portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)frequency

The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).

Russian (RU)частота

Количество полных цикла или колебаний за единицу времени. Частота чередования в переменного тока. Выражены в циклах в секунду, или Герц (Гц).

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)mono

Or Monophonic. Where just a single channel carries all the sound. Even if played back on a system with two or more speakers, the sound remains mono because the left and right front speakers are delivering identical signals. Contrast with stereo and surround ...

Russian (RU)моно

Или однотонный. Где только один канал несет все звук. Даже если воспроизводится в системе с двумя или более динамиков, звук остается моно, потому что левой и правой передней колонки поставляют одинаковые сигналы. Контраст с стерео и объемный ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)watt

A unit of power. For DC, it is equal to the current multiplied by the voltage (one watt equals one volt times one amp).

Russian (RU)ватт

Единица мощности. Для постоянного тока он равен ток, умноженный на напряжение (один ватт равен один вольт раз один ампер).

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)attended system (bar code)

1) A bar-code scanner/decoder combination that must be activated or attended by an operator. 2) Contrasted with unattended system

Russian (RU)обслуживаемая система

1) сочетание сканер/декодер штрих код, который должен быть активирован или присутствовали оператора. 2) контрастирует с автоматической ...

Automation; Industrial automation

English (EN)aircraft

Any of various vehicles capable of flight; (originally) a hot-air balloon; an airship (now chiefly hist.); (subsequently) an aeroplane or other heavier-than-air machine.

Russian (RU)воздушное судно

Любой из различных транспортных средств, способных полета; (первоначально) воздушный шар; дирижабль (теперь преимущественно hist.); (впоследствии) самолет или другой машины тяжелее ...

Aviation; Aircraft

English (EN)computer navigation fix

A point used to define a navigation track for an airborne computer system such as GPS or FMS.

Russian (RU)точка компьютерной навигации

Точка, используемая для определения навигации трек для бортового компьютера системы GPS или ФМС.

Aviation; Aircraft

English (EN)station

An input or output point on a communication system.

Russian (RU)станция

Ввода или вывода указывают на систему связи.

Automation; Industrial automation

English (EN)solute

A material, which is dissolved in a solvent, usually dissociating into an ionic solution.

Russian (RU)растворённое вещество

Материал, который растворяется в растворителе, обычно отделения в ионный раствор.

Electronic components; Capacitors

English (EN)enclosure

The housing in which equipment is mounted. They are available in designs for various environmental conditions. Refer to NEMA standard for specifications of different types of enclosures.

Russian (RU)корпус

Корпус, в котором монтируется оборудование. Они доступны в проекты для различных условий окружающей среды. Обратитесь к NEMA стандарт для характеристики различных типов ...

Automation; Industrial automation

English (EN)linearity

A measure of how closely a characteristic follows a straight-line function.

Russian (RU)линейность

Мера как тесно характеристику следует прямолинейной функции.

Automation; Industrial automation