portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polystyrene

A thermoplastic produced by the polymerization of styrene (vinyl benzene).

Russian (RU)полистирол

Термопластичные получают путем полимеризации стирола (винил бензола).

Electronic components; Capacitors

English (EN)Taylor Polynomial

An approximation of a function using terms from its Taylor series. An nth degree Taylor polynomial uses all the Taylor series terms up to and including the term using the nth derivative.

Russian (RU)полиномы Тейлора

Приближение функции с использованием терминов из своих рядов Тейлора. Высшей степени многочлена Тейлора использует все термины серии Тейлор вплоть до и включая термин, с помощью n-й производной. ...

Mathematics; Calculus

English (EN)octave

A range of frequencies of some form of repetitive wave, where the highest frequency is precisely twice the lowest frequency. In music, for example, the fundamental frequency of A below Middle C is 220 Hertz. The A above Middle C is 440 Hertz.

Russian (RU)октава

Диапазон частот какого-либо повторяющиеся волны, где Наибольшая частота именно дважды низкие частоты. Например, в музыке, фундаментальная частота ниже середины C-220 Герц. A выше середины C-440 ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)synchronization (Sync)

The process of orienting the transmitter and receiver circuits in the proper manner in order that they can be synchronized . Home television sets are synchronized by an incoming sync signal with the television cameras in the studios 60 times per second. The ...

Russian (RU)синхронизация

Процесс ориентации цепей передатчика и приемника надлежащим образом, с тем чтобы они могли синхронизироваться. Главная телевизоры синхронизируются входящего сигнала синхронизации с телекамер в студии 60 раз в секунду. По горизонтали и вертикали проводят ...

Aerospace; Satellites

English (EN)constant

Constant is a name for a value that, unlike a variable, cannot be reassociated with a different value

Russian (RU)константа

Константа — это имя для значения, которое, в отличие от переменной, нельзя установить другое значение

Electrical equipment; Access control systems

English (EN)accreditation

A formal procedure to evaluate the competence of a translator, which may include review of education and years of experience and examinations, etc., conducted by a professional association, such as the American Translators Association (ATA).

Russian (RU)аккредитация

Формальные процедуры для оценки компетентности переводчика, который может включать в себя обзор образования и годы опыта и экзаменов и т.д., проводимых профессиональной ассоциацией, например Американской ассоциации переводчиков ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)specific heat capacity

Specific heat capacity, also known simply as specific heat, is the measure of the heat energy required to increase the temperature of a unit quantity.

Russian (RU)удельная теплоёмкоть

Удельная теплоёмкость, также известный просто как теплоемкость, мера тепловой энергии, необходимой для повышения температуры единицы количества. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)elevator

The horizontal, movable primary control surface in the tail section, or empennage, of an airplane. The elevator is hinged to the trailing edge of the fixed horizontal stabilizer.

Russian (RU)руль высоты

Горизонтальные, подвижные первичного контроля поверхности в хвостовой части, или оперения самолета. Лифт навешивается на задний край фиксированного стабилизатора. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)nanometer

Unit of measure that is one-billionth of a meter. A nanometer-sized particle is smaller than a living cell and can only be seen with the most powerful microscopes.

Russian (RU)нанометр

Единица измерения, которая одной миллиардной части метра. Нанометрового размера частиц меньше, чем живой клетки и может рассматриваться лишь с наиболее мощных микроскопов. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)sensitivity

The quantity of input signal level usually specified to allow the amplifier to go to full power with all the controls up.

Russian (RU)чувствительность

Количество уровня входного сигнала, обычно указано Разрешить усилитель пойти на полную мощность с всех элементов управления вверх.

Consumer electronics; Amplifier