VladKing52’s Profile and Translation Work

lightning

Lightning is a powerful natural electrostatic discharge produced during a thunderstorm. Lightning's abrupt electric discharge is accompanied by the emission of light.

молния

Молния является мощным естественным электростатического разряда производится во время грозы. Резкого электрического разряда молнии сопровождается излучением ...

Electrical equipment; Electricity

decibel (dB)

The standard unit used to express the ratio of two power levels. It is used in communications to express either a gain or loss in power between the input and output devices.

децибел

Стандартная единица измерения, используемая для выражения отношение двух уровней мощности. Он используется в сообщениях выразить либо прибыль или убыток в между устройствами ввода и ...

Aerospace; Satellites

lumen

The unit of light flux from a point source of one candle through a unit solid angle.

люмен

Единица светового потока от точечного источника одной свечи через единицу телесного угла.

Consumer electronics; Television

virtual machine

See VM.

виртуальная машина

Смотрите VM.

Software; Operating systems

nest

1) To embed a subroutine or block of data into a larger routine or block of data. 2) On a ladder logic rung, to have one branch begin or end within another branch.

вкладывать

1) для внедрения подпрограммы или блока данных в больших процедуру или блок данных. 2) на логике лестница, ступеньки, чтобы иметь одну ветвь начинается или заканчивается в другой ...

Automation; Industrial automation

hydrocarbon (HC)

In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon.

углеводород

В органической химии, Углеводоро́ды — органические соединения состоящие исключительно из атомов углерода и водорода.

Electrical equipment; Fuel cell

tension

The force in pounds of kilograms on a conductor installed overhead. Too much tension on an overhead line can contribute to mechanical failure.

натяжение

Силы в фунтов килограммов на дирижера установлены накладные расходы. Слишком много напряжения на воздушных линиях может способствовать механические неисправности. ...

Electrical equipment; Electricity

chemical thermodynamics

In thermodynamics, chemical thermodynamics is the mathematical study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with a physical change of state within the confines of the laws of thermodynamics.

химическая термодинамика

В термодинамике химической термодинамики является Математическое Исследование взаимосвязи тепла и работы с химических реакций или с физическим изменением состояния в пределах законов термодинамики. ...

Electrical equipment; Fuel cell

monosemy

the property of a word or phrase having only one meaning (Oxford English Dictionary, Third edition, January 2010; online version November 2010. ; accessed 13 December 2010. An entry for this word was first included in A Supplement to the OED II, 1976).

моносемия