VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
node response time
The time required to receive and reply to a message on the network.
время отклика узла
Время, необходимое для получения и ответа на сообщение в сети.
crossover frequency
The frequency at which a signal is handed from one component to another. This applies in crossover networks and bass management systems.
частота разделения
Частота, с которой сигнал передается от одного компонента в другой. Это применяется в системах управления кроссовер сетей и бас.
payload
Equal to the certificated takeoff weight of an aircraft, less the empty weight, less all justifiable aircraft equipment, and less the operating load (consisting of minimum fuel load, oil, flight crew, steward's supplies, etc).
коммерческая нагрузка
Равно сертифицированной взлетной массы самолета, меньше вес пустого, меньше всех оправданным авиатехники и меньше грузоподъемность (состоящая из нагрузки минимум топлива, масла, экипаж, стюард поставки, и ...
breakdown voltage
The voltage at which a dielectric material fails.
напряжение пробоя
Напряжение, в котором не диэлектрического материала.
batten
A narrow strip of wood.
рейка
Узкая полоса из дерева.
client
A software program that requests the use of a network service. In this context, a browser is considered a client program. Sometimes the term client is used to refer to hosts (PCs, workstations) on which the client software runs, as in the question, "How many ...
клиент
A software program that requests the use of a network service. In this context, a browser is considered a client program. Sometimes the term client is used to refer to hosts (PCs, workstations) on which the client software runs, as in the question, "How many ...
alternator
An alternator is an electromechanical device that converts mechanical energy to alternating current electrical energy.
генератор переменного тока
Генератор-это электромеханическое устройство, преобразующее механическую энергию в электрическую энергию переменного тока.
proofreader
the person checking and revising the translated content
корректор
лица, проверка и пересмотр перевод содержания
synchronization (Sync)
The process of orienting the transmitter and receiver circuits in the proper manner in order that they can be synchronized . Home television sets are synchronized by an incoming sync signal with the television cameras in the studios 60 times per second. The ...
синхронизация
Процесс ориентации цепей передатчика и приемника надлежащим образом, с тем чтобы они могли синхронизироваться. Главная телевизоры синхронизируются входящего сигнала синхронизации с телекамер в студии 60 раз в секунду. По горизонтали и вертикали проводят ...
service life
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. It is the time that any manufactured item can be expected to be 'serviceable' or supported by its originating manufacturer.
срок службы
Срок службы продукта является его ожидаемый срок службы, или приемлемого периода использования службы. Это то время, что любого производимого товара, как ожидается, может быть «исправный» или поддерживается его исходной производителя. ...
