VladKing52’s Profile and Translation Work

commutator

A cylindrical device mounted on the armature shaft and consisting of a number of wedge-shaped copper segments arranged around the shaft (insulated from it and each other. The motor brushes ride on the periphery of the commutator and electrically connect and ...

коллектор

Цилиндрические устройство монтируется на валу якоря и состоящий из числа клиновидных меди сегментов, расположенных вокруг вала (изолированы от него и друг друга. Мотор щетки ездить на периферии коллектора и электрически подключить и переключения катушек якоря ...

Electrical equipment; Motors

mafic

Term describing high contents of dark-colored, magnesium-rich and iron-rich minerals.

мафический

Термин, описывающий высокое содержание минералов, темно окрашенные, магния богатые и богатые железом.

Astronomy; Planetary science

load v

1) To place data into an internal register under program control. 2) To place a program from an external storage device into central memory under operator control.

загружать

1), чтобы поместить данные в внутреннего регистра под контроль программы. 2) поместить в программу из внешнего запоминающего устройства в Центральный память под контролем оператора. ...

Automation; Industrial automation

estimated approach time

The time at which air traffic control (ATC) expects that an arriving aircraft following a delay will leave the holding point.

расчетное время подхода

Время, в котором air управления движением (УВД) ожидает, что после задержки прибывающих самолетов оставит Холдинг точки.

Aerospace; Space flight

Unicode

Unicode is an ISO standard for universal worldwide character encoding developed by a consortium that includes Apple. Unicode has enough capacity to handle unique encodings for all characters available in all scripts, including the 2-byte script systems such ...

Юникод

A widely used computing standard for consistently representing the characters of different writing systems

Information industry;

remote I/O

1) I/O connected to a processor across a serial link. With a serial link, remote I/O can be located long distances from the processor. 2) Contrasted with local I/O

удаленный ввод/вывод

1) Ввода/вывода подключается к процессору через последовательный интерфейс. С последовательной связи удаленного ввода-вывода может быть расположен большие расстояния от процессора. 2) Контрастирует с местными ввода-вывода ...

Automation; Industrial automation

interpreting

The facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words interpreting and interpretation.

устный перевод

Содействие язык жестов или устного общения, либо одновременно, либо последовательно, между пользователями на разных языках. Процесс описан как слова интерпретации и толкования. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

progressive scan

CCD design that allows the acquisition of both odd and even fields at the same time. Progressive scan makes full vertical resolution possible in Donpisha mode.

прогрессивная (построчная) развёртка

CCD дизайн, что позволяет приобретать четных и нечетных полей в то же время. В Donpisha режиме прогрессивной развертки позволяет полное вертикальное разрешение. ...

Consumer electronics; Video camera

vesicle

Bubble-shaped cavity in a volcanic rock formed by expanding gases.

везикула

Полость пузыря образный в вулканической породы, сформированные путем расширения газов.