VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
approach lighting system (ALS)
Provides lights that will penetrate the atmosphere far enough from touchdown to give directional, distance, and glidepath information for safe transition from instrument to visual flight.
система огней подхода
Обеспечивает огни, которые будут проникать в атмосферу достаточно далеко от приземления дать направленного, расстояние и глиссады информацию для безопасного перехода от инструмента для визуального ...
accretion
The growth of planets from smaller objects by impact, one impact at a time. After formation, planets are said to have "accreted" from small objects.
аккреция
The growth of planets from smaller objects by impact, one impact at a time. After formation, planets are said to have "accreted" from small objects.
sublimation
Process by which a solid is changed to a gas without going through the liquid state.
сублимация
Процесс, в котором тело меняется на газ, минуя жидкое состояние.
macrovision
A copy protection system incorporated into most pre-recorded video tapes and DVDs. A signal is added into a part of the video signal that is not otherwise used. For video tapes this is recorded on the tape as part of the movie, for DVDs it merely consists of ...
технология Macrovision
Система защиты от копирования включены в большинство предварительно записанные видео кассеты и DVD-дисков. Сигнал добавляется в частью видео сигнала, что оно не используется. Для DVD, он просто состоит из единого кода, который говорит DVD-плеер видео кассеты, ...
wound rotor induction motor
A wound rotor induction motor is an induction motor in which the secondary circuit consists of polyphase winding or coils whose terminals are either short circuited or closed through suitable circuits. A wound rotor motor is sometimes used when high breakdown ...
асинхронный двигатель с фазным ротором
Мотор индукции ротор рана является асинхронный двигатель, в котором вторичного контура состоит из многофазных обмоток или катушки которых терминалы, либо короткое замыкание или закрытых через подходящие схемы. Рану ротором иногда используется когда требуются ...
display
The image that appears on a CRT screen or on other image projection systems.
отображение
Изображение, которое появляется на экране ЭЛТ или на других системах проекции изображения.
frames
For movies, as seen in a cinema, this is an actual frame on the strip of film. Frames are shown in sequence, 24 times per second. On a TV or DVD, a frame consists of two fields which are interlaced together. For a PAL TV frames are shown at a rate of 25 per ...
кадры
Для фильмов как показано в кино, это фактически кадр на полосу пленки. Кадры отображаются в последовательности, 24 раза в секунду. На телевизор или DVD кадр состоит из двух полей, которые сплетаются вместе. Для PAL TV кадры отображаются в размере 25 в секунду ...
anamorphic
Also known as '16:9 enhanced' or 'widescreen enhanced'. This means stretching a picture out of shape, making the images tall and skinny. Many widescreen movies have been filmed on standard Academy aspect ratio cameras and film stock. This can be done either ...
анаморфный
Также известен как ' 16:9 расширение ' или «широкоформатный расширение». Это значит, растяжения рисунка из формы, делая изображения, высокий и тощий. Многие широкоэкранных фильмов были сняты на стандартных камер пропорции Академии и кинопленка. Это можно ...
actuator (output device)
1) A device that converts an electrical signal into mechanical motion. 2) In a general sense, any machine/process load device (e.g., transducer) of a controller output circuit.
привод
1) устройство, которое преобразует электрические сигналы в механические движения. 2) в общем смысле любой процесс машины загрузки устройства (например, датчик) контроллера выходной ...
splitter
A device that divides the electronic signal at it input to allow more than one output.
сплиттер
Устройство, которое делит электронный сигнал на него вклад позволяют более чем один результат.
