portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plate tectonics

Theory formulated in the late 1960s that states the Earth's crust and upper mantle (a layer called the lithosphere) is broken into moving pieces called plates. The formation of mountains and volcanoes, and the occurrence of earthquakes have been explained ...

Russian (RU)тектоника плит

Теории сформулированы в конце 1960-х, что государства земной коры и верхней мантии (слой, называемый литосферы) разбивается на движущихся частей, называется пластины. С помощью этой теории объясняется образование гор и вулканов и возникновение землетрясений. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)hash algorithm

hash algorithm, hash is cryptographic function, function for cryptography, thus encryption, algorithm is a factor to solve a problem, here of software of computer, informatics, thus algorithm for encryption

Russian (RU)алгоритм хеширования

хэш-алгоритм, хэш-функции шифрования, функция для криптографии, таким образом, шифрования, алгоритм является фактором для решения проблемы, здесь программного обеспечения компьютера, информатики, таким образом алгоритм шифрования ...

Software; Operating systems

English (EN)Alt+Numpad

A method of entering characters by typing in the character’s decimal code with the Numeric Pad keys (Num Lock turned on).

Russian (RU)ввод числовых кодов символов

Метод ввода символов, введя в десятичный код символа с помощью клавиш на цифровой клавиатуре (Num Lock включен).

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)local I/O

1) I/O connected to a processor across a backplane or a parallel link, thus limiting its distance from the processor. See extended local I/O and processor-resident local I/O 2) Contrasted with remote I/O

Russian (RU)локальный ввод/вывод

1) ввода/вывода подключается к процессору через объединительной платой или параллельная связь, тем самым ограничивая его расстояние от процессора. Смотреть расширенный местных ввода-вывода и процессора резидентов местных ввода-вывода 2) контрастирует с ...

Automation; Industrial automation

English (EN)visual meteorological conditions (VMC)

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling meeting or exceeding the minimums specified for VFR.

Russian (RU)визуальные метеорологические условия (ВМУ)

Метеорологические условия выражены видимость, расстояние от облаков и потолок встреча или превышающие минимальные значения, указанные для ...

Aviation; Aircraft

English (EN)lux

The SI measurement of light intensity taken at the surface which the light source is illuminating. The measure of the total lumens falling upon a unit of area. 1 lumen per square meter. One Foot-candle equals 10.76 lux.

Russian (RU)люкс

SI измерение интенсивности света, на поверхности которого источник света освещает. Мера общего люменов, падая на единицу площади. 1 люмен на квадратный метр. Одна Кандела равен 10.76 ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)reflector

A device used to re-direct the luminous flux from a light source by the process of reflection.

Russian (RU)отражатель

Устройство, используемое для повторно направить световой поток от источника света в процессе размышлений.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)electrical length

In regard to performance, it is the effective length of an electrical device such as an antenna or transmission line (often expressed in wavelengths) rather than the physical length.

Russian (RU)электрическая длина

Что касается производительности это эффективная длина электрического устройства, например антенны или линии передачи (часто выражается в длинах волн), а не физическая ...

Consumer electronics; Television

English (EN)lag

The delay that occurs before an instrument needle attains a stable indication.

Russian (RU)задержка

Задержка, возникающая перед инструмент иглы достигает стабильного индикация.

Aviation; Aircraft

English (EN)vacuum tube

Another name for electron tube which is a sealed glass envelope in which the conduction of electrons takes place througha gas or vacuum; most often for amplification or switching applications.

Russian (RU)электронная лампа

Другое название для Пробка электрона, который является запаянные стеклянные конверт, в котором проводимости электронов принимает место througha газ или вакуума; чаще всего для усиления или переключения приложений. ...

Consumer electronics; Amplifier