VladKing52’s Profile and Translation Work

gasoline gallon equivalent (GGE)

The amount of alternative fuel it takes to equal the energy content of one liquid gallon of gasoline.

эквивалент галлона бензина

Количество альтернативного топлива он принимает равную энергии содержание одной жидкой галлон бензина.

Electrical equipment; Fuel cell

ping

Ping is a computer program that sends a packet over the internet to another computer to see if the remote computer is still responding. If the ping returns to the sending computer the remote computer is still connected.

пинг-программа

Ping — это компьютерная программа, которая отправляет пакет через Интернет на другой компьютер, чтобы увидеть, если удаленный компьютер работает нормально. Если пинг возвращается к отправке компьютер удаленный компьютер все еще подключен. ...

Electrical equipment; Electricity

inclination

Angle between the plane of the object's orbit and the ecliptic (defined by Earth's orbit).

наклонение

Угол между плоскостью объекта орбиты и эклиптики (по определению орбиты Земли).

Astronomy; Planetary science

oxidation

This occurs when oxygen attacks petroleum fluids. The process is accelerated by heat, light, metal catalysts and the presence of water, acids, or solid contaminants. It leads to increased viscosity and deposit formation.

окисление

Это происходит, когда кислорода нападения нефтяные жидкости. Этот процесс ускоряется, тепла, света, металлические катализаторы и наличие воды, кислоты или твердых примесей. Это приводит к увеличению вязкости и залог формирования. ...

Machine tools; Bearings

center of gravity limits

The specified forward and aft points within which the CG must be located during flight. These limits are indicated on pertinent airplane specifications.

пределы центровки

Указанные передний и задний точки, в которых CG должен быть расположен во время полета. Эти ограничения указаны на соответствующих самолет спецификаций. ...

Aviation; Aircraft

encapsulating

Enclosing an article in a closed envelope of plastic or other material.

герметизация

Заключая статью в закрытом конверте из пластика или другого материала.

Electronic components; Capacitors

dielectric constant (relative permittivity)

Property of a dielectric that determines the electrostatic energy stored per unit volume for unit potential gradient.

диэлектрическая постоянная

Свойства диэлектрика, который определяет электростатической энергии, хранящейся на единицу объема за единицу потенциальный градиент.

Electrical equipment; Power supplies

electromagnetic spectrum

The entire range of frequencies at which energy may be electromagnetically radiated which includes everything from subaudible frequencies to gamma ray frequencies.

электромагнитный спектр

Весь спектр частот, на которых может электромагнитно излучаемой энергии которая включает в себя все от subaudible частоты на частоты гамма.

Consumer electronics; Television

password

A security measure used to restrict access to a system, a specific function, or sensitive files. A password is typically a unique string of characters that a user types in as an identification code.

пароль

Меры безопасности для ограничения доступа к системе, определенной функции или чувствительные файлы. Пароль обычно является уникальная строка символов, которые пользователь вводит в качестве идентификационного ...

Automation; Industrial automation

downlink

The signal transmission from a satellite to an earth station.

нисходящий канал

Передача сигнала от спутника к земле станции.