portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gigahertz (GHZ)

Thousand million cycles per second. The measurement for satellite frequencies.

Russian (RU)гигагерц

Тысяча миллионов циклов в секунду. Измерение для спутниковых частот.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)Dihedral angle

Angle between an aeroplane's wing and the laternal axis of the plane. This will be the horizontal plane when on level ground. The dihedral angle referrs specifically to when the wings are angled upwards relative to the laternal axis. Dihedral wing angles give ...

Russian (RU)угол поперечного V

Угол между крылом самолета и laternal оси плоскости. Это будет горизонтальной плоскости на уровне земли. Двугранный угол referrs специально для того, чтобы когда крылья расположены вверх под углом относительно оси laternal. Углы двугранных крыло дают ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)sensor

A digital or analog transducer (a device such as a limit switch, push-button switch, pressure sensor, or temperature sensor) that generates an electrical signal through an input circuit to a controller.

Russian (RU)датчик

Цифровой или аналоговый преобразователь (устройство, например, концевой выключатель, кнопочный выключатель, датчик давления или датчик температуры), генерирует электрический сигнал через входной цепи в контроллер. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)thermal expansion

The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.

Russian (RU)тепловое расширение

Дробная изменения в длину (иногда объем) материала на единицу изменения температуры.

Electronic components; Capacitors

English (EN)expect-further-clearance (EFC)

The time a pilot can expect to receive clearance beyond a clearance limit.

Russian (RU)время ожидания дальнейшего разрешения

Время пилот может рассчитывать на получение Распродажа за предел, распродажа.

Aviation; Aircraft

English (EN)cathode

The "current generating" element of an electron tube. The heater heats the cathode to a very high temperature, causing it to emit electrons, which are then collected by the anode, or plate, which has a high positive voltage, which attracts the negatively ...

Russian (RU)катод

The "current generating" element of an electron tube. The heater heats the cathode to a very high temperature, causing it to emit electrons, which are then collected by the anode, or plate, which has a high positive voltage, which attracts the negatively ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)internationalization

In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the international market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target ...

Russian (RU)интернационализация

In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the international market. It can include redesigning technical specifications, packaging, labels, etc. to conform to the legal & regulatory requirements of the target ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)Viking

U. S. Mission to Mars, composed of two spacecraft, launched in 1975. Viking 1 and Viking 2 both consisted of an orbiter and a lander. Primary mission objectives were to obtain high resolution images of the Martian surface, characterize the structure and ...

Russian (RU)Викинг

U. S. Миссия на Марс, состоящий из двух космических аппаратов, в 1975 году. Викинг-1 и Викинг-2 состоял из орбитального и посадочного модуля. Основная миссия, цели должны были получить изображения с высоким разрешением марсианской поверхности, характеризуют ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)speed range

The speed minimum and maximum at which a motor must operate under constant or variable torque load conditions. A 50:1 speed range for a motor with top speed 1800 rpm means the motor must operate as low as 36 rpm and still remain within regulation ...

Russian (RU)диапазон скорости

Скорость минимум и максимум, на котором Мотор должен работать под постоянным или переменным крутящим моментом нагрузки. Диапазон скоростей 50: 1 для мотора с максимальной скоростью 1800 об/мин означает, что двигатель должен работать как низко как 36 об/мин и ...

Automation; Industrial automation

English (EN)monitor

A term usually applied to a television, a speaker, or other studio equipment used in observing the quality of signal and can also apply to the act of observance itself.

Russian (RU)монитор

Термин обычно применяется к телевизору, динамик или других студийного оборудования, используемых в наблюдении за качество сигнала и можно также применить к акту соблюдение ...

Consumer electronics; Television