portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)circling approach

A maneuver initiated by the pilot to align the aircraft with a runway for landing when a straight-in landing from an instrument approach is not possible or is not desirable.

Russian (RU)заход на посадку по кругу

Маневр, инициированных пилот, чтобы выровнять самолет с ВПП для посадки при приземлении прямо в инструмент подход невозможно или нежелательно. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)atomic mass unit (u, dalton)

The masses of atoms and molecules are generally given in atomic mass units. These units are based on a scale in which the mass of carbon 12 is taken to be 12. Atomic masses were originally given as atomic weights on a scale where the mass of the hydrogen atom ...

Russian (RU)атомная единица массы

Массы атомов и молекул, как правило приводятся в атомной единицы массы. Эти устройства основаны на шкале, в котором масса углерода 12 берется 12. Атомные массы были первоначально предоставлены как атомный вес в масштабе, где масса атома водорода было ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)thermal efficiency

In thermodynamics, the thermal efficiency ( ) is a dimensionless performance measure of a thermal device.

Russian (RU)тепловой кпд

В термодинамике тепловой КПД () это безразмерные показатели теплового устройства.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Microvolts/cm (μVcm−1)

is a unit of measurement of electrical fields.

Russian (RU)микровольт на см (мкв/см)

— единица измерения электрических полей.

Energy; Wind energy

English (EN)logical unit number (LUN)

Concerns the various numbers assigned to peripheral units during auto-load or system generation time. Such numbers can be altered, in contrast with physical unit numbers.

Russian (RU)логический номер устройства

Касается различных номера, присвоенные периферийных устройств во время авто нагрузки или системы время генерации. Такие номера могут быть изменены, в отличие от номеров физических устройств. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)chemical thermodynamics

In thermodynamics, chemical thermodynamics is the mathematical study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with a physical change of state within the confines of the laws of thermodynamics.

Russian (RU)химическая термодинамика

В термодинамике химической термодинамики является Математическое Исследование взаимосвязи тепла и работы с химических реакций или с физическим изменением состояния в пределах законов термодинамики. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)combustion chamber

A combustion chamber is the part of an engine in which fuel is burned.

Russian (RU)камера сгорания

Камера сгорания является частью двигателя, в которой сжигается топливо.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)plate

1) Also called the anode, plate is the current collecting element in a vacuum tube. 2) The two terminals of a capacitor, which are on either side of the dielectric.

Russian (RU)анод

1) также называется анод, плита – текущий элемент сбора в вакуумной трубке. 2 двух терминалов конденсаторов, которые находятся по обе стороны от диэлектрика. ...

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)breakpoint

A location in a program at which execution is halted during debugging so that a programmer can examine information such as the program’s status and the contents of variables.

Russian (RU)контрольная точка

Местоположение в программе, в которой выполнение программы прерывается во время отладки, чтобы программист может рассмотреть информацию, например состояние программы и содержимое переменных. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)electric double layer capacitor (EDLC)

Next-generation energy storage device that will be used as an auxiliary power supply and the combined use with photovoltaics equipment and hybrid electric cars. Also known as supercapacitors or ultracapacitors, have very high capacitance values but low ...

Russian (RU)ионистор

Накопитель энергии следующего поколения, который будет использоваться как вспомогательный источник питания и комбинированного использования с Фотоэлектричество оборудования и гибридных электрических автомобилей. Также известен как Суперконденсаторы или ...

Electrical equipment; Capacitors