VladKing52’s Profile and Translation Work

menu item

One of the choosable options displayed in a menu.

элемент меню

Один из choosable вариантов, отображаемых в меню.

Software; Operating systems

adiabatic

Any change in which there is no gain or loss of heat.

адиабатический

Любое изменение, в котором нет никакой выгоды или потери тепла.

Physics; General physics

home theater

A recreation of the cinema experience in the home that can range from simple multichannel sound and large screen enhancements to the construction of theater staging and seating.

домашний кинотеатр

Отдых кинотеатр в доме, которые могут варьироваться от простого многоканального звука и большой экран усовершенствования на строительство театра постановка и ...

Consumer electronics; Television

signal-to-noise ratio

An indication of signal strength received compared to background noise, which is a measure of the adequacy of the received signal.

отношение сигнал/шум

Указание сигнала получил по сравнению с фоновый шум, который является мерой адекватности полученного сигнала.

Aviation; Aircraft

wide-area network (WAN)

WAN stands for wide-area network, which is composed of two or more local-area networks (LANs). They can be made up of interconnected smaller networks spread throughout a building, a state, or the entire globe.

глобальная сеть

Composed of two or more local-area networks (LANs). Can be made up of interconnected smaller networks spread throughout a building, a state, or the entire globe.

Electrical equipment; Electricity

Complimentary color

If two colors, combined in the proper proportion form white light, then they are complimentary colors.

дополнительный цвет

Если в сочетании двух цветов, в правильной пропорции формы белый свет, то они являются дополнительные цвета.

Consumer electronics; Digital camera

megohmmeter

A testing device that applies a DC voltage and measures the resistance (in millions of ohms) offered by conductor's or equipment insulation.

мегометр

Испытательное устройство, которое применяется напряжение постоянного тока и меры сопротивления (в миллионы ом), предлагаемые дирижера или оборудование ...

Electrical equipment; Electricity

nibble

Half a byte, or 4 bits.

полубайт

Половина байта или 4 бита.

Network hardware; Networking storage

transaction

A set of actions that is treated as a single operation that either succeeds completely (commit) or fails completely (rollback).

транзакция

Набор действий, рассматривается как единая операция, либо полностью успешно (фиксация) или не полностью (откат).