portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transcribed weather broadcast (TWEB)

Meteorological and aeronautical data recorded on tapes and broadcast over selected NAVAIDs. Generally, the broadcast contains route-oriented data with specially prepared NWS forecasts, inflight advisories, and winds aloft. It also includes selected current ...

Russian (RU)передача погоды открытым текстом

Метеорологической и аэронавигационной данные записаны на кассеты и вещания по выбранной радиооборудованием. Как правило трансляция содержит маршрут ориентированный данные специально подготовленные ГОЯО прогнозы, рекомендации по борту и ветры aloft. Она также ...

Aviation; Aircraft

English (EN)decoder

A television set-top device which enables the home subscriber to convert an electronically scrambled television picture into a viewable signal. This should not be confused with a digital coder/decoder known as a CODEC which is used in conjunction with digital ...

Russian (RU)декодер

Устройство сет топ телевидение, позволяющее дома абонента для преобразования электронной форме омлет телевизионного изображения в для просмотра сигнала. Это не следует путать с цифровой кодер/декодер, известный как кодек, который используется в сочетании с ...

Aerospace; Satellites

English (EN)batch process

Process in which many wafers are processed simultaneously, as opposed to a single wafer process.

Russian (RU)групповой процесс

Процесс, в котором многие вафли обрабатываются одновременно, в отличие от процесса одной вафли.

Semiconductors; Silicon wafer

English (EN)rudder

The movable primary control surface mounted on the trailing edge of the vertical fin of an airplane. Movement of the rudder rotates the airplane about its vertical axis.

Russian (RU)руль

Поверхности подвижных первичного элемента управления установлен на задней кромке вертикальный Киль самолета. Руль в движение вращение самолета вокруг своей вертикальной ...

Aviation; Aircraft

English (EN)barometric scale

A scale on the dial of an altimeter to which the pilot sets the barometric pressure level from which the altitude shown by the pointers is measured.

Russian (RU)барометрическая шкала

Шкала на циферблате высотомера, в которой пилот определяет уровень барометрического давления, от которой измеряется высота, проявленная указатели. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)uranium

A naturally radioactive and very dense element. Mine Uranium contains 0.7 percent of the isotope Uranium-235, needed for fission. Uranium-235 is the principal nuclear fuel material used in today's nuclear power reactors.

Russian (RU)уран

Элемент естественно радиоактивных и очень плотная. Шахты урана содержит 0,7% изотопа урана-235, необходимые для расщепления. Уран-235 является основным ядерного топлива материал, используемый в современных ядерных реакторов. ...

Energy; Nuclear energy

English (EN)core

The central region of a planet or moon frequently made of denser materials than the surrounding regions (mantle and crust). Earth and the Moon are thought to have cores of iron and nickel.

Russian (RU)ядро

В центральной части планеты или Луны часто изготовлены из плотной материалов чем прилегающих регионов (мантии и коры). Считается, что Земля и Луна имеют ядер железа и ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)flying boat

A flying boat is a hybrid plane that can fly in the sky like a regular plane and float on water like a boat. A flying boat uses its watertight body as a hull to float instead of relying on the two large floats (slender pontoons) mounted under the fuselage for ...

Russian (RU)лодочный гидросамолет

Летающая лодка является гибридный самолет, который может летать в небе как очередной самолет и поплавок на воде как лодка. Летающая лодка использует его водонепроницаемым тела в качестве корпуса плавать вместо полагаться на две большие поплавки (стройный ...

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)breccia

Consolidated, fragmental rock consisting of rock, mineral, or glass fragments (also called clasts) embedded in a fine-grained matrix. (See also monomict and polymict. )

Russian (RU)брекчия

Консолидированное, осколочное порода, состоящая из рок, минеральные или осколки стекла (также называется clasts), внедренные в матрицу, мелкозернистые. (См. также monomict и ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)part of speech

The grammatical function which the term plays, e.g. noun, verb, adjective, adverb or proper noun.

Russian (RU)часть речи

Грамматические функции, которая играет термин, например, существительное, глагол, прилагательное, наречие или семантические.

Translation & localization; Terminology management