VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radon
A naturally occurring radioactive gas formed when the element radium decays.
радон
Естественным радиоактивным газом образуется, когда элемент радий распадается.
uplink
A communications transmission from an earth station to a satellite
восходящая передача данных
Связь передачи от наземной станции на спутник
transmittance, thermal (U factor)
See HEAT TRANSFER COEFFICIENT.
коэффициент теплового пропускания
Смотрите коэффициент ТЕПЛОПЕРЕДАЧИ.
integrated
A type of design in which two or more basic components or functions are physically and electrically combined — usually in a single chassis. Contrasted with discrete
интегрированный
Тип дизайна, в котором два или более основных компонентов или функций физически и электрически объединяются — обычно в одном шасси. Контрастирует с дискретным ...
cosmic rays
Extremely high-energy subatomic particles that continuously bombard Earth from all directions. Most cosmic rays hit and break up atomic nuclei in Earth's upper atmosphere. Airless bodies are not protected and their surfaces (asteroids, for example) are ...
космические лучи
Субатомных частиц очень высоких энергий, что постоянно бомбардируют землю со всех сторон. Большинство космических лучей хит и распадаются атомные ядра в верхних слоях атмосферы Земли. Безвоздушного органы не защищены и подвергаются их поверхности (астероиды, ...
peak wattage
Also referred to as peak power, peak wattage is the maximum instantaneous power of a signal. Amplifiers are able to perform at their peak for only short periods of time. See RMS.
пиковая мощность
Также упоминается как пиковой мощности, пик мощности является Мгновенная мощность сигнала. Усилители способны выполнять их пика лишь в короткие периоды времени. Смотрите ...
Yarkovsky effect
An explanation for the shift in an asteroid's orbit around the Sun due to a thermal thrust caused by the body's uneven heating by sunlight. The illuminated side of an asteroid absorbs the sunlight and heats up. After a short delay produced by thermal inertia, ...
эффект Ярковского
An explanation for the shift in an asteroid's orbit around the Sun due to a thermal thrust caused by the body's uneven heating by sunlight. The illuminated side of an asteroid absorbs the sunlight and heats up. After a short delay produced by thermal inertia, ...
companding
A noise-reduction technique that applies single compression at the transmitter and complementary expansion at the receiver.
сжатие
Шумоподавление техника, которая применяется один сжатие на передатчик и дополнительные расширения на приемник.
instrument approach procedures (IAP)
A series of predetermined maneuvers for the orderly transfer of an aircraft under IFR from the beginning of the initial approach to a landing or to a point from which a landing may be made visually.
процедуры захода на посадку по приборам
Ряд заранее определенных маневров для упорядоченной передачи самолета по Приборам с самого начала первоначальный подход к посадке или в точку, из которой посадки могут быть сделаны визуально. ...
consecutive interpreting
The process of orally translating speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter listens and usually takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the speaker is silent. No equipment is used. Often ...
последовательный устный перевод
Процесс устно перевода речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Переводчик слушает и обычно принимает, в то время как оратор рассказывает и затем доставляет интерпретации, в то время как спикер молчит. Оборудование не используется. Часто использует ...
