VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frequency
The cycles-per-second count of a given audio or radio wave
частота
Количество циклов в секунду данного аудио или радио волны
SWF file
A file that contains Flash data. See Flash.
SWF-файл
Файл, содержащий данные Flash. Смотреть Flash.
clearance
ATC permission for an aircraft to proceed under specified traffic conditions within controlled airspace, for the purpose of providing separation between known aircraft.
разрешение
УВД разрешение для самолета для продолжения под указанные условия дорожного движения в пределах контролируемого воздушного пространства, с целью обеспечения разделения между известных самолетов. ...
conductor
1) A wire or combination of wires suitable for carrying an electrical current. Conductors may be insulated or bare. 2) Any material that allows electrons to flow through it.
проводник
1) провод или совокупность проводов, подходящих для проведения электрического тока. Проводники могут быть изолированы или голые. 2) любой материал, который позволяет электроны проходят через ...
buffer
1) In software terms, a register or group of registers used for temporary storage of data, to compensate for transmission rate differences between the transmitter and receiving device. 2) In hardware terms, an isolating circuit used to avoid the reaction of ...
буфер
1) In software terms, a register or group of registers used for temporary storage of data, to compensate for transmission rate differences between the transmitter and receiving device. 2) In hardware terms, an isolating circuit used to avoid the reaction of ...
holding pattern
A racetrack pattern, involving two turns and two legs, used to keep an aircraft within a prescribed airspace with respect to a geographic fix. A standard pattern uses right turns; nonstandard patterns use left turns.
схема полета в зоне ожидания
Шаблон ипподром, с участием двух поворотов и две ноги, используется для поддержания воздушного судна в пределах предписанного воздушного пространства в отношении географической исправить. Стандартный шаблон использует правые повороты; нестандартные модели ...
energy carrier
An energy carrier is a substance or phenomenon that can be used to produce mechanical work or heat or to operate chemical or physical processes (ISO 13600).
энергоноситель
Носитель энергии — это вещество или явление, которое может использоваться для производства механической работы или тепла или эксплуатации химических или физических процессов (ИСО ...
traffic information service (TIS)
A ground-based service providing information to the flight deck via data link using the S-mode transponder and altitude encoder to improve the safety and efficiency of “see and avoid” flight through an automatic display that informs the pilot of nearby ...
обслуживание полетной информацией аэропорта
Наземные службы, предоставление информации для пилотов через с помощью кодировщика транспондер и высоты S-режиме для повышения безопасности и эффективности «увидеть и избежать» полет через автоматический дисплей, который информирует пилота близлежащих трафика ...
response
1) A quantitative expression of the output of a device or system as a function of the input. 2) On a communication link, a signal of a condition such as the acknowledgment of a message being received.
отклик
1 количественное выражение выходного устройства или системы в зависимости от входных данных. 2) канале связи, сигнал состояния как подтверждение сообщение. ...
signal
A UNIX mechanism for manipulating a process from outside its domain. The system uses signals to deliver important messages to an application, such as whether the application executed an illegal instruction.
сигнал
The volume or product-level change produced by a leak in a tank.
