VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
equivalent series resistance (ESR)
A resistive element of the capacitor model found in both the AC and DC domains. Contributing factors: electrodes, leads, dielectric. This value can change with frequency, time, etc. A measure of the total lossiness of a capacitor which includes the leads, ...
эквивалентное последовательное сопротивление
Резистивный элемент модели конденсатор в переменного и постоянного тока доменов. Способствующие факторы: электроды, приводит, диэлектрические. Это значение можно изменить частоту, время и т.д. Мера всего lossiness конденсатор, который включает в себя ведет, ...
characters per second (cps)
A data transfer rate generally estimated from the bit rate and the character length. For example, at 2400 bps, 8-bit characters with start/stop bits (for a total of ten bits per character) will be transmitted at a rate of approximately 240 characters per ...
символов в секунду
Обычно оценивается от скорости потока и символьную длину скорость передачи данных. К примеру на 2400 бит/с, 8-битные символы с старт/стоп бит (для в общей сложности 10 битов на символ) будут передаваться со скоростью около 240 символов в секунду (cps). ...
breakdown voltage
The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor's rated voltage.
напряжение пробоя
Напряжение, при котором изоляция между двух проводников будет ломаться. Это напряжение должно быть по крайней мере 50% ~ 100% больше, чем конденсатор Номинальное напряжение. ...
perihelion
Point in the elliptical orbit of a comet about the Sun in which it passes closest to the Sun.
перигелий
Точки на эллиптической орбите кометы вокруг солнца, в котором он проходит ближе к солнцу.
coaxial cable
Also known as "Coax", this cable is typically used to connect TV to its video source. Coaxial Cable consists of a small copper wire or tube, surrounded by an insulating material and another conductor with a larger diameter, normally copper braid or a cond
коаксиальный кабель
Also known as "Coax", this cable is typically used to connect TV to its video source. Coaxial Cable consists of a small copper wire or tube, surrounded by an insulating material and another conductor with a larger diameter, normally copper braid or a cond
plane
A flat, two dimentional surface. It contains all the straight lines that connect any two points on it.
плоскость
A two-dimensional group of points that goes on infinitely in all directions; made up of infinite lines.
storage word
A data table word that does not correspond directly with physical I/O circuits.
слово памяти
Данных таблицы слова, которые не соответствуют напрямую с физических цепей ввода/вывода.
minimum crossing altitude (MCA)
The lowest allowed altitude at certain fixes an aircraft must cross when proceeding in the direction of a higher minimum en route altitude (MEA).
минимальная высота пересечения точек трассы
Самый низкий допускается высота на некоторые исправления, которую самолет должен пересечь при следовании в направлении большей высоте минимального пути ...
antiquark
The anti-matter partner of the quark.
антикварк
Анти-материи партнер кварка.
machine translation
Machine translation (MT) investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another.
машинный перевод
Машинного перевода (МП) исследует использование компьютерного программного обеспечения для перевода текста или речи с одного естественного языка на другой. MT выполняет простой замены слов в одном естественного языка для слов в ...
