portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ac output circuit

A circuit on an I/O module that provides switching of ac power to a machine/process load device, based on backplane logic level dc signals. By definition, it is always a digital circuit (on/off). By implication, it usually has a direct relationship with the ...

Russian (RU)цепь вывода переменного тока

Цепь на модуль ввода/вывода, который обеспечивает переключение питания переменного тока к устройству нагрузки процесс машины на основе сигналов уровня dc логики объединительной платы. По определению это всегда цифровой цепи (вкл. / выкл.). Косвенно, он обычно ...

Automation; Industrial automation

English (EN)gravity base foundation

foundations using the weight of gravity to hold them in place and give added stability, usually used for very large scale constructions

Russian (RU)гравитационный фундамент

используя вес тяжести держать их на месте и дать дополнительной стабильности, обычно используется для очень больших масштабах конструкций фундаментов ...

Mechanical equipment; General technical terms

English (EN)modulation transfer function (MTF)

Defines the resolution capability of a lens. Most lenses exhibit their best MTF when operated in the middle of their iris aperture range.

Russian (RU)модуляционно-передаточная функция

Определяет возможности резолюции объектива. Большинство объективов выставлять их лучших ЧКХ при эксплуатации в середине их Ирис апертуры ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)emi

Electromagnetic interference. Any electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or otherwise impairs the performance of electronic equipment.

Russian (RU)электромагнитные помехи

Электромагнитные помехи. Любой электромагнитных помех, что прерывает, мешает или иным образом ухудшает работу электронного оборудования.

Automation; Industrial automation

English (EN)altitude

The atmospheric altitude (height above sea level) at which the motor will be operating; NEMA standards call for an altitude not exceeding 3,300 ft. (1,000 meters). As the altitude increases above 3,300 ft. and the air density decreases, the air stability to ...

Russian (RU)высота над уровнем моря

Атмосферных высота (высота над уровнем моря), на котором будет работать двигатель; NEMA стандартов вызова на высоте не более 3300 футов (1000 м). С увеличением высоты выше 3300 футов и плотность воздуха уменьшается, требуется стабильность воздуха для ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)transceiver

A device that transmits and receives data.

Russian (RU)трансивер

Устройство, которое передает и принимает данные.

Automation; Industrial automation

English (EN)low noise amplifier (LNA)

This is the preamplifier between the antenna and the earth station receiver. For maximum effectiveness, it must be located as near the antenna as possible, and is usually attached directly to the antenna receive port. The LNA is especially designed to ...

Russian (RU)малошумящий усилитель

Это предусилитель между антенной и приемником земной станции. Для максимальной эффективности, он должен быть расположен вблизи антенны как можно скорее и обычно крепится непосредственно к антенне получить порт. LNA специально вносить наименьшее количество ...

Aerospace; Satellites

English (EN)hot plug

The plugging in or removal of a drive into a system with the power turned on

Russian (RU)горячая замена

Подключение или удаление диска в систему с питания включен

Network hardware; Networking storage

English (EN)wear

Damage resulting from the removal of materials from surfaces in relative motion. Wear is generally described as: : Abrasive: Removal of materials from surfaces in relative motion by a cutting or abrasive action of a hard particle, which is usually a ...

Russian (RU)истирание

Ущерб в результате удаления материалов с поверхностей в относительном движении. Износ обычно описывается как:: Абразивный: удаление материалов с поверхностей в относительном движении резки или абразивные действием твердых частиц, который обычно является ...

Machine tools; Bearings

English (EN)abbreviated precision approach path indicator (APAPI)

A precision approach path indicator (PAPI) consisting of only two light units situated on the left side of the runway. The aircraft is on slope if the unit nearest the runway shows red and the unit furthest from the runway shows white, too high if both units ...

Russian (RU)сокращенный индикатор траектории точного захода на посадку

Точность подход путь индикатор (PAPI) состоящий из только двух легких единиц, расположен на левой стороне взлетно-посадочной полосы. Самолет находится на склоне, если группа ближайших взлетно-посадочная полоса показывает красный и далеки от ВПП показывает ...

Aviation; Air traffic control