portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)modulation

The process of manipulating the frequency or amplitude of a carrier in relation to an incoming video, voice or data signal.

Russian (RU)модуляция

Процесс манипулирования частоты или амплитуды перевозчика в отношении входящего видео, голоса или данных сигнала.

Aerospace; Satellites

English (EN)audio

A reference to electronically reproduced sound or the equipment processing it.

Russian (RU)аудио

Ссылка на электронном виде воспроизводится звук или оборудование для его обработки.

Consumer electronics; Television

English (EN)metal-oxide semiconductor (MOS)

A semiconductor device in which an electric field controls the conductance of a channel under a metal electrode called a gate.

Russian (RU)металлооксидный полупроводник (МОП)

Полупроводниковый прибор, в котором электрическое поле управляет проводимость канала под металлическим электродом называется ворот.

Automation; Industrial automation

English (EN)analogue signal

Any continuous signal for which the time varying feature (variable) of the signal is a representation of some other time varying quantity, i.e., analogous to another time varying signal.

Russian (RU)аналоговый сигнал

Any continuous signal for which the time varying feature (variable) of the signal is a representation of some other time varying quantity, i. E. , analogous to another time varying signal.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)equivalence

The concept that translation or interpretation must strive to transfer meaning from one language to its equivalent in another, taking into consideration the class, culture, profession, etc. of both the source and the target text or speech.

Russian (RU)эквивалентность

Концепция перевода или толкования, которые должны стремиться передать смысл из одного языка в его эквивалент в другом, принимая во внимание класса, культуры, профессии, и т.д. исходного и целевого текста или ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

English (EN)speoleologist

Person who studies the formations, geology, and hydrology of caves and their environment.

Russian (RU)спелеолог

People who study the formations, geology, and hydrology of caves and their environment.

Science;

English (EN)electromotive force (EMF)

A synonym for voltage, usually restricted to generated voltage.

Russian (RU)элетродвижущая сила (ЭДС)

Синоним для напряжения, обычно ограничивается сгенерированного напряжения.

Electrical equipment; Motors

English (EN)word length

The number of bits in a word. In a programmable controller, unless stated otherwise, a word has 16 data bits.

Russian (RU)длина слова

Количество битов в слове. В программируемый контроллер если не указано иное, слово имеет 16 бит данных.

Automation; Industrial automation

English (EN)airport code

A three character alpha-numeric code issued by the U. S. Department of Transportation which is the official designation of the airport.

Russian (RU)код аэропорта

Три символа буквенно цифровой код, выданный США Департамент транспорта, который является официальное название аэропорта.

Aviation; Airline

English (EN)Millitesla (mT)

is a unit of measurement of static magnetic fields.

Russian (RU)миллитесла

— единица измерения статических магнитных полей.

Energy; Wind energy