portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flaps

Hinged portion of the trailing edge between the ailerons and fuselage. In some aircraft ailerons and flaps are interconnected to produce full-span “flaperons.” In either case, flaps change the lift and drag on the wing.

Russian (RU)закрылки

Откидная часть задней кромки между элероны и фюзеляжем. В некоторых самолетов элероны и закрылки взаимосвязаны производить полный диапазон «flaperons.» В любом случае закрылки изменить Лифт и перетащите на ...

Aviation; Aircraft

English (EN)kHz

A measure of frequency equal to 1,000 Hertz (1,000 cycles per second). kHz is most commonly used in reference to radio frequencies and audio signal processing. Hertz is named after Physicist Heinrich Hertz.

Russian (RU)килогерц

Измерения частоты, равная 1000 Герц (1000 циклов в секунду). кГц чаще всего используется со ссылкой на радио частотах и обработки аудио сигнала. Назван физик Генрих ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)plate

1) Also called the anode, plate is the current collecting element in a vacuum tube. 2) The two terminals of a capacitor, which are on either side of the dielectric.

Russian (RU)анод

1) также называется анод, плита – текущий элемент сбора в вакуумной трубке. 2 двух терминалов конденсаторов, которые находятся по обе стороны от диэлектрика. ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)character

A representation, coded in binary digits, of a letter, number, or other symbol.

Russian (RU)символ

Представление, кодируются в двоичной цифры, буквы, числа или другой символ.

Network hardware; Modems

English (EN)uncaging

Unlocking the gimbals of a gyroscopic instrument, making it susceptible to damage by abrupt flight maneuvers or rough handling.

Russian (RU)разарретирование

Разблокирование подвески гироскопический прибор, что делает его прочным и удароустойчивым маневры полета резкого или грубого обращения.

Aviation; Aircraft

English (EN)backbone link

The main type of link in a network that may have auxiliary links connected to nodes on the backbone link.

Russian (RU)магистральный канал

Основной тип ссылки в сети, которые могут иметь вспомогательные ссылки, связанные с узлами на магистральной связи.

Automation; Industrial automation

English (EN)TrueType

A digital font technology (designed by Apple Computer and now used by both Apple and Microsoft in their operating systems) that offers superior display quality on computer screens and printers.

Russian (RU)TrueType

Технология цифровых шрифтов (разработанный Apple Computer и сейчас используется как Apple и Microsoft в их операционных системах), который предлагает качество превосходное отображения на экранах компьютеров и принтеров. ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)telnet

This acronym means "Telecommunications Network", and refers to the terminal session application-level protocol that uses port 23/TCP.

Russian (RU)telnet

This acronym means "Telecommunications Network", and refers to the terminal session application-level protocol that uses port 23/TCP.

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)transistor

An active solid-state semiconductor device.

Russian (RU)транзистор

Активные твердотельные полупроводниковые устройства.

Automation; Industrial automation

English (EN)control display unit

A display interfaced with the master computer, providing the pilot with a single control point for all navigations systems, thereby reducing the number of required flight deck panels.

Russian (RU)блок управления и индикации

Дисплей сопряжена с компьютера-образца, обеспечивая пилоту с одной контрольной точки для всех систем навигации, тем самым уменьшая количество требуемых летных ...

Aviation; Aircraft