VladKing52’s Profile and Translation Work

building envelope

The walls, doors, windows and roof that separates the inside of a building from the outside.

ограждающая конструкция здания

Стены, двери, окна и крышу, которая отделяет внутри здания снаружи.

Energy; Natural gas

blasting cap

A device containing a primary explosive that is sensitive to heat and shock. The blasting cap is used to start the denotation of the secondary explosive, which for safety reasons is more stable but usually in much larger quantities. The blasting cap can be

взрыватель

Устройство, содержащее основного взрывчатого вещества, чувствительные к теплу и шок. Взрывные cap используется для запуска обозначение вторичных взрывчатых веществ, который, по соображениям безопасности, является более стабильным, но обычно в гораздо больших ...

Energy; Coal

sublimation

Process by which a solid is changed to a gas without going through the liquid state.

сублимация

Процесс, в котором тело меняется на газ, минуя жидкое состояние.

Aviation; Aircraft

compatibility

1) The ability of various specified units to replace one another, with little or no reduction in performance. 2) The ability of units to be interconnected and used without modification.

совместимость

1) способность различных указанных единиц заменить друг друга, с мало или вообще не снижением производительности. 2) способность подразделений взаимосвязаны и используются без изменений. ...

Automation; Industrial automation

measure of a semicircle

The perimeter length of a semicircle.

длина полуокружности

The perimeter length of a semicircle.

Mathematics; Geometry

gain

The electronic amplification factor of a signal.

коэффициент усиления

Коэффициент электронного усиления сигнала.

Consumer electronics; Video camera

latitude

The angular distance North or South from the Earth's equator measured in degrees on the meridian of a point; Equator being 0° and the poles 90° N and 90° S.

широта

Угловое расстояние Север и Юг от экватора Земли, измеряемый в градусах на меридиане точки; Экватора 0° и поляки 90° С.ш. и 90° с.

Astronomy; Planetary science

pink noise

Random audio noise where the average amount of power is the same for each octave. The power level of pink noise falls away by three decibels for each increasing octave. Frequently used as a test signal, it more accurately reflects the energy content of ...

розовый шум

Случайный шум аудио, где среднее количество энергии, это то же самое для каждой октавы. Уровень мощности розового шума падает от трех децибел для каждой растущей октавы. Часто используется в качестве тестового сигнала, он более точно отражает содержание ...

Consumer electronics; Home theatre system

clock

1) A pulse generator that synchronizes the timing of various logic circuits. 2) Circuitry used to measure time.

тактовый генератор

1 Генератор импульсов синхронизации сроков различных логических схем. 2) схема используется для измерения времени.