portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cascading timers!counters

A programming technique of using multiple timers and/or counters to extend the range of the timer or counter beyond the maximum values that may be accumulated in a single instruction.

Russian (RU)каскадирование таймеров/счетчиков

Техника программирования с использованием нескольких таймеры и счетчики для расширения диапазона таймер или счетчика за пределы максимального значения, которые могут накапливаться в одной инструкции. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)maneuverability

Ability of an aircraft to change directions along a flightpath and withstand the stresses imposed upon it.

Russian (RU)маневренность

Способность самолета для изменения направления вдоль полёта и выдерживать нагрузки, введенных против нее.

Aviation; Aircraft

English (EN)Aspherical surface

A lens surface that possesses more than one radius of curvature. The aspherical elements compensate for the multitude of lens aberrations common in simpler lens designs.

Russian (RU)асферическая поверхность

Поверхность линзы, которая обладает более чем один радиус кривизны. Асферические элементы компенсации для множества линзы аберраций в простые конструкции объектива. ...

Consumer electronics; Digital Cameras

English (EN)full duplex communications

A communications system in which data can travel simultaneously in both directions.

Russian (RU)полнодукплексная связь

Системы связи, в котором данные могут путешествовать одновременно в обоих направлениях.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)internal combustion engine (ICE)

An engine in which the combustion of fuel and an oxidizer (typically air) occurs in a confined space called a combustion chamber.

Russian (RU)двигатель внутреннего сгорания

Двигатель, в котором происходит сжигание топлива и окислителя (обычно воздух) в ограниченном пространстве называется камеры сгорания.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)disk drive

The device that writes data to or reads data from a disk.

Russian (RU)дисковый привод

Устройство, которое записывает данные или считывает данные с диска.

Automation; Industrial automation

English (EN)insulator

A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.

Russian (RU)изолятор

Материал такой низкой электрической проводимостью, что поток текущего через него обычно можно пренебречь.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)earth station

The antenna and associated electronic equipment needed for satellite communications.

Russian (RU)наземная станцая

Антенны и связанные электронное оборудование, необходимое для спутниковой связи.

Consumer electronics; Television

English (EN)low byte

The 8 least-significant bits of a 16-bit or 32-bit word.

Russian (RU)младший байт

8 наименьш значительно бит 16-bit или 32-разрядных слова.

Automation; Industrial automation

English (EN)waveform monitor

A specialized test instrument designed to check various video waveform levels with respect to time.

Russian (RU)осциллограф

Специализированный тест инструмент, призванный проверить различные уровни видео сигнала по времени.

Consumer electronics; Television