portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)temperature coefficient

The change in capacitance with temperature expressed linearly as parts per million per degree centigrade (PPM/°C), or as a percent change over a specified temperature range. Most film capacitors are not linear and TC is expressed in percent.

Russian (RU)температурный коэффициент емкости

Изменение емкости с температурой линейно выражается частей на миллион в градусов Цельсия (PPM / ° C), или в процентах изменение в указанном температурном диапазоне. Большинство конденсаторы не являются линейными и TC выражается в процентах. ...

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)line

Conductor or set of conductors for carrying signals or power.

Russian (RU)линия

Дирижер или набор проводов для переноски сигналы или мощность.

Automation; Industrial automation

English (EN)back course (BC)

The reciprocal of the localizer course for an ILS. When flying a back-course approach, an aircraft approaches the instrument runway from the end at which the localizer antennas are installed.

Russian (RU)обратный курс

Взаимные локализатор курс для ILS. При полете обратно курс подход, самолет подходит инструмент взлетно-посадочной полосы от конца, на котором установлены антенны локализатора. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)olivine

Mineral found in basalt; ranges from Mg 2 SiO 4 to Fe 2 SiO 4 .

Russian (RU)оливин

Mineral found in basalt; ranges from Mg 2 SiO 4 to Fe 2 SiO 4 .

Astronomy; Planetary science

English (EN)consecutive interpretation

Oral translation of speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the speaker is silent. No equipment is used. Often used in business meetings, ...

Russian (RU)последовательный устный перевод

Устный перевод речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Интерпретатор принимает пока оратор рассказывает и затем доставляет интерпретации, в то время как спикер молчит. Оборудование не используется. Часто используется в деловых встреч и переговоров ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)joule

The s. I. Unit of energy, work, or quantity of heat. It is the force of one newton acting over a distance of a meter.

Russian (RU)джоуль

S. I. единица энергии, работы или количество тепла. Это сила 1 Ньютон, действуя на расстояние в один метр.

Astronomy; Mars

English (EN)rare earth elements (REE)

Seventeen closely related elements, the lanthanoid series, from atomic numbers 57 through 71 on the Periodic Table (some people define the series from atomic numbers 58 through 71). These elements usually occur together and are useful in geochemical modeling.

Russian (RU)редкоземельные элементы

Семнадцать тесно связаны элементы, lanthanoid серии, от атомной чисел 57 через 71 на периодической таблицы (некоторые люди определяют серии от атомной чисел 58 через 71). Эти элементы обычно встречаются вместе и полезны в геохимическое моделирование. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)Yaw

Aircraft turns to the left or right, about the vertical axis.

Russian (RU)рыскание

Самолет поворачивает влево или вправо, вокруг вертикальной оси.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)spin stabilization

A form of satellite stabilization and attitude control which is achieved through spinning the exterior of the spacecraft about its axis at a fixed rate.

Russian (RU)стабилизация вращением

Форма стабилизации и отношение управления спутником, который достигается благодаря спиннинг экстерьера аппарата вокруг своей оси по фиксированной ...

Aerospace; Satellites

English (EN)lithosphere

Layer in a planetary body consisting of the crust and upper mantle.

Russian (RU)литосфера

Слой в планетарное тело, состоящее из земной коры и верхней мантии.

Astronomy; Planetary science