VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mean down time
In organizational management, mean down time (MDT) is the average time that a system is non-operational.
среднее время простоя
В области организационного управления средней простоя (MDT) является среднее время, которое система не функционирует.
frequency
The rate at which a repetitive signal repeats, measured in cycles per second or Hertz (or its convenient multiples). Audio frequencies are generally in the range of 20 to 20,000 Hertz because those are the frequencies to which the human ear sensibly responds. ...
частота
Скорость, с которой повторяет повторяющийся сигнал, измеряется в циклах в секунду или Герц (или его удобным кратные). Звуковых частот, как правило, в диапазоне от 20 до 20000 Герц, потому что те частоты, которые здраво реагирует человеческое ухо. Оборудование ...
aspect ratio
Picture width to height (4:3 for NTSC and 16:9 for ATSC)
формат изображения
Ширина рисунка до высоты (4:3 для NTSC и 16:9 для ATSC)
kernel
(1) The complete Mac OS X core operating-system environment, which includes Mach, BSD, the I/O Kit, file systems, and networking components. Also called the kernel environment. (2) In image processing, a grid of numbers used in both convolution and ...
ядро
(1) полное Mac OS X core операционной системы окружающей среды, которая включает в себя Mach, BSD, Комплект ввода-вывода, файловых систем и сетевых компонентов. Также называется окружающей среды ядра. (2) в обработке изображений, сетка чисел, используемых в ...
winter solstice
The position on the ecliptic occupied by the sun about december 22 when it reaches its greatest southerly declination.
зимнее солнцестояние
Позиция на эклиптике оккупирована солнца о 22 декабря, когда он достигает своих величайших южного склонения.
I/O scan time
The time required for the processor to scan all I/O modules, writing output data and reading input data. For local I/O, the I/O scan is typically in sequence with the program scan, in one overall scanning sequence. For remote I/O, the I/O scan is separate ...
время опроса ввода/вывода
Время, необходимое для процессора для сканирования всех модулей ввода-вывода, запись выходных данных и чтение входных данных. Для локального ввода-вывода проверки ввода-вывода обычно находится в последовательности с программы сканирования, в одной общей ...
Sea of Tranquillity
Landing site of Apollo 11 on the Moon on July 20, 1969; Mare Tranquillitatis.
Море Спокойствия
Посадки сайт Аполлона-11 на Луну 20 июля 1969 года; Mare Tranquillitatis.
tag name (software)
A symbolic name used in a tag to identify a specific entity within a complete set of related entities. For example, an I/O definition file may contain a tag (definition) for each I/O — with each I/O definition containing a unique tag name by which the I/O can ...
имя тега
Символическое имя, используемое в тег для идентификации определенной сущности в полный набор связанных сущностей. Например, файл определения операций ввода-вывода может содержать тег (определение) для каждого ввода-вывода — с определением для каждой операции ...
parallel architecture
A form of computation in which many calculations are carried out simultaneously.
параллельная архитектура
Форма расчета, в котором многие расчеты осуществляются одновременно.
varistor
A two-electrode semiconductor device with a voltage-dependant non-linear resistance that drops markedly as the applied voltage is increased. It is used to suppress transient voltage surges.
варистор
2 электрод полупроводниковые устройства с зависящая от напряжения нелинейные сопротивления, что резко падает при увеличении приложенного напряжения. Оно используется для подавления скачков переходные напряжения. ...
