VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contaminant
An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.
примесь
Примеси иностранных вещества присутствуют в материал, который влияет на одно или несколько свойств материала.
revision history
Arevision history is a log or record of changes made to a project, such as a website or software project, usually including such records as bug fixes, new features, etc. Most open source projects include a changelog as one of the top level files in their ...
журнал изменеий
Arevision история — это журнал или записи изменений, внесенных в проект, как проект веб-сайта или программного обеспечения, обычно включая такие записи как исправления ошибок, новые функции и т.д. Наиболее открытым исходным проекты включают changelog как один ...
laserdisc
On optical disc, 30cm in diameter, used to carry movies. The video signals are held in analog form, while the audio signals were originally FM encoded analog, but later were in PCM digital and later still in Dolby Digital or DTS.
дазерный диск
На оптических дисках, 30 см в диаметре, используются для перевозки фильмы. Видео сигналы проходят в аналоговой форме, в то время как звуковые сигналы были первоначально закодированные FM аналоговый, но позже были в PCM цифровой и еще позже в Dolby Digital или ...
floor load limit
The maximum weight the floor can sustain per square inch/foot as provided by the manufacturer.
удельная нагрузка на пол
Максимальный вес пол можно поддерживать на квадратный дюйм/фут как предусмотрено производителем.
electric field intensity
The force exerted on a unit charge.
напряженность электрического поля
Сила действует на заряд единицы.
electromechanical relay
An electrical relay in which the designed response is excited by a relative mechanical movement of elements under the action of a current in the input circuit.
электромеханическое реле
Электрические реле, в котором разработан ответ возбуждается движением относительных механических элементов под действием тока в контуре ...
indicated altitude
The altitude read directly from the altimeter (uncorrected) when it is set to the current altimeter setting.
индикаторная высота
Высота читать прямо из высотомер (некомпенсированная) если он имеет значение для текущей установки высотомера.
adsorption
Adsorption is a process that occurs when a gas or liquid solute accumulates on the surface of a solid or a liquid (adsorbent), forming a film of molecules or atoms (the adsorbate).
адсорбция
Адсорбция — процесс, который происходит, когда газ или жидкость экстракцию накапливается на поверхности твердого тела или жидкости (адсорбент), образуя пленку молекул или атомов (адсорбата). ...
relative humidity
The ratio of the existing amount of water vapor in the air at a given temperature to the maximum amount that could exist at that temperature; usually expressed in percent.
относительная влажность
Отношение существующих количество водяного пара в воздухе при данной температуре к максимальной сумме, которая может существовать при этой температуре; обычно выражается в процентах. ...
graphic equalizer
A device containing multiple filters with separate, fixed frequency centers, which allows for boosting or cutting particular signal ranges.
графический эквалайзер
Устройство содержит несколько фильтров с центрами отдельных, фиксированной частоты, который позволяет для повышения или вырезание диапазонов определенный ...
