portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pixel

Picture Element. This is the unit derived from computer terminology to specify picture resolution. A picture element is the smallest dot that can be resolved.

Russian (RU)пиксель

Элемент изображения. Это подразделение, производный от компьютерной терминологии, чтобы указать разрешение изображения. Элемент рисунка-это маленькая точка, которая может быть ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)fluorescence

The emission of electromagnetic radiation as the result of exposure to some other radiation, which emission ceases when the stimulus that produces it ceases to act on the emitting substance. Thus light passing through a gas, may change the energy state of the ...

Russian (RU)флюоресценсия

Выброс электромагнитного излучения в результате воздействия некоторых других излучения, выбросов прекращается, когда стимул, который производит он перестает действовать на излучающего вещества. Таким образом свет проходя через газ, могут изменить энергетическо ...

Astronomy; Mars

English (EN)scaling resistor

A resistor added to an output circuit of measurement equipment to provide a scaled voltage output. The output is not a "true" voltage output and may be susceptible to loading errors.

Russian (RU)добавочный резистор

A resistor added to an output circuit of measurement equipment to provide a scaled voltage output. The output is not a "true" voltage output and may be susceptible to loading errors.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)controllability

A measure of the response of an aircraft relative to the pilot’s flight control inputs.

Russian (RU)управляемость

Мера реакции воздушного судна относительно входа управления пилота рейса.

Aviation; Aircraft

English (EN)secant to a circle

A line that intersects the circle in two points.

Russian (RU)секущая окружности

Линия, которая пересекает окружность в двух точках.

Mathematics; Geometry

English (EN)Translation memory

A database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in 'translation units'. These can be used to aid future translation accuracy and efficiency.

Russian (RU)память переводов

База данных, которая хранит ранее переведенных предложений или частей предложения наряду с исходных текстов в «единицах». Они могут использоваться для оказания помощи будущим перевод точность и эффективность. ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)relay

A device that is operative by a variation in the conditions of one electric circuit to effect the operation of other devices in the same or another electric circuit.

Russian (RU)реле

Устройство, которое функционирует в виде отклонения в условиях одной электрической цепи для осуществления операции других устройств в той же или другой электрической ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)dielectric absorption

That property of an imperfect dielectric whereby there is an accumulation of electric charges within the body of the material when it is placed in an electric field.

Russian (RU)поглощение в диэлектрике

Это свойство несовершенным диэлектриком whereby есть накопления электрических зарядов внутри тела материал, помещенный в электрическое поле.

Electronic components; Capacitors

English (EN)charge coupled device (CCD)

Semiconductor device made of a matrix (or lines) of individual photosensitive elements, called pixels. The optics focus the scene onto the matrix and each pixel accumulates an electric charge proportional to the local intensity of received light and to the ...

Russian (RU)прибор с зарядовой связью, ПЗС

Полупроводниковые устройства изготовлены из матрицы (или линии) отдельных светочувствительных элементов, называемых пикселами. Оптика сосредоточиться сцены на матрице, и каждый пиксель накапливает Электрический заряд, пропорциональный локальной интенсивности ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)obtuse solid

An angle with measure between 90 and 180.

Russian (RU)тупой угол

С мера угол между 90 и 180.

Mathematics; Geometry