portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)expansion ratio

Expansion ratio is used in the context of liquefied and cryogenic substances. The expansion ratio of a substance is the volume of a given amount of that substance in liquid form compared to the volume of the same amount of substance in gaseous form, at a ...

Russian (RU)коэффициент расширения

Коэффициент расширения используется в контексте сжиженных и криогенных веществ. Коэффициент расширения вещества является объем определенное количество этого вещества в жидкой форме, по сравнению с объемом то же количество вещества в газообразной форме, при ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)reel

A cylinder device used to hold wire and cable until installed. There are standard reel sizes that are used in the electrical industry that are either wood (non-returnable) or steel (returnable).

Russian (RU)катушка

Цилиндр устройство, используемое для хранения провода и кабеля пока не установлены. Есть стандартные катушки размеров, которые используются в электротехнической промышленности, которые из дерева (возвратной) или сталь (многоразовый). ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)packet switching

Data transmission method that divides messages into standard-sized packets for greater efficiency of routing and transport through a network.

Russian (RU)кломмутация пакетов

Метод передачи данных, который делит стандартного размера пакетов для большей эффективности маршрутизации сообщений и транспорта через ...

Aerospace; Satellites

English (EN)canard

A horizontal surface mounted ahead of the main wing to provide longitudinal stability and control. It may be a fixed, movable, or variable geometry surface, with or without control surfaces.

Russian (RU)носовой руль

Горизонтальной поверхности установлены впереди основных крыла предоставлять продольная устойчивость и управляемость. Она может быть фиксированной, подвижной или переменной геометрии поверхности, с или без контроля поверхности. ...

Aviation; Aircraft

English (EN)crater chain

Several craters along a general line.

Russian (RU)цепь кратеров

Несколько кратеров вдоль общей линии.

Astronomy; Planetary science

English (EN)dynamic stability

The property of an aircraft that causes it, when disturbed from straight-and-level flight, to develop forces or moments that restore the original condition of straight and level.

Russian (RU)динамическая устойчивость

Свойство самолета, что приводит его, когда нарушается от уровня и прямой рейс, развивать сил или моментов, которые восстановления оригинального состояния прямых и ...

Aviation; Aircraft

English (EN)latitude

The angular distance North or South from the Earth's equator measured in degrees on the meridian of a point; Equator being 0° and the poles 90° N and 90° S.

Russian (RU)широта

Угловое расстояние Север и Юг от экватора Земли, измеряемый в градусах на меридиане точки; Экватора 0° и поляки 90° С.ш. и 90° с.

Astronomy; Planetary science

English (EN)photoelectrochemical cell (PEC)

Photoelectrochemical cell is a solar cell that extracts electrical energy from light, including visible light.

Russian (RU)фотоэлектрохимический элемент

Фотоэлектрохимические ячейки является фотоэлемент, который извлекает электрическую энергию из света, включая видимый свет.

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)headset

Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...

Russian (RU)гарнитура

Any of various types of participants' headset-receiver sets. Sometimes the term "headset" is used to refer to headphones or earphones. A headphone or earphone needs to be connected to a receiver in order for the participant to be able to tune in to the proper ...

Translation & localization; Virtual conferences

English (EN)edge of coverage

Limit of a satellite's defined service area. In many cases, the EOC is defined as being 3 dB down from the signal level at beam center. However, reception may still be possible beyond the -3dB point.

Russian (RU)граница покрытия

Предел спутника определены зоны обслуживания. Во многих случаях EOC определяется как 3 дБ вниз от уровня сигнала в центре пучка. Однако прием может быть возможно за точку - ...

Aerospace; Satellites