portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)terrestrial dynamical time (TDT)

Time scale used in orbital computations; TDT is tied to atomic clocks (International Atomic Time, TAI), whereas Universal Time is tied to observations. Prior to 1992, Ephemeris Time (ET) was used in publications of the ICQ/CBAT/MPC; since then, TT has been ...

Russian (RU)земное динамическое время

Time scale used in orbital computations; TDT is tied to atomic clocks (International Atomic Time, TAI), whereas Universal Time is tied to observations. Prior to 1992, Ephemeris Time (ET) was used in publications of the ICQ/CBAT/MPC; since then, TT has been ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)schering bridge

An alternating current form of Wheatstone bridge, used for comparing capacitances or for measuring the phase angle of a capacitor by comparison with a standard capacitor.

Russian (RU)мост Шеринга

Форма переменного тока моста Уитстона, используется для сравнения емкостей или для измерения фазового угла конденсаторов по сравнению с Стандартный конденсатор. ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)silicate

A variety of minerals that always contain silicon (Si) and oxygen (O).

Russian (RU)силикат

Различные минералы, которые всегда содержат кремний (Si) и кислорода (O).

Astronomy; Planetary science

English (EN)scrolling

The vertical movement of data on a display screen caused by the dropping of one line of displayed data for each new line added at the opposite end.

Russian (RU)прокрутка

Вертикальное перемещение данных на экран дисплея, вызванные удаление одной строки отображаются данные для каждой новой строки, в противоположном ...

Automation; Industrial automation

English (EN)asynchronous transmission

Data transmission in which the length of time between transmitted characters may vary. Because characters may not be transmitted at set intervals, start/stop bits are used to mark the beginning and end of each character.

Russian (RU)асинхронная передача

Передача данных, в котором может меняться продолжительность времени между передаваемых символов. Потому что персонажи не могут передаваться в установленные интервалы времени, старт/стоп бит используются для обозначения начала и конца каждого ...

Network hardware; Modems

English (EN)touchdown zone lights

Two rows of transverse light bars disposed symmetrically about the runway centerline in the runway touchdown zone.

Russian (RU)огни зоны приземления

Два ряда поперечных световые балки утилизировать симметрично о осевой линии взлётно-посадочной полосы в зоне приземления ВПП.

Aviation; Aircraft

English (EN)aspect ratio

The ratio of width over height of an image, 4:3 for a standard TV image, 16:9 for wide screen.

Russian (RU)формат изображения

Отношение ширины на высоту изображения, 4:3 для стандартного ТВ изображения 16:9 широкий экран.

Consumer electronics; Video camera

English (EN)Neutral Current

Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.

Russian (RU)ток в нейтрали

Нейтральный текущей является ток, который протекает в нейтральной ногу распараллеливания системы. Часто этот термин используется со ссылкой на циркулирующие токи или поперечного ...

Electrical equipment; Generators

English (EN)pop-3

This acronym means Post Office Point version 3, and refers to an email application protocol that uses port 110/TCP. POP-3 is usually passed through the Raptor Firewall using a GSP.

Russian (RU)протокол POP-3

Эта аббревиатура означает точка Post Office версии 3 и ссылается на протокол приложений электронной почты, который использует порт 110/TCP. POP-3 обычно передается через брандмауэр Raptor с использованием ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)coulomb

A unit of electric charge. It is named after Charles-Augustin de Coulomb. 1 coulomb is the amount of electric charge transported by a current of 1 ampere in 1 second. It can also be defined in terms of capacitance and voltage, where one coulomb is defined as ...

Russian (RU)кулон

Единица электрического заряда. Он назван Charles-Augustin de Coulomb. 1 кулон является количество электрического заряда, перевозимых тока 1 ампер в 1 секунду. Она также может быть определена с точки зрения емкости и напряжения, где один Кулон определяется как ...

Electrical equipment; Capacitors