VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alternate airport
An airport designated in an IFR flight plan, providing a suitable destination if a landing at the intended airport becomes inadvisable.
запасной аэропорт
Аэропорт в план полета IFR, обеспечивая с подходящим назначением, если посадки в аэропорту предполагаемой становится нецелесообразным.
Capacitor
A device that stores electrostatic energy in a manner similar to the way an inductor stores electromagnetic energy. Often used for filtering or DC blocking.
конденсатор
A device that stores electrostatic energy in a manner similar to the way an inductor stores electromagnetic energy. Often used for filtering or DC blocking.
electric current
Electric current is the flow (movement) of electric charge. The SI unit of electric current is the ampere.
электрический ток
Электрический ток — поток (движение) электрического заряда. Единица SI электрического тока – ампер.
harmonic distortion
Unwanted frequency multiples of the frequency fundamental(s) that are generated due to the nonlinearities of an electronic device.
гармонические искажения
Нежелательные частоты кратные fundamental(s) частоты, которые создаются из-за нелинейности электронного устройства.
useful load
The weight of the pilot, copilot, passengers, baggage, usable fuel, and drainable oil. It is the basic empty weight subtracted from the maximum allowable gross weight. This term applies to general aviation aircraft only.
полезная нагрузка
Вес пилот, второй пилот, пассажиров, багажа, использования топлива и осушаемых масла. Это основной вес пустого вычитается из максимально допустимый вес брутто. Этот термин применяется к только воздушных судов авиации общего назначения. ...
analog circuit
1) A circuit in which the signal can vary continuously between specified limits. 2) A circuit that provides a continuous function. 3) Contrasted with digital circuit
аналоговая цепь
1 цепи, в которой сигнал может меняться непрерывно между указанных пределов. 2) цепи, что обеспечивает непрерывную функцию. 3) контрастирует с цифровой ...
control display unit
A display interfaced with the master computer, providing the pilot with a single control point for all navigations systems, thereby reducing the number of required flight deck panels.
блок управления и индикации
Дисплей сопряжена с компьютера-образца, обеспечивая пилоту с одной контрольной точки для всех систем навигации, тем самым уменьшая количество требуемых летных ...
flaps
Hinged portion of the trailing edge between the ailerons and fuselage. In some aircraft ailerons and flaps are interconnected to produce full-span “flaperons.” In either case, flaps change the lift and drag on the wing.
закрылки
Откидная часть задней кромки между элероны и фюзеляжем. В некоторых самолетов элероны и закрылки взаимосвязаны производить полный диапазон «flaperons.» В любом случае закрылки изменить Лифт и перетащите на ...
compression ratio
The extent to which a signal (particularly digital signals) is compressed, expressed as a ratio of the uncompressed size to the compressed size of the data. MP3, for example, with a bit rate of 128kb/s has a compression ratio of about 11:1.
коэффициент сжатия
Степени, какой сигнал (особенно цифровых сигналов) сжимается, выражаемая как соотношение размера несжатого размеру сжатых данных. MP3, например, со скоростью 128 КБ/с имеет степень сжатия около ...
error detection and correction (EDC)
With extra error-detection bits included in each word of data bits, a memory system can detect and correct most errors.
обнаружение и коррекция ошибок
С битами дополнительное обнаружение ошибок включены в каждое слово бит данных памяти система может обнаружить и исправить большинство ...
