VladKing52’s Profile and Translation Work

concentration

In chemistry, concentration is the measure of how much of a given substance there is mixed with other substances.

концентрация

В химии концентрация является мерой сколько данного вещества смешиваются с другими веществами.

Electrical equipment; Fuel cell

fossil fuel

A naturally occurring fuel that is created from the decomposition of organic matter, examples being oil, coal, peat and natural gas.

ископаемое топливо

Естественно-происходя топливо, которое создается из разложения органического вещества, например нефть, уголь, торф и природный газ.

Energy; Coal

fourier

Actually, Fourier analysis. Fourier found that every repeating signal could be expressed as the sum of some particular sine wave, called the fundamental frequency, plus its harmonics at various levels. See, for example, square wave. This understanding ...

Фурье-анализ

На самом деле анализ Фурье. Фурье обнаружил, что каждый повторяющийся сигнал может быть выражено как совокупность некоторых конкретных синусоидальной волны, называется фундаментальная частота, плюс его гармоник на различных уровнях. См., например, квадратные ...

Consumer electronics; Home theatre system

blackbody radiation

Electromagnetic radiation emitted by an ideal material (the blackbody) that perfectly absorbs and perfectly emits radiation.

излучение черного тела

Электромагнитное излучение является идеальным материалом (абсолютно), который отлично впитывает и прекрасно эмитирует излучения.

Physics; General physics

European article numbering system (EAN)

A standard bar code type for retail food packaging in Europe. See UPC

Европейская система кодировки предметов торговли

Стандартный штрих-код типа для розничной упаковки пищевых продуктов в Европе. Смотреть СКП

Automation; Industrial automation

attitude control

The orientation of the satellite in relationship to the earth and the sun.

управление положением в пространстве

Ориентация спутника в отношениях земли и солнца.

Aerospace; Satellites

flight management system (FMS)

Provides pilot and crew with highly accurate and automatic long-range navigation capability, blending available inputs from long- and short-range sensors.

система управления полетами

Обеспечивает пилота и экипаж с возможностью весьма точное и автоматическое дальней навигации, смешивание имеющихся входов от датчиков с длинными и короткими дальности. ...

Aviation; Aircraft

Discovery

The oldest of NASA's three surviving space shuttles, Discovery’s maiden voyage was in 1984. It made both return-to-flight missions following the Challenger and Columbia disasters, and delivered the Hubble Space Telescope into orbit. The shuttle was launched ...

Дискавери

Старейший из НАСА в трех выживших космических кораблей, Дискавери полёт был в 1984 году. Он сделал обе миссии возвращения рейс после катастроф Challenger и Колумбии и доставлен на орбиту космический телескоп Хаббла. Шаттл стартовал в последний раз 24 ...

Aerospace; Space flight

shock load

The load seen by a clutch, brake, or motor in a system that transmits high peak loads. This type of load is present in crushers, separators, grinders, conveyors, winches, and cranes.

ударная нагрузка

Нагрузки, видели сцепление, тормоз или двигатель в системе, которая передает высоких пиковых нагрузок. Этот тип нагрузки присутствует в дробилки, сепараторы, дробилки, конвейеры, лебедки и ...