portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)thermoelectricity

Thermoelectricity (thermo-electricity) refers to a class of phenomena in which a temperature difference creates an electric potential or an electric potential creates a temperature difference.

Russian (RU)термоэлектричество

Термоэлектричества (термо электричество) относится к классу явлений, в которых разница температур создает электрический потенциал или электрический потенциал создает разность температур. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)kilowatts per kilogram (W/kg)

The power per unit of mass in relation to the power-to-weight ratio.

Russian (RU)киловат на килограмм

Мощность на единицу массы по отношению к мощности к весу.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)polytetrafluoroethylene

In chemistry, poly(tetrafluoroethene) or poly(tetrafluoroethylene) (PTFE) is a synthetic fluoropolymer which finds numerous applications.

Russian (RU)тефлон

В химии poly(tetrafluoroethene) или поли(тетрафторэтилена) (PTFE) — синтетический фторопласт, который находит многочисленные приложения.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)breakdown (puncture)

A disruptive discharge through insulation. If plain dielectric films are used, this is usually catastrophic. If metallized films are used, self-healing should maintain the capacitor's integrity.

Russian (RU)пробой

Разрушительный разряд через изоляцию. Если используется обычный диэлектрических пленок, это обычно катастрофическими. Если используются металлизированные пленки, самовосстановления следует сохранять целостность конденсатора. ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)field control

A method of controlling dc motor speed by varying the field current in the shunt field windings.

Russian (RU)регулирование возбуждения

Метод контроля скорости двигателя постоянного тока, меняя поле тока в обмотках поле шунта.

Automation; Industrial automation

English (EN)declination

The offset angle of an antenna from the axis of its polar mount as measured in the meridian plane between the equatorial plane and the antenna main beam.

Russian (RU)угловое отклонение

Угол смещения антенны от оси его полярной горе как измеряется в плоскости меридиана между экваториальной плоскости и главного луча антенны.

Aerospace; Satellites

English (EN)frequency response

The signal amplitude gain/loss across the frequency bandwidth of a given device or transmission system.

Russian (RU)частотная характеристика

Сигнал амплитудой выгоды/потери через диапазон частот системы данного устройства или передачи.

Consumer electronics; Television

English (EN)flowmeter

An instrument that measures and indicates the rate of flow of a liquid or gas.

Russian (RU)расходомер

Инструмент, который измеряет и показывает скорость потока жидкости или газа.

Automation; Industrial automation

English (EN)conus

Contiguous United States. In short, all the states in the U.S. except Hawaii and Alaska.

Russian (RU)континентальная часть США

Смежных Соединенных Штатов. В общем, все государства в США кроме Гавайских островов и Аляски.

Aerospace; Satellites

English (EN)slider

sliding control

Russian (RU)слайдер

Шкафы управления

Industrial machinery; Others