portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nylon

The generic name for synthetic fiber-forming polyamides.

Russian (RU)нейлон

Общее название для синтетических волокнообразующих полиамидов.

Electronic components; Capacitors

English (EN)scale

The relationship of a distance on a map or model to the true distance in space; written as a ratio, such as 1:24,000.

Russian (RU)масштаб

Отношение расстояния на карте или модель на истинное расстояние в пространстве; написано в качестве пропорции, например 1:24, 000.

Astronomy; Planetary science

English (EN)baryon

subatomic particle composed of three quarks.

Russian (RU)барион

субатомных частиц состоят из трех кварков.

Physics; General physics

English (EN)declination

Celestial coordinate which is equivalent to the latitude of an object on Earth. This is an angular measure of how far above the celestial equator an object lies.

Russian (RU)склонение

Небесных координат, что эквивалентно Широта объекта на земле. Это Угловая мера, как далеко выше небесного экватора находится объект.

Astronomy; Planetary science

English (EN)mirror site

An exact replica of a website or set of files on another computer server to reduce network traffic, ensure better availability, or make access faster for local users.

Russian (RU)зеркало узла

Точную копию веб-сайта или набор файлов на другой компьютер сервер, чтобы уменьшить сетевой трафик, обеспечить лучшую доступность, или сделать быстрый доступ для локальных пользователей. ...

Network hardware; Networking storage

English (EN)ultra-high frequency (UHF)

The range of electromagnetic frequencies between 962 MHz and 1213 MHz.

Russian (RU)ультравысокая частота, УКВ

Спектр электромагнитных частот между 962 МГц и 1213 МГц.

Aviation; Aircraft

English (EN)universal time (UT)

Also called Zulu (Z) time, previously Greenwich Mean Time. UT is based on the imaginary "mean sun," which averages out the effects on the length of the solar day caused by Earth's slightly non-circular orbit about the sun. UT is not updated with leap seconds ...

Russian (RU)всемирное время (UT)

Also called Zulu (Z) time, previously Greenwich Mean Time. UT is based on the imaginary "mean sun," which averages out the effects on the length of the solar day caused by Earth's slightly non-circular orbit about the sun. UT is not updated with leap seconds ...

Aerospace; Space flight

English (EN)norite

Igneous rock found in the lunar highlands composed of plagioclase and pyroxene.

Russian (RU)норит

Магматическая порода, в лунных горах состоит из плагиоклаза и пироксена.

Astronomy; Planetary science

English (EN)parsec

A unit of astronomical distance equal to 3. 26 light years, or 206265 AU, which equals 3. 08 x 10 13 kilometers.

Russian (RU)парсек

A unit of astronomical distance equal to 3. 26 light years, or 206265 AU, which equals 3. 08 x 10 13 kilometers.

Astronomy; Planetary science

English (EN)frequency division multiple access (FDMA)

Refers to the use of multiple carriers within the same transponder where each uplink has been assigned frequency slot and bandwidth. This is usually employed in conjunction with Frequency Modulation.

Russian (RU)множественный доступ с разделением частот

Относится к использованию нескольких перевозчиков в рамках тем же транспондер, где каждый восходящий присвоен слот частоту и пропускную способность. Это обычно используется в сочетании с частотной модуляцией. ...

Aerospace; Satellites