portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carbon

An element with atomic number 6; symbol: C. Graphite is a low-pressure form of carbon. Diamond is a high-pressure form of carbon. (Carbon is one of the four elements essential for life. The others are hydrogen, oxygen, and nitrogen. )

Russian (RU)углерод

Элемент с атомным номером 6; символ: C. графит — низкого давления форма углерода. Алмаз — высокого давления форма углерода. (Углерода является одним из четырех элементов, необходимых для жизни. Другие являются, водорода, кислорода и азота. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)cold front

The boundary between two air masses where cold air is replacing warm air.

Russian (RU)холодный фронт

Граница между двух воздушных масс, где холодный воздух заменяет теплого воздуха.

Aviation; Aircraft

English (EN)exabyte

A unit of storage just over 1 billion Gigabytes.

Russian (RU)э

Единица хранения чуть более 1 млрд гигабайт.

Network hardware; Networking storage

English (EN)agglutinates

Common particle type in lunar regolith; agglutinates consist of small rock, mineral, and glass fragments bonded together with glass.

Russian (RU)агглютинаты

Общий тип частиц в лунного реголита; агглютинаты состоят из небольших рок, минеральные, и осколки стекла, скрепленной стекла.

Astronomy; Planetary science

English (EN)extention

the objects viewed as a set and conceptualized into a concept are known as extension.

Russian (RU)экстенция

объекты рассматривается как набор и концептуально в концепции известны как расширение.

Translation & localization; Terminology management

English (EN)playback quality

A relative measure of the fidelity of a track in a QuickTime movie. You can control the playback quality of a movie during movie playback. QuickTime chooses tracks from alternate tracks that most closely correspond to the display quality desired. See also ...

Russian (RU)качество воспроизведения

Относительной мерой верности трек в фильм QuickTime. Качество воспроизведения фильма можно управлять во время воспроизведения фильма. QuickTime выбирает треки из альтернативных треков, которые наиболее близко соответствуют для лучшего качества изображения. ...

Software; Operating systems

English (EN)organic

Pertaining to carbon-containing compounds. Organic compounds can be formed by both biological and non-biological processes.

Russian (RU)органический

Касающимся углерод содержащих соединений. Органических соединений может быть сформирован как биологических, так и небиологических процессов. ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)instantaneous vertical speed indicator (IVSI)

Assists in interpretation by instantaneously indicating the rate of climb or descent at a given moment with little or no lag as displayed in a vertical speed indicator (VSI).

Russian (RU)указатель текущей вертикальной скорости

Оказывает помощь в интерпретации, мгновенно указав скорость подъема или спуска в данный момент с небольшое или никакое запаздывание, как отображается в индикаторе вертикальной скорости ...

Aviation; Aircraft

English (EN)continuous rating

The constant voltage or current that a device is capable of sustaining. This is a design parameter of the device.

Russian (RU)номинальный параметр

Постоянного напряжения или тока, что устройство способно выдержать. Это параметр дизайн устройства.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)electroosmotic flow

The motion of liquid induced by an applied potential across a capillary tube or microchannel. Electroosmotic flow is an essential component in chemical separation techniques, notably capillary electrophoresis.

Russian (RU)электроосмотический поток

Движение жидкости, вызванных прикладной потенциал через капиллярную трубку или microchannel. Электроосмотического потока является важным компонентом в области методов химического разделения, особенно капиллярного электрофореза. ...

Electrical equipment; Fuel cell