portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)canard

A horizontal surface mounted ahead of the main wing to provide longitudinal stability and control. It may be a fixed, movable, or variable geometry surface, with or without control surfaces.

Russian (RU)носовой руль

Горизонтальной поверхности установлены впереди основных крыла предоставлять продольная устойчивость и управляемость. Она может быть фиксированной, подвижной или переменной геометрии поверхности, с или без контроля поверхности. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)absolute altitude

The actual distance between an aircraft and the terrain over which it is flying.

Russian (RU)абсолютная высота

Фактическое расстояние между самолета и местности, над которой он летит.

Aviation; Aircraft

English (EN)Course

The direction in which the aircraft is moving. This is different from the 'heading' which is the direction the aircraft is pointing. Although the aircraft is pointing a particular way, crosswinds may cause it to move in a different direction.

Russian (RU)курс

Направление, в котором движется самолет. Это отличается от «заголовок», который является направление, в котором указывают самолёт. Хотя самолет направлен особым образом, бокового ветра может привести к его двигаться в другом направлении. ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)mesosiderite

A class of stony-iron meteorites consisting of metal and fragments of igneous rocks. These meteorites formed as breccias, but most have been recrystallized during metamorphism.

Russian (RU)мезосидерит

Класс железо каменные метеориты, состоящие из металла и фрагменты изверженных пород. Эти метеориты формируется как брекчии, но большинство были порошкообразные во время метаморфизма. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)right ascension

A celestial coordinate; it is the angular distance measured from the vernal equinox eastward along the celestial equator to the hour circle of a given star or other celestial body. It can be defined also as the arc of the celestial equator or the angle at the ...

Russian (RU)прямое восхождение

Небесные координаты; Это угловое расстояние измеряется от весеннего равноденствия на восток вдоль небесного экватора в час круг данной звезды и другие небесные тела. Его можно определить также как дуга небесного экватора или угол на полюс мира между час круг ...

Astronomy; Mars

English (EN)GML language

An Allen-Bradley programming language for motion control that uses icons to represent motion functions. It lets you generate a program by first laying out the logic by placing icons in a diagram — and then filling in details through windows.

Russian (RU)язык GML

Allen-Bradley язык программирования для управления движением, которая использует значки для представления функций движения. Это позволяет создавать программу первым изложением логику, поместив значки на схеме — и затем заполнения детали через ...

Automation; Industrial automation

English (EN)eccentricity

The distance between the foci of an ellipse divided by the major axis.

Russian (RU)эксцентриситет

Расстояние между очагов эллипса, деленное на главной оси.

Aerospace; Space flight

English (EN)contiguous

A description of two or more areas, each of which is adjacent to another so that there is no separation between any parts of the total.

Russian (RU)непрерывный

Описание двух или более областей, каждая из которых примыкает к другой, так что нет никакого разделения между любыми частями общей.

Automation; Industrial automation

English (EN)position readout

A display of absolute axis position as derived from a position feedback element.

Russian (RU)цифровая индикация позиции

Отображение позицию абсолютной оси как производные от элемента обратной связи позиции.

Automation; Industrial automation

English (EN)adverse yaw

A condition of flight in which the nose of an airplane tends to yaw toward the outside of the turn. This is caused by the higher induced drag on the outside wing, which is also producing more lift. Induced drag is a by-product of the lift associated with the ...

Russian (RU)обратное рыскание

Состояние полета, в котором нос самолета, как правило, рыскания наружу поворота. Это вызвано выше индуктивное сопротивление на внешнего крыла, которая также производит больше подъема. Индуктивное сопротивление является побочным продуктом подъема, связанного с ...

Aviation; Aircraft