portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)secondary gas cap

A gas cap to an oil reservoir, not present at the time of discovery of the reservoir, that results from the release of gas from solution within the reservoir oil as the reservoir pressure declines, and its subsequent migration to the top of the reservoir due ...

Russian (RU)вторичная газовая шапка

Газовую шапку на нефтяной пласт, не присутствующих на момент открытия водохранилища, что результаты от выпуска газа из раствора в резервуар нефти как снижение давления водохранилища и его последующего переноса в верхней части водохранилища из-за силы ...

Energy; Natural gas

English (EN)ripple

The magnitude of AC fluctuation in a DC signal, after filtering. Ripple is usually expressed as a percentage of rated output.

Russian (RU)пульсации

Величина колебания сигнала постоянного тока, переменного тока после фильтрации. Пульсации обычно выражается в процентах от номинальной ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)total harmonic distortion

All the harmonic distortion components added together to give a useful, if imperfect, summary measure. The imperfection resides in the fact that, audibly, some of the harmonic components are worse than others. In particular, odd-ordered harmonics from the ...

Russian (RU)суммарные гармонические искажения

Все компоненты гармонических искажений добавлены вместе, чтобы дать полезным, если несовершенны, обобщающего показателя. Несовершенство заключается в том, что, слышно, некоторые из гармонических составляющих, хуже, чем другие. В частности приказал нечетные ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)Paneluuilder™ software

An Allen-Bradley off-line development software package used to create fully interactive screens for PanelView™ operator terminals.

Russian (RU)ПО Paneluuilder™

Allen-Bradley off-line развития пакет программного обеспечения используется для создания полностью Интерактивные экраны для PanelView ™ оператор терминалов. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)direct current (DC)

Direct current is the unidirectional flow of electric charge.

Russian (RU)постоянный ток

Тока это однонаправленный поток электрического заряда.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)sidelobe

Off-axis response of an antenna.

Russian (RU)боковой лепесток

Ответ от оси антенны.

Aerospace; Satellites

English (EN)tariff

A gas company schedule detailing the terms, conditions and rate information applicable to various types of natural gas service. This document is filed with and approved by FERC or a state regulatory body.

Russian (RU)тариф

Газовые компании расписание подробно условия, условия и скорость передачи информации, применимые к различным типам службы природного газа. Этот документ подана и одобрена FERC или государственного регулирующего ...

Energy; Natural gas

English (EN)XNTPd

This acronym means "XNTP daemon", and refers to the firewall's standard proxy for NTP, which is installed as part of the Raptor firewall software.

Russian (RU)XNTP-демон

This acronym means "XNTP daemon", and refers to the firewall's standard proxy for NTP, which is installed as part of the Raptor firewall software.

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)ATC-assigned airspace (ATCAA)

Airspace of defined vertical and lateral limits assigned by ATC for the purpose of providing air traffic segregation between the specified activities being conducted within the assigned airspace and other IFR air traffic.

Russian (RU)воздушное пространство с диспетчерским обслуживанием воздушного движения

Воздушное пространство определенных вертикальных и боковых границ, назначенные ATC для целей предоставления воздушного трафика сегрегации между указанной деятельности в течение установленного воздушного пространства и воздушного движения другим ...

Aviation; Air traffic control

English (EN)Wattmeter

A wattmeter records power being delivered from a source to the load. Wattmeters for paralleling systems are calibrated in kilowatts (kW).

Russian (RU)ваттметр

Мощность записи измеритель мощности, доставляются от источника к нагрузке. Ваттметры для распараллеливание систем калибруются в киловаттах ...

Electrical equipment; Generators