portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)binary operator

An operator that derives a new value from a pair of values.

Russian (RU)бинарный оператор

Оператор, который получает новое значение из пары значений.

Software; Operating systems

English (EN)meter

Meter (m), Basic metric unit of length equal to 3. 28 feet, 1. 09 yards or 39. 37 inches. Related units are the decimeter (dm) at 10 per meter, the centimeter (cm) at 100 per meter, the millimeter (mm) at 1000 per meter and the kilometer (km) at 1000 meters.

Russian (RU)метр

Метр (м), основные метрическая единица длины, равным 3. 28 футов, 1. 09 ярдов или 39. 37 дюймов. Соответствующие подразделения являются дециметр (дм) в 10 на метр, сантиметр (см) 100 за метр, миллиметр (мм) 1000 за метр и километр (км) на 1000 ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)nominal

The normal operating value.

Russian (RU)номинал

Значение нормальной эксплуатации.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)pressurized water reactor (PWR)

A reactor designed in which water flowing through the reactor is heated by nuclear energy but is kept at high pressure to keep the water from boiling. This heated water then transfers its heat to a secondary water system that boils into steam to drive the ...

Russian (RU)реактор с водой под давлением

Реактор разработан в котором вода течет через реактор нагревается от ядерной энергии, но хранится под высоким давлением, чтобы сохранить воду от варки. Это подогревом воды затем передает свое тепло вторичные системы водоснабжения, которая кипит в steam для ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)oscillator

An electronic circuit designed to produce an ideally stable alternating voltage or current

Russian (RU)генератор

Электронные схемы, предназначенные для производства идеально стабильного переменного напряжения или тока

Electrical equipment; Generators

English (EN)liquefied petroleum gases (LPG)

Gas that includes any material which is composed predominantly of any of the following hydrocarbons, or mixtures of them: propane, propylene, butanes (normal butane or isobutane) and butylenes.

Russian (RU)сжиженные нефтяные газы

Газ, который включает в себя любой материал, который состоит преимущественно из любого из следующих углеводородов, или смеси из них: пропан, пропилен, бутанов (нормального Бутана и изобутана) и бутиленов. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)International Standards Organization (ISO)

An organization established to promote development of international standards.

Russian (RU)Международная организация по стандартам

Организация, созданная для содействия развитию международных стандартов.

Automation; Industrial automation

English (EN)aspect ratio

Span of a wing divided by its average chord.

Russian (RU)относительное удлинение крыла

Диапазон делится на средний хорды крыла.

Aviation; Aircraft

English (EN)cursor

The intensified or blinking element in a video display. A means for indicating where data entry or editing occurs.

Russian (RU)курсор

Активизация или мигающий элемент отображения видео. Средства для указания, где происходит ввод данных или редактирования.

Automation; Industrial automation

English (EN)luminance

The part of a composite video signal that expresses brightness. Also called Y. Separately transmitted in Y/C (S-video).

Russian (RU)фотометрическая яркость

Часть композитный видеосигнал, который выражает яркость. Также называется ю. отдельно передается в Y/C (S-video).

Consumer electronics; Video camera