VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
absorption edge
Sudden rises superposed on the smooth decrease of the curve of the attenuation coefficient, which cause the curve to have a typical sawtooth aspect. They generally occur at the limit of spectral lines.
граница полосы поглощения
Внезапно поднимается, наложенного на гладкой снижение кривой коэффициента затухания, которые вызывают кривой иметь типичный пилообразной аспект. Они обычно происходят на пределе спектральных ...
air gap
The space between the rotating (rotor) and stationary (stator) member in an electric motor.
воздушный зазор
Пространство между вращающейся (ротор) и стационарные (статора) член в электродвигатель.
modulator
A device which modulates a carrier. Modulators are found as components in broadcasting transmitters and in satellite transponders. Modulators are also used by CATV companies to place a baseband video television signal onto a desired VHF or UHF channel. Home ...
модулятор
A device which modulates a carrier. Modulators are found as components in broadcasting transmitters and in satellite transponders. Modulators are also used by CATV companies to place a baseband video television signal onto a desired VHF or UHF channel. Home ...
mother tongue
A good example of a literal translation. In English we say native language.
родной язык
Хороший пример дословный перевод. В английском языке мы говорим родной язык.
Kelvin scale of temperature
On this scale, the ice-point (the lower fixed point) is taken as 273.15K and the (the upper fixed point) is taken as 373.15K. The interval between these two points is divided into 100 equal parts. Each division is equal to 1K. .
температурная шкала Кельвина
По этой шкале, лед точки (нижней фиксированной точки) воспринимается как 273.15K и (верхний фиксированной точки) воспринимается как 373.15K. Интервал между этими двумя точками делится на 100 равных частей. Каждая дивизия равна 1K. ...
localize
To ensure that all materials associated with a product release are culturally and linguistically suitable for the target market.
локализовать
Чтобы обеспечить, что все материалы, связанные с выпуском продукта, культурном и языковом отношении подходят для целевого рынка.
foreign object damage (FOD)
Damage to a gas turbine engine caused by some object being sucked into the engine while it is running. Debris from runways or taxiways can cause foreign object damage during ground operations, and the ingestion of ice and birds can cause FOD in flight.
повреждение посторонним предметом
Повреждение газотурбинного двигателя, вызванного какой-либо объект, втягиваться в двигатель, пока она выполняется. Мусор из взлетно-посадочных полос и рулежных дорожек может привести к повреждению посторонними предметами во время наземных операций, и ...
thermoplastic
A classification of resin that can be readily softened and re-softened by heating.
термопластик
Классификация смолы, которая может быть легко смягченный и вновь смягчается Отопление.
bandwidth
The range of frequencies used for a particular radio transmission (e.g. 36 MHz). It is the difference between the lowest and highest transmission frequencies used by a signal.
диапазон частот
A measure of spectrum (frequency) use or capacity. For instance, a voice transmission by telephone requires a bandwidth of about 3000 cycles per second (3KHz). A TV channel occupies a bandwidth of 6 million cycles per second (6 MHz) in terrestrial Systems. In ...
over-exposure
Expression used to indicate that the light sensitive material has been excessively exposed. This can be the result of light that is either too bright, or has been allowed to act for too long. In digital imaging, over-exposure is also referred to as blooming.
over-exposure
Выражение, используемое для указания, что света чувствительный материал подвергается чрезмерно. Это может быть результатом света, либо слишком ярким, или было позволено действовать слишком долго. В цифровых изображений, чрезмерное воздействие также именуется ...
