VladKing52’s Profile and Translation Work

schering bridge

An alternating current form of Wheatstone bridge, used for comparing capacitances or for measuring the phase angle of a capacitor by comparison with a standard capacitor.

мост Шеринга

Форма переменного тока моста Уитстона, используется для сравнения емкостей или для измерения фазового угла конденсаторов по сравнению с Стандартный конденсатор. ...

Electrical equipment; Capacitors

methanation

Methanation is a physical-chemical process to generate Methane from a mixture of various gases out of biomass fermentation or thermo-chemical gasification.

метанизация

Methanation представляет собой физико химический процесс для получения метана из смеси различных газов из ферментации или термо химической газификация ...

Electrical equipment; Fuel cell

slip

The difference between rotating-magnetic-field speed (synchronous speed) and rotor speed of ac induction motors. Usually expressed as a percentage of synchronous speed.

проскальзывание

Разница между скоростью вращения магнитного поля (синхронные обороты) и скорость вращения ротора асинхронных электродвигателей переменного тока. Обычно выражается в процентах от синхронной ...

Automation; Industrial automation

widescreen TV

Modern TVs (and other display devices) increasing support a display are with a 16:9 aspect ratio. This provides a much better experience when watching modern signal sources, such as DVDs and Digital TV.

широкоэкранный телевизор

Современные телевизоры (и другие устройства отображения) увеличение поддержки дисплея, с соотношением сторон 16:9. Это обеспечивает гораздо лучшее впечатление при просмотре современных сигнала источников, таких как DVD и цифрового ...

Consumer electronics; Home theatre system

push button

A rounded rectangle with a text label on it, which the user clicks to perform an instantaneous action, such as saving a document, completing operations defined by a dialog, or acknowledging an error message.

нажимная кнопка

Скругленный прямоугольник с текстовой метки на нем, которую пользователь нажимает для мгновенного действия, такие как сохранение документа, выполнения необходимых операций определяется диалоговое окно, или признавая сообщение об ...

Software; Operating systems

digital speech interpolation

DSI - A means of transmitting telephony. Two and One half to three times more efficiently based on the principle that people are talking only about 40% of the time.

цифровая интерполяция речи

DSI - средства передачи телефонии. Два с половиной-три раза более эффективно на основе принципа, что люди говорят только около 40% времени.

Aerospace; Satellites

relative bearing indicator (RBI)

Also known as the fixed-card ADF, zero is always indicated at the top of the instrument and the needle indicates the relative bearing to the station.

индикатор курсового угла

Также известен как АДС-карты, ноль всегда указывается в верхней части инструмента и иглы указывает относительный подшипника на станцию.

Aviation; Aircraft

vector quantity

A quantity that denotes both magnitude and direction in relation to a given frame of reference. Examples of quantities that are vectors are displacement, velocity, force, and magnetic intensity.

векторная величина

Количество, которое обозначает величину и направление по отношению к данной рамки. Примеры величин, которые являются векторы, перемещения, скорости, силы и интенсивности магнитного. ...

Automation; Industrial automation

transact-SQL

A method to communicate with and access data on SQL Server. Applications that communicate with SQL Server do so by sending Transact-SQL statements to the server, regardless of an application’s UI.

язык transact-SQL

Метод общаться и получать доступ к данным на сервере SQL Server. Приложения, взаимодействующие с SQL Server сделать это путем отправки инструкций Transact-SQL на сервер, независимо от пользовательского интерфейса приложения. ...

Software; Internationalization (I18N)

flight level (FL)

A measure of altitude (in hundreds of feet) used by aircraft flying above 18,000 feet with the altimeter set at 29.92 "Hg.

эшелон