portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capacitance

1) The ratio of an impressed charge on a conductor to the corresponding change in potential. 2)The ratio of the charge on either conductor of a capacitor to the potential difference between the conductors. 3) The property of being able to collect a char

Russian (RU)емкость

1) отношение впечатлен заряда на дирижера с соответствующими изменениями в потенциал. 2) отношение заряда на любом провод конденсатора к разности потенциалов между проводниками. 3) свойство в состоянии собрать ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)peak-to-peak

The measurement of a varying electrical signal from its highest amplitude excursion to its lowest excursion.

Russian (RU)размах

Измерение различной электрического сигнала от его высокая амплитуда экскурсия к его низкой экскурсия.

Consumer electronics; Television

English (EN)Katakana

A Japanese script of phonetic syllables, chiefly used to spell words borrowed from other languages. Each katakana character represents a phonetic syllable.

Russian (RU)Катакана

Японский сценарий фонетических слогов, преимущественно используется заклинание слова, заимствованные из других языков. Каждый символ катаканы представляет фонетический ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)maintenance, repair and operations

Maintenance, Repair and Operations or Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working ...

Russian (RU)обслуживание, ремонт и эксплуатация

Техническое обслуживание, ремонт и операций или эксплуатации, ремонта и капитального ремонта (ТОИР) это фиксация каких-либо механических или электрических устройств должен он стал не по порядку или сломанные (ремонт), а также рутинных действий, которые ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)debugging

The process of detecting, locating, and correcting errors in hardware or software.

Russian (RU)отладка

Процесс выявления, обнаружения и исправления ошибок в аппаратного или программного обеспечения.

Automation; Industrial automation

English (EN)air traffic control radar beacon system (atcrbs)

Sometimes called secondary surveillance radar (SSR), which utilizes a transponder in the aircraft. The ground equipment is an interrogating unit, in which the beacon antenna is mounted so it rotates with the surveillance antenna. The interrogating unit ...

Russian (RU)радиолокационный маяк системы управления воздушным движением

Иногда называется вторичный радиолокатор (ССР), которая использует транспондер в самолете. Наземное оборудование представляет собой ведущий допрос блок, в котором Маяк антенна монтируется так, что она вращается с антенной наблюдения. Допрос блок передает ...

Aviation; Aircraft

English (EN)dielectric loss

The time rate at which electric energy is transformed into heat in a dielectric when it is subjected to a changing electric field.

Russian (RU)диэлектрические потери

Время скорость на которой электрическая энергия преобразуется в тепло в диэлектрических когда она подвергается воздействию изменения электрического ...

Electronic components; Capacitors

English (EN)angle of incidence

The angle formed by the chord line of the wing and a line parallel to the longitudinal axis of the airplane.

Russian (RU)угол установки

Угол, образованный линией хорды крыла и линии, параллельной продольной оси самолета.

Aviation; Aircraft

English (EN)aircraft configuration

The type of payload an aircraft was designed to carry: passenger, cargo, or both.

Russian (RU)назначение самолета

Тип полезных данных, самолет был разработан для перевозки: пассажирские, грузовые или оба.

Aviation; Airline

English (EN)Surge

Surge is the sudden rise in voltage in a system, usually caused by load disconnect.

Russian (RU)бросок напряжения

Всплеск является внезапное повышение напряжения в системе, обычно вызванных отключения нагрузки.

Electrical equipment; Generators