portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)filler

A substance, often inert, added to a plastic to improve properties and/or decrease cost.

Russian (RU)заполнитель

Вещество, часто инертный, добавлены пластиковые для улучшения свойств и/или снижению стоимости.

Electronic components; Capacitors

English (EN)notch filter

A filter designed to pass all frequencies except for that at which it is tuned to attenuate.

Russian (RU)зкополосный режекторный фильтр

Фильтр предназначен для передачи всех частот, Кроме того на котором он настроен на смягчение.

Consumer electronics; Television

English (EN)lifetime

In AppleScript, the period of time over which a variable or property is in existence.

Russian (RU)время жизни

В AppleScript, период времени, за который переменная или свойство находится в существовании.

Software; Operating systems

English (EN)lava

Fluid magma that flows onto the surface of a planet or moon; erupted from a volcano or fissure. Also, the rock formed by solidification of this material.

Russian (RU)лава

Жидкости магмы, которая протекает на поверхности планеты или Луны; вспыхнули от вулкана или трещины. Кроме того рок, образованная кристаллизации этого материала. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)Numerical weather prediction (NWP)

means weather forecasting by computational simulation of the atmosphere.

Russian (RU)численный прогноз погоды

прогнозирование погоды в средства путем вычислительного моделирования атмосферы.

Energy; Wind energy

English (EN)display data channel (DDC)

A communication channel for the transmission of information between a display monitor and a PC that allows for automatic configuration of the hardware. In other words, "Plug and Play" compatibility.

Russian (RU)интерфейс обмена данными между монитором и видеоадаптером

A communication channel for the transmission of information between a display monitor and a PC that allows for automatic configuration of the hardware. In other words, "Plug and Play" compatibility.

Electronic components; LCD panels

English (EN)liquefied petroleum gas (LPG)

A gas containing certain specific hydrocarbons which are gaseous under normal atmospheric conditions, but can be liquefied under moderate pressure at normal temperatures. Propane and butane are the principal examples.

Russian (RU)сжиженный нефтяной газ

Газ, содержащий некоторые конкретные углеводороды, которые являются газообразными при нормальных атмосферных условиях, но может быть сжиженных под умеренным давлением при нормальных температурах. Основными примерами являются пропан и ...

Energy; Natural gas

English (EN)polybenzimidazole fiber

Polybenzimidazole (PBI) fiber (1983) is a synthetic fiber with an extremely high melting point that also does not ignite.

Russian (RU)полибензимидазольное волокно

Полибензимидозол (PBI) волокна (1983) является синтетическое волокно с чрезвычайно высокой точкой плавления, которая также не воспламеняется.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)microstructure

the structure of a prepared surface or thin foil of material as revealed by a microscope above 25× magnification

Russian (RU)микроструктура

Структура подготовленной поверхности или тонкой фольги материала как показал выше 25 × увеличением микроскопа

Mechanical equipment; General technical terms

English (EN)rise time

The time it takes to raise an analog voltage or current output level from 10% to 90% of maximum.

Russian (RU)время нарастания

Время, необходимое для повышения аналогового напряжения или текущий выходной уровень от 10% до 90% от максимума.

Automation; Industrial automation