portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mountain

A natural elevation of a planetary surface.

Russian (RU)гора

Природного рельефа планетарной поверхности.

Astronomy; Planetary science

English (EN)edge of coverage

Limit of a satellite's defined service area. In many cases, the EOC is defined as being 3 dB down from the signal level at beam center. However, reception may still be possible beyond the -3dB point.

Russian (RU)граница покрытия

Предел спутника определены зоны обслуживания. Во многих случаях EOC определяется как 3 дБ вниз от уровня сигнала в центре пучка. Однако прием может быть возможно за точку - ...

Aerospace; Satellites

English (EN)shortcut key

A keyboard combination that activates a program command directly, as an alternative to activating the command through the program menus.

Russian (RU)клавиша ускоренного доступа

Комбинация клавиш, которая активирует команду программы напрямую, как альтернатива Активация команды через меню программы.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)current transducer

A transducer used for the measurement of A.C. current.

Russian (RU)преобразователь тока

Датчик для измерения переменного тока текущих.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)reactance

The opposition of inductance and capacitance to alternating current equal to the product of the sine of the angular phase difference between the current and voltage.

Russian (RU)реактивное сопротивление

Оппозиция индуктивность и емкость для переменного тока равна произведению синуса угловой разницой между тока и напряжения.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)attribute

(1) In key-value coding, a property that is a simple value, such as a scalar, string, or Boolean value, or to immutable objects such as NSColor and NSNumber objects. (2) In AppleScript, one of the two main descriptor data types that make up an Apple event. ...

Russian (RU)атрибут

A property of an element that consists of a name and a value separated by an equals sign and contained within the start tags after the element name. In this example, 5 , units is the attribute and USD is its value, which must be in single or double quotes. ...

Software; Database applications

English (EN)static authentication

The opposite of dynamic authentication. Static authentication refers to an authentication scheme where the usernames and groups are replicated on the firewall in addition to the authentication server.

Russian (RU)статическая аутентификация

Противоположностью динамической аутентификации. Статические проверки подлинности относится к схемы проверки подлинности, где имена пользователей и групп, реплицируются на брандмауэре помимо сервера аутентификации. ...

Network hardware; Firewall & VPN

English (EN)viscosity

A measure of the resistance of a fluid to flow (usually through a specific orifice).

Russian (RU)вязкость

Мера сопротивления жидкости (обычно через конкретные отверстия).

Electronic components; Capacitors

English (EN)cardinal splines

In GDI+, a sequence of individual curves joined to form a larger curve.

Russian (RU)фундаментальные сплайны

В GDI + последовательность отдельных кривых соединены, чтобы сформировать большие кривой.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)scratchpad

a high-speed internal memory used for temporary storage of preliminary information

Russian (RU)сверхоперативная память

высокоскоростной внутренняя память, используется для временного хранения предварительной информации

Electrical equipment; Access control systems