portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fermion

The term for a particle with half-integer spin. Examples include the quarks and leptons of the Standard Model.

Russian (RU)фермион

Термин для частиц с полуцелый спин. Примерами кварков и лептонов стандартной модели.

Physics; Particle physics

English (EN)standard atmosphere

At sea level, the standard atmosphere consists of a barometric pressure of 29.92 inches of mercury ("Hg) or 1013.2 millibars, and a temperature of 15 °C (59 °F). Pressure and temperature normally decrease as altitude increases. The standard lapse rate in the ...

Russian (RU)стандартная атмосфера

At sea level, the standard atmosphere consists of a barometric pressure of 29.92 inches of mercury ("Hg) or 1013.2 millibars, and a temperature of 15 °C (59 °F). Pressure and temperature normally decrease as altitude increases. The standard lapse rate in the ...

Aviation; Aircraft

English (EN)animation

A visual technique that provides the illusion of motion by displaying a collection of images in rapid sequence.

Russian (RU)анимация

Визуальный метод, который позволяет создать иллюзию движения, показывая коллекции изображений в быстрой последовательности.

Software; Operating systems

English (EN)parity bit

An additional non-data bit attached to a binary word to provide a check of the data integrity by making the sum of the number of ones in a word always even or odd.

Russian (RU)бит четности

Дополнительный бит-данные, придает двоичные слова для выполнения проверки целостности данных, сделав сумма числа единиц одним словом всегда даже или ...

Automation; Industrial automation

English (EN)pascal

The pascal (symbol: Pa) is the SI derived unit of pressure, stress, Young's modulus and tensile strength. It is a measure of perpendicular force per unit area i.e. Equivalent to one newton per square meter or one joule per cubic metre.

Russian (RU)паскаль

The pascal (symbol: Pa) is the SI derived unit of pressure, stress, Young's modulus and tensile strength. It is a measure of perpendicular force per unit area i. E. Equivalent to one newton per square meter or one joule per cubic metre.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)storage area network (SAN)

High-speed network that is typically part of an overall network of computing resources for an enterprise, in which the software knows the characteristics of storage devices and the quantity and value of data stored in those devices

Russian (RU)сеть хранения данных

Высокоскоростную сеть, которая обычно является частью общей сети вычислительных ресурсов для предприятия, в котором программное обеспечение знает, характеристики устройств хранения данных и количества и значения данных, хранящихся в этих устройствах ...

Network hardware; Networking storage

English (EN)externally ventilated

A motor using an external cooling system. This is required in applications where the motor's own fan will not provide sufficient cooling; this is true for certain duty cycle applications, slow speed motors, also in environments with extreme dirt. Often a duct ...

Russian (RU)с внешним охлаждением

С помощью внешней системы охлаждения двигателя. Это требуется в приложениях, где мотор вентилятор не обеспечит достаточное охлаждение; Это верно для некоторых приложений долг цикла, медленной скорости двигатели, также в средах с экстремальных загрязнений. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)pressure sensor

A device that measures the pressure of gases or liquids and usually sends out a signal when the reading is above or below a certain range.

Russian (RU)датчик давления

Устройство, которое измеряет давление газов или жидкостей и обычно посылает сигнал, когда чтение выше или ниже определенного диапазона.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)command-line utility

A tool without a graphical user interface, typically used in the command-line environment.

Russian (RU)утилита командной строки

Средство без графического интерфейса пользователя, обычно используется в среде командной строки.

Software; Operating systems

English (EN)biogas

Biogas typically refers to a gas produced by the biological breakdown of organic matter in the absence of oxygen. Biogas originates from biogenic material and is a type of biofuel.

Russian (RU)биогаз

Биогаза обычно ссылается на газ, добываемый в биологического распада органических веществ в отсутствие кислорода. Биогаза происходит от биогенного материала и является одним из видов биотоплива. ...

Electrical equipment; Fuel cell