portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asymmetric thrust

Also known as P-factor. A tendency for an aircraft to yaw to the left due to the descending propeller blade on the right producing more thrust than the ascending blade on the left. This occurs when the aircraft’s longitudinal axis is in a climbing attitude in ...

Russian (RU)несимметричная тяга

Также известен как P-фактор. Тенденция самолета к рыскания из-за убывания винта лезвие слева на право производить больше тяги, чем возрастания лезвие слева. Это происходит, когда продольная ось самолета в скалолазание отношение по отношению к относительной ...

Aviation; Aircraft

English (EN)RGB (red, green, blue)

These are the colors of the three additive lights signals required to produce all the colors of the rainbow, as perceived by humans. TV cameras use RGB receptors -- they detect the red, green and blue components of the light that they are recording. TV ...

Russian (RU)RGB

Это цвета из трех добавка фонари сигналов, необходимых для производства всех цветов радуги, как воспринимается людьми. Телевизионные камеры использовать RGB рецепторов--они обнаружить компоненты красного, зелёного и синего света, что они записи. Телевизор ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)originalequipment manufacturer (OEM)

The maker of a piece of equipment. An example would be a machine tool manufacturer who buys programmable controller components, sensors, and actuators — then integrates them with his machine tool to produce the complete system for sale to the end user.

Russian (RU)OEM-изготовитель

Производитель оборудования. Примером может служить станок Производитель, который покупает компонентов программируемый контроллер, датчики и исполнительные механизмы — затем интегрирует их с его станка производить полную систему для продажи конечному пользовате ...

Automation; Industrial automation

English (EN)ac output circuit

A circuit on an I/O module that provides switching of ac power to a machine/process load device, based on backplane logic level dc signals. By definition, it is always a digital circuit (on/off). By implication, it usually has a direct relationship with the ...

Russian (RU)цепь вывода переменного тока

Цепь на модуль ввода/вывода, который обеспечивает переключение питания переменного тока к устройству нагрузки процесс машины на основе сигналов уровня dc логики объединительной платы. По определению это всегда цифровой цепи (вкл. / выкл.). Косвенно, он обычно ...

Automation; Industrial automation

English (EN)viscometer or viscosimeter

An apparatus for determining the viscosity of a fluid.

Russian (RU)вискозимер

Аппарат для определения условной вязкости жидкости.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)codec

Coder/decoder system for digital transmission.

Russian (RU)кодек

Кодер/декодер системы для цифровой передачи.

Aerospace; Satellites

English (EN)export terms to XML

This function, accessible via the dashboard, grabs 100 terms from TermWiki and presents them in XML format. Unless you have added terms, in which case you will be able to download three times the amount you uploaded.

Russian (RU)экспорт терминов в XML

Эта функция доступна в личном кабинете, хватает 100 терминов от TermWiki и представляет их в формате XML. Если вы добавили термины, в этом случае вы сможете скачать три раза сумму, которую вы загрузили. ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)carrier

The basic radio, television, or telephony center of frequency transmit signal. The carrier in an analog signal. is modulated by manipulating its amplitude (making it louder or softer) or its frequency (shifting it up or down) in relation to the incoming ...

Russian (RU)несущая

Основные Радио, телевидения и телефонии центр частота передачи сигнала. Перевозчик в аналоговый сигнал. модулируется, манипулируя его амплитуды (что делает его громче или мягче) или его частоту (сдвигая его вверх или вниз) в отношении входящего сигнала. ...

Aerospace; Satellites

English (EN)borehole

A large or deep hole that's been caused by drilling.

Russian (RU)скважина

Большие или глубокие отверстия, что вызвано бурения.

Energy; Coal

English (EN)rectifier

A device that conducts current in only one direction, thereby transforming alternating current to direct current.

Russian (RU)выпрямитель

Устройство, которое проводит ток только в одном направлении, тем самым преобразование переменного тока в ток.

Automation; Industrial automation