VladKing52’s Profile and Translation Work

coulomb

A unit of electric charge in SI units (International System of Units). A Coulomb is the quantity of electric charge that passes any crossection of a conductor in one second when the current is maintained constant at one ampere.

кулон

Единица электрического заряда в Си единицы (Международная система единиц). Кулон является количество электрического заряда, который проходит любое сечение проводника в одну секунду, когда ток поддерживается постоянной в один ...

Electrical equipment; Electricity

crust

The outermost layer of a planet or moon, above the mantle.

кора

Внешний слой планеты или Луны, выше мантии.

Astronomy; Planetary science

silicon

An element with atomic number 14; symbol: Si. Silicon is the most abundant element besides oxygen in planets, and forms the basis for silicate minerals such as olivine, pyroxene, and plagioclase.

кремний

Элемент с атомным номером 14; символ: Si. Кремний является наиболее распространенным элементом помимо кислорода в планет и формирует основу для силикатных минералов, таких как оливина, пироксена и плагиоклаза. ...

Astronomy; Planetary science

socket

(1) In BSD-derived systems, a socket refers to different entities in user and kernel operations. For a user process, a socket is a file descriptor that has been allocated using socket(2). For the kernel, a socket is the data structure that is allocated when ...

сокет

(1) В системах BSD-производный объект socket относится к различных подразделений в операциях ядра и пользователя. Для пользователя процесса сокет является дескриптор файла, которая была выделена с помощью socket(2). Для ядра сокет — структура данных, которая ...

Software; Operating systems

clocking signal

A signal used to synchronise items of equipment which are communicating digital audio or video signals to each other. The lack of a suitable clocking signal would allow their timing to drift apart from each other since their internal clocking signals would ...

тактовый сигнал

Сигнал, используемый для синхронизации элементов оборудования, которые общаются цифровой аудио и видео сигналы друг другу. Отсутствие подходящих тактирования сигнала позволит их времени дрейфа друг от друга, поскольку их внутренние сигналы тактирования вообще ...

Consumer electronics; Home theatre system

ultrasonic

Audio tones of frequencies higher than capable of being detected by the human ear, generally above 20,000 Hertz.

ультразвук

Аудио тоны частот выше, чем способны обнаружено человеческое ухо, как правило выше 20 000 Герц.

Consumer electronics; Home theatre system

flaps

Hinged portion of the trailing edge between the ailerons and fuselage. In some aircraft ailerons and flaps are interconnected to produce full-span “flaperons.” In either case, flaps change the lift and drag on the wing.

закрылки

Откидная часть задней кромки между элероны и фюзеляжем. В некоторых самолетов элероны и закрылки взаимосвязаны производить полный диапазон «flaperons.» В любом случае закрылки изменить Лифт и перетащите на ...

Aviation; Aircraft

insulated gate bipolar transistor

A special design of transistor that is suitable for handling high voltages and currents. Often used in static power control equipment such as inverters, or controlled rectifiers, due to the flexibility of control of the output.

биполярный транзистор с изолированным затвором

Специальный дизайн транзистора, который подходит для обработки высоких напряжений и токов. Часто используется в статических энергетического оборудования управления как инверторы, или контролируемые выпрямители, благодаря гибкости контроля ...

Electrical equipment; Electricity

trailing edge

The portion of the airfoil where the airflow over the upper surface rejoins the lower surface airflow.

задняя кромка

Часть крыла, где поток воздуха на верхней поверхности вновь присоединяется к нижней поверхности воздушного потока.