portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)moment

The product of the weight of an item multiplied by its arm. Moments are expressed in pound-inches (lb-in). Total moment is the weight of the airplane multiplied by the distance between the datum and the CG.

Russian (RU)момент

Продукт вес элемента умножается на его руку. Моменты выражаются в фунт дюйм (lb в). Полный момент является вес самолета, умножить на расстояние между датум и ...

Aviation; Aircraft

English (EN)high pass filter

A filter that attenuates all frequencies below a designated cutoff point and passes all frequencies above that point

Russian (RU)высокочастотный фильтр

Фильтр, который ослабляет все частоты ниже назначенного точку отсечки и передает все частоты выше этой точки

Consumer electronics; Television

English (EN)transformer

A transformer is a device that transfers electrical energy from one circuit to another through inductively coupled electrical conductors.

Russian (RU)трансформатор

Трансформатор представляет собой устройство, которое передает электрическую энергию из одной цепи в другую через индуктивно электрических проводников. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)unbalanced circuit

1) A circuit whose two sides are electrically dissimilar, as when one side is grounded. 2) Contrasted with balanced circuit

Russian (RU)несимметричная схема

1) цепи, две стороны которого электрически отличаются, как когда одна сторона обоснована. 2) контрастирует с сбалансированной схемы

Automation; Industrial automation

English (EN)frequency division multiplexing (FDM)

A form of signal multiplexing which involves assigning non-overlapping frequency ranges to different signals.

Russian (RU)частотное мультиплексирование

Форма сигнала мультиплексирование которая включает в себя назначение non перекроя частоты диапазонов на различные сигналы.

Consumer electronics; Television

English (EN)node throughput

The number of messages of a given size and/or type passing through the station per unit of time.

Russian (RU)пропускная способность узла

Количество сообщений заданного размера и/или тип, проходящих через станцию за единицу времени.

Automation; Industrial automation

English (EN)half-wave rectifier

A rectifier that conducts on only the positive or only the negative half of the incoming sinusoidal signal. It produces a "pulsating" DC composed of single-polarity "humps" at the incoming AC frequency, with a flat "dead time" during the time the input ...

Russian (RU)полуволновой выпрямитель

A rectifier that conducts on only the positive or only the negative half of the incoming sinusoidal signal. It produces a "pulsating" DC composed of single-polarity "humps" at the incoming AC frequency, with a flat "dead time" during the time the input ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)Sound Level Meter

A sound level meter measures sound pressure level. It has several frequency-weighted decibel (dB) scales (A, B, C) to cover different portions of the range of measured loudness. Sound level meters indicate RMS sound, unless the measurements are qualified as ...

Russian (RU)измеритель уровня звука

Измеритель уровня звука измеряет уровень звукового давления. Она имеет несколько шкал частот взвешенный децибел (дБ) (A, B, C) для покрытия различных частей спектра измерения громкости. Измеритель уровня указывают RMS звук, если измерения квалифицируются как ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)insulated gate bipolar transistor

A special design of transistor that is suitable for handling high voltages and currents. Often used in static power control equipment such as inverters, or controlled rectifiers, due to the flexibility of control of the output.

Russian (RU)биполярный транзистор с изолированным затвором

Специальный дизайн транзистора, который подходит для обработки высоких напряжений и токов. Часто используется в статических энергетического оборудования управления как инверторы, или контролируемые выпрямители, благодаря гибкости контроля ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)literary translator

A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.

Russian (RU)литературный переводчик

Переводчик, который специализируется на переводе художественной литературы, как романы и стихи.

Translation & localization;