portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bioreactor

A bioreactor may refer to any device or system that supports a biologically active environment.

Russian (RU)биореактор

Биореактор может относиться к любому устройству или системе, поддерживающей биологически активной среды.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)transparent

Refers to a connection (TCP) or data stream (UDP) sent by a client directly to a server, in which the client is unaware of the intervening gateway. The opposite of non-transparent. Transparent access is routinely used for outbound traffic so that clients are ...

Russian (RU)прозрачный

Относится к связи (TCP) или поток данных (UDP) прислал клиент непосредственно на сервер, в котором клиент не знает, прошедшие шлюза. Противоположностью непрозрачными. Прозрачный доступ регулярно используется для исходящего трафика, чтобы клиенты не знают ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)auto-dial

A process where your modem dials a call for you. The dialing process is initiated by sending an ATDT (dial tone) or ATDP (dial pulse) command followed by the telephone number. Auto-dial is used to dial voice numbers.

Russian (RU)автонабор

Процесс, когда модем набирает вызов для вас. Процесс набора начинается, отправив ATDT (гудок) или команды АТДП (пульс dial), затем номер телефона. Автодозвоном используется для набора номера ...

Network hardware; Modems

English (EN)accretion

The growth of planets from smaller objects by impact, one impact at a time. After formation, planets are said to have "accreted" from small objects.

Russian (RU)аккреция

The growth of planets from smaller objects by impact, one impact at a time. After formation, planets are said to have "accreted" from small objects.

Astronomy; Planetary science

English (EN)wildcard character

An operator used in a query that indicates matching on any character. In Search Kit, the wildcard character is the asterisk. Depending on usage, the wildcard character can indicate prefix, suffix, or substring searching. See also Roman keyboard script, query.

Russian (RU)подстановочный знак

Оператор используется в запросе, которое указывает соответствие любому символу. В комплект Поиск подстановочный знак является звездочка. В зависимости от использования можно указать подстановочный знак, префикс, суффикс или поиск подстроки. Смотрите также ...

Software; Operating systems

English (EN)triac

A solid-state bi-directional latching switch that provides full-wave control of ac power.

Russian (RU)симистор

A solid-state bi-directional latching switch that provides full-wave control of ac power.

Automation; Industrial automation

English (EN)word count

The number of words in the source text. Translations pricing is usually calculated on the number of words to be translated.

Russian (RU)количество слов

Количество слов в исходном тексте. Переводы стоимость обычно рассчитывается на количество слов для перевода.

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)polymerize

To unite chemically two or more monomers or polymers of the same kind to form a molecule with higher molecular weight.

Russian (RU)полимеризовать

Химически объединить два или более мономеров или полимеров такой же сформировать молекулы с более высокой молекулярной массой.

Electrical equipment; Power supplies

English (EN)flammability

Measure of the material's ability to support combustion.

Russian (RU)воспламеняемость

Мера способности материала для поддержки горения.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)Paneluuilder™ software

An Allen-Bradley off-line development software package used to create fully interactive screens for PanelView™ operator terminals.

Russian (RU)ПО Paneluuilder™

Allen-Bradley off-line развития пакет программного обеспечения используется для создания полностью Интерактивные экраны для PanelView ™ оператор терминалов. ...

Automation; Industrial automation