portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corona discharge

An electrical discharge at the surface of a conductor accompanied by the ionization of the surrounding atmosphere. It is normally accompanied by light and audible noise.

Russian (RU)коронный разряд

Электрический разряд на поверхности проводника сопровождается ионизацией окружающей атмосферы. Обычно это сопровождается легкой и слышен ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)normally open contacts

A set of contacts on a relay or switch that is open when the relay is de-energized or the switch is de-activated. (They are closed when the relay is energized or the switch is activated.)

Russian (RU)нормально разомкнутые контакты

Набор контактов на реле или переключатель, открыта, когда реле обесточены или переключатель деактивирован. (Они закрыты, когда реле подключена или переключатель активирован). ...

Automation; Industrial automation

English (EN)microwave landing system (MLS)

A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum which normally consists of an azimuth station, elevation station, and precision distance measuring equipment.

Russian (RU)микроволновая система посадки

Точность инструмента подход система, действующая в микроволновой спектра, который обычно состоит из станция азимута, высоты и расстояния точность измерительного оборудования. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)cross-platform

Portable or applicable to more than one operating system.

Russian (RU)кросс-платформенный

Портативные или применимых к более чем одной операционной системы.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)gas, stack

Products of combustion from gas appliances plus excess air plus dilution air in the gas stack or chimney above the draft hood or draft regulator.

Russian (RU)топочный газ

Продуктов сгорания от газовых приборов плюс избыток воздуха плюс разрежающего воздуха в газ стек или дымохода выше капота проект или проект регулятора. ...

Energy; Natural gas

English (EN)hypertext

Action media that contains a URL and takes the user to a website.

Russian (RU)гипертекст

The method of creating and publishing text documents in which users can navigate between other documents or graphics by selecting words or phrases designated as hyperlinks.

Software; Database applications

English (EN)mach meter

The instrument that displays the ratio of the speed of sound to the true airspeed an aircraft is flying.

Russian (RU)индикатор числа Маха

Инструмент, который отображает отношение скорости звука для истинной воздушной скорости летит самолет.

Aviation; Aircraft

English (EN)comparator

A device that compares one signal to another, usually the process signal compared to the set point or command signal.

Russian (RU)компаратор

Устройство, которое сравнивает один сигнал уставки или сигнал команды в другую, обычно процесс сигнал по сравнению.

Automation; Industrial automation

English (EN)polarity of a variable

The positivity or negativity of a variable; its direction.

Russian (RU)знак переменной

Положительность или отрицательность переменной; ее направление.

Mathematics; Geometry

English (EN)profile

Your profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at the ...

Russian (RU)профиль

Ваш профиль может осуществляться через личные инструменты бар, в верхней правой части экрана. Здесь вы можете добавить личной и профессиональной информации поделиться с другими пользователями TermWiki и решить, какой язык для отображения по умолчанию на ...

Translation & localization; Terminology management