portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)total harmonic distortion

All the harmonic distortion components added together to give a useful, if imperfect, summary measure. The imperfection resides in the fact that, audibly, some of the harmonic components are worse than others. In particular, odd-ordered harmonics from the ...

Russian (RU)суммарные гармонические искажения

Все компоненты гармонических искажений добавлены вместе, чтобы дать полезным, если несовершенны, обобщающего показателя. Несовершенство заключается в том, что, слышно, некоторые из гармонических составляющих, хуже, чем другие. В частности приказал нечетные ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)element

Usually something that provides a logical function. 1) Relays and motor starters controlled by outputs (control elements). 2) Switches and sensors connected to inputs (feedback elements). 3) The matrix items of a ladder logic rung, reflecting the results of ...

Russian (RU)элемент

Обычно то, что обеспечивает логическую функцию. 1) Реле и пускатели контролируемых выходов (элементы управления). 2) Выключатели и датчики подключены к входам (элементы обратной связи). 3) Матрица элементы лестницы логики rung, отражающий результаты выполнения ...

Automation; Industrial automation

English (EN)monitor n

A video display.

Russian (RU)монитор

Видео дисплей.

Automation; Industrial automation

English (EN)least significant bit (LSB)

The bit that represents the smallest value within a string of bits.

Russian (RU)младший значащий бит

Бит, который представляет наименьшее значение в пределах строки битов.

Automation; Industrial automation

English (EN)rigidity

The characteristic of a gyroscope that prevents its axis of rotation tilting as the Earth rotates.

Russian (RU)устойчивость

Характеристика гироскопа, что предотвращает его ось вращения, наклона как Земля вращается.

Aviation; Aircraft

English (EN)absolute altitude

The actual distance between an aircraft and the terrain over which it is flying.

Russian (RU)абсолютная высота

Фактическое расстояние между самолета и местности, над которой он летит.

Aviation; Aircraft

English (EN)Watt-Hour Meter

A watt-hour meter records the total power output at a specific point in a system. Typical recording increment is in kW-hours.

Russian (RU)электросчетчик

Ватт-час метр записи Общая мощность в определенной точке в системе. Типичная запись тарификации-в кВт часах.

Electrical equipment; Generators

English (EN)genlock

Circuitry that synchronizes one video signal to another video signal. There are three types of genlock: V-lock, HV-lock and full color. • V-lock is useful when simply switching from one B/W color source to another • HV-lock is used for full synchronization of ...

Russian (RU)синхронизатор видеосигналов

Схема, которая синхронизирует один видео сигнал другого видеосигнала. Существует три типа синхронизации: V-lock, HV-lock и полный цвет. • V-lock является полезным, когда просто переход из одного источника цвет ч/б на другой • HV-lock используется для полной ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)luminance signal

The part of the television signal that carries the brightness information and can produce a complete monochromatic picture.

Russian (RU)сигнал яркости

Часть телевизионный сигнал, который передает информацию о яркости и может производить полную картину монохромные.

Consumer electronics; Television

English (EN)perihelion

Point in the elliptical orbit of a comet about the Sun in which it passes closest to the Sun.

Russian (RU)перигелий

Точки на эллиптической орбите кометы вокруг солнца, в котором он проходит ближе к солнцу.

Astronomy; Planetary science