portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)upstream

The signal flow direction in a CATV system when it travels from the service subscriber to the headend.

Russian (RU)восходящий сигнал

Направление потока сигнала в системе кабельного телевидения, когда он путешествует от службы подписчика на головной станции.

Consumer electronics; Television

English (EN)air freight

Property, other than express and passenger baggage transported by air.

Russian (RU)авиационный груз

Свойства, отличные от Экспресс и пассажирский багаж, перевозимый по воздуху.

Aviation; Airline

English (EN)temperature

Has direct bearing on the life of a given motor and when considering life expectancy, the following application considerations that affect the motor's operating temperature, should be taken into account 1. Bearing 2. Lubricants 3. Duty Cycle 4. Radial ...

Russian (RU)темперетура

Имеет непосредственное влияние на жизнь данного двигателя и при рассмотрении ожидаемая продолжительность жизни, следующие соображения приложения, которые влияют на рабочую температуру двигателя, следует принимать во внимание 1. Подшипник 2. Смазочные ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)destructive interference

Where two signals, added together, act in opposition to each other and reduce the signal level. For example, bass from a subwoofer may, at certain frequencies, bounce from a nearby wall and that reflected signal may, if arriving back out of phase, interfere ...

Russian (RU)деструктивная интерференция

В тех случаях, когда два сигнала, складываются вместе, действовать в оппозиции друг к другу и уменьшить уровень сигнала. Например бас сабвуфера на определенных частотах, отказов от ближайшей стены, и это отражение сигнала может, если прибытие обратно из фазы, ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)thermoplastic

A plastic compound that will soften and melt with sufficient heat. Thermoplastic insulation compounds are used to manufacture certain types of electrical cables.

Russian (RU)термопластик

Составные пластик которые будут смягчать и расплава с достаточно тепла. Термопластичные изоляция соединений используются для производства некоторых видов электрических ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)brightness

The attribute of visual perception in accordance with which an area appears to emit more or less light. (Luminance is the recommended name for the photo-electric quantity which has also been called brightness.)

Russian (RU)яркость

Атрибут визуального восприятия, в соответствии с которым, как представляется, области выделяют больше или меньше света. (Яркости — это имя рекомендуется для количества фото электрик, который также называют ...

Electronic components; LCD panels

English (EN)insulator

A material of such low electrical conductivity that the flow of current through it can usually be neglected.

Russian (RU)изолятор

Материал такой низкой электрической проводимостью, что поток текущего через него обычно можно пренебречь.

Electronic components; Capacitors

English (EN)infrasonic

Audio tones of frequencies lower than capable of being detected by the human ear, generally below 20 Hertz.

Russian (RU)инфразвук

Аудио тоны частот ниже, чем способны обнаружено человеческое ухо, как правило ниже 20 Герц.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)analog-to-digital conversion (ADC)

Process of converting analog signals to a digital representation. DAC represents the reverse translation.

Russian (RU)аналогово-цифровое преобразование

Процесс преобразования аналоговых сигналов в цифровые представление. КСР представляет обратный перевод.

Aerospace; Satellites

English (EN)fluidics

A type of control technology that uses logic elements based on the interaction of jets of fluid.

Russian (RU)струйная автоматика

Тип технологии управления, который использует логические элементы на основе взаимодействия струй жидкости.

Automation; Industrial automation