VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wavelength
The end-to-end physical measurement of a cycle in a repetitive signal, measured in metres (or convenient multiples). Audio wavelengths are generally in the range of 17mm to 17 metres (at air temperature 20C). The human eye responds to light in the wavelength ...
длина волны
Физические измерения конец в конец цикла в повторяющийся сигнал, измеряется в метрах (или удобный кратные). Звуковые волны, как правило, в диапазоне от 17 мм до 17 метров (при температуре воздуха 20 ° C). Человеческий глаз реагирует на свет в диапазоне длин ...
pascal
The standard unit of pressure is the pascal, abbreviated Pa, which is equivalent to 1 kg/m 2 . The pressure at the surface of the Earth is 100,000 Pa. Pressures inside planets are very large numbers, usually expressed as GPa (giga means billion).
паскаль
The standard unit of pressure is the pascal, abbreviated Pa, which is equivalent to 1 kg/m 2 . The pressure at the surface of the Earth is 100,000 Pa. Pressures inside planets are very large numbers, usually expressed as GPa (giga means billion).
heat pipe
A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces.
тепловая труба
Тепловая труба является механизм передачи тепла, который может перевозить большое количество тепла с очень небольшая разница в температуре между интерфейсами жарче и ...
two-way alternate (half-duplex) (HDX)
1) A mode of operation for a point-to-point or multi-point baseband link with two physical circuits, in which messages or transmission blocks can be sent in one direction or the other, but not both at the same time. 2) Contrasted with two-way simultaneous.
поочерёдная двусторонняя (полудуплекс)
1) режим работы связи точка-точка или многоточечной полосы с двух физических цепей, в которых сообщения или передачи блоков могут быть направлены в одном направлении или другой, но не оба в то же время. 2) контрастирует с двусторонней связью одновременно. ...
low noise amplifier (LNA)
This is the preamplifier between the antenna and the earth station receiver. For maximum effectiveness, it must be located as near the antenna as possible, and is usually attached directly to the antenna receive port. The LNA is especially designed to ...
малошумящий усилитель
Это предусилитель между антенной и приемником земной станции. Для максимальной эффективности, он должен быть расположен вблизи антенны как можно скорее и обычно крепится непосредственно к антенне получить порт. LNA специально вносить наименьшее количество ...
relative bearing indicator (RBI)
Also known as the fixed-card ADF, zero is always indicated at the top of the instrument and the needle indicates the relative bearing to the station.
индикатор курсового угла
Также известен как АДС-карты, ноль всегда указывается в верхней части инструмента и иглы указывает относительный подшипника на станцию.
single phase
Single Phase electric power refers to the distribution of electric power using a system in which the voltage is taken from one Phase of a three Phase source. Single Phase distribution is used when loads are mostly lighting and heating, with few large ele
однофазный
Одной фазы электрической энергии относится к распределению электрической энергии, с использованием системы, в которой напряжение берется из одной фазы три фазы источника. Одной фазы распределения используется, когда нагрузки в основном освещения и отопления, ...
satellite
A sophisticated electronic communications relay station orbiting 22,237 miles above the equator moving in a fixed orbit at the same speed and direction of the earth (about 7,000 mph east to west).
спутник
Радиорелейная станция сложных электронных коммуникаций орбите 22,237 км над экватором движется в фиксированные орбиты на ту же скорость и направление земли (миль около 7000 / Восток ...
packet switching
Data transmission method that divides messages into standard-sized packets for greater efficiency of routing and transport through a network.
кломмутация пакетов
Метод передачи данных, который делит стандартного размера пакетов для большей эффективности маршрутизации сообщений и транспорта через ...
cursor
The onscreen representation of the mouse’s location. The cursor commonly looks like an arrow, but can also assume such shapes as a pencil, a cross, or a paintbrush, depending on the application and the user’s selection. (Also called a pointer.)
курсор
На экране представление указателя мыши. Курсор часто выглядит как стрелка, но может также взять на себя такие фигуры, как карандаш, крест или кисть, в зависимости от приложения и выбора пользователя. (Также называется указатель.) ...
