portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dj - disc jockey

A radio presenter who links records.

Russian (RU)диджей

Радио-ведущий, который связывает записей.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)full-wave rectifier

a rectifier that conducts on both positive and negative halves of the incoming sinusoidal signal. It produces a "pulsating" DC composed of single-polarity "humps" at twice the incoming AC frequency. The full-wave rectifier requires less filtering than a ...

Russian (RU)полноволновой выпрямитель

a rectifier that conducts on both positive and negative halves of the incoming sinusoidal signal. It produces a "pulsating" DC composed of single-polarity "humps" at twice the incoming AC frequency. The full-wave rectifier requires less filtering than a ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)throughput

A general term used when defining the rate of data transfer over a particular medium, such as a wireless network or a phone line.

Russian (RU)пропускная способность

Общий термин, используемый при определении скорости передачи данных в конкретной среде, такие как беспроводной сети или телефонной линии.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)land breeze

A coastal breeze flowing from land to sea caused by temperature differences when the sea surface is warmer than the adjacent land. The land breeze usually occurs at night and alternates with the sea breeze that blows in the opposite direction by day.

Russian (RU)бриз

Прибрежный бриз, вытекающих из земли в море, вызванных перепадов температур, когда поверхность моря теплее, чем прилегающие земли. Земли ветер обычно происходит ночью и чередуется с морской бриз, дующий в противоположном направлении по ...

Aviation; Aircraft

English (EN)taxiway lights

Omnidirectional lights that outline the edges of the taxiway and are blue in color.

Russian (RU)огни рулежной дорожки

Всенаправленный огни, которые подчеркивают края РД и синий цвет.

Aviation; Aircraft

English (EN)mb/s (or mbps)

Megabits per second. A measure of the data flow rate for digital video from a DVD. Stands for millions of bits per second. Generally, the higher the number the better the quality.

Russian (RU)мб/с

Мегабит в секунду. Мера скорости потока данных для цифрового видео с DVD. Стенды для миллионов бит в секунду. Как правило чем выше число, тем лучше ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)distributed processing system

A system containing multiple hardware units located at different physical locations; individual hardware units do stand-alone processing, but can also be interconnected to share data with other locations or with a central facility. This may include terminals, ...

Russian (RU)распределенная система обработки данных

Система, содержащая несколько единиц оборудования, расположенных в разных местах; отдельных устройств автономной обработки, но также могут быть соединены для обмена данными с другими местах или с центрального объекта. Это может включать терминалы, программируе ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Ka-Band

The frequency range from 18 to 31 GHz.

Russian (RU)Ka-диапазон

Диапазоне частот от 18 до 31 ГГц.

Aerospace; Satellites

English (EN)host

(1) The computer that is running (is host to) a particular program or service. The term is usually used to refer to a computer on a network. (2) In debugging, the computer that is running the debugger itself. In this context, the target is the machine running ...

Russian (RU)хост

1. In genetics, the organism, typically a bacterium, into which a gene from another organism is transplanted. 2. In medicine, an animal infected or parasitized by another organism.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)energy carrier

An energy carrier is a substance or phenomenon that can be used to produce mechanical work or heat or to operate chemical or physical processes (ISO 13600).

Russian (RU)энергоноситель

Носитель энергии — это вещество или явление, которое может использоваться для производства механической работы или тепла или эксплуатации химических или физических процессов (ИСО ...

Electrical equipment; Fuel cell