built-in for bass only, but these are not regarded as active. Most loudspeakers are passive, not active.

Russian (RU)активный динамик

Громкоговоритель с встроенным усилением для всех необходимых драйверов. Некоторые ораторы имеют встроенный усилитель для бас только, но они не рассматриваются в качестве активных. Большинство громкоговорителей, пассивны, не ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)explosive decompression

A change in cabin pressure faster than the lungs can decompress. Lung damage is possible.

Russian (RU)взрывная декомпрессия

Изменение давления в салоне быстрее, чем легкие можно распаковать. Повреждения легких возможна.

Aviation; Aircraft

English (EN)tariff

A gas company schedule detailing the terms, conditions and rate information applicable to various types of natural gas service. This document is filed with and approved by FERC or a state regulatory body.

Russian (RU)тариф

Газовые компании расписание подробно условия, условия и скорость передачи информации, применимые к различным типам службы природного газа. Этот документ подана и одобрена FERC или государственного регулирующего ...

Energy; Natural gas