portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plate tectonics

Theory formulated in the late 1960s that states the Earth's crust and upper mantle (a layer called the lithosphere) is broken into moving pieces called plates. The formation of mountains and volcanoes, and the occurrence of earthquakes have been explained ...

Russian (RU)тектоника плит

Теории сформулированы в конце 1960-х, что государства земной коры и верхней мантии (слой, называемый литосферы) разбивается на движущихся частей, называется пластины. С помощью этой теории объясняется образование гор и вулканов и возникновение землетрясений. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)off

1) A term used to designate the 0 state of a bit; the inoperative state of a device; the state of a switch or circuit that is open. Designated by the symbol 0. 2) Contrasted with on.

Russian (RU)Выключено

1) Термин, используемый для обозначения 0 состояние немного; недействительным состояние устройства; состояние выключателя или цепь, которая открыта. Назначенным символом 0. 2) Контрастирует с ...

Automation; Industrial automation

English (EN)silicate

A variety of minerals that always contain silicon (Si) and oxygen (O).

Russian (RU)силикат

Различные минералы, которые всегда содержат кремний (Si) и кислорода (O).

Astronomy; Planetary science

English (EN)analog

A signal that can take on any of a continuous range of values between some minimum and some maximum.

Russian (RU)аналоговый

A form of transmitting information characterized by continuously variable quantities, as opposed to digital transmission, which is characterized by discrete bits of information in numerical steps. An analog signal is responsive to changes in light, sound, ...

Aerospace; Satellites

English (EN)measure of an arc

The measure of minor arc or major arc is the measure of its central angle.

Russian (RU)угловая величина дуги

The measure of minor arc or major arc is the measure of its central angle.

Mathematics; Geometry

English (EN)frequencies

Popularly known as radio bands. Frequencies are grouped according to their wavelengths, in meters. The tuning locations of a station can be expressed as a frequency (kHz or MHz) or a wavelength (meters). Amateur radio operators generally refer to the ...

Russian (RU)частоты

Широко известен как радио диапазонах. Частоты сгруппированы в соответствии их длин волн, в метрах. Настройки местоположения станции может быть выражено как частота (кГц или МГц) или длиной волны (м). Радиолюбители обычно относятся к частоты, которыми они ...

Consumer electronics; Radio

English (EN)notch filter

A filter designed to pass all frequencies except for that at which it is tuned to attenuate.

Russian (RU)зкополосный режекторный фильтр

Фильтр предназначен для передачи всех частот, Кроме того на котором он настроен на смягчение.

Consumer electronics; Television

English (EN)earthquake

Sudden motion or trembling of Earth caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.

Russian (RU)землетрясение

Внезапное движение или дрожь земли, вызванные резким выпуска медленно накопленной упругой энергии в скалах.

Astronomy; Planetary science

English (EN)voltage converter

A voltage converter changes the voltage of an electrical power source and is usually combined with other components to create a power supply.

Russian (RU)преобразователь напряжения

Преобразователь напряжения изменения напряжения источника питания и обычно сочетается с другими компонентами для создания блока питания.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)outage

The state of a component or part of a power system that is not available for service because of some event associated with the component of power system. These are the longer term events (several seconds to hours) caused by external factors such as trees

Russian (RU)перерыв в работе

Состояние компонента или части системы питания, которая недоступна для службы из-за некоторых событий, связанных с компонентом системы власти. Это дольше срок события (нескольких секунд до часов), вызванные внешними факторами, как ...

Electrical equipment; Electricity