VladKing52
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
162
Words Translated
0
Terms Translated
VladKing52’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VladKing52’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scaling resistor
A resistor added to an output circuit of measurement equipment to provide a scaled voltage output. The output is not a "true" voltage output and may be susceptible to loading errors.
добавочный резистор
A resistor added to an output circuit of measurement equipment to provide a scaled voltage output. The output is not a "true" voltage output and may be susceptible to loading errors.
controllability
A measure of the response of an aircraft relative to the pilot’s flight control inputs.
управляемость
Мера реакции воздушного судна относительно входа управления пилота рейса.
dielectric
The insulating material between the plates of the capacitor. The material is chosen for its ability to permit electrostatic attraction and repulsion to take place across it. The material will have the property that energy required to establish an electric ...
диэлектрик
Изоляционный материал между пластинами конденсатора. Выбор материала для его способность разрешать электростатического притяжения и отталкивания занять место через него. Материал будет иметь свойства, что энергия, необходимая для создания электрического поля ...
constant bit rate (CBR)
Opposite of variable bit rate. The signal (video or audio) is digitally encoded so that a fixed amount of data flows each second. This has the advantage of making the space requirements for the signal easy to calculate. DTS and Dolby Digital are both CBR ...
постоянный битрейт
Противоположностью переменный битрейт. Цифровой сигнал (видео или аудио) кодируется так, что фиксированное количество данных потоков каждую секунду. Это имеет то преимущество, что легко вычислить требования к пространству для сигнала. DTS и Dolby Digital ...
metal-arc welding
It is an arc welding process wherein a metal electrode is held in such a way that the heat of the arc fuses both the electrode and the work to form a weld.
дуговая сварка металлическим электродом
It is an arc welding process wherein a metal electrode is held in such a way that the heat of the arc fuses both the electrode and the work to form a weld.
standard atmosphere
At sea level, the standard atmosphere consists of a barometric pressure of 29.92 inches of mercury ("Hg) or 1013.2 millibars, and a temperature of 15 °C (59 °F). Pressure and temperature normally decrease as altitude increases. The standard lapse rate in the ...
стандартная атмосфера
At sea level, the standard atmosphere consists of a barometric pressure of 29.92 inches of mercury ("Hg) or 1013.2 millibars, and a temperature of 15 °C (59 °F). Pressure and temperature normally decrease as altitude increases. The standard lapse rate in the ...
zenith
The point of the celestial sphere directly overhead, 90 degrees above the horizon, for any point on earth; it is the point where a plumb line extended upward would intersect the celestial sphere.
зенит
Точка небесной сферы непосредственно накладные расходы, 90 градусов над горизонтом, для любой точки на земле; Это точка пересечения отвес продлен вверх небесной ...
reforming
A chemical process in which hydrogen containing fuels react with steam, oxygen, or both to produce a hydrogen-rich gas stream. (syngas)
реформинг
Химический процесс, в котором водорода, содержащие топливо реагируют с паром, кислородом или оба производить водород богатый газовый поток. ...
contrast ratio
The ratio between the darkest blacks (ie. the pixels in the area are fully shut off) and the brightest whites (pixels fully on) capable of being produced on-screen by a projector or other display device. For quality home entertainment work, this is a far more ...
коэффициент контрастности
Соотношение между мрачных черных (т.е. пикселы в области полностью отключается) и ярких белых (пикселей полностью на) способны вырабатываться на экране проектора или другого устройства отображения. Для качества работы домашних развлечений это гораздо важнее, ...
square wave
A signal, the shape of which when displayed is, well, square. In other words, it holds to a negative value for a time equal to half the wave's period, then switches abruptly to a positive value which it holds for the same length of time, then switches back ...
меандр
Сигнал, форма, когда отображается, ну, квадрат. Другими словами он имеет отрицательное значение для времени равен половине волны период, а затем внезапно переключается на положительное значение, которое он проводит за тот же период времени, а затем переключает ...
