VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
half-width character
Characters whose glyph image occupies half of the character display cell. In legacy character sets, half-width characters are normally encoded in a single byte. The Japanese term for half-width characters is “hankaku.”
полуширинный символ
Символов, изображение которого символ занимает половину характер отображения ячейки. В устаревших кодировок полуширинные символы кодируются как правило в одном байте. Японский термин для полуширинных символов — ...
baryons
A hadron composed of three quarks. Examples include the protons and neutrons found in ordinary nuclei.
барионы
Адронный состоят из трех кварков. Примеры включают протонов и нейтронов, в обычных ядер.
desktop
An on-screen work area that uses icons and menus to simulate the top of a desk. Its intent is to make software easier to use by enabling the user to move pictures of objects and start tasks in much the same way as they would on a physical desktop.
десктоп
An on-screen work area that uses icons and menus to simulate the top of a desk. Its intent is to make software easier to use by enabling the user to move pictures of objects and start tasks in much the same way as they would on a physical desktop.
frequency
The number of cycles per second for an alternating current system.
частота
Количество циклов в секунду для системы переменного тока.
combinational logic
Logic in which the state of each output is controlled only by the states of inputs and the switching-transition delays encountered in the logic path. Compare sequential logic
комбинаторная логика
Логика, в которой состояния каждого выхода контролируется только в Штатах входов и переключения переход задержки в пути логики. Сравните секвенциальная ...
d flange
A special end shield with holes for through bolts in the flange and is primarily used for mounting the motor on gear boxes or bulkheads. Standardized for frames 143T through 445T. "D" flanges are not threaded and the bolt holes extend beyond the motor frame.
D-фланец
A special end shield with holes for through bolts in the flange and is primarily used for mounting the motor on gear boxes or bulkheads. Standardized for frames 143T through 445T. "D" flanges are not threaded and the bolt holes extend beyond the motor frame.
save
The process of transferring data stored in memory to a computer or to a floppy disk or other mass storage media.
сохранение
Процесс передачи данных, хранящихся в памяти на компьютере или на дискету и другие носители.
oscillation
Any kind of signal or alternating current including those beyond audibility.
колебания
Любой сигнал или переменного тока, в том числе за пределами слышимости.
literary translator
A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.
литературный переводчик
Переводчик, который специализируется на переводе художественной литературы, как романы и стихи.
airspeed indicator
A differential pressure gauge that measures the dynamic pressure of the air through which the aircraft is flying. Displays the craft’s airspeed, typically in knots, to the pilot.
индикатор воздушной скорости
Дифференциальный манометр измеряет динамическое давление воздуха, через который летит самолет. Отображает скорость судна, обычно в узлах, для ...
