portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lightning

Lightning is a powerful natural electrostatic discharge produced during a thunderstorm. Lightning's abrupt electric discharge is accompanied by the emission of light.

Russian (RU)молния

Молния является мощным естественным электростатического разряда производится во время грозы. Резкого электрического разряда молнии сопровождается излучением ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)decibel (dB)

The standard unit used to express the ratio of two power levels. It is used in communications to express either a gain or loss in power between the input and output devices.

Russian (RU)децибел

Стандартная единица измерения, используемая для выражения отношение двух уровней мощности. Он используется в сообщениях выразить либо прибыль или убыток в между устройствами ввода и ...

Aerospace; Satellites

English (EN)lumen

The unit of light flux from a point source of one candle through a unit solid angle.

Russian (RU)люмен

Единица светового потока от точечного источника одной свечи через единицу телесного угла.

Consumer electronics; Television

English (EN)virtual machine

See VM.

Russian (RU)виртуальная машина

Смотрите VM.

Software; Operating systems

English (EN)nest

1) To embed a subroutine or block of data into a larger routine or block of data. 2) On a ladder logic rung, to have one branch begin or end within another branch.

Russian (RU)вкладывать

1) для внедрения подпрограммы или блока данных в больших процедуру или блок данных. 2) на логике лестница, ступеньки, чтобы иметь одну ветвь начинается или заканчивается в другой ...

Automation; Industrial automation

English (EN)hydrocarbon (HC)

In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon.

Russian (RU)углеводород

В органической химии, Углеводоро́ды — органические соединения состоящие исключительно из атомов углерода и водорода.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)tension

The force in pounds of kilograms on a conductor installed overhead. Too much tension on an overhead line can contribute to mechanical failure.

Russian (RU)натяжение

Силы в фунтов килограммов на дирижера установлены накладные расходы. Слишком много напряжения на воздушных линиях может способствовать механические неисправности. ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)chemical thermodynamics

In thermodynamics, chemical thermodynamics is the mathematical study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with a physical change of state within the confines of the laws of thermodynamics.

Russian (RU)химическая термодинамика

В термодинамике химической термодинамики является Математическое Исследование взаимосвязи тепла и работы с химических реакций или с физическим изменением состояния в пределах законов термодинамики. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)monosemy

the property of a word or phrase having only one meaning (Oxford English Dictionary, Third edition, January 2010; online version November 2010. ; accessed 13 December 2010. An entry for this word was first included in A Supplement to the OED II, 1976).

Russian (RU)моносемия

the property of a word or phrase having only one meaning (Oxford English Dictionary, Third edition, January 2010; online version November 2010. ; accessed 13 December 2010. An entry for this word was first included in A Supplement to the OED II, 1976).

Translation & localization; Terminology management

English (EN)gamma rays

photons of high energy. The most energetic forms of light are known as gamma rays.

Russian (RU)гамма-лучи

фотонов высокой энергии. Самые энергичные формы света, известный как гамма-лучей.

Physics; Particle physics