portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vacuum tube

Another name for electron tube which is a sealed glass envelope in which the conduction of electrons takes place througha gas or vacuum; most often for amplification or switching applications.

Russian (RU)электронная лампа

Другое название для Пробка электрона, который является запаянные стеклянные конверт, в котором проводимости электронов принимает место througha газ или вакуума; чаще всего для усиления или переключения приложений. ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)vacuum interrupter

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Russian (RU)вакуумный прерыватель

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)conductance

The reciprocal of resistance. It is the ratio of current passing through a material to the potential difference at its ends.

Russian (RU)проводимость

Обратную величину сопротивления. Это отношение тока, проходящего через материал для разности потенциалов на его концах.

Electronic components; Capacitors

English (EN)signal to noise ratio (S/N)

The ratio, usually expressed in dB (decibels), between the normal signal output and the noise level within an electronic signal.

Russian (RU)отношение сигнал/шум

Отношение, обычно выражается в децибелах (дБ), между выходом нормального сигнала и уровень шума в электронный сигнал.

Consumer electronics; Video camera

English (EN)independent background program (IBP)

In ladder logic programming, a program without a time limit and independent of the main ladder logic program. It can be used for such background tasks as time-consuming computations and data manipulations, or fault recording and reporting.

Russian (RU)независимая фоновая программа

В лестнице логику программирования, программа без срока и независимо от главной лестницы логики программы. Он может использоваться для таких фоновых задач как длительных вычислений и обработки данных или ошибки учета и отчетности. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)electrode

A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.

Russian (RU)электрод

Дирижер, не обязательно металлический, через который ток входит или выходит конденсатор.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)current limiting fuse

A fuse designed to operate at the current zero crossing.

Russian (RU)токоограничивающий предохранитель

Предохранитель предназначен для работы на нынешней нулевой пересечения.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)gain

The amount an amplifier increases the power of a signal, usually expressed in decibels. See Volume.

Russian (RU)коэффициент усиления

In audio, the ratio of output level to the corresponding input level for a device. Level is typically represented in terms of power or voltage, but gain is unitless and is identical whether voltages or powers were used to calculate it. Because gain is a ...

Software; Operating systems

English (EN)nucleus

Kilometer-sized "dirty snowball" composed of dust (refractory material) and primarily water-ice which gives rise to all of the features observers associate with comets. As the nucleus approaches the Sun, the temperatures rise sufficiently to cause the ...

Russian (RU)ядро (кометы)

Kilometer-sized "dirty snowball" composed of dust (refractory material) and primarily water-ice which gives rise to all of the features observers associate with comets. As the nucleus approaches the Sun, the temperatures rise sufficiently to cause the ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)constant bit rate (CBR)

Opposite of variable bit rate. The signal (video or audio) is digitally encoded so that a fixed amount of data flows each second. This has the advantage of making the space requirements for the signal easy to calculate. DTS and Dolby Digital are both CBR ...

Russian (RU)постоянный битрейт

Противоположностью переменный битрейт. Цифровой сигнал (видео или аудио) кодируется так, что фиксированное количество данных потоков каждую секунду. Это имеет то преимущество, что легко вычислить требования к пространству для сигнала. DTS и Dolby Digital ...

Consumer electronics; Home theatre system