portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)contiguous

A description of two or more areas, each of which is adjacent to another so that there is no separation between any parts of the total.

Russian (RU)непрерывный

Описание двух или более областей, каждая из которых примыкает к другой, так что нет никакого разделения между любыми частями общей.

Automation; Industrial automation

English (EN)receiver sensitivity

Expressed in dBm this tells how much power the detector must receive to achieve a specific baseband performance, such as a specified bit error rate or signal to noise ratio.

Russian (RU)чувствительность приемника

Выражена в дБм это рассказывает, как много власти, должны получить детектор для достижения конкретной полосы производительности, такие как указанный разрядных коэффициент ошибок или сигнал ...

Aerospace; Satellites

English (EN)Independent power producer (IPP)

a privately owned and operated electricity production company not associated with national utility firms.

Russian (RU)независимый производитель электроэнергии

производственная компания частной собственности и эксплуатации электричества не связан с национальными утилита фирм.

Energy; Wind energy

English (EN)oscillator

A circuit that produces a sustained AC waveform with no external input signal. Oscillators can be designed to produce sine waves, square waves, or other wave shapes. They are typically used as variable speed generators in tremolo circuits in guitar ...

Russian (RU)генератор

Цепи, которая производит устойчивого сигнала переменного тока с нет внешнего входного сигнала. Генераторы могут быть разработаны для получения синусоидальных волн, квадратных волн или другие формы волны. Они обычно используются как генераторы переменной ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)signal-to-noise ratio

An indication of signal strength received compared to background noise, which is a measure of the adequacy of the received signal.

Russian (RU)отношение сигнал/шум

Указание сигнала получил по сравнению с фоновый шум, который является мерой адекватности полученного сигнала.

Aviation; Aircraft

English (EN)XML Schema

A specification used to describe the structure of XML documents. XML Schema is more powerful than document type definition (DTD) because it includes facilities to specify the data type of elements and it is based on XML.

Russian (RU)XML-схема

Спецификация используется для описания структуры XML-документов. Схема XML является более мощным, чем определение типа документа (DTD), потому что она включает в себя удобства для указания типа данных элементов, и он основан на ...

Software; Operating systems

English (EN)anamorphic

Also known as '16:9 enhanced' or 'widescreen enhanced'. This means stretching a picture out of shape, making the images tall and skinny. Many widescreen movies have been filmed on standard Academy aspect ratio cameras and film stock. This can be done either ...

Russian (RU)анаморфный

Также известен как ' 16:9 расширение ' или «широкоформатный расширение». Это значит, растяжения рисунка из формы, делая изображения, высокий и тощий. Многие широкоэкранных фильмов были сняты на стандартных камер пропорции Академии и кинопленка. Это можно ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)Phobos

The larger and innermost of the planet Mars' two moons. Phobos was discovered by Asaph Hall on August 17, 1877. In Greek mythology, Phobos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Fear".

Russian (RU)Фобос

The larger and innermost of the planet Mars' two moons. Phobos was discovered by Asaph Hall on August 17, 1877. In Greek mythology, Phobos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Fear".

Astronomy; Mars

English (EN)fluid mechanics

Fluid mechanics is the study of how fluids move and the forces on them. (Fluids include liquids and gases. ) Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest, and fluid dynamics, the study of fluids in motion.

Russian (RU)гидромеханика

Механики жидкости является изучение как перемещение жидкости и силы на них. (Жидкости включают жидкостей и газов). Можно разделить механики жидкости Гидростатика, исследование жидкости на отдых и динамики жидкостей, исследование жидкости в ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)superconductor

An object or substance that conducts electricity with zero resistance.

Russian (RU)сверхпроводник

Объект или вещество, которое проводит электричество с нулевым сопротивлением.

Physics; Nanotechnology