portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)graviton

The as-yet unobserved spin-two particle that carries gravity.

Russian (RU)гравитон

As-еще незаметно спин две частицы, которая носит тяжести.

Physics; Particle physics

English (EN)conus

Contiguous United States. In short, all the states in the U.S. except Hawaii and Alaska.

Russian (RU)континентальная часть США

Смежных Соединенных Штатов. В общем, все государства в США кроме Гавайских островов и Аляски.

Aerospace; Satellites

English (EN)measured

A quantity subjected to measurement.

Russian (RU)измеряемый

Количество подлежащих измерению.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)Phobos

The larger and innermost of the planet Mars' two moons. Phobos was discovered by Asaph Hall on August 17, 1877. In Greek mythology, Phobos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Fear".

Russian (RU)Фобос

The larger and innermost of the planet Mars' two moons. Phobos was discovered by Asaph Hall on August 17, 1877. In Greek mythology, Phobos was the son of Ares (Mars) and Aphrodite (Venus) and was the personification of "Fear".

Astronomy; Mars

English (EN)cursor

The onscreen representation of the mouse’s location. The cursor commonly looks like an arrow, but can also assume such shapes as a pencil, a cross, or a paintbrush, depending on the application and the user’s selection. (Also called a pointer.)

Russian (RU)курсор

На экране представление указателя мыши. Курсор часто выглядит как стрелка, но может также взять на себя такие фигуры, как карандаш, крест или кисть, в зависимости от приложения и выбора пользователя. (Также называется указатель.) ...

Software; Operating systems

English (EN)preamp out

An output that facilitates taking the preamp’s signal and sending it to other power amps, PA mixers, or recording gear.

Russian (RU)выход предусилителя

Выход, который позволяет принимать сигнал предусилителя и отправкой в другие усилители, смесители ПА или записи передач.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)catenet

A number of networks linked in series, through gateways, that pass information between each other by using a communication protocol.

Russian (RU)составная сеть

Ряд сетей связаны в серии, через шлюзы, которые передают информацию между друг с другом с помощью протокола связи.

Automation; Industrial automation

English (EN)air mass

An extensive body of air having fairly uniform properties of temperature and moisture.

Russian (RU)воздушная масса

Обширный свод достаточно однородные свойства температуры и влажности воздуха.

Aviation; Aircraft

English (EN)Digital Zoom

Unlike an optical zoom, the digital zoom takes the central portion of the high-resolution sensor's image to achieve the effect of a zoom. This means that the existing data is not enhanced or added to, merely displayed at a lower resolution, thereby giving an ...

Russian (RU)цифровое масштабирование

В отличие от оптический зум цифровой зум занимает центральную часть изображения с высоким разрешением сенсора для достижения эффекта масштаба. Это означает, что существующие данные не Улучшено или добавлены, просто отображаться с меньшим разрешением, таким ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)atmosphere

The outdoor air in general. Also a mixture of gases within any specified chamber, such as heat-treating furnace.

Russian (RU)атмосфера

Наружного воздуха в целом. Также смесь газов в любой указанной камере, например для термообработки в печи.

Energy; Natural gas