portrait

VladKing52

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

162

Words Translated

0

Terms Translated

VladKing52’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)moisture resistance

The ability of a material to resist absorbing moisture from the air or when immersed in water

Russian (RU)влагоустойчивость

Способность материала противостоять поглощать влагу из воздуха или при погружении в воду

Electrical equipment; Capacitors

English (EN)email notification settings

These can be set up in the my preferences page, allowing users to enable email from other users, as well notifications when pages on their watchlist are changed, when minor edits are made, and so forth.

Russian (RU)настройки почтовых уведомлений

Это можно настроить мои настройки страницы, позволяя пользователям возможность электронной почты от других пользователей, как хорошо уведомления при изменении страницы на их наблюдения, когда вносятся незначительные изменения и так ...

Translation & localization; Terminology management

English (EN)reduced vertical separation minimum (RVSM)

Reduces the vertical separation between flight levels (FL) 290 and 410 from 2,000 feet to 1,000 feet, and makes six additional FLs available for operation. Also see DRVSM.

Russian (RU)сокращенный минимум вертикального эшелонирования

Уменьшает вертикальное разделение между эшелоны (FL) 290 и 410 с 2000 футов до 1000 футов и делает шесть дополнительных FLs для операции. Также увидите ...

Aviation; Aircraft

English (EN)drag

The net aerodynamic force parallel to the relative wind, usually the sum of two components: induced drag and parasite drag.

Russian (RU)лобовое сопротивление

Net аэродинамические силы параллельно относительный ветер, обычно сумма из двух компонентов: индуцированной перетаскивания drag и паразита.

Aviation; Aircraft

English (EN)obtuse solid

An angle with measure between 90 and 180.

Russian (RU)тупой угол

С мера угол между 90 и 180.

Mathematics; Geometry

English (EN)progressive scan

CCD design that allows the acquisition of both odd and even fields at the same time. Progressive scan makes full vertical resolution possible in Donpisha mode.

Russian (RU)прогрессивная (построчная) развёртка

CCD дизайн, что позволяет приобретать четных и нечетных полей в то же время. В Donpisha режиме прогрессивной развертки позволяет полное вертикальное разрешение. ...

Consumer electronics; Video camera

English (EN)spin

A number that labels the intrinsic angular momentum of a particle, essentially how much the particle rotates around its axis. This number can only take on discrete values. Particles with different spins will interact in different ways. Electrons have spin ?, ...

Russian (RU)спин

Ряд, который помечает внутренние импульса частицы, по существу, сколько частиц вращается вокруг своей оси. Это число может принимать только на дискретные значения. Частицы с различными спинами будут взаимодействовать по-разному. Электроны имеют спин?, в то ...

Physics; Particle physics

English (EN)clipping

When the amplitude of a signal reaches some limit determined by the equipment in use, it hits a ceiling (and floor) beyond which it cannot proceed. So the top and bottom of the wave is simply lopped off. The more it attempts to exceed the limit, the more ...

Russian (RU)ограничение сигнала

Когда амплитуда сигнала достигает определенного предела, зависит от используемого оборудования, она попадает потолок (и пол) за пределы которого он не может быть продолжена. Таким образом в верхней и нижней части волны просто lopped off. Чем больше он ...

Consumer electronics; Home theatre system

English (EN)viscous

Possessing viscosity. Frequently used to imply high viscosity.

Russian (RU)вязкий

Обладая вязкости. Часто используется для подразумевает высокую вязкость.

Industrial machinery; Industrial lubricants

English (EN)detection limit

In analytical chemistry, the detection limit, lower limit of detection, or LOD (limit of detection), is the lowest quantity of a substance that can be distinguished from the absence of that substance (a blank value) within a stated confidence limit (generally ...

Russian (RU)предел обнаружения

В аналитической химии, предел обнаружения, нижний предел обнаружения, или LOD (предел обнаружения), является низкая количество вещества, которые могут быть отделены от отсутствия этого вещества (пустое значение) в пределах заявленных лимит доверия (как ...

Electrical equipment; Fuel cell