portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)harmonic

A sinusoidal component of the voltage that is a multiple of the fundamental wave frequency. Harmonics are primarily the result of the today's modern electronic equipment. Today's electronics are designed to draw current in "pulses" rather than in a smoot

Russian (RU)гармоника

A sinusoidal component of the voltage that is a multiple of the fundamental wave frequency. Harmonics are primarily the result of the today's modern electronic equipment. Today's electronics are designed to draw current in "pulses" rather than in a smoot

Electrical equipment; Electricity

English (EN)charge (battery)

The conversion of electrical energy from an external source, into chemical energy within a cell or battery.

Russian (RU)зарядка (батареи)

Преобразование электрической энергии от внешнего источника, в химическую энергию внутри клетки или батареи.

Electrical equipment; Electricity

English (EN)receiver

In the stereo world, an amplifier with a tuner built in. Often used as short hand for home theater receiver.

Russian (RU)ресивер

В мире стерео построен усилитель с тюнером. Часто используется как коротких рук для ресивера домашнего кинотеатра.

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)single phase

Single Phase electric power refers to the distribution of electric power using a system in which the voltage is taken from one Phase of a three Phase source. Single Phase distribution is used when loads are mostly lighting and heating, with few large ele

Russian (RU)однофазный

Одной фазы электрической энергии относится к распределению электрической энергии, с использованием системы, в которой напряжение берется из одной фазы три фазы источника. Одной фазы распределения используется, когда нагрузки в основном освещения и отопления, ...

Electrical equipment; Electricity

English (EN)buffer

A temporary memory area used as storage during input and output operations. An example is the modem's command buffer.

Russian (RU)буфер

Область временной памяти, используется как для хранения во время операций ввода и вывода. Примером является буфер команд модема.

Network hardware; Modems

English (EN)parts per million by volume

In atmospheric chemistry and in air pollution regulations, the parts per notation is commonly expressed with a v following, such as ppmv, to indicate parts per million by volume.

Russian (RU)миллионная доля на единицу объёма

В химии атмосферы и воздушного загрязнения, частей на обозначения обычно выражается с v следующее, например ppmv, для обозначения частей на миллион по ...

Electrical equipment; Fuel cell

English (EN)contrast ratio

The ratio of the luminosity of the brightest and the darkest color a display is capable of producing.

Russian (RU)контрастность

Соотношение яркости яркие и темные цвета дисплей способен производить.

Electronic components; LCD panels

English (EN)risk

The future impact of a hazard that is not eliminated or controlled.

Russian (RU)риск

Будущее влияние опасности, что не устранены и не контролируется.

Aviation; Aircraft

English (EN)fixed-pitch propellers

Propellers with fixed blade angles. Fixed-pitch propellers are designed as climb propellers, cruise propellers, or standard propellers.

Russian (RU)воздушные винты фиксированного шага

Винты с фиксированным лезвием углами. Винты фиксированного шага предназначены как подняться винтов, винтов круиз или стандартных винтов.

Aviation; Aircraft

English (EN)signal

The event or electrical quantity that conveys information from one point to another.

Russian (RU)сигнал

Событие или электрические количество, которое передает информацию из одной точки в другую.

Automation; Industrial automation