VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
encryption
The transformation of data into a form in which it cannot be made sense of without the use of some key. Such transformed data is referred to as ciphertext. Use of a key to reverse this process and return the data to its original (or plaintext) form is called ...
шифрование
Преобразование данных в форму, в которой он не может сделать чувство без использования некоторых ключевых. Такие преобразованных данных называется зашифрованного текста. Использование ключа для того чтобы обратить вспять этот процесс и вернуть данные на его ...
dynamic hydroplaning
A condition that exists when landing on a surface with standing water deeper than the tread depth of the tires. When the brakes are applied, there is a possibility that the brake will lock up and the tire will ride on the surface of the water, much like a ...
динамическое глиссирование колес
Состояние, возникающее при посадке на поверхность со стоячей водой глубже, чем глубина протектора шин. Когда применяются тормоза, есть вероятность того, что будет запереть тормоза и шины будет ездить на поверхности воды, так же, как водные лыжи. Когда шины ...
flutter
A defect affecting analog audio signal sources that rely on rotating the medium, particularly LPs and compact cassettes. Flutter is a rapid, repetitive speed variation, typically repeating at least ten times per second. If an LP or audio cassette undergoes ...
дрожание
Дефект, затрагивающих источников аналогового аудио сигнала, которые полагаются на вращающихся среднего, особенно пластинок и компакт-кассеты. Предсердий является быстрое, повторяющиеся скорости, обычно повторяющиеся по крайней мере 10 раз в секунду. Если LP ...
Crab
Having calculated the effect of wind on the direction of the aircraft, the pilot will change the heading of the aircraft (the direction the aircraft is pointing) so that the course of the aircraft (the direction the aircraft is actually moving) matches the ...
полет со сносом
Расчета влияния ветра на оси самолета, пилот будет измените заголовок самолета (указывая в направлении самолет), так что курс самолета (направление, что самолет на самом деле движется) соответствует желаемого ...
XWave headset
It is the first brainwave interface accessory specially designed for iDevices such as iPhone/iPad/iPod touch in order to determine person's attention and meditation level for use in games. Like its predecessor, MindSet headset, XWave headset is based on ...
гарнитура XWave
Это первый аксессуар мозговых интерфейс, специально разработанные для устройств Apple как iPhone/iPad/iPod touch с целью определения уровня внимания и медитации человека для использования в играх. Как и его предшественник, мышление гарнитура, гарнитура XWave ...
linear scalability
Linear scalability, relative to load, means that with fixed resources, performance decreases at a constant rate relative to load increases.
линейная масштабируемость
Линейная масштабируемость, относительной загрузки, означает, что с фиксированные ресурсы, производительность снижается по отношению к нагрузке увеличивается с постоянной скоростью. ...
protocol data unit (PDU)
Information that is delivered as a unit between peer entities of a network. It may contain control information, address information, or data.
протокольный блок данных
Информация, поставляемая как единица между сущностями одноранговой сети. Он может содержать данные управления, адреса информации или ...
spot advertising
A commercial or commercials run in the middle of or between programmes, sold separately from the programme (as opposed to sponsors' messages).
рекламный ролик
В коммерческих или рекламных роликов запустить в середине или между программами, продаются отдельно от программы (в отличие от авторов сообщений). ...
line standard
The number of lines broadcast to make up a television picture. Generally, 525 in NTSC areas and 625 elsewhere.
стандарт развёртки
Количество линий вещания составляют телевизионного изображения. Как правило 525 в районах NTSC и 625 в других странах.
Viking
U. S. Mission to Mars, composed of two spacecraft, launched in 1975. Viking 1 and Viking 2 both consisted of an orbiter and a lander. Primary mission objectives were to obtain high resolution images of the Martian surface, characterize the structure and ...
Викинг
U. S. Миссия на Марс, состоящий из двух космических аппаратов, в 1975 году. Викинг-1 и Викинг-2 состоял из орбитального и посадочного модуля. Основная миссия, цели должны были получить изображения с высоким разрешением марсианской поверхности, характеризуют ...
