portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bridge (communication)

An interface between links in a communication network that routes messages from one link to another when a station on one link addresses a message to a station on another link.

Russian (RU)мост

Интерфейс между ссылками в сети связи, которая направляет сообщения от одного соединения к другому, когда станция на одну ссылку адресует сообщение до станции по другой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)tetrode

A four-element electron tube, containing a control grid, screen grid, cathode, and plate as active elements, in addition to the filament.

Russian (RU)тетрод

Пробка электрона 4 элемент, содержащий элемента управления сетки, сетки экрана, катод и пластины в качестве активных элементов, в дополнение к нити ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)block length

The total number of words or bytes in a block.

Russian (RU)размер блока

Общее количество слов или байтов в блоке.

Automation; Industrial automation

English (EN)television

An electronic device capable of displaying realtime or recorded moving pictures and sound from distant or nearby sources.

Russian (RU)телевидение

Электронное устройство, способное отображать в реальном времени или записи движущихся изображений и звука от дальних или вблизи источников.

Consumer electronics; Television

English (EN)data communication equipment (DCE)

1) Equipment that provides the functions required to establish, maintain, or terminate a connection. 2) The signal conversion and coding required for communication between data terminal equipment and data circuits. DCE may or may not be an integral part of a ...

Russian (RU)оборудование передачи данных

1) Оборудование, которое обеспечивает функции, необходимые для создания, поддержания или завершить соединение. 2) Сигнал преобразования и кодирования товаров, необходимых для коммуникации между оконечное оборудование данных и схемы данных. DCE может или не ...

Automation; Industrial automation

English (EN)computer-aided design (CAD)

A computer-based systems developed to facilitate design of mechanical parts.

Russian (RU)Системы автоматизированного проектирования (САПР)

Компьютерных систем разработана для облегчения конструкции механических частей.

Automation; Industrial automation

English (EN)analog circuit

1) A circuit in which the signal can vary continuously between specified limits. 2) A circuit that provides a continuous function. 3) Contrasted with digital circuit

Russian (RU)аналоговая цепь

1 цепи, в которой сигнал может меняться непрерывно между указанных пределов. 2) цепи, что обеспечивает непрерывную функцию. 3) контрастирует с цифровой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)dipole

A one-half wavelength center fed antenna consisting of two radiating elements.

Russian (RU)диполь

В половину длины волны центр кормили антенна, состоящая из двух излучающих элементов.

Consumer electronics; Television

English (EN)navigation sidebar

This is the left-hand sidebar with all functionality for moving around the site, including browse terms, search, dashboard etc.

Russian (RU)боковая навигационная панель

Это на левой боковой панели с все функции для перемещения на сайте, включая условия просмотра, поиска, приборной панели и т.д.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)overvoltage

A voltage above the normal operating voltage of a device or circuit. In a dielectric withstand test, capacitors are overvoltage-tested (Hi-potted) at 1.5X or 2X its rated voltage to assure quality and workmanship.

Russian (RU)перенапряжение

Напряжения выше нормальное рабочее напряжение устройства или цепи. В диэлектрика выдерживать испытания, конденсаторы протестированы перенапряжения (Hi горшках) на 1.5 X или 2 X его номинального напряжения для обеспечения качества и мастерства. ...

Electronic components; Capacitors