VladKing52’s Profile and Translation Work

latching relay

A relay that maintains a given position by mechanical or electrical means until released mechanically or electrically.

реле с самоблокировкой

Реле, которое поддерживает заданную позицию, механических или электрических средств пока не выпущен электрически или механически.

Automation; Industrial automation

screen

1) The viewing surface on which data is displayed. 2) The visual image on a screen.

экран

1 Просмотр поверхность, на которой отображаются данные. 2) визуальный образ на экране.

Automation; Industrial automation

decibel (dB)

A logarithmic measure of ratio. To determine the decibel relationship of, for example, two voltages you use the formula dB=20*log(V1/V2). If the result is negative, V1 is less than V2. If positive, then V1 is greater than V2. For power the formula is ...

децибел

Логарифмическая мера соотношения. Для определения отношения децибел, например, двух напряжений используется формула dB=20*log(V1/V2). Если результат отрицательный, V1 меньше V2. Если положительный, то V1 больше V2. Для питания формула — dB=10*log(P1/P2). dB ...

Consumer electronics; Home theatre system

pressure ridges

Long, narrow wavelike folds in the surface of lava flows; formed where lava may have buckled up against slower moving or stationary lava downstream.

барические гребни

Длинные узкие волнообразные складки на поверхности лавовых потоков; сформирован, где Лава может пряжками против медленнее движущихся или стационарных лавы вниз по ...

Astronomy; Planetary science

polypropylene

A plastic made by the polymerization of high-purity propylene gas in the presence of an organometallic catalyst at relative low pressures and temperatures.

полипропилен

Пластиковые, сделанные полимеризации газа высокой чистоты пропилена в присутствии металлоорганических катализаторов при относительно низких давлениях и температурах. ...

Electronic components; Capacitors

decision height (DH)

A specified altitude in the precision approach, charted in height above threshold elevation, at which a decision must be made either to continue the approach or to execute a missed approach.

высота принятия решения

Указанной высоты в точности подход, намеченный в высоту выше порога возвышения, на котором решение должно быть принято продолжать подход или исполнить пропущенные ...

Aviation; Aircraft

astronaut

Person engaged in or trained for spaceflight.

астронавт

Лицо занимается или подготовку для полетов в космос.

Astronomy; Planetary science

tear strength

Force required to initiate or continue a tear in a material under specified conditions.

прочность на разрыв

Усилие, требуемое для начать или продолжить слеза в материале под указанные условия.

Electronic components; Capacitors

low noise amplifier (LNA)

This is the preamplifier between the antenna and the earth station receiver. For maximum effectiveness, it must be located as near the antenna as possible, and is usually attached directly to the antenna receive port. The LNA is especially designed to ...

малошумящий усилитель

Это предусилитель между антенной и приемником земной станции. Для максимальной эффективности, он должен быть расположен вблизи антенны как можно скорее и обычно крепится непосредственно к антенне получить порт. LNA специально вносить наименьшее количество ...

Aerospace; Satellites

guard channel

Television channels are separated in the frequency spectrum by spacing them several megahertz apart. This unused space serves to prevent the adjacent television channels from interfering with each other.

охранный канал

Телевизионные каналы разделяются в частотном спектре дистанционирование они несколько мегагерц друг от друга. Это неиспользуемое пространство служит для предотвращения рядом телеканалов от вмешательства друг с ...