VladKing52’s Profile and Translation Work

parity

If a process is equally probable when the coordinates of space are reflected (as in a mirror), it is said to have parity symmetry.

четность

Если процесс столь же вероятен, когда координаты пространства отражаются (как в зеркале), говорят чтобы иметь паритет симметрии.

Physics; Particle physics

frame

A single complete video picture composed of the odd scan line field and the even scan line field interlaced together.

кадр

Одно полное видео изображение состоит из нечетных сканирования линии поля и даже сканирования линии поля переплелись вместе.

Consumer electronics; Television

takeoff distance

The distance required to complete an all-engines operative takeoff to the 35-foot height. It must be at least 15 percent less than the distance required for a one-engine inoperative engine takeoff. This distance is not normally a limiting factor as it is ...

взлётная дистанция

Расстояния, необходимого для завершения всех двигателей постановляющей части взлет на высоту 35 футов. Она должна быть по крайней мере 15 процентов меньше, чем расстояние, необходимых для взлета один двигатель не работает. Это расстояние обычно не является ...

Aviation; Aircraft

stereo

Or Stereophonic. In the home, an audio system which delivers two channels of music, left and right, to create the illusion of a plane of sound facing the listener. Some carefully produced recordings can use these two channels to also give a sense of fore-aft ...

стерео

Или стереофонический. В доме, аудио система, которая обеспечивает два канала музыки, влево и вправо создать иллюзию плоскости звука перед слушателем. Некоторые тщательно произведенные записи можно использовать эти два канала также дать ощущение передний ...

Consumer electronics; Home theatre system

gas detector

A gas detector is a device which detects the presence of various gases within an area, usually as part of a system to warn about gases which might be harmful to humans or animals.

газосигнализатор

Газовый детектор представляет собой устройство, которое обнаруживает присутствие различных газов в зоне, обычно как часть системы, чтобы предупредить о газов, которые могут быть вредны для человека или ...

Electrical equipment; Fuel cell

distortion

Also referred to as clipping, distortion is a change in an audio signal resulting in the appearance of frequencies at the output that were not present in the original waveform. Distortion is commonly caused by applying a signal that is too powerful for an ...

искажение

A difference, typically unintentional and undesired, between the signals on the input and output of an audio device. Commonly measured types of distortion include harmonic distortion, intermodulation distortion, quantization distortion, and jitter. ...

Software; Operating systems

x-rays

Very short wavelength radiations beyond the ultraviolet in the spectrum, which are about one ten-thousandth as long as the visible violet and are extremely penetrating.

рентгеновские лучи

Очень короткие волны излучения за пределами ультрафиолетового спектра, которые об одной десятитысячной как долго как видимый фиолетовый и чрезвычайно проникают. ...

Astronomy; Mars

angular momentum

A vector quantity, L, that is the rotational analogue of linear momentum. For a single particle, the angular momentum is the cross product of the particle’s displacement from the axis of rotation and the particle’s linear momentum, . For a rigid body, the ...

угловой момент

Also called moment of momentum, it is the cross product of position vector and momentum.

Physics; General physics

meteorite

A natural solid object (metallic or stony/silicate) larger than 10 µm (microns) that has traveled through space, by natural means from the celestial body on which it formed, and has landed on Earth or other planetary body or artificial body/satellite (larger ...

метеорит