portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stack

Stack, to deliver the desired amount of energy, the fuel cells can be combined in series and parallel circuits, where series yield higher voltage, and parallel allows a stronger current to be drawn. Such a design is called a fuel cell stack.

Russian (RU)батарея (топливных элементов)

Стек, чтобы доставить необходимое количество энергии, топливные элементы могут быть объединены в последовательные и параллельные цепи, где серии дают более высокие напряжения, и параллельно позволяет сильнее ток для рисования. Такая конструкция называется ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)Contrast

The difference between elements in a photograph. Contrast can include the difference between light and dark areas, or a marked difference in colors.

Russian (RU)контрастность

Разница между элементами в фотографии. Контраст может включать разницу между свет и темные области или заметная разница в цветах.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)character

A representation, coded in binary digits, of a letter, number, or other symbol.

Russian (RU)символ

Представление, кодируются в двоичной цифры, буквы, числа или другой символ.

Network hardware; Modems

English (EN)locked-rotor current

Steady-state current taken from the line with a rotor at standstill (at rated voltage and frequency). This is the current when starting the motor and load.

Russian (RU)ток при заторможенном роторе

Установившегося тока взяты из линии с ротором в неподвижном состоянии (на номинальное напряжение и частота). Это ток при запуске двигателя и ...

Automation; Industrial automation

English (EN)equilibrium

A condition that exists within a body when the sum of the moments of all of the forces acting on the body is equal to zero. In aerodynamics, equilibrium is when all opposing forces acting on an aircraft are balanced (steady, unaccelerated flight conditions).

Russian (RU)равновесие

Состояние, возникающее в теле, когда сумма моментов всех сил, действующих на тело равна нулю. В аэродинамике равновесие наступает, когда все противоборствующие силы, действующие на самолет сбалансированы (рейс устойчивый, unaccelerated ...

Aviation; Aircraft

English (EN)spectra

The intensity of electromagnetic radiation (such as ultraviolet, visible light, and infrared, etc. ) across a range of wavelengths. A prism separates white light into the range of wavelengths we call a rainbow of colors. "Spectrum" is the singular form of the ...

Russian (RU)спектр

The intensity of electromagnetic radiation (such as ultraviolet, visible light, and infrared, etc. ) across a range of wavelengths. A prism separates white light into the range of wavelengths we call a rainbow of colors. "Spectrum" is the singular form of the ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)coal gasification

coal gasification is the process of producing coal gas, a type of syngas–a mixture of carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), carbon dioxide (CO2) and water vapour (H2O)–from coal.

Russian (RU)газификация угля

A process of converting coal into coal gas.

Energy; Coal

English (EN)helium

An element with atomic number 2; symbol: He. It is the second most common element in the Sun and outer planets, but rare on the rocky planets.

Russian (RU)гелий

Элемент с атомным номером 2; символ: он. Это второй наиболее распространенный элемент на солнце и внешних планет, но редко на скалистых ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)torque

A turning force applied to a shaft, tending to cause rotation. Torque is equal to the force applied, times the radius through which it acts.

Russian (RU)момент вращения

Поворотный силы, приложенной к валу, стремясь вызвать вращение. Крутящий момент равен усилие, раз радиуса, через которого он действует.

Automation; Industrial automation

English (EN)magnesium

An element with atomic number 12; symbol: Mg. Magnesium is contained in the minerals olivine and pyroxene, and is very abundant in the mantles of the inner planets.

Russian (RU)магний

Элемент с атомным номером 12; символ: Mg. магний содержится в минералов оливин и пироксен и очень обильные, в мантии внутренних планет.

Astronomy; Planetary science