portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)frequencies

Popularly known as radio bands. Frequencies are grouped according to their wavelengths, in meters. The tuning locations of a station can be expressed as a frequency (kHz or MHz) or a wavelength (meters). Amateur radio operators generally refer to the ...

Russian (RU)частоты

Широко известен как радио диапазонах. Частоты сгруппированы в соответствии их длин волн, в метрах. Настройки местоположения станции может быть выражено как частота (кГц или МГц) или длиной волны (м). Радиолюбители обычно относятся к частоты, которыми они ...

Consumer electronics; Radio

English (EN)wind correction angle (WCA)

The angle between the desired track and the heading of the aircraft necessary to keep the aircraft tracking over the desired track.

Russian (RU)угол поправки на ветер

Угол между нужной дорожки и заголовок самолета необходимо сохранить самолет, слежения за желаемого трека.

Aviation; Aircraft

English (EN)full duplex communications

A communications system in which data can travel simultaneously in both directions.

Russian (RU)полнодукплексная связь

Системы связи, в котором данные могут путешествовать одновременно в обоих направлениях.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)silicone

Polymeric materials in which the recurring chemical group contains silicon and oxygen atoms as links in the main chain.

Russian (RU)кремний

Полимерные материалы, в которых содержит повторяющиеся химическая группа атомов кремния и кислорода как звеньев в основной цепи.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)attribute

A means of characterizing data on a display device (e.g. intensifying, blinking).

Russian (RU)атрибут

Средства характеризующие данные на устройства отображения (например, активизации, мигает).

Automation; Industrial automation

English (EN)turboprop engine

A turbine engine which drives a propeller through a reduction gearing arrangement. Most of the energy in the exhaust gases is converted into torque, rather than using its acceleration to drive the aircraft.

Russian (RU)турбовинтовой двигатель

Газотурбинным двигателем, который управляет пропеллер путем сокращения готовятся соглашения. Большая часть энергии в выхлопных газах преобразуется в крутящий момент, а не с помощью его ускорение водить ...

Aviation; Aircraft

English (EN)ceramic cartridge

A cartridge that produces an electrical signal through a piezoelectric effect. Such cartridges are rarely used in high fidelity applications because they require a relatively high tracking weight (usually upwards of 10 grams), have a low compliance and ...

Russian (RU)пьезоэлектрическая головка звукоснимателя

Картридж, который производит электрический сигнал через пьезоэлектрический эффект. Такие патроны редко используются в высокоточных приложениях, потому, что они требуют относительно высокой отслеживания вес (обычно свыше 10 граммов), имеют низкий соблюдения и ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)rung

In a ladder diagram program, a rung-output instruction (possibly parallel output instructions) together with its conditional instructions, if any.

Russian (RU)ступень

В программе схема лестницы, ступеньки вывода инструкция (возможно параллельного вывода инструкции) вместе с его условной инструкции, если таковые ...

Automation; Industrial automation

English (EN)dc output module

An I/O module that contains circuits that provide switching of dc power to machine/process load devices based on backplane logic level dc signals. By implication, they are direct digital outputs.

Russian (RU)модуль вывода постоянного тока

Модуль ввода-вывода, содержащий схемы, которые обеспечивают переключение питания постоянного тока для машины/процесс загрузки устройств на основе сигналов уровня dc логики объединительной платы. Косвенно они являются прямым Цифровые ...

Automation; Industrial automation

English (EN)TrueType

A digital font technology (designed by Apple Computer and now used by both Apple and Microsoft in their operating systems) that offers superior display quality on computer screens and printers.

Russian (RU)TrueType

Технология цифровых шрифтов (разработанный Apple Computer и сейчас используется как Apple и Microsoft в их операционных системах), который предлагает качество превосходное отображения на экранах компьютеров и принтеров. ...

Software; Internationalization (I18N)