portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)photoelectric sensor

A transducer that generates an electrical signal in response to a detected change in light intensity.

Russian (RU)фотоэлектрический датчик

Преобразователь, который генерирует электрический сигнал в ответ на обнаруженные изменения в интенсивности света.

Automation; Industrial automation

English (EN)refinery gas

See GAS, OIL.

Russian (RU)нефтезаводской газ

Смотрите газ, нефть.

Energy; Natural gas

English (EN)externally ventilated

A motor using an external cooling system. This is required in applications where the motor's own fan will not provide sufficient cooling; this is true for certain duty cycle applications, slow speed motors, also in environments with extreme dirt. Often a duct ...

Russian (RU)с внешним охлаждением

С помощью внешней системы охлаждения двигателя. Это требуется в приложениях, где мотор вентилятор не обеспечит достаточное охлаждение; Это верно для некоторых приложений долг цикла, медленной скорости двигатели, также в средах с экстремальных загрязнений. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)radiographic inspection

Method used to determine flaws in pipe or other metals by use of a machine which emits X-rays or gamma rays which penetrate the metal and are transcribed onto film.

Russian (RU)рентгенодефектоскопия

Метод используется для определения недостатков в трубе или других металлов путем использования машины, которая излучает рентгеновских лучей или гамма-лучей, которые проникают металла и транскрибируется на ...

Energy; Natural gas

English (EN)cable

A term generally applied to the larger sizes of bare or weatherproofed (covered) and insulated conductors. It is also applied to describe a number of insulated conductors twisted or grouped together.

Russian (RU)кабель

Термин обычно применяется к более крупных размеров, голые или weatherproofed (крытый) и изолированные проводники. Также он применяется для описания ряда изолированных проводников витой или сгруппированы ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)bundle

Multiple cables used to form one phase of an overhead circuit.

Russian (RU)жгут

Несколько кабелей, используемых для формирования одной фазы накладных цепи.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)bandpass filter

A device that passes a range of frequencies while blocking frequencies outside that range.

Russian (RU)полосовой фильтр

Устройство, которое передает диапазон частот при блокирующих частот вне этого диапазона.

Consumer electronics; Television

English (EN)block diagram

A simplified drawing showing components as boxes or other simple shapes, and possibly using a single line to represent several interconnections to show basic functions and relationships.

Russian (RU)блок-схема

Упрощенный рисунок показаны компоненты как коробки или другие простые формы и возможно с помощью одной строки для представления нескольких взаимосвязей, чтобы показать основные функции и отношения. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)parity bit

An additional non-data bit attached to a binary word to provide a check of the data integrity by making the sum of the number of ones in a word always even or odd.

Russian (RU)бит четности

Дополнительный бит-данные, придает двоичные слова для выполнения проверки целостности данных, сделав сумма числа единиц одним словом всегда даже или ...

Automation; Industrial automation

English (EN)mesophere

A layer of the atmosphere directly above the stratosphere.

Russian (RU)мезосфера

Слой атмосферы непосредственно выше стратосферы.

Aviation; Aircraft