VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
total drag
The sum of the parasite drag and induced drag.
полное лобовое сопротивление
Сумма сопротивления паразита и индуктивное сопротивление.
deconstruction
To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...
деконструкция
Разобрать, чтобы отменить, с тем чтобы искать и отображать предположения, риторические стратегии и слепых пятен текстов. Демонтаж иерархических бинарных оппозиций как реальность / внешний вид, природа / культура, причина / безумие, чтобы показать: (a), что ...
atmophile element
volatile element that tends to be found in the atmosphere of a planet or asteroid
атмосферные элементы
летучие элемент, который, как правило, можно найти в атмосфере планеты или астероида
small computer system interface (SCSI)
A standard high-speed parallel interface defined by the X3T9.2 committee of the American National Standards Institute (ANSI). An SCSI interface is used for connecting computers to peripheral devices, such as hard-disk drives and printers, and to other ...
SCSI
Стандартный высокоскоростной параллельный интерфейс, определенных Комитетом X3T9.2 Американский Национальный институт стандартов (ANSI). Интерфейс SCSI используется для подключения компьютеров, периферийных устройств, таких как жесткие диски и принтеры и к ...
form factor
A figure of merit that indicates how much rectified current deviates from pure (non-pulsating) dc. A large departure from unity form factor (pure dc) increases the heating effect of the motor. Mathematically, it is expressed as Irms/Iav (motor-heating ...
формфактор
Фигура за заслуги, указывающее, сколько выпрямленный ток отличается от чисто dc (пульсирует). Большой отход от единства форм-фактор (чисто dc) увеличивает эффекта нагрева двигателя. Математически он выражается как ИРМО/Iav (мотор Отопление ток/крутящий момент ...
sound bite
A small portion (usually one or two sentences) of an audio recording (often an interview) used to illustrate a news story in the words of the interviewee (c. F. A quotation from a politician).
звуковой фрагмент
Небольшая часть (обычно одно или два предложения) аудио записи (часто интервью), используемый для иллюстрации Новости История в словах собеседника (c. F. Цитата из ...
low or medium frequency
A frequency range between 190 and 535 kHz with the medium frequency above 300 kHz. Generally associated with nondirectional beacons transmitting a continuous carrier with either a 400 or 1,020 Hz modulation.
длинноволновые и средневолновые частоты
Диапазон частот между 190 и 535 кГц с средней частоты выше 300 кГц. Как правило, связанные с nondirectional маяки, препровождающее непрерывной перевозчика либо с 400 или 1020 Гц модуляции. ...
language combination
(1) The languages a translator translates from and into. (2) The source language and target languages of a translation or interpretation. (3) The languages interpreters work into (active language) and from (passive language) during an interpretation.
языковая пара
(1 языки переводчик переводит с и в. (2 исходный язык и целевой языки перевода или толкования. (3 языки переводчики работают в (язык) и с (пассивный языка) во время интерпретации. ...
neutral static stability
The initial tendency of an aircraft to remain in a new condition after its equilibrium has been disturbed.
нейтральная статическая устойчивость
Первоначальный тенденция самолета оставаться в новом состоянии, после того, как нарушается равновесие.
TurboSCT™ software
An Allen-Bradley quality-management software package for personal computers (a DataMyte product).
ПО TurboSCT™
Пакет Allen-Bradley управления качеством программного обеспечения для персональных компьютеров (DataMyte продукт).
