VladKing52’s Profile and Translation Work

component video

Three components of a video signal that, together, constitute the full signal. The three components are luminance (Y), red color difference (CR) and blue color difference (CB). These can be wrapped into each other to various degrees to form S-Video signals or ...

компонентное видео

Три составляющие видео сигнала, вместе составляют полный сигнал. Эти три компонента являются яркости (Y), красный цвет разница (CR) и синий цвет разница (CB). Это может быть заключен друг в друга в различной степени формы сигналов S-Video или композитного ...

Consumer electronics; Home theatre system

timing diagram

A timing diagram is a representation of a set of signals in the time domain.

временная диаграмма

Сроки схема — это представление набора сигналов в области времени.

Electrical equipment; Circuit breakers

primary winding

That winding of a motor, transformer or other electrical device which is connected to the power source.

первичная обмотка

Что обмотки двигателя, трансформатор или другие электрические устройства, который подключен к источнику питания.

Electrical equipment; Motors

aspect ratio

Picture width to height (4:3 for NTSC and 16:9 for ATSC)

формат изображения

Ширина рисунка до высоты (4:3 для NTSC и 16:9 для ATSC)

Consumer electronics; Television

conductivity, thermal

Time rate of heat flow through a unit area and unit thickness of a homogeneous material under steady conditions when a unit temperature gradient is maintained in the direction perpendicular to area, expressed in Btu per hour per square foot of surface, per ...

удельная теплопроводность

Время интенсивность теплового потока через единицу площади и толщины единица однородного материала условиях устойчивый, когда блок градиент температуры в направлении, перпендикулярном к области, выраженные в БТЕ / час на квадратный метр поверхности, на ногу ...

Energy; Natural gas

solution

Mixture in which the components lose their identity and are uniformly dispersed. All solutions are composed of a solvent (water or other fluid) and the substance dissolved called the "solute". A true solution is homogeneous, as salt in water. Air is a ...

раствор

Mixture in which the components lose their identity and are uniformly dispersed. All solutions are composed of a solvent (water or other fluid) and the substance dissolved called the "solute". A true solution is homogeneous, as salt in water. Air is a ...

Energy; Natural gas

discharge lamp

A light producing device that depends on an electric arc, rather than a filament, to create illumination.

дуговая лампа

Свет, производит устройство, которое зависит от электрической дуги, а не нити, для создания освещения.

Electronic components; Capacitors

base speed

Base speed is the manufacturer’s nameplate rating where the motor will develop rated power at rated load and voltage. With dc drives, it is commonly the point where full armature voltage is applied with full-rated field excitation. With ac systems, it is ...

номинальная скорость (вращения)

Базовая скорость-производителя Паспортные Рейтинг где мотор будет развивать номинальной мощности при номинальной нагрузки и напряжения. С приводами постоянного тока это обычно точка, где напряжение полного арматура применяется с полным рейтингом поля ...

Automation; Industrial automation

salt bridge

A salt bridge, in chemistry, is a laboratory device used to connect the oxidation and reduction half-cells of a galvanic cell (voltaic cell), a type of electrochemical cell. Salt bridge usually comes in two types: glass tube and filter paper.

соляной мостик

Соль мост, в химии, это лаборатория устройство используется для подключения окисление и восстановление half-cells Гальваническая ячейка (ячейка вольтовой), тип электрохимической ячейки. Соль мост обычно поставляется в двух видах: стеклянные трубки и фильтровал ...

Electrical equipment; Fuel cell

synchronous

1) In step or in phase, as applied to two or more circuits, devices, or machines. 2) Contrasted with asynchronous

синхронный

1) Шаг или на этапе, в отношении двух или нескольких цепей, устройства или машин. 2) Контрастирует с асинхронным