portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)heron's formula

A formula for finding the area of a triangle when the lengths of its sides are known.

Russian (RU)формула Герона

A formula for finding the area of a triangle when the lengths of its sides are known.

Mathematics; Geometry

English (EN)calibrated orifice

A hole of specific diameter used to delay the pressure change in the case of a vertical speed indicator.

Russian (RU)калиброванное отверстие

Отверстие определенного диаметра используется для задержки изменение давления в случае индикатор вертикальной скорости.

Aviation; Aircraft

English (EN)changeover point (COP)

A point along the route or airway segment between two adjacent navigation facilities or waypoints where changeover in navigation guidance should occur.

Russian (RU)точка смены частот

Точки вдоль сегмента маршрута или дыхательных путей между двумя смежными аэронавигационных средств или путевые точки, где должен произойти переход в навигации руководство. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)bass management

A facility in home theater receivers that permits some of the speakers in a 5.1 channel system to be specified as 'small' rather than 'large'. 'Large' speakers receive the entire signal for their respective channel, but 'small' speakers have the bass stripped ...

Russian (RU)управление басами

В домашний кинотеатр приемники объект который позволяет некоторые из выступавших в систему 5.1 канал, чтобы быть указан как 'малых' вместо 'большой'. «Большой» ораторов получить весь сигнал для их соответствующего канала, но «малых» колонки имеют бас снял и ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)encryption

The act of applying algorithms or coding to information so that it cannot be used without the proper "keys" to do so.

Russian (RU)шифрование

The act of applying algorithms or coding to information so that it cannot be used without the proper "keys" to do so.

Consumer electronics; Television

English (EN)quadraphonic

Sound reproduction utilising four speakers. Now superseded by Dolby 5. 1 Surround Sound.

Russian (RU)квадрофонический

Воспроизведение звука используя четыре колонки. Теперь заменены Dolby 5. 1 объемный звук.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)power supply

Within a home entertainment device, the section that provides a suitable voltage and current for the operation of the device. This typically consists of a transformer, rectifier (to turn AC into DC) and regulator (to smooth out fluctuations in the voltage). ...

Russian (RU)источник питания

Within a home entertainment device, the section that provides a suitable voltage and current for the operation of the device. This typically consists of a transformer, rectifier (to turn AC into DC) and regulator (to smooth out fluctuations in the voltage). ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)deconstruction

To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...

Russian (RU)деконструкция

Разобрать, чтобы отменить, с тем чтобы искать и отображать предположения, риторические стратегии и слепых пятен текстов. Демонтаж иерархических бинарных оппозиций как реальность / внешний вид, природа / культура, причина / безумие, чтобы показать: (a), что ...

Literature; General

English (EN)thermoplastic

A classification of resin that can be readily softened and re-softened by heating.

Russian (RU)термопластик

Классификация смолы, которая может быть легко смягченный и вновь смягчается Отопление.

Electronic components; Capacitors

English (EN)heater

the heating element in an electron tube, also called the "filament".

Russian (RU)нить накаливания

the heating element in an electron tube, also called the "filament".

Consumer electronics; Amplifier