VladKing52’s Profile and Translation Work

iron meteorite

Iron meteorites are made, almost completely, of iron and nickel metal. They are chemically distinguished and grouped according to the abundances of the trace elements such as gallium and germanium, as well as nickel. Initially, irons were classified into four ...

железный метеорит

Iron meteorites are made, almost completely, of iron and nickel metal. They are chemically distinguished and grouped according to the abundances of the trace elements such as gallium and germanium, as well as nickel. Initially, irons were classified into four ...

Astronomy; Planetary science

Yaw

Aircraft turns to the left or right, about the vertical axis.

рыскание

Самолет поворачивает влево или вправо, вокруг вертикальной оси.

Aviation; Airplanes & equipment

polycarbonate resins

Polymers derived from the direct reaction between aromatic and aliphatic dihydroxy compounds with phosgene or by the ester exchange reaction with appropriate phosgene derived precursors.

поликарбонатные смолы

Полимеры на основе прямой реакции между дигидрокси ароматических и алифатических соединений с фосгеном или по реакции обмена Эстер с соответствующим производным фосген прекурсоров. ...

Electronic components; Capacitors

kHz

A measure of frequency equal to 1,000 Hertz (1,000 cycles per second). kHz is most commonly used in reference to radio frequencies and audio signal processing. Hertz is named after Physicist Heinrich Hertz.

килогерц

Измерения частоты, равная 1000 Герц (1000 циклов в секунду). кГц чаще всего используется со ссылкой на радио частотах и обработки аудио сигнала. Назван физик Генрих ...

Consumer electronics; Home theatre system

Viking

U. S. Mission to Mars, composed of two spacecraft, launched in 1975. Viking 1 and Viking 2 both consisted of an orbiter and a lander. Primary mission objectives were to obtain high resolution images of the Martian surface, characterize the structure and ...

Викинг

U. S. Миссия на Марс, состоящий из двух космических аппаратов, в 1975 году. Викинг-1 и Викинг-2 состоял из орбитального и посадочного модуля. Основная миссия, цели должны были получить изображения с высоким разрешением марсианской поверхности, характеризуют ...

Astronomy; Planetary science

gravity base foundation

foundations using the weight of gravity to hold them in place and give added stability, usually used for very large scale constructions

гравитационный фундамент

используя вес тяжести держать их на месте и дать дополнительной стабильности, обычно используется для очень больших масштабах конструкций фундаментов ...

Mechanical equipment; General technical terms

source language

The original language in that the text for translation was created.

исходный язык

Язык оригинала в том, что был создан текст для перевода.

Translation & localization;

mile

A statute mile (5,280 feet). All mileage computations are based on statute miles.

миля

Мили Статута (5280 футов). Все пробег вычисления основаны на Уставе миль.

Aviation; Airline

pressure

Force measured per unit area. Absolute pressure is measured with respect to zero pressure. Gauge pressure is measured with respect to atmospheric pressure.

давление

Сила измеряется на единицу площади. Абсолютное давление измеряется относительно нулевого давления. Манометрическое давление измеряется относительно атмосферного ...