VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
server-side transparency
The opposite of client-side transparency (see "transparent"). A transparent connection (TCP) or data stream (UDP) in which the firewall is transparent to the client. In other words, the client addresses the server directly, rather than indirectly through the ...
прозрачность на стороне сервера
The opposite of client-side transparency (see "transparent"). A transparent connection (TCP) or data stream (UDP) in which the firewall is transparent to the client. In other words, the client addresses the server directly, rather than indirectly through the ...
truss
A fuselage design made up of supporting structural members that resist deformation by applied loads. The truss-type fuselage is constructed of steel or aluminum tubing. Strength and rigidity is achieved by welding the tubing together into a series of ...
ферменный фюзеляж
Конструкция фюзеляжа состоит из поддержки структурной членов, которые не поддаются деформации, приложенных нагрузок. Фермы тип фюзеляжа изготовлен из стали или алюминиевых труб. Прочность и жесткость достигается путем сварки труб вместе в ряды треугольной ...
radiosonde
A weather instrument that observes and reports meteorological conditions from the upper atmosphere. This instrument is typically carried into the atmosphere by some form of weather balloon.
радиозонд
Погода в инструмент, который наблюдает и докладывает метеорологических условий от верхних слоев атмосферы. Этот инструмент обычно осуществляется в атмосферу той или иной форме метеозонд. ...
comparator
A device that compares one signal to another, usually the process signal compared to the set point or command signal.
компаратор
Устройство, которое сравнивает один сигнал уставки или сигнал команды в другую, обычно процесс сигнал по сравнению.
shape
to give a particular form to, create
придавать форму
чтобы придать особую форму, создать
mach number
The ratio of the true airspeed of the aircraft to the speed of sound in the same atmospheric conditions, named in honor of Ernst Mach, late 19th century physicist.
число Маха
Отношение истинной воздушной скорости самолета до скорости звука в тех же атмосферных условиях, назван в честь Эрнста Маха, физик конца XIX ...
declination
Celestial coordinate which is equivalent to the latitude of an object on Earth. This is an angular measure of how far above the celestial equator an object lies.
склонение
Небесных координат, что эквивалентно Широта объекта на земле. Это Угловая мера, как далеко выше небесного экватора находится объект.
radon
A naturally occurring radioactive gas formed when the element radium decays.
радон
Естественным радиоактивным газом образуется, когда элемент радий распадается.
electro-osmotic flow (eof)
The motion of liquid induced by an applied potential across a capillary tube or microchannel. Electroosmotic flow is an essential component in chemical separation techniques, notably capillary electrophoresis.
электроосмотический поток (ЭОП)
Движение жидкости, вызванных прикладной потенциал через капиллярную трубку или microchannel. Электроосмотического потока является важным компонентом в области методов химического разделения, особенно капиллярного электрофореза. ...
legal translator
A translator with extensive knowledge of comparative law who specializes in international contracts, licenses, franchises, legislation, and other international legal documents. It takes a highly skilled legal translator to translate legal documents from a ...
юридический переводчик
Переводчик с обширными знаниями сравнительного права, который специализируется на международных контрактов, лицензий, франшизы, законодательства и других международно-правовых документов. Он принимает высококвалифицированные юридические переводчик перевод ...
