portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reluctance synchronous motor

A synchronous motor with a special rotor design which directly lines the rotor up with the rotating magnetic field of the stator, allowing for no slip under load. The reluctance motors have lower efficiencies, power factors and torques than their permanent ...

Russian (RU)синхронный реактивный двигатель

Синхронный электродвигатель с специальный ротор дизайн, который непосредственно линии ротора с вращающегося магнитного поля статора, позволяющие не скольжения под нагрузкой. Нежелание двигатели имеют ниже эффективности, факторы питания и крутящие моменты, чем ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)emf

Abbreviation for electromotive force. The force that causes electricity to flow when there is a potential difference between two points. Expressed in units of volts. The voltage applied to a motor armature from a power supply is the emf and the voltage ...

Russian (RU)эдс

Аббревиатура для электродвижущей силы. Сила, которая заставляет электричество течь, когда есть разность потенциалов между двумя точками. Выражены в единицах вольт. Напряжения якоря двигателя от источника питания ЭДС и напряжения, генерируемые мотор счетчика ...

Automation; Industrial automation

English (EN)balanced circuit

1) A circuit whose two sides are electrically alike and symmetrical to a common reference point, usually ground. 2) Contrasted with unbalanced circuit

Russian (RU)симметричная схема

1) цепи, две стороны которого являются электрически так и симметрично к общей отправной точкой, обычно грунтуют. 2) контрастирует с несбалансированным ...

Automation; Industrial automation

English (EN)asynchronous transmission mode

IEEE 1394 data transmission mode without a guaranteed data delivery time. Used in IEEE 1394 cameras for control functions and reports.

Russian (RU)режим асинхронной передачи данных

Режим передачи данных IEEE 1394 без гарантированного данных время доставки. Используется в камеры IEEE 1394 для функций управления и отчетов.

Consumer electronics; Video camera

English (EN)solid state

Refers to electronic components such as diodes and transistors that use semiconductors (crystals) instead of tubes.

Russian (RU)твердотельный

Относится к электронных компонентов, таких как диоды и транзисторы, которые используют полупроводники (кристаллы) вместо трубки.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)cascade connection

A series connection of amplifier stages or links in which the output of one stage feeds the input of the next.

Russian (RU)каскадное соединение

Подключение серии этапов усилитель или ссылок, в котором вывод одного этапа каналы ввода следующей.

Automation; Industrial automation

English (EN)write once read many times (WORM)

A class of optical recording systems that allow recording and adding data but not altering recorded data.

Russian (RU)однократная запись с многократным считыванием(WORM)

Класс записи оптических систем, которые позволяют записи и добавления данных, но не изменяя записанных данных.

Network hardware; Networking storage

English (EN)relay

An electromechanical switch, operated by passing current through a coil of wire wound around a steel core, which acts as an electromagnet, pulling the switch contact down to make or break a circuit.

Russian (RU)реле

Telecommunications;

English (EN)entropy

A measure of the disorder of a closed system. The second law of thermodynamics states that the entropy (and disorder) increases as time moves forward.

Russian (RU)энтропия

Мера беспорядка закрытой системы. Второй закон термодинамики гласит, что энтропия (и расстройства) увеличивает как время движется вперед.

Physics; Nanotechnology

English (EN)preamp out

An output that facilitates taking the preamp’s signal and sending it to other power amps, PA mixers, or recording gear.

Russian (RU)выход предусилителя

Выход, который позволяет принимать сигнал предусилителя и отправкой в другие усилители, смесители ПА или записи передач.

Consumer electronics; Amplifier