portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)C-face (motor mounting)

This type of motor mounting is used to close-couple pumps and similar applications where the mounting holes in the face are threaded to receive bolts from the pump. Normally C-face is used where a pump or similar item is to be overhung on the motor. This type ...

Russian (RU)C-образный фланец

This type of motor mounting is used to close-couple pumps and similar applications where the mounting holes in the face are threaded to receive bolts from the pump. Normally C-face is used where a pump or similar item is to be overhung on the motor. This type ...

Automation; Industrial automation

English (EN)minimum crossing altitude (MCA)

The lowest allowed altitude at certain fixes an aircraft must cross when proceeding in the direction of a higher minimum en route altitude (MEA).

Russian (RU)минимальная высота пересечения точек трассы

Самый низкий допускается высота на некоторые исправления, которую самолет должен пересечь при следовании в направлении большей высоте минимального пути ...

Aviation; Aircraft

English (EN)V.17 Fax

An ITU-T standard for making facsimile connections at 14,400 bps, 12,000 bps, 9,600 bps, and 7,200 bps.

Russian (RU)протокол V17

Стандарт ITU-T для факсимильных соединений на 14400 бит/с, 12000 бит/с, 9600 бит/с и 7200 bps.

Network hardware; Modems

English (EN)triode

A three-element electron tube, containing a grid, cathode, and plate as active elements, in addition to the filament.

Russian (RU)триод

Трубка электрон 3 элемент, содержащий сетки, катод и пластины в качестве активных элементов, в дополнение к нити накала.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)carbon monoxide

Carbon monoxide, with the chemical formula CO, is a colorless, odorless, tasteless yet highly toxic gas.

Russian (RU)угарный газ

Монооксид углерода, с химической формулы CO, представляет собой бесцветный, без запаха, вкуса еще высокотоксичных газ.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)shortcut key

A keyboard combination that activates a program command directly, as an alternative to activating the command through the program menus.

Russian (RU)клавиша ускоренного доступа

Комбинация клавиш, которая активирует команду программы напрямую, как альтернатива Активация команды через меню программы.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)scripting engine

Component that handles character line measurement, display, caret movement, character selection, justification, shaping, and line breaking for complex scripts.

Russian (RU)обработчик сценариев

Компонент, который обрабатывает измерение линии персонажа, дисплей, движение курсора, выбора персонажа, обоснования, формирования и линии для сложных сценариев. ...

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)low byte

The 8 least-significant bits of a 16-bit or 32-bit word.

Russian (RU)младший байт

8 наименьш значительно бит 16-bit или 32-разрядных слова.

Automation; Industrial automation

English (EN)frequency

The rate at which alternating current makes a complete cycle of reversals. It is expressed in cycles per second. In the U.S. 60 cycles (Hz) is the standard while in other countries 50 Hz (cycles) is more common. The frequency of the AC will affect the speed ...

Russian (RU)частота

Скорость, с которой переменного тока делает полный цикл откат. Это выражается в циклах в секунду. В США 60 циклов (Гц) — это стандарт, в то время как в других странах 50 Гц (циклов) является более распространенным. Частота переменного тока будет влиять на ...

Electrical equipment; Motors

English (EN)supernova

When a star exhausts its nuclear fuel, it under goes a catastrophic collapse. The resulting explosion is known as a supernova. It often is brighter than an entire galaxy.

Russian (RU)сверхновая (звезда)

Когда звезда исчерпывает его ядерного топлива, она под идет катастрофический крах. Результате взрыва известен как Сверхновая. Часто это ярче, чем всю галактику. ...

Physics; Particle physics