VladKing52’s Profile and Translation Work

turboshaft engine

A gas turbine engine that delivers power through a shaft to operate something other than a propeller.

турбовальный двигатель

Газотурбинный двигатель, который обеспечивает мощность через вал для работы что-то помимо пропеллер.

Aviation; Aircraft

return loss

The ratio of reflected power to transmitted power in decibels for a given device inserted into a transmission line..

потери на отражение

Отношение отраженной мощности для передачи мощности в децибелах для данного устройства, вставляется в линии электропередачи...

Consumer electronics; Television

legal translator

A translator with extensive knowledge of comparative law who specializes in international contracts, licenses, franchises, legislation, and other international legal documents. It takes a highly skilled legal translator to translate legal documents from a ...

юридический переводчик

Переводчик с обширными знаниями сравнительного права, который специализируется на международных контрактов, лицензий, франшизы, законодательства и других международно-правовых документов. Он принимает высококвалифицированные юридические переводчик перевод ...

Translation & localization; Internationalization (I18N)

socket

(1) In BSD-derived systems, a socket refers to different entities in user and kernel operations. For a user process, a socket is a file descriptor that has been allocated using socket(2). For the kernel, a socket is the data structure that is allocated when ...

сокет

(1) В системах BSD-производный объект socket относится к различных подразделений в операциях ядра и пользователя. Для пользователя процесса сокет является дескриптор файла, которая была выделена с помощью socket(2). Для ядра сокет — структура данных, которая ...

Software; Operating systems

thermal expansion

The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.

тепловое расширение

Дробная изменения в длину (иногда объем) материала на единицу изменения температуры.

Electronic components; Capacitors

data link

The data path established for one or more channels between two or more stations.

канал передачи данных

Путь данных, установленной для одного или нескольких каналов между двумя или более станций.

Automation; Industrial automation

codec (coder/decoder)

A generic term applied to, among other things, lossy and lossless audio compression technologies implemented in hardware or software. Encoded data can be wrapped in a file format appropriate for the data, or decoded from such a file format. For example, the ...

кодек

Общий термин, применительно к, среди прочего, сжатие с потерями и без потерь аудио технологии, используемые в аппаратного или программного обеспечения. Закодированные данные можно завернутые в формате, подходящем для данных или декодировать от такой формат ...

Software; Operating systems

ac input module

An I/O module that contains circuits that convert ac signals from machine/process switching devices to backplane logic level dc signals. By implication, they are direct digital inputs.

модуль ввода переменного тока

Модуль ввода-вывода, содержащий схемы, которые преобразуют сигналы переменного тока из машины/процесс переключения устройства сигналы уровня dc логики объединительной платы. Соответственно они являются прямым цифровых ...

Automation; Industrial automation

turbojet engine

A turbine engine which produces its thrust entirely by accelerating the air through the engine.

турбореактивный двигатель

Турбины двигателя, который производит его направленность полностью путем ускорения воздуха через двигатель.