portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Inverter

A device that changes DC power at its input into AC power at its output. Also called a power converter.

Russian (RU)инвертор

Устройство, которое сменяется переменного тока на выходе постоянного тока на его входе. Также называется преобразователь питания.

Electrical equipment; Generators

English (EN)deposition

The direct transformation of a gas to a solid state, in which the liquid state is bypassed. Some sources use sublimation to describe this process instead of deposition.

Russian (RU)осаждение

Прямое преобразование газа в твердом состоянии, в котором обходится жидкое состояние. Некоторые источники используют сублимации описать этот процесс вместо осаждения. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)slip

The difference between the speed of the rotating magnetic field (which is always synchronous) and the rotor in a non-synchronous induction motor is known as slip and is expressed as a percentage of a synchronous speed. Slip generally increases with an ...

Russian (RU)скольжение

Разница между скорость вращающегося магнитного поля (который всегда синхронный) и ротор в не синхронный асинхронный двигатель известен как скольжения и выражается в процентах от синхронной скорости. Скольжения обычно возрастает с увеличением крутящего ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)A band

One of about a dozen of the strongest Fraunhofer lines seen in the Solar spectrum, the A band at 7600 angstoms is due to telluric lines of molecular oxygen in the Earth's atmosphere. (originally thought to originate in the Sun by Fraunhofer.)

Russian (RU)диапазон А

Один из около десятка сильнейших линий Фраунгофера в солнечного спектра, А группа на 7600 angstoms обусловлено теллурических линии молекулярного кислорода в атмосфере Земли. (первоначально думал поступать на солнце, ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)data terminal ready (DTR)

A signal that indicates the transmission device (terminal) is connected, powered up, and ready to transmit.

Russian (RU)сигнал DTR

Сигнал, который указывает устройство передачи (терминала) подключен, работает вверх и готов передать.

Automation; Industrial automation

English (EN)short-circuit

A defect in a winding which causes part of the normal electrical circuit to be bypassed. This frequently results in reducing the resistance or impedance to such an extent as to cause overheating of the winding, and subsequent burnout.

Russian (RU)короткое замыкание

Дефект в обмотке, что приводит часть нормальной электрической схемы, чтобы обойти. Это часто приводит к снижения сопротивления или сопротивление до такой степени, чтобы привести к перегреву обмотки и последующих выгорания. ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)lifetime

In AppleScript, the period of time over which a variable or property is in existence.

Russian (RU)время жизни

В AppleScript, период времени, за который переменная или свойство находится в существовании.

Software; Operating systems

English (EN)Am star

Peculiar star whose metallic lines are as strong as those of the F stars but whose hydrogen lines are so strong as to require that they be classed with the A stars. They are generally short-period (<300d) spectroscopic binaries with high atmospheric ...

Russian (RU)Am звезда

Peculiar star whose metallic lines are as strong as those of the F stars but whose hydrogen lines are so strong as to require that they be classed with the A stars. They are generally short-period (<300d) spectroscopic binaries with high atmospheric ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)magnetic field

The region of "altered space" that will interact with the magnetic properties of a magnet. It is located mainly between the opposite poles of a magnet or in the energetic space about an electric charge in motion.

Russian (RU)магнитное поле

The region of "altered space" that will interact with the magnetic properties of a magnet. It is located mainly between the opposite poles of a magnet or in the energetic space about an electric charge in motion.

Astronomy; Planetary science

English (EN)linear scalability

Linear scalability, relative to load, means that with fixed resources, performance decreases at a constant rate relative to load increases.

Russian (RU)линейная масштабируемость

Линейная масштабируемость, относительной загрузки, означает, что с фиксированные ресурсы, производительность снижается по отношению к нагрузке увеличивается с постоянной скоростью. ...

Network hardware; Networking storage