portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oscillation

Any kind of signal or alternating current including those beyond audibility.

Russian (RU)колебания

Любой сигнал или переменного тока, в том числе за пределами слышимости.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)noise figure

The expected amount of noise in decibels added by a given electronic signal processing circuit.

Russian (RU)шум-фактор

Ожидаемое количество шума в децибелах, добавлены схемы обработки данного электронного сигнала.

Consumer electronics; Television

English (EN)repeatability

1) The ability of a system to return to the same state for many repetitious operating cycles. 2) More generally, the closeness in agreement among repeat measurements of the same variable, under the same operating conditions.

Russian (RU)повторяемость

1) способность системы возвращаться в состояние для многих повторяющихся циклов. 2) в более общем плане близость к согласию среди повторить измерения той же переменной, при тех же условиях эксплуатации. ...

Automation; Industrial automation

English (EN)touchdown zone lights

Two rows of transverse light bars disposed symmetrically about the runway centerline in the runway touchdown zone.

Russian (RU)огни зоны приземления

Два ряда поперечных световые балки утилизировать симметрично о осевой линии взлётно-посадочной полосы в зоне приземления ВПП.

Aviation; Aircraft

English (EN)altimeter

A flight instrument that indicates altitude by sensing pressure changes.

Russian (RU)высотометр

Рейс инструмента, который указывает высоту путем зондирования изменения давления.

Aviation; Aircraft

English (EN)spin stabilization

A form of satellite stabilization and attitude control which is achieved through spinning the exterior of the spacecraft about its axis at a fixed rate.

Russian (RU)стабилизация вращением

Форма стабилизации и отношение управления спутником, который достигается благодаря спиннинг экстерьера аппарата вокруг своей оси по фиксированной ...

Aerospace; Satellites

English (EN)gigabyte

A measure of memory storage, a gigabyte equals (ie. 1,024 x 1,024 x 1,024 or 230) bytes, 1,048,576 (ie. 1,024 x 1,024 or 220) kilobytes or 1,024 megabytes. However, if used as a measure of hard disk storage, the 'giga' prefix normally means a round billion.

Russian (RU)гигабайт

Мера хранения памяти, гигабайт равняется (т.е. 1 024 x 1 024 x 1 024 или 230) байт, 1 048 576 (т.е. 1 024 x 1 024 или 220) 1,024 мегабайт или килобайт. Однако если используется как мера хранилища на жестком диске, префикс «гига» обычно означает круглый ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)polarizer

A stretched polymer which transmits light on only one axis. A typical display has polarizers on the front and the back.

Russian (RU)поляризатор

Растянутая полимер, который пропускает свет на только одной оси. Типичная дисплей имеет поляризаторы на передней и задней.

Electronic components; LCD panels

English (EN)data sheet

A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document summarizing the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g. an electronic component), material, a subsystem (e.g. a power supply) or software in sufficient detail ...

Russian (RU)спецификация

Таблицы, данные листа или спецификация представляет собой документ, суммирующий производительность и другие технические характеристики продукта, машина, компонент (например электронных компонент), материала, подсистема (например блок питания) или программного ...

Electrical equipment; Access control systems

English (EN)paraffin

A white, tasteless, odorless, waxy substance composed of natural hydrocarbons and obtained from petroleum.

Russian (RU)парафин

Белый, без вкуса, запаха, восковое вещество состоит из природных углеводородов и полученные из нефти.

Energy; Natural gas