portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)interpreter console

Any of a number of different devices, such as the IC-1 or the Interpreter Desk used by simultaneous interpreters to control the interpreter's microphone and headphones. As a minimum, an interpreter console must include a volume control for the interpreter's ...

Russian (RU)пульт переводчика

Любой из нескольких различных устройств, таких как IC-1 или стол интерпретатор, используемых синхронных переводчиков для управления переводчика микрофон и наушники. Как минимум Пульт переводчика необходимо включить регулятор громкости для наушников переводчика ...

Translation & localization;

English (EN)graphite

The mineral graphite, as with diamond and fullerene, is one of the allotropes of carbon.

Russian (RU)графит

Минеральные графита, как с алмазами и фуллерен, является одним из аллотропов углерода.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)synchronous shift register

A shift register that shifts all data each time a shift signal occurs.

Russian (RU)синхронный сдвиговый регистр

Регистр сдвига, который переносит все данные каждый раз, когда сдвиг сигнала происходит.

Automation; Industrial automation

English (EN)back up v

To make a copy of some data so that the copy can be used in case the original is destroyed.

Russian (RU)создавать резервную копию

To make a copy of some data so that the copy can be used in case the original is destroyed.

Automation; Industrial automation

English (EN)abandoned well

A well not in use because it was a dry hole originally, or because it has ceased to produce. Statutes and regulations in many states require the plugging of abandoned wells to prevent the seepage of oil, gas, or water from one stratum to another.

Russian (RU)ликвидированная скважина

Ну не в использовании, потому что первоначально это был сухой отверстие, или потому, что он перестал производить. Уставы и положения во многих государствах требуется подключить заброшенных скважин для предотвращения просачивания нефти, газа или воды из одного ...

Energy; Natural gas

English (EN)request to send (RTS)

A request from the module to the modem to prepare to transmit. It typically turns on the data carrier.

Russian (RU)запрос на передачу

Запрос от модуля к модему подготовить для передачи. Как правило, оказывается на носителе данных.

Automation; Industrial automation

English (EN)real power

The average value of the instantaneous product of volts and amps over a fixed period of time in an AC circuit.

Russian (RU)активная мощность

Среднее значение мгновенной продукт вольт и ампер в течение фиксированного периода времени в цепи переменного тока.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)vacuum interrupter

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Russian (RU)вакуумный прерыватель

A sealed "bottle" containing contacts of a switch inside a very high vacuum. When the contacts are parted in the vacuum, as there is no gas in the bottle to ionize, the current flow is quickly extinguished.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)starter

A device used in conjunction with a ballast for the purpose of starting an electric discharge lamp.

Russian (RU)стартер

Устройство используется в сочетании с балластом для целей начиная электрическая газоразрядная лампа.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)malfunction

Any incorrect function within electronic, electrical, or mechanical hardware. See fault

Russian (RU)несправность

Любой некорректной функции в электронных, электрических или механических аппаратного обеспечения. Смотреть неисправность

Automation; Industrial automation