portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)methanation

Methanation is a physical-chemical process to generate Methane from a mixture of various gases out of biomass fermentation or thermo-chemical gasification.

Russian (RU)метанизация

Methanation представляет собой физико химический процесс для получения метана из смеси различных газов из ферментации или термо химической газификация ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)runway edge lights

A component of the runway lighting system that is used to outline the edges of runways at night or during low visibility conditions. These lights are classified according to the intensity they are capable of producing.

Russian (RU)боковые огни ВПП

Компонент системы освещения взлетно-посадочной полосы, которая используется для того, чтобы наметить края ВПП ночью или в условиях плохой видимости. Эти огни классифицируются по интенсивности они способны производить. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)cabin

an enclosed room on a deck or flat.

Russian (RU)рубка

закрытый зал на палубе или квартиру.

Boat; General boating

English (EN)regeneration

1) For dc drives — the characteristic of a motor to act as a generator when the cemf is larger than the drive’s applied voltage. 2) For ac drives — when the rotor synchronous frequency is greater than the applied frequency.

Russian (RU)рекуперация

1) для приводов постоянного тока — характеристика электродвигателя в качестве генератора, когда теорий больше диска приложенного напряжения. 2) для приводов переменного тока — когда ротор синхронной частоты больше, чем прикладной ...

Automation; Industrial automation

English (EN)Interpolation

Method used in software to augment the resolution of an image map. The software adds pixels to an image based on the value of surrounding pixels, thereby increasing its resolution. This method can cause artefacting.

Russian (RU)интерполяция

Метод используется в программном обеспечении для увеличить разрешение изображения карты. Программное обеспечение добавляет пикселей изображения на основе значения окружающих пикселов, тем самым увеличивая ее резолюции. Этот метод может привести к ...

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)reforming

A chemical process in which hydrogen containing fuels react with steam, oxygen, or both to produce a hydrogen-rich gas stream. (syngas)

Russian (RU)реформинг

Химический процесс, в котором водорода, содержащие топливо реагируют с паром, кислородом или оба производить водород богатый газовый поток. ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)floor load limit

The maximum weight the floor can sustain per square inch/foot as provided by the manufacturer.

Russian (RU)удельная нагрузка на пол

Максимальный вес пол можно поддерживать на квадратный дюйм/фут как предусмотрено производителем.

Aviation; Aircraft

English (EN)hypertext

Action media that contains a URL and takes the user to a website.

Russian (RU)гипертекст

The method of creating and publishing text documents in which users can navigate between other documents or graphics by selecting words or phrases designated as hyperlinks.

Software; Database applications

English (EN)liquid hydrogen (LH2)

Liquid hydrogen is the liquid state of the element hydrogen.

Russian (RU)жидкий водород

Жидкий водород является жидкое состояние элемента водорода.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)eruption

A break out or burst of volcanic matter.

Russian (RU)извержение

A break out или взрыв вулканических материи.

Astronomy; Planetary science