VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
digital video recorder (DVR)
A devise that records digital streaming audio and video on a hard drive. It's what TIVO is.
устройство записи цифрового видео
Прибор, который записывает потоковое аудио и видео на жестком диске. Это то, что TIVO.
programming device
A device for creating and editing programs.
программирующее устройство
Устройство для создания и редактирования программ.
cassegrain
Reflecting scheme in antennas and telescopes having a primary and a secondary reflecting surface to "fold" the EMF back to a focus near the primary reflector.
антенна Кассегрена
Reflecting scheme in antennas and telescopes having a primary and a secondary reflecting surface to "fold" the EMF back to a focus near the primary reflector.
carbon paper
Carbon paper (originally carbonic paper) is paper coated on one side with a layer of a loosely bound dry ink or pigmented coating, usually bound with wax.
копировальная бумага
Углерода (первоначально углекислые бумаги) — бумага с покрытием на одной стороне с слоем слабо привязанных сухих чернил или пигментированные покрытия, обычно связаны с ...
aerogel capacitor
These capacitors use carbon aerogel to attain immense electrode surface area, can attain huge values, up to thousands of farads. EDLCs can be used as replacements for batteries in applications where a high discharge current is required, e.g. in electric ...
аэрогелевый конденсатор
Эти конденсаторы использовать углерода аэрогель для достижения площади поверхности огромной электрода, может достигать огромных значений, до тысячи фарад. EDLCs может использоваться в качестве замены для батарей в приложениях, где требуется высокий ток ...
Mean aerodynamic chord (MAC)
The average distance from the leading edge to the trailing edge of the wing.
средняя аэродинамическая хорда
Среднее расстояние от переднего края до задней кромки крыла.
homing
Flying the aircraft on any heading required to keep the needle pointing to the 0° relative bearing position.
наведение
Полет самолета на любой заголовок, должны хранить иглы указывает на 0° относительной позиции.
ambient temperature rating
Temperature at which the continuous current rating (handle rating) of a circuit breaker is based; the temperature of the air immediately surrounding the circuit breaker which can affect the thermal (overload) tripping characteristics of thermal-magnetic ...
номинальная температура окружающей среды
Температура, на котором базируется непрерывный текущий рейтинг (рейтинг ручки) выключателя; Температура воздуха, непосредственно вокруг выключателя, который может повлиять на тепловые (перегрузка) отключения характеристики тепловой магнитные выключатели. ...
contention
A condition on a communication channel where two or more stations try to transmit at the same time.
конфликт при попытке одновременной передачи данных
Условие по каналу связи, где два или более станций пытаются передавать в то же время.
cost of capital
The weighted average of the cost of various sources of capital, generally consisting of outstanding securities such as mortgage debt, preferred and preference stock, common stock, etc., and retained earnings, but which may include other interest-bearing ...
стоимость капитала
Средневзвешенная стоимость различных источников капитала, как правило состоящий из выдающихся ценных бумаг например, ипотечный долг, предпочитает и привилегированные акции, обыкновенные акции и т.д. и сохранить прибыль, но которые могут включать другие ...
