portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laserdisc

On optical disc, 30cm in diameter, used to carry movies. The video signals are held in analog form, while the audio signals were originally FM encoded analog, but later were in PCM digital and later still in Dolby Digital or DTS.

Russian (RU)дазерный диск

На оптических дисках, 30 см в диаметре, используются для перевозки фильмы. Видео сигналы проходят в аналоговой форме, в то время как звуковые сигналы были первоначально закодированные FM аналоговый, но позже были в PCM цифровой и еще позже в Dolby Digital или ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)station

A location in the airplane that is identified by a number designating its distance in inches from the datum. The datum is, therefore, identified as station zero. An item located at station +50 would have an arm of 50 inches.

Russian (RU)сечение

Место в самолете, который идентифицируется по номеру, обозначающая расстояние в дюймах от датум. Таким образом, датум определяется как станция ноль. Элемент, расположенный на станции + 50 будет иметь руку 50 ...

Aviation; Aircraft

English (EN)hertz

Cycles per second – a measure of frequency. Young healthy humans can hear from around 20 Hertz to around 20,000. Frequencies lower than that can often be detected by other parts of the body.

Russian (RU)герц

Циклов в секунду – мера частоты. Молодые здоровые люди могут услышать от около 20 Герц до примерно 20 000 человек. Частоты ниже, чем это часто могут быть обнаружены в других частях ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)magnetic bearing (MB)

The direction to or from a radio transmitting station measured relative to magnetic north.

Russian (RU)магнитный азимут

Направление к или от передающей станции радио измеряется относительно магнитный север.

Aviation; Aircraft

English (EN)resistivity

The ability of a material to resist passage of electrical current either through its bulk or on a surface. The unit of volume resistivity is the ohm-cm, of surface resistivity, the ohm.

Russian (RU)удельное сопротивление

Способность материала противостоять прохождение электрического тока через ее оптом или на поверхности. Единица Удельное объемное сопротивление – Ом см, удельного поверхностного сопротивления, ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)apochron

Apoapsis in Saturn orbit.

Russian (RU)апокроний

Апоцентра в Сатурн орбиты.

Aerospace; Space flight

English (EN)fourier

Actually, Fourier analysis. Fourier found that every repeating signal could be expressed as the sum of some particular sine wave, called the fundamental frequency, plus its harmonics at various levels. See, for example, square wave. This understanding ...

Russian (RU)Фурье-анализ

На самом деле анализ Фурье. Фурье обнаружил, что каждый повторяющийся сигнал может быть выражено как совокупность некоторых конкретных синусоидальной волны, называется фундаментальная частота, плюс его гармоник на различных уровнях. См., например, квадратные ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)aten

A class of Earth-crossing asteroid.

Russian (RU)атоны

Класс астероида земли пересечение.

Aerospace; Space flight

English (EN)variable

A factor that can be altered, measured, or controlled.

Russian (RU)переменная

Фактором, который может быть изменен, измеряется или контролируется.

Automation; Industrial automation

English (EN)crest factor

Ratio of peak lamp current to RMS or average lamp operating current.

Russian (RU)пик-фактор

Отношение пик лампы ток RMS или Средний лампы ток.

Electronic components; Capacitors