portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)current

The quantity of electrical charge moving through a circuit over a given time. The unit for current is amps or amperes.

Russian (RU)ток

Количество электрического заряда, перемещение через цепь через заданное время. Единица тока — ампер или амперах.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)scattering

spreading of a beam of rays, as of light

Russian (RU)рассеяние

распространение пучка лучей, по состоянию на свет

Consumer electronics; Video camera

English (EN)user profile

Your user profile can be accessed via the personal tools bar, to the top right of the screen. Here you can add personal and professional information to share with your fellow TermWiki users, and decide which language to show by default on the language tabs at ...

Russian (RU)пользовательский профиль

Ваш профиль пользователя могут быть доступны через личные инструменты бар в верхней правой части экрана. Здесь вы можете добавить личной и профессиональной информации поделиться с другими пользователями TermWiki и решить, какой язык для отображения по ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)audio

A reference to electronically reproduced sound or the equipment processing it.

Russian (RU)аудио

Ссылка на электронном виде воспроизводится звук или оборудование для его обработки.

Consumer electronics; Television

English (EN)language school

A business set up to teach foreign languages. Many language schools profit from the popular misconception that being fluent in or a native speaker of a language qualifies a person to translate. Language schools usually offer the lowest quality translations.

Russian (RU)языковые курсы

Бизнес для преподавания иностранных языков. Многие языковые школы прибыль от популярное заблуждение, что владею или носителем языка дает человеку перевести. Языковые школы обычно предлагают самые низкие качества переводов. ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)orientation

Awareness of the position of the aircraft and of oneself in relation to a specific reference point.

Russian (RU)ориентация

Осознание позиции самолетов и себя по отношению к конкретным ориентиром.

Aviation; Aircraft

English (EN)coverage

The percentage of households that can tune into a radio station within the theoretical broadcast radius.

Russian (RU)охват

Доля домашних хозяйств, которые можно настроить на радиостанции в пределах теоретический радиус вещания.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)data

1) A general term for any type of information. 2) In a more restricted sense, data refers to the end-use information in the particular context; thereby excluding the protocol information used to get the end-use information.

Russian (RU)данные

1) общий термин для любого типа информации. 2) в более узком смысле данных относится к конечного использования информации в конкретном контексте; Таким образом, за исключением протокола сведения, используемые для получения сведений о конечном использовании. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)polarity

An electrical condition determining the direction in which current tends to flow. The quality of having two opposite charges.

Russian (RU)полярность

Электрическое состояние, определить направление, в котором ток, как правило, поток. Качество с двух противоположных зарядов.

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)menu ID

A unique ID that identifies a menu.

Russian (RU)идентификатор меню

Уникальный идентификатор, который идентифицирует меню.

Software; Operating systems