portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arithmetic capability

The ability to do addition, subtraction, multiplication, division, or advanced math functions within a processor.

Russian (RU)математические функции

Способность делать сложения, вычитания, умножения, дивизион, передовые математические функции процессора.

Automation; Industrial automation

English (EN)peak music power output (PMPO)

This is a fairyland measure of power output, sometimes quoted for home stereo systems. Sometimes figures of well over 2,000 watts PMPO are claimed. This is in the same class of reality as saying my Nissan Nomad van will travel at up to 240 kilometres per ...

Russian (RU)пиковая выходная мощность

Это сказочное измерения выходной мощности, иногда цитируется для домашней стерео систем. Иногда цифры свыше 2000 Вт PMPO востребованы. Это в том же классе реальности как говорят мои Кочевник Nissan Ван будет путешествовать до 240 километров в час. Он будет, ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)resistor

A circuit element that presents a resistance to the flow of electric current. A current flowing through a resistance will create a voltage drop across that resistance in accordance with Ohm's law.

Russian (RU)резистор

Элемент схемы, который представляет сопротивление для потока электрического тока. Тока, протекающего через сопротивление создает падение напряжения тока через это сопротивление в соответствии с законом ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)log in

This is necessary to edit any of termwiki's pages. The button is part of the personal tools toolbar.

Russian (RU)вход в систему

Это необходимо для редактирования любой из страниц на termwiki. Кнопка является частью на личной панели инструментов.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)partitive relation

A partitive relation is said to exist when the superordinate concept represents a whole, while the subordinate concepts represent parts of that whole.

Russian (RU)партитивное отношение

Партитивный отношения говорят существует когда superordinate концепция представляет целого, в то время как подчиненный концепции представляют собой части этого ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)polarity

An electrical condition determining the direction in which current tends to flow. The quality of having two opposite charges.

Russian (RU)полярность

Электрическое состояние, определить направление, в котором ток, как правило, поток. Качество с двух противоположных зарядов.

Electronic components; Capacitors

English (EN)surge

A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.

Russian (RU)выброс

Временные вариации в текущем и/или потенциал в точке в цепи.

Electronic components; Capacitors

English (EN)visual meteorological conditions (VMC)

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling meeting or exceeding the minimums specified for VFR.

Russian (RU)визуальные метеорологические условия (ВМУ)

Метеорологические условия выражены видимость, расстояние от облаков и потолок встреча или превышающие минимальные значения, указанные для ...

Aviation; Aircraft

English (EN)localize

To ensure that all materials associated with a product release are culturally and linguistically suitable for the target market.

Russian (RU)локализовать

Чтобы обеспечить, что все материалы, связанные с выпуском продукта, культурном и языковом отношении подходят для целевого рынка.

Translation & localization; Localization (L10N)

English (EN)takeoff safety speed (V2)

Per 14 CFR part 1: “A referenced airspeed obtained after lift-off at which the required one-engine-inoperative climb performance can be achieved.”

Russian (RU)безопасная скорость взлета

За 14 CFR часть 1: «указанной скорости полета получены после взлета, на котором требуется одно двигатель недействующим восхождение производительность может быть достигнута». ...

Aviation; Aircraft