VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
proportional band
The range of values of the controlled variable (such as temperature or shaft rotation) that corresponds to full operating range of the final control element (such as a valve or servo motor).
диапазон пропорциональности
Диапазон значений, управляемой переменной (например, температуры или вал вращение), соответствующий полный диапазон элемента заключительного управления (например, клапан или серво ...
angle bisector
a ray that is in the interior of an angle and forms two equal angles with the sides of that angle.
биссектриса угла
a ray that is in the interior of an angle and forms two equal angles with the sides of that angle.
inert gas
A gas which does not normally combine chemically with the base metal or filler metal.
инертный газ
Газ, который не сочетается обычно химически с основного металла или наполнитель металла.
service life
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. It is the time that any manufactured item can be expected to be 'serviceable' or supported by its originating manufacturer.
срок службы
Срок службы продукта является его ожидаемый срок службы, или приемлемого периода использования службы. Это то время, что любого производимого товара, как ожидается, может быть «исправный» или поддерживается его исходной производителя. ...
heterodyne
To electronically mix two frequencies together in a nonlinear device in order to produce two new frequencies equal to the sum and difference of the originating frequencies.
гетеродин
Электронном виде смешать две частоты в нелинейных устройств для того чтобы произвести два новых частот равна сумма и разность частот исходного. ...
common controls
Within the context of Windows, a set of controlling elements (windows) that are implemented by the common control library, which is a dynamic-link library (DLL) included with the Windows operating system. Like other control windows, a common control is a ...
стандартные элементы управления
В контексте Windows, набор контролирующих элементов (windows), которые реализуются библиотека общих элементов управления, который является динамической библиотеки (DLL), с операционной системой Windows. Как и другие управления windows, общий элемент управления ...
man machine interface (MMI)
A term for operator interface software that lets the operator monitor real-time data and perform real-time control functions.
человеко-машинный интерфейс
Термин для оператора интерфейс программного обеспечения, что позволяет оператору контролировать в реальном времени данные и выполняют функции управления в реальном ...
damping factor
A specification for power amplifiers which suggests the degree of control that the amplifier exercises over a connected loudspeaker. It is the ratio of the nominal impedance of the speaker (and is typically quoted for eight ohms) to the internal impedance of ...
коэффициент демпфирования
Спецификация для Усилители мощности, что свидетельствует о степени контроля, что усилитель осуществляет над подключенный громкоговоритель. Он представляет собой отношение Номинальное входное сопротивление громкоговорителя (и обычно котируется на восемь ом) ...
empennage
The section of the airplane that consists of the vertical stabilizer, the horizontal stabilizer, and the associated control surfaces.
оперение самолета
Раздел, состоящий из вертикальный стабилизатор, стабилизатор и связанного элемента управления поверхностей самолета.
tag name (software)
A symbolic name used in a tag to identify a specific entity within a complete set of related entities. For example, an I/O definition file may contain a tag (definition) for each I/O — with each I/O definition containing a unique tag name by which the I/O can ...
имя тега
Символическое имя, используемое в тег для идентификации определенной сущности в полный набор связанных сущностей. Например, файл определения операций ввода-вывода может содержать тег (определение) для каждого ввода-вывода — с определением для каждой операции ...
